M.tf.(i.No
MA s6 chd
Pagc
NSl'l,l(l'l' l()N ltlll'()lt'l'
l'rung
rr^() ('Ao KrrirM'r'RA
CONG T'Y CO PIIAN DAI VIfJ]']'Ri T'TJE
t)At vilt'l' I til't'uli .t()lN'l' s'l'o('K ('oMPANY
I
23-DVI.AF-OI
tq(
(lustonrcr
Khdch hring
liquip.No.
lrquiprncnt
M[ s6'l'l]
l'0n l'hi6r
Tank TP 1000 (TankNo. 80285 Test kin lAn
lli
[)wg No.
Mittcrial
Quuntity
lliin
Vit
Sir lugng
v0 s6
liQu
.lackct Lcakagc'l'est
Kidm tra thii" kin io bao
lnspcction ltern
l)anlt rnuc kiOrn tra
INSPECTION PHOTOS
t
KOt quii clo thlrc t0/Actual data
'l'ank No.tl02tl-5
f,
t.
.
Y
tl:a.:7.. .. .,
.,-
:
',;r..
s
End time
:w
l)
0l
I)atc
Ngay
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
23-t)Vl.n f-0
LT-17
2610'712023
M.t;.(i.No
I
23.DVI.AF-OI
MA s6 ch,l tuo
NSPlIC'l' l()N ltl'] l'Ol{'l'
1'agc
Cust<lrncr
Khrich hting
Tank TP 1000 (Tank No. 80285 Test kin lAn 2)
ll
l'0n I'lri6t
[)wg No.
Material
Qrruntity
lhin v0
va1 li9u
56 luqng
s6
lli
Inspcction Iturn
.laclict l,ca kagc'l'csl
I)atc
l)anlr rnuc ki6rn tra
Ki6rn tra thri'l<in iio bao
Ngaiy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-t)Vl.n
KOt quri do thlrc t0/Actual data
F-01
'l'ank No.tl02lJ5
..
i:
:,:
End time
'
');.
vl
4
'4"P
,.*
p
8
r
liquiprncnt
I')quip.No.
Mri s6't
LT-I
I'rang
nAo cn<I KIIiM.I.RA
]'Y
PIIN
N
DAI
VIE]'l'Ri
TUE
CONG
C]O
r),\ r !' r r,r'r"r'ril'r'r r,l .r( )t N'l' s't'(x'i( CoM PANY
0r
2610712023
M.tr.o.No
MA s6 chO qo
l)agc
Sl'l'lC'l' ION Ittll POR'l'
I rang
BAo CAO KIITM TRA
CONG T'Y CO PI{AN DAI VIET''IRi 'fLJiJ
I)A M ll't"l til'l'll li .l()l N'l"t'Kr,,r ( t()Nt PA NY
IN
23.DVI.AF.OI
Custumcr
Khirch hring
Iiquip.No.
Ma
s6'l'l]
I')quiprnont
Matcritl
vc,r li(u
I)wg No.
lnspoctirxr llurn
l)anlr rnlrc ki0rn trir
Tank TP 1000 (TankNo. 80286)
l'0n t'hi6l B!
Ikin v0 s6
Quuntity
56 luqrng
.lackct Lrrakugc'l'cst
Ki6m tra thii'kin /to bao
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
KOt quri do thlrc t0/Actual data
23-DVl.n F-01
Iank No.tl02lJ(r
LT-I9
I l5h3l'(25107) Sttrlr | 16h26'(26107)
25-26t07t2023
I'emp. |
-
Start
Start time
'11.:
i'
End time
I
)atc
Ngay
0t
26/07t2023
M.tr.(;.No
MA s6 ch,5 tao
IN
23-DVI.AF-OI
(luskrnrcr
Pagc
(:^o KrriM 'r'rt^
l'rang
l:tluiprncnt
liquip.No.
s't(xlK CoMPANY
Tank TP 1000 (TankNo. 80287)
ltlir lhi6r lli
s6'l'l]
I)wg No.
Mutcrial
Quuntity
I}in
Vflt liQu
56 lutmg
vC s6
lnspcctitxt ltcm
l)anh rnuc ki6rrr tra
LT-20
c6Nc TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
DAt VttiT"r'Rr TtiE .lolN'l'
Khrich hring
Me
Sl'l'l(l'l' l()N ltlll l'() l{'l'
rr^()
.lackct [,rrakagc'l'cst
Ki6m tra thii'kin iio bao
I)utc
Ng,iy
0l
26/07t2023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
K0t quli rlo thlrc t0/Actual data
23-DVl.At'-01
l'ank No.tl02tl7
I I0h5l'(26107) stop | 8h25'(27107)
I'omp.
26-27t07t2023
St:rrt
Start time
fa 1. ;3
t11
{Y-
"
,.+l
*'
;,J&{s
l
l
t
tp;
.?
\t
l?.
I
_;
i,
l1
si
ri.
.
r1
1*
' ,r ; .
\.
.:.: Nt::-,,
."d
-'
j
jt'
l1*.ro.
k
::Ita,-
-t:.1:).
End time
W
. . :. ::.,
11:1.
#4e"
; E*ffi{4
e&r,
*.ai a;:t:4i
M.tj.().No
run
s6 oh6 tuo
Pagc
lNSPltc'[ l()N ltl']l'()l{1'
l rang
BAo CAo KIRM TRA
cONc T'y co PHAN DAr vrEl'T'Ri T'[JE
DAt Vrlt'l' l'tU'l'IIli .t()tN't' s'r'(x'K coMI,ANY
23-DVI.AF-OI
Clustomer
Khirch hring
llquiprnont
liquip.No.
N4f,
s(5'l'l]
l'Crr
Tank TP 1000 (Tank No. 80288)
Ihi6t ll!
I)wg No.
Mutcrial
Qrruntity
Ilan v0 s0
Vit
56 lu(rng
liQu
.lackct [,cakagc'l'cst
Kidm tra thri'kin 6o bao
lnspccti<xr Itr:rn
l)arrlr rnuc ki6rn tra
I)ato
Ngriy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVr.n
I,'-01
LT.21
Ket qua clo thlrc t0/Actual data
StarrI 9NJ7Q5/tJ7)
I'ank No.tl02tllt
25-26/07/2023
Start time
End time
I
EhUJ'(26/tJ'll
I'emp.
-
St,tp
I
0r
26/07/2023
M.t;.(i.No
MA s6 oh6 t4o
l'agc
NSPllcl' ION l{I,ll'()l{'l'
I'rang
n/l,o cno KIEM'I'RA
coNG'fY CO Pr-rAN D^r VrET TRi T'UP
DAM U't"t'til'[t] ti .t()t N't' s't'(xlK CoM PANY'
I
23-DVt.AF-01
Custorncr
Khrich hring
liquip.No.
llquiprncnl
Mfl s6'l'B
l'Cn I'hi6r
Tank TP 1000 (Tank No. 80289)
Ili
I)wg No.
Mutcrial
Quarrtity
tlirn v0 s6
V{it ligu
56 luqxrg
.lackct [,trakagc'l'est
Ki6m tra thii'kin 6o bao
lnspcction Itcrn
l)anh rnrrc: ki6rn tra
LT-22
I
0l
)atc
Ngay
2610712023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVr.n
Ket qua
F-01
lank No.tl02ll9
Start
I
<1o
tlrqtc tO/Actual data
13h56'(26107) Strtp I EhU6'Q'lltJ-ll
26-27t07t2023
I'emp.
Start time
..,,
lr
I
i:1!
,:t
..jiii.
..
?i
End time
\a4
#ffi
ff ..\
lt
,t
,
!
*-l\\\ ,"-' 'L"
!,
"'- ".
I I
\
\.^
,r
.1_
S-r "i*b'r.ol{-.-:
'*'&,,"'
ffi"".
ffW
ffiM
M
'.-*ffiffiffi*ryr*-**
ffi
ffituwffi'e*
W*W
_*csFJ..-
1 &
ryi
-dffi*M
W)
EM
M.l;.(i.N()
MA
s6 ch6
23-DVI.AF-OI
qo
Cust<lntcr
Khirch hing
l)agc
NSl'll(l'l'I( )N ltt,ll'()lt'l'
CL-1
'l'rang
BAo (rAo KrirM'r'rtA
CON(} 'I'Y CO I'IIAN DAI VIET'I'Ri 'I'UIJ
l)A M lt'1"1'11 I'1't t,) .t( )t N't' s't'(x rK ( r()Nl 1,,\ N Y
I anK I r IUUUL dr. )UUL ( l anK No. Ztt)J;ttZ));ttU) t;ttU)6)UJyJ;
l,)rluiprrrcnt
I
r
l'iquip.No.
s0'l'l]
l0n 'l'hirlt
I)wg No,
Matorial
llin
Vit
MA
ve s(
50394;50395;50396;80278;80279;80280;8028 I ;80282;80283 ;80284;80285;8
0286r80287:80288:80289 & 100503 :100505:100508)
lli
Quantity
56 luqrug
liQu
(lhcck Olcaning insidc.lackct
Ki6m tra V0 sinh bOn trons do bao
lnspcction ltcm
l)anh rnuc kiirn tnr
23
I)utc
2710712023
Ngriy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
StL
:tt 1
'-t:.1:
iI
1
!
.,,,,,,
4'
'i:i
T
: rri.
' r..ia lr.
.:'..:.'.;':
, 1:1
rlir'
.l,r;-
'
li
E
ii,
't
ar
:t:
2. Judgment /Ddnh giri
Acceptable /D4t
s nru*ccr" coNc x l)ffi, T5i3',ifi1,:,"il,fi ,T3JIIf,i,lI3,:#:$r fill,{f aNc
Approve
Review
PhC DuyQt
Klem I ra
6.h_
v
//an la,-t /,7
+&
Prepare
Ngudi
cf---,/
[.ufrr"
lar-
LQp
g,frv;,
fr:n
M.lr.(i.No
MA s6 chO terr
Paglc
l'l'l()N lll)l'()ll'l'
l'rang
lrA() cA() KII,tM T'l{A
TY
Pr-rAN
TRi
coNC
CO
DAr VrET
TUE
I
23-DVI.AF-OI
(lustontcr
NSI'1,)(
VD-I
l)Al Vlll'l"l'ltl'l'tlll .lOlN'I S'I'OCK COMI'ANY
Kht'rch hrlng
liquip.No.
l')tluipntcttt
Tank TP I 000 (Tank No . 21253;21255;22057;22058;50393;
50394;50395 ;50396;80278;8027 9 ;80280:8028 I ;80282 ;80283 ;80284;80285
80286;80287;80288;80289)
lli
s6'l'll
l'on'l'hi6t
l)wg No.
Mttcrial
Quantity
lllur ve stl
Vat liOu
Sir luqng
Ma
Visuul ilnd dirn(rnsional insJrcction
Ki6m tra tru'c ouan vi kich thu6'c
lnspcctiott ltcnr
I)anh nrpc kiim tra
l. Skctch & ltcrnarks (tlin ve phac thao
vd ghi
20
l)atc
0110812023
Ng.ry
ch[)
I
-8,
I
80"
(5
19
@
@
@-
f70"9
Visual lnspection/l(idm tra ngoai quan......
fi nrvrrccfo
. ..
Acceptabl
e
g{}"
lD 6nh gi6 Dat
ry
rNHH rHrBT Bl cONG NGHTFr rHU. c rHAM AN vugNc
AN VUON(; F(X)D TNDUSTRIAL EQUtpMENT COMI'ANY LIMTTED
cONc
Approve
Review
Prepare
Ph6 DuyQt
Klem I ra
Ngudi Lflp
&h7e, z *
Hrtu 'l/.7,, KN
& *wla;.
