!iDDI tera ;mil Cantemos con el tiple ,o teca del Campesino Colección Arte No. 81 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CANTEMOS CON EL TIPLE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Foto - Carlltula : Mario Niño .E dltor Responsable : Martha Lucia Vega O. SE HIZO EL DEPOSITO LEGAL - DERECHOS RESERVADOS IMPRESO EN COLOMBIA - PRINTED IN COLOMBIA Se terminó de imprimir t!~~O horo ellO de julio de 1975 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ea editora dos mil AL VARO RIVEROS RAMIREZ _CANTEMOS CON EL TIPLE N -.. .COLECCION ARTE No. 81 SEGUNDA EDICION ACCION CULTURAL POPULAR BIBLIOTECA DEL CAMPESINO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /1 /3181 6 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Presentación La música es la expresión de nuestros sentimientos. Cantamos para rendir culto a Dios, para festejar a quienes amamos y para despedir a nuestros seres queridos. El cantar y tocar un instrumento además de ser un adorno, despierta simpatías y descubre afinidades; une a la gente y elimina las fronteras . La música es el lenguaje de comprensión, amor y amistad. En "CANTEMOS CON EL TIPLE" usted, amigo lector, encontrará definiciones concisas sobre la mústca, los elementos musicales y los grados de la escala; la modulación, manera de afinarlo y el aprendizaje de las posturas necesarias -para interpretar con el acompañamiento del tiple los ritmos autóctonos más populares. Su autor, Alvaro Riveras Ramírez, comenzó a publicar fragmentos de la obra en el periódico "EL CAMPESINO", complementándolas con las clases dictadas en Radio Sutatenza. Y, nosotros, motivados por la gran acogida de estos apartes ·en el sector rural y aún en el urbano, nos ocupamos de compilarlo. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Antes de dejar el libro en sus manos, agradece la colaboración de víctor Sánchez Montenegro, miembro de la Academia Colombiana de Historia, de la Sociedad Bolivariana y de la Academia del Folclor, quien gentilmente contribuyó con la edición, facilitándonos la historia de este instrumento colombianísimo. Atentamente, Editora Dosmil. 6 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Generalidades EL CANTO Y LA MUSICA Todos sabemos que el canto es un elemento espiritual de primer orden , que sirve para expresar nobles y elevados sentimientos. La historia del canto se pierde en la noche de los tiempos pues, desde las más remotas civilizaciones, el ser humano canta. El canto es importante como factor de recreación y de solidaridad social. El canto es también un poderoso aglutinante de la comunidad. De ah; la conveniencia de fo mentarlo en sus diversas formas: coros, murgas, estudiantinas, etc. 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En suma, el canto es la manifestación espontánea del sentimiento popular. Cantar no es lo mismo que gritar o dar voces estridentes y desafinadas. Cantar es emitir la voz en forma armoniosa y agradable. Los profesores de música y canto son comunicadores muy importantes para la comunidad: elevan el nivel cultural de las personas, influyen en su desarrollo integral y propician la recreación. En Colombia no abundan los profesores de música; sin embargo, no faltan quienes estimulan al aficionado para cultivar este bello arte. Para ellos, antes de entrar en materia, lo mismo que para el aficionado o alumno van las siguientes recomendaciones: Recomendaciones al profesor - Dedique especial atención a los niños, estimulando y desarrollando sus aptitudes para la música. - Efectúe prácticas de canto y aprendizaje del tiple todos los días o al menos durante los fines de semana. - Practique con frecuencia ejercicios' respiratorios. - Enseñe los cantos por partes, sin impacientarse cuando se avance lentamente. - Dé prioridad a los ritmos típicos de Colombia, pero enseñe también tonadas de otros países. Prefiera los cantos alegres. 8 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - No fuerce con notas muy altas o muy bajas las voces de los cantores, menos si se trata de niños. - Cuide el matiz, para evitar lo monótono que resulta interpretar toda la canción con el mismo volumen de voz. - Exija precisión en el ritmo. - Procure estar alegre, amable que enseñe. ysereno durante el tiempo Recomendaciones al alumno - Efectúe prácticas de canto y aprendizaje del tiple todos los días. - Practique con frecuencia ejercicios respiratorios. - Cante y toque aprendiéndose las canciones por partes y sin impacientarse cuando avance lentamente. - Aprenda los aires nacionales antes de los extranjeros. - Cuide el matiz de su voz y no la fuerce demasiado. EL SONIDO: MUSICA O RUIDO El sonido es la sensación que se percibe por medio del oído. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El aire es el principal vehículo del sonido, que se propaga a una velocidad de 340 metros por segundo. El sonido no se transmite en el vacío. Cuando las ondas sonoras tropiezan con un obstáculo fijo se reflejan normalmente y producen el eco. El ruido es un conjunto de sonidos diversos , sin ninguna armonía. Según se produzcan las diversas vibraciones del aire, estas serán regulares o irregulares. Cuando la serie de vibraciones producidas en un segundo es regular, nu es tro oído las percibe en forma de nota musical ; cuando son irregulares, nos producen la sensación de ruido . Esta es la diferencia que existe entre el ruido y la música. Nuestro oído está conformado para percibir, en forma de . sonido , solo las vibraciones cuya frecuencia se halla comprendida entre 16 y 20.000 vibraciones por segundo. Notas graves y notas agudas Si una cuerda metálica da 50 vibraciones por segundo, producirá un sonido bajo, grave; si vibra 5.000 veces por segundo , producirá un sonido agudo, alto. Las vibraciones que se requieren para producir las distintas. notas de la escala musical normal , son las siguien tes: 10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. do 261 re 294 mI 326 fa 347 sol 391 la 435 si 489 Elementos musicales La música es el arte de combinar los sonidos. Melodía es la combinación sucesiva de los sonidos. Armonía es la reunión simult4nea de los sonidos. Ritmo es la relación de duración de los sonidos. Los sonidos musicales son siete (7) do, re, mi, fa, sol, la, si. Las alteráciones son los signos que modifican los sonidos de las notas. Hay cinco clases de alteraciones: Sostenido ("#), Bemol (b), Becuadro ( q), Doble Sostenido (x) y doble Bemol (bb). Los tres (3) primeros son los más usados. El sostenido (:1=1=) sube la entonación de la nota un semitono. El bemol (b), baja la entonación de la nota un semitono. Grados de la escala musical Los grados de la escala musical son ocho. Mientras el primer grad~ recibe el nombre de UNISONO, el último se 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. llama OCTAVA Y sirve de punto de partida para formar una nueva serie de sonidos, de modo que la escala puede tener varias octavas de extensión. Se dice que la escala es ascendente cuando los sonidos se suceden de lo grave a lo agudo y descendente cuando se suceden de lo agudo a lo grave. Los grados de la escala tienen además la siguiente denominación: Grado 10. 20. 30. 40. Tónica Supertónica Mediante Subdominante 50. 60. 70. 80. Dominante Superdominante Sensible Octava o Tónica Los grados se dividen en conjuntos y disjuntos. Grados conjuntos son los inmediatos, como el 10. Y el 20.; el 50. Y el 60. Grados disjuntos son los no inmediatos, como ello. y el 30.; el 40. yel 70. Es muy importante tener en cuenta que los grados conjuntos de la escala están separados por distancias más o menos grandes. La distancia mayor entre dos grados conjuntos se llama tono. La distancia menor entre dos grados conjuntos se llama semitono. 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La disposición de los tonos y semitonos en la escala mayor, es la siguiente: Del grado 10. 20. 30. 40. 50. 60. 70. al 20. al 30. al 40. al 50. al 60. al 70. al 80. hay hay hay hay hay hay hay un un un un un un un tono tono semitono tono tono tono semitono El siguiente cuadro nos ayudará a comprender mejor la disposición de los tonos y semitonos en la escala mayor. /' Tono 1° GRADOS DE LA ESCALA 5° 2° 6° ' 7° 3° 4° DO do re mI RE re mi MI mI FA 8° sol la SI do fa f sol la si do f re fa t sol t la SI do t re t mi fa sol la si b do SOL sol la SI do LA la SI SI do fa re mi fa re mi fa t sol do . re mi fa ~ soH la re • fa t sol t la f si """ ~ ~I ITII ./ 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Modulación MODULACION quiere decir pasar de un tono a otro. Las modulaciones se dividen en dos clases: la. 2a. Modulación a los tonos vecinos Modulación a los tonos lejanos Así como en la vida real es importante que los vecinos se conozcan, se traten con frecuencia y se ayuden mutuamente, en la música es de gran importancia conocer los tonos vecinos. Cada uno de los tonos, que para el caso recibe el nombre de primitivo, tiene cinco (5) tonos vecinos: r Tono Primitivo "" TONOS VECINOS DE MAYOR A MENOR 20. Sol M u~ Do mayor Lam 32 Mim 40. FaM 50. Rem Re mayor Sim LaM Fa • m Sol M Mim Mi mayor SiM Soq m LaM Fa DoM Re M Lam Sim Si bM DoM Solm La m Do ! m Fa mayor Rem ~ol mayor Mi m J m La mayor Fa t m MiM Do t m ReM Sim ~i mayor' Sol f m Fa . M Re tm MiM Do t m "- ../ La nota seguida de M (mayúscula) quiere decir que el tono es ' MA YOR. Una nota seguida de m (minúscula) indica que el tono es MENOR. Así: La m, es La menor; y, Sol M, es Sol mayor. 14 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r " TONOS VECINOS DE MENOR A MAYOR Tono Primitivo - <J'I \.. (Menor) Primero (Mayor) Segundo (Menor) Tercero (Mayor) Do m MibM Sol m Si Re m Fa M Lam Mim Sol M Sim Fa m La b M Do m Solm Si b M Lam Si m Cuarto (Menor) Quinto (Mayor) Fa m La b M DoM Sol m Si b M Re M La m DoM MibM Si b m Re b M Re m Fa 'M Do m MibM Do M Mim Sol M Re m Fa M ReM Fa m LaM Mim Sol M , bM I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ ~ , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El tiple HISTORIA El tiple tiene varios siglos de existencia y sus orígenes no son españoles, aunque efectivamente deriva de la guitarra. Cordovez Moure , folclorista ampliamente conocido, en sus "Reminiscencias de Santa Fe de Bogotá", comenta que a fines del siglo XIX, los serenateros se paseaban con unos instrumentos parecidos a la guitarra pero más pequeños. Era la época de las serenatas amorosas. El historiador Ibáñez , en "Crónicas de Bogotá"(Tomo I1) , cuentacómo en 1711 el tiple reemplazaba ya a las bandurrias amorosas. Don Eliseo Santander, nos relata que en la antigua Santa Fe se usaba de preferencia el "guitarrillo" y agrega " es decir, el tiple " y lo describe tal como es hoy , pero con solo 17 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cinco cuerdas hechas de tripa. Caicedo Rojas dice: "fue hacia el segundo tercio del siglo XIX cuando las cuerdas de tripa se cambiaron por metálicas. Los mejores se hacían en Chiquinquirá y Guaduas, de donde se exportaban como si fueran cargas de papa". PARTES DEL TIPLE lo 2. 