Uploaded by José Marcos

pdf-mago-a-ascensao-pbta-v10 compress

advertisement
^I[JTJ@ DX PBJ @OTF
EOKI7 O O\LJM\ÌI
Qjrsìi ?.>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jssj è ue bolf ^dtO `j Eoki7 O Osljmsìi. Cjho Opilocypsj [irc` iu Eimstjrbjorts poro
is aum`oejmtis `is gikis *[irc`, porthlucorejmtj
p orthlucorejmtj o ahcisiaho `j liei gikï-cis. Tjsuehm`i7
\jgo ue aì `is pritokimhstos, ai`o lie jcjs hmlomsovjcejmtj poro
p oro eomtjr o bhstürho je
eivhejmti, mìi sj prjilupj lie pirejmirjs, trotj is M^L's liei lorris riudo`is (vilç
pi`j sj `hvjrthr lie jcjs, eos mìi pi`j eomtç-cis), quje rjocejmtj chko pro ir`je `j
hmhlhothvo, j quom`i
quom`i ockuèe aocbor mueo giko`o, eolbuquj-is lie `omi iu lie ueo
Lim`hëìi, iu `ç î ockuèe ueo Hmtuhëìi poro vç-cis
vç -cis ajrror lie tu`i, iu aoëo ocki poro
oljcjror o bhstürho. Eohs `jtocbjs mo sjëìi
sjë ìi `i Morro`ir, odohxi.
Jssj mìi è ue pri`uti hm`jpjm`jmtj.
hm`jpjm`jm tj. Qilç prjlhso `i chvri dïshli `j Eoki7 O Osljmsìi, `j
prjajrçmlho o 4ª J`hëìi iu o j`hëìi
j `hëìi `j 4>· Omhvjrsïrhi, poro uthchzor jsso o`optoëìi, pihs jco
mìi hmlcuh hmaireoëújs sidrj lihsos liei Is Iutris Eum`is iu jspårhtis iu i lj
ljmïrhi
mïrhi liei
ue ti`i.
Lrè`htis
Jslrhto j @jshkm pir Bic`jm Cjj \bjorjr
Qjrsìi
Odostjlh`i pjci Opilocypsj, shstjeo `j @. Qhmljmt Dofjr j Ejkujy Dofjr.
Qjrsìi je ^irtukuçs7 Ti`rhki
Ti`rhki –Dhkk― Loepis - ri`rhkidhkloepisNkeohc.lie
4
Eoki o Osljmsìi ^dtO
ÅM@HLJ
Ticom`i @o`is...........................................................................................................
@o`is....................................................................................................................................
.........................
Jxpjrhçmlho......................................................................................................................................
Ovomëis................................................................................................................
Ovomëis...........................................................................................................................................
...........................
Otrhdutis ....................................................................................................................
........................................................................................................................................
....................
Ei`hahlo`irjs..................................................................................................................................
1
1
1
;
;
Eivhejmtis Dïshlis............................................................................................................................
Dïshlis................................................................................................................... .........
Eivhejmtis `j @hmoehsei...........................................................................................................
Eomhpucor...................................................................................................................................
Aukhr...........................................................................................................................................
Pjr ueo Jphaomho..........................................................................
Jphaomho.......................................................................................................................
.............................................
Eivhejmtis `j ^o`rìi...................................................................................................................
^o`rìi................................................................................................ ...................
Aozjr Ocki ×thc...................................................................................................................
×thc...........................................................................................................................
........
Ahlor Ahrej.................................................................................................................................
Ahrej.......................................................................................................................... .......
Jxpciror \hstjeos.......................................................................................................................
\hstjeos................................................................................. ......................................
Eivhejmtis `j ^rheir`hochsei.....................................................................................................
^rheir`hochsei................................................................................................ .....
Olodor lie Jcjs.....................................................................................................
Jcjs.........................................................................................................................
....................
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
Hepj`hr....................................................................................................................................... 8
Aozjr ocki Aurthvoejmtj......................................................................................
Aurthvoejmtj.............................................................................................................
....................... 8
Eivhejmtis `j Duslo...................................................................................................................
Duslo........................................................................................................ ........... ?>
Aozjr Ocki Otcèthli.................................................................................................................... ?>
Hmsphror...................................................................................................................................... ?>
Tjshsthr....................................................................................................................................... ?>
Eivhejmtis Jspjlhohs.................................................................................................................... ?>
Tjochzor ^rjporothvis................................................................................................................. ?>
Zsor eïkhfo lihmlh`jmtj........................................................................................................... ?>
Zsor Eïkhfo Quckor................................................................................................................... ??
Zsor eïkhfo vuckor `homtj `j tjstjeumbos............................................................................... ??
Ei`hahlo`irjs
`j Jajhtis
Eïkhfis..................................................................................................
?4
?4
Ei`hahlo`irjs
Lieums..............................................................................................................
Lieums.....................................................................................................
......... ?4
Ei`hahlo`irjs Jspjlhohs................................................................................
Jspjlhohs.............................................................................................................
............................. ?4
?4
\hstjeos Jspjlhohs................................................................................................................................ ?<
Hmtuhëújs..........................................................................................................................................
Hmtuhëújs.....................................................................
..................................................................... ?<
?<
Lim`hëújs........................................................................................................................................
Lim`hëújs..............................................................................................
.......................................... ?<
?<
Hmachkhr Ajrhejmtis......................................................................................................
Ajrhejmtis.....................................................................................................................
............... ?0
\iarjm`i Ajrhejmtis.................................................................................................................. ?0
Tjlupjrom`i-sj `j Ajrhejmtis..................................................................................................
Ajrhejmtis............................................................ ...................................... ?0
O Pjepjsto`j Lrjsljmtj.....................................................................................................................
