1
2
3
4
FIELD / CAMPO
REMOTE I/O CABINET / GABINETE DE E/S REMOTAS
3210-VT-600A
.TAG: 3210-VT -600 A
.
AIS02CH00
TB
VT
2
P1
VT-600A.1/AIS02CH00.1
BK
VT-600A.2/AIS02CH00.2
WH
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077
3210VT600A-J
P1
1 x 1P, 18 AWG
3210-VT-600B
.TAG: 3210-VT -600 B
TB
VT
1
2
3210-TT-600A
.TAG: 3210-TT -600 A
P1
VT-600B.1/AIS02CH01.1
BK
VT-600B.2/AIS02CH01.2
WH
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077
3210VT600B-J
P1
1 x 1P, 18 AWG
TB
TT
1
2
P1
TT-600A.1/AIS02CH02.1
BK
TT-600A.2/AIS02CH02.2
WH
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077
3210TT600A-J
P1
1 x 1P, 18 AWG
3210-TT-600B
.TAG: 3210-TT -600 B
TB
TT
1
2
3210-TT-600C
.TAG: 3210-TT -600 C
P1
TT-600B.1/AIS02CH03.1
BK
TT-600B.2/AIS02CH03.2
WH
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077
3210TT600B-J
P1
1 x 1P, 18 AWG
TB
TT
1
2
P1
TT-600C.1/AIS02CH04.1
BK
TT-600C.2/AIS02CH04.2
WH
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077
3210TT600C-J
P1
1 x 1P, 18 AWG
VT-600A.1/AIS02CH00.1
1
1'
BK
VT-600A.2/AIS02CH00.2
.
2
2'
WH .
BTA
AIS02CH01
AIS02CH01
VT-600B.1/AIS02CH01.1
1
1'
BK
VT-600B.2/AIS02CH01.2
.
2
2'
WH .
BTA
AIS02CH02
AIS02CH02
TT-600A.1/AIS02CH02.1
1
1'
BK
TT-600A.2/AIS02CH02.2
.
2
2'
WH
BTA
.
AIS02CH03
AIS02CH03
TT-600B.1/AIS02CH03.1
1
1'
BK
TT-600B.2/AIS02CH03.2
.
2
2'
WH .
BTA
AIS02CH04
AIS02CH04
TT-600C.1/AIS02CH04.1
1
BK
TT-600C.2/AIS02CH04.2
.
2
WH
BTA
1'
2'
(11)
(11)
(12)
(12)
CH: 00
1F
1:2
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
3F
(13)
(14)
(3)
3:2
(14)
(4)
4:1
(5)
(6)
(15)
5F
(15)
(16)
(6)
(7)
6:1
(8)
2
(17)
(18)
(18)
7F
7:2
(7)
(9)
(8)
(10)
8:1
CHANNEL: 02
3210TT600A
CS TAG:
19
3
CHANNEL: 03
3210TT600B
CS TAG:
20
4
CH: 04
(17)
A
CHANNEL: 01
3210VT600B
CS TAG:
18
CH: 03
(5)
5:2
(16)
1
CH: 02
(4)
CHANNEL: 00
3210VT600A
CS TAG:
17
CH: 01
2:1
(13)
3210-IO-002
3210-PC-101-CU
BACKPLANE
A1.2
AI
AI 16xI 2-WIRE HART HA
.
AIS02
AIS02CH00
1
A
CABINET
CONTROLLER
RACK
SLOT
.I/O TYPE
CHANNEL: 04
3210TT600C
CS TAG:
21
5
22
6
(19)
9F
(19)
(20)
9:2
(20)
23
(9)
7
(10)
10:1
-
24
8
25
9
26
10
27
11
28
12
B
B
29
13
30
14
31
15
32
16
NOTAS/NOTES:
1. PARA NOMENCLATURA DE PANELES, GABINETES, CABLES Y OTROS, VER PLANO No.: MQ13-02-DR-0000-IN1050.
FOR NOMENCLATURE OF PANELS, CABINETS, CABLES AND OTHERS, SEE DRAWING No.: MQ13-02-DR-0000-IN1050.
2. PARA DETALLE DE ATERRAMIENTO DE INSTRUMENTOS O VALVULAS VER PLANOS No.: MQ13-02-DR-0000-IN1005.
FOR GROUNDING DETAIL OF INSTRUMENTS OR VALVES SEE DRAWINGS No.: MQ13-02-DR-0000-IN1005.
3. ESTE DOCUMENTO ES ALCANCE DEL CONTRATO K-CC3-172 Y CWP 32100190007.
THIS DOCUMENT IS THE SCOPE OF THE CONTRACT K-CC3-172 AND CWP 32100190007.
4. PARA DETALLE DE CONEXIONADO INTERNO VER PLANO MQ13-02-DR-0000-IN1064.
FOR INTERNAL CONNECTION DETAIL SEE DRAWING MQ13-02-DR-0000-IN1064.
FECHA
A
0
7/2/2019
DESCRIPCION
ISSUED FOR INTERNAL REVIEW
ISSUED FOR CONSTRUCTION
REVISO
JEFE DE
DISCIPLINA
GERENTE
INGENIERIA
GERENTE
AREA
CLIENTE
MS CY
AV CY
AC
AC
FC
FC
ST
ST
JM
JM
AngloAmerican
FECHA
PROYECTO
C
11-30-2019
NOMBRE
A.VYAS
PROYECTO
REVISO
C.YANEZ
AREA PRINCIPAL
JEFE DISC.
A. CASTILLO
SUB AREA
GER. ING.
F. COLON
GER. AREA
S. TWIGG
CLIENTE
J. MENDIVIL
SECTOR DEL AREA
CONTENIDO
ESCALA
PROYECTO N Q1CO
DATE:
TIME:
Tuesday, December 10, 2019
5:43:06 PM
USER:
$USERNAME$
LAMINA No: 1 DE 1
1
2
S/E
DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
PAPUJUNE PLANT
MILLS AND PEBBLES
SAG AND BALL MILLS
END POINT CONNECTION DIAGRAM / 3210-IO-002 / AIS02
NUMERO DE PLANO
C
REV.
MQ13-02-DR-3210-IN5022
SERIE No:
4
0
PATH FILE:
PROYECTO
NO.
REV