DEUTSCHE NORM April 2012 D DIN 28017-3 Ersatz für DIN 28017-3:2003-04 ICS 71.120.01; 97.145 Ortsfeste Zugänge zu verfahrenstechnischen Apparaten – Teil 3: Steigleitern Stationary accesses to process apparatus – Part 3: Vertical ladders Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Accèsses fixe à appareils chimiques – Partie 3 : Echelles verticales Gesamtumfang 19 Seiten Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN © DIN Deutsches Institut für Normung e. V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 11 www.din.de www.beuth.de !$yk$" 1867201 DIN 28017-3:2012-04 Inhalt Seite Vorwort ........................................................................................................................................................... 3 1 Anwendungsbereich ........................................................................................................................ 4 2 Normative Verweisungen ................................................................................................................. 4 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 Maße, Bezeichnung .......................................................................................................................... 5 Allgemeines ....................................................................................................................................... 5 Steigleiter ........................................................................................................................................... 6 Einzelheiten ....................................................................................................................................... 7 Leiterbefestigung .............................................................................................................................. 7 Leitersprosse .................................................................................................................................... 9 Rückenschutz.................................................................................................................................. 10 Befestigung Rückenschutz am Leiterholm .................................................................................. 11 Übergang Rückenschutz — Geländer .......................................................................................... 13 4 Halbzeug und Verbindungselemente ........................................................................................... 14 5 Bezeichnung .................................................................................................................................... 15 6 Anforderungen ................................................................................................................................ 16 Anhang A (informativ) Erläuterungen zu den rechnerischen Nachweisen ............................................ 17 A.1 Allgemeines ..................................................................................................................................... 17 A.2 Berechnungsgrundlagen ............................................................................................................... 17 A.3 Konstruktive Voraussetzungen (nur für Bühnen) ....................................................................... 17 A.4 Weiterführende Literatur zu den Berechnungen ......................................................................... 18 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Literaturhinweise ......................................................................................................................................... 