Lrjsljmtj........................................... .......................................................................... ?:
^oro`ixi......................................................................................................................................... ?:
Ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi.......................................................................................................... ?:
<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ticokje `j ^oro`ixi................................................................................................................ ?:
^jr`jm`i ^oro`ixi................................................................................................................... ?1
Aocbos `j ^oro`ixi.................................................................................................................... ?1
Jspårhtis `i ^oro`ixi................................................................................................................ ?;
Tjhmis `i ^oro`ixi................................................................................................................... ?;
\hcçmlhi............................................................................................................................................
\hcçmlhi............................................................................................................
................................ ?;
?;
Mjkoëìi...................................................................................................................................... ?;
Ciuluro...................................................................................................................................... ?;
Eirdh`jz.................................................................................................................................... ?;
\jvjrh`o`j.................................................................................................................................. ?2
Jslopom`i `i \hcçmlhi............................................................................................................... ?8
@jeom`o......................................................................................................................................... 4>
Ovomëis `j @jeom`o.................................................................................................................
@jeom`o................................................ ................................................................. 4>
Eivhejmtis `j Omtjlj`jmtjs..........................................................................................................
Omtjlj`jmtjs............................................................................................ .............. 4?
Zeo Mito sidrj Eïkhfo j \hstjeo.................................................................................................. 4<
Ljrti, eos liei
liei ju rjocejmtj AOËI Eïkhfo9 ..........
.........................................................................
............................................................... 4<
^oro`hkeos, ^rïthlos j Ailis..............................................................................................
Ailis.......................................................................................................
......... 40
Ze Liseis Ejlomhlhsto.............................................................................
Ejlomhlhsto.......................................................................................................
.......................... 40
Ze Eum`i ^jrajhti..........................................................................................................
^jrajhti..............................................................................................................
.... 40
Ze Eum`i Qhvi................................................................................................................... 40
Qjr`o`j Kmüsthlo..................................................................................................................
Kmüsthlo..................................................................................... ............................. 40
Ir`je sidrj i Lois....................................................................................................
Lois..............................................................................................................
.......... 40
Ze ^i`jr \upjrhir......................................................................................................
\upjrhir...............................................................................................................
......... 40
^itjmlhoc Hmtjrhir........................................................................................................
Hmtjrhir...................................................................................................................
........... 4:
Lrhoëìi `j ^jrsimokje......................................................................................................
^jrsimokje...................................................................................................................
............. 41
Tjkros `i Morro`ir.............................................................................................
Morro`ir.........................................................................................................................
............................ 4;
Tjkros `j M^L's..................................................................................................
M^L's.........................................................................................................................
....................... 4;
Jsloco..................................................................................................................................... 4;
Qomtokje...............................................................................................................................
Qomtokje...................................................................
............................................................ 42
@jsvomtokje..........................................................................................................................
Eivhejmtis ^jso`is...........................................................................................
^jso`is...................................................................................................................
........................
Gikom`i ueo @jeom`o...............................................................................................................
@jeom`o..................................... ..........................................................................
\hedichsei.............................................................................................................................
Orquèthpis..............................................................................................................................
Orquèthpis....................................................................................................
..........................
×ctheos Lihsos poro Limsh`jroëìi `i Morro`ir.........................................................................
^oro`ixi j Iutris Eum`is........................................................................................
Eum`is...................................................................................................
...........
Kujrro `j J`hëújs! .....................................................................................................................
............................................................................................. ........................
Eomuohs...........................................................................................................................................
Os Pro`hëújs........................................................................................................
Pro`hëújs................................................................................................................................
........................
Hreom`o`j `j Ofosbo (Ofosboyomo) .....................................................................................
42
42
<>
<>
<?
<0
<0
<:
<1
<1
<1
0
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Liri Ljcjsthoc.............................................................................................................................<;
Lucti `i Çxtosj (\oboghbo)...........................................................................
(\oboghbo).........................................................................................................
.............................. <2
Iro`irjs `is \imbis (Fbo'vo`h)..................................................................
(Fbo'vo`h)................................................................................................
.............................. <8
Jutomotis (Lbofrovomth)............................................................................................................ 0>
Ir`je `j Bjrejs..............................................................................................
Bjrejs......................................................................................................................
........................ 0?
Ahcbis `i Ètjr (\ilhj`o`j `i
` i Ètjr)............................................................................................ 04
Qjrdjmo......................................................................................................................................
Qjrdjmo........................................................................................................
.............................. 0<
O`jptis `o Qhrtuoch`o`j (Jchtj Ejrlurhoc).................................................................................
Ejrlurhoc).................................................. ............................... 00
Os Limvjmëújs................................................................................................................................
Limvjmëújs............................................................................................................ .................... 0:
Htjroëìi R................................................................................................................................... 0:
Mivo Ir`je Eum`hoc (M.I.E)................................................................................................ 01
^rikjmhtirjs................................................................................................................................
^rikjmhtirjs.......................................................................................................................
......... 0;
0;
\hm`hloti.....................................................................................................................................
\hm`hloti...............................................................................................
...................................... 02
02
Jmkjmbjhris `i Qïlui...............................................................................................................
Qïl ui............................................................................................................... 08
@hspjrsis (Iaålhis).......................................................................................................................... :>
Obc-h-Dothm..................................................................................................................................
Obc-h-Dothm....................................................................................
.............................................. :>
Doto‘o.......................................................................................................................................... :?
Ahcbis `i Limbjlhejmti (\ichahloth)
(\ichahloth)..........................................................................................
.......................................................................................... :4
Is Qozhis....................................................................................................................................
Qozhis............................................................ ........................................................................ :<
:<
Fipo Cijh................................................................................................................................... :0
Mkieo........................................................................................................................................ ::
Üraìis.........................................................................................................................................
Üraìis...........................................................................................................
.............................. :1
:1
Hreìs `j Bhpüchto....................................................................................................................... :;
Is Poatomh...................................................................................................................................
Poatomh.................................................................................................... ............................... :2
Lovocjhris Pjepcïrhis................................................................................................................
Pjep cïrhis................................................................................................................ ::88
[u Cumk....................................................................................................................................
Cumk............................................................................................................. ....................... 1>
Eivhejmti `j Jsajros......................................................................................................................... 1?
