izharul esrar
Birgivi (ks)
°¦ÂÇ ¦°¢ Û¤
>¨÷¾ì÷@
ö·Âó¦úgÂó¦ ¦öÈ¥
[àf¢þó¡Â¾øpôß¿Èó¦Â¨Ðó¦Â[m¢à󦧰 ¾øk¦
¾à¥Â
¢Ë¢¨°ô¯ÿ«¢¬¸· ¦¾Ë¢§Âà÷òïþ󤫢¬y¢øç¨ó¢Ç°ÁÀ ç
ò÷¢àó¦ Î
¾øàm¦Â Ï
§¦Âß ¦Ã¢òøàó¦Â Ð
§¦¥¢¨°ô¯ôߢ ¦«Â«¤³ç
Ï
ò÷¢àó¦>¾Â ¦§¢¦ó¦
>¢ ü÷òï´¦»Â¢ ߦû¢Â¨øôðó¦æÂà«@
¢öôߦ
¨¯¯ ®Âè÷Xàm¸Óm¦Úèôó¦ÿ ¨øôðó¦À¢
òàç ¢
¨¯°ó¦¨ü÷± ¦¾·¢ôߢàÓÂþ¬ ¾®¢÷ÿÂ
¢ºmCÀ¤Â»Ç[Èó¦Â¾ë¾»®þϦ»ú÷Â
üó¦ Â÷ ¦¿Â
´Ç¢÷ôßò÷¢ßþôïÂ
öǦ §
¨¯°ó¦¨ü÷± ¦¾·˜¥þçÀ¬ì÷Zãö èó¦>òì¬È÷Xà÷ôß¾®¢÷ÿÂ
¢¾º¬¦÷þûïæÂà¬ó¦Ê¿ÂÂj¦Ê»Â·Âúü¬ó¦¾»®þϦ»ú÷Â
¢ç¢Ô÷ߢçÂ
ªººû¢Â¢û¢ºïò÷¢ßZãþÔà¥Âòߢèó¦öǦºïò÷¢ßþÔà¥Â
ÄÀó¦
»Â·Â «
ÁZãö èó¨ó¡ò¥ö èó¢¥òì¬È÷ZãXà÷ôß¾®¢÷ÿÂ
¾ëòÿºïò÷¢ßZãþÔà¥ÂÂj¦»Â·ºïò÷¢ßþÔà¥Â
Ð
>ò÷¢àó¦æÂà«@
ò÷¢àó¦=
§¦Âß ¦ú÷´Ðqþ³Âôߨøôðó¦Â»¡Àï¨ØǦ¥¤³Â¢¢÷ÿ
ÿ§¦Âß ¦Ô¬ì÷¨ØǦ󦺥®¦Âm¦Â
¢i ¦> ¢
»Âà¬ó¨Âÿ¢ÛöŸßß¾¬È«¨è»°÷¢¢œç¢ ôߨèô¬¼m¦G¢àm¦®°¦«
¾º±Â»¡À盧¢§ÂÓºçÂÂøß¿ã¾±§ÂÓ¢üô릯¤°÷
ºôߨóàèm¦Â¾±ôߨôߢèó¦®Â°Â¨ØǦ¥¢·¬è÷¿ãŽÂ»¡Â¢÷øÔ÷
ºøߺ»¡Àºï¢ººÔ¢¿ã¤³Â¢Â¢ø§ÂÓêô૤¦È¥¿ã
¿ãºóþ󤢥Èü÷þûïÄ¢þôߨç¢Ó ¦®Â°Â¨ØǦ¥¦°Èð÷
§¦Âß ¦ÿöŸß¤ÐûÔ¬ì«ÿ ¢i ¦>¨èl¦G¢àm¦òÐyò÷¢àó¢ç
¾¢àç ¦> §
òߢèó¦öÇþ¥¢Ì÷þûœçÖì縰¢Ôm¦>ÿöÇó¨÷¢¬ó¦¨¢Ìm¦
¢ÜèóÎ
Xà÷ Ï
¢øà¬Ç¦Â Ð
¾Â ¦¢÷¢
§ÂºÔ§°¢ºÓºt©¢üðººÈó¦Â©¢ïÂk¦>þóþ¬û±¦øôç
«Â·¾Â«Â·¾÷
H¢°ó¦¢÷¢Â
´Ðl¦Â¸Ìó¦¢ø ü÷òﾦìôç ¢
Ñ
æºÂà¬ó¦»Âº
º·¾»®¾üߝ¸Ìó¦¾è¿ó¦úßÁ®Âa¾üßöÇ ¦Àœç
§°¢Ôó¦Â§°¢ÓtÎм¬þôß
¾¢ºk¦òºø¬y¾¢ºk¦Â¾¢¦ìººÇ ¦»Â·úßÁ®Âa¾ü߸°¢Ôm¦îó¦Àï
ºt¾¢¦ì¬º
ºÇ ¦Â¢¾¢k¢¥Î¬zþôߢøn»®¾üߝ§ÂÔt¾¢¦ì¬Ç ¦
§ÂÔ¢÷§ÂÔÇ
¾¢k¦D¤úŸ¦Âìó¦ú߮´¬ó¦¾üߢø çö è󦨰®¢¦m §
®ó¢°ó¦¢÷¢Â
¢§°¢ºÓòº³°H ¢ºº³t¨Âðüó¨èÏ¢ø ü÷òï¸ëôç ¢
§ÂÔ
§ÂÔ󢝧°¢Ô󦾱À¤t¢ø ôß ¦¾¬¥ ¦¿¾»¾ó §
§¦Âºß ¦ÿþçòÏ¢ÿ¢øçöÇó¸°¢Ôm¦òèثԬ쫨¢Ìm¦ÁÀ ç
§ÂººÔ»¡À盧¢úóºç§ÂÔúó¢üô릯œç¨ó¢Ï ¢¥Æóþ¥¦Âߜç
òߢèó¦öǨ¢Ìm¦¨ØǦ¥¢·¬è÷
>ò÷¢à󦿢Èë¢@
[¥ÂÓôßò÷¢àó¦=
Üèó ¢
Äüà÷ §
[¥ÂÓôßÿÂÚ·þçÀ¢ÈôóÀð¢÷Üèôó¢ç
ß¢i Î
Ç¢ë Ï
[ßûôߢԢÿ¸¢øÈó¦ôßþó¢øߤæë¬ÃÀó¦ÿߢøÈó¢ç
öÇ ¦>ò÷¢ßÎ
Ò
¸°¢Ôm¦òàèó¦>ò÷¢ß Ï
[øÈëôߢԢöÇ ¦>ò÷¢àó¦Â
¾·¦ÂöǦ>ò÷¢ß Î
òÏ ¦>Pl¦Â¢¾¬¦m¦Xߢ[i¦>ò÷¢ß Ï
þó¦P»Â¢i¦ò÷¢à󦾻®¾à¥À¢øÈ
>¾·¦ÂöǦ>ò÷¢àó¦@
»Âº·Âºj¦»Âºº·øÈ«ÁÂa»Â·¾·¦ÂöǦ>ò÷¢àó¦Â
¨ç¢Ó ¦
ÀÂÂÌßÿÂ
¼¢Ðóó ¢¦ó¦ Î
 ¦¾¬¥óú÷ Ï
 ¢ ¬ûóD¤Â Ð
¨±Â¢¦Â¾à¦ôóúß Ñ
 à¬Çóôß Ò
Îм¬ó¦Â¢òôà¬ôó¿ó¦ÂÓ
»ÂÜôó> Ô
þ¦Ì¬ôó»¢ðó¦Â Õ
¨¢äôóU·Â Ö
òôì¬ôó§°Â ÎÍ
öÈìó¦Â¦Â ÎÎ
Á£¢«Â ÎÏ
 ¢ü°¬Çó¢Ë¢·Â ÎÐ
Ó
À÷ ÎÑ
[i¦À¢ûð¾ëÂÓ¢m¦À¢÷Äó¦> ¦¾¬¥óÀü÷ ÎÒ
»Â ÎÓ
Â°ï ¦ÿ[ôàçÀ¢ûð ¢ü°¬Çó¦¾ß ÎÔ
ZøÓ¢òЫ¦¦¯¤ÁZ㮳ó ˸¢ü¬÷ó ÎÕ
òôà¬ôó¨÷¢ è¬Ç ¦¢÷ôßò»®¦¯¤ï ÎÖ
òìߨäó> ³Â¬ôóòàó ÏÍ
>Âj¦»Â·êôà«@
êôà¬÷ú÷»ÂÂk¦ÁÀn¾¥Â
òàç ¢
þ ¦Ë¢ §
Á¢üà÷¢ «
¤
öÿ°®î¦È^ ¢¥èït¢ ü÷¾Ÿ¦Äó¦ Î
§°Â Ï
¢Ë¢·Â Ð
»Â Ñ
¦¾ß Ò
ó Ó
òàó Ô
Ì¥êôଫ¢œç
Ô
>Âj¦»Â·©¦°ÂÂô„¦§¦Âß ¦@
¢øn»®ò¦ëþôßÀ¢ï¢÷ôß¼¢¥§°Â¾Ÿ¦Äó¦°Â´øç ¢
´Ç¢÷ôߝ¤º¥X°¬Èm¢ï ¢ü°¬Ç ¦»Â·°ÂÂo§
¾º±îôn½ótÁP»Á¾à¥¢÷¢¾¬¦÷òàóÂó°ÂÂo «
öŸ¢ë¾±òàó
þû¢ôߝò„¦§Ðü÷¨à¦Èó¦ÁÀÿ¦¾ß¢÷°ÂÂo ®
>ªôÏtÁ¢üà`¢÷¢>°¢j¦À¢ïÀ¤þìôà¬mþç¾àè÷ Î
¾´Èm¢¥Â¢¾´Èm¦
¦¾ºº±ª¥ÂÓtÁ¢üà`¢÷¢¢÷°¢j¦À¢ïÀ¤þó¾àè÷¢ Ï
ŸªÐßþø®˜¬ôó
¾Ä¥©°Â÷t¢w¦¾ß¢÷°¢j¦À¢ïÀ¤þ¥¾àè÷¢ Ð
¤Ÿ¢ºûþû¢ôßò„¦¸çÂ÷Àð睰¦°¢j¦D¤êôà¬m¦¾üȾë ºÿ
¾Ä¥Â÷tòߢèó¦
©°Â÷¾Ä¥tþìôà¬÷ôߦÀÿ¦¾ß¢÷I¾ì«±xÂ
>êôà¬m¦»À·@
êôà¬m¦»Ày¾ëÂ
¢ººçÂÛÀ¢øȝ°Â¦°¢j¦>¢üøÔ¬÷¢÷¢ßàç»ÂÀ„¦À¢ïÀœç ¢
òзĢ°¦¾ó¦>¾±t¦Âì¬È÷
ººt¦äó¢çÂÛÀ¢øȝþìôà¬÷»ÀyC¢îóÀïúðCÀ¤Â §
¾Ä¥©°Â÷òï¢Ã¢°¦¾ó¦>¾±
Õ
>Âj¦»Â·»À·@
[ßûôßÿ°¢j¦»Ày¾ëÂ
Ç¢ë ¢
ߢi §
ÞÓ¦÷¨¯¯>Ç¢ìó¢ç¢
þç¾àèm¦¾Â ¦
À¢ïÀ¤²¢ëþü÷>»À·Àœç
¦Â ˪øϝ¢ü·©ÂÇt¦®Â¾p¢À¢ï¢ø ¦÷À¢÷±»ÂÛ ¢
¢ø ¦÷À¢ð÷»ÂÛ¢ §
Á¢øÈ÷>ò»¦®ZãÂ÷¢¤¦È¥öǦþ󪦯¢÷ÿÂ
 Нæºô»Â ϝ¿¦¾ë¿¢÷¢ ÎÿªÈ󦩢 j¢ï¢
ªb ӝ¼ç ҝ¾¢°¢È ѝ[{
[º¥Â [ººÈó¦ÀðÈ¥ Öǝþó¾üߺï§
¢ìô«Â ¦À·
¾Â¥Âò÷ºÇÂçt¨·Èøm¦Â®¢ìm¢ï«
¤
¢¦û¢³Î
¨ ³ÂÏ
¢ ³ÂÂÐ
[Èó¦¶¬è¥ ¢ØÇÂÂÑ
°¦¾ó¦«°¢»ÂÒ
°¦¾ó¦ò»¦®ÂÓ
ª¦ó¦»³ÂÔ
Ö
òº¬ìm¦ººt°¦Âì¬Ç ¦Xà`ÀðÀ¢ð÷öǦòïÂÕ
§ÂÔm¦
¿¢ºì÷ººtÁ¢üà`þìôà¬÷úðCÂÁ¢üà`À¢ïÀ¤¦ÀïÂÖ
À¢ð÷
¢°¦¾ó¦¤û¢³ªô¢ì¢ ü÷>»À·±x©¢ü°¬Èm¦ÁÀÿÀœç
¾º±§ÂÔ÷>¢°¦¾ó¦¤û¢³>ò¥þ÷¢ì÷¢¾±§ÂÔ÷
þ÷¢ì÷>¢
ªøët>»À·±x°¦Âì¬Ç ¦Xà`Z» ¦öÈìó¦ò÷¢ßÀ¢ïÀ¤¢÷¢Â
þû¢ð÷©¾àëþ÷¢ì÷
>ò»¦®Â÷¢¤¦È¥öǦþ󪦯¢÷ÿ¦®Â¾pÀ¢ð÷»ÂÛÀ¢ïÀ¤Â «
°¦®>ò¥¦°¦®ªôϾ¢ìç>»À·±xçÁ¢øÈ÷
¤
À¢l¦ªóÄû°¦¾ó¦ªô»®túðǝ¾Äûò»®¾à¥¢r
¾ô¦ó¦ªüðÇÂ
þó¾àèm¦G¢°ó¦Â
À¢ï¦¯¤
òôàm¦òàèó¦òߢèóàç ¢
®³ó¦>þó¢û°¢ì÷ §
þººßó¿ó¦î¬ ³Âî÷¦Âï î¬÷Â_žþ󢦮˜«¦¾±ª¥ÂÓt
Æ÷¢
°¢j¦»À·¦¯¤[àÓm¦úÀÿ>Â
òߢè󦤟¢ûúðCÀ¤°Â¦¤Ð¬ü ¢
¼¢è« ¢¥þ¦Ÿ¢ûÀ¢ïÀ¤Þç §
À¢ÂÀ¢®ó¢°ó¦Â
ÎÍ
Îººøß ¦Á ¢³À¢D«ÂƦßD¢à«þóët¢Ç¢ë¢ø ü÷»Ày°¢j¢ç
Á ¢³À â
þôß²¢ì»À¸ç§Âàó¦ú÷Þi¢r¨¯°ó¦ÁÀÿ¦¾ß¢øçߢøÈó¦Â §
>¾¢Ð ¦Â»Àk¦@
ºܬ睰¦D¤þìôà¬÷òÏ«À¢[ó ¦Zã> »Àk¦¾à¥²¢ìó¦=
ÿô„¦§¦Âß ¦
¨óàèm¦ôߤÐüó¦ ¢
¨¦Ÿ¢üó¦ôßÞçÂó¦Â¢ §
þ÷ëú÷âÏþ÷ëÇ÷°¢¬»¦ÂD¢à«þóët¢Ð¤Â¢çÀ·øÈÂ
þçÂì¬È÷þç½Â¬Ì÷âÂì¬È÷»Â۝½Â¬Ì÷¾¢÷önët
¦Ââúôàç Ê ¦t¯ÂÀÌó¦ôߦ°ÂÂo즾ëÂ
>¾·¦Âòàè¥ú°¢j¦êôà«@
¾¢ºìººç¾·¦Âòàè¥æØàó¦À¾¥¾·¦ÂXà`ú°¢j¦êô૱xÂ
¿ºªºº¥ÂÓ»_žª¦È󦿨àøj¦¿ª¥ÂӝÂÂøॾĥ©°Â÷
þ·¢è«ú÷ÁÂeú÷ªôï¢ÂZ÷ ¦¿¢÷¢¨àøj¦
>[i¦>ò÷¢àó¦@
¢Ô¢[øÈëôß[i¦>ò÷¢àó¦Â
ÏÎÕÍƦߨ°ÇÎ
ÎÒÒÔ»¦Âß ¦¨°ÇÏ
ÎÎ
þßçÂ÷ò¦ëþ¥Ðü÷öÈë ¢
Æðàó¦ôßöÈë §