W W,y'^frtn HJi
;
M.tr.(i.No
MA s6 chd trxr
Pagc
INSt'EC't't()N I{t l'()ta'l'
,I'IIA
l'rang
BAo CAO KITIM
CONG TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
DAI VtU't''t'Rr't't"I]] .totN'l' s't'o(:K coMt,ANY
23-DVI.AF-OI
(luslonrcr
Khirch hrtrg
YD-2
lityuip.No.
l')tpripnrcnl
Mi s6 l'li
l0n'l'hi5r
l)wg No.
Malcliul
Quantity
llnn ve sir
Virt li0u
SO lu<.nrg
Tank TP 1000 (Tank No. 21253:,21255)
lli
Visual rnd dinrcnsional inspection
Kidm tra truc quan vir kich thutirc
lnspcction ltcm
I)trrh rnuc kiern tla
2. Actual Data
0l
[)ulc
0U0812023
Ngiv
lKltqua do thgc t6 ( Unit/Don
Tank No. 21253
l\rsitiorr /Vi tli
Actuuli( iia tri thuc
2000
H
,\r:(ur
l]
(
140
160
tlr :
I
l,)lcvation/Vi
ActLral/
'
I r{}rn/ I rt
h :
tri
l*rrn/r'iL
(iiu trr thu
Ilcight/l){
.'
cao
-Acttral/
(iio
tn thuc
Oricntatiou/
(i(rc htr(rng
NI
( ;.1
3{t0
J0I)
75
N2
w.l
r30
.t( )
t)
36
0'
N3
( r.l
395
.t( )l )
t00
N,I
c.r.
395
.tor)
100
200'
r 60'
80"
r
Top
[\rsilion
Vi lri tliim
l hickness. Actual / l)O
Spcc/ l hiet
k6
r
Iop
di!
thgc t6
Leli
Ikrtlotn
li ruhl
OD, At:tual/l)rrring kirrh ngoiri thg'c t6
Actunl/(iih tri thrrc
Spoc/l'hiOr ke
l)
2700
(2)
2700
2700
(3)
Tank No. 21255
l'osiliorr lVi tri
2000
Actual/(iia lri thyc
N
t]
(
140
160
tlr :
Attrr:rl
h :
lllcvation/Vi tri
.'
[:ro.r/lir
.Actttul/
(iia
tri rhue
llcight/l)Q cao
'
Oricntation/
Actual/
(iia tri thur
G<ic
r
NI
(
380
iol)
75
N2
W
r30
J0I)
35
0'
NJ
(
395
.t()
l)
100
Nr.l
(
395
.tol)
100
200"
I 60"
Top
NI
[)osition
Vi tri didrn tl
hufug
ke
OD. Actual/During kinh ngo:ii thgc t6
l'hicliness. Actual / t)Q dAy thg'c t6
Speci'l'hi6t
l
ril
l{ight
I
lott()n
80'
l.cft
Spec/lhi6t ke
Actual/Ci6 tri tlrgo
t)
(?)
2698
2700
(3)
2701
ffinrurrctrr"
CONC TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THITC PHAM AN VUONG
AN VUON(; !'OOD rNDUS'r',RtAL llQrjtdM[N'r COMpANy r-lnali'l;U
Approve
Review
Prepare
PhC DuyQt
Ki6m Tra
Ngudi LQp
+&,rffi'IFp W N16\6" n!"
M.F.(i.No
MA s0 chC ttro
IN
23-DVI.AF-OI
SP
Ii)(l'l'l ()N lt lil'Ol{1'
Pagc
VD-3
'l rang
uAtI cAo KIDM'rRA
coNG T'Y CO Pr{AN DAI VIET 1'Ri 'lUE
t)At vili't"t'til'l't jl) .lolN'l' s'l'(xlK C()Ml'ANY
Clustonrcr
Khirch hfurg
liquip.No.
liquipurcnl
Mii sir'l l)
lclr'l'hi6r lli
l)wg No.
Malcrial
(.)ualrl ilv
l)iur ve sir
V{r li;ru
56 luong
Tank TP
I
000 (Tank No. 22057 ;22058\
Visual anrl dinrensional inspection
Ki6m tra tru'c quan vi kich thu'tic
Inspcction Itcnr
[)iurh muc ki6rn tra
2. Actual Data lK6tqua do thUc tii ( Unit/Don vi :
ntm
0l
I)alc
0110812023
Ngt\y
)
Tank No. 22057
li
l'osition /Vi tli
2000
ActuLrl/(iia tri thuc
N
(
r60
140
clr :
r\r:tual
h :
lilcvation/V! tri
lrrorn/lir ,'
-..ntt"u''
(iia
tn thut:
Ir()rn/llt
Ilcight/l)o cao
:'
Oricntatior,/
Act ual/
(iia rri thtrc
-
(i6c hu(nrg
NI
C.l
380
J(
)l)
76
N2
w.t
130
J()I)
35
0'
N1
C.I
395
.,( )l )
100
200"
N4
c.I
395
.lOl)
100
r
:
r
60'
Top
M
Position
Vi rri rlidrn do
80"
OD. Actual/Du'ring kfnh ngoli thqr: t6
l'hickncss. Actual / DQ rtirv thg'c t6
Spcc/ l'hiCt
ke
I
irp
l(
l.eli
llottorn
iqhl
Actual/(iiir tli thtrc
Spec/l'hi0t k0
1t
2',701
(2)
(3)
2702
2700
Tank No. 22058
I)ositiorr
(
It
/Vi tri
Actuali(iia tri thlrc
t40
2000
N
,,\
ctrra
r60
clr :
I
l.'rorn/l
h
l)levttion/Vi tri
ir
',
.l"tl''''
(;iil
rri lhur
:
l'rorn/lir
llcight/I)Q cao
',
iot)
NI
C.I
380
N2
r30
N:]
w.l
c.l
395
JOD
JOD
N,{
C].I
395
.tot)
:
:
...ntt:''''
Oio
tri
Orientation/
(irie: hurmg
rhuu-
75
l 80"
35
0"
100
200"
r00
160"
Top
Nrl
[)osition
Spec/'1'hi5L
Vi lri di6m do
ke
I'hir:liness. Actual / DQ dny
Ii,p
Righl
thr.r
[]oltonl
OD. Actual/Du'irng kinh ngorii thrlc t6
t6
l,e:li
Spec/Thi0t ki!
ndrai/(iiatri
thu0
2700
2700
2700
1
o)
(,
ffi nr.rrrcf:"'
CONC TY TNHH THIET BT CONG NGHIEP THUC PHAM AN VUONG
AN VUONG FOOI) INDUSTRtAL []QtJtPMEN'I' COMt>ANy LtMI',TED
Approve
Rev lew
Prepare
Ph6 DuyQt
Ki6m Tra
Ngudi L{p
&4-"
Ho; rdi
-
EN
+&16-J1ff'
l4K Nr,,4il \/{" fiJ"
M.tr.(i.No
Mr\ s6 ch6 tqur
IN
23.DVI.AF-OI
Sl'trl(l'l' I ()N
I{
Ill'Olll'
Pagc
VD.4
l'rang
nAo cAo KrnM T'nA
CONC TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
DAI Vtm't"t'Rrl'trE.,otN'l' s'l'ocK coMPANY
('ustonror
Khi'rch hr\ne
liquip.No.
l')quipnrcrtt
Mii s6 l't,
lcn l'hiot lli
I)wg No.
fulalcriu.l
Quantity
l}rn
Viit
SO luqmg
ve s6
Tank TP 1000 (Tank No. 50393;50394)
lieru
Visual and dintcnsional inspcc(iun
Ki6m tra truc <ruan vir kich thu'6c
lrrspcction ltcrn
I)ilnh muc kiOrn tla
0l
I)atc
0U0812023
Ngdv
vi
2. Actual Data /K6t qua do thgc t6 ( Unit/Don
Tank No. 50393
l\rsition /Vi tri
2000
Acluirl/( iia tri thuc
N
Ar:tua
l!
(
140
160
clr :
I
lr)levation/Vi
'
h :
tri
Aclrral/
(iir tri thu'r.
lrrom/l
ir
Ilcight/l)Q cao
',
Oricntatior./
...nttt''''
(iru
Lhuc
( iric hu(nrg
rn
NI
C.I
380
.tot)
75
r80
N2
w.r
r30
.t(
)t)
35
0'
N3
c.t
395
.t(
)t )
100
200"
N,1
c.l.
395
.l( )t
)
100
I
Top
M
Position
Vi tri diOm do
60'
l'hickncss. Actual / DQ dly thr.rr: t0
Spcc/'l'hiCt
ke
I
ir1
t(
iuht
OD. Actuul/l)u'irng kinh ngoii thr;r: t6
Lcli
[]<lttorn
Spcc/l'hiet
Actual/(iiir tri thuc
kC
1)
2701
(z)
2700
2699
t)
Tank No. 50394
l\rsition /Vi tr
Achrali(iia lri thuc
2000
N
,A
r'tra
l]
(
t40
160
elr :
I
h :
Ii)lcvation/Vi tri
llcight/tlQ cao
-.nttl''l'
(liu
tri thuc
lirtxn/lrlr
.'
380
JOI)
:
N2
c.l
w.l
130
J0I)
N3
( '.1
395
.l(
N,,l
( l.l
395
JOI)
ljrorn/l
NI
ir
',
)l)
:
Oricntalion/
75
l 80'
35
0'
40
200'
40
160'
Top
Nl
[)ositi<xr
Vi tri tli6m do
OD. Aclual/l)u'ilng kinh ngoiri thrp t6
I'hir:ltncss. Actual / DQ dny lhg'c t6
Speci'lhi0t
ke
Iirp
ttight
Ii0tt0ill
Gric: hutmg
-Ar'tLral/
(iiLr
tri thge
l,eli
Spcc/l'hiet ke
Actual/Ci6 tri thuc
(.r)
(z-)
2700
2700
(9i
2702
Snnrrrc[J"
CONC TY TNHH THIET BI CONG NGHITP THUC PHAM AN VUqNG
AN VUONC !'0Or) rNnUSTnraL EQUTPMEN'r'COMpANy LtM[r'Er)
Approve
PhC Duy6t
6tb1,
<,,
- ,,AIto-,
tV'l
4t
Review
Prepa re
Ki6m Tra
Ngudi Lap
l
Vg=Lmf'
Yk xur,^il vx fr,i
M.tr.(i.No
M,\ s6 chi too
Pagc
NSt'UC't'l()N ltlll,oRl'
rang
l
uA<I cA<T KIEM lRA
cONc rY co PHAN DAI vrET TRi TUE
t)Ar vll]'t"t',a1'|'tr1) .rolN'l' s'l'ocK CoMPANY
I
23-DVr.AF-01
(lustontcr
Khirch hing
litluip.No.
l')qLripnrcnl
Mf, s6'l'lJ
I
Cn l hiet
VD-5
Tank TP 1000 (Tank No. 50395;50396)
lli
I)wg No.
Matcrial
Qurrntity
l}ul
V{r li;ru
56 lugrg
vc s6
Visual and dinrcnsional inspcction
Ki6m tra truc quan vir kich thu<ic
lnspcction ltcm
t)anh muc kiern u'a
Actual Data /K6t qu6 do thgc
( Unit/Don vi
ti5
0l
[)atc
0110812023
Ngr\y
rllrn)
Tank No. 50395
li
l'osition /Vi tri
2000
ActuLrl/(iia tri thUr:
N
(
140
160
c/r :
\r:tual
l,*x./'l'ri
,
:
h
lilcvation/Vi tri
.,,}:l'lXr,
llcighl/l)Q cao
rrn,m/r'rr
,
(
.,,1lll'1,L_
NI
(
l.l
380
IOt)
75
N2
w.l
r30
.t()t
)
34
N'l
c.l
395
.l( )l )
100
N4
c.I
395
JOr)
100
I
Vi
Lr"i
I'hickncss. ,\r:tual / l)Q tll.y thgc
Spcc/'l'hiCt
ke
tli(inr do
I
()l
l( rult
llotl(
I
OD, Ar:tual/During kinh ngoiri thrlr: t6
tC
Lcli
il
80'
0"
200"
r 60"
Top
M
I)osilion
)rierrtatit)n/
(i(rc hu(rng
Actual/(iiir tli thtrc
Spoc/'l'hiC1 ke
(1)
(')\
J
Tank No. 50396
l\rsition /V! tri
Actual/(iia lrj thrrc
2000
N
l]
(
140
160
dr :
Arlual
h :
l)lcvation/Vi tri
lroln/[u
':
Actua l/
--.
