஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணம்
தக்தி சரஸ்திரி தரடக்௄கரப்பு
஥ர஠஬ர் ௅க௄஦டு
இ஧ண்டரம் ததிப்பு, பிப்஧஬ரி 2014
அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கம்
ஸ்஡ரதக ஆச்சரர்஦ர்: ௃஡ய்஬த்திரு அ.ச.தக்தி ௄஬஡ரந்஡ ஸ்஬ரமி பி஧புதர஡ர
அர்தணிப்பு
ஏம் அக்ஞரண – திமி஧ரந்஡ஸ்஦ க்ஞர஢ரஞ்ஜன - சனரக஦ர
சக்ஷ்ருன் மீலி஡ம் ௄஦ண ஡ஸ்௅஥ ஸ்ரீ-கு஧௄஬ ஢஥ :
஢஥ ஏம் விஷ்ணு-தர஡ர஦ க்ருஷ்஠-ப்௄஧ஸ்஡ர஦ பூ-஡௄ன
ஸ்ரீ஥௄஡ தக்தி ௄஬஡ரந்஡-ஸ்஬ரமின் இதி ஢ரமி௄ண
஢஥ஸ்௄஡ மர஧ஸ்஬தி ௄஡௄஬ ௃கப஧-஬ரணி-ப்஧சரரி௄஠
நிர்வி௄ச஭-மூன்஦஬ரதி-தரஸ்சரத்஦-௄஡ச-஡ரரி௄஠
‚஋ன் புத்஡கங்களில் கிருஷ்஠ உ஠ர்வு ஡த்து஬ங்கள் முழு஬து஥ரக விபக்கப்தட்டுள்பது, அதில்
஌௄஡னும் உங்களுக்கு புரி஦வில்௅ன ஋ன்நரல் நீங்கள் ௃஬று஥௄ண மீண்டும் மீண்டும் தடிக்க ௄஬ண்டும்.
அனுதிணமும் தடிப்த஡ன் மூனம் ஞரணம் உங்களுக்கு ௃஬ளிப்தடுத்஡ப்தடு஬துடன் உங்களு௅ட஦
ஆன்மீக ஬ரழ்வின் ௃ச஦ல்மு௅நயில் முன்௄ணற்நம் ஌ற்தடுகிநது.‛
– தயரூதரவிற்கு ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர் ஋ழுதி஦ கடி஡ம் - 22 ஢஬ம்தர் 1974, தம்தரய்
஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணத்தின் தக்தி சரஸ்திரி கல்஬ரி௅஦ ஸ்ரீன பி஧புதர஡ருக்கு ஢ரங்கள்
அர்ப்தணிக்கி௄நரம். அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கத்தின் ௅஬ஷ்஠஬ர்களுக்கும் ஸ்ரீன
பி஧புதர஡ருக்கும் இது திருப்தி஦ளிக்கட்டும்.
- ஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணத்தின் சரஸ்தி஧ தரடத்திட்ட ௄஥ம்தரட்டுக் குழு
எப்பு஡ல்
-
உத்௄஬கம் ஥ற்றும் ஬ழிகரட்டு஡ல் அளித்஡஡ற்கு பூரிஜண ஡ரசிற்கும்
தக்தி சரஸ்திரி தடிப்பிற்க்கு அடித்஡பம் அ௅஥த்஡ விருந்஡ர஬ண கல்வி நிறு஬ணம்
மு௅ந஦ரண கல்வி, ஬ழிகரட்டு஡ல் , தயிற்சிக்கு உ஡வி஦ ௅஬ஷ்஠஬ தயிற்சி ஥ற்றும் கல்வி
நிறு஬ணம் ஆகி௄஦ரருக்கு சிநப்பு ஢ன்றிகள்
஋ங்க௅ப ௃஡ரடர்பு ௃கரள்ப:
இந்஡ தரட தட்ட஦தடிப்பு குறித்து ௄஥லும் ஡க஬ல்களுக்கு:
Mayapur.Institute@pamho.net ஋ன்ந மின்ணஞ்சல் முக஬ரிக்௄கர
அல்னது www.mayapurinstitute.org ஋ன்ந இ௅஠஦஡பத்திற்கு ௃சல்னனரம்
2 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
உள்படக்கம்
ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் தக்தி சரஸ்திரியும் மு௅ந஦ரண கல்வியும் ....................................4
தரட௃஢றியின் ௄஢ரக்கம்.......................................................................................................5
தரடத்திட்டத்தின் கண்௄஠ரட்டம் ..................................................................................6
தக்தி-சரஸ்திரி ஥திப்பீடு ......................................................................................................8
அனம் 1: தக஬த் கீ௅஡ 1 மு஡ல் 6 அத்தி஦ர஦ங்கள் ........................................................13
அனம் 2: தக஬த் கீ௅஡ 7 மு஡ல் 12 அத்தி஦ர஦ங்கள் .....................................................34
அனம் 3: தக஬த் கீ௅஡ 13 மு஡ல் 18 அத்தி஦ர஦ங்கள் ...................................................53
அனம் 4: தக்தி ஧சர஥ரித்஡ சிந்து ........................................................................................75
அனம் 5: உத௄஡஭ரம்ரி஡ம் ஥ற்றும் ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநி஭த் ..............................................94
சர஡௅ண தடி஬ங்கள் ...........................................................................................................109
3 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் தக்தி சரஸ்திரியும் மு௅ந஦ரண கல்வியும்
இந்஡ ஡த்து஬த்௅஡, ஋ன்னு௅ட஦ சீடர்கள் மிக க஬ண஥ரக தடிக்க ஢ரன் ஊக்க஥ளிக்க விரும்புகி௄நன்…
ஜண஬ரி ஥ர஡ம் 1970ல் இந்஡ புத்஡கத்தில் இருந்து ஢ம்மு௅ட஦ ஋ல்னர ஥ரண஬ர்களுக்கும் ஏர் தரிட்௅ச
௅஬க்க ௄தரகி௄நரம். அதில் ஦ர௃஧ல்னரம் ௄஡ர்ச்சி ௃தறுகிநரர்க௄பர அ஬ர்களுக்கு தக்தி சரஸ்த்ரி ஋ன்று
தட்டம் ஬஫ங்கப்தடும். இந்஡ தரி௄சர஡௅ண மூனம், கிருஷ்஠ உ஠ர்வின் ஡த்து஬த்௅஡ மிக க஬ண஥ரக
தடிக்க ஋ன்னு௅ட஦ சிஷ்஦ர்களுக்கு ஊக்கம் அளிக்க ஢ரன் விரும்புகி௄நன். ஌௃ணனில் மிக ௃தரும்
அபவில் உதன்஦ரசகர்கள், உனகின் ஋ல்னர மூ௅னகளிலும் இந்஡ கருத்௅஡ ௃கரண்டு௄சர்க்க ௄஬ண்டும். ஥யபுரு஭ர் க்கு ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் கடி஡ம் னரஸ் ஌ஞ்சல்ஸ் பிப்஧஬ரி 7 1969
புத்஡கங்க௅ப ஢ன்கு தடிப்த஡ன் அடிப்த௅டயி௄ன௄஦ எரு஬ர் ஢ல்ன உதன்஦ரசக஧ரக முடியும்….
நீங்கள் ஆர்஬த்துடன் ஋ங்கள் புத்஡கங்க௅ப தீவி஧஥ரக தடிப்த௅஡க் கண்டு ஢ரன் மிகவும்
஥கிழ்ச்சி஦௅டகி௄நன்.மிக்க ஢ன்றி.ஆ௅க஦ரல் இ௅஡ இ஡஦ப்பூர்஬஥ரக ௃஡ரடர்ந்து ௃சய்யுங்கள்.
஋ங்களுக்கு ஢ல்ன உதன்஦ரசகர்களும் ௄஡௅஬. உதன்஦ரசம் ஋ன்௅ண ஥ட்டு௄஥ சரர்ந்து இருக்கக்கூடரது.
஋ன் சீடர்கள் அ௅ண஬ரும் ஢ல்ன உதன்஦ரசம் நிகழ்த்துத஬஧ரக இருக்க ௄஬ண்டும். அதுவும்
புத்஡கங்க௅ப ஢ன்கு தடிப்த௅஡ச் சரர்ந்௄஡ இருக்க௄஬ண்டும். அப்௄தரது஡ரன் சரி஦ரண தீர்வு கி௅டக்கும்.
- ஹ்ரு஡஦ரணந்஡ரவிற்கரண ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் கடி஡ம் னரஸ் ஌ஞ்சல்ஸ் ஜூ௅ன 5 1971
சரஸ்தி஧ங்களில் ௄஡ர்ந்஡ தன உதன்஦ரசகர்கள் ஢஥க்கு ௄஡௅஬..
஋ன் புத்஡கங்க௅ப இவ்஬பவு ஆ஫஥ரக தடிப்த௅஡க் கண்டு ஢ரன் மிகவும் ஥கிழ்ச்சி஦௅டகி௄நன். ஡஦வு
௃சய்து இ௅஡ ௃஡ரடர்ந்து ௃சய்யுங்கள். ௄஬஡ங்க௅ப ஆ஫஥ரக ஢ன்கு உ஠ர்ந்஡ தன உதன்஦ரசகர்கள்
இந்஡ உனகத்௄஡ர௅஧, கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் ஈடுதடுத்஡ ஢஥க்கு ௄஡௅஬. - விருந்஡ர஬ண சந்தி஧ரவிற்கரண
ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் கடி஡ம் தரம்௄த ஢஬ம்தர் 9 1970
஢ரன் இநப்ததில்௅ன ஋ன் புத்஡கங்களில் ஢ரன் ஬ரழ்கி௄நன்..
பி஧புதர஡ர் ஬ந்஡வுடன் ௃சய்தி஦ரபர்களின் கட்டுப்தரட்டில் ஥ர஢ரடு ஢௅ட௃தற்நது. அ௅ணத்து ௃சய்தித்
஡ரள்களிலும், ௃஡ர௅னக்கரட்சிகளிலும் குறிப்பிடப்தட்டது. ௃தர்௃கலி ஆன஦த்தின் ௃தரி஦ அ௅஧஦யில்,
௃஡ர௅னக்கரட்சியின் எளிவீசக்கூடி஦ விபக்கின் கீழ் அ஥ர்ந்஡தடி பி஧புதர஡ர் ௄கல்வி௅஦
஋திர்தரர்த்திருந்஡ரர். நீங்கள் இநந்஡ பிநகு உங்கள் இ஦க்கம் ஋ன்ண஬ரகும்? அ஬ரு௅ட஦ ததில்
உடணடி஦ரக பின்௃஡ரடர்ந்஡து.஢ரன் எரு௄தரதும் இநப்ததில்௅ன. அ௅ணத்து தக்஡ர்களும்
விருந்திணர்களும் ஆ஧஬ர஧த்துடன் இருந்஡௄தரது பி஧புதர஡ர் ௃஡ரடர்ந்஡ரர். ஢ரன் ஋ன் புத்஡கங்களில்
஬ரழ்௄஬ன். - ஸ்ரீன பி஧புதர஡ருடன் ௄கர௅டகரன தக஬த் ஡ரிசணம் ஢ரளி஡ழ் 10 10 1975
஋ன் அ௅ணத்து ஆன்மீக ஥கள்களும் ஥கன்களும் தக்தி௄஬஡ரந்஡ ஋ன்ந தட்ட௅஡ ௃தந ௄஬ண்டும்.
஦ரர் எரு஬ர் இந்஡ தரிட்௅சயில் ௄஡ர்ச்சி ௃தறுகிநரர்க௄பர அ஬ர்கள் தக்தி௄஬஡ரந்஡ ஋னும் ஡௅னப்பில்
விருதி௅ண ௃தறு஬ரர்கள். ஋ன்னு௅ட஦ அ௅ணத்து ஆன்மீக ஥கள்களும் ஥கன்களும் தக்தி௄஬஡ரந்஡
஡௅னப்பின் ஥஧பு உரி௅஥௅஦ ௃தந ௄஬ண்டும். ஆ௅க஦ரல் இந்஡ குடும்தத்தில் ஡௅னமு௅ந
஡௅னமு௅ந஦ரக ஆழ்நி௅ன தட்ட஥ரணது ௃஡ரடர்ந்து ௃கரண்௄ட இருக்கும். இது௄஬ ஋ன்னு௅ட஦
திட்டம். ஆ௅க஦ரல் ஢ரம் ஥க்கள் தடிப்த஡ற்கரக ஥ட்டு௄஥ இந்஡ புத்஡கங்க௅ப வினி௄஦ரகிக்க கூடரது.
ஆணரல் ஢ம் ஥ர஠஬ர்கள் இந்஡ புத்஡கத்௅஡ ஆ஫஥ரக ஢ன்கு உ஠ர்ந்து இருக்க ௄஬ண்டும். அப்௄தரது
஡ரன் ஡ன்௅ண உ஠ரும் வி஭஦ங்க௅ப ௃கரண்டு ஋திர்த்஡஧ப்பிண௅஧ ௄஡ரற்கடிக்க ஡஦ர஧ரக இருக்க
முடியும். - யம்மதூ஡ரவிற்கரண ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் கடி஡ம் னரஸ் ஌ஞ்சல்ஸ் ஜண஬ரி 3 .1969
இஸ்கரனிலிருந்து தக்தி சரஸ்திரி..
உன்னு௅ட஦ ஡குதி௅஦ குறிப்பிடும் ௄தரது, நீ இஸ்கரனிலிருந்து தக்தி சரஸ்திரி முடித்஡஬ன் ஋ன்றும்
குறிப்பிடனரம். - ஸ்஬ரூதர விற்கரண கடி஡ம் ௃஥ரரீசி஦ஸ் அக்௄டரதர் 24 .1975
4 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ர஦ரப்பூர் நிறு஬ணம் தக்தி-சரஸ்திரி தரட௃஢றியின் ௄஢ரக்கம்
1. தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களின் அத்தி஦ர஬சி஦ அறி௅஬ ஥ர஠஬ர்கள் ஥ணணம் ௃சய்து நி௅ணவுதடுத்஡ உ஡வு஡ல்.
2. தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களின் இ௅நயி஦ல் தற்றி஦ ஥ர஠஬ர்களின் புரி஡௅ன ஆ஫ப்தடுத்து஡ல்.
3. ஥ர஠஬ர்கள் ஡ங்கள் ஬ரழ்க்௅கயில் தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களின் ௄தர஡௅ணக௅ப ஡னிப்தட்ட மு௅நயில்
஢௅டமு௅நப்தடுத்஡ உ஡வு஬து.
4. தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களின் ௄தர஡௅ணகளின் அடிப்த௅டயில் கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ திநம்தட பி஧ச்சர஧ம்
௃சய்யும் ஥ர஠஬ர்களின் விருப்தத்௅஡யும் திந௅ணயும் ௄஥ம்தடுத்து஡ல்.
5. ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரவின் ஥ணநி௅ன௅஦யும் தணி௅஦யும் ஥ர஠஬ர்களுக்குப் புரிந்து௃கரள்பவும், தக்திசரஸ்தி஧ங்கள் தற்றி஦ ஋ழுத்து ஬டிவில் ௃஬ளிப்தடுத்஡ப்தட்டுள்ப௅஡ப் ௄தரனவும், இஸ்கரனுக்குள்
அந்஡ புரி஡௅ன நி௅னநிறுத்஡வும் உ஡வு஡ல்.
6.஥ர஠஬ர்களுக்கு தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களின் ௃கரள்௅கக௅ப ௅஬ஷ்஠஬ எரு௅஥ப்தரட்டுடனும், ௄஢஧ம்,
஢தர் ஥ற்றும் ஢ரட்௅டப் தற்றியும் கருத்தில் ௃கரள்ப உ஡வு஡ல்.
7. தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களில் ஬஫ங்கப்தட்டுள்பதடி, ௅஬ஸ்ண஬ சங்கத்தின் ௃கரள்௅ககள்,
௅஬ஷ்஠஬ கனரச்சர஧ம் ஥ற்றும் ௃கரள்௅கக௅ப ஥ர஠஬ர்கள் தர஧ரட்டவும், சரி஦ரண மு௅நயில்
த஦ன்தடுத்஡வும் உ஡வு஡ல்.
8. ஥ர஠஬ர்களுக்கு தக்தி-சரஸ்தி஧ங்களில் கூநப்தட்ட ௅஬ஷ்஠஬ கு஠ங்க௅ப ஊக்குவிக்க உ஡வு஡ல்.
அறிவு (நி௅ணவு ஥ற்றும் நி௅ணவுகூறு஡ல்)
Kno
அறிவு
புரி஡ல்
Und
திநன்கள்
஡னிப்தட்ட த஦ன்தரடு
பி஧ச்சர஧ம்
஥திப்புகள்
஥ணநி௅ன ஥ற்றும் இனக்கு
௅஬ஷ்஠஬ ௄஢ர்௅஥த்து஬ம்
கனரச்சர஧ம் ஥ற்றும் ஆசர஧ம்
௅஬ஷ்஠஬ கு஠ங்கள்
PeA
PrA
M&M
VI
CE
VQ
குறிக்௄கரள்கள்
இந்஡ ௄஢ரக்கங்கள் எவ்௃஬ரன்றும் அ஡னுடன் ௃஡ரடர்பு௅ட஦ கல்வி ௄஢ரக்கங்க௅பக் ௃கரண்டுள்பண
(தர஡ணர பி஧௄஦ரஜணம்) ஥ர஠஬ர்கள் ௅க௄஦ட்டில் தட்டி஦லிடப்தட்டுள்ப எவ்௃஬ரரு அனகுக்கும்.
஥ர஠஬ர்கள் ஋ன்ண ௃சய்஦ முடியும் ஋ன்த௅஡ ௄஢ரக்கங்கள் வி஬ரிக்கின்நண. எவ்௃஬ரரு அனத்தின்
முடிவிலும் ௄஢ரக்கங்கள் அ௅ட஦ப்தட்டுள்பண ஋ன்த௅஡க் கரட்ட முடியும். ௄஢ரக்கங்கள் ஥ற்றும்
குறிக்௄கரள்கள் குறித்஡ விரி஬ரண ஡க஬ல்களுக்கு ௅஬ஷ்஠஬ தயிற்சி ஥ற்றும் கல்வி நிறு஬ணத்஡ரல்
஢டத்஡ப்தடும் ஆசிரி஦ர் தயிற்சி ஬குப்புக௅ப ஡஦வு ௃சய்து கர஠வும்.
5 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தரடத்திட்டத்தின் கண்௄஠ரட்டம்
஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணத்தின் தக்தி சரஸ்த்ரி தட்ட஦ தரடத்திட்டம் ஍ந்துஅனங்கபரக முக்கி஦஥ரண
஍ந்து தக்தி சரஸ்த்ரி புத்஡கங்களின் அடிப்த௅டயில் பிரிக்கப் தடுகின்நது. கீ௄஫ ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப
விபக்கப்தடம் ஍ந்து அனங்க௅ப ஢஥க்கு ஋ன்ண௃஬ன்று கூறுகிநது.
அனம் 1
தக஬த் கீ௅஡ 1-6 அத்தி஦ர஦ங்கள்
அனம் 2
தக஬த் கீ௅஡ 7-12 அத்தி஦ர஦ங்கள்
அனம் 3
தக஬த் கீ௅஡ 13-18 அத்தி஦ர஦ங்கள்
அனம் 4
தக்தி இ஧சர஥ரு஡ சிந்து
அனம் 5
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநி஭த், உத௄஡஭ரமிரு஡ம்
தரடங்களின் ஋ண்ணிக்௅க
கீ௄஫ ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப தரடங்களின் அடிப்த௅டயில் தடங்களின் ஋ண்ணிக்௅க ஬குப்புக௅ப
஢டத்துத஬஧ரல் முடிவு ௃சய்஦ப்தடும். தக்தி சரஸ்திரியின் தரடங்கள் 54 மு஡ல் 74 ஬௅஧ இருக்கனரம்.
எவ்௃஬ரரு தரடத்தின் 2-3 ஥ணி ௄஢஧஥ரகும்.
அனம்
உள்படக்கம்
தரடங்களின்
஋ண்ணிக்௅க
1
தக஬த் கீ௅஡ 1-6 அத்தி஦ர஦ங்கள்
14-18
2
தக஬த் கீ௅஡ 7-12 அத்தி஦ர஦ங்கள்
10-14
3
தக஬த் கீ௅஡ 13-18 அத்தி஦ர஦ங்கள்
8-12
4
தக்தி இ஧சர஥ரு஡ சிந்து
10-14
5
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநி஭த், உத௄஡஭ரமிரு஡ம்
12-16
தரடங்களின் அட்ட஬௅஠
தரட௃஢றி எருங்கி௅஠ப்தரபர்களின் விருப்தப்தடி ஋ந்஡௃஬ரரு ஬ரி௅சயிலும் அனகுகளின் ஬ரி௅ச
அட்ட஬௅஠ நி௅நவு ௃சய்஦ப்தடனரம்.
6 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி சரஸ்திரி ஥ர஠஬ருக்கரண கல்஬ரியின் புத்஡கங்கள்
கல்விக்கரண புத்஡கங்கள்
இந்஡ தரடத்தின் ௄தரது பின்஬ரும் தக்தி சரஸ்திரி புத்஡கங்களின் ஢கல்கள் ௄஡௅஬ப்தடும் .




தக஬த் கீ௅஡ உண்௅஥யுருவில்
தக்தி ஧மரம்ரு஡ சிந்து
உத௄஡ச஥ரம்ரு஡ம்
ஸ்ரீ ஈ௄சரதநி஭த்
இந்஡ தரடத்தின் ௄தரது உங்களுக்கு ஬஫ங்கப்தட உள்பது.

தக்தி சரஸ்திரி ஥ர஠஬ர் ௅க௄஦டு (இந்஡ புத்஡கம்)
கூடு஡ல் புத்஡கங்கள்
பின்஬ரும் ஆய்வு புத்஡ங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் உ஡விக஧஥ரக இருப்த௅஡ கரண்பீர்கள்.
Surrender unto me - பூரிஜண ஡ரமர
Srila Prabhupada Quotes book
இந்஡ ஥ர஠஬ர் ௅க௄஦டுயி௅ண ஋வ்஬ரறு த஦ன்தடுத்து஬து
உங்கபரல் எவ்௃஬ரரு ஆனத்திலும் கீழ்கரணும் வி஭஦ங்க௅ப கர஠ முடியும்






கருத்துக்களின் ௃தரருபடக்கம்
கூடு஡னரண குறிப்புகள்
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (மு஡ல் கட்ட சு஦ ஆய்வுக் ௄கள்விகள்)
௄஡ர்ந்௄஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு ௄கள்விகள்
த஡ண ப்஧௄஦ரஜணம் கல்வியின் குறிக்௄கரள்கள்
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு அந்஡ பிரிவின் ௄தரது ஋ப்௄தரது ௄஬ண்டு஥ரணரலும் நி௅நவு
௃சய்஦ல்னரம், ஆணரல் அந்஡ பிரிவின் இறுதியில் கட்டர஦ம் ச஥ர்ப்பிக்க ௄஬ண்டும்.
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (மு஡ல் கட்ட சு஦ ஆய்வுக் ௄கள்விகள்)
மு஡ல் கட்ட சு஦ ஆய்வுக் ௄கள்விகள் பிரிவின் ௄தர௄஡ர ஋ந்஡ ௄஢஧த்திலும் முடிக்கனரம். ஥ர஠஬ர்கள்
மு஡ல் கட்ட சு஦ ஆய்வு ௄கள்விகளின் ததில்க௅ப ச஥ர்ப்பிக்கப்தட ௄஡௅஬யில்௅ன. இந்஡ ௄கள்விகள்,
஋னினும், ௄கள்வி ஬ங்கி஦ரக அ௅஥யும். இதிலிருந்௄஡ மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீடு ஬௅஧஦ப்தட உள்பது.
௄஡ர்ந்௄஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
௄஡ர்ந்௄஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள் மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீட்டிற்கு திநணரய்வு ௃சய்஦ப்தட
௄஬ண்டும். விரி஬ரண ஡க஬ல்களுக்கு தக்தி சரஸ்திரி ஥திப்பீடின் பின்஬ரும் தகுதியில் தரருங்கள்.
7 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி-சரஸ்திரி ஥திப்பீடு
பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு ௄கள்விகள் ஥ற்றும் உ஬௅஥கள்
எவ்௃஬ரரு அனத்தின் முடிவிலும் மூடி஦ புத்஡கம் ஥திப்பீடுகள் ௃கரடுக்கப்தடும். இந்஡ ஥திப்பீடுக்கரண
௄கள்விகள் எவ்௃஬ரரு பிரிவிலும் உள்ப பூர்஬- சு஬ரத்஦ர஦ தகுதியில் இருந்து ஋டுக்கப்தடும். அ௄஡
பூர்஬-சு஬ரத்஦ர஦ தகுதியில் கூநப்தட்டுள்ப எத்தி௅ககளும் மூடி஦ புத்஡கப் ஥திப்பீடுகளில்
௄சர்க்கப்தடனரம்.
மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீடு ஥ற்றும் ஸ்௄னரகங்கள் ஥ணணம் ௃சய்஬து
மூடி஦ புத்஡கம் ஥திப்பீடும் ௃சய்யுள் ஥ணப்தரடமும் எவ்௃஬ரரு பிரிவின் முடிவிலும் ஢௅ட௃தறும்.
இந்஡ப் தரடத்திட்டம் அ௅ணத்து பிரிவுகளில் இருந்து ௄கட்கப்தடும் மூடி஦ புத்஡க ௄஡ர்வின் மூனம்
முடி஬௅டயும்.
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு
எவ்௃஬ரரு அனத்தின் முடிவிலும் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப திநந்஡ புத்஡க ௄கள்விகளில் இருந்து,
தரடத்திட்ட ஊக்குவிப்தரப஧ரல் ஥திப்பீடு ௃சய்஦ ௄஡ர்வு ௃சய்஦ப்தடும். திநந்஡ புத்஡க வி௅டகள்
எவ்௃஬ரரு பிரிவின் இறுதியிலும் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப கரனக்௃கடுவிற்கு முன்ணரல் ச஥ர்ப்பிக்கப்தட
௄஬ண்டும். ஊக்குவிப்தரபரின் க஬ணத்தில் ௃கரண்டு௃சல்னப்தட்டரல் கரனநீட்டிப்பு ஬஫ங்கப்தடனரம்.
஥ர஠஬ர்கள் ஡ங்களின் வி௅டக௅ப தி஧ட்டி ததிவு ௃சய்஦ ஊக்குவிப்தரபரிடம் ஆ௄னரசிக்கனரம்.
஥ற்ந஬ர்களின் வி௅டக௅ப ஢க௃னடுத்து ஋ழுதும் ஥ர஠஬ர்களுக்கு அத஧ர஡ங்கள் ஬஫ங்கப்தடும்.
(http://www.iskconeducation.org/articles/general-policies)
஡ர஥஡஥ரக ஥ற்றும் ஥று-ச஥ர்ப்த஠ம் ௃சய்஦ப்தட்ட திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடுகளுக்கு, ௄஢஧த்தில்
ச஥ர்ப்பிக்கப்தட்ட ஥திப்பீடுகளுக்கு ஬஫ங்கப்தட்ட அபவிற்கு விரி஬ரண ஥திப்௃தண் ஬஫ங்கப்தடரது.
஥திப்பீடு திட்டங்கள் குறித்஡ ௄஥லும் ஡க஬ல்கள் உங்களின் ஊக்குவிப்தரபரிடம் வி஬ரதிக்கனரம்.
பிரிவு ஥திப்பீடு
஥ர஠஬ர்கள் எவ்௃஬ரரு அனத்தில் ஋ன்ண ஥திப்௃தண் ௃தற்றுள்பணர் ஋ன்த௅஬ விரி஬ரக கருத்து
஬஫ங்கப்தடும். ௄஥லும் அ஬ர்களின் தனங்களும் தனவீணங்களும் சுட்டிக்கரட்டப்தடும். எவ்௃஬ரரு
பிரிவிலும் ௄஡ர்ச்சி அ௅ட஬து ௃஥ரத்஡ தரடத்திட்டத்திலும் ௄஡ர்ச்சி ௃தந அ஬சி஦஥ரண ௄஡௅஬஦ரகும்.
எவ்௃஬ரரு பிரிவின் ௃஥ரத்஡ ஥திப்௃தண் கீழ்கரணும் கூறுகளில் கூட்டல் ஆகும்
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு
65%
௄஡ர்ச்சி ஥திப்௃தண் - 50%
மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீடு
20%
௄஡ர்ச்சி ஥திப்௃தண் - 65%
ஸ்௄னரகங்கள் ஥ணணம்
ஆன஦ நிகழ்ச்சியில் கனந்து ௃கரள்஬து
(சர஡ணர ஡ரள்கள்)
஬குப்பில் தங்௄கற்பு
10%
௄஡ர்ச்சி ஥திப்௃தண் - 65%
5%
௄஡ர்ச்சி ஥திப்௃தண் - 50%
(௄஢஧ம் க௅டப்பிடித்஡ல், ஬குப்புக்கு ஬ரு௅க ஡ரு஡ல், ஢டுத்஡஧ம் ஋ணக் கரு஡ப்தடும்
஢ட஬டிக்௅க)
தக்தி சரஸ்திரி சரன்றி஡ழ்
஥ர஠஬ர்களுக்கு ௃஥ரத்஡ தரடத்திட்டத்திற்கரண ஥திப்௃தண், எவ்௃஬ரரு பிரிவின் கூட்டல்
஬஫ங்கப்தடும். ஥ர஠஬ர்களின் ௃஥ரத்஡ ஥திப்௃தண்கள் ஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணத்தின் (MI) ஥திப்பீடு
஬ரரி஦மிடம் இறுதி எப்பீட்டிற்கரக ச஥ர்ப்பிக்கப்தடும். ஢டுத்஡஧ ஥திப்௃தண்க௅ப ௃தற்ந஬ர்கள்
௄஢ர்கர஠லில் கனந்துக்௃கரள்ப அ௅஫க்கப்தடு஬ரர்கள், அல்னது ஥திப்பீட்டின் எரு தகுதி௅஦ அல்னது
௃஥ரத்஡ ஥திப்பீடுக௅பயும் ஥று ச஥ர்ப்த஠ம் ௃சய்஦ச் ௃சரல்னப்தடு஬ரர்கள். ஥ர஠஬ர்கள் எரு௄஬௅ப
஥ர஦ரப்பூர் கல்வி நிறு஬ணத்தின் (MI) ஥திப்பீடு ஬ரரி஦த்தின் முடிவிணரல் திருப்தி அ௅ட஦வில்௅ன
஋ன்நரல் இஸ்கரனின் ௄஡ர்வு ஬ரரி஦த்திடம் ௄஥ல்மு௅நயீடு ௃சய்஦னரம். ஥ர஠஬ர்கள் ௃஬ற்றிக஧஥ரக
தரடத்திட்டத்௅஡ முடித்஡பின் இஸ்கரன் ௄஡ர்வு ஬ரரி஦த்஡ரல் தக்தி சரஸ்திரி சரன்றி஡ழ் ஬஫ங்கப்தடும்.
8 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ரதிரி திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீட்டு ததில்கள்
திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீடு (பி஧ச்சர஧ பி஧௄஦ரகம்)
தூ஦ தக்஡ர் இவ்வுன௅க நீங்கி ௃சல்லும் ௄தரது ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் மூனம் தக஬ரனு௅ட஦ உனகிற்கு
௃சல்஬ரர் ஋ன்தது தக஬த் கீ௅஡யின் ஋ட்டரம் அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்குமூனங்கள் மூனம்
஋ப்தடி உறுதி ௃சய்஦ப்தடுகிநது ஋ன்த௅஡ விபக்குங்கள்.
௄஥ரச஥ரண ததிலுக்கு பின்஬ரும் ததில் எரு ஋டுத்துக்கரட்டு. ௄஥ம்தடுத்஡ப்தட ௄஬ண்டி஦ தகுதிக௅பக்
க஬னியுங்கள்.
஥ரதிரி ததில் 1:
கட்டத்தில்,
கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் ஡ணது உட௅ன விடும் ஋஬ரும் எ௄஧ ௄஢஧த்தில் த஧஥ புரு஭தக஬ரனின் இந்஡
஥ர஠஬ர்
ஆழ்நி௅ன இ஦ல்புக்கு ஥ரற்நப்தடு஬ரர். த஧஥ புரு஭தக஬ரன் தூய்௅஥஦ரண஬ர்களில் தூய்௅஥஦ரண஬ர்.
பி஧புதர஡ரவின்
௃஡ரடர்ந்து கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் உள்ப எவ்௃஬ரரு஬ரும் தூய்௅஥யிலும் தூய்௅஥஦ரண஬ர். 'ஸ்஥஧ன்' ௄஢ரக்கத்திலிருந்
து 8.6 க்கு
஋ன்ந ௃சரல் முக்கி஦஥ரணது, தக்தி ௄ச௅஬யில் கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ப் தயிற்சி ௃சய்஦ர஡ தூய்௅஥஦ற்ந௃சரற்க௅ப
஢க௃னடுத்துள்பர
ஆத்஥ரவுக்கு கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவுதடுத்து஬து சரத்தி஦மில்௅ன. அங்கு எரு஬ர் ஬ரழ்க்௅கயின்
ர். இது
ஆ஧ம்தத்திலிருந்௄஡ கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ப் தயிற்சி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். எரு஬ர் ஡ணது ஬ரழ்க்௅கயின் ஌ற்றுக்௃கரள்ப
முடிவில் ௃஬ற்றி௅஦ அ௅ட஦ விரும்பிணரல். கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவுகூரும் ௃ச஦ல்மு௅ந அ஬சி஦ம். முடி஦ர஡து.
எரு஬ர் ஡த்து஬
஋ண௄஬ எரு஬ர் ௃஡ரடர்ந்து, இ௅டவிடர஥ல் ய௄஧ கிருஷ்஠ர ய௄஧ கிருஷ்஠ர கிருஷ்஠ர கிருஷ்஠ரபுள்ளிக௅ப
௃சரந்஡
ய௄஧ ய௄஧ ய௄஧ ஧ர஥ ய௄஧ ஧ர஥ ஧ர஥ ஧ர஥ ஧ர஥ ய௄஧ ய௄஧ ஥யர஥ந்தி஧த்௅஡ உச்சரிக்க ௄஬ண்டும்.எரு஬஧து
஬ரர்த்௅஡களில்
எரு஬ர் ஥஧த்௅஡ப் ௄தரன௄஬ (஡௄஧ரர் அப் மகிஷ்ணுணர)சகிப்புத்஡ன்௅஥யுடன் இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று
முன்௅஬க்க
௅ச஡ன்஦ ஥யரபி஧பு அறிவுறுத்தியுள்பரர். ய௄஧ கிருஷ்஠ ஥யர஥ந்தி஧த்௅஡ உச்சரிக்க எரு ஢தருக்கு ௄஬ண்டும்,
புரிந்து௃கரள்஬
தன ஡௅டகள் இருக்கனரம். ஆயினும், இந்஡ ஡௅டகள் அ௅ணத்௅஡யும் நீக்கி, எரு஬ர் ௃஡ரடர்ந்து ய௄஧௅஡
கிருஷ்஠ர ய௄஧ கிருஷ்஠ர கிருஷ்஠ர கிருஷ்஠ர ய௄஧ ய௄஧ ய௄஧ ஧ர஥ ய௄஧ ஧ர஥ ஧ர஥ ஧ர஥ ய௄஧௃஬ளிப்தடுத்஡
௄஬ண்டும்.
ய௄஧ ஋ன்று ஜதம் ௃சய்஦௄஬ண்டும். அ஡ணரல் எரு஬ரின் ஬ரழ்க்௅கயின் முடிவில் எரு஬ர் கிருஷ்஠
உ஠ர்வின் முழு தன௅ணயும் ௃தந முடியும்.
அர்ஜுணன் ௄கட்ட அ௅ணத்து 8 ௄கள்விகளிலும், கிருஷ்஠ர் அத்தி஦ர஦த்தின் முழு தகுதி௅஦யும்
அரு௅஥
அர்ப்தணித்து அர்ஜுனின் 8 ஬து ௄கள்விக்கு ததினளித்஡ரர். தக்தி ௄ச௅஬யில் ஈடுதடுத஬ர்கள் உங்க௅ப
஥஧஠த்தின் ௄தரது ஋வ்஬ரறு அறிந்து ௃கரள்஬ரர்கள். இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் ஬ரழ்க்௅கயின் ௃஥ரத்஡
஦஡ரர்த்஡த்திற்கு ஢ம்௅஥ அ௅஫த்துச் ௃சல்கிநது. இந்஡ உடலில் ஢ரம் ஋ன்௃நன்றும் இருக்க முடி஦ரது.
ஆ௅க஦ரல், ஢ரம் அடுத்து ஋ங்கு ௃சல்கி௄நரம் ஋ன்த௅஡ ஢ரம் கருத்தில் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும், அ஡ர஬து
இந்஡ ௃தரருள் உனகில் உபவுத்து௅ந ௄஢஧ம் உ௅டந்து ௃கரண்டிருக்கிநது, ஆணரலும் ஢ம் ஡௅னகள்
கணவுகள் நி௅நந்திருக்கின்நண, ஢ம் ஬ரழ்க்௅க௅஦ தீவி஧஥ரக ஋டுத்துக் ௃கரள்பத் ௃஡ரி஦வில்௅ன,
௄஥லும் எரு உ஠ர்ச்சி அனுத஬த்திலிருந்து இன்௃ணரரு இடத்திற்குச் ௃சல்கி௄நரம்.
தரக஬஡த்தில் தரிக்ஷித் ஥கர஧ரஜுக்கு 7 ஢ரட்கள் ஥ட்டு௄஥ ஬ர஫ ௄஬ண்டும் ஋ன்று தடித்஡௄தரது,
௄கள்வியின்
அ஬ர் மீது ஬ருத்஡ப்தடுகி௄நரம். ஋ங்களுக்கு 7 நிமிடங்கள் இருக்கிந஡ர ஋ன்தது கூட ஋ங்களுக்குத்
௃஡ரி஦ரது ஋ன்று பி஧புதர஡ர ஋ப்௄தரதும் சுட்டிக்கரட்டிணரர். கிருஷ்஠ர டரக்ட஧ரக இருப்த஡ரல், பிநப்புபுள்ளி௅஦
விபக்கர஥ல்
஥ர஠஬ர்
஥ற்றும் இநப்புக்கரண கரனத்௅஡ ஢ரம் ஋வ்஬ரறு உட்தடுத்஡ ௄஬ண்டி஦தில்௅ன ஋ன்த஡ற்கரண
஬ழிமு௅நக௅ப ஋ங்களுக்குத் ஡ருகிநது. சரி஦ரண ஥ணநி௅னயில் ஢ரன் ஋ப்தடி இநக்க முடியும் ஋ன்தது ௄஬று
விபக்கத்௅஡
தரிக்ஷித் ஥ய஧ரஜர் ௄கட்ட புத்திசரலித்஡ண஥ரண ௄கள்வி. இந்஡ ௄கள்வி௅஦ அ௅ணத்து ௄கள்விகளின் ஡ருகிநரர்.
௄கள்விக்குட்த
சர஧ரம்ச஥ரக சுக௄஡஬ர ௄கரஸ்஬ரமி ஥கி௅஥ப்தடுத்திணரர். (ஆன்஥ர நித்தி஦஥ரணது ஋ன்த஡ரல்)
ட்ட உ௅஧௅஦
கடந்து
஬ரழ்஬஡ற்கும் ஬ரழ்஬஡ற்கும் உள்ப ௄தரக்கு மிகவும் ஆ஫஥ரணது, இது ஢ரம் எரு௄தரதும் இநக்க
஥ரட்௄டரம் ஋ன்று நி௅ணக்க ௅஬க்கிநது. உண்௅஥஦ரண ஥னி஡ ஢ரகரிகத்தில், ஡ற்௄தர௅஡஦ ஡ரு஠ம் ௃சல்஬஡ற்கும்,
௃தரது஬ரக
கடந்஡ கரனத்தின் ஡஦ரரிப்பு ஋ன்த௅஡ ஢ரம் புரிந்து ௃கரள்கி௄நரம். ஢஥து கடந்஡ கரன ஬ரழ்க்௅கயின் பி஧சங்கிப்த஡ற்
஢ணவின் தடி. இப்௄தரது ஢ம்மு௅ட஦ ஡ற்௄தர௅஡஦ ஥ணநி௅னயும் ஢஥து ஡ற்௄தர௅஡஦ சூழ்நி௅னயும் கும்
௄கள்வியின்
஋ல்௅னக்கு
உள்பது. ஋ண௄஬ இப்௄தரது ஢ரம் நி௅ணப்தது ஋திர்கரன நி௅ன௅஥க்கு ஌ற்ந஡ரக இருக்கும்.
அப்தரற்தட்ட
உ௅஧.
஢ம் ஬ரழ்க்௅க௅஦ ஬டி஬௅஥க்க ஢ரம் புத்திசரலித்஡ண஥ரக இருக்க ௄஬ண்டும். ஢ரம் ஋ங்கு ௃சல்கி௄நரம்
஋ன்ததில் க஬ண஥ரக இருக்க ௄஬ண்டும். ஢ரங்கள் ஋ங்கிருந்து ஬ந்௄஡ரம் ஋ன்த௅஡ புரிந்து ௃கரள்ப
௄஬ண்டும். ஢ம்மு௅ட஦ முந்௅஡஦ ஥஧஠த்தின் வி௅ப஬ரக இப்௄தரது ஢ம் உ஠ர்வு ஥ற்றும் ஢ம்
஬ரழ்க்௅க நி௅ன௅஥ ஋ன்று ஆண்ட஬ர் விபக்குகிநரர். ஢ம்மு௅ட஦ ஡ற்௄தர௅஡஦ ஡ரு஠த்௅஡ ஢ரம்
உண்௅஥யி௄ன௄஦ க஬ணம் ௃சலுத்஡ ௄஬ண்டு஥ரணரல், ஢ம்மு௅ட஦ முந்௅஡஦ ஥஧஠த்௅஡ப் தற்றி ஢ரம்
சிந்திக்க ௄஬ண்டும். ஥க்கள் இந்஡ ஡ரு஠த்தின் ஥ந்தி஧த்௅஡ ௃சரல்கிநரர்கள். உண்௅஥யில், "இப்௄தரது"
9 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
இன் ததிப்பு ஢஥து கடந்஡ கரன ஥஧஠த்தின் வி௅ப஬ரகும். ஢஥து கடந்஡கரன ஥஧஠ம் ஋வ்஬பவு
௃தரருத்஡஥ரணது. அடுத்஡ பிநவியில் மிகச் சிநந்஡ ஬ரழ்க்௅கக்கரக ஢ரன் ஋ங்௄க தயிற்சி ௃தநப்
௄தரகி௄நன்? எரு தக்஡ர் இந்஡ கடிண஥ரண அடிப்த௅ட ஦஡ரர்த்஡த்௅஡ உ஠ர்ந்து, ஆக௄஬, ஥஧஠த்தின்
௄தரது ஢ம் ஥ணம் முடிந்஡஬௅஧ மிக உ஦ர்ந்஡ உச்சத்தில் இருக்கும் ஬௅கயில் ஡ணது ஥ண௅஡ ஬பர்த்து,
஬டி஬௅஥க்கிநரர். கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ நி௅ணப்த௄஡ மிக உ஦ர்ந்஡ நி௅ன. ஡ணது கடந்஡ கரனத்தின்
ஆன்மீகத்தின் மூனம், கிருஷ்஠ர் உனகம் முழு஬௅஡யும் விடுவிக்கிநரர்.
஥ண௅஡ தயிற்சி ௃சய்஬௄஡ மிக முக்கி஦஥ரண கட௅஥஦ரகும். ஢ம்௅஥ ஢ம் ஥ணம் முழு஬து஥ரக
நி௅னகு௅ன஦ ௃சய்யும். மிக அற்பு஡஥ரக தக஬ரனின் ௄னரகத்திற்கு ஢ம்௅஥ அ௄஡ ஥ணத்஡ரல் ௃கரண்டு
௄சர்க்கவும் முடியும். ஥ண஡ர௄ன௄஦ ஢ரம் இந்஡ ஜட இ஦ற்க்௅கயில் கட்டுண்டு இருக்கி௄நரம் ஋ன்று எரு
சரஸ்தி஧ம் கூறுகிநது. ஆக௄஬ அ஬ரு௅ட஦ ஡ர஥௅஧ திரு஬டிகளில் ஡ங்கள் ஥ண௅஡ நி௅ன நிறுத்தும் ௃஡ளி஬ற்ந
௄஥ற்௄கரள் ...
௃ச஦ல்மு௅நயில் தக்஡ர்கள் ஈடுதடுத்துகின்நணர்.
஥ர஠஬ர் 8
கிருஷ்஠௅஧ ஢ரம் ஋ப்௄தரது௄஥ நி௅ணவில் ௃கரள்ப தயிற்சி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். இவ்஬௅கயில்,
஥஧஠த்௅஡ ஋திர்௃கரள்ப ஢ரம் ஋ப்௄தரது௄஥ ஡஦ர஧ரக இருக்க முடியும்.
அ
ஆ
தூ஦ தக்஡ர் இவ்வுன௅க நீங்கி ௃சல்லும் ௄தரது ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் மூனம்
2
தக஬ரனு௅ட஦ உனகிற்கு ௃சல்஬ரர் ஋ன்தது தக஬த் கீ௅஡யின் ஋ட்டரம்
அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்குமூனங்கள் மூனம் ஋ப்தடி உறுதி
௃சய்஦ப்தடுகிநது ஋ன்த௅஡ விபக்குங்கள்.
தக஬த் கீ௅஡யின் 8ஆம் அத்தி஦ரத்தின் கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்குறுதிகளின் ௄஥ற்௄கரள் 3
௃஥ரத்஡ம்
஬து
அத்தி஦ர஦த்
௅஡ப் தற்றி஦
சரி஦ரண
குறிப்புக௅பச்
௄சர்க்க
௄஬ண்டும்.
௃஡ரடர்பு௅ட
஦
இ
0.3
0.7
27%
஥திப்பிடும் மு௅நயின் விபக்கம்
அ
௄கள்வியின் குறிப்பிட்ட கூறு
ஆ
அந்஡ குறிப்பிட்ட கூறுக்கரண ஥ர஠஬ர்கள் ஡஧ம்
இ
எட்டு௃஥ரத்஡ ௄கள்வியில் அந்஡ கூறுகளின் ஥திப்பு
௃஥ரத்஡ ஥திப்௃தண்
஥ர஠஬ரின் குறிப்பிட்ட கூறிற்கு உண்டரண ஥திப்௅த கூறின் ஥திப்புடன் ௃தருக்கப்தட்டு ௃஥ரத்஡
஥திப்௃தண் க஠க்கிடப்தடுகிநது.
எட்டு௃஥ரத்஡ கருத்துகள்
஥னி஡ ஬ரழ்வின் ஥திப்பும் அ஡ன் வி௅ப௅஬ தற்றியும் ஥ர஠஬ர் அறிந்துள்பரர். இருப்பினும்
௄கள்விக்௄கற்த ‚தூ஦ தக்஡ர் இவ்வுன௅க நீங்கி ௃சல்லும் ௄தரது ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் மூனம்
தக஬ரனு௅ட஦ உனகிற்கு ௃சல்஬ரர் ஋ன்தது தக஬த் கீ௅஡யின் ஋ட்டரம் அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ரின்
஬ரக்குமூனங்கள் மூனம் ஋ப்தடி உறுதி ௃சய்஦ப்தடுகிநது‛ ஋ன்த௅஡ விபக்க நி஧ரகரித்து ௃஡ளி஬ற்ந
௄஥ற்௄கரள்க௅ப ௃கரடுத்துள்பரர்.
10 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ரதிரி ததில் 2
சரி஦ரக வி௅ட஦ளி஡௅஥க்கு பின்஬ரும் ததில் எரு ஋டுத்துக்கரட்டு. அதிக ஥திப்௃தண் ௃தந உ஡வி஦
தகுதிக௅பக் க஬னியுங்கள்.
ஸ்௄னரகத்தின் முக்கி஦஥ரண சரி஦ரண
தகுதிக௅ப ஥ர஠஬ர் ஢ரன்கு ஆ஧ரய்ந்துள்பரர்
௄கள்வியின் முக்கி஦஥ரண கருத்௅஡ ஥ட்டு௄஥ ஥ர஠஬ர்
து஬க்கத்தில் இருந்௄஡ க஬ணம் ௃சலுத்தியுள்பரர்.
அணன்஦ தக்தி ௃கரண்ட தக஬ரனு௅ட஦ தூ஦ தக்஡ர் ஋ப்௄தரது௄஥ கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவு
௃கரள்஬தி௄ன௄஦ ஆர்஬த்துடன் இருப்தரர். ச ஥ரம் ஋஬ ஸ்஥஧ன், அ஬ர் புனி஡ ஢ர஥ங்க௅ப ஜதம்
௄கள்வி
௃சய்து௃கரண்டு ஋ப்௄தரது௄஥ கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்஬ரர். இவ்஬௅க஦ரண தயிற்சியின்
ச஥ந்஡஥ரண
கர஧஠஥ரக ஥஧஠த்தின் ௄தரது நிச்ச஦஥ரக கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்ப முடியும், ஦ ப்஧஦ரதி ச ஥த் உ஬௅஥க
ள்,
தர஬ம் இவ்஬ரறு அ஬ர் இவ்வுட௅ன நீங்கி ௃சல்லும் ௄தரது தக்தி ௄ச௅஬யின் மூனம் தக஬ரனு௅ட஦
஋டுத்துக்கர
௄னரகத்திற்கு ௃சல்஬து உறுதிப்தடுத்஡ப்தடுகிநது. ஦ரதி ஢ரஸ்தி அத்஧ சம்ச஦யர, இதில் சிறிதும்
ட்டுகள்
஍஦மில்௅ன ஋ன்று கிருஷ்஠௄஧ உறுதி஦ளிக்கிநரர். (தக஬த் கீ௅஡ 8.5)
௃தரருளு
௅஧யிலிருந்
கிருஷ்஠ரின் ௄ச௅஬யில் எரு஬ர் உன்ண஡஥ரக னயித்திருக்கும் ௄தரது, அ஬ரு௅ட஦ அடுத்஡ உடல்
து
உன்ண஡஥ரண஡ரக௄஬ (ஆன்மீக஥ரண஡ரக௄஬) இருக்கும், ஜடஉடல் அல்ன. ஆக௄஬ எரு஬ரு௅ட஦
௄சர்த்துள்
஬ரழ்வின் இறுதியில் ஡ன் நி௅ன௅஦ ௃஬ற்றிக஧஥ரக ஥ரற்றிக்௃கரள்ப சிநந்஡ ௃ச஦ல்மு௅ந ய௄஧
பது
கிருஷ்஠ ய௄஧ கிருஷ்஠ கிருஷ்஠ கிருஷ்஠ ய௄஧ ய௄஧ ய௄஧ ஧ர஥ ய௄஧ ஧ர஥ ஧ர஥ ஧ர஥ ய௄஧ ய௄஧முக்கி஦஥ர
ண஡ரகும்.
஋ன்ந ஥யர ஥ந்தி஧த்௅஡ உச்சரிப்த௄஡ ஆகும். த஧஡ ஥ய஧ரஜர் எரு ஥ரனு௅ட஦ உட௅ன அ௅டயும்
஋டுத்துக்கரட்௅ட ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர் ௄஥ற்௄கரள் கரட்டியுள்பரர். (தக஬த் கீ௅஡ 8.6 ௃தரருளு௅஧)
கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஡னுக்கு விதிக்கப்தட்ட கட௅஥௅஦ எரு தூ஦ தக்஡ர்
நி௅ந௄஬ற்றுகிநரர். ஡ன்னு௅ட஦ ஥ணம் ஥ற்றும் புத்தி௅஦ கிருஷ்஠ரின் மீது ௃சலுத்தி ஡ணது
கட௅஥க௅ப கிருஷ்஠௅஧ ஥கிழ்விப்த஡ற்கரக௄஬ நி௅ந௄஬ற்றுகிநரர். (தக஬த் கீ௅஡ 8.7) ஥ணம்
நி௅ன஦ற்நது ஋ன்த஡ரல் கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்ப ஢ரம் அ஡௅ண ஬ற்புறுத்து஬஡ன் மூனம்
சரி஦ரக
ஸ்௄னரகங்க
அ஡௅ண சரி஦ரண மு௅நயில் ஈடுதடுத்஡ முடியும். உ஡ர஧஠஥ரகஎரு கம்தளிப்புழு ஬ண்஠த்துப்பூச்சி஦ரக
௄஬ண்டும் ஋ன்று விருப்தம்௃கரள்கிநது, அ஡ணரல் அ௄஡ ஬ரழ்஢ரளில் ஬ண்஠த்துப்பூச்சி஦ரக ஥ரற்நம் ௅பயும்,
௃தரருளு௅஧க
அ௅டகிநது. அ௄஡௄தரன, ௃஡ரடர்ச்சி஦ரக கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்஬஡ன் மூனம், ஢ம் ஬ரழ்வின்
௅ப
இறுதியில் கிருஷ்஠௅஧ ௄தரன்ந அ௄஡ அம்சங்கள் ௃கரண்ட உட௅ன ஢ரம் அ௅ட஦ முடியும். (தக஬த் ௄஥ற்௄கரள்
கீ௅஡ 8.8 ௃தரருளு௅஧)
கரட்டி ஡ண
௃சரந்஡
கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவில் ௃கரள்஬து மிக சுனத஥ரண஡ரகும். தக஬ர௄ண புரு஭஧ர஬ரர் (஢த஧ர஬ரர்). ஧ர஥ர்஬ரர்த்௅஡களி
ல் விபக்கம்
஋ன்னும் ஢த௅஧, கிருஷ்஠ர் ஋ன்னும் ஢த௅஧ அல்னது அ஬ரு௅ட஦ தல்௄஬று தண்புக௅ப ஢ரம்
அளித்துள்பது
஋ண்ணுகி௄நரம். (தக஬த் கீ௅஡ 8.9) ஥ற்ந ௄஦ரக மு௅நக௅ப பின்தற்றும் ஢தர்களுக்கு தல்௄஬று நி஦஥
஥ர஠஬ர்
நிஷ்டங்கள் உண்டு, ஆணரல் எரு தக்஡ர் இ௅஡ப்தற்றி ஋ண்஠ ௄஬ண்டி஦தில்௅ன. ஌௃ணனில் அ஬ர் ஋வ்஬ரறு
கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் ஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் ௃கரண்டுள்பரர், ௄஥லும் இருக்கும் ஡ரு஬ரயில் கிருஷ்஠௅஧புரி஡ல்
அ஬ரு௅ட஦ கரு௅஠஦ரல் நி௅ணவு ௃கரள்ப முடியும். எரு தூ஦ தக்஡ர் ஡ரன் உட௅ன நீங்கி ௃சல்லும் எரு
உள்பது
஋ன்த௅஡
குறிப்பிட்ட சூழ்நி௅ன௅஦ தற்றி க஬௅ன ௃கரள்஬தி0ல்௅ன. (தக஬த் கீ௅஡ 8.24-27)
கர஠முடிகிந
஋ந்஡ சனணமும் இல்னர஥ல் கிருஷ்஠௅஧ எரு தூ஦ தக்஡ர் ஋ப்௄தரது௄஥ நி௅ணவில் ௃கரள்஬ரர். அணன்஦ து.
௄சத்஡ர ச஡஡ம் ௄஦ர ஥ரம் ஸ்஥ர஧ரதி நித்தி஦ச (தக஬த் கீ௅஡ 8.14), இவ்஬௅க஦ரக தக஬ரனு௅ட஦
௄னரகத்திற்கு அ஬ர் ௃சல்஬து உறுதிப்தடுத்஡ப்தடுகிநது, ஡ஸ்஦ரகம் சுனத தரர்த்஡ர நித்஦ யுக்஡ஷ்஦
௄஦ரகிணர, அ஬ர்களுக்கு ஢ரன் சுனத஥ரக அ௅ட஦ரகூடி஦஬ணர௄஬ன் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் கூறுகிநரர்.
சுனத஥ரக. ஋஬௃஧ரரு஬ர் தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ௄தரது நித்஦ உன௅க ஌ற்கண௄஬ கூடு஡ல்
ஸ்௄னரகங்
அ௅டந்து விட்டரர் ஋ன்று 8.14 ௃தரருளு௅஧யில் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர் விபக்கியுள்பரர். ‚எரு தூ஦ தக்஡ர் ஋ங்கு
களின்
௄஬ண்டு஥ரணரலும் இருந்து அ஬ரு௅ட஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் மூனம் விருந்஡ர஬ண சூழ்நி௅ன௅஦
சுருக்கம்
உரு஬ரக்குகிநரர்.
உறுதி஦ரண முடிவு௅஧௅஦ ஬஫ங்கி஦஡ன் மூனம் ஥ர஠஬ர் இந்஡
஡௅னப்பு குறித்து ஢ரன்கு தடித்துள்பரர் ஋ன்தது உறுதி஦ரகிநது.
அ
ஆ
தூ஦ தக்஡ர் இவ்வுன௅க நீங்கி ௃சல்லும் ௄தரது ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் மூனம்
8.5
தக஬ரனு௅ட஦ உனகிற்கு ௃சல்஬ரர் ஋ன்தது தக஬த் கீ௅஡யின் ஋ட்டரம்
அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்குமூனங்கள் மூனம் ஋ப்தடி உறுதி
௃சய்஦ப்தடுகிநது ஋ன்த௅஡ விபக்குங்கள்.
தக஬த் கீ௅஡யின் 8ஆம் அத்தி஦ரத்தின் கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்குறுதிகளின் ௄஥ற்௄கரள் 9
௃஥ரத்஡ம்
11 | த க் க ம்
இ
0.3
0.7
89%
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி சரஸ்திரி கல்஬ரிக்கு ஥ணணம் ௃சய்஦௄஬ண்டி஦ ஸ்௄னரகங்களின் தட்டி஦ல்
ச஥ஸ்கிரு஡
ஸ்௄னரகம்,
஡மிழ்
௃஥ரழி௃த஦ர்ப்பு
ஆகி஦
இ஧ண்டும்
கீழ்க்கரணும்ஸ்௄னரகங்க௅ப ஥ணணம் ௃சய்஦ கட்டர஦ம் ௄஡௅஬ப்தடுகிநது. எவ்௃஬ரரு
அனத்தின் முடிவிலும் ஸ்௄னரகங்க௅ப எப்பிப்தது ஬ரய்஬ழி ௄஡ர்வு ஢௅ட௃தறும். 5ஆம்
அனத்தின் அ௅ணத்து ஸ்௄னரகங்களும் ௄஡ர்வில் ௄கட்கப்தடும்.