3. 4. Caja de resonancIa Boca Puente o pontezuela Mástil 5. 6. 7. 8. Diapasón y sus trastes Cuerdas Cabeza Clavijas Las cuerdas En sus comienzos el tiple solo tenía cuatro cuerdas, pero nuestro pueblo resolvió triplicárselas para hacerlo más sonoro y armonioso. Ahora el tiple consta de doce cuerdas ordenadas en grupos de tres (3), así: Primeras, Segundas, Terceras y Cuartas. La totalidad de las cuerdas recibe el nombre de ENCORDADO. Las cuerdas se diferencian por el grosor y el material. Las tres (3) primeras, que son de acero, tienen el mIsmo grosor. De las tres (3) segundas , la del medio es de cobre y las dos qe los extremos son delgadísimas cuerdas de acero. 18 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..,....--- PARTES DEL TIPLE - - - - . Cabeza Diapasón ---1 19 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De las tres (3) terceras, la del medio es de cobre un poco más grueso que el cobre segundo y las de los extremos son de acero, menos delgadas que los aceros del segundo orden. De las tres (3) cuartas, la del medio es un entorchado y las de los extremos son de acero, menos delgadas que los aceros del tercer orden. El entorchado es una cuerda de acero recubierta con un hilo metálico más blando. Modo de afinarlo Jamás debemos tocar con el tiple desafinado. El acompañamiento que hagamos con el tiple tiene que dar por resultado una sucesión de sonidos agradables de escuchar. Si tenemos alguna cuerda desafinada, la combinación no agradará al oído y por lo tanto el acompañamiento no resultará armonioso. El sonido de las cuerdas es el siguiente: Las tres pnmeras cuerdas se afinan a la misma altura , es decir, en la misma nota: mi. El cobre segundo da la nota si . Los aceros segundos dan la misma nota si, pero una Ba. más alta. El cobre tercero da la nota sol. Los aceros terceros dan la misma nota sol , pero una Ba. más alta. 20 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El entorchado cuarto da la nota re. Los aceros cuartos dan la misma nota re, pero una Ba. más alta. Para afinar el tiple se procede de la siguiente manera: 1- Las tres (3) primeras debemos afinarlas comparando el sonido con el equivalente a otro instrumento (guitarra, acordeón, flauta, etc.). Si esto no es posible, podemos calcular la altura cuidando que las cuerdas no queden muy tensas ni muy flojas. Las tres (3) primeras deben dar la misma nota. 2- El cobre segundo se templa hasta una altura tal que al pisarlo en el quinto traste suene igual a las primeras "al aire" (sin pisar ningún traste). 3- Las dos segundas de acero tocadas "al aire", deben sonar igual a las terceras de acero pisadas en el cuarto traste o igual a las primeras pisadas en el séptimo traste. 4- El cobre tercero, pisado en el cuarto traste, debe sonar igual al cobre segundo tocado "al aire". 5- Las dos terceras de acero tocadas "al aire", deben soJ;lar igual a las primeras pisadas en el tercer traste. 6- El entorchado cuarto, pisado en el· quinto traste, debe sonar igual al cobre tercero tocado "al aire". 21 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~--POSICION DEL CUE'R PO--- 22 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 7- Las ~os cuartas de acero, pisadas en el segundo traste, deben sonar igual a las prImeras "al aire". El tiple es un instrumento de si bemol. Esto quiere decir que el do del tiple corresponde al si bemol del diapasón natural, que es el del piano o violín, por ejemplo. En consecuencia, la altura del sonido de las tres (3) primeras cuerdas del tiple tocadas "al aire" o sea la nota mi, corresponde al re del piano o del violín. En un almacén donde vendan instrumentos de música es fácil conseguir el la del diapasón normal. Se trata de un pequeño tubo que al soplarlo da la nota' indicada. Esta la corresponde al sonido que deben dar las segundas tocadas "al aire" o las tres primeras pisadas en el séptimo traste . POSICION DEL CUERPO No solamente por comodidad, sino también por elegancia, hay que adoptar una posición correcta cuando se va a tocar tiplc. Una posición incorrecta produce cansancio y puede ocasionar deformaciones físicas, perjudicando la salud. Cuando toquemos sentados, el tiple debe colocarse sobre el muslo izquierdo; las damas deben montar un muslo sobre el otro. Cuando toquemos de pie, es conve23 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. niente utilizar un cordón o piola que sujete, con un gancho en uno de sus extremos, la boca del instrumento y que se coloca .al cuello. El mástil del tiple irá un poco elevado (no mucho). El dedo pulgar de la mano izquierda se apoya en la parte intermedia posterior del mástil, con lo cual se consigue que el resto de los dedos tenga mejor movilidad para hacer los diferentes acordes. La mano derecha la colocamos ligeramente apoyada por el antebrazo al flanco del arco del tiple, de tal manera que domine de lleno todas las cuerdas. El ejecutante no debe agacharse demasiado sobre el instrumento. LAS POSTURAS Las posturas son la manera de colocar los dedos en el diapasón para fomar los distintos acordes. ACORDE es el conjunto de sonidos diferentes, combinados armoniosamente, que se ejecutan simultáneamente, es decir, al mismo tiempo. Las posturas en el tiple se hacen apoyando los dedos de la mano izquierda muy cerca de los trastes que tiene el instrumento a todo lo largo del diapasón. El aprendizaje de las posturas se facilita numerando los dedos de la mano izquierda, tal como se observa en el dibújo. 24 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,2 1, .J ': -----MANO IZQUIERDA NUMERADA----..... eamos en la página siguiente cómo funciona el sistema de numerar los dedos: 25 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. do mayor las. ====t;) 2as. 3as. 0 4as. I En el ejemplo -/nterior, el número (1) indica que las cuerdas segundas se pisan en el primer traste con el dedo índice; y el número dos (2) indica que las cuerdas cuartas se pisan en el segundo traste con el dedo cordial. LA CEJUELA o BARRA consiste en pisar varios grupos de cuerdas con el dedo índice (1). Varias posturas en el tiple llevan cejuela, por ejemplo, fa menor. fa menor r==(D ~I las. E(i) :::::: 2as. I-QJ 3as. 3 4as. A continuación presentamos las distintas tonalidades del tiple con sus respectivas posturas. Ensaye mucho estas posturas cambiando de posició~ los dedos de la mano izquierda, según sea el caso; haga rasgueo con la mano derecha. Esto le permitirá adiestrarse para el acompañamiento. 26 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. POSTURAS ~N EL TIPLE Las líneas de la parte superior representan las primeras cuerdas. , .- f----{ 1'- -J- ) ). ® =<D ) Sa.do ) ) .- @ - >-::::=12 ~<D do menor 27 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. re mayor Sa. re re menor 28 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) ) - -=-=r1 -2 mi mayor .- 3 ) ) 1 .2 - Sa. mi ) ) (V mI menor 29 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --3 fa mayor -4 ) .- 3 ) 2 Sa. fa <D~~ ) IF==<D1 $=~=t= ) 1 -3 fa menor 30 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -4 - ) ) sol mayor ) ) -1 -3 -. 2 - Sa. sol ) ) -3 -<D2.1 sol menor 31 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) - 3r -"=. - - 2 ) -0 - la mayor ) ) F=tV - Sa. la ) ) r--Q): i-- ~ t-- ...;. f- -- 13J= =lñ-+- It-- la menor 32 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1 ) -4 ..;;;;. 3 ) 2 si mayor ) -- 1 2 ) 3 '\ Sa. si -- -'1 ) 2 -3 ) SI menor 33 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) -- _2 3 ) 1 4 do . mayor (re b mayor ) -4 ) - - f--,3 I-- .~ ) 2 ~7 Sa. do t (Sa. re b) ) ) -3 1 2 do menor (re b menor) 34 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .- 2 ) 1 ) re ) .3 - , 4 mayor (mi b mayor) 3 - .-4 ~ -2 ) 1 Sa. re t (Sa. mi b) ) ) l' .- -- 4 2 3 re t menor (mi b menor) 35 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --- :(i) ) -- - 1 ) 2 3 fa ~ mayor (sol b mayor) ) -- -- 4 .- .~- 1-- 2 Sa. fa ) ) -3 ) t (Sa. sol b) 1 1 .~ -3 fa t menor (sol b menor) 36 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) <D 1 2' - - ) ,;:$ sol f mayor (la b mayor) ) ) .-4 - ~ .,1 3 ~ 2 Sa. sol í (Sa. la b)· 1 ) ) ;::;. 1 as 3 sol t menor (la b menor) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) _J.. -. 4 -¿ 3 ) la f mayor (si b mayor) ) ~.~ ~ -- @ 2 ) ® Sa. la t (Sa. si b) ) ) - F=-J.. ® -¿4 la J menor (si b menor) 38 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) 1) 2 1 Disonante No. 1 (dis'. 1) ) ) @ 2 3 <D Disonante No. 2 (dis. 2) ) ) @ 2 <D ® Disonante No. 3 (dis. 3) ) ) 3 Disonante No. 4 (dis.,4) 39 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) ~<D -. 3 @ ) 0 Disonante No . 5 (dis. 5) - - :(1 ) - -3 4 ) 2 Disonante No. 6 (dis. 6) )1~®1 - L...--- ) -3 Disonante No. 7 (dis. 7) 3 ) ) .A. 2 +---- 1 @ Disonante No. 8 (dis. 8) 40 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ritmos y Canciones Aspecto principal en el aprendizaje del tiple es el de los ritmos. En sentido general, se da el nombre de ritmo a las relaciones de duración y acentuación de los sonidos. En lo que concierne, específiqmente, a la música popular, a los aires o sones de las melodías y canciones, como bambuco, guabina, cumbia, pasodoble, balada, etc. El aprendiz de tiple debe estudiar los ritmos con detención, uno por uno, sin pretender dominarlos todos en una semana. En este método vamos a utilizar para la explicación de los ritmos un · sistema gráfico de fácil comprensión. 