A Course in
Contemporary
Chinese
(Workbook作業本］
目錄
Contents
1
氥第 一 課歡迎你來臺灣！
國第二課我的家人
1
國第十 一 課我要租房子
9
銅第三課週末做什麼？
17
疊第四課請問 一 共多少錢？
．第五課 牛肉麵真好吃
龜第十..::..課你在臺灣學多久的
中文？
, 25
31
靄第十五課我很不舒服
39
國第七課早上九點去KTV
47
55
疊第九課放假去哪裡玩？
龜第十課 臺灣的水果很好吃
龜第十三課生日快樂
龕第十四課天氣這麼冷！
疊第六課他們學校在山上
疊第八課 坐火車去臺南
83
65
73
101
111
119
93
Welcome to Taiwan!
－
龕
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 01-1
• ----------------------------- --- ----一一------------------------------------------------------------------------------------一一一一一----,
＇＇
i
＇:
＇
1. 客氣
(丶）
k�qi
:
:'.
＇•---------------------------------------------•
＇
: 5. 喜歡
＇
i ()
, xthuan
＇
0
2. 歡迎
（）
.
h ua- ny1ng
!
3. 鳥龍茶
（）
W硏ng
C讎
:
4. 好喝
（）
haohg_
＇＇
＇＇
＇！
一一－一一一 一一 一一一－－－ －－－ －一一一一一一一一－－ －－－－－一－－ －一一 一一 ----•-----一 －一一－ 一 一一－ －－－－ －一 一一一一－－ － －－ －一一一一－一一 一一一－一一 －一 ．－－－－－－－－－一－－一－－－－－－－一一一－－一一一－－一一一一－－－－－－一一一一一 4
-
6. 臺灣
()
Taiwan
0
:
!
7. 美國
()
MeiguQ.
i
:
'
8. 日本
()
Riben
V
＇＇
＇＇
＇
＇:
:
•---------------------------------------------•-----一一一一一－－－ －－－一一－－ －－－－－－一一一一一一一一一一一一－一一一一一－．一一一一一一一－－ － －－－－－ －－ －一一一一 一一一一 一 一一一一一一一一一－一一一一一一一一．一一一一一一一一一一一－一一一一一 一一一一 一一 一一一一 一 一一 －－－一一－－－－一一一一一一1
,
;
;
＇
i ()
i'
;
:
9. 咖啡
:
!!_fei
．() －
xtansheng
10. 先生
：
:
i
:
:
:
＇
,＇,
'
:
k
＇ --------------------------------·--------------------------------·--------------------------------·-一一--一一一一一一一一一一一一一一一一一一--------·
綱�iii區;nd Respond: I Know This Person」
A. Listen to what is said about Miss Chen and choose the correct answer to
01-2
each question below.
,
I、
(
)
1. a. 咖啡
'
I、
) 2. a. 是
) 3. a. 是
「)
b. 茶
b.
b.
不是
不是
1
當代中文課程1
B. I would like to know more about Mr. Lee and Miss Wang. Please write the
appropriate numbers in the parentheses below. () Ol-3
三
b. 王小妣
c. 美國人
） 喜歡喝咖啡。
1.(
3. 李先生是（
2.(
）。
0 01-4
(
)
(
) 2. 李小緝叫美美。
(
) 3. 陳先生叫開文。
(
) 4. 李小姻接陳先生。
龕,
）
） 喜歡喝茶。
4. 王小緝是（
C. Listen to the dialogue. Place a
statement is false.
d. 日本人
）。
O if the statement is true or an
X if the
1. 李小姐是臺灣人。
Create Dial��ue Pairs
J
A. Match the sentences in the column on the left with the appropriate
sentences from the column on the right.
（
)
1. 你是不是臺灣人？
（
) 2. 歡迎你來。
()
B 他姓李。
（
) 3. 謝謝。
()
C 謝謝。
（
) 4. 他姓什麼？
()
不要，謝謝。
D
()
不客氣。
A
2
LESSON•
(
（
(
)
(
)
)
) 5. 你好！
f•
歡迎你來臺灣！
Welcome to Taiwan!
( E) 茶 。
6. 你要不要喝茶 ？
(F) 不喜歡喝。
8. 我們喜歡喝咖啡 ，你們呢？
(H ) 你好！
7. 這是 什麼？
(G) 我不 是 ，你呢？
B. Complete the greetings and replies based on the information provided.
(
c. 你好！
寶（
II'(
d. 不客氣。
請喝茶。
、
\
'
,
霫r
b. 你是哪國人？
�
丶
寶（
＇
,
:
、
a. 謝謝！
3
•
當代中文課程1
纔I Reading Comprehension」
A. Introduce yourself and your friends.
Read the paragraph and answer the questions below.
我姓王，叫美月。我是美國人。我很喜歡喝咖啡。美國咖啡很好喝。他姓
李，叫開文。他是臺灣人，他很喜歡喝茶。臺灣茶很好喝。我們喜歡臺灣。
王小鉺
李先生
B. Look at the name card below and complete the dialogue.
尸
b. 主編
c. 鄧
d. 守信
國立臺灣師範大學
國語教學中心,,
'
'
鄧守信
.
主編
10610臺北市和平柬路 一 段129號
Tel: +886-2-7734-5146
Mail: mtcbook613@gmail.com
http://online.mtc.ntnu.edu. tw/
1. 他姓什麼？
1也女生
2. 他叫什麼？
他叫
e. 鄧守信
］
4
LESSON•
f•
歡迎你來臺灣！
Welcome to Taiwan!
鸕圧rac��!f!g!he -"A-not-A" Patter�
Write out the questions using the "A-not-A" pattern and give a negative
answer to each.
A-not-A
Answer
----------------------------------------------------------• 一一一一一一一一一一一一一一一一－一－一一一一一一一一一－一一一一－一一一－一－一－一一一一一－－－一一一一－一------·--------一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一－－一－一一－一一－一一一一一一－一一一一－一一一一一－一－一一一一
Example: 我喝茶。
你喝不喝茶？
我不喝茶。
一一一一一一－－一一－一一一一一一一一一一－一－－－－－－－－一－－－－－－－－一－－－－－－一－一一一－－－－－－．－一一一－一一一－一－－一－一一一一一一一一一一一一一一一一一一一－一一一一一－－－－－－－一一一－一－－－一一一一一一--•------一一一一一一－一－－－－－－－－－－一一一－一一一一一一－一一一－－－一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
1. 他是美國人�。
－－－一－－－－－－－－－－－－－－－一－一－一一一一一一一一－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－＿；一一一一一一一一一一一一－一一－－一－一－－－一－－－一一一－一一一－－一一一－一一一－－－－－－－－一－一－－－－－－－－；－一一一－一一一一－－－一－－－－－－－－－－－－－－－－一－一一一一一一－一一一一一一－一－一一一一一－一一－一－一一一一
2. 臺灣人喜歡喝茶。
－－一－一一一一一一－一一一－一一一一－－－－－－－－－－－－一一一一一一一一一一－－｀一一一一－－－一一一－－一一．－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－一一一一一－一－一一－一－一－一一一－－－－－－｀－－－－－一---------• 一－一－一一－－－一一一一一－－－一一一一一一一一一一－－一一一－一－一一一一－－一一－－－－－一一一一一一一一一一一一一一
3. 這是烏龍茶。
一一一一一一一－一一一一一－－－－－－－－一一一一一一一一－一一一－一－一一一一一一－一一一一一一－一－一－－－－－；－－－－一－－－－－－－－－－－－一一一－－－－－一－－－－－－－－－－一－一－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－一一一；一一一一一－一－一一一一一一一一一一一一一一一一一一－一一一一－一一一一一一一一一一－一－一一一一一一一一－一－一－一一一一
4. 他要喝咖啡。
綱J Rearrange the Characters Below to Ma_ke Good Sentences�
1. 日本人
叩
2.
好喝
CD
不是
你
是
請問
＠
＠
@
＠
烏龍茶
很
＠
＠
3. 我
喝
喜歡
叩
＠
＠
咖啡
很
@
＠
？
。
。
5
當代中文課程l
4. 是
叩
5. 你
叩
美國人
嗎
＠
＠
陳先生
@
名
室瀉
I弓
來
歡迎
＠
＠
@
吉
＠
？
。
廛�Write Out in Chinese Characters]
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. 0 01-s
2. Xi詠ie ni'lai jie women.
3. Zhe shi Wang Xiansheng.
5. Huanying nimen 1出苴iwan.
。
9·
4. Wo xihuan he cha, nY ne?
'
9．
1. Qrngwen ta shi Chen Xiansheng ma?
。
6
LESSON•
1•
歡迎你來臺灣！
Welcome to Taiwan!
鸕�Sentence Completion :
Complete the sentences below to introduce yourself.
， 叫
你們好。我姓
我是
人。我喜歡喝
。
， 不喜歡喝
。我很喜歡你們。
7
My Family
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
3. 伯母
（）
b6m旦
2. 漂亮
1. 看書
（）
（）
p蕻 oli�ng
7. 房子
（）
fil_ngzi
6. 照片
（）
zhi!_op谁n
5. 您好
（）
nin hao
0 02-1
4. 家人
（）
i這ren
8. 老師
（）
l�oshT
10. 女且女且
（）
jigj ie
9. 兩個
（）
1逗ng ge
綱匾ten and Respond: Family Information J
A. What does his family like to do? 「)
02-2
a.
王開文
b. 他爸爸
c.
他媽媽
d. 他哥哥
e.
1也如l女且
'"一一＇
鳥龍茶
a,c
9
當代中文課程1
B. About him.
·. .
I .. . .
. . . .'..,'. . . .
0 02-3
室 ：弓珥
b. 美國人
c. 日本人
a. 一張
b. 兩鋹
c. 三張
）
a. 書
b. 照片
c. 房子
）
a. 是的
b. 不是
1. (
）
a.
2. (
）
3. (
4. (
幸
人
C. Listen to the dialogue. Place a
statement is false. () 02-4
O if the statement is true or an
1.
()他們都姓李。
2.
()這不是陳小妣的房子。
X if the
3-1. ()他們都喜歡看書。
3-2. ()他們都不喜歡照相。
4-1. () 李小焯的家有三個人。
4-2. ()他們都沒有兄弟妣妹。
鳳
J
Create Dialogue Pairs
J
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
\
l
'
\
d
＇
1
。
\
,
)
1. 這是詛？
沒有。
()
A
)
2. 陳先生的家有幾個人？
()
B 不是。
)
3. 請問你要不要喝茶？
()
C 六個。
I
LESSON .
（
（
（
（
（
)
)
•
2. I
我的家人
___J�Y family
4. 你爸爸媽媽都是日本人嗎？
5. 王小妞的爸爸是老師嗎？
) 6. 你有沒有你家人的照片？
(D)不客氣。
(E)我哥哥。
(F)好，謝謝你。
) 7. 李小妣的兄弟妣妹都喜歡看書嗎? (G)是的，他們都喜歡。
) 8. 謝謝你們來接我。
(H)不是，我 嫣嫣是臺灣人。
疊� Reading Comprehension ]
Wang Kaiwen introduces his family:
你們好，我叫王開文，我、我爸爸都是美國人，我碼螞是臺灣人，我沒
有兄弟姐妹 。 我爸爸嫣媽都喜歡喝茶、看書 。 我家有很多茶，有很多書。 我
喜歡照梠，我家有很多很漂亮的照片。
Look at the statements below. Place a
statement is false.
（
）
（
)
（
（
)
)
1. 王先生的家有三個人。
O if the statement is true or an
X if the
2. 王先生有妹妹。
3. 王先生的爸爸嫣媽都喜歡照相。
4. 王先生的家有很多照片、書。
11
•
當代中文課程1
－
龕
A. Fill in the blanks using the words provided.
(a. 個
b. 的
1. 王先生
c. 張 ］
老師很漂亮。
茶。
2. 我有很多好喝
人。
3. 李伯母的家有六
照片。
4. 陳小維有五
弟弟。
5. 他有三
B. 安同 Antong overhears two Chinese people speaking, but he misses some
words. Can you help him?
a. 哪
f. 都
A:
A:
c. 幾
h. 照片
12
e. 坐
j. 好看
嗎？
是的！
他們都很2.
，祂們是3.
B: 是我家人。我家人很喜歡4.
A:
d. 兩
i. 照相
你媽媽是5.
.
e
B:
這是你的1.
b. 詛
g. 進
國人？
。
LESSON•
2•
我的家人
�Y family
B: 我螞嫣是美國人，爸爸是日本人。
你家呢？ 你家有 L
A: 我家有7.
個人？
個人，爸爸、 我。
鸕� Rearrange the Characters Below to·Make Good Sentences」
1. 很漂亮
你
房子
他家人
照相
女生王一
老師
＠
叩
2. 都
叩
3. 我們
囝
4.
＠
＠
＠
＠
＠
陳小緝
個
可可
叩
＠
＠
可
可
的
。
@
不要
@
都
@
兩
@
的
＠
有
＠
。
。
。
龕I Write Out in Chinese Charac-ters ]
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. () 02-s
1. Ta you liang ge gege.
2. Zhe ge fangzi hen piaoliang.
。
。
13
當代中文課程
�·· ··. .t,. :�. ;,.·.. i.. ii....0.,1
1
O.
3. Zhe shi bu shi nY de shu?
4. W6 jia mei you cha.
。
5. Nrjiaren dou bu xihuan kanshu.
。
龕�Complete the Dialogue J
1. A: 謝謝你。
B:
2. A: 你要不要喝茶？
B:
3. A: 歡迎歡迎，請進。
B:
4. A:
B: 我叫陳月美。
5. A:
14
B: 我家有七個人。
。
。
。
？
？
LESSON•
A:
B:
我的家人
�Y family
O.
6.
2•
不是，是我妹妹。
－
鸕
Use the new words below to introduce Miss Wang's family.
王小姐的家人
都、喜歡、漂亮、看書、 喝茶、照相
15
What Are You Doing Over the Weekend?
龕I Differentiating Tones J
。
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
03-1
＠
�Listen and Respond: What Are They Doing? ]
A. Listen to what they like to do and place a ✓ next to the correct picture.
＇
.,
、
（
r
�
丶
（
�
丶
2. (
'
,
、
、
1. (
0 03-2
17
當代中文課程
�',.
l
＇
,
、
、
（
、
,
＇
,
3. (
.
B. Write1,2, 3, 4 under the pictures in the order that you hear them. ()
03-3
J'
C. Listen to the questions below and choose an appropriate answer for each.
() 03-4
）
1. a. 明天去踢足球。
b. 我當打綱球。
c. 我不喜歡游泳。
（
）
2. a. 我想看電影。
b. 學中文很好玩。
c. 好啊！
（
）
3. a. 我也要去。
b. 歡迎你來。
c. 我也喜歡。
18
.
.
.
.
LESSON•
（
）
（
龕I
）
3•
週末做什麼？
What Are l'ou Doing Over the Weekend?
4. a. 我不要喝烏龍茶。
b. 我想喝烏龍茶。
c. 烏龍茶，我覺得很好喝。
5. a. 我們喝咖啡吧！
b. 我們喝咖啡呢！
c. 我們喝咖啡嗎？
Create Dialogue Pairs
」
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
1. 他週末常做什麼？
2. 你是日本人，他呢？
3. 臺灣人喜歡喝烏龍茶嗎？
(A)我喜歡游泳 。
(B)我們吃臺灣菜屯！
(C)他常去打綱球 。
4. 今天晚上你想看書還是看電影? (D)好啊，我想學中文 。
5. 你喜歡做什麼？
(E)他也是日本人� 。
7. 我們看臺灣電影吧！
(G)看書 。
6. 我想吃越南菜 。
8. 你覺得打棒球好玩嗎？
(F)打棒球，我覺得很好玩 。
(H)烏龍茶，臺灣人都喜歡喝 。
19
..,;_·
•• ·•.··r-,"·;,孓-,�...,..,
., ·>.r-
當代中文課程l
龕�
•
.