அனம் 1
தக஬த் கீ௅஡ 1-6 அத்தி஦ர஦ங்கள்
2.7, 2.44,
2.13,2.13,
2.20, 2.20,
2.44, 3.27, 4.2, 4.8, 4.9, 4.34, 5.22, 2.29,
5.29 ,6.47
12
அனம் 2
தக஬த் கீ௅஡ 7-12 அத்தி஦ர஦ங்கள்
7.5, 7.14, 7.19, 8.5, 8.16, 9.2, 9.4, 9.14, 9.25, 9.26, 9.29,
9.27, 10.8,
9.29, 10.10
10.8, 10.10
14
அனம் 3
தக஬த் கீ௅஡ 13-18 அத்தி஦ர஦ங்கள்
13.22, 13.23, 14.26, 15.15, 15.7, 18.54, 18.55, 18.65, 18.66
9
அனம் 4
தக்தி ஧சர஥ரித்஡ சிந்து
1.1.11, 1.1.12, 1.2.234, 1.2.255
4
அனம் 5
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநி஭த்
பி஧ரர்த்஡௅ண ஥ற்றும் ஥ந்தி஧ம் என்று
உத௄஡஭ரமிரு஡ம்
1-4 ஸ்௄னரகங்கள்
6
௃஥ரத்஡ம் 45 ஸ்௄னரகங்கள்
12 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 1
13 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 1 தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ங்கள் 1-6 | அனத்தின் ஡௅னப்புகள்
அத்தி஦ர஦ம் 1 அர்ஜுண வி஭ர஡ ௄஦ரகம்
஡ர்஥-௄஭த்௄஧
1.1
துரி௄஦ர஡ணனின் ஧ரஜ஡ந்தி஧ம்
1.13-11
தரண்ட஬ர்களில் ௃஬ற்றிக்கரண அறிகுறிகள்
1.14-20
தக்஡஬த்சனணரக கிருஷ்஠ர்
1.21-27
௄தரர் புரி஦ர஡஡ற்கு அர்ஜுணனின் கர஧஠ங்கள்
1.28-46
அத்தி஦ர஦ம் 2 சரங்கி஦ ௄஦ரகம்
அர்ஜுணன் ச஧஠௅ட஡ல்
2.1-10
ஞரணம்
2.11-30
தக஬த் கீ௅஡யில் ஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥ம்
அத்தி஦ர஦ம் 1 ஥ற்றும் 2
கர்஥ கரண்டம்
2.31-38
கர்஥/புத்தி ௄஦ரகம்
2.38-53
கர்஥ சந்நி஦ரசத்௅஡விட கர்஥௄஦ரகம் உ஦ர்ந்஡து
2.54-3.8
ஸ்தி஡ப் பி஧ஜ்ஞர
2.54-2.72
஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥ம் ஥ற்றும் கிருஷ்஠ உ஠ர்வு
அத்தி஦ர஦ம் 2 ஥ற்றும் 3
அத்தி஦ர஦ம் 3 கர்஥ ௄஦ரகம்
௄஦ரக ஌ணி
அத்தி 3லிருந்து 6 ஬௅஧
கர்஥ கரண்டத்திலிருந்து கர்஥௄஦ரகம்
3.10-3.16
கர்஥௄஦ரகம்
3.17-35
கர஥ம் ஥ற்றும் புனணடக்கம்
3.36-43
அத்தி஦ர஦ம் 4 ஞரண ௄஦ரகம்
கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி஦ உன்ண஡ ஞரணம்
4.1-15
நிஷ்கர஥ கர்஥ ௄஦ரகியின் ௃ச஦ல்கள்
4.16-24
தி஦ரகம் ஥ற்றும் ஞரணம்
4.25-42
அத்தி஦ர஦ம் 5 கர்஥ சன்னி஦ரச ௄஦ரகம்
நிஷ்கர஥ கர்஥ ௄஦ரகி௅஦ தற்றி஦ வி஬஧஠ம்
5.1-12
ஞரனியின் தரர்௅஬
5.13-26
அ௅஥திக்கரண சூத்தி஧ம்
5.27-29
அத்தி஦ர஦ம் 6 தி஦ரண ௄஦ரகம்
அஷ்டரங்க ௄஦ரகம்
6.1-27
அர்ஜுணன் அஷ்டரங்க ௄஦ரகத்௅஡ நி஧ரகரித்஡ல்
6.33-36
௃஬ற்றி அ௅ட஦ர஡ ௄஦ரகி ௃சன்று ௄சருமிடம்
6.37-45
மிக உ஦ர்ந்஡ ௄஦ரகி
6.46-47
14 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் 1 மு஡ல் 6 ஆம் அத்தி஦ர஦ம் ஬௅஧ எரு கண்௄஠ரட்டம்
அத்தி஦ர஦ம் 1 குருட்௄சத்தி஧ப் ௄தரர் கபத்தில் த௅டக௅ப க஬னித்஡ல் (அர்ஜுண வி஭ர஡
௄஦ரகம்)
௄தரர் புரி஦ ஡஦ர஧ரக இரு த௅டகளும் அணி஬குத்து நின்று ௃கரண்டிருந்஡௄தரது உன்ண஡
வில்னரளி஦ரண அர்ஜுணன் ஡ன்னு௅ட஦ ௃஢ருங்கி஦ ௃சரந்஡ங்கள், ஆசிரி஦ர்கள் ஥ற்றும்
஢ண்தர்கள் இரு த௅டயிலும் ஡ங்களின் ஬ரழ்௅஬௄஦ தி஦ரகம் ௃சய்து ௄தரர் புரி஦
஡஦ர஧ரக இருந்஡௅஡ கண்டரன். துக்கம் ஥ற்றும் தரி஡ரதத்஡ரல் கடக்க, அர்ஜுணன்
஬லி௅஥யில்னர஥ல் ௄஡ரல்வி஦௅டகிநரன், அ஬னு௅ட஦ ஥ணம் கு஫ப்த஥௅டந்து
௄தர஧ரடு஬஡ற்கரண உறுதி௅஦ துநக்கிநரன்.
அறிமுகம்: ௄தரருக்கரண முன்௄ணற்தரடுகள் (1-13)
குரு௄ேத்தி஧த்தில் நிகழும் சம்த஬ங்க௅ப தற்றி சஞ்ச஦னிடம் திரு஡஧ரஷ்டி஧ன்
விணவிணரன். பீஷ்஥௅஧யும் ஥ற்ந஬ர்க௅பயும் அ஬஥திக்கர஥ல் ஧ரஜ஡ந்தி஧த்௅஡
உத௄஦ரகப்தடுத்தி துரி௄஦ர஡ணன் அ௅ண஬௅஧யும் உற்சரகப்தடுத்தி஦௅஡ சஞ்ச஦ன்
வி஬ரித்஡ரர். அணி஬குத்து நின்ந த௅டவீ஧ர்க௅ப பீஷ்஥ர் ஡ன் சங்க ஢ர஡த்஡ரல்
உற்சரகப்தடுத்திணரர். ஆணரல் அந்஡ சங்க஢ர஡ம் அ஬ர்களு௅ட஦ ௄஡ரல்வி௅஦௄஦
குறித்஡து.
௃஬ற்றிக்கரண அறிகுறிகள் (14-20)
தரண்ட஬ர்களின் ௃஬ற்றிக்கரண தல்௄஬று அறிகுறிக௅ப சஞ்ச஦ன் வி஬ரித்஡ரர்,
குறிப்தரக திரு஡஧ரஷ்டி஧னின் பு஡ல்஬ர்களின் இ஡஦த்௅஡ ஡கர்க்கும்தடி஦ரக இருந்஡
குறிப்தரக கிருஷ்஠ர் ஥ற்றும் அர்ஜுணனின் உன்ண஡஥ரண சங்க஢ர஡ சத்஡ங்க௅பப் தற்றி
அ஬ர் வி஬ரித்஡ரர்.
தக்஡஬ச்சனணரக கிருஷ்஠ர் (21-27)
தக்஡ ஬த்சனணரகி஦ கு஠ங்க௅ப ௃஬ளிப்தடுத்தும் வி஡஥ரக கிருஷ்஠ர் அர்ஜுணனுக்கு
௄஡௄஧ரட்டி஦ரக ௄஡ரன்றிணரர். ஦ர௃஧ல்னரம் இருக்கிநரர்கள் ஋ன்த௅஡ கரண்த஡ற்கரக ஡ன்
஧஡த்௅஡ இரு த௅டகளுக்குமி௅ட௄஦ ௃கரண்டு௃சன்று நிறுத்து஥ரறு கிருஷ்஠ருக்கு
கட்ட௅ப பிநப்பித்஡ரன் அர்ஜுணன். ௄தரரிட அனு஬குத்து நின்ந஬ர்க௅ப கண்ட௄தரது
அர்ஜுணன் ௄தரரிட ஡஦ங்கிணரன்.
அர்ஜுணனின் சந்௄஡கங்கள் (28-46)
இ஧க்கம்: ஡ன்னு௅ட஦ ௃சரந்஡ங்க௅ப ஡ன்முன் கண்ட ௄தரது இ஧க்கமுள்ப இ஡஦த்௅஡க்
௃கரண்ட தக்஡ணரகி஦ அர்ஜுணன் இ஧க்கத்தின் மிகுதி஦ரல் ஡ன்௅ண௄஦ ஥நந்஡ரன்.
௃தபதீக ஋ண்஠த்௅஡ ௃கரண்ட அ஬ன் அச்ச஥௅டந்஡ரன். அனுதவித்஡ல்: ஡ன்னு௅ட஦
குடும்த ஢தர்களின் இநப்பிணரல் கி௅டக்கும் ௃஬ற்றி௅஦ ௃கரண்டு ஧ரஜ்ஜி஦த்௅஡
அ஬ணரல் அனுதவிக்க முடி஦ரது ஋ன்று ஬ரதிட்டரன். ஡ன்னு௅ட஦ உநவிணர்க௅ப
௃கரள்஬஡ரல் ஌ற்தடும் தக்க வி௅பவுகளிணரல் அ஬ன் த஦ம் ௃கரண்டரன். தர஬
வி௅பவுகள் தற்றி஦ த஦ம் ஥ற்றும் புனி஡த்஡ன்௅஥: எரு஬ரு௅ட஦ குடும்த ஢தர்க௅ப
௃கரள்஬து தர஬க஧஥ரண ஋ன்றும் அது எரு஬௅ண ஢஧கத்திற்கு இழுத்துச் ௃சல்லும் ஋ன்று
அர்ஜுணன் ஬ரதிட்டரன். கிருஷ்஠ர் ஋௅஡௃஦ல்னரம் கூறு஬௅஡யும், ௄கட்த௅஡௄஦ர
உண்௅஥஦ரண ஥஡க் ௃கரள்௅கயின் உ஦ர்ந்஡ ௃கரள்௅க஦ரகும். குடும்த அழிவு: ஬ம்சம்
அழி஬஡ரல் அது மு௅ந஦ற்ந ௃தண்கள், ௄஡௅஬஦ற்ந கு஫ந்௅஡கள் ஥ற்றும் இறுதி஦ரக
ஆன்மீக கனரச்சர஧த்௅஡௄஦ எரு முடிவுக்கு ௃கரண்டு஬ரும் ஋ன்று அர்ஜுணன் ௄஥லும்
஬ரதிட்டரன். ௄தரரிடு஬தில்௅ன ஋ன்று முடிவு௃சய்஡ அர்ஜுணன் ஡ன்னு௅ட஦
வில்௅னயும் ௅஬த்துவிட்டு ஧஡த்தில் அ஥ர்ந்஡ரன்.
15 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம்-2 கீ௅஡யின் உட்௃தரருட் சுருக்கம்
தக஬ரன் கிருஷ்஠ரிடம் எரு சீடணரக ஡ன்௅ண ச஥ர்ப்பித்து ௃கரண்டரன் அர்ஜுணன்.
கிருஷ்஠ர்
஡ற்கரலிக஥ரண
ஜடவுடல்
஥ற்றும்
நித்தி஦஥ரண
ஆன்மீக
ஆத்஥ரவிற்குமி௅ட௄஦ இருக்கும் அடிப்த௅ட஦ரண வித்தி஦ரசத்௅஡ அர்ஜுணனுக்கு
விபக்கி ஡ன்னு௅ட஦ உத௄஡சங்க௅ப து஬க்குகிநரர். உடல் ஥ரற்ந஥௅டயும்
௃ச஦ல்மு௅ந, முழுமு஡ற்கடவுபரக ஡ன்ணன஥ற்ந இ஦ற்௅க஦ரண ௄ச௅஬ ஥ற்றும்
஡ன்னு஠ர்வு ௃தற்ந ஢தரின் கு஠ரதிச஦ங்கள் ஆகி஦஬ற்௅ந தக஬ரன் விபக்குகிநரர்.
௄஥லும் சந்௄஡கித்து அர்ஜுணன் ச஧஠௅ட஡ல் (1-10)
உறுதியின்௅஥: அர்ஜுணன் கு஫ப்த஥௅டந்து ஋ன்ண ௃சய்஬௃஡ன்று அறி஦ரதிருந்஡ரன்.
அஹிம்௅ச குறித்஡ அர்ஜுணனின் நி௅னப்தரட்௅ட கருத்தில் ௃கரண்டு கிருஷ்஠ர்
தனவீண஥ரண஬ன் ஋ன்றும் ஆரி஦ன் இல்௅ன ஋ன்றும் அ஬ன் திருத்தும் ௄஢ரக்கில்
௄தசிணரர். ௄஥௄னரர்க௅ப ௃கரள்஬து தர஬ம் ஋ன்று அர்ஜுணன் மீண்டும் ஬ரதிட்டரன்,
ஆணரல் ஡ரன் கு஫ம்பி இருப்த௅஡ உ஠ர்ந்து கஞ்சத்஡ண஥ரக ஢டந்து௃கரண்டரன். ஆக௄஬
கிருஷ்஠ரிடம் அ஬ன் ச஧஠௅டந்து அ஬௅஧ குரு஬ரக ஌ற்று ஢ண்தர்கபரக இருந்஡ ஡ம்
உந௅஬ குரு ஥ற்றும் சீடணரண உநவிற்கு ஥ரற்றிக் ௃கரள்கின்நணர்.
ஞரணம் - ௄தரர்! ஆத்஥ரவிற்கு ஥஧஠ம் இல்௅ன (11-30)
அர்ஜுணனின் ஡஬நரண இநக்கத்திற்கரக எரு குரு஬ரக கிருஷ்஠ர் கண்டிக்கிநரர்.
ஆத்஥ரவின் ஡னிப்தட்ட, நித்தி஦ ஡ன்௅஥௅஦ வி஬ரிப்த஡ன் மூனம் கிருஷ்஠ர் ஡ணது
அறிவுறுத்஡ல்க௅பத் ௃஡ரடங்குகிநரர், உடலின் ஡ற்கரலிக இ஦ல்புடன் மு஧ண்தடுத்திப்
௄தசி ஆத்஥ரவின் தண்புக௅ப விரி஬ரக கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர். அர்ஜுணனின் மு஡ல்
஬ர஡த்௅஡ ௄஥லும் ௄஡ரற்கடிக்க கூடு஡ல் புள்ளிக௅ப அ஬ர் அறிமுகப்தடுத்துகிநரர்,
இ஡ன் மூனம் அ஬ர் இநக்கத்தின் ஢ற்தண்புக௅ப ௄கட்கிநரர்.
கர்஥ கரண்டம் - ஜட ரீதி஦ரண ஥கிழ்ச்சி௅஦ ஈட்டு஬஡ற்கரக தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட
கட௅஥கள் (31-38)
ஆத்஥ரவின் நித்தி஦஥ரண ஡ன்௅஥க௅ப ஞரணத்தின் மூனம் அர்ஜுணனின் ஬ர஡ங்க௅ப
௄஡ரற்கடித்஡ பிநகு கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது வித்தி஦ரச஥ரக அணுகுகிநரர். ஡ன் உட௅ன
அர்ஜுணன் ஡ர௃ணன்று ஋ண்ணி, க்ஷ்த்ரி஦ணரக அ஬ன் ௄தரர்புரியும் ௄தரது ஥கிழ்ச்சி
அ௅ட஬ரன். அர்ஜுணனின் இ஧ண்டர஬து ஬ர஡த்௅஡ (஥கிழ்ச்சி) மு஡ல் நி௅னயில்
௄஡ரற்கடிப்த஡ற்கரண கர்஥ கரண்டத்௅஡ தற்றி஦ ௄தர஡௅ணக௅ப கிருஷ்஠ர் இங்௄க
௄஥ற்௄கரள் கரட்டுகிநரர்.
அர்ஜுணன் ௄தரர் புரி஬஡ரல் ஥கிழ்ச்சி௅஦ உ஠஧ முடியும் ஋ன்றும், ஆணரல் ௄தரர்
புரி஦வில்௅ன ஋ன்நரல் தர஬ வி௅பவுகளும், அ஬கீர்த்தியும் ஌ற்தடும் ஋ன்றும் கிருஷ்஠ர்
விபக்குகிநரர். இ஧க்கம் ஥ற்றும் தர஬ வி௅பவுகள் ௄தரன்ந அர்ஜுணனின் ஥ற்ந
஬ர஡ங்களுக்கும் கிருஷ்஠ர் ததினளிக்கிநரர். ௄தரர் புரி஬஡ரல் அர்ஜுணன் அ௅ட஦க்கூடி஦
ஆ஡ர஦ம் ஋ன்ண௃஬ன்த௅஡ ஸ்௄னரகம் 32 ௄தசுகின்நது, ௄஥லும் ஡ன்னு௅ட஦ கட௅஥
௃சய்஬௅஡ ஡விர்க்கும் ௄தரது ஌ற்தடக்கூடி஦ ஢ஷ்டத்௅஡ 33-37 ஸ்௄னரகங்கள்
வி஬ரிக்கின்நது.
புத்தி௄஦ரகம் - ஋ந்஡ வி஡஥ரண வி௅பவுகளுமின்றி ௄தரர்!(39-53)
ஞரணத்துடன் கூடி஦ ௃ச஦லில் உன்ண஡஥ரண ஢த௅஧ ஈடுதடுத்஡ கர்஥ம் ஥ற்றும் ஞரணம்
ஆகி஦ இ஧ண்டும் என்றி௅஠ந்து ௄஡௅஬ப்தடுகிநது. ௃ச஦௅னத் துநப்த஡ர அல்னது ஜட
஥ற்றும் ஆன்மீகத்திற்கரண வித்தி஦ரசத்௅஡ எரு஬ரு௅ட஦ புத்தி௅஦ உத௄஦ரகப்தடுத்தி
கரண்த஡ர அல்னது தன௅ண ஋திர்தரர்க்கர஥ல் ௃ச஦௅ன ௃சய்஬஡ர ஋ன்த௄஡ தக஬த்
கீ௅஡யின் எரு மிக முக்கி஦஥ரண ஆய்஬ரகும். 3, 5 ஥ற்றும் 18ஆம் அத்தி஦ர஦ங்களின்
து஬க்கத்தில் இது ௄தரன்ந ௄கள்விகள் அர்ஜுணணரல் ௄கட்கப்தட்ட஡ரகும். புத்தி
௄஦ரகத்௅஡ (தனன்க௅ப ஋திர்தர஧ர஥ல் ௃ச஦௅ன ௃சய்஬து) தற்றி விரி஬ரக கிருஷ்஠ர்
விபக்க஥ளிக்கிநரர். ௄஬஡த்திலிருக்கும் கர்஥ கரண்டத்தின் தடி புனனின்தம் ஥ற்றும் ஜட
஍ஸ்஬ர்஦ங்கள் மீ஡ரண தற்று ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் உறுதி நி௅னக்கு ஋வ்஬ரறு இது
16 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
இ௅டயூநரக உள்பது ஋ன்று கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது கரண்பிக்கிநரர். ஋ந்஡வி஡஥ரண
தனன்களின் மீதும் தற்று இல்னர஥ல் தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப புரி஬஡ன் மூனம்
௄஬஡ங்க௅ப அர்ஜுணன் கடந்து உன்ண஡ நி௅ன௅஦ அ௅ட஦ ௄஬ண்டு௃஥ன்று அ஬ர்
அறிவுறுத்துகிநரர். ௄஬஡ சடங்குகள், தர஬ வி௅பவுகளிலிருந்து விடு஡௅ன, பிநப்பு
இநப்பு சூ஫லிலிருந்து முக்தி஦௅ட஡ல் ஥ற்றும் தக஬ரனின் ௄னரகத்திற்கு திரும்பிச்
௃சல்லு஡ல் ஆகி஦ இ஬ற்றிலிருந்து ஋ந்஡ வித்தி஦ரசமும் இல்னர஡஬஧ரக எரு஬ர் புத்தி
௄஦ரகத்௅஡ க௅டபிடிப்த஡ன் மூனம் அ௅டகிநரர். தர஬ வி௅பவுகபரல் அச்சமுற்றிருந்஡
அர்ஜுணனின் ஬ர஡த்௅஡ தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் இவ்஬ரறு ௄஡ரற்கடித்஡ரர்.
ஸிதி஡ப்பி஧ஜ்ணர - உன்ண஡஥ரண உ஠ர்வில் நி௅ன ௃தறு஡ல் (54-72)
புத்தி ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி கிருஷ்஠ர் வி஬ரித்஡௅஡ ௄கட்டபிநகு உன்ண஡஥ரண ஢த௅஧
஋வ்஬ரறு அ௅ட஦ரபம் கரண்தது ஋ன்று அர்ஜுணன் விணவிணரன். எரு ஆழ்நி௅ன நிபு஠ர்
அ௅ணத்து ஜட ஆ௅சக௅பயும் ஋வ்஬ரறு ௅கவிடுகிநரர் ஋ன்த௅஡ கிருஷ்஠ர்
வி஬ரிக்கிநரர். கட்டுப்தரட்டு விதிக௅ப க௅டபிடிப்த஡ன் மூனம் ஡ன் புனன்க௅ப
கட்டுப்தடுத்து஥ரறு கிருஷ்஠ர் அர்ஜுணனுக்கு அறிவுறுத்துகிநரர். இவ்஬ரறு ௃சய்஬஡ன்
மூனம் தக஬ரனின் கரு௅஠௅஦ப் ௃தற்று அ஬ர் ஥கிழ்ச்சி஦ரக இருக்க முடியும்.
தக஬த்கீ௅஡யின் ௃஥ரத்஡ சுருக்க௄஥ இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦ம் ஆகும். கர்஥௄஦ரகம்
஥ற்றும் ஞரண௄஦ரகம் மிகத்௃஡ளி஬ரக கனந்து௅஧஦ரடப்தட்டு தக்தி ௄஦ரகத்தில் எரு
சிறி஦ கண்௄஠ரட்டமும் இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தில் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பது.
அத்தி஦ர஦ம் 3: கர்஥௄஦ரகம்
சரங்கி஦ ௄஦ரகம், புத்தி ௄஦ரகம் ஥ற்றும் புத்தியின் கர஧஠஥ரகப் புனன்க௅ப
கட்டுப்தடுத்து஡ல் ஥ற்றும் தனன்களின் விருப்தமின்றி ௃ச஦௅ன ௃சய்஡ல் ஆகி஦
தல்௄஬று தர௅஡க௅ப இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦ம் விபக்குகிநது. புத்தி ௄஦ரகத்திணரல்
௃஬றுக்கத்஡க்க ௃ச஦ல்க௅ப எதுக்கி விடும்தடி அர்ஜுணனிடம் கிருஷ்஠ர் கூறிணரர்.
புத்திசரலித்஡ணத்௅஡
௃தரரு௅பக்
௃கரண்டு
அர்ஜுணன்
஡ன்னு௅ட஦
புத்திசரலித்஡ணத்௅஡ உத௄஦ரகித்து ௃஬றுக்கத்஡க்க ஋ல்னர ௃ச஦ல்க௅பயும் ஡விர்த்து
சண்௅டயிட ௄஬ண்டரம் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் கட்ட௅பயிட்டரர். "கிருஷ்஠ர் ஋ன்௅ண
௄தரரிடத் தூண்டுகிநரர்" ஋ன்று அர்ஜுணன் நி௅ணத்஡ரன். கர்஥ ௄஦ரகம் ஥ற்றும் ஞரண
௄஦ரகம் ஆகி஦ இவ்வி஧ண்டும் இ஠க்க஥ரண௅஬஦ல்ன. உன்ண஡஥ரண உ஠ர்வு தர௅஡கள்
கர்஥ ஥ற்றும் ஞரணம் ஆகி஦ இ஧ண்டு௄஥ உண்௅஥யில் இ஧ண்டு தடிநி௅னகபரகும்.
௃ச஦லி௅ண துநப்த஡ர அல்னது தக்தியுடன் ௃ச஦௅ன ௃சய்஬஡ர? (1-9)
கிருஷ்஠ர் கூறி஦ முந்௅஡஦ அறிவு௅஧க௅ப விபக்கும்தடி கு஫ப்த நி௅னயில் இருந்஡
அர்ஜூணன் கிருஷ்஠ரிடம் விணவிணரன். கர்஥௄஦ரகம், ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஆகி஦
இவ்வி஧ண்டும் ௃ச஦௅ன திநப்த௅஡ விட உ஦ர்ந்஡து ஋ன்றும் விஷ்ணுவிற்கரண
ச஥ர்ப்த஠ம் ௃சய்஬஡ன் மூனம் எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல் மீ஡ரண தற்றி௅ண விட ௄஬ண்டும்
஋ன்று கிருஷ்஠ர் தரிந்து௅஧க்கிநரர்.
கர்஥ கரண்டத்திலிருந்து கர்஥ ௄஦ரகம் ஬௅஧ (10-16)
௃ச஦ற்௅க஦ரண மு௅நயில் எரு஬ர் ௃ச஦௅ன துநக்கக்கூடரது ஋ன்று முன்௄த கிருஷ்஠ர்
நி௅ன நிறுத்திணரர். ஆணரல் எரு஬ர் ஡ணக்௃கண தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட ௃ச஦௅ன தற்றின்றி
௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்றும் அறிவுறுத்துகிநரர். தற்றின்றி ௃ச஦௅ன ௃சய்யும் நி௅னக்கு
உ஦ர்ந்஡஬ர்கள் அவ்஬ண்஠ம் அ௅ட஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று விருப்தம் ௃கரண்ட஬ர்கள்
஋ன்ண ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று விபக்குகிநரர். ஡ங்களு௅ட஦ விருப்தங்க௅ப ஥஡க்
௃கரள்௅ககளின் அடிப்த௅டயில் திருப்தி஦௅ட஦ச் ௃சய்யும்௄தரது அ஬ர்கள் தூய்௅஥
அ௅டகிநரர்கள். தயிர்க௅ப உற்தத்தி ௃சய்஬து முழு௅஥஦ரக ஦ரகத்௅஡ சரர்ந்துள்பது
஋ன்றும் அப்தடிப்தட்ட ஦ரகத்தின் மூனம் விஷ்ணு௄஬ ஋ன்த௅஡யும் கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது
கரண்பித்து விபக்குகிநரர்.
17 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
கர்஥௄஦ரகம் - தற்றின்றி ஡ணக்கு விதிக்கப்தட்ட ௃ச஦௅ன ௃சய்து எரு முன்னு஡ர஧஠஥ரக
அ௅஥த்஡ல் (17-35)
௃ச஦லின் அடிப்த௅டயில் எரு ஡ன்னு஠ர்வு ௃தற்ந ஢தரின் நி௅ன௅஦ கிருஷ்஠ர் 17- 21
ஆம் ஸ்௄னரகம் ஬௅஧ வி஬ரிக்கிநரர். ஡ணக்கு விதிக்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப எரு
஡ன்னு஠ர்வு ௃தற்ந ஢தர் ௃சய்஦௄஬ண்டி஦தில்௅ன ஋ன்ந௄தரதிலும் ௃தரது஬ரக ஡ன்௅ண
பின்தற்றும் ஥னி஡ர்களுக்கரக அ஬ர் ௃஡ரடர்ச்சி஦ரக ஡ன் கட௅஥க௅ப ௃சய்கிநரர்.
கிருஷ்஠ர் ஡ன்௅ண௄஦ எரு உ஡ர஧஠஥ரக கரட்டி சரஸ்தி஧த்தின் அடிப்த௅டயில் கடவு௄ப
஡ன்௅ண பின்தற்றுத஬ர்களுக்கு எரு ஡஧த்௅஡ ஌ற்தடுத்து஬஡ற்கரக ௄஬௅ன ௃சய்கிநரர்.
தன௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்களில் தற்றுடன் அறி஦ர௅஥யில் இருக்கும் ஥னி஡ர்க௅ப
சம்தந்஡ப்தடுத்தி ஞரணம் ௃கரண்ட ஢தர் ஋ப்தடி உள்பரர் ஋ன்த௅஡யும் கிருஷ்஠ர்
விபக்குகிநரர். ஡ன்னு௅ட஦ ௃சரல் ஥ற்றும் ௃சரந்஡ ஋டுத்துக்கரட்டின் மூனம் தக்஡ர்
எரு஬ர் ஥க்க௅ப உற்சரகப்தடுத்தி அ஬ர்களு௅ட஦ ௃ச஦லின் தனன்க௅ப ஆன்மீக
௄ச௅஬யில் ஈடுதடுத்஡ ௄஬ண்டும். கிருஷ்஠ரின் மீது தக்தியுடன் ௄தரர் புரி஦ ௄஬ண்டும்
஋ன்று இறுதி஦ரக அர்ஜுணனுக்கு அறிவு௅஧ ஬஫ங்கப்தட்டது. ௄஥லும் இ஡ன்மூனம்
தனன் ௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்களின் தற்றிலிருந்து அர்ஜுணன் விடுதடமுடியும். ஡ன் ௃ச஦லின்
தக்கு஬஥ற்ந௅஬கள் இருப்பினும் ஡ணக்கு விதிக்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப அர்ஜுணன்
௅கவிடக்கூடரது ஋ன்று கிருஷ்஠ர் இறுதி஦ரக கர்஥ ௄஦ரகத்௅஡ விபக்கி ஋ச்சரிக்கிநரர்.
இ஦ற்௅கயின் அடிப்த௅டயில் அ௅ண஬ரு௄஥ கட்டர஦஥ரக ௃ச஦ல்தடுத்஡ப்தடும்
஋ன்த௅஡ விபக்குகிநரர்.
கர஥ம் ஥ற்றும் ௄கரதம் தற்றி க஬ண஥ரக இருத்஡ல் (36-43)
஡ணக்கு தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப (கர்஥ர) விடுத்து ஢ரம் கட்டர஦஥ரக
தர஬க஧஥ரண ௃ச஦ல்களில் ஋வ்஬ரறு ஈடுதடுகி௄நரம் ஋ன்று கிருஷ்஠ரிடம் அர்ஜுணன்
விணவிணரன், ௄஥லும் கர஥த்தின் ஬டிவில் இருக்கும் ஢ம் நித்தி஦஥ரண ஋திரி௅஦ குறித்தும்
கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர். ஞரணத்தில் நி௅ன஦ரண புத்திசரலித்஡ணத்௅஡ நி௅ன௃தநச்
௃சய்து எரு஬ரு௅ட஦ நுண்௅஥஦ரண நி௅னயில் ஞரணத்௅஡ப் ௃தற்று கிருஷ்஠ உ஠ர்வில்
௄஬௅ன ௃சய்஬஡ன் மூனம் எரு஬஧ரல் கர஥த்௅஡ கட்டுப்தடுத்஡ முடியும்.
18 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 4: உன்ண஡஥ரண ஞரணம்
கர஥ம் ஞரணத்௅஡ ஥௅நக்கின்நது ௄஥லும் அறி஦ர௅஥ ஢ம்௅஥ பி௅஠கின்நது ஋ன்று
கிருஷ்஠ர் மூன்நரம் அத்தி஦ர஦த்தில் விபக்கியுள்பரர். உன்ண஡஥ரண ஞரணத்௅஡ப் ௃தந
கர்஥ ௄஦ரகத்௅஡ அ஬ர் தரிந்து௅஧க்கிநரர். ஞரணத்தின் உ஡வியுடன் அர்ஜுண௅ண உன்ண஡
நி௅னக்கு உ஦ர்த்தி஦ பிநகு ஡ற்௄தரது அந்஡ ஞரணம் ஋ன்ண௃஬ன்த௅஡யும் அது ஋வ்஬ரறு
௃தநப்தட்டுள்பது ஋ன்த௅஡யும் அ஬ர் விபக்குகிநரர்.
கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி஦ உன்ண஡ ஞரணம் (1-10)
இந்஡ ஞரணத்௅஡ முன்பு வி஬ஸ்஬ரனுக்கு ஬஫ங்கி஦஡ரகவும் ஡ற்௄தரது மீண்டும் தக்஡ன்
஥ற்றும் ஢ண்தன் ஋ன்ந மு௅நயில் அர்ஜுணனுக்கு கிருஷ்஠ர் ௄தரதிக்கிநரர்.
பிநப்தற்ந஬஧ரக
கிருஷ்஠ர்
இருப்பினும்
஥஡க்
௃கரள்௅க௅஦
மீண்டும்
நிறுவு஬஡ற்கரகவும், தக்஡ர்க௅பப் தரதுகரப்த஡ற்கரகவும் அசு஧ர்க௅ப அழிப்த஡ற்கரக
அ஬ர் இவ்வுனகிற்கு ஬ருகிநரர். இந்஡ ஞரணத்௅஡ ஋஬ர் எரு஬ர் புரிந்து ௃கரள்கிநர௄஧ர
அ஬ர் கிருஷ்஠ரிடத்தில் அன்௅த ௃தற்று அ஬ரு௅ட஦ ஬ரழ்வின் இறுதியில்
கிருஷ்஠ரு௅ட஦ உனகிற்கு ௃சன்று ௄சருகிநரர்.
஋ல்னர தர௅஡களும் இனக்கும் கிருஷ்஠௅஧ ஆ஬ரர். அ஬௄஧ ஬ர்஠ரசி஧஥த்தின்
உரு஬ரக்கி஦஬ர் (11-15)
முக்திக்கு எரு஬௅஧ ஬ழி஢டத்திச் ௃சல்லும் ஡ன்௅ணப் தற்றி஦ ஞரணத்௅஡ ஬஫ங்கி஦ பிநகு
஡ற்௄தரது ஋ல்னர தர௅஡களுக்கும் உ஦ர்ந்஡ இனக்கு ஡ர௄ண ஋ன்றும் ௃஬ற்றி ௃தந
஡ன்னு௅ட஦ கரு௅஠௅஦ சரர்ந்து ஋வ்஬ரறு அ௅ண஬ரும் இருக்கிநரர்கள் ஋ன்த௅஡
கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். ஜட விருப்தங்க௅ப எரு ஥னி஡ர் நி௅ந௄஬ற்றிக்௃கரள்ப
஬ர்஠ரஸ்஧஥ அ௅஥ப்௅த கிருஷ்஠ர் உரு஬ரக்கிணரர். ௄஥லும் அது முக்திக்கு
஬ழி஢டத்திச் ௃சல்஬஡ன் மூனம் அ஬ர் இந்஡ அ௅஥ப்பில் இருந்து உ஦ர்ந்஡ நி௅னயில்
இருக்கிநரர்.
கர்஥௄஦ரகம் (16-24)
உன்ண஡஥ரண நி௅ன௅஦ விபக்கி஦ பிநகு ௃ச஦௅ன தற்றி தகுப்தரய்வு ௃சய்து
உன்ண஡஥ரண தடித்஡பத்தில் ஋வ்஬ரறு எரு஬ர் ஡ன்னு௅ட஦ ௃ச஦ல்க௅ப ௃சய்஦
௄஬ண்டும் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர்.
உன்ண஡஥ரண ஞரணத்திற்கு ஬ழி஢டத்திச் ௃சல்லும் தி஦ரகம் (25-33)
உன்ண஡஥ரண தடித்஡பத்தில் எரு஬ர் ஋ப்தடி ஢டந்து ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று வி஬ரித்஡
பிநகு ஡ற்௄தரது ௃஬வ்௄஬று வி஡஥ரண தி஦ரகங்க௅ப குறித்து (25ம் ஸ்௄னரகத்தில் இருந்து
33 ஆம் ஸ்௄னரகம் ஬௅஧) வி஬ரிக்கிநரர். ஌௃ணனில் இவ்஬௅க஦ரண தி஦ரகங்களின்
உ஦ர்ந்஡ இனக்கு உன்ண஡஥ரண இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தின் அடிப்த௅டக் கருத்து ஞரண௄஥
ஆகும். தி஦ரகத்௅஡ப் தற்றி முன்௄த தக஬த் கீ௅஡யின் 3.9-16 ஆம் அஸ்௄னரகங்களில்
வி஬ரதித்திருந்஡ரலும், விஷ்ணுவிற்கு தி஦ரகம் ௃சய்஦ர஥ல் இந்஡ உனகில் எரு஬஧ரலும்
஥கிழ்ச்சி஦ரக ஬ர஫ முடி஦ரது ஋ன்று கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர்.
உன்ண஡஥ரண ஞரணத்௅஡ப் தற்றி஦ ௃஡ரகுப்பு (34-42)
உன்ண஡ ஞரணத்௅஡஦௅ட஦ ஬ழி஢டத்திச் ௃சல்லும் ஋ல்னர தி஦ரகங்க௅பப் தற்றி
விபக்கி஦ பிநகு ஡ற்௄தரது உன்ண஡஥ரண ஞரணத்௅஡ அ௅டயும் ௃஬வ்௄஬று
கர஧஠ங்க௅பக் குறித்து கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது வி஬ரிக்கிநரர். உன்ண஡ ஞரணத்௅஡஦௅ட஦
எரு஬ர் ஡ன்னு௅ட஦ புனன்க௅ப கட்டுப்தடுத்தி, தணிவுடன் எரு ஆன்மீக குரு௅஬
அணுகி அ஬ருக்கு ஢ம்பிக்௅கயுடன் ௄ச௅஬ ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். இ஡ன் மூன஥ரக எரு஬ர்
஡ன் வி௅பவுகளிலிருந்து விடுதடு஬துடன் முழுமு஡ற்க் கடவுளுடன் ஡ன் சம்தந்஡த்௅஡
தற்றி஦ ஞரணத்௅஡ புரிந்து ௃கரள்கிநரன். உன்ண஡஥ரண ஞரணத்துடன் அர்ஜுண௅ண
மீண்டும் ௄தரர் புரி஬஡ற்கரக கிருஷ்஠ர் கூறுகிநரர்.
19 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 5: கர்஥௄஦ரகம்- கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் ௃ச஦ல்
ஞரணத்௅஡ விருத்தி ௃சய்஬஡ற்கரக ஋ல்னரவி஡஥ரண தி஦ரக ௃ச஦ல்க௅ப குறித்஡
அர்ஜுணனிடம் தக஬ரன் ஢ரன்கரம் அத்தி஦ர஦த்தில் கூறியுள்பரர். ஆணரல் ஢ரன்கரம்
அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியில் அர்ஜுண௅ண விழித்௃஡ழுந்து ௄தரர் புரியு஥ரறு தக஬ரன்
அறிவுறுத்திணரர். தக்தியுடன் ௃சய்஦ப்தடும் ௃ச஦லின் முக்கி஦த்து஬ம் ஥ற்றும்
ஞரணத்தின் ௃ச஦லின்௅஥ ஆகி஦஬ற்௅நப் தற்றி ஬லியுறுத்து஬துடன், அர்ஜுண௅ணயும்
அ஬னு௅ட஦ உறுதி௅஦யும் கிருஷ்஠ர் கு஫ப்த஥௅ட஦ ௃சய்கிநரர்.
௄஬௅ன௅஦ துநப்த௅஡ விட மிகச் சுனத஥ரணதும் இ௅஠஦ரண஡ரக கரு஡ப்தடு஬து கர்஥
௄஦ரகம். (1-6)
"஋து சிநந்஡து, தக்தியுடன் ௄஬௅ன ௃சய்஬஡ர அல்னது ௄஬௅ன௅஦ துநப்த஡ர?" ஋ன்று
மூன்நரம் அத்தி஦ர஦த்தின் து஬க்கத்தில் அர்ஜுணன் ௄கட்ட இக்௄கள்விக்கு இ௅஠஦ரண
எரு ௄கள்வியுடன் ஍ந்஡ரம் அத்தி஦ர஦ம் து஬ங்குகின்நது. எரு ௃தரரு௅பத் திநப்த஡ன்
முடிவு ஥ற்றும் ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் முடிவு ஆகி஦ இ஧ண்டும் என்நரக௄஬
கரு஡ப்தட்டரலும் ஆன்மீக ௄ச௅஬௄஦ உ஦ர்ந்஡து. ஌௃ணனில் எரு஬ர் வி௅பவுகளிலிருந்து
஋ப்௄தரது விடுதடுகிநரர்க௄பர மிக துரி஡஥ரகவும் சுனத஥ரகவும் அ஬௅஧ அ௅ட஦
முடியும்.
நிஷ்கர஥ கர்஥ ௄஦ரகி அல்னது ஞரனி௅஦ தற்றி஦ வி஬஧௅஠ (7-12)
ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் உ஦ர்ந்஡ நி௅ன௅஦ப் தற்றி வி஬ரித்஡ பிநகு தற்றின்றி ஋வ்஬ரறு
தக்தியுடன் ௄஬௅ன ௃சய்஬து ஋ன்த௅஡ கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி஦
ஞரணத்௅஡ ௃கரண்ட எரு஬ர் ஜட இ஦ற்௅கயிலிருந்து ஋வ்஬ரறு ௃தரருந்஡ரது இருக்கிநரர்
஋ன்த௅஡ உ஠ர்ந்து தூய்௅஥௅஦ ௃தறு஬஡ற்கரக ஥ட்டு௄஥ எரு஬ர் ௄஬௅ன௅஦
௃சய்கிநரர். ௄஥லும் ஡ன் ௄஬௅னயின் ஋ல்னர தனன்க௅பயும் கிருஷ்஠ருக்கு
அர்ப்தணிக்கிநரர். ஡ன் ௄஬௅ன௅஦ கட௅஥஦ரக ௃சய்து தற்றின்றி நி௅னத்திருக்கிநரர்.
ஈஸ்஬஧, ஜீ஬ர ஥ற்றும் ப்஧க்ருதி ஆகி஦஬ற்றுக்கு இ௅ட௄஦ இருக்கும் சம்தந்஡ம் (13-16)
தற்றின்றி ௄஬௅ன ௃சய்யும் எரு உன்ண஡஥ரண ஢தர் ஜீ஬ரத்஥ர ஜட இ஦ற்௅க ஥ற்றும்
த஧஥ரத்஥ர ஆகி஦ மூ஬ருக்கும் இ௅ட௄஦ இருக்கும் சம்தந்஡த்தின் ஞரணத்௅஡
௃தற்றிருப்தரர். எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல் ஥ற்றும் அ஡ன் தனன் கர஠ கர஧஠ம் ஜட
இ஦ற்௅கயின் கு஠ங்கள் அல்னது த஧஥ரத்஥ர ஋ன்று ௄஡ரற்ந஥ளித்஡ரலும் அ஬ர்கள்
அ஡ற்கு ௃தரறுப்தரளிகள் அல்ன. ஜட இ஦ற்௅க௅஦ ஥கிழ்ச்சியுடன் அனுதவிக்க எரு
உயிர்஬ரழி விருப்தம் ௃கரள்ளும்௃தரழுது இ஦ற்௅கயின் கு஠ங்கள் அ஡ற்கு
அத்தி஦ர஬சி஦஥ரண ௃ச஦ல்க௅ப த஧஥ரத்஥ரவின் அனு஥தியுடன் ௃ச஦ல்தடுத்துகிநது.
ஞரனி அல்னது த஧஥ரத்஥஬ரதியின் ௃஡ர௅ன௄஢ரக்கு தரர்௅஬ (17-26)
உயிர்஬ரழி, ஜட இ஦ற்௅க ஥ற்றும் த஧஥ரத்஥ர ஆகி஦ மூ஬ருக்கும் இ௅ட௄஦ இருக்கும்
சம்தந்஡த்௅஡ தற்றி஦ ஞரணத்தில் எரு஬ர் நி௅னத்திருக்கும் ௄தரது த஧஥ரத்஥ரவிடம்
ச஧஠௅டந்து, ஞரணம் அ௅டந்஡஬஧ரகி இறுதி஦ரக முக்தி௅஦ அ௅டகிநரர். கிருஷ்஠ரின்
மீது ஡ன் உ஠ர்௅஬ நி௅னநிறுத்தி஦ கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ ௃கரண்ட எரு஬ர் ஋ல்௅ன஦ற்ந
஥கிழ்ச்சி௅஦ ஡ன்னுள்௄ப௄஦ அனுதவிக்கிநரர். ஋ல்னர உயிர் ஬ரழிகளின் ஢னனுக்கரக
஋ப்௄தரது௄஥ த஧த஧ப்தரக ௄஬௅ன ௃சய்து துரி஡஥ரக முக்தி௅஦ அ௅டகிநரர்.
தி஦ரண ௄஦ரகத்திற்கரண முன்னு௅஧ ஥ற்றும் அ஡ன் அ௅஥தி சூத்தி஧ம் (27-29)
இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியில் தி஦ரண ௄஦ரகத்௅஡ கிருஷ்஠ர் அறிமுகப்தடுத்தி
ஆநரம் அத்தி஦ர஦த்தில் அ௅஡ வினர஬ரரி஦ரக விபக்குகிநரர். இறுதி ஸ்௄னரகத்தில்
அ௅஥திக்கரண சூத்தி஧த்௅஡ ஬஫ங்குகிநரர்: அ஬௄஧ உ஦ர்ந்஡ அனுதவிப்தரபர்,
கட்டுப்தரட்டரபர் ஥ற்றும் ஋ல்னர ஥னி஡ ௃ச஦ல்களின் த஦ணரளியும் அ஬௄஧஦ர஬ரர்.
20 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 6: தி஦ரண ௄஦ரகம்
மு஡ல் ஍ந்து அத்தி஦ர஦ங்களில் எரு஬ரு௅ட஦ உ஠ர்௅஬ ஡ன்மீது நி௅ன ௃தநச் ௃சய்து
஋ந்஡வி஡஥ரண தனன்௄஢ரக்கு விருப்தங்களின்றி ௃சய்஦ப்தடும் புத்தி ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி
கிருஷ்஠ர் விபக்கியுள்பரர். முக்தி஦௅டயும் ௃ச஦ல்மு௅நகபரக சரங்கி஦ ௄஦ரகம், கர்஥௄஦ரகம் ஥ற்றும் ஞரண ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி தக஬ரன் விபக்குகிநரர். ௄஥லும் இ௅஬௄஦
கிருஷ்஠ உ஠ர்வின் தடிநி௅னக௅ப ஋ன்த௅஡யும் விபக்குகிநரர்.
௄஦ரக ருருக்சு ஥ற்றும் ௄஦ரகரரூ஡ தயிற்சி (1-9)
஍ந்஡ரம் அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியிலிருந்து ஆநரம் அத்தி஦ர஦ம் முழு஬தும் தி஦ரண
௄஦ரகத்௅஡ குறித்து கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர் ௄஥லும் தி஦ரணத்தின் குறிக்௄கரள் ஡ர௄ண
஋ன்த௅஡ முடி஬ரக கூறுகின்நணர். அஷ்டரங்க ௄஦ரகத்௅஡ தயிற்சியின் து஬க்கத்தில் கர்஥
௄஦ரகம் அ஬சி஦஥ரண என்நரகும். தி஦ரணப் தயிற்சியில் எரு஬ர் நி௅ன௃தந
முடிகின்ந௄஡ர அப்௄தரது ஡ணக்கு ஥ணதிணரல் ஌ற்தடும் ௃஡ரல்௅ன ஡஧க்கூடி஦
஋ல்னரவி஡஥ரண ௃ச஦ல்க௅ப சந்தித்து ௄஦ரகரூ஡ர நி௅னக்கு எரு஬ர் உ஦ர்஬௅டகிநரர்.
௄஦ரகம் தயிற்சியின் நி௅னகள் ஥ற்றும் ச஥ரதி (10-27)
அஷ்டரங்க ௄஦ரகத்தின் நி௅னக௅ப ஌ற்கண௄஬ வி஬ரித்஡஡ரல் அந்஡ நி௅னக௅ப தயிற்சி
௃சய்஬௅஡ குறித்து விபக்குகிநரர். ஋ண்ணினடங்கர஡ உன்ண஡஥ரண இன்தத்௅஡
அனுதவிக்கக் கூடி஦ தக்கு஬ நி௅ன஦ரண ச஥ரதி நி௅ன௅஦ உறுதித்஡ன்௅஥, ஥ணக்
கட்டுப்தரடு, த஧஥ரத்஥ரவின் மீது ஥ண௅஡ நி௅ன௃தநச் ௃சய்஬஡ன் மூனம் அ௅ட஦
முடியும்.
௄஦ரகத்தின் தக்கு஬ம்: த஧஥ரத்஥ர கிருஷ்஠஧ ஋ன்த௅஡ உ஠ர்஡ல் (28-32)
஡ன் மீது ஥ண௅஡ நி௅ன௃தந ௃சய்யும் ௄஦ரகப் தயிற்சி௅஦ தற்றி வி஬ரித்஡ பிநகு எரு
௄஦ரகி உ஠ர்஡௅ன குறித்து கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது விபக்குகிநரர். "எரு கிருஷ்஠ உ஠ர்வு
௄஦ரகி தக்கு஬஥ரண தரர்௅஬஦ரபர். ஌௃ணனில், எவ்௃஬ரரு஬ரு௅ட஦ இ஡஦த்தில்
வீற்றிருக்கும் த஧஥ரத்஥ர கிருஷ்஠௄஧ ஋ன்த௅஡ கரண்கிநரர். ஋ல்னர இடத்திலும்
கிருஷ்஠௅஧ அ஬ர் கரண்கிநரர். ௄஥லும், அ௅ணத்திலும் கிருஷ்஠௄஧ கரண்கிநரர்.
இப்தடி஦ரக ஋ல்னர உயிர் ஬ரழிக௅பயும் ச஥஥ரக தரர்க்கிநரர்" ஋ன்று ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர்
விபக்கியுள்பரர்.
அர்ஜுணணரல் நி஧ரகரிக்கப்தட்ட அஷ்டரங்க ௄஦ரகம் (33-36)
஡ன்னு௅ட஦ ஥ணம் கட்டுப்தடுத்஡ முடி஦ர஡஡ரக ௄஡ரன்றி஦஡ரல் அஷ்டரங்க ௄஦ரக
௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ சரத்தி஦஥ற்ந஡ரக கருதி அர்ஜுணன் நி஧ரகரித்஡ரர். ௃஡ரடர்ச்சி஦ரண
தயிற்சி ஥ற்றும் தற்றின்௅஥யின் மூனம் ஥ண௅஡ கட்டுப்தடுத்஡ முடியும் ஋ன்று கிருஷ்஠ர்
உறுதி஦ளிக்கிநரர்.
௃஬ற்றி ௃தநர஡ ௄஦ரகியின் இனக்கு (37-45)
௃஬ற்றி ௃தநர஡ ௄஦ரகியின் இனக்௅க குறித்து அர்ஜுணன் ௄கட்கிநரன், ஆணரல் அந்஡
௄஦ரகியின் அடுத்஡ பிநவி ஡ன்னு஠ர்௅஬ ௃தந ஬ரய்ப்௅த ௃கரடுக்கும்
஥ங்கபக஧஥ரண஡ரக இருக்கும் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் உறுதி஦ளிக்கிநரர்.
மிக உ஦ர்ந்஡ ௄஦ரகி (46-47)
கர்மிகள், ஞரனிகள் ஥ற்றும் ஡தஸ்விகபரகி஦ ௄஦ரகிகளுடன் அஷ்டரங்க ௄஦ரகத்தின்
வி஬஧ங்களுடன் கிருஷ்஠ர் இந்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡ நி௅நவு ௃சய்கிநரர். முழு௅஥஦ரண
஢ம்பிக்௅கயுடன்
கிருஷ்஠௅஧
஬ழிதடும்
஋ப்௄தரது௄஥
கிருஷ்஠௅஧
஋ண்ணிக்௃கரண்டிருக்கும் தக்஡௄஧ ௄஦ரகிகள் சிநந்஡஬஧ர஬ரர். ௄஥லும் அ௅ண஬௅஧யும்
விட ௄஦ரகி உ஦ர்ந்஡஬஧ர஬ரர்.
21 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் 1-6 அத்தி஦ர஦ங்களின் கூடு஡ல் குறிப்புகள் ஥ற்றும்
விபக்கப்தடங்கள்
௄தரரிடர஡஡ற்கரண அர்ஜுணனின் கர஧஠ங்கள் (அர்ஜுண வி஭ர஡ ௄஦ரகம்)
1. இநக்கம்
1.27
2. ஥கிழ்ச்சி
1.30-35
3. தர஬ வி௅பவுகள்
1.36, 43-44,2.5
4. ஬ம்சத்தின் அழிவு
1.37-43
5. உறுதியின்௅஥
2.6-7
இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦த்தின் கண்௄஠ரட்டம்
அர்ஜுணன் ச஧஠௅ட஡ல் 2.1-10
ஞரணம்
2.11-30
இ஧க்கத்திற்கரண ஡ர்க்கத்௅஡ ௄஡ரற்கடிக்கும்
கர்஥ கரண்டம்
2.31-37
஥கிழ்ச்சி ஥ற்றும் தர஬ வி௅பவுகளின் ஡ர்க்கத்௅஡
௄஡ரற்கடிக்கும்
புத்தி ௄஦ரகம்
கர்஥௄஦ரகம்
2.38-53
தர஬ வி௅பவுகளின் ஡ர்க்கத்௅஡
(஋திர்வி௅ண கி௅ட஦ரது)
மதி஡-தீ஧ முணி
2.54-72
௄஡ரற்கடிக்கும்
மதி஡-தீ஧ முணி 2.54-72
அறிகுறிகள்
- 2.55
௄தச்சு
- 2.56-57
஋ப்தடி அ஥ர்஬ரர்
- 2.58-63
஋ப்தடி ஢டப்தரர்
- 2.64-72
22 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அர்ஜுணனின் ஡ர்க்கங்க௅ப கிருஷ்஠ர் ௄஡ரற்கடித்஡ல்
இநக்கம்
ஞரணம்
2.11-30
஥கிழ்ச்சி
கர்஥ கரண்டம் 2.31-37
தர஬ வி௅பவுகள்
புக்தி௄஦ரகம்
2.38-53
஬ம்சத்தின் அழிவு
கர்஥௄஦ரகம்
3.18-26
௄஦ரக மு௅நக௅பப் தற்றி஦ கண்௄஠ரட்டம்
கர்஥கரண்டம்
2.31-37, 2.42-46, 3.10-16
கர்஥ ௄஦ரகம்
2.38-54, அத்தி஦ர஦ம் 3
ஞரண ௄஦ரகம்
அத்தி஦ர஦ம் 4, 5
தி஦ரண ௄஦ரகம்
அத்தி஦ர஦ம் 6
௄஦ரக ஌ணி
தக்தி ௄஦ரகம்
பி஧ம்஥ன்.
த஧஥ரத்஥ர௅஬ உ஠ர்஡ல்
அஷ்டரங்க ௄஦ரகம்
ஞரண ௄஦ரகம்
கர்஥ ௄஦ரகம்
கர்஥ கரண்டம்
23 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄஦ரக ௃ச஦ல்மு௅நகளுக்கு இ௅டயினரண இ௅஠ப்புகள்
கர்஥ கரண்டம்
கர்஥ ௄஦ரகம்
2.31, 3.11, 3.16
கர்஥௄஦ரகம்
ஞரண ௄஦ரகம்
5.2, 6.46-47
ஞரண ௄஦ரகம்
தி஦ரண ௄஦ரகம்
6.46-47
தி஦ரண ௄஦ரகம்
தக்தி ௄஦ரகம்
6.30-31
24 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
பூர்஬ ஸ்஬ரத்தி஦ர஦ர (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு) மூடி஦ புத்஡கத் ௄஡ர்விற்கரண
௄கள்விகள்
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 1
1.
2.
3.
4.
஥ர஥கர ஋ன்று திரு஡஧ரஷ்டி஧ன் கூறி஦஡ன் முக்கி஦த்து஬ம் ஋ன்ண? (1.1)
திரு஡஧ரஷ்டி஧ன் ஋஡ணரல் த஦த்துடன் இருந்஡ரன்? (1.1)
குரு௄ேத்தி஧ப் ௄தரர்க்கபத்௅஡ சஞ்ச஦ணரல் ஋வ்஬ரறு கர஠ முடிந்஡து? (1.1)
துரி௄஦ர஡ணன் கூறி஦ 'தீ஥஡ர' ஥ற்றும் '஡஬ சிஷ்௄஦ண' ஋ன்த஡ன் முக்கி஦த்து஬ம்
஋ன்ண? (1.3 ௃சரற்௃தரழிவு)
5. சூ஡ரட்டத்திற்கு பிநகு பீஷ்஥ர் ௄஥ற்௃கரண்ட பி஧஥ர஠ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும்.
(1.4)
6. பீஷ்஥௄஡஬ர் ஥ற்றும் து௄஧ர஠ரின் முழு எத்து௅஫ப்௅த துரி௄஦ர஡ணனின்
஢ம்பியிருந்஡து ஌ன்? (1.11)
7. தரண்ட஬ர்களின் ௃஬ற்றிக்கரண ஢ரன்கு அறிகுறிகள் ஦ர௅஬? அ஬ற்௅ந
தட்டி஦லிடுக. (1.14-20)
8. அர்ஜுணனின் ௄஡ர்க்௃கரடியில் இருந்஡ அனு஥ரனின் முக்கி஦த்து஬ம் ஋ன்ண? (1.20
௃சரற்௃தரழிவு)
9. 'குடர௄கச' ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (1.24)
10. ஆறு வி஡஥ரண அக்கி஧஥க்கர஧ர்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (1.36)
11. ஬ம்சத்தின் அழிவிற்கு இழுத்துச்௃சல்லும் தடிநி௅னக௅ப தட்டி஦லிடவும். (1.3942)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 2
12. அர்ஜுணன் ௄தரர் புரி஦ ஥றுத்஡஡ற்கரண ஬ர஡ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (1.27-2.7)
13. தக஬ரனுக்குரி஦ ஆறு வி஡஥ரண அறிகுறிக௅ப ஡மிழி௄னர அல்னது
ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர தட்டி஦லிடவும். (2.2)
14. க்ஷ்த்஧ம் ஹ்ரு஡஦ ௃஡பர்தல்஦ம் ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
(2.5)
15. சரஸ்தி஧ கூற்றுக்களின் தடி ஋ப்௄தரது எரு ஆன்மீகக் குரு௅஬ நி஧ரகரிக்கனரம். ?