>Pl¦Þç«ÂöÇ ¦¤Ðü«»Â·¾Â ¦öÈìó¦@
òàè󢥨 ¦Ì÷¢ç·øÈ«¢ ü÷¨¬Ç»Â·¢¨û¢e¾Â ¦öÈìó¦
¦¾ß¢Ðç»Â·¢¨¯¯ôߢðó Î
¢ÿ»¦Â¢¶¬ç Ï
¢ ü÷òï>òàèó¦Xà÷®³Â Ð
>òàè󢥨 ¦Ìm¦»ÂÂk¦G¢à÷@
À¤ Î
ê츬ôóÀ¢Â Ï
þ¦Ì¬ôóÀ˜ï Ð
½¦°¾¬Çóúðó Ñ
Xø¬ôóªó Ò
³Â¬ôóòàó Ó
>òàè󢥨 ¦Ìm¦»ÂÂk¦ÎŸ¢Ð»Òà¥@
¢ ôߢnà÷¿¾ì¬Â Î
Ï¢°¾Ðó¦>Þì«çÀ¢Z㝿ð󦰾Ϣn Ï
ÎÏ
¢v¤t¾¢àç ¦ôßÀ ü·ò»¾«Âòøàó¦úßäô¬ç¢÷¢ ì¸ô«Â Ð
¾±§ÂÓ
>¢ ¸¬çÂÀ¦ÂÈïÞÓ¦÷@
þºeúºº÷°¾Ðm¦öð·>¢ ¬ôfÞ÷À¢Â¨ôøj¦Xà÷Zä«À¤ºç
¤³Â
òøj¦ÞÓ÷>ÂÈðó¦ ¢
®Âèm¦ÞÓ÷>¶¬èó¦Â §
©ÂÈðç
öŸ¢ë¦¾±À¤t ¦¾¬¥ ¦> Î
öŸ¢ì󦾱À¤ ¦ÂtöÈì󦧦³> Ï
¨¦Ðàó¢¥ ü¬óþ«¢è÷À¤¢÷±üðó¦ú÷Á¢ü«¡Ât¨ôÐó¦> Ð
öŸ¢ëþû¤¾±t[ßöǦúßPl¦> Ñ
öŸ¢ì󦾱À¤ªøôßt ¦¾¬¥ ¦¿¢ÿP»ôߪô»®¨ôf> Ò
¾·¦ÂD¢à« ¦À¤òëtúÜó¦úßÄÂàó¦¾ìó¦¾à¥Â Ó
þó즾±À¤U·Ÿîó¯¾ì«¢t¨Ÿ¦¾¬¥ ¦U·¾à¥Â Ô
öŸ¢ë¦¾±À¤öàûtê¾Ð¬ó¦»Â·¾à¥Â Õ
öŸ¢ë¦¾±À¤¢t ¦¾¬¥ ¦»Â·¾à¥Â Ö
Àÿ°¢ðó[ü÷šm¦ú÷¢ìÂçÀ¤ÂD¢à«þóët¾¢k¦Â¦Â¾à¥Â ÎÍ
ª¸¬çÂ
öŸ¢ëîû¢Xäô¥t¨ôߢç Î
öŸ¢ë¦¾±À¢ªøôßt¨óàè÷ Ï
öŸ¢ëîû¢Ã¾üßt¨¢¾¬¦÷ Ð
ÎÐ
Æ󢳦¾±À¢®·Æô³¦t¢ ó¤¢ç¢Ô÷ Ñ
ªº¦¯ººó❦ÀïÀ¢ðóöŸ¢ëîû¢ótòߢçþû ó¾à¥Â Ò
î÷¢ë
ººó❦ÀïÀ¢ðó¤ÿ¦¯îû¢ót¢¾¬¦÷þû ó¾à¥Â Ó
®³÷ÿ¯
òàè󢥨°¾Ðm¦¢÷´¢Ð¬»òߢçþû ¨¬ë¬ó¦¨°¾Ðm¦¢÷¾à¥Â Ô
¾±¿¢ë©¦¯¨¾÷Xà`öŸ¢ë¦¾±À¢ª¦¯¢÷âöŸ¢ë¦¾±À¢¢÷Æô³¦t
öŸ¢ëîû¢ú÷ª¦´ßtÂj¦»Â·¾à¥Â Õ
A¢Ïîû¢U·½°÷¢ªçÂßt®Âèøôó¨è×¢àó¦U·¾à¥Â Ö
öŸ¢ëîû¢À÷þ¬¢°¢÷tÀü÷ÂÀ÷¾à¥Â ÎÍ
>¢ ¸¬çÂÀ¦ÂÈﱦ³ÞÓ¦÷@
úºº÷t ¦Äj¦ ¢ç¾à¥ªàëÂUó¢ïÀ¦Â÷ ¦±¢³À¦Â¾ì¬ó¦±¢³®·Â
þ÷Âï¢G¢çX÷Âð
þ÷Âû˜çXàm¢ç©ÂÈïÀœç¢
ª¥¢¯Á¢¤÷¦ÂïœçXàm¢çª¸¬çÀ¤Â§
>À¤æèc@
¨°Èðm¦æècÂ
¢ÿP»>¿ó¦¿Äôç ¢
±x §
¢ÿ£¢äó¤Î
ÎÑ
ªû¢ºïÀ¤ÂD¢à«þóët¢¾¬¦m¦¾¢àç¢ú÷òàçôߢn»®ÂÏ
[¥¯¢ðó¦úmîüÜûÀ¤Â¨Z¦ðó
>À¢æèc@
¨·¬èm¦æècÂ
°¾ì÷À˜ËZøÓ>òøà¬ç ¢
öŸ¢ºë¾±À¢ªøôßtê츬󦾢àç¢ú÷òàç¢ ô¦ëÀðÀ¢¿Äô §

¢ìôØ÷òàèó¦ôßò»¾«Â «
¢ß¾ó¦Â¶ÂÌó¦Z㝻ÂЬm¦òàèó¦Þ÷¢ ÷ÄôÂÎ
¿ì«À¢ªøôßtèüó¦»Â·
ÀðÇÀ¢öôßD¢à«þóët[Èó¦Â¢ º¥
»Ç¢ º³
¿ì«¾ëÀ¢ªøôßt¾ë¢ ®
ÁÀÿ¾·¢D¤«¢¬y ¢ß®Â¢¢×ÂË¢»ÂЬ÷ZãÀ¢ïóÂÏ
t»ÂÂk¦
ÀðÀ¢ÈßÀ¢ÂD¢à«þóë
¤äó¦Àøôà¦û¢ïóÀ¢új¦ªü¦«D¢à«þóëÂ
¢ ôß ¦¤ÔãÀ¢¨È÷¢l¦ÂD¢à«þóëÂ
>úðóÂÀ˜ïæèc@
À¢ì·Á¢¾¯À˜ït¶Ðç ¦ôßäô¬çÀ˜ïæècÂ
ÎÒ
ÂÓ¢·ÂÂøßúðó¾±G ¢³¢÷t¢ÿ£¢ä󤤴çúðóæècÂ
úºð󾱿¢ë¢÷¾±¿¢ëÀ˜ïtòàèó¦ôߢøn»®À ü·±xÂ
¾àë
>¢ÿP»Þç«¢ i¦¤Ðü«Uó¦»ÂÂk¦ú÷Þ¥¢Èó¦@
ÞØìüm¦X°¬Èm¦>¤Þ¥¢Èó¦Â
ºtPº
ºl¦þó°¾ìçúðóXà`¢ð󝮾à¬÷ú÷«ÂzCÃÀó¦ÿÂ
žxC¦°¢gúðó❦°¢g¤¿ìó¦G ¢³
>¢ÿP»Þç«¢ i¦¤Ðü«Uó¦»ÂÂk¦ú÷ú÷¢°ó¦@
Æüj¦èüóú÷¢°ó¦Â
þi¦ÀðÀ¢þôø߶ÂËÂ
¨Âðû Î
¢¨ ¦Ì÷¢¨ç¢Ô÷ Ï
¢ üߨóÐè÷Zã Ð
¢û¾üßÆó¢³ò³°¿ãt
>Pl¦À¢¦Ðü«ÂöÇ ¦À¢àç«À¢ç·G¢°ó¦öÈìó¦@
>Æóº¥À¢¬ ¦Ìm¦Â¢÷À¢ç·G¢°ó¦öÈìó¦Â
èüôó¢øï ¢
Pl¦Â¢¾¬¦m¦ôß¾»¾ó¦Â §
ÎÓ
¢ø ôø߶ÂËÂ
¢ºwP_À¤ºº¥¢ø ºi¦[¥Â¢ø ü¥òÐèÀ¢ Î
¢wZä¥
¤º¥èüó¦Òì¬üÀ¢Â Ï
¨Âðû¢ i¦Àï¢ø à÷>¶ÂË Ð
¦ÂÓ¢·ò³°Â¢øŸ¢ë¾±¢÷t
¾±öŸ¢ë¢÷öŸ¢ë¾±À¤¢÷tøà«C¶ÂÂÌ󦾷¢¾³CÀ¤Â
öŸ¢ë¤¾±¢÷Â
¢ø ôߢønøà÷¿¾ì¬Â
>¸°¢Ôm¦òàèó¦>ò÷¢àó¦@
[ßûô߸°¢Ôm¦òàèó¦>ò÷¢àó¦Â
¤Ï¢û¢
¿±¢³Â §
>¸°¢Ôm¦òàèó¦¤Ï¦û@
»Â·¢¨à¥°¢¤Ï¢üó¢ç
¨°¾ÐøôóÀ¢ Î
¾¢¦ì¬Ç ¦>¾ïšm¦èüôóúó Ï
¨¦¦Èôóï Ð
þôø߶ÂË ¦Äj¦Â¶ÂÌôóÀ¯¤Â Ñ
¦ì¬È÷þôàçÀðÀ¢ ¢
þô¦ë¢÷ôß¾ø¬à÷Zã §
ÎÔ
úm¢¥¯¢ïîüÛ¢À¯¤tòøà«Cþô¦ë¢÷ôß¾ø¬ß¦Â¢¾¢k¦þ¥¾°¢À¤Â
î¬ ³¾¢ëúmî÷Âï¢À¯¤¢û¢tž¾ìó¦¦Àÿªôë¾¢ë
î÷Âï˜çG°±tþ¥¸°¢Ôm¦¤Ð¬üç¨Ï¢»À¢°¢øÓ¤±xÂ
>¸°¢Ôm¦òàè󦿱¦³@
¨øôï¨ÂÌßÆh¿±¢j¦Â
ÿ¦¾·¦Âàç¿Äa»Â·¢ ü÷¨à¥°¢
C Î
Ó¢m¦èüó¢m Ï
Â÷ ¦¿Â Ð
¤ôØôó üó¦ Â Ñ
¨¦±¢º¦öôïøÈ«[ß°¢Ô÷¢û¢ïÀ¤[ôàç¿Äa¢ ü÷ÂÌß¾·¢Â
ÿ
 ¦Äj¦Â¶ÂÌôóÀ¤ Ò
¢ø°·Â Ó
ú¢Â Ô
À¢ðøôóG¢Â Õ
¢÷¯¤Â Ö
¢÷¦¯¤Â ÎÍ
À¢÷ÄôóU÷ ÎÎ
¢ø ÷ ÎÏ
¢÷ ÎÐ
ú÷ ÎÑ
ÎÕ
Ģ ÎÒ
î÷Âï¢G°±tþ¥¸°¢Ôm¦¿Ä´üç¨Ï¢»À¤°¢øÓ¤±xÂ
>Ç¢ìó¦ò÷¢àó¦@
°ÐpZ㢠ßÓ÷¨ô慨ߢëþôøß>ÂïÀÀ¢úð{¢÷Ç¢ìó¦ò÷¢àó¦Â
òߢèó¦Þ竨 ¦Ì÷¨èÏòït¨ß¢iþ¬äÏÀïÁÂÔÂ
¨àÈ«ÿÂ
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷¾Â ¦@
òàèó¦¾Â ¦
¨Z°ï©øà÷¤ÐüÂÞçÂòàçòðç Î
þôßþ¥Ðü÷I¾ì«±x Ï
>¿¢¬ó¦òàè󦿢Èë¢@
[ßûôßÿÂ
¿± ¢
¾à¬÷ §
>¿±ó¦òàèó¦@
¾±¾àëtòàèó¦þôßÞë¢÷Zä¥þø çö¬¢÷¿±ó¢ç
ÎÖ
Âj¦»Â·Zä¥þ¥¾àèm¦¤ÐüÂ
¿Àó¦Â¬¾m¦¾¢àç¢þüøç
>¿Àó¦Â¬¾m¦¾¢àç¢@
ÿÂ
¬¾øôóöàû ¢
¿ÀôóÆ ¥Â §
òߢèó¦ÀðÀ¢¢ø ×ÂËÂ
¿ó¢¥¢çÂà÷ Î
¢ç¢Ô÷¢ Ï
¨Âðü¥¦Är¦ÂøÔ÷¢ Ð
ÁPº
º»þô¦ë¢÷¢¾¬¦÷ÿòߢèôó¢ì¥¢Ø÷´Ð¼m¦îó¯¾à¥ÂïÀÂ
¾±³°öàûÀ¦¾Äó¦ò³Âó¦¢÷ãöàû¾±ò³Âó¦öàût
¾¦àó¦öàûD¢à«þóët¨üÂìó¢¥öôߦ¯¤´Ð¼m¦»Ày¾ëÂ
¾¢³Âó¦öàûÀ¾Äó¦tòàèó¦ôß¿¾ì¬¾ëÂ
Æ ¥ò°÷ ¢Ç«
´ºÐ¼m¦Á¾à¥ÂZä¬Â¦¯þôߢçöàûò°÷¦À¦·Â®
¾±¦À¦·töàû´Ðq§¦Âߜïþ¥¦Âߤ
>þà¬m¦òàèó¦@
òàèó¦þôßÞë¢÷Zä¥þø çö¬¢÷þà¬m¦Â
§ÂÓ¢¨¯¯ôßÿÂ
ÏÍ
¾·¦Â¾àè÷D¤¾à¬÷¾Â ¦
¦Âøß¾±§ÂÓt
¢Â¾¥Â¨üÂì¥þóàè÷»À·±xÂ
[óàè÷D¤¾à¬÷G¢°ó¦Â
¿¢È뢨¯¯ôßÿÂ
¾Â ó¢ü¢¦÷G¢°ó¦þóàè÷À¢ï¢÷¾Â ¦öÈìó¦¢
¢w°®¦¾±ªØߢt
¢Â¾¥Â¨üÂëÞ÷¢w¾·¢»À·Â¢ø çÀ·±xÂ
§ôì󦾢àç¢G¢°ó¦öÈìó¦Â §
¾¢àç¢ÿÂ
Sôëòàçôߨó¦®Î
Pl¦Â¢¾¬¦m¦ôߨô»¦® Ï
¨óàèm¦ôߢw¢¤¨¦Ï¢û Ð
t
ªøôß Î
ª¢°Â Ï
©¾³Â Ð
ªø߱ Ñ
ªüüÛ Ò
ªô»Â Ó
ª¦È·Â Ô
»ÂЬ÷Z㝤ȷ¦Xà`¤ÿ Õ
°ºï¨ººüÂëÞ÷ž¨üÂëÀ¾¥¢w¾·¢Â¢¢à÷¢ óàè÷»À·±xÂ
Öìç¢w¾·¢»À·ò띢à÷¢ø çÀ·
ÏÎ
>§ôì󦾢àç¢ÎŸ¢Ð»Òà¥@
¢ П¢Ð»ú÷Â
ªºøôß¾ºº±t¢ óøà÷[¥ªØÇ«¦¯¤¾¢øß ¦Â ¢äó ¦±¦³ ¢
ªøôßêôØü÷¾±t©Â»˜«Â¢žêôØü÷
Xº
ºàm¦Ã¾¸¬÷[ôЬ÷úZøÓ¢nàè÷¢ ôߢçÀðÀ¢±¦³¢ ü÷ §
¢øŸ¢ëX¬øôßt
¾³Âôß±¦j¦¦Àÿ>¾ì翾ßògÂ