�.,c''•
·•
Reading Comprehension
'
'
- -------—----,一－ 一--_ - －－－－
一 －一 －－－－－－
一
－ 一-,.- - --了 －－－一
,_.
一－ － 一－ －－－－－ －－
Read the paragraph and complete the table below.
我家有五個人，爸爸、 媽嫣、 哥哥、妹妹和我。 爸爸喜歡運動和照相，
他週末常去運動。嫣媽 很喜歡聽音樂。我家有很多書，都 是哥哥的書，他很
喜歡看書。妹妹喜歡看電影，也喜歡打綱球。我呢？我喜歡游泳和打籃球，
,·,.:.:{丶��"-'
［ 我的家犬一…一�·::一一：：-""7��!屋覃做的事一＃～严c>,��-:-·-�.:�;
... .-
.C
I
-
i
-
-
-
'
-
i
-
'
}
}
－
'
i
­－
－
－
－
－
＇
,
＇
．
－
－
­
－
·
-·
－
－
5. 妹妹
�- .- . · •·C•'-·
一
－－
i
t
3
'
·
·
'
,
＇
『
『
-
1
-
－
－
－
－
．
·
,
＇
.
,
'
,
－
－
－
－
－
－．
－
－
－
＇
·
,
'
'
,
＇
－
－
－
－
-
-
·
-
哥
哥 －我
-
－
－
-
－
－
-
嫣
奶
-
－
t
-
- . - . - .
4 －
2 3 －
－
-
1. 爸爸
'_, .. 、 , • • • ·.-•·•·"'., ·"·c, ·
－
鸕
A. Fill in the blanks with the appropriate character: 都，吧，也，也 都，or去to
complete the dialogue.
1.
2.
3.
20
A:
B:
你是日本人，祂呢？
他
是日本人。
A: 你們喜歡打籃球嗎？
B: 我們
很喜歡打籃球。
A: 明天我們去打棒球，好不好？
B: 我們去打綱球
。
一－－
. • ...·!
•••••••c•;•••"·•••C •'••..
」
我和哥哥週末常常一超去打籃球。
一－
－ －
LESSON•
3•
週末做什麼？
What A.re You Doing Over the Weekend?
A: 我喜歡吃臺灣菜和越南菜。
B: 臺灣菜、越南菜 ，我
4.
A:
B:
5.
喜歡吃。
週末你常做什麼？
看 電影。
我蕾
鸕-� 「 Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences J
1. 女且妊l
囯
2.
他」
很
＠
＠
--� 冗
-e,
I
也
示
也
喝
咖啡
當
我
邙）
＠
＠
@
＠
3. 我 們
都
也
打
籃球
當
叩
＠
＠
@
＠
＠
4. 他們
士
囯
。
很
勺
。
荃 1瀉弓名t
禾
吃
去
要
週末
＠
＠
@
＠
＠
囯
5. 我
。
＠
@
晚上
不
＠
＠
明天
@
去
想
游泳
＠
＠
叻
。
。
龕I Write Out i� �hinese Characters :
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters.
03-5
0
1. Wo chang fing yinyue ye chang並ndong.
。
21
當代中文課程1
t::一一Li ....·. ··.
i..
i . ..·...
2. Ta bu xihuan kan dianying.
。
3. Tamen dou xiang xue Zhongwen.
。
4. Ta chang da bangqiu han y6uyong.
。
暈J Complete the Dialogue J
1.
A:
B: 週末我想去游泳。
2. A: 你覺得踢足球好玩嗎？
B:
3. A: 你想今天還是明天去看電影？
B:
4. A:
B: 越南菜、 日本菜，我都想吃。
5. A: 我們明天去打籃球，怎麼樣？
B:
22
·
,
e
5. Wans區ng yiqY ch血n, hao ma?
?
。
。
？
。
I
－
綱
!ESSON•
3•
週末做什麼？
What ..-\.re You Doing Over the Weekend?
A. Look at the pictures below and complete the paragraph.
n
」
匾
凈
哥哥
，媽媽喜歡
這是我的家人。週末我爸爸常
，妹妹
，妞妣喜歡
，我噹去
很好玩。我家人
喜歡
，哥哥覺得
喜歡
23
一，.,,.,·,,;_;;,:
令;;···,,.:,; ··,,
,:;:,: o.·、 ,·y;•,
.'·-·.:f' 、''';''-":·,,.,: _..',: .-'. .' ·.··.... : ,',n·:/'/, 「;.',.·!('=''"•.'•,
,.,.,• ·,
_ "_
.
,'.
,·.,·,.
,.
·
•
.,、:·1;
「/.A::,,_•.. ·-·,"
1�••��-,;,,,��,.;
丶).,,,-,..'. ·• �...
孿寫二羣r
％｀ ．�
.............................. ...... ............. ...........................
當代中文課程1
..
.
.
子(,,.,�,
?.
.
B. Composition (50 characters).
寫一篇短文，介紹你自己 ，也要說有空的時候你常做什麼？週末你雷做
什麼? (Please write a short essay about yourself. Talk about what you usually do in your free
time and on weekends.)
24
…、. I
Excuse Me. How Much Does That Cost in Total?
鷉
－
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 04-1
（
）
4. a. 熱的
b. 不熱的
（
）
5. a. 能照相
b. 能上綱
-
b. 便宜的
1
3. a. 貴的
．
－
－
－
．
．
．
．
．
－
－
－
．
­
－
·
）
－
－
．
－
－
－
.
－
－
－
．
－
－
－
－
－
·
（
＇蛐
－
．
．
.
.
－
－
『
－
－
-
b. 外帶
·
2. a. 內用
．
-
）
－．
�
--
（
．
－
－
.
－
－
．
.
－
·
.
.
－
－
－
．
-
bO
b. 大的
i
.
－
－
－
•
－
－
－
.
·
－
－
－
－
-
-
．
Z -
da波
c
·
．
.
"
，
｀
1. a. 小的
g-－
�n�
；用） o
＿
{
－ 召｀
El
^
-
帶
－
.
－
．
.
－
－
－
'
.
，
'
,
＇
,
'
｀
：;，
'
,
'
,
＇
;；－
，
＇
;，
＇
，
＇
；，
;,
;,
＇
,
'
.
－
.
－
－
－
.
－
－
－
.
－
－
－
.
－
－
－
－
－
－
－
－
.
­
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
.
1 －
．
·
｀
.
·
＇
，
＇
`
,
'
t
1
,
'
,
＇
,
'
－
卜 ＼i
＇ 二敬） i －
一夕
.
a
{
（e
5（ w 9
W }
-
）
丁內( y
．1�－
e`
- .
8
n�－
.
1
（）
.
·
,
·
,
＇
,
'
`
,
＇
,
（
－
，
龜
•
－
－
－
－
-
-
－
－－-－
．
－
－
.
．
．
．
－
­
．
－
－
．
.
－
－·
.
­
`
a u
k-－-－
g
-－-－
－
鬼
J
．
1
－－－
gi
－
－
－
－
－
－
－
.
－
－
－
－
.
－
－
－
n}
兩
）
}
a
－
·
'
�i
-7
1－
＇
矗
．
－
－
－
－
.
－
.
·
－
-
­
a－
n- 鬼 `
U�
-4
`
a'
­
k
:
+ )i
－
·
－
一(h．
xl
才） o
－目
－
一
＿＿
a
（
．
s
�-.
hi
r
6
1
`
e�
y1gong
（）
Y! bei
04-2
A. Listen for the hints and answer the questions below. ()
綱
（）
s 讎ngwi!_ng
duosh�o
'
（）
4. 上綱
3. 多少
一共
2.
1. 一杯
25
.. '
當代中文課程 1
.,、
B. How many would you like? Please place the appropriate numbers in the
corresponding boxes.
04-3
O
我要買
包子（個）
鳥龍茶（杯）
咖啡（杯）
一共 多少錢
回答answer
C. Listen to the dialogue. Place a
statement is false. () 04-4
O if the statement is true or an
(
)
1. 安同不喜歡喝熱咖啡 。
(
)
2. 兩杯咖啡一共58塊錢 。
(
)
3. 這兩杯咖啡都是大的 。
(
)
4. 咖啡小的一杯30塊錢 。
鸕�
X if the
Create Dialogue Pairs ]
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
） 1. 你喝 幾 杯咖啡？
(A)一萬多。
（
） 2. 這支手機能不能上綱？
(B)一杯多。
（
） 3. 這個包子不熱。
(C)好的。
（
） 4. 請幫我微波。
(D)新的。
（
） 5. 你喜歡新手機還是舊手機？
(E)不能。
（
）
26
6. 你要內用還是外帶？
(F)不好看 ，也太貴了。
|
LESSON•
4• I
請 問 一 共 多 少錢 ？
t'.xcuse�e. Now�uch Does That Cost in Total?
\
i
'
(G) 外 帶 。
（
) 7. 一 支 手 機 多 少 錢 ？
)
(H) 我幫 你徵 波 。
8. 那 支新 手 機 怎麼樣？
－
龕
A. Fill in the blanks using the words provided.
b. 杯
c. 喝
d. 吃
支 ）
臺 灣 的 包 子 。我喜歡
我和 鈣媽都 很喜歡
熱咖
包 子，
鳥 龍茶。明 天 早 上我想 買 十
啡，可是媽媽 喜歡
也要 買 一
f.
e. 個
熱 咖啡 和 －
大 的 烏 龍茶。都 要 外 帶。
繭
B. What do you think about these two cell phones below?
零5]
l
1. 這種 手 機 能
不能
。
A: 你覺得這 支 手 機 好 不 好 ？
B: 我覺得這 支 手 機
2. 這種 手 機 能
也能
。
A: 你覺得 這支 手 機賞 不貴 ？
。 B: 我覺得這支 手 機
。
27
• 雷 代 中 文課程 1
一一
］
li,'.fI:.?,)£;,;�;:,iz
Rearrange the Characters Below to Make G��� Sentenc e�
龕J
我
1. 手 機
2.
能照相
能上綱
＠
囯
3. 撮 波
叩
4. 我
囯
5. 那
叩
＠
＠
叩
幫
＠
新
＠
上綱
＠
＠
我
＠
@
苜
一支
＠
@
＠
不
@
也
這種
手機
圭
支
＠
@
全
1
可
,、
｀全
:I.e.
支
太舊 了
＠
囯
想
＠
能
＠
手機
＠
手機
＠
。
。
。
。
。
綱�Write Out in Chinese Characters ]
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. () 04-5
1. Kafei ye qfog bang wo weibo.
．
,．
28
3. Yi bei k顧，san ge bao zi, yigong duoshao qian?
O'
2. Qfogwen zhe liang ge bao zi yao waid缸 h出 shi neiyong?
。
LESSON•
4•
請 問 一共多 少錢 ？
txcuse�e. Now�uch Does That Cost in Total?
4. Wo gege xiang mai yi zhI xin shoujI.
。
5. Ta na zhI shoujI 図i jiu le.
。
鸕� Complete the Dialogue ]
B : 我要兩 杯 熱咖啡。
B : 我要外 帶 。
B : 一 共 三 千 九 百 六 十 塊錢 。
B : 我的 手機 能 照 相 也 能 上 綱 。
5. A: 請問
9·
4. A: 請問
，
3. A: 請問
·卓 E
逞
刀
e.
2. A: 請問 你 要
．
O'
1. A: 請問
0.
A. Complete the questions below based on the responses provided.
B : 一 個 包 子 賣 20 塊 。
29
,,
..
> . `..、·, .，-. - ...丶 . .
. ·..
當代 中文課程1
．
•
•.··• .
.' ' ·:
"': :-.-·•.· 嵒-�-
·,
_'.、 .
.
.
' :•:
·•:. . '..
，丶
, ••
·,·
·.
�.,
' . .,.:< '.�.- r.J.·, : . . . ·,�•-入�..; 丶 - ' ··. '
.
.
.
． ．
＇
. .
,,_ ..., ·: ,.,.., .....� ·: ·•·
[.. . .
. .
.
.. . .. ... ;.·. ' ... ,-. ·•···..,. . • - ' ..
..
B. The following is a conversation between customer Xiao Wang and a
shopkeeper. Complete the dialogue based on the information given.
小王 ： 我想 買 一 個 籃 球，請 問 ， 一 個
老闆 ：
550 元
－
505 元
廩
多少 錢 ？
小王 ： 太貴 了 。
老 闆 ： 好，
。
。 ( 5 50 )
Write a paragraph explaining what you can order with NT$80 based on the
following pictures.
-
我有 八 十 塊錢 可 以 買 …
35 元
30
40 元
• . .,
..、
，
,
Beef Noodles Are Really Delicious
－
壘
marks over the pinyin.
Listen to the recording and place the correct tone
() 05-1
－
壘
w. () os-2
s belo
A. Listen for the hints and answer the question
（
）
1. a.
小的
b.
大的
（
）
2. a.
太辣 了
b.
有 － 點辣
（
）
3. a.
好吃
b.
不 好吃
（
）
4. a.
很有名
b.
沒有名
（
）
5. a.
不錯
b.
不好
31
當代中 文課程1
B. I would like a bowl of beef noodles. Listen to the story and write the
answers1,2, 3, 4, 5, 6 in the corresponding boxes. () os-3
1. 小琬 2. 大 琬 3. 一 百 二 十 塊錢
6. 一百五 十 塊錢
我 吃 大琬還是
小琬牛 肉 麵 ？
我的牛肉麵
多 少錢 ？
C. Listen to the paragraph. Place a
statement is false.
os-4
0
4. 二 十 塊錢 5. 不要錢
茶和 牛 肉 麵 一 共
多 少錢 ？
兩杯茶多 少錢 ？
O if the statement is true or an
X if the
(
)
1. 安同和 月 美 當 來我 家吃 晚飯 。
(
)
2. 安同和 月 美 都喜歡來我 家吃 小 吃 。
(
)
3. 安同和 月 美 都不會做飯 。
(
)
4. 安同和 月 美喜歡聽 音 樂 ， 也喜歡喝 茶 ， 可是他們不喜歡運動 。
壘,CreateDialogie-P-airs丶
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
) 1. 你會做飯嗎？
(A)臭 豆 腐 很好吃 ，可 是有－
點 辣。
(
32
) 2. 很多人都說那 家餐廳的菜不錯 。 (B)不錯 。
LESSON•
5•
牛 肉 麵真好吃
Beef Noodles Are l!eally Delicious
)
3 . 他 們 說 你 的 足球踢 得 不 錯 ，
(C) 是啊 ！ 我 也 覺 得 很 好 吃 。
（
)
4. 他 會做什麼 運動 ？
(D ) 謝謝 。
（
)
5 . 歡迎你 到 我 家 來 。
(E) 這麼 好 喝 ， 我 也 想 喝 。
（
)
6. 你 覺 得 臭 豆 腐 怎 麼 樣 ？
(F) 封 不 超 ， 我 踢 得 不 好 ，
（
)
7. 他 照 相 照 得 怎 麼 樣 ？
(G) 綱 球 、 籃 球都 會 打 。
（
)
8. 這種 咖啡很好喝 。
(H) 會 ， 可 是做得 不 好 。
（
可 以 教我 嗎 ？
不 能 教你 。
－
龕
Look at the pictures on the left and answer the question " 他 到 哪 裡 來 ／ 去 ？
by filling in the blanks with either " 來 " or " 去 ".