(;ia
tri rhfc
lrom,/ltl
lleighUDQ cao
':
Oricntalirxr/
Act rral/
._.
(iirr
tri thur
NI
C.r
380
.tor)
76
N2
w.t
130
iot)
35
0"
N3
c.l
395
.l(
t)
r00
200'
N.l
( '.1
395
.tot)
100
1
)
Vi tri
k6
l'hir:lincss. A(tual / DQ dny thg'c t6
l'op
Right
IJohtom
OD. Actual/l)u'ring kinh ngoiri thyc t6
l.,ctl
Spcc/l'hi6t k6
nctral/Ci6tri thuc
(t
2702
(2)
2700
2700
(,
S
60'
Top
Spec/'l'hi6t
dri3rn dn
80'
I
NI
[\rsition
(i6c: hutmg
nrurrErf^
Approve
PhC DuyQt
COI"iC TY TNIIH THITT BI CONG NGHIEP THI.],C PHAM AN VTIONG
AN V UONC [,'OOD lN OUS'rnll L llQU I PM nnr"COrvI I'ANY Lt MIT;D
Review
,-.1,
Klem I ra
Prepare
Ngudi Lfp
+5uafldL W f..h^-[ \Ma:;
M.il.(i.No
MA sd chO tqur
()N lt llPOl{]'
Pagc
l.rang
IIAO CA<I KIEM TRA
coNG'lY co PI'|AN DAI VIPT T'RI TUE
t)At vlti't"l'Rt't'trll.l()lN'l' s'l'(xlK ('oMI'ANY
I N SP
23.DVI.AF-OI
(lustonrcr
Khirch hdng
liquip.No.
l')tluipnrcnl
Mfl s6'l'1,
l'on'l'hi6t
lil(1]'
l
VD-6
Tank TP 1000 (Tank No. 80278;80279)
lli
I)wg No.
Matcrial
Quantity
llirn ve s5
Vil
S0 luqnrg
liglu
Visual and dinrcnsional inspeclion
Ki6m tra truc ouan vi kich thu'tic
lnspcction Itcm
t)anh mqc kidrn tra
2. Actual Data /K6t qua do thgc tii ( Unit/Dcrn v!
0l
I)alc
01108t2023
Ngr\y
mm)
Tank No. 80278
l\rsiti<rn
/Vi tri
2000
Actuirl/(iia tri thuc
N
tI
(
140
160
c/r :
Ar:tual
I r.rn/'l
ir
.ltt"''l
(iia
tn thuc
''
:
h
l)lcvation/Vi tri
.
lrrorn/lir
Ilcight/l)Q cao
,'
...nttu''/
(iia
tn thtrc
)
NI
C.t
380
.l( )t
N2
w.l
130
JOI)
N3
C.l
395
.tot
N4
C.I
395
75
l 80"
35
0'
)
40
.tol)
40
200"
I 60"
Top
:
M
I hicknoss.
Spcc/'l hi6t
ke
i:p
I
Artual /
DO
OD. At:turl/l)rrrlng kinh ngoiri thrl'c t6
dfiy thgr: t6
l]ottorr
l.iiuht
Oricntation/
(i(rc hu(nrg
l.cli
Spcc'/'l'hiOt
ki
Actuirl/('iiir tri thrrc
2698
2700
1)
(z)
(3)
2699
TankNo.80279
I\rsition /Vi tri
n
2000
clual/(;ia rri thlrc
H
l]
(
140
160
tlr :
Acfual
l)lovation/Vi
lrurn/lu
':
h :
tri
Actrrol/
.-.
(iia
tri thge
l''rom/li]
llcight/DQ cao
':
0ricntatirxr/
Actuol/
,-.
(iia
tri thuc
380
JOt)
75
180
N2
r30
J()I)
35
0'
N3
c.r
395
J0t)
40
200"
N4
C.l
395
.tot)
40
160
:
Top
NI
Vi tri tJi6m do
huhg
c.I
w.l
NI
1)osition
(1,5c:
Spec/'t'hi0t
kd
l'hir:hness. Actual / l)Q dny thg'c t6
'l
irp
Righl
[
]olt(),r1
OD. Artrral/Du'ring kinh ngoiri thrlc t6
Lclf
Spec/l'hi0t ke
Actualicia tri thuo
(r)
2700
2700
2700
Q)
G)
finrurrc[J*
conc
TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THTIC PHAM AN vTIONG
AN VT,}ONC I,'OOD INOUST'NIAL T]QUII;MIIN'I' COMPANY LTMITdD
Approve
Rev lew
Prepare
Phd DuyQt
Ki6m Tra
Ngudi LQp
bY'1; t'tax
,i. zu,t- 4, *urw'ltr' lK
wq,,rilu; H.l
M.li.(;.No
MA s6 chi tao
(
I
23-DVI.AF-OI
NSI'l,lc'l'l ()N laltl'( )lt'l'
t)A
Khtich hilng
M
l4uip.No.
l')quipntcnt
Miisir'l'li
lcn'l'hi6t Ili
l)rvg No.
Matcrinl
t,l't"t'Rt't't
I
t,l .t( )l N
t'
s'l'(xrK ('()M l,AN y
Tank TP
I
000 (Tank No. 80280;8028 I )
Quuntity
Vtt liCu
Visual and dinrensional inspcction
sO
hrspcc:tion Itcm
Kidm tra truc ouan vir kich
[)unh nryc ki0rn tra
2. Actual Data
VD.7
l'rang
nAo cA<l KrrM'r'nA
'fIJIT
CONG TY CO PIIAN DAI VII],'I TITi
luslonrcr
llarn vC
Pagc
lKltqua do thgc t6 ( Unit/Dcrn
OI
SO luqnrg
I)atc
0U0812023
Ngiv
thu'<i'c
mm)
TankNo.80280
l\rsition /Vi tri
Aclual/(iia tri
2000
thucr
H
A(:1ua
l!
(
140
t60
e/r :
I
Irrrxn/l
h :
l,)lcvation/Vi tri
-'
ir
lrr.rn/lit
-Actrral/
(iia
rr
thu
NI
C.l
380
.lol)
N2
w.l
r30
iot)
llcight/l)Q cao
''
-..n"tt''''
(iia
tn thLrc
OrientatiorV
(iric hu(nrg
r80
75
(.r.
35
0'
N3
395
.l( )l )
40
200"
N4
C.I
395
iot)
40
I
M
Vilri
rliOm tlr
()l). Actutl/l)urrng
l'hirknrss. Actual / l)Q diy thr;'c t0
Spcc/'l'hiCt
Positior-r
60'
Top
k.{
I
()p
l.cli
I]otlon
l{ iuht
l<inh
ngoli thur.
t6
Acluali(iiir tri lhuc
:ipcc/'l'hi0r k€
1)
2701
(z)
(3)
2700
2700
TankNo.8028l
l'osition /Vi tri
Aclual/(iia tri
2000
{,hr,rc
N
t]
(
140
160
alr :
Attrral
h :
lilcvation/Vi tri
.'
l;rurn/'lit
llcight/l)Q cao
'
.Aettral/
(;ro
trr lhu(
Orientalion/
Actuol/
(iia tri thuc
(i6t: hurxrg
NI
c.r
380
.tot)
75
N2
w.l
130
.r( )t
)
35
0'
N]
c.t
c.t
395
J()t)
40
200"
395
.tot)
40
r
N4
l
M
Vi tri
rJi0rn do
ki
l'hiclincss. Actual / DQ ddy thg'c t5
'l rt;.
Itight
[
]011(]iI
OD. Actuai/Du'rlng kinh ngoii thg'c t6
l,oli
Spcc/l'hiet ke
Actual/Ci6tri thuc
(r)
fi
60'
Top
fipec/'l'hi6t
['osilion
80'
('z)
2700
2700
(3)
2702
nnnrrtccl"
cOT,{c TY TNTIH THITT BI CoNG NGHIBP THUC PHAM AN vT/oNGAN V tlON (; l,'00l) lN DUS'!'RIA L l,lQtj I PMtilN'I' COMPANY r-rnari'nU
Approve
Ph6 DuyQt
BrL o'z- srt 4
Review
--.3.
Klem
I ra
gr,*vc-uaM
Prepare
Ngudi Lflp
lW N,o^,,ilu,n hi
M.tr.(;.No
M,\
(
s0 chd
IN
23-DVI.AF.OI
[xr
SPEC'l'tON Iilll'Ol{1'
KIEM .I,RA
I'ruc
VD-8
uAtI cAtI
cONc rY co PHAN DAI vrET TRi TUE
t)AMll't''l'Rt't'tm .r()!N'l' s't'ocK ctoMl,ANY
lustonrcr
Kh[ch hlng
'l'rang
litluip.No.
l)quipnrcnl
Mli s6 l lt
lcn 'l'hi6r
I)wg No.
Matcrinl
Quantity
lliur ve s6
Vit
SO luqrng
Tank TP 1000 (TankNo. 80282;80283)
lli
li0u
Visual and dinrcnsiolral inspcction
Ki6m tra tru'c <Iuan vi kich thuri'c
Lrspcc:tion Itcm
[)irnh mqc ki0rn tra
0l
I)atc
0110812023
Ngrly
vi : mm )
2. Actual Data /Ktit que do thuc tti ( Unit/Don
Tank No. 80282
\rsitiorr /V tri
2000
ActuLrl/(iia tri tltuc
l!
(
140
160
dr :
N
l.r.nr/
h :
Iilcvation/V! tri
l'ir
''
....nttt':t''
(iiu
trr thr.x
lrr.m/lir
Ilcight/l)Q cao
.'
Oricntation/
..ActLral/
(iia
tn thyt:
( ir'rc hu(rrrg
\I
(i.t
380
J0I)
75
N2
wt
130
JOt)
35
N:1
c.l
39s
.l( )l
)
40
r80
0"
200"
N,:l
c.r
395
j()t )
40
160'
M
Top
Positior-t
Spcc/ l'hi0t
Vr tri di0rn do
ke
OD. Ar:tual/l)rning kinh ngoii thq'c t0
l'hickncss. Ar:tual/ DQ dnv thgc t6
lirp
It iulr
I
iotlor
I
l.el
Acturl/(ii[ tri thrrc
Spcc/l hiet k
1)
2700
2698
2699
;)
(3)
TankNo.80283
l\rsitirur /Vi tri
2000
Actual/(iia tri thrrc
N
A
clrra
I}
(
140
160
dr :
I
h :
l)lovation/Vi trf
t'rurv lU
'
:
Actrrul/
(;ix rri thue
lleight/l)Q cao
rrun/ldr ,'
Oricntirl.irxr/
..n"tl''''
(;irr
tri thuc
NI
c.r.
380
JOD
N2
w.l
t30
J()I)
34
0'
NJ
cl.l
395
J0r)
40
200"
N,1
C.I
39s
.tot)
40
160'
Top
:
75
1
M
[)osition
Vi tri dir5m do
(i6c hutmg
I'hirrliness. Actual / t)Q dny
Spcc/ l'hi0t
k0
lirl
l{ight
I
lh{'c
i0tt()l
80'
OD. Arrrral/Du'rlng kinh ngoii thrlc t6
t6
Lcl'l
Spec/'I'hi0t ke
Aclua.l/Ci6 tri thu0
(r)
2700
(z)
(?)
