PUBLICAR
UN
LIBRO
EN SOLO 7
PASO
Introducción a la guía de
publicación
Publicar un libro es el sueño de cualquier autor. Si es­
tás leyendo esta guía, probablemente tienes una historia
que contar y tu objetivo es darla a conocer.
En Bubok te proporcionamos las herramientas necesari­
as para editar un libro, publicarlo y hacerlo llegar a tus
lectores. Te guiamos y aconsejamos durante todo el pro­
ceso para que puedas lograr tu meta.
Seguro que tienes muchas preguntas, por eso hemos
preparado la esta guía definitiva para publicar un libro,
repasando todos los procesos necesarios.
Si todavía te encuentras en el proceso de creación de
tu obra, no te preocupes: también contamos con recur­
sos para que mejores tu escritura y desarrolles tu crea­
tividad. Encontrarás esta información en nuestros blogs,
dentro de la sección consejos de escritura.
http://www.bubok.com.mx/blog
http://www.bubok.co/blog
http://www.bubok.es/blog
1)Registra tu libro,
protege tus derechos de
autor
Después de escribir un libro es probable que sientas algo
de inquietud: ¿qué ocurre si alguien trata de plagiarlo?
Has dedicado meses o años de trabajo a tu proyecto y
necesitas asegurarte de que tus derechos de autor están
protegidos.
Por ello, antes de publicarlo, es aconsejable registrar tu
libro en un Registro de Propiedad Intelectual. Estas son
algunas de las preguntas que pueden surgirte a la hora
de afrontar el trámite.
¿Qué es una licencia de propiedad intelectual?
Es un documento que acredita tu autoría de la obra y
en el que consta qué derechos tienes sobre ella, cuáles
compartes y cuáles cedes. La obtendrás al inscribir tu
obra en cualquier Registro de Propiedad Intelectual.
¿Es obligatorio registrar mi obra en la propiedad
intelectual?
El alta de tu libro en cualquier registro de la propiedad
intelectual es voluntario. Es simplemente un trámite en
el que tú declaras que la obra que estás registrando es
tuya y especificas qué derechos te reservas.
Recuerda que los derechos sobre tu libro seguirán sien­
do tuyos incluso si no lo registras. No obstante, acudir al
Registro te brinda una mayor protección y, sobre todo,
una prueba oficial de tu autoría.
¿Dónde puedo registrar mi obra?
Puedes registrar tu obra en cualquiera de las oficinas físi­
cas del Registro de la Propiedad Intelectual de tu región,
en http://www.safecreative.org/ o utilizando el servicio de
registro en Safecreative a través de Bubok, con lo que
nosotros mismos nos encargaríamos de hacer llegar los
archivos necesarios a esta plataforma.
¿Cómo será mi relación contractual con la editorial?
A la hora de escoger tus opciones de publicación, debes
leer con atención el compromiso que adquieres con
cada una de las plataformas. Bubok, por ejemplo, no exi­
ge exclusividad, ni tendrás obligación de permanencia
con nosotros una vez publiques tu libro. Podrás retirarlo
de nuestra editorial cuando tú lo decidas o publicarlo en
otras webs al mismo tiempo.
Si tu obra ya está a la venta en otras plataformas pue­
des publicarla en Bubok siempre que esto no afecte a
los derechos de terceros. Como ya te hemos indicado,
por nuestra parte no demandamos exclusividad, pero de­
berás consultar con tu editorial o distribuidor para verifi­
car que tienes los derechos para publicar tus contenidos
en otros sitios.
2) Las opciones de
publicación que
condicionarán la edición
de tu libro
A la hora de publicar no basta con tener el texto completo
de la obra. Este texto debe convertirse en un libro.
El proceso de edición supone partir de tu manuscrito y
transformarlo en una obra cuidada y profesional: un libro
listo para ser vendido y leído.
Estos son los pasos a seguir, en orden:
1. Corrección del original
2. Maquetación profesional adecuada al formato
3. Diseño de cubierta
4. Proceso de publicación
A lo largo de esta guía abordaremos cada uno de ellos
para que tengas las herramientas necesarias para editar
tu libro. Sin embargo, antes de emprender cualquiera de
estas tareas, necesitas decidir cómo quieres que vea la
luz tu libro, pues esto condicionará la forma de llevarlas
a cabo.