。
李先生 到 美 國
王 小 女且 到 臺 北
＂
101
。
33
邑
當代中文課程1
•
陳 老 師到 我家
。
我到 那 家餐廳
。
� Do You Know How? :
Look at the pictures below and answer the questions. A ✓ indicates that you
know how to do the activity shown in the picture and an X means you don't .
I
34
你 會…嗎 ？
我會 ／ 不 會…
你 V 得怎麼樣 ？
IBSSON•
圖�
叩
2. 青
,、
叩
3. 做；
叩
5.
牛 肉 麵真好吃
Beef �oodles Are l!eally Delicious
Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences
1. 他」
4.
5•
我家
來
＠
＠
想
」
到
＠
@
小吃
那 家店
的
有 －點
＠
＠
@
＠
自 己
我
牛肉麵
喜歡
＠
＠
@
＠
。
。
小吃
很多
諗
室 」:#,弓
聽說
有
有名 的
邙）
＠
＠
@
＠
＠
好喝
牛肉
也
湯
好吃
囯
＠
＠
@
＠
.!i
。
。
。
35
• 當 代 中 文課程 1
鸕I Write Out in Chinese Charactei� l
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. 0 05-5
。
1. Women dou zh血o na jia youming de niurou mian d這n.
2. Nrmen mingtian yiding y沁 dian da wan de.
3. Hen duo ren dou shuo 苴iwan you bu s區0 youming de X這o chI.
4. Zu6tian wanshang na jia canfing de c缸 you yidian la.
。
36
B: 我要 小 琬 的 。
逞刀
｀卓
E
e
,
．
2. A: 請問 你要 點
O·
鸕� Complete the Dialogue ｀
A:
B: 我覺得牛 肉 麵真 好吃。
。
。
5. Wo 區n xi'huan ziji' zuofan.
1.
。
LESSON•
3.
4.
5.
A:
B:
A:
B:
A:
B:
5•
牛 肉 麵 真好 吃
Beef Nood les A.re l!ea lly Delicious
你 媽媽做飯做得 怎 麼 樣 ？
。
你 的 甜 點 做得 怎 麼 楳 ？
。
請問
？
會 ， 可 是 我 的 牛 肉 麵做得 不 好 。
疊J What Can You Buy with NT$200? 丶
l_ · � ��I
200 塊錢 能 吃什麼？
�
• 牛 肉 酞 I 。塊
0塊
丶
中 90 塊 丶 小 7 5 塊
三 災豆腐
� 嶧大
2
丶
中 1 5 塊 丶 小 I O塊
35塊
小 籠 包 1 2 塊/ 1 個
咖啡35塊
D
王 開 文和 弟 弟 去 有 朋 來 小 吃店 ， 他 們只 有 兩 百 塊錢 ， 請 問 他 們兩 個 人 能 吃
什麼 ？ 喝 什麼 ？
37
當代中文課程l
吃
喝
壘
Complete the paragraph below based on the sentence provided.
我週末和 哥哥去士林 (Shilin) • 士林有 很 多 小吃。
38
Their School Is Up in the Mountains
壘I Differentiating Tones J
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 06-1
b
b
b
b
b
／
b
a
／
9. 幾 個 ：
／
b
／
／
/
a
/
7. 哪 捏 ：
a
b
a
／
a
a
a
5. 美 ：
a
b
·
· ·
·
／
店
商
a
邊丶
旁
3. 做； ：
·
·
多
b
·
·
錢
／
1
a
．
．
．
．
．
0
8
6
4
2
1. 在 ：
:
遠
句 Choose the Correct Pronunciation DD
39
當代中文課程1
鸕I Listen and Respond: Where Are They? 」
A. Listen to the statements. Put a
✓ above the correct picture.
()
06-3
2
1
3
／
B. Listen to the statements and write1-5 in the corresponding boxes. ()
蕈
40
06-4
LESSON •
6•
他們 學 校在 山 上
Their School Is U p in the�ountains
C. Listen to the dialogue. Place a O if the statement is true or an X if the
statement is false.
06-s
0
(
)
(
)
(
)
1. 圖 書 館在 那 個 小 焯 的 前 面 。
2 這個 小 鉺 的 學生 在 商 店 外 面 。
3. 這個 小 姐要 到 山 上 的 餐廳 來吃 牛 肉 麵 。
龕' Create Dialogue Pairs J
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
（
）
）
1. 你 現在 要 去吃飯嗎 ？
(A) 真 的 嗎 ？ 我們週末 一 超去 看 看 吧。
3. 他們 學 校遠不遠？
(C ) 有 － 點 遠 。
2. 你這個 週末 想 做什麼？
4. 你 當在 宿 舍看 書 嗎 ？
5. 你 想 去 哪裡運動 ？
6. 前 面 的 那 個 先生
是不是 你 朋 友 ？
(B ) 我 家 附 近 。
(D) 是 的 ， 他 叫 馬 安 同 。
(E)
(F)
有啊， 可是有 － 點實。
上 上 綱 、 看 看 書 ，你 呢 ？
7 . 你 家 附 近有 沒 有
(G) 是啊 ， 要 不要 一 超 去 吃 ？
8. 聽說那 家 商 店 的 束 西
(H) 不是 ， 我去 圖 書館看 書 。
不錯 的 餐廳 ？
很便 宜 。
41
雷 代 中文課程l
疊' Reading Co-mprehension 】
小 明 Xiaoming is introducing his school. Read the paragraph below and
complete the campus map that follows based on his description.
我們學 校在 花 蓮 ，很 大 、 很漂亮 ，也很有名 。 學 校裡有四 棟 大樓 ，這棟
。
大樓 是 教 室 ，教 室 後 面 是 圖 書 館 ，圖 書 館 旁邊是 學 生 宿 舍 ，宿 舍的 旁 邊有 兩
家小 商 店 。 學 校裡 面 也有游 泳 池 ，游 泳 池的 旁 邊是咖啡店 ，咖啡店 的前 面 有
餐廳 。 學校裡的咖啡店 、 餐廳 都不太 貴 ，我們 當 當在 那 裡 吃飯 、 看 書 。
-�,m汎
·
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 纔
圈．
－
A. Fill in the blanks using the words provided.
( a. 有
1. 他 不
2.
42
我的 旁 邊
b. 是
c. 在
宿 舍裡 。
很多人。
d. 來
e. 去
）
LESSON •
他們 學 校在 山 上
Their School ls U p in the�ountains
我朋 友 。
3. 前 面 的那 個 人
4.
6•
很多 商店 。
學校後 面
這 家餐廳 吃牛 肉 麵 。
5. 我們很 喜歡
B. Describe the pictures using locative words.
這是陳小 妞的 家
（ 前面
II'
， 請說 說 她 家 附 近有什麼？
後面
她家
有海 。
她家
有 游泳 池 。
霫
衽里 面
孟 、虞
万 上
三
她家
有 一 家 咖啡店 。
她家
有 學校 。
.,
43
• 當 代 中 文課程 1
綱I Rearrange the Characters Below to M-ake Good Sentences 1
1. 兩 個 學 生
2. 在
樓下
3. 陳 老 師
4. 也
教室 有 外 面
你哥哥
什麼
做
那 家 餐廳 吃飯 在
附 近 有山 有海
5. 他 朋 友
。
來
買 柬西
。
前面 的
。
老師家
學 校 旁邊 的 商 店
。
今天早 上
。
龕)\Vrite Out in_ C_�inese_�haracters 」
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. 0 06-6
．
44
2. Shans區ng de fengjing 區n mei.
C'
1. Nimen xuexi沁 z泊 詆Ii?
!ESSON•
6•
他們 學 校在 山 上
Their School Is Up in the �ountains
3. Ta pengyou z緝 jiao shi H shangke.
。
4. Wo 這ng qu shangdi訕 k訕kan.
。
5. Na ge d滇ng hen yuan, bu t泊 伍ngbian.
。
龕�Complete the Dialogue ]
1. A: 前 面 的 那 家 餐廳 怎麼樣 ？
B:
2. A: 你 需 去 那 捏游泳嗎？
B:
3. A:
B: 咖啡店 在 圖 書館 的 一 樓 。
。
。
，
4. A:
？
5. A:
？
B: 有－ 點 遠 。
B: 我去他們 學 校找 朋 友 。
45
當代中文課程1
疊� Composition (50 characters) ]
。
你要在 Facebook 上 跟 大 家說說你在 臺 灣 的家 。 (Tell everyone on your Facebook
page about your new home in Taiwan. Talk about where you live, whether you like your place
i
－
－i
－
一
－
一，
－
＇
一．
｀
一，
一、
万
一，
一：
－
－
－
－
－
,
－
－
．．
一 ．
一
一 ．
－
.
- ,
－
－
－
－
－
一．
－
－
一，
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
neighborhood.)
[
or not, the surrounding neighborhood, what you do at home, and what you do around the
你 可 以 寫 ： 你 家在 哪 裡 ？ 你 喜 歡 嗎 ？ 附 近 怎 麼 樣 ？ 你 常 在 家 做 什 麼 ？
你 噹 在 你 家 附 近做什麼 ？
46
Going to KTV at 9 O'clock in the Morning
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
0 07-1
壘,嘌, 間， 需q1.
：
a
/
b
2. 半 ：
3. 寫 ：
a
/
b
5. 見 面 ：
a
/
7. 下 課 ：
a
9. 最 近 ：
a
曾
,、
。
07-2
a
/
b
4. 忙 ：
a
/
b
b
6. 七 點 ：
a
/
b
/
b
8. 有事 ：
a
/
b
/
b
10. 一 起 ：
a
/
b
47
當代中文課程1
•
壘� Listen and Respond: What and When?]
A. Listen to the times and write down1-5 in the corresponding boxes.
07-3
l
C
B. Listen for what each is doing and write A- E in the corresponding boxes.
07-4
A.
J.
B.
C. Listen to the dialogue. Place a
．
statement 1s false. ! ) 01-s
48
D.
E.
�
O if the statement is true or an
（
）
1 . 他 們 要 一 超去 KTV 。
（
）
2. 這個 小 妞 今天 中 午 在 游泳池 。
（
）
3 . 這個 小 女且不喜歡學中文 。
（
）
4. 他們 明天 早 上 七 點 要去打綱球。
（
）
5. 他 們 明天 下 午 三 點 在 一 家咖啡店 見 面 。
X if the
LESSON •
7•
早 上 九 點 去 KTV
(ioing to KTV at 9 O'clock in the�orning
疊� Create Dialogue Pairs ]
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
疊I
1 . 你哥 哥 為 什麼 現 在吃 晚飯 ？
2. 你什麼 時候有 空 來
我家喝 茶 ？
3. 請 問 比 賽 幾 點 結 束 ？
(A) 四 點 五 十 。
(B ) 沒 問 題 。
(C ) 是 的 ， 有 事 嗎 ？
4. 你每
天都 要 上 網 嗎 ？
(D)我的 老 師 說我寫 得 不 鐠 。
6 . 你後
天從早 上 到 晚上都 沒 空 嗎 ？
(F )我晚上 有 事 ， 下 次吧 。
5. 你的 書 法 寫 得 怎 麼 樣 ？
(E) 是 啊 ， 一 定 要 。
7 . 你現 在有 事 嗎 ？
天晚上太 忙 了 。
( G) 他今
8. 你晚上要 不 要 一 超 去 聽 音 樂 ？
(H) 明天下 午 ， 怎 麼 樣 ？
可 不 可 以 幫我去 買 柬 西 ？
Reading Comprehension ]
Answer the questions based on the note ( 字 條 zitiao) below.
安同 ：
明 天 晚 上 六 點 半 我 們 學校有 － 個 日 本 電 影 ， 很 有 名 ，
聽說也很有 意 思 ， 你 有 空嗎 ？ 要 不 要 一 起去看 ？ 我 們 明
天 下 午 六 點 十 分在 我 們 學校 圖 書 館 旁 邊 的 咖啡店 見 面 。
怡君
12/16 4 : 35pm
49
當代中文課程
（
）
（
）
（
（
1 . 誆 寫 這張字 條 ( note ) ? a.
b.
怡君
）
2. 誰 想 看 這個 電 影 ？
a.
怡君
）
4. 這個 電 影在哪裡 ？
a.
安 同 的 學校
）
3. 電 影 幾 點 開 始 ？
5. 他們 要在哪裡 見 面 ？
－
圏
（
l
a. 6 : 00
a. 圖 書館
b.
安同
b.
怡 君 的 學校
b. 6 : 1 0
b. 咖啡 店
A. Fill in the blanks using the words provided.
( a. 從
1. 你踢足球踢
2.
3. 你為 什麼 現在
b. 每
d. 得
c. 都
安同
怎麼樣 ？
c.
c.
不知道
不知道
c. 6:30
c. 圄 書館
c.
學校旁邊
e. 在 ）
個 學 生 都 喜歡上 課嗎？
買 包子 ？
去游泳。
4. 我 朋 友 不是每 天
下午三點半到 五點 。
5. 這個 比 賽
B. 小 李 Xiao Li ran into 小 王 Xiao Wang on campus. Complete their dialogue with
the words provided below.
a. 剛
b. 聽
c. 忙
d. 開 始
h. 再 見 i. 有意 思 j . 等 一 下
50
小 李 ： 小 王 ， 你 要去哪 裡 ？
小王 ： 我
去看 綱球比賽 ，
e. 結 束
f. 最 近 g. 時候
要 去 吃 晚飯 。
LESSON •
7•
早 上 九 點 去 KTV
Cioing to KTV at 9 O'clock in the �orning
小 李 ： 學 校 今 天 有 綱 球 比 賽啊？
小 王 ： 是 的 ，從 四 黠 到 六 點。封 了 ，我現在 在 學 網 球， 覺 得 很
。
小 李 ： 你 每 天都 去 打 嗎 ？ 打得 怎 麼 樣 ？
小 王 ： 是 的 ，我 剛
學，打 得 不 好，我朋 友 打得很好，他教我打 。
小 李 ： 他也 可 以 教教我嗎？
小 王 ： 我 問 問 他，你 什麼
小李 ： 我
不太
有 空？
，每 天都 有 空 。
小 王 ： 太好 了 ！ 我們 可 以 一 起打 綱 球。
壘� Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences ]
1.
剛 上 書 法課
昨天
開始 我和我朋 友
什 麼 時候 老 師 和 他 的 學 生 你 家 做 甜 點 去
3.
爸 爸 每 天 晚 上 都 吃 晚飯 在 家 不 是
e`
2.
。
4.
陳先生 都 後天 到 晚上 沒 空 從早上
。
。
51
當 代 中 文課程 l
9·
5. 為 什麼 都 看 前 面 那 個 學 生 每 個人 在
龕�Write Out in Chinese Characters ]
1. Wo you kong 國yi qu fingfing ma?
3. Women shenme shihou jianmian?
e
`
4. Ta houtian c6ng zao s區ng d沁 x這wu dou y沁 s區ngke.
。
5. Women de Zhongwen ke m面 tian badian shifen kaishL
52
。
2. Ta x這nz泊 瘟i j這o shi H xie shu矗
，
．
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. () 07-6
。
LESSON •
7•
早 上 九 點 去 K.TV
(ioing to KTV at 9 O'clock in the �orning
－
鸕
Answer the questions based on Antong's schedule below.