öŸ¢ë¦¾±À¢ªøôßt¢ óàè÷ôßÀ¢¾»®±¦³¢ ü÷ «
>êôà¬ó¦@
º¥êôà¬ó¦¢÷¦Â
¿¢ è¬Ç ¦¨øôï ¢
èüó¦Â¢ §
 ¦¾¬¥ ¦¿Â¢ «
öÈìó¦Â¢®
 ¦¾¬¥ ¦¿¢ÿP»>ò»®¦¯¤ ¨°Èðm¦ À¤Â¢ ºÿ
Xà÷¢Üèó§³ó¦ò¦Çôßòøà󦾢إ¤Ã¢
öàç
¢ºº÷ª¢°ÂÂÂøß¿¢½¾üß¾±¢ªøôßt¾¢àç ¦ÁÀÿ Î
öŸ¢ì󦾱À¤ªøôߝêôØü÷¾Ä󩾳êôØü÷¾±
ªü¦«ÂªÈûªððËt¢ÿZãSôëòàçòï Ï
ÏÏ
þººü÷ªó˜Çªü¸¬÷¦töôàó¦þ¥¤ôØòàçòï Ð
ªøªài©ÂÐ¥¢ÂªÈmºïÆøl¦²¦k¦¾¢àç¢
ªë¯Â
§ôì󦾢à瘥¨ì¸ô÷¾¢à碮ó¢°ó¦öÈìó¦Â«
>
Pl¦Â¢¾¬¦m¦ôß¾»¾ó¦®Âo Î
¨üÂë¥Öìç¢w¾·¢»À·Â¢¢à÷¢ø çÀ·±¦³¿¾ß Ï
¢Öìç¢w¾·¢»À·¨ôë Ð
Àc¦Â½Â«Âòà³ÂZÏt
òߢè÷¨¯¯D¤¾à¬÷®ó¢°ó¦Â
ð¢Âöôߢt
§¢º¥DººàèøïÀ¦Z» ¦ÂžªØߢ§¢¥¾àèøï¾Â ¦¢nàè÷ÁÀÿÂ
Ó¢ç¦Âð¥¦Âøß¾±öôߢtªøôß
>Îë¢üó¦òàèó¦Â¿¢¬ó¦òàèó¦æÂà«@
¸çÂ÷ú÷òàçòðó¾¥þû¢öôߦ=
ߢºçþßçÂ÷¢÷¢«àçøȝÁZãD¤²¬yC¢÷ïþ¥;Àœç ¢
¨ì¥¢È󦾢àç ¢ïàè÷¢¾à¬÷À¢ïÀ¤ þ¥Ðü÷
¢ººi¦þßçÂ÷¢Ðë¢ûàçøȝ§Ðü÷¾øà÷D¤«¢¬·¦À¤Â §
þó¦P»þ¥Ðü÷þó
òÏ ¦>Pl¦Â¤¾¬¦m¦ôߤò»¾Â
>Îë¢üó¦òàè󦿢Èë¢@
ÏÐ
[øÈëôßÿÂ
>¢¦»¢ÂÀ¢ï@
¨¥°¢ìm¦Xà÷ôß¾¾¢÷¾Â ¦
tÎë¢üó¦òàèó¦¼×¤ú÷°®¢¦¬m¦Þ¢Ìó¦ ç
À¢ï ¢
°¢Ï §
¾«°¦Â¾b¾¢¸¬Ç¦Â¾¢·ÂÞ³°Â¾¡¦Àï «
°¢ÏXà`ú羚¤¾àë ¢³Â
©¢¥Âò۝¸Ó¢ÂÈ÷¢Â¶¦Ï¢Â ®
¬¦°Â¦¾ã®¢ßµ¡Â ºÿ
¾¦±¢÷ Â
¢º÷˜º
º¬ç¢¢÷¬Â¥¢÷¢ÿÂÈï ¢¬ó¦¶¬è¥ ž¬ç¢÷ ±
¾¦±¢÷Xà`¢ ôï ¿¦°¢÷GÂ
¿¦®¢÷ ¬
ÆóÂ ¶
>°¢ÏXà÷¿¢¬ó¦òàèó¦úøÔ«@
¨ÂÌߦÀ¨àȬó¦;t¢Ðë¢ûZÐç°¢ÏXà÷¿¢¬ó¦òàèó¦úøÔ¬¾ëÂ
îó¯Zã÷¢ï¢m¢ß°¢Ï❢m¢ß¾±òø÷¢«¨ÂÌß°¢Ïâ
>¢ ôߨÐë¢ü󦾢àç ¦°¢¦»¢I¾ì«@
ÏÑ
¤¢ Èèû¢ôߢÿ°¢¦»¢I¾ì«±xÂ
¾±¾¦±¢÷¢øŸ¢ët±x睢÷þó¢>¢÷ ¢
¨ç¢üó¦À¤º¥¢÷¾¾¥À¤¦Àï §
¾±¾ÄC¢øŸ¢ët±´çúóÂCº¥¾¾¥À¤¢÷¢Â
>¨¥°¢ìm¦¾¢àç¢@
§Âìó¦Xà÷ôß¾¾¢÷G¢°ó¦öÈìó¦Â
t¢ß°¢Ô÷à礢ÿ°¢¦»¢À𝨥°¢ìm¦¾¢àç¢øÈÂ
Èß ¢
»Àºy¾ë«ÂzÀ¢¾±Èßt¢¦ó¢ãÀ¢Þ÷¸°¢Ôm¦òàèó¦ÁP»Â
À¢
¾±«ÂzÀ¢Èßt¸°¢Ôm¦Þ÷À¢º¥¨÷¢«Àð«¾ëÂ
®¢ï §
À¢Þ÷Àð¾ë«Âz¾±®¢ïtÀ¢¥¸°¢Ô÷¢¦ó¢ãÁP»Â
§Âï «
þ ³Â>®¢ïò°÷ÿÂ
¤ºÿòºº¦ë¢Â˜Ìû¢ÂÀ»¢Âêèםò ôÿ ®
êôߝòà³
À¢¥¸°¢Ôm¦òàèó¦¢ÿ°¢¦»¢Â
îË¢ ºÿ
®¢ïÂÈß¾¢øà¬Ç¦òøà¬ÈÿÂ
¢ Èèû¢ôߨ¥°¢ìm¦¾¢à碰¢¦»¢I¾ì«±xÂ
ÏÒ
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷G¢°ó¦@
òߢèó¦öǦG¢°ó¦Â
¿ôàm¦þôàçòøßòøà ç
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷®ó¢°ó¦@
¾àèm¦öǦ®ó¢°ó¦Â
¾ ¦þôàçòøßòøà ç
>¾àèm¦öǦÂòߢèó¦öǦòø߶ÂÂË@
þ¥¾àèm¦ÂòÐèüm¦òߢèó¦>¢ø ôø߶ÂËÂ
¤ZÔ÷§ÂÓtúÂäÐ÷¢ûðÀ¢ ¢
¾¾Ë§°¢ÓG ¢³t[çÏ÷ §
þº÷㧰¢Óò³°G ¢³tê¥¢Èó¦¢ø ôøßÂÔCòøàó¦¾à¥¢èÏÂÀ¤Â
¾¾Ë
= «
§°¢ºÔ󦺺tÂﯢ÷Zã¢ø ôøàó¶Â¬Ì¿ó¢¥¢û¢ïÀ¤ Î
¢û¾üßÆ÷¢¦Âøßþ÷ã
ôß®¢ø¬ß ¦¢ø à÷¶Â¬Ì¢ ü÷ú®Âo¢û¢ïÀ¤Â Ï
¢¾¬¦m¦ »Ïm¦Â¢ º¥
þ÷㢦聆¾±G ¢³t¾¢k¦Ã¯Â¢ º³
ÏÓ
À¦¾Äó¦öŸ¢ë¢t¿¢ è¬Ç ¦Â¢ ®
À¦¾Äó¦öŸ¢ë¢÷tèüó¦Â¢ ºÿ
¾¢¦ì¬Çó¢¾¢k¦ôߨó¾ó¦þ¥¾àèm¦¢ø ¦Ðû>¶Â¬Ì®
¢w®Âèøï¢ø àf¢ø ¬ü°«Â
òߢèó¦¨äó¢¦÷ú÷À¦±Â¢¨°ô¯¦ÀïÂ
¾¢àçÎ
¾àçÂÏ
¾¢àè÷ÂÐ
¾¢¦ì¬Ç ¦Â¢¾¢k¦Xà÷¨°ô°ó¦ÁÀÿòøß>¶Â¬ÌÂ
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷Þ¥¦Âó¦@
¨ ¦Ìm¦¨èÐó¦Þ¥¦Âó¦Â
¾¢ºk¦Xººà÷Zãòߢèó¦öǦ>¨P¬àm¦¶ÂÂÌó¢¥¢ ôàçòøßòøà« ç
þ ³ÂúÈ·¾±t¢ ôøß>¶Â¬Ìþûœç¾¢¦ì¬Ç ¦
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷Æ÷¢l¦@
òÔè¬ó¦öǦÆ÷¢l¦Â
¼¢è« ¢¥þ¥¾àèm¦¤ÐüÿÂ
ÀðÀ˜¥òàèó¦Xà`°¢Ï¦¯¤¤Âÿ¢Üó¦òߢèó¦ÞçÂÂ
þôßij¢÷êôà¬m¢èÏ ¢
ÁZã°¢¦¬ß¢¥þÈèûôߝêôà¬ó¦°¢¦¬ß¢¥Ôè÷ §
¢èü÷ «
ÏÔ
¾±[ß>þü÷ò¸ðó¦þüß>úÈ·¢³°ª¢°¢÷t
¢wZã>òøàÂ
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷²®¢Èó¦@
°¾Ðm¦²®¢Èó¦Â
ÀðÀ¢þ¥¾àèm¦Âòߢèó¦>þôø߶ÂËÂ
¦ÂäÐ÷ ¢
¢çÏ÷ §
¾¢k¢¥¢û¬ì÷ «
Â°ï ¦¾üß ¿ó¢¥¢çÂà÷ ®
®¦Âºº÷òàèó¦Âþû¾¥Â¢òàèó¦Þ÷¦¾ï˜«Â¢ßû¦®¾ß ºÿ
»Àk¦¿±Zã
¦¾±¢ìÇtòàè󦿢ì÷þ÷¢ìó°¾Ðm¦òøàç»Àk¦¿±À¢ïÀ¤Â
þçÂøԝ°¾Ðm¦Zã>¦Àÿ±x¤Ÿ¢û¥þôߢç»À·±xÂ
þôßþóøà÷¿¾ì¬Â
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷Þ¥¢Èó¦@
»¢Ôm¦öÇ ¦Þ¥¢Èó¦Â
Âj¦òøàÿÂ
þ×ÂËÂ
¨ç¢Ó ¦ò³ þ¦Ÿ¢û¢þüü«úߦ®Âo¢i¦ÀðÀ¢ ¢
ÏÕ
κº»¢Â´Ðl¦Â¿øàó¦>þ󤻢Ôøôó¢Â¢È÷ÀðÀ¢Â §
¢ìôØ÷þü÷
>¨ç¢Ó ¦¢ßû@
[ßûôßÿÂ
¨üà÷ ¢
¨Üèó §
>¨üàm¦¨ç¢Ó ¦@
¾º
º±¿ãt¢nøà÷D¤¨ç¢Ô÷¨èÏZ㻢Ôm¦ÀðÀ¢¨üàm¢ç
ÂÂøߧ°¢Ó
æÂà¬ó¦úß»¢Ôm¦¾Âa¢ ×ÂËÂ
ÿÂ
ººtÁZ㻢Ôøôó÷¢Ë¢Èü³þ󤻢Ôm¦À¢ïÀ¤ú÷Xà`¢÷¤ ¢
¨Ôç;¢»
²¢°Â¾º±¿ººãtÂ°ï ¦ÿ ÁZã>¿ó¦Xà`¢ §
ÂÂøß
¾è«Â
þ¦ºËZº
ºãZ㻢Ôm¦Â¨çÂà÷þ󤻢Ôm¦À¢ïÀ¤¢èÂà« ¢
¾±¿ãt¨ç¢Ó ¢¥»Âଫ¢œçò°÷
ò³°¿ãt¨ÂðûÀ¢ïÀ¤¢ÐÐc §
>¨Üèôó¦¨ç¢Ó ¦@
ÏÖ
¢nøà÷D¤¨ç¢Ô÷¨èÏ»¢Ôm¦ÀðÀ¢¨Üèôó¦Â
Úèôó¦>¢èèc¤¾è«Â
¾º±¢¥°¢Ôó¦Â°¦¾ó¦°øà÷þ³ó¦úȷ¾±§°¢Ót
¾±¥°¢Ôó¦
æ輬󦿾à󝾱§°¢Ôó¦tÞü¬÷¦Â
úºÈk¦þººôÏ¢þ³ó¦úÈk¦ôßgò³Â󦧰¢Ôó¦t±¢³Â
þ ³Â
>¿¢¬ó¦ö ¦m¦öÇ ¦ Õ@
¿¢¬ó¦ö ¦m¦öÇ ¦ú÷¢°ó¦Â
Äø¬ó¦ôߨÂðû¢i¦¤Ðüþûœç
¢Ë¢¨Èh¾·˜¥ ¢ à÷þ¬ç¢Ó¤Þü¬{¨ó¢·ôßþûïâ þ÷¢dÂ
þÈèü¥ ¢
îó¯Â
³°þó¢Â³°þ¥°tö ¦m¦ZøÔó¦> Î
°÷¦À ¦®¦°¢¦¯¢÷D¢à«þóët¨°¢Ë ¦öǦ> Ï
úü¬ó¢¥Â §
¢¬±ò×°t¢Üèó¢÷¤ Î
³°ÂÌß¾·¢Â¢¦ÿ¯ò뢰÷t¦Â¾ì«Â¢ Ï
¨°ô¯t¸øo°ÂÂoÿò¥¤Ðü¨ÂÌßD¤¨°ô¯ÄrÂ
¨˜øàÈ«D¤¨˜ø°ô¯>¤ž¾¢³°
¢øŸ¦®®Âè÷§Ðü÷[àȫ¨àÈ«D¤ÂÌß¾·¢ÄrÂ
ÐÍ
®Âººè÷ÿò¥¤Ðüþàf¢ø ¬ü°«Âæó¢Â¨˜÷ÄrÂ
öÿ°®æó¢Âò³°¨˜÷t°ÂÂo
¨ü°¬ó¦Àü¥Â «
¢üiÀ¦ü÷t
úºi¦ü÷ª±ò×°t¨ç¢Ó ¦[øÈìó¦úÀÿÒà¥>±aÂ
¢wZã>±a
Þøj¦þ¦ËÀü¥Â ®
¢w°®ÀÂÂÌßt[àÈ«D¤ÀÂÂÌßÿÂ
¨ç¢Ó ¢¥Â Ò
ÈßÁšô÷t
þôß¿¢¬ó¦öÇ ¦¾øà÷¿¾ì¬Â
>¨Ç¢ìó¦ò÷¦àó¦ú÷ÞÇ¢¬ó¦@
òàèó¦Xà÷ÞÇ¢¬ó¦Â
òàèó¦Xà÷þü÷ö èÚèóòïþü÷®¦Âm¦Â