19 2 DIN 28017-3:2012-04 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 012-00-01 AA „Anlagenteile“ im Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) erarbeitet. DIN 28017 Ortsfeste Zugänge zu verfahrenstechnischen Apparaten besteht aus: Teil 1: Bühnen Teil 2: Geländer für Bühnen Teil 3: Steigleitern Teil 4: Abstiegsicherungen Änderungen Gegenüber DIN 28017-3:2003-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm geändert; Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 b) Bemaßung in der gesamten Norm anhand neuer baustatischer Lastenberechnungen angepasst; c) das Mindestmaß für den Rückenschutz am oberen Ende wurde erhöht; d) Positionsnummern in Bildern und Tabelle 1 geändert; e) neue Leiterbefestigung aufgenommen; f) neuen Leitersprossentyp und für Holm U-Profil aufgenommen; g) Wanddicke für Holme aus Rohr von 3,2 mm auf 3,6 mm erhöht; h) lichte Weite beim Rückenschutz auf max. 400 mm geändert; i) Angabe der Absturzhöhe 5 m entfernt (siehe Bild 14); j) die Werkstoffangaben wurden aktualisiert; k) informativer Anhang A mit Erläuterungen zu den rechnerischen Nachweisen eingefügt; l) die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Frühere Ausgaben DIN 28017-3: 1991-09, 2003-04 3 DIN 28017-3:2012-04 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt für die Anordnung und die konstruktive Ausführung von Steigleitern an ortsfesten Zugängen zu verfahrenstechnischen Apparaten. Diese werden in der Regel zu Kontroll- und Wartungsarbeiten an diesen Apparaten begangen. Bei emaillierten, ausgekleideten oder beschichteten Apparaten sowie Apparaten aus Nichteisenmetallen oder Kunststoffen ist die Anwendbarkeit zu prüfen. Die Steigleitern sind für folgende Verkehrslasten ausgelegt: Sprossenlast 1,5 kN; Gesamtlast 6 kN (3 kN je Holm). Für ortsfeste Steigleitern an baulichen Anlagen gilt DIN 18799-1. Für ortsfeste Steigleitern an maschinellen Anlagen gilt DIN EN ISO 14122-4. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). DIN 1026-1, Warmgewalzter U-Profilstahl — Teil 1: U-Profilstahl mit geneigten Flanschflächen — Maße, Masse und statische Werte DIN 1587, Sechskant-Hutmuttern, hohe Form Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 DIN 7989-1, Scheiben für Stahlkonstruktionen — Teil 1: Produktklasse C DIN 7990, Sechskantschrauben mit Sechskantmutter für Stahlkonstruktionen DIN 18799-1, Ortsfeste Steigleitern an baulichen Anlagen — Teil 1: Steigleitern mit Seitenholmen, sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen DIN 28017-1, Ortsfeste Zugänge zu verfahrenstechnischen Apparaten — Teil 1: Bühnen DIN EN 10056-1, Gleichschenklige und ungleichschenklige Winkel aus Stahl — Teil 1: Maße DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstäbe aus Stahl für allgemeine Verwendung — Maße, Formtoleranzen und Grenzabmaße DIN EN 10059, Warmgewalzte Vierkantstäbe aus Stahl für allgemeine Verwendung — Maße, Formtoleranzen und Grenzabmaße DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstäbe aus Stahl — Maße, Formtoleranzen und Grenzabmaße DIN EN 10210-1, Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen DIN EN 10219-1, Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen DIN EN ISO 13920, Schweißen — Winkelmaße — Form und Lage Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen — Längen- und DIN EN ISO 14122-4, Sicherheit von Maschinen — Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen — Teil 4: Ortsfeste Steigleitern DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzeintragung 4 — Toleranzen für Längen- und Winkelmaße ohne einzelne DIN 28017-3:2012-04 3 3.1 Maße, Bezeichnung Allgemeines Maße in Millimeter Allgemeintoleranzen: ISO 2768 — v, für Schweißkonstruktionen: EN ISO 13920 — DH Die Positionsnummern der Bilder 1 bis 13 sind in Tabelle 1 erläutert. Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 In Anhang A sind Erläuterungen zu den rechnerischen Nachweisen der in dieser Norm angegebenen Maße aufgeführt. 5 DIN 28017-3:2012-04 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 3.2 Steigleiter a Vom festen Boden aus darf das Abstandsmaß bis zum Beginn des Rückenschutzes 3 000 mm betragen, mindestens jedoch 2 200 mm. Die Innenseite des Rückenschutzes darf keine vorstehenden Kanten aufweisen. b Der Rückenschutz über Bühnen muss ab einer Höhe von 2 200 mm beginnen. Er ist nach unten zu verlängern und am Geländer abzuschließen. Die Innenseite des Rückenschutzes darf keine vorstehenden Kanten aufweisen. c einzelne überstehende Stellen an der Apparatewand Bild 1 — Steigleiter 6 DIN 28017-3:2012-04 3.3 Einzelheiten 3.3.1 3.3.1.1 Leiterbefestigung Allgemeines Die Schraubenverbindungen sind so auszuführen, dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Befestigungsteile ausgeschlossen ist. Das kann z.B. erfolgen durch Splinte, selbstsichernde Muttern oder Klebstoffe. Es muss sichergestellt sein, dass am Lospunkt keine kraftschlüssige Verbindung erfolgt. 3.3.1.2 Apparateclip Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Für übrige Maße siehe Bild 3, Bild 4 und Bild 5. Bei Dämmdicke bis 200 mm Bei Dämmdicke über 200 mm bis 400 mm Bild 2 — Apparateclip 7 DIN 28017-3:2012-04 3.3.1.3 Holm aus Hohlprofil mit kreisförmigem Querschnitt-Rohr (R) Festpunkt geschweißt (S) a Festpunkt geschraubt (G) Lospunkt geschraubt Länge abhängig vom Apparatedurchmesser und Dämmdicke Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Bild 3 — Leiterbefestigung — Holm aus Rohr (R) 3.3.1.4 Holm aus Winkel (L) Festpunkt geschweißt (S) a Festpunkt geschraubt (G) Lospunkt geschraubt Länge abhängig vom Apparatedurchmesser und Dämmdicke Bild 4 — Leiterbefestigung — Holm aus Winkel (L) 8 DIN 28017-3:2012-04 3.3.1.5 Holm aus U-Profil Festpunkt geschweißt (S) a Festpunkt geschraubt (G) Lospunkt geschraubt Länge abhängig vom Apparatedurchmesser und Dämmdicke Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Bild 5 — Leiterbefestigung – Holm aus U-Profil 3.3.2 3.3.2.1 Leitersprosse Allgemeines Eine Leitersprosse kann aus einem Rundstab, einem Vierkantstab oder als Sonderprofil (Leitersprosse profiliert) gefertigt sein. Eine rutschfeste Oberflächenstruktur der Auftrittfläche ist möglich und zu bevorzugen. Form, Oberflächenstruktur der Trittfläche und Werkstoff des Sonderprofils sind abhängig vom Hersteller. Die Auswahl der jeweiligen Ausführung sollte aufgrund einer Gefährdungsermittlung erfolgen. In Abschnitt 3.3.2.2 bis Abschnitt 3.3.2.4 werden beispielhaft Kombinationen von Sprossen- und Holmprofilen dargestellt. 3.3.2.2 Sprosse aus Rundstab (R) oder Leitersprosse profiliert (P) an Holm aus Rohr Bild 6 — Beispiel für Leitersprosse an Holm aus Rohr 9 DIN 28017-3:2012-04 3.3.2.3 Sprosse aus Rundstab (R), Vierkantstab (V) oder Leitersprosse profiliert (P) an Holm aus Winkel Bild 7 — Beispiel für Leitersprosse an Holm aus Winkel 3.3.2.4 Sprosse aus Rundstab (R), Vierkantstab (V) oder Leitersprosse profiliert (P) an Holm aus UProfil Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Bild 8 — Beispiel für Leitersprosse an Holm aus U-Profil 3.3.3 Rückenschutz Bild 9 — Rückenschutz 10 DIN 28017-3:2012-04 3.3.4 3.3.4.1 Befestigung Rückenschutz am Leiterholm Holm aus Rohr geschweißt (S) geschraubt (G) Bild 10 — Befestigung Rückenschutz am Leiterholm aus