2702
2700
finrurrccl"
couc
TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THUC PHAM AN vUoNGAN vUoN(; r'oOD INDJS'I'R|AL oeurpMEN'r'COMI,ANY ir*rr",
Approve
Review
Prepare
Ph€ DuyQt
Ki€m Tra
Nguoi Lflp
%;ffi
B/i
+
b^vfi"'l-fr- Wk &"/a \aifiJ,;
M.F.(i.N()
MA s6 ch6
Pagc
l'l'l()N l{lill'OI{'l'
l'rzrng
uA<l <rAo KrriM T'nA
CONG TY CO PIIAN DAI VIEIT I'RI 'fUIj
I
23-DVI.AF-OI
trur
(lustonror
M[
s(
No.
I
VD-9
r)At vili't"r'11;'1't[,) .,()rN't' s'r'(x]K coMPANY
Khrich hilng
I,)r1uiJ
NSI'l,l(
l')tluipnrcnt
Tank TP 1000 (Tank No. 80284;80285)
len'l'hi6t lli
ti
l)wg No.
Matcrial
lliur ve sO
var lieu
Quantity
56 luqng
Visual and dinrcnsional inspcction
Ki6m tra tru'c truan vir kich thu'6r
lnspcc:lion ltcm
[)anh mr,rc kiem tra
0l
I)atc
0U0812023
Ngrly
2. Actual Data /Ktit qua do thgc ti5 ( Unit/Dcrn
TankNo.80284
I'ositi<xr
iVi tri
Acluuli(iia tri thuc
2000
t]
(
r40
160
clr :
H
lr)lcvation/V!
.'
lrr.nr/Iir
h .
tri
.Actrral/
(iiu
trr thuc
Ilcight/l)Q cao
rrn,m/r'rr
NI
o.t
380
.l(
N2
w.l
r30
.t( )
NI
('.t
395
.t
N,:l
C.I
395
JOI)
(
,
OrientatiorV
.,,lili'1[,,.
)t)
76
t)
35
0'
40
200"
1 60"
Top
)t)
:
Spcc/ l'hiCt
Vi tri didm di
kc
l'hickncss. Ar:tual / Dd
I
irp
tliv thqr
40
Ol). Ar:tunl/During hinh ngoii thgc
t6
Leli
l|otlorn
l( rqht
80"
I
M
lbsition
( iLrc hrr(nrg
Spcc/l'hiei kl
t6
Actual/(iiir tri thuc
l)
2700
2701
2700
(
3)
Tank No. 80285
l\rsition /Vi t
2000
ActualiCia tri thyc
N
l]
(
140
160
clr :
Art rral
lrun/lu
h
Iihvation/V! tri
':
Acttrul/
,-.
(ii{r
tri thge
l.'rom/l
:
ir
llcight/l)Q cao
',
Oricntation/
..n"':t'''
tjia tri thuu
hurhlr
NI
c.r
380
.to1)
74
N)
w.r
130
iol)
35
0'
N3
c.l
395
JOr)
40
N,1
c.l
39s
.tot)
40
200"
I 60"
Top
r
M
l'ositi<ln
Vi tri diSrn do
C<ir:
'l'hir:lincss. Actual / DQ dny thq'c t6
Spec/'l'hi6t
ke
liip
Itighl
[]01tonl
80"
OD. Actrral/Dutrrg kinh ngoii thgr: t5
l,cll
Spec/l'hi&
Aclual/Ciatri thuc
kG
(r)
(z')
2699
2700
(3)
2700
finrurrcEf'o
cONc TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THUC PHAM AN VTIoNGAN VUON(; F'OO!) rND;S'r'RrAL EQUTPMIINT COMPANY LIMIT'DU
Approve
Rev lew
Prepare
Ph€ DuyQt
KiiSm Tra
Ngubi LQp
ffi-<,,
frdn ?'G" 8d **'Lra-'-to}[ W
N,^,,,il
u; frJr
i\{.ti.(i.No
MA s6 ch6
I
23-DVI.AF-01
trxr
NSPUC't't ON ttUP()R'I'
VD.IO
rAt> cAtI KIDM,I.ITA
c()NG'r'Y CO PHAN DAr VrH',r"r'Ri l'rjrl
t)A M t,t't"t'1il't't l) .t()l N't' s't'(xtK ('oM l,AN Y
(lustonrcr
Khirch htlng
I
lxluip.No.
l')rluipnrcnl
M[ s6'l l]
ltn
'l'hier
l)wg No.
Matcrirrl
lliin
var lieu
ve
Pagc
l'riu:rg
sr5
Tank TP 1000 (TankNo. 80286;80287)
lli
Quuntity
56 luqmg
Visual an(l dinrcnsional inspcction
Ki6m tra truc quan vir kich thuric
Inspcction ltcrn
I)trrh rnuc kiern tra
2. Actual Data /Kiit quA do thgc t6 ( Unit/Don vl
0r
I)atc
0U0812023
Nc.iiv
rnrn)
TankNo.80286
l'osition /Vi
tr'
2000
Actuirl/(iia tri lhuc
N
t!
(
140
r60
c/r :
Ar:tual
h :
lllcvation/Vi tri
lr.nr/lir
''
...ntt"o''
(iia
tri thuc
I'r()m/
lrI
llcight/l)Q cao
Oricrrtation/
Actual/
iit trr thtrc
:'
.-_
(
NI
C.r
380
I(
)l)
75
N2
w.t
r30
.l(
)l)
35
0
N]
C.t
395
.t(
)l )
4A
200'
N4
c.l
395
JOt)
40
I
l'hickncsr. At:tual /
ki
do
60"
Top
Spcc/'l'ltiCt
Vilrirlidnr
80"
I
M
I)osilion
( i<ic htrtirrg
I
dnv thgc td
llottom
Itiuhl
irJ
DQ
OD. Ar:tuul/l)rrring kinh ngoiri thg'c t6
Loli
Spccv'l'hi0t
Actuirl/(iiir tli thrrc
kC
2700
2700
2700
1)
l
(3)
Tank No. 80287
Ibsition /Vi tri
2000
Actual/(iia tri thirc
N
l]
(
r40
160
elr :
Aetual
I''rorn/
I
[r
h :
Iilcvation/Vi tri
'.'
Actuul/
.-.
(iiu
tri thqe
t:rom./l
rr
llcight/DQ cao
',
Oricntatirxr/
...n*tl''''
(iia
tri thgc
(i6c hutmg
NI
c.r
380
JOt)
78
I 80"
N2
130
i( )t)
34
0"
N3
w.l
c.l
395
.l()t)
40
200'
N,1
C,I
395
.lot)
40
160"
Top
NI
ltrsition
Vi tri
rJr6rn do
OD. Actual/Drr'r'ng kinh ngoii thgc t6
l'hitlincss. Actual / DQ dny thg'c t6
Spec/'t'hi0t
ko
lbn
Right
B0tt0n1
l.eti
Spcc/l'hi0t ke
Actual/Ci6 tri thuc
(r)
2701
Q)
G)
2700
2702
fi nnurtc[J^
e,g<;
cONc TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THUC PHAM AN VtToNG
AN VLTONC FOOr) rnpUS'rnrAL EQUrpMENT;OMpANy LtMtT'[,;
Approve
Review
Prepare
PhC DuyQt
Klem I ra
Ngudi Lflp
/f.ti /rio
4'),4
4 &;ua"m[
I{K
Nr,rr- \ffi HJ'
M.tf.(i.No
MA s6 chi tao
I
23-DVI.AF.OI
NSt'EC't't ()N
tilll,ol{'l'
I)agc
Custorncr
Khirch hrlng
lxluip.No.
lirluillnrcnt
M[i s6'l'l]
l'0n'l'hi0t
l)wg No.
Matcrial
V{t
s6
Quantily
56 luqrng
liQu
Visual and dinrensional insJrcction
Ki6m tra tru'c quan vir kich thu'6c
lnspcction ltcrn
I
Tank TP 1000 (TankNo. 80288;80289)
lli
llan vd
I)anlr mqc kiern tra
VD-I
uAtI cA<I KIEM.I'IrA
CONC TY Co PFIAN DAI VIET TRi TUE
t)At vll,]'l"t't{t't.t[,] .t()tN'l' s'l'ocK coMPANY
l'rang
0l
I)atc
01108120?.3
Ngay
2. Actual Data /K6t qua do thgc tii ( Unit/Don vi
Tank No. 80288
I)osition
/Vi tri
(
I}
2000
Actual/(iia tri thgc
H
t60
140
elr :
Ar:1u a I
lrrtun/
h :
li,lcvation/Vi tri
lir
',
...1"t"'''
(iiu
tri thur
I rotn/
I
tI
llcight/DQ cao
(
Actual/
_..,
(iio
tn thr,rc
:
NI
(
i.l
380
.tot)
77
N2
w.l
130
.l(
)l)
35
0'
N3
C.t
395
.l( )l )
40
N4
c.l
395
JOI)
40
200"
r 60"
Top
r80
M
OD. Actuali Drrrlng kfnh ngoli thq'c t6
l hirkncss. Ar:tual / l)Q dAv thgc t0
Spcc/'l'hi6t
[)ositior
tri rliinr
)rierrtation/
( i<'rc hu(mg
ke
li:p
llotlor
It tqhl
I-cli
Actu:rl/(iih tLi thrrc
Spec/'l'hiOt k
r)
2700
2700
2700
,,)
r)
Tank No. 80289
l'ositiorr /Vi tri
Actual/(iir lri
2000
thrrc
N
l]
(
140
160
alr :
Ar:tr:tl
h :
lilcvation/Vi trf
t-rrrn/lir ,'
..n"tl''l'
(iir
trr thuc
llcight/DQ cao
lrrrxn/'lir ,'
iot)
()ricnttl iorr/
.fctual/
(iirr
tri thgr:
(i6c hutmtr
NI
(
380
N2
w
130
J0I)
35
0'
N]
(
395
JOr)
40
Nrl
(
395
.tot)
40
200"
1 60"
75
1
Top
M
1\rsition
Vi tri Lji6rr do
l'hit:hness. Actual / DQ dny thg'r t6
Spoci'l'hi€t
ke
80'
lbp
flottonl
t{igh1
OD. Actual/Durlng kinh ngoai thg'c t6
Lell
Spcc/T'hict
kC
Actual/Ci6 tri
(1)
(z)
thr,rc
2701
2699
2700
G)
ffinr.rrrcCI'u
couc ry rNHH THrtT BI cONG
NGHTEr rHr/c rHAM AN vu'gNc
AN VUON(; !'()OI) INDUSTRIAL EQUIPMIINT COMI'ANY LIMITEI)
Approve
Review
Prepa re
PhC DuyQt
K.lem I ra
Nguoi Lflp
ruQor-
t/tr,
lfi 4- *,
ua'r^-l dl-
yffi
WwrrJ.
M.F.(i.No
Mii
I
23-DVI.AF-I
sO ch6 tao
Khnch hdng
l'iquipmcnt
Iiquip.No.
tl)
I
I)wg No.
Mtrtcrial
V0t liOu
lnspcctiorr ltern
kiim tra
TANK BIA THANH PHAM
en'fhi6t Ili
Ilrin vC s6
I)rurh rnpc
Pagc
CT-I
'l'rang
CONG TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
t)AM[)',t"t'til 'l'lItt .l()lN'l's't ()( ]i( (loN'll'}ANY
(lustuncr
MAs0
NSI'll( I'l'lON l{l)l'Ol{'l'
BA() cA() KIEM 'l'llA
IOOOL
Quantity
luqng
20
SO
Iilxanrination cleaning inside & outsitlc
Ki6m tra v0 sinh b6n tronq vi bOn ngoiri
I)ate
Ngay
0410812023
MOT So ANH KIEM TRA TONG VE SINH
INSPECTION PHOTOS
I7
Inspector/Ki€m tra: Nguy6n Vin HAi
2. .luclgment /Drinh giri
ffi nnr rrcc3"
Approve
,r
PhC Duy0t
fu4,_
(q)-/
JJ
r
c
t/ct, /^
c rY
Acceptable /Dpt
;il5$#XL'J,"J#3i,:lL"#3i.;HHf
Review
Ki0m Tra
Jfffi$ J$fl:,
Prepare
Ngudi L&p
1fu:v:""IAL Vffin^,5u*
d,l
# l.:,,::l]
| lili |
23-DVT AF-r
rlAcl
IN
Kr
rncrr
uAN(;
naA
cAn KIEM 'rnA
Sl'lt(l'HON l{Dl'OIl'l'S
cONc
(ltis'loMl:lt
,--,
DAI
ry co pnAN DAI vIEr rni
VltT"t't1
TUE
't't1li .tOtNT ,SfgCk COn4pnny
sr)'r'urE1'BI
EQtJlP.No.