41 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Con la mano. Arpegio o "golpe" hacia abajo. , Con el pulgar. Arpegio o "golpe" hacia arriba. a Con la mano. Arpegio o "golpe" rasgueado hacia abajo. ~ Con el pulgar. Arpegio o "golpe" rasgueado hacia arriba. ~ Silencio o pausa. s RASGUEO. Es un efecto sonoro propio del tiple. Consiste en golpear las cuerdas con las uñas de los dedos de la mano derecha y "apagar" inmediatamente el sonido con la mano. En la explicación de cada uno de los ritmos que llevan este efecto . utilizamos la palabra apaga, que es común entre tiplistas. . NOTA: Para mayor comprensión de los diferentes ritmos, los hemos representado dos veces. Por ejemplo, el vals, que tiene tres (3) golpes en el tiple (10. hacia abajo, 20. hacia arriba y 30. hacia arriba) lo dibujamos dos veces, separando cada compás por una raya vertical. (Ver página 43). VALS Es un ritmo que ocupa lugar destacado en la historia d~ la danza; entre otras cosas porque fue el primer baile que propició el abrazo de las parejas. Se originó entre los campesinos de Austria. Al promediar el siglo XVIII el vals lle42 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. gó a la corte vienesa donde se convirtió en el baile de mayor elegancia. Este ritmo, que se arraigó profundamente en América Latina, consta de tres (3) golpes de igual duración, au'nque el primero es más acentuado. Un golpe hacia abajo (acentuado) y Dos golpes hacia arriba. El limonar Letra y Música : Rafael Barros Sol m ayor Sa o sol Al saber que muy pronto ibas a volver Sol mayor la fuente silenciosa empezó a cantar, Sao sol el limonar del patio a reverdecer Sol mayor y el jazmín de la huerta volvió a aromar. Sa o sol Al saber que muy pronto ibas a tomar Sa. mi Mi menor florecieron las rosas en el rosal Do mayor Sol mayor y hasta la enredadera de tu balcón Sa o sol Sol mayor abre ahora sus capullos todos en flor. 43 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La menor Están los naranjales llenos de azahar Sa. sol Sol mayor y las palmeras vuelven a susurrar. Sa. la La menor Tiene esta primavera una nueva luz Sol mayor Sa. sol Sol mayor y es porque ya muy pronto regresas tú. ++++++ En un pueblito español Letra: Enrique Delfino- Música: Mabel Wayne Sol mayor Sa. sol Sol mayor En una aldea de España oi Sa. la La menor un canto de amor, suave, evocador, Sa . la La menor una canción de recuerdos y Sa. re Re mayor muy sentimental que empezaba así: Sol mayor Sa. sol Dulce casita pintada de blanco color, con sus tejas rojo fuego Sol mayor que hablan del amor: Sa. sol Sol mayor en mi jardín eres tú una flor de lis. Sa . sol Blanca casita de aldea tú eres para mí Sa. mi Mi menor el nido de mis amores donde conocí 44 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao la Sao re la dulce dicha que trajo una ilusión, Sol mayor Sao sol al mirar tus rojas tejas Sol mayor tiembla un corazón. Sao sol Una noche de verano debajo'el parral, Sol mayor mientras una luna llena libaba un ~ristal, Sao sol Sol mayor junto al placer de besar a mi amor, lloré. Sao sol . Ella fue como un suspiro que Dios otorgó, Sao mi Mi menor silenciosamente opuso su amor a mi amor. Sao la Sa o re Hoy desde el cielo me J?1ira y al mirar Sol mayor Sa. sol Sol mayor una estrella solitaria se ve parpadear. ++++++ Amémonos Carlos Montbrum la mayor • Si menor Buscaba mi alma con afán tu alma, Sa. la la mayor buscaba yo la virgen que mi frente Si menor tocaba con sus labios dulcemente 45 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 5a. la La mayor en el febril insomnio del amor. Si menor Buscaba yo la mujer pálida y bella 5a. la La mayor que en sueños me visita desde niño, Si menor para partir con ella mi cariño, 5a. la La mayor para partir con ella mi dolor. 5a. si Si menor Como en la sacra soledad del templo 5a. la La mayor sin ver a Dios se siente su presencia, 5a. si Si menor yo presentí en .e1 mundo tu existencia 5a. la La mayor y como a Dios, sin verte, te adoré. Si menor Amémonos, mi bien, que en este mundo 5a. la La mayor donde lágrimas tantas se derraman, Si menor las que vierten quizás los que se aman 5a. la La mayor tienen un no sé qué de bendición. 5a. si Si menor Amar es empapar el pensamiento 5a. la La' mayor en la fragancia del Edén perdido; 5a. si Si menor amar, amar es llevar herido 5a. la La mayor con un dardo celeste el corazón. 46 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Si menor Es tocar los dinteles de la gloria; 5a. la La mayor es ver tus ojos, es· escuchar tu acento; 5a. si Si menor es llevar en el alma el firmamento 5a. la La mayor y es morir a tus pies de adoración. ++++++ Pueblito viejo Letra y Música: José Morales La menor Lunita consentida 5a. re Si menor corrió mi juventud; Re menor colgada del cielo,5a. la como un farolito 5a .. la en ti aprendí a querer por la primera vez y nunca me enseñaste La menor que puso mi Dios 5a. r" para que alumbraras Re menor las noches calladas La menor de este pueblo viejo La menor (2a. vez : La mayor) La mayor lo que es la ingratitud. Hoy que vengo a tus lares trayendo mis cantares y con el alma enferma 5a. re Re mayor de tanto padecer, quiero pueblito viejo, Re menor La mayor de mi corazón. (BIS) morir aquí en tu suelo, Pueblito de mis cuitas, de casas pequeñitas, por tus calles tranquilas bajo la luz del cielo Si menor 5a. la La mayor que un día me vio nacer. 47 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PASILLO \ Es un aire dulce y evocador que se cultiva en Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, en este último país con el nombre de "vals criollo". El pasillo ecuatoriano es lento, nostálgico. El pasillo colombiano suele ser un poco más vivo y, cuando es instrumental, sin canto, tiene ritmo alegre y festivo; por ejemplo "Gata golosa" y "Vino tinto" , de Fulgencio GarcÍa. Dos golpes hacia abajo y uno hacia arriba con rasgueo . Flor del campo Letra: Luis A. Osorio Re mayor Cuando por vez primera Sa. re Re mayor mis labios te besaron, bajo los arrayanes .Sa. re Re mayor . que estaban tan floridos, Sol mayor unas aves volaron, Re mayor sus flores desgranaron 48 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao re cayendo como estrellas Re mayor en tus hombros queridos. Sol mayor Re mayor ¿Te acuerdas de la fuente cristalina? Sao re Re mayor Los algarrobos te perfumaban, Sol mayor Re mayor con sus flores que al borde son rojizas. Sao re Re mayor ¿y de los nidos que allí colgaban? En tus rizos quedaron Sao re Re mayor las flores suspendidas, formando una corona Sao re Re mayor de blancos azahares. Sol mayor Así te coronaron Re mayor por reina consentida, Sao re mi linda morenita, Re mayor los crespos arrayanes. Sol mayor Re mayor Florecita del campo tan florida, Sao re Re mayor de aquel idilio que mi alma llora, Sol mayor Re mayor solo queda el recuerdo , muñequita, Sao re de aquellos besos, miel de Ré mayor tu boca. 49 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Hacia el Calvario Letra: León ZaHr - Música: Carlos Vieco La menor Re menor Señor, mientras tus plantas nazarenas Sa. la La menor suben hacia la cumbre del Calvario, Fa mayor Sa. do Do mayor yo también, cabizbajo y solitario, Sa. la La menor voy subiendo a la cumbre de mis penas. La mayor Si menor Tú, para redimir los pecadores, Sa. la La mayor cargado con la cruz, Mártir Divino, Re menor La menor y yo, por un capricho del destino, ~.~ ~men~ cargado con la cruz de mis dolores. Re menor Siquiera en tu agonía silenciosa Sa. la La menor tienes, oh sin igual Crucificado, Fa mayor Sa. do Do mayor una dulce mujer cerca a tu lado: Sa . la La menor la Inmaculada Madre Dolorosa. La mayor Si menor Yo que perdí desde que estaba niño Sa. la La mayor mí santa madre que tan buena era ... 50 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re menor La menor Contéstame, Maestro, cuando muera, Sa. la La menor ¿ quién cerrará mis ojos con cariño? ++++++ Camino viejo Letra y Música: José Morales Si menor Camino viejo de mi vereda Sa. si por donde tantas veces pasé llevando al hombro mi taleguera con mis cuadernos y mi pizarra, Si menor rumbo a la escuela de doña Inés. Me acuerdo mucho que en tus orillas Sa. mi crecían la malva, las clavellinas, Mi menor las amapolas y el girasol Si menor y que las aves en la mañana Sa . si Si menor trinos cantaban , llenos de amor. Sa .re Hoy que regreso a mi vereda, Re mayor después de tanto vagar sin fe, 51 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. si vine a buscarte, viejo camino, Si menor camino viejo de mi niñez. Sol mayor Si menor y con tristeza solo he encontrado , Sol mayor Fa # mayor seguramente por tu vejez, Mi menor Si menor que ya. no existen las clavellinas , Sa. si Si mayor las amapolas y el girasol, Mi menor Si menor y solo quedan las viejas ruinas 'sa. si Si menor de aquella escuela de doña Inés. Mi menor Si menor Caminó viejo, viejo camino, I Sa . mi Si menor grato recuerdo de mi niñez. ++++++ Flores negras Julio Flórez La menor Sa. la La menor Oye: bajo las ruinas de 'mis pasiones, Sa. re Re menor y en el fondo de esta alma que ya no alegras, Sa. mi Mi mayor entre polvo de ensueños y de ilusiones La menor Sa .. la La menor brotan entumecidas mis flores negras. 52 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Do mayor 5a. do Do mayor Ellas son el recuerdo de aquellas horas Fa mayor Mi mayor en que presa en mis brazos te adormecías, Re menor La menor mientras yo suspiraba por las auroras 5a. la La menor de tus ojos, auroras que no eran mías. Sao la La menor Ellas son mis dolores, capullos hechos, 5a . re Re menor los intensos dolores que en mis entrañas 5a . mi mi mayor sepultan sus raíces, cual los helechos La menor 5a. la La l11enor en las húmedas grietas de las montañas. Do mayor 5a. do Do mayor Guarda, pues, este triste , débil manojo Fa mayor Mi mayor que te ofrezco de aquellas flores sombrías; Re menor La menor guárdalo, nada temas, que es un despojo 5a . la La menor del jardín de mis hondas melancolías. ++++++ Pesares José Barros Palomino Mi menor 5a. mi ¿Qué me dejó tu amor que no fueran pesares? Mi menor ¿Acaso tú me diste tan solo un momento de felicidad? 