>òàèó¦Xà÷¸¦û¢@
>¾¢àç ¦ ¢i¢@
¾¢àç ¦ ¢i¢þüøç Î
Ó¢m¦Â¢Â÷ ¦Xà`À¢ï¢÷ÿÂ
Á¢øÈ÷òøßòøàÂ
þôßþóøà÷¿¾ì¬Â
ÐÎ
t¾Â ¦
ÁÀ»Ã¢¦¾±¢ÿ
þô ÷¢Ã¢¦¾±¾Â°Â
ÁÂÔ·¢Ã¢¦¾±öôÿÂ
þØߢ❢ Ë©¢ÿÂ
þ¬Ÿ¦Ã¢¾Â°ó¦ò ·Â
þ߮❦¾±þô¥Â
þ÷Äó¦Ã¢¦¾±îôßÂ
ÁÀ»Ã¢¦Âøßîû®Â
þ﫦❦¾±½¦Â«Â
îó¯ZãÂ
tG¢°ó¦Â
¾à¥Ã¢Â÷ ¦©¢ ÿ
¢ë¬ç¦Ã¢ÂÂøß¾±À¢¬ËÂ
¢¥ÂëâÂÂøßÀ¢ð˝¾±À¢ßÂÇÂ
îó¯ZãÂ
>Âì¬Èm¦»ÂÜó¦@
Âì¬Èm¦»ÂÜó¦þü÷ Ï
ÁZÈè«Â÷¾ëÂ
¼¢è« ¢¥þ¥¾àèm¦>òøàÿÂ
ôß®¢ø¬ß ¦¶ÂÌ¥¤Âÿ¢Üó¦òߢèó¦>Â
Âﯢ÷ Î
ÐÏ
¾Ïm¦Â¢ Ï
Á¥¢°¦¾ó¦>ÃÀó¦G ¢³Â¾·¢°¦¾ó¦>¢÷Á¥¢°¦¾ó¦>¾±t
¢÷¾ì÷¦P»»ÂÜó¦Àï±xÂ
»ÂÀ„¦þìôà¬÷ú÷òì¬ü÷þ第È÷ZøÓþôߢèç¦Âÿ¢ÛÞçÂC¦¯¤Â
¶ÂË¥ »ÂÜó¦Â¾¢k¢ï ¢wZã>òøàÂ
>§Èüm¦öÇ ¦@
§Èüm¦þü÷ Ð
Á»¢¢ÿò³Â¥©°Â÷t¾àèm¦öǦòøàïòøàþûœç
þç¶Â¬Ì¢÷þôøß>¶Â¬ÌÂ
>°¢à¬Èm¦öÇ ¦@
°¢à¬Èm¦öÇ ¦þü÷ Ñ
¥Â¬o❠ô߾Ǣ þ÷ã¾Ç¢ò³Â¥©°Â÷îóë>¾Ç¢t
þôøßòøߦÀôç
>¨èÐó¦Xà÷þü÷ö èöǦòï@
¨èÐó¦Xà÷þü÷ö èöǦòïþü÷ Ò
¢ 箦àm¦Ã¢©¦øÈó¦> ¦ÿÂD¢à«þóë> ¦¨Üèót
>òàèó¦Xà÷Ÿ¢Ç@
ÐÐ
þü÷ Ó
¨°¢Ë ¦öǦ ¢
ªó §
òàó «
 ¦¾üó¦»Â·Â ®
þ¦Ì¬ó¦Âºÿ
þ¦ü¬ó¦Â Â
îó¯Zãèüó¦Â ±
»ÂÜó¦Â¾¢k¢ïòàèó¦©øà÷ú÷þ¥¾àèm¦Âòߢèó¦Zã>òøà«ÁÀ ç
>Äüàm¦ò÷¢àó¦@
¤ôìó¢¥»Âà¢v¤ÂÚ·þçÀ¢ÈôóÀð¢÷Äüàm¦ò÷¢àó¦Â
À¢ü¯¦ÿÂ
Pl¦Â¢¾¬¦m¦Þ禰¾Â ¦
öŸ¢ë¾±t®¢üÇ ¦ò³ ¨Üèôó¦ò÷¦àó¦ú߾´¬ó¦ÿÂ
¸°¢Ôm¦òàèó¦Þ禰G¢°ó¦Â
öÇ ¦Þë÷þÈèü¥þßëÂÿÂ
§°¢ÓÞë÷Þë¦Â§ÂԺ睧ÂÔ¾±t
¿±¦j¦Â¤Ï¦üó¦úß®Âa¦¯¤Àð¢v¤¸ëó¦îó¯Â
À¬Çò÷¦àó¦ú÷¢ûÂﯢ÷¸ø´øç
ÐÑ
¾øàm¦>G¢°ó¦§¢¦ó¦
>þ÷¾ß¨óøà÷¢ï°¢¦¬ß¢¥¤ï¬ó¦>¨àë¦ó¦¨ßÓm¦·¢èó ¦¿¢Èë¢@
¢öôߦ
Àºð«¢ººøóøà÷úð«C¤ï¬ó¦>Þì«C¦¯¤¨ßÓm¦·¢èó ¦À¢
¿¢È뢨°ô¯ôàçþçªàëÂÀ¤Â¨ô÷¢ß
Ï¢øà÷Àð¢÷¾Â ¦öÈìó¦
À¢ü¯¦ÿÂ
¢ìôØ÷»Âk¦¾Â ¦
[ÂЦó¦¾üß¿ó¦Zä¥Â÷ ¦G¢°ó¦Â
öºÇ󢢺ºÌ÷¸°¢Ôm¦°¢Ï¢ ¦¦È¥Uó¦¨ß°¢Ôm¦»Â·þüß»À·¢mþûœç
¢ü¦ó¦ÿþôÏ¢D¤®¢à睨¢Ìm¦ú߫»þçòøߝ§Âߘç
¨°¾ì÷¿¥¿ÂÄo§Âà÷ÿÀçð󦾢ëÂ
¢øŸ¦®øà÷Àð¢÷G¢°ó¦öÈìó¦Â
¢Ô¢À¢ü¯¦ÿÂ
¢ìôØ÷öÇ ¦¾Â ¦
öð·U·
¢˜¥¾¢àç ¦ ¢i¢ôß±¢
Pl¦¾È÷®¢Ç¢ ôߢç ¦¾¬¥ ¦ôßò„¦¨ßçÂ÷Î
¨°¾Ðm¦ôßò„¦¨¥Ðü÷¢Ï
ÐÒ
òàèó¦Xà`¢ð󝧦Âß ¦ú÷þóòpö Ôॾ¢ëÀ¤Â
¨çÂk¢¥±öŸ¢ìó¦ÿ¾±À¢ïtòÐèó¦ZøÓôß±§
§¦Âß ¦ú÷þóòpöǦþû¤¾ìö Ôà¦ó¢ç»
©¢èÐó¦ôߨô»¦¾ó¦¿ó¦¢÷¢Â±«
¢ÿZäï»Â·¢¤ö Ôॾ¢ìç
¢ºm¢ºº¦ÂߤØߢUó¦Â¢ÃÀó¦Xà`¾Ï÷öǦÿöÿ°¢ëÂ
¨i ¦D¤¨ôàèó¦ú÷òì¬û¦¢m¢ÿ¾à¥
¾ºøà÷¾Â ¢ººç¦¾±§ÂÓÃÀó¦G ¢³¦¾±§°¢Ôó¦G ¢³òϘç
>G¢º°ó¦Â»Âººk¦¨°Ï>¾Â ¦°¢Ï¿ðó¦¦ÀÿZã¢øô睾øà÷ZãG¢°ó¦
§¦Âºß ¦>Xººàm¦¤û¢³ôßÚèôó¦¤û¢j¢¸³Â«öðk¦Æðàû¢çöÇ ¦¨°Ï
Üèóöð·ÿÿÃÀó¦
¸°¢Ôm¦òàèó¦G¢°ó¦Â
Þººë÷Þì¾ëúðóøà÷ÀðÀ¢þçòÏ ¦À¢ï¢÷®ó¢°ó¦öÈìó¦Â
øà÷ÀðçG¢°ó¦öÈìó¦
¢Ô¢À¢ü¯¦ÿÂ
Ó¢m¦¾Â ¦
þûœç
¤Ðüó¢¥þôpôßöðy¨°¾Ðm¦À¢¾à¥Þ릯¤±¢
¿Äj¢¥þôpôßöðy ¦Ä³Â¢¢×ÂË¿±¢j¦¾à¥Þ릯¤Â±§
À¤Âòº¬ì«Âª¥ÂÓÀ¢X¦´ß¢t»Øàm¦>§¦Âß ¦îó¯° Üó
ò¬ë¢ÂÂÓò¬ì«Âª¥ÂÓ
øà÷Àð[àÓm¦úÀÿZã>Â
¨ôøj¦G¢°ó¦Â
ÐÓ
>¨ôøj¦¿¢Èë¢@
[øÈëôßÿÂ
¨ôàç¢
À¤Â¾º±ÄÂÓò°÷þôߢç±Xà÷¢¢Üèó±òàèó¦ú÷¨¦ïÂm¦ÿÂ
¾±°¦¾ó¦>¢ÂÀ¦¾Äó¦öŸ¢ë¢Â¾±©¢ ÿî÷Âï¢X÷Âð«
¨i¦Â±§
¨¦ïÂm¦ÿÂ
Pl¦Â¢¾¬¦m¦ú÷Î
ÁP»Âò÷¢àó¦»Âk¦öǦú÷¢Ï
öŸ¢ë¦¾±À¤ÂöŸ¢ë¾±t
>§¦Âß ¦ú÷òp¢ ç¨ôø´ôóUó¦ÞÓ¦m¦@
®Âèm¦öÇ ¦öð·>þûð󝧦Âߤú÷þó¾¥ç¢ Üèó¨ôøj¢¥¾°¢Àœç±¢
º
ºtîó¯ZãÂþ¦Ÿ¢ûÂߢ碾¬¦÷Þì¬çþçÞë¢÷òï>¢ ßë±xU·
Úèôó¦¦Àÿ❨i¦¨ôföŸ¢ë¾±
¦ü÷¡önò릯¤ÂD¢à«þóët¾ìó¦¾ì÷þü÷Â
Ä°¾Ð÷Xà÷¢¾°¢À¤¦Àﱧ
Xººäô¥îóìï[¬°¾Ðm¦¢÷ÂÀ¢ÂËÀ¢¨ØǦ¥¢÷¤±Î
öðóZ»¦÷ЫÀ¢ÂD¢à«þóìïöŸ¢ëîû¢
¢ÿZä¥Â¢±Ï
Þºèü¿ºD¢ººà«þóì ó¤æÓ¢Uó¦¨ôøj¦t±
[뮢Ð󦼾ÏÞèû¿Ã¢ö ë¾Ï[뮢Ðó¦
ÐÔ
öººÿ°Àü«C¿¢ö°Àû¢¢ö ôß ¦ÇD¢à«þóët±º¥
½°¦Àû¤¿¾ß½°¦Àû¤Ã¢
îߢº
ºiâÁ¦Â«À¢ú÷Z»Ä¾m¢¥ÞøÈ«t±º³
¸¢øÈó¦ôß°Ðì÷Z» ¦¦ÀÿÂ
Þì«À¢¤§¦ÂߤþóÀð[àÓm¦úÀÿZã>±«
¦P»±Î
öŸ¢ëÁ¥¢¾±t¢¾¬¦m±
Á¥¢¿¢ë¦¾±À¤tÀ¤§¢¦ó¢±º¥
ò„¦¨ßçÂ÷Àð¬ç
C¢ßÁ¥¢¾±À¢ïtÀ¢ï§¢¦ó¢±º³
«Âz¾±®¢ït®¢ï§¢¦ó¢±®
àè÷¢±Ï
öŸ¢ëÁ¥¢¦Âøß¾±öôßtöôߧ¢¦ó¢û¢¯±
Áº¥¢¦Âººð¥¦Âøß¾±öôߢtöôߢ§¢¦ó¢°ó¢¯Â¢±º¥
öŸ¢ë
¾±öŸ¢ë¢ªøôßt¢ üߢìôà÷¢±º³
¢·Â¢±Ð
¤ï¦°ÿ¾±G ¢³t
ò„¦¨¥Ðü÷Àð¬ç
¦¯¤Â¢ ¢èó¦¾à¥¿±¢³¶ÂÌ󢥦³Â¢±Ñ
¿Âð÷ªû˜çX÷Âð«À¤t
ò„¦¨÷ÂÄoÀð¬ç
Ò
öŸ¢ëÁ¥¢ò³°G ¢³t¨Âðüó¨èÏ¢±
ÐÕ
ôߨçØà÷¢±º¥
ò¬ì§°¢Ó¾±t®Âè÷
þº
ºü¥¦ÂöŸ¢ëÁ¥¢¾±t§¦Âß ¦ú÷òp¢n¨ôf¢
¾ß¢ë
¢w¾·¢ú÷¾¥Â¢±º³
¨û¢°ôó¦¾ï˜«Â¢±®
Ã¢°ôß±¢n¢û¢¥Â¢ºÿ
¸¦¬m¦§¦Âߤ¤È·ôߢ¦ÂߤÀðç
>¨ôøj¦§¦ÂߤÞÓ¦÷¨Ï»@
À¢øÈë¨ôøj¦À¢¨ôøj¦ÁÀÿú÷ Üç
®Âèm¦ò˜«>öÈë±¢
À¢øÈë¢Ô¢îó¯ÂÞÓ÷òï>§¦ÂߤþóÀðç
þÜèóþ¥¾°¢¢÷±Î
Ä°¾Ð÷Xà÷þ¥¾°¢Ï
®Âèm¦ò˜«>Àð¨ôøj¦ú÷öÈ뱧
ÞÓ¦÷¨Èh>¤¨óøà÷Àð«ç
P»±Î
¾àè÷±Ï
¦¯¤Â¢ ¢èó¦Þ÷¿±¢³¶Â˧¦³Â±Ð
¾¢·Â±Ñ
Þ¥¢«Â±Ò
ÐÖ
>¾øàm¦¿¢Èë¢@
[ßûôß¾øàm¦=
¨ó¢Ï ¢¥¾øà÷±¢
¨à¦¬ó¢¥¾øà÷§
¿¢È뢨॰¢¾Â ¦
¸çÂ÷±Î
§Ðü÷±Ï
°ÂÂo±Ð
¿ÂÄo±Ñ
>©¢ßçÂm¦@
¨àȬç¸çÂm¦¢÷¢
>©¢ßçÂm¦ú÷¾Â ¦@
òߢèó¦¾Â ¦
öŸ¢ë¢Â¾±§ÂÓtÁ¢üà`¢÷¢¿ôàm¦¿¢¬ó¦òàèó¦þó¤¾üÇ¢¢÷ÿÂ
¾±©¢ ÿÀ¦¾Äó¦
>©¢ßçÂm¦ú÷G¢°ó¦@
òߢè󦤟¢ûG¢°ó¦Â
ÑÍ
¢Â¾ºº±§ÂÓtÁ¢üà`¢÷¢¾ ¦¿¢¬ó¦òàèó¦þó¤¾üÇ¢¢÷ÿÂ
À¦¾Äó¦§ÂÂÔ÷
>þ¦Ÿ¢ûÂòߢè󦿢ð·¢Òà¥@
º
º÷t¦°ÂÂo¦°¢³Àð¾ë¤Ÿ¢üó¦À¢Zã[i¦¤À¢ûð±¢
ÁZïÀ«Âþô÷¢ß®¦Âç¤Àð睾ĥ
¢ø ô÷¢ßôߢø {¾ì«±x±§
Â÷¾ë°¾Ðm¦ú÷¤¢à÷¢ø çÀ·Â±«
>¦Â Ü÷¢¦ÂøÔ÷¢øï°¢¦¬ß¢¥þ¦Ÿ¢ûÂòߢè󦿢Èë¢@
À¢øÈë¢ø ü÷òïÂ
ÂøÔ÷¢
ʆ֤
[øÈëôߢԢÂøÔm¢ç
Â¬¬È÷±Î
±°¢¥Â±Ï
À¢øÈë¢Ð¢Â¬¬Èm¢ç
¤þºô÷¢ß¾üȝÁ±¦Â¥¤±x®^°¢¬¬Ç ¦¤³¦Â±
þó¤
D¤¨°¢ºº«Âþ󤨰¢«þô÷¢ß¾üÈ®^°¢¬¬Ç ¦ÄŸ¢³Â±º¥
Âÿ¢ÛöǦ
ÑÎ
>°¢¬¬Ç ¦¤³¦ó¦ÂøÔm¦òߢèó¦@
>¾Â ¦
±¢
