Contador de descargas Tipo DCC y DCC-M
Surge counter type DCC and DCC-M
Ciclómetro de 6 dígitos
6 digit cyclometer
Corriente de choque mínima: /
minimum count current:
200 A (8/20 µs)
Máxima alta corriente soportable: /
maximum high current withstand:
100 kA (4/10 µs)
Voltaje residual nominal a 100 kA (4/10 µs):
nominal residual voltage at 100 kA (4/10 µs):
5 kV pico
5 kV peak
Escala de medición:
meter scale:
(type DCC-M)
(type DCC-M)
0 ... 30 mApico / √2
0 to 30 mA peak / √2
(type DCC-ML)
(type DCC-ML)
0 ... 50 mA pico / √2
0 to 50 mA peak / √2
Velocidad de conteo:
maximum count rate:
5 registros por segundo
at least 5 counts/ sec.
Los dos modelos pueden ser equipados con un contacto auxiliar (0,5A/250V) para
señalización remota. En este caso adicione el sufijo RC, por ejemplo DCC/RC
Both counters can be supplied with an auxiliary contact rated 0,5A/250 V for connection to
remote signalling equipment. If required put suffix RC e.g. DCC/RC.
prospectus no. 1349 Az en/sp
Folleto N° 1349 Az en/esp
Indicador:
meter:
issue 01/05
Versión 01/05
Datos técnicos
technical parameters
Diseño / Campo de aplicación
Nuestros contadores de descarga pueden ser utilizados con pararrayos de diferentes fabricantes para
constituir un completo sistema de monitoreo. Los contadores no requieren alimentación externa y están
diseñados para ser instalados ya sea en la conexión a tierra de un pararrayos o en la conexión común a
tierra de tres pararrayos. La unidad de registro está contenida en una carcaza de aluminio, la cual ha sido
previamente sometida a un proceso de recubrimiento por pulverización para garantizar una elevada
resistencia a la corrosión. Para obtener una hermeticidad total, la ventana de visualización está sellada con
un adhesivo de resina de silicona. En la carcaza está depositada una sustancia de absorción que elimina
cualquier humedad residual. El montaje del contador de descargas se puede realizar con el tornillo M12
(incluido) destinado al orificio en la parte posterior, o con un ángulo de fijación que se asegura con tornillos
2 x M12x25. Los contadores de descarga DCC y DCC-M están equipados con circuitos eléctricos de alta
confiabilidad y además de la limpieza de la ventana de visualización y de los terminales de resina epóxica no
requieren mantenimiento adicional.
Accesorios /
Terminal de linea:
Perno M12 de bronce niquelado
con 2 tuercas
6
259
104
143
145
Ø50
100
30 25
Bushing de resina
moldeada
87
30
M12
Ø13.5
Ø13.5
25
48
137
6
12
50
Angulo de fijación /
30
~34
(ordenar separadamente) /
M12x35
96
M12
Terminal de tierra:
Perno M12 de bronce niquelado
con 2 tuercas
Design/field of application
Our surge counters are fully tested for use with any manufacturers surge arresters to provide a
comprehensive monitoring system. These instruments, which require no auxiliarx supply, are designed for
installation in the earth connection of a single surge arrester or alternatively the DCC may be used with the
common earth of a three phase set.
Fully weatherproofed and sealed for life they are housed in a one piece casted aluminium case, powder
coated to enhance its already high degree of resistance to surface corrosion.
The glass viewing window is sealed in place, using a silicon rubber adhesive, a desiccator is enclosed to
ensure any residual moisture trapped during sealing is absorbed for the service life of the counter.
Mounting is effected by means of an integrally cast lug at the rear of the case providing a single clearance
hole for the galvanised steel M12 bolt supplied. A fixing angle can additionally be installed by screws
2x M12x25. DCC and DCC-M use service proven electrical circuits.
No special maintenance or service apart from general cleaning of the glass viewing window and of the
molded epoxy resin line terminal bushing is necessary.
address / Dirección
TRIDELTA
Überspannungsableiter GmbH
Marie-Curie-Str. 3
07629 Hermsdorf
Datos válidos solamente como base para pedido.
Especificaciones sujetas a modificacion sin previo aviso.
Validez con correspondiente confirmación de pedido.
e-mail: vertrieb.ableiter@tridelta-hermsdorf.de
Data apply only limitend as a basis for orders.
The confirmation of the order is binding.
We reserve the right to make changes.
Teléfono:
Fax:
Reg.Nr. 3453 - 01
www.tridelta.de
(+49 3 66 01) 6-19 51
(+49 3 66 01) 6-40 48