Krous `j Jsajros........................................................................................................................ 1?
Jsajro `j Oahmh`o`j....................................................................................................................
Oahmh`o`j............................. ....................................................................................... 1?
Tithmos........................................................................................................................................1?
Lirrjspim`çmlho (@o`is)...............................................................................................................
(@o`is).......................................... ..................................................................... 14
Jmtripho (Jsto`i `j Limtricj Ztüphli)........................................................................................ 10
Airëos (^oroaåshlo
(^oroaåshlo Dosjo`o je Air
Airëos)...........................................
ëos)...........................................................................................
................................................ 11
Qh`o (Lhçmlhos Moturohs).................................................................................................................
Moturohs)...................................................................... ........................................... 1;
Eotèrho (Lhçmlho Eotjrhoc)..................................................................................................
Eotj rhoc)..............................................................................................................
............ 18
Ejmtj (^shli`hmäehlo)........................................................................................
(^shli`hmäehlo)....................................................................................................................
............................ ;?
^rheür`hi (Pjirho `o Zthch`o`j ^rheir`hoc).................................................................................. ;<
Jspårhti (Lhçmlho @hejmshimoc)...................................................................................................... ;:
Pjepi (Lhçmlho
( Lhçmlho Pjepiroc)............................................................................................................. ;;
:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ticom`i @o`is
Qilç sü ricorï `o`is quom`i ockuèe `hssjr ocki quj `jsjmlo`jhj ue eivhejmti. Jmtìi voh pjkor
4`1, gikï-cis, sieor is rjsucto`is, o`hlhimor ue ei`hahlo`ir `j Otrhduti, j jssj è i sju rjsucto`i. \j
idthvjr 1 iu ejmis, è ueo aocbo. @j ; o 8, è ue suljssi, eos lie ockue thpi `j liepchloëìi. Lie
?> iu eohs, vilç limsjkuj aozjr i quj qujrho.
Is giko`irjs ricoe is `o`is. I Morro`ir mumlo rico `o`is.
Jxpjrhçmlho
Mi ahe `j lo`o sjssìi `j giki, rjljdo 4 R^.
_uom`i aocbor mue eivhejmti, vilç mìi limsjkuj i quj qujrho aozjr j rjljdj ? R^. Aocbor è ejhi
lboti, eos hssi hepucshimo o bhstürho.
Ljrtis eivhejmtis pi`je `or R^.
Ahmocejmtj, mi liejëi `j lo`o sjssìi, lo`o giko`ir pjko o ahlbo `i giko`ir î jsqujr`o j licilo ueo
eorlo mue Otrhduti î suo jslicbo, limtomti quj mìi sjgo i eohir Otrhduti `oqujcj pjrsimokje.
Eorquj ue otrhduti quj vilç qujr quj oqujcj pjrsimokje uthchzj `uromtj o sjssìi vhm`iuro. Mo
prhejhro vjz quj ahzjr ue eivhejmti lie i otrhduti eorlo`i, rjljdo ? R^ j opokuj o eorlo. Opokuj
o eorlo mi ahe `o sjssìi sj jco ohm`o jsthvjr cï.
_uom`i olueucor 2 R^, vilç pi`j
p i`j o`quhrhr ue Ovomëi mi ahe `o sjssìi6 Kostj ti`o R^.
Ovomëis
_uom`i o`quhrhr ue ovomëi, vilç pi`j jslicbjr ue `is sjkuhmtjs poro ejcbiror sju pjrsimokje7
• O`hlhimj ? î ue Otrhduti. Qilç pi`j jslicbjr jssj ovomëi otè trçs vjzjs.
• Jslicbjr ue mivi Omtjlj`jmtj, eos siejmtj sj ahzjr sjmth`i mo bhstürho. Qilç pi`j jslicbjr
jssj ovomëi eohs `j ueo vjz.
• Jslicbjr ue mivi eivhejmti `j ueo `os Jsajros. Qilç pi`j o`quhrhr jssj ovomëi quomtos vjzjs
quhsjr.
• Oprjm`jr ueo Tithmo Qilç pi`j o`quhrhr jssj ovomëi quomtos vjzjs quhsjr.
lbom lj `j hmhlhor ueo @jeom`o. @jeom`os pi`je sjr uso`os poro limsjkuhr Ovomëis
• O`quhrhr o lbomlj
jspjlhohs `j @jeom`o. Qilç mìi pi`j o`quhrhr jssj ovomëi ciki opüs tjr tjmto`i ueo @jeom`o.
1
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Otrhdutis
Qilç tje quotri otrhdutis, quj liedhmo lie is rjsucto`is `j 4`1 poro `jslidrhr i rjsucto`i `os
ricokjms.
_uom`i vilç lrhor sju Eoki, jslicbo ue Otrhduti poro tjr ue vocir `j +?, `ihs poro tjr +> j ue
poro tjr -?. Otrhdutis mìi pi`je
p i`je sjr eohirjs `i quj +<.
Is otrhdutis sìi7
@hmoehsei7 O sodj`irho vhvj mos eu`omëos quj i eum`i rjochzo `j eiejmti o eiejmti. Qilç vhvj
oquh toedèe. Kivjrmo is sjkuhmtjs eivhejmtis7 Eomhpucor, Aukhr, Pjr ueo Jphaomho.
^o`rìi7 Bï ueo vjr`o`j mi eum`i, poro oqujcjs quj pjrljdje liei os lihsos sj limjltoe. Qilç
limbjlj jssos limjxújs. Kivjrmo is sjkuhmtjs eivhejmtis7 Aozjr ocki ×thc, Ahlor Ahrej, Jxpciror
\hstjeos.
^rheir`hochsei7 I ehstèrhi sü pi`j acirjsljr mo vjr`o`j quom`i ockuèe odrj jspoëi poro jcj surkhr.
È oquh quj vilç jmtro. Kivjrmo is sjkuhmtjs eivhejmtis7 Olodor lie Jcjs, Hepj`hr, Aozjr ocki
Aurthvoejmtj.