[øôð¬m¦Î
ÂïÀm¦®Âèm¦¤×¢¼m¦ÂÏ
§Âԫ§ÂÔû§ÂÓ¢tÓ¢m¦Zãú÷
þ÷þϝ¾¦ÄûtÂ÷ ¦òàçöǦ±§
ÂÂøßú÷òÔ碾±tò¸ðó¦¨ô È÷Zã>òÔè¬ó¦òàç¢Â±«
±®
òߢèó¦öǦÂÎ
¾àèm¦öǦÂÏ
¢w¢üà`À¢ï¢÷ÂÐ
¨ ¦Ìm¦¨èÐó¦ÂÑ
Âì¬Èm¦»ÂÜó¦ÂÒ
¢§°¢ºÓXŸ¢ºº³tÂÿ¢Üó¦òߢèó¦>ú ôø߶Â˾³C¦¯¤
°¦¾ºó¦>¢úȷ¢¢ÿ¢ê×¢û¾Ç¢Â¢§ÂÂÔ÷
¾±
>±ºÿ
¾àèm¦öǦÂòߢèó¦öǦUü°«±Î
¢À¢ºº¥°¢ÓÀ³°G ¢³t¢ìôØ÷C¢Èó¦¢ø àfÂÏ
À¥ÂÂÔ÷¢À¥°¢Ó¾¢³°Â¢À¢¥ÂÂÔ÷
>±Â
¦¾ßÎ
ÑÏ
[ôàç»ÂÏ
¦¾ß¢÷>ÂÐ
»¢÷ÂÑ
ÆóÂÒ
ÀðÂÓ
¢¦¾º±Æ󢝦¾±¦¾ß¿ìó¦G ¢³t ¢ü°¬Ç ¦§¢¥>
¦¾±Àð
>°¢¬¬Ç ¦ÄŸ¢j¦ÂøÔm¦òߢèó¦@
G¢°ó¦Â
>±¢
®Âèm¦¤Ÿ¢äó¦Î
¨®Âèm¦¨¦Ÿ¢äó¦ÂÏ
¢§ÂºÔ󢝧ºԢ§ÂºÓ¾ºº±t
§Âԫ¢§ÂԬ󢝧Âԫ¢ª¥ÂÓ¾üÿ§ÂÔ
ZøÓþ第Èçë¦¦ó¦¦À±§ÂÓ¾¢ìž
þôø߶Â˾³C¦¯¤Âﯢròàèó¦þ¦Ë>±§
Zã
¨ü°¬ó¦Î
ú°ïÀm¦±Þøj¦ÂÏ
¢ÿ¢ê×¢û¾Ç¢Â¢§ÂÂÔ÷¢§°¢Ó¾±t
¦Àºïþºº÷㧰¢Ó¾±¾¢ìž°¦¾ó¦>¢úȷ¢
¬¬Èçë¦¦ó¦
ÑÐ
>òЬm¦±°¢¦ó¦ÂøÔm¦òߢèó¦@
èçòЬm¦±°¢¦ó¦¢÷¢Â
ž¢ººø¬¥Âӝ¢¬¥Âӝ¢¥ÂÓtæó ¦ÿ¾¢àç ¦G¢°«±¢
¢ºº¥ÂÔž¢¥ÂӦ¢¥ÂԬ󝢥ÂÔóžÀ¢¥ÂԫÀ¢¥ÂÔ
¢¥ÂÔ«
þºôϦ¯¤±öºº¬¥Âӝ¦¥ÂÓtÂ¦ó¦ÿÂïÀm¦¢ àf±§
¦¥ÂÔóžÀ¥ÂԫÀ¥ÂÔž±¦ø¬¥ÂÓ
úº¥ÂÔžT¥Âӝú¥ÂÏtÀüó¦ÿ®ûšm¦¢ àf±«
ú¥Âԫú¥ÂÔžú¥ÂӦú¥ÂÔóžú¥ÂÔ«Â
Ó¢m¦>Á¾·Âöôð¬m¦Â¢°ûš÷¢À¢ï¦ÂïÀ÷±®Âèm¦¤×¢¼m¦>±®
¢¬ó¦©¢ïÂ^±ª¥ÂÓt ¢¬ó¦ÿ
¢ü¥ÂÓt¢ûÿӢm¦>ÁZãþà÷öôð¬m¦Â±ºÿ
[º¥ÂÔ«º
ºt ¢ó¦ÿӢm¦Zã>¨®Âèm¦¨¦×¢¼m¦>±Â
9Âԫ9ÂÓ¦
> Üm¦òߢèó¦@
Âÿ¢Üç Üm¦¢÷¢Â
>ÁZøÓ¢Âÿ¢ÛöǦD¤ò÷¢à󦮢üǦ@
¤xò÷¢àó¦þó¤¾üÇ¢¦¯¤Â¢
ÑÑ
Á®¦Â礱Î
þ¬¦ã±Ï
À¾Äó¦Â¢À¦¾Äó¦§ÂÓt¢ßøo¢X°÷À¢ïóÂ
§
À¢ïÀ¤ÂÎ
¢°ûš÷±
¢ìì·±º¥
[÷® ¦ú÷±º³
X°÷¢¦®Âè÷±®
þô÷¢à¥Ð¬÷±ºÿ
žÀ¦¾ün¦Â¢¾üÿª¥ÂÓt¢çÂЬ÷À¢ïÀ¤±þ°û˜«¤x
þ¬°¢³¨¥°¢Ó¾±Â
ò뢺àó¦ÂÈðm¦ÂïÀm¦ÞfZ㝮ûšm¦ZøÓD¤¾üÇ¢¦¯¤¦Àï±Ï
¨àó¢×¢ªàô×ÆøÌó¦Âž¨¥°¢Ó¢ª¥ÂÓ¾üÿt
ªºàô×t¢°ûš÷À¢ïÀ¤±ÁZïÀ«Âþô÷¢ß®û˜«±x¢wZã>±«
± ¢³Â¢±© ¢³t¨ë¢ü󦱰¢Ç¢±©°¢ÇtÆøÌó¦±Þô×¢±
¢±© ¢º³¾¢³Âó¦Âž¨¢Â÷¦¿ó¦Ó¢ìó¦± ¢³Â¢±© ¢³t©¢ü÷šm¦
¾¢³Âó¦ ¢³Â¢±© ¢³Â¦£¢³
>©¢·ØÏ ¦Ò८¦ÂجǦ@
¦Â¾ì«Â¢¢Üèó®û˜¬ó¦¨÷ßþç¢÷®ûšm¦Â¢
ÿÂ
Ɲ¨øôÛt ¢ÿ¢ ôß»ëm¦ ¢¬ó¦±Î
ÑÒ
Ã߮ô¦·t¨°Ðìm¦æó ¦Â±Ï
¦Âgt¨®Â¾øm¦æó ¦Â±Ð
ºt¢ ºçÀ^¢ °ûš÷ ¢¬ó¢¥¢ÿÂïÀ÷Àœç¨ÂÌßD¤¨°ô¯Zã>¦ÀÿÂ
¨ÈûÞ¥°¢Â¾¢³°¨°ô¯
ÂïÀm¦>Öìç¾Â ¦> ¢¬ó¦ª¬¦¯¢¨ÂÌßÞ÷¨àÈ«D¤¨°ô¯ª¦ï°¦¯¤Â
¨¢Â÷¦¨ÂÌß®ô¯t®ûšm¦>ÖìçG¢°ó¦>ž³°ÂÌߨ°ô¯t
®û˜¬ó¦Â±§
¨ë¢û¨¢Â÷¦tÀ¦k¦ú÷Âï¯Á ¦±œ¥¢÷ììk¦Î
Ɲ¨çÂãtþç_Üèôó¦Â±Ï
¾¢³°tÁ®Âè÷¨äÏZä«¢÷ÂÈðm¦Þøj¦Â±«
¢ºÂ¢±¢ ººô¦ë¢÷¿øÔ÷¦ÂÁ®Âè÷»¡êk¢÷C¢Èó¦ÂïÀm¦Þf®
ºt¢ ººç»ÀbÀüó¦Àœç¨ç¢Ó ¦Zã>¨·¬è÷Àû±¢ ô¦ë¢÷°Èð÷
[øôÈ÷ÀøôÈ÷
©¢øôÈ÷t ¢«Âæó¢Á®Âè÷»¡êk¢÷C¢Èó¦®ûšm¦Þf±ºÿ
Àºû¢ ººô¦ë¢÷¬¬è÷ ¢Â¢±æó¢Á®Âè÷»¡êk¢÷¨ü°¬ó¦Â±Â
[øôÈ÷À¢øôÈ÷t»Àb¢ 睨ç¢Ó ¦Zã>¨°Èð÷
>¸øj¦D¤ò÷¢à󦮢üǤ@
¨ß¢øj¦Xà`þûðó®ûš÷C¢Èó¦ÂïÀm¦ÞfZãÞfòïÂ
C¢Èó¦ÂïÀm¦Þf¢÷¢Â±¢
¾ß¢ºëò³°Â¢ÀøôÈm¦ ¢³¾ì¬çþô÷¢ßZïÀ«¤´çÎ
ºt¦ÂººïÀ÷¢àfþûï¤xÁZøÓD¤¾üÇ¢¦¯¤ÂÏÁÂÂÏ¢û
À£¢³Â¢Àšx¢¦£¢³ÀøôÈm¦
ÑÓ
ÀºðÀ¢¤ºº´çÁZøÓD¤¾üÇ¢¦¯¤òë¢àó¦ÂÈðm¦ÂïÀm¦Þf¢÷¢Â±§
þô÷¢ß
¢°ûš÷¦®Âè÷Î
¦ÂïÀ÷¢àf¢Ï
À£¢³Â¢¨Ÿ¢³Â¢ž¦£¢³Â¢© ¢³¾¢³Âó¦t
¢ ô÷¢ßÀðÀ¢¤x¢ÿZøÓD¤¾üÇ¢¦¯¤¸øj¦ú÷¢wZ㱫
¢°ûš÷¦®Âè÷Î
¢°ûš÷¢àf¢Ï
¢¨ºŸ¢³Â¢úº ³Â¢© ¢ºº³©¢øôÈm¦t
¢¨ºßØì÷¢úººàØ뢝ªàØë°¢´Ë ¦Âž©¢Ÿ¢³
©¢ßØì÷
>©¢ßçÂm¦ú÷®ó¢°ó¦@
¢¾¬¦m¦®ó¢°ó¦Â
À¢ßûÿÂ
¾±t¨Üèôó¦ò÷¦àó¦ú߮¦þó¤¾üÈm¦þ¥¾Âšm¦Â¢öÇ ¦¾Â ¦
öŸ¢ëîû¢ê·ÂöŸ¢ë
P»ú÷þó¾¥Â
öŸ¢ºë¢tÂÿ¢Üó¨à禰èüó¦Â¢¿¢ è¬Ç ¦¨øôï¾à¥¨àë¦ó¦¨èÐó¦G¢°ó¦Â
À¦¾Äó¦öŸ¢ë¢÷À¦¾Äó¦
Pl¦¾È÷®¢Çþôߢçò¥òàèó¦Xà`þûð󝢾¬¦m¦¦ÀnP»Â
¢¾¬¦m¦®¾à«±xÂ
þ{¾ì«òÏ ¦Â
ÑÔ
þ×ÂËÂ
¨çÂà÷ÀðÀ¢¢
½ÂÌ÷ú÷Z»ú÷š÷¾¦àóÂD¢à«þóët¨ÐÐq¨Âðû¢§
ŸöŸ¢ººìó¦ú÷º§¦³>¾±ºt¨üÂë¿¢ë¾üßþçÀ·±xÂ
¾±öŸ¢ìó¦Ã¢
>©¢ßçÂm¦ú÷Þ¥¦Âó¦@
¢¾¬¦m¦P»Þ¥¦Âó¦Â
>öŸ¢ºëtÁ¢üà÷Âòàèó¦Zãþ¥¾üÈm¦¨Üèôó¦ò÷¦àó¦ú߮¦ÿÂ
öŸ¢ë¾±
¾ß¢ëöŸ¢ë¾±tÁ®¾à«±xÂ
úººß¦P»úð«CÀ¤¢¾¬¦m¦D¤¾Ÿ¢ßú÷¾¥ç¨ôà碨i¦¨ôfÀð¾ëÂ
Pó¦t¨üÂìóþçÀ·±xÂÁ¥¢¿¢ë¢öŸ¢ëÁ¥¢¾±tÀ¢Ìó¦ZøÓ
þü÷â[¬È¥Âðó¦
¢ün¤ ¦t¨çÂà÷Àð¾ë¨ÂðûÀðÀ¢þôÏ¢Â
ŸÂÂøß¿¢öŸ¢ë¾±¢º¾¢ëúm¾±ºt¨üÂë¾üßþçÀ·±xÂ
>Pl¦> ¢è󦾻®@
¾º±¢ºº÷¢tÁP»> ¢è󦾻®¤³Â¢÷¢¾à¥¢¾¬¦m¦À¢ïÀ¤Â¢
êôØüøç
¤
öð¾ó¾¢¬ë¾¢¬ìó¦¢÷¢þóìïÂàÌ󦨰ÂÂÔó±Î
ÑÕ
¢ö ºÿ³Â©®Ç¦úÀó¦¢÷˜çD¢à«þóììó¦°¢øÓ Â¢±Ï ;Âèï¢ön¾¢ìçâ;Âèï
À¢ïÀ¤Â±§
»ÂÛ¢òàè¥Ï÷¢i¦±Î
þ¥¢çÏ÷¢±Ï
¢w¾·˜¥¨çÏ÷¨Âðû¢±Ð
¢ ó¤¢ç¢Ô÷¢±Ñ
¨ººçÏ÷Z㢝®Âè`¨çÏ÷¨ÂðûD¤¢ç¢Ô÷òïÚèó¢±Ò
Ï¢
ÁP»> ¢è󦾻®±¢³
Ÿ¢ºÇ»ºº_úðóÀ¢ÂÀ¤þôßò»®¦¯¤¦Àï±Ó
àç¢À¢ï¢ç·¢¾¬¦m¦ºÇ¦û
öÿ°®þôç±°¦¾ó¦>¢±X«˜ÃÀó¦t
öðë÷þûœçþü÷ÀÂÂè«ÃÀó¦©m¦À¤òëD¢à«þóëÂ
öÿ°®þôç±°¦¾ó¦>¢±X«˜ò³°tÂ
öÿ°®þôç±°¦¾ó¦>¢±X«˜ò³°¿ãÂ
öÿ°®þôçò³°òïöÿ°®þôçC¢ßò³°òïÂ
±x¢ÿZã>Â
>©¢ßçÂm¦ú÷Æ÷¢l¦@
À¢ï§¢¥öǦÆ÷¢l¦Â
òߢèó¦öð·þøð·Â
ÑÖ
>©¢ßçÂm¦ú÷²®¢Èó¦@
À¤§¢¥P»²®¢Èó¦Â
t¢çÂÛÀðÀ¢¤þi¦ôßþ{¾ì«±xúð󝢾¬¦m¦P»Â÷˜ïÁÂ÷¢Â
³°°¦¾ó¦>À¤
>©¢ßçÂm¦ú÷Þ¥¢Èó¦@
Æüj¦èüóP»Þ¥¢Èó¦Â
¢û¾üßò³°¿ãt¢¾¬¦m¦P»öð¸ï¢Ô¢þøð·Â
>©¢ßçÂm¦ú÷ú÷¢°ó¦@
Æóº¥[¬ ¦Ìm¦Â¢÷öǦú÷¢°ó¦Â
¢¾¬¦m¦öð¸ïþøð·Â
>©¢ßçÂm¦ú÷ÞÇ¢¬ó¦@
¿±¦j¦Â¤Ï¦üó¦úßD¢l¦¸°¢Ôm¦ÞÇ¢¬ó¦Â
À¢¥Âԝ§ÂÔt
>©¢¥Ðüm¦@
ÂÌߨ°ô°ç§Ðüm¦¢÷¢Â
ÒÍ
>©¢¥Ðüm¦ú÷¾Â ¦@
êôØm¦¾àèm¦¾Â ¦
ªº¥ÂÓººtÁ¢üà`¦Â¾ì«Â¢¢Üèó°ïÀ÷ò÷¢ßòߢçþôàç¢÷öǦÿÂ
¨¥ÂÓ¨¥ÂÓ¢¥ÂÓ
¢Çô³©¾àëtþÜèóZä¥Àð¾ë
¢Ô¢µ¡Ã¢¢Ô¢t¨üÂë¿¢ìóþôàç»Ày¾ëÂ
þô÷¢ßôßþ{¾ì«±xÂ
ò÷¢àó¿ÄôÂ
>©¢¥Ðüm¦ú÷G¢°ó¦@
þ¥¾àèm¦G¢°ó¦Â
òߢèó¦òàçþôßÞë¢÷öǦÿÂ
[øÈëôßÿÂ