二
8-10 am
11-12 noon
M严
竺e . "id__ I �u 1___1__J
中 文課
喝 咖啡 丶
中 文課
喝 咖啡 丶
中 文課
喝 咖啡 丶
中 文課
喝 咖啡 丶
喝 咖啡 丶
看書
看書
看書
看書
2-4 pm
吃午餐
4-6 pm
看書
游泳
6-S pm
唱歌
吃午餐
打棒球
聽音樂
吃午餐
踢 足球
看 電影
吃午餐
照相
書 法課
中 文課
吃午餐
打籃球
看 比賽
1. 他每 天都要做什麼？
2. 他每 天都 去 運動 嗎？
3. 他的 中 文課是什麼時候 ？ （ 從 … 到 … ）
4. 現在 是下 午 三 點 半 ，他 在做什麼？
53
當代中文課程1
疊I Composition (60 c�a_ra�ter!)�
你 覺 得你現在 每 天做的事 都 很有 意 思 嗎 ？ 為 什麼？你可 以說說你每 天 去
哪 裡 、 做什麼？你覺 得有 意 思 嗎 ? ( Do you enjoy what you do every day? Why? Can
you talk about where you go and what you do every day? Do you enjoy these activities? )
54
Taking a Train to Tainan
壘
I Differentiating Tones J
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
a
/
b
4. 坐 ：
a
/
b
5. 骑 車 ：
a
/
b
6. 或是 ：
a
/
b
7. 舒服 ：
a
/
b
8. 綱路 ：
a
/
b
9. 便利 ：
a
/
b
10. 比 較 ：
a
/
b
＇
,
'
,
＇
,
．
＇
,
－
－
－
一
·
－
－
－
－
·
－
－
3. 荳艮 ：
.
－
．
－
·
－
－
－
－
·
－
－
b
-、
,
'
/
'
a
'
2. 慢 ：
t
b
】
1
－
/
-
－
n­
-
）
＇
,
、
a
一
·
－
g�
U
`
－同
－
－ ．
－
- 、
`
,
＇
n
·
­
1
onunciation」Jill
._ ）� Choose the Correct Pi
Pronunc1ation
竺
1. 又 ：
g-－ ）
-－
n
­
-－
a­
.
h -－
工帘 c
.
1 運
－卡
-一走才
e
f
一才
.－－ .(
.－． .
4
8
(
．
－
－
，
－
－
.
,
＇
,
'
,
＇
,
'
,
＇
,
＇
,
＇
,
＇
,
＇
,
'
.
，
＇
,
＇
,
＇
,
＇
,
'
,
＇
,
－
－
．
－
．
－
·
·
｀
－
－
．
．
－
－
.
、
丿
-- 、
,
' -.
－
t
．
-
O i
g二孛
：宮
．故
G
.( －7 (
t
-3
.
·
·
－
.
－
·
·
.
,
'
，
＇
,
'
,
'
,
＇
,
＇
,
'
,
＇
,
'
,
＇
.
｀
,
'
,
＇
，
＇
，
＇
,
＇
,
'
－
－
－
．
．
－
－
－
.
－
－
－
－
－
－
．
－
－
－
－
－
＇g,
-、
�
見
－
－
i
-4
濯
­
1
． －
X 一
－
－
－
u
b
}
參
.(
-－6
-
.(
-－2
5
'
i
－
－
－
－
．
．
－
－
­一－－
｀
�
－．－ )
e-－－
（
－
丁
_,
1
二小
-
.
.
f
J
1
·
·
-5 (
－
一
－
－
－
－
'
,
＇
，
＇
，
'
，
＇
,
'
，
.
＇
,
gudai
10. 古 代
9. 公共
(
gonggong
－
－
－
－
.
＇
,
'
,
'
，
.
－
－
－
－
-－－
-－
-－－
--1 (
－
·
－
．
．
－
＇
'
,
'
,
＇
,
＇
,
'
,
＇
,
＇
,
·
J 1 eyun
ton g x u e
c a n g uan
gaotie
:
h-伐
C
=
,
�
一車 o
-高
－
\
hu­
－.
-.
() 08-1
55
•
當代中文課程
龕I
l
Listen and Respond: What Are They Doing?
A. Listen for the means of transportation. Put a
0 08-3
」
✓ in the corresponding boxes.
寶
r、
B. Where is 如 玉 Ruyu going this weekend? How is she getting there? Listen
to the statements and answer the questions.
08-4
a. 臺 南 b. 故 宮 c. 坐 公 車 d. 骑機車 e. 坐 計 程 車
f. 朋 友 載 g. 坐 公 車有點 慢 h. 比 較 快 i. 很舒服 j. 沒 有 空
1. 如 玉 週末想 去 哪 裡？
2. 如 玉 想 怎 麼 去 ？
3 如 玉 為 什麼 想 請朋 友 載她 去 ？
4. 如 玉 的 朋 友說如 玉 可 以
怎麼 去？
56
LESSON •
8•
坐 火車去臺南
Taking a Train to Tainan
C. Listen to the dialogue. Place a O if the statement is true or an X if the
os-s
statement is false.
0
（
）
1. 如 玉 要 坐 高鐵去 臺 南 。
（
）
2. 在 火 車 站 可 以 買 高 鐵 （ 車 ） 票 。
（
）
3. 他們 明 天都 要 去 故 宮 博 物 院 。
（
）
4. 去 故 宮 沒捷運 ， 要 坐 公車 。
（
）
5. 明 華骑 機 車 載如 玉 去 KTV 唱 歌 。
疊
J
Crea-te Dialogue Pair� 】
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
1. 高鐵車票貴嗎 ？
(A) 便利 商 店 或 是 高 鐵 站 。
（
）
2. 明 天 我 怎 麼 去 你 家 ？
(B) 差 不 多 。
（
）
3 . 你 知 道在 哪 裡 買 高 鐵 票 嗎 ？
(C) 我 覺 得 又好吃 又便 宜 。
（
）
4. 那 個 電 影 好看 嗎 ？
(D) 我 覺 得 有 － 點 貴 。
（
）
5. 你 為 什麼 去 那 家店 吃 ？
(E) 可 是 ， 那 裡 沒 有 捷運站 。
（
）
6. 你 的 手 機 比 我 的 貴 嗎 ？
(F) 我 骑機 車 去 載 你 。
（
）
7. 我 想 坐 捷運去 故 宮 比 較 快 。
( G) 太慢 了 ！ 我 坐 計 程 車 去 。
（
）
8. 你 可 以 坐 公 車 去 啊 ！
(H) 比 這個 電 影 好看 。
57
當代中文課程 l
•
I
::p:
k .. :-.·- •,
·'、 ··:.
1�..i<..',, 令;,.、 :c/•...•J. 的.'.,,�:L :. ;,' .•
．－
i·,'
言 這"'··•;,•
棗芍': ::. 示；戸
.·．，
、 ., , .. , .· , , . .,
·. ·,,
滾
主
.
．
，
｀ ，． � �
.
·,r, --. •
·-
. ..
． � ．�．
泗
」
Reading Comprehensio�
如 玉 Ruyu and 安 同 Antong are discussing plans to go to Tainan. Read their
dialogue and the statements that follow. Place a O if the statement is true or
an X if the statement is false.
「｀吐彞霓霑鼴戶f,S:1氕
{(:_<, ':_;;:._
如 玉 ： 安 同 ， 你 跟我 一 起去 臺 南 玩 ， 好嗎 ？
安 同 ： 好啊 。 妳 想 怎 麼 去 ？
如 玉 ： 我要 坐 火車去 。
安 同 ： 坐 高 鐵 比 較 快啊 ！
如 玉 ： 我 知 道 坐 高 鐵 比 較 快 ， 但 是 太蕢 了 ！
安 同 ： 我 也 覺 得 ， 可 是 坐 高 鐵 又快 又舒服 。
如 玉 ： 坐 火 車 比較便 宜 ， 也 可 以 看 風 景 。
安 同 ： 好 ， 我們 坐 火車去 。
58
（
）
1. 如 玉 想 坐 火車去 臺 南 。
（
）
2 . 安 同 不 覺 得 高 鐵 票很貴 。
（
）
3 . 如 玉 覺 得 坐 高 鐵 快 可 是貴 。
（
）
4. 坐 火 車 又便 宜 又 可 以 看 風 景 。
（
）
5. 他 們 坐 高 鐵 去 臺 南 。
-iiil図刁
「
.
I
LESSON •
8•
－
坐 火車去臺南
Taking a Train to Tainan
綱
Fill in the blanks to make correct sentences.
1.
明 天晚上我想
2. A : 他跟 不跟 你 去 KTV 唱 歌 ？
我去 ，他跟 同 學 去 。
B : 他
3. 我家附近的餐廳 ，
我常
4. A : 今天 很 熱 ！
朋 友去看電影。
便宜
家人去吃 。
B : 我覺得 昨 天
5. A : 你知道
B : 你可 以 坐 公車 去 。
好吃，
熱丶潯丶 。
去 故 宮 嗎？
壘�Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences J
1. 想 高 鐵 臺南 去 我 坐 坑
。
2. 他 去看 跟 不 比 賽 棒球 我
。
3. 那 家 牛 肉 麵 比較 店 好吃 的
。
59
•
當 代 中文課程l
4. 綱 路 上 可 以 在 買 票 高 鐵 你
。
。
5. 中 國 柬 西 很 多 有 故 宮 的 古 代
疊
I Write Out in Chinese Characters
1
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. 0 os-6
1. Zuo huoche you yidian man.
。
2. Tingshuo gao tie chep這o 民ic區ng gui.
。
4. T6ngxue qi jiche zai WO qu ji妁unzhan.
60
。
e.
5. Qi jiche b1 zuo gongche ku泊 ma?
。
3. Zuo jichengche you ku泊 you shufil.
LESSON •
S•
坐 火車去臺南
Taking a Train to Tainan
疊I Complete the Dialogue �
1 . A : 你 想 跟 我 去 圖 書 館看 書 嗎 ？
2. A :
。
，
B :
e : 我 比較喜歡喝 烏 龍 茶 。
3. A : 為 什 麼 你 當 坐 高 鐵 ？
B :
4.
A : 你 們 學 校 比 他們 學 校遠嗎 ？
B :
5.
。
。
A : 你 為 什 麼 不 跟他 去 看 電 影 ？
B :
。
61
當代中文課程l
�
.
.
.
. .· .. . . .·
疊�Write a Sentence for Each Picture J
明天
rn
f
紜
NT
L'
m
．
,
．
O "
了
N
.
.
'
,
' 。曰，
、
n
。
�
· ．
0'
'
5 ．
f
{南 50H
曲
15
gu
,
5'
昰
，
薳
I 14
1838
TtF
兩
r
｀．，台
譚矼
"
元．
In-
4.
7
M1
62
.
.
. . . . .. . . . .
..
.
I
LESSON •
8•
坐 火車去臺南
Taking a Train to Tainan
壘� Composition (60 characters) :
寫 一 封 信 告 訴 你 的 朋 友 或 家人 ， 這 個 週 末 你 要 去 哪 裡 坑 ? ( Use the words
you have learned and the grammatical structures taught in this lesson to write a letter to a friend
•
or your family. Tell them what you are going to do this weekend. )
----------------------------
你 跟 朋 友說 ： 1 . 這個 週末 你 要跟誰 去 玩 。
2 . 去哪裡玩 。
3. 怎麼去 ？ 為什麼 ？
要 用 ： 跟 ， 比較 ， 又 … 又 … ， 比
63
Where Will You Go for the Holidays?
壘� Differentiating Tones J
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
b
4. 夜 市 ：
a
/
b
5. 回 國 ：
a
/
b
6. 建 議 ：
a
/
b
7. 多久 ：
a
/
b
8. 功 課 ：
a
/
b
9. 電 視 ：
a
/
b
10. 決 定 ：
a
/
b
，
＇
,
'
，
＇
,
'
,
'
,
＇
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
/
－
ia -
a
�
丶
3. 出 去 ：
,
＇
＇
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
b
.
,
'
,
＇
,
'
,
＇
－
－
－
－
－
－
-
/
－ 、
－
、
, －
a
－
gi
g一
2. 還 ：
n-
,
·
­
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
i
－
­
－
一
－
－
－
－
­
－
·
－
－
－
－
－
－
－
－
­
－
­
－
－
－
－
­
－
－
－
－
－
�
－
_
b
g－
n
一子
．
1·
-亥
一，
亻
X 一、
言
;
k
"
U�
l
,應
-Jj
、
1 .
y�
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
-
�
－
e-
/
－
-.
－8
(
ni
p-
-7 (
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
一
－
－
－
－
－
－
－
－
a
－
-．
-4
(
－
－
－
－
－
－
－
一
'
,
'
,
＇
,
＇
，
＇
,
＇
，
＇
,
＇
,
'
一
1
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
-
－
－
,
'- 、
－
-
{片
－
－
_
1
一，
＇
J
－景
-．
-3
(
`、
,
＇
'
、
＇－
,
n
m
x
－
-
­
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
­
－
i
－
－
i q­
g­
-O
－
－1 (
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
、
、
J
－
－
g�
n －
Ok O －且'
a 星
M
.
a－
－
i
、
,
＇
－
－
－
－
g :l
.
1 －
n －另
b －
－
.
1
寺
e·
y ：
了年
－
t.
－．
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
一
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
.
,
＇
,
＇
,
＇
,
'
,
'
,
＇
,
'
,
＇
,
＇
,
'
.
－
－
－
－
一
一
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
-
)
－6．(
-
J －
－
n－
au s 空
da貓
-、
－
－
－
算
打
-
-2.(
-
－
－
－
－
－
－
－
－
-
a-
g 11 .
1-
l ,l ·
巴）, Choose ththe� Co
Correct
Pronunciation
�rect Pronunc
i ati on :Iim
1. 帶 ：
U
＇
，
＇
，
＇
，
＇
，
＇
，
一
－
－
－
－
－
.
、
,
'
�
I ' 4t r ,
－
u�
－
．
1:
•..-<
·
J
:
0:
a 吳 h­
g
i
－作
n 一概
a
h
寺
a -大
�文
f
d _
E
s­
一方
－
－
－
－
－
－．
－
－·
－
.
5
－
9
－
(
1
(
(
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－ ＇
－
＇－
,
'
，
'
，
'
,
'
,
＇
,
'
,
'
,
'
,
＇ ,
，
＇
,
＇
，
．
＇ ,
，
,
'
,
'
'
，
＇
，
＇
,
＇
.
09-1
n
65
•
雷代中 文課程 1
壘� Listen and Respond: What Are Their Plans? �
A. What do they plan to do? Put a ✓ over the appropriate pictures.
() 声
寶
驃
＇
霫
＇
瓦
瓦
B. Listen to the dialogue and choose the correct answers. ()
66
b. 四 月 三 十 號
（
）
1. a. 十 月 三 十 號
（
）
2. a. 下 個 星期 五 晚上
（
）
3. a. 下 個 星 期 六
（
）
4. a. 聽 音 樂
b. 看 電 影
c. 四 月 十 三 號
b. 這個 星期 五 下 午
b. 上個 星期 六
c. 出 去 玩
09-4
c. 上個 星期 五 晚上
c. 這個 星期 六
LESS ON •
9•
放假去 哪裡玩？
Where Will l'ou (io for the Nolidays?
C. Listen to the dialogue. Place a O if the statement is true or an X if the
statement is false.
