А. Н. Угринович
II курс (аспирантура), 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и
сопоставительное языкознание
Минский государственный лингвистический университет
a.kunitskaya91@gmail.com
Научный руководитель: канд. филол. наук, доц. Е. В. Зуевская
КАТЕГОРИЯ КОМПАРАТИВНОСТИ В РАЗНОЖАНРОВЫХ
ТЕКСТАХ НЕМЕЦКИХ СМИ
Ключевые слова: категория компаративности, разноуровневые средства,
равенство, неравенство, комментарий, репортаж
Функциональный подход является одним из ведущих в исследованиях
языка в современном языкознании. В рамках данного подхода в настоящем
исследовании определяется семантика категории компаративности (КК),
классифицируются языковые средства ее репрезентации на основании
выполняемой КК семантической функции, заключающейся в выражении
равенства/неравенства сравниваемых объектов, устанавливаются границы
пересечения КК со смежными языковыми категориями.
Корпус материала для анализа составили разноуровневые средства
выражения сравнительных отношений (более 6500) в информационном
(репортаж) и аналитическом (комментарий) жанрах публицистических текстов в
немецких национальных онлайн-газетах. Анализ показал, что в комментариях и
репортажах численно доминируют средства морфологического уровня. Различия
касаются количественного соотношения средств в выбранных жанрах и
тематиках, а также их распределения в сферах равенства/неравенства. Отмечено
существенное преобладание разноуровневых средств в комментариях по
сравнению с репортажами и их преимущественное употребление в сфере
неравенства.
A. N. Ugrinovich
II year (postgraduate), 10.02.20 – comparative-historical, typological and comparative
linguistics
Minsk State Linguistic University
a.kunitskaya91@gmail.com
Academic Advisor: Ph.D. philol. Sciences, Assistant Prof. E. V. Suevskaya
THE CATEGORY OF COMPARATIVITY IN DIFFERENT TYPES OF
TEXTS IN THE GERMAN MEDIA
Keywords: category of comparativity, multi-level means, equality, inequality,
comment, report
The functional approach is one of the leading ones in the study of language in
modern linguistics. Within the framework of this approach, this study defines the
semantics of the category of comparativity (CC), classifies the language means of its
representation based on the semantic function performed by the CC, which consists in
expressing the equality/inequality of the objects being compared, and establishes the
boundaries of the intersection of the CC with adjacent linguistic categories.
The corpus of material for analysis was made up of multi-level means of
expressing of comparative relations (more than 6500) in the informational (report) and
analytical (comment) genres of journalistic texts in German national online
newspapers. The analysis showed that the means of the morphological level
numerically dominate in the comments and reports. The differences relate to the
quantitative ratio of funds in the selected genres and topics, as well as their distribution
in the areas of equality/inequality. A significant predominance of multi-level means in
the comments compared to reports and their predominant use in the field of inequality
are noted.