(2.5)
16. ஡ர்஥ மம் மூட௄ச஡ர ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.7)
17. ஆத்஥ரவின் அபவு ஋ன்ண ஥ற்றும் அது இருப்த஡ற்கரண அறிகுறிகள் ஋ன்ண? (2.17)
18. ஜட உடலுக்கு ஌ற்தடும் ஆறு வி஡஥ரண ஥ரற்நங்கள் ஦ர௅஬? (2.20)
19. 'விபு ஆத்஥ர' ஥ற்றும் 'அனு ஆத்஥ர' இ஬ற்றின் ஡மிழ் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.20)
20. ஌ன் ஦ரகத்திற்கரக மிருகங்க௅ப ஬௅஡ப்த௅஡ ஬ன்மு௅நச் ௃ச஦னரக
கருது஬தில்௅ன? (2.31)
21. 'சத்ரி஦' ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.31)
22. ஸ்஬஡ர்஥ ஋ன்நரல் ஋ன்ண? இ஧ண்டு ஬௅க஦ரண ஸ்஬஡ர்஥ங்கள் ஦ரது? (2.31)
23. ம஬ர்க-த்஬ர஧ம் அதரவ்ரு஡ம் ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.32)
24. ப்஧த்஦஬ர௄஦ர ஢வித்஦௄஡ ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.40)
25. வ்஦஬மர஦ரத்மிகர புத்தி ஋ன்த஡ன் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும். (2.41)
26. ௄஬஡ங்கள் ௃தரும்தரலும் ஋௅஡க் ௅க஦ரளுகின்நண.?(2.45)
27. ௄஬஡ கனரச்சர஧த்தின் ௄஢ரக்கத்௅஡ ஋வ்஬ரறு சரி஦ரக ௃கரடுக்கப்தடுகிநது? (2.46)
28. ப்஧ஞ்ணர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரருள் ஋ன்ண?(2.54)
29. ஢ரகரீக஥ரண மு௅நயில் உ௅ட அணிந்துள்ப தீ஦ முட்டர௅ப அ஬ணது
஋஡௅ணக்௃கரண்டு அ௅ட஦ரபம் கர஠ உ஡வும்? (2.54)
30. த஧ம் த்ருஷ்ட்஬ர நி஬ர்த்஡௄஡ ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.59)
31. 2.61 ஸ்௄னரகத்தில் ஥த்த஧: ஋ன்ந ௃சரல்லுக்கு உ஡ர஧஠஥ரக ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப
஢தர் ஦ரர்?
32. ஋ட்டு வி஡஥ரண ஆன்மீக வீழ்ச்சிக௅ப தட்டி஦லிடவும். (2.62-2.63)
33. ப்஧ஹ்஥ நிர்஬ர஠ம் ருச்சதி ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (2.72)
25 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 3
34. கிருஷ்஠ உ஠ர்வு சின ச஥஦ங்களில் ஋வ்஬ரறு ஡஬நரக புரிந்து ௃கரள்பப்தடுகிநது?
(3.1)
35. கீழ்கண்ட ௃சரற்களுக்கு ஡மிழில் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
அ. ஡த் ஌கம் ஬஡ (3.2)
ஆ. மித்஦ரசர஧: (3.6)
இ. கர்஥௄஦ரக஥மக்஡: ம விஸிஷ்஦௄஡
ஈ. ஡஡ர்த்஡ம் கர்஥ ௃கபந்௄஡஦ முக்஡மங்க: (3.9)
உ. ௄஦ரபுங்க்௄஡ஸ்௄஡ண ஌஬ம: (3.12)
ஊ. அன்ணரத் த஬ந்தி பூ஡ரனி (3.14)
஋. விகர்஥ர (3.15)
36. ஌ன் ௄஬஡ விதிமு௅நக௅ப முழு௅஥஦ரக கிருஷ்஠ தக்தியில் நி௅னத்திருக்கும்
எரு஬ர் க௅டப்பிடிக்க ௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦மில்௅ன? (3.17)
37. ஆச்சரர்஦ர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரருள் ஋ன்ண? (3.21)
38. தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் ஌ன் தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப பின்தற்றிணரர்? (3.23)
39. கிருஷ்஠ தக்தி௅஦ப் தயிற்சி ௃சய்஬஡ற்கு ஋ன்ண ஡குதிகள் ௄஬ண்டும்? (3.26)
40. நி஧ரசீர் நிர்஥௄஥ர ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரருள் ஋ன்ண? (3.30)
41. நித்஦ ௅஬ரி஠ர ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரருள் ஋ன்ண? (3.39)
42. கர஥ம் வீற்றிருக்கும் மூன்று இடங்கள் ஦ர௅஬? (3.40)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 4
43. சு஥ரர் ஋த்஡௅ண ஆண்டுகளுக்கு முன் தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் சூரி஦ கடவுபரண
வி஬ஸ்஬ரனுக்கு கீ௅஡௅஦ உத௄஡சித்஡ரர்? (4.1)
44. ஆறுவி஡஥ரண அ஬஡ர஧ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (4.8)
45. ஸ்஧த்௅஡யிலிருந்து ப்௄஧௅஥ ஬௅஧யினரண ஋ட்டு நி௅னகள் ஋ன்ண? (4.10)
46. தரசண்டி ஋ன்நரல் ஋ன்ண? (4.12)
47. ஥னி஡ சமூகத்தின் ஢ரன்கு பிரிவுக௅ப முக்கி஦஥ரக கட்டுப்தடுத்துகின்ந
கு஠ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (4.13)
48. தன்னி௃஧ண்டு ஥கரஜணங்க௄ப தட்டி஦லிடவும். (4.16)
49. பூ஧஠ உண்௅஥௅஦ ௃தறு஬஡ற்கரக ஜட வி஭஦ங்க௅ப ஈடுதடுத்து஬து ஋஡௅ண
ஈட்டித் ஡ருகிநது? (4.24)
50. நீண்ட ஆயுள் குறித்து எரு தக்஡ர் ஥ணப்தரன்௅஥௅஦ வி஬ரிக்கவும். (4.29)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 5
51. ப்஧ர஡ணர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (5.10)
52. தனம் த்஦க்த்஬ர ஭ரந்தி஥ரப்௄ணரதி ௅஢ஷ்டிகீம் ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரில் ஡மிழ்
௃தரருள் ஋ன்ண? (5.12)
53. உடலின் என்தது க஡வுக௅ப தட்டி஦லிடவும். (5.13)
54. விசு ஥ற்றும் அனு ஆகி஦ ௃சரற்களுக்கு ஡மிழில் ௃தரரு௅பக் ௃கரடுக்கும். (5.15)
55. தண்டி஡ர ம஥஡ர்சிணர ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
(5.18)
56. அஷ்டரங்க ௄஦ரகத்தின் ஋ட்டு அங்கங்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (5.27)
26 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 6
57. ஋ப்௄தரது ஥ணம் ஢஥து உற்ந ஢ண்தணரகவும் ௃தரும் ஋திரி஦ரகவும் ஥ரறுகிநது.?
(6.6)
58. ஌கரகி (6.10) ஥ற்றும் சு௃சப ௄஡௄ச (6.11) ஆகி஦ ௃சரற்௃நரடர்களின் ஡மிழ்
௃தரரு௅பக் ௃கரடுக்கும்.
59. ஊ஡ரரித்஡ண஥ரக உண்ணு஡ல், உநங்கு஡ல், ஡ற்கரத்துக் ௃கரள்ளு஡ல், ஥ற்றும்
உடலுநவு ௃கரள்ளு஡லின் வி௅பவுகள் ஋ன்ண? (6.17)
60. யுக்஡ர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும். (6.18)
61. ப்஧த்஦ரயர஧ர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும். (6.25)
62. ஋஡ன் மீது ௃கரண்ட தற்றிணரல் எரு ௄஦ரகி஦ரல் தக்கு஬ நி௅ன௅஦ அ௅ட஦
முடி஬தில்௅ன? (6.23)
63. ௄஡ரல்வி கண்ட ௄஦ரகிக்கு ஋ன்ண ஢டக்கின்நது ஋ன்று வி஬ரிக்கவும். (6.41-42)
27 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ 1-6 அத்தி஦ர஦ங்களின் ௄஡ர்ந்௃஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்.
2.1
நீரில் மூழ்கும் ஥னி஡னின் ஆ௅டக்கரகப் தரி஡ரதப்தடு஬து அர்த்஡஥ற்ந஡ரகும்.
அறி஦ர௅஥க் கடலில் விழுந்஡ ஥னி஡னின் ௃஬ளிப்புந உ௅ட௅஦க் (ஸ்தூன உட௅னக்)
கரப்த஡ரல் ஥ட்டும் அம்஥னி஡௅ணக் கரப்தரற்றிவிட முடி஦ரது.
2.2
இம்மூன்று ௃஡ய்வீக நி௅னக௅ப சூரி஦௅ண உ஡ர஧஠஥ரகக் ௃கரண்டு விபக்கனரம்.
சூரி஦னுக்கும் மூன்று ௃஬வ்௄஬று ௄஡ரற்நங்கள் உண்டு—சூரி஦ எளி, சூரி஦னின்
௄஥ற்த஧ப்பு, சூரி஦ கி஧கம். சூரி஦ எளி௅஦ ஥ட்டும் கற்த஬ன் ஆ஧ம்த நி௅ன ஥ர஠஬ன்.
சூரி஦னின் ௄஥ற்த஧ப்௅த புரிந்து௃கரள்த஬ன் இ௅ட நி௅னயில் உள்பரன். சூரி஦
கி஧கத்திற்௄க ௃சல்னக்கூடி஦஬ன் உ஦ர் நி௅ன௅஦ச் ௄சர்ந்஡஬ன்.
2.17
எரு ஥ருத்தின் ௃ச஦ல்தரட்டு ௃கரள்௅கயிணரல் இந்஡ உடல் முழு஬தும் அது த஧வி
இருப்த௅஡ ௄தரன௄஬, ஆத்஥ரவின் ௃ச஦ல்தரடுகளிணரல் உடல் முழு஬திலும் உ஠ர்஬ரக
த஧வியுள்பது, அது௄஬ ஆன்஥ரவின் இருப்புக்கரண சரன்நரகும்.
2.20
஋ண௄஬ உ஠ர்௄஬ ஆத்஥ரவின் அறிகுறி஦ரகும். இ஡஦த்துள் அ௅஥ந்துள்ப ஆத்஥ர௅஬
கரணர விடும் எரு஬ன் உ஠ர்வு இருப்த஡ன் மூனம் ஆக௄஬ ஆத்஥ர இருப்த௅஡ புரிந்து
௃கரள்பனரம். சின ச஥஦ம் ௄஥கக் கூட்டத் ஡ர௄னர அல்னது ௄஬று ஌௄஡னும் கர஧஠த்஡ரல்
஢ரம் ஬ரனில் சூரி஦௅ணக் கர஠ முடி஬தில்௅ன. இருப்பினும் அ஡ன் எளி ஋ப்௄தரது௄஥
இருப்த஡ரல் அது தகல் ௄஢஧ம் ஋ன்று ஢ரம் அறிந்து ௃கரள்கி௄நரம்.
2.22
த௅஫஦ ஆ௅டக௅பப் புநக்கணித்து, புதி஦ ஆ௅டக௅ப எரு஬ன் அணி஬௅஡ப்
௄தரன்௄ந, த௅஫஦ உத௄஦ரக஥ற்ந உடல்க௅ப நீக்கி, புதி஦ உடல்க௅ப ஆத்஥ர ஌ற்கிநது.
2.21
நீதிததி ௃கர௅னக்குற்நம் ௃சய்஡஬னுக்கு ஥஧஠ ஡ண்ட௅ண விதித்஡ரலும், அ஬௅஧க் கு௅ந
கூந முடி஦ரது; ஌௃ணனில், அ஬ர் நீதி ௃஢றிகளின் அடிப்த௅டயில் ஡ரன் குற்ந஬ரளியின்
மீது ஬ன்மு௅ந௅஦ உத௄஦ரகித்஡ரர். அது௄தரன௄஬, ௄தரர் புரி஬஡ற்கரண கட்ட௅ப
கிருஷ்஠஧ரல் இடப்தடும் ௄தரது, அத்஡கு ஬ன்மு௅ந உன்ண஡ நீதிக்கரக௄஬ ஋ன்று ஢ரம்
முடிவு ௃சய்஦ ௄஬ண்டும். கிருஷ்஠ருக்கரகப் ௄தரர் புரி஬஡ன் மூனம் இ௅஫க்கப்தடும்
஬ன்மு௅ந, ஬ன்மு௅ந௄஦ அல்ன. ஌௃ணனில், ஥னி஡ன் (ஆத்஥ர) ஋ந்஡ச் சூழ்நி௅னயிலும்
௃கரல்னப்தட முடி஦ர஡஬ன்; ௄஥லும் நீதி௅஦க் கரப்த஡ற்கரக ஬ன்மு௅நயும்
அனு஥திக்கப்தடுகிநது. இ஡௅ண ஢ன்கறிந்஡ அர்ஜுணன் கிருஷ்஠ரின் அறிவு௅஧க௅பப்
பின்தற்றி஦ரக ௄஬ண்டும்.
2.20
஋ண௄஬, உ஠ர்௄஬ ஆத்஥ரவின் அறிகுறி஦ரகும். இ஡஦த்தினுள் அ௅஥ந்துள்ப ஆத்஥ர௅஬
எரு஬ணரல் கர஠ முடி஦ரவிட்டரலும், உ஠ர்வு இருப்த஡ன் மூன஥ரக ஆத்஥ர இருப்த௅஡
஋ளி௅஥஦ரகப் புரிந்து௃கரள்பனரம். சின ச஥஦ம் ௄஥க் கூட்டத்஡ர௄னர, ௄஬று ஌௄஡னும்
கர஧஠த்திணர௄னர, ஬ரனிலிருக்கும் சூரி஦௅ண ஢ம்஥ரல் கர஠ முடி஬தில்௅ன;
இருப்பினும், அ஡ன் எளி ஋ப்௄தரதும் இருப்த஡ரல், அது தகல் ௄஢஧ம் ஋ன்த௅஡ ஢ரம்
௃஡ரிந்து ௃கரள்கி௄நரம்.
2.21
அறு௅஬
சிகிச்௅ச஦ரணது
௄஢ர஦ரளி௅஦க்
கு஠ப்தடுத்து஬஡ற்கரக௄஬. ஋ண௄஬, அர்ஜுணணரல்
28 | த க் க ம்
௃கரள்஬஡ற்கரக
அல்ன,
கிருஷ்஠ரின் கட்ட௅பப்தடி
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஢௅ட௃தறும் இப்௄தரர் முழு அறிவுடன் ஢டக்கப்௄தர஬஡ரல், ஋வ்வி஡ தர஬ வி௅பவும்
இதில் சரத்தி஦மில்௅ன.
2.41
௄஬ரில் நீருற்றும் ௄தரது, கி௅ப, கரய், த஫ம் ஋ண ஋ல்னர஬ற்றிற்கும் ஡ரணரக நீர்
விநி௄஦ரக஥௅ட஬௅஡ப் ௄தரன௄஬, கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் ௃ச஦ல்தடு஬஡ன் மூனம்,
குடும்தம், சமூகம், ௄஡சம், ஥னி஡குனம் ஥ற்றும் ஡ணக்கும் ஋ண ஋ல்௄னரருக்கு௄஥, எரு஬ன்
மிகவு஦ர்ந்஡ ௄ச௅஬௅஦ப் ௃சய்கிநரன். அ஬ணது ௃ச஦ல்கபரல் கிருஷ்஠ர்
திருப்தியுற்நரல், ஋ல்௄னரரு௄஥ திருப்தி஦௅ட஬ரர்கள்.
2.58
ஆ௅஥யிணரல் ஡ணது புனன்க௅ப ஋ந்௄஢஧த்திலும் உள்ளிழுத்துக் ௃கரள்பவும், குறிப்பிட்ட
௄஡௅஬க்கரக ஋ந்௄஢஧த்திலும் மீண்டும் ௃஬ளிக்கரட்டவும் முடியும். அது௄தரன௄஬
கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் இருப்த஬ர்களின் புனன்கள், இ௅ந஬னின் ௃஡ரண்டில் சின
குறிப்பிட்ட ௃ச஦ல்களுக்கரக ஥ட்டும் உத௄஦ரகப்தடுத்஡ப்தட்டு, ஥ற்ந ௄஢஧ங்களில்
கட்டுதடுத்஡ப்தடுகின்நண.
2.58
புனன்கள் வி஭ தரம்புகளுக்கு எப்தரண௅஬. அ௅஬ ஋வ்வி஡ கட்டுதரடுமின்றி
஡ன்னிச்௅ச஦ரக இ஦ங்க விரும்புகின்நண. ௄஦ரகி அல்னது தக்஡ணரண஬ன், எரு
தரம்தரட்டியி௅ணப் ௄தரன்று இப்தரம்புக௅பக் கட்டுப்தடுத்தும் தனமு௅ட஦஬ணரக
இருக்க ௄஬ண்டும். அ௅஬ சு஡ந்தி஧஥ரக இ஦ங்க அ஬ன் ஋ன்று௄஥ அனு஥திப்ததில்௅ன.
௃சய்஦க்கூடி஦ ௃ச஦ல்கள், ௃சய்஦க்கூடர஡ ௃ச஦ல்கள் ஋ன்று தன விதிகள் சரஸ்தி஧ங்களில்
௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண.
2.59
சட்டதிட்டங்க௅பக் ௃கரண்டு எரு஬௅ண புனனின்தத்திலிருந்து வினக்கி௅஬ப்தது,
௄஢ரயுற்ந஬௅ண சின உ஠வுப் ௃தரருள்க௅ப உண்஠ர஥ல் கட்டுப்தடுத்து஬௅஡ப்
௄தரனரகும். ௄஢ர஦ரளி அத்஡௅க஦ ஡௅ட௅஦ விரும்தவும் இல்௅ன, உ஠வுப்
௃தரருள்களுக்கரண ஡ணது சு௅஬௅஦ இ஫க்கவும் இல்௅ன.
2.67
நீரின் மீதுள்ப தட௅க கடுங்கரற்று அடித்துச் ௃சல்஬௅஡ப் ௄தரன, அ௅னதரயும்
புனன்களில் ஌௄஡னும் என்றின் மீது ஥ணம் ஈர்க்கப்தட்டு விட்டரல், அந்஡ எ௄஧ எரு புனன்
கூட ஥னி஡னின் அறி௅஬ இழுத்துச் ௃சன்றுவிடும்.
2.70
௃தருங்கடலில் ஋ப்௄தரதும் நீர் நி஧ம்பியிருந்஡ரலும், ஥௅஫க்கரனத்தில் குறிப்தரக
௄஥ன்௄஥லும் நீ஧ரல் நி஧ம்புகின்நது. ஆயினும் கடல் ஋ப்௄தரதும் ௄தரன நி௅ன஦ரக
உள்பது; கிபர்ச்சி஦௅ட஬௄஡ர, ஡ணது க௅஧௅஦த் ஡ரண்டு஬௄஡ர இல்௅ன. கிருஷ்஠
உ஠ர்வில் நி௅ன௃தற்ந஬னின் வி஭஦த்திலும் இஃது உண்௅஥஦ரகிநது. ஜடவுடல்
இருக்கும் ஬௅஧ புனனுகர்ச்சிக்கரண ஆ௅சகள் ௃஡ரடர்ந்து ௃கரண்டு஡ரன் இருக்கும். ஡ணது
பூ஧஠ நி௅ன஦ரல், தக்஡ன் இத்஡கு ஆ௅சகபரல் தரதிக்கப்தடு஬தில்௅ன
3.14
எரு ௃஡ரற்று வி஦ரதி ௄஬க஥ரக த஧வும் ௄தரது ஡டுப்பு ஥ருந்து ௄தரட்டுக் ௃கரள்஬஡ரல்
எரு஬ன் அ஡ன் ஡ரக்கு஡லில் இருந்து ஡ப்த முடிகின்நது. இது௄தரன௄஬ விஷ்ணுவுக்கு
அர்ப்த஠ம் ௃சய்஡ உ஠௅஬ ஢ரம் உட்௃கரள்ளும் ௄தரது ஜட தரதிப்௅த ஋திர்க்க
௄஡௅஬஦ரண சக்தி உ௅ட஦஬ர்கபரக ஢ம்௅஥ ஆக்குகின்நது.
29 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
3.30
மு஡னரளி கரக எரு ஊழி஦ர் ௄கரடிக்க஠க்கரண ரூதரய்க௅ப ஋ண்ணிணரலும் அதில் எரு
கர௅சக் கூட ஡ணக்குரி஦஡ரக நி௅ணக்க முடி஦ரது. இது ௄தரன௄஬ உனகில் ஋துவு௄஥ எரு
஡னி ஥னி஡னுக்கு உரி஦ ௃சரத்஡ல்ன ஋ன்றும், ஋ல்னர௄஥ இ௅ந஬னுக்குச் ௃சரந்஡஥ரணது
஋ன்றும் எரு஬ன் உ஠஧ ௄஬ண்டும்.
3.34
தற்நற்று எரு஬ன் இந்஡ சட்ட திட்டங்க௅ப பின்தற்று஡ல் ௄஬ண்டும். ஧ரஜ தரட்௅ட
களிலும் கூட விதத்து ௄஢஧ ஬ரய்ப்புகள் இருப்தது ௄தரன௄஬, சரஸ்தி஧ விதிகளின் கீழ்
ஆண புனன் நுகர்ச்சியும் கூட எரு஬௅ண வீ஠டிக்கனரம். ஋வ்஬பவு க஬ண஥ரக
தரதுகரக்கப்தட்ட வீதிகளிலும் அதர஦௄஥ இருக்கரது ஋ன்று ஋஬ரும் உறுதி கூந
முடி஦ரது.
3.37
புலியுடன் ௄சர்ந்஡ தரல் ஡யி஧ரக ௃஡ரி஬து ௄தரன௄஬ இ௅ந஦ன்பின் உ஠ர்஬ரணது
கர஥஥ரக ௃஡ரிந்துவிடுகிநது.
3.39
௃஡ரடர்ந்து ஋ரி௃தரரு௅ப விடு஬஡ரல் ஋வ்஬ரறு ௃஢ருப்௅த அ௅஠ப்தது ஋ன்றும்
இ஦னர஥ல் ௄தரகின்நது அது௄தரன௄஬ ஋வ்஬பவு஡ரன் ௄தரன இன்தம் அனுதவித்஡ரல்
கர஥த்௅஡ முழு௅஥஦ரக திருப்தி ௃சய்துவிட முடி஦ரது ஋ன்று ஥னுசம்ஹி௅஡யில்
கூநப்தட்டுள்பது.
4.6
஋வ்஬ரறு சூரி஦ன் உதித்து, ஢ம் முன் சின ஥ணி ௄஢஧ம் கரட்சி ஡ந்து பிநகு ஬ருகின்ந௄஡ர
அது ௄தரன்ந௄஡, அ஬஧து ௄஡ரற்நமும் ஥௅நவும். சூரி஦ன் ஢஥து தரர்௅஬யில்
இல்னர஡௄தரது அஸ்஡மித்து விட்ட஡ரகவும், தரர்௅஬க்கு ஬ரும் ௄தரது குறிப்த஡ரகவும்
஢ரம் ஋ண்ணுகின்௄நரம். சூரி஦ன் ஋ப்௄தரது௄஥ ஡ணது நி௅னயில்஡ரன் இருக்கின்நது.
4.14
௃தௌதீக ௃ச஦ல்கள், வி௅பவுகள் இ஬ற்றினின்றும் ஡னித்து ௃஡ரிகிநரர் கடவுள்.
஥௅஫யின்றி ஡ர஬஧ங்கள் ஬ப஧ர஡ ஆயினும் உனகில் ஬பர்க்கப்தடும் தனவி஡஥ரண ஡ர஬஧
இணங்களுக்கு ஥௅஫ ௃தரறுப்தரளி஦ல்ன.
4.21
஋ந்தி஧ உறுப்பு ஋வ்஬ரறு ஋ன்ண இடப்தடும் சுத்஡஥ரக்கப்தடும் த஧ர஥ரிக்கப்தடுகிந௄஡ர,
அது௄தரன௄஬ ஡ன் ௃ச஦னரல் கிருஷ்஠ரின் உ஠ர்விணன் ஡ன்௅ணப் த஧ர஥ரித்துக்
௃கரண்டு, இ௅ந஬னின் உன்ண஡ அன்பு ௃஡ரண்டில் ௃ச஦னரற்ந ஡குதி உ௅ட஦஬ணரக்கிக்
௃கரள்கிநரன்.
4.24
உ஡ர஧஠஥ரக அபவிற்கு அதிக஥ரக தரல் உ஠வுப் ௃தரருட்க௅ப உட்௃கரண்டரல் ஬யிறு
௃கட்டுப்௄தரண எரு஬ன்஥ற்௃நரரு தரல் ௃தரருபரண ஡யி௅஧ உட்௃கரள்஬஡ரல்
கு஠஥௅டந்து விடுகிநரன். இங்௄க கூறி஦து௄தரன ஜடத்தில் மூழ்கி஦ கட்டும் ஆத்஥ர௅஬
கிருஷ்஠ உ஠ர்஬ரல் கு஠ப்தடுத்஡னரம்.
5.10
தற்றின்றி கட௅஥க௅ப ௃சய்து, தனன்க௅ப த஧஥புரு஭ தக஬ரனுக்கு அர்ப்தணிப்த஬ன்
஡ர஥௅஧ இ௅ன ஋வ்஬ரறு நீ஧ரல் தரதிக்கப்தடு஬தில்௅ன௄஦ர, அது௄தரன, தர஬
வி௅பவுகபரல் தரதிக்கப்தடு஬தில்௅ன.
5.15
த஧஥ரத்஥ர஬ரக இ௅ந஬ன் ஆத்஥ரவின் இ௅஠பிரி஦ர஡ ௄஡ர஫ணரய் இருக்கின்நரர். எரு
஥ன௅஧ ௃஢ருங்கு஬஡ரல் அ஡ன் ஥஠த்௅஡ எரு஬ன் உ஠ர்஬து ௄தரன்௄ந ஆத்஥ரவின்
விருப்தங்க௅ப ஋ல்னரம் அ஬ர் அறிகிநரர்.
30 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
6:34
ஜடர உடல் ஋னும் ௄தரில் ஆத்஥ர பி஧஦ரணி. அறி௄஬ ஏட்டும் சர஧தி. ஥ண௄஥ ஏட்டும்
உதக஧஠ம். புனன்கள் குதி௅஧கள்.
6.34
஥ணம் மிகவும் அடங்கர஡ ஡ன்௅஥யும், ௃தரும் சக்தியும் ௃கரண்ட஡ரகும். சின ச஥஦த்தில்
அறி௅஬யும் அது ௃஬ன்றுவிடுகிநது.
31 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 1 - திநந்஡ புத்஡கத் ௄஡ர்வு கரண ௄கள்விகள்
௄கள்வி 1
தக஬த் கீ௅஡யின் முன்னு௅஧யில் ௃஬ளிப்தடுத்஡ப்தட்டுள்ப பி஧புதர஡ரு௅ட஦
஥௄ணரநி௅ன ஥ற்றும் குறிக்௄கரள்களில் மூன்று அம்சங்க௅ப தட்டி஦லிட்டு
உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கத்திற்கு அந்஡
அம்சங்களின் முக்கி஦த்து஬ம் குறித்து விபக்கவும். (஥௄ணரநி௅ன ஥ற்றும் குறிக்௄கரள்)
௄கள்வி 2
தக஬த் கீ௅஡ 2.21-27 ஸ்௄னரகங்களில் ஸ்௄னரகம், உ஬௅஥ ஥ற்றும் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரு௅ட஦
௃தரருளு௅஧யிலிருந்து ௃கரடுக்கப்தட்ட ஬ரக்கி஦ங்கள் ஆகி஦஬ற்௅ந உங்களு௅ட஦
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் வி஬ரதித்து பின்஬ரு஬ண஬ற்௅ந விபக்கவும்
 ஬ன்மு௅ந ஋ப்௄தரது நி஦ர஦ப்தடுத்஡ப்தடுகிநது?
 அ௅ண஬஧ரலும் ௃தரி஡ரக விரும்தப்தடும் கிருஷ்஠ர் ஋஡ணரல் அர்ஜுண௅ண ௄தரர்
௃சய்யும்தடி தூண்டிணரர்?
 ஥஡ம் ஋ன்ந ௃த஦ரில் தீவி஧஬ர஡ம் சரி஦ரண஡ர அல்னது ஡஬நரண஡ர? (பி஧ச்சர஧
௄஢ரக்கத்திற்கரக)
௄கள்வி 3
அர்ஜுணனின் கு஫ப்தத்திலிருந்து ஬௅஧஦ப்தடும் ௃தரது஬ரண ௃கரள்௅கக௅ப
வி஬ரதித்து கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ எரு஬ர் ஡ரன் தயிற்சி ௃சய்஬஡ற்கு ஋வ்஬௅கயில்
௃தரருத்஡஥ரண஡ரக உள்பது ஋ன்த௅஡ தக஬த் கீ௅஡யின் 2.6-11 ஸ்௄னரகங்க௅ப
௄஥ற்௄கரள் கரட்டி விபக்கவும். (஡னி஢தருக்கரணது)
௄கள்வி 4
தக஬த் கீ௅஡யின் 2.54-68 ஥ற்றும் 3.4-8 ஸ்௄னரகங்களில் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப ஸ்௄னரகம்
௃தரருளு௅஧ உ஬௅஥ ஥ற்றும் ஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி கிருஷ்஠
உ஠ர்வில் உள்படக்கத்தின் ௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில்
விபக்கவும்:
 குரு௄ேத்தி஧ப் ௄தரர்க்கபத்தில் அர்ஜுணன் சூழ்நி௅ன?
 உங்களு௅ட஦ ஡னிப்தட்ட கிருஷ்஠ உ஠ர்வு தயிற்சி?
(஡னி ஢தருக்கரணது)
௄கள்வி 5
தக஬த் கீ௅஡யின் இ஧ண்டு ஥ற்றும் மூன்நரம் அத்தி஦ர஦ங்கள் ஥ற்றும் பி஧புதர஡ரின்
௃சரற்௃தரழிவுக௅ப ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி ஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥த்௅஡ விட கிருஷ்஠
உ஠ர்஬ரணது ஋வ்஬௅கயில் உன்ண஡஥ரக உள்பது ஋ன்த௅஡ உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡
஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ தயிற்சி ௃சய்஦ ஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥த்௅஡
஢ரம் ௃ச஦ல்மு௅ந தடுத்து஬஡ரல் ஋ந்஡ ஬௅க஦ரண ஆ஡஧வு கி௅டக்கும் ஋ன்த௅஡யும்
விபக்கவும். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 6
கர்஥ கரண்டம், கர்஥ ௄஦ரகம், ஞரண ௄஦ரகம் ஥ற்றும் தி஦ரண ௄஦ரகம் ஆகி஦஬ற்றின்
௃ச஦ல்மு௅நக௅ப தக஬த் கீ௅஡ ஸ்௄னரகங்கள், ௃தரருளு௅஧ ஥ற்றும் பி஧புதர஡ரு௅ட஦
௃சரற்௃தரழிவு ஆகி஦஬ற்௅ந ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில்
விபக்கவும். உங்களு௅ட஦ ததிலில் எரு சின ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரற்க௅ப முக்கி஦த்து஬ம்
௃கரடுத்து ததில் அளித்து விபக்கவும். (புரி஡ல்)
32 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄கள்வி 7
கர஥த்௅஡ப் தற்றி தக஬த் கீ௅஡யின் 3.36-43 ஆகி஦ ஸ்௄னரகங்களில் இருந்து கிருஷ்஠ரின்
தகுப்தரய்வு ஋ன்ண ஋ன்த௅஡ உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡க௅ப உத௄஦ரகப்தடுத்தி
௃தரது஬ரண ௃கரள்௅கக௅ப ஬௅஧஦றுக்கவும். ௄஥லும் உங்களு௅ட஦ கிருஷ்஠ உ஠ர்வு
தயிற்சியில் இந்஡க் ௃கரள்௅கக௅ப ஋வ்஬ரறு பி஧௄஦ரகிப்தது ஋ன்த௅஡யும்
வி஬ரதிக்கவும். ௄஥ற்கூறி஦ தக஬த் கீ௅஡ ஸ்௄னரகங்களிலிருந்து ௃சரற்௃நரடர்கள்,
ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரற்கள், உ஬௅஥கள் ஆகி஦஬ற்றுக்கு ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி விபக்கவும்.
(஡னி஢தர் பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 8
஥ற்ந ௄஦ரக மு௅நக௅ப விட தக்தி௄஦ரகம் உ஦ர்ந்஡து ஋ன்த௅஡ தக஬த்கீ௅஡யின்
இ஧ண்டு மு஡ல் ஆநரம் அத்தி஦ர஦ம் ஬௅஧ உள்ப ஸ்௄னரகங்கள் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧கள்
௄஥லும் பி஧புதர஡ரு௅ட஦ ௃சரற்௃தரழிவு ஆகி஦஬ற்௅ந ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி உங்கள்
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡யில் நி௅னநிறுத்஡வும்.
உங்களு௅ட஦ ததிலில் கீழ்கண்ட ௄கள்விகளுக்கும் விபக்க஥ளிக்கவும்.
 கலியுகத்தில் தக்தி ௄஦ரகத்௅஡ ஡வி஧ ஥ற்ந ௄஦ரக மு௅நகள் அ௅ணத்து௄஥
஢௅டமு௅நயில் சரத்தி஦஥ற்ந஡ரக உள்பது.
 ஥ற்ந ஋ல்னர ௄஦ரக மு௅நகளில் ௃ச஦ல்தரடுக௅பயும் தக்தி௄஦ரகம் ஋வ்஬ரறு
௃தற்றுள்பது ஋ன்த௅஡ விபக்கவும்.
 ஥ற்ந ௄஦ரக மு௅நக௅ப தயிற்சி ௃சய்஦ர஥ல் தக்தி ௄஦ரகத்௅஡ ஋வ்஬ரறு தயிற்சி
௃சய்஦ முடியும்.
(பி஧ச்சர஧ம்)
௄கள்வி 9
ஜட இ஦ற்௅க஦ரல் கிருஷ்஠ர் கட்டுப்தட்ட஬ர் அல்ன ஋ன்த௅஡ தக஬த் கீ௅஡யின் 2.11-12
஥ற்றும் 4.5-6 ஸ்௄னரகங்கள் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧க௅ப ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி உங்கள்
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும் (புரி஡ல்)
௄கள்வி 10
கட்டுண்ட ஜீ஬ரத்஥ரக்களின் துன்தங்களுக்கு ஦ரர் ௃தரறுப்தரளி ஋ன்த௅஡ தக஬த்
கீ௅஡யின் 4.14; 5.14-15 ஸ்௄னரகங்கள், உ஬௅஥கள் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧க௅ப
௄஥ற்௄கரள்கரட்டி உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡கள் விபக்கவும் (புரி஡ல்)
33 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 2
34 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 2 தக஬த் கீ௅஡ 7-12 அத்தி஦ர஦ங்கள் | அனத்தின் ஡௅னப்புகள்
அத்தி஦ர஦ம் 7 ஞரண விஞ்ஞரண ௄஦ரகம்
஥ய்஦ரமக்஡஥ண: - கிருஷ்஠ரிடமிருந்து ௄கட்டல்
1-7
அ௅ணத்திற்கும் கிருஷ்஠௄஧ மூன஥ர஬ரர்
4-12
஥஥ ஥ர஦ர து஧த்஦஦ர
13-14
கிருஷ்஠ரிடம் ஦ரர் ச஧஠௅ட஬ரர்கள்
15-19
௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்களும் அரு஬஬ரதிகளும்
20-25
இச்சரத்௄஬஭ - புண்஦கர்஥஠ரம்
26-30
அத்தி஦ர஦ம் 8 அக்ே஧ - பி஧ம்஥ ௄஦ரகம்
அர்ஜுணனு௅ட஦ ௄கள்விகளுக்கு கிருஷ்஠ர் ததினளித்஡ல்
1-4
கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவு௃கரள்஡ல்
5-9
௄஦ரக மிஷ்஧ தக்தி
10-13
தூ஦ ஆன்மிக ௄ச௅஬
14-16
ஜட ஥ற்றும் ஆன்மீக உனகங்க௅ப எப்பிடு஡ல்
17-22
உ஦ர்ந்஡ நி௅ன௅஦ அ௅ட஡ல்
23-28
அத்தி஦ர஦ம் 9 ஧ரஜ் வித்஦ர ஧ரஜ-குஹ்஦ம்
஧ரஜர வித்஦ர
1-3
ஜட உனகுடன் கிருஷ்஠ரு௅ட஦ ௃஡ரடர்பு
4-10
஬ழிதடுத஬ர்களும், ஬ழிதடர஡஬ர்களும்
11-19
௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்களும், தக்஡ர்களும்
20-28
அணன்஦ தக்தி ௄஦ரகம்
27-34
அத்தி஦ர஦ம் 10 விபுதி-விஷ்஡ர஧ ௄஦ரகம்
அ௅ணத்திற்கும் மூனம் கிருஷ்஠௄஧
1-7
தக஬த் கீ௅஡யின் சது-ஸ்௄னரகி
8-11
கிருஷ்஠ரின் ஍ஸ்஬ர்஦ங்கள்
19-42
அத்தி஦ர஦ம் 11 விஸ்஬ரூத ஡ரிசண ௄஦ரகம்
வி஧ரட ரூதத்௅஡ தற்றி஦ வி஬஧௅஠
1-31
கருவி஦ரக ஥ரறு஡ல்
32-34
அர்ஜுணனின் பி஧ரர்த்஡௅ணகள்
35-46
கிருஷ்஠ரின் இ஧ண்டு ௅க திவ்஦ ஬டி஬ம்
47-55
அத்தி஦ர஦ம் 12
அரு஬஬ர஡த்௅஡ விட உ஦ர்ந்஡து தக்தி
1-7
தக்தி விருத்தி஦௅டயும் நி௅னகள்
8-12
கிருஷ்஠ரிடத்தில் எரு஬ருக்கு அன்௅த ஌ற்தடுத்தும் கு஠ங்கள்
13-20
35 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ ஌ழு மு஡ல் தன்னி௃஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦ம் ஬௅஧ எரு
கண்௄஠ரட்டம்
அத்தி஦ர஦ம் ஌ழு
தக஬த் கீ௅஡யின் மு஡ல் ஆறு அத்தி஦ர஦ங்கள் கர்஥ ௄஦ரகத்௅஡ தற்றியும், ஥த்தியில்
இருக்கும் ஆறு அத்தி஦ர஦ங்களும் தக்தி ௄஦ரகத்௅஡ தற்றியும், இறுதி ஆறு
அத்தி஦ர஦ங்கள் ஞரண ௄஦ரகத்௅஡ப் தற்றியும் மு஡ன்௅஥஦ரக உள்பது. எரு
௄஦ரகி஦ரண஬ர் மிக ௃஢ருங்கி஦ ௃஡ரடர்பு ௃கரண்ட஬஧ரகவும் ஋ப்௄தரது௄஥ உள்ளூ஧
கிருஷ்஠௄஧ நி௅ணத்துக் ௃கரண்டிருப்த஡ரகவும் ஆநரம் அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ர்
விபக்குகிநரர். ஡ற்௄தரது ஌஫ரம் அத்தி஦ர஦த்தில் எரு஬ர் கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ உ௅ட஦
஢த஧ரக ஥ரறு஬து ஋ப்தடி ஋ன்த௅஡ விபக்குகிநரர். எரு஬ர் ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ஈடுதடும்
௄தரது உறுதி஦ரண ஢ம்பிக்௅க௅஦ ௃தறுகிநரர், திருட-வ்஧ர஡ர ௄஥லும் இத்஡௅க஦
௄ச௅஬௅஦ ௃஬று஥௄ண ௃சய்஬஡ன் மூனம் ஡ன்னு௅ட஦ ஋ல்னர குறிக்௄கரள்களு௄஥
நி௅ந௄஬ற்நப்தடுகின்நண ஋ன்று அ஬ர்கள் ஢ம்புகிநரர்கள்.
கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி ௄கட்த஡ன் மூனம் அ஬௅஧ முழு௅஥஦ரக ௃஡ரிந்து௃கரள்ப முடியும்.
1-7
இந்நி௅ன௅஦ ஋வ்஬ரறு அ௅ட஬து ஋ன்த௅஡க் குறித்து ஌஫ரம் அத்தி஦ர஦த்தின்
து஬க்கத்தில் கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். ஡ன்௅ணப் தற்றி஦ ஞரணத்௅஡ விபக்கவிருந்஡஡ரல்
஡ன் மீது ஥ண௅஡ ஈடுதடுத்தி ௄கட்கு஥ரறு அர்ஜுண௅ண கிருஷ்஠ர் தூண்டிணரர். (1-3
ஸ்௄னரகங்கள்), ஜட ஥ற்றும் ஆன்மீக஥ரண அ௅ணத்திற்கும் அ஬௄஧ ஆதி மூனம் ஋ன்த௅஡
கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர் (4-7)
ஜட ஥ற்றும் ஆன்மிக சக்திகளின் ஆ஡ர஧ம் கிருஷ்஠௄஧ ஋ன்த௅஡ அறி஡ல் (8-12)
஡ர௄ண ஋ப்தடி அ௅ணத்திற்கும் சர஧ம் ஋ன்த௅஡ 8-12ஆம் ஸ்௄னரகங்களில் கிருஷ்஠ர்
வி஬ரிக்கிநரர். 4 மு஡ல் 12 ஆம் ஸ்௄னரகங்களில் கிருஷ்஠௄஧ அ௅ணத்திற்கும் மூனம்
஥ற்றும் அ௅ணத்திற்கும் சர஧ம் ஋ன்று விபக்கப்தட்டுள்பது, ஋஡ணரல் ஥க்களில் சினர்
அ஬௅஧ முழுமு஡ற்கடவுள் ஋ன்று கண்டு஠஧வில்௅ன?
கிருஷ்஠஧ர௄ன௄஦ மூன்று கு஠ங்களும் கட்டுப்தடுத்஡ப்தடுகின்நது, ஆக௄஬ ச஧஠௅ட஦
௄஬ண்டும். (13-14)
உயிர் ஬ரழிகள் ஋ப்தடி ஌஥ரற்நப்தட்டு கு஠ங்கபரல் கட்டுப்தடுத்஡ப்தடுகின்நண
஋ன்த௅஡
13-14
ஸ்௄னரகங்களில்
விபக்குகிநரர்.
ஆணரல்,
கு஠ங்க௅ப
கட்டுப்தடுத்துத஬஧ரண கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅ட஬஡ன் மூனம் முன்று கு஠ங்களுக்கு
அப்தரல் உ஦ர்ந்஡ நி௅ன௅஦ எரு஬஧ரல் அ௅ட஦ முடியும்.
கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅ட஦ர஡ ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண தர஬க஧஥ரண ஥னி஡ர்களும், அ஬ரிடம்
ச஧஠௅டயும் ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண ஥னி஡ர்களும் (15-19)
இ஦ற்௅கயின் விதிகளிலிருந்து ஡ப்பிக்க ஥னி஡குனத் ஡௅ன஬ர்கபரல் ௄கர஧ப்தட்டுள்பது,
அ஬ர்கள் ௃தரும் திட்டங்க௅பயும் விடமு஦ற்சி௅஦யும் தன ஬ருடங்கபரக
௄஥ற்௃கரண்டு ஬ருகின்நணர். கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅ட஬஡ன் மூனம் அவ்஬௅க஦ரண
முக்தி ௃தரும் ௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ ஋஡ணரல் அ஬ர்கள் ஌ற்றுக்௃கரள்பவில்௅ன? ௃தபதிக
னரதத்திற்கரக சின ச஥஦ம் ஡ங்க௅ப ௃தரும் ஡௅ன஬ர்கபரக ௃஬ளி௄஦ கரண்பித்துக்
௃கரள்ளும் கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅ட஦ர஡ ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண ஡குதி஦ற்ந ஢தர்க௅ப
15ஆம் ஸ்௄னரகம் வி஬ரிக்கின்நது. கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅டயும் ஢ரன்கு வி஡஥ரண
஥னி஡ர்க௅ப 16-19 ஸ்௄னரகங்கள் வி஬ரிக்கின்நண. ௄஥லும் ஋ந்஡ப் தன௅ணயும்
விரும்தர஡ ஞரணம் ௃கரண்ட ஥னி஡ர்கள் ஋வ்஬ரறு சிநந்஡஬ர்கள் ஋ன்த௅஡யும்
வி஬ரிக்கின்நது.
36 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்கள் ஥ற்றும் இடம் ஥ரறி ச஧஠௅டயும் அரு஬஬ரதிகள் (20-25)
௃தபதீக னரதத்திற்கரக ௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடும் கு௅நந்஡ புத்தியுள்ப ஥னி஡ர்க௅ப தற்றி
20-23 ஆம் ஸ்௄னரகங்கள் வி஬ரிக்கின்நண. கிருஷ்஠ரு௅ட஦ உரு஬஥ற்ந ௄஡ரற்நத்தில்
ச஧஠௅டயும் அரு஬஬ரதிக௅பப் தற்றி 24-25 ஆம் ஸ்௄னரகங்கள் வி஬ரிக்கின்நண.
அ஬ர்களு௅ட஦ தரர்௅஬யிலிருந்து ஡ன்௅ண ஥௅நத்துக்௃கரள்ளும் கிருஷ்஠௅஧
அ஬ர்கபரல் கர஠ முடி஦ரது.
உயிர் ஬ரழியின் கு஫ப்தம் ஥ற்றும் கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி஦ ஞரணம் (26-30)
஥ர஦த்௄஡ரற்நத்தில் பிநக்கும் முட்டரள்கபரண உயிர் ஬ரழிகள் விருப்தம் ஥ற்றும்
௃஬றுப்பு ஆகி஦ இ஧ட்டிப்பு நி௅னயிலிருந்து உரு஬ரகின்நண ஋ன்ந இ௅஬஦௅ணத்௅஡யும்
அறிந்து ௃கரண்ட கிருஷ்஠ர் இ஬ற்றிலிருந்து ௄஬று தட்டுள்பரர். ஥ர஦த்
௄஡ரற்நத்திலிருந்து ௄஡ரன்றுகிந இ஧ட்டிப்பு நி௅னயிலிருந்து விடுதட்ட புண்ணி஦ ஢தர்
௃தரும் ஢ம்பிக்௅கயுடன் ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் ௃கரண்டு முக்தி௅஦
அ௅டகிநரன். அதிபூ஡, அதி௃஡ய்஬ ஥ற்றும் அதி஦ஞ்ண ஆகி஦ இம்மூன்றும் கிருஷ்஠ர்
இருக்கிநரர் ஋ன்ந ஞரணத்௅஡ அ஬ர்கள் ௃தற்றிருந்஡ணர்.
அத்தி஦ர஦ம் ஋ட்டு
பி஧ம்஥ர, அதி஦ரத்஥ர, கர்஥ர, அதிபூ஡, அதி௃஡ய்஬ ஥ற்றும் அதி஦ஞ்ண ஆகி஦ ஆறு
௃சரற்கூறுக௅ப ஌஫ரம் அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியில் கிருஷ்஠ர் உத௄஦ரகப்தடுத்தி஦௅஡
அர்ஜுணர் ௄கட்கிநரர்.
அர்ஜுணனின் ௄கள்விகளுக்கு கிருஷ்஠ர் ததினளித்஡ல் (1-4)
அர்ஜுணனின் ௄கள்விகளுக்கு இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ர் ததினளிக்கிநரர். ௄஥லும்,
௄஦ரக ௃கரள்௅ககள் ஥ற்றும் தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬ தற்றியும் கனந்து௅஧஦ரடுகிநரர்.
அர்ஜுணனின் மு஡ல் ஌ழு ௄கள்விகளுக்கு 1-4 ஸ்௄னரகங்களில் கிருஷ்஠ர் ததினளிக்கிநரர்.
கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவு ௃கரள்ளு஡ல் (5-9)
இநக்கும் ஡ரு஬ரயில் எரு஬ர் கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணப்தர஧ரயின் அ஬ர் ௃சன்று ௄சருமிடம்
஋ன்ண ஋ன்ந ஋ட்டர஬து ௄கள்விக்கு கிருஷ்஠ர் 5 மு஡ல் 8 ஸ்௄னரகங்களில்
ததினளிக்கிநரர். ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ சுறுசுறுப்தரக எரு஬ர் ௃சய்஬துடன் ஡ன்௅ணப்தற்றி
஋ப்௄தரது௄஥ நி௅ணவு ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். இந்஡
தயிற்சி஦ரணது இநக்கும் ஡ரு஬ரயில் எரு஬ர் கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவு ௃கரள்஬஡ற்கும்
அ஬ரு௅ட஦ இ஦ற்க்௅க௅஦ அ௅ட஦ உ஡வி புரியும். என்த஡ரம் ஸ்௄னரகத்தில் ஡னி஦ரக
தி஦ரணம் ௃சய்யும் சின ஬ழிமு௅நக௅ப கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர்.
௄஦ரக மிஷ்஧ தக்தி (10-13)
இநக்கும் ஡ரு஬ரயில் கிருஷ்஠௅஧ நி௅ணவு ௃கரள்஬஡ன் மூனமும் ஏம் ஋ன்று
உச்சரிப்த஡ன் மூனம் எரு ௄஦ரகி கூட கிருஷ்஠௅஧ அ௅ட஦ முடியும். 10 மு஡ல் 13ஆம்
ஸ்௄னரகங்களில் ௄஦ரக மிஷ்஧ தக்தி வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது.
தூ஦ ஆன்மிக ௄ச௅஬ (14-16)
஋ந்஡வி஡஥ரண வினகல்களின்றி தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ஡ன்௅ண ஋ண்ணிக் ௃கரண்டு
ஈடுதடு஥ரறு அர்ஜுண௅ண கிருஷ்஠ர் தூண்டுகிநரர். இப்தடிப்தட்ட ௄ச௅஬யில் ஋ந்஡
஡௅டகளும் இருப்ததில்௅ன ௄஥லும் எரு஬ர் கிருஷ்஠௅஧ ஋ளி஡ரக அ௅ட஦ முடியும்.
ஜட ஥ற்றும் ஆன்மீக உனகங்க௅ப எப்பிடு஡ல் (17-22)
இந்஡ ஜட உனகம் துன்தக஧஥ரணது, ஡ற்கரலிக஥ரணது ஋ன்த௅஡ பி஧தஞ்சங்க௅ப
த௅டத்஡ல் ஥ற்றும் அழித்஡ல் ஋னும் ௃஡ரடர்ச்சி஦ரண சு஫ற்சியின் மூனம்
விபக்கப்தட்டுள்பது. எரு஬ர் இந்஡ வித஧ங்க௅ப ௄கட்கும்௄தரது இவ்வுனகின் மீது
தற்றின்௅஥ ஋னும் ஆ஡ர஦த்௅஡ எரு஬ர் அ௅டகிநரர். ஆன்மீக உனகில் நித்தி஦஥ரண
இ஦ற்௅க௅஦ தற்றி வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பதுடன், கிருஷ்஠ருக்கரக ௃சய்஦ப்தடும் ஆன்மீக
37 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄ச௅஬யின் மூனம் இ஡௅ண ஋வ்஬ரறு அ௅ட஦ முடியும் ஋ன்த௅஡ப் தற்றியும் 20 மு஡ல் 22
ஆம் ஸ்௄னரகங்கள் வி஬ரிக்கின்நண.
உ஦ர்஬ரண என்௅ந அ௅ட஬தில் தக்தியின் ௄஥னரதிக்கம் (23-28)
கர்மிகள் ஥ற்றும் ஞரனிகள் இந்஡ ஜண உன௅கவிட்டு ௃சல்லும் தல்௄஬று ஬ழிக௅ப 23
மு஡ல் 26 ஸ்௄னரகங்களில் தக஬ரன் வி஬ரிக்கிநரர். ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ௃஬று஥௄ண
஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் ௃கரள்஬஡ரல் இந்஡ ஋ல்னர தர௅஡ளிலிருந்தும் கி௅டக்கும்
னரதக஧஥ரண முடிவுக௅ப அ௅டந்து இறுதி஦ரக நித்தி஦஥ரண இடத்௅஡ ௃சன்று
௄சர்஬஡ரல் கிருஷ்஠ தக்஡ர்கள் இந்஡ தர௅஡க௅ப தற்றி க஬௅னப்தடத் ௄஡௅஬யில்௅ன
(27-28 ஸ்௄னரகங்கள்). தக்஡ர்களின் சங்கத்தில் எரு஬ர் தக஬த் கீ௅஡யின் இந்஡ ஥த்தி஦ 6
அத்தி஦ர஦ங்க௅ப ௄கட்கும்௃தரழுது ஋ல்னரவி஡஥ரண தி஦ரகங்க௅பயும், ஡஬ங்க௅பயும்
௃சய்஬஡ரல் ஌ற்தடும் தன௅ண அ௅ட஦ முடியும். ௄஥லும் அணர்த்஡ நிவ்ருதி ஋னும்
தடித்஡பத்திலிருந்து கிருஷ்஠௅஧ கர஠ தூ஦ அன்பு ஋னும் நி௅னக்கு முன்௄ணந முடியும்.
அத்தி஦ர஦ம் 9
உடல் ஥ற்றும் ஆத்஥ரவிற்கு இ௅ட௄஦ இருக்கும் மிக ஧கசி஦஥ரண வித்தி஦ரசத்௅஡ தற்றி
தக஬த் கீ௅஡யின் இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தின் து஬க்கத்தில் விபக்கப்தட்டுள்பது. ஆன்மீக
௄ச௅஬௅஦ப் தற்றி அத்தி஦ர஦ம் 7 ஥ற்றும் 8 ஆகி஦௅஬ வி஬ரிக்கின்நது. இவ்வி஧ண்டும்
௄஥லும் ஧கசி஦஥ரண௅஬ ஌௃ணனில் இ஡ன்மூனம் கிருஷ்஠ உ஠ர்௃஬னும் ஞரணநி௅ன
அ௅டகின்நணர். தூ஦ ஥ற்றும் கபங்க஥ற்ந ஆன்மீக ௄ச௅஬ தற்றி அத்தி஦ர஦ம் 9
வி஬ரிக்கின்நது. இது மிகவும் அ஬சி஦஥ரண஡ரகும். எளி ஥ற்றும் இருபரகி஦ இரு
தர௅஡க௅ப ஡ரண்டி நிற்கும் அணன்஦ தக்தி௅஦ தற்றி ஋ட்டரம் அத்தி஦ர஦த்தில்
கிருஷ்஠ர் விபக்கியிருந்஡ரர். அப்தடிப்தட்ட அணன்஦ர தக்஡஧ர஬௅஡க் குறித்து ஡ற்௄தரது
கிருஷ்஠ர் விபக்கு஬ரர். கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி ௄கட்த௄஡ மு஡ல்தடி.
கிருஷ்஠௅஧ப் தற்றி ௄கட்த஡ற்கரண ஡குதிகள் ஥ற்றும் ஡குதியின்௅஥ (1-3)
௃தரநர௅஥஦ற்ந ஥னி஡ணரல் மிக ௃஢ருங்கி஦ பூ஧஠ உண்௅஥௅஦ப் தற்றி஦ ஞரணத்௅஡
௄கட்த஡ரல் அ௅ட஦ முடியும் ௄஥லும் ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஋னும் ௃ச஦ல்மு௅நயின் மூன஥ரக
௄஢஧டி஦ரக கிருஷ்஠௅஧ உ஠஧ முடியும். ஢ம்பிக்௅க஦ற்ந ஥னி஡ன் பிநப்பு இநப்பு ஋னும்
சு஫ற்சிக்கு மீண்டும் ௃சல்கிநரன் (1-3).
ஜடவுனகுடன் கிருஷ்஠ரின் உ஠஧முடி஦ர஡ தந்஡ம் (4-10)
஡ன்னு௅ட஦ ஜட சக்தியின் மூனம் ௃஥ரத்஡ பி஧தஞ்சத்௅஡யும் சிருஷ்டித்து, அ஡னுள்
வி஦ரபித்து, அழித்து விடவும் கிருஷ்஠஧ரல் முடியும். உ஦ர்ந்஡ கட்டுப்தரட்டரபர்
கிருஷ்஠௄஧ ஋ன்நரலும், ஡ன்னிச்௅ச஦ரக இந்஡ ஜட உனகம் இ஦ங்கு஬தில்௅ன, ஆக௄஬
஢டுநி௅னயுடனும், தந்஡மில்னர஥லும் கிருஷ்஠ர் இருக்கிநரர்.
஬ழிதடுத஬ர்கள் ஥ற்றும் ஬ழிதரடு ௃சய்஦ர஡஬ர்களும் (11-19)
தூ஦ தக்஡ர்க௅ப அரு஬ ஬ரதிகள், ௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்கள், ஥ற்றும் வி஧ரட ரூதத்௅஡
஬ழிதடுத஬ர்களுடன் கிருஷ்஠ர் எப்பிடுகிநரர். விஸ்஬ரூத ஬டிவில் இருக்கும் ஡ன்மீது
஋வ்஬ரறு தி஦ரனிக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்று அ஬ர் வி஬ரிக்கின்நரர்.
தக்஡ர்கள் ஥ற்றும் ௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்க௅ப எப்பீடு (20-28)
௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடுத஬ர்கள் கிருஷ்஠௄஧ உ஦ர்ந்஡ அனுதவிப்தரபர் ஋ன்த௅஡
நி஧ரகரிப்தது மு௅ந஦ற்நது. ஆக௄஬ அ஬ர்கள் வீழ்ச்சி஦௅டகிநரர்கள். கிருஷ்஠ரு௅ட஦
஡னிப்தட்ட தரதுகரப்பில் இருக்கும் கிருஷ்஠ தக்஡ர்கள் கிருஷ்஠ரின் உ஡வியின் மூனம்
அ஬ரு௅ட஦ சங்கத்௅஡ அ௅டகின்நணர். தக்தியுடன் ஡ன் தக்஡ர்கள் அற்தணிக்கும்
அ௅ணத்௅஡யும் கிருஷ்஠ர் ஌ற்றுக்௃கரள்கிநரர். தூ஦ ஆன்மிக ௄ச௅஬௅஦ப் தற்றி 26 ஆம்
ஸ்௄னரகத்தில் கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கின்நரர்.