'l'l,N l'l lll:'l'lll
"
t1QrJlI,MllN't.
.
r
TANK
BIA THANH PHAM 500L
,.r,
Thlrng 08 NIm 2023lAugust2023
6
ra*Flcrr.
Approve
ry rNHH rIrtBr
BI cONc NGHTEp rHrlc pnAvr aN
AN vuoNG Foor) rr,.,uusrnrnl ogurnmrrNT coMp^*"
cON[c
",*,i,i,,
Review
Prepare
fi€m Tra
Ngudi Lap
wt/; l.t, 6^/- + &' L,&Ta(
PhC DuyQt
lt-tr
vuoNc-
Nffiu; H.i
M.I.G.N0
Mt
I
23-DVI.AF-I
s6 ch6 tao
C-ustonrer
l)agr:
c-l
l)Al Vll,l'1.'l'Rl'l'tlll .lOlN'l' S'l'(XlK ('OIVIPANY
Khdch h:utg
llquiprrrcrtt
lrquip.No.
s6'l'tl
Ma
NSPIiC',t't()N Rti t'()R'r
l rang
It,to CnO Kl[]M'rRA
CON(i'fY CO PtIAN DAI VIEI']'t{l T'tJIr
l
en l'hicr
TANK BIA THANH PHAM
lli
I)wg No.
Matcrial
()uantity
lliin
var liou
56 luonq
vC sd
Ti6u
4)
20
Page
Trans -
Contents of inspection report
86o c6o ki6m tra - Danh muc
1)
2)
3)
5OOL
trallnspection report title
Quantity
S6 tO
IR
I
Danh mpc/Check list
C
I
tht
HT
4
Kitim tra thri kin thdn /Body Leakage Test
LT
4
5)
Ki6m tra thu tai 6o bao /Jacket hydrostatic test
HT
4
6)
Ki6m tra thri kin 6o bao /Jacket Leakage Test
LT
4
7\
Kitim tra v6 sinh 6o bao/Check Cleaning inside Jacket
CL
I
8)
Ki,5m tra kich thu6c, ngo4i quan/Visual and dimensional inspection
VD
2
9)
Ki,5m tra vQ sinh t6ng th6 /Examination cleaning inside
CT
I
dA b6o c6o kir5m
Ki6m tra
tai thdn / Body hydrostatic test
& outside
Total/T6ne s6 trans
22
s nm r co'u coNcf yrNHHHil,lJ,??["" T3rffi1%:ilTlilflJ;H;"J'
r
Approve
PhO DuyQt
bL,,(,
/La,q !'a, A-)
Review
Prepare
--':
Klem I ra
4 *vbv'-TtL
Ngudi L{p
vff
fr|p,il \r;"
nl
M.tr.(i.No
MA sii ch6 tao
St'llc't' t()N Rl] l'()R'l'
BAO CAO KIITM TII,A
Khltoh hring
l')quip.No.
Iiquiprncnt
Mi s6'l'l)
r'0n'r'hi& Bi
I)wg No.
Malcrial
llin
Vit
v0 s6
Quuntity
56 luqrng
lirdy llyrlrr)slitaic'l'cst
thii'tiii thiin bdn
lnspcclion ltcrn
Ki0m tra
&
Renrarks (Llinh v0 vd glri ch0)
DT li
Inspccttlr
I'cst Modium
'l'ost
Tank TP 500L (Tank No. 100503;100505;100508)
liQu
[)anh tngc ki6rn tra
. Sketch
HT-I
'l'rarrg
cONc'ry co PHAN DAr vrET'r'ni TUtl
t)At vilt't"!'1il'l'U[] .t()rN't' s'r'()cK CoNrP,\NY
Custonrcr
I
l)ag,c
IN
23-DVI.AF.OI
Prossurc
llold 'l'imc
l)atc
l'h<)i eian
Specimcn surf?rcc'l'cmp.
28107t2023
Ngdv
Nguydn Vdn H6i
Air (Khi ndn)
1.6 Bar
- Bar
Neu'(ii ki0rn tra
MOi chiit ki0nr tra
Ap su6t ki6m tra
03
Spec. 'l'hi6t k0
Actual/Giri tri thuc
eifi'6n
Nhiet dO kiOrn tra b0 m[t
l0
Minutes(Phft)
No leakage,deformation
Contcnts aclmission NOi clung ddnh gi6
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi6n dang
h6t thrrimo
Air lnlet
2. Judgment lD'6t'th gi6
s nnr r rf o'
coNc
Acceptable /l)at
x I)#, TIlB'iJJi,:,9J,:,
qNG
X3,111t1$i.y""_1I#l.ftIJU
Approve
Review
Prepare
PhC Duy€t
Ki€m Tra
Ngudi L{p
Miu Ei li +b,6=f,K
ff
w,,^,.fr
tx hi'
M.tr.(i.No
MA s6 ch6 tuo
l'agc
NSI'tCC'l'tON REPOT{'I'
l rang
t}AO C]AO KIIiM.I.IIA
.fY
.IUE
CONC
CO PIIAN DAI VIET TI{i
r)Ar vilr'r Ir{t't ur,l.t()lN't' s't(x'K CoMPANy
I
23-DVt.AF-0r
(lLrstorncr
Kluch hing
l')quip.No.
lrquiprncnt
Mii s6'l'l]
l'Cn 'l hi6t Bi
I)wg No.
lkln v0 sd
Matcrial
Quurrtity
Vit
56 lu<.rng
Tank TP 500L (Tank No. 100503)
liQu
lrrspcction ltctn
Ilxly I lyrlroslttic 'l'cst
[)atc
l)rurlr ritlc' ki0rn tra
Ki6nr tra thri'trii thf,n b6n
Ngay
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVr.n F-0t
'l'ank
No. I 00503
HT.2
KOt quti do thgc tOlActual data
Strrrr
16h25'
26t07 t2023
Sltlp
I
6h40'
l'emp
Slart time
End time
"
** .... .:4, ".;.j
.
\tt
\i
ffi,.B?
k*.
ffiaft
':. \
0l
28/07t2023
M.l;.(;.No
MA s6 ch6 tao
(.
Pagc
tNSt,ltc't'toN t{}l Pot{:t'
I'rang
uAO cno K|RM 'I'RA
coNG'fY CO PHAN DAr VIET TRi TUE
DAM l!'t.'t'Rt'l'U U .tot NT S't'(Xlt( COM PANY
23-DVI.AF-OI
usl(xncr
Khirch hr)ng
liquip.No.
l;tltr iprtrctrt
lCrr
Mii s(5 1'l)
[)wg No.
Matcrial
Vit
ve s6
rirr.rc
kiern tra
Quuntity
56 lugng
IiQu
llo<ly I lyrlnrs(llic'l'csl
lnspcction Itcrn
l)anh
Tank TP 500L (Tank No. 100505)
lhiit lli
IIin
I
KiOm tra thri'tiii thf,n b6n
INSPECTION PHOTOS
'l'ank
No. 100-505
KCt quii do thuc t0/Actual data
Stirrl
l6h l5'
26t07 t2023
Start time
End time
)atc
Ng,iy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
23-DVt.At 0l
HT-3
Slorr
I'emp.
I
6h35'
0l
28107t2023
M.1..(i.No
MA s6 chd uo
(.
Pagc
NSI'ltc'l' ION ltlrlP0l{'l'
I'rung
KrI,rM 'r'nA
CONG ]'Y CO PIIAN DN I VII]'1- 1'ITI TTJE
l)r\l Vl[]'l' l'lll'l'lJlt .l()lN'l' S'l'O('l( ('OMl'}AN]
I
23-DVI.AF-OI
Bio cAo
uslornor
Khitr:lt hAng
liquip.No.
Mai
liquipnrcnt
Tank TP 500L (TankNo. 100508)
l'on 'l hi6r I)i
s6'l'l]
[)wg No.
Mutorial
llirn
V{t
vG s6
HT-4
Quuntity
56 lugns
liQu
lnspcction ltcrn
lirdy I lytlrostatic'l'cst
l)atc
l)anh ririic'ki6rn ira
Ki6m tra thii. tiii thfin bdn
Ngriy
0l
28/07t2023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVr.At 0t
'l'ank
No. l0050tl
KOt quii do thgc tO/Actual data
Slart
l4h l6'
28t07t2023
Stol)
l4hJ
I
lerrrt'l
Start time
I
;i
.#
End time
ii
w
'k
'h;"7bw
4
'*t
/|!,,w$
tffi- ,, M
effiffieffiryW
ffi-,
W^
M.tr,(i.No
MA s6 ch6 tao
23.DVI.AF-OI
(luslr:nrcr
Khitch hring
l')quip.No.
l)ago
Sl'UC'l' l()N ltlll'!OR'I
I'rang
BAo cAo KrI{lM TRA
CON(I'I'Y CO I'IIN N DAI VII]T'I'RI 'I'TJE
l)At vIl,t't''l ltI'l'ljt,l.totN't' s't'(xtK (toNtt,ANY
IN
liquiprne
n1
s6'l'l)
l'on l hi6l
I)wg No.
Matcrial
llrin
Vit
Mfr
vC s6
Tank TP 500L (TankNo. 100503;100505;100508)
lli
Quantity
56 luqng
liQu
lnspocti<xr ltum
llodv Lcaliag0'l'cst
l)atc
l)anh rnuc ki0rn tra
Ki0m tra thii'hin thffn bdn
Ngav
. Skctch
&
Rcnrarks
LT.I
03
2910712023
(llinh v0 vzi ghi chri)
Actual Data/ Dfi'li6u t
I
nspoctrlr
l'csl Mcdir.rnr
Ngu'ryi l<iOm tra
Nguy6n Vdn Hdi
Air (Khf
M6i chlit ki0rn tra
l.l
Spec. 'l'hi6t k0
fcst
Ap sufu ki6m tra
Actual/Ciri tri thuc
I Iolcl 'l'irrrc
I'hiyl ,aian ei0'6r)
Specirncn surfacc'l'cmp.
Nhiet dql ki0rn tra be mai
n6n)
Bar
- Bar
4 Hour(Gio)
Pressure
No leakage,deformation
Clontcnts
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi€n d4ng
h6t thrrimo
aclmission N6i dung ddnh gi6
Air lnlet
2. Judgment /Drinh gi6
S nfVf lg(f*
Approve
PhC Duy6t
Acceptable /Dat
coNc rY rNHH rHIEr BI CONG
NGHIEP
rHUc
PHAM AN
vuqNc
AN VIJ()N(; IOOD lNDrJSTRIAt, EQtltpt\tENT COMpANy LIMt-t-ED
Review
Prepare
Klem I ra
Ngudi Lfp
wil; r/8,/; 4 &,,af,;{ W Nr,,,fr u;^
ft,J't
M.t;.(i.No
MA s6 ch6 tao
l'agc
Sl'l')C'l'lON ltltlPOl{1'
l'rang
n,,t<l CnO KIBM'I'ltA
VIET.TRi
TUE
CONG T.Y Co PHAN DAI
DA t Vt E't"t.R t't'ti ti .to l N'l' .s'r<r<: r coM PA N Y
IN
23-DVI.AF-OI
(luslornor
Klr6.ch hr)ng
liquip.No.