09-5
「)
1. 放假 的 時候 田 中 要 跟女朋 友 出 去 玩。
(
)
(
)
3. 月 美 放假 的 時候都 在 家 寫 功 課 。
)
5. 他們下 個 星 期 六 去 貓 空 喝 茶 。
(
(
(
毚�
)
)
2. 她跟 家人還 沒 決 定什麼時候去旅行。
4. 他們要 去 逛 安 同 家 附 近 的 夜 市 。
Create Dialogue Pairs :
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
（
)
(A) 貓 空不錯 ， 有 很 多 特別 的 茶館 。
3. 放假 的 時候你做什麼？
(C ) 是啊 ， 我 常 去 買 柬 西 。
)
2. 你打 算 什麼時候 回 國 ？
）
4. 你 想 去 花 蓮玩嗎 ？
（
（
1. 這 家店 很特別 。
）
(
)
(B ) 我 坐 高 鐵 去 。
(D) 要 是 有 空 ，我就去 。
（
（
（
5. 我們還不知 道去哪裡玩 ?
( E) 有 時候在 家看 書 ，有 時候 出 去 玩 。
)
6. 你 怎 麼 去 臺 南 ？
(F) 去 多 久 ？
)
8. 我下 個 星期 三 去 日 本 。
(H) 他 想 學 兩 年 的 中 文 。
）
你有 什麼建議 ？
7. 他要在 臺 灣 做什麼？
(G) 大概 二 月 吧 ！
67
•
當代中文課程1
J
Reading Comprehension ]
大 朋 Dapeng sent 小 美 Xiaomei an e-mail after he got back from the night
market this weekend. Read the e-mail and decide whether the statements that
follow are correct ( 0 for true and X for false).
「一
－－ －
From: 這
To: 小 美
- / xl
Subj ect: 臺 灣
小美 ：
我 同1 到 臺 灣 ， 很 想 吃 吃 臺 灣 的 柬 西 。 聽說 學 校 附 近 的 夜 市
很 有 名 ， 小 吃 都 很好吃 。 我 想 請 臺 灣 朋 友 帶 我 去 ， 可 是他 們 都
很忙 ， 不 能 帶 我 去 。 所 以 這 個 週 末 我 自 己 一 個 人 去 逛 。
夜 市 的 小 吃 ， 每 一 種 都 很好 吃 。 我 最 喜 歡吃 牛 肉 麵 ， 小 籠
包 我也 喜歡 。 要是你 來臺 灣 看 我 ， 我 就 帶你 去 吃 小 吃 。 我 打 算
在 臺 灣 學 一 年 的 中 文 ， 有 空 的 時候 ， 我 一 定 還要 去 夜 市 逛 逛 。
大朋
）
1. 他打算 來 臺 灣 一 年 。
（
)
2. 他 們 學 校 附 近 的 夜 市 很 有 名 。
（
)
3 . 他 朋 友 帶他去 逛 夜 市 。
）
4. 他 喜歡吃 牛 肉 麵和 小 籠 包 。
）
5 . 有 空 的 時候 ， 他要去 逛 夜 市 。
（
（
（
68
LES SON •
9•
放假去 哪裡玩？
Where Will You (io for the Nolidays?
綱� Insert Words into Sentences J
Insert the characters found in the ( ) on the left into the appropriate place in
the sentences to the right.
V
1.
（兩天）
我 跟 家人去 花 蓮玩 。
3.
（ 半 個 鐘頭 ）
她昨 天 寫 功課 。
（ 有 時候 ／ 有 時候 ）
我打綱球 ， 游泳 。
2.
4.
綱
5.
（ 一 個 星期 ）
（ 的 時候 ）
我 去 美 國 都 沒看 書 。
你 有 空 要 不 要跟我 去 打 綱 球 ？
�Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences]
1. 月 下個 三 天 放 的 我們 假
。
2. 聽說 那 裡 漂 亮 風 景 的 非 常 也
。
。
3. 我 週末 臺 南 下 個 去 兩 天 玩
4. 沒 空 去 KTV 唱 晚上 － 個 歌 的 我
。
5. 我 們 哪裡 不 去 知 道 旅行 還
。
69
當 代 中 文課程 l
;.·
;
--
�
.
· · .
..
.
．；
..'.,.,
·-_-·: ", ·,.,, . . _.、;. 、. - •
-·
. .
.
..
.
. .
• •• •· C' a•,<•-·
-:·•: ,,.,.,,.,; .. �•
'.
·.
- .
-·
�� � ��涑�．涑��
．
� ．
� ． ．� ��．涑．涑
���� �涑
.、
廩�Write Out in Chinese Characters ]
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. () 09-6
1. Xia ge xingqi women fang 頤 tian de jia.
2. Zhoumo WO dasuan z泊 jia kan d這nshi xue Zhongwen.
3. 冇ngshuo Hualian de fen訇 fog 郎c區ng p這oliang.
4. Wo you shihou zai jia xie gongke, you shihou chuqu 聶n.
5. Cong zh油 d沁 Mao kong d犀i y沁 區n ge zh6ngt6u.
壘_ �Complete the DialogueJ
1. A : 你 想 學 中 文 學 多 久 ？
B :
B : 我 週末 有 空 的 時候 ， 常 跟 朋 友 去 玩 。
70
。
。
。
。
。
。
e·
2. A :
-
.
. , ...、, ,.� �.. . . .
� 涑涑涑涑
LESSON ·•
9•
放假去哪裡玩？
Where Will l'ou Ci o for the Nolidays?
3 . A : 你 放假 的 時候 ， 都 在 家看 書 嗎 ？
。
B :
4.
5.
A : 要 是 你 不 忙 ， 你 想 去 哪裡 ？
B :
。
A :
？
B : 要 是 我 不 回 國 ， 我 就跟 月 美 去 學 書 法 。
－
疊
Look at the pictures and write a sentence for each.
'1i
＾
，
' '
璽...
1.
( 有 空 的 時候 ）
。
2.
( 下個 月 ）
。
3.
( 週末 ）
（ 有 時候 ， 有 時候 ）
。
4.
( 臺灣夜市很有名 ）
（ 應該 ）
。
71
當代中文課程1
5.
( 要是… 就. . . )
疊I Composition (100 characters) ]
nends were to visit you m Taiwan, where
什麼？ 去 看 什麼? (If your f"
would you take them? What would you take them to eat? What would you
要 是你的朋 友 來 臺 灣 看 你， 你打 算 帶 他 們 去 哪 裡 ？ 去 吃
take them to see?)
72
。
The Fruit in Taiwan Tastes Really Good
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
0 10-1
Pronunciation ] n
Correct,_
the1-r-rrm
�Choose
' 罰
围一，"
10-2
1. 住 ：
a
／
b
2. 少 ：
a
/
b
3. 男 ：
a
／
b
4. 往 ：
a
/
b
5. 笑 ：
a
／
b
6. 水 果 ：
a
/
b
7. 紅 色 ：
a
／
b
8. 結 束 ：
a
/
b
9. 旅館 ：
a
／
b
10. 因 為 ：
a /
b
73
,
「
. '-
--
·.
'
-
:,;,_:;; .•
當代中文課程1
壘I
Listen and Respond: �h�!!!_!heir �i!!_��ke?
」
A. Listen to the statements and questions. Place a O if the answer is yes or an
X if the answer is no. () 10-3
1. (
)
他 以 前也會說 中 文 。
2. (
)
他 以 前大概 帝 去 游泳 。
3. (
)
他太 太 穿 紅衣服 。
4. (
)
他 家 附 近有 山 。
5. (
)
他在 日 本拍的照 片 大 楓 都 拍 得不錯 。
B. Listen to the questions and choose the appropriate answers. () 10-4
b. 衣服
c. 西 瓜
（
）
1 . a. 芒 果
（
）
2. a. 不錯 ！
（
）
3. a. 在喝 茶的那 個
（
）
4. a. 因 為 那 個 玭 方 很 好玩
b. 好啊 ！
c. 是啊 ！
b. 他想 穿 藍 衣服
c. 那 個 老 闆 很 客 氣
b. 因 為 他女朋 友 回 國 了
c. 因 為 他很喜歡看 電 視
C. Listen to the dialogue. Place a O if the statement is true or an X if the
statement is false. () 10-s
74
(
)
1 . 這個 小緝建議到 臺 灣 應 該 去 坐 捷運 。
(
)
2. 現在 去 那 個 J也 方的車 票 比 以 前便 宜 。
(
)
3. 這個 先 生的爸爸 幫 他 買 機 車 了 。
.· 1
LESSON •
fO •
臺 灣的水 果很好吃
The fruit in Taiwan Tastes l!eally (iood
疊� Create Dialogue- ��巴
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
（
(A) 坐 公 車 啊。
）
1. 你 什麼時候 回 國？
2. 他 以 前 不 太 高 。
（
）
3. 你 們等 一 下 要 怎麼去 買 水 果？
(C ) 還 沒 決 定， 兩 三 個 鐘 頭 吧 。
（
）
4. 你 為 什麼 笑 得 這麼開 心 ？
(D) 因 為 同 學 玲我很 多 水 果。
（
）
5. 那 個 在 吃 西 瓜 的 人是誰 ？
( E ) 我們老 闆 ，他很喜歡吃 水 果。
（
）
6. 你 們打 算 逛 多 久？
(F) 又 香 又好 看 ，我 吃 吃 看。
（
）
7. 這是我做 的 菜，你 覺 得 怎麼樣 ? ( G) 大概 三月五 號。
（
）
8. 你 弟 弟 剛 跟誰 骑機 車 來 學 校 ？
(B) 前 面 那 個 在 寫 功 課 的 人。
(H) 封，可是現在 比我 高 了 。
75
•
當 代 中 文課程 1
疊r Reading Comprehension J
Read 明 華 Minghua's diary, then the sentences that follow. Place a
statement is true or an X if the statement is false.
O if the
我 有 － 個 日 本 朋 友 叫 田 中 ， 因 為 他 很 喜 歡吃 小 籠 包 ， 所
以 來 臺 灣 學 中 文 ， 他 也 想 學做 小 籠 包 。 最 近他也 開 始 喜歡吃
臭 豆 腐 了 。 他 比 我 高 ， 但 是 我 比 他好看 。 我 差 不 多 每個 週末
都 跟他 一 起打 籃 球 ， 他 的 籃 球打得 比 我 好 。 他很喜歡臺 北 ，
因 為 柬 西 比 日 本便 宜 ， 附 近還有 很 多 山 ， 他 最 近很 喜歡去 的
地 方 是 陽 明 山 (Yangming shan) • 噹 要 我 崎 機 車 載 他 到 山 J:.
去 看 風 景 。 今 天他 問 我 可 不 可 以 教他骑機 車 ？ 他 覺得骑機 車
很 有 意 思 ， 我 還 沒 決 定 ， 因 為 我 覺得 臺 北人吶機 車 當 當騎得
大快 了 ， 所 以 我 不 知道應 不 應該 教他騎 ？
76
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
1. 中 文和 做 小 籠 包 ， 田 中 都想 學 。
2. 田 中 以 前不 喜 歡 臭 豆 腐 。
3. 田 中 比 明 華矮 。
4. 他們 當 常 星期 四 去 打 籃 球。
5. 因 為 臺 北 柬 西 便 宜 ， 附近有 山 ，所 以 田 中 喜歡 臺 北 。
6. 田 中 常 骑機車 到 山 上 去玩。
7. 田 中 覺得 臺 北人骑機 車不應該骑得那 麼 快 。
8. 明 華 決定要 教 田 中 骑機車 了 。
LESSON •
fO •
•－
臺灣的 水 果很好吃
The fruit in Taiwan Tastes l!eally <iood
Fill in the blanks with the appropriate characters.
a. 住
i. 穿
b. 往
j. 拍
c. 少
k. 笑
A : 你 覺得那 個 男 的 怎麼樣？
B : 哪一 個 ？
A :
B : 他冇 ，你
前看 ，
e. 給
d. 矮
I. 到
f. 請
g. 說
h. 甜
藍 衣服 的 那 個 ， 高 高 的 。
的 那 個人叫 王 大 明 。
A : 你為 什麼知 道他 的 名 字 ？
B : 因 為他
在 我 家 附 近 ， 所 以 我們 嚐 常 一 超運動 。 對 了 ， 他 明 天要
學校打球，你要不要 一 超 來？
A : 真 的 嗎 ？ 太好了 ！ 這麼好的 機 會 ！ 你 明 天 可 以 幫 我們 照 相 嗎 ？ 我 覺 得 他
的 時候特別 好看 。
B : 沒 問 題 ！ 我可 以 幫你們
很 多 張照 片 。
纜�Has Everything Changed? ]
( Use " 了 " in your answers. )
1.
2.
他 以 前很 喜 歡 上 綱 ， 可 是 現在
他 以 前 不 會做緝點 ， 可 是 現在
。
。
77
當代 中文課程1
4. 我上個 月 每個 星期 都去 故 宮 參 覬 ，可 是 這個 月
5.
以 前 有手 機 的人不多，可 是 現在
。
3. 我上個 月 有書法課 ，可 是這個 月
。
。
疊� Combining Sentences ]
Please use "S 的 N" to combine the sentences.
e.g., 這 些 西 瓜很甜 。 他 買 這 些 西 瓜 。 畸 他 買 的這 些 西 瓜很甜 。
1. 那 個 人不 太開心 。 那 個 人穿 黃 衣服 。
。
2. 這個影片很有意 思 。 他在 看 這個影片 。
。
畸
畸
..
3. 那 家旅館 不 錯 。 亻也上個 月 去 那 家旅館 。
。
4. 這種 茶 又 香 又好喝 。 他哈我這種 茶 。
。
畸
78
LESSON •
fO •
臺 灣的水 果很好吃
The fruit in Taiwan Tastes l!eally Ciood
廩I Write Out in Chinese Characters ]
Listen to the recording and write out the sentences below in Chinese
characters. () 10-6
1. Women zhu de ltiguan you pianyi you ganj ing.
。
2. Zhe ge shuYguo xiangxiang de, tiantian de.
。
3. Chuan hong yifu de na ge nan de x诒o de hen kaixin.
。
4. W6 yYqian mei you jihui lai zheH, xian囧i you le.
。
5. Yinwei WO 區n hui zh沁xiang, suoyi pai de zh的pian dou bucuo.
。
79
當代中文課程l
疊
•
�Which Hotel Is Better? ]
你 下 個 月 放 一 個 星 期 的假 ， 你和 你 朋 友 打 算 去 旅 行 ， 現 在 你們 在 找 旅
館 ， 下 面 這 兩 家 旅 館 都 不 錯 ， 應 該 去 哪 一 家 呢 ? ( You plan to travel with your
friends during the week-long holiday next month. You are looking for a hotel. The two hotels
below are good choices. Which one would you choose? Give your reasons. )
旅館
[]
�
地點
山上
海邊
I
價錢
2,999
1 ,999
（ 早 餐 zaocan : breakfast )
I天
I天
I
餐點
有早餐
沒有早餐
交通
沒有公車
有 公車
特點
老 闆 喜歡 帶
客人去 玩
可 以 骑旅館
的 機車去玩
因為
所 以 我們 決定去
疊
－
。
Write a short essay based on your own situation.