கிருஷ்஠௅஧ ௄஢஧டி஦ரக ஬ழிதடு஬஡ன் ஥யத்து஬ம் (27-34)
38 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஡ரன் ௃சய்யும் ௃ச஦லின் தனன்களிலிருந்து விடுதட ஡ன்னு௅ட஦ ஋ல்னர ௃ச஦ல்களின்
தனன்க௅பயும் ஡ணக்கு நி௄஬஡ணம் (கர்஥ரர்த஠ம்) ௃சய்யு஥ரறு அர்ஜுணனுக்கு
கிருஷ்஠ர் அறிவு௅஧ ஬஫ங்குகிநரர். (27-28 ஸ்௄னரகங்கள்). ஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ர்களுக்கும்
஡ணக்கும் இருக்கும் உந௅஬ப் தற்றி கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர்; ஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ருக்கு
஋ப்தடி உற்ந ஢ண்தணரக ஥ரறி ஡ற்௃ச஦னரண வீழ்ச்சியிலிருந்து ஡ன் தக்஡௅ண
தரதுகரக்கிநரர். எரு஬னு௅ட஦ பிநப்௅த ௃தரருட்தடுத்஡ர஥ல் அ௅ண஬ருக்கு௄஥ அ஬ர்
புகலிடம் ௃கரடுத்து உ஦ர்ந்஡ இனக்கு அ஡ர஬து ௄சரும் இடத்௅஡ அ௅ண஬ரும் அ௅ட஦
௄஬ண்டு௃஥ன்று உறுதிப்தடுத்துகிநரர் (29-33 ஸ்௄னரகங்கள்). மிக ஧கசி஦஥ரண
ஞரணத்௅஡க் ௃கரடுத்து ஡ன்னு௅ட஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬களில் ஋வ்஬ரறு ஈடுதடு஬து
஋ன்த௅஡ இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியில் கூறுகிநரர். 34ஆம் ஸ்௄னரகம் மிக
முக்கி஦஥ரணது. ஆக௄஬ தக஬த் கீ௅஡யின் 18.65ஆம் ஸ்௄னரகத்தின் இது மீண்டும்
கூநப்தட்டுள்பது.
அத்தி஦ர஦ம் 10
ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ குறித்து கிருஷ்஠ர் ஌ற்கண௄஬ குறிப்தரக என்த஡ரம் அத்தி஦ர஦த்தின்
இறுதியில் வி஬ரித்துள்பரர். ஡ன்னு௅ட஦ தக்஡னுள் ௄஥லும் தக்தி௅஦ ஬பர்க்க
஡ன்னு௅ட஦
஍ஸ்஬ர்஦த்௅஡
குறித்து
கிருஷ்஠ர்
஡ற்௄தரது
விபக்குகிநரர்.
(தக஬த்கீ௅஡யில் 7 ஥ற்றும் 9 அத்தி஦ர஦ங்களில் ஡ன்னு௅ட஦ சக்திக௅ப தற்றி஦
ஞரணத்௅஡ அ஬ர் விபக்கி இருந்஡ரர்).
கிருஷ்஠௄஧ அ௅ணத்திற்கும் மூனம் (1-7)
஡ணது ஍ஸ்஬ர்஦ங்க௅ப தற்றி 10ஆம் அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ர் குறிப்தரக
விபக்கு஬துடன் ஡ர௄ண அ௅ணத்திற்கும் மூன஥ரண முழுமு஡ற் கடவுள் ஋ன்த௅஡
௃஬ளிப்தடுத்துகிநரர்.
சது ஸ்௄னரகி-கீ஡ர (8-11)
தக஬த் கீ௅஡யின் சர஧ம் 8-11 ஸ்௄னரகங்களில் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பது. 8ஆம்
ஸ்௄னரகத்தில் கிருஷ்஠ரின் ஍ஸ்஬ர்஦ங்கள் சுருக்கி கூநப்தட்டுள்பது. கிருஷ்஠ரின்
௃தரு௅஥க௅ப அறி஬஡ரல் தக்஡ர்கள் அ஬ரிடத்தில் அன்௅த ஬பர்த்துக் ௃கரண்டு
ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ஡ங்க௅ப ஈடுதடுத்திக் ௃கரள்கின்நணர். கிருஷ்஠ரின் மீது
஡ங்களு௅ட஦ ஥ண௅஡ நி௅ன நிறுத்தி விட்ட஡ரல் தக்஡ர்கள் ஋ப்௄தரது௄஥ கிருஷ்஠௅஧
஋ண்ணி ஥கிழ்கின்நணர் ௄஥லும் தக஬ரன் இன்றி ஡ங்களு௅ட஦ ஬ரழ்௅஬ அ஬ர்கபரல்
த஧ர஥ரிக்க முடி஬தில்௅ன (9ஆம் ஸ்௄னரகம்). ஡ணக்கு ௃தரும் ஆர்஬த்துடன் ௄ச௅஬
௃சய்஦ ஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ர்கள் முன் ஬ரு஬௅஡ கிருஷ்஠ர் கரணும்௄தரது அ஬ர்களு௅ட஦
இ஡஦த்திலிருந்து த஧ஸ்த஧ம் ௃சய்கிநரர் (10-11).
அர்ஜுணன் ஌ற்றுக்௃கரள்஬தும் விண்஠ப்தமும் (12-18)
தக஬த் கீ௅஡யின் இன்றி஦௅஥஦ர஡ 4 ஸ்௄னரகங்க௅ப அர்ஜுணன் ௄கட்டபிநகு
஋ல்னரவி஡஥ரண சந்௄஡கங்களிலிருந்தும் விடுதட்டரன். ௄஥லும், கிருஷ்஠௄஧
முழுமு஡ற்கடவுள் ஋ன்று ஌ற்றுக் ௃கரண்டரன். அ஡ன் பிநகு கிருஷ்஠ரின் புக௅஫
௄கட்ததில் ஋ப்௄தரது௄஥ ஆர்஬஥ரக இருந்஡ரன். அ஡ன்மூனம் அர்ஜுணன் கிருஷ்஠௅஧
஋ப்௄தரது௄஥ ஋ண்ணிக் ௃கரண்டிருக்க முடியும்.
கிருஷ்஠ரின் ஍ஸ்஬ர்஦ங்கள் (19-42)
அர்ஜுணனின்
௄கரரிக்௅கயின்
அடிப்த௅டயில்
கிருஷ்஠ர்
஡ன்னு௅ட஦
஋ண்ணினடங்கர஡ ஥ற்றும் ஋ங்கும் வி஦ரபித்திருக்கும் ஍ஸ்஬ர்஦ங்க௅ப வி஬ரித்஡ரர்.
வி௄஬க் ௃தரருட்கள் அல்னது உயிர் ஬ரழும் குழுக்க௅ப தட்டி஦லிட்டு அந்஡ எவ்௃஬ரரு
குழுவின் மு஡ன்௅஥஦ரண ஢தர் ஡ர௄ண ஋ன்த௅஡யும், ஡ர௄ண அ௅ணத்துக்கும் சர஧ம்
஋ன்த௅஡யும் உ௅஧கிநரர்.. 82 ஍ஸ்஬ர்஦ங்க௅ப ௃த஦ரிட்டு விபக்கி஦ பிநகு கிருஷ்஠ர்
஡ன்னு௅ட஦ ஍ஸ்஬ர்஦ங்கள் ஡ன் புக௅஫௄஦ ஋டுத்து௅஧க்கிநது ஋ன்த௅஡ சுருக்க஥ரக
விபக்கிணரர். ஡ன்னு௅ட஦ ௃஥ரத்஡ சக்தியில் எரு சிறி஦ அப௅஬ ஥ட்டு௄஥ ௃கரண்ட
39 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௃஥ரத்஡ பி஧தஞ்சத்திலும் வி஦ரபித்து அ஬ற்றிற்கு ஆ஡ர஧஥ரக உள்பரர் ஋ன்த௅஡யும்
விபக்கிணரர்.
஡ர௄ண முழுமு஡ற் கடவுள் ஋ன்த௅஡ கிருஷ்஠ர் ததி௃ணரன்நரம் அத்தி஦ர஦த்தில்
நிரூபிப்ததுடன், எரு஬ர் ஡ன்௅ண கடவுள் ஋ன்று உரி௅஥ ௄கரருகிநரர் ஋ன்ந௄தரது அ஬ர்
வி஧ரட ரூதத்௅஡ அ஬ர் ௃஬ளிப்தடுத்஡ ௄஬ண்டும் ஋ன்ந பி஧஥ர஠த்௅஡ நிறுவிணரர்.
அர்ஜுணனின் ௄஬ண்டு஡லும் வி஧ரட விதத்௅஡ தற்றி கிருஷ்஠ரின் வி஬஧௅஠ (1-8)
௃஥ரத்஡ பி஧தஞ்சத்திற்கும் ஆ஡ர஧஥ரக இருப்ததுடன் அ௅ணத்திலும் வி஦ரபித்து
இருப்த஡ரக கிருஷ்஠ர் கூறி஦௅஡ ௄கட்ட பிநகு அ௅ணத்திலும் வி஦ரபித்து இருக்கும்
அந்஡ தக஬ரனின் உரு஬த்௅஡க் கர஠ ௄஬ண்டும் ஋ன்று அர்ஜுணன் விரும்பிணரன்.
விஸ்஬ரூதத்௅஡ தற்றி மு஡லில் விபக்கி஦ பிநகு அந்஡ ரூதத்௅஡ கர஠வும் ௄஡௅஬ப்தடும்
இன்றி஦௅஥஦ர஡ தரர்௅஬௅஦ அ஬ர் அருளிணரர்.
வி஧ரட ரூதத்௅஡ தற்றி சஞ்ச஦னின் வி஬஧௅஠ (9-31)
ஆச்சரி஦த்துடன் கிருஷ்஠ரின் விஸ்஬ரூதத்௅஡ கண்ட பிநகு, ஡஦ங்கி஦஬ரறு ஡ரன் கண்ட
கரட்சி௅஦ அர்ஜுணன் கூநத் து஬ங்கிணரன். 19ஆம் ஸ்௄னரகத்தில் ௃஡ரடங்கி
அ௅ணத்௅஡யும் அழிக்கும் கரன ரூதம் இரு த௅டகளின் சிப்தரய்க௅ப உண்டு
௃கரண்டிருக்கும் அச்சுறுத்தும் கிருஷ்஠ரின் ஬டி௅஬ அர்ஜுணன் கண்டரன். அர்ஜுணன்
கர஠ ஆர்஬஥ரக இருக்கும் வி஭஦ங்க௅ப கரண்பிப்த஡ரக கிருஷ்஠ர் முன்௄த
஬ரக்களித்திருந்஡ரர். இந்஡ ௄தரரிணரல் ஋திர்கரனத்தில் ஌ற்தடும் வி௅பவுக௅ப
அர்ஜுணன்
கண்டரன்
அப்௄தரது
இரு
த௅டயிலிருக்கும்
வீ஧ர்களும்
௃கரல்னப்தடுகிநரர்கள். (26-30 ஸ்௄னரகங்கள்). அ஡ன்பின் "நீங்கள் ஦ரர்? உங்களு௅ட஦
குறிக்௄கரள் ஋ன்ண? ஋ன்ந கிருஷ்஠ரிடம் அர்ஜுணன் விணவிணரன்.
௃ச஦ற் கருவி஦ரக ஥ரறு஬஡ற்கு கிருஷ்஠ரின் கட்ட௅பகள் (32-34)
஡ன் ரூதத்௅஡ கரனம் ஋ன்றும், ஋ல்னர உனகங்க௅பயும் அழிப்த஬஧ரகவும் இருப்த஡ரல்,
஥஧஠ம் ஋ன்தது ஋ல்னர ௄தரர் வீ஧ர்களும் ஡விர்க்க முடி஦ர஡஡ரக இருப்த஡ரல்
௃ச஦ற்௅க஦ரக ஥ரறும்தடி அர்ஜுணனிடம் கிருஷ்஠ர் ௄஬ண்டு௄கரள் விடுக்கிநரர்.
அர்ஜுணனின் பி஧ரர்த்஡௅ணகள் (35-46)
அச்சம் ஌ற்தடுத்துகிந தக஬ரனின் விஸ்஬ரூதத்திடம் அர்ஜுணன் பி஧ரர்த்஡௅ண ௃சய்஡ரன்,
௄஥லும் இ஡ற்கு முன்ண஡ரக அறி஦ர௅஥யில் தக஬ர௅ண ஡ன் ஢ண்தணரக ஢டத்தி஦஡ற்கு
கிருஷ்஠ரிடம் அர்ஜுணன் ஥ன்னிப்பு ௄கரருகிநரன்.
கிருஷ்஠ரின் இருக்௅ககள் ௃கரண்ட உன்ண஡஥ரண உ஦ர்ந்஡ ரூதத்௅஡ தூ஦ தக்஡ர்கபரல்
஥ட்டு௄஥ கர஠ முடியும் (47-55)
அர்ஜுணனின் த஦ம் ௃தரருந்தி஦ பி஧ரர்த்஡௅ணகளுக்கு ததில் அளித்஡ பிநகு ஡ன்னு௅ட஦
஢ரன்கு ௅க ரூதத்௅஡ கிருஷ்஠ர் கரண்பித்஡ பிநகு ஡ன் உண்௅஥஦ரண இரு ௅க
உரு஬த்திற்கு ஥ரறிணரர். ஡ன் இரு ௅க ரூத௄஥ உ஦ர்ந்஡து ஋ன்றும் தூ஦ ஥ற்றும்
கனப்தட஥ற்ந தக்தி ௄ச௅஬யில் ஈடுதட்டிருக்கும் தக்஡ர்கள் புரிந்து௃கரள்ப முடியும்
஋ன்று அர்ஜுணனிடம் கிருஷ்஠ர் ௃஡ரிவித்஡ரர்.
அத்தி஦ர஦ம் 12
தக஬த் கீ௅஡யின் ஥த்தி஦ ஆறு அத்தி஦ர஦ங்கள் தக்தி தற்றி கிருஷ்஠ர் கனந்து௅஧஦ரடு஬து
அ௅஡ இறுதி஬௅஧ இ௄஡௄தரன ௃தந ௄஬ண்டும் ஋ன்று அர்ஜுணன் கூறு஬துடன்
து஬ங்குகின்நது. அரு௅஥஦ரண விஸ்஬ரூத ஡ரிசணத்௅஡ கண்ட பிநகு௄஬௅ன௅஦
துநக்கும் ஞரனி஦௅஧ ஋திற்கும் தடி கிருஷ்஠ருக்கரக ௄஬௅ன ௃சய்யும் தக்஡ன் ஋ன்ந
஡ன்னு௅ட஦ உண்௅஥஦ரண நி௅ன௅஦ அர்ஜுணன் உறுதி ௃சய்஦ விரும்பிணரன்.
அரு஬஬ர஡த்௅஡ விட உ஦ர்ந்஡து தக்தி (1-7)
40 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி ௄ச௅஬யின் மூனம் கிருஷ்஠௅஧ ஬ழிதடு஬து உ஦ர்ந்஡஡ர அல்னது அ஬ரு௅ட஦
உரு஬஥ற்ந அம்சத்௅஡ ஬ழிதடு஬து உ஦ர்ந்஡஡ர ஋ன்று அர்ஜுணன் விணவிணரன்.
஡ன்னு௅ட஦ ௄஢஧டி ௄ச௅஬கள் ஈடுதடுத஬ன் உ஦ர்ந்஡஬ன் ஋ன்று உடணடி஦ரக கிருஷ்஠ர்
ததினளித்஡ரர். ஡ன் உரு஬஥ற்ந ரூதத்௅஡ ஬ழிதடுத஬ர்கள் தக்கு஬த்௅஡ கு௅ந஬ரக
௃தற்றிருப்தரர்கள் ௄஥லும் கிருஷ்஠௅஧ ஬ழிதடுத஬௅஧ விட மிக அதிக஥ரண
துன்தங்க௅ப சந்திப்தரர்கள். தக்தியின் தர௅஡ சுனத஥ரணது ௄஥லும் ஜட ஬ரழ்விலிருந்து
஡ன்னு௅ட஦ தக்஡௅஧ கிருஷ்஠ர் விடுவிக்கிநரர்.
தக்தி விருத்தி஦௅டயும் நி௅னகள் (8-12)
தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬க்கு எரு஬௅஧ அ௅஫த்துச் ௃சல்லும் முற்௄தரக்கரண தர௅஡௄஦
பின்௄ணரக்கு ஬ரி௅சகள் கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர். அ஬ர்மீது தக்஡ர்களின் ஥ண௅஡
நி௅னநிறுத்஡ ௄஬ண்டும் ஋ன்த௄஡ அ஬ரு௅ட஦ மு஡ல் அறிவு௅஧஦ரகும். எரு஬஧ரல் அ௅஡
௃சய்஦ முடி஦வில்௅ன ஋ன்நரல், தக்தி ௄஦ரகத்தின் விதிமு௅நக௅ப க௅டபிடித்து
எரு஬௅஧ தூய்௅஥ப் தடுத்஡ ௄஬ண்டும். அது கடிண஥ரக இருக்கும், கர்஥ ௄஦ரகத்தில்
எரு஬ர் ஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் அ஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்களுக்கரண தனன்க௅ப கிருஷ்஠ருக்கு
அர்ப்தணிக்கனரம். எரு஬஧ரல் இ௅஡க்கூட தயிற்சி ௃சய்஦ முடி஦வில்௅ன ஋ன்நரல்
஥௅நமுக஥ரண தர௅஡ அ஡ர஬து ௄஬௅ன௅஦ துநப்தது ஞரணத்திற்கும் தி஦ரணத்திற்கும்
எரு஬௅஧ ஬ழி஢டத்திச் ௃சல்லும் ஋ன்ந தர௅஡௄஦ தரிந்து௅஧க்கப்தடுகிநது.
கிருஷ்஠ரிடத்தில் எரு஬ருக்கு அன்௅த ஌ற்தடுத்தும் கு஠ங்கள் 13-20
தக்தியின் நி௅னக௅ப வி஬ரித்஡ பிநகு தக்தி ௄஦ரகி ஋ண்ணிக்௅கயில் அடங்கர஡
உன்ண஡஥ரண கு஠ங்க௅ப ஡ரணரக௄஬ ௃தறுகிநரர் ஋ன்த௅஡ கிருஷ்஠ர் கூறுகிநரர், இது
கிருஷ்஠ரிடத்தில்
எரு஬ருக்கு
அன்௅த
஌ற்தடுத்தும்.
இந்஡
கு஠ங்க௅ப
சுட்டிக்கரட்டு஬து ஆன்மீக முன்௄ணற்ந஥௅ட஦ சிநந்஡ ஬ழி தக்தி௄஦ ஋னும் 12ஆம்
அத்தி஦ர஦த்தின் கருப்௃தரரு௅ப ௄஥லும் உறுதிப்தடுத்துகிநது. ஡ன்னு௅ட஦ உ஦ர்ந்஡
இனக்கரக ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஋னும் தர௅஡௅஦ ஢ம்பிக்௅கயுடன் பின்தற்றுத஬ர்கள்
஋஬஧ரயினும் அ஬ருக்கு மிகவும் பிரி஦஥ரண஬ர் ஋ன்று கிருஷ்஠ர் தீர்஥ரண஥ரக கூறுகிநரர்.
உரு஬ ஬ரதிகபர அல்னது அரு஬ ஬ரதிகபர - இ஬ர்களில் ஦ரர் சிநந்஡஬ர் ஋ன்ந ௄கள்விக்கு
இப்௄தரது
தீர்ப்தளிக்கப்தட்டு
ஆன்மீக
஡ன்னு஠ர்௅஬஦௅ட஦
உ஦ர்ந்஡
௃ச஦ல்மு௅ந஦ரக ஆன்மீக ௄ச௅஬௄஦ ஋ன்த஡ரக கரு஡ப்தடுகிநது.
41 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ 7-12 ஆம் அத்தி஦ர஦ங்களின் கூடு஡ல் குறிப்புகள் ஥ற்றும்
விபக்கப்தடங்கள்
ஈஸ்஬஧, ஜீ஬, ப்஧க்ருதி (தக஬த் கீ௅஡ 7.4-5)
த஧ர-ப்஧க்ருதி
உ஦ர்ந்஡ சக்தி (உயிர் ஬ரழிகள்)
கிருஷ்஠ர்
அத஧ர-ப்஧க்ருதி
஡ரழ்ந்஡ சக்தி
3 சூட்ச஥஥ரண
5 ஜட ரீதி஦ரண
தக஬த் கீ௅஡ 7.15-16 ஢ரன்கு வி஭மிகள் (துஷ்க்ருதி௄ணர)
1.மூடர - மிருகம் - கடிண஥ரக ௄஬௅ன ௃தபதீக஬ரதி
உ஬௅஥: முட்டரள் கழு௅஡ - ஡ன்னு௅ட஦ ஋ஜ஥ரணனுக்கு ௄ச௅஬ ௃சய்஡ல்,
உடலுநவு கூட்டரளி + உ௅஡க்க தடு஡ல்
உ஬௅஥: தன்றி - இனி௅஥஦ரண வி஭஦ங்க௅பப் தற்றி க஬௅ன இல்௅ன=
பூ஧஠஥ரண உண்௅஥௅஦ தற்றி ௄கட்க ௄஢஧மில்௅ன
2.஢஧ர-ஆ஡஥ர: - ஢ரகரீக஥ரண - சமூகம்/அ஧சி஦ல் + கடவுள் இல்௅ன
(஥னி஡ன் இழிந்஡) - (‘ஆத்஥ர-ய’ கர஠வும்)
தக்தி ௄ச௅஬ ஌ற்றுக்௃கரண்டு பிநகு அ௅஡ க௅டபிடிக்கர஥ல் இருப்த஬ர்க௅ப தற்றி
ஸ்ரீன விஸ்஬஢ர஡ சக்க஧஬ர்த்தி கூறுகிநரர்.
஬஫க்க஥ரண: ஜகரய் ஥ற்றும் ஥஡ரய் / ௄கட்த௅஡ ஥யரபி஧பு தரிந்து௅஧க்கிநரர்.
3. ஥ர஦஦ர- ஥஦க்க சக்தியிணரல்; அதஹ்ரு஡ -திருடப்தட்டு; ஞரண: - அறிவு
஌஥ரற்நப்தடும் யூகம் ௃சய்த஬ர்கள்
- மிகவும் கற்ந, புத்திசரலித்஡ண஥ரண அறிஞர்கள், விஞ்ஞரனிகள், ஞரனிகள்
- தக஬த் கீ௅஡யின் அங்கீகரிக்கப்தடர஡ விபக்கவு௅஧
4. ஆமு஧ம் தர஬ம் ஆஸ்ரி஡ர: - ஢ரத்திகர் ஋ணக் கூநப்தடுகிந - ௃தரநர௅஥
அ. தக஬ரணரல் ௄஡ரன்ந முடி஦ரது ஆ. கிருஷ்஠ர் – பி஧ம்஥ன் இ. ஡கர஡ அ஬஡ர஧ங்கள்
42 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஢ரன்கு ஬௅க஦ரண ஢ல்௄னரர் (முக்ருதி௄ண) புண்ணி஦஬ரன்கள்/ சரஸ்தி஧ம், ஡ரர்மீகம்
஥ற்றும் சமு஡ர஦ சட்டங்க௅ப ஥திப்த஬ர்கள்
ஜிக்ஞரமு - ௄கள்வி஦ரபர்
௃சபணக ரிஷி ஥ற்றும் ௅஢மிசர஧ண்஦த்தின்
முனி஬ர்கள்
ஆர்த்஡ர – து஦ருற்ந஬ன்
க௄ஜந்தி஧ன்
அர்஡ரஅர்தி
விருப்தம்
-௃தபதீக஥ரண
ஞரனி- ஡ன்னு஠ர்வு ௃தற்ந
னரதத்தில் துரு஬ ஥ய஧ரஜர்
஢ரன்கு கு஥ர஧ர்கள்
௄கரஸ்஬ரமி
஥ற்றும்
சுக
௄஡஬
-இ஬ர்கள் தூ஦ தக்஡ர்கள் இல்௅ன ஌௃ணனில் இ஬ர்களிடம் சின நி௅ந௄஬ற்நப்தட
௄஬ண்டி஦ விருப்தங்கள் உள்பண.
43 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ 7.29-8.2
7.29
7.30
பி஧ம்஥ர
அத்தி஦ரத்஥ம்
கர்஥
8.1
அதிபூ஡ம்
அதி௃஡ய்஬ம்
அதி஦ஞ்ணர
பி஧஦ரண கர௄ன
8.2
தக஬த் கீ௅஡ 8.17
சத்஦ யுகம்
1,728,000
தி௄஧஡ரயுகம்
1,296,000
து஬ரத஧ யுகம்
864,000
கலியுகம்
432,000
௃஥ரத்஡ம்
4,320,000 = திவ்஦ யுகம்
-1000 (சகஸ்஧ யுகம்)
-பி஧ம்஥ரவின் எரு ஢ரள் (கல்தம்)
பி஧ம்஥ரவின் ஬ரழ்஢ரள் = 311 ட்ரில்லி஦ன் 40 ௄கரடி ஬ருடங்கள்
தக஬த்கீ௅஡ 9.4-10
௄஦ரக ஍ஸ்஬ர்஦ம் புத்திக்கு ஋ட்டர஡ ஥ர௅஦஦ரண ஍ஸ்஬ரி஦ம்
4-5 ஥஦ர ஡஡ம் இ஡ம் மர்஬ம்
ஸ்ருஷ்டிக்கப்தட்ட௅஬ அ௅ணத்தும்
சம்தந்஡ப்தடர஥ல் ஡னித்து இருக்கிநரர்
கிருஷ்஠௄஧
சரர்ந்துள்பது/
அ஬ர்
஋஡ற்கும்
உ஬௅஥: அ஧சன் ஥ற்றும் இனரக்கரக்கள்
5-10 அ௅ணத்தும் கிருஷ்஠ரின் கட்ட௅பயின்தடி/ ஆணரல் சு஡ந்தி஧முன்டு
உ஬௅஥: ஬ரனில் இருக்கும் ௄஥கங்கள்
உ஡ரசீண-஬த் ஆசிணம்
அ௅ணத்திற்கும் கிருஷ்஠௄஧ ௃தரறுப்தரபர்/ ஢டுநி௅ன / தந்஡஥ற்ந
உ஬௅஥: உ஦ர்நீதி஥ன்ந நீதிததி
9-10 ஥஦ர அத்஦ அக்௄சண
஋ன் ௄஥ற் கண்கள்
கிருஷ்஠ர் ஡ன் தரர்௅஬யிணரல் ஜடத்௅஡ இ஦க்குகிநரர், ஜீ஬ரத்஥ரக்க௅ப உட்
௃சலுத்துகிநரர் /
ஆணரல் சம்஥ந்஡ம் அற்ந஬஧ரக ஡னித்௄஡ இருக்கிநரர்
உ஬௅஥: ஥ன௅஧ முகர்ந்து தரருங்கள் ஆணரல் ௃஡ரடக்கூடரது.
44 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ 15-19
1.஌கத்௄஬஠ - ௄஢஧டி஦ரண - தக஬ரனுக்கு நிக஧ரக ஡ன்௅ண௄஦ ஬ழிதடு஡ல்
- மிகக் கு௅நந்஡ ஥ற்றும் ஆதிக்கம் ௃சலுத்தும் (11-12)
2.பி஧஡க்தி௄஬ண தயு஡ர - திட்டமிடப்தட்ட ரூதம்
- ௄஡஬ர்களின் ஬ழிதரடு உள்படக்கி஦து (20-25)
3. விஷ்஬௄஡ர முகம் - விஸ்஬ரூதத்௅஡ ஬ழிதடு஡ல் (16-19)
தக஬த்கீ௅஡ 9.34
தக஬த் கீ௅஡ = ௄஬஡த்தின் சர஧ம்
7-12 அத்தி஦ர஦ங்கள் = தக஬த் கீ௅஡யின் சர஧ம்
9-10 அத்தி஦ர஦ங்கள் = 7-12 அத்தி஦ர஦ங்களின் சர஧ம்
9.34 ஸ்௄னரகம் = 9-10 அத்தி஦ர஦ங்களின் சர஧ம்
தக஬த் கீ௅஡ 12.8-12
ஸ்௄னரகம் 8 - நி௅ன௃தற்ந ஥ணம் கிருஷ்஠ உ஠ர்வு௅ட஦
-தக்கு஬஥ரண கிருஷ்஠ உ஠ர்வு
ஸ்௄னரகம் 9 - சர஡ண தக்தி (தயிற்சி)
௄஢஧டி
அப்஦ரச-௄஦ர௄கண - ஥ரம் இச்சரப்தும்ம
(தக்தி)
(= கிருஷ்஠௅஧ அ௅ட஦ விருப்தத்௅஡ ஬பர்த்துக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்)
ஸ்௄னரகம் 10 ஥த்-கர்஥ (கிருஷ்஠ கர்஥ர) ஋ணக்கரக ௄஬௅ன ௃சய்
கூர்஬ம் சித்திம் அ஬ரப்ஸ்஦சி - தக்கு஬ நி௅னக்கு முன்௄ணறு஡ல்
ஸ்௄னரகம் 12 ஞரணம் தி஦ரணம்
ஞரண ௄஦ரகம் - அஷ்டரங்க ௄஦ரகம்
அறிவு
஥௅நமுக஥ரண
/
தி஦ரணம்
ஸ்௄னரகம் 11 கர்஥ தனத் தி஦ரகம்
தனன்க௅ப துநப்தது (஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥ம்)
45 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு) மூடி஦ புத்஡க ௄஡ர்விற்கரண
௄கள்விகள்
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 7
1. கிருஷ்஠ரின் 8 ஜட சக்திக௅ப அ஡ர஬து ஸ்தூனம் ஥ற்றும் சூக்ஷ்஥ பிரிவுகளின்
அடிப்த௅டயில் தட்டி஦லிடவும். (7.4)
2. த஧ர ப்஧க்ருதி ஥ற்றும் அத஧ர ப்஧க்ருதி ஆகி஦ ௃சரற்களில் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡
௃கரடுக்கவும். (7.5)
3. இந்஡ ஜட உனகில் கிருஷ்஠௅஧ கர஠க்கூடி஦ ஆறு ஬ழிக௅ப தட்டி஦லிடவும். (7.811)
4. துஷ்க்ருதி ஥ற்றும் சுகிர்தி ஆகி஦ ௃சரற்களின் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡ ௃கரடுக்கவும்.
(7.15-16)
5. கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅டயும் ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண ஥னி஡ர்கள் ச஧஠௅ட஦ர஡ ஢ரன்கு
஬௅க஦ரண ஥னி஡ர்க௅ப ஡மிழ் ஥ற்றும் ச஥ஸ்கிரு஡த்தில் தட்டி஦லிடவும். (7.15-16)
6. கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅டந்஡஬ர்க௅ப அ஬ருக்கு மிகவும் பிரி஦஥ரண஬ர்கள் ஦ரர்?
஌ன்? (7.17)
7. ஹ்ரு஡க் ஞரண (7.20) ஥ற்றும் அந்஡஬த்துஃதனம் (7.23) ஆகி஦ ௃சரற்களில் ஡மிழ்
அர்த்஡த்௅஡ ௃கரடுக்கவும்
8. அரு஬ ஬ரதிக௅ப ஋ந்஡ ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரல்௄ன உத௄஦ரகப்தடுத்திக் கிருஷ்஠ர்
வி஬ரிக்கிநரர்? (7.24)
9. இச்சர ஥ற்றும் த்௄஬஭ர ஋ன்ந ௃சரற்களின் ௃தரரு௅ப விபக்கி அ஡ன்
முக்கி஦த்து஬த்௅஡யும் விபக்கவும். (7.27)
10. அந்஡ க஡ம் தரதம் ஥ற்றும் புண்஦கர்஥஠ரம் ஆகி஦ ௃சரற்களின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப
௃கரடுக்கவும். (7.28)
தக஬த்கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 8
11. ஥ரம் அனுஸ்஥஧ யுத்஦ ச ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
(8.7)
12. அணன்஦௄ச஡ர ஥ற்றும் ஡ஸ்஦ரயம் முனத ஆகி஦ ௃சரற்௃நரடர்களில் ஡மிழ்
௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (8.14)
13. துக்கரன஦ம் ஋ன்ந ௃சரல்லின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (8.15)
14. சத்஦, தி௄஧஡ர, து஬ரத஧ ஥ற்றும் கலி யுகங்கள் ஥ற்றும் எரு கல்தத்தின் கரன
அப௅஬ தட்டி஦லிடவும். (8.17)
15. ஜட உனக க஠க்குப்தடி பி஧ம்஥ரவின் ஬ரழ்஢ரள் கரனம் ஋த்஡௅ண ஬ருடங்கள்?
(8.17)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 9
16. ௄஦ரகம் ஍ஸ்஬ர்஦ம் (9.5), உ஡ரசீண ஬த் (9.9), ஥ரனுசிம் ஡ரும் ஆஸ்ரி஡ம் (9.11) ஆகி஦
௃சரற்களின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
17. ஥கரத்஥ரவின் ஢ரன்கு கு஠ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும் (9.14)
18. ௃஬வ்௄஬று வி஡ங்களில் கிருஷ்஠௅஧ ஬ழிதடும் மூன்று ஬௅கயிண௅஧
ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர அல்னது ஡மிழி௄னர தட்டி஦லிடவும் (9.15).
19. ஬யரம் ௄஦ரகம் ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (9.22)
20. ஦ஜந்த்஦விதி பூர்஬கம் ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும் (9.23)
21. தஜ௄஡ ஥ர஥ணன்஦தரக் மரது௄஧஬ ம ஥ந்஡வ்஦ ஋ன்ந ௃சரற்௃நரடரின் ஡மிழ்
௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (9.30)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 10
22. ஜீ஬ரத்஥ர விலிருந்து முழுமு஡ற்கடவுள் ஋வ்஬ரறு ௄஬றுதட்டு இருக்கிநரர்
஋ன்த௅஡ நிரூபிக்கும் வி஡஥ரக தன்னி஧ண்டரம் ஸ்௄னரகத்தில் ஋ந்஡
௃சரற்௃நரடரின் மூனம் இது கூநப்தடுகிநது?
23. ஞரண தீ௄தண (10.11) ஌கம்௄சண ஸ்தி௄஡ர ஜகத் (10.42) ஆகி஦ ௃சரற்௃நரடர்க௅ப
வி஬ரிக்கவும்.
46 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
24. கிருஷ்஠ரிடம் அ஬ரு௅ட஦ ஍ஸ்஬ர்஦ங்க௅ப தற்றி விபக்கு஥ரறு ஋஡ணரல்
அர்ஜுணன் ௄கட்கிநரன்? (10.17-18)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 11
25. விஸ்஬ரூதத்௅஡ கர஠ ௄஬ண்டும் ஋ன்று அர்ஜுணன் ஋஡ணரல் ௄஬ண்டிணரன் (11.3)
26. தக஬ரனின் ஥ற்ந ரூதங்களில் இருந்து விஸ்஬ரூதம் ஋வ்஬ரறு ௄஬றுதட்டுள்பது.?
(11.5)
27. கர௄னர அஸ்மி ௄னரக஭஦க்ருத் ஥ற்றும் நிமித்஡஥ரத்஧ம் த஬ ஆகி஦
௃சரற்௃நரடர்க௅ப வி஬ரிக்கவும் (11.32-33)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 12
28. ௄஡஭ர஥யம் மமுத்஡ர்த்஡ர ம்ருத்யுமம்மர஧ மரக஧ரத். ஋ன்ந ௃சரற்௃நரட௅஧
வி஬ரிக்கவும் (12.7)
29. எரு தக்஡௅஧ கிருஷ்஠ரிடத்தில் அன்பு ௃கரண்ட஬஧ரக ஥ரற்றும் ஍ந்து கு஠ங்க௅ப
஡மிழி௄னர அல்னது ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர தட்டி஦லிடவும். (12.13-19)
47 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் 7-12 ஆம் அத்தி஦ர஦ங்களிலிருந்து ௄஡ர்ந்௃஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
7.7
௃சல்஬த்௅஡ ௃஬ள்௄஬ர௄ண! அர்ஜுணர ஋ன்னிலும் உ஦ர்ந்஡ உண்௅஥ இல்௅ன. நூலில்
முத்துக்கள் ௄கரர்க்கப்தட்டு இருப்தது ௄தரன ஋ல்னர௄஥ ஋ன்௅ணச் சரர்ந்திருக்கின்நண.
7.12
௄஡சத் சட்டங்களின்தடி எரு஬ன் ஡ண்டிக்கப்தடனரம், ஆணரல் சட்டத்௅஡ விதிக்கும்
஥ன்ணன் அ஡ற்கு உட்தட்ட஬ணல்ன. அது௄தரன௄஬ ஜட இ஦ற்௅கயின் ஋ல்னர
கு஠ங்களும் (மத்஬, ஧ஜஸ், ஡௄஥ர) த஧஥ புரு஭ணரண ஸ்ரீ கிருஷ்஠ரிடம் இருந்து
௄஡ரன்றிணரலும், ஜட இ஦ற்௅கக்கு அ஬ர் கட்டுப்தட்ட஬ர் அல்ன.
7.14
௅க-கரல்கள் கட்டப்தட்ட எரு ஥னி஡ன் ஡ன்௅ண விடுவித்துக் ௃கரள்ப முடி஦ரது.
கட்டுப்தடர஡ எரு஬ணரல் அ஬ன் உ஡வி ௃சய்஦ப்தட ௄஬ண்டும். கட்டுண்ட ஬னுக்கு
உ஡஬ முடி஦ரது. ஋ண௄஬ கரப்தரற்றுத஬ன் விடு஡௅ன ௃தற்ந஬ணரக இருக்க ௄஬ண்டும்.
஋ண௄஬ தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் அல்னது அ஬஧து உண்௅஥ பி஧திநிதி, ஆன்மீக குரு ஥ட்டு௄஥
அடி௅஥ப்தட்ட ஆத்஥ர௅஬ விடுவிக்க முடியும்.
7.15
஥ண்௅஠த் தின்று ஬ரழும் புழு, ௃஢ய்யும் சர்க்க௅஧யும் ௃கரண்டு உண்டரக்கி஦
மிட்டரய்க௅ப ஌ற்க விரும்பு஬தில்௅ன. அது௄தரன௄஬ ஜட உன௅க இ஦க்கும்
நி௅ன஦ற்ந ஜட சக்தியின் புனனின்த ஆ௄னரச௅ண௅஦ சலிப்பின்றி ௄கட்த௅஡
௃஡ரடர்கிநரன் முட்டரள் உ௅஫ப்தரளி.
7.23
அந்஡஠ர்கள் இ௅ந஬னின் சி஧ம் ஋ன்றும், அ஧ச குனத்௄஡ரர் ௄஡ரள்கள் ஋ன்றும், ஥ற்றும்
இவ்஬ரறு எவ்௃஬ரரு஬ரும் தல்௄஬று இ஦க்கங்க௅ப ஥ரற்று஬஡ரகவும் ஸ்ரீ஥த்
தரக஬஡த்தில் கூநப்தட்டுள்பது.
7.26
஡ரற்கரலிக஥ரக ௄஥கங்கள் ஆகர஦த்தில் உள்ப இ஬ற்௅ந ஋ல்னரம் ஥௅நத்஡ரலும், இந்஡
஥௅நவு, அபவுக்குட்தட்ட ஢஥து தரர்௅஬க்கு ஥ட்டு௄஥ அவ்஬ரறு ௄஡ரன்று஬஡ரக
இருக்கின்நது.
சூரி஦ன்,
சந்தி஧ன்,
஢ட்சத்தி஧ங்கள்
இ௅஬
உண்௅஥யில்
஥நக்கப்தடு஬தில்௅ன. அது௄தரன௄஬ ஥ர௅஦யும் இ௅ந஬௅ண ஥௅நக்க முடி஦ரது.
8.8
கம்தளிப்பூச்சி, தட்டுப்பூச்சி஦ரக ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஋ண்ணு஬஡ரல் எ௄஧ ஬ரழ்வில் அது
தட்டுப்பூச்சி ஆக ஥ரற்நப்தட்டு விடுகிநது. அது௄தரன௄஬ ஢ரம் கிருஷ்஠௅஧
இ௅ட஦நரது தி஦ரனிப்௄தர௄஥஦ரயின் இவ் ஬ரழ்வின் இறுதியில் அ஬௅஧ ௄தரன்ந
஡ன்௅஥௅஦஡ரண உடல் நி௅ன௅஦ ஢ரம் அ௅ட஬து உறுதி.
9.3
஥஧த்தின் ௄஬ரில் நீருஊற்று஬஡ரல் அ஡ன் கி௅பகளும், இ௅னகளும் த஦ண௅ட஬து
௄தரனவும், ஬யிற்றுக்கு உ஠வூட்டு஬஡ரல் உடலின் ஋ல்னர அங்கங்களும் திருப்தி
அ௅ட஬து ௄தரனவும், த஧஥புரு஭ தக஬ரனின் உன்ண஡஥ரண அன்புத் ௃஡ரண்டில்
ஈடுதடு஬஡ர௄ன௄஦ ஋ல்னர ௄஡஬ர்களும், ஋ல்னர உயிரிணங்களும் ஡ர஥ரக௄஬ திருப்தி
அ௅டந்து விடுகின்நணர் ஋ன்று கூநப்தட்டுள்பது.
9.4
எரு ஥ன்ணன் ஡ணது சக்தியின் ௄஡ரற்ந஥ரண அ஧சரங்கத்௅஡ ஆள்கின்நரன். தல்௄஬று
அ஧சரங்க இனரகரக்கள் ஋ல்னரம் ஥ன்ணனின் சக்தித் ௄஡ரற்நங்க௄ப. எவ்௃஬ரரு து௅நயும்
48 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ன்ணனின் திந௅ணச் சரர்ந்து இருந்஡ரலும் எவ்௃஬ரரு து௅நயிலும் ஥ன்ண௄ண இருக்க
௄஬ண்டும் ஋ன்று எரு஬ன் ஋திர்தரர்க்க முடி஦ரது.
9.9
஡஥து நி஦ர஦ரசணத்தில் அ஥ரும் உ஦ர்நீதி஥ன்ந நீதிததி௅஦ இ஡ற்கு உ஡ர஧஠஥ரகக்
கூநனரம். அ஬஧து ஆ௅஠஦ரல் தன வி஭஦ங்கள் ஢டக்கின்நண, சினருக்கு ஥஧஠
஡ண்ட௅ண ஬஫ங்கப்தடுகின்நது, சினர் சி௅நயில் அ௅டக்கப்தடுகின்நணர், சினருக்கு
௃தரும் ௃சல்஬ம் அளிக்கப்தடுகின்நது - இருப்பினும் அ஬ர் ஢டு நி௅னயிலிருப்த஬௄஧.
9.10
஬ரச௅ணயுள்ப எரு ஥னர் எரு஬னுக்கு முன்னிருந்஡ரல், இ஡ன் ஥஠஥ரணது அ஬ணது
நுகரும் சக்தி஦ரல் உ஠஧ப்தடுகின்நது. இருப்பினும் நுகர்ச்சியும், ஥னரும் என்றிலிருந்து
என்று ௄஬றுதட்ட௅஬௄஦. ஜட உனகம், தக஬ரன் இ஬ர்களுக்கி௅ட௄஦ இவ்வி஡஥ரண
௃஡ரடர்௄த உள்பது.
9.21
஬ரழ்வின் இறுதி ௄஢ரக்கத்௅஡ அ௅ட஬தில் கு஫ப்தமுற்று, உ஦ர் உனகங்களுக்கு ஌ற்நம்
௃தறு஬தும், மீண்டும் இழி஬து஥ரண சூ஫லி௄ன அகப்தட்டுக் ௃கரள்கிநரன். ௄஥லும்
கீழும் சு஫லும் எரு சக்க஧த்தில் இருப்பு ௃தற்நது ௄தரன௄஬ இது.
9.23
அதிகரரிகளும், இ஦க்குணர்களும் அ஧சின் பி஧திநிதிகள் ஆக௄஬ ஡஥து கட௅஥யில்
ஈடுதட்டு இருக்கின்நரர்கள். ஋ண௄஬ அதிகரரிகளுக்கும், இ஦க்குணர்களுக்கும் னஞ்சம்
௃கரடுப்தது சட்டவி௄஧ர஡஥ரகும். அ஬சி஦ம் ஋ன்று ௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடு஬௅஡ கிருஷ்஠ர்
அங்கீகரிக்கவில்௅ன.
9.29
எரு ஡ங்க ௄஥ரதி஧த்தி௄ன ௅஬஧ம் தரதிக்கப்தடும் ௄தரது மிகவும் அ஫கரக இருக்கின்நது.
஡ங்கமும் புகழ் ௃தறுகின்நது. அ௄஡ ச஥஦த்தில் ௅஬஧மும் சிநப்புப் ௃தறுகின்நது.
இ௅ந஬னும் உயிர் ஬ரழியும் நித்தி஦஥ரக திபங்குத஬ர்கபரயினும், த஧஥னின் தூண்டில்
஢ரட்டம் ௃தரும்௃தரழுது ஜீ஬ரத்஥ர ௃தரன்௅ணப் ௄தரன்௄ந கர஠ப்தடுகின்நரன்.
9.30
சந்தி஧னில் கர஠ப்தடும் சிறு கபங்கம் அ஡ன் எழிக்க தர஡க஥ரண஡ரக ஆ஬தில்௅ன.
அது௄தரன௄஬ புனி஡ கு஠ங்களின் தர௅஡யில் முன்௄ணறும் எரு தக்஡னின்
஡ரற்கரலிக஥ரண நி௅ன இழிவு அ஬௅ண தீ஦஬ணரக்கு஬தில்௅ன.
10.9
இவ்வி஡஥ரக கிருஷ்஠ உ஠ர்வி௄ன ஡ன்னி௅ன உ஠ர்ந்஡ ஆன்஥ரக்கள் இத்஡கு ஆன்மீக
இனக்கி஦ங்க௅ப ௄கட்ததில் இ௅ட஦நர஡ ஆணந்஡ம் அ௅டகின்நணர்- ஋வ்஬ரறு எரு
இ௅பஞனும் யு஬தியும் ஡஥து உநவி௄ன இன்தம் ௃தறுகின்நணர் அது௄தரன௄஬.
11.52
தக஬த் கீ௅஡யின் உண்௅஥஦ரண ஸ்௄னரகங்கள் கதி஧஬௅ணப் ௄தரன ௃஡ளி஬ரக
இருக்கின்நது,
அ஬ற்றிற்கு
எளி௄஦ற்ந
எரு
முட்டரள்
உ௅஧஦ரசிரி஦ர்
௄஡௅஬ப்தடு஬தில்௅ன.
12.5
௃஡ருவி௄ன ஢ரம் சின ஡தரல் ௃தட்டிக௅ப தரர்க்கி௄நரம். ஢஥து கடி஡ங்க௅ப இந்஡ப்
௃தட்டிகளில் விட்டரல் அ௅஬ ௃சல்ன ௄஬ண்டி஦ இடத்திற்கு ஋ந்஡வி஡஥ரண சி஧஥மும்
இன்றி இ஦ற்௅க஦ரக௄஬ ௃சல்கின்நண. ஆணரல் ஋ங்௄கனும் ஢ரம் கரணும் எரு த௅஫஦
௃தட்டி அல்னது எரு ௄தரலி ௃தட்டியில் அஞ்சல் அலு஬னகத்஡ரல் ௅஬க்கப்தடர஡து 49 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
கடி஡த்௅஡ இட்டரல் அது ௄தரய்ச் ௄ச஧ரது. அது௄தரன௄஬ அர்ச்சரவிக்஧கம் ஋ன்று
அ௅஫க்கப்தடும் விக்஧க உரு஬ம் இ௅ந஬னு௅ட஦ அதிகர஧ தடுத்஡ப்தட்ட
பி஧திநிதி஦ரகும். இந்஡ அர்ச்சர விக்஧யம் த஧஥புரு஭ தக஬ரனு௅ட஦ எரு அ஬஡ர஧௄஥.
எவ்௃஬ரரு தத்தின் மூன஥ரக இ௅ந஬ன் ௄ச௅஬௅஦ ஌ற்றுக்௃கரள்கிநரர்.
12.7
கடலி௄ன விழுந்஡ எரு ஥னி஡ன் மிக மிகக் கடு௅஥஦ரண மு஦ற்சி ௃சய்஡ரலும், நீந்து஬௅஡
மிகத் திந௅஥சரலி஦ரக இருந்஡ரலும், ஡ன்௅ண கரப்தரற்றிக் ௃கரள்ப அ஬ணரல் முடி஦ரது.
ஆணரல் ஦ர௄஧னும் ஬ந்து அ஬௅ண ௄஢ரில் நீரினின்றும் ௃஬ளி௄஦ ஋டுத்து விட முடிந்஡ரல்
அ஬ன் ஋ளி஡ரக கரப்தரற்நப்தடுகிநரன். அது௄தரன௄஬ ஜட இருப்பினின்றும் தக்஡௅ண
தக஬ரன் ஋டுத்துக் ௃கரள்கிநரர்.
50 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 2 - திநந்஡ புத்஡க ௄஡ர்வுக்கரண ௄கள்விகள்
௄கள்வி 1
"஥ய்஦ரமக்஡஥஠" (7.1) ஥ற்றும் "஦஡஡ர஥பி ஸித்஡ரணரம் கஸ்சின்஥ரம் ௄஬த்தி" (7.3) ஆகி஦
இவ்வி஧ண்டு கிருஷ்஠ரின் கூற்றுக௅பயும் ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி ஆறு ஥ற்றும் ஌஫ரம்
அத்தி஦ர஦ங்களுக்கு ஋வ்஬௅கயில் சம்தந்஡ம் உள்பது ஋ன்த௅஡ உங்கள் ௃சரந்஡
஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 2
கிருஷ்஠ தக்தி௅஦ப் தயிற்சி ௃சய்஦ அடிப்த௅ட஦ரகத் ௄஡௅஬ப்தடும் புண்ணி஦
கர்஥ணம் ஋ன்த஡ன் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ 7.28 ஸ்௄னரகம் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧க௅ப
௄஥ற்௄கரள் கரட்டி உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் ஥திப்பீடு ௃சய்஦வும்.
(புரி஡ல்/஥திப்பீடு)
௄கள்வி 3
௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடு஡லின் சரி஦ரண புரி஡ல் குறித்து தக஬த் கீ௅஡யின் 3.10-16, 7.20-23, 9.2025 ஆகி஦ ஸ்௄னரகங்கள், ௃தரருளு௅஧, உ஬௅஥கள் ஆகி஦஬ற்௅ந ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி
உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். (பி஧ச்சர஧ம்)
௄கள்வி 4
தக்தி ௄ச௅஬யின் மூனம் தக஬ரனின் ௄னரகத்௅஡ தூ஦ தக்஡ர்கள் ௃சன்ந௅ட஬து ஋ப்தடி
உறுதிப்தடுத்஡ப் தட்டுள்பது ஋ன்த௅஡ தக஬த் கீ௅஡யின் ஋ட்டரம் அத்தி஦ர஦த்தில்
கிருஷ்஠ரின் ஬ரக்கி஦ங்கள் ஥ற்றும் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் ௃தரருளு௅஧க௅ப ௄஥ற்௄கரள்
கரட்டி உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும் (பி஧ச்சர஧ம்)
௄கள்வி 5
"எரு தூ஦ தக்஡ர் ஋ங்கு ஬ரழ்ந்஡ரலும் அ஬ரு௅ட஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் மூனம் விருந்஡ர஬ண
சூழ்நி௅ன௅஦ உரு஬ரக்க முடியும்" ஋ன்ந இந்஡ ஬ரக்கி஦ம் பி஧புதர஡ரு௅ட஦
஥௄ணரதர஬த்௅஡ ஋ப்தடி பி஧திதலிக்கின்நது ஋ன்த௅஡ உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡கள்
விபக்கவும். தக஬த் கீ௅஡யின் 8.14 ஸ்௄னரகம், ௃தரருளு௅஧ ஆகி஦஬ற்௅ந
௄஥ற்௄கரள்கரட்டி விபக்கனரம். (஥ணநி௅ன ஥ற்றும் இனக்கு)
௄கள்வி 6
ஜட உனகுடன் கிருஷ்஠ருக்கு இருக்கும் ௃஡ரடர்௅த தக஬த் கீ௅஡யில் 9.4-10
௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரற்கள், பி஧புதர஡ரின் ௃தரருளு௅஧ ஥ற்றும்
உ஬௅஥க௅ப ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் வி஬ரிக்கவும்.
(புரி஡ல்)
௄கள்வி 7
தக஬த் கீ௅஡யின் 9.26 ஸ்௄னரகம் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧௅஦ ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி கிருஷ்஠
தக்தி௅஦ சுனத஥ரக ஋ப்தடி ௃சய்஦ முடியும் ஋ன்று உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில்
அறிமுகப்தடுத்஡வும். (பி஧ச்சர஧ம்)
௄கள்வி 8
தக஬த் கீ௅஡யின் என்த஡ரம் அத்தி஦ர஦த்தில் ச஥ஸ்கிரு஡ ஸ்௄னரகங்கள், பி஧புதர஡ரின்
௃தரருளு௅஧க௅ப ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் ௃கரள்௅கக௅ப
கண்டறிந்து உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். (பி஧ச்சர஧ம்)
௄கள்வி 9
சது ஸ்௄னரகி கீ௅஡ ஋ன்று ௃சரல்னப்தடும் ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரற்கள் அல்னது ஬ரக்கி஦ங்கள்,
பி஧புதர஡ரின் ௃தரருளு௅஧ ஆகி஦஬ற்௅ந ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி ஡னி஢தருக்கு உகந்஡஬ற்௅ந
உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் ஋ழு஡வும். (஡னி஢தருக்கரணது)
௄கள்வி 10
தக஬த் கீ௅஡யின் 11.55 ஆம் ஸ்௄னரகத்தில் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப கிருஷ்஠ உ஠ர்விற்கரண
சூத்தி஧ங்க௅ப உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். குறிப்பிட்ட ஸ்௄னரகங்கள்
51 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ற்றும் பி஧புதர஡ரின் ௃தரருளு௅஧க௅ப உங்களு௅ட஦ ததிலில் நீங்கள் ௄஥ற்௄கரள்
கரட்டனரம். (஡னி஢தருக்கரணது)
அனகு 3
52 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் 3 தக஬த் கீ௅஡ - அத்தி஦ர஦ங்கள் 13 மு஡ல் 18 ஬௅஧
அனத்தின் ஡௅னப்புகள்
அத்தி஦ர஦ம் 13 ௄஭த்தி஧ம்-௄஭த்தி஧ஜ்ஞ விதரக ௄஦ரகம்
௄஭த்தி஧ம் ஥ற்றும் ௄஭த்தி஧ஜ்ஞ
ஞரணத்௅஡ப் (அறிவு) ௃தறும் ௃ச஦ல்மு௅ந
ஞரணத்தின் இனக்கு (௄ஞ஦ம்)
ப்஧க்ருதி, புரு஭ ஥ற்றும் ஍க்கி஦ம் (எற்று௅஥)
ஞரண-சக்ேூச: ஞரணத்தின் தரர்௅஬
1–7
8-12
13-19
20-26
27-35
அத்தி஦ர஦ம் 14 கு஠த்஧஦ விதரக ௄஦ரகம்
கு஠ங்கபரல் கட்டுதடுத்து஡ல்
கு஠ங்களில் ஌ற்தடும் கு஠ரதிச஦ங்கள் ௃ச஦ல்மு௅ந ஥ற்றும் ஥஧஠ம்
கு஠ங்க௅ப உன்ண஡஥ரண஡ரக ஥ரற்று஡ல்
1–9
10-18
19-27
அத்தி஦ர஦ம் 15 புரு௄஭ரத்஡஥ ௄஦ரகம்
ஆன஥஧ம் ஥ற்றும் தந்஡஥ற்நநி௅ன
சரீ஧ ஥ரற்நம் (௄஬று சரீ஧த்திற்கு ௃சல்லு஡ல்)
கிருஷ்஠௄஧ தரிதரனகர்
௄஬஡ரந்஡ சூத்தி஧த்தின் சுருக்கம்
1-5
6-11
12-15
16-20
அத்தி஦ர஦ம் 16 ௃஡ய்஬ரசு஧ - சம்தத் விதரக ௄஦ரகம்
௃஡ய்வீக ஥ற்றும் அசு஧ கு஠ங்கள்
அசு஧ கு஠த்தின் சுதர஬ம்
அசு஧த்஡ண஥ரண ௃ச஦ல்கபரல் ஌ற்தடும் வி௅பவுகள்
1-6
7-18
19-24
அத்தி஦ர஦ம் 17 ஸ்஧த்஡ரத்஧஦ விதரக ௄஦ரகம்
கு஠ங்களின் அடிப்த௅டயில் ஢ம்பிக்௅க, ஬ழிதரடு ஥ற்றும் உ஠வு
கு஠ங்களின் அடிப்த௅டயில் தி஦ரகம், ஡஬ம் ஥ற்றும் ஡ரணம்
ஏம் ஡த் சத்
1-10
11-22
23-28
அத்தி஦ர஦ம் 18 ௄஥ரட்ச சந்நி஦ரச ௄஦ரகம்
கர்஥ ௄஦ரகம்
ஞரண ௄஦ரகம்
இ஦ற்௅கயின் கு஠ங்கள்
எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்களின் மூனம் கிருஷ்஠௅஧ ஬ழிதடு஡ல்
ஞரண ௄஦ரகத்திலிருந்து தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஬௅஧
கிருஷ்஠ரிடத்தில் ச஧஠௅ட஡ல்
சஞ்ச஦ணரல் ௃஬ற்றி உறுதிப்தடுத்஡ப்தடுகிநது
1-12
13-18
19-40
41-48
49-55
56-66
67-78
53 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் 13- 18 அத்தி஦ர஦ங்களின் கண்௄஠ரட்டம்
அத்தி஦ர஦ம் ததிமூன்று
தக஬த் கீ௅஡யின் மு஡ல் ஆறு அத்தி஦ர஦ங்களில் கர்஥ ௄஦ரகத்திலிருந்து அ஡ர஬து
ஞரணத்தின் தடித்஡பத்திலிருந்து ௃சய்஦ப்தடும் ௃ச஦ல் ஋ப்தடி தக்திக்கு ஬ழி ஢டத்திச்
௃சல்கிநது ஋ன்று கிருஷ்஠ர் கனந்து௅஧஦ரடிணரர். இ஧ண்டரம் ஆறு அத்தி஦ர஦ங்களில்
஡ன்௅ணப்தற்றி ௄஢஧டி஦ரகவும், ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் ஥கி௅஥கள் குறித்தும் கிருஷ்஠ர்
௄஢஧டி஦ரக உ௅஧஦ரடுகிநரர். ஞரணம் ஋ப்தடி தக்திக்கு ஬ழி ஢டத்திச் ௃சல்கிநது ஋ன்த௅஡
மூன்நரம் ஆறு அத்தி஦ர஦ங்களில் கிருஷ்஠ர் வி஬ரதிக்கிநரர். ஜட இ஦ற்௅கயுடன்
஋வ்஬ரறு எரு உயிர்஬ரழிக்கு ௃஡ரடர்பு ஌ற்தடுகிநது ஋ன்த௅஡யும், தன஬௅க஦ரண
தனன்௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்கள், ஞரணத்௅஡ விருத்தி ௃சய்஬து ஥ற்றும் ஆன்மீக ௄ச௅஬யின்
மூனம் முழுமு஡ற்கடவுள் ஋வ்஬ரறு அந்஡ உயிர் ஬ரழி௅஦ விடுவிக்கிநரர் ஋ன்த௅஡
ததிமூன்நரம் அத்தி஦ர஦த்தின் து஬க்கத்திலிருந்து விபக்கப்தடுகிநது.