5a. la La menor ¿Qué me dejó tu amor? mi vida se pregunta 53 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi menor Sa. mi Mi menor y el corazón responde: pesares, pesares; La menor Mi menor Sa. mi Mi menor y el corazón responde: pesares, pesares. (BIS) 2a. vez Mi mayor La primavera de mi corazón Sa. mi contigo no tuvo perfumes y hasta la propia vida Mi mayor se me fue llenando de desilusión. Mi menor Sa. mi La menor ¿Qué me dejó tu amor? mi vida se pregunta Mi menor Sa . mi Mi menor y el corazón responde: pesares, pesares; La menor Mi menor Sa. mi Mi menor y el corazón responde: pesares, pesares. ++++++ Las acacias Jorge Molina La menor Sa. la La menor Ya no vive nadie en ella Sa. re y a la orilla del camino Re menor silenciosa está la casa. Sa. mi Se diría que sus puertas Mi mayor se cerraron para siempre; 54 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re menor Sa. la que cerraron La menor para siempre sus ventanas. Sa. do Do mayor Gime el viento en los aleros. Sa. re Re menor Desmorónanse las tapias; Sa. mi y en sus puertas cabecean Mi mayor combatidas por el viento las acacias, Re menor Sa. la La menor combatidas por el viento las acacias. Dolorido , Sa. re Re menor fatigado de este viaje de la vida, Sa. mi Mi mayor he llegado hasta las puertas de mi estancia Re menor Sa . la La menor y una historia me contaron las acacias: Sa. La Todo ha muerto; La menor la alegría y el bullicio, Sa. re los que fueron la alegría Re menor y el calor de aquella casa , Sa . mi se marcharon unos muertos y otros vivos 55 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi mayor que tenían muerta el alma. Re menor Sa. la Se marcharon La meñor para siempre de la casa,. ++++++ Anhelo infinito Letra: Carlos E. Muñoz - Música: Arturo Alzate Sol mayor La menor Quiero en las tardes, cuando el sol se vaya, Sa. sol Sol mayor irme con mi morena hacia la orilla, Sa. la La menor echar las redes y entre playa y playa, Do menor Sol mayor Sa. sol Sol mayor remar juntos los dos en mi barquilla. Sa. sol Sol mayor y después de surgir la luna llena, Sa. mi Mi menor mientras rie la brisa entre las flores, Do mayor , Sol mayor columpiarme abrazado a mi morena . Sa. sol Sol mayor en mi hamaca de pitas de colores. La menor Retornar luego a mi casita blanca Sa . sol Sol mayor y dormirme al amor de mi serrana, Sa . la La menor mientras su mano cariñosa arranca 56 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Do menor Sol mayor Sa. sol Sol mayor notas a mi guitarra sevillana. 5a. sol Sol mayor Juntos entre la selva y la llanura l Sa. mi Mi menor la montaña y el río, amar mi predio Do mayor Sol mayor y no volver a la ciudad impura 5a. sol Sol mayor que me ha llenado el corazón de tedio. BAMBUCO Es el ritmo colombiano por excelencia. Noble, expresivo , romántico , nació de la fusión de la raza hispana con nuestros aborígenes andinos. En su exquisito corte melódico se insinúa a veces cierto acento árabe que nos llegó por, intermedio de los españoles. Puede decirse que las más bellas canciones colombianas tienen aire de bambuco. Seis golpes: 10. 20. 30. 40. 50. 60. hacia hacia hacia hacia hacia hacia arriba abajo arriba (apaga) abajo arriba abajo (apaga) 57 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Las mirlas Re menor Sa. re Re menor Cantan las mirlas por la mañana Sa. sol Sol menor su alegre canto, al rayar el día. Sao la La mayor Cantan alegres los ruiseñores. Sol menor Re menor Cantan alegres los ruiseñores Sa. re Re menor y se despierta la amada mía. Fa mayor ¡Ay, quién pudiera rondar tu alcoba Sa. sol Sol menor en donde creo que estás dormida! Si b mayor La mayor ¡Ay, quién pudiera robarte un beso, Sol menor Re menor ¡ay, quién pudiera robarte un beso, Sa. re Re menor sin despertarte , mujer querida! Sa. re Re menor Yo te recuerdo a cada momento Sa. sol Sol menor y sufro a solas con mis dolores. 58 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. la - La mayor Yo no te aparto del pensamiento, Sol menor Re menor yo no te aparto del pensamiento, Sa . re Re menor tú eres la dueña de mis amores. Ay, quién pudiera, etc. ++++++ Los cucaracheros Jorge Añez Mi mayor Yo soy el cucarachero, Sa. mi Mi mayor tú, la cucaracherita; La mayor ende que te vi yo quero Mi mayor ¡que tú sias mi mujercita! Sa. mi Oye, chinita querida, Mi mayor de la alborada lucero, Sa. mi si tú me dejas por otro Mi mayor del guayabo yo me muero. La mayor Es mi amor tan grande Mi mayor que parecen dos , 59 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. mi que parecen cuatro, mira, Mi mayor. lo juro por Dios. Besándonos yo y mi chata Sa. mi Mi mayor sentimos más alegría La mayor que un par de cucaracheros Mi mayor al ver despuntar el día. Oye, chinita querida, etc. Une bien a mi mejilla Sa. mi tu Mi mayor suave mejilla ardiente La mayor y verás que nuestro llanto Mi mayor formará un solo torrent-e. Oye, chinita querida, etc. La que en Bogotá no ha ido Sa. mi Mi mayor con su novio a Monserrate , La mayor no sabe lo que es canela Mi mayor ni tamal con chocolate . Oye, chinita querida , etc. 60 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Los sauces Joaquín Arias Sol mayor Sa. sol Sol mayor Ibas cruzando, cual mariposa, Sa. re Re mayor con tus alitas de primavera. Do mayor Sa. sol Sol mayor Fuiste alumbrando y engalanando Sa. sol Sol mayor la senda oscura de la pradera. Sa. sol Sol mayor y con tu lumbre arrobadora, Sa . re Re mayor llena de encantos y de alegría Do menor Sol menor como enfermera le diste vida Do menor Sol mayor a un pobre sauce que allí moría; Do mayor Sa. sol Sol mayor como enfermera le diste vida Sa. sol Sol mayor a un pobre sauce que allí moría. Sa. sol Sol mayor Pero tu lumbre no le alcanzaba Sa. re Re mayor a otro sauce que cerca estaba. Do mayor Sa. sol Sol mayor Renació el sauce la primavera, Sa . sol Sol mayor menos el otro que agonizaba. 61 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Un tiple y un corazón José A. Morales Sa. mi Mi m.:nor Soy un campesino alegre Sa. re Re mayor de machete y alpargatas; Sa. re al hombro mi ruana blanca, Re mayor rabo 'egallo y jipijapa. 5a. mi Mi menor Jamás he sentío tristeza, Sa. re Re mayor porque nací en una tierra Sol mayor Re mayor donde se siente alegría Re mayor Sa. re hasta debajo 'e las piedras. Sa. si Si menor Mis haberes son un tiple Sa. si Si menor y un corazón pa' templarIo , Sa. re Re mayor y con ellos, por el mundo, Sa . re Re mayor voy siempre alegre cantando. Sol mayor Mientras yo tenga ese tiple 62 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re mayor y el corazón pa' templario, Sa. mi Mi menor las penas que a mí me lleguen Sa . re Re mayor pierden su tiempo llegando; Sa. mi Mi menor las penas que a mí me lleguen Sa. re Re mayor pierden su tiempo llegando. Sol menor Re mayor Un tiple y un corazón Sa. re Re mayor son los haberes que tengo. ++++++ Cierra, morena, los ojQS Víctor Romero Sol mayor La menor Cierra, morena, los ojos, Sa. sol Sol mayor que me están quemando el alma. Mi menor Si menor Ojos que tienen destellos Sa. Si Si menor del sol de mi tierra amada. Sa. la La menor Cierra, morena, los ojos Sa. mi Mi menor para ver si en mi cabaña Do mayor Do menor Sol mayor brilla fulgente y tranquila 63 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. sol Sol mayor la luz de nueva alborada l(BIS). M i menor Sa. Mi Se qscureció mi camino Mi menor al encontrarte en mi senda, Sa. re y si han florecido rosas Re mayor no son , como antes, tan bellas. Sa . do Porque si tu amor calcina Do mayor el alma de tu poeta, Do menor Sol mayor debes tú cerrar los ojos Sa. sol Sol mayor para que mi alma no muera. ++++++ Brisas del Pamplonita Letra : Roberto Irwin - Música: Elías M. Soto La menor Ay, ay, ay, Sa . la La menor si las ondas del río (BIS) Sa. do remedaran las penas Do mayor del corazón, Sa. la te contarían, 64 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la menor luz de mi vida, 5a. la los amargos pesares la menor de mi pasión, 5a. la los amargos pesares la menor de mi pasión. la mayor Escucha, sonoro río, 5a. la mi congoja y aflicción sonoro río, la mayor mi congoja y aflicción. y dile cuánto la adoro, 5a. la cuánto sufro por su amor, Re mayor la mayor cuánto la adoro , 5a. la la mayor cuánto sufro por su amor . . 5a. la y si al correr de tus ondas la mayor ves que su pecho se agita, dile que mi amor 65 !I Canh..... "" '~IO .. 1 '1,.1" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. la lo alienta la M. las brisas del Pamplonita, dile que mi amor Sa. la lo alienta La M. las brisas ,del Pamplonita. 5a . la Lararararararara, La mayor lararararararara (BIS). y dile, si a tus . orillas Sa. la llega su planta a besar, si a tus orillas la mayor llega su planta a besar, que de mi amor el recuerdo Sa. la no se borrará jamás, Re mayor la mayor de mi amor el recuerdo Sa. la La mayor no se borrará jamás. y si al correr . . . etc. 66 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Antioqueña Letra: Miguel Agudelo - Música: Pelón Santamaría Re menor Sao re Antioqueña, que tienes negros los ojos, Re menor el cabello rizado, los labios rojos; Si b mayor Sa o fa Fa mayor antioqueñita, antioqueñita, Sol menor Re menor Sao re Re menor la palma del desierto no es tan bonita. Sao fa Fa mayor Antioqueña ·que vives cerca a los montes Si b mayor Fa mayor donde son más extensos los horizontes; Sao la la thayor por ti daría, por ti daría, Sol menor Re menor Sao re Re menor los sueños más hermosos del alma mía. Sao re Antioqueña que miras como una diosa Re menor y tienes las mejillas color de rosa; Si b mayor Sao fa Fa mayor por ti se calma, por ti se calma, Sol menor Re menor Sao re Re menor la tempestad que ruge dentro del alma. Sao fa Fa mayor . Quién pudiera a tu oído decir ternezas 67 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Si b mayor Fa mayor y en tus brazos librarse de las tristezas. Sao la La mayor Antioqueñita, antioqueñita" Sol menor Re menor Sao re Re menor del jardín de Colombia la más bonita. ++++++ Campesina .Letra: Eladio Espinosa - Música: Carlos Vieco Re menor Sao re Re menor Campesina que guardas en tus mejülas Sao sol Sol menor sombras que se dibujan en la montaña Sao re Re menor eres como las flores, pura· y sencilla, Si b mayor La mayor y por eso me tienes enferma el alma. Sao re Re menor y por eso me tienes enferma el alma. Sa o fa Fa mayor Tus ojos son luceros que en mi alquería Sa o re Re menor hacen tibia la noche pura y serena; Sao la La mayor tus cabellos , cascadas que en celosía Si b mayor Sao fa Fa mayor Sa o re Re menor! se deslizan cubriendo tu faz morena. Sa. re Re menor Quiero hacerte en mi vida la compañera. 