Rohr Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 3.3.4.2 Holm aus Winkel geschweißt (S) geschraubt (G) Bild 11 — Befestigung Rückenschutz am Leiterholm aus Winkel 11 DIN 28017-3:2012-04 3.3.4.3 Holm aus U-Profil geschweißt (S) geschraubt (G) Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Bild 12 — Befestigung Rückenschutz am Leiterholm aus U-Profil 12 DIN 28017-3:2012-04 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 3.3.5 Übergang Rückenschutz — Geländer a Bei einem Abstand > 1500 mm ist kein Rückenschutz notwendig b Anschluss geschraubt oder geschweißt Bild 13 — Rückenschutz — Geländer 13 DIN 28017-3:2012-04 4 Halbzeug und Verbindungselemente Das Halbzeug und die Verbindungselemente der Steigleiter sind in Tabelle 1 aufgeführt. Alle Anbauteile sind feuerverzinkt oder mit einem anderen Korrosionsschutz auszuführen. Die Art des Oberflächenschutzes ist zwischen Hersteller und Besteller zu vereinbaren. Tabelle 1 — Halbzeug und Verbindungselemente Pos. Nr. Verwendung Halbzeug und Verbindungselemente Werkstoff Rohr DIN EN 10210-1 — 48,3 × 4 S235JRH oder 1 Holm DIN EN 10219-1 — 48,3 × 4 S235JR L DIN EN 10056-1 — 60 × 60 × 8 U-Profil S235JR DIN 1026-1— U 65 Rundstab DIN EN 10060 — 25 2 Sprossea S235JR Vierkantstab Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 DIN EN 10059 — 20 Leitersprosse profiliertc c S235JR 3 Rückenschutz Flachstab DIN EN 10058 — 50 × 5 4.1 Apparateclipb Flachstab DIN EN 10058 — 120 × 12 4.2 Knotenblech Flachstab DIN EN 10058 — 60 × 10 5 Leiterclip Flachstab DIN EN 10058 — 120 × 12 6 7 8 Befestigungselemente S235JR S235JR Sechskantschraube DIN 7990 — M16 Scheibe DIN 7989-1 — 16 — C — 100 HV × Sechskantschraube DIN 7990 Hutmutter DIN 1587 — M16 — 6 M16 — 45 — × Mu 5.6 45 5.6 Scheibe DIN 7989-1 — 16 — C — 100 HV Sechskantschraube DIN 7990 — M12 Scheibe DIN 7989-1 — 12 — C — 100 HV × 35 — Mu 5.6 a Bei besonderen betrieblichen Verhältnissen, beispielweise bei Vorhandensein von Öl oder Fett, sind geeignete Maßnahmen gegen Abgleiten erforderlich, z. B. Profilierung der Auftrittsfläche. Die Profilform der Sprosse ist zwischen Hersteller und Besteller gesondert zu vereinbaren. b Für die Apparateclips sind artgleiche Werkstoffe zur Apparatewand zu verwenden. Apparateclips gehören zur Apparatelieferung. c Form, Oberflächenstruktur der Trittfläche und Werkstoff abhängig vom Hersteller. 14 DIN 28017-3:2012-04 5 Bezeichnung Bezeichnung einer Leiter: Aufstiegshöhe von 8 m, Beginn des Rückenschutzes in 2,2 m, Holm aus Winkelprofil (L), Sprosse aus Vierkantstab (V), Leiterbefestigung Festpunkt geschraubt (G), Befestigung Rückenschutz an Leiterholm geschweißt (S): Leiter DIN 28017—3 — 8 — 2,2 — L — V — G — S Bezeichnung einer Leiter: Aufstiegshöhe von 6 m, Beginn des Rückenschutzes in 3 m, Holm aus U-Profil (U), Leitersprosse profiliert (P), Leiterbefestigung Festpunkt geschweißt (S), Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Befestigung Rückenschutz an Leiterholm geschweißt (S): Leiter DIN 28017—3 — 6 — 3 — U — P — S — S 15 DIN 28017-3:2012-04 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 6 Anforderungen Bild 14 — Anwendungsbeispiel Leitern müssen an ihren Austrittstellen eine Haltevorrichtung haben. Bei Ausführung der Leiterholme aus Winkel- oder U-Profil für gerade Bühnen der Form G oder Kopfbühnen der Form K (siehe DIN 28017-1) müssen die Holme oberhalb der Austrittssprosse analog zum Handlauf der Bühne aus Rohr (48,3 mm × 4 mm) bestehen. Alternativ sind an den Leiterholmen angeschweißte Haltebügel in diesem Bereich einsetzbar. Dies gewährleistet ein sicheres Umgreifen von den Leitersprossen auf die senkrechten Holme. Leitern dürfen max. 10° Neigung zur Senkrechten haben. In Abständen von max. 10 m müssen Ruhebühnen vorhanden sein. Ausführungen zum Übergang von der Steigleiter auf die Bühne, siehe DIN 28017-1. Die Holme sind bei Rohrausführung oben mit einer Kappe zu verschließen. 