௄஭த்தி஧ம் ஥ற்றும் ௄஭த்தி஧ஜ்ஞ (1 - 7)
஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ர்க௅ப கிருஷ்஠ர் விடுவிப்த஡ரக தன்னி௃஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦த்தின்
஌஫ரம் ஸ்௄னரகத்தில் உறுதி அளித்துள்பரர். இ஡ன் இறுதியில் ஜடவுனகிலிருந்து
஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ர்கள் உ஦ர்ந்஡ நி௅ன௅஦ அ௅ட஦ ௄஡௅஬஦ரண ஞரணத்௅஡ப் தற்றி அ஬ர்
அறிவிக்கின்நரர். ப்஧க்ருதி, புரு஭, கபம், கபத்௅஡ அறித஬ன், ஞரணம் ஥ற்றும் ஞரணத்தின்
இறுதிநி௅ன ஆகி஦ இந்஡ ஆறு ஡௅னப்புக௅ப தற்றி கிருஷ்஠௅஧ விபக்கு஥ரறு
அர்ஜுணர் ௄கட்டுக் ௃கரள்கிநரர். கபத்தின் ௃ச஦ல்க௅பப் தற்றி஦ அறிவு ஥ற்றும்
கபத்௅஡ அறித஬ன் தற்றி கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர்.
ஞரணத்௅஡ப் ௃தறும் ௃ச஦ல்மு௅ந (8-12)
கபத்தின் ௃ச஦ல்க௅பப் தற்றி஦ அறிவு ஥ற்றும் கபத்௅஡ அறித஬ன் ஆகி஦஬ற்௅ந
முன்௄த கிருஷ்஠ர் வி஬ரித்஡஡ரல், தணிவு நி௅னயில் து஬ங்கும் ஞரணத்௅஡ ௃தரும்
௃ச஦ல் மு௅ந௅஦யும், பூ஧஠ உண்௅஥௅஦ தற்றி஦ உ஠ர்௅஬ ஬பர்த்துக் ௃கரள்஬௅஡
தற்றியும் கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது விபக்குகிநரர். (ஸ்௄னரகம் 8-12)
ஞரணத்தின் இனக்கு (13-19)
ஞரணத்தின் இனக்கு (௄ஞ஦ம்), அல்னது ஆத்஥ர ஥ற்றும் த஧஥ரத்஥ர௅஬ தற்றி 13-19
ஸ்௄னரகங்களில் வி஬ரதிக்கப்தட்டுள்பது. ஆத்஥ர ஥ற்றும் ௄஭த்தி஧ஜ்ஞ ஋ன்று
அறி஦ப்தடும் த஧஥ரத்஥ர ஥ற்றும் கபத்௅஡ அறித஬ர்கள் ஆகி஦஬ற்௅நப் தற்றி கிருஷ்஠ர்
இ஡ற்கு முன்பு விபக்கி இருந்஡ரர். உடல், ஆத்஥ர ஥ற்றும் த஧஥ரத்஥ர ஆகி஦஬ற்றிக்கு
இ௅ட௄஦ இருக்கும் வித்தி஦ரசங்க௅ப ஞரணத்தின் ௃ச஦ல் மு௅ந௅஦ க௅டபிடிப்த஡ன்
மூனம் எரு஬஧ரல் அறி஦முடியும், த்஬ந்஡ங்க௅ப கடந்து ஆத்஥ர உ஦ர்ந்஡ இனக்௅க
அ௅டயும், கிருஷ்஠ருக்கு ஡ரன் நித்தி஦஥ரண ௄ச஬கன் ஋ன்த௅஡ உ஠ர்ந்து உ஦ர்ந்஡
இனக்௅க அ௅ட஦ முடியும்.
ப்஧க்ருதி, புரு஭ ஥ற்றும் ௄சர்க்௅க (20-26)
஡ர௄ண ௄ஞ஦ம் ஥ற்றும் த஧஥ரத்஥ர ஋ன்த௅஡ முன்௄த விபக்கி஦ கிருஷ்஠ர் ஡ற்௄தரது
ஆத்஥ர ஥ற்றும் புரு஭஧ரக அறி஦ப்தடும் த஧஥ரத்஥ர ஆகி௄஦ரர் ஜட இ஦ற்௅கயுடன்
஋வ்஬ரறு ௃஡ரடர்பு ௃கரண்டுள்பணர் ஋ன்த௅஡ விபக்குகிநரர். ப்஧க்ருதி, புரு஭
ஆகி௄஦ர௅஧ப் தற்றியும் அ஬ர்களுக்கி௅ட௄஦ இ௅டயீடுக௅பப் தற்றியும் ஋஬௃஧ரரு஬ர்
புரிந்து ௃கரள்கிநர௄஧ர அ஬ர் மீண்டும் இவ்வுனகில் பிநக்கர஬ண்஠ம் முக்தி௅஦
அ௅டகிநரர். ஞரணம் ஥ற்றும் அஷ்டரங்க ௄஦ரகம் ஆகி஦ இவ்வி஧ண்டும் த஧஥ரத்஥ர௅஬
புரிந்து ௃கரள்஬஡ற்கரண ௄஬று ஥ரர்க்கங்கபரகும்.
ஞரண-சக்ேூச: ஞரணத்தின் தரர்௅஬ (27-35)
உடல், உடலின் உரி௅஥஦ரபர் ஥ற்றும் த஧஥ரத்஥ர ஆகி஦ இம்மூன்றுக்கும் இருக்கும்
வித்தி஦ரசத்௅஡ ஋஬ர் எரு஬ர் கரண்கிநர௄஧ர ௄஥லும் முக்திக்கரண ௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ ஋஬ர்
எரு஬ர் கண்டறிகிநர௄஧ர அ஬ர் உ஦ர்ந்஡ இனக்௅க஦௅ட஦ முடியும்.
54 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 14
ஜட இ஦ற்௅கயிலிருந்து கட்டுண்ட ஆத்஥ர ௄஬றுதட்ட஡ரக இருந்஡ரலும் கூட அ஡னுள்
சிக்கிக் ௃கரண்டுள்பது, கபத்தின் ௃ச஦ல்களில் சிக்கிக் ௃கரண்டுள்பது ஋ன்த௅஡ப் தற்றி
அத்தி஦ர஦ம் ததிமூன்று வி஬ரித்஡து. ஜட இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்கள் அ஡ர஬து சத்஬
கு஠ம், ஧௄ஜர கு஠ம் ஥ற்றும் ஡௄஥ர கு஠ம் ஋னும் சக்தி஬ரய்ந்஡ சங்கிலிகபரல் எரு
உயிர்஬ரழி ஋ப்தடி குறுகி஦ அபவு ௃கரண்டதும் கட்டுப்தடுத்஡ப் தடு஬௅஡யும் குறித்து
விபக்க஥ரக அத்தி஦ர஦ம் ததிணரன்கு ௃஬ளிப்தடுத்துகிநது. இந்஡ இ஦ற்௅கயின்
முக்கு஠ங்களிலிருந்து ஋வ்஬ரறு எரு஬ர் விடுதடு஬து ஋ன்த௅஡ குறித்து இந்஡
அத்தி஦ர஦த்தின் இறுதியில் கிருஷ்஠ர் ஢஥க்கு ௃஡ரிவிக்கிநரர்.
கு஠ங்கபரல் கட்டுதடுத்து஡ல் (1-9)
ஞரணத்௅஡ப் தற்றி புகழ்ந்஡ பிநகு ஡ணக்கும், ஜட இ஦ற்௅கக்கும், கட்டுண்ட
ஜீ஬ரத்஥ரவிற்கும் இருக்கும் ௃஡ரடர்௅த கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். ஜட இ஦ற்௅கயினுள்
உயிர்஬ரழிக௅ப அ஬௄஧ அகமூட்டுகிநரர். இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்கபரல் ஜட சக்தியின்
மூன஥ரக நித்தி஦஥ரண உயிர்஬ரழிகள் இ௅஠க்கப்தடுகிநது. சத்஬கு஠ம் எரு஬௅஧
஥கிழ்ச்சியிலும், ஧௄ஜர கு஠ம் எரு஬ர் தனன்௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்களிலும், ஡௄஥ரகு஠ம்
எரு஬௅஧ பித்துப் பிடித்஡ ௃ச஦ல்களிலும் ஈடுதடுத்துகிநது.
கு஠ங்களில் ஌ற்தடும் கு஠ரதிச஦ங்களின் ௃ச஦ல்மு௅ந ஥ற்றும் ஥஧஠ம் (10-18)
கு஠ங்களின் ௄஡ரற்நம் ஥ற்றும் கு஠ரதிச஦ங்க௅ப ததி௃ணரன்று மு஡ல் ததிமூன்நரம்
ஸ்௄னரகத்தில் கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர், கு஠ங்களில் ஌ற்தடும் ஥஧஠த்௅஡ குறித்து
ததிணரன்கு ஥ற்றும் ததி௅ணந்஡ரம் ஸ்௄னரகங்களில் விபக்குகிநரர். கு஠ங்கபரல்
஌ற்தடும் ௃ச஦ல்களின் தனன்க௅ப ததிணரறு மு஡ல் ததி௃ணட்டரம் ஸ்௄னரகங்களில்
விபக்குகிநரர்.
கு஠ங்க௅ப உன்ண஡஥ரண஡ரக ஥ரற்று஡ல் (19-27)
இவ்வுனகில் நிகழும் அ௅ணத்து வி஭஦ங்களு௄஥ கு஠ங்களின் கட்டுப்தரட்டி௄ன௄஦
஢டக்கின்நண ஋ன்த௅஡யும் தக஬ரன் கிருஷ்஠ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்கள் அ௅ணத்து௄஥ இந்஡
முக்கு஠ங்களுக்கு அப்தரற்தட்ட உன்ண஡஥ரண வி஭஦ங்கள் ஆகும் ஋ன்த௅஡ புரிந்து
௃கரள்த஬஧ரல் இந்஡ முக்கு஠ங்க௅பயும் கடந்து உ஦ர்ந்஡ நி௅ன௅஦ அ௅ட஦ முடியும்.
பிந஫ர஡ ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் எரு஬ர் ஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் ௃கரள்ளும் ௃தரழுது
கிருஷ்஠௄஧ ஆ஡ர஧஥ரக இருக்கக்கூடி஦ பி஧ம்஥ன் நி௅ன௅஦ அ௅டகிநரர்.
உன்ண஡஥ரண஬ர்களு௅ட஦ அறிகுறிகள் ஦ரது ஋ன்ந அர்ஜுணனு௅ட஦ மு஡ல்
௄கள்விக்கரண வி௅ட௅஦ இருதத்தி௃஧ண்டரம் ஸ்௄னரகத்திலும், அப்தடிப்தட்ட
உன்ண஡஥ரண நி௅னயில் இருக்கக் கூடி஦ ஢தர் ஋வ்஬ரறு ஢டந்து ௃கரள்஬ரர் ஋ன்ந
இ஧ண்டரம்
௄கள்வியின்
ததில்
இருதத்திமூன்று
மு஡ல்
இருதத்தி஍ந்஡ரம்
ஸ்௄னரகங்களிலும் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண. இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்க௅ப கடந்஡
உன்ண஡஥ரண நி௅ன௅஦ அ௅டயும் ௃ச஦ல் மு௅ந஦ரண தக்தி௅஦ தற்றி இருதத்தி ஆறு
஥ற்றும் இருதத்தி ஌ழு ஆம் ஸ்௄னரகங்கள் கனந்து௅஧஦ரடுகிநது, அர்ஜுணனின் மூன்நரம்
௄கள்விக்கு இந்஡ ஸ்௄னரகங்கள் ததினளிக்கின்நண.
அத்தி஦ர஦ம் ததி௅ணந்து
கபத்தின் ௃ச஦ல்களிணரல் ஆத்஥ர௅஬ ஡டுப்ததும், கட்டுப்தடுத்து஬து஥ரண ஜட
இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்கள் குறித்தும் ததிணரன்கரம் அத்தி஦ர஦ம் வி஬ரித்஡து. ஡ற்௄தரது
ஆன஥஧த்௅஡ உரு஬கப்தடுத்தி ஥஧த்தில் இருக்கும் கீழ் விழுதுகள் ஥ற்றும் ௄஥ல்
விழுதுகளில் ஌ற்தடும் தன஬௅க஦ரண கபத்தின் ௃ச஦ல்க௅பயும், இந்஡ ௃஥ரத்஡
ஜடவுன௅கயும் கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர்.
ஜட உனகிலிருந்து விடுதட்டிருப்தது (தந்஡஥ற்று இருப்தது) - (1-5)
ஜடவுனக௃஥னும் ஆன஥஧த்தில் சிக்கிக் ௃கரண்டிருக்கும் கிருஷ்஠ரின் பின்ணப்
தகுதிகபரக இருக்கும் உ஦ர்஬ரழிகள் ஡ற்௄தரது ஡ங்கள் இருப்பு நி௅னக்௄க ௄தர஧ரடிக்
௃கரண்டிருக்கின்நது. கிருஷ்஠ரிடம் எரு஬ர் ச஧஠௅ட஬஡ன் கர஧஠஥ரக ஆன்மீக
உனகின் பி஧திதலிப்பின்மீது ௃஡ரடர்தற்று இருப்த஡ன் மூனம் ஆன்மீக உனகிற்கு
55 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௃சல்னனரம். புரு௄஭ரத்஡஥ ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி கிருஷ்஠ர் ஆறு மு஡ல் இருத஡ரம்
ஸ்௄னரகங்களில் வி஬ரிக்கிநரர்.
சரீ஧ ஥ரற்நம் (௄஬று சரீ஧த்திற்கு ௃சல்லு஡ல்) (6-11)
கிருஷ்஠ரின் பின்ண தகுதிகபரக௄஬ நித்தி஦஥ரண உயிர் ஬ரழிகள் இருப்பினும்
இன்தத்௅஡த் ௄஡டி ௃சல்லும் ௃தரழுது அ஬ர்கள் எரு உடலிலிருந்து ஥ற்௄நரர் உடலுக்கு
஥ரற்நம் அ௅டகின்நணர். குருடர்கபரண ௃தௌதிக ஬ரதிகபரல் இ஡௅ண கர஠ முடி஦ரது,
ஆணரல் உன்ண஡ நி௅ன௅஦ அ௅டந்஡஬ர்கள் இ௅஡ ௃஡ளி஬ரக கர஠முடியும்.
கிருஷ்஠௄஧ தரிதரளிப்த஬ர் (12-15)
பி஧தஞ்ச அபவிலும் ஡னி஢தர் அபவிலும் ஢ம்௅஥ தரிதரளிப்த஬஧ரகி஦ கிருஷ்஠ரு௅ட஦
஍ஸ்஬ர்஦ நி௅ன௅஦ ௃஡ரிந்து ௃கரண்ட பிநகு, ௄஬஡ரந்஡ங்க௅ப இ஦ற்றி஦஬ர் அ஬௄஧
஋ன்த௅஡யும், ௄஬஡ங்க௅ப அறிந்஡஬ர் ஋ன்த௅஡யும் அறிந்து ௃கரள்஬஡ரல் அ஬ர் மீது
஢஥க்கு எரு ஈர்ப்௅த ஌ற்தடுத்தும்.
௄஬஡ரந்஡ சூத்தி஧த்தின் சுருக்கம் (16-20)
௄஬஡ங்களின் இனக்கு ஡ர௄ண ஋ன்த௅஡யும் ௄஬஡ரந்஡ங்க௅ப இ஦ற்றி஦஬ர் ஡ர௄ண
஋ன்த௅஡ தற்றியும் தீர்஥ரனித்஡ பிநகு, அ஬ரு௅ட஦ நி௅ன௅஦ முழுமு஡ற்கடவுள் ஋ன்று
த௅நசரற்றும் ௄஬஡ரந்஡ங்களின் சர஧த்௅஡ தக஬ரன் சுருக்க஥ரக கூறுகிநரர். சம்தந்஡ர,
அபி௄஡஦ர, ப்௅஧௄஦ரஜணர ஆகி஦஬ற்றின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர்
ததி௅ணந்஡ரம்
ஸ்௄னரகத்தின்
௃தரருளு௅஧யில்
சுட்டிக்கரட்டியிருக்கிநரர்.
கிருஷ்஠ருடணரண ஢ம் உந௅஬ப் தற்றி஦ ஞரணத்௅஡ ததிணரநரம் ஸ்௄னரகத்தில் இருந்து
ததி௃ணட்டரம் ஸ்௄னரகங்கள் ௃஬ளிப்தடுத்துகின்நண. இ௅஬ சின ச஥஦ம் 'த்ரி-ஸ்௄னரகி
கீ஡ர' ஋ன்று குறிப்பிடப்தட்டுள்பது. ௄஬஡ங்க௅ப அறிந்஡஬ரும் ௄஬஡ரந்஡ங்க௅ப
இ஦ற்றி஦஬ரும் கிருஷ்஠௅஧ ஆ஬ரர். ௃தௌதீக இருப்௅த கடந்து உன்ண஡஥ரண
நி௅ன௅஦஦௅ட஦ ௄஬஡ங்களின் சுருக்கம் அ஡ர஬து ௄஬஡ரந்஡ம் இந்஡ மூன்று
ஸ்௄னரகங்களின் மூனம் ஆத்஥ரக்களுக்கு உ஡வி ௃சய்கின்நது. ஞரணத்௅஡ அ௅டயும்
௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ அ஡ர஬து அபி௄஡஦ ஞரணத்௅஡ தற்றி தத்௃஡ரன்த஡ரம் ஸ்௄னரகம்
குறிக்கிநது. ப்஧௄஦ரஜணர அல்னது இனக்௅க இருத஡ரம் ஸ்௄னரகம் குறிக்கிநது. ஜட
இருப்பில் இருக்கும் பி஧ச்ச௅ணகளுக்கு இ஡஦த்தின் இ஧ண்டு தனவீணங்கள் கர஧஠஥ரகும்:
மு஡னர஬து தந்஡த்திற்கும், உரி௅஥஦ரபன் ஋ன்ந ஋ண்஠த்திற்கும் ஬ழி஬குக்கும் ஜட
இ஦ற்௅க௅஦ ஆப ௄஬ண்டும் ஋ன்ந விருப்தம். இ஧ண்டர஬து, இ஡஦த்தின்
தனவீணங்களில் இருந்து எரு஬ர் ஋ப்தடி விடுதடு஬து ஋ன்ந ௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ இந்஡
அத்தி஦ர஦த்தின் மு஡ல் ஍ந்து ஸ்௄னரகங்கள் வி஬ரிக்கின்நண, ஆநரம் ஸ்௄னரகத்தில்
இருந்து இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் முழு஬து௄஥ புரு௄஭ரத்஡஥ ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி
கனந்து௅஧஦ரடுகிநது.
அத்தி஦ர஦ம் ததிணரறு
ஜடவுனகின் ஆன஥஧த்௅஡ தற்றி ததி௅ணந்஡ரம் அத்தி஦ர஦ம் வி஬ரிக்கின்நது. ஜட
இ஦ற்௅கயின் கு஠ங்கள் ஥஧த்திலிருக்கும் ௃஡ய்வீக஥ரண ஥ற்றும் ஥ங்கபக஧஥ரண ௄஥ல்
தகுதியில் இருக்கும் கி௅பகளுக்கும், கீ௄஫ இருக்கும் அசு஧க஧஥ரண கி௅பகளுக்கும்
ஊட்டம் அளிக்கின்நது. ஥஧த்தின் உள்௄ப௄஦ எரு஬ர் ஡ன் நி௅ன௅஦ ௃஡ய்வீக஥ரண
கு஠ங்களுக்கு ஋வ்஬ரறு உ஦ர்த்து஬து ஋ன்த௅஡யும் இறுதி இனக்கரண முக்தி௅஦
அ௅டயும் ஬ழி௅஦ ததிணரநரம் அத்தி஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர்.
௃஡ய்வீக ஥ற்றும் அசு஧ கு஠ங்கள் (1-6)
஥஧த்தின் கீழ் தகுதிக்கு எரு஬௅஧ இழுத்துச்௃சல்லும் ஥௄ணரதர஬த்௅஡யும் இறுதி஦ரக
஢஧கத்திற்கு இழுத்துச்௃சல்லும் அசு஧ கு஠ம் குறித்து கிருஷ்஠ர் விரி஬ரக விபக்குகிநரர்.
இந்஡ கு஠ங்கபரல் ஌ற்தடும் அனுகூனங்க௅பயும், பி஧திகூனங்க௅பயும் குறித்தும் அ஬ர்
விபக்குகிநரர்.
56 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அசு஧ கு஠த்தின் இ஦ற்௅க (7-18)
அசு஧ கு஠ங்க௅ப குறித்து விரி஬ரக விபக்கி஦ பிநகு அசு஧ இ஦ல்புகள் ௃கரண்ட எரு
஥னி஡னு௅ட஦ ௃ச஦ல்கள், ஥௄ணரதர஬ம் ஥ற்றும் கு஠ங்க௅ப குறித்து கிருஷ்஠ர்
௄஥லும் வி஬ரிக்கின்நரர்.
அசு஧த்஡ண஥ரண ௃ச஦ல்கபரல் ஌ற்தடும் வி௅பவுகள் (19-24)
அசு஧ ௃ச஦ல்க௅ப ௃சய்஬஡ரல் கீழ்நி௅ன உயிர்஬ரழ்களு௅ட஦ உடலி௄னர அல்னது ௄஬று
஢஧க உனகில் இருக்கும் ஬ரழ்௄஬ இ஡ன் வி௅பவுகபரகும், இது கிருஷ்஠஧ர௄ன௄஦
஬஫ங்கப்தடுகிநது. கர஥ம், க்௄஧ர஡ம் ஥ற்றும் ௄த஧ர௅ச௄஦ அசு஧ ஬ரழ்வின் து஬க்க
அறிகுறிகபரக இருக்கின்நது, வி௄஬கமுள்ப ஥னி஡ன் இ஬ற்௅ந ௅கவிட்டு
சரஸ்தி஧ங்க௅ப ஢ம்பிக்௅கயுடன் க௅டபிடித்஡ அ஬னு௅ட஦ கட௅஥க௅ப புரிந்து
௃கரள்ப ௄஬ண்டும். வி௄஬கமுள்ப஬ன் சரஸ்தி஧ங்க௅ப க௅டபிடிக்கிநரன், அசு஧ கு஠ம்
௃கரண்ட஬ன் அ஡௅ண க௅டபிடிப்ததில்௅ன ஋ன்த௄஡ ௃஡ய்வீக ஥ற்றும் அசு஧கு஠ம்
௃கரண்ட஬ர்களுக்கு இ௅ட௄஦ இருக்கும் வித்தி஦ரசங்கபரகும்.
அத்தி஦ர஦ம் 17
சரஸ்தி஧ங்க௅ப
஢ம்பிக்௅கயுடன்
க௅டபிடிப்த஬ர்க௅ப
௃஡ய்வீக
கு஠ம்
௃கரண்ட஬ர்கள் ஋ன்றும், ஢ம்பிக்௅க இல்னர஡஬ர்க௅ப அசு஧ர்கள் ஋ன்றும் ததிணரநரம்
அத்஦ர஦த்தில் கிருஷ்஠ர் ௃஡ரடர்஡ரபித்஡ரர். ஆணரல் சரஸ்தி஧ங்க௅ப ஡வி஧ ௄஬று
சின஬ற்றில் ஢ம்பிக்௅க ௃கரண்டு அ஡௅ண க௅டப்பிடிக்கும் ஥னி஡ன் ஋ந்஡ ஬௅கயில்
சரர்ந்து இருப்தரன்?
கு஠ங்களின் அடிப்த௅டயில் ஢ம்பிக்௅க, ஬ழிதரடு ஥ற்றும் உ஠வு (1-10)
எரு ஥னி஡னு௅ட஦ ஢ம்பிக்௅க ஬ழிதரடு ஥ற்றும் உ஠வு த஫க்க மு௅நகள் ஆகி஦௅஬
ஜட இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்கள் ஋ப்தடி தீர்஥ரனிக்கின்நது ஋ன்தது குறித்து கிருஷ்஠ர்
஡ன்னு௅ட஦ ததினரக வி஬ரிக்கின்நரர்.
கு஠ங்களின் அடிப்த௅டயில் தி஦ரகம், ஡஬ம் ஥ற்றும் ஡ரணம் (11-22)
ஜட இ஦ற்௅கயின் உந்து஡லின் கீழ் ஌ற்தடும் தி஦ரகம், ஡஬ம் ஥ற்றும் ஡ரணம்
ஆகி஦஬ற்௅ந தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கின்நரர்.
'ஏம் ஡த் சத்' ஋ன்று ஜதம் ௃சய்஬து ஢ம் ௃ச஦ல்க௅ப தூய்௅஥ப்தடுத்தும் (23-28)
கு஠ங்களிணரல் ஋ல்னர ௃ச஦ல்களு௄஥ கபங்கம் அ௅டகின்நது, அப்தடி கனங்கம்
அ௅டந்஡ எவ்௃஬ரரு ௃ச஦லு௄஥ ஜட இ஦ற்௅கயின் உள்௄ப௄஦ கிருஷ்஠ருக்கு ௄ச௅஬
௃சய்஬஡ன் மூனமும் ஏம் ஡த் மத் ஋ன்று ஜதம் ௃சய்஬஡ன் மூனமும் சரி ௃சய்஦ முடியும்.
முழுமு஡ற்கடவுபரண தக஬ர௅ண திருப்திப்தடுத்தும் ௄஢ரக்கத்துட௄ண௄஦ ஢ம் ஋ல்னர
௃ச஦ல்களும்
உண்௅஥யி௄ன௄஦
இருக்க
௄஬ண்டும்.
தக஬ரனின்
மீது
஢ம்பிக்௅கயில்னர஥ல் தி஦ரகம், ஡஬ம் ஆகி஦ அ௅ணத்து௄஥ இவ்஬ரழ்வில் ஥ட்டுமின்றி
அடுத்஡ ஬ரழ்விலும் உத௄஦ரக஥ற்ந஡ரகிவிடுகிநது.
அத்தி஦ர஦ம் ததி௃ணட்டு
தக஬த் கீ௅஡ முழு஬து௄஥ ததி௄ணழு அத்தி஦ர஦ங்களில் நி௅ந஬௅டந்஡ரலும்
கிருஷ்஠ரிடம்
ச஧஠௅ட஬து
஋ன்ந
இனக்௅க
஬லியுறுத்தியும்
முந்௅஡஦
அத்தி஦ர஦ங்களில் சர஧த்௅஡யும் இந்஡ இறுதி அத்தி஦ர஦த்தில் ஢஥க்கு கற்பிக்கப்தடுகிநது.
எரு஬ர் ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்று தக஬த்கீ௅஡ முழு஬திலும்
஬லியுறுத்஡ப்தட்ட௅஡௄஦ இங்௄க கிருஷ்஠ர் தீர்஥ரனிக்கிநரர்.
கர்஥ ௄஦ரகம்: ௃ச஦௅ன துநப்த௅஡ விட ஆன்மீக஥ரக ௄஬௅ன ௃சய்஬து உ஦ர்ந்஡து (1-12)
௃ச஦௅ன துநக்கர஥ல், ௃ச஦ல்களின் தன௅ண ஥ட்டு௄஥ துநந்து விடும்தடி அர்ஜுணனிடம்
஡ரன்
஬லியுறுத்தி஦
சுருக்கத்துட௄ண௄஦
இந்஡
அத்தி஦ர஦ம்
கிருஷ்஠஧ரல்
து஬க்கப்தடுகிநது. கர்஥ ௄஦ரகத்௅஡ வி஬ரிக்கும் தக஬த் கீ௅஡யின் மு஡ல் ஆறு
அத்தி஦ர஦ங்களின் சுருக்க௄஥ என்று மு஡ல் தன்னி௃஧ண்டரம் ஸ்௄னரகங்கபரகும்.
57 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஞரண ௄஦ரகம் (13-18)
கர்஥ ௄஦ரகத்௅஡ தற்றி ஡ன்னு௅ட஦ ௄தர஡௅ணக௅ப சுருக்க஥ரக ஬஫ங்கி஦ பிநகு, ஞரண
௄஦ரகத்தின் கண்௄஠ரட்டத்௅஡ப் தற்றி கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கிநரர். அ஡ர஬து ௃ச஦ல்க௅ப
௃சய்து ௃கரண்௄ட அ஡ன் வி௅பவுகள் இன்றி இ஦ல்தரக ஋ப்தடி இருப்தது ஋ன்த௅஡
குறித்து விபக்குகிநரர். ௄஬஡ரந்஡ங்க௅ப கிருஷ்஠ர் ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி ஍ந்து கர஧ணிக௅ப
உள்படக்கி஦ ௃ச஦ல்க௅ப தகுத்஡ரய்வு ௃சய்கிநரர்.
ஜட இ஦ற்௅கயின் கு஠ரதிச஦ங்கள் (19-40)
஍ந்து கர஧ணிகளின் அடிப்த௅டயில் எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦னரணது ஜட இ஦ற்௅கயின்
கு஠ங்கபரல் ஋ப்தடி அதிகர஧த்து஬ம் ௃சய்஦ப்தடுகின்நது ஋ன்த௅஡ (19-40)
ஸ்௄னரகங்களில் அ஬ர் விபக்குகிநரர். 19-22 ஸ்௄னரகங்களில் கு஠ங்களில் இருக்கும்
ஞரணத்௅஡ குறித்து வி஬ரிக்கின்நரர், ௄஥லும் 23-25 ஸ்௄னரகங்களில் முக்கு஠ங்களின்
எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்க௅ப குறித்து வி஬ரிக்கின்நரர், எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்களில்
௃ச஦ல்திந௅ண 26-28 ஸ்௄னரகங்களில் வி஬ரிக்கிநரர், எரு஬ரு௅ட஦ புரி஡ல் குறித்து 29-32
ஸ்௄னரகங்களில் வி஬ரிக்கிநரர், 33-35 ஸ்௄னரகங்களில் எரு஬ரு௅ட஦ உறுதி ஡ன்௅஥
வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது. ௄஥லும் 36-39 ஸ்௄னரகங்களில் கு஠ங்கபரல் எரு஬ருக்கு
஌ற்தடும் ஥கிழ்ச்சி௅஦ குறித்து வி஬ரிக்கிநரர்.
எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்களின் மூனம் கிருஷ்஠௅஧ ஬ழிதடு஡ல் (41-48)
முந்௅஡஦ ஸ்௄னரகங்களில் வி஬ரிக்கப்தட்டது ௄தரன எரு஬ரு௅ட஦ ௃ச஦ல்கள்
அ௅ணத்தும் ஜட இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்கபர௄ன௄஦ கட்டுப்தடுத்஡ப்தட்டரலும்
பி஧ர஥஠, ேத்ரி஦, ௅஬ஷி஦ அல்னது சூத்தி஧ர் ஋ன்ந ஬ர்஠ங்களின் தடி அ஬஧஬ருக்கு
஬஫ங்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப ௃சய்து ௃கரண்௄ட அ஬ர் ௃சய்யும் ௃ச஦லின் மூனம்
தக஬ர௄ண ஬ழிதடு஬஡ன் கர஧஠஥ரக எரு஬ர் ௃ச஦லுக்கரண வி௅பவுகளிலிருந்து
விடுதடமுடியும்.
ஞரண ௄஦ரகத்திலிருந்து தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஬௅஧ (49-55)
ஞரண ௄஦ரகத்தின் மூனம் ஡ணக்கு விதிக்கப்தட்ட கட௅஥க௅ப எரு஬ர் துநக்கும்
நி௅ன௅஦ தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் விபக்குகிநரர். அப்௄தரது எரு஬ர் ஡ன்னு௅ட஦ புத்தி௅஦
உத௄஦ரகப்தடுத்தி தூய்௅஥஦௅டகிநரர். தூ஦ ஆன்மிக ௄ச௅஬௅஦ ௃சய்஬஡ற்கரண
஡குதி௅஦ எரு஬ர் ௃தற்ந பிநகு அ஬௅஧ முக்தியின் நி௅னக்கு உ஦ர்த்துகிநது.
கிருஷ்஠ரிடத்தில் ச஧஠௅ட஡ல் (56-66)
஡ன்௅ண புரிந்து ௃கரள்ப ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ விபக்கி஦ பிநகு
஡ன்௅ண௄஦ சரர்ந்து இருக்கும் ௄தரது ஋ல்னர வி஡஥ரண இன்ணல்களில் இருந்து
விடுதடு஬௅஡க் குறிக்கும் ஡ன்னு௅ட஦ தரதுகரப்பின் கீழ் ௄஬௅ன ௃சய்஬௅஡ குறித்தும்
தக஬ரன் கிருஷ்஠ர் வி஬ரிக்கின்நரர். த஧஥ரத்஥ர௅஬ குறித்து மிக இ஧கசி஦஥ரண
ஞரணத்௅஡ அ஡ற்குப் பிநகு விபக்குகிநரர். ஡ன்னு௅ட஦ தக்஡ணரகி஦ பிநகு ஡ன்னிடம்
ச஧ண் அ௅டயும் மிக இ஧கசி஦஥ரண ஞரணத்௅஡ விபக்குகிநரர்.
௄தரரிட அர்ஜுணன் எப்புக் ௃கரள்ளு஡ல் ஥ற்றும் சஞ்ச஦ணரல் ௃஬ற்றி
உறுதிப்தடுத்஡ப்தடு஡ல் (67-78)
கிருஷ்஠ரின் அறிவு௅஧௅஦ ௄கட்ட பிநகு அர்ஜுணன் உறுதியில் நி௅ன௃தற்று ௄தரரிட
஡஦ர஧ரகிநரன். திரு஡஧ரஷ்டி஧னுக்கு இந்஡ முழு உ௅஧஦ரட௅னயும் சஞ்ச஦ன் கூறி஦ பிநகு
தக஬ரனின்
விஸ்஬ரூதத்௅஡
மிகவும்
ஆணந்஡஥஦஥ரக
஋ண்ணி
உ஦ர்ந்஡
வில்னரலி஦ரண஬னும்,
஥ர௅஦கள்
அ௅ணத்திற்கும்
஡௅ன஬ணரக
விபங்கும்
கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅டந்஡ அர்ஜுணனின் ௃஬ற்றி௅஦ கணிக்கிநரர். தக஬த் கீ௅஡யின்
து஬க்கத்தில் ஡ணக்கு சர஡க஥ரண திரு஡஧ரஷ்டி஧னின் ௄கள்விக்கரண வி௅ட இது௄஬஦ரகும்.
58 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் ததிமூன்று மு஡ல் ததி௃ணட்டரம் அத்தி஦ர஦ங்களின்
விபக்கப்தடங்கள் ஥ற்றும் கூடு஡ல் குறிப்புகள்
தக஬த்கீ௅஡ 15.9: உயிர்஬ரழி இவ்஬ரறு ௄஬று எரு ஸ்தூன உட௅ன ௃தற்று ஥ண௅஡ சுற்றி
அ௅஥ந்஡ எரு குறிப்பிட்ட வி஡஥ரண கரது, ஢ரக்கு, மூக்கு ஥ற்றும் ௃஡ரடுபு஫ன் இ஬ற்௅ந
அ௅டகின்நரன்.
ஷ்௄஧ரத்஧ம்
கரது
சக்ேு
கண்
க்ருயணம்
மூக்கு
அதிஷ்டர஦ ஥ணஷ்
஥ணதில் அ௅஥ந்஡
஧மணம்
஢ரக்கு
59 | த க் க ம்
ஸ்தர்஭ணம்
௃஡ரடு புனன்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 14 - முக்கு஠ங்களின் ௃ச஦ல்தரடுகள்
கு஠ம்
பி௅஠ப்பு சக்தி
கு஠ரதிச஦ங்கள்
஥ற்றும்
௃஬ளிப்தரடுகள்
இநப்பின்
௄சருமிடம்
௄தரது ௃ச஦ல்களின் தனன்
சத்து஬கு஠ம் அ) ஥கிழ்ச்சி
ஆ) திருப்பி
இ) ஞரணம்
ஈ) உ஦ர்நி௅ன
ஆகி஦஬ற்றுக்கரண
உ஠ர்வு
அ.
உடலின்
க஡வுக௅ப
ஞரணத்஡ரல்
எளிர்வூட்டும்.
ஆ.
தர஬
வி௅பவுகளிலிருந்து
எரு஬௅஧ விடுதடச்
௃சய்யும்
௃தரும்
முனி஬ர்களு௅ட஦
உ஦ர்ந்஡
஥ற்றும்
தூ஦ ௄னரகங்க௅ப
அ௅ட஡ல்
஧௄ஜர கு஠ம்
தன௄஢ரக்கு
௃ச஦ல்களின்
மீதிருக்கும் தந்஡ம்
அ.
தீவி஧஥ரண, பூமி௅஦ அ௅ட஡ல்
஋ண்ணினடங்கர஡
விருப்தங்கள் ஥ற்றும்
஌க்கம்
ஆ. ௃தரும் தந்஡ம்
இ.
தன௄஢ரக்கு
௃ச஦ல்கள்
஡௄஥ரகு஠ம்
அ. பித்து
ஆ. சகிப்புத்஡ன்௅஥
(௄சரம்௄தறித்஡ணம்)
இ. உநக்கம்
அ. ஥ர஦த்௄஡ரற்நம்
ஆ. அறி஦ர௅஥
இ. தத்துப் பிடித்஡
ஈ. ௃ச஦னற்ந ஡ன்௅஥
அ. தூய்௅஥
ஆ.
ஞரணம்
(வி஭஦ங்க௅ப
஋ப்தடி
இருக்கின்ந௄஡ர
அ௄஡
கண்௄஠ரட்டத்தில்
கரண்தது)
இ.
உ஦ர்ந்஡
௄னரகங்களுக்கு
உ஦ர்஡ல்
அ. துன்தம்
ஆ. ௄த஧ர௅ச
இ. பூ௄னரகம்
கீழ்நி௅னயில்
அ. முட்டரள்஡ணம்
இருக்கும்
உயிர் ஆ. பித்து
஬ரழிகளில்
இ. ஥ர௅஦
பிநத்஡ல்
ஈ. ஢஧க உனகங்களில்
஬ரழ்஡ல்
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 15. 1-4 ஸ்௄னரகங்கள்
teleஆன஥஧ம் = ஆன்மீக உனகின் ஡௅னகீ஫ரண பி஧திதலிப்௄த இந்஡ ஜட உனக஥ரகும்.
உ஠வு:
முக்கு஠ங்கள் (சத்஬, ஧௄ஜர
஥ற்றும் ஡௄஥ர கு஠ங்கள் .
உயிர் ஬ரழியின் ஈடுதரடு
எரு கி௅பயிலிருந்து ஥ற்௃நரரு
கி௅பக்குத் த஫ங்க௅ப
சு௅஬ப்த஡ற்கரக ஡ரவு஡ல்
1. ௄஥௄ன இருப்தது கீ௄஫
இருப்த஡ரகும், கீ஫ இருப்த௄஡ ௄஥ல்
இருப்த஡ரகும்
2. ஋வ்஬பவு தூ஧ம் இந்஡ ஥஧ம்
நீண்டிருக்கிநது ஋ன்த௅஡௄஦ர அல்னது
஋ங்கும் முடி஬௅டகிநது ஋ன்த௅஡௄஦ர
கர஠முடி஦வில்௅ன.
3. கிருஷ்஠ரின் பின்ண தகுதிக௄ப
உயிர்஬ரழிகள் ஋ன்நரலும் அ஬ர்கள்
புனன்களிணரல் ௄தர஧ரடுகின்நணர்.
த஫ங்கள்
஡ர்஥ அர்த் கர஥ ௄஥ரே
விருப்தத்தின் பி஧திதலிப்பு
௄஬ர்கள்
உண்௅஥஦ரண
௄஬ர்கள்
௄஥ல்
௄஢ரக்கி
஬பர்கின்நண (பி஧ம்஥ ௄னரகம்) - இ஧ண்டரம் நி௅ன
௄஬ர்கள் கீழ் ௄஢ரக்கி ஬பர்கின்நண (பூ௄னரகம்)
1. தந்஡ம் ஥ற்றும் ௃஬றுப்பு
2. ஥னி஡ சமூகத்தின் தன௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்களிணரல்
கட்டுப்தடு஡ல்
கி௅பகள்
௄஥ல் ஥ற்றும் கீழ் உனகங்கள்
இ௅னகள்
௄஬஡ ஥ந்தி஧ங்கள்
சிறு கி௅பகள்
புனனின்த ௃தரருள்கள்
கி௅பகளில் நுனி
புனன்கள்
஋ப்தடி சரத்தி஦ம்? தற்றின்௅஥௄஦ ஥஧த்திலிருந்து ௃஬ளி௄஦ந எ௄஧ ஬ழி஦ரகும்.
1.எரு஬ரிடம் ஞரணம் இருப்த௅஡ உ஠ர்ந்஡ரல்:
2. தக஬ரனிடம் ச஧஠௅ட஡ல்:
3. நித்தி஦஥ரண உன௅க அ௅ட஡ல்
60 | த க் க ம்
தக஬ரனுக்கும் உயிர் ஬ரழிகளுக்கும் இ௅ட௄஦
இருக்கும் உந௅஬ தற்றி அ஬ரிடமிருந்து ஢ன்கு ௄கட்க
௄஬ண்டும்
அ. ஆன்மீக குரு மூன஥ரக
ஆ. ஜட இ஦ற்௅கயின் கட்டுப்தரட்டரபர் அ஬௄஧
஋ன்ததில் ௃தரய் ௃கௌ஧஬ம் ௃கரள்ளு஡ல்
இ. ஥ர௅஦யிலிருந்து விடுதடு஡ல்
ஈ. ௄஡௅஬஦ற்ந சங்கத்௅஡ ௅கவிடு஡ல்
உ. இ஧ட்டிப்பு
த க் நி௅னயிலிருந்து
தி சர ஸ் தி ரி விடுதடு஡ல்
஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 17 - கு஠ங்களில் ௃ச஦ல்தரடுகள்
சத்஬கு஠ம்
஧௄ஜர கு஠ம்
஡௄஥ரகு஠ம்
஬ழிதரடு ௄஡஬ர்கள்
அசு஧ர்கள்
௄தய்கள்
உ஠வு
அ.
ஆயுட்கரனத்௅஡
அதிகரிக்கிநது
ஆ. தூய்௅஥஦ரணது
இ. உடல் ஆ௄஧ரக்கி஦ம்,
஥கிழ்ச்சி, திருப்தி ஥ற்றும்
சக்தி௅஦ ஡஧க்கூடி஦து
ஈ.
தி஧஬
஬டி஬ம்
௃கரண்டது
உ.
௃கரழுப்பு
சக்தி
஬ரய்ந்஡து
ஊ. ஆ௄஧ரக்கி஦஥ரணது
஋. இ஡஦த்திற்கு ஥கிழ்ச்சி
஡஧க்கூடி஦து
அ. மிகவும் கசப்தரண
ஆ. மிக புளிப்தரண
இ. உப்பு
ஈ. சூடரண
உ. கர஧஥ரண
ஊ. உனர்ந்஡
஋. ஋ரிச்சலுடன் கூடி஦
஌. ௄஢ரய், துன்தம் ஥ற்றும்
து஦஧த்௅஡
௃கரடுக்கக்கூடி஦து
அ. உண்த஡ற்கு மூன்று
஥ணி ௄஢஧த்திற்கு முன்பு
ச௅஥க்கப்தட்டது
ஆ. சு௅஬஦ற்ந
இ. அழுகி஦
ஈ. ஊசிப்௄தரண
உ.
஋ஞ்சி஦
஥ற்றும்
தீண்டத்஡கர஡
௃தரருள்க௅ப
௃கரண்ட஡ரக இருக்கும்
தி஦ரகம்
அ.
தி஦ரகம்
௃சய்஦ப்தடுகிநது
ஆ.
சரஸ்தி஧த்தின்
அடிப்த௅டயில்
இ. ௃஬கு஥தி விருப்தம்
அல்ன
அ.
ஜட
ரீதி஦ரண
௃஬கு஥திகளின் விருப்தம்
ஆ.
௃தரு௅஥க்கரக
௃சய்஦ப்தடு஬து
அ.
சரஸ்தி஧ங்க௅ப
புநக்கணிப்தது
ஆ. பி஧சர஡ வினி௄஦ரகம்
௃சய்஬தில்௅ன
இ.
௄஬஡
஥ந்தி஧
உச்சரடணம்
இருப்ததில்௅ன
ஈ.
ஆச்சரரி஦ர்களுக்கு
஡ட்ச௅ண
௃கரடுப்ததில்௅ன
உ.
஢ம்பிக்௅க஦ற்ந
நி௅னயில்
஡஬ம்
அ.
உன்ண஡஥ரண
஢ம்பிக்௅கயுடன்
௃சய்஦ப்தடு஬து
ஆ. ஜட ரீதி஦ரண தன௅ண
஋திர்தரர்ப்ததில்௅ன
இ.
முழுமு஡ற்
கடவுளுக்கரக
அ.
௃தரு௅஥க்கரக
௃சய்஦ப்தடு஬து
ஆ. ஥ரி஦ர௅஡, ௃கௌ஧஬ம்
஥ற்றும் ஬ழிதட ௄஬ண்டும்
஋ன்ந ௄஢ரக்கத்தில்
இ.
நி௅ன஦ரண஡ரக௄஬ர
நி஧ந்஡஧஥ரக௄஬ர இல்௅ன
அ.
முட்டரள்஡ண஥ரக
௃ச஦னரற்று஬து
ஆ. சு஦ சித்தி஧஬௅஡ யுடன்
இ.
஥ற்ந஬ர்க௅ப
அழிப்தது
அல்னது
கர஦ப்தடுத்து஬து
஡ரணம்
அ.
கட௅஥஦ரக
௃கரடுக்கப்தடுகிநது
ஆ.
஋ந்஡
தன௅ணயும்
஋திர்தரர்ப்ததில்௅ன
இ. சரி஦ரண ௄஢஧த்தில்
ஈ. சரி஦ரண இடத்தில்
உ. ஡குதி஦ரண ஢தருக்கு
அ.
பி஧திதனன்
஋திர்தர஧ர஥ல்
ஆ. தன௅ண ஋திர்தரர்த்து
இ. உட்த௅க உ஠ர்வுடன்
அ.
தூய்௅஥஦ற்ந
இடத்தில்
ஆ.
தூய்௅஥஦ற்ந
௄஢஧த்தில்
இ. ஡குதி஦ற்ந ஢தருக்கு
ஈ. க஬ணமில்னர஥ல்
உ.
஡குந்஡
஥ரி஦ர௅஡யின்றி
61 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 18- ஋ல்னர ௃ச஦ல்க௅பயும் கு஠ங்க௄ப கட்டுப்தடுத்துகின்நண
சத்஬கு஠ம்
஧௄ஜர கு஠ம்
஡௄஥ரகு஠ம்
ஞரணம்
அ.
஋ல்னர
உயிர் அ. எவ்௃஬ரரு உடலிலும்
஬ரழிகளிலும்
௃஬வ்௄஬று உயிர் ஬ரழிக௅ப
பிரிக்கமுடி஦ர஡ ஆத்஥ர௅஬ கரண்தது
கரண்தது.
ஆ. தல்௄஬று ஬டி஬ங்களில்
௃தரய்஦ரக
அ௅஥ந்திருந்஡ரலும்
அ. ஡ன்னு௅ட஦ ௃ச஦லில்
முழுதும்
தற்றுடன்
இருப்தது.
ஆ. உண்௅஥௅஦ப் தற்றி஦
ஞரணம் இல்௅ன
இ.
மிக
அற்த஥ரண
ஞரணம்
௃ச஦ல்
அ. எழுங்குதடுத்஡ப்தட்ட
ஆ. தந்஡மில்னர஡
இ. அ௅஡ விரும்பு஬தும்
௃஬றுப்ததும் இல்௅ன
ஈ.
தனன்
மீது
஋ந்஡
விருப்தமும் இல்௅ன
அ. ௃தரும் மு஦ற்சி
ஆ.
புனன்க௅ப
திருப்திதடுத்து஬஡ற்கரக
௃சய்஬து
இ.
௃தரய்
அயங்கர஧த்திணரல் ௃சய்஬து
அ. ஥ர௅஦யில் ௃சய்஬து
ஆ. ௄஬஡ கட்ட௅பக௅ப
புநக்கணிப்தது
இ.
஋திர்கரனத்தில்
஌ற்தடும் தந்஡ம் குறித்஡
அக்க௅ந இல்௅ன
ஈ.
஬ன்மு௅ந,
஥ற்ந஬ர்களுக்கு
து஦஧஥ரண
நி௅ன௅஦
஌ற்தடுத்து஬து
௃ச஦௅னச்
௃சய்த஬ர்
அ. கு஠ங்களுடன் ஋ந்஡
௃஡ரடர்பும் இல்௅ன
ஆ. ௃தரய்஦ரக அயங்கர஧ம்
இல்னர஥ல்
இ. ௃தரும் உறுதியுடன்:
உற்சரகம்
ஈ.
௃஬ற்றி
அல்னது
௄஡ரல்வியில்
நி௅னத்திருப்தது
அ. தனன்களில் தற்றுடன்
இருப்தது
ஆ. தனன்க௅ப அனுதவிக்க
௄஬ண்டும் ஋ன்ந விருப்தம்
இ. ௄த஧ர௅ச, ௃தரநர௅஥
஥ற்றும் தூய்௅஥஦ற்ந
அ. சரஸ்தி஧த்திற்கு ஋தி஧ரக
௃ச஦ல்தடு஬து
ஆ.
௃தௌதிக஥ரண,
பிடி஬ர஡மு௅ட஦,
஌஥ரற்நக் கூடி஦
இ.
அ஬஥திப்ததில்
திந௅஥
ஈ. ௄சரம்௄தறி, ௄஥ரச஥ரண
஥ற்றும் ஡ர஥஡ம் ௃சய்஡ல்
புரி஡ல்
அ. ஋௅஡ ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்
஋௅஡
௃சய்஦க்கூடரது
஋ன்த௅஡ அறிவித்஡ல்
ஆ. ஋௅஡க்கண்டு அஞ்ச
௄஬ண்டும் ஋௅஡க் கண்டு
அஞ்சக்கூடரது
இ. ஋து தந்஡ப்தடுத்துகிநது
஋து தந்஡ப்தடுத்து஬தில்௅ன
அ.
எழுங்கற்ந
஡ன்௅஥யிலிருந்து
எழுக்கத்௅஡ கூந முடி஦ரது
ஆ. ஋௅஡ மு஡லில் ௃சய்஦
௄஬ண்டு௄஥ர
அ௅஡
௃சய்஬தில்௅ன
அ.
஥஡ம்
஋ன்தது
எழுங்கற்ந஡ரக ஋ண்஠ம்
ஆ. அறி஦ர௅஥யிலிருந்து
இ. ஡஬நரண ஬ழியில்
கடு௅஥஦ரக ஋ப்௄தரது௄஥
மு஦ல்஬து
உறுதித்஡ன்௅஥
அ. மீந முடி஦ர஡து
ஆ.
உறுதித்஡ன்௅஥஦ர௄ன௄஦
நீடித்திருப்தது
இ. ஥ணம், ஬ரழ்வு ஥ற்றும்
புனன்க௅ப
கட்டுப்தடுத்து஬து
அ. ஥஡ம், ௃தரருபர஡ர஧
முன்௄ணற்நம்
஥ற்றும்
புனனின்தம்
ஆகி஦
தன௄஢ரக்கு
வி௅பவுகளுக்கரண வி஧஡ம்
௄஥ற்௃கரள்ளு஡ல்
அ.
கணவு
கரண்தது,
அச்சம் ௃கரள்஬து ஥ற்றும்
஬ருத்஡ப்தடு஬து
ஆகி஦஬ற்௅நத் ஡ரண்டி
௃சல்ன முடி஦ரது
஥கிழ்ச்சி
அ. து஬க்கத்தில் வி஭மும்
இறுதியில்
அமிர்஡மும்
உ௅ட஦து
ஆ.
஡ன்
உ஠ர்௅஬
தூண்டு஬து
அ. புனன்கள் ஥ற்றும் புனன்
நுகர்ச்சி ௃தரருட்களிலிருந்து
௃஡ரடர்பு
ஆ. து஬க்கத்தில் அமிர்஡ம்
௄தரன இருக்கும் முடிவுகள்
வி஭஥ரகும்
அ. ஡ன்னு஠ர்வு தற்றி
அறி஦ர௅஥
ஆ.
து஬க்கத்திலிருந்து
இறுதி ஬௅஧ ஡஬நரண
஢ம்பிக்௅க
இ.
தூக்கம்,
௄சரம்௄தறித்஡ணம்
஥ற்றும் ஥ர௅஦யிலிருந்து
௄஡ரன்றுகிநது
62 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
கிருஷ்஠ருக்கு பிரி஦஥ரண஬ர்கபரக ஥ரநத் ௄஡௅஬ப்தடும் கு஠ங்கள்
தக஬த் கீ௅஡ 12 அத்தி஦ர஦ம் 13-19 ஸ்௄னரகங்கள்
௃தரநர௅஥஦ற்ந
஡ணது ஋திரியின்
஥ரந஥ரட்டரர்
஋ல்னர உயிர்களுக்கும் கனி஬ரண ஢ண்தன்
஡ணது ஋திரிக்கும்
஋திரி஦ரகவும்
எரு
தக்஡ர்
஡ர௄ண உரி௅஥஦ரபன் ஋ன்று கருது஬தில்௅ன
௃தரய் அயங்கர஧த்திலிருந்து விடுதடு஡ல்
உட௅ன ௃கரண்டு அ௅ட஦ரபம் கரண்ததில்௅ன
஥கிழ்ச்சி ஥ற்றும் துன்தத்௅஡ ச஥஥ரக கருது஡ல்
௃தரறு௅஥
஋ப்௄தரதும் திருப்தி஦௅டந்஡ரல்
அ.முழுமு஡ற் கடவுளின் கரு௅஠஦ரல் ஋து
கி௅டத்஡ரலும் ஌ற்றுக் ௃கரள்ளு஡ல்.
ஆ. கடிண஥ரக மு஦ன்று என்௅ந அ௅ட஦
௄஬ண்டு௃஥ன்ந விருப்தம் இல்னர௅஥
சு஦க் கட்டுப்தரடு
ஆன்மீக குருவிடமிருந்து கி௅டத்஡ கட்௅டகளில்
நி௅னத்திருத்஡ல்
உறுதித் ஡ன்௅஥யுடன் ஆன்மீக ௄ச௅஬கள் ஈடுதடு஡ல்
அ. அ஬ரு௅ட஦ புனன்கள் கட்டுப்தரட்டில்
உள்பண
ஆ. ஡஬நரண ஡ர்க்க ஬ர஡த்௅஡ ஢ரன் தி௅ச
திரும்தர஥ல் இருப்தது
கிருஷ்஠ரின் மீது ஥ணம் ஥ற்றும் புத்தி நி௅ன ௃தறு஡ல்
கிருஷ்஠௄஧ நித்தி஦஥ரண தக஬ரன் ஋ன்த௅஡ முழு
உ஠ர்வுடன்
஌ற்றுக்௃கரள்஬஡ரல்
அ஬௅஧
஋஬஧ரலும் ௃஡ரந்஡஧வு ௃சய்஦ முடி஦ரது
஋஬ருக்கும் ஡ன்மூனம் கஷ்டம் ஌ற்தடுத்஡ர஡
஥ற்ந஬ர்க௅ப
க஬௅ன஦௅ட஦ச்
௃சய்஦ர஡
஬ண்஠ம் ஡ன்னு௅ட஦ ௃ச஦ல்க௅ப ௃சய்஬து
஋஬஧ரலும் கனக்கம் அ௅ட஦ர஡
தக஬ரனு௅ட஦ கரு௅஠யிணரல் முழு௅஥஦ரக
தயிற்சி
௃தற்றுள்பரர்
அ஡ன்மூன஥ரக
௃஬ளியிலிருந்து ஬ரும் ஋ந்஡ ௃஡ரந்஡஧வுகளும்
அ஬ர் கனக்கம் அ௅ட஬தில்௅ன
஥கிழ்ச்சி ஥ற்றும் துன்தம், த஦ம் ஥ற்றும் க஬௅ன஦ரல் ஋ல்னரவி஡஥ரண துன்தங்களிலிலும் ஋ப்௄தரது௄஥
ச஥஥ரக கருது஡ல்
உன்ண஡஥ரக இருப்தது
சர஡ர஧஠ ௃ச஦ல்களில் சரர்ந்திருக்கரதிருத்஡ல்
௃சல்஬த்௅஡ ௄சமிப்ததில் அனட்சி஦ம்
தூய்௅஥
அ.