Ma
liquiprnont
s6'l't]
I'Cn I'hi6r
Tank TP
lli
500L (TankNo.
LT.2
100503)
l)wg No.
Mutcrial
Quurrtity
l}rin v0 s6
Vet liau
56 luqxrg
lnspcctitxt ltctn
lirtll' l,caltagc'l'cst
I)atc
l)anh urgc' ki6rri rlir
Ki0m tra thri'hin thf,n bdn
Ngiv
0l
29/07t2023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVI.n
KOt qua do thuc t0/Actual data
F-01
'l'ank
Shrt
16h45'(26107\
26-27t07t2023
Ntt. 100503
srop th20'(27107)
l'emp.
Start time
ffiI$
ffiffi r@
q{**
p
End time
"s6
t'l!t*d
-s'
I
I
&
"'
,,t'L'
M.tf.(i.No
MA s6 ch6 tao
I
23-DVI.AF-OI
NS
l'llc't' t()N
I{1] POl{',t'
1'agc
LT.3
I'rang
KIRM TRA
'fIJE
PIIAN
CONG'fY CO
DAI VIET'I'Ri
r)Ar vilr'r' r'ru'r'lr r, .rotN't' -s'l'<l<'i< coMPAN}
NN<I T:AO
(.'uslorncr
Khach hr)ng
liquip.No.
l')qLriprncnt
Me s6't't)
l'Cr) l'hi61
I)wg No.
Matcrial
Quantity
Iliin v0 s0
Vit
56 lugng
Tank TP 500L (Tank No. 100505)
lli
ligu
lrrspcction Itcm
llody l,cakagc'l'cst
l)utc
l)anli mua ki6nr trir
Ki6m tra thrir kin thf,n b6n
Ngay
01
29t07t2023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
23-t)VI.Al--01
'l'ank
No. I 00505
KOt qua do thr,rc t0/Actual data
Strrrt 16h37'(26107\ Srop thz2'(27107)
26-27107/2023
I enrp.
Start time
End time
"*,r
ww.g
.iB
kg
,_dffi ..
.r F*d
".rb:-','d
,g
.t",*_
ffi:d
-
p
,"
s
1
S
"#
\k;
&:
.
tl:
i:
},...,".
)r..:B
w-'{"
i
4
,"
M.lr.(i.No
MA s6,;h6
tar
l'agc
PliC'[ ION ltlr] l'O lt'l'
l'rang
CAo KIEM'TI{A
CONG T.Y CO PIIAN DN I VIL]1.I.Ri T.TJIT
r)At vrr,:'r' I lil'l'uti.t()tN'l' s't'()('i( CoMpANy
INS
23-DVI.AF.OI
BAO
(.'usluncr
Khrich hAng
l')quip.No.
liquiprncnt
Mf, s6'l'B
l'0n I'hi6t Iti
Dwg No.
Matcrial
Quurrtity
Iliin
Vit
56 lrlrng
vC s6
lnsgrcction Itcm
l)anli riiuc ki6iir trrr
Tank TP 500L (Tank No. 100508)
ligu
llody l,caliagc 'l'cst
Ki6m tra thri hin thin bOn
l)utc
Ngay
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVI.n
H-0
l'ank
No I 00508
t
LT-4
KOt quii do tlrgc t0/Actual data
Strrrt 14h32'(28107) Stop 7h47'(29107)
28-29t07t2023
l'emp.
I
Start time
End time
0r
29/07t2023
M.l,'.(i.No
MA sO oh6 tnc
23.DVI.AF-OI
Clustonrcr
Khrich hing
Pagc
lNsI,0c'I' toN ItuPot{'I
'l'ra ng
na<f CnO Klf,lM TRA
CONC'I'Y CO I'}INN DAI VIEl'1-R.i ]'UI.J
t)A I V I l,l',t"t'lr I'l'lr t,l .t()l N't' s't'()( rK ( r( )Nt p,\N y
liquip.No,
l)quiprncnt
M,i sA'l'l]
l'0n'l'hi6t Ili
l)wg No.
Material
Iliin
V0t li0u
vC s6
Tank TP 500 (Tank No. 1 00503;1 00505;1 00508)
Quuntity
56 luqng
.laclict I lydros(alic'l'csl
Kidm tra thri't:lifo ba<r
lns;rcction Iturn
l)anh rnuc ki0rn fra
HT-I
l)utc
03
28t07t2023
Ngay
l. Skctch & Rcmarks (l linh ve vd ghi clrir)
Actual
li€u
lnspcctur
I'cst Mcdiurn
fest
Pressure
N,-ru'(ii ki0m tra
Mdi chdt kiem tra
Ap sudt ki6m tra
llold 'l'irnc
Spcc.'l'hiOt k0
Actual/Ci6 tri thrrc
I'htii eian qiir irr)
Spcc imcn surlhoc'l'emp.
Nhi6t d0 ki6m tra b(i m[1
Nguy6n V[n HAi
Air (Khf n6n)
4.2 Bar
- Bar
l0
Minutes(Phrit)
No leakage,deformation
Clontcnts
admission N6i dung ctlnh gi6
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi€n dang
b6t thuivns
Air lnlet
2. Judgrnent /D6nh girl
S nf*f lCE',
Approve
PhC DuyQt
wr* rt
Acceptablc /Dat
cONc rY rNHH rHrET Bl cONG NGHIFr rHUC rHAM AN vugNc
AN VI10N(; I]OOD INDI]STRIAI, EQTIIPMENT COMPANY LIMITBD
Review
Prepare
Ki6m Tra
Ngudi L{p
c^/
B,,i- 1- d^uf," lru- YW fr\,rf \h7" nl;
M.lf.(i.No
MA s6 ch6
uro
Pagc
NSt'0C'l'toN lull,()t{1'
l rung
ll,t<l cno KttM'I'R.A
cONG l'Y cO PrrAN DAr vrBT"rRi TUE
I
23-DVI.AF-OI
(luslolnor
l)z\t
Khiclr hr)ng
VIll'l' I lal'l'tlll.l()lN'l' S'l'(XlK
liquiprucnt
l')quip.No.
(lOMPANY
Tank TP 500L (Tank No. 100503)
sO'l'l)
'l'Cn l hi6t
I)wg No.
Matcrial
Quuntity
ILin ve s6
va1 liau
S0 lu(rng
N4e
lli
.laclict I lydrosLllic'l'csl
Ki6m tra thii'trii 6o bao
luspocliorr llcrrr
l)anh uruc kiCrrr trir
I
)atc:
Ng,iy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVI.A[f-01
'l'ank
Nct. 100503
KOt qua do tlruc
Starl
16h42'
26t07t2023
te/Actual data
Slorr il6h57'
l'emp.
|
-
Start time
il
tltt)lt)tJ4rri,,
lf :,i
r:t lj irix t,til r' r,jr-
:
e
.Y- *
'"trf\""\_
**'g.ri
.'a
'i
'".1
ll
:,
::';:
rA_,'
,"1
i
HT-2
,;
End time
0l
28/07t2023
M.lf.(i.No
M.[ s6 ohd uo
IN
23-DVI.AF.OI
Sil'
ll(l'l' l()N l{l,l l'() lt'l'
Pagc
rrAo ('Ao KuilM'r'rtl
CONG ]'Y CO PIIAN DAI VIE]'l'Ri
(l us1<xrtcr
l'rang
HT.3
I'TJII
r)Ar vrr,r'r' r'r{.r'r'uri .torN'r' s't'(x'i( ('oMpANy
Khhch hiing
1')quip.No.
Iirlu iprncnt
Ma s6't't)
l'Cn l'hial
I)wg No.
Material
Qulnlil.y
Ilan ve s6
Viit lieu
S0 ltrong
Tank TP 500L (TankNo. 100505)
lli
Irrspcclion Ilcm
.lacl<cl I lytl rostatic'l'cst
I)atc
l)anlt tnuc kiOrn lra
Ki6m tra thri'tlii {o bao
Nnriy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVt.Al--01
'l'ank
No. I 00505
KOt qua do thgc t0/Actual data
Strrrr
14h29'
28t07t2023
Slart time
End time
''f
3..
Skrp i
l'emp
l4h45'
0r
2810712023
M.tr.(i.No
MA stl ch6 tiro
l)agc
lNsPttcTtoN l{ut,oR't'
'l rang
BAo CAO KIIIM .I.RA
.I
CONG Y CO PIIAN DAI VItj.I.TIri T.TJE
t)At vili't'.t'til't'Uu .tolN't' s't()('K CoMpANy
23-DVI.AF-OI
(\rst(xrre r
Khriclr hr)ng
liquip.No.
lrclLr
M,i s6'l'l)
l'r.1rr
I)wg No.
Ilrin v0 s6
Inspcctirxr llcrn
l)anlt rnuc kiOrn tra
iprnent
l'hiCt
HT-4
Tank TP 500L (TankNo. 100508)
lli
Mutcrial
Quuntity
56 luqrng
VOt licu
.lncl<ct I lydrostatic'l'cst
Ki6m tra thii' tlii 6o bao
0l
l)utc
28107t2023
Neriy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVI.Al--01
'l'ank
No. l0050tl
K0t quA do thr;c tClAclual data
Stirrt 14h23'
Skrp l4h3E'
28t07t2023
I'emfr.
Start time
dse,1
'di!%
ffitr
End time
tu
Y ,*d
*4
":* -
LA'
M.lr.(i.No
MA s0 r:h6 tao
I
23-DVI.AF-OI
Ntil'1,)(l'l' ION
l{tll'()l{'l'
l)ugc
(lrstotner
Kluich hr)ng
l:quip.No.
liquipnrcnt
Mfl s0'l'll
l'0n l'hi6r
[)wg No.
Matorial
Quuntity
Ilhn
VOt lir?u
56 lu<rng
vC s6
Tank TP 500 (Tank No. 100503;100505;100508)
lli
.lackct Lcukagc'l'cst
Ki6m tra thri'hin 6o bao
lnspcction ltcrn
l)anh rnyc ki6rn tra
l. Skctc:h &
Rcma.rks
(llinh
LT-1
l'rarrg
BA() cio Kil,tM'I'RA
CONC.I.Y C]O PLIAN DAI VIE,I.l-Ri T.[Jr]
t)AI VIt,t',t''t'lt!'l'lIt,t .t()lN'l s't(xlK (roMl,ANi'
vC
vi
I)atc
Ng,iy
03
2910712023
ghi chft)
Actual Data/ Dfi'li€u
Ngudvi kiOm tra
MOi chtt kiOrn tra
lnspcct<lr
I'cst Mocliurn
l'est
Pressure
llold'l'irnc
Ap sudt ki6rn tra
Spec.'l'hi0t kC
Actual/Ciir tri thrrc
l'hr)i eian siff:in
Nhiet d0 kiOm tra b0 mtit
Nguy6n Vdn HAi
Air (Khi ndn)
3.0 Bar
- Bar
8 Hours(gio)
Spccirnen surthce'l'cmp.
No leakage,deformation
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi6n dang
NQi dung ddnh giit
h5t thrrivno
Air lnlet
2. Judgment /D6nh gi6
fi nrurlcou,
Acce plable
lt)4t
cdNc ry rNHH
THr6,T Bt cONG NGHTEr rHr.Ic rHAM AN vuoNc
AN V[JON(; FOOD lNnJSrnrAL IQUtpMENT'COMpANy r,lnnlisO
Approve
Review
Prepare
Ph6 DuyQt
Krem I ra
Ngudi Lqp
tr{;,e e; **\it{Til;v W No,,6wd
M.tj.(i.No
M.[
s6 cho{ ttro
l'agc
INSl'lt]C'l'ION l{lrlP0ltl'
.I.RA
l'rang
BAO CAO KIAM
cONc rY co Pr{AN DAr vrET TRi TUE
t)AMltl' r'RI'r'Ul,l .lolN'l' s'l'ocK CoMPANY
23-DVI.AF-OI
(iustomcr
Khdch hdng
liquip.No.