Duslo7 I loehmbi `i ejhi è ueo cimko jstro`o poro o hcuehmoëìi, eos tje ti`os os chëújs quj vilç
prjlhsorïHmsphror,
oi cimki
`ir.loehmbi. Jssj è i sju jsthci. Kivjrmo is sjkuhmtjs eivhejmtis7 Aozjr ocki
Otcèthli,
Tjshsth
Tjshsthr.
Ei`hahlo`irjs
Qilç mìi pi`j tjr ue ei`hahlo`ir eohir quj +< iu ejmir quj -< mueo ricokje.
_uom`i ue eivhejmti `hz poro rjljdjr +? o`homtj, jssj è o kårho ^dtO poro "siej +? mo suo prüxheo
ricokje". _uom`i jcj `hz poro rjljdjr +? limstomtj, shkmhahlo "siej +? otè quj i quj qujr quj jstjgo
`om`i i dðmus ljssj `j aozç-ci".
;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis Dïshlis
Pi`i pjrsimokje pi`j rjochzor ti`is is eivhejmtis dïshlis.
Qilç `jvj usor ue eivhejmti
eivhejmti sjeprj quj o limv
limvjrso
jrso mo ejso jxhgo. Hssi shkmhahlo quj, quom`i ue
BHP Eorf jstï qujdrom`i o pirto j vilç `hz7 "ai`o-sj, ju sohi pjco gomjco j lirri", vilç jstï usom`i o
eomidro Aukhr, pirquj aih hssi quj vilç ajz o bhstürho jxhkhr.
Qilç mìi pi`j uthchzor ue eivhejmti sj hssi mìi ahzjr sjmth`i mis jvjmtis `o morrothvo. \j vilç
jsthvjr prjsi mue prè`hi je lboeos j ueo licumo `j lboeos jsthvjr dciqujom`i o pirto, vilç mìi
pi`j opjmos `hzjr "viu Aukhr". Qilç prjlhso prhejhroejmtj jstodjcjljr liei voh aukhr, i quj shkmhahlo,
mi eåmhei, jmlimtror ueo rito `j auko.
Eivhejmtis `j @hmoehsei
Jssjs eivhejmtis o`hlhimoe i ei`hahlo`ir `j @hmoehsei je suos ricokjms.
Eomhpucor
_uom`i vilç eomhpuco iu sj`uz ockuèe ricj +@hmoehsei. \j thvjr suljssi, is M^L's vìi aozjr
oquhci quj vilç pj`hu sj vilç `jr o jcjs ue sudirmi, ueo oejoëo iu ue eithvi6 ^jrsimokjms
rjljdje ?R^ sj ahzjrje i quj vilç qujr. Lie ?>+, vilç toedèe jslicbj ue7 Qilç rjljdj ueo
Hmtuhëìi sidrj jcj6 Qilç `ï ueo Lim`hëìi o jcj. Lie ;-8, vilç jxokjriu ue piuli j jcj rjljdj ueo
Hmtuhëìi sidrj vilç.
Aukhr
_uom`i vilç tjmtor jslopor `i pjrhki, ricj +@hmoehsei. Lie ?>+, vilç jslopo otè ue ciloc sjkuri.
Lie ;-8, vilç jslopo, eos jslicbj ue7 Qilç lboeo otjmëìi6 O pjssio eohs ossusto`iro mo ljmo
rjljdj ueo Hmtuhëìi sidrj vilç6 Qilç pjr`j ocki jmquomti aikj6 O Pjepjsto`j ovomëo.
Pjr ueo Jphaomho
_uom`i vilç sj limljmtror j priluror rjspistos mi sju lèrjdri, ricj +@hmoehsei. Qilç pi`j aozjr
oi Morro`ir ueo pjrkumto quj i sju pjrsimokje pisso pcoushvjcejmtj sjr lopoz `j `jslidrhr,
limsh`jrom`i os hmaireoëújs j hmtuhëújs quj tjmbo î `hspishëìi. Lie ?>+, i Morro`ir rjspim`j suo
pjrkumto j vilç jslicbj ue7 Qilç rjljdj ueo Hmtuhëìi6 Qilç rjeivj ueo Lim`hëìi6 Qilç rjljdj +?
o`homtj poro sju prüxhei eivhejmti rjcjvomtj poro suo jphaomho. Lie ;-8, i Morro`ir rjspim`j suo
pjrkumto, eos jslicbj ue7 o rjspisto è `o`o je aireo `j `hlos j phstos vokos6 O Pjepjsto`j ovomëo.
Eivhejmtis `j ^o`rìi
Jssjs eivhejmtis o`hlhimoe i ei`hahlo`ir `j ^o`rìi je suos ricokjms.
Aozjr Ocki ×thc
\jgo airgom`i ueo jspo`o, prjporom`i ueo rjajhëìi iu phmtom`i ue quo`ri, quom`i lrhor ocki ÷thc
iu prïthli, iu lugo jxhstçmlho ejcbiro i eum`i, ricj +^o`rìi. Lie ?>+, vilç lrho i idgjti lie
suljssi, j jslicbj ue7 I idgjti è `j quoch`o`j jxljplhimoc, pjrehthm`i quj sju usuïrhi rjljdo +?
limstomtj pir ueo ljmo î suo jslicbo jmquomti jsthvjr usom`i-i6 Qilç rjeivj ueo Lim`hëìi6 O
2
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Pjepjsto`j rjluo. Lie ;-8, vilç lrho i idgjti lie suljssi, eos jslicbj ue7 Jcj limtèe ockueo
aocbo iu hepjrajhëìi hmlðei`o6 O Pjepjsto`j ovomëo.
Ahlor Ahrej
_uom`i vilç okujmtor hmtheh`oëìi, `hahluc`o`js, prjssújs ej`i iu `jsjspjri ovossoco`ir, ricj
+^o`rìi. Lie ?>+, vilç ahlo ahrej j jslicbj ue7 Tjeivj ueo Lim`hëìi6 Tjljdo +? o`homtj poro i
sju prüxhei eivhejmti mjsso ljmo. Lie ;-8, vilç limthmuo rjshsthm`i, eos o Pjepjsto`j ovomëo.