இ஧ண்டு
மு௅ந஦ர஬து
குளித்஡ல்/
உட்புந஥ரகவும் ௃஬ளிப்புந஥ரகவும் தூய்௅஥஦ரக
இருத்஡ல்
ஆ. அதிகர௅னயில் ஋ழு஡ல்
நிபு஠த்து஬ம்
அ. ஡ன் ஬ரழ்வில் நிகழும் ௃ச஦ல்கள் அ௅ணத்தின்
சர஧த்௅஡ முழு௅஥஦ரக அறி஡ல்
ஆ. அங்கீகரிக்கப்தட்ட சரஸ்தி஧ங்க௅ப ஢ம்பிக்௅க
அக்க௅நயின்௅஥
஢டுநி௅ன ஡஬நர஡, குறுக்கு஬ழி உத௄஦ரகிக்கர஡
஋ல்னரவி஡஥ரண துன்தங்களிலிருந்தும் விடுதடும்
஋ல்னரவி஡஥ரண
விடுதடு஡ல்
எரு முடிவுக்கரக மு஦ல்஬தில்௅ன
ஆன்மீக ௄ச௅஬ ௃கரள்௅ககளுக்கு ஋தி஧ரக
இருக்கும் ஋஡௅ணயும் விரும்பு஬தில்௅ன
சந்௄஡ரசமும் துக்க௄஥ர இல்௅ன
ஜட ரீதி஦ரண னரத ஢ஷ்டங்கள் ஋ந்஡வி஡஥ரண
஥கிழ்ச்சி௄஦ர
அல்னது
து஦஧த்௅஡யும்
அ௅ட஬தில்௅ன
63 | த க் க ம்
த஡விகளிலிலிருந்தும்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
புனம்பு஬தும் இல்௅ன விருப்தப்தடு஬துமில்௅ன
஥ங்கபக஧஥ரண
஥ற்றும்
௃தரருள்க௅ப துநப்தது
஡ணக்கு மிகவும் பிரி஦஥ரண என்௅ந இ஫ப்஡ணரல்
புனம்பு஬௄஡ர அல்னது ஡ரன் விரும்பி஦௅஡
அ௅ட஦ர஡஡ரல் து஦஧மும் அ௅ட஬தில்௅ன
அ஥ங்கபக஧஥ரண ஋ல்னரவி஡஥ரண இ஧ட்௅ட நி௅னகளிலிருந்தும்
உன்ண஡஥ரண
஢ண்தர்க௅பயும் ஋திரிக௅பயும் ச஥஥ரகப் தரவிப்தது
஥ரி஦ர௅஡ ஥ற்றும் அ஬஥ரி஦ர௅஡, ௃஬ப்தம் ஥ற்றும் இ஧ட்டிப்பு நி௅னயிலிருந்து உன்ண஡஥ரண
குளிர், ஥கிழ்ச்சி ஥ற்றும் துன்தம், புகழ்ச்சி ஥ற்றும்
இகழ்ச்சி ஆகி஦஬ற்௅ந சரி ச஥஥ரக தரவித்஡ல்
஥ரசுதடுத்தும்
சங்கத்திலிருந்து
விடுதட்டிருத்஡ல்
஋ப்௄தரது௄஥
அ௅஥தி
அ. அதத்஡஥ரண ௄தச்சுக்க௅ப ௄தசர஥ல் இருப்தது
௃஥ௌணம் ஆகும்.
ஆ.
௄஡௅஬஦ரண஬ற்௅ந
஥ட்டு௄஥
௄தச
௄஬ண்டும்.
இ. முழுமு஡ற் கடவுளுக்கரக ஥ட்டு௄஥ ௄தச
௄஬ண்டும்
அ௅ணத்திலும் திருப்தி஦௅ட஡ல்
஋ந்஡ சூழ்நி௅னயிலும் ஥கிழ்ச்சி஦ரக இருப்தரர்
஢ல்ன ஬சதிகள் அல்னது ஢ல்ன ஬சதிகள் இல்னர஡
௄தரதும்
஡ணக்௃கண ஋ந்஡ எரு
க஬௅னப்தடு஬தில்௅ன
இடத்௅஡ப்
தற்றியும் சின ச஥஦ம் ஥஧த்தின் அடியிலும் சின ச஥஦ம்
மிகவும்
஬சதி
஬ரய்ப்புகள்
௃தரருந்தி஦
கட்டிடத்திலும் ஬சிப்தரர்
ஞரணத்தில் நி௅ன ௃தறு஡ல்
ஆன்மீக ௄ச௅஬யில் ஈடுதடு஡ல்
64 | த க் க ம்
ஆக௄஬
தக்஡ர்
஋ல்னரவி஡஥ரண
஢ற்கு஠ங்க௅பயும் ஡ன்னிச்௅ச஦ரக அ௅டகிநரர்.
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஞரணத்தின் 20 முக்கி஦஥ரண வி஭஦ங்கள்
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 13, 8-12 ஸ்௄னரகங்கள்
தணிவு
புகழ் ஋ன்ததில் திருப்தி அ௅ட஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்ந ஆர்஬஥ற்று
இருக்க ௄஬ண்டும்
௃தரு௅஥
தணிவு தரர்க்கவும்
அகிம்௅ச
஥ற்ந஬ர்க௅ப து஦஧ நி௅னயில் விடக்கூடரது; ஆன்மீக ஞரணத்௅஡ப்
௃தந ஥க்க௅ப எரு஬ர் உ஦ர்த்஡ர஡ ஬௅஧யில், ஬ன்மு௅ந௅஦ எரு஬ர்
தயிற்சி ௃சய்஬து, உண்௅஥஦ரண ஞரணத்௅஡ அ௅ண஬ருக்கும் ஬஫ங்க
எரு஬ர் ஡ன்ணரனரண மு஦ற்சி௅஦ ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்.
௃தரறு௅஥
஥ற்ந஬ர்கபரல் ஌ற்தடும் அ஬஥ரி஦ர௅஡ ஥ற்றும் நிந்஡௅ண௅஦
௃தரறுத்துக்௃கரள்ப தயிற்சி ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்
஋ளி௅஥
உண்௅஥௅஦ ஋திரியிடம் கூட ஋டுத்துச் ௃சரல்லும் ௄஢஧டித் ஡ன்௅஥
ஆன்மீக குரு௅஬ ஌ற்நல்
இது அத்தி஦ர஬சி஦஥ரணது
தூய்௅஥த்து஬ம்
ஸ்஢ரணம் ௃சய்஡ல் (௃஬ளிப்புநம்) ஥ற்றும் ஜதம் ௃சய்஡ல் (உட்புநம்)
நி௅னத்஡ன்௅஥
ஆன்மீக ஬ரழ்வில் முன்௄ணற்நம் அ௅ட஬தில் உறுதி஦ரக இருத்஡ல்
சு஦க் கட்டுப்தரடு
ஆன்மீக முன்௄ணற்நத்திற்கு சர஡க஥ற்ந௅஬க௅ப நி஧ரகரித்஡ல்
புனனின்த ௃தரருட்க௅ப துநத்஡ல்
௄஡௅஬஦ற்ந ௄கரரிக்௅கக௅ப ஬பர்க்கரதிருத்஡ல்; ஆன்மீக ௄ச௅஬
௃சய்஬஡ற்கு இந்஡ உடலுக்கு ௄஡௅஬஦ரண஬ற்௅ந ஥ட்டும் ௃சய்஡ல்
௃தரய் அயங்கர஧மின்௅஥
"஢ரன் இந்஡ உடல் ஥ணம்" ௄தரன்ந஬ற்௅ந நி஧ரகரித்து. "஢ரன்
கிருஷ்஠ரின் ௄ச஬கன்" ஋ன்த௅஡ ஌ற்நல்
பிநப்பு, இநப்பு, ௄஢ரய், முது௅஥ சரி஦ரண ஆ஡ர஧த்திலிருந்து
ஆகி஦஬ற்றின் தீ௅஥களின் கருத்து
௄஬ண்டும்
தற்றின்௅஥
மு௅ந஦ரக
௃஡ரடர்ச்சி஦ரக
௄கட்க
கிருஷ்஠ருக்கரக அ௅ணத்௅஡யு௄஥ தி஦ரகம் ௃சய்஦ ஡஦ர஧ரக இருக்க
௄஬ண்டும்
஥௅ணவி ஥ற்றும் கு஫ந்௅஡கபரல் அன்பு ஋ன்தது இ஦ற்௅க஦ரணது, ஆன்மீக முன்௄ணற்நத்திற்கு
சிக்கிக் ௃கரள்பரதிருத்஡ல்
சர஡க஥ரக இல்னர஡ உநவுமு௅நக௅ப துநக்கனரம்.
சரி஦ரண ஥ணப்தரன்௅஥
அணன்஦ தக்தி
஡னி௅஥஦ரண
எரு
஬ரழ்஬து
௃தரது஥க்களிடமிருந்து
இருப்தது
என்தது வி஡஥ரண தக்தி தர௅஡களில் ஈடுதடுத்திக்௃கரள்ளு஡ல்
இடத்தில் ௃தௌதீக ஬ரதிகளுடன் இ஠க்க஥ரக
஥ற்றும் தக்஡ர்களு௅ட஦ சங்கத்தில் ஬ரழ்஬து
தற்றின்றி
த஫க
விருப்தமின்௅஥;
஡ன்னு஠ர்வின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ ௄஡௅஬஦ற்ந
வி௅ப஦ரட்டுகள்,
ஆன்மீக
சம்தந்஡஥ற்ந
஌ற்றுக்௃கரள்ளு஡ல்
தி௅஧ப்தடங்களுக்கு ௃சல்லு஡ல், ௃தௌதிக஥ரண சமு஡ர஦ தணிகள்,
௄஢஧த்௅஡ வீ஠டிக்கர஥ல் இருத்஡ல்
பூ஧஠஥ரண
உண்௅஥௅஦ உத௄஦ரக஥ற்ந ஆ஧ரய்ச்சிக௅ப ஡விர்த்஡ல் ஥ற்றும் உத௄஦ரக஥ற்ந
஡த்து஬ரீதி஦ரக ௄஡டல்
஡த்து஬ ஡௅னப்புக௅ப ஡விர்த்஡ல்.
65 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 16 1-3 ஸ்௄னரகங்கள் - ௃஡ய்வீக஥ரண கு஠ங்கள்
கு஠ங்கள்
஬ர்஠ம் அல்னது கருத்து
ஆஸ்஧஥ம்
1.அச்சமின்௅஥
சந்நி஦ரச
முழுமு஡ற் கடவுளின் கரு௅஠ ஋ன்மீது சரர்ந்திருத்஡ல்.
஡ணக்கு ௄஡௅஬஦ரண தரதுகரப்௅த த஧஥ரத்஥ர
஬஫ங்கு஬ரர் ஋ன்ததில் ஢ம்பிக்௅க
2. ஡ன்னு௅ட஦ இருப்௅த அ௅ண஬ரும்
தூய்௅஥ப்தடுத்து஡ல்
நி஦஥ம் ஥ற்றும் விதிமு௅நக௅ப கண்டிப்தரக
க௅டபிடித்஡ல் (குறிப்தரக சந்நி஦ரசிகள்)
3. ஞரணத்௅஡
௃சய்஡ல்
உன்ண஡஥ரண ஞரணத்௅஡ விருத்தி ௃சய்து குறிப்தரக
கிரியஸ்஡ர்களுக்கு ஬஫ங்கு஡ல்
விருத்தி சந்நி஦ரச
4. ஡ரணம்
கி஧யஸ்஡ர்
சத்஬ கு஠த்தில் அல்னது அ஡ற்கு உ஦ர்ந்஡ கு஠த்௅஡
஡ங்களு௅ட஦ 50 ச஡விகி஡ம்
5. சு஦கட்டுப்தரடு
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
கி஧யஸ்஡ர்
குறிப்தரக ஡ர்஥ரவிருத்௄஡ர பூ௄஡சு கர௄஥ர அஸ்மி
6. தி஦ரகம்
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
கி஧யஸ்஡ர்
௃தரருள் ஬஫ங்கல் ௄஡௅஬ப்தடு஬஡ரல் இது குறிப்தரக
கி஧கஸ்஡ர்கள்.
இந்஡ யுகத்திற்கரண சிநந்஡ ஬ழி: சங்கீர்த்஡ண ஦ரகம்
7. ௄஬஡ங்க௅பப் தயின்று பி஧ம்஥ச்சரரி
஡ன்
஥ர஠஬ ஬ரழ்வு, பி஧ம்஥ச்சரரி஦ம் ஥ற்றும் ௄஬஡
இனக்கி஦ங்க௅ப தடிப்ததில் ஡ன்னு௅ட஦ ஥ண௅஡
ஈடுதடுத்துங்கள்
8. ஡஬ம்
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
஬ரணபி஧ஸ்஡ர்
முக்திக்கரக௄஬ ஥னி஡ ஬ரழ்வு ஋ன்தது ௃தரருள்
(ஆக௄஬ ௄஬஡ கனரச்சர஧ம்)
9. ஋ளி௅஥
அ௅ண஬ரும்
஋ளி௅஥஦ரண ஥ற்றும் ௄஢஧டி஦ரண (உண்௅஥ ஬ரய்ந்஡)
10. அஹிம்௅ச
அ௅ண஬ரும்
அஹிம்௅ச (எரு உயிர் ஬ரழியின் முற்௄தரக்கரண
஬ரழ்௅஬ சரி தரர்ப்ததில்௅ன)
11. உண்௅஥
அ௅ண஬ரும்
௃சரந்஡ ஆர்஬த்திற்கு ஆக உண்௅஥௅஦ திரித்து
௄தசு஡ல், குறிப்தரக ௄஬஡ங்களின் கட்ட௅பக௅ப;
௄஡ர்ந்஡ அ஬ரிடமிருந்து கண்டிப்தரக ௄கட்க ௄஬ண்டும்
12.
௄கரதத்திலிருந்து அ௅ண஬ரும்
விடுதடு஡ல்
௄கரதத்௅஡ அதிகப்தடுத்து஬஡ரக இருந்஡ரலும் அ௅஡
௃தரறுத்துக் ௃கரள்பல்
13. துநவு
அ௅ண஬ரும்
கிருஷ்஠ரின் ௄ச௅஬யில் ௃தரழுதுக௅ப சரி஦ரண
வி஡த்தில் த஦ன்தடுத்து஡ல்
14. அ௅஥தி
அ௅ண஬ரும்
கு஫ப்தத்௅஡ ஌ற்தடுத்தும் உ஠ர்ச்சிகள், அ௅஥தி஦ரண,
ச஥நி௅ன ஆகி஦஬ற்நரல் தரதிப்த௅ட஦ர஥ல் இருத்஡ல்
15. ஥ற்ந஬ர் ஡஬௅ந அ௅ண஬ரும்
கண்டுபிடிப்த஡ற்கரண
௃஬றுப்பு
எரு திருட௅ண திருடன் ஋ன்று அ௅஫ப்தது சரி஦ரணது.
ஆணரல் அணர஬சி஦஥ரக ஡஬௅ந கண்டுபிடிக்க கூடரது
16.
஋ல்னர அ௅ண஬ரும்
உயிர்களிடத்தும் ஡௅஦
ஆன்மீக ஞரணத்௅஡ ஬஫ங்கு஡ல்
17.
௄த஧ர௅சயிலிருந்து அ௅ண஬ரும்
விடுதடு஡ல்
௄த஧ர௅ச: (஡ரணம் ஥ற்றும் துநவு)
18. ௃஥ன்௅஥஦ரண
஋ல்னர உயிர்களிடத்திலும் ஢ட்பு தர஧ரட்டு஡ல்
66 | த க் க ம்
அ௅ண஬ரும்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
19. அடக்கம்
அ௅ண஬ரும்
௃஬றுக்கத்஡க்க ௃ச஦ல்க௅ப ௃சய்஦ரதிருத்஡ல்
20.
நி௅ன஦ரண அ௅ண஬ரும்
உறுதித்஡ன்௅஥
௄஡ரல்வி ஌ற்தடினும் ஡ன்னு௅ட஦ மு஦ற்சியில் மீது
வி஧க்தி அ௅ட஦ரதிருத்஡ல்
21. வீரி஦ம் சக்தி ஬ரய்ந்஡
஭த்திரி஦ர்கள்
தரதுகரப்பு ஬஫ங்கக் கூடி஦
22. ஥ன்னித்஡ல்
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
சத்திரி஦ர்கள்
சிறி஦ குற்நங்க௅ப ஥ன்னித்஡ல்
23. ஬லி௅஥
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
சத்திரி஦ர்கள்
கடிண஥ரண சூழ்நி௅னக௅ப ஋திர் ௃கரள்ளும்௄தரது
௄஡௅஬ப்தடும் ஥ணரீதி஦ரண ஥ற்றும் உ஠ர்ச்சி ரீதி஦ரண
24. தூய்௅஥
அ௅ண஬ரும்
குறிப்தரக
௅஬சி஦ர்கள்
உட்புநம் (஥ணம் ஥ற்றும் இரு஡஦ம்), ௃஬ளிப்புநம் (உடல்,
஥ற்ந஬ர்க௅ப ௅க஦ரளு஡ல்) ஋ந்஡வி஡஥ரண ஡஬நரண
௃ச஦ல்தரடுகள் அல்னது நிர்தந்஡மும் இல்னர஥ல்
25. ௃தரநர௅஥யிலிருந்து அ௅ண஬ரும்
விடுதடு஡ல்
஥ற்ந஬ருக்கு ஥ணக்கசப்பு இல்னர஥ல்
26. புகழ் ௃தந ௄஬ண்டும் அ௅ண஬ரும்
஋ன்ந
஋ண்஠த்தில் குறிப்தரக
இருந்து விடுதடு஡ல்
சூத்தி஧ர்கள்
஥ற்ந஬ர்களுக்கு ஥ரி஦ர௅஡ ௃கரடுத்஡ல்
67 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஡௅னப்புகள்
அத்தி஦ரங்கள்
1
ஆத்஥ர
஥ரற்நம்
஥ற்றும்
2
3
4
5
6
உடல்
11-29
஡ன்னு஠ர்வு
௃தற்ந
஥னி஡னின் தண்புகள்
54-72
19-24
7-10
17-26
20-23
஥ணம் ஥ற்றும் புனணடக்கம்
55-68 37-43
26-29
22-23
4-7
10-27
35-36
௄஦ரக ௃ச஦ல்மு௅நகள்
39-41 3-9
48-51
19-24
2-12
26-27
10-27
46-47
௄஬௅ன௅஦ துநப்தது
59
2-7
அரு஬஬ர஡த்௅஡
௄஡ரற்கடித்஡ல்
12
23-24
௄஡஬ர்கள் ஬ழிதரடு
13-16
3-9
ஜீ஬ரத்஥ர, இஸ்஬஧ர் ஥ற்றும் 21-22
ப்஧க்ருதி ஆகி஦ மூன்றிற்கும்
இருக்கும் உநவு
஬ர்஠ரஸ்஧஥ம்
தக்தி
அணன்஦-தக்தி
68 | த க் க ம்
39-43
8
5
5-6
23-28
7-14
19
12
5-11
35
27
9-11
10
11
12
13
14
20-22 14-15
30-35 18
13-14
13-20
34
8
10-13
28
15
15
16
7-10
19-20
22-26
53-54 3-7, 8- 1-23 1-19
12, 20 25-26
33
8
20-23
20-21
23-25
13-16
4-7
4-10, 22, 8-11
29-31
14
14
17
18
1-3
54
12
51-53
65
1-20
1-22
29
2-7
2-12
13-18, 66
1, 14
19
7
54
4
1-7
3-5
13-23
32-33
47
27
7
12-20
61-66
20-22 1-19
31-38 5-16,
13,14,15 29
22-26
26
29,33,35 31-33
49-51 9
61
9
2-12
7, 24
26
11-12
45
7
1-22
10-12
5,7
10-14,
28
2,13,14
8-11
22, 2627,29,34
54-55 2,6-8
13-20
14
2,13,22, 8-11
26, 29,34
54
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
6-7
1-3
11
19-40
7-9
41-48
26
18-19
46,55
65-66
26
18-20
65-66
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ம் (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு)
மூடி஦ புத்஡க ௄஡ர்விற்கரண ௄கள்விகள்
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 13
1.ப்஧க்ருதிம், புரு஭ர, ஥ற்றும் ௄ஞ஦ம் ஆகி஦ ௃சரற்களின் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡
௃கரடுக்கவும். (1)
2. ௅஡஡த்ரி஦ உதநி஭஡த்தில் கூநப்தட்டுள்பதடி பி஧ம்஥ புச்சம் பி஧திஸ்஡ர ஋ன்த஡ன்
஍ந்து நி௅னகள் ஋ன்ண ஋ன்த௅஡ தட்டி஦லிடவும். (5)
3. ஜடவுனகில் 24 மூனகங்க௅ப தட்டி஦லிடவும். (6-7)
4. ஞரணத்தின் இருதது வி஭஦ங்களில் தத்தி௅ண ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர அல்னது
஡மிழி௄னர தட்டி஦லிடவும். (8-12)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 14
5. ஥யத்-஡த்து஬ம் ஋ன்நரல் ஋ன்ண? (3)
6. சத்஬ கு஠த்தில் நி௅ன௃தற்றிருப்த஬ர்கள் ஋வ்஬ரறு கட்டுண்டு இருக்கிநரர்கள். ?
(6)
7. ஋஡ன் மூன஥ரக ஧௄ஜரகு஠ம் ஬௅கப்தடுத்஡ப்தடுகிநது? (7)
8. ஡௄஥ர கு஠த்திணரல் ஌ற்தடும் வி௅பவுகளில் மூன்௅ந தட்டி஦லிடவும்.(8)
9. சத்஬ கு஠ம், ஧௄ஜர கு஠ம், ஥ற்றும் ஡௄஥ர கு஠த்தில் இருப்த஬ர்கள் ஋ந்஡
தி௅சகளில் முன்௄ணற்நம் அ௅ட஬ரர்கள்? (18)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 15
10. ஊர்த்஬மூனம் ஥ற்றும் அ஡஭ரகம் ஆகி஦ ௃சரற்களின் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡
௃கரடுக்கவும். (1)
11. ஆன஥஧த்தின் இ௅னகள் ஋஡௅ணக் குறிக்கின்நது? (1)
12. ஜடவுனகில் ஥஧ம் ஋஡ன் ௄஥ல் அ௅஥ந்துள்பது? (1)
13. ஋஡ணரல் ஆன஥஧ம் ஊட்டச் சத்௅஡ ௃தறுகிநது? (2)
14. அ஭ங்க஭ஸ்த்௄஧ண ஋ன்த஡ற்கரண ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (3-4)
15. இந்஡ ஜடவுன௅க கிருஷ்஠ர் ஋வ்஬ரறு த஧ர஥ரிக்கிநரர் ஋ன்த஡ற்கு மூன்று
஋டுத்துக்கரட்டுகள் ௃கரடுக்கவும். (12-14)
16. க்ே஧ர ஥ற்றும் அே஧ர ஋ன்ந ௃சரற்கள் ஋஡௅ணக் குறிக்கின்நது. (17)
17. புரு௄஭ரத்஡஥ம் ஋ன்ந ௃சரல் ஋஡௅ணக் குறிக்கிநது. (19)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 16
18. சம்த஡ம் (1-3), ப்஧வ்ருத்தி ஥ற்றும் நிவ்ருத்திம் (7), அனீஷ்஬஧ம் (8) ஥ற்றும் உக்஧
கர்஥஠(9) ஆகி஦ ௃சரற்களுக்கரண ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்.
19. அசு஧ர்களுக்கு எரு சிநந்஡ உ஡ர஧஠ ஢தர் ஦ரர்? (16)
20. ஥ரம் அப்஧ரப்௅஦஬௃கபந்௄஡஦ ஋னும் ௃சரல்லின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப
௃கரடுக்கவும். (20)
21. ஢஧கத்திற்கரண 3 க஡வுக௅ப தட்டி஦லிடவும். (21)
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 17
22. மூன்று வி஡஥ரண ஢ம்பிக்௅ககள் ஋ன்ண? (2)
23. சத்து஬ கு஠த்தில் உ஠௅஬ உண்த஡ரல் ஌ற்தடும் ஆறுவி஡஥ரண தனன்க௅ப
தட்டி஦லிடவும் (8)
24. உடலிற்கரண ஡஬ம் ஋ந்஡ ஋ட்டு வி஭஦ங்க௅ப உள்படக்கி஦து.? (14)
25. ஸ்஬ரத்஦ர஦ரப்஦மணம் ஋ன்ந ௃சரல்லின் ஡மிழ் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும். (15)
26. சத்து஬ கு஠த்தில் ௃கரடுக்கப்தடும் ஡ரணத்தின் ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண அறிகுறிக௅ப
தட்டி஦லிடவும். (20)
27. ஏம் ஡த் சத் ஋ன்ந இம்மூன்று ஬ரர்த்௅஡கள் ஋஡௅ண குறிக்கிநது?
69 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡ அத்தி஦ர஦ம் 18
28. ஧௄ஜர கு஠த்தில் ௄஥ற்௃கரள்பப்தடும் அறிகுறிக௅ப தட்டி஦லிடவும். (6)
29. ஋ல்னர ௃ச஦ல்களின் சர஡௅ணகளுக்கரண 5 கர஧஠ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும் (14)
30. சத்து஬ கு஠த்தில் இருக்கும் ஥கிழ்ச்சிக்கரண மூன்று அறிகுறிக௅ப
தட்டி஦லிடவும். (37)
31. ஧௄ஜர கு஠த்தில் ஌ற்தடும் ஥கிழ்ச்சிக்கரண மூன்று அறிகுறிக௅ப
தட்டி஦லிடவும். (38)
32. ஡௄஥ர கு஠த்தில் ஌ற்தடும் ஥கிழ்ச்சிக்கரண மூன்று அறிகுறிக௅ப
தட்டி஦லிடவும். (39)
33. பி஧ர஥஠ர்கள் ஡ங்கள் தணி௅஦
தட்டி஦லிடவும். (42)
௃சய்஦
உ஡வும்
என்தது
வி஡஥ரண கு஠ங்க௅ப
34. ச஧஠௅ட஡ல் ஋ன்த஡ன் ஆறு அறிகுறிக௅ப ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர அல்னது
஡மிழி௄னர தட்டி஦லிடவும் (66)
35. இந்஡ ஧கசி஦஥ரண ஞரணத்௅஡ ஋஬ரிடத்தில் ஋ப்௄தரதும் விபக்க முடி஦ரது.? (67)
70 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக஬த் கீ௅஡யின் 13 - 18ஆம் அத்தி஦ர஦ங்கள் ஬௅஧ உள்ப உ஬௅஥கள்.
13.3
எரு குடி஥கன் ஡ணது சிறு நினத்௅஡ தற்றி ஋ல்னர஬ற்௅நயும் அறி஦னரம். ஆணரல்
஥ன்ண௄ணர ஡ணது ஥ரளி௅க௅஦ ஥ட்டு஥ல்ன-எவ்௃஬ரரு ஡னி குடி஥கனுக்கும்
உரி௅஥஦ரண ஋ல்னர ௃சரத்துக்க௅பயும் அழிக்கின்நரன். அது௄தரன௄஬ ஡னிப்தட்ட
மு௅நயில் உடலின் உரி௅஥஦ரப஧ரக எரு஬ன் இருக்கனரம், ஆணரல் தக஬ரனின்
஋ல்னர உடல்களுக்கும் உரி௅஥஦ரபர். ஥ன்ண௄ண ஢ரட்டின் உண்௅஥ உரி௅஥஦ரபன்,
குடி஥கன் இ஧ண்டரம் ஡஧஥ரண ஦ஜ஥ரண௄ண. அது௄தரன௄஬ ஋ல்னரம் உடல்களின்
த஧஥ உரி௅஥஦ரபன் தக஬ர௄ண஦ர஬ரர்.
13.17
சூரி஦னின் உ஡ர஧஠ம் ௃கரடுக்கப்தடுகின்நது: தீர்க்க ௄஧௅கயில் ஡ணது இடத்தில்
சூரி஦ன் அ௅஥ந்திருக்கின்நது. ஆணரல் 5000 ௅஥ல்களுக்கு ஋ல்னர தி௅சகளிலும்
எரு஬ன் ௃சன்று சூரி஦ன் ஋ங்௄க இருக்கின்நது ஋ன்று ௄கட்டரல் எவ்௃஬ரரு஬னும்
அது ஡ன் ஡௅னக்கு உச்சியில் பி஧கரசிப்த஡ரக௄஬ கூறு஬ரன். ௄஬஡ இனக்கி஦த்தி௄ன,
இ௅ந஬ன் பிரிவுதடர஥லிருந்஡ரலும் கூட பிரிவு தட்டது ௄தரன௄஬
கர஠ப்தடுகின்நரர்
஋ன்த௅஡
கரட்டு஬஡ற்கரக
இந்஡
உ஡ர஧஠ம்
௃கரடுக்கப்தடுகின்நது.
13.33
நீர், ஥ண், ஥னம் இன்னும் ஋ன்ண௃஬ல்னரம் இருக்கின்நண௄஬ர ஋ல்னர஬ற்றிலும்
கரற்று புகுகின்நது. இருந்தும் அது ஋஡னுடனும் கனப்ததில்௅ன. அது ௄தரன௄஬
தல்௄஬று வி஡஥ரண உடல்களில் அ௅஥ந்திருந்஡ரலும் கூட ஆத்஥ர ஡ணது நுண்ணி஦
௅க஦ரல் அ஬ற்றினின்றும் பிரிந்து இருக்கின்நது.
14.3
௄஡ள் சின ச஥஦ங்களில் அரிசி குவி஦ல்களின் மீது முட்௅டயிடுகின்நது.
சினச஥஦ங்களில் அரிசியினின்றும் ௄஡ர் பிநந்஡஡ரகக் கூநப்தடுகின்நது. ஆணரல் ௄஡
லின் பிநவி கர஧஠ம் அ஧சி஦ல்ன. உண்௅஥யில் முட்௅டகள் ஡ர஦ரல் இடப்தட்டண.
அது௄தரன௄஬ உயிர் ஬ரழும் பிநப்புக்கு கர஧஠ம் இ஦ற்௅க஦ல்ன. முழுமு஡ற்
கடவுபரல் வி௅஡ வி௅஡க்கப்தடுகிநது, ஜட இ஦ற்௅கயின் உற்தத்திப் ௃தரருள்கள்
ஆக அ஬ர்கள் ௃஬ளி஬ரு஬஡ரல் கர஠ப்தடுகின்நணர் ஋ன்த௄஡ உண்௅஥.
14.26
கிருஷ்஠ரிடம் ச஧஠௅டந்஡஬ன் உடணடி஦ரக ஜட இ஦ற்௅கயின் கு஠ங்களு௅ட஦
தரதிப்புக௅ப ௃஬ற்றி ௃தறுகின்நரன். கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் இருப்தது அல்னது
தக்தித் ௃஡ரண்டில் இருப்தது ஋ன்நரல் கிருஷ்஠ரு௅ட஦ ச஥த் ஡ன்௅஥௅஦
அ௅ட஬து ஋ன்தது ௃தரருள். ஡஥து இ஦ற்௅க நித்தி஦஥ரணது, ஆணந்஡஥ரணது, அறிவு
நி௅நந்஡து ஋ன்று இ௅ந஬ன் கூறுகின்நரர். ஡ங்கச் சு஧ங்கத்தில் ஡ங்க துணுக்குக௅ப
௄தரன, ஆத்஥ரக்கள் தக஬ரனு௅ட஦ அங்க உறுப்புகள். ஋ண௄஬ கிருஷ்஠௅஧ப்
௄தரன்௄ந உண்௅஥யில் உயிர்஬ரழியின் ஆன்மீக நி௅ன ௃தரன் ௄தரன்ந஡ரகும்.
14.26
இ௅ந஬னுடன் அ௄஡ ௃஡ய்வீகத்஡ன்௅஥௅஦ எரு஬ன் நி௅ன௃தற்று இருக்கர விடல்
அ஬ணரல் த஧஥புரு஭ தக஬ரனுக்கு ௃஡ரண்டரற்ந முடி஦ரது. எரு ஥ன்ணனுக்கு
அந்஡஧ங்க உ஡வி஦ரபணரக ௄஬ண்டு஥ரணரல் எரு஬ன் ௄஬ண்டி஦ ஡குதிக௅பயும்
க௅டகள் ௄஬ண்டும்.
14.27
71 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ன்ணனின் ௄ச஬கன் எரு஬ன் ஌நக்கு௅ந஦ ஥ன்ணனு௅ட஦ ஡஧த்தில் சுகிக்கின்நரன்.
஋ணது நித்தி஦ சுகம், அழி஬ற்ந ஆணந்஡ம், நித்தி஦ ஬ரழ்வு இ௅஬ தக்தித் ௃஡ரண்௅ட
௃஡ரடர்கின்நண. ஋ண௄஬ பி஧ம்஥ ஞரணம் அல்னது நித்தி஦த்து஬ம், அறி஬ற்ந ஡ன்௅஥
இ௅஬ தக்தித் ௃஡ரண்டில் ஌ற்கண௄஬ ௄சர்க்கப்தட்டிருக்கின்நண.
15.8
கரற்று ஬ரச௅ண௅஦ சு஥ந்து ௃சல்஬து ௄தரன௄஬ எரு உடலினின்றும் ஥ற்௃நரரு
உடலுக்கு, ஬ரழ்வின் தல்௄஬று உ஠ர்வுக௅ப இந்஡ ஜடவுனகில் உயிர் ஬ரழி சு஥ந்து
௃சல்கின்நரன்.
15.9
நீ௅஧ப் ௄தரன்ந உ஠ர்வு அ஡ன் மூன நி௅னயில் தூய்௅஥஦ரண௄஡஦ரகும். ஆணரல்
நீ௅஧ எரு குறிப்பிட்ட நிநத்துடன் கனந்஡ரல் அது ஥ரறுகின்நது. அது௄தரன௄஬
உ஠ர்வு தூய்௅஥஦ரணது-஌௃ணனில் ஆத்஥ர தூய்௅஥஦ரண஡ல்ன஬ர ஜட
கு஠ங்களின் ௃஡ரடர்புகளுக்௄கற்த உ஠ர்வு ஥ரற்ந஥௅டகின்நது.
15.13
எரு ௅கப்பிடி ஥஠௅ன ௄தரன்று அ஬஧து சக்தி எவ்௃஬ரரு கி஧கத்௅஡யும்
கரக்கின்நது. ஦ர௄஧னும் எரு஬ன் எரு ௅கப்பிடி ஥ண்௅஠ ௅஬த்துக்
௃கரண்டிருந்஡ரள் ஥ண் விழு஬஡ற்கரண சரத்தி஦மில்௅ன. ஆணரல் அ஬ன் அ௅஡
ஆகர஦த்தில் விட்௃டறிந்஡ரள் நிச்ச஦஥ரக கீ௄஫ விழும். அது௄தரன௄஬ ஆகர஦த்தில்
மி஡ந்து ௃கரண்டிருக்கும் இந்஡ கி஧ர஥ங்கள் உண்௅஥யில் த஧஥ புரு஭ன் ஋ன் ஆகின
உருவில் ௅கப்பிடிகள் ஌ந்஡ப்தட்டு இருக்கின்நண.
18.17
த஧஥ரத்஥ர அல்னது முழுமு஡ற்கடவுள் ஆ௅஠க்கு கீழ் கிருஷ்஠ உ஠ர்வில்
௃ச஦ல்தடுத஬ன் ஋஬ணரயினும் அ஬ன் ௃கர௅னபுரித஧஬ணரய் இருந்஡ரலும் கூட
௃கரள்ளு஬தில்௅ன. இத்஡க ௃கர௅னகளில் வி௅ப஬ரல் அ஬ன் ஋ன்று௄஥
தரதிக்கப்தடு஬துமில்௅ன. எரு உ஦ர் அதிகரரியின் கட்ட௅பக்குக் கீழ் ௄தரர்வீ஧ன்
எரு஬ன் கு௅நயும் ௃தரழுது அ஬ன் ஬஫க்கிற்கு உட்ததடுத்஡ப்தட ௄஬ண்டி஦஬ன்
அல்ன. ஆணரல் ஡ணது ௃சரந்஡ விருப்தப்தடி எரு ௄தரர்வீ஧ன் ஦ர௅஧௄஦னும்
௃கரன்நரல், நிச்ச஦஥ரக அ஬ன் நீதி஥ன்நத்தில் விசரரிக்கப்தடு஬ரன்.
18.48
௃஢ருப்பு பு௅க஦ரல் சூ஫ப்தட்டிருப்தது ௄தரன௄஬எவ்௃஬ரரு மு஦ற்சியும்
஌௄஡னும் எரு குற்நத்஡ரல் சூ஫ப்தட்டிருக்கிநது. ஋ண௄஬ குந்தியின் ஥க௄ண கூட்டம்
நி௅நந்஡஡ரக இருந்஡ரலும் கூட ஡ணது இ஦ற்௅கயினின்று ௄஡ரன்றி஦ ௃஡ரழி௅ன
எரு஬ன் திநக்கக்கூடரது.
18.55
வி஭௄஡ ஋ன்நரன் ஡ன்னு௅ட஦ ஡னித்஡ன்௅஥யில், த஧஥ புரு஭ தக஬ரனு௅ட஦ திரு
஢ரட்டிற்குள்
அ஬ருக்குத்
௃஡ரண்டு
௃சய்஬஡ற்கரகவும்,
அ஬ருடன்
உந஬ரடு஬஡ற்கரகரவும் நு௅஫஬து ஋ன்த௄஡ ௃தரருள். உ஡ர஧஠஥ரக, தச்௅ச நிநப்
தந௅஬ என்று தச்௅ச நிந ஥஧த்திற்குள் புகு஬து, ஥஧த்துடன் என்நரக ஆ஬஡ற்கல்ன ஆணரல் அம்஥஧த்தின் த஫ங்க௅ப சு௅஬ப்த஡ற்கரக.
18.61
ஏட்டுணர்கள் (உயிர் ஬ரழிகள்) எ௄஧ ஥ரதிரி஦ரக இருப்பினும் ௃஬கு வி௅஧஬ரகச்
௃சல்லும் ௄஥ரட்டரர் கரரில் அ஥ர்ந்து இருக்கும் எரு஬ன் ௃஥து஬ரகச் ௃சல்லும்
கரரில் இருப்த஬௅ண விட ௄஬க஥ரகப் த஦஠ம் ௃சய்கின்நரன். அது௄தரன௄஬
72 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
த஧஥ரத்஥ரவின் ஆ௅஠஦ரல் இ஦ற்௅க எரு குறிப்பிட்ட ஜீ஬ரத்஥ரவுக்கும் அ஬ன்
கடந்஡கரன விருப்தங்களுக்கு ஌ற்த ௃ச஦ல்தடு஬஡ற்கரக எரு குறிப்பிட்ட உட௅ன
஡஦ரர் ௃சய்து ௃கரடுக்கின்நது.
73 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனகு 3 திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீட்டுக்கரண ௄கள்விகள்
௄கள்வி 1
தக஬த் கீ௅஡யின் ததிணரன்கரம் அத்தி஦ர஦த்தின் ஸ்௄னரகம் ஥ற்றும்
௃தரருளு௅஧க௅ப வி஬ரதித்து உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில்:
 நீங்கள் ஡னிப்தட்ட மு௅நயில் ஧௄ஜர கு஠ம் ஥ற்றும் ஡௄஥ர கு஠ங்களிணரல்
கட்டுப்தடுத்஡ப்தடு஬௅஡ விபக்கவும்
 சத்஬ கு஠த்௅஡ ஬பர்த்துக் ௃கரள்஬஡ற்கரண ஢௅டமு௅ந ஬ழிக௅ப கூநவும்.
(஡னிப்தட்ட த஦ன்தரடு)
௄கள்வி 2
தக஬த் கீ௅஡யின் 14 ஥ற்றும் 16 ஆகி஦ அத்தி஦ர஦ங்களின் பி஧புதர஡ரு௅ட஦
௃தரருளு௅஧களில் ஬ரக்கி஦ங்க௅ப ௄஡ர்ந்௃஡டுத்து அ஬ரு௅ட஦ தணிக௅ப குறித்து
வி஬ரதித்து உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி
இ஦க்கத்தின் ஬ருங்கரனத்தில் இ஡னு௅ட஦ முக்கி஦த்து஬த்௅஡ விபக்கவும்.
(஥௄ணரநி௅ன ஥ற்றும் இனக்கு)
௄கள்வி 3
தக஬த்கீ௅஡யின் ததி௄ண஫ரம் அத்தி஦ர஦ம் என்று இ஧ண்டு ஥ற்றும் மூன்நரம்
ஸ்௄னரகங்கள் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧௅஦ உ஡ர஧஠஥ரக ஋டுத்துக்௃கரண்டு ஜட
இ஦ற்௅கயின் முக்கு஠ங்களின் அடிப்த௅டயில் ௃஬வ்௄஬று ஥஡க் ௃கரள்௅கக௅ப
தயிற்சி ௃சய்஦ப்தடு஬௅஡ தகுத்஡ரய்வு ௃சய்து உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡
஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 4
தக஬த்கீ௅஡யின் 14 ஥ற்றும் 17 ஆம் அத்தி஦ர஦ங்க௅ப ஸ்௄னரகங்கள் ௃தரருளு௅஧
஥ற்றும் பி஧புதர஡ர் ௃சரற்௃தரழிவுகள் ஆகி஦஬ற்௅ந உ஡ர஧஠஥ரகக் ௃கரண்டு
உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் பின்஬ரு஬ண஬ற்௅ந விபக்கவும்:
அ. கிருஷ்஠ உ஠ர்௅஬ தயிற்சி ௃சய்யும்௄தரது சத்து஬ கு஠த்௅஡ ஬பர்த்துக்
௃கரள்஬஡ற்கரண முக்கி஦த்து஬ம்.
ஆ. சத்து஬ கு஠த்௅஡ சர஧ரது கிருஷ்஠ன் உ஠ர்வு ஋ப்தடி உள்பது.?
(புரி஡ல்)
74 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனகு 4
75 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
myj;jpd; jiyg;Gfs;
தக்தி ஧சரம்ரு஡ சிந்துவின்
கண்௄஠ரட்டம்
Jha gf;jp njhz;bd; tiuaiw
Jha gf;jp njhz;bd; MW
Fzeyd;fs;
mwpKfk;
mj;jpahak; 1
mj;jpahak; 2 - 4
rhjd gf;jp
mj;jpahak; 5
Jha gf;jp njhz;bd; rhuh epiy
mj;jpahak; 6 - 8
gf;jp njhz;il vt;thW
filg;gpbg;gJ
mj;jpahak 9 - 10
gf;jpapd; nfhs;iffs;
cd;dj Nritapd; mk;rq;fs;
Md;kPf Nritapd; mk;rq;fs;
mj;jpahak; 11 - 14
mj;jpahak; 15 - 16
mj;jpahak; 17 - 19
uhfhDf gf;jp
76 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
gf;jp u]hk;Uj rpe;J Kd;Diuapy; ,Ue;J mj;jpahak; 19 tiu xU fz;Nzhl;lk;
Kjy; y`up : rhkhd;a - gf;jp (Kd;Diu - mj;ahak; 1)
Kd;Diu : gf;jp - u]h:
=y gpuGghju;> ~xt;nthUtiuAk; Jha gf;jupd; epiyf;F cau;j;jTk; (Vw;wk; ngwTk;)
gf;jp u]j;jj;Jtj;ij tpsf;fTk; gf;jp u]hk;Uj rpe;Jit vOJtjw;fhd fhuzj;ij
tpsf;Ffpwhu;. gf;jp u]k; vd;gJ gf;jp Nritapd; nja;tf
P Mde;jk;. ,ij gf;jp
njhz;bd; tpQ;Qhdj;jpy; gapw;rp nra;tjhy; Ritf;fg;gLtjhFk;.
முன்னு௅஧ - ஥ங்கபரர்சணம் ஥ற்றும் தூ஦ தக்தியின் ௃தரருள்.
தக஬ரன், குரு, ௅஬ஷ்஠஬ர்கள் ஆகி௄஦ர௅஧ ஬஠ங்கி ஆசி ௃தற்ந பிநகு
கிருஷ்஠௅஧ ஸ்஡ரபித்஡ல் ஋னும் இந்஡ புத்஡கத்தின் ௄஢ரக்கத்௅஡ இந்நூலின்
ஆசிரி஦ர் விரும்பி஦௅஫க்கிநரர். இந்஡ முழு புத்஡கத்திற்கும் எரு கண்௄஠ரட்டத்௅஡
஬஫ங்கி஦ பிநகு, இந்஡ முழு தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்து ஋வ்஬ரறு விரி஬௅டகிநது ஋னும்
ஆய்஬றிக்௅கயின் முடிவிலிருந்து தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் ௃தரருள்
஋ன்ண௃஬ன்த௅஡ வி஬ரிக்கிநரர்.
அத்தி஦ர஦ம் 1 - தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் தண்புகள்
தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬ ஋ன்தது உ஦ர்ந்஡஡ரகும். ஆக௄஬, கிருஷ்஠ரின் ௄ச௅஬யில்
தக்஡ர்கள் ஡ங்க௅ப ஈடுதடுத்திக் ௃கரண்ட அந்஡ ௄ச௅஬௅஦ ஡வி஧ ௄஬று ஋௅஡யும்
஋திர்தரர்ப்ததில்௅ன - குறிப்தரக சர௄னரக்஦ம் ஋னும் முக்தி௅஦யும் ஋திர்
தரர்ப்ததில்௅ன.
இ஧ண்டரம் னயரி - சர஡ண தக்தி (இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦ம் மு஡ல் ததிணரநரம்
அத்தி஦ர஦ம் ஬௅஧)
இரு தகுதிகபரக இந்஡ அ௅ன பின்஬ரு஥ரறு பிரிக்கப்தடுகிநது:
தகுதி 1 (2 மு஡ல் 14 ஆம் அத்தி஦ர஦ம்) - ௅஬தி-சர஡ண-தக்தி
நி஦஥ நிஷ்டங்க௅ப க௅டபிடித்஡ல்
தகுதி 2 (15 ஥ற்றும் 16ஆம் அத்தி஦ர஦ம்) - ஧ரகரனுக-சர஡ண-தக்தி
஡ன்னிச்௅ச஦ரக ௄஡ரன்றும் தக்தி௅஦ப் தயிற்சி ௃சய்஡ல்
அத்தி஦ர஦ம் 2 - சர஡ண தக்தியின் ௃கரள்௅ககள்
சர஡ண தக்தியி௅ண ஬லியுறுத்தும் மூன்று ஬௅க஦ரண தக்தி ௄ச௅஬கள்
வி஬ரிக்கப்தடுகின்நண. கிருஷ்஠௅஧ திருப்திப்தடுத்து஬஡ற்கரக ஢ரம்
ஈர்க்கப்தடு஬து ஋ன்தது சர஡ண தக்தி௅஦ப் தயிற்சி ௃சய்஬஡ற்கு ௄஡௅஬஦ரண எரு
஡குதி஦ரகும். இ௅஡ ௃ச஦ல்மு௅நப்தடுத்தும் ௄தரது கிருஷ்஠௅஧ ஋ப்௄தரது௄஥
நி௅ணவு ௃கரண்டு அ஬௅஧ ஥நக்கர஥ல் இருக்க ௄஬ண்டும் ஋ன்தது ஥ற்௃நரரு மிக
முக்கி஦஥ரண எரு வி஭஦஥ரகும்.
அத்தி஦ர஦ம் 3 - தக்தி ௄ச௅஬௅஦ ஌ற்றுக் ௃கரள்஬஡ற்கரண ஡குதி
எரு தக்஡ரின் கரு௅஠யின் மூனம் து஬ங்கு஬஡ற்கு ஌ற்தடும் ஈர்ப்௄த இ஡௅ண
௃சய்஬஡ற்கு ௄஡௅஬஦ரண அடிப்த௅டத் ஡குதி. எரு஬ரு௅ட஦ ஢ம்பிக்௅கயின் நி௅ன
஥ற்றும் சரஸ்தி஧ ஞரணம் ஆகி஦஬ற்௅ந அடிப்த௅ட஦ரகக் ௃கரண்டு ௅஬தி சர஡ண
தக்தி முன்௄ணற்ந஥௅டகிநது. கிருஷ்஠ருக்கு ௄ச௅஬ ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்ந
பி஧த்தி௄஦க஥ரண விருப்தத்துடன் இவ்வுடல் சரர்ந்஡ வி஭஦ங்ளிலிருந்தும்
விடுதட்டிருக்கும் ௄தரது தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்஬஡ற்கரண ஡குதி௅஦
அ஬ர் அ௅டகிநரர்.
77 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 4 - முக்தி ௃தறு஬து ஥ற்றும் புனனின்தத்திற்கரண விருப்தத்திலிருந்து
ஈடுதட்டிருக்கும் தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬
புத்தி ஥ற்றும் முக்திக்கரண விருப்தத்தில் இருந்து தக்஡ர்கள் விடுதட்ட஬ர்கள்
஋ன்த஡ற்கு ஆ஡஧஬ரண ஬ரக்கி஦ங்கள் சரன்நரக இங்௄க ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண.
விருந்஡ர஬ணத்தில் இருக்கும் கிருஷ்஠ரு௅ட஦ தக்஡ர்கள் ஡ம் முக்திக்கரண
விருப்தத்௅஡யும், அதிலும் குறிப்தரக முக்தி ௃தற்று ௅஬குண்டத்திற்கு
௃சல்஬௅஡யும் புநக்கணிக்கிநரர்கள்.
அத்தி஦ர஦ம் 5 - ஡ன் நி௅நவு ஥ற்றும் சு஡ந்தி஧மு௅ட஦து தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬
௃தரது஬ரக, தக஬ரனிடம் தக்தியுடன் பிநத்஡ல், ௄஬஡ சடங்குகபரல் தூய்௅஥ப்
தடுத்து஬து஥ற்றும் ஬ர்஠ரஸ்஧஥ ஡ர்஥த்௅஡ க௅டபிடிப்தது ௄தரன்ந
அடிப்த௅ட஦ரண ஡குதிகள் ஡ன்னு஠ர்௅஬ தயிற்சி ௃சய்யும்௄தரது எரு஬ருக்கு
இன்றி஦௅஥஦ரது இருக்க ௄஬ண்டி஦ வி஭஦ங்கபரகும். ஆணரல் இம் மூன்று
அடிப்த௅ட ஡குதிக௅ப சரர்ந்து தக்தி இருப்ததில்௅ன. எரு உயிர் ஬ரழியின்
உள்ப௅஥ப்பு நி௅ன தக்தி ௃சய்஬௄஡ ஆகும். பிநப்பு, சரதி, சமூகம் ஥ற்றும் ௄஬று
஋ந்஡ ௃ச஦ல்மு௅நயும் கருத்தில் ௃கரள்பர஥ல் தக்தியின் ௃ச஦ல் மு௅ந௅஦௄஦ர
அல்னது தக்திக்கு ௄஡௅஬஦ரண ஡குதி சு஡ந்தி஧஥ரணது.
அத்தி஦ர஦ம் 6 - தக்தி ௄ச௅஬௅஦ ௃சய்஬஡ற்கரண ஬ழிமு௅நகள்
அறுதத்து ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண தக்தி ௄ச௅஬க௅ப ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி கூறுகிநரர்.
அத்தி஦ர஦ம் 7 - தக்தி ௃கரள்௅கக௅ப குறித்஡ ஆ஡ர஧ங்கள் தக்தி ௄ச௅஬யில்
இருக்கும் மு஡ல் 18 வி஭஦ங்க௅ப வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது: தத்து ப்஧வ்ருத்தி (௃சய்஦
௄஬ண்டி஦௅஬) ஥ற்றும் மு஡ல் ஋ட்டு நிவ்ருத்தி (௃சய்஦க்கூடர஡௅஬) குறித்஡
௄஥லும் விபக்கப்தட்டுள்பது.
அத்தி஦ர஦ம் 8 - ஡விர்க்க ௄஬ண்டி஦ அத஧ர஡ங்கள்
தக்தி ௄ச௅஬கள் இருக்கும் தத்௃஡ரன்த஡ரம் வி஭஦த்௅஡ப் தற்றி - தக஬ரனின்
புனி஡ ஢ர஥த்௅஡ ஜதம் ௃சய்யும்௄தரது ௃சய்஦க் கூடி஦ தல்௄஬று அத஧ர஡ங்க௅ப
க஬ண஥ரக ஡விர்த்஡ல் அல்னது ஆன஦த்தில் இருக்கும் தக஬ரனின் விக்கி஧கத்௅஡
஬ழிதடும் ௄தரது ஌ற்தடும் அத஧ர஡ங்க௅ப குறித்து வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது.
து௅ண௄஬஡ங்களில் இருந்து தட்டி஦லிடப்தட்ட 32 அத஧ர஡ங்கள் உள்பண. ௄஥லும்
குறிப்தரக ஬஧ரய பு஧ர஠த்தில் இருந்து ஥ற்ந௅஬ தட்டி஦லிடப்தட்டுள்பது. தத்஥
பு஧ர஠த்தில் தட்டி஦லிடப்தட்டுள்ப தக஬ரனின் புனி஡ ஢ரம் அ஡ற்கு ஋தி஧ரக
௃சய்஦ப்தடும் 10 அத஧ர஡ங்கள் குறித்தும் இங்௄க கூநப்தட்டுள்பது.
அத்தி஦ர஦ம் 9 - தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ஬ழிகள்
தக்தியின் 64 அங்கங்களில் 20 மு஡ல் 42 ஬௅஧ இருக்கும் வி஭஦ங்களுக்கு சரஸ்தி஧
ரீதி஦ரண ஆ஡ர஧ங்கள் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண. இ஡னுடன் விக்஧க ஬ழிதரடு ஜதம்
஥ற்றும் பி஧ரர்த்஡௅ணயும் ஬லியுறுத்஡ப்தட்டுள்பது.
அத்தி஦ர஦ம் 10 - தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ஬ழிகள்
தக்தியின் 64 அங்கங்களில் 43 மு஡ல் 46 ஬௅஧ இருக்கும் வி஭஦ங்களுக்கு சரஸ்தி஧
ரீதி஦ரண ஆ஡ர஧ங்கள் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண. ௄கட்தது ஥ற்றும் நி௅ணவு ௃கரள்஬து
ஆகி஦௅஬ இங்கு ஬லியுறுத்஡ப்தடுகின்நண.
அத்தி஦ர஦ம் 11 - தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ஬ழிகள்
தக்தியின் 64 அங்கங்களில் 47 மு஡ல் 53 ஬௅஧ இருக்கும் வி஭஦ங்களுக்கு சரஸ்தி஧
ரீதி஦ரண ஆ஡ர஧ங்கள் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண. ௄஥லும் தணிவு, ஢ட்பு ஥ற்றும்
ச஧஠௅ட஡ல் ஆகி஦௅஬ ஬லியுறுத்஡ப்தட்டுள்பண.
78 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 12 - தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ஬ழிகள்
தக்தியின் 64 அங்கங்களில் 54 மு஡ல் 64 ஬௅஧ இருக்கும் வி஭஦ங்களுக்கு சரஸ்தி஧
ரீதி஦ரண ஆ஡ர஧ங்கள் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பண. இதில் ஍ந்து வி஭஦ங்கள் மிகவும்
சக்தி ஬ரய்ந்஡஡ரக கரு஡ப்தடுகிநது. திருவி஫ரக்கள் ஥ற்றும் 5 மிக சக்தி ஬ரய்ந்஡ தக்தி
௄ச௅஬யின் ஬டி஬ங்கள் வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பண.
அத்தி஦ர஦ம் 13 - தக்தி ௄ச௅஬யின் மிக முக்கி஦஥ரண ஍ந்து சக்தி஬ரய்ந்஡ தயிற்சிகள்
தக்தி ௄ச௅஬யின் 64 அங்கங்க௅பயும் இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் முழு௅஥஦ரக
வி஬ரிக்கின்நது. 12 ஆம் அத்தி஦ர஦த்தில் தக்தி ௄ச௅஬யில் மிக சக்தி஬ரய்ந்஡
அங்கங்க௅ப தயிற்சி ௃சய்஬஡ரல் ஌ற்தடும் அற்பு஡஥ரண வி௅பவுக௅ப இங்௄க
வி஬஧஥ரக ௃கரடுக்கப்தட்டுள்பது ௄஥லும் தக்தியின் அங்கங்கபரக சின
வி஭஦ங்கள் ஡஬று஡னரக கரு஡ப்தடு஬௅஡யும் விபக்குகிநது.
அத்தி஦ர஦ம் 14 - ஆன்மீக தயிற்சிக்கும் தக்தி ௄ச௅஬க்கும் இருக்கும் ௃஡ரடர்பு
சின வி஭஦ங்கள் ௃தரது஬ரக தக்தியின் அங்கங்கபரக கரு஡ப்தட்டரலும் அ௅஬
தக்தி஦ரக ஌ன் ஌ற்றுக் ௃கரள்பப்தடவில்௅ன ஋ன்த௅஡ ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி
விபக்குகிநரர்.
அத்தி஦ர஦ம் 15 - ஧ரகரத்மிகர தக்தி - ஡ன்னிச்௅ச஦ரக ௄஡ரன்றும் தக்தி
நித்தி஦஥ரண விருந்஡ர஬ண஬ரசிகளுக்கு ஌ற்தடும் இ஦ற்௅க஦ரண தக்தி ௄ச௅஬௅஦,
அ஡ர஬து ஧ரகரத்மிகர தக்தி௅஦ குறித்஡ இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் வி஬ரிக்கிநது.
அத்தி஦ர஦ம் 16 – இ஦ற்௅க஦ரக ௄஡ரன்றும் தக்தியின் ஢௅டமு௅நப் தயிற்சி
இ஦ற்௅க஦ரக ௄஡ரன்றும் தக்தியின் ஢௅டமு௅நப் தயிற்சியின் ௃ச஦ல்மு௅ந
அ஡ர஬து ஧ரகரனுகர தக்தி இந்஡ அத்தி஦ர஦த்தில் வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது.
மூன்நரம் னயரி | தர஬ தக்தி - த஧஬ச அன்புடன் கூடி஦ தக்தி ௄ச௅஬
அத்தி஦ர஦ம் 17 - தர஬ தக்தியின் ௃தரருளும் அ஡௅ண அ௅ட஬஡ற்கரண மு஦ற்சி
கிருஷ்஠ரிடத்தில் த஧஬ச஥ரண அன்பு ஋ன்னும் தர஬ தக்தி தடித்஡பத்திற்கு
உ஦ர்஬௅டயும் ௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் விபக்குகிநது.
அத்தி஦ர஦ம் 18 - தர஬ தக்தியின் அறிகுறிகள்
த஧஬ச஥ரண அன்௅த கிருஷ்஠ரிடத்தில் ஬பர்த்துக்௃கரண்ட ஢தரு௅ட஦
கு஠ரதிசி஦ங்க௅ப கண்டறி஬து குறித்து இந்஡ முக்கி஦஥ரண அத்தி஦ர஦ம்
விபக்குகிநது. எரு உண்௅஥஦ரண ஥க்களு௅ட஦ த஧஬ச அன்பிற்கும், தரசரங்கு
௃சய்யும் ஢தரு௅ட஦ அறிவிற்கும் இருக்கும் வித்தி஦ரசத்௅஡ இந்஡ அத்தி஦ர஦த்௅஡
க஬ண஥ரக தடிப்த஡ன் மூனம் எரு஬ர் புரிந்து ௃கரள்ப முடியும்.