I
iquipnrcni
Mli s6'l'l]
l'0n Ihi6r Ili
I)wg No.
Matorial
Ilhn v0 sd
V{t
l)anh
rn r1c kie rn
Tank TP 500L (Tank No. 100503)
Quuntity
56 luqng
liQu
.lackct l,cakagc'l'cst
Ki0m tra thi? kin 6o trao
lnspcctirxr Ilr;m
tra
I)atc
Ng,iy
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-r)Vr.n
F-01
Start
'l'ank
KOt quir do thrrc t0/Actual data
l6h5tl'(26107
Stop 8h l8'(27107)
26-2710712023
No. I 00503
Starl time
d
#
M
ffi
ffi
"",,, W
ffi
End time
I
'\ ""','r"
..
,r-.
l
I
LT.2
I'emp.
0l
2910712023
M.tr.(i.No
NtA stl oh6 tao
1'agc
NSI'lic'[ ION ttl']P0l{1'
l'rang
u,t<l cAO KlaM'I'ttA
coNG T'Y Co PHAN DAr VrE'f 'r'ni 'r'U1i
l)z\l Vlll'l"l Rl'l'lll,l .lOlN'l' S'l'O('l( (l()Nll'}ANY
I
23-DVI.AF-OI
Customcr
Khrich hring
LT-3
lrquip.No.
lrquiprncnt
Mii s6 l'l]
l'0rr l'hi6r Ili
I)wg No.
Matorial
Qrruntity
l}in vii s6
Ve1 lieu
56 luqnrg
Tank TP 500L (Tank No. 100505)
.lackct l,cakagc'l'cst
Ki6m tra thii'kin 6o bao
lnspcctirxr Itorn
l)anh rrruc ki0nr tra
I)utc
0r
29/0712023
Ngdv
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVl.n
F-01
'l'ank
No. I 00505
KOt quii do thqrc t0/ActLral data
Srart 14h47'(28107) Srop 7h42'(29/07].
28-29t07t2023
lemp. I
Start time
ffilrx
End time
!Si;l
wi
',
M.tr.(;.No
MA stl chd tuo
IN
23-DVI.AF-OI
Sl'l,l(l'l' l()N ltlrl l'()l{'l'
l'ngc
I'rang
ri^() cA() Klli]M'r'RA
CONC TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
DAr VrEl"rRr -r'rJrr.rorN'r s'r'oci( CoMpANy
(lustomcr
Khirclr hrirrg
l,)quip.No.
Iiquiprnent
Mii s6't'B
l'cn l'hi6t lli
I)wg No.
Mutsrial
Quuntity
llrin ve s6
V{t
56 luqrng
Tank TP
500L (TankNo.
tigu
.lackct l,cakagc'l'est
Ki6m tra thii'kin io bao
lrtspcction llom
1)anh rnuc ki6nr tra
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVl.AIr-01
'l'ank
No. l005Ott
KOt quii do
Starl time
:
thltc t0/Actual data
Srirrt l4h4l'(28107) S1op 7h45'(29107)
28-29t07t2023
l'emp. I
-
,Xt
.?
I:
End time
LT-4
100508)
I)atc
Ngiv
0t
29107/2023
M.l.'.(;.No
MA s6 ch6 uro
IN
23.DVI.AF-OI
Pagc
l rang
BAtt cAo KrfilM TRA
'I'I.JI]
C]ONG'I'Y CO I'IIAN DAI VI[J'I"IRi
t)At vil,I I tU 'l'tir,r .t()lN'l's l'()CK CoMP,\Ni'
Custontcr
Khiroh hring
liquip.No.
Tank TP 1000L
Iiqu iprnr'rrl
s0'l'll
MA
St'UC'[ l()N ltE t'()R'l'
l'Cn lhi6l
I)wg No.
Mutcrial
lliin
V{t
vC s6
lli
& 500L (Tank No.
50394;50395 ;50396;80278 ;8027
9
21253;21255;2205'7;22058;50393;
;80280 :8028 I ;80282;80283 ;80284;80285
0286;80287;80288;80289
&
100503 ;100505;l 00508)
Quuntity
56
liQu
(lhcck ()lcaning ilrsitlc ,lackcl
Ki6m tra V6 sinh h0n tronc 5o bao
Inspcotitxr Itr:rn
l)anh rrruc ki6m tra
CL.I
lu<.rng
I)utc
Ngay
23
27107/2023
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
I
2. .ludgrnent /D6nh giri
S nfUf lCIJ'o
p-d,
? i
Acceptable /Dat
coNc rY rNHH rHrf,r BI CONG NGHIEP rHUC
Approve
PhO DuyQt
ff*,- //& 6D
PHAM AN
vugNc
AN VUON(; IIOOD INDI]S'TRIAI, I1QTIIPNTENT COIVTPANY LIMI-IEt)
Review
Prepare
+* ,fitr{*
l(lem I ra
Ngudi L{p
Y{K
Nr,6wn*
;8
M.tr.(;.No
MA s6 ch6
Pagc
l'l'l()N Illil'Olt'l'
l'rang
rrAo cAo KnrM'r'r{A
coNG T'Y CO PHAN DAt VIET l'Ri 'tUE
I
23-DVI.AF-OI
ttur
(luslonrcr
NSI'1'l(
VD-I
t)AI Vilt"t"t'Rt't'lr[,],lotN't' s't'(xtK CoMpANY
Khirch hrlng
liquip.No.
l'iquipnrr:nl
Mit s6'l'l]
l'en'l'hior
l)wg No.
Mltc:rial
Quanlity
l}ur
Vat liCu
SO luqmg
Tank TP 500 (Tank No. 100503;100505;100508)
ve s6
Visual and dimcnsional inspcction
Ki6m tra truc nuan vir kich thuric
Inspcction ltcrn
I)arrh mpc
lli
kiim tra
l. Skctoh & l{srnarks (l}an ve phirc thao
03
l)ate
0110812023
N,lriy
vri ghi ch(r)
t3"
1800
$
@ -@
27t".
Visr-ral Irrspeclion/KiGnr tra ngoai
quan........
.
2. Actual Data lKdtqua do thyc t6 ( Unit/Dcrn vi
...Acceptable/D6nh gi6
mm)
Tank No. 100503
l\rsition /V tri
(
I}
Actual/(iia tri thyc
I
H
570
,\r'lu:r
I
l0
r30
e/r :
I
Frtlnrfl
NI
h :
lllcvation/Vi tri
'.
ir
Aeluill/
-.
(ira
tri rhuc
(l.t
300
w.l
130
lronr/lrl
.t( )t
lleight/DQ cao
:
)
N.l
(
l.l
350
JOI)
JOI)
N4
C.l,
350
JOD
Oricnttrtion/
Actua[/
..
(iia
tri thuc
65
:
:
:
COc hu(rng
I
0'
40
200"
40
1
N1
tbsition
Spec/'l'hi0L
Vi tri di6m tio
ki
l'hiclincss. Actual / l)Q dny thg'c t6
I
(il
Right
I
l()1lonr
80"
33
60"
Top
OD. Artual/During kinh ngo:ii thg'c t6
l..clt
Spcc/l"hi& kd
Actunli(ii6 tri thyc
€)
2291
(r)
2290
(3)
2291
SnrvrrErJ''
Approve
cONc TY TNHH THIET BI CONG NGHIEP THUC PHAM AN VU,QNG
AN VUON(; FOOD INDUSTRIAL EQUIPMINT COMPANY LIMITED
Review
Prepare
Ph6 DuyQt
%;d,
K.lem I ra
Ktr
-t *\!fu-61;
Ngudi LQp
Yk Nq,,,,fiua H;
M.tr.(;.No
MA sd chO
I
23-DVI.AF-OI
trur
NSt't)C',t'toN Rlil,ot{'r
Pagc
VD-2
l'rang
BAo CAo KIIIM "I'IrA
CONG TY CO PHAN EAI VIET TRi TUE
t)At vtlt't"t'tu 't'trr,r .tolN'l' s't'ocK cloMpANy
(lustonrcr
Khirch hrlnq
liquip.No.
M[ s6'l'l]
l')quipnrcrrl
'l'0n 'l'hi6r Ili
l)wg No.
Matcritl
Quantity
l}iur vC s6
V{t
S0 luqnrg
Tank TP
500 (Tank No. 100503;100505;100508)
li91u
Visual and dinronsional inspection
Ki6m tra tru'c quan vi kich thu6c
lnspcc:tion ltcm
[)anh muc kiCrn tra
03
I)atc
01t08t2023
Ngr\y
TankNo.100505
)osition /V lfl
Actual/()la lri
I 570
thr,rc
H
li
(
lt0
r30
alr :
Ae trral
[rorn/l
h :
l,)lcvation/Vi tri
ir
',
.Act|ull
(;irr
tri lhuc
llcight/DQ cao
lrom/lu
:'
Oricntation/
Actuul/
.-.
(iirr
tri
(iric humg
thr,ru
NI
C.t.
300
JOt)
65
N2
r30
iot)
35
0"
N]
w.l
c.t
350
.tot)
40
200'
N.1
("1
350
.l(
)l
40
r
)
l'hichncss. Actual / l)Q driy lhg'c t6
Spcc/'l'hiCt
Vr tri tl0nr
kc
I
Ikrltt
tt ighl
t,p
OD. Actual/t)u'd'ng kinh ngorii thgc t6
l,cti
I
Actual/(iii tri thgc
Spcc/'l'hi6t k
(r)
')-
60'
Top
N,I
[\rsition
80"
I
2289
2290
2288
)
(3)
TankNo. 100508
lbsition /Vi tri
Actuul/(iia
Lri thuc
I
570
lt
(l
ll0
130
clr :
H
l,)lcvation/Vi
lr'()rn/lrf
':
h :
tri
Act ual/
.".
(;ia
rn thrrc
Ilcight/D0 cao
rrrom/'l'i
NI
(
t.l
300
JoI)
N2
w.t
r30
JOD
N3
C.I,
350
N4
(r.t
350
,
Orientation/
,,f:::'.1*
l 80'
65
:
(itic hufug
32
0
JOt)
40
200'
J()I)
40
I
lvl
Vi lri
I'hichness. Actual / Dd dny thg'c t6
Specl'l.hiet
[)osition
eli6rn do
ko
60"
Top
'lirp
Righl
I
k)tton)
OD. Actual/Drrlng kinh ngorii thg'c t6
l.cfi
Spcc/"Ihi6t ke
Actual/Ciil tri thur:
(r)
2292
(zs
2290
(3J
2291
f,nrurrco'
CONC TY TNHH THIET BI CONG NGHIFP THUC PHAM AN VUqNG
AN VUON(; FOOD TNDUS'IRrAL EQUTPMENT COMPANY LtMTTEI)
Approve
Review
Prepare
Ph6 DuyQt
KIem I ra
Ngudi L4p
ry;,,;,6il +
8"u&^I4[ W
Wr,,rilw il*
M.lr.(i.No
I
23-DVt.AF-1
Ma s6 ch<i t4o
Pagc
CT-I
'l'rang
cONc TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
(lust(rnor
DAt
Kh6ch hdng
Vl0't"t'Rt't'IIII .torN'r' s'r'(xlK coMPANY
Iitluiprnr:ut
liquip.No.
Mfr
NSI'EC'l'l()N la I,lPORl'
nA<I cA<r KIIIM TTrA
tcn
s0'l'li
l hier
TANK BIA THANH PHAM
tli
I)wg No.