68 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao sol Sol menor No te hagas la esquiva, no ~eas huraña. Sao re Re menor Ven que mi humilde choza siempre te espera Si b mayor La mayor y allí serás la reina de la montaña, Sa o re Re menor y allí serás la reina de la montaña. Sao fa Tus ojos son luceros, etc. ++++++ El trapiche Letra: Ismael E. Arciniégas - Música: Emilio Murillo La menor Bajando de la montaña Sao la La menor se oye de tarde un cantar (BIS). Do mayor Boquita , dulce de caña, Sao do Do mayor ¡quién te pudiera besar! Mi mayor Boquita dulce de caña, Sa. mi Mi mayor ¡quién te pudiera besar! Re menor Sao la La menor ¡quién te pudiera bes.ar! La mayor El trapiche está moliendo; 69 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Si menor el humo se ve subir. Sa. la Las penas que estoy sintiendo La mayor ¡quién las pudiera decir! La menor El trapiche está moliendo; Sa. re Re menor el humo se ve subir. Sa. mi Mi mayor Las penas que estoy sintien~o, Re menor Sa. la La menor ¡quién las pudiera decir! El trapiche es alegría. La menor Sa. la Hierve en la ·paila·la miel (BIS) . 00 mayor ¡Quién besar pudiera un día Sa. do 00 mayor tu boquita de clavel! Mi mayor ¡Quién besar pudiera un día Sa. do Mi mayor tu boquita de clavel! Re meno, Sa. la La menor - ¡Tu boquita de clavel! La mayor El trapiche muele y muele SI menor la cafia y vuelve a empezar. 70 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. la Cuando el alma duele y duele La mayor ¡quién la podrá consolar! La menor El trapiche muele y muele Sa. re Re menor la caña y vuelve a empezar. Sa. mi Mi mayor Cuand"o el alma duele y duele Re menor Sa. la La menor ¡quién la podrá consolar! ++++++ . La empresa familiar Letra y Música: EfraÍn Medina Mora Re mayor Sa. re ' Oiga esta cosa compadre: Re mayor si usted quiere progresar, Sol mayor hay que fundar en la casa Sa. re Re mayor una empresa familiar. Sa. re Buen establo pa' las vacas, Re mayor terneros en el corral, . Sa. re • y cerdos en la pocilga Re mayor para hacerlos engordar. 71 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. re Las ovejas "pa" la lana Re mayor y la yuntica de arar Sol mayor y unas· cuantas conejeras Sa. re Re mayor que den carne " pal" manjar. Sa . re Que las niñas cosan ropa , Re mayor y que borden sin cesar, Sa. re y que hilen la cabuya, Re mayor para tejer el costal. Sa. re Que los hombres hagan muebles, Re mayor que ellos puedan carpintear, Sa, re que cultiven la parcela Re mayor V aprendan a negociar. Sa. re Que hagan todos los oficio~ Re mayor que se puedan inventar Sol mayor y no faltará la plata, Sa. re Re mayor se lo puedo asegurar. 72 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. re Que nadie viva en la casa ' Re mayor sin que sepa trabajar; Sa. re es el secreto, compadre, Re mayor para la plata encontrar. Oiga esta cosa compadre. ++++++ On tabas Música: Emilio Sierra La menor "On tabas", chatica mía, Sa. la ¿Por qué te "juites" y me "dejates"? Ayer te busqué "tu" el día La menor en el ranchito y no te encontré. Estas muy remilgadita, Sa. re Re menor chatica linda de mi querer. Sa. la De la montaña venías La menor trayendo flores, linda mujer (BIS). 00 mayor Vamos a casarnos juntos, Re menor vamos a casarnos ya: sa. do arregla tu mantellina 73 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Do mayor y tu blusita "morá". Re menor El ranchito está "pintao" La menor con colores de los cielos Sa. la y los "güeyes" y la burra La menor te esperan con ansiedad (BIS). La mayor A cantar, a bailar, Sao la ya el curita nos "arremachó". A tomar, a gozar, La mayor la chichita nos hace sudar. " El trigal de oro está Sa. re Re mayor y clareando me iré a trabajar, La mayor Abráiame, mi chatica, Sa. la La mayor que esto se llama " ¡jelicidá! " ++++++ Aaachate el sombrerito Jorge Añez Sol mayor Sao sol "Agachate" el sombrerito Sol mayor y por debajo "mirame" 74 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao sol "agachate" el sombrerito , Sol mayor y por debajo '''mirame'' 00 mayor y con una miradita Sol mayor di ,l o que quieras hablarme. Sao sol y con una miradita . Sol mayor di lo que quieras hablarme. 00 mayor Que me voy a morir, Sol mayor que me 'muero de amor, Sa. sol que me muero de amor, ¡hurria! Sol mayor por las bogotanas (BIS). Sa. sol Tengo que subir, subir Sol mayor las aguas del Magdalena; Sa. sol tengo que subir, subir Sol mayor las aguas del Magdalena; 00 mayor pa' llegar a Bogotá Sol mayor y besar a mi morena; Sao sol .p a' llegar a Bogotá 75 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sol mayor y besar a mi morena. Do mayor Que me voy a morir, . Sol mayor que me muero d~ amor, Sao sol que me muero de amor, ¡hurria! Sol may.or por las bogotanas (BIS). Sa o sol Aún conservo el pañuelito Sol mayor de cenefa moradita; Sao sol aún conservo el pañuelito Sol mayor de cenefa moradita; Do mayor aquel que tanto mordías Sol mayor cuando te ponías bravita; Sao sol aquel que tanto mordías Sol mayor cuando te ponías bravita. Do may\. Que me voy a morir, Sol mayor / que me muero de amor, Sao sol que me muero de amor, ¡hurria! Sol mayor por las bogotanas (BIS). 76 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. sol Aquí tengo aquel clavel Sol mayor del jardín de tu casita; Sa. sol aquí tengo aquel clavel Sol mayor del jardín de tu casita; Do mayor al despedirme llorando Sol mayor lo besó sumercesita; Sa. sol al despedirme llorando Sol mayor lo besó sumercesita. Do mayor Que me voy a morir, Sol mayor que me muero de amor, Sa. sol que me muero de amor, ¡hurria! Sol mayor por las bogotanas (BIS). ++++++ Dolor sin nombre Letra: Libardo Parra Toro - Música: Jorge Molina Re menor Sa. re Ya el trapiche no muele Re menor y la rueca no hila, 77 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Si b mayor y yo vivo llorando Re menor porque no viene. • 5a. re Ya el trapiche no muele Re menor y la rueca no hila. 5a. fa Fa mayor Allá en el caminito por ·donde iba, o 5a. re Re menor allí nacen la rosa y la siempreviva. Si b mayor la mayor Ya el trapiche no muele 5a. re Re menor y la rueca no hila. 5a. re Ya mi vida se muere Re menor de una inmensa tristeza Si b mayor y es porque ya el trapiche la mayor no canta y muele 5a. re Re menor y está inmóvil la rueca. 5a. fa Fa mayor La rueca, el trapiche y la siempreviva 5a. re Re menor hilan silencio y lágrimas por su ausencia Si b mayor la mayor y por el caminito 5a. re Re menor va llorando mi pena. 78 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GUABINA En Boyacá, Santander, Tolima y Huila, se cultiva principalmente este bello ritmo, de alegría pastoril, hermoso en su sencillez, en el que muchos de nuestros compositores han enmarcado varias de sus canciones y melodías. Cuatro golpes: 10. hacia 'abajo 20. hacia abajo (apaga) 30. hacia abajo 40. hacia arriba (apaga) Los golpes 30. y 40. son breves . Guabina chiquinquireña Alberto Urdaneta Mi menor 5a, mi Ven, ven , niña de mi amor ; Mi menor ven , ven , niña de mi amor ; la menor ven, ven , ven a mi ranchito 79 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi menor que te espero con ardor; 5a . mi Mi menor que te espero con ardor; La menor Mi menor ven a mi ranchito 5a . mi Mi menor que te espero con ardor. Sol mayor Sí, sí, sí, Do mayor Sol mayor dulce y bella noviecita, Do mayor Sol mayor dueña de mi corazón, 5a . sol vamos a ver a la Virgen Sol mayor y a pedirle protección (BIS). . 5a. sol A rogarle con fe viva Sol mayor que bendiga nuestra unión; 5a. sol a rogarle con fe viva Sol mayor que bendiga nuestra unión. Mi menor 5a. mi Por ti, mi única ilusión; Mi menor por ti, mi única ilusión; La menor por ti , la calma perdí, Mi menor tengo enfermo el corazón; 80 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. mi Mi menor tengo enfermo el corazón; La menor Mi menor la calma perdí, Sa. mi Mi menor tengo enfermo el corazón. Sol mayor Sí , sí, sí, Do mayor Sol mayor nuestra marcha emprenderemos Do mayor Sol mayor de la aurora al despertar, Sa. sol y ante la Virgen bendita Sol mayor nos iremos a postrar. S~I m~yor, SI, SI, SI, Do mayor Sol mayor nuestra marcha emprenderemos Do mayor Sol mayor de l.a aurora al despertar, Sa. sol y ante la Virgen bendita Sol mayor nos iremos a postrar. Sa. sol A rogarle con fe viva Sol mayor que bendiga nuestro hogar; Sa. sol a rogarle con fe viva Sol mayor que bendiga nuestro hogar. 81 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Los guaduales Jorge vülamil La menor Sa. la La menor Lloran, lloran los guaduales Sa. la La menor porque también tienen alma Sa. do Do mayor y los he visto llorando, Re menor y los he visto Ilo~ando, La menor cuando en las tardes Sa. la los estremece La menor (2a . vez: la mayor) el viento en los valles (BIS). También los he visto alegres, Sa. la entrelazados, mirarse al río; . danzar al agreste canto La mayor que dan las mirlas y las cigarras , o envueltos en polvaredas Sa. la que· se levantan en los caminos; caminos que ' azota el viento La mayor al paso alegre del campesino (BIS). Re mayor La mayor y todos vamos llorando 82 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao la O La mayor cantando por la vida. La mayor Re mayor Somos como los guaduales Sao la La mayor a la vera del camino. ++++++ Amor en mis montañas Mauricio Duque Do mayor Claro sol de mis montañas Sao do Do mayor donde te viera crecer, La menor En las más bellas mañanas Sa. la La menor mi ilusión fue tu querer. Fa mayor Sao do . Nardos y claveles Do mayor se inclinaban al mirar Fa mayor Do mayor . esos dulces , bellos ojos Sa o do Do mayor por los que quiero llorar (BIS). y en el aire los azahares Sao do Do mayor perfumaban el jardín, La menor mientras los bel~os turpial~.s Sao la La menor te arrullaban al dormir. 