஢ரன்கரம் னயரி பி௄஧஥ தக்தி - தக஬ரனிடத்தில் தூ஦ அன்புடன் ௃சய்஦ப்தடும்
தக்தி ௄ச௅஬
அத்தி஦ர஦ம் 19 - பி௄஧஥ தக்தி
பி௄஧஥ தக்தியின் ௃தரருளும், அ஡௅ண ஋வ்஬ரறு அ௅ட஬து ஋ன்த௅஡ குறித்தும்
இந்஡ அத்தி஦ர஦ம் விபக்குகிநது. கு஫ந்௅஡யிலிருந்து து஬ங்கி ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன
உ஦ர்஬௅டந்து முன்௄ணறி இந்஡ பி௄஧௅஥ நி௅ன௅஦ அ௅ட஦ முடியும்.
79 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்துவின் குறிப்புகள் ஥ற்றும் விபக்கப்தடங்கள்
பூர்஬ விதரக தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்துவின் ௃஬ளிப்தரடு
சர஥ரன்஦ தக்தி
முன்னு௅஧
அ. ஥ங்கபரர்சணம்
ஆ. குரு-஬ந்஡ணம்
இ. ௅஬ஷ்஠஬ ஬ந்஡ணம்
ஈ. க்஧ந்஡ விதரயம்
தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்துவின் ௃தரருபடக்கம்:
஢ரன்கு தி௅சகளிலும் தரயும் ௃தருங்கடல் அ௅னகள்
பூர்஬ வி஬ரயத்தின் தரர்௅஬ (கி஫க்கு தகுதி) 1-19 அத்தி஦ர஦ங்கள்
னயரி (அ௅ன)
௃தரருள்
அத்தி஦ர஦ங்கள்
1. சர஥ரன்஦ தக்தி
௃தரது஬ரண வி஬஧௅ண
முன்னு௅஧, 1
2. சர஡ண தக்தி
தயிற்சி
2-16
3. தர஬ தக்தி
ஆணந்஡ம்
17-18
4. பி௄஧஥ தக்தி
தக஬ரனிடத்தில் தூ஦ அன்பு
19
80 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
உத்஡஥ அதிகரரியின் ௃தரருள்
஡஡ஸ்஡-னேணம்
அ. அன்஦ர ஆபினரசி஡ர சூன்஦ம்
஥ற்ந விருப்தங்கள் பூஜ்஦ம்
ஆ. ஞரண கர்஥ர ஆதி அணரவிரு஡ம்
எரு௅஥ ௃கரள்௅க தன௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்கள் ஥௅நக்கப் தடர஡
ஸ்஬ரூப் னக்சணம்
அனுகுல்௄஦ண
கிருஷ்஠ர் அதிலிருந்து இன்தத்௅஡ப் ௃தந ௄஬ண்டும்
கிருஷ்஠ரிடம் அ஬ரு௅ட஦ தக்஡ர்களின் அணுகுமு௅ந சர஡க஥ரக
இருக்க ௄஬ண்டும்
கிருஷ்஠ர
கிருஷ்஠ர் ஥ற்றும் அ஬ரு௅ட஦ தல்௄஬று விரி஬ங்கங்கள்
கிருஷ்஠ரு௅ட஦ உதக஧஠ங்கள்
கிருஷ்஠ரின் தூ஦ தக்஡ர்கள்
அனுசீனணம்
நி௅ன஦ரண ௃ச஦ல்தரடு = முந்௅஡஦ ஆச்சரரி஦ர்க௅ப பின்தற்று஡ல்
உத்஡஥ தக்தியின் ஆறு தண்புகள்
க்௄னரசரக்னி - ஋ல்னர வி஡஥ரண ஜட ரீதி஦ரண துன்தங்களிலிருந்து விடுதடு஡ல்.
ஜட துன்தங்களுக்கரண மூன்று கர஧஠ங்கள்
அ. தரதம் - தர஬ வி௅பவுகள்
ஆ. பீஜம் - ஜட விருப்தங்கள்
இ. அவித்஦ர - அறி஦ர௅஥
சுத஡ர - ஥ங்கபங்கள் அ௅ணத்தும்
ஈ. அ௅ண஬ரிடத்திலும் ஡஦ரப கு஠ம்
உ. அ௅ண஬௅஧யும் ஬சீகரிப்தது
ஊ. ஢ற்கு஠ங்க௅ப உரு஬ரக்கு஬து
஋. உ஦ர்ந்஡ ஥கிழ்ச்சி௅஦ அளிப்தது
௄஥ரே-னகு஡ரக்ருத் - முக்தி ஋னும் ஋ண்஠த்௅஡க் உரு஬ரக்கு஡ல்
சுதுர்னதர - அரி஡ரக அ௅ட஦க்கூடி஦
஌. ஡ன் ௃சரந்஡ மு஦ற்சியிணரல் அ௅ட஦முடி஦ர஡“
஍. கிருஷ்஠ர் மிக அரி஡ரக௄஬ இ஡௅ண ஬஫ங்குகிநரர்
சந்஡஧ரணந்஡ -வி௄஭சரத்஡஥ர - க஠க்கிடமுடி஦ர஡ என்றி௅஠ந்஡ ௄தரின்தம்
ஸ்ரீ கிருஷ்஠ரகரர்சினி - கிருஷ்஠௅஧ ஬சீகரிக்க எ௄஧ ஬ழி
அ. கிருஷ்஠ரின் அந்஡஧ங்க சக்தியின் கட்டுப்தரட்டில் இ஦ங்கு஬து
81 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தர஬ கரரி஦த்திணரல் ஌ற்தடும் ஢ரன்கு வி஡஥ரண வி௅பவுகள்
அத஧ரப்஡-தனம் தரதம் கூட்டம் பீஜம் த௄னரன்முகம்
க்஧௄஥௅஢஬ பி஧ரலி௄஦஡ விஷ்ணு-தக்தி-஧஡ரத்஥ணரம்
-தத்஥ பு஧ர஠ம்
(தக஬த் கீ௅஡ 9.2ல் ௄஥ற்௄கரள் கரட்டப்தட்டுள்பது)
தரதம்
தரத கரரி஦ம்
அத஧ரப்஡
௄஡ரன்நரதிருக்கும் ௃ச஦லுக்கரண
஋திர்வி௅ண
கூட்டம்
தர஬க஧஥ரண கு஠ம்
பீஜம்
தர஬க஧஥ரண விருப்தம்
ப்஧ர஧ரப்஡
௄஡ரன்றியிருக்கும் ஋திர்வி௅ண
(த௄னரன்முகம்)
தக்தி ஧சரமிருத் சிந்து, அத்தி஦ர஦ம் 1, தக்கம் 6
சர஡ண தக்தியின் 64 அங்கங்கள்
சர஡ண தக்தியின் 64 அங்கங்கள்
பி஧஡ரண முக்கி஦த்து஬ம் ௃கரண்ட 20
அங்கங்கள்
1-10
஌ற்றுக் ௃கரள்பக் கூடி஦
வி஭஦ங்கள்
(ப்஧வ்ருத்தி)
82 | த க் க ம்
11- 20
஡விர்க்க ௄஬ண்டி஦
வி஭஦ங்கள்
(நிவிர்த்தி)
௄ச௅஬க்கரக கூடு஡னரக
௄சர்க்கப்தட்டிருக்கும் 44 வி஭஦ங்கள்
21-59
சர஡௅ணக்குரி஦
வி஭஦ங்கள்
60-64
஍ந்து மிக த஦னுள்ப
வி஭஦ங்கள்.
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்க ஋ண் 74
83 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தர஬ர நி௅னயின் கு஠ரதிச஦ங்கள்
அவ்஦ரர்த்஡கரனரத்஬ம்
கரனத்௅஡ உத௄஦ரகப்தடுத்து஡ல்
க்சந்தி
விடரமு஦ற்சி
வி஧க்தி
தற்றின்௅஥
஥ரணர-சூன்஦஡ர
அயங்கர஧மின்௅஥
ஆச-தந்஡
௃தரும் ஢ம்பிக்௅க
சமுத்கரந்஡ர
஡ரன் விரும்பி஦ என்௅ந ௃஬ற்றி ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்
஋ன்ந ஆர்஬ம்
஢ர஥-கர௄ண-ச஡ர ருசி
ய௄஧ கிருஷ்஠ ஥யர ஥ந்தி஧த்௅஡ ஜதம் ௃சய்஬஡ற்கரண
தற்று
ஆசக்திஸ் ஡த்
கு஠ரக்஦ர௄ண
பிரீதிஸ் ஡த்-஬சதி
ஸ்஡௄ப
கிருஷ்஠ரின் கு஠ங்க௅ப ஆர்஬த்௄஡ரடு புகழ்஬து
஡ர஥த்தில் ஬சிப்த஡ற்கரண
தக்தி ஧சம் பிருந்஡ சிந்து, அத்தி஦ர஦ம் 18, தக்கம் 135
௅ச஡ன்஦ சரி஡ரம்ரு஡ம், ஥த்தி஦ லீ௅ன 23. 18-19
பி௄஧஥௅஦ அ௅ட஡ல்
பி௄஧஥ர
தர஬ர.
௅஬தி.
கரு௅஠
஧ரகரனூக
தூ஦ அன்தரணது முழுமு஡ற் கடவுளுக்கு இ஧ண்டு நி௅னகளில் தரி஥ரற்நம்
௃சய்஦ப்தடுகிநது. என்று ௃஥ய்஥நந்஡ நி௅னயிலும், ஥ற்நது முழுமு஡ற்கடவுபரண
தக஬ரனின் கரு௅஠யிணரலும் ௃சய்஦ப்தடுகிநது.
தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்து தக்கம் 145
பி௄஧௅஥யின் இரு஬௅ககள்
தக஬ரனின் அப஬ற்ந கரு௅஠஦ரல் இ஦ற்௅க஦ரக கிருஷ்஠ரின் மீது ஬சீக஧ம்
஌ற்தடு஬௅஡ இ஧ண்டு ஡௅னப்புகபரக பிரிக்கனரம்:
஥யரத்மி஦-ஞரண-பி௄஧௅஥
(௅஬குண்டம்)
௄க஬ன-பி௄஧௅஥
(விருந்஡ர஬ணம்)
தக்தி ஧சமிரு஡ சிந்து தக்கம் 145
84 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு)
மூடி஦ புத்஡க ௄஡ர்வு ஥திப்பீட்டிற்கரண ௄கள்விகள்
அறிமுகம்
1.தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்து குறிப்தரக ஋஬ருக்கரக ஬஫ங்கப்தட்டுள்பது.?
2.ரூதரணூகரஸ், ஧சர, சதன-சுக, ௄தரக-த்஦ரகர ஥ற்றும் அமிர்஡ர: ஆகி஦
௃சரற்களு௅ட஦ ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡ ௃கரடுக்கவும்.
3.தக஬ரன் ௅ச஡ன்஦ரின் உனகபரவி஦ ௃கரள்௅க ஋ன்ண?
4. தக்஡ர்களுக்கும், ௃தரது ஥க்களுக்கும் ஋வ்வி஡஥ரண ஋டுத்துக்கரட்௅ட ஸ்ரீன ரூத
௄கரஸ்஬ரமி அ௅஥த்துள்பரர்?
5. தக஬ரன் ௅ச஡ன்஦ர் ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி மு஡ன்மு௅ந஦ரக ஋ங்௄க சந்தித்஡ரர்?
முன்னு௅஧
6. தன்னி௃஧ண்டு இ஧சங்க௅ப ஡மிழி௄னர அல்னது ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர
தட்டி஦லிடவும்.
7. ப்஧விர்தி ஥ற்றும் நிவ்ர்தி ஆகி஦ ௃சரற்களின் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡ ௃கரடுக்கவும்.
8. அனுசீனணம் ஋ன்ந ௃சரல்லின் ஡மிழ் அர்த்஡த்௅஡ ௃கரடுக்கவும்.
9. 'ஞரண கர்஥ரதி' ஋னும் த஡ம் ஋஡௅ண ௄஥ற்௄கரள் கரட்டுகிநது
அத்தி஦ர஦ம் என்று
10. தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் ஆறு வி஡஥ரண கு஠ரதிச஦ங்க௅ப ஡மிழி௄னர அல்னது
ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர தட்டி஦லிடவும்.
11. தர஬ கரரி஦த்திணரல் ஌ற்தடும் ஢ரன்கு வி஡஥ரண வி௅பவுக௅ப ஡மிழி௄னர
அல்னது ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர தட்டி஦லிடவும்.
12. முதிர்ந்஡ தர஬ வி௅பவுகளுக்கு பி஧புதர஡ர் ஬஫ங்கும் ஢ரன்கு
஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
13. ௄஦ரக சித்திகள் ஥ற்றும் ஢வீண அறிவி஦ல் முன்௄ணற்நம் ஆகி஦
இவ்வி஧ண்டுக்கும் இ௅ட௄஦ எப்பிடு஬து ஋஡௅ணக் குறிக்கிநது.?
14. எரு ஜீ஬ரத்஥ரவிற்கு ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ கிருஷ்஠ர் ஋஡ணரல் அரி஡ரக ஬஫ங்க
எப்புக் ௃கரண்டுள்பரர்?
15. ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமியின் ஆய்வின்தடி ஥கிழ்ச்சிக்கரண மூன்று ஆ஡ர஧ங்க௅ப ப்
தட்டி஦லிடவும்.
16. ஥஡ண-௄஥ரகண-௄஥ரஹினி ஋னும் த஡த்தின் ௃தரருள் ஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் இ஧ண்டு
17. தக்தி ௄ச௅஬யின் முக்கி஦஥ரண மூன்று ஬௅ககள் ஦ர௅஬?
18. சர஡ண தக்தியின் இரு ஬௅கக௅ப ஡மிழிலும் ச஥ஸ்கிரு஡த்திலும்
தட்டி஦லிடவும்.
19. கட்டுப்தரட்டு விதிக௅ப மிகவும் அத்தி஦ர஬சி஦஥ரண வி஭஦ம் ஋ன்ண?
20. தக஬த்கீ௅஡௅஦ பி஧ச்சர஧ம் ௃சய்த஬ருக்கு பி஧சர஡த்௅஡ ஬஫ங்கு஬஡ரல் ஌ற்தடும்
அனுகூனம் ஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் மூன்று
21. எரு து஬க்க நி௅ன தக்஡ர் ஡ன்னு௅ட஦ ஆன்மீகப் தயிற்சி௅஦ ஥ரி஦ர௅஡யுடணரண
஡ன்னி௅ந௅஬ ௃தறு஬஡ற்கரக தயிற்சி ௃சய்஦த் து஬ங்கு஬஡ற்கரண ஢ரன்கு
஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
22. ஋ந்஡ நி௅னக்கு எரு஬ர் முன்௄ணநர஥ல் இருக்கும் ௄தரது முழுமு஡ற்க் கடவு௅ப
஬ழிதடும் ௃கரள்௅கயில் எரு஬ர் நி௅ன௃தற்றிருக்க முடியும்?
85 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் ஢ரன்கு
23. ஍ந்து ஬௅க஦ரண முக்திக௅ப ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர அல்னது ஡மிழி௄னர
தட்டி஦லிடவும்.
24. முக்தி ௃தற்ந ஢தர் எரு஬ர் ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண முக்தி அ௅டந்஡ பிநகு ௄஥லும்
௄஬று ஋ந்஡ நி௅னக்கு உ஦ர்஬௅ட஬ரர்?
அத்தி஦ர஦ம் 5
25. ௅஬ஷ்஠஬ (ஆன்மீக) கனரச்சர஧ம் ஋ன்ததில் இருக்கும் இ஧கசி஦ம் ஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் 6
26. சர஡௅ணயின் அறுதத்து ஢ரன்கில் மு஡ல் தத்து சர஡௅ணக௅ப ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர
அல்னது ஡மிழி௄னர தட்டி஦லிடவும்.
27. சர஡௅ணயின் மு஡ல் 20 இல் ஋து முக்கி஦஥ரண஡ரக கரு஡ப்தடுகிநது?
28. சர஡௅ணயின் மிகுந்஡ ஆற்நல் ௃கரண்ட ஍ந்தி௅ண தட்டி஦லிடவும்.
அத்தி஦ர஦ம் 7
29. ஆன்மீக ஬ரழ்வில் முன்௄ணற்நம் ஋ன்த஡ற்கரண முக்கி஦஥ரண கருத்து ஋ன்ண?
30. புத்஡௅஧ பின்தற்றுத஬ர்க௅ப ஋஡ணரல் தக்஡ர்கபரக ஌ற்றுக்௃கரள்ப முடி஦ரது?
31. ஌கர஡சி திணத்஡ன்று வி஧஡ம் இருப்த஡ன் உண்௅஥஦ரண கர஧஠ம் ஋ன்ண?
32. ஋ந்஡ இரு஬௅க஦ரண தக்஡ர் அல்னர஡஬ர்களு௅ட஦ சங்கத்௅஡ ஢ரம் ஋஡ணரல்
஡விர்க்க ௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡ தட்டி஦லிடவும்.
அத்தி஦ர஦ம் 8
33. ௄ச௅஬ அத஧ர஡ம் ஥ற்றும் ஢ர஥ அத஧ர஡ம் ஆகி஦஬ற்௅ந ஬௅஧஦றுக்கவும்.
34. தக஬ரனிடத்தில் அத஧ர஡ம் புரிந்஡ ஢தர் அதிலிருந்து ஋வ்஬ரறு விடுதட முடியும்?
அத்தி஦ர஦ம் என்தது
35. சந்஡ணக் கன௅஬௅஦ ௃கரண்டு எரு஬ரு௅ட஦ உட௅ன அனங்கரித்துக்
௃கரள்஬஡ரல் ஌ற்தடும் தனன்கள் ஋ன்ண?
36. தக஬ரனுக்கு அர்ப்தணிக்கப்தட்ட ஥னர்க௅பயும், தூ஧த்௅஡யும் ஆன஦த்தில்
நுகர்ந்஡ரல் தக்஡ர்கபரகி஦ அரு஬஬ரதிகள் ஦ரர்?
37. ௃பவ்ல்஦ம் ஥ற்றும் னரனசர஥யி ஆகி஬ற்௅ந வி஬ரிக்கவும்.
38. தர஬க஧஥ரண ஥க்களும் கூட ச஧஠ரமிருத்஡த்௅஡ தருகு஬஡ரல் ஌ற்தடும் தனன்கள்
஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் தத்து
39. ஡ர஦-தக் ஋னும் ௃சரல்௅ன ஬௅஧஦றுக்கவும்.
அத்தி஦ர஦ம் 11
40. என்தது வி஡஥ரண ஆன்மீக ௄ச௅஬களில் ஋ந்஡ இ஧ண்டு ௄ச௅஬கள் ஥ட்டும்
அரி஡ரக கர஠ப்தடுகிநது.?
அத்தி஦ர஦ம் 12
41. ௅஬ஷ்஠஬ கி஧ந்஡ங்க௅ப எரு஬ர் ஡ன்னு௅ட஦ இல்னத்தில் ௅஬த்திருப்த஡ரல்
஋ப்௄தரது௄஥ அ஬ரிடம் ஋ன்ண இருக்கும்?
42. தக஬ர௅ண ஬ழிதடு஬௅஡ விட உ஦ர்ந்஡ எரு வி஭஦ம் ஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் 13
43. து஬க்க நி௅னயில் இருக்கும் தக்஡ர்களுக்கும் கூட முக்கி஦஥ரண ஍ந்தில் எரு சக்தி
஬ரய்ந்஡ வி஭஦மும் ஋ந்஡ வி஡஥ரண சிறி஦௃஡ரரு தந்஡த்௅஡ தூண்டுகிநது.
86 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அத்தி஦ர஦ம் 14
44. ஢஬வி஡ தக்தியில் எ௄஧ எரு மு௅ந௅஦௄஦னும் தயிற்சி ௃சய்஬஡ரல்
தக்கு஬஥௅டந்஡ தக்஡ர்களின் ஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
அத்தி஦ர஦ம் 15
45. இ஦ற்௅க஦ரக ௄஡ரன்றும் தக்தி ௄ச௅஬௅஦ சுனத஥ரக ஋ங்௄க கர஠ முடியும்?
46. ஧ரகர ஋ன்ந ௃சரல்லின் ௃தரருள் ஋ன்ண?
47. ஧ரகரத்மிக-தக்தி ஥ற்றும் ஧ரகரனுக தக்தி ஆகி஦஬ற்௅ந தற்றி வி஬ரிக்கவும்
அத்தி஦ர஦ம் 16
48. வ்஧ஜ஬ரசிகளு௅ட஦ அடிச்சு஬டுக௅ப பின்தற்றும் ஆர்஬த்௅஡ ஋ந்஡ நி௅னயில்
எரு஬ர் அ௅ட஦க் கூடி஦ ஬ரய்ப்புகள் உள்பது?
49. ப்஧ரக்ரு஡-சகஜி஦ர ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண?
50. திரு஥஠ அன்பின் இ஧ண்டு ஬௅கக௅ப தற்றி சுருக்க஥ரக வி஬ரிக்கவும்
அத்தி஦ர஦ம் 17
51. முழுமு஡ற்கடவுபரண தக஬ரனிடத்தில் தூ஦ அன்௅த கண்டறி஦ மு஡ல் அறிகுறி
஋ன்ண?
அத்தி஦ர஦ம் 18
52. கிருஷ்஠ரிடத்தில் உன்ண஡஥ரண அன்௅த ஬பர்த்துக் ௃கரண்ட ஢தரு௅ட஦
என்தது வி஡஥ரண கு஠ரதிச஦ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும்.
அத்தி஦ர஦ம் 19
53. பி௄஧஥ர தக்தியின் இரு ஬௅கக௅ப ஡மிழி௄னர அல்னது ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர
தட்டி஦லிடவும்.
54. ஸ்஧த்௅஡ மு஡ல் பி௄஧௅஥ ஬௅஧யினரண 9 நி௅னக௅ப ஡மிழி௄னர அல்னது
ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர தட்டி஦லிடவும்.
87 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
தக்தி ஧சரமிரு஡ சிந்துவிலிருந்து ௄஡ர்ந்௃஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
அறிமுகம்
எரு஬ரு௅ட஦ ௃சரடுக்கி௅஦ உத௄஦ரகப்தடுத்தி உடணடி஦ரக அ௅ணத்து
இடங்களிலும் அ௅ணத்௅஡யும் எளியூட்டு஬௅஡க் குறித்து தக்தி ஧சரம்ரு஡ சிந்து
஢஥க்கு கற்றுக்௃கரடுக்கிநது.
முன்னு௅஧
சமுத்தி஧த்தில் ஬ரழ்ந்து ௃கரண்டிருக்கும் சுநரமீன்கள் சமுத்தி஧த்தினுள் ஢திகள்
தரய்ந்து ஏடி ஬ரு஬௅஡ப் தற்றி க஬௅னப்தடு஬தில்௅ன. ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஋னும்
சமுத்தி஧த்தில் நித்தி஦஥ரக ஬ரழ்ந்து ௃கரண்டிருக்கும் தக்஡ர்கள் ஢திக௅பப் தற்றி
க஬௅னப்தடு஬தில்௅ன. தக஬ரனின் உன்ண஡஥ரண அன்பு ௄ச௅஬௃஦னும்
சமுத்தி஧த்தில் ஋ப்௄தரது௄஥ நி௅னத்திருக்கும் தூ஦ தக்஡ர்களுக்கு ௄஬று ஋ந்஡
஬ழிமு௅நயும் சம்தந்஡மில்னர஡஬ரறு இருப்த௅஡ சமுத்தி஧த்திற்கு ஢திகள் ௃஥ல்ன
௃஥ல்ன ஬ந்து ௄சர்஬஡ற்கு எப்பிடப்தடுகிநது.
஋ரி஥௅ன ௃஬டிப்புகள் சமுத்தி஧த்தின் ஢டு௄஬ நிகழ்஬஡ரல் அதிக஥ரக தரதிப்௅த
஌ற்தடுத்து஬தில்௅ன.
அத்தி஦ர஦ம் 1
஬ணத்தின் நினத்தில் தற்தன தரம்புகள் இருக்கும், அப்௄தரது ஬ணத்தில் தீ
஌ற்தட்டரல் தசு௅஥஦ரகவும், கரய்ந்தும் இருக்கும் அ௅ணத்தும் ஋ரிப்ததுடன்
தரம்புகளும் அ஡ன் ஡ரக்கு஡லிணரல் தரதிக்கப்தடுகிநது. ஢ரன்கு கரல்கள் ௃கரண்ட
வினங்குகள் ௃஢ருப்பிலிருந்து ஡ப்பி ஏடனரம், அல்னது கு௅நந்஡தட்சம் ஡ப்பி ஏட
மு஦ற்சி ௃சய்஦னரம், ஆணரல் தரம்புகள் உடணடி஦ரக ௃கரல்னப்தடுகின்நண.
அது௄தரன௄஬ கிருஷ்஠ உ஠ர்௃஬ன்னும் ஜ்஬ர௅ன மிகவும் சக்தி ஬ரய்ந்஡஡ரக
இருப்த஡ரல் அறி஦ர௅஥ ஋ன்னும் தரம்புகள் உடணடி஦ரக ௃கரல்னப்தடுகின்நண.
எரு அ஧சியின் உ஡வி஦ரபர்கள் ஥ற்றும் ௄஬௅ன௄஬௅ன஦ரட்கள் அ஧சி௅஦
஥ரி஦ர௅஡யுடனும் ஬஠க்கத்துடனும் பின்தற்றுகிநரர்கள், அது௄தரன௄஬ ஥஡ம்,
௃தரருபர஡ர஧ ஬பர்ச்சி, புனனின்தம் ஥ற்றும் முக்தி ஆகி஦௅஬ தக஬ரனின் தக்தி
௄ச௅஬௅஦ பின்௃஡ரடர்கிநது.
அத்தி஦ர஦ம் 2
஋வ்஬ரறு எரு கு஫ந்௅஡ சிறிது தயிற்சியின் மூனம் ஢டக்க மு஦ல்கிந௄஡ர, அது௄தரன
஥ண௅஡யும் புனன்க௅பயும் தரிந்து௅஧க்கப்தட்ட மு௅நகளில் ௄ச௅஬யில்
ஈடுதடுத்தும் ௄தரது ௃ச஦னற்ந மு௅நயில் உள்ப கிருஷ்஠ உ஠ர்வு
தூண்டப்தடுகிநது.
அத்தி஦ர஦ம் 5
(கம்சர) ஋ன்று அ௅஫க்கப்தடும் ௃஬ண்கனம் தர஡ ஧சத்தின் கன௅஬஦ரல் ஡ங்க஥ரக
஥ரறு஬௅஡ ௄தரன சரி஦ரண ௅஬ஷ்஠஬ கனரச்சர஧த்தில் தீ௅ே ௃தற்ந எரு ஢தர்
பி஧ர஥஠஧ரகிநரர்.
அத்தி஦ர஦ம் 7
தக஬ரனின் உ஦ர்ந்஡ நி௅னக்கு ஋தி஧ரக ஋ப்௄தரது௄஥ ஬ழி ஬ழி஦ரக ௃ச஦ல்தடும்
தக்஡ர் அல்னர௄஡ரருடன் இருப்த஡ற்கு ததினரக எரு஬ர் இரும்பு கூண்டி௄னர
அல்னது ஋ரியும் ௃஢ருப்பின் ஢டுவி௄னர ஬ர஫ ௄஬ண்டும் ஋ன்று
88 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
நிர்தந்திக்கப்தட்டரலும் அந்஡ நி௅ன௅஦ ஌ற்றுக்௃கரள்ப ௄஬ண்டும். (கரத்஦ர஦ண
சம்ஹி௅஡)
ஜட விருப்தங்களிணரல் தூண்டப்தட்ட தல்௄஬று ௄஡஬ர்க௅ப ஬ழிதடும்
஢தர்களிடம் சங்கம் ௅஬த்து ௃கரள்஬௅஡ விட தரம்பு, புலி அல்னது மு஡௅ன
௄தரன்ந஬ற்௅ந ஡ழுவிக்௃கரள்ப விரும்த ௄஬ண்டும்.
அத்தி஦ர஦ம் 12
஥ரம்த஫ம் தழுக்கும்௄தரது அது௄஬ அந்஡ ஥஧த்தின் மிகப்௃தரி஦ தரிசரகும்,
அ௄஡௄தரன ௄஬஡ம் ஋ன்னும் ஥஧த்தின் கனிந்஡ த஫஥ரக ஸ்ரீ஥த் தரக஬஡ம்
கரு஡ப்தடுகிநது.
சத்சங்கம் ஋ன்தது முக்கி஦஥ரணது. தடிகம் ௄தரன அ஡ன் முன் ௅஬க்கப்தடும் ஋ந்஡
௃தரரு௅பயும் பி஧திதலிக்க கூடி஦து. அது௄தரன௄஬ ஥னர் ௄தரலிருக்கும்
தக஬ரனின் தக்஡ர்களுடன் சங்கம் ௅஬த்து ௃கரள்ளும் ௄தரது ஢ம் இ஡஦ம் தடிகம்
௄தரன இருக்கு஥ரயின் அ௄஡ ௄தரன ௃சய்௅க நிகழ்கிநது. சின ச஥஦ம் தள்ளி
அல்னது கல்லூரிக்௄க ௃சல்னர஡ எரு ஢த௅஧ சிநந்஡ அறிஞர் ஋ன்று அங்கீகரிக்க
தடுகிநரர். அல்னது சிநந்஡ தல்க௅ன க஫கங்களின் மூனம் ௃கௌ஧஬ப் தட்டம்
஬஫ங்கப்தடுகிநது. தள்ளி ௃சல்஬௅஡ ஡விர்த்து சின தல்க௅ன க஫கங்கபரல்
௃கௌ஧஬ப் தட்டம் ஡ரணரக ஬஫ங்கப்தடும் ஋ன்று ஋திர்தரர்க்கக்கூடரது ஋ன்று
௃தரருள் அல்ன. அது௄தரன௄஬ ஆன்மீக ௄ச௅஬க்கரக கட்டுதரட்டு விதிக௅ப
தக்தியுடன் ௃ச஦ல்தடுத்தும் அ௄஡ ச஥஦ம் கிருஷ்஠ரு௅ட஦ அல்னது அ஬ரு௅ட஦
தக்஡ரின் ஆ஡஧௅஬ நீங்கள் ஋திர்தரர்க்கனரம்.
89 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
gf;jp u]hk;Uj rpe;J 1.1.1
md;ahgpyh\pjh-\{d;ak;|
[;Qhd-fu;khj; adht;U|jk;
MD$y;Nad f;U|\;zhD\Pydk;| gf;jpu; cj;jkh
md;a-mgpyh\pjh-\{d;ak;-gfthd; fpU\;zupd; Nritiaj; jtpu kw;w
tpUg;gq;fspd;wp ,Uj;jy;> my;yJ (khkprk;> jtwhd ghYwT> #jhl;lk;>
Nghijg; nghUl;fs; Nghd;w) ngsjpf tpUg;gq;fspd;wp ,Uj;jy;@ [;Qhdkhahthj mUtthjpfspd; nfhs;iffSila mwptpdhy;@ fu;k-gyd;
Nehf;Fr; nray;fshy@ Mjp-gw;ww;w epiyia nraw;ifahfg; gapYjy;>
,ae;jpuj;jdkhd Nahfg; gapw;rp> ]hq;fpa jj;Jtj;ijg; gbj;jy;
Kjypatw;why;@ mdht;U|jk;-%lg;glhj@ MD$y;Nad-mD$ykhd@
f;U|\;z-mD\Pydk;-fpU\;zUf;fhd cwtpy; Nritia tsu;j;jy;@
gf;jp:cj;jkh-Kjy; jukhd gf;jpj; njhz;L.
மு஡ல் ஡஧஥ரண ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஬பர்ச்சி஦௅டயும் ௄தரது ஜட
விருப்தங்கள், அ௅ணத்௅஡யும் அத்௅஬஡ ஡த்து஬த்திணரல் ௃தற்ந ஞரணம்,
தனன் ௄஢ரக்கு ௃ச஦ல்கள் ஆகி஦ இ௅஬஦௅ணத்௅஡யும் எரு஬ர் ஡விர்க்க
௄஬ண்டும். கிருஷ்஠ரின் விருப்தத்திற்கு ஌ற்த ௃஡ரடர்ச்சி஦ரக
அனுகூன஥ரக எரு தக்஡ர் ௄ச௅஬ ௃சய்஦ ௄஬ண்டும்.
gf;jp u]hk;Uj rpe;J 1.1.12
]h;Nthghjp -tpdpu;Kf;jk;|
jj;-guj;Ntd epu;kyk;
`;U|\PNfz `;U|\PNf\N]tdk;| gf;jpu; cr;aNj
]u;t-cghjp -tpdpu;Kf;jk;|-vy;yh tifahd ngsjpf
milahsq;fspypUe;Jk; tpLgl;l> my;yJ guk GU\ gfthDf;F Nrit
nra;tijj; jtpu vy;yh ,ju tpUg;gq;fspypUe;Jk; tpLgl;l@ jj;-guj;Ntzguk GU\ gfthdpd; gpuj;Nafkhd Nritapdhy;@ eph;kyk;-jj;Jt
Muha;r;rpf;fhd mDkhdk; my;yJ gyd;Nehf;Fr; nray;fspd;
tpisTfspdhy; fsq;fkilahj@ `;U|\PNfz-vy;yh
milahsq;fspypUe;Jk; tpLgl;l Jha;ikahd Gyd;fshy;@ `;U|\Pf-<\Gyd;fspd; v[khdUf;F@ N]tdk;- Gyd;fsis jpUg;jp nra;Ak; Nrit@
gf;jp:-gf;jpj; njhz;L@ cr;aNj-vd;W nrhy;yg;gLfpd;wJ.
புனன்களின் கட்டுப்தரட்டரபரும், முழு மு஡ற் கடவுளும் தக஬ரனின்
௄ச௅஬யில் ஢ம் புனன்க௅ப ஈடுதடுத்து஬௄஡ ஆன்மீக ௄ச௅஬ அல்னது
தக்தி ஋ன்த஡ரகும். முழு மு஡ற்க் கடவுளுக்கு எரு ஜீ஬ரத்஥ர ௄ச௅஬
௃சய்யும் ௄தரது இ஧ண்டு வி௅பவுகள் ஌ற்தடுகின்நண. ஜடரீதி஦ரண
த஡விகளில் இருந்து எரு஬ர் விடுதடனரம். ௃஬று஥௄ண தக஬ரனின்
௄ச௅஬யில் ஡ன்௅ண ஈடுதடுத்திக் ௃கரள்஬஡ரல் எரு஬ரு௅ட஦ புனன்கள்
தூய்௅஥஦௅டகிநது.
90 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
gf;jp u]hk;Uj rpe;J 1.1.12
mj: =-f;U|\;z-ehkhjp
e gNtj; f;uh`;ak; ,e;j;upia:
N]Nthd;KNf `p [p`;thnjs
];tak; Vt ];Guj;aj:
mj:-MfNt (fpU\;zupd; ehkk;> &gk;> Fzq;fs; Mfpait midj;Jk;
g+uzj;jpd; jsj;jpy; ,Ug;gjhy;)@ =-f;U|\;z-ehk-Mjp-= fpU\;zupd;
ehkk;> &gk;> Fzq;fs;> yPiyfs; Kjypa@ e gNtj;-KbahJ@ f;uh`;ak;czu@ ,e;j;upia:-kOq;fpa [lg; Gyd;fshy;@ N]th-cd;KNf-Nritapy;
<Lgl;bUg;gtDf;F@ `p-epr;rakhf@ [p`;th-Mnjs-ehtpypUe;J njhlq;Fk;@
];tak;-mtNu@ Vt-epr;rakhf@ ];Gujp-ntspg;gLj;Jfpwhu;@ mj: -mit
(fpU\;zupd; ehkk;> &gk;> Fzq;fs; Kjypatw;iw).
கிருஷ்஠ரின் ரூதம், கு஠ம், லீ௅னகள் ஆகி஦ இ௅஬஦௅ணத்தும் பூ஧஠஥ரண
தடித்஡னத்தில் இருப்த஡ரல் ஜட புனன்கபரல் இ஡௅ண தர஧ரட்ட முடி஦ரது. எரு
கட்டுண்ட ஜீ஬ரத்஥ர கிருஷ்஠ உ஠ர்வு நி௅னக்கு உ஦ரும் ௄தரது, ஡ன் ஢ரவிணரல்
தக஬ரனு௅ட஦ புனி஡ ஢ர஥த்௅஡ ஜதம் ௃சய்஬஡ற்கும் தக஬ரனு௅ட஦ பி஧சர஡த்௅஡
சு௅஬ப்த஡ற்கும் உத௄஦ரகப்தடுத்தும் ௄தரது ஢ர஬ரணது தூய்௅஥ அ௅டகிநது,
இ஡னுடன் உண்௅஥யில் கிருஷ்஠ர் ஦ரர் ஋ன்த௅஡யும் புரிந்து ௃கரள்ப முடியும்.
gf;jp u]hk;Uj rpe;J 1.2.255-6
mdh]f;j];a tp\ahd;
ajhh;`k; cgAQ;[j:
epu;ge;j: f;U|\;z-]k;ge;Nj
Af;jk|; ituhf;ak; cr;aNj
mdh]f;j];a – ஋ந்஡ தந்஡மும் இல்னர஡ எரு஬ர்; வி஭஦ரன் – ஜட ௃தரருள்கள்;
ajhh;`k; - ௃தரருந்஡க்கூடி஦௅஡ ௃தரருத்து; cgAQ;[j: - ஈடுதரட்டுடன்; epu;ge;j:
- ஋ந்஡ தந்஡முமின்றி; f;U|\;z-]k;ge;Nj - கிருஷ்஠ருடணரண சங்கத்தில்; Af;jk|;
- சரி஦ரண; ௅஬஧ரக்஦ம் – துநவு; cr;aNj – இவ்஬ரறு அ௅஫ப்தது.
எரு஬ர் ஋ந்஡ ௃தரருளின் மீதும் தற்றின்றி இருக்கும் அ௄஡ ச஥஦ம்
கிருஷ்஠ருடணரண ஋வ்வி஡ சம்தந்஡த்௅஡ ஌ற்றுக்௃கரள்ளும் ௄தரது அ஬ர் உரி஦
நி௅னக்கு உ஦ர்ந்துவிடுகிநரர்.
91 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஆனம் 4 – திநந்஡ புத்஡க ௃஡ரிவிற்கரண ௄கள்விகள்
௄கள்வி 1
உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் ஸ்஬ரூதர ஥ற்றும் ட஡ரஸ்஡ னேணர, பி஧புதர஡ரவின் கருத்துகள்,
஋டுத்துக்கரட்டுகள் ஥ற்றும் குறிப்பிட்ட ச஥ஸ்கிரு஡ ௃சரற்க௅பக் குறிக்கும் தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின்
஬௅஧஦௅ந௅஦ விபக்குங்கள். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 2
பி஧புதர஡ரவின் கருத்துக்கள், ௃தரருத்஡஥ரண எப்பு௅஥கள் ஥ற்றும் பிந ௃஡ரடர்பு௅ட஦ சரஸ்தி஧க்
குறிப்புகள் ஆகி஦஬ற்௅நக் ௃கரண்டு, ஢ரன்கு ஬௅க஦ரண தர஬ ஋திர்வி௅ணக௅ப அழிக்க
தூய்௅஥஦ரண தக்தி ௄ச௅஬க்கு ஋வ்஬ரறு சக்தி உள்பது ஋ன்த௅஡ உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில்
விபக்குங்கள். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 3
தூ஦ தக்தி ௄ச௅஬யின் ஆறு தண்புகள் எவ்௃஬ரன்௅நயும் அ௅஬ ஋ந்஡ நி௅னகளில்
௃஬ளிப்தடுத்துகின்நண ஋ன்த௅஡யும் உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்குங்கள். தக்தி
஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் மு஡னரம் அத்தி஦ர஦த்திலிருந்து ௃தரருத்஡஥ரண குறிப்௅தக் ௃கரடுங்கள்.
(புரி஡ல்)
௄கள்வி 4
தக்தி ஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦த்௅஡க் குறிக்கும் ஬௅கயில் சர஡ணர-தக்தியின்
௃ச஦ல்மு௅ந௅஦ உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்குங்கள். உங்கள் ததிலில் ௅஬தி ஥ற்றும்
஧ரகரனுக சர஡ணர தக்தி ஆகி஦஬ற்றிற்கு இ௅டயினரண ௄஬றுதரட்௅ட விபக்குங்கள். தக்தி
஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் இ஧ண்டரம் அத்தி஦ர஦த்திலிருந்து ௃தரருத்஡஥ரண எப்பு௅஥கள் ஥ற்றும்
௃஡ரடர்பு௅ட஦ கருத்துகளுக்குக் குறிப்பு ௃கரடுங்கள்.
(புரி஡ல்)
௄கள்வி 5
ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி஦ரல் நிறு஬ப்தட்ட ௃கரள்௅ககள் ௃஡ரடர்தரக ௄஥ற்கத்தி஦ ஢ரடுகளின்
அ௅ணத்து பிரிவுகளிலிருந்தும் உறுப்பிணர்க௅பக் ௄கரரு஬஡ற்கரண ஢௅டமு௅ந௅஦ உங்கள்
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் வி஬ரதிக்கவும். தக்தி ஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் ஍ந்஡ர஬து
அத்தி஦ர஦த்திலிருந்து முந்௅஡஦ ஆச்சரர்஦ர்களின் குறிப்புகள் ஥ற்றும் சரஸ்தி஧ சரன்றுக௅ப
஋டுத்துக்கரட்டுகளுடன் ௃கரடுங்கள். (஥ணநி௅ன ஥ற்றும் தணி)
௄கள்வி 6
தக்தி ஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் ஆநரம் அத்தி஦ர஦த்தில் குறிப்பிடப்தட்டுள்பதடி, ௃கரள்௅கக்கும்
வி஬஧த்திற்கும் உள்ப ௄஬றுதரட்௅ட விபக்குங்கள். ஋திர்கரன ஬பர்ச்சிக்கரண இஸ்கரனின் இந்஡
௄஬றுதரட்டின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ப் தற்றி வி஬ரதிக்கவும். உங்கள் ததிலில் தக்தி ஧மரம்ரு஡
சிந்துவின் ஆநரம் அத்தி஦ர஦த்திலிருந்து ௃தரருத்஡஥ரண குறிப்௅தக் ௃கரடுங்கள்.
(புரி஡ல் / ஥திப்பீடு / ஥ணநி௅ன ஥ற்றும் தணி)
௄கள்வி 7
பி஧புதர஡ரவின் கூற்றுக௅பப் தற்றி தக்தி ஧மரம்ரு஡ சிந்துவின் தத்஡ர஬து அத்தி஦ர஦த்திலிருந்து
எரு஬ரின் ஬ரழ்க்௅கயில் துன்தத்௅஡ப் தற்றி஦ ௃தரருத்஡஥ரண அணுகுமு௅ந ௅஦ உங்கள் ௃சரந்஡
஬ரர்த்௅஡களில் விபக்குங்கள். உங்கள் ஬ரழ்க்௅கயின் துன்தங்க௅ப ச஥ரளிக்க இந்஡
அணுகுமு௅நயின் ஬பர்ச்சி ஋வ்஬ரறு உ஡வும் ஋ன்த஡ற்கு ௃஡ரடர்பு௅ட஦ ஡னிப்தட்ட
஋டுத்துக்கரட்டுகளுடன் வி஬ரதிக்கவும். (஡னிப்தட்ட பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 8:
தக்஡ ஧சரம்ரு஡ சிந்துவின் 11 ஥ற்றும் 12 ஆம் அத்தி஦ர஦ங்களில் குறிப்பிட்டுள்ப
சர஡ணர தக்தியின் ஍ந்து மிக முக்கி஦஥ரண ௃தரருட்களின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡
வி஬ரிக்கவும். உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் ஢௅டமு௅ந ஬ழிக௅ப நீங்கள்
சர஡ணரதக்தியின் ஍ந்து மிக முக்கி஦஥ரண ௃தரருட்களின் தயிற்சி௅஦ ௄஥ம்தடுத்஡
முடியும் ஢௅டமு௅ந஬ழிக௅ப
வி஬ரதிக்கவும். (஡னிப்தட்ட பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 9:
92 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
உங்கள் ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் தக்தி ஧சரம்ரு஡ர சிந்துவின் 15 ஥ற்றும் 16 ஆம்
அத்தி஦ர஦ங்க௅பக் குறிப்பிட்டுள்ப இஸ்கரன் தக்஡ர்களின் ஧ரகரனுகர தக்தி
஢௅டமு௅நயில் ௃தரருத்஡஥ரண அணுகுமு௅ந௅஦ப் தற்றி வி஬ரதிக்கவும்.
(஥திப்பீடு ஥ணநி௅ன ஥ற்றும் தணி)
93 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனகு 5
94 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனகு 5 ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத் ஥ற்றும் உத௄஡சரமிரு஡ம்
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிச஡த்தின் ஡௅னப்புகள்
அறிமுகம்
௄஬஡த்தின் பிரிவுகள்
஢ரன்கு கு௅நதரடுகள்
மூன்று பி஧஥ர஠ங்கள்
பி஧ரர்த்஡௅ண
ஏம் பூர்஠ம்
பூர்஠ம் ஌஬ர஬சிஷ்஦௄஡
஥ந்தி஧ங்கள் 1 - 3
஥ந்தி஧ம் 1
஥ந்தி஧ம் 2
஥ந்தி஧ம் 3
஥ந்தி஧ங்கள் 4 - 8
஥ந்தி஧ம் 4
஥ந்தி஧ம் 5
஥ந்தி஧ம் 6-7
஥ந்தி஧ம் 8
஥ந்தி஧ங்கள் 9-14
஥ந்தி஧ம் 9-11
஥ந்தி஧ம் 12- 14
஥ந்தி஧ங்கள் 15-18
஥ந்தி஧ம் 15
஥ந்தி஧ம் 17
஥ந்தி஧ம் 18
95 | த க் க ம்
உதநி஭஡ங்கள் / ஸ்ருதி ஥ற்றும் ஸ்மிருதி
பி஧த்஦க்ே/ அனு஥ரணம்/ சப்஡ர / த஧ம்த௅஧
தக்கு஬஥ரண ஥ற்றும் முழு௅஥஦ரண
முழு௅஥஦ரண இருப்பு உள்பது
தக஬ர௄ண உரி௅஥஦ரபர்
ஈசர஬ரஸ்஦ம்: /தரக஬஡ ௃தரதுவுட௅஥
௄஡ண த்஦க்௄஡ண பூன்ஜி஡ர - ௄஡௅஬஦ரண அபவு
஥ட்டும் ஌ற்றுக் ௃கரள்ளு஡ல்
ஈ஭ர஬ரஸ்஦ ௃கரள்௅க௅஦
பி஧௄஦ரகித்஡ல் - நீண்ட
ஆயுள்
ஆ஡஥ய - ஆத்஥ர௅஬ ௃கர௅ன புரித஬ன்
஥யர தரக஬஡ரின் ௃஡ர௅ன௄஢ரக்குப் தரர்௅஬
நி௅னத்திருப்தது / நி௅னத்திருக்கர஡து (சக்தியின்
விரி஬ரக்கம்)
தக஬ரனின் சக்திகள் ஢ம் புத்திக்கு ஋ட்டரது
஋ன்த௅஡ மு஧ண்தரடுகள் நிரூபிக்கின்நண
஌கத்து஬ம் அனுதஸ்஦஡ர - அதிகர஧த்து஬ம்
௃தரருந்தி஦஬ரிடம் ௄கட்த஡ன் மூனம் கரணும் எரு௅஥
஡ன்௅஥ - ௃தரய்஦ரண அன்பு
சுத்஡ம் அதரத-வித்஡ம்
பூ஧஠஥ரண ஥ற்றும் சம்தந்஡ப்தட்ட
ஞரணமும் விஞ்ஞரணமும்
சீ஧ரண திட்டம்
பூ஧஠஥ரண ஥ற்றும்
சம்தந்஡ப்தட்ட஬ற்௅ந ஬ழிதடு஡ல்: ௄஡஬ர்க௅ப
஬ழிதடு஡ல் ஥ற்றும் அரு஬஬ர஡ம்
தக஬ரனின் ஆன்மீக ஬டி௅஬
௃஬ளிப்தடுத்து஬஡ற்கரண பி஧ரர்த்஡௅ணகள்
சத்஦ஸ்஦ரபிஹி஡ம் முகம் உங்களு௅ட஦ தி௅கப்பூட்டும் ௄஡ஜஸ் உங்களு௅ட஦
உண்௅஥஦ரண முகத்௅஡ ஥௅நக்கின்நது.
ஏம் க்஧௄஡ர ஸ்஥஧ க்ரு஡ம் ஸ்஥஧ உங்களுக்கரக ஢ரன் ௃சய்஡ அ௅ணத்௅஡யும் ஡஦வு
௃சய்து நி௅ணவில் ௃கரள்ளுங்கள்
கிருஷ்஠ரின் அருகில் எரு஬௅஧
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத் ௃கரண்டு ௄சர்க்கிநது.
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத் கண்௄஠ரட்டம்
அறிமுகம்
௄஬஡ங்களின் ௃தரருள் ஋ன்ண ஋ன்த௅஡யும், ௄஬஡ங்களிலிருந்து ஬ழிகரட்டு஡ல்
௃தறு஬஡ன் அ஬சி஦த்௅஡யும் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர் அறிமுகத்தில் நிறுவியுள்பரர். ௄஬஡
இனக்கி஦த்தின்
எரு
தகுதி஦ரண
ஸ்ருதியின்
௄஢஧டி஦ரண
தகுதி௄஦ ஈ௄஭ரதநிச஡஥ரகும்.
பி஧ரர்த்஡௅ண
இந்஡ புத்஡கத்தின் ௄஢ரக்கத்௅஡ அ஡ர஬து பூ஧஠ உண்௅஥஦ரண முழுமு஡ற்
கடவு௅பப் தற்றி இந்஡ பி஧ரத்஡௅ண ஥ந்தி஧ம் வி஬ரிக்கின்நது. முழுமு஡ற் கடவுளின்
உ஦ர்ந்஡ நி௅னப்தரட்௅டயும், சக்தி௅஦யும் ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத் தக஬ரனின் தல்௄஬று
஬௅க஦ரண முழு௅஥த் து஬த்தின் மூன஥ரக அங்கீகரித்து நி௅ன஢ரட்டுகிநது.
஥ந்தி஧ம் 1 - 3: உரி௅஥஦ரபரும் தக஬ரனின் சட்டதிட்டங்களும்
முழுமு஡ற் கடவுபரகி஦ தக஬ரனும் அ஬ரு௅ட஦ சக்திகளும் முழு௅஥த்து஬ம்
௃கரண்ட௅஬ ஋ன்த௅஡ பி஧ரர்த்஡௅ண ஸ்௄னரகம் விபக்குகிநது. "பூ஧஠஥ரண
முழு௅஥௅஦ தற்றி஦ ஞரணம் கு௅நந்திருப்த஡ர௄ன௄஦ முழு௅஥஦ற்ந தன
஬டி஬ங்கள் உள்பண" ஋ன்று ஸ்ரீன பி஧புதர஡ர் விபக்கியுள்பரர். உயிர் ஬ரழிகள்
கிருஷ்஠ரு௅ட஦ ௃஡ரடர்பில் இருக்கும் ௄தரது ஡ங்களு௅ட஦ முழு௅஥த்து஬த்௅஡
஋ப்தடி
மீண்டும்
உ஠ர்஬து
஋ன்தது
குறித்து
என்நரம் ஥ந்தி஧ம் விபக்குகின்நது. ஈ஭ர஬ஸ்஦ ௃கரள்௅க௅஦ க௅டப் பிடிப்த஡ரல்
஌ற்தடும்
஢ன்௅஥க௅ப
இ஧ண்டரம் ஥ந்தி஧ம்
விபக்குகின்நது: கர்஥
வி௅ணயிலிருந்து எரு஬ர் விடுதட்டு முக்தி ௃தற்ந நி௅னயில் ௃ச஦ல்தடு஬ரர்கள்.
இது ௄தரன்ந ௃ச஦ல்மு௅நக௄ப விடு஡௅ன அ௅ட஬஡ற்கரண எ௄஧ ஬ழி஦ரகும்.
தக஬ரனின் ஡னியுரி௅஥௅஦ அ௅ட஦ரபம் கண்டு ௃கரள்பர஡஬ர்களின் விதியிணரல்
அ஬ர்கள் ஡஬நரண ௃ச஦ல்க௅ப (விகர்஥ம்) ௃சய்கிநரர்கள் ஋ன்த௅஡ மூன்நரம்
஥ந்தி஧ம் விபக்குகிநது.
஥ந்தி஧ம் 4-8: ஥யர தரக஬஡ரின் ௃஡ர௅ன௄஢ரக்குப் தரர்௅஬
தக஬ரனின்
உன்ண஡஥ரண
நி௅ன௅஦
஥க்கள்
஋஡ணரல் புரிந்து௃கரள்ப முடி஦வில்௅ன
஋ன்த௅஡யும்,
௃தௌதிக஥ரண
க஠க்குகளுக்கு அப்தரற்தட்ட஬ர் ஋ன்றும் அ஬௄஧ விருப்தப்தட்டரல் ஥ட்டு௄஥
஡ன்௅ண ௃஬ளிப்தடுத்திக் ௃கரள்஬ரர் ஋ன்த௅஡யும், ஥ந்தி஧ம் ஢ரன்கு
விபக்குகிநது. நி௅ணத்து தரர்க்க முடி஦ர஡ ஆற்ந௅ன தக஬ரன் ௃கரண்டுள்பரர்
஋ன்தது அ஬ருக்கு சர஡கமில்னர஥ல் இருப்த஬ர்கபரல் ௃஡ரிந்து ௃கரள்ப முடி஦ரது
௄தரன்ந஬ற்௅ந குறித்து ஥ந்தி஧ம் ஍ந்து ௃஡ரடர்ந்து கனந்து௅஧஦ரடி விபக்குகின்நது.
கிருஷ்஠௅஧௄஦ ஋ல்னர இடத்திலும் கர஠க்கூடி஦ ஥யர தரக஬஡ர் ௄தரன்ந ஢த௅஧
குறித்து ஥ந்தி஧ம் ஆறு வி஬ரிக்கின்நது. ஆநரம் ஥ந்தி஧த்தில் அறிமுகப்தடுத்஡ப்தட்ட
஥யர தரக஬஡ரின் உ஠ர்வுநி௅ன குறித்து ஋஫ரம் ஥ந்தி஧ம் வி஬ரிக்கின்நது. 6ஆம்
஥ற்றும் 7ஆம் ஥ந்தி஧ங்களில் வி஬ரிக்கப்தட்டுள்ப ஥யர தரக஬஡஧ரல் அறி஦ப்தடும்
தக஬ரனின் சின கு஠ரதிச஦ங்க௅ப குறித்து 8 ஆம் ஥ந்தி஧ம் வி஬ரிக்கின்நது.
஥ந்தி஧ம் 9 - 14: பூ஧஠஥ரண ஥ற்றும் சம்தந்஡ப்தட்ட
 9-11 : ஞரணத்தின் அடிப்த௅டயில்
 12-14 : ஬ழிதரட்டின் அடிப்த௅டயில்
஥ந்தி஧ம் என்தது கிருஷ்஠௅஧ தற்றி஦ ஞரணமில்னர஡ இ஧ண்டு ஬௅க஦ரண
஢தர்க௅பப் தற்றி வி஬ரதிக்கிநது: எரு ஬௅க ௃஬று஥௄ண அறி஦ர௅஥யில்
இருப்த஬ர்கள் ஥ற்௃நரரு ஬௅க ௃தௌதீக஥ரண ஞரண௄஥ அ௅ணத்திற்கும் ஋ல்௅ன
஋ன்று கருதும் ௃தௌதீக஥ரண தண்டி஡த்து஬த்௅஡ பின்தற்றுத஬ர்கபர஬ர். தக஬ர௄ண
96 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
உரி௅஥஦ரபர்
஋ன்த௅஡
இந்஡
இ஧ண்டு
஬௅க஦ரண
஥க்களு௄஥ புநக்கணிக்கிநரர்கள், இ஡ன் வி௅ப஬ரக "அறி஦ர௅஥யின் இருண்ட
தகுதிக்கு" அ஬ர்கள் ஡ரழ்த்஡ப் தடுகிநரர்கள். அறி஦ர௅஥ ஥ற்றும் ௃தரய்஦ரண
அறி௅஬ ஬பர்ப்த஡ன் முடிவுக௅ப ஥ந்தி஧ம் என்தது வி஬ரிக்கின்நது. உண்௅஥஦ரண
அறிவு இ஬ற்றில் இ஧ண்௅டயும் விட வித்தி஦ரச஥ரண முடி௅஬ ஌ற்தடுத்துகிநது
஋ன்த௅஡ ஥ந்தி஧ம் தத்து விபக்குகிநது. உண்௅஥஦ரண ஥ற்றும் ஥ர௅஦
ஞரணத்திற்கும் இ௅டயில் தரகுதரடு கரட்டும் ௃ச஦ல்க௅ப குறித்து எரு
தீ஧ரிடமிருந்து ஬ழிகரட்டு஡௅ன ௃தறும் அ஬சி஦த்௅஡யும் இது ஬லியுறுத்துகிநது.
௃தௌதீக ஥ற்றும் ஆன்மீக ஞரணத்திற்கு இருக்கும் சம்தந்஡ நி௅ன௅஦ அறிந்து
௃தௌதீக஥ரண சக்தி௅஦ கடந்து ஥஧஠மில்னர நி௅ன௅஦ அ௅ட஬௅஡ குறித்து
ததி௃ணரன்நரம் ஥ந்தி஧ம் வி஬ரிக்கின்நது. என்தது மு஡ல் ததி௃ணரன்நரம்
஥ந்தி஧ங்கள் ஞரணம் ஥ற்றும் அக்ஞரணத்௅஡ குறித்து எப்பிட்டு இவ்வி஧ண்௅டயும்
க௅டப்பிடிப்த஬ர்கள் ௃சன்று ௄சரும் இனக்குக௅ப குறித்தும் வி஬ரிக்கின்நது,
தன்னி௃஧ண்டு
மு஡ல்
ததிணரன்கரம்
஥ந்தி஧ங்கள்
பூ஧஠஥ரண
஥ற்றும் சம்தந்஡ப்தட்ட ஬ழிதரட்௅ட குறித்து விபக்குகின்நண.