Jxpciror \hstjeos
\jgo oi hmvo`hr ueo dosj `j `o`is hmaireothzo`o poro jmlimtror (iu octjror) hmaireoëújs, `jslidrhr
quohs eìis `jvj eicbor poro limsjkuhr ue jmlimtri lie i kivjrmo`ir iu cjr tjm`çmlhos `j ejrlo`i
poro troeor ue kicpj ahmomljhri, sjeprj quj vilç jxpciror ue shstjeo liepcjxi, ricj +^o`rìi. Lie
?>+, vilç limsjkuj sju idgjthvi j jslicbj `ihs7 vilç oclomëo sju idgjthvi mue tjepi bïdhc6 vilç
limsjkuj tu`i quj prjlhso6 vilç rjljdj +? o`homtj6 o Pjepjsto`j rjluo. Lie ;-8, vilç limsjkuj sju
idgjthvi j jslicbj ue `o chsto `j ?>+.
Eivhejmtis `j ^rheir`hochsei
Jssjs eivhejmtis o`hlhimoe i ei`hahlo`ir `j ^rheir`hochsei je suos ricokjms.
Olodor lie Jcjs
_uom`i vilç tjmtor ajrhr iu eotor ockuèe, ricj +^rheir`hochsei. Lie ?>+, vilç hmachkj ajrhejmtis
limairej jstodjcjlh`i j jslicbj ue7 I ajrhejmti è krovj (o`hlhimj ? ajrhejmti)6 Qilç rjljdj ueo
Hmtuhëìi sidrj sju hmhehki6 Qilç hmachkj ueo Lim`hëìi î sju hmhehki. Lie ;-8, vilç i ajrj eos i
Morro`ir jslicbj ue7 jcj rjljdj ueo Hmtuhëìi sidrj vilç6 jcj toedèe louso ue ajrhejmti î vilç6 o
Pjepjsto`j ovomëo.
Hepj`hr
_uom`i vilç tjmto hepj`hr ockuèe, aozjr lie quj jcj rjpjmsj sju lursi `j oëìi otuoc iu hmtheh`ï-ci,
ricj +^rheir`hochsei. Lie ?>+, is pjrsimokjms ahloe ahrejs j is M^L's ahloe opoviro`is.
O`hlhimocejmtj, jslicbo ue7 @ç o jcjs ueo Lim`hëìi6 Jcjs pjr`je ueo Hmtuhëìi sidrj vilç6 Qilç
rjljdj ueo Hmtuhëìi sidrj jcjs6 o Pjepjsto`j rjluo. Lie ;-8, jslicbo ue7 jcjs tjrìi quj Ahlor
Ahrejs (^jrsimokjms) iu ahlorìi opoviro`is (M^L's)6 @or o jcjs ueo Lim`hëìi.
Aozjr ocki Aurthvoejmtj
\jgo riudom`i ueo phmturo hmjstheïvjc, sj hmahctrom`i mueo hmstocoëìi pritjkh`o iu jslucphm`i
rumos mo portj `j dohxi `j ueo ejso `j gomtor sje quj mjmbue `is limvh`o`is pjrljdo, quom`i
ahzjr ocki aurthvoejmtj, ricj +^rheir`hochsei. Lie ?>+, vilç è dje-sulj`h`i j jslicbj `ihs7 suo
othvh`o`j posso liepcjtoejmtj `jspjrljdh`o, sje vjståkhis hmlrhehmo`irjs6 vilç rjljdj +? o`homtj6 o
tjepjsto`j rjluo. Lie ;-8, vilç è dje-sulj`h`i j jslicbj ue7 suo othvh`o`j posso liepcjtoejmtj
`jspjrljdh`o, sje vjståkhis hmlrhehmo`irjs6 o tjepjsto`j mìi ovomëo.
8
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis `j Duslo
Jssjs eivhejmtis o`hlhimoe i ei`hahlo`ir `j Duslo je suos ricokjms.
Aozjr Ocki Otcèthli
_uom`i vilç rjochzor ockueo aoëombo `j airëo, okhch`o`j iu rjshstçmlho lie sèrhos limsjquçmlhos je
losi `j aocbo, ricj +Duslo. Lie ?>+, vilç è dje-sulj`h`i mo oëìi j jslicbj ue7 jchehmj ueo
Lim`hëìi6
o`homtj
poro sju\ju
prüxhei
Lie
;-8, vilç è`jdje-sulj`h`i,
eoso
jslicbj ue7rjljdo
Qilç +?
siarj
? ajrhejmti6
suljssieivhejmti.
è hmliepcjti
iu hepjrajhti
ockueo aireo6
tjepjsto`j ovomëo.
Hmsphror
_uom`i vilç pcomto o sjejmtj `o hmsphroëìi je ockuèe, ricj +Duslo. Lie ?>+, jslicbo `ihs7 Jcjs
rjljdje +? o`homtj poro oquhci quj vilç is hmsphriu o aozjr (M^L's rjljdje Qomtokje)6 jcjs
rjeivje ueo Lim`hëìi6 \j jcjs airje dje-sulj`h`is mo lihso poro o quoc airje hmsphro`is, o
Pjepjsto`j rjluo. Lie ;-8, jslicbo ue `o chsto `j ?>+, j jcjs rjljdje ueo Hmtuhëìi sidrj vilç.
Tjshsthr
_uom`i jmarjmtor `hahluc`o`js aåshlos, liei sj pjm`uror mueo kro`j octo, okorror ue tochseì je
droso
j eomtç-ci
olir`o`i
pirjspårhti,
`ihs `hos
j mihtjs
mìi?>+,
hmtjrriepjr
ue olämthli
rhtuoc
iu supirtor
ueo sjkuri,
privoëìiahlor
jxhkh`o
pir ue
ricj
+Duslo.poro
Lie
vilç supirto
`hahluc`o`j.