83 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fa mayor Sa . do El tiempo ha pasado Do mayor sin borrar esa ilusión: Fa mayor Do mayor siempre te he llevado Sa. do Do mayor dentro de mi corazón. Claro sol de mis montañas Fa mayor Sa . do Do mayor donde te viera crecer. ++++++ Tardes sobre el río Luis A. Osario Re menor Sa. re / Re menor Sol de la tarde sobre el río. Sa. re Re men or Luz que agoniza sobre el llano. Sol menor Re menor Deja en silencio el plantío Sao re Re m.enor que florece junto al rancho Sol menor Re menor donde está mi morenita, Sao re mi amor tan querido , Re menor retazo de llano, Sao re fulgor de la tarde, Re menor hermana del río. Re mayor De los lirios del juncal 84 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi menor corto con amor Sa. re varios ramos pa' ofrendar Re mayor con el corazón a la Virgen del Pilar Sa. sol Sol mayor que es mi devoción. Re mayor mis tristezas . Ella aparta Sa. re y a mi morenita Re mayor cuida con amor. Re menor Re menor Sa. re Ay, lindos están los maizales Sa. re Re menor -que tengo juntico al camino. Sol menor Re menor Unos se van por el río Sao re Re menor con sus espigas triunfales. Sol menor Re menor Paisaje gris de la tarde Sa. re lue arrulla mi rancho Re menor vestido de luna. Sao re Sollozo del río Re menor que muere en el llano. Re mayor De los lirios del juncal.... etc. 85 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Guabina huilense Carlos E. Cortés Do mayor Sao do Yo me bailo mi guabina Do mayor con mi morena, con mi morena, Fa mayor Do mayor al arrullo de las aguas Sao do Do mayor del Magdalena, del Magdalena (BIS). Sol mayor Sao sol Las mujeres de mi Neiva Sol mayor son como lindas palmeras Fa mayor Do mayor y sus ojos resplandecen Sao do Do mayor como dos grandes estrellas (BIS). Yo me bailo mi guabina... etc. Sol mayor Sao sol Opita, sÍrvame un trago Sol mayor para yo también beber, Fa mayor Do mayor que ninguno se contenta Sao do Do mayor solamente con oler (BIS) Yo me bailo mi guanina ... etc. 86 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi casita Letra y Música: EfraÍn Medina Mora Do mayor Fa mayor Allá en mi campo tengo mi hogar, Sa. do Do mayor lleno de dicha, lleno de paz Fa mayor donde las aves con su trinar Sa. do Do mayor nos dan la hora de madrugar. . I Fa mayor Do mayor Es mi casita mi dulce hogar, Sa. do Do mayor donde yo encuentro felicidad, Fa mayor Do mayor ' como mi campo no hay nada igual Sa. sol con Sa. do Do mayor su quebrada y su platanal. Fa mayor Tengo mi casa que construí Sa. do Do mayor y el agua dara llega hasta allí Fa mayor tengo gallinas , cerdo y curí \ Sa. do Do mayor tengo mi huerta y mi jardín. Es mi casita mi dulce hogar. Fa mayor Esta casita yo la pinté Sa. do Do mayor y desde lejos linda se ve; Fa mayor le hice ventanas y la entejé; 87 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. do Do mayor haga lo mismo si quiere usted. Es mi casita mi dulce hogar. .. Fa mayor Vaca lechera ya la compré Sa . do Do mayor para mis hijos y mi mujer, Fa mayor y el becerrito empezó a crecer Sa . do Do mayor y en las praderas se ve correr. Es mi casita mi dulce hogar ... Fa mayor Vaca lechera ya la compré Sa. do Do mayor y hago mis quesos para comer Fa mayor ya tengo máquina de coser Sa. do Do mayor y hago costuras para vender. Es mi casita mi dulce hogar. ++++++ La sombrerera Patrocinio Ortiz Do mayor Sa. do Del Saldaña al Ambeima luce sus gracias y su donaire Do mayor y en todo el Tolima su risa dara perfuma el aire. Fa mayor Yo la he visto en las tardes andar garbosa, danzas de rosa, Do mayor Sa . do Do mayor al igual que si fueran brisas que vienen de Las. Hermosas. 88 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Fa mayor Do mayor La sombrerera chaparraluna Sa. do Do mayor que se viste de seda y sus soliloquios son con la luna. Fa mayor Do mayor Cual la palmera, alta y flexible, Sa. do Do mayor al igual que sus cielos, siempre serenos e indefinibles. Sa. do Al compás de sus notas fueron mecidas todas sus cunas. Do mayor Chaparral de los grandes, gentes alegres como ningunas. Fa mayor Do mayor La sombrerera, manos de oro, Sa. do Do mayor que trabaja soñando y cada obra es un tesoro. Sa . do Embromado me tiene la sombrerera, la sombrerera: Do mayor cada vez que la miro se va y me deja, se va y me· deja. Fa mayor Le prometo traer cerros de paja, cerros de paja Do mayor Sa. do Do mayor y los dos tejeremos la copa y ala, la copa y ala. Fa mayor Do mayor y si te duelen y si te dpelen Sa. do Do mayor tus deditos de rosa, yo te comienzo, yo te remato. Fa mayor Do mayor No seas ingrata, no seas esquiva, Sa . do Do mayor sombrerera de mi alma, luz de mi vida, luz de mi vida. Sa. do Al compás de sus notas fueron mecidas todas sus cunas. 89 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Do mayor Chaparral de los. grandes, gentes alegres como ningunas. Fa mayor Do mayor La sombrerera, labios de ·guinda. Sa o do Do mayóf ¡NO hay ninguna como ella en el Tolima que sea tan linda! ++++++ Río Neiva Luis A. Osorio La mayor Sa o la Cerquita a río Neiva tengo mi choza y mi plantío ; La mayor allí trabajando paso la vida con mi morena, Sao re Re mayor Por la tardecita bajo con ella a la orilla' el río , La mayor Sa o la La mayor tiro mis anzuelos juntico con ella. Sa o la La mayor Sa o la Allí forme un hogar chiquito , La mayor limpio de maldades, Sao la La mayor Sa o re Re mayor en donde el sol por entre guaduales La mayor Sa o la La mayor ilumina el campo de mis arrozales. Sao la Todos los domingos bajo con ella a Campoalegre La mayor a vender los frutos frescos y sanos de mi alquería. 90 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. re Re mayor Después del mercado tomo mis rones, me pongo alegre La mayor Sa. la La mayor y regreso al rancho con la negra mía. Sa. la La mayor Allí forme. . . etc. DANZA Es un ritmo suave, lento, similar a la habanera, que gozó hace unos años de gran popularidad y que aún cultivan nuestros compositores. Cuatro golpes: 10. hacia abajo acentuado 20. hacia abajo 30. hacia arriba (apaga) 40. hacia abajo a] Negrita Luis Dueñas Perilla Sol mayor Negrita, La menor tú viniste en la noche de mi amargo penar; . 91 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. sol tú llegaste a mi vida Sol mayor y curaste la .herida de mi pena letal. Sa. la La menor La ilusión de mi vida es amarte no más; Sol mayor implorar te el consuelo, Sa. sol Sol mayor el calor y el ensueño que jamás pude hallar. Sa. sol Sol mayor Separarnos l>oy quiere el destino a los dos Sa. sol Sol mayor y una pena me brinda esta separación . La menor Sol mayor Hoy te alejas de mí, hoy se va mi ilusión Sa . sol Sol mayor y todo es amargura para mi corazón. Negrita, La menor pasarán muchos días , muchos años quizá, Sa . sol y grabada en mi vida llevaré yo escondida Sol mayor tu sonrisa inmortal. Sa. la La menor Nadie puede tu imagen de mi pecho arrancar : Sol mayor Sa. sol adorable y cautiva estarás en mi vida Sol mayor hasta la eternidad. 92 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La cabaña Música: Emilio Murillo Mi menor 5a. mi Mi menor Ven a mi pobre cabaña, 5a. mi que te llora y te extraña Mi menor cuando faltas allí. 5a. mi Mi menor Ven que te espera la hamaca Do mayor y las flores de albahaca Si mayor no perfuman sin ti. Mi mayor 5a. ini Ven, pues, mi amor, Mi mayor que triste estoy. 5a. fa ; Fa t menor Sin ti no hay sol, 5a . mi Mi mayor sin sol no hay luz. 5a . mi Mi mayor El trapiche se queja, 5a. mi Mi mayor la manada se aleja 5a . mi Mi mayor cuando se oculta el sol. II lenor 5a. mi Mi men or Si pasas por mi cabaña 93 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. mi donde llora la caña mi menor con suspiros de amor, Sa. mi Mi menor abrirán todas las flores Do mayor y darán sus olores Si mayor los naranjos en flor . Mi mayor Ven, pues, mi amor. .. etc. ++++++ Tuplnamba Adolfo Lara Sol mayor Una tarde la vi tan hermosa, La menor la vi tan risueña, la vi tan gentil , Sa. sol que sentí entre mi pecho un~ cosa Sol mayor tan dulce y extraña que no sé decir. En sus ojos busqué con anhelo La menor creyendo en sus ojos la dicha encontrar Sa. sol y al hallar un abismo tan hondo Sol mayor tan indescifrable, me puse a llorar. 94 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. sol Desde entonces yo marcho errabundo, Sol mayor sin halagos ni amor por el mundo, Sa. sol persiguiendo una dulce quimera Do mayor Sol mayor que allá en mi letargo me llama y me espera. Sa. sol y prosigo mi marcha indecisa, Sol mayor precedida de amarga sonrisa, Do mayor Sol mayor hasta encontrar el soñado ideal Sa. sol Sol mayor que alivie mi mal. Ven acá, dulce bien, Sa. sol quiero verte en mis brazos rendida. Dulce bien, ven acá, Sol mayor no desoigas mi voz dolorida. Ven por Dios, ten piedad, Sa. do Do mayor piensa en mí, no q.esdeñes mi amor Sol mayor y recuerda que llevo en el alma, Sa. sol Sol mayor en el alma, en el alma; Do mayor Sol mayor y recuerda que llevo en el alma, ~a. sol Sol mayor ¡ay, profundo dolor! 95 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TORBELLINO Ritmo de la más pura .extracción campesina, que exterioriza toda la euforia del ambiente rural, se baila en algunas regiones de Cundinamarca y Boyacá. Tiene alguna similitud _ con el corrido llanero (galerón) y se presta para entonar coplas picarescas en las que asoma la " malicia indígena". Es un ritmo ágil, vivo. Seis golpes: 10. hacia abajo 20. hacia arriba 30. hacia abajo (apaga) 40. hacia arriba 50. hacia abajo 60 . hacia arriba (apaga) Tiplecito de mi vida Letra : Víctor Martínez Rivas - Música : Alejandro wills Sol mayor Do mayor Sao sol Tiplecito de mi vida, Sol mayor Do mayor Sao sol pedazo de mis montañas, Sol mayor . Do mayor Sao sol cómo suenan de sentidas, Sol mayor Do mayor Sao sol cómo suenan de sentidas, 96 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sol mayor Do mayor Sa. sol tus notas, en tierra extraña. Sol mayor Do mayor Sa. sol y cómo riman de bien Sol mayor Do mayor Sa. sol tus cromáticas escalas Sol mayor Do mayor Sa. sol con el gotear de mi llanto; Sol mayor Do mayor Sa. sol con el gotear de mi llanto, Sol mayor Do mayor :Sa . la sobre tu 'bruñida caja, Sol mayor Do mayor Sa. sol sobre tu bruñida caja. Sol mayor Do mayor Sa. sol Caja que a mí se me antQja Sol mayor Do mayor Sa. so! una gigante crisálida Sol mayor Do mayor Sa. sol de la que son mariposas, Sol mayor Do mayOT Sa. sol de la que son mariposas, Sol mayor Do mayor Sa . sol las canciones de mi patria. Sol mayor Do mayor Sa. sol Canciones que por sentidas Sol mayor Do mayor Sa. sol bien merecen ser copiadas Sol mayor Do mayor Sa. 'sol con golondrinas por notas , Sol mayor Do mayor Sa. sol con golondrinas por notas, Sol mayor Do ma'(or Sa . sol y alambres por pentagramas, Sol mayor Do mayor Sa. sol y alambres por pentagramas. 97 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CUMBIA, PORRO Y PASEO La cumbia es un ritmo típico de nuestra Costa Atlántica. Es tanta su popularidad que ha traspasado las fronteras patrias para llevar su mensaje de ' alegría a otras naciones. En sus comienzos fue un aire triste, un lamento de los negros esclavos llegados del Africa. El porro es oriundo también de nuestra Costa Norte. Tiene la misma figura rítmica de la cumbia, solo que es un poco más rápido. Tres golpes: 10. hacia abajo 20. hacia arriba 30. hacia abajo (apaga) Navidad negra José Barros La menor Sa. do Do mayor En la playa blanca, de arena caliente, Re menor Do mayor Sa. la La menor hay rumor de cumbia y olor de aguardiente. Sa . la La menor En toda la ranchería se ven bonitos altares. 