»Âk¢¥°Â¦ÿ¿¢ß±¢
Â÷¾ëÂþà¬m¢¥´¢»Â±§
±xÂ
ª¥ÂÓ¦¾±tþô÷¢ßôßþ{¾ì«Î
¢ìôØ÷þçÀ·Â±Ï
§ÂÓ¢ú÷º¾¢ëúm¦¾±ºt¨üÂë¿¢ìóþôàç»À·Â±Ð
Ÿ
ÒÎ
>©¢¥Ðüm¦ú÷®ó¢°ó¦@
þç¾àèm¦®ó¢°ó¦Â
À¢ð÷¢À¢÷±ú÷þô÷¢ßÀøÔ÷þçòàç¢÷öǦÿÂ
Â÷¾ë>¾쫢Üèóþ¦Ðû¶ÂËÂ
±xÂ
òàçXà÷À¢ïóÂþô÷¢ßôßþ{¾ì«Î
¢ìôØ÷þçÀ·Â±Ï
¨üÂìóþô÷¢ß»À·Â±Ð
>©¢¥Ðüm¦ú÷Þ¥¦Âó¦@
þó¾àèm¦Þ¥¦Âó¦Â
þô÷¢ßÀøÔ÷þô³ òàç¢÷öǦÿÂ
Á¾쫶ÂËÂ÷¾ë¿ó¦Â¾ì«¢Üèóþ¦Ðû¶ÂËÂ
±xÂ
þô÷¢ßôßþ{¾ì«Î
þ﫱Ï
¨üÂìóþô÷¢ß»À·Â±Ð
>©¢¥Ðüm¦ú÷Æ÷¢l¦@
þà÷¾àèm¦Æ÷¢l¦Â
¦¾±Âª ³tò÷¢ß¾øà÷¨¦·¢Ðm¦ó¦¾à¥°ïÀm¦ÿÂ
ÒÏ
±xÂ
¤·¢Ðm¦¾øàm¦ôߝþô÷¢ßôßþ{¾ì«±Î
Á®¾à«Â±Ï
>©¢¥Ðüm¦ú÷²®¢Èó¦@
¾¢k¦²®¢Èó¦Â
¦¾º±ªºº¥ÂÓò°÷Xà÷¢¢Üèóþ¥¾àèm¦Â¢òߢèó¦¨ ÿ[¦¢÷ÿÂ
¢øŸ¢ë¾±¦Àÿ¢øŸ¢ë
¢ ô÷¢ßÂ
òàèó¦±Î
þ ¦Ë¢±Ï
Á¢üà÷¢±Ð
¨ÂðûÀð«À¢¢ ×ÂËÂ
¿¾ì¬«Â
Äüàm¦ò÷¢àó¦ôߢ
À¢ºïóž¾Ä¥¢È󢳩°Â÷¾¢ì睰¦¾¢k¦Ã¯ôߧ
ò³°¢¦ï¦°G ¢³t¢ ôß¾¢k¦I¾ì«¤³Â¨Ôp¨Âðû¢ ¦·¢Ï
ÿ֥¦°ú÷¢ ç¾¥ç¨P»¨ôfÀð«Â
¤ï¾±G ¢³tª¦°m¦¸°¢Ôm¦>ÖìçZøÔó¦¢
§
Â¦ó¦Þ÷¢Î
Á¾·Â¦ó¦Â¢Ï
ÁZã>Á¾·ÂZøÔó¦Â¢Ð
ÒÐ
¢¤ºï¾±G ¢³tÂ¦ó¦¨i ¦>¤ó¢äó¦úðó
¢¤ï°Â¢¤ï°Â¢žÂÂøߤ¤ïÂ
ºøߢ¤ººï¦°ÿ¢¤ï¦°ÿ¢žÂÂøߤï°
¤ï¦°
±xÂ
¢ð·¢Ó¢¦ï¦°¾±G ¢³t¾¢k¦®¾à«±Î
¾º°¢º¾¢ëúm¢¾ ÷¦¾Ë¦°ºt¨üÂì¥þô÷¢ß»À·Â±Ï
ÂèÈó¦
>©¢¥Ðüm¦ú÷Þ¥¢Èó¦@
Äø¬ó¦Þ¥¢Èó¦Â
©¦¯úß¿¢ ¦Þç¢÷ÿÂ
ê¦Ç¾ë±¨Èøl¦ ¢Ë ¦¾·˜¥¨÷¢«¨°ïÀ÷¢
>¨°¾ì÷¢§
¾± ˧¢×❢Èèû¾±§¢×t¨ôfÎ
¢ûߨ´è÷µ° ¦Â ¢÷žô¬rµk¦t¢ÿ¢ÿ¢Ó¢÷¢±Ï
¢ º³Âúȷ¦°¦®Â¨¥¢Â¢¥¢¤×¾±Â
¢øôßÂÂøßú÷òÔç¢
¨¥¢Â¢¥¢þ¦×X¦´ß¢t¨ç¢Ó¤>¢±Ð
þô÷¢ßôß¿¾ì¬¦À ôçXàm¦>òߢçÄø¬ó¦¦ÀÿÂ
¨Âðû¤ÀðÄø¬ó¦Â
>©¢¥Ðüm¦ú÷ú÷¢°ó¦@
ÒÑ
X°¬Èm¦ú÷¢°ó¦Â
À¢ßûÿÂ
¢¦»¢Ã¾·¤Â¢¤º¥®¾à¬÷ú߫¼m¦ÿòЬ÷±¢
«ÂqZã¢ÿ¾à¥°ïÀm¦ÿÞØìü÷±§
X°¬Èm¦Â
À¢ï¦¯¤§Ðü÷±¢
¤¿ººìó¦G ¢³t¿¢«¤³÷¿ï>¨èÐó¦Z㤾ॱÎ
¦¾±
¾·¢¦¾±¤G ¢³¢÷tþü÷X°¬Èm¦ôߢ÷¾ì÷¢±Ï
¦°¢g¤¿ìó¦G ¢³t¢àØìü÷¢±Ð
¢ºº»¢÷¢Â°ï ¦>¦¾ß¢»¾à¥À¢ï¢±Ñ
Àð¢Æ󢝦¾ß¢÷
¤ºº³÷Zã¿ï>¾¾¦ó¦°¢¬z ¢ü°¬Ç ¦ôߤÐüó¦þç±x±§
¾±¤Â¢¦¾±¤¿ìó¦G ¢³¢÷t°ïÀ÷þü÷X°¬Èm¦
¢º
º÷t°ïÀ÷Zãþü÷X°¬Èm¦À¢ï¦¯¤ò÷¦àó¦¤È·ôߧÂ౫
¾±¤G ¢³
°ºï ¦>±¢Ë¢·Â ¦ÇÃǝZã¾à¥µèq±®
òë ¦>»Â¦¾ß
§Âºà ¢ü°¬ºÇ ¦>¤ººôßòøy¨èÏÀðÀ¢ZãòÏ¢Â
òÐè¬ó¦ôߤº¥X°¬Èm¦§¦Âߜï
 ¢ü°¬ºÇ ¦°Àºà«¦¯¤¨ºèÐó¦>Zãôßòøy ¢ü°¬Ç ¦¤òÏ¢Â
¢«¾ºÈèó ¦¤¨n¡¢ø çÀ¢ïóD¢à«þóëtX°¬È÷¨èÏ¢ÿ¾à¥¢÷Àðç
¦Zãâ
ÒÒ
>©¢¥Ðüm¦ú÷ÞÇ¢¬ó¦@
À¢ï§¢¥P»ÞÇ¢¬ó¦Â
¢¾¬¦m¦P»Â÷˜ïÁÂ÷¢Â
À¤ön¢ººøߘ¥ÀÄo²¢üó¦t¨üÂë¾üßÁZãÀ®À¢ï»À·±xÂ
þ³Â¢¨à¥°¢þô°÷>±xÂÌç¦ÂËÀ¤ÂZ¼ç¦Z»
>©¢¥Ðüm¦ú÷ÂË¢àó¦@
ËÀ¤§¢¥öǦÂË¢àó¦Â
þçÀ·±xúð󝢾¬¦m¢ïÿÂ
>©¢¥Ðüm¦ú÷ÂÌßî¢k¦@
Æüj¦èüóUó¦öǦÂÌßî¢k¦Â
¢û¾üßò³°¿ãt
²˜¥Ã¢îôßtPl¦®³Â¾üß»Ày¾ëÂ
>©¢¥Ðüm¦ú÷ÂÌßG¢°ó¦@
Æóº¥[¬ ¦Ìm¦Â¢÷P»ÂÌßG¢°ó¦Â
¢¾¬¦m¦P»ò°÷ÿÂ
>©¢¥Ðüm¦ú÷ÂÌß®ó¢°ó¦@
ÒÓ
¤Ï¦üó¦Ã¾·¤þôßò»¦¾ó¦¸°¢Ôm¦ÂÌß®ó¢°ó¦Â
§ÂÔúót
>©¦°Â¦@
À¢ü¯¢ç°Â¦¢÷¢Â
Âj¦»Â^°Â¦¾Â ¦
þû¢¥Â÷¾ëÂ
¨ç¢Ó ¢¥°Â¦G¢°ó¦Â
±xÂ
Úºèó»¢Ôm¦ÀðÀ¢¤»¢Ôm¦ôßþóøà÷I¾ì«Âþ{¾ì«Î
§°¢ººÓZ㦾±¢û¢tþôßþ󤻢Ôm¦¾øà÷I¾ì«±´çZã
§°¢ÓXà`þûðó
þºôß²¢ìÞi¢÷Zã¨àÈó¦> Ì¥¢ø ü¥òÐèó¦Â±Ï
»ÂÜ󢥤¨°ÂÂÔó¦>Â
D¢à«þóët²¢ìó¦ÿþ󤻢Ôøôóþ¥¦ÂߤØà绢Ôm¦»Ày¾ëÂ
D¢ººà«þóët°Â¾üó¦ôߦ°ÂÂo즾램Âìó¦òÿ¢Ã¢¨Âì󦾘ǦÂ
¨Â» ¦§¦¯Ã¢¨ ¦ÂëôߝÊ̈» ¦¾Â
þó¢·ôß»¢Ôm¦ì¦Âþ󤻢Ôm¦»Ày¾ëÂ
ººß¦°¯[¥t»ÂÀ„¦ò°÷D¤æÓ¢¢÷þôßæØßÀ¤Î
¾Ç ¦¨ ¦³Â¾Ç ¦ß¦°¯Ã¢¾Ç ¦¨ ¦³
ľßö«ö«¢t»ÂÀ„¦ò°÷D¤»¢Ô÷°ÂÏ
¤Â
ÒÔ
D¢ºà«þóët¨¢ã»¢Ôm¦úðCÀ¤þüߢÓß»¢Ôm¦ÀüçÎ
[·Â¾·¦ÂòïâÀ ÷À ü·tÁ¢ü«¡ïÂ
¦ÀïÀ¢ï¯¤¿Â¦ÀïÀ¢ï¯¤
¤º
ºÈ·ÂªÈ󦩢 j¦ÿ±¨¢ãÀ¢ïÀ¤ÂÏ
öÔó¦ôßX¦þ󤻢Ôm¦¢ ç¢ü÷±ZãÆóZã
>©¢÷ÂĦ@
¿ÂĦ¢÷¦Â
¢ì¥¢Ç¨°ïÀm¦¿±¦j¦Ã¾·¤þô»®¸°¢Ô÷òàèç
> ¦Äj¦> ¢è󦾻®@
¦Ä³Â¢×ÂËԬ쫩¦±¢¦öôïªû¢ïÀœç
¤³¦Â¸°¢Ôm¦>¿Äj¢ç ¢çZ䥢߰¢Ô÷¾Â ¦Â¢[ß°¢Ô÷¢û¢ïÀœç¢
G¢°ó¦>ÞçÂó¦Â¿Äj¦±¢³¢ß°¢Ô÷G¢°ó¦Â¢Ó¢÷¾Â ¦À¢ïÀ¤Â±§
¢Cº¥¢èü÷¢ß°¢Ô÷¢¸°¢Ôm¦Xà`¢çÂЬ÷¢Ó¢÷ ¦Äj¦À¢ïÀ¤Â±«
§ÂÓ¢C¢ª¥ÂÓª¥ÂÓÀ¤tþç ¢è󦾻®±xç¢m
¦Äj¦À¢ïÀ¤Â±®
¾ëú÷À ü·¾¥çÁ¢üà`¢¨çÂЬ÷Zã¨Ó¢÷¢¨i¦¨ôfÎ
¨°¾ì÷¢¨Âÿ¢Û
¨ººôà碞¢÷¢úó¢»Ç¢[Èó¢¥¢û¬ì÷¢ß°¢Ô÷¢±Ï
tþç ¢è󦾻®¤x¨Ÿ¢ß¾ó¦Â¨÷¢ è¬Ç ¦Â¨ üó¦Â¨Â÷ ¢ï¨Ÿ¢Ìû¤
ÒÕ
ƺôçîó¯òàèú÷ÂD¢à«þóët§ÂÂÔ÷ªû˜çª¥ÂÓÀ¤
þÐøëÀ¢ïÀ¤Â¢ ˦ÿÂð«À¢Èàçúÿø¬ÿÂïÀœç Ë> ¦ú÷
Zººã⬦ú÷Ã»¢þóÞÓ¬Èç;ÂÇ¢à«À¤Âªë¾Ðçò¦ëú÷¾ë
ºç¢þºº¥ÂӢ羱î¥ÂÓÀ¤tþü÷ò¦ìúôç¢ü®¿Ç ¦
¦îgZçX÷Âð«À¤Âþ¥ÂÔ«ò 碝þ¥ÂÔ«
Þº÷ ¢ººè󦱴纥¢èü÷¢¢¬¦°÷¢ÿZ䥢߰¢Ô÷À¢ïÀ¤Â±Ð
¢žÉ§ÂӘºç¢Ì§ÂÓ¢§ÂÔ«À¤t¿Äj¦Þ÷þçÀ·ÂÞçÂó¦
ɧÂӢ碝̧ÂÓ¢
>Þ¥¦¬ó¦¨à¦¬ó¢¥¾øàm¦@
¨Èø¼ç¨à¦¬ó¢¥¾øàm¦¢÷¢Â
¢ ߦ¬÷ôߢ ü÷ ËI¾ì«±xÂ
¢ ߦ¬÷ò÷¢ß¢ ô÷¢ßÂ
þ¥¦ÂߜÂߤÂ
>Þ¥¦¬ó¦ú÷¾Â ¦@
¨èÐó¦¾Â ¦
¢ìôØ÷þߦ¬÷>Xà÷ôß¾¾Þ¥¢«ÿÂ
òÓ¢èó¦C¢àó¦ò³Âó¦G ¢³t¢ÿ®¾à«±xÂ
òº³°G ¢³tZøÔó¦¢ ç¿Äô¨Pl¦¨ôøj¢¥¨Âðüó¦æϱxÂ
Á¥¢¿¢ë
¨üÂìó»Ày¾ëÂ
ÒÖ
æÏÂ
»Ïm¦¾¢^±Î
þìôà¬÷¾¢^±Ï
ÂZº
ºïÀ¬ó¦ÂžÞøj¦Â¨ü°¬ó¦Â®¦Âç ¦ÂžZðü¬ó¦ÂæÂà¬ó¦>þব¾Â ¢ç
¨k¢Ï¨˜÷¦X« ¢³ÂC¢ßò³°G ¢³t®û˜¬ó¦
ö ÷ã¤ï¦°¾¢³°G ¢³tÖìç[ó ¦>G¢°ó¦Â
>¨Âðüó¦Â¨çÂàm¦@
þüॠÌóÞÓ¢÷¨çÂàm¦Â
þüॠÌóÞÓ¢÷¨Âðüó¦Â
¸¦û¢¨¬Ç¨çÂàm¦Â
>»°¢àm¦ú÷¾Â ¦¸üó¦@
©¦ÂøÔm¦¾Â ¦
¿¢È뢨॰¢ÿÂ
ê¦Ç¾ëòЬ÷¸çÂ÷¾Â ¦öÈìó¦
òÐèü÷¸çÂ÷G¢°ó¦öÈìó¦Â
öº¬û¢¢ø¬û¢ªû¢ªû¢úÿöÿ¢wÿÿÿÂ
út¢û¢Tû¢
òЬ÷°ÂÂoÂòЬ÷§Ðü÷[¥½Â¬Ì÷®ó¢°ó¦öÈìó¦Â
ÊÂӝúºÂӝöººÂӝ¢øÂӝ¢Âӝþ¥ÂÓt
¢ü¥ÂӝX¥Âӝúð¥Âӝöð¥Âӝ¢øð¥ÂÓ
ÓÍ
Á»¡D¤þótÂ
òÐèü÷§Ðü÷Þ¥¦Âó¦öÈìó¦Â
¢ºøÊ½¢¤È½¢¤úÿ¢¤öÿ¢¤¢w¢¤¢ÿ¢¢Á¢¤ÿÂ
¢û¢¤Ã¢¤úö