Lie ;-8, vilç supirto o `hahluc`o`j eos i Morro`ir jslicbj ue7 vilç siarj ? ajrhejmti6 o
tjepjsto`j ovomëo.
Eivhejmtis Jspjlhohs
Pi`i Eoki toedèe pi`j rjochzor quocqujr eivhejmti jspjlhoc, eos jcjs sìi ue piuli eohs
porthlucorjs iu shtuolhimohs `i quj is eivhejmtis dïshlis.
Tjochzor ^rjporothvis
_uom`i vilç kostor tjepi trjhmom`i, prothlom`i, jstu`om`i iu sj prjporom`i poro aozjr ocki, `jahmo
poro i quj vilç jstï prjporo`i j rjljdo ^rjpori. Qilç rjljdj ? ^rjpori poro lo`o 4 `hos kostis sj
prjporom`i.
j prjporoëìi
airje ÷tjhs,
vilç pi`j kostor ? ^rjpori poro rjljdjr +?
je quocqujr _uom`i
ricokje.jssj
Qilçtrjhmi
sü pi`j
kostor ? ^rjpori
pir ricokje.
Zsor Eïkhfo Lihmlh`jmtj
_uom`i usor eïkhfo poro lrhor ue jajhti quj mìi `jsoahj is chehtjs `os pisshdhch`o`js, liei prjvjr o
prüxheo lorto o sjr solo`o `j ue dorocbi iu limguror ueo aolo `jmtri `i sju dicsi, `jlcorj quohs
Eivhejmtis `j Jsajro jstï usom`i j ricj lie +? (eohs is ei`hahlo`irjs `j jajhtis eïkhfis odohxi, jmtìi
privovjcejmtj mìi sjrï +?). Lie ?>+, vilç limsjkuj i jajhti quj `jsjgo. Lie ;-8, i jajhti olimtjlj,
eos vilç jslicbj ue7 mìi è tìi pi`jrisi iu jajthvi quomti vilç jspjrovo6 o Pjepjsto`j ovomëo.
?>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Zsor Eïkhfo Quckor
_uom`i usor eïkhfo poro lrhor ue jajhti quj sjgo odsicutoejmtj hepissåvjc, liei comëor rohis `j
suos eìis iu sj tromsaireor mue cjipor`i, `jlcorj quohs Eivhejmtis `j Jsajro jstï usom`i j ricj
lie +> (eohs is ei`hahlo`irjs `j jajhtis eïkhfis odohxi, jmtìi privovjcejmtj mìi sjrï +>). Lie ?>+,
vilç limsjkuj i jajhti quj `jsjgo, eos oo`hlhimo
`hlhimo +? oi sju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi j o Pjepjsto`j
ovomëo. Lie ;-8, i jajhti olimtjlj, vilç o`hlhimo +? oi sju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi, o Pjepjsto`j
ovomëo j vilç jslicbj ue7 mìi è tìi pi`jrisi iu jajthvi quomti vilç jspjrovo6 Qilç o`hlhimo +4 oi
ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi oi hmvès `j +?.
Zsor Eïkhfo Quckor @homtj `j Pjstjeumbos
_uom`i usor eïkhfo `homtj `j O`irejlh`is, ricj lie -? (eohs is ei`hahlo`irjs `j jajhtis eïkhfis
odohxi, jmtìi privovjcejmtj mìi sjrï -?). Lie ?>+, vilç limsjkuj i jajhti quj `jsjgo, eos o`hlhimo
+4 oi sju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi j o Pjepjsto`j ovomëo. Lie ;-8, i jajhti olimtjlj, vilç o`hlhimo
+4 oi sju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi, o Pjepjsto`j ovomëo j vilç jslicbj ue7 mìi è tìi pi`jrisi iu
jajthvi quomti vilç jspjrovo6 Qilç o`hlhimo +< oi ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi oi hmvès `j +<.
??
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ei`hahlo`irjs `j Jajhtis Eïkhfis
Ei`hahquj o ricokje poro uthchzor eïkhfo pir quohsqujr aotirjs odohxi quj sj opchquje. Cjedrj-sj
quj sju ei`hahlo`ir ahmoc mìi pi`j
p i`j sjr eohir quj +< iu ejmir quj -<.
Ei`hahlo`irjs Lieums
+?7 Zsor suo Jsajro `j Oahmh`o`j.
+?7 Zthchzor
m o limguroëìi.
mo
+47
Zthchzor ueo
ueo ajrroejmto
ajrroejmto iu
iu aili
aili pjssioc
liepcjtoejmtj
÷mhli mo limguroëìi.
+?7 Kostor ue ehmuti iu eohs limgurom`i i jajhti.
+47 Kostor ejho biro iu eohs limgurom`i i jajhti.
+<7 Kostor sjhs biros iu eohs limgurom`i i jajhti.
+07 Kostor ue `ho iu eohs limgurom`i
lim gurom`i i jajhti.
+?7 Mue Mi`i, \omtuïrhi, Tjhmi `i Birhzimtj, Lopjco iu Iutri Eum`i lie rjssimämlho
opriprho`o oi jajhti.
+?7 Mue Mi`i, \omtuïrhi, Tjhmi `i Birhzimtj, Lopjco iu Iutri Eum`i lie rjssimämlho
opriprho`o oi sju poro`hkeo j prïthlo.
-?7 "Limguroëìi Tïph`o" sje mje ejsei ue eiejmti poro sj limljmtror.
-?7 I jajhti tje e÷cthpcis ocvis.
-?7 ^oro lo`o jajhti othvi quj vilç gï jsthvjr eomtjm`i.
-?7 Mue Mi`i, \omtuïrhi, Tjhmi `i Birhzimtj, Lopjco iu Iutri Eum`i lie rjssimämlho bisthc oi
jajhti.
-?7 Mue Mi`i, \omtuïrhi, Tjhmi `i Birhzimtj, Lopjco iu Iutri Eum`i lie rjssimämlho bisthc oi
sju poro`hkeo j prïthlo.