A. 請 寫 寫你為 什麼學 中 文?. ( Wnte a paragraph explammg why you are studying
Chinese. )
B . 現在你來 臺 灣 了 ，也會說 中 文 了 ， 你想你的決定 封 不 封 ？為 什麼? ( Write
a paragraph explaining why you decided to come to Taiwan to study Chinese. Now that you
have learned some Chinese, do you think you decided to come to the right place? Why or
why not? )
80
LESSON •
f0 •
臺 灣的水 果很好吃
The fruit in Taiwan Tastes lleally Ciood
81
I Would Like to Rent a Place
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
0 11-1
鳳, Choose the Correct Pronunciation】
() 11-2
1. 還 ：
a
/
b
2. 想 ：
a
/
b
3. 會 ：
a
/
b
4. 裝 ：
a
/
b
5. 好像 ：
a
/
b
6. 左 邊 ：
a
/
b
7. 已 經 ：
a
/
b
8. 房 租 ：
a
/
b
9. 習 慣 ：
a
/
b
10. 廚 房 ：
a
/
b
83
當代 中文課程1
I
-------�.----�?.
一
磷严
曇
壘� Listen and Respond: Does Anyone Want to Go out With Me? ]
A. Listen to the questions and choose the appropriate replies. () 11-3
(
)
(
)
(
)
(
)
1 . a. 我 們坐公車去
2. a. 房 間 太 小 了
3 . a. 沒 關 係 啊 !
。
。
b. 封 不 超 ， 我 有 事 。
b. 我 回去想 想 。
b. 好 ， 我 在 家
4. a. 不 好 意 思 ， 我 不 想去 。
c. 這 附 近 很方便
。
。
c.你得 自 己 付錢 。
)
他。
5. a. 我 打 電 話 哈
(
)
1 . a. 這個 男 的 大概要 自 己去
(
)
2. a.他有 － 點 不 開 心
。
c. 我 沒 有 問 題 。
b. 走路 七 分鐘就到 了
。
c. 我 和 小 明 。
b. 有 人 不 知 道 。
(
c. 房 子 很不 錯
B. Listen to the dialogue and choose the correct answers. () 11-4
(
)
c. 每 個 人都 不 喜歡喝 茶
3 . a. 小 美 不 來 了 。
。
。
。
b. 小 女且也 想 一 超去
b.他明 天會來
。
c.他明 天 有 事
b. 這個 小 姐打 電 話 哈 小 美
c. 這個 先 生 常 需 要 等 小 美
。
。
。
C. Listen to the dialogue and decide which statement is true. Place a
1 1-5
statement 1s true or an X if the statement is false.
(
)
(
)
(
(
84
)
)
1 . 這 兩 個人現 在都 在 家
。
2. 這個 先 生 今 天 晚上要跟 同 學吃飯 。
3. 這個 小 姻 想去看 電 影 。
4.他們 明 天都 有 空
。
「)
。
O if the
I
LESSON •
綱�
11•
我 要租房 子
I Would Like to llent a Place
Reading Comprehension]
A. Below are four rental ads. Three people are looking for a place to rent.
Look at the ads and help them find suitable places to live.
(A) 尸
—
- —-
- - __,
—-
新 大樓 ， 近捷運站 、 商 店 ， 有 廚 房 、
客廳 ， 有 綱 路 、 有 線 電 視 。
NT$25 ,000
李 太 太 ： 02-3 343 - 1 980
_J
＿ －
( C ) 尸＿＿ ＿ ＿
新 大樓 ， 新 套 房 ， 近捷運站 、 火 車
站 ， 沒有 廚房 ， 有 網路 。
I NT$ 1 0,000
林 小 妞 ： 098 8 -739-32 1
一
B.
I
－
(B)
尸—
I
—
一一一－
套房 ， 近 學 校 ， 新 傢俱 ， 房 間 大 ，
有廚房 、 有線電視 。
iNT$ 1 0,000
生 ： 06-57 1 - 1 467
尸
__j
(D) r
舊 大樓 ， 近 學 校 、 超 巿 、 公 車 站 ，
＼ 有 綱路 ， 沒有廚房 。
1NT$5 ,000
／ 黃 太 太 ： 0932-7 8 6- 1 34
I
＼
（
）
李 先 生 ： 有 錢 的 大 老 闆 ， 太 太 喜 歡做飯 ， 也 喜 歡 請 朋 友 來 家裡 吃 飯 。
（
）
黃小詛 ：
（
）
林 大 明 ： 大 學 生 ， 沒 有 錢 ， 喜歡上 綱 。
大美
Damei and
一
個 人住 ， 當 旅行 ， 喜 歡 坐 車 方 便 的 她 方 ， 喜 歡看 電 視 。
小明
Xiaoming's first date.
Read the dialo gue and co mplete the exercise that follo ws.
大 美 ： 不 好意 思 ， 你 等 多 久 了 ？
小 明 ： 五 分鐘 。 妳 怎 麼 來 ？
大 美 ： (A) 坐 公 車 ， 你 呢 ？
小 明 ： (B) 走路 。
大美 ： 你 已經 買 票 了 嗎 ？
小 明 ： ( C) 還 沒 。 看 電 影 的 時候 ， 妳 要 坐 前 面 還是 後 面 ？
85
•
當 代 中 文課程 1
大 美 ： 我喜歡 坐 後 面 。 你看 ， (D) 開 始 賣 票 了 ， (E) 走吧 ！
小 明 ： 我請妳看 電 影 ， 好不好？
大 美 ： 要 是 (F) 幫 我付錢 ， 我就不看 ( G) 了 。
O if the statement is
1 . Which of the following statements is correct? Place a
true or an X if the statement is false.
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
(1) 小 明 等 大 美 等 五 分鐘 了 。
(2) 小 明 和 大 美 都 走路 來 這 裡 。
(3) 小 明 還 沒 買 票 。
(4) 大 美 看 電 影 的 時侯喜歡 坐 後 面 。
(5) 看 這個 電 影 ， 大 美 想要 自 己 付 錢 。
2. There are many omissions in the dialogue. Please find the omitted parts for
(A) (B) ( C) … ·
我
( A)
86
你
我們
牽
屯
�，
旦
旳
賣 票的人
LESSON •
11•
•－
我要 租房 子
I Would Like to l!ent a Place
裝
A. 田 中 Tianzhong and 如 玉 Ruyu are talking about their lives in Taiwan. Fill in
the blanks with the words provided b elow to complete the dialogue.
付
客廳
浴室
超市
走路
已經
不過
好像
如 玉 ： 田 中 ， 歡迎歡 迎 ， 請 進 。 明 華 呢 ？
田 中 ： 他得去銀行 ， 等 一 下 就 來 。 妳 家
如 玉 ： 她去
買 柬西 ，
真漂 亮 ！ 月 美呢 ？
去 一 個 鐘 頭 了 。 她 真 的 很 喜 歡逛
超市 。
田 中 ： 妳 買 電視 了 啊 ？
如 玉 ： 封啊 ， 上個 星期 買 的 。 我 還 想
有 線 電 視 ， 就可 以 看 很 多
中 文影 片 。
田 中 ： 妳 真 喜歡學 中 文 。 妳 來 臺 灣 半 年 了 ， 習 慣 了 嗎 ？
如 玉 ： 差 不 多 都 習 慣 了 。 臺 灣 比 美 國 方 便 ， 去 銀行 、 超 巿 、 捷運 站 ， 都
很近 ，
十 分鐘 就 到 了 。 你 呢 ？
田 中 ： 我也差不 多 都 習 慣 了 ，
， 有 －個 小 問 題 ， 我 不 太 習 慣這
裡吃 的 柬 西 。
如 玉 ： 封 了 ， 我 現在 也 有 － 個 小 問 題 ， 我 家 的 熱 水 器
有問題 ，
可 以 幫 我看看 嗎 ？
田 中 ： 沒問題 。
87
當代中文課程1
•
B. Insert the character to the left of each sentence into the appropriate blank.
)
1. 會 ： 明 天我
(
)
2. 有 ：
(
)
3 . 就 ： 那 家 茶館 不 太遠 ， 坐 公 車
(
)
4. 再 ： 這個 芒 果 真甜 ， 我
)
5. 都 ：
)
6. 也 ： 他 已 經 回 去 了 ，
)
7. 還 ： 有 人要 喝 咖 啡 嗎 ?
a
)
8. 跟 ： 我 想 租房 子 ，
你可以
（
(
（
(
a
a
a
剛剛
去超市 ， 你
b
這 家店
b
要我 繫 你
一 個 男 的 在 浴 室裡 面
a
想
a
b
我
b
（
b
十 分鐘
c
到 了 。
c
很便 宜 ， 我 們 去 看 看 吧 ！
我們 等 一 下
a
a
b
買 柬西嗎 ？
唱 歌 ， 不 知道是誰 。
吃一塊
c
賣 的 衣服
b
去
c
c
有
我
b
會
c
一杯 。
c
c
回去 。
一 超去 找 找 嗎 ？
綱I Rearrange the Characters Below to M��! �oo� __Sent_�nc�
1.
去接你 學 生 嗎 有 後 天
e.
2.
就 兩 個鐘頭 到 了 坐 高 鐵 去那 裡
。
3. 會 我 去 參觀 故 宮 跟 我女 朋 友 一 超 下 個 月
。
88
LESSON •
11•
我要租房 子
I Would Like to l!ent a Place
4. 租房 子 要 是 你 想 還 我 家 兩 間 有 空 房 間
鸕�Write Out in_ �hinese Characters ]
。
Write out the sentences below in Chinese characters.
1 . Zoulu shi fenzhong jiu d的 le.
2. You yi ge xiaojie 瘟i k頤ng IL
3. Fangdong zu6tian shoudao nr de fangzu le.
4. Ni' t6ngxue shuo huiqu 瘟i da di訕hua gei nL
5. Zuobian shi wo de fangjian, youbian shi Lin Xiansheng de.
。
。
。
。
。
89
當代中 文課程l
－
龕
A. 月 美 Yuemei has a problem which she would like to have some advice. Read
the paragraph below and write a complete paragraph with suggestions on
how to resolve her problem.
我 現在 租 的 房 子 是 一 間 套 房 ， 有 － 點 貴 ， 可 是很 不 錯 ， 浴 室 和 廚 房 都
是新 的 ， 房 子 能 上 綱 ， 也 有 有 線 電 視 。 附 近很 方便 ， 捷運站 走路 五 分鐘就
到 了 。 不 過 ， 我 最 近 有 － 個 問 題 。 有 一 天 ， 我 下 課 回 家 的 時候 ， 覺 得好像
有 人在 廚 房 。 所 以 我 走到 廚 房 去 ， 看 到 我 的 房 柬在 做飯 。 我 問 他 ：
什麼 來我 家 ？ 」 他說 ：
妳 吃啊 ！ 」 他 也說 ：
「
「
「
你為
這 是 我 的 房 子 ， 為 什麼 我 不 可 以 來 ？ 我 想 做飯玲
我 的 飯做得很好 ， 妳 一 定 會 喜 歡 的 ！ 」
我 很 喜 歡 這個 房 子 ， 可 是 我 真 不 喜 歡我 的 房 柬 。 要 是 你 是 我 ， 你 會 怎
麼 做 ？ 請 玲 我 一 個 建議吧 ！
B . Write a short essay b ased on your housing situation.
1 . 租房 子 的 人 ： 請 介 紹 一 下 你 現在 租 的 房 子 。 ( For the ones who are renting :
Talk about your current apartment. )
[ 4!��::�
二二
90
二 二二
二
二
二二
－－－－－－－－
：
LESSON •
11•
我要租房 子
I Would Like to l!ent a Place
2 . 沒租 房 子的人 ： 要 是你想 租 房 子 ， 你想 租什 麼 樣的房 子 ? ( For the ones
who are not renting: If you were to rent, what kind of place would you like to rent? )
「二二二二二二］］
－
－
－
－
91
How Long Will You Be Studying Chinese in Taiwan?
壘� Differentiating TonesJ
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 12-1
xuyao
）
- 一-· - - - - - - · - 十 - -- • ..
6. 國 家
（
）
（
（
（
）
.,
去年
壘
Choose the Correct Pronunciation
,
shij ian
- -- •. - 一 － 一 一 一 一 一 . -
- - - � - .- - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7.
--
�
J iayou
）
8. 公 司
（
）
() 12-2
1. 難 ：
a
/
b
2. 久 ：
a
/
b
3. 替 ：
a
/
b
4. 念 ：
a
/
b
5. 大 學 ：
a
/
b
6. 工 作 ：
a
/
b
7. 希 望 ：
a
/
b
8. 學 費 ：
a
/
b
9. 生 意 ：
a
/
b
10. 上班 ：
a
/
b
93
當 代 中 文課程 1
鸕�
Listen and Respond: What Are They Saying?
A. Put their plans in chronological order ( a and b). ()
驛
寶
」
12-3
B. Listen to the dialogue and decide which statement is true. Place a
statement is true or an X if the statement is false.
12-4
0
(
(
(
(
94
)
)
)
)
1 . 他 昨 天 來臺 北 。
2.我先 坐捷運再走路到 學校 。
3.我可 能 來臺灣學 中 文 。
4. 我朋 友 給
我一 杯咖啡 。
O if the
LESSON•
12•
你在 臺灣學 多 久 的 中 文 ？
Now Long Will l'ou Be Studying Chinese in Taiwan?
C. Listen to the dialogue and choose the correct answers. () 12-s
1. a. 他 決 定 學 兩 年 的 中 文。
)
(
b. 她 已 經 學 兩 年 的 中 文。
c. 他打 算 學 兩 年 的 中 文。
2. a. 他 先 吃 柬 西 再 去 上課。
)
(
b. 他 先 吃 柬 西 再 看 書。
c. 他 先看 書 再 吃 柬 西 。
)
(
3. a. 月美 先 坐 捷運再走路 來 學 校。
b. 安 同 家在 學校 附 近。
c. 安 同 坐 公 車 來 學 校。
)
(
4. a. 女 的 今 天 下 課 以 後 不 去 逛 夜 市。
b. 女 的 每 天都 去 逛 夜 市。
c. 男 的 今 天 晚 上 有 事。
)
(
5. a. 女 的 不 會做 菜。
b. 男 的 媽嫣很 會做 菜。
c. 女 的 做 的 菜好 吃 可是難看。
龕�- Create Dialogue Pairs �
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
(
(
(
)
1. 你 計 畫 學 多 久 的 中 文？
(A) 先 坐 捷運 再 走路 來。
)
2. 你 的 學 費是 自 己 付 的 嗎 ？
(B ) 沒 關 係 ，加 油 ！
)
3. 你 最 近為什麼很 累 ？
(C ) 兩 年 半。
95
•
雷 亻弋 中 文課程 1
(
(
(
(
(
疊�
)
4. 你 怎 麼 來 學校 ?
)
6 . 中 文雖 學嗎 ?
)
)
)
5. 你 什麼 時候找 工 作 ?
7. 我的 成 續不 太好 !
8. 你 覺得說 中 文 的 工 作好找 嗎 ?
Reading Comprehension�
(D) 不是，是公 司 付 的 。
(E) 因 為我 又要 上 班 又要 念 書 。
(F) 不 難 找 。
( G) 我覺得好 學 。
(H) 回 國 以 後再找 。
Here is some advice I gave to my American friend. Answer the questions that
follow based on the advice.
我的美國朋 友 想在 臺灣找 工 作 ，可 是她 不 會說 中
文。 她知 道 要 是她 會說 中文，工 作 就 比 較 好找 ，所 以 計
畫 先在 語 言 中 心 學 一 年 ，再找 工 作 。
她 沒有錢 ，學 費 是她 爸爸替她付 的。 她 希 望 一 年 以
後 ，中文可 以 說 得 不 錯 。 我覺得她應 該學兩 年 ，可 是她
說 這樣得 花 很多錢 。
1. 她 想在 臺灣做什麼？
2. 她有什麼計 畫 ？
3. 為 什麼她有這個 計 畫 ？
96
。
。
。
LESSON•
4.
f2•
你 在 臺灣學 多 久 的 中 文？
Now Long Will You Be Studying Chinese in Taiwan?