Existen dos opciones fundamentales para editar tu libro,
que pueden combinarse:
Formato Papel
Gracias a la impresión bajo demanda podrás publicar tu
libro en este formato sin necesidad de tiradas mínimas.
Existen muchas plataformas que te facilitarán la im­
presión bajo demanda. En Bubok tendrás la posibilidad
de imprimirlo y vender tu libro en España pero también
en Portugal, México, Colombia, Argentina y Brasil, sin
necesidad de invertir previamente en ejemplares.
Ebook
Publica tu libro en formato electrónico y accede a lec­
tores de cualquier parte del mundo. Puedes publicar tu
libro en formato PDF, mobi u optar por el ePub, que es el
estándar de la industria.
Si escoges Bubok, además, el epub te permitirá acceder­
a la distribución de tu libro en cientos de plataformas dig­
itales. Podrás venderlo también en Amazon, Casadelli­
bro.com, Fnac.es… Todo ello de forma centralizada, con
todos los datos visibles en un solo panel.
Un consejo importante: a la hora de seleccionar el for­
mato de publicación piensa en tu público objetivo. No se
trata solo de tus gustos y preferencias, sino de poner el
libro al alcance de sus lectores potenciales. Finalmente,
serán ellos quienes lo disfruten. ¡Pónselo fácil!
3) La corrección de tu
original
La edición comienza por el trabajo en el contenido. Como
mínimo pide a alguien de tu confianza que revise tu man­
uscrito. Cometer errores es inevitable y llegará un punto
en que te resulte muy difícil detectarlos.
Una corrección profesional es siempre la mejor garantía
para asegurarte de que tu manuscrito está adaptado a
las normas ortográficas y gramaticales vigentes. Tómate
tu tiempo para dejar el texto terminado. Sabemos que
es difícil dar por finalizada una obra pero resulta impres­
cindible cerrar el texto y poder así comenzar el resto de
tareas.
Aquí te dejamos algunos consejos para realizar tú mis­
mo una revisión del texto si no puedes ponerlo en manos
de un profesional.
1. Distánciate del texto. Para poder corregirlo con
objetividad, necesitarás apartarte de él durante al
menos dos o tres semanas. De esta manera, cu­
ando lo retomes, serás capaz de detectar errores,
incoherencias y otros problemas del texto.
2. Si dispones de un corrector ortográfico, aplícaselo
al texto. No son la mejor herramienta, pero pueden
ayudarte a detectar alguna anomalía.
3. Prepara tus herramientas de corrección. Imprime
el manuscrito porque te será más sencillo localizar
errores sobre el papel. Deja espacio suficiente en
los márgenes y un buen interlineado para que tus
anotaciones. Hazte con un bolígrafo rojo y post its.
Las reglas son las siguientes: cada página en la que
marques alguna corrección deberás señalizarla con
un post it para no olvidar incorporarla más adelante.
4. Céntrate primero en localizar erratas, faltas de ortografía… Chequea tus dudas en el diccionario.
5. En una segunda lectura presta atención al desarrollo de los acontecimientos y los personajes. Es el
momento de asegurarte de que no hay incoheren­
cias como cambios en los nombres de los persona­
jes, capítulos fuera de lugar, tramas sin resolver…
Repite el proceso una vez más y ya tendrás tu manus­
crito terminado.
4)Cómo maquetar tu libro
correctamente
La maqueta se refiere a las páginas del interior de tu
libro en papel, debidamente editadas, paginadas y es­
tructuradas. De nuevo, piensa en tu público objetivo a la
hora de escoger el tipo de letra, el tamaño del libro, los
márgenes… y es que diferentes tipos de lectores req­
uieren necesidades de lectura distintas.
Idealmente la maquetación se realiza con programas
profesionales como Indesign o Quark Xpress, pero si no
tienes acceso a ellos puedes servirte de un procesador
de texto (Word).
Vamos a repasar los diferentes elementos que contiene
una maqueta y ayudarte a configurarlos.
Tamaño de impresión adecuado
El primer paso al crear tu documento es seleccionar el
tamaño adecuado de impresión, que debe correspond­
erse con uno de los que ofrecemos en nuestra plata­
forma. Es fundamental que el archivo final tenga las me­
didas adecuadas al tamaño en que quieras imprimirlo,
de lo contrario puede redimensionarse con resultados
inesperados.
Márgenes
Deja siempre al menos 2 ó 2,5 cm de margen entre el
texto y cualquiera de los bordes de la página (tanto dere­
cha e izquierda como arriba y abajo). Esto evitará que
contenidos importantes se corten.