>»°¢àm¦ú÷G¢°ó¦¸üó¦@
öôàó¦G¢°ó¦¸üó¦Â
À¢øÈëÿÂ
¾±tÎ¼Ëöôß±Î
À¢¸¦Ç¨÷¢Ç¢tÆü³öôß±Ï
>»°¢àm¦ú÷®ó¢°ó¦¸üó¦@
¨°¢Ë ¦ ¢i¢®ó¢°ó¦¸üó¦Â
ï¢º«®ûšøôóžú¯ÂÀ¦¯Á¢ü°mžÂïÀøôó¦¯ÿÂ
¢ø ººàøjž[«ÂÀ¢«Á¢ü°mžÿ¯ÂÂÁ¯Âþ«Â«
¦ÂÐ릾÷ ¢
¦Àÿtþ¦ü¬ó¦»Â·¢ ôŸ¦Â¢ê¸ôÂ
öºï¦¯¢ø羚Ê½¦¯½¦¯¾¢ì睧¢Øl¦»¢ï¢ÿ»¦Â˜¥òЬÂ
릦ó¦¦Àïú羚
½¦Àÿt¢ø ü¥ÞøxÂ
¾à¦ôó±[«®¾Ì÷±îû¢«Âîû¦¯Âîó¢îô«¾¢ìÂ
¨Ï¢»À¢ðøôôçîó¢üÿ¢üÿ¢ü ÿ¢üÿ=¢÷¢Â
ÓÎ
>»°¢àm¦ú÷Þ¥¦Âó¦¸üó¦@
¾Ïm¦Þ¥¦Âó¦¸üó¦Â
¾ºÏm¦D¤¾Ÿ¢ßZøÓ¢ çÞ÷¢Èôó¨÷ôà÷¨P»¨ôf¨ôÏú÷þó¾¥Â
¨üÂë¾üßþçÀ·±x
ÿÂ
¾¦º
º· ¦>úÀó¦þàøjžúÀôó¦ÂÀ¦Àôó¦Á¢ü°mž¾·¦ôóÃÀó¦
º«¦ôó¦¢ º
ºàøjž[¬ôó¦ÂÀ¢¬ôó¦¢ÿ¢ü°mž¨¾·¦ôóUó¦Âž®ô°ó¦
Ÿ¦ôó¦ÂÊ©ó¦Â«ó¦ÂÌÃó¦ÂŸó¦
Âæºó ¦Â¨¦ÂÄ¢Â¢÷ú÷¿¢ è¬Çó¢÷¾à¥¦¯Â
Uó¦ÂÃÀó¦Xà`¾àèm¦Âòߢèó¦öǦ>¿ó¦
>»°¢àm¦ú÷Æ÷¢l¦¸üó¦@
»Âàm¦Æ÷¢l¦¸üó¦Â
¿ó¢¥¢
À¢ï ¦Ç
ò³Âó¦ª÷Âï˜çò³°G ¢³t¾ àôóÎ
¨¢Âm¦ú÷Z»ò³Âó¦tÆü´ôó¢Ï
¦¾üó¦»Â^±§
Œò³°¢t[à÷þ¥¾Ð릯¤
>»°¢àm¦ú÷²®¢Èó¦¸üó¦@
ÓÏ
¨üà÷¨ç¢Ó¤¨Èøl¦ÁÀÿ¾·¢D¤»¢Ôm¦²®¢Èó¦¸üó¦Â
¾±¿ãt
>Þ¥¦¬ó¦ú÷G¢°ó¦@
»ÂÂk¢¥æØàó¦G¢°ó¦Â
ÿ¨ÂÌàó¦»ÂÂk¦¾·¢þߦ¬÷[¥Âþü¥ÖǬޥ¢«ÿÂ
Â¦ó¦±Î
 ¢èó¦Â±Ï
=±Ð
U·Â±Ñ
Â¢Â±Ò
¢÷¤Â±Ó
¿¢Â±Ô
Â±Õ
ò¥Â±Ö
úðó±ÎÍ
¢û¢ª¥ÂÓtòÐèü`Á¾ï˜«¤xòЬm¦¸çÂm¦ZøÔó¦ôßæØߦ¯¤Â
¾±Â¿ó¦ª¥ÂÓtþ﫱´çòÐçÞìÀ¢¤ž¾±Â
¾º
ºÄ¥Â°Â÷tÒç¢l¦¾ß¢°Â¦ZøÔó¦ôßæØߦ¯¤Â
îü¥ÂX¥¾¢m¦
þóÞü¬{¤x¢øçþôß»Øàm¦öð·>»Øàm¦Â
ÓÐ
ºt¼¢ºè« ¢¥¾º
º·¦Âò÷¢ßDøà÷ôß¾·¦Â»Â^[ ËæØß±xÂ
¿¾ººì«¾üߤ[èô¬q[ô÷¢ßDøà÷ôß±xž¦¾ó¢»Âð¥Â¦Âøß¾±§ÂÓ
ÂÂøߨ´k¦Â¾±°¦¾ó¦>tÃ¢°ôß°¢j¦
>Þ¥¦¬ó¦ú÷®ó¢°ó¦@
¾ï˜¬ó¦®ó¢°ó¦Â
À¢øÈëÿÂ
Üèó±¢
·¢ºèó ¦>ú
ºxòЬm¦ZøÔó¦>þ箦Â÷¢¾Â ¦Úèôó¦ÂÂð«ÿÂ
öŸ¢ë¾±Â¾±§ÂÓ§Âӝªû¢ª¥Âӝ¾±¾±G ¢³t¢ ôï
öŸ¢ë¾±
»°¢àm¢¥´ÐqÄüà÷§
žÞf¢Âþôw¢¬ôwïþüߝþÈèûÿÂ
þºôß¿¾ì¬«ÂÞf¢ºó¸¢¦«¢¨°ô°ó¦ÁÀÿ±ÞÐ¥¢ÂÞ¬¥¢ÂÞ¬ï¢
¶Ðèó¦>þû¾¥ÂïÀ«
ºtòÐèü`¢¾ï¢[àó¦ÂÆèü󦺥òЬm¦¸çÂm¦ÂøÔm¦¾ï¢¦¯¤Â
±þüߢ±þÈèûÿ§ÂÓ¾±
>Þ¥¦¬ó¦ú÷Þ¥¦Âó¦@
¾¾¦ó¦Þ¥¦Âó¦Â
þû®¨¦Èüó¢¥®Ðìm¦ÿÂ
¨à¥°¢þ÷¢Èë¢Â
ÓÑ
òðó¦ú÷òð󦾾¥±¢
½»¢¾±G ¢³t¾·¦Âôߢë¾ÏÀ¤
òðó¦ú÷Òà¦ó¦¾¾¥Â±§
þÇ¢°¦¾±ª¥ÂÓtþü÷¾¾¦m¦ ijÀ¢ïÀ¤
¾¢ø¬Ë ¦¾¾¥Â±«
D¤¼ººÌ¬«Â¾Â ¦Âﯾà¥Æèüó¦Âܬü«®^¢wZä¥êôà«¢ø ü¥À¢ïÀ¤
þ¥¯¾±¤ôÇtG¢°ó¦
Öôä󦾾¥Â±®
¿ººï>Þ읦°¢g³°ª¢°t¢Øôãþü÷¾¾¦m¦Âôï¯À¢ïÀ¤
ò¥º¥þû®°ò¥ ¢¸Ðèó¦
¨¥¯¢ï¨Ï¢û¨Ï¢üó¢¥tòð󦾾¥¨çÂàm¦ú÷¨Âðüó¦æϤxÂ
¦¾±þ¬¥ÂÓt¤Ÿ¢äó¦ú÷¤òð󦾾¥ÂøÔm¦ú÷Âÿ¢Ü󦾾¦Â
>Þ¥¦¬ó¦ú÷Æ÷¢l¦@
À¢¦ó¦æØßÆ÷¢l¦Â
º¥¢ ¢¥öÈë¢tþçXà÷ôß¾¾Âþߦ¬÷¬¢Ô ³Þ¥¢«ÿÂ
ÂøßÎè·
À°ô¯©øàm¦ú÷¢ûÂﯢ÷¸ø´øç
ÓÒ
§¦Âß ¦>®ó¢°ó¦§¢¦ó¦
>§¦Âß ¦æÂà«@
§Âàm¦Â»¡þ¥æô¬zò÷¢àó¦ú÷ ¢³ ËÿÂ
¨ô»¦¾¬÷¨à¥°¢©¢øÈì«þóÂ
>§¦Âß ¦©¢øÈì«ú÷¾Â ¦öÈì¬ó¦@
¨ììk¦Â©¦Àó¦¤È^¾Â ¦öÈì¬ó¦
ÿ¾ìüç
¨ï·¢÷¤±¢
»Â·Â¢±§
»À·Â¢±«
¨°ô¯¨ïÂk¦Â
¨øÓ±Î
¨¸¬ç±Ï
¨ÂÈï±Ð
¨à¥°¢»Âk¦Â
Â¦Â±Î
æó¢Â±Ï
 ¢Â±Ð
ÓÓ
þ¥˜¥©°Â÷Á¢¥¢ª¢°ÂÁ¥¢G ¢³t
À¢¥ÂÔtÀû±Ñ
¨°ô¯»Àk¦Â
§ÂÔCt¨ïÂk¦»À·±Î
ÄäCtÂ» ¦»À·Â±Ï
¢¥ÂÔCtÀüó¦»À·Â±Ð
¨ÂÌ߸ø¢ç
>§¦Âß ¦©¢øÈì«ú÷G¢°ó¦öÈì¬ó¦@
ò„¦¤È^G¢°ó¦öÈì¬ó¦Â
ç
¨Ô„¦¨ðk¢¥¢÷¤±¢
¨Ô„¦»ÂÂk¢¥Â¢±§
»Àk¦Þ÷¨ïÂk¢¥Â¢±«
»Àk¦Þ÷»ÂÂk¢¥Â¢®
¾Â ¦Â
®ô°ó¦©¢ïÂk¢¥§¦Âß ¦¿¢«¢÷¤±Î
¢àç°¨øÔó¢¥
¢¦Ðû¨¸¬èó¦Â
¦Â³¨ÂÈðó¦Â
ç
®Âèm¦öÇ ¦Î
À¢çÂÐüm¦ÂÈðm¦Þøj¦Â±Ï
ÓÔ
ž¢º³°Âº³°ªºº¢°Âž¾¢³°Âò³°G ¢³t
¾¢³Â¥Âò³Â¥©°Â÷
[¬ïÂk¢¥§¦Âß ¦Îë¢û¢±Ï
¢÷¤±
¢àç°¨øÔó¢¥
¦Â³Â¢¦Ðû¨¸¬èó¦Â
»ÂÐüm¦Zã ç
¾g˜¥©°Â÷¾g¢ª¢°Â¾g¢G ¢³t
¢÷¤Â±º¥
¢àç°¨øÔó¢¥
¦Â³Â¢¦Ðû¨ÂÈðó¦Â
C¢Èó¦®ûšm¦ÞfÿÂ
©¢øôÈ`©°Â÷©¢øôÈ÷ª¢°Â©¢øôÈ÷G ¢³t
¢Ô¢G¢°ó¦Â
¨°ô°ó¦»ÂÂk¢¥§¦Âß ¦¿¢«¢÷¤±Î
¢àç°Â¦ó¢¥
¢¦Ðûæó ¦Â
¦Â³ ¢ó¦Â
¨Pðm¦¨®Âèm¦öôð¬m¦ ¢ZãD¤¨ç¢Ôm¦¨¬Èó¦ ¢i ¦ ç
[çÂk¢¥§¦Âß ¦Îë¢û¢÷¤Â±Ï
¢÷¤±
¢àç°Â¦ó¢¥
¦Â³Â¢¦Ðû ¢ó¦Â
¢¦»¢ÂÀÂÂÌß±Нó¢ÂϝC¢Èó¦ÂïÀm¦ÞfÎ ç
ÓÕ
[øôÈ÷ª¢°ÂžÀÂÂÌߝ¾¢÷ó¢ÀøôÈ÷G ¢³t
¾¢ºº÷D¢[øôÈ`©°Â÷žúÂÌߝ¾¢÷D¢
úÂÌß
¢±º¥
¢àç°æó ¢¥
¦Â³Â¢¦Ðû ¢ó¦Â
ÂøÔ÷D¤¢ç¢Ô÷ï±НÀ¢ü¯¦Â±ÏX°m¦±Î ç
[øôºÈ÷ª¢°Âž¢wïÀ¢ü¯¦ÂÀ¢øôÈ÷G ¢³t
¢ø ôï[ü¯¦Â[øôÈ`©°Â÷ž¢ø ôï[ü¯¦
¤Àð®ó¢°ó¦Â
¢±Ï¨ºï·¢ºº÷¤±ÎþçÂÀpÀ À¢øÈëÿ§¦Âß ¦¿¢«
»Â·
¶¸Ï»Â·ÿÂZøÓÁ»–¥òЬCÃÀ󦸰¢Ôm¦òàèó¦¾Â ¦
¨øÔó¢¥þàçÂç
¨¸¬èó¢¥þ¦ÐûÂ
¨ïÂk¦»À^þ÷ijÂ
§ÂÔC§ÂÔúó§ÂÔt
¨ô߻·Á»¡À¢ïÀ¤°ïÀm¦¸°¢Ôm¦G¢°ó¦Â
¨øÔó¢¥þàçÂç
¨¸¬èó¢¥þ¦ÐûÂ
» ¦»À^þ÷ijÂ
ÄäCÈÂÄäúóÂÄät
¤ÀðÞ¥¦Âó¦Â
§¦Âß ¦Îë¢û
ÓÖ
Àüó¦Zã¸çÂ÷ZøÓÁ»–¥òЫ¦ÃÀ󦸰¢Ôm¦òàèó¦ÿÂ
Àüó¢¥þàçÂç
þçÀ^þ÷ijÂþ¦ÐûÂ
¢¥ÂÔC¢¥ÂÔúóÀ¢¥ÂÔt
¨àÈ«¸ø¢ç
>»ÂÐüm¦Zã»ÂÐüm¦@
®¦Âm¦Â
¾±túü¬ó¦ÂÂj¦þô»®¢÷»ÂÐüm¢¥¢
úü¬ó¦ÂÂj¦þô»¾¨ïÂk¢¥§Âà÷öǦ»ÂÐüm¦Zä¥Â±§
>»ÂÐüm¦Z㸦û¢@
[ßûôßÿÂ
ߢi±¢
t
®ºô°÷®ôŒ¯ÂX°÷ ¢üŒ¯Â¾·÷®¢·É¢Î
ž©¢èÏ»¢ÂÞ¥Â÷¸¢¥°Â
ž¢ßfÞХެ¥ÂÞ¬ïÞfÂÏ
¢÷ߢ¬Äëò·±ÂÂç±ÂÂøßÂÐ
Ǣ뱧
ÿÂ
À±Âôßöôßòï±Î
ÔÍ
޺ø¬³¦ÂÂȧŽ Óºïòàèó¢¥´Ðq±
«Â¼¬Ç¦ÂÞØìû¦
ºt ¢º
º¬ôóò¥¢ëZ㸰¢Ôm¦¾Ÿ¦Â±Ã¾·¤þó¢>¢±º¥
Âð̝¾Ä
Ò¥¢ÂòÔç¢t¨èÐó¦ÂòÔè¬ó¦òàç¢òï±Ï
¾Ÿ¦±ÿ¢øôߧÂàó¦D¤þôìû¾Â¢>òøà¬Ç¦ø´ß¢öǦòï±Ð
¬Ëöÿ¦Â¥¤ÂÀó¢ëtÖÇ ¦½Â¸¬÷¢¨°ô°ó¦ôß
ºô¦·ºt¨®Â¾ººr¢¨°Ðì÷æó ¢¥®ûš÷òï±Ñ
¦Âg
®û˜¬ó¦ ¢«þçöôßòï±Ò
¨Äg¨ø×¢çt¢Üèó±
¢ž¤ºü±ººt¨°ô°ó¦ôß¾Ÿ¦±ÿ¦Â¾ì«Â¢±º¥
ÂïÀ÷þ¥i󝨢Â÷¦öǦ¿¾ët®ûšm¢øôßÖÇ ¦½Â¸¬÷
»ÂÏ
¾üÿtþàü÷ÂþçÂϱxÖÇ ¦úï¢Ç¢¯¯®ûšm¦öôßÀ¢ïóÂ
º
º» ¦>÷¢ß¢w¾·¢Æó[i¦ú÷¤ïÂ÷öôßòï±Ó
©÷ÂԻî¦ôà¥t»Âk¦Xàm¢üøÔ¬÷¢«ÏG¢°ó¦
 ¢ºº¬ó¦þô»¾¢èÏ¢¢øôßÀ¢«¾Ÿ¦±ÀûÂæó¢þç¢÷òï±Ô