஡஬நரண ஞரணத்௅஡ ஬பர்ப்தது ஢ம்௅஥ தந்஡ப்தடுத்து஬௅஡ ௄தரன௄஬, பூ஧஠
உண்௅஥௅஦ தற்றி஦ ஡஬நரண கருத்஡ரக்கங்களும் ஢ம்௅஥ தந்஡ப்தடுத்தும்.
பூ஧஠த்௅஡ தற்றி புரிந்து ௃கரண்ட எரு தீ஧ர் ஥ற்ந஬௅஧ ஬ழி஢டத்தும் ௄தரது
அ஬ர்கள் வித்தி஦ரச஥ரண தன௅ண அ௅டகின்நணர் ஋ன்று ஥ந்தி஧ம் ததிமூன்று
விபக்குகிநது. முக்தி௅஦௅ட஦ எரு஬ர் ஡த்஡஥து நி௅னகளில் ஆன்மீக ஥ற்றும்
௃தௌதீக஥ரண ஆற்நல்க௅ப சரி஦ரக அறிந்து ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்று ஥ந்தி஧ம்
ததிணரன்கு கூறுகிநது.
஥ந்தி஧ம் 15-18: தக஬ரனு௅ட஦ ஆன்மீக ஬டி஬த்௅஡யும், ஥஧஠ ௄஢஧த்தில்
஬஫ங்கப்தடும் கரு௅஠௅஦யும் ௃஬ளிப்தடுத்து஬஡ற்கரண பி஧ரர்த்஡௅ண
கிருஷ்஠ருக்கும் அ஬ரு௅ட஦ ஜட சக்திகளுக்கும் இருக்கும் உந௅஬
புரிந்து௃கரள்ப ௄஬ண்டி஦ அ஬சி஦த்௅஡ தன்னி௃஧ண்டு மு஡ல் ததிணரன்கரம்
஥ந்தி஧ங்கள் வி஬ரிக்கின்நண. கிருஷ்஠௅஧ தற்றி உ஠ர்ந்து ௃கரள்ப அ஬ரு௅ட஦
ஆன்மீக சக்திகளுக்கும் (பி஧ம்஥ர௄ஜரதி) கிருஷ்஠ருக்கும் இருக்கும் உந௅஬ தற்றி
எரு஬ர் புரிந்து ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡ ததி௅ணந்஡ரம் ஥ந்தி஧ம்
வி஬ரிக்கின்நது. தக஬ரனு௅ட஦ ஆன்மீக ஬டி௅஬ ௃஬ளிப்தடுத்஡ ததி௅ணந்஡ரம்
஥ந்தி஧த்தின் பி஧ரர்த்஡௅ணக௅ப௄஦ ததிணரநரம் ஥ந்தி஧ம் வி஬ரிக்கின்நது. இநக்கும்
஡ரு஬ரயில் கிருஷ்஠௅஧ புரிந்து௃கரள்஬௅஡ ததி௄ண஫ரம் ஥ந்தி஧த்தின் பி஧ரர்த்஡௅ண
஬லியுறுத்துகிநது. கிருஷ்஠ரின் கரு௅஠௅஦ ௃தந௄஬ண்டும் ஋ன்ந விருப்தம்
௃கரண்ட எரு தக்஡ரின் பி஧ரர்த்஡௅ணயுடன் ஥ந்தி஧ம் ததி௃ணட்டு நி௅ந஬௅டகிநது.
97 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄஬஡ ஞரணம்
ஸ்ருதி
ஸ்ம்ருதி
உதநி஭஡ங்கள் :
௄஬஡ம்: ரிக்,
஦ஜுர், சர஥
சம்ஹி௅஡
(஥ந்தி஧ங்கள்)
பி஧ர஥஠ர்கள்
(க்஧யஸ்஡ர்களின்
சடங்களுக்கரண
஥ந்தி஧ங்களின்
விபக்கம்)
ஆ஧ண்஦கம்
஬ரணப்஧ச்஡ர்களுக்கு
உரி஦ ஥ந்தி஧
விபக்கங்கள்
முன்௄ணற்ந஬ரி௅ச மு௅ந
஡னுர் ௄஬஡ம், ஆயுர்
௄஬஡ம்
உதநி஭ங்கள்
சந்நி஦ரசிகளுக்கு
உரி஦ ௄஬஡ங்களின்
஡௅னப்புகள்
௄஬஡ரங்கங்கள்
சடங்கிற்கரண
சூத்தி஧ங்கள் கல்த
௄஬஡ரங்க௅ப
஡ந்தி஧ங்கள்
ஆக஥ங்கள்
஍ந்஡ர஬து ௄஬஡ம்
இதிகரசங்கள்
சத்-஡ர்சணம்
஍ந்஡ர஬து ௄஬஡ம்
கல்தர
சடங்கு வித஧ங்கள்
ஸ்௃஧ௌ஡ சூத்தி஧ம்
௃தரது஬ரண ஦ரகம்
குறித்து விபக்கம்
஡௄஥ர கு஠ம்:
தரர்஬தியிடம் தக஬ரன்
சி஬ணரல் கூநப்தட்டது
஥யர தர஧ர஡ம்
சிேர
உச்சரிப்பு
க்ருஹி஦ சூத்தி஧ம்
஧௄ஜர கு஠ம் :
தரர்஬தியிடம் தக஬ரன்
சி஬ணரல் கூநப்தட்டது
மிக முக்கி஦஥ரண தகுதி:
தக஬த் கீ௅஡
சத்஬ கு஠ம்: ௅஬ஷ்஠஬
ஆக஥ங்கள்: தஞ்ச஧ரத்஧ம்,
பி஧ம்஥ சம்ஹி஡ம்
இ஧ர஥ர஦஠ம்
வி஦ரக஧஠|
இனக்க஠ம்
௄யர஥ம் ஥ற்றும்
஦ரகங்கள்
஡ர்஥ சூத்தி஧ம்
சட்ட புத்஡கங்கள்
18 முக்கி஦ பு஧ர஠ங்கள்:
஡ர்஥ சரஸ்தி஧ம்
நிருக்஡ர
௃சரல்லினக்க஠ம்
஥னு சம்ஹி௅஡
஥ற்றும் சின
மிக க்கி஦஥ரண௅஬:
தரக஬஡ பு஧ர஠ம்
18 முக்கி஦஥ரண
உத பு஧ர஠ங்கள்
சந்஡ரஸ்
அப௅஬கள்
௄ஜரதிடம்
஬ரனி஦ல் கரன
க஠க்கீடுகள்
உதநி஭த்தில் ௃஬ளிப்த௅ட஦ரக மு஧ண்தரடரண
அறிக்௅ககள் இருப்த஡ரல், வி஦ரச௄஡஬ர் ௄஬஡ரந்஡
சூத்தி஧த்திலிருக்கும் உதநி஭஡ ௄தர஡௅ணக௅ப
மு௅நப்தடுத்திணரர்.
௄஬஡ரந்஡ம்
(வி஦ரசர்)
உதநிசத்ன்களின்
இ஦க்கவி஦ல்
மி஥ரம்சம்
௃ஜய்மினி
கு஠ங்கள் &
ச௄஬஡ங்க௅ப
தற்றி஦ ஆய்வு
ரிக் ௄஬஡ம் 21 கி௅பக௅ப ௃கரண்டது, ஦ஜூர் ௄஬஡ம் 109 கி௅பக௅பயும், சர஥
௄஬஡ம் 1000 கி௅பக௅பயும், அ஡ர்஬ ௄஬஡ம் 9 கி௅பக௅பயும், ௃஥ரத்யம் 1130
கி௅பக௅பயும் ௃கரண்டது ஋ன்று முக்தி௄கரதநி஭த் கூறுகிநது, எவ்௃஬ரரு
கி௅பக்கும் 4 தகுதிகள் உள்பது: சம்ஹி௅஡, பி஧ர஥஠, ஆ஧ண்஦கர ஥ற்றும்
உதநி஭த் ஆகி஦௅஬஦ரகும்.
98 | த க் க ம்
பு஧ர஠ங்கள்
நி஦ர஦
(௃கௌ஡஥ர்)
௅஬
௄஭சிகர
௄஦ரகர
சரங்கி஦ம்
த஡ஞ்சலி
(௄஦ரக
சர஡௅ண)
஢ரத்தீக
கபினர்,
இ஦க்கவி஦ல்
தக்தி ஋ன்தது இல்னர஡஡ரலும், முழுமு஡ற் கடவுளுக்கும் ஜீ஬த்஥ரவிற்கும்
இருக்கும் உந௅஬ மு௅ந஦ற்று ஬஫ங்கியிருப்த஡ரலும் ஍ந்து ஡ரிசணங்கள்
௄஬஡த்தின் எரு தகுதி ஋ன்று அ஬ர்கள் அ௅ட஦ரபம் கரண்ததில்௅ன..
௄஬஡ங்களுக்கு இ௅஬ அ௅ணத்து௄஥ ஌௄஡னும் எரு மு௅நயில் தங்களிக்கிநது.
அறிவு ஈட்டவி஦ல் : ஋௅஡யும் உறுதி஦ரக அறி஦ முடியு஥ர, இல்௅ன௃஦னில்
அ௅஡ ஋வ்஬ரறு அறி஦ முடியும் (பி஧஥ர஠ம்).
இ஦க்கவி஦ல் : இ஦க்கவி஦லின் முக்கி஦஥ரண ஡௅னப்புக௅ப தற்றி ஋ன்ண
௃஡ரிந்து ௃கரள்ப முடியும்?
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு) மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீட்டிற்கரண
௄கள்விகள்
முன்னு௅஧
1. ௄஬஡ம் ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண?
2. கட்டுண்ட ஜீ஬ரத்஥ரவின் ஢ரன்கு கு௅நதரடுக௅ப தட்டி஦லிடவும்
3. மூன்று வி஡஥ரண பி஧஥ர஠ங்க௅ப தட்டி஦லிடவும்.
4.ஞரணத்௅஡ ௃தறு஬஡ற்கரண தல்௄஬று ஬ழிகளில் சப்஡ பி஧஥ர஠௄஥ ஋஡ணரல் உ஦ர்ந்஡து
஋ன்த஡ற்கரண கர஧஠ங்க௅ப ௃கரடுக்கவும்.
5.ஜடவுனகில் இ஧ண்டு வி஡஥ரண ஞரணம் ௃தறும் மு௅நகள் ஋ன்ண?
6. அங்கீகரிக்கப்தட்ட ஆன்மீக குருவின் இ஧ண்டு ஡குதிகள் ஋ன்ண?
஥ந்தி஧ம் என்று
7. கீழ்க்கரணும் ௃சரற்களின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்.
அ. இ஭ர஬ரஸ்஦
ஆ. த஧ர பி஧க்ருதி தக்தி ஥ற்றும் அத஧ர பி஧க்ருதி
இ. தரக஬஡ ௃தரதுவு௅ட௅஥
ஈ. அ௃தபரு௄஭஦ர
஥ந்தி஧ம் இ஧ண்டு
8. கர்஥ர, அகர்஥ர ஥ற்றும் விகர்஥ர ஆகி஦஬ற்௅ந விபக்கவும்.
஥ந்தி஧ம் மூன்று
9. ஆத்஥-யர ஋ன்த஡ன் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்.
10. சு஧ர ஥ற்றும் அசு஧ர ஋ன்த஡ன் ௃தரரு௅ப ௃கரடுக்கவும்
஥ந்தி஧ம் ஍ந்து
11. அந்஡ர்஦ரமி ஋ன்நரல் ஋ன்ண?
12. ஡த் தூ௄஧ ஡த் ஬ அந்தி௄க ௃சரற்௃நரடரின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்.
஥ந்தி஧ம் ஆறு, ஌ழு ஥ற்றும் ஋ட்டு
13. கீழ்க்கரணும் ௃சரற்௃நரடர்களின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்:
அ. ஌கத்஬ம் அனுதஸ்஦஡: - ஥ந்தி஧ம் 6-7
ஆ. சுத்஡ம் அதரதர-வித்஡ம் - ஥ந்தி஧ம் ஋ட்டு
14. தக஬ரன் ஋வ்஬ரறு அ௅ணத்௅஡யும் ஡ன்னுள் ௃கரண்டிருப்ததில்௅ன - ஥ந்தி஧ம் ஋ட்டு
஥ந்தி஧ம் ததி௃ணரன்று
15. ஹி஧ண்஦கசிபு ஋னும் ௃த஦ரின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்.
16. ஜடவுனகில் ஌ற்தடும் இன்ணல்கள் அ௅ணத்து௄஥ ஥௅நமுக஥ரக ஢஥க்கு ஋஡௅ண
நி௅ணவுருத்துகிநது?
஥ந்தி஧ம் ததி௅ணந்து
17. ஹி஧ண்஥௄஦ண தரத்௄஧ணர ஋னும் ௃சரல்லின் ௃தரரு௅ப ஡மிழில் ௃கரடுக்கவும்.
99 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநி஭஡ம் - ௄஡ர்ந்௃஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
முன்னு௅஧
"ஸ்ருதி" ஡ர௅஦ப் ௄தரன கரு஡ப்தடுகிநது. ஢ரம் ஢஥து ஡ரயிடமிருந்து மிக அதிக஥ரண
அறி௅஬ப் ௃தறுகி௄நரம். உ஡ர஧஠஥ரக உங்கள் ஡ந்௅஡ ஦ர௃஧ன்று ௃஡ரி஦ ௄஬ண்டு஥ரணரல்
அ௅஡ உங்களுக்குச் ௃சரல்னக் கூடி஦஬ர் ஦ரர்? உங்கள் ஡ர௄஦. அது௄தரன௄஬ உங்கள் அனுத஬
அறிவிற்கு, ஆ஧ரய்ச்சி அறிவிற்கு, புனன் அறிவிற்கு அப்தரற்தட்ட என்௅நப் தற்றி நீங்கள்
அறி஦ ௄஬ண்டு஥ரணரல் ௄஬஡த்௅஡ ஌ற்றுக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.
பி஧ரர்த்஡௅ண
முழு உட௄னரடு இ௅஠ந்திருக்கும் ௄தரது ஥ட்டு௄஥ உடலின் ௅க எரு முழு உறுப்தரக
விபங்குகிநது. உடலிலிந்து ௅க துண்டிக்கப்தட்டு விட்டரல் அது ௅க ௄தரல்
௄஡ரற்ந஥ளித்஡ரலும் ௅கயின் ௃ச஦ல்திநன் ஋துவும் அ஡ற்கு இல்னர஥ல் ௄தரய்விடுகிநது. அது
௄தரன௄஬ உயிரிணங்கள் முழு பூ஧஠த்தின் இ௅஠பிரி஦ர அம்சங்கள் ஆகும். அ௅஬ முழுப்
பூ஧஠த்தினின்று துண்டிக்கப்தட்டரல், அப்௄தரது ஌ற்தடும் ௃தரய்஦ரண முழு௅஥த் ௄஡ரற்நம்
அ஬ற்றிற்கு முழு௅஥஦ரண திருப்தி௅஦ ஡஧ரது.
மு஡ல் ஥ந்தி஧ம்
அ஧சி஦ல் சரதுர்஦த்திணரல் ஥ட்டும் மு஡னரளிகள் ௃தரதுவுட௅஥ ஬ரதிக௅ப அடக்கிவிட
முடி஦ரது. அது௄தரன௄஬ ௃தரதுவுட௅஥களும் திருடப்தட்ட ௃஧ரட்டிக்கரக மு஡னரளித்து஬
஬ரதிக௄பரடு சண்௅டயிடு஬஡ரல் ஥ட்டும் அ஬ர்க௅ப ௃஬ல்ன முடி஦ரது. அ௅ணத்தும்
முழுமு஡ற் கடவுளின் உ௅ட௅஥ ஋ன்த௅஡ இரு சர஧ரரும் உ஠஧ர஡஬௅஧, ஡஥து ஋ன்று
அ஬ர்கள் உரி௅஥ ௃கரண்டரடும் ௃தரருள் ஋ல்னரம் திருட்டுச் ௃சரத்஡ரகும்.
மூன்நர஬து ஥ந்தி஧ம்
சின ச஥஦ங்களில் ௃தௌதிகப் பி஧தஞ்சத்௅஡ ஥ர௃தரும் சமுத்தி஧஥ரகவும் ஥னி஡ உட௅ன
அ௅஡க் கடப்த஡ற்௃கணப் பி஧த்௄஦க஥ரக ஬டி஬௅஥க்கப்தட்ட ௄஡ரனி ஋ன்ந உரு஬஥ரகச்
௃சரல்஬துண்டு. ௄஬஡ இனக்கி஦ங்க௅பயும் புண்ணி஦ புரு஭ர்கபரண ஆச்சரர்஦ர்க௅பயும்
திந௅஥மிக்க ஥ரலுமிகபரகவும், ஥னி஡ உடல் ௃தற்றிருக்கும் ஡னிச் சிநப்புக்க௅ப ஋த்஡௅ண
இன்ணல்களுக்கு உட்தடர஥ல் இனக்௅க ௄஢ரக்கி ௃சலுத்஡ உ஡வும் கரற்நரகவும் எப்பிட்டுச்
௃சரல்஬துண்டு. எரு஬ர் ஡ன் ஬ரழ்வில் இந்஡ அ௅ணத்து ஬சி஡க௅பயும் ஡ன்னுணவிற்கரக
த஦ன்தடுத்஡வில்௅ன ஋னில் ஆத்஥ர யர ஆத்஥ர௅஬ ௃கரள்த஬ர் ஋ன்௄ந அ஬ர்
கரு஡ப்தடு஬ரர் .
஢ரன்கர஬து ஥ந்தி஧ம்
அ஬஧து திநன்கள் விஷ்ணு பு஧ர஠த்தில் ௃஢ருப்பின் ௃஬ப்தம் ஥ற்றும் ௃஬ளிச்சத்௄஡ரடு
எப்பிடப்தட்டுள்பண. எ௄஧ இடத்தில் இருந்஡தடி ௃஢ருப்பு ஡ன் ௃஬ப்தத்௅஡யும்,
௃஬ளிச்சத்௅஡யும் சுற்றுப்புந௃஥ங்கும் த஧ப்த஬ள்பது. அது௄தரன௄஬ த஧஥ புரு஭஧ரண
முழுமு஡ற்கடவுள் ஡ன் இருப்பிடத்தில் அ஥ர்ந்஡தடி௄஦ ஡ன் தல்௄஬று சக்திக௅ப ஋ல்னர
தி௅சகளிலும் ௃சலுத்துகிநரர்.
஌஫ர஬து ஥ந்தி஧ம்
஢ற்தண்புகள் ௃஢ருப்பின் ஡ன்௅஥௅஦ ௃கரண்டிருப்த௅஡ப் ௄தரன உயிர்஬ரழும் ஡ன்௅஥யில்
இ௅ந஬௄ணரடு என்நரண஬ர்கள் ஋னினும் தீப்௃தரறி கடலில் உள்ப ௃஬ப்தத்தின் அபவு
஋ரியும் ௃஢ருப்பில் உள்ப ௃஬ப்தத்தின் அபவுக்கு ச஥஥ரணது ஆ௅க஦ரல் அப௅஬ப்
௃தரறுத்஡஬௅஧யில் ௃தரறிகள் ௃஢ருப்தரகர.
ஆணரல் அ௅஬ ஡ம்஥பவில் முழுமு஡ற் கடவுளுக்கு ச஥஥ரகர. உயிர்஬ரழி முழுமு஡ற்
கடவுளின் எரு சின்ணஞ்சிறு தகுதி௄஦, ஆ௅க஦ரல் அ஬ரின் ஡ன்௅஥கள் அ஬ற்றில் நுண்ணி஦
அபவி௄ன௄஦ இடம்௃தறுகின்நண. இ஡ற்கரண ஥ற்௃நரரு உ஬௅஥; கடல் நீர் முழு௅஥யிலும்
உள்ப ௃஥ரத்஡ உப்பின் அபவு அ஡ன் துளியில் உள்ப உப்பின் அபவிற்கு எப்தரகரது. ஆணரல்
100 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
எவ்௃஬ரரு துளியிலும் உள்ப உப்பின் ஡ன்௅஥யும் ஧சர஦ண அ௅஥ப்பும் கடல்நீர்
முழு஬திலுமுள்ப உப்புக்கு ச஥஥ரண஡ரகும்.
என்த஡ரம் ஥ந்தி஧ம்
கடவுள் ஢ம்பிக்௅க஦ற்ந஬ர்கள் கல்வி௅஦ த஧ப்பு஬து ஋ன்தது ஢ரகத்தின் ஡௅னயில்
ஆத஧஠த்௅஡ ௅஬த்து அனங்கரிப்தது ௄தரனரகும். வி௅னயு஦ர்ந்஡ ஆத஧஠ங்கபரல்
அனங்கரிக்கப்தடர஡ ஢ரகத்௅஡ விட அனங்கரிக்கப்தட்ட ஢ரகம் அதிக அதர஦க஧஥ரணது.
கடவுள் ஢ம்பிக்௅க஦ற்ந அ஬ர்களின் கல்வி௅஦ பி஠த்திற்கு ௃சய்யும் அனங்கர஧ங்களுக்கு
எப்தரக "யரிதக்தி சு௄தர஡஦" ஋னும் நூலில் கூநப்தட்டுள்பது.
தன்னி஧ண்டர஬து ஥ந்தி஧ம்
஌஡ர஬து என்௅நப் தற்றிக்௃கரண்டு ௃தௌதீக கி஧யங்க௅ப௄஦ ஬ட்டமிட்டுக்
௃கரண்டிருப்த஬ன் பி஧தஞ்சத்தின் இருண்ட ௃தௌதீக கி஧யங்க௅பயும் ஬ட்டமிட்டுக்
௃கரண்டிருப்த஬ன் பி஧தஞ்சத்தின் இருண்ட தகுதியி௄ன௄஦ ஡ங்கிவிடுகிநரன் ஋ன்று ஸ்ரீ
ஈ௄சரதநி஭த் குறிப்பிடுகிநது. எடணரது ௄஡ங்கர௅஦ மூடி இருப்தது ஥ற்றும் தரதி அபவு நீர்
இருப்த௅஡ப் ௄தரன இந்஡ப் பி஧தஞ்சம் முழு஬தும் ஥ர௃தரும் தகுதி ஬ஸ்துக்கபரல்
மூடப்தட்டிருக்கிநது. இந்஡ மூடி மிக இறுக்க஥ரக இருப்த஡ரல் உள்௄ப கணவிருள்
நினவுகிநது. ஋ண௄஬ அங்கு ௃஬ளிச்சம் ஡ரு஬஡ற்கு சூரி஦ன்களும் சந்தி஧ன்களும்
௄஡௅஬ப்தடுகின்நண.
ததின்மூன்நர஬து ஥ந்தி஧ம்
கல்கத்஡ரவிற்கு ௃சல்ன த஦஠ச் சீட்டு ஬ரங்கி இருப்த஬ர் கல்கத்஡ரவிற்கு ஡ரன் ௃சல்னனரம்
தம்தரய்க்கு அல்ன ஋ன்நரலும் ஡ம்௅஥ குரு஥ரர்கள் ஋ன்று ௃சரல்லிக்௃கரள்ளும்
஡ற்கரலிகர்கள் ஋ல்னர ஥ற்றும் சீட்டுக்களும் அந்஡ உ஦ர்ந்஡ இனக்கிற்கு ஢ம்௅஥ அ௅஫த்துச்
௃சல்ன முடியு௃஥ன்று கூறுகிநரர்கள்.
ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத் - திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீட்டிற்கரண ௄கள்விகள்.
௄கள்வி 1
ஈ஭ர஬ரஸ்஦ ௃கரள்௅க௅஦ கீ௄஫ ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப



௃தரது஬ரண சமூகம்
அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கம்
உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரழ்வு
ஆகி஦஬ற்றில் அ஥ல்தடுத்஡ இருக்கும் ஢௅டமு௅ந ஬ழி ஥ற்றும் அ஡ணரல் ஌ற்தடும்
஢ன்௅஥கள் ஆகி஦஬ற்௅ந உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். உங்களு௅ட஦
ததிலில் ஈ௄஭ரதநிச஡த்தின் என்று மு஡ல் மூன்று ஥ந்தி஧ங்களின் ௃தரருளு௅஧க௅ப
௄஥ற்௄கரள் கரட்டவும். (஡னிப்தட்ட / பி஧ச்சர஧த்தில் பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 2
ஸ்ரீன பி஧புதர஡஧ரல் ஢ம் ஆன்மீக ஬ரழ்வின் ௃ச஦ல்மு௅ந ஆன்மீகம் ஥ற்றும் ஜட ஞரணத்௅஡
சரிச஥஥ரக ஋ப்தடி அ௅ட஦ உ஡வுகிநது ஋ன்று ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப௅஡ உங்களு௅ட஦
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும்.
உங்களு௅ட஦ ததிலில்:
 ஸ்ரீ ஈ௄஭ரதநிசத்தின் ததி௃ணரன்நரம் ஥ந்தி஧த்தின் த஡ம் ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧௅஦
௄஥ற்௄கரள் கரட்டவும்.
 உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡ அனுத஬ம் ஥ற்றும் அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கத்தில்
இருக்கும் தக்஡ர்களு௅ட஦ ௃தரது஬ரண அனுத஬த்திலிருந்து ஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப
௃கரடுக்கவும். (பி஧ச்சர஧த்தில் பி஧௄஦ரகம்)
101 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
௄கள்வி 3
தக஬ரனின் ஡னிப்தட்ட ஬டி஬த்௅஡ப் தற்றி உங்களு௅ட஦ ௃சரந்஡
஬ரர்த்௅஡களில் ஈ௄஭ரதநிசத்
த஡ம், ௃தரருளு௅஧, உ஬௅஥ ஥ற்றும் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் ஈ௄஭ரதநிசத் ௃சரற்ப்
௃தரழிவுகளிலிருந்து ௃தரருத்஡஥ரண ஆ஡ர஧ங்க௅ப ௃கரடுத்து நி௅ன஢ரட்டுங்கள்.
(பி஧ச்சர஧த்தில் பி஧௄஦ரகம்)
102 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡ம்
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡ம் ஡௅னப்புகள்
த஡ம் 1 மு஡ல் 7
த஡ம் 8
த஡ம் 9 மு஡ல் 11
௅஬தி சர஡ண தக்தி
஧ரகரணுக சர஡ண தக்தி
தர஬ தக்தி ஥ற்றும் பி௄஧஥ தக்தி
௅஬தி சர஡ண தக்தி
முன்னு௅஧ கிருஷ்஠ உ஠ர்வு குறிக்௄கரள் ஥ற்றும் அ஡௅ண ஋வ்஬ரறு அ௅ட஬து.
த஡ம் 1
ஆறு வி஡஥ரண உந்து஡ல்க௅ப கட்டுப்தடுத்து஡ல்
த஡ம் 2
ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் ஡௅டகள்
த஡ம் 3
தக்தி ௄ச௅஬க்கு உ஡வும் ௃கரள்௅ககள்
த஡ம் 4
ஆறு வி஡஥ரண அன்புப் தரி஥ரற்நங்கள்
த஡ம் 5
முன்௄ணற்நத்திற்கு ஡குந்஡஬ரறு சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்ளு஡ல்
த஡ம் 6
தூ஦ தக்஡ர்களுடன் சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்ளு஡ல்
த஡ம் 7
புனி஡ ஢ர஥த்௅஡ ஜதம் ௃சய்஡ல்
இ஧ரகரணுக சர஡ண தக்தி
த஡ம் 8
஡ன்னிச்௅ச஦ரண ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்஡ல்
தர஬ தக்தி ஥ற்றும் பி௄஧஥ தக்தி
த஡ம் 9
ஜடவுனகம் ஥ற்றும் ஆன்மீக உனகங்களின் தடிநி௅னகள்
த஡ம் 10
தல்௄஬று ஬௅க஦ரண ஥னி஡ர்களின் தடிநி௅னகள்
த஡ம் 11
இ஧ர஡ர குண்டத்தின் ௃தரு௅஥கள்.
103 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் கண்௄஠ரட்டம்
௅஬தி சர஡ண தக்தி 1 மு஡ல் 7 ஸ்௄னரகம்
முன்னு௅஧ - கிருஷ்஠ உ஠ர்வு குறிக்௄கரள் ஥ற்றும் அ஡௅ண ஋வ்஬ரறு அ௅ட஬து.
கிருஷ்஠ உ஠ர்வில் தக்கு஬த்௅஡ அ௅ட஦ ௄஬ண்டு௃஥னில் ஥ணம் ஥ற்றும்
புனன்க௅ப
கட்டுப்தடுத்஡
௄஬ண்டும்
஋ன்று
விருந்஡ர஬ணத்தின்
ஆறு
௄கரஸ்஬ரமிகளின் கட்ட௅பக௅ப எரு஬ர் க௅டபிடிப்ததுடன், உத௄஡சரமிரு஡த்தில்
ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி கட்ட௅பயிட்டிருப்த௅஡யும் எரு஬ர் க௅டப்பிடிக்க ௄஬ண்டும்.
த஡ம் என்று - ஆறு வி஡஥ரண உந்து஡ல்க௅ப கட்டுப்தடுத்து஡ல்
஥ணம் ஥ற்றும் புனன்க௅ப கட்டுப்தடுத்தும் அ஬சி஦ம் ஋ன்ண௃஬ன்று முன்னு௅஧யில்
மூன்று முக்கி஦஥ரண கருத்துக௅ப வி஬ரித்திருக்கும் நிதந்஡௅ணக௅ப௄஦ ஆன்மீக
஬ரழ்வின் நிதந்஡௅ணகபரக இந்஡ த஡த்தில் சற்று விரி஬ரக விபக்கப்தட்டுள்பது. இந்஡
நிதந்஡௅ணக௅ப க௅டபிடிப்ததில் ஋஬௃஧ரரு஬ர் ௄஡ர்ச்சி ௃தறுகிநர௄஧ர அ஬௄஧
குரு஬ரகக் கூடி஦ ஡குதி௅஦ப் ௃தறுகிநரர்.
த஡ம் இ஧ண்டு - ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் ஡௅டகள்
஥ணம் ஥ற்றும் புனன்க௅ப கட்டுப்தடுத்஡ர஥ல் இருப்த஡ன் வி௅பவுக௅ப இந்஡
இ஧ண்டரம் த஡ம் விபக்குகிநது. கட்டுண்ட ஜீ஬ரத்஥ர தக஬ரனின் ஜட சக்தியின்
அதிகர஧த்திற்கு உட்தட சு஦஥ரக ஡ர௄ண ௄஡ர்வு ௃சய்து ௃கரள்கிநது. ஜட சக்தியின்
வி௅னப் ௃தரருபரகி஦ இந்஡ உடலின் ௄கரரிக்௅கக௅ப பூர்த்தி ௃சய்஦ ௄஬ண்டி஦து
஋ன்தது அ஡ன் ஆளு௅஥஦ரல் ஢டக்கின்நது. ௃தபதீக பி௅஠ப்புகளில் சிக்கிக்
௃கரள்பர஥ல் அடிப்த௅ட஦ரண ௄஡௅஬க௅ப ஋ப்தடி ஋திர்௃கரண்டு ஆன்மீக஥ரக
முன்௄ணற்நம் அ௅ட஬து ஋ன்த௅஡ குறித்து இ஧ண்டரம் த஡ம் ௄஥லும் விபக்குகின்நது.
த஡ம் மூன்று - தக்தி ௄ச௅஬க்கு உ஡வும் ௃கரள்௅ககள்
தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬யின் தர௅஡யில் ௃கரடுக்கப்தட்டுள்ப ஆறு வி஡஥ரண
௃கரள்௅ககள் ஢ம் முன்௄ணற்நத்திற்கு உ஡வுகின்நது. இ௅஡ப்தற்றி ௄஥லும்
கனந்து௅஧஦ரடு஬஡ற்கு முன்பு ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி தூ஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬ ஋ன்தது
஋ன்ண ஋ன்த௅஡ விபக்குகிநரர்.
த஡ம் ஢ரன்கு - ஆறு வி஡஥ரண அன்புப் தரி஥ரற்நங்கள்
எரு஬ர் ஡ரன் ௃கரண்டிருக்கும் சங்கத்தின் அடிப்த௅டயி௄ன௄஦ அ஬ரு௅ட஦
விருப்தங்களும், குறிக்௄கரள்களும் முன்௄ணற்நம் அ௅டயும் ஋ன்று முந்௅஡஦
தரடத்தில் கூறியிருந்௄஡ரம். மங்கரத் மஞ்ஜர஦௄஡ கரம்: (தக஬த் கீ௅஡ 2.62). கிருஷ்஠
உ஠ர்வில் ஢ரம் முன்௄ணற்நம் அ௅ட஦ ௄஬ண்டு௃஥ன்நரல் தக்஡ர்களுடன் ஢ரம் சங்கம்
௅஬த்துக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும். தக்஡ர்களு௅ட஦ சங்கத்தில் ஋ன்௃ணன்ண உண்டு
஋ன்த௅஡ த஡ம் ஢ரன்கு விபக்குகின்நது. தக்஡ர்களுடன் எரு஬ர் ஋வ்வி஡஥ரக சங்கம்
௅஬த்துக் ௃கரள்஬து ஋ன்ந விபக்கத்துடன் இது து஬ங்குகிநது. தல்௄஬று ஬௅க஦ரண
தக்஡ர்களுடன் ஋வ்஬ரறு சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும் ஋ன்தது குறித்து ௄஥லும்
அறிவு௅஧க௅ப ஍ந்து ஥ற்றும் ஆறு த஡ங்களில் உங்கபரல் கர஠ முடியும்.
த஡ம் 5 - முன்௄ணற்நத்திற்கு ஡குந்஡஬ரறு சங்கம் ௅஬த்துக்௃கரள்ளு஡ல்
முந்௅஡஦ ஸ்௄னரகத்தில் வி஬ரிக்கப்தட்டுள்பது ௄தரன ஆறு வி஡஥ரண அன்பு
தரி஥ரற்நங்க௅ப சரி஦ரண மு௅நயில் ஢௅டமு௅நப்தடுத்தி தரி஥ரற்நத்௅஡ ஌ற்தடுத்஡
சரி஦ரண ஢தர்க௅பத் ௄஡ர்ந்௃஡டுக்க ௄஬ண்டும். ஢ண்தணரக ஋ந்஡ ஬௅க஦ரண
௅஬ஷ்஠஬௅஧
௄஡ர்ந்௃஡டுக்க
௄஬ண்டும்.
௄஥லும்
தன஬௅கப்தட்ட
௅஬ஷ்஠஬ர்களிடம் ஋வ்஬ரறு தரி஥ரற்நம் ௃சய்஦ ௄஬ண்டும் ஋ன்த௄஡ இந்஡ த஡த்தின்
௃தரருபரகும். தக்஡ர்கள் அ௅ண஬ரும் ஥ரி஦ர௅஡க்குரி஦஬ர்க௄ப ஆணரல் ஆன்மீக
முன்௄ணற்நம் ஌ற்தட ௄஬ண்டு௃஥ன்நரல் எரு஬ர் தீவி஧஥ரக இருக்கும் தக்஡ர்களுடன்
104 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
சங்கம் ௅஬த்துக்௃கரண்டு சர஡ர஧஠஥ரண தக்஡ர்களிடமிருந்து சற்று ஡ள்ளி இருக்க
௄஬ண்டும்.
த஡ம் 6 - தூ஦ தக்஡ர்களுடன் சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்ளு஡ல்
தக்஡ர்களிடம், குறிப்தரக உன்ண஡஥ரண நி௅னயில் இருக்கும் ஆன்மீக குருவிடம்
஋வ்஬ரறு சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்஬து ஋ன்த௅஡ த஡ம் ஆறு விரி஬ரக விபக்குகிநது.
த஡ம் 7 - புனி஡ ஢ர஥த்௅஡ ஜதம் ௃சய்஡ல்
உத்஡஥ தக்தி ஋னும் அடித்஡பத்திற்கு எரு஬ர் முன்௄ணந ௄஬ண்டு௃஥ன்நரல்
இ஡஦த்தில் இருக்கும் கண்஠ரடி௅஦ ஥௅நத்திருக்கும் ஜட ரீதி஦ரண கனங்கங்க௅பக்
௃கரண்ட ஢஥து உ஠ர்௅஬ மு஡லில் தூய்௅஥ப்தடுத்஡ ௄஬ண்டும். அனுதிணமும் ய௄஧
கிருஷ்஠ ஥யர ஥ந்தி஧த்௅஡ க஬ண஥ரக ஜதம் ௃சய்஬஡ன் மூனம் அறி஦ர௅஥ ஋னும்
஥ஞ்சள் கர஥ர௅னயிலிருந்து ௃஥ல்ன ௃஥ல்ன கு஠஥ரகி கிருஷ்஠ரின் ௄ச஬கன் ஋ன்ந
஥கிழ்ச்சிக஧஥ரண ஥ற்றும் உண்௅஥஦ரண நி௅ன௅஦ புதுப்பித்துக் ௃கரள்ப முடியும்.
இ஧ரகரணுக சர஡ண தக்தி: த஡ம் 8
த஡ம் 8 - ஡ன்னிச்௅ச஦ரண ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்஡ல்
அறிவு௅஧களின்
சர஧த்௅஡
ஸ்ரீன
ரூத
௄கரஸ்஬ரமி
இந்஡ப்
த஡த்தில்
௃கரடுத்திருக்கிநரர்: கிருஷ்஠௅஧ தற்றி ௄கட்டுக் ௃கரண்டும், ஜதம் ௃சய்து
௃கரண்டும், அ஬ரு௅ட஦ லீ௅னக௅ப நி௅ணவு ௃கரள்஬஡ன் மூன஥ரகவும், ஋ந்஡
வி஡஥ரண வினகல்களுமின்றி ௃஡ரடர்ச்சி஦ரக கிருஷ்஠ரின் மீது எரு஬ரு௅ட஦ ஥ண௅஡
நி௅ன ௃தநச் ௃சய்஦ முடியும்.
தர஬ தக்தி ஥ற்றும் பி௄஧஥ தக்தி: த஡ம் 9-11
த஡ம் 9 – ஜடவுனகம் ஥ற்றும் ஆன்மீக உனகங்களின் தடிநி௅னகள்
தக஬ரனின் த௅டப்பில் இருக்கும் ௃஬வ்௄஬று தகுதிகளின் தடிநி௅னகளுடன் மிக
உ஦ர்ந்஡ இட஥ரண இ஧ர஡ர குண்டத்௅஡ தற்றி வி஬ரிக்கின்நது.
த஡ம் 10 - தல்௄஬று ஬௅க஦ரண ஥னி஡ர்களின் தடிநி௅னகள்
த஡ம் தத்தில் த௅டப்புகளில் இருக்கும் தன஡஧ப்தட்ட ஥னி஡ இணத்தின்
தடிநி௅னக௅பயும், மிக உ஦ர்ந்஡ ஥னி஡ர்களின் இருப்பிட஥ரண இ஧ர஡ர குண்டத்௅஡
தற்றி விபக்குகிநது.
த஡ம் 11 - இ஧ர஡ர குண்டத்தின் ௃தரு௅஥கள்
ஆன்மீக ஬ரழ்க்௅க௅஦ ஬பர்ப்தது ஋ன்தது எரு சீ஧ரண ௃ச஦ல்மு௅ந ஋ன்று த஡ம்
ததி௃ணரன்று தக்கு஬஥ரக விபக்குகிநது. ஋ப்தடி எரு஬ர் ஸ்ரீ஥த் தரக஬஡த்தின் மு஡ல்
என்தது கரண்டங்க௅ப தடித்஡ பிந௄க எரு஬ர் தத்஡ர஬து கரண்டத்௅஡ அணுக
௄஬ண்டு௄஥ர அ௄஡௄தரன எரு஬ர் இ஧ர஡ர குண்டத்௅஡ அணுகு஬஡ற்கு முன்பு
உத௄஡சரமிரு஡த்தின் மு஡ல் தத்து த஡ங்க௅ப உட்கி஧கித்துக் ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.
105 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
அனம் ஍ந்து - பூர்஬ ஸ்஬ரத்஦ர஦ (பூர்஬ரங்க சு஦ ஆய்வு)
மூடி஦ புத்஡க ஥திப்பீட்டிற்கரண ௄கள்விகள்
முன்னு௅஧
1.கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்க஥ரணது ஦ரரு௅ட஦ ௄஥ற்தரர்௅஬யின் கீழ் இ஦க்கப்தடுகிநது?
2. ஆன்மீக வி஬கர஧ங்களில் எரு஬ரு௅ட஦ மு஡ல் கட௅஥ ஋ன்ண?
3. ஢ம்மு௅ட஦ கிருஷ்஠ தக்தியின் முன்௄ணற்ந஥ரணது ஋௅஡ சரர்ந்து இருக்கிநது?
4. ௄கரஸ்஬ரமி ஋ன்நரல் ஋ன்ண௃஬ன்று வி஬ரிக்கவும்.
த஡ம் என்று
5. ௄கரதத்௅஡ தக஬ரனின் ௄ச௅஬யில் ஈடுதடுத்து஬து குறித்து இந்஡ த஡த்திலிருந்து மூன்று
஋டுத்துக் கரட்டுக௅ப ௃கரடுக்கவும்.
6. திரு஥஠த்௅஡ ஋஡ணரல் கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கம் ஊக்குவிக்கின்நது?
7. பி஧சர஡த்௅஡ உண்ணும் ௄தரதும் கூட எரு஬ர் ஋஡ணரல் சு௅஬஦ரண உ஠வுக௅ப ஡விர்க்க
௄஬ண்டும்?
8.௄கர-஡ரமன் ஋ன்நரல் ஋ன்ண௃஬ன்று வி஬ரிக்கவும்.
த஡ம் இ஧ண்டு
9. தக஬ரனின் மூன்று பி஧஡ரண஥ரண சக்திக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
10. ஥யரத்஥ர ஥ற்றும் து஧ரத்஥ர - வி஬ரிக்கவும்.
11.மூன்று ஬௅க஦ரண துன்தங்க௅ப ச஥ஸ்கிரு஡ம் ஥ற்றும் ஡மிழ் ௃஥ரழியில் தட்டி஦லிடவும்.
12. நி஦஥ரக்கி஧யர ஋னும் ௃சரல்லின் இ஧ண்டு ௃தரரு௅ப (அர்த்஡த்௅஡) வி஬ரிக்கவும்.
13. மூன்று வி஡஥ரண அத்஦ரயரரிக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
த஡ம் மூன்று
14. என்தது வி஡஥ரண தக்தி ௄ச௅஬க௅ப ச஥ஸ்கிரு஡த்தி௄னர அல்னது ஡மிழி௄னர
தட்டி஦லிடவும்.
15. அ஬ஸ்஦ ஧க்சபி க்ருஷ்஠ ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண.?
16. ஡த் ஡த் கர்஥ பி஧஬ர்஡ணரத் ஋ன்த஡ன் இரு஬௅க஦ரண அம்சங்க௅ப குறித்து வி஬ரிக்கவும்.
த஡ம் ஢ரன்கு
17. குஹ்஦ம் ஆக்஦ரதி ப்஧ச்சதி ஋ன்த஡௅ண வி஬ரிக்கவும்.
18. எரு஬ரு௅ட஦ ஬ரு஥ரணத்௅஡ ஋வ்஬ரறு ௃சன஬ழிக்க ௄஬ண்டும்?
த஡ம் ஍ந்து
19. தக஬ரனின் புனி஡ ஢ர஥ங்க௅ப ஜதம் ௃சய்யும் தக்஡ரிடம் (கனிஷ்஡ அதிகரரி) ஋வ்஬ரறு
௅க஦ரப ௄஬ண்டும்?
20. ஥த்஦஥ அதிகரரியின் ஢ரன்கு வி஡஥ரண தண்புக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
21. உத்஡஥ அதிகரரியின் மூன்று வி஡஥ரண அறிகுறிக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
த஡ம் 6
22. நித்தி஦ரணந்஡ ஬ம்சர ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண?
23. ஦ரரிடமிருந்து ஆன்மீக குரு அறிவு௅஧௅஦ ௃தநக் கூடரது.?
த஡ம் ஌ழு
24. ஜீ௄஬஧ ஸ்஬ரூப் ய஦ர-க்ருஷ்௄ண஧ நித்஦-஡ரமர ஋ன்த஡ன் ௃தரருள் ஋ன்ண?
25. து஧ரஸ்஧஦ர ஋ன்த௅஡ வி஬ரிக்கவும்.
26. தக஬ரனின் புனி஡ ஢ர஥த்௅஡ ஜதம் ௃சய்யும் மூன்று நி௅னக௅ப வி஬ரிக்கவும்.
27. எரு தக்஡ர் ஋ந்஡ நி௅ன௅஦ அ௅டந்஡தும் அ஬ருக்கு ஥ர௅஦ இ௅டயூறு ௃கரடுப்ததில்௅ன?
106 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
த஡ம் ஋ட்டு
28. ஋ல்னரவி஡஥ரண அறிவு௅஧களின் சர஧ரம்சம் ஋ன்ண?
29. சரந்஡-஧சம், ஡ரஸ்஦-஧சம் ஥ற்றும் சக்கி஦-஧சம் ஆகி஦ மூன்றுக்கும் ௄஡ர்ந்஡ தக்஡ர்க௅ப
எவ்௃஬ரரு ஧சத்திற்கும் ஋டுத்துக்கரட்டுக௅ப ௃கரடுக்கவும்.
த஡ம் என்தது
30. ௃஬வ்௄஬று ஆன்மீக ஸ்஡னங்களின் தடிநி௅னக௅ப தட்டி஦லிடவும்.
31.இ஧ர஡ர குண்டத்௅஡ தற்றி ஸ்ரீன ரூத ௄கரஸ்஬ரமி மிக அதிக஥ரக ஋஡ணரல்
஬லியுறுத்தியுள்பரர்.?
த஡ம் தத்து
32. ஋ல்னர தக்஡ர்க௅ப விட ௄கரபி௅ககள் ஋஡ணரல் உ஦ர்ந்஡ நி௅னயில் இருக்கிநரர்கள்?
33. விப்஧னம்த ௄ச௅஬ - வி஬ரிக்கவும்.
த஡ம் ததி௃ணரன்று
34. எ௄஧ மு௅ந௄஦னும் இ஧ர஡ர குண்டத்தில் நீ஧ரடு஬஡ன் தனன் ஋ன்ண?
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡ம் - ௄஡ர்ந்௃஡டுக்கப்தட்ட உ஬௅஥கள்
த஡ம் என்று
஦ர௅ண ஆற்றில் ஢ன்நரக குளிக்க கூடும். ஆணரல் அது க௅஧க்கு ஬ந்஡தும், உடல் முழு஬திலும்
஥ண்௅஠ ஬ரரி ௄தரட்டுக் ௃கரள்ளும். ஆக௄஬ அது குளித்஡஡ணரல் ஋ன்ண த஦ன்? அ௅஡ப்
௄தரன௄஬, தன ஆன்மீகிகள் ய௄஧ கிருஷ்஠ ஥யர ஥ந்தி஧த்௅஡ ஜபிக்கின்நணர். ஆணரல் அ௄஡
ச஥஦ம் தன வினகத்஡க்க வி஭஦ங்க௅ப ௃சய்கின்நணர். இக்குற்நங்க௅ப அ஬ர்கபது ஜதம்
முறித்து விடும் ஋ன்று ஋ண்ணுகின்நணர்.
த஡ம் மூன்று
புதி஡ரக திரு஥஠஥ரண ௃தண் எருத்தி இ஦ல்தரக௄஬ ஡ணது க஠஬னிடம் இருந்து
கு஫ந்௅஡௅஦ ஋திர்தரர்க்கிநரள். ஆணரல் திரு஥஠஥ரண உட௄ண௄஦ அ௅஡ அ஬ள் ஋திர்தரர்க்க
முடி஦ரது. திரு஥஠஥ரண உட௄ண௄஦ கு஫ந்௅஡ ௃தறும் மு஦ற்சியில் அ஬ள் ஈடுதடனரம்
஋ன்தது சரி஡ரன். ஆணரல் அ஬ள் ஡ணது க஠஬னிடம் ச஧஠௅டந்து கு஫ந்௅஡ விருத்தி஦௅டந்து
உரி஦ கரனத்தில் பிநக்கும் ஋ன்ததில் அ஬ள் ஡ன்ணம்பிக்௅க ௃கரள்ப ௄஬ண்டும்.
அ௅஡ப்௄தரன௄஬ தக்தியில் ச஧஠ரகதி ஋ன்தது எரு஬ன் ஡ன்ணம்பிக்௅க ௃கரண்ட஬ணரக
஥ரந ௄஬ண்டும் ஋ன்த௅஡ குறிக்கின்நது.
த஡ம் ஆறு
உண்௅஥யில் ஡ரழ்ந்஡ குடும்தத்௅஡ச் ௄சர்ந்஡ உட௅ன௄஦ர, ௄஥ரச஥ரண நிநம் ௃கரண்ட
உட௅ன௄஦ர, அங்கஹீண உட௅ன௄஦ர அல்னது ௄஢ரய்஬ரய்ப்தட்ட உறுதி஦ற்ந உட௅ன௄஦ர
எரு தக்஡ர் ௃கரண்டிருந்஡ரலும் அ஬ற்௅நக் கண்கரணிக்கர஥ல் விட ௄஬ண்டும். சர஡ர஧஠
தரர்௅஬யில் கு௅நகள் இருந்஡ரலும் எரு தூ஦ தக்஡னின் உடல் ஋ன்றும்
கபங்கப்தடு஬தில்௅ன. நு௅஧, ௄சறு நி௅நந்஡ ஥௅஫க்கரன கங்௅க நீ௅஧ப் ௄தரன்ந௄஡. கங்௅க
நீர் ஋ன்றும் ஥ரசுதடு஬தில்௅ன.
஢ல்ன நி௅னயில் இருந்தும் எரு ௄஡ரட்டத்தில் ஥஡ ஦ர௅ண என்று புகுந்஡ரல் ௃தருத்஡ ௄ச஡ம்
வி௅பவிக்கும். அது௄தரன எரு ௅஬ஷ்஠஬ருக்கு ஋தி஧ரக ஋ந்஡வி஡ குற்நமும் புரி஦ர஥ல்
க஬ண஥ரக இருக்க ௄஬ண்டும்.
த஡ம் ஌ழு
஥ஞ்சள் கர஥ர௅னயிணரல் பீடிக்கப்தட்ட எரு஬ணது ஢ரவிணரல் கற்கண்௅ட சு௅஬த்து ஥கி஫
இ஦னரது. இனிப்௅த
கசப்பு ஋ன்௄ந ஋ண்ணு஬ரன். அ௄஡௄தரன ஆவித்஦ர஬ரணது
(அறி஦ர௅஥) திவ்஦஥ரண சு௅஬ ௃கரண்ட கிருஷ்஠ரின் புனி஡ ஢ர஥ம், ஡ன்௅஥, உரு஬ம்
஥ற்றும் லீ௅னக௅ப ஧சிக்க விடர஥ல் ௃சய்கிநது.
107 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡ம் - திநந்஡ புத்஡க ஥திப்பீட்டிற்கரண ௄கள்விகள்.
௄கள்வி 1
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் ஸ்௄னரகம் என்றிலிருந்து ஆறு வி஡஥ரண உந்து஡ல்க௅ப
கட்டுப்தடுத்து஬஡ன் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ தற்றி கனந்து௅஧஦ரடவும். ஆறு வி஡஥ரண
உந்து஡ல்க௅ப கட்டுப்தடுத்஡ ஢௅டமு௅நயில் ஋ன்ண திட்டங்க௅ப ஬குத்திருக்கிறீர்கள்.?
உங்களு௅ட஦ ததிலில் ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் ஸ்௄னரகம் என்றின் ஸ்௄னரகம், ஥ற்றும்
௃தரருளு௅஧யிலிருந்து ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி விபக்கவும். (஡னி஢தருக்கரண பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 2
எரு஬ரு௅ட஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ ௃சய்யும் ௄தரது அதில் 'அத்஦ரயர஧' ஥ற்றும் 'பி஧஦ர௅ச'
ஆகி஦஬ற்௅ந ஡விர்ப்த஡ன் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ விபக்கவும். இது௄தரன்ந ஥ணப்௄தரக்கி௅ண
஋வ்஬ரறு ஡விர்க்க ௄஬ண்டும்.? உங்களு௅ட஦ ததிலில் ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் ஸ்௄னரகம்
இ஧ண்டின் ஸ்௄னரகம், ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧யிலிருந்து ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி விபக்கவும்.
(஡னி஢தருக்கரண பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 3
ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் இ஧ண்டு ஥ற்றும் மூன்நரம் ஸ்௄னரகம் ஥ற்றும் அ஡ன்
௃தரருளு௅஧யிலிருந்து ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ௄தரது
தக்஡ர்களுடன் சங்கம் ௅஬த்துக் ௃கரள்஬தும், தக்஡ர் அல்னர஡஬ர்களுடன் சங்கத்௅஡
஡விர்ப்ததும் குறித்து விபக்கவும். (புரி஡ல்)
௄கள்வி 4
உங்களு௅ட஦ ஆன்மீக ௄ச௅஬௅஦ தயிற்சி ௃சய்யும் ௄தரது உற்சரகத்௅஡யும்,
஢ம்பிக்௅க௅஦யும்
௄஥ம்தடுத்஡
நீங்கள்
஋திர்௃கரள்ளும்
ச஬ரல்க௅ப
தற்றி
கனந்து௅஧஦ரடவும். இந்஡ ச஬ரல்களிலிருந்து நீங்கள் கடந்து ஬஧ ஋ன்ண மு஦ற்சிக௅ப
௄஥ற்௃கரண்டுள்பரர்கள்.?
ஸ்ரீ
உத௄஡சரமிரு஡த்தின்
மூன்நரம்
ஸ்௄னரகத்தி௅ண
௄஥ற்௄கரள்கரட்டி ததினளிக்கவும். (஡னி஢தருக்கரண பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 5
தக்஡ர்களுக்கி௅டயில் ஆறு வி஡஥ரண அன்பு தரி஥ரற்நங்களில் ஌ற்தடும் ச஬ரல்க௅ப
இஸ்கரன் (அகின உனக கிருஷ்஠ தக்தி இ஦க்கம்) ஋ந்஡ ஬ழிகளில் தீர்வுகரண முடியும் ஋ன்று
வி஬ரதிக்கவும். உங்களு௅ட஦ ததிலில் ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் ஸ்௄னரகம் ஢ரன்கின்
ச஥ஸ்கிரு஡ம் ஸ்௄னரகம், ஥ற்றும் ௃தரருளு௅஧யிலிருந்து ௄஥ற்௄கரள் கரட்டி விபக்கவும்.
(஡னி஢தருக்கரண பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 6
௅஬ஷ்஠஬ர்க௅ப
௅க஦ரளும்௄தரது
௃தரருத்஡஥ரண
அணுகுமு௅நக௅ப
தற்றி
வி஬ரிக்குவும். ஸ்ரீ உத௄஡சரமிரு஡த்தின் ஆநர஬து ஸ்௄னரகம் ஥ற்றும் அ஡ன் ௃தரருளு௅஧௅஦
அடிப்த௅ட஦ரக ௃கரண்டு ௃தரருத்஡஥ற்ந அணுகுமு௅நகபரல் ஌ற்தடும் வி௅பவுக௅ப
தற்றி வி஬ரதிக்கவும். (஡னி஢தருக்கரண பி஧௄஦ரகம்)
௄கள்வி 7
௃கௌடி஦ ௅஬ஷ்஠஬ர்களுக்கு இ஧ர஡ர குண்டத்தின் முக்கி஦த்து஬த்௅஡ தற்றி உங்களு௅ட஦
௃சரந்஡ ஬ரர்த்௅஡களில் விபக்கவும். இ஧ர஡ர குண்டத்தில் ஸ்஢ரணம் ௃சய்஬௅஡யும், அங்கு
஬சிப்த௅஡யும் தற்றி ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரு௅ட஦ அணுகுமு௅ந ஋ன்ண. உங்களு௅ட஦ ததிலில் ஸ்ரீ
உத௄஡சரமிரு஡த்தின் என்தது, தத்து ஥ற்றும் ததி௃ணரன்நரம் ஸ்௄னரகங்கள் ஥ற்றும் அ஡ன்
௃தரருளு௅஧க௅பயும், ஥ற்றும் ஸ்ரீன பி஧புதர஡ரின் ௃சரற்௃தரழி௅஬யும் ௄஥ற்௄கரள்கரட்டி
விபக்கவும். (஥ணநி௅ன ஥ற்றும் குறிக்௄கரள்)
108 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ர஠஬ரின் ௃த஦ர்: .......................................................................................
அனம்: .............................................................................
௄஡தி
஥ங்கப ஆ஧த்தி
஡ர஥஡ம்
இல்னத்தில்
துபசி ஆ஧த்தி
இல்னத்தில்
குரு பூ௅ஜ
இல்னத்தில்
தரக஬஡ ஬குப்பு
எலி / ததிவு
தக்தி சரஸ்திரி ஬குப்பு
஡ர஥஡ம்
16 ஥ர௅னகள் ஜதம்
109 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ர஠஬ரின் ௃த஦ர்: .......................................................................................
அனம்: .............................................................................
௄஡தி
஥ங்கப ஆ஧த்தி
஡ர஥஡ம்
இல்னத்தில்
துபசி ஆ஧த்தி
இல்னத்தில்
குரு பூ௅ஜ
இல்னத்தில்
தரக஬஡ ஬குப்பு
எலி / ததிவு
தக்தி சரஸ்திரி ஬குப்பு
஡ர஥஡ம்
16 ஥ர௅னகள் ஜதம்
110 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ர஠஬ரின் ௃த஦ர்: .......................................................................................
அனம்: .............................................................................
௄஡தி
஥ங்கப ஆ஧த்தி
஡ர஥஡ம்
இல்னத்தில்
துபசி ஆ஧த்தி
இல்னத்தில்
குரு பூ௅ஜ
இல்னத்தில்
தரக஬஡ ஬குப்பு
எலி / ததிவு
தக்தி சரஸ்திரி ஬குப்பு
஡ர஥஡ம்
16 ஥ர௅னகள் ஜதம்
111 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு
஥ர஠஬ரின் ௃த஦ர்: .......................................................................................
அனம்: .............................................................................
௄஡தி
஥ங்கப ஆ஧த்தி
஡ர஥஡ம்
இல்னத்தில்
துபசி ஆ஧த்தி
இல்னத்தில்
குரு பூ௅ஜ
இல்னத்தில்
தரக஬஡ ஬குப்பு
எலி / ததிவு
தக்தி சரஸ்திரி ஬குப்பு
஡ர஥஡ம்
16 ஥ர௅னகள் ஜதம்
112 | த க் க ம்
த க் தி சர ஸ் தி ரி ஥ர ஠ ஬ ர் ௅க ௄஦ டு