Estructura de páginas
Cuida la estructura de tu libro. Las páginas del comienzo
–las que están antes de que comience el capítulo uno–
son la parte preliminar del libro y tienen una colocación
específica:
1. Las páginas uno y dos son de cortesía, es decir,
son hojas totalmente en blanco sin ningún tipo de
escritura. También son llamadas páginas de respe­
to. Esto es algo característico de las ediciones cui­
dadas. Diferencia tu obra: muestra desde la primera
hoja que lo que van a leer tiene calidad.
2. La página tres se dedica solo al título de la obra y
al nombre del escritor.
3. La página número cuatro se destina a los crédi­
tos. Ahí, queda recogido el nombre de la persona
que tiene los derechos de autor, la editorial, el ISBN
y el Depósito Legal, el nombre de la persona que
hizo el diseño gráfico…
4. La quinta está reservada para el índice que, si fuese
necesario, puede continuar en la sexta. Hazlo muy cla­
ro y sencillo, que no dé lugar a confusión. Si no tuviese
índice, esta página puedes dedicarla a la dedicatoria.
5. Ya por último, comienza a escribir el prólogo o
primer capítulo en la página siete. Es muy impor­
tante que los comiences siempre en página impar.
La tipografía
En el caso de que publiques tu libro en papel, debes
tener en cuenta que tus lectores no pueden irse al botón
de zoom y hacer la letra más grande, o modificarla por
una más adecuada a la lectura. Te recomendamos que
utilices un tamaño de letra 11 y sin abusar de colores o
negritas.
En el caso de los libros infantiles aumenta el tamaño de
la fuente y escoge una con la que estén familiarizados
para mejorar su comprensión.
Las tipografías más artísticas como Blackadder o Lucida
probablemente acaben haciéndose pesadas si los textos
son muy largos. Ten en cuenta cómo quedar el tamaño y
el texto una vez impreso.
El formato de los párrafos
El formato de párrafo aconsejable depende sobre todo
del tipo de texto que estés desarrollando. En principio
aquellos textos largos, como una novela o un ensayo,
suelen maquetarse justificados.
Si por el contrario estás escribiendo un libro de poemas,
la justificación a la izquierda o centrada probablemente
sean más apropiadas. Un interlineado sencillo, con un
espacio de 1,5 puntos entre párrafos, también aportará
claridad y sencillez a tu texto. También es aconsejable
sangrar los párrafos, haciendo que la primera empiece
un poco más lejos del margen.
Ilustraciones y fotografías
Las imágenes que incluyas en tu maqueta deben tener
unas características concretas para que la impresión sea
un éxito. En concreto, su resolución debe ser de 300 píx­
els por pulgada (ppp o en inglés dpi). Puedes compro­
bar el tamaño de tus imágenes en programas de edición
como Photoshop, aunque notarás a simple vista que im­
ágenes con baja resolución tienen un aspecto pixelado o
incluso borroso.
Tampoco olvides configurar el modo de color de tus
imágenes, en especial si el libro se imprimirá en color.
Selecciona el modo CMYK, apto para impresión. Es ha­
bitual que las imágenes se procesen en RGB en ámbi­
tos digitales, pero este modo está pensado para la visu­
alización en pantalla. Si tus imágenes se encuentran en
RGB los colores finales de la impresión puede diferir de
los del archivo digital. Puedes realizar esta conversión
en Photoshop.
Conversión a PDF
Independientemente del programa que utilices para
crear la maqueta deberás obtener un documento final en
formato PDF.
Este tipo de archivos garantizan siempre que el libro se
vaya a imprimir tal cual, pues una vez convertido el
Word a este formato, no es posible modificarlos y evita
que los elementos que lo componen (textos, imágenes,
tablas…) se desconfiguren.
La conversión de PDF a Word es un proceso realmente
sencillo. Cuando hayas terminado y quieras preparar el
documento final, solo tienes que guardar el documento
eligiendo la opción “guardar como”. A continuación, des­
pliegas las opciones y eliges guardarlo como PDF.
Incrustación de fuentes
No olvides incrustar las fuentes a tu documento PDF.
Este paso es realmente importante; si no se realiza, exis­
te un riesgo muy elevado de que el libro se imprima con
las letras cambiadas por caracteres extraños o con una
tipografía diferente a la que escogiste para tu libro.