Malorial
Quantity
Ilarr ve s6
V0t liOu
SO luqmg
Ilxarnination clcaning insidc & outsitlc
Ki6m tra v0 sinh bOn trone vi bOn nuoiri
Inspcction Item
I)auh rnpc ki6nr tra
5OOL
I)ate
Ng.ty
03
0410812023
MOT So ANH KIEM TRA TONG VE SINH
INSPECTION PHOTOS
Inspector/Ki€m tra: Nguy6n V6n Hdi
2. Judgment /D6nh giri
s
nru
r
r
rB"
c.ry
Approve
Ph6 Duyet
W,,.
fbn va, sit\
Acceptable /Dpt
;)5$JT,".;,il;i,?i,.1l.ft,31ffiHf JJ#x# JHfl#:
Review
,.,:
Klem
I ra
Prepare
Neudi Ldp
1*r\,rFw'I7,. WY Nwilv,h nl
N,l
Ir(r N()
I
I
Nl:r :a) ( lra l;r{)l
|
I
23-DVI.AF.I
'l
ranp
I
'r*"' I
ln-t
IrAO CA() KtIiM -I'ttA
I N St'tt( "t't( )N t{ lil)ot{'t's
Kulcrr un N(i
(ltJS
I'oM[rlt
CONC Ty CO pHAN DAMET TRi TUE
DAI VIB';' 't'ttl T't,B .tOtNT ,Sf'OCk COMpANy
vrA s6'rFrrET'lll
IJQ(JIP.No.
TriN n trEl' Bl
TANK NO.21609
EQtJltrMBNT
Thing
lil.
ltrtrrrn*
[&r ' rr w' tLU
08
Nim 2023lAugust2023
cONc rY TNHH THIET BI cONG NGHIpp rH(Jc pHAM AN vuqNc
AN vuoNc FooD rNr)usrrilAL ReurpMENT coMI,ANy LIMITET)
Approve
Review
Prepare
Ph6 DuyQt
Ki6m Tra
Ngudi L$p
Wi* r;
til^
+*va-x--6rl Yk l+y,,fi ue H.i
M.F.(i.No
23-DVI.AF-I
Mii sd oht! tao
(
Khfch hang
I'O II'T
l)ago
c-l
'l'rzrng
ll
TANK NO.2I609
|en |hi6t Bi
I)wg No.
vr-!
It
n^o CI\O KIRM.TRA
licluipmcnt
liquip.No.
IJiirr
SI'IIC]I' I ()N It
CONC TY CO PI.IAN DAI VIET TRi TUE
l)At vlli'r"l'lll'l'Uli .l()lN'l' s'l'o(lK (l()NtPANY
luslonrcr
MA s0'l
IN
s6
Malcrial
()uantity
var liou
56 luqng
Contents of inspection report
86o cdo ki6m tra - Danh muc
0l
Page
Quantity
Trang
s6 to
IR.I
)
2)
3)
Ti6u
Ki6m tra thu tai thAn / Body hydrostatic test
HT-2
4)
5)
Ki,5m tra thri kfn thdn /Body Leakage Test
LT
I
<16
b6o c6o ki,3m trallnspection report title
C
Danh mqc/Check Iist
Ki6m tra
vQ sinh
t6ng th6 /Examination cleaning inside & outside
I
2
CT.I
\
\
\
\
Total/T6ne s6 trang
fi!
vr ri-t.'
lr)'r ^rrrrIEITn,i.
M',,
t
7
CE)NG TY TNHH THIET BI C6NG NGHIPP THUC PHAM AN VIIqNG
AN vuoNc lrooD TNDUSTLTAL I,leUItrMr,lNT coMpANy LIMI'IED
Approve
Revrew
Prepare
Ph6 DuyQt
Ki6m Tra
Ngudi Lflp
l{at,
L-
o'a'*t
U'l
1&v&^-lA;- Y& rt*dtr; ft:,
M.lr.tt.No
Mii s6 ch6 trlo
I
23-DVI.AF-OI
NSt'HC'|', ION
cio
l{El',()l{'l'
I)agc
KIIIM't'ttA
i6l{c rY co PHAN DAI vIET TRi ruE
l)At vlll't"l'tat't't]ll .l()lN'l' s]'ocK c()MI'ANY
B^tr
Cust<lnrcr
Khirch hring
litluiprncnl
l,)quip.No.
(Tank No.21609)
lli
s6'l'l]
l'Cn I hi6l
I)wg No.
Mutcrial
Quantity
lliin
V{t
S5 luqmg
Ma
v0 s6
Dfi'li6u
nspoctor
l'cst Mcdium
l'cst
24/0712023
Neay
ve vri ghi ch0)
I
tte
Nqutvi l<i0m tra
MOi chAt ki0rn tra
l)rossurc
Ap sudt ki6m tra
'l'h<)i
Ilold'l'irnc
0l
I)atc
Ki6m tra
tra.
l. Skctclr & Rcnrarks lllinh
I
liQu
lltrdy Ilydrr)strttic'l'cst
thii'tiii thiin bdn
lnspcction ltcm
l)anh rrgc kiirn
HT-I
'l'rang
Spccirncn surl?rce'fcmp.
sian
eif
Nsuv6n Vdn HAi
Air (Khin6n)
Spr:c.'l'hiOt
1.6 Bar
- Bar
kC
Actual/Ciri tri thuc
l0
irp
Minutes(Phrit)
Nhiet dd kiOrn tra b0 m6t
No leakage,deformation
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi6n dqng
h5t thrrims
Contcnts aclmission NQi dung ddnh gi6
a'"W'
2. Judgment /D6nh gi6
cONc
6lnfff
'-'
-' -'f lEE"
Acceptablc
/D411
ry rNHH rHrEr
Br cONG NGHTEr rHUC eHAM AN vuoNc
AN vuoNc lrooD rxoirsrnr,rr. Eetrrp;tnNr coptr,rNy LIMIIED
Approve
Review
Prepare
PhO DuyQt
Klem I ra
Nguoi L4p
&il; e
Ltt
uilIa,l
lk
Nr^^,r;,'
lfi
frJi
M.lr.l{.No
Ma s6 ch6 tao
(hslolncr
Khitclt hr)ng
liquip.No.
Ma
s6'l'l]
23-DVt.AF-01
l'tgc
NSI'llCTlON l{t'll'()ll1'
l'rung
uit<l CnO KIIIM'I'l{A
c6Nc rY c0 PHAN DAI vlpr rRi ruE
l)Al Vlll'l' 'l'ltl 'l'tJtrl .l()lN'l' S'l'()CK (lOMl'ANY
I
liquiprncnt
r'on l'hi6r
(Tank No.21609)
lli
I)wg No.
Matcrial
Quuntity
Iliin v0 s6
V0t liOu
56 lulnrg
Inspcction ltcrn
l)anlr rnuc kiOrn lrt
lirdy llydrostatic'l'ost
Ki6m tra thii'tfri thin bdn
l)atc
Ngay
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVt.Atr-O1
'l'ank No.21609
HT.2
Ket qua do thgc te/Actual data
Slarl
8h28'
24t07t2023
8h43'
Slclrr
lurnn.
Starl time
End time
":: .
.t:
,,
.,.
:::: t,
0l
24107/2023
M.lr.tt.N()
Mii s0 ch6 tau
(
[)agc
NSI'l lc'l' ION l{ll POll'I
l'rang
nrrtf Cntf KIEM TRA
CdNc rY cO PHAN DAI vlpr rRi rup
t)Al vlli't"t'|il 1'tJlil .lolN'l' s'l'(x]K coMl'ANY
I
23.DVI.AF-OI
luslonrcr
Khirch hring,
liquip.No.
M,r s0
[,)quiprnonl
l'cn 'l hi&
l'l]
(Tank No.21609)
Ili
l)wg No.
Matcrial
Quuntity
Ilrin vC s6
V{t
56 lu,Jng
liQu
llor.ll' l,caliagc'l'cst
Ki6m tra thii'liin thfin biin
lnspcction ltutn
l)anh rrrgo ki0rn tra
LT-I
I)atc
Ngiv
0l
24t07t2023
I. Skctch & Rcnrarks (l linh ve vl ghi ch[)
Actual Data/ Dfi'
I
th
l'ost
te
Ngudi kiOm tra
M6i clriit ki6rn tra
nspcotor
l'cst Mcdir-rm
Prcssurc
Ap su6t ki6m tra
Nguy6n V[n HAi
Air (Khf ndn)
I .l Bar
- Bar
4 Hour(Gio)
Spec. 'l'hi6t k0
Actual/Gi:i tri thuc
'l'irnc
llold
l'hivi sian sifi'6r)
Nhiet dO kir3rn tra bC m[t
Spcc:irncn surlircc 'l cmp.
No leakage,deformation
Contcnts
and abnormal
Kh6ng rd ri, bi€n dang
h6t thrrdno
aclmission N6i dung dirnh gi6
il
i
t
I
{
:
:
4
I
,!
:
t
!
.i
'|
,,.E
.]
^
..i
*
i
&aa-t
'
a:.
::"'
.f:l
2. Judgrnent /Darrh gi6
S nrvr rccr*
coNc
Approve
PhC DuyQt
6b
/-E
rt 6,a
Acccptablc /Dat
X Ti,T_i, T,Ti",,iJ,l,':Pil,fi ,T8illflIiti_il$y"ftll,y,$oNc
Review
...i
Klem l ra
Prepare
Ngudi Lflp
J
+9uE'flal K N*f^Va
ft,n
M.tr.tt.No
Mii s6 ch6 trlo
I
23.DVI.AF-OI
l'agc
l'rang
NSPIIC'I' ION
LT-2
cONc TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
l)Al VIE'l''l'ltl'l'tJll .lOlN'l' S'l'(XlK (IOMPANY
(luslorncr
Kh{r:h hr)ng
liquiprncnt
liquip.No.
Ma
ltlill'Ol{'l'
BAO CAo KIEM TRA
s6't'l]
I'On Ihi6r
(Tank No.21609)
lli
[)wg No.
Matcrial
Quuntity
Iliin
V[t
56 luqrng
vC s6
liQu
lirdy Lcakagc'l'cst
Kidm tra thil kin th6n bdn
lnspcction Itcrn
l)anh rnlrc ki6rn lrrr
I)a1c
Ngrly
ANH KIEM TRA TIEU BIEU
INSPECTION PHOTOS
23-DVr.At-01
l
tnk
No.2 l(r09
KOt quA do th;Lc t0/Actual data
Slirrl
8h45'
24t07t2023
Start time
w,
"'
End time
Slop
|
'enr
rr
t4hI
0l
24t07/2023
M.F.(i.No
Mf, s6 chO tao
23-DVI.AF-I
Custorner
Kh6ch hiurg
Ir)quipmcnt
Iiquip.No.
Md
Pagc
NSI'll(l'l'lON l{lll'()lt'l'
'l'rang
't'RA
rlAo c^o KmM
CONG TY CO PHAN DAI VIET TRi TUE
l)Al Vll,l'l"l'ltl'l'Illt .l()lN'l' S I (Xlti (l()N'll'ANY
I
'l'Cn'l'hiet
s6'l'l)
TANK 21609
lli
I)wg No.
Mtrtcrial
Quantity
llan ve s6
V0t
SO luqmg
liOu
Exrmination clcaning insidc & outside
Ki6m tra v€ sinh bOn trong vi bOn neodi
Inspcction Itcrn
I)anh rnlrc ki6m tra
CT-I
l)atc
Nqriv
0l
0410812023
MOT SO ANH KIEM TRA TONG VE SINH
INSPECTION PHOTOS
]..
-4-
&
t*
FlW
h&
--t -
Inspector/Ki0m tra: Nguy6n V[n HAi
2. Judgrnent /Drinh
gi6
ffi nrurrcnu'
Approve
PhO Duv0t
wtee st
c rY
Acceptable /Dpt
;i}ffiTj; ffi',3ifill'#$i-ilH$fJ}#ffi$)J$fl#g
Review
Prepare
l(lem I ra
Ngudi Ldp
4*v&?f,AL lk
N,'",il\L{,,n:,i