學 費 是她 自 己 付的嗎？
。
5 . 我 覺 得她應 該 怎 麼 樣 ？
。
綱�Insert Words into a Sentence ]
Insert 是 … 的 into the appropriate places in the sentences .
V
V
1 . 他昨 天 晚 上 跟 朋 友去逛夜 市 。
2. 我 在 學 校 附 近的書 店 買 書 。
3.
你 怎 麼 知 道 明天 不 上 課 ？
4.
學 費 你 自 己 付嗎？
5 . 我 不 是在 宿 舍 看書 ， 在 圖 書 館 看。
纜J Rear「ange the Characters Below to Make Good Sentences ]
1.
學費 玲 媽媽 是 的我
2.
先 語 言 中 心 我 一年 半 念 的 在 中 文
。
97
當 代 中 文課程 l
,':;�\r'.\C ,tf 、
;> ,�" ,~:: •:;、
尸�-r;!ff,
1:/r? :g·_\_�\YT'.百-:W�4_, ·:,,\.-.:·· I
｀祈，�.....;;,:...:,..:,,一－－卹"'-,;.,,·,........_.,;.
.
''�-c·•-忍·
·.:. •,· ":·· -- ',. , , ·;.- ·,•_-,,:·, ·.. · ,.·;一．殺
· •:<i.,
.Jiwt
＇
--�:..;;_;_,心
.
··
', 、.
..
－． ．丶 、
i
.· . ·::.: ,,,,、嶋 ，.
C::, ;
. , :: . .
。
4. 每天 很 累 以 後 下 課 覺得 都 我
。
中 文 我 的 打算 有 工 作 說 機 會 找 。
。
壘� Write_Out in Chinese Characters�
1. Ni jihua 雇i Taiwan xue duojiu de Zhongwen?
O.
Write out the sentences below in Chinese characters.
98
':
'' .
:_ --.• " -.
. .__ :, , . - . -,__.·這..........��,:-.
-
3. 我 是 那 家 工 作 不 的 公 司 在
5.
.·
2. W6 you jiangxuejin, chengjI bu h的，jiu mei le.
。
3. Wo de XU庫i shi gongsI ti wo fu de.
。
4. Lao ban xiwang women dou hui shuo Zhongwen.
。
5. Hao gongzuo 區n 呻n zhao , buguo, wo shishikan.
。
LESSON•
12•
你 在 臺 灣 學 多 久 的 中 文？
Now Long Will You Be Studying Chinese in Taiwan?
廩� Complete the Dialogue J
1 . A : 你 回 國 以 後 ， 計 畫 做什 麼 ？ （ 先 … 再 … ）
B :
2. A :
。
，
B : 我 是 昨 天 去 他 家 吃 晚飯 的 。
3. A :
?
B : 我 覺得 中 文 不 雖 學 。
4. A : 你 想 先 看 書 嗎 ？
B :
。
5 . A : 每 天 下 課 以 後 ， 你 都 會去 運動 嗎 ？
B :
•－
。
A. Write about your experiences in a new country.
E.g. 我 覺 得 臺 灣 的 水 果很好吃 ， 可 是 臭 豆 腐 很難 吃 。
1.
好 ／ 雖吃 ：
2.
好 ／ 雉看 ：
99
當代中文課程1
•
3. 好 ／ 難聽 ：
4. 好 ／ 難喝 ：
5. 好 ／ 難 學 ：
6. 好 ／ 難 寫 ：
7. 好 ／ 難做 ：
8. 好 ／ 難 找 ：
taught in this lesson to
B. Use the words you have learned and the syntax
00 words).
write about your Chinese study plans ( approximately 1
二
二
二
二
二
［
二
二
，二二
我學 中 文的計 畫 ：
1 00
一一一一一一一一一一一一
］
Happy Birthday
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 13-1
壘�Choose the Correct PronunciationJ
() 13-2
1. 過 ：
a
/
b
2. 訂 ：
a
／
b
3. 對 ：
a
/
b
4. 才兄 ：
a
／
b
.．
a
/
b
6. 豬腳 ：
a
／
b
7. 如 意 ：
a
/
b
8. 生 日 ：
a
／
b
9. 餐廳 ：
a
/
b
10. 傳 統 ：
a
／
b
5.
五
全
l' p 全
孓7
1 01
噹代中文課程 1
壘I
Liste� ��� �eseo 11d:_���t Are They Saying on the Phone?�
_
_
_
A. Listen to the phone dialogue. Place a
the statement is false. () 13-3
O if the statement is true or an
(
)
1 . 明天 是 小 玉 的 生 日 。
(
)
2. 安 同 想找 小 玉 吃飯 。
(
)
3. 安 同 跟 小 玉 幫 小 王 過生 日 。
(
)
4. 小 王要 請 小 玉 和 安 同 吃飯 。
X if
B. Listen to the phone call from the younger sister about the birthday plans
for their mother. Put the pictures in chronological order. (1-4)
13 -4
「)
臺灣菜
,
'
,
`
1 02
LESSON •
13•
C . Listen to the dialogues and choose the correct statement.
（
）
生 日 快樂
Na ppy Birthday
0 13-s
1 . a. 他們 都 剛 旅行 回來。
b. 女 的 計 畫去旅 行 。
c. 男 的 很忙 ， 他打 算去旅行 。
（
）
2. a. 他 們 不吃 豬腳麵線 。
b. 他 生 日 不吃 蛋 糕 。
c. 他去餐廳 吃 飯 過 生 日 。
（
）
3. a. 安 同 玲如 玉 禮 物 。
b. 安 同 請如 玉 吃 飯 。
c. 他 們 要 吃飯 的 地 方 在 學校 後 面 。
（
）
4. a. 現 在 臺 灣 人過 生 日 大部 分 吃 蛋 糕 。
b. 臺 灣 人 過 生 日
一
定要 吃 豬腳麵線 。
c. 臺 灣 人 過 生 日 ， 都 吃 豬腳麵線 。
）
（
龕I
5. a. 男 的 已 經 吃 晚飯 了 。
b. 他們 都 沒 吃 晚飯 。
c. 女 的 不舒服 ， 可 是 吃 了 。
Create Dialogue Pairs]
Match the s entences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
（
（
)
1. 喂 ， 田 中嗎 ？
(A) 不 必 客 氣 。
)
2. 好 久不 見 ， 最 近 忙 什 麼 ？
(B ) 你要 多 聽 、 多 說啊！
）
3. 謝 謝你 這麼 熱 心 幫 我 。
(C ) 太 累 了 ， 沒 寫 。
1 03
當代中文課程 l
（
（
（
（
（
今－三－二二二二二二二�二：：－－一 ;_;__J
）
4. 今 天你 的 成 績 怎 麼 樣？
(D ) 是，我就 是。
）
6. 你 昨 天 寫 功 課 了 嗎？
(F) 哪裡 都 有 。
）
）
曼
）
5. 我 的 中 文不好 ！
7. 什 麼 迪 方 有 好 吃 的 柬 西 ？
8. 我最 近 沒錢 了 ！
� Reading Comprehension�
(E ) 跟 昨 天 的 成 續 一 楳 。
( G ) 我在 學 西 班 牙 文 。
(H ) 少 買 束 西 啊 。
Read the dialogue between 月 美 Yuemei and 明 華 Minghua about the
birthday celebration. Mark the statements that follow with a O if they are
true or with an X if they are false.
月 美 ： 真 開 心 ， 明 天是我 的 生 日 ！
明 華 ： 真 的 ！ 我 的 生 日 跟妳 一 樣 。
月 美 ： 大好 了 ！ 我 同 學要請我 吃飯 ， 我 們 一 起去 吧 。
明 華 ： 我 請妳 ， 因 為 妳 當 教我說越 南 話 。
月 美 ： 你 大 客氣 了 ！
明 華 ： 我 帶你 們 去 一 家有 名 的 餐廳 吃 。
月 美 ： 是 臺 灣 菜嗎 ？
明 華 ： 是 ， 我 請你 們 吃 傳 統 的 臺 灣 菜 。
月 美 ： 聽說 ， 你 們 生 日 會吃 豬腳麵線 。
明 華 ： 是啊 ， 我 爸媽 的 生 日 ， 我 們 一 定 一 超吃 豬腳麵線 。
1 04
LESSON •
）
（
)
3. 月 美 雷 教 明 華說越 南 話 。
)
5. 她們要 吃 傳 統 的 臺 灣 菜 。
（
（
)
)
生 日 快樂
Na ppy Birthday
1. 月 美 的 生 日 跟 明 華 一 樣。
（
（
13•
2. 月 美 請 明 華吃飯。
4. 他們要 去 一 家有 名 的 越 南 餐廳 吃 。
綱I Insert Words into a Sentence �
A. Insert the characters found in the ( ) on the left into the appropriate
place(s) in the sentences on the right.
V
V
1. ( 一 . . . 就 ）
我哥 哥 放假 去 日本旅行 。
3. ( 了 ，沒 ）
我中 午吃很多柬 西 ，所 以 晚上吃 。
2. ( 什麼時候 ）
4. ( 了 ， 了 ， 了 ）
5. ( 了 ，多 ，少 ）
妹妹都在 上綱 。
我 已 經 寫 功 課 ，現在 可 以 出 去 玩。
我沒錢 ，應 該 在 家吃飯 ， 買 束 西 。
1 05
當代中 文課程 1
[_
..
. . .
'
. .
.·
.. . - _/ • - -• -
--
:a-,
B. Insert the character( s) to the left of each sentence into the appropriate
place within the sentence.
a. 我 b. 從 學校 回來 ， � 。
（
）
1. 剛 ：
（
）
2. 左 右 ： 昨 天 我 a. 下 午 b. 三 點 c. 在 學校 門 口 等 她 。
（
）
3. 了 ： 我今天 早 上 買 a. 一 個 蛋糕 b.
（
）
4. 什 麼 ： 我不舒服 ，
a. 柬 西 b. 都 不想吃 c. 。
（
）
5. 就 ： 每天 － 下 課 ，
a. 我 b. 跟他去� 。
, 可 是 還 沒 吃� 。
綱� Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences 」
1. 他 有名 的 當 吃飯 餐廳 去 這家
2.
3.
4.
106
不 有的 人 喜歡 傳 統 柬 西 年輕 的
你
全五． 全
Pp
p
的 忘 了 怎麼 交換 事
去 你 西班牙 會 嗎 學 文
。
。
。
e.
5.
我 什麼 吃 都 菜 喜歡
。
LESSON•
13•
生 日 快樂
Na ppy Birthday
鸕, �rite Out in Chinese Characters J
Write out the sentences below in Chinese characters.
'.
,
1. H沁�iu bujian, zuijin mang shenme?
2. Wo gang ltixing huilai, you yidian lei.
。
3. Xiexie nr jide wo de s區ngri.
。
4. Yuy訕 jiao huan de shihou, Ill name rexfa jiao WO.
。
" V zuoV yo u, wo zai xuex這o m如kou deng Ill.
5. Wiidrnn
疊J Complete the Dialogue J
。
Use the grammatical structure within the ( ) to complete the dialogue.
1. A : 昨天下 課 以 後 ，你到 哪裡 去 了 ？
B:
2. A : 你喜歡去旅行嗎？
B:
。 （ 一...就）
。 （諭）
1 07
當代中文課程l
3. A:
B:
4. A:
B:
5.
A:
B:
昨 天放假 ， 你做 了 什麼事 ？
。
最 近我的成 續 不 太好 ！
你的生 日也是 八 月 二 號 ？
。
。
(V + 了 ）
（ 多 十 VO )
（ 跟 . . . 一樣 ）
鸕� Composition (approximately 100 characters) 】
幫 朋 友 過 生 日 ( Celebrating a friend's birthday)
你的好 朋 友 生 日 到 了 ， 你打 算 怎麼幫 他 過 生 日 呢 ？
請 寫 寫看 。 (A good friend's birthday is coming up. Please talk about how you plan
to celebrate it. )
1 08
生 日 快樂
1 09
It's So Cold!
－
壘
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
() 14-1
＇ － － － － － － － － － － － － － 一 一 一 一 一 一 一 一 - - -- - - - 一 - - - 一 一 一 巳 一 一 一 - - - - - - - 一 一 一 - - 一 - - - - - 一 － 一 一 -- - - - - - - - - - - - - - - - -
:
1. 颱風
(
taifeng
)
i
:
2. 父母
(
fumu
i
6. 统 約
（
Niuyue
i
i
1 0 . 紅葉
(
hongye
)
:
3. 小 心
(
x1aoxm
)
i'
!
：
4. 討厭
(
taoyan
)
； － 一 一 － 一 一－ 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 － － － 一 - - - - - - - - - - - - - --- - - -- 一 一 一 - · - - - - - - - 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 -- - - - - - - - + 一 一 一 － 一 一 － 一 一 － 一 -- 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 － －－ － 一 一 － 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － 一 一 一 一 － － － － － － － － － － － － － － － － 一 一 一 ＂ － － 一 － 一 一 － － － －－－；
5. 夏 天
xiatlan
）
）
7. 天 氣
（
tianq1
j
)
8. 可怕
(
kepa
)
一 － 一 一 一 一 一 － － － － － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 - - - · - - - - - - - 一 － － 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 - - ·-- - - 一 一 一 一 一 一 － － － － － － 一 一 一 一 一 一 一 － － － －－－ － － －－－ － － －－ － 一 一 一 一 － 一 ． 一 一 一 一 一 一 一 一 一 －一 一 － 一 一 一 一 一 － 一 一 - - - - - - - - -- - - - - - -- -- - - - - -•
9. 滑 雪
(
huaxue
)
： 一 一 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 －一 一 － － － － ： － －－－－－－一 － 一 － － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － － － － 一 一 － － － － － － － － －－ 一 一 － 一 － － － ： 一 一 一一 一 一 一 －－－ 一－－一－－－ － － － － － － － 一 一－ 一 － － － － － 一 － 一 一 一 一 一 － －－－ － ＾ － 一 一 － 一 一 － 一 － 一 一 一 － －一 － －－－－ － －－ － － － － －－ － － － － － － － － － － －－ －－ － － ｝
壘� Choose the Correct Pronunciation]
() 14-2
1. 停 ：
a
/
b
2. 冷 ：
a
／
b
3. 怕 ：
a
/
b
4. 雨 ：
a
／
b
5. 矛火 天 ：
a
/
b
6. 上 次 ：
a
／
b
7. 新 年 ：
a
/
b
8. 慢走 ：
a
／
b
9. 新 聞 ：
a
/
b
10. 謝謝 ：
a
／
b
111
當代中文課程l
－
鸕
A. Listen to the statements and choose the correct answer.
（
）
1. a. 半 年
b. 半 個 月
（
）
2. a. 日 本
b. 臺 北
（
）
3. a. 上 次
b. 這次
（
）
4. a. 還 沒 有
b. 已 經 來 了
（
）
5. a. 喜歡
b. 不喜歡
0 14-3
B. What does she like to do in the spring, summer, fall, and winter? Write
appropriate answers in each box. () 14-4
這個 時候
春天
在哪裡
夏夭
矛大 天
冬天
做什麼
C. Listen to the paragraph. Place a
statement is false. () 14-5
112
O if the statement is true or an
(
)
1. 電 視新 聞 說颱風 快 要 來 了 。
(
)
2. 今年的颱風 ， 風 大 雨 也 大 。
(
)
3. 今年和 去 年的這個 時候 ， 都 有 颱風 。
(
)
4. 這兩年的颱風 都 一 樣 ， 風很 大 ， 可是沒什麼 雨 。
X if the
LESSON•
f4 •
天氣這麼冷
It's So Cold!