Para incrustar las fuentes de tu libro necesitarás una im­
presora virtual. Por norma general, si tienes instalado
en tu ordenador el lector de adobe PDF, ya la tendrás
instalada (su nombre es Adobe PDF). Una vez conver­
tido a PDF, ve a la opción de «imprimir» y selecciona la
impresora virtual. A continuación, abre las propiedades y
en las características, elige «impresión en alta calidad».
Edita este campo y en el apartado de «fuentes» elige las
que hayas utilizado, agrégalas y guarda el documento.
Ahora se generará un nuevo archivo que ya tendrá las
fuentes incrustadas.
Cuando edites la impresión en alta calidad, no olvides
configurar correctamente el tamaño del documento para
que coincida con el formato en el que quieres imprimir el
libro.
Puedes comprobar que las fuentes se han incrustado
correctamente abriendo el documento y pinchando con
el botón derecho del ratón en cualquier parte del texto.
Abre las propiedades y ve a la pestaña “fuentes”. Ahí
se desplegará un menú con todas las fuentes. Si están
incrustadas, aparecerá en cada una de ella la nota “sub­
conjunto incrustado”.
5) El diseño de la
cubierta, cómo
prepararla
Este punto es clave en el proceso de edición. La cubierta
es la carta de presentación de tu libro, lo primero que ven
los lectores, y habla mucho sobre tu profesionalidad. Los
libros con portadas adecuadas al contenido, correcta­
mente editadas, son mejor valoradas.
Merece la pena invertir en una portada profesional. Si no
te resultara posible, aquí te proponemos unas recomen­
daciones básicas para componer una portada de calidad.
Busca ejemplos
Visita una librería o una biblioteca donde puedas obser­
var otros títulos, así podrás tomar referencias, hacerte
una idea general de qué quieres y tomarlo como base
para realizar una portada con una apariencia profesional.
Elige una tipografía legible
Para el lector, identificar el título y el nombre del autor de
una obra manera rápida y fácil es crucial, de otra forma la
desestimara casi de inmediato. Esto es especialmente
importante en las librerías digitales, donde la portada de
tu libro se previsualiza en un tamaño pequeño. Procura
no utilizar fuentes como Comic Sans y Papyrus. Además
de ser inadecuadas para este fin, suelen ser considera­
das de baja calidad y los diseños que las emplean son
motivo de burlas en la red.
Cuida mucho la ortografía
Basta un solo «error de dedo» en la portada para que un
libro pierda por completo el interés de los compradores.
Algunos errores comunes son olvidar que los títulos no
llevan puntos y que las mayúsculas sí se tildan. Además,
si tu título contiene algún carácter especial como gui­
ones, corchetes u otros signos, lo mejor es que veri­
fiques la ortografía adecuada de estos en algún manual
de redacción.
Presta atención a la resolución de tus imágenes
Busca una imagen que sea de buena calidad y tamaño.
Como ya hemos indicado, as obras impresas requieren
imágenes en alta resolución (300dpi) y en el modo de
color adecuado para impresión (CMYK).
6) Todo lo que necesitas
saber sobre el ISBN
Otras de las dudas más frecuentes que surgen a la hora
de publicar un libro son el ISBN y el Depósito Legal. He­
mos reunido algunas de las dudas más frecuentes que
pueden surgirte. Hablaremos, en primer lugar, del ISBN.
¿Qué es el ISBN?
El ISBN (International Standard Book Number) es un
número de identificación internacional que permite a
los editores, bibliotecarios y libreros localizar un libro.
Además de facilitar la identificación de tu publicación y
hacerla más visible, el ISBN recoge varias de sus carac­
terísticas, tales como el tamaño, precio, número de pági­
nas, acabado, fecha de lanzamiento, formato y editorial.
¿Cuándo solicito el ISBN?
Puedes solicitar un ISBN una vez hayas terminado de
editar tu publicación y estés seguro de todas estas carac­
terísticas, pues modificar cualquiera de ellas implicará la
asignación de un nuevo número. Por ejemplo, si prepa­
ras una segunda edición de tu libro en la que varían el
precio, el número de páginas o la portada, necesitarás
otro ISBN que la diferencie de la anterior.
¿Es obligatorio el ISBN? ¿Necesito un ISBN para
cada formato?
