(老朋友见面)(lão péngyǒu jiànmiàn)
A:黄经理,忙着哪!
A: Huáng jīng lĩ, máng zhe nă!
B:哟——,是老胡哇!你可是稀客,少见哪,少见。哪阵风把 你给吹来啦?
B: Yō—一, shì lão hú wa! Ni kěshì xī kè, shảojiàn nã, shào jiàn. Nă zhèn fēng bà ni gěi chuī lái la?
A: 我来看看你。
A: Wõ lái kàn kàn nữ,
B:我们有一年多没见面了吧?
B: Wǒmen yǒu yì nián duō méi jiàn miàn le ba?
A: 差不多吧。上次见面好像还是在中国大饭店那次宴会上。
A: Chà bù duī ba. Shàng cì jiàn miàn hảo xiàng hải shì zài zhông guó dà fàn diàn nà cì yàn huì
shàng
B: 似乎是。你可是比以前更富态了,气色也非常好,混得不 错吧?
lão péngyǒu jiànmiàn
A: Huáng jīnglǐ, mángzhe nǎ!
B: Yō——, shì lǎo hú wa! Nǐ kěshì xīkè, shǎojiàn nǎ, shǎojiàn. Nǎ zhènfēng bǎ nǐ gěi chuī lái la?
A: Wǒ lái kàn kàn nǐ.
B: Wǒmen yǒuyī nián duō méi jiànmiànle ba?
A: Chàbùduō ba. Shàng cì jiàn miàn hǎoxiàng háishì zài zhōngguó dà fàndiàn nà cì yànhuì shàng.
B: Sìhū shì. Nǐ kěshì bǐ yǐqián gèng fùtaile, qìsè yě fēicháng hǎo, hùn dé bùcuò ba?