16 DIN 28017-3:2012-04 Anhang A (informativ) Erläuterungen zu den rechnerischen Nachweisen A.1 Allgemeines Die in DIN 28017-1, DIN 28017-2, DIN 28017-3 und DIN 28017-4 beschriebenen Bauteile und Ausführungsdetails sind rechnerisch nachgewiesen. Abweichungen davon sind nicht berücksichtigt und nicht Gegenstand dieser Normen. A.2 Berechnungsgrundlagen Für den rechnerischen Nachweis wurden folgende Normen verwendet: DIN 18800-1, DIN 18800-2, DIN 18800-3, DIN 18800-4, DIN 18800-7 (alle Ausgabedatum November 2008) DIN EN 1993-1-8:2010-12 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 Grundlage der Berechnung sind die Verkehrslasten in der Normenreihe DIN 28017 und folgende zusätzlich getroffene Lastangaben: nach DIN 1055-4:2005-03: Windzone 2, Höhe über Gelände H ≤ 100 m nach DIN 4149:2005-04: Erdbebenzone ≤ 2 ANMERKUNG Schnee und Eislasten nach DIN 1055-5:2005-07 sind an den nachgewiesenen Bauteilen nicht zusätzlich berücksichtigt. A.3 Konstruktive Voraussetzungen (nur für Bühnen) Neben den oben angegebenen Berechnungsgrundlagen wurden folgende konstruktive Voraussetzungen festgelegt: Apparatedurchmesser für Segment- und Rundbühnen, sowie Kopfbühne Form K: D ≤ 8 000 mm ANMERKUNG Bei Vergrößerung des Apparatedurchmessers geht das Tragverhalten der Bühnenrandträger vom Kreisringträger in das Tragverhalten des geraden Balkens über. Dieser benötigt ab einem bestimmten Punkt eine Torsionseinspannung im Anschlussbereich der Bühnenstützträger. Diese ist jedoch bei Ausführung der Anschlüsse entsprechend den Vorgaben dieser Normen nicht vorhanden, sodass der Apparatedurchmesser begrenzt wurde. Bühnenlänge für gerade Bühne Form G ohne Kippwechsel: L ≤ 2 800 mm ANMERKUNG Für die Aufnahme der Horizontallasten (z. B. aus Handlauf) wurden stirnseitige Träger berücksichtigt. 17 DIN 28017-3:2012-04 Bühnenlänge für gerade Bühne Form G mit Kippwechsel: L > 2 800 mm ANMERKUNG Es wurden Kippwechsel unter den Bühnenrandwinkeln im Bereich der Geländerpfosten berücksichtigt. A.4 Weiterführende Literatur zu den Berechnungen [1] CIDECT, Konstruieren mit Stahlhohlprofilen Berechnung und Bemessung Verlag TÜV Rheinland, 1991 ISBN 3-88585-976-9 [2] Leitfaden „Der Lastfall Erdbeben im Anlagenbau“ einschl. der Erläuterung zum Leitfaden Vom Verband der chemischen Industrie e. V. Frankfurt, Mai 2009 Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 [3] Schneider Bautabellen, 17. Auflage Werner Verlag ISBN 978-3-8041-5228-1 18 DIN 28017-3:2012-04 Literaturhinweise DIN 1055-4:2005-03, Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 4: Windlasten DIN 1055-5:2005-07, Einwirkungen auf Tragwerke — Teil 5: Schnee- und Eislasten DIN 4149:2005-04, Bauten in deutschen Erdbebengebieten — Lastannahmen, Bemessung und Ausführung üblicher Hochbauten DIN 18800-1:2008-11, Stahlbauten — Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 18800-2:2008-11, Stahlbauten — Teil 2: Stabilitätsfälle — Knicken von Stäben und Stabwerken DIN 18800-3:2008-11, Stahlbauten — Teil 3: Stabilitätsfälle — Plattenbeulen DIN 18800-4:2008-11, Stahlbauten — Teil 4: Stabilitätsfälle — Schalenbeulen DIN 18800-7:2008-11, Stahlbauten — Teil 7: Ausführung und Herstellerqualifikation Normen-Download-Beuth-Ellimetal N.V. Silo-; Tank- & Apparatenbouw-KdNr.1833745-LfNr.6429585001-2013-11-22 14:51 DIN EN 1993-1-8:2010-12, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten — Teil 1-8: Bemessung von Anschlüssen 19