98 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Do mayor Sa. la la menor Entre millos y tambores interpretan sus cantares. Sa. do Do mayor Sa. la la menor ¡El pescador de mi tierra ¡ ¡ El pescador de mi tierra! (BIS). Sa. do Do mayor La gaita se queja, suenan los tambores Re menor Do mayor Sa. la la menor en la Nochebuena de los pescadores. Sa. la la menor La noche , en su traje negro, estrellas tiene a millares Do mayor Sa. la la menor y con rayitos de luna ilumina sus altares. El pescador de mi tierra... , etc. Sa. do Dp mayor Bailan las canoas, formando una fila, Re menor Do mayor Sa. la la menor mientras canta el boga su canción sentida. Sa. la la menor En toda la ranchería se ven bonitos .altares. Do mayor Sa. la la menor Entre millos y tambores interpretan sus cantares. El pescador de mi tierra .... etc. ++++++ Las cartillas Letra _y Música: Angel José Piedrahita Sol menor ¡Campesinos a estudiar! Re menor ¡Y a progresar en cultwa! Sa. re con estas nuevas cartillas 99 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re menor hay prosperidad segura. Sol menor ··Una és la "Cartilla Básica", Re menor de lectura y escritura; Sa. re con números y ejercicios Re menor y un compendio de cultura Sa. re La primera de las cinco Sol menor Re menor guía "Nuestro Bienestar", Sa. re con normas claras ~e higiene R~ que dan salud general. menor Sa. re En la noción de Alfabeto, Sol menor Re menor la cartilla "Hablemos Bien", Sa. re nos prepara en el idioma Re menor y amplía nuestro saber. ¡Campesinos a estudiar! ... Sol menor La tercera "Cuentas Claras", Re menor adiestrará al campesino Sa. re en hacer su presupuesto 100 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re menor y. en gastar siempre con tino. Sao re La cuarta es muy conveniente, Sol menor Re menor y de valor positivo Sao re por enseñar lo que vale Re menor nuestro "Suelo Productivo". Sa o re La quinta es el complemento Sol menor Re menor de la formación humana; Sao re · ella elevará el espíritu Re menor en " Comunidad Cristiana" . ¡Campesinos a estudiar! ++++++ Playa L~ mayor Playa, brisa y mar Sao la es lo más bello de la tierra mía , tierra tropical La mayor en un ambiente todo de alegría (BIS). Re mayor Todas sus mujeres son hermosas, Sa. la querendonas y graciosas. 101 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .La mayor que se mueren por querer amar. Re mayor Son lindas morenas que enloquecen, Sa. la corazones tan sinceros La mayor que no saben olvidar (REPITE TODA). ++++++ Momposina José Barros Palomino La menor Mi vida está pendiente de una rosa, Sa. la La menor porque es hermosa y aunque tenga espinas me la voy a llevar a mi casita, Sa. la La menor porque es bonita mi rosa momposina. Sa. la . Tiene en sus ojos la dulce ensoñación La menor de mi bella región, porque ella es mi lucero. Sa. la Ella le ha dado toda la inspiración La menor a mi linda canción; por eso yo la quiero. Sa. la ¡Ay! pero si llega el otro jardinero, La menor aunque me diga que es puro banqueño, 102 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. la no le permito ni que me la mire La menor porque no sabe que yo soy su dueño. S'a . la Momposina, ven a mi ranchito. La menor Momposina , ven para quererte. Sa. la Momposina , lindo lucerito. La menor Momposína, yo quiero tenerte. ++++++ El mochilón EfraÍn Orozco Si b mayor Llevo también Fa mayor Fa mayor Alumbra luna , alumbra luna , alumbra luna, mi tamborcito Sa . fa pa' entonar Sa. fa Fa mayor que ya me voy un buen merengue (BIS). Fa mayor pa' la montaña , (BIS). Sa. fa Sa. fa Llevo. en mi mochilón café y panela y mi corazón y cuando salga el sol Fa mayor pa' Micaela (BIS). por la mañana, Fa mayor contigo yo estaré en mi cabaña (BIS). 103 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Guerra a ~a ignorancia Mi menor Sa . mi ACPOmóviles hay en nuestra patria Mi menor que recorren veredas y caminos Sa. mi y nos dicen: estamos con ustedes . Mi menor Eduquémonos que somos de los mismos. La menor Tengamos nuestros libros y cartillas Mi menor y estudiemos con ánimo y constancia Sa . mi escuchemos a Radio Sutatenza Mi menor y hagámosle la guerra a la ignorancia (BIS ). Sa . mi Van ofreciendo buena mercancía Mi menor que pronto nos dará buenas ganancias Sa . mi porque nos libra de terribles males Mi menor al matar en nosotros la ignorancia. Tengamos nuestros libros y cartillas ... (BIS ). Sa . mi Por liberar al pueblo campesino Mi menor lo invitan a salirse de su atraso Sa . mi no hay que olvidar queridos compañeros 104 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi menor que siempre el ignorante es un esclavo. Tengamos nuestros libros y cartillas ... (BIS). Sa. mi Todos los buenos padres de familia Mi menor llevan siempre a su casa El Campesino Sa. mi semanario que enseña cosas nuevas Mi menor y le sirve a los grandes y a los niños. Tengamos nuestros libros y cartillas ... (BIS). BOLERO Ritmo que expresa con propiedad el sentir romántico del alma latinoamericana. Muchos cantantes y conjuntos se han especializado en la interpretación del bolero, dando mayor auge a este aire que nunca pasa de moda. Cuatro golpes: 10. hacia abajo 20. hacia arriba 30. hacia abajo (apaga) 40. hacia arriba 105 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Solamente una vez Do mayor Agustín Lara el camino de mi soledad. Do mayor Una vez nada más Solamente una vez Sa. do Sa. do se entrega el alma, con la dulce y total amé en la vida; solamente una vez Do mayor Do mayor renunciación. y nada más. y cuando ese milagro Solamente una vez en mi huerto realiza el prodigio Sa . do de amarse , hay campanas de fiesta Sa. do brilló la esperanza; la esperanza que alumbra Do mayor que cantan en el corazón. ++++++ Amar y v~vir Consuelo Velásquez La menor ¿Por qué no han de saber Sa. la que te amo vida mía? ¿Por qué no he de decirlo si fundes tu alma . La menor con el alma mía? ¿Qué importa si después Sa. la me ven llorando un día? 106 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / si acaso me pregun tan diré que te quiero La menor mucho todavía: Re menor Se vive solamente una vez La menor hay que aprender a querer y a vivir; Sao la hay que saber queja vida se aleja y nos deja o La menor llorando quimeras. Re menor No quiero arrepentirme después La menor de lo que pudo haber sido. y no fue Sao la Quiero gozar esta vida teniéndote cerca La menor de mí hasta que muera. ++++++ Rayito de luna Sol mayor Sao sol Como un rayito de luna Sol mayor entre la selva dormida, Sao sol así la luz de tus ojos Sol mayor ha iluminado mi pobre vida. 107 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sao sol Tú diste luz al sendero Sol mayor en mi noche sin fortuna, Sa. do Do mayor iluminando mi cielo Sao sol Sol mayor como un rayito claro de luna. Sao mi Rayito de luna blanca Mi menor que iluminas mi camino, Sao re así es tu amor en mi vida; Re mayor la verdad de mi destino. Sol mayor Sa o sol Tú diste luz al sendero Sol mayor en mi noche' sin fortuna , Sao do Do mayor iluminando mi cielo Sao sol Sol mayor como un rayito claro de luna. ++++++ Fue nuestro encuentro Orlando de la Rosa La menor Sa o do Do mayor Tu vida se encontraba sin amor , La menor Sa o la La menor vagando entre las sombras del dolor: 108 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. do 00 mayor Mi vida, pobre vida en soledad, Mi mayor Fa mayor trataba de olvidar la decepción. La mayor Sin saber el porqué nuestras vidas Sa. la al fin se encontraron. Quiera Dios que este amor tan sincero La mayor no encuentre su fin. Fa t menor Para mí tú eres luna que alumbra Si menor mis noches tranquüas; Sa. la nuestro amor es tan grande La mayor que nunca se debe acabar. Si me alejo tal vez sentirás Sa o la la nostalgia de mí; Re mayor Sa o fa f si te alejas, quizás sentiré Fa f menor la nostalgia de ti. Re mayor Ois f Vale más que tra ternos los dos 2 La de guardar este amor, Sa. la porque amores así como el nuestro La mayor no deben pasar. 109 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PASAJE, JOROPO y GALERON Ritmos llaneros que se cultivan por igual en Colombia y Venezuela. El auténtico sabor de estos aires solo se logra con el típico conjunto musical de Los Llanos : arpa , cuatro 'y maracas. Pasaje, joropo y galerón, tienen la misma figura rítmica, pero el pasaje es lento , el joropo rápido y el galerón ""( que también se denomina corrido) es rapidísimo. Seis golpes: 40. hacia arriba 50. hacia abajo 60. hacia arriba (apaga) 10. hacia abajo 20 . hacia arriba 30. hacia abajo (apaga) (, a ! a , , a ! a , ~J ~ Pasillaneando José de La Riva Sao re Re mayor La luna en el sendero me iluminaba Sao re Re mayor y en el fondo del caño se reflejaba , 110 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 5a. mi recordando tus ojos Mi menor que me miraban, que me miraban 5a. la La mayor y aquella nota triste de tu canción. 5a. re Re mayor Titilar de cocuyos que van dejando 5a. re Re mayor impresión de mechuzos agonizando; 5a. mi chubasco que en la noche Mi menor vas despertando, vas despertando 5a . la La mayor de su sueño, al lllcero madrugador. 5a . re Llanero que amaneces Re mayor pasillaneando, pasillaneando 5a. re en lomos del caballo Re mayor caracoleando, caracoleando. 5a. mi Rebaños de ganado Mi menor que van pasando , que van pasando , 5a. la como paso las horas 5a. re Re mayor junto al recuerdo con la ilusión. JI 111 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R. S . S . Letra y Música: Angel José Piedrahita Re menor Compr~ Sa. re Re menor un radio S. S. Sa . re Compré un radio S. S. Re menor para decorar mi casa Sa. re y me hizo cambiar de ideas Re menor por sus buenas enseñanzas. Sa. re Re menor Sabe que aprendí compadre, Sa. re sabe que aprendí compadre, Re menor a cultivar la parcela, Sa. re hice mi buen gallinero Re menor y tengo vaca lechera. Sa . sol Sol menor Compre un Sanyo Sutatenza Re menor invierta bien sus ganancias Sa . re que tenemos que salir Re menor toditos de la ignorancia . (BIS). Sa. re Re menor Ya en mi casa se fabrican, 112 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa. re ya en I!li casa se fabrican Re menor ruanas, quesos y sombreros Sa. re y llevamos esas cosas Re menor a venderlas en el pueblo. Sa. re y tengo mi conejera Sa. re Re menor y tengo mi conejera Re menor cerca al estanque de peces. Sa. re Compré un R. S. S. Re menor para que con él progrese. Compre un ~anyo Sutatenza. ++++++ Ay, sí, sí Luis Ariel Rey Re mayor Sol mayor Sa. re Ay, sí, sí, yo no soy de por aquí, Re mayor ay, sí, sí, yo vengo de Casan are (BIS). Sol mayor Re mayor Ay, sí, sí, como la palma de coco, Sa. re como la palma de coco, Re mayor como la palma 'e cumare (BIS). 