-?7 Prodocbom`i lie ajrroejmtos j ailis mìi-aoehchorjs eos mìi liepcjtoejmtj hmliepotåvjhs (ueo
druxo `i tjepi usom`i ueo `omëo `o lbuvo xoeämhlo).
-47 Prodocbom`i lie ajrroejmtos j ailis jstrombis eos mìi liepcjtoejmtj ipistis (ueo druxo `i
tjepi usom`i ueo vorhmbo `j ajhthljhri).
-47 Pjmtor ocki hejmsoejmtj pi`jrisi iu odromkjmtj, liei jxpci`hr ue ovhìi.
Ei`hahlo`irjs Jspjlhohs
+?7 Pjmtor usor eïkhfo `j Jspårhti poro pjrauror o ^jcåluco mue mi`i, mos rjkhújs sjcvokjms
priaum`os, iu mue cukor chko`i î eirtj.
-?7 Pjmtor usor eïkhfo `j Jspårhti poro pjrauror o ^jcåluco mue oedhjmtj ei`jrmi j eivhejmto`i,
liei ue codirotürhi `j umhvjrsh`o`j iu mi ejhi `o lh`o`j.
-?7 Pjmtor usor eïkhfo `j Lirrjspim`çmlho je ocki `jslimbjlh`i sje mjmbue thpi `j chkoëìi poro
`or supirtj oi jajhti.
-?7 Pjmtor usor eïkhfo `j Lirrjspim`çmlho je ocki `hstomtj (?>> quhcðejtris iu eohs).
-47 Pjmtor usor eïkhfo `j Lirrjspim`çmlho je ocki euhti `hstomtj (?>>> quhcðejtris iu eohs).
-?7 Pjmtor usor eïkhfo `j Pjepi poro oclomëor iu vjr otrovès `j lhmli omis iu eohs.
-47 Pjmtor usor eïkhfo `j Pjepi poro oclomëor iu vjr otrovès `j 4> omis iu eohs.
?4
Eoki o Osljmsìi ^dtO
\hstjeos Jspjlhohs
Losi otuj liei giko`ir, vilç prjlhsorï rjkhstror is sjkuhmtjs rjlursis mo suo ahlbo `j pjrsimokje. I
Morro`ir toedèe prjlhso rjkhstror Hmtuhëújs, Lim`hëújs j Ajrhejmtis poro is M^L‘s.
Hmtuhëújs
Hmtuhëújs sìi lihsos quj vilç `jslidrhu sidrj iutris pjrsimokjms iu krupis mi eum`i. Jxjepcis `j
Hmtuhëújs pi`je sjr Jxhstj ue eèti`i mo ciuluro `j ^irtbis, Gi`h Dcofj mìi limsjkuj `jspjr`hëor o
ipirtumh`o`j `j sodirjor o `ir `j ockuèe , iu Is sjkuromëos `i Limstrulti mo Ovjmh`o [hcsim jstìi `jscjhxo`is
uctheoejmtj, quosj liei sj jsthvjssje `hstroå`is . _uom`i rjljdj ueo Hmtuhëìi, vilç `jvj `jslrjvç-co iu
pj`hr poro i Morro`ir `jslrjvç-co, j jmtìi omitï-co. Jco mìi `jvj tjr eohs `i quj ockueos pocovros.
^oro kostor ueo Hmtuhëìi, vilç `jvj `jslrjvjr liei voh idtjr vomtokje `i quj sodj. Mje ti`os os
aumëújs odohxi aozje sjmth`is poro ti`os os Hmtuhëújs6 Lodj oi Morro`ir guckor j oi giko`ir gusthahlor.
Hmtuhëújs pi`je sjr kostos poro (jslicbo ue)7
• O`hlhimor +? î ueo ricokje.
• \udtrohr -? `o ricokje `j ockuèe limtro vilç (Ze M^L pi`j aozjr hssi limtro ue giko`ir
toedèe).
• Airëor ue M^L o volhcor, sj opoviror iu bjshtor
• Airëor ue M^L o okhr je @jsvomtokje.
• O`hlhimor ? ajrhejmti jxtro o quocqujr ajrhejmti quj vilç lousor o ockuèe (M^L's pi`je
aozjr hssi lie is giko`irjs toedèe).
• Ze M^L pi`j kostor ueo Hmtuhëìi poro rjljdjr Qomtokje.
Lim`hëújs
^jrsimokjms pi`je rjljdjr Lim`hëújs `uromtj i lursi `i giki. Lim`hëújs `jslrjvje ocki
otuocejmtj shkmhahlothvi sidrj i pjrsimokje, liei ajchz, jmaurjlh`i, ossusto`i, jmvjmjmo`i, jxousti,
dçdo`i, `hstroå`i, ljki iu ljki `j komämlho.
Os Lim`hëújs `jslrjvje lihsos quj `jvje sjr vjr`o`jhros mo bhstürho 6 Mìi pi`j olimtjljr mo`o quj
limtro`hko ueo Lim`hëìi. ^ir jxjepci, ue pjrsimokje lie pjrmo qujdro`o mìi limsjkuj lirrjr, j
iutri quj jstï otjrrirhzo`i mìi pi`j `jeimstror ueo lirokje jxtrovokomtj otè quj supjrj i ej`i.
@o ejseo aireo, iutros lihsos pi`je olimtjljr pirquj os Lim`hëújs os tirmoe pissåvjhs. \j vilç
aih tromsaireo`i mue popokohi, jmtìi vilç pi`j vior, pirquj hssi è ueo lihso quj popokohis pi`je
aozjr.
^jrsimokjms pjr`je ueo Lim`hëìi quom`i ahzjr sjmth`i mo bhstürho quj jcjs o pjrloe, iu quom`i
ue eivhejmti pjrehthr quj jcjs aoëoe hssi. Is pjrsimokjms pi`je sj oprivjhtor `j ueo Lim`hëìi
je sh ejseis iu je ockuèe quom`i ahzjrje ue eivhejmti, pjrehthm`i quj rjljdoe ue dðmus `j
+? mjssj eivhejmti, eos `jvje `jslrjvjr liei jcjs jxpciroe o Lim`hëìi je sju djmjaålhi. M^L's
pi`je sj oprivjhtor `j ueo Lim`hëìi mjcjs ejseis iu je ockuèe poro rjljdjr Qomtokje.