Según la normativa actual, si deseas percibir beneficios
económicos por la venta de tu obra esta deberá tener un
ISBN. Si prefieres vender tu obra a precio de coste o como
descarga gratuita no es necesario que tenga un ISBN.
Cada formato de edición requerirá un número ISBN. Al
contratarlo en Bubok, asignaremos un número a cada
formato por el mismo importe, para fomentar la diversi­
dad de opciones de lectura. Asignaremos uno a la edición
en papel de tu libro (dos, si editas en tapa blanda y tapa
dura), otro a la edición en ePub y otro más al pdf.
¿Para qué sirve el ISBN?
Una vez asignado el ISBN, tu obra pasará a figurar en los
registros bibliográficos como parte del catálogo editorial
que corresponda, de forma que libreros y blibliotecarios
de todo el mundo podrán localizarla con mayor facilidad.
En Bubok ell ISBN también te permitirá acceder a la dis­
tribución digital de tu libro. Podrás venderlo en cientos
de librerías online como Amazon, Casa del Libro, Fnac
y Itunes a través de Bubok, sin tener que preocuparte
de subirlo en cada plataforma. En el caso de libros en
papel, podrán solicitarlos desde cualquiera de nuestras
librerías asociadas.
¿Puedo utilizar mi propio ISBN?
Si ya cuentas con un ISBN (de autoedición o pertene­
ciente a otra editorial) puedes utilizarlo al publicar tu libro
en Bubok, aunque al no formar parte de nuestro catálo­
go, no podrá optar a la distribución digital y en librerías
físicas. Podrás incluirlo en los datos del libro durante el
proceso de publicación.
¿Cómo contratar un ISBN en Bubok?
Durante el proceso de publicación de tu libro te daremos
la opción de contratar un ISBN, aunque también puedes
hacerlo directamente en nuestra pantalla de servicios.
7) Todo lo que necesitas
saber sobre el Depósito
Legal
Pasamos ahora a aclarar las dudasmás frecuentes
sobre el Depósito Legal. El depósito legal consiste en
el depósito en bibliotecas de varios ejemplares de una
publicación, con el objetivo de recopilar el patrimonio
cultural del país. El depósito legal es, pues, la vía para
la conservación de la memoria cultural de los pueblos y
garantizar el acceso a esa información a toda persona
que lo requiera.
¿Cómo se tramita el depósito legal?
Implica la asignación de un número y el depósito de
cuatro ejemplares impresos en las oficinas del Depósito
Legal de cada comunidad autónoma. El número de
depósito figurará en la página de créditos del libro. Si
lo deseas, en Bubok podemos encargarnos de realizar
esta transacción. Ponte en contacto con nosotros para
más información.
¿Es obligatorio depositar copias de mi libro?
Las editoriales deben realizar el depósito legal de todas
las publicaciones que cumplan los requisitos especifi­
cados por las oficinas del depósito. Puedes consultar
estos requisitos aquí.
¿Protege mis derechos de autor la inscripción en el
depósito legal?
Muchos autores para asegurar los derechos sobre una
obra suya no publicada recurren a solicitar número de
depósito legal para ella. Esto es un error. Por depósito
legal deben ingresar solo obras ya difundidas.
Para dejar constancia de la autoría y poder defender
consecuentemente los derechos de autor existe el Re­
gistro de la Propiedad Intelectual. Consulta aquí cómo
realizar el registro de tu obra y gestionar tus derechos
de propiedad intelectual.
7+1) El último factor a
tener en cuenta: la
promoción
De nada sirve todo lo anterior si no dedicas tiempo y
esfuerzo a promocionar tu libro.
Si optas por la edición independiente tú serás el gestor
de tu proyecto editorial y por lo tanto el marketing
será una más de tus labores. Te recomendamos que
comiences a reflexionar sobre tu estrategia de pro­
moción desde los primeros pasos, antes incluso de
la publicación. Edita tu libro pensando siempre en tus
lectores. Eso te ayudará a:
1. Diseñarlo a su medida.
2. Situarlo en los canales de venta que utilicen con
mayor frecuencia.
3. Seleccionar estrategias promocionales que en­
cajen con sus preferencias.
Conocer al lector es, por tanto, un aspecto clave para
promocionar un libro. El lector es el punto de partida
del marketing editorial. Te recomendamos la lectura de
nuestra Guía para iniciar tu plataforma de autor, que te
dará las claves para generar una estrategia promocio­
nal y de marca de autor. ¿Preparado para comenzar?