疊} Create Dialogue Pairs 」
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
1 . 你 在 這裡住 了 多 久 了 ？
(A) 還 沒 有 ， 可 是 快 要 回 國 了 。
（
）
2. 他 在 那 裡 學 中 文 學 了 多 久 ？
（
）
3 . 哥哥 和 弟 弟 諂 足球踢 得好 ？
(B) 差 不 多 。
( C) 臺 北 沒 有 紐 約 那 麼 冷 。
（
）
4. 他 回 國 了 嗎 ？
(D ) 已 經 半 年 多 了 。
（
）
5. 臺 北 和 紐 約 的 冬 天 ，
( E) 我 也 是 ， 哪 裡 都 濕 濕 的 。
（
）
6. 我 不 喜 歡 下 雨 。
( F) 差 不 多 三 亻固 月 。 還說得 不 好 。
（
）
7. 快 要 下 雨 了 ！
( G) 是啊 ！ 我 打 算 明 天 就 回 去 。
（
）
8. 你 想 回 去 看 父母 嗎 ？
(H ) 一 定 要 帶 雨 傘 。
哪裡 比 較 冷 ？
－
疊
A. Fill in the blanks using the words provided.
討厭
更
（濕
昨 天去 學校上課 ， 我 忘 了 帶
所 以 衣服都
風
了 ， 我真
來 了 ， 今年
夏天
快要
D
。 回 家 的 時候 ， 雨 下 得 非 常 大 ，
下 雨 天 。 聽 電 視新 聞 說 ， 颱
的 颱風 會 比 去 年 的
可
怕 。
113
當代中文課程l
B. Describe the four seasons.
1. 臺 灣 每 年
都 有 颱風 。 颱風 來 的 時候 ， 做什麼
都 不 方便 。 哪裡都
， 走路也得 多
也 不 能 到 學 校上 課 。
2. 王 小 緝 每 年
t
都 到 日 本去看
， 女也畜
那裡的 風景最 美 。
3 . 這裡 的
， 山 上 當 常 下 雪 ， 我 最 喜 歡去 山 上
。
4. 我 娘妣說 她 最 喜 歡
， 天 氣很好 ， 風 景也很
。
鸕I Rearrange the Characters Below to Make Good Sentences -,
-
-
----
-- - - 一
－＿＿＿
＿＿＿－ －－ －－
颱風 新 聞 來 快要 說 電 視 了
2.
濕 的 冬 天 真 討厭 今 年 又 天 氣 又 冷
4.
玩 了 臺 北 兩 個 星期 他 在
很多 人 的 滑雪 冬天 山 上 去
一
－一一 －－ －－ — _____.,j
。
1.
3.
114
-
。
。
。
LESSO N •
5.
14•
天 氧 這麼 冷
It's So Cold!
0.
沒 呢 怎麼 你 帶 傘
綱, Write Out in Chinese Characters �
Write out the sentences below in Chinese characters.
1. Jinnian de 迢ifeng bi qun诒n de g如g da, zhen kepa.
。
，
2. Tianqi 區o , fengjfog ye bucuo. Ni: bi:j iao xi:huan chuntian 區ishi qiutian?
3. 耳iwan de dongt语n bu Ieng, 函nshi Yushan hen gao , mei nian dou xia xue.
。
4. Women zh1 fang yi ge xingqi de jia, danshi 區n xiang qu 區n h6ngye.
。
5. Feng 區n 泗 dou 區n da, nali dou shishide, zhen tao yan.
。
龕J Complete the Dialogue ]
Use the grammatical structure within the ( ) to complete the dialogue.
1.
A:
今 天熱還是昨 天 熱 ？
B : 今天
C - · · 沒 有 . . . 那麼 . . . )
。
昨天
今天
115
雷 代 中 文課程 1
2.
3.
。
（ 一 月 一 日 到三月 十 日 ）
A: 你 昨 天 等 了 多 久 ？
B:
。
（ 早 上 7 : 3 0 到 中 午 1 2 : 00 )
應 該 是 下 個 星期 吧 ！
（ 比...更.. . )
。
27
7
14
21
28
8 , 9
15
22
29
16
23
10
17
24
30 ' 3 1
L
疊
B: 很 大 ，
6
13
20
[
A: 今 夭 的 雨 下 得 大 不 大 ？
回國 了 。
天」 ，
B : 我
月: �;
4
.
_II,
．
A: 你 打 算 什麼 時候 回 國 ？
I
5.
B:
口引］
l
4.
A: 你 學 中 文 學 了 多 久 了 ？
� Composition (100- 120 characters) ]
寫 一 篇 短 文 。 比較 臺 灣 和 你 的 國 家 的 春 天 、 夏 天 、 秋 天和 冬 天 的 天 氣 。
( Use the words you have learned and the syntax taught in this lesson to write a short essay
comparing the four seasons in your country to those in Taiwan. )
［
116
二
二
二
二
，
一一一一一一一一一
二
二
二
二
二
］
二
LESSON•
14•
天 氣 這麼 冷
117
I Don't Feel Well
－
龕
() 15-1
Listen to the recording and place the correct tone marks over the pinyin.
． ． － － － ． － － － － － ． ． ． 一 · 一 ． 一 一 一 - - - - - - - - - - - - - 十 一 一 --- - - - - - - - - - - - - - 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － － － － － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 － － － － － 一 - - - - 一 － － － － － － － － － － 一 － － － － － － － 一 一 一 一 一 一 － － － － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － ｀
;
,
1. 生 病
（
.
shengbmg
2. 惑 冒
）
'
:
（
ganmao
3 . 健康
）
'
（ ..
Jiankang
4.
）
:
（
發炎
fayan
）
：
， 一 一 一 一 一 一 一 － － － － － － － － 一 一 － － － － － － － － － 一 一 一 一 － 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 一 一 一 一 － － 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 － 一 一 一 一 一一 一 ： － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 － 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － 一 一 一 － － － 一 一 _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 一 － － 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 － － － 一 一 － － －－ － － － ：
5.
(
保險
baox1an
)
i
i
)
i
6. 喉 嚨
(
houlong
)
7.
::
:
(
胃 口
we1kou
8. 難看
)
.
!
(
nanlrnn
)
， 一 一一 一 一 － 一 一 一 一 一 －－－－－ － 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － － － －－－一 － 一 一 一 一 - - - • 一 －一一 一 一 － －－－－ － － ． 一 － ． 一 ． 一 － － 一 一 一 － 一 一 一 一 － 一 一 一 一 － － － － － － 一 一 一 － ｀ 一 一 一一 － － 一 一 一 － － 一 一 一 －－ － 一 一 一 一 － － 一 一 一 一 一 - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - - 一 一 一 － －－ 一 一 一 － － 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一 一 －一一一－ － 一 _ J
9.
(
醫生
yisheng
10 . 睡 覺
(
...
shmJiao
)
：
＇ －－ － 一 一 一 一 一 一 一 一 －－ － －－－－ － － 一 一 一 一 － 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 －一一一 一 － －一一－－－ ： 一 一 一 一 一 一 一 一 － － － － － － － －－ － － －－－－一 一 一 一 － － －－－－－－ － － － －－－ － 一 - -- - - 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一一 一 一 － 一 一 － 一 一 － 一 一 一 一 － － 一 一 － 一 ： 一 一一一 一 － 一 一 － － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 － 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 －－ － ＇
Choose
Correct Pronunciation
-1 ()
!Tllfflffll
霑the
f1�1t1rM
2. 別 ：
1. 能 ：
a
/
b
3. 痛 ：
a
/
b
5. 小 時 ：
a
/
b
7. 一 直 ：
a
/
b
8. 鼻 水 ：
9. 休 息 ：
a
/
b
10. 早 一 點 ：
4. 流 ：
6. 關 心 ：
15-2
a
/
b
a
/
b
a
/
b
a
a
/
/
b
b
119
當代中文課程 1
鸕,
辶L·.. ..··•· · ·•·· .... . ·. . . . .... . . - �--" :.� ..
Listen and Respond ]
A. Listen to the narrative. Place a O if the statement is true or an X if the
15-3
statement is false.
0
（
）
1. 睡 覺 以 前 ， 安同 吃 了 一 包 藥 。
（
）
2. 安同是在 健康 中 心 看的病 。
（
）
3. 安同的臉 色好 多 了 ， 今 天 可 以 回 學 校上課 。
（
）
4. 安同 生 病的時候也 去上課 。
B. Listen to the story and answer the questions below.
0 15-4
（
）
1. a. 生 意 做得不好 。
b. 不舒服
（
）
2. a. 回 家 以 後
b. 在 餐廳 過 生 日 的時候
（
）
3. a. 我
b. 女也如1如1
（
）
4. a. 感 冒 了
b. 拉肚子
（
）
5. a. 多 喝 水
b. 多 吃 藥
C. Listen to the narrative about accompanying 月 美 Yuemei to the doctor's.
Put the number of the correct characters into the appropriate box.
0 15-5
a. 頭
f. 多休 息
120
b. 肚 子
g. 多喝 水
c. 冰的
h. 吃柬 西 不小 心
d. 感 冒
i. 吃辣 的
e. 辣 的
j. 喉嚨
I
LESSON•
她哪 裡 不 舒服
問題
答案
她什麼 柬 西
不 能吃
15 •
我很 不 舒服
I Don't feel Wel l
醫 生 說她
應 該 多 做什麼
她為 什 麼 會
不 舒服
龕� Create Dialogue Pairs 」
Match the sentences in the column on the left with the appropriate sentences
from the column on the right.
（
）
（
）
1. 你 怎麼 了 ？
2. 我 的 肚 子 很 不 舒服
。
(A) 謝謝 你
）
（
）
（
）
（
）
（
）
（
）
3. 你 感 冒 了 ，現在 覺 得 怎麼樣？
4. 你 買 了 什麼東 西 ？
5. 你 最好 多 休 息
。
6. 我 沒 有 健康保 險 怎麼辦？
7. 你 有 多 少 錢 ？
8. 你 父母詛 高 ？
好多 了
。
(B) 沒 關 係 ，你 可 以 去 學 校 的 健康
中心
（
。
。
(C) 我 沒 買 什麼 柬 西
。
(D) 好 的 ，謝 謝 你 的 關 心
(E) 我 沒 有 多 少 錢。
。
(F) 冰 的 和 油 的 最好都 別 吃
。
(G) 爸 爸 比 碼媽 高 － 點 。
(H) 我 的 頭 有 － 點 痛
。
121
龕－
當代中文課程1
Look at the visuals provided and complete the sentences using 沒 有… 那 曆 or
比 . . . 一點 ， . . . 得 多， . . . 多了．
哥哥 的
我的
o
'4?·
•
•
~.
磡
｀南 501
＂
n台 15
"
戊一
兀
。5'
月芒
�巴
，
。,
06
`L 」
＾
" '
叩
：
Tf 8
4
SI
gt 005·
-NT
画紅 14�r
N2
。
0
元
4
4
s
NT
.
.
.
1838 n
及 ；
員 14
南
台
t
｀；�台
。
。
n｀
我
122
（ 上課 時 間 ）
朋友
LESSON•
f5 •
我很 不 舒服
I Don 't fee l Wel l
鸕I Fill in the Blanks Using the Characters Provided ]
頭
最好
病
喉嚨
舒服
健康
休息
發炎 。
痛 ，
1.
我 感 冒 的 時候 ， 常 蕾
2.
醫 生 蕾 說 生 病 的 時候要 多
3.
他 因 為 沒有
4.
肚子不
睡覺
。
， 早一點
保險 ， 所 以 沒有錢看
。
別 吃冰的 、 油 的 柬西 。
的 時候 ，
鸕�Rearrang��he Characters Below to Make Good Sentences ]
沒有 保險
2.
他
只
3.
冰的 柬西
4.
了
5.
感冒
6.
茶 和 咖啡
了
很貴
健康
的
兩個 小 時 了 的 睡
覺
說
別
我
老師
跟
三 天 痛 的 喉滬 我
會 你
把
很快
喝
。
。
吃
。
。
的 好 就
誰 都
看病
。
了
．
人
O'
1.
123
當 代 中 文課程 1
-·蝨 一一一一一一一一一-·~·- �Li..
l
龕I- �rite Out in Chinese Cha面函司
Write out the sentences below in Chinese characters.
1. Ta yizhi liu bishu1, t6u hen tong, weikou hen cha.
。
2. Yisheng shuo ta you yidian 郎hao , shi ganm沁，buguo mei you s區nme
guanxi.
3. Ni zuihao d的 y沁�u qu na y沁．
5. Jiankang zhongxin de yisheng dui xuesheng 區n 氐qi.
1 24
。
。
4. Shengbing de ren yiding yao duo he shui, duo xiuxi, zao yidian shuijiao .
。
。
LESSON •
15 •
我 很 不 舒服
I Don't feel Wel l
Use the grammatical structure within the ( ) to complete the dialogue.
1.
B:
A:
你
。 （ 什麼 ）
O.
2.
A: 你 昨 天 晚上 吃 了 什麼 ？
B: 我 有 － 點 不 舒服 。
3.
A: 我 的 喉嚨很痛 。
4.
A: 聽說 你 上個 星期 感 冒 了 ， 現在 覺 得 怎 麼 樣 ？
5.
A: 我 昨 天肚 子 不 太舒服 。
6.
A: 你 覺得 今 天 的 豬腳麵線 怎 麼 樣 ？
7.
A: 你 什麼 時候玲房 柬打 電 話 ？
B:
你應 該
B : 謝謝你 ，
B:
你最 好
。 （ 多 V)
。
。 （ 少 V)
B: 我 不 喜歡吃 豬腳 ， 所 以 我 只
B: 我
。 （把）
。 (V 了 …就）
125
當代中文課程l
疊, Complete the Sentence J
你 打 算 下 次放假要從 臺 北 到 高 雄 去 玩 。
先看 看 坐 火車和 高 鐵去要 多 少 時 間 和 車 票 多 少錢 ，
再 決定你 怎 麼 去 。 為 什麼 ？
臺 北 畸 高 雄 Kaohsiung
讜去
－
1 26
多 少時間
票 多 少錢
8 : 00 — 1 2 : 5 0
843 塊錢
8 : 00 — 1 0 : 00
1 630 塊錢
－
I
LESSON•
f5 •
我很 不 舒服
I Don't feel Well
1. 從 臺 北 到 高 雄要 多久？
從 臺 北 坐 火 車 到 高 雄要
從 臺 北 坐 高 鐵 到 高 雄要
2. 從 臺 北 到 高 雄要 多 少 錢 ？
從 臺 北 坐 火 車 到 高 雄要
從 臺 北 坐 高 鐵 到 高 雄要
3.
我打 算 坐
4. 為 什麼？
因為
127
當代中文課程l
~-·-�-
－
一 ._ -i .•< .
丶-·"•�-- 屯...._.t}H,.:_.·.�.�,�
龕
寫去看 病 的短文 。 ( Write a composition with 1 00- 120 characters about your last doctor's
v1s1t. )
:!�二二二二二二二二二二二二］
1 28
I