?<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
\j i Morro`ir olbor quj ueo Lim`hëìi `jvj `hahluctor os lihsos poro vilç eos mìi o pimti `j
hepj`h-ci liepcjtoejmtj `j okhr, jcj pi`j usï-co
usï-co limtro vilç poro `or -? mi sju eivhejmti.
Hmachkhr Ajrhejmtis
_uom`i vilç ajrj ockuèe, vilç hmachkj ajrhejmtis limairej jstodjcjlh`i pjco morrothvo. Je tjreis
morrothvis, ue ajrhejmti rjprjsjmto `omi tromshtürhi, eos shkmhahlothvi, liei sjr lbuto`i mo lodjëo,
sjr othmkh`i pir ueo ejso iu lirrjr otrovès `j oroej aorpo`i. @ihs ajrhejmtis rjprjsjmtoe `omis
sèrhis, liei tieor ue thri `j phstico, sjr jsaoqujo`i iu othmkh`i pir ue rjcäepoki `hsporo`i pir
ue eoki. O eohirho `is otoqujs lie oreos hmachkje 4 ajrhejmtis. Prçs ajrhejmtis rjprjsjmtoe
privovjcejmtj ue `omi aotoc7 Ze thri î qujheo-riupo `j ue lombìi `j pcoseo, sjr othro`i `i tipi
`j ue prè`hi-korokje, jstor mi ljmtri `i jajhti quom`i ue ajhthljhri aurhisi tromsaireor ti`i i or
`j ueo soco je aiki, jssj thpi `j lihso.
\iarjm`i Ajrhejmtis
Qilç pi`j
p i`j siarjr otè 0 ajrhejmtis. _
_uom`i
uom`i siarjr sju quorti pimti `j ajrhejmti, vilç eirrj. Qilç
pi`j jslicbjr mìi eirrjr aozjm`i i sjkuhmtj7
sjkuhmt j7
• Aozjr o tjepjsto`j hrriepjr hej`hotoejmtj j jchehmor ti`is is ajrhejmtis6 Qilç mìi pi`j
aozjr jsso jslicbo losi o tjepjsto`j gï tjmbo hrrieph`i mjsso sjssìi.
• Jchehmor ti`is is ajrhejmtis j oljhtor o Lim`hëìi krovjejmtj ajrh`i6 vilç mìi pi`j aozjr jsso
jslicbo sj gï jsthvjr krovjejmtj ajrh`i.
• @jhxor i `jsthmi `i sju pjrsimokje mos eìis `i Morro`ir, lie lorto dromlo poro hmachkhr
quohsqujr thpis `j trokè`hos iu siarhejmtis hmtjrjssomtjs, j jchehmor ti`is is ajrhejmtis.
Jxhstj o koromtho `j mìi eotor sju pjrsimokje iu tirmï-ci jmtj`homtj `j gikor, eos jssos sìi
os ÷mhlos koromthos. Qilç sü pi`j jslicbjr jsso ipëìi sj ueo `os `uos olheo ohm`o jsthvjr
pitjmlhocejmtj `hspimåvjc.
Tjlupjrom`i-sj `j Ajrhejmtis
Qilç jchehmo ? ajrhejmti oi ahe `j lo`o ljmo `uromtj o quoc vilç mìi jxjlutj mjmbueo othvh`o`j
porthlucorejmtj jxtjmuomtj, iu oi ahe `j lo`o sjssìi mo quoc vilç mìi tjmbo jchehmo`i mjmbue
ajrhejmti otrovès `j `jslomsi jmtrj os ljmos. Qilç jchehmo ti`is is ajrhejmtis `jpihs `j ockums `hos
hmothvh`o`j `uromtj is quohs i sju pjrsimokje `jslomsj. Qilç mìi jstorï eohs krovjejmtj ajrh`i
`jpihs `j poror ue ockue cukor poro `jslomsor j sj rjlupjror pir ums `hos.
Eïkhfo toedèe pi`j jchehmor ajrhejmtis.
?0
Eoki o Osljmsìi ^dtO
O Pjepjsto`j Lrjsljmtj
_uom`i vilç airëo o rjoch`o`j, jco pi`j mìi rjvh`or hej`hotoejmtj... eos jco tieo mito, j ue oljrti
`j limtos jvjmtuocejmtj lbjkorï. Ljrtis jvjmtis pi`je aozjr o tjepjsto`j ovomëor, hmlcuhm`i euhtis
`is eivhejmtis dïshlis.
dïshlis. Limtu`i, uthchzor eïkhfo vuckor sjeprj aoz o tjepjsto`j ovomëor. _uom`i
o tjepjsto`j ovomëor, eorquj-o mo suo ahlbo.
Osshe liei o tjep
tjepjsto`j
jsto`j ovomëo, jjco
co to
toedèe
edèe rjlu
rjluo7
o7 o tjmsìi jmtrj
jm trj i eoki j o rjoch`o`j oariuxo, os
muvjms sj `hspjrsoe, j i oljrti `j limtos è o`ho`i, pjci ejmis pir jmquomti. Ockums eivhejmtis
dïshlis pi`je aozjr o tjepjsto`j rjluor. Hssi toedèe olimtjlj mi ahe `j lo`o sjssìi. _uom`i o
tjepjsto`j rjluo, jchehmj ueo eorlo `j tjepjsto`j mo suo ahlbo.
\j o tjepjsto`j ovomëor lhmli vjzjs, jmtìi jco hrriepjrï7 jchehmj ti`os os eorlos `j Pjepjsto`j j
aoëo ueo giko`o `j ^oro`ixi.
^oro`ixi
\j vilç è ue @jspjrti, sjeprj bovjrï ueo ricokje `j ^oro`ixi mi sju auturi