113 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re mayor Sol mayor Sa . re Ay, sí, sí, esta noche canto aquí, Re mayor ay, sí, sí, mañana 'onde can taré (BIS) . Sol mayor Re mayor Ay, sí, sí, en las sabanas de Arauca, Sa . re en las sabanas de Arauca Re mayor O en el pueblo de Orocué (BIS). Sol mayor Sa. re Ay, sí, sí, ~l orgullo del llanero, Re mayor ay , sí, sí, yo se lo voy a contar: Sol mayor Re mayor ay , sí, sí, buen caballo y buena silla , Sa. re buen caballo y buena silla, Re mayor buena soga pa' enlazar (BIS) . Sol ma yor Sa. re Ay , sí, sí, lucero de la mañana, Re mayor ay, sí, sí, préstame tu claridad, Sol mayor Re mayor ay, sí, sí, para seguirle los pasos, Sa . re para seguirle los pasos Re mayor a mi amada, que se va (BIS). Sol mayor Sa . re Ay, sí, sí, a las tres de la mañana, Re mayor ay, sí, sí, a todos les madrugué (BIS) . 114 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sol mayor Re mayor Ay, sÍ, sÍ, tenía yo que regresarme, 5a. re tenía yo que regresarme Re mayor y en mi caballo monté (BIS). ++++++ Galerón llanero Re mayor Sol mayor Aguas que lloviendo vienen, Re mayor aguas que lloviendo van, 5a. re galerón de los llaneros Re mayor es el que se cantará. 5a. re Las mujeres no me quieren , Re mayor yo les hallo la razón, 5a. la porque no tengo dinero, la mayor caballo ni bayetón. Re mayor Ay, ay, ay, ay, 5a. re no jale pa' ca Re mayor no tire pa' lla. Sol mayor Ay , ay , ay, 115 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re mayor fue la que me engañó; Sa. re ay, ay, ay, Re mayor porque no me dio su amor (BIS). Sol mayor Aguas que lloviendo vienen, Re mayor aguas que lloviendo van,Sa .' re galerón de los llaneros Re mayor es el que se cantará. Sa. re Sobre los llanos la palma, Re mayor sobre la palma los cielos, Sa, la sobre mi caballo yo la mayor y sobre yo mi sombrero. Re mayor Ay, ay , ay , ay , etc .... Sol mayor Aguas que .lloviendo vienen, Re mayor aguas que Uoviendo van, Sa. re galerón de los llaneros Re mayor es el que se cantará. Sa. re Si vas a Villavicencio 116 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Re mayor salúdame a la botella, Sao la que si se acuerda de mí La mayor como yo me acuerdo de ella. Re mayor Ay , ay , ay, ay, etc. Sol mayor Aguas que lloviendo vienen o Re mayor aguas que lloviendo van " Sao re galerón de los llaneros Re mayor es el que se cantará. Sao re Las mujeres de Orocué Re mayor cuando van bailando el tres, Sao la con los ojos van diciendo: La mayor " atrévete si podés". PASODOS"L E Oriundo de España, este ritmo es muy popular en América Latina, principalmente en México , Venezuela y Colombia , popularidad que coincide con el auge y arraigo de la fiesta brava. El pasodoble torero se ejecuta para el desHJe de las cuadrillas al principar las corridas de toros. 117 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cuatro golpes: 10. hacia abajo 20. hacia arriba (apaga) 30. hacia abajo 40. hacia arriba (apaga) , ,J ~ ~ Feria -de Manizales Letra: G. González - Música: Juan Mari Asins La menor Fiel surtidor de hidalguía, Sao la Manizales rumorosa, Re menor Sao la bajo tu cielo de rosa Fa mayor Mi mayor canta el viento su alegría. Sao la Tan dulce es la tiranía La menor de tu belleza preclara, Sao re Re menor que antes de que yo te amara Sao la La mayor mi corazón te quería. 118 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sa . la Ay, Manizales de malva, La mayor ay, Manizales de ensueño, Sa. la con los zafiros del alma La mayor bordas ofrenda a mis sueños. Sa. la Ay, Manizales de plata, La mayor ay, Manizales de armiño, Sa. la prende a tu cuello de nácar La mayor el collar de mi cariño. La menor Toros de pena y desvío Sa. la sobre redondel sonoro, Re menor Sa. la fingen caracolas de oro Fa mayor Mi mayor las carretas del rocío. Sa.la Toda la feria es un río La menor de júbilo, de azucena, Sa. re Re menor y el sol cierra su faena Sa . la La mayor con banderillas vestido. Ay , Manizales, etc . 119 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ni se compra ni se vende Mi menor Me ofrecen correr el mundo entero; Sa o mi de amores y dinero me brindan un caudal. A cambio me piden el velero Mi menor con más gracia y salero, que cruza por la mar . Sao sol Sol mayor Es la quilla de azul esmeralda Sa o sol Sol mayor y es la vela de blanco marfil. Sa o mi Mi menor Mi velero jamás tendrá precio , Do mayor Si mayor por eso a la gente le digo yo así: Mi mayor Ni se compra ni se vende Sao mi el cariño verdadero. Mi mayor Ni se compra ni se vende. Mi menor Sao mi No hay en el mundo dinero Mi mayor para comprar los quereres, La mayor Mi mayor que el cariño verdadero, Sao mi que el cariño verdadero, Mi mayor ni se compra ni se vende. 120 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Mi menor La patria me quiso marinero 5a. mi y yo le di sincero la flor de mi querer. Con flecha clavó mi fantasía. Mi menor La luz de un nuevo día comienza a florecer. 5a. sol Sol mayor y es la espuma del mar de mis sueños 5a . sol Sol mayor en un beso de luna y de sol 5a. mi Mi menor y las olas con son de guitarras Do mayor Si mayor que llevan al mundo mi viejo can~ar. Mi mayor Ni se compra ni se vende .. .. etc ~ ++++++ 121 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - COPLAS José Vargas Tamayo, en "Cantares del Valle de Tenza" , refiere que los campesinos de esa región cantaban: Güenas cuerdas tiene el tiple , con sus cuerdas de cordero, iAh! bonito que lo toca, ese 'muchacho soltero. Cinco cuerdas tiene el tiple , cinco dedos yo, cinco sentidos ten ía, la negra que me engañó , Otras coplas recientes son : Tiplecito de mi vida, cuando te llego a tocar, a veces se abre mi herida, y otras se vuelve a cerrar Recientemente y sin desconocer al desaparecido Pacho Benavides, alguien .escribió esta copla para Rodrigo Becerra: Cuando Rodrigo lo toca, el tiple quiere cantar o también lo hace llorar, o reir si le provoca . Pero a veces se le mete si es que Beethoven lo invita, vestirlo de levita y ponerle cubilete_ a 122 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y para terminar, una musa muy cercana a m~, hasta el punto de que se confunde conmigo canto: Tiplecito de mi vida, el que siempre me acompaña para alegrar mi cabaña con mi indiecita querida. Cuando estoy triste tus notas, perfuman mi corazón, como si fueran las notas alegres de mi canción. Que nunca de m(te ólvides, ya que eres buen compañero, yen mi corazón resides como un amigo sincero. y cuando esté en la agonía, para ver que me recuerdas, alguien saque de tus cuerdas la más dulce melodía. Víctor Sánchez Montenegro 123 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INDICE Pág. PRESENT ACION 5 GENERALIDADES El canto y la música .. Recomendaciones al profesor. Recomendaciones al alumno. El sonido: música o ruido .. Notas graves y notas agudas Elementos musicales . . . . . Grados de la escala musical Modulación . . . . . . . . . . . . 7 7 8 9 EL TIPLE ... . . . . . Historia . . . . . . Partes del tiple . . Las cuerdas . . . . Modo de afinarlo . Posición del cuerpo . Las posturas . . . . . . Posturas en el tiple. RITMOS Y CANCIONES. Vals . . .. .. . . . . . El limonar ... . . . . En un pueblito español Amémonos . . . Pueblito vie jo .. Pasillo . . . . . . . Flor del campo . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 9 10 11. 11 14 17 17 18 18 20 23 24 27 41 42 43 44 45 47 48 48 Hacia el Calvario . Camino viejo. . Flores negras. Pesares. . .. Las acacias .. Anhelo infinito Bambuco .. . Las mirlas .. . Los cucaracheros Los sauces ... .. Un tiple y un corazón Cierra, morena, los ojos Brisas del Pamplonita Antioqueña . Campesina .. ... . El trapiche .. .. .. . La empresa familiar On tabas . . . . . . . . . Agachate el sombrerito. Dolor sin nombre .. .. . Guabina . . . . . . . . . . . Guabina chiquinquireña. Los guaduales . . . . . . Amor en mis montañas. Tardes sobre el río Guabina huilense . Mi casita . . . . . La sombrerera . Río Neiva. Danza .. Negrita La cabaña. Tupinamba . Torbellino Tiplecito de mi vida. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 50 51 52 53 54 56 57 58 59 61 62 63 64 67 68 69 71 73 74 77 79 79 82 83 84 86 87 88 90 91 91 93 94 96 96 Cumbia, porro y paseo. Navidad negra. Las cartillas. Playa . .. .. Momposina . . El mochilón . Guerra a la ignorancia . Bolero . . . . . .. . Solamente una vez Amar y vivir . . . . Rayito de luna .. . Fue nuestro encuentro Pasaje, joropo , galerón. Pasillaneando . R .S.S . . . . . . . . Ay , sí, sí . .. . . Galerón llanero . Pasodoble . . . .. Feria de Manizales Ni se compra ni se vende Coplas . . . . . ... . .. . . 98 98 99 101 102 103 104 105 106 106 107 108 ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 110 112 113 115 117 118 120 122 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ea \ I \il2~ll~r9004 lijl~l\~~~'\02415752 ~i~II\~I~~~[OI~\ editora dosmil \11\ Biblioteca del Campesino LIBROS EN CIRCULACION Primeros Auxilios Chispa y Buen Humor El Perro Cantemos con la Guitarra Tierra Fértil Oración del Campesino Ca mes y Huevos Juegos y Diversiones Sexo y Matrimonio Cooperativa de Ahorro y Crédito Cultivo de Frutales Nuestro Precursor Cantemos con el Tiple La Huerta Familiar Verduras y Frutas Despierta Campesino Conejos y Curíes Ovejas y Cabras Productividad Enfermedades Comunicables Las Abejas Evangelio de San Mateo Evangeli o de San Lucas La Vaca del Campesino La Madre y el Niño Poesía Colombiana El Ganado de Carne Qué iBueno ser ColomlJiano! El CG "ero Campesino Cuadros Campesinos Producir y Ganar EDITORA DOSMIL Carrera 39 A No . 15 - 11 - Bogotá - Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ea editara dasmil Editora DosmiJ es una unidad de producción de Acción Cultural Popular. Para cumplir sus funciones utiliza materiales gráficos, que llevan un mensaje de cultura a las clases populares. PERIODICO EL CAMPESINO: Semanario informativo, noticioso y educativo. Más de 490.000 lectores fijos en 894 agencias en todo el territorio nacional. BIBLIOTECA DEL CAMPESINO: En 30 títulos diferentes, ha distribuido 3 millones de libros útiles, sencillos y amenos. BIBLIOTECA DOSMIL: En preparación 10 títulos históricos, literarios y de apasionante interés para estimular al escritor colombiano y popularizar el libro en América Latina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.