úg°ÂÀ¦ÂðǝÀ¦Âøßt
¾³¢ºÈ÷ºtòó¢ºàçòó¢º
ºàçôßÞfòï±Õ
ÇÇD¢à«þóët¤Ç¢ü¬ôó¢ÂàÌ󦨰ÂÂÔóþçÂϱx¶¥¢Ð÷
¦Â°¦ë
©°Âºº÷t»ÂÐû¦æÂà¬ó¦¿þô»®Â¢æÓ¢¦¯¤»ÂÐü¢÷òïÂ
¢ûÂg¢ÂŽÂg ¢¥
ÔÎ
>§¦Âß ¦©¢øÈì«ú÷®ó¢°ó¦öÈì¬ó¦@
¸üó¦¤È^®ó¢°ó¦öÈì¬ó¦Â
¨à¥°¢ ç
Þç°±¢
¤Ðû±§
òàèó¦ÂöÇ ¦[¥À¢ï¬Ì÷
öÇ ¢¥Î¬qÂ³Â±«
òàèó¢¥Î¬q¿Ä³Â±®
¨à¥°¢ÞçÂó¦¨÷ßÂ
¨øÓ±Î
Â¦Â±Ï
æó¢Â±Ð
˞屄
¨Èh¤Ðüó¦¨÷ßÂ
¨¸¬ç±Î
¨ÂÈï±Ï
æó¢Â±Ð
 ¢Â±Ñ
Àüó¦»À·Â±Ò
¨°ô¯Âj¦¨÷ßÂ
¨ÂÈï±Î
¨¸¬ç±Ï
ÔÏ
¢Â±Ð
¨°ô¯¿Äj¦¨÷ßÂ
¨ïÂk¦»À·±Î
Â» ¦»À·Â±Ï
Àüó¦»À·Â±Ð
>§¦Âß ¦©¢øÈì«ú÷Þ¥¦Âó¦öÈì¬ó¦@
¨èÐó¦¤È^Þ¥¦Âó¦öÈì¬ó¦Â
¨°ô¯ ç
Úèôó¦>Â ÜÜèó±¢
Ä¾ì«Â±§
ôp±«
Üèó¢w¦¾ß¢÷À¢öôàU·úZ» ¦ÂïÀüôç
>ľì¬ó¦§¦Âß ¦@
§¦Âºß ¦ZºãþººçÞû¢mÁ»¡>°¾ìò¥Úèôó¦> ܢ÷ľì¬ó¢ç
ììk¦
Üèôó¢ï§Âàm¦>¤ÀðÂ
ÞÓ¦÷¨à¦Ç>îó¯Â
[üï¢Èó¦ ¢ì¬ó»À·À¤Âæó¢Á»¡®Âè÷¾Â ¦
ºÐàó¦ºtÄºº¾ì«®ô°ó¦¾¦· ¦>þ¥¦Âߜç¢i¦À¢ïÀœç±¢
¢Ðß
ÔÐ
ºÌztÜèóþ÷ijÄ¾ì«þ¦ÐûÂþàçÂçàçÀ¢ïÀ¤Â±§
ÊzCÌzúó
¨ü°¬ó¦Zãöôð¬m¦ ¢D¤æÓ¢¢÷G¢°ó¦Â
øôºÈ÷G ¢º
º³tÖìçľì«þàçÂçC¢Èó¦ÂïÀm¦ÞfÀ¢ïÀœç±¢
ÃøôÈ÷þôÏ¢
D¢º³°Â÷ãG ¢³tÄ¾ì«òðó¢çÁZãÀ¢ïÀ¤Â±§
«¢øôÈ÷
Á»¡>¢÷®ó¢°ó¦Â
ðp§¦Âߤ¢
¦ÂËÖ¥˜«t¨øôàó¦D¤¨óìü÷¨ôf¢÷¤±Î
º¾¢ºëúººm¦¾±ú÷ºtÄ±¢´k¦¾ë>¦®Âè÷¢±Ï
ŸÀ¢«Âdî󢺾¢ëúmÀ¢«ÂdXß®ºÂž¦¾±ª¥ÂÓ
º
ºtþó§¦Âߤ¢m¾øà÷G¢°ó¦Á£Ä³¤ïÂ÷öôßòï¦Àï±Ð
Àœºçþº
º÷ã§ÂÂÔ÷ ¦¾¦ßt»_ž¾±òÿ¦¾±À¤
§¦Âߜº¥¾äººÌ÷G¢°ó¦Âò÷¦àó¦¤È^Üèó¢ø ü÷¾Â ¦ Äj¦§¦Âߤ
¨¢ðk¦
Â Ë ¦ôߝ¢øôßÂÌߨÈhtðp ¢ü¥Â¢±§
[üï¢Èó¦ ¢ì¬ó»À·À¤Â±¢ ô¦ë¢÷°Èð÷ ¢Á»¡>¢÷Þ¥¦Âó¦Â
µ¢ëӢìó¦tÄ¾ì«Á³ÂþàçÂç¢i¦À¢ïÀœç±¢
ºt¸çÂ÷ZøÓÁ»–¥ê¸ôCÀ¤Ä¾ì«ÖìçþàçÂçàçÀ¢ïÀ¤Â±§
÷Âû÷°¦Â÷«÷Â
CÀ¤Äºº¾ì«¢Ô¢ÖìçþàçÂ睢 ô¦ë¢÷¿øÔ÷¦ÂÁ»¡òàçÆ÷¢l¦Â
ÂÄäûÄã¦ÂÂÄä«ÂÂÄätZøÓÁ»–¥ê¸ô
ÔÑ
¨Äº
ºw¢n¢>¨øôïâÁ¾à¥‰úï¢Èó¼÷»ÂÂk¢¥þ¥¦ÂߤöǦ²®¢Èó¦Â
òÏÂ
tÄ¾쫮ô°ó¦¾¦k¦>þ¥¦Âߤ ¨°ïÀm¦¨¬Èó¦ ¢i ¦ú÷À¢ïÀ¤ ±¢
öÇ¢ìó¦9˜¥©°Â÷öÇ¢ì󦢥¢ª¢°ÂöÇ¢ì󦥢G ¢³
C¢Èó¦ÂïÀm¦ÞfÀ¢ïÀ¤Â±§
ÀººèØÐ÷t±¢·¬è÷§¦Âß ¦»Â·ò¦ë¢÷À¢ïÀœç±Î
¾¦º· ¦>¢ÜèóÀð睨ÂÈðó¢¥ ¢ó¦Â¨øÔó¢¥Â¦ó¦½Â¸¬¬ç±[èØÐ÷
©°Âº÷¿º
ºìó¦ŽèŠ ØÐ÷ª¢°Â¿ìó¦èŠ ØÐ÷G ¢³t®ô°ó¦
¿ìó¦èØÐ`
®ººô°ó¦¾¦· ¦>¢Â¾ì«ÀðçÀ¢çÀy¢·¬è÷úðCÀ¤Â±Ï
¿ìó¦9°¢Ô¥©°Â÷¿ìó¦9°¢Óª¢°Â¿ì󦥰¢ÓG ¢³t
ºÈðó¢¥ ¢ººó¦½ÂbÁ³Âþ¦Ðû>Ä¾ì«þàçÂç¨ü°«À¢ïÀ¤Â±«
º
º÷䥩°Â÷îü¥¦÷㪢°Âîü¥¦¢÷ãG ¢³t¢ÜèóÀðç
îü¥¦
¨ïÂk¢¥þ¥¦ÂߤÀ¢ï¢rÀ¢ðÇ ¢¥þôß»ëm¦Þ¥¢Èó¦Â
þººó¦·˜ç®û˜¬ó¦ ¢«Á»¡>À¢ï¢úðø¬ó¦úü¬¥Àü÷ZãÀ¢ïÀœç±¢
Ì©¢¥°¢Ó’¨¥°¢Ó¾g¢tÄ¾쫮ô°ó¦
¾±tþ¦ÐûÀ®Ä¾ì«Á³ÂþàçÂç¢ÿZ䥢ûü÷À¢ïÀ¤Â±§
>ô„¦§¦Âß ¦@
[àÓ÷èçô„¦¢÷¢Â
ÔÒ
¾ºÄ¥©°Â÷tðpZ㧦Âߜ¥Á»¡òä¬Ìm¦§Âàm¦öÇ ¦¢w¾·¢
ºº÷¾±§ÂÓX¦´ß¢¦Àï¨óàèm¦ôߤÐüó¢¥¾±òpôßöðyþûœç
G¢°ó¦>¨¦Ÿ¢üó¦Â¾Â ¦>¨ôߢèó¦ôßò„¦¸çÂ÷¾±ºç¾Ä¥
Y¦m¦G¢°ó¦Â
þº¬ï·À¢ï¢÷ 睧Âàm¦»_ò÷¢à¥þûðÇÂþ¬ï·À¢ï¢÷ÿÂ
ò÷¢à¥þûðÇÂ
>Y¦m¦¿¢Èë¢@
[ßûôßY¦m¦Â
òÏ ¦Y¦÷±¢
µ°¢àó¦Y¦÷±§
¨à¥°¢¾Â ¦Â
»Âk¦±Î
Ó¢m¦Â±Ï
[ÂЦó¦¾üß¿ó¦Zä¥Â÷ ¦Â±Ð
¨ôøj¦Â±Ñ
[ßûôߢԢG¢°ó¦Â
¿±±¢
¿±Z㱧
>¿±ó¦Y¦m¦@
¢ü¦ó¦úßîèü¢÷¿±ó¦Â
ÔÓ
ÿÂ
©¦ÂøÔm¦±¢
©¦°¢Ë ¦ ¢i¢Â±§
À¢¥Âà÷¢øœç¨¢ÂÄ¢Zã©Ïm¦Â±«
ªì¦Ç¾ë±¾¢àç ¦ ¢i¢Â±®
ʾ¢àçôßÀ¢ï¢÷±ºÿ
°¢´çºï¦°¾Ð÷±Î
¼¢Èç¢t¨èÏ¢±Ï
±¢´k¦òÿ¢¾üß±¿¦À·t®ûšøôó¢øôߢ±Ð
©¦Ï ¦Â±Â
öŸ¢ ºº¦ôóþ¥©Ï¢¼¢ãºï©Ïþ¥ð·ÚèóòïÿÂ
ºûºï
©¢¦ïÂm¦Òà¥Â±±
¦¾·¦Â¢i¦¢¬ôà³Ã» ¦>¨ô÷¢ß¢ø ¾·¤Æó[¬øôïòïÿÂ
ºt¾Â ¦¶º¬çÂG¢ºº°ó¦ÂÈï¢ü¥¢«ÏG¢°ó¦À¢ïÀœç±Î
þ¦Ç
¾Â ¦X¥¢«ÏúðCÀ¤Â±Ï
ôà¥t¢¸¸Ï¢ç·Á»¡À¢ïÀ¤¶¬èó¦ôß
©÷ÂÔ»
ºt¨ºô߻º·Áºº»¡À¢ïÀ¤ÀðÈó¦ôߺ¥
ž§Âïþà÷
¨¸Ðèó¦¨äôó¦ôß»ÂÐü÷ZãG¢°ó¦§ÂߢÂ
¢ç·G¢°ó¦úøÔ«úð󦾷¦Â¢i¦àaCÀ¤Ð
ÔÔ
¢w»¡À¢ïÀ¤¶¬èó¦ôߢü¥[ü¯¦ÚèóD ¦úðCÀœç
ÂÌß¾·¢t¨ô߻·À¢ïÀ¤ÀðÈó¦ôßž¢¸¸Ï¢ç·
ÂÌß¨ÂÌß®ô¯ÂÂÌߨ°ô¯Â¨ÂÌßþ·¤Â
ºÿººtž¨ÂÌߨǢ«Â¨ÂÌßÞÈ«D¤¨ÂÌߨ®¢·Â
[¥[¥Âª¥ª¥Ã°¢³
¾ ¦§Âººß¢ÂG¢°ó¦X¥[ü¯¦ÚèóD ¦À¢ïÀ¤Âº¥
³°ÂÌßX¯¦ª¢°Â³°ÂÌߢü¯¦G ¢³tþûû»À·
³°ÂÌßY¯œ¥©°Â÷
©¢¢üðó¦Òà¥Â±¬
ÿÂ
Àðöï±Î
º
º³°öïtÄø¬ó¦ôßÁ¾à¥¢÷¤Ðü睿¢ è¬Çó±
Ÿ
öïtÁ¾à¥¢÷D¤»¢ÔçZ°ð¬ó¦Xà`¨P¼ô󱺥
ò³°
¦Àº
ºïþüßtÄø¬ó¦ôßÁ¾à¥¢÷¤Ðü®¾àôó¦Àï±Ï
¢w°®
ªï±Ð
®¾¸ôóª¯Â±Ñ
¨¢ÂÄ¢Z㝿¢ è¬Ç ¦ÂÌÀ¤Xà`¨üøÔ¬m¦©¢øôðó¦Â±¶
Àü÷À÷µßÖëÆ÷¢t»ÂÂÜó¦Òà¥Â±Ã
®º·ÂæïÀ¢¢ÂG¢ÂU÷¢m¯¤Â¦¯¤Â
¨i ¦úߝôߝ»¢ðó¦Â¾óÀ¾óþó
ÔÕ
>¿±ó¦ZãY¦m¦@
¿±ó¦ZãÂ
> ¢ü¦ó¦¤³¦Â@±¢
¾à¥ÂŒò¦ëtþ󤻢Ôm¦þç¢ü÷¨ç¢Ó ¦úßÞØë¢÷±Î
ƺóZ㝠¦°Âæô»Â¿¢÷¢Â¿¦¾ëªbÂ
À ¦Â¤È·ÂZã
þûœç¨çÂàm¦®Âèm¦Ã®¢üm¦ÂÏ
¨¥¾üó¦Â¢¨¯¢ä¬Ç ¦æó¢ê¸ôCÀ¤þ¥Þç¢÷ôßY¦÷
ÀøôÈ÷¢ÂÀ¢øôÈ÷¢Â¾±¢t¿þó˜¥
°¾ì÷òà襤Ðü¨Âðû¢þ¥¢¢Ì÷¢¢ç¢Ô÷À¢ïÀ¤Â±º¥
³°¢Â¾±ú÷¦Z»¢Â ¦¾¦ß¢¥t
Á¦¾±¢t¶¬èó¦ôßX¥æó¢Á»–¥êkÀ¤Â±º³
¾Äó¢tÁ³¤x¿þó˜¥òЫ¦À¤Â±®
¾º±ò³°¢tÃ®¢üm¦öð·þøð·¿ó¦úßD¢l¦»Øàm¦Â¾¾¦ó¦Â
ÂÂøß¾±¢Â
âá¡Â¢ºÿ¢ºº¢Â¢ ¦¾üó¦»Â·Â
¨¥¾üó¢¥Î¬q¦Â¨Äøn¦
Zº
ºãº¥¨ôЬ÷¨Âðû¦®Âè÷À¢ï¦¯¤Æüj¦èüóöǦ±Ð
ò³°t¨°Âð÷
ºt¾ï˜º¬ó¦Àººû¢®ûšm¦ÞfÀûþ¥òЬm¦¸°¢Ôm¦Â±Ñ
ú¥ÂÔ«òÿú¥ÂÔòÿú¥Âԫú¥ÂÔ
¢ÿ£¢ü¥¤x·¢èó ¦ÁÀÿÂ
¢ü¦ó¦ÄŸ¢³¢÷¢Â±§
ÔÖ
¶º¬èó¦ôߢÿ£¢ü¥±x¢œç¯¤Â¨ôøj¦D¤¨ç¢Ôm¦»ÂÂÜó¢ç±Î
À ÷À ü·Âö ë¾Ï[뮢Ðó¦Þèü¿D¢à«þóët
ËÀ¢ÂÀ¢Â¢÷Þ÷ZãÂò°÷îóÀï±Ï
¾ºº·t¨Âðüó¦®Âèm¦¢òЬm¦¨°Âðm¦öǦ±Ð
þûœç ¢¥¤¨ë
¶¬èó¦ôߢw£¢ü¥±x±
¢ø àç°Â±º¥
G¢°ó¦¤ÐûÞ÷¾Â ¦¶¬ç±º³
þàç°Â±®
G¢°ó¦¶¬çÞ÷¾Â ¦Þç°Â±ºÿ
þó¢°÷¢>±aþ³Â¢¨ÈhÁÀÿÂ
þûœçþ¥¨ôЬm¦¨®Âèm¦Y¦m¦öǦ¨èϱÑ
æÂÛò³°t¶¬èó¦ôߢÿ£¢ü¥±x±
æºÂÛòº
º³°t¢¦Ðû¢àç°¢¦Âߤ±º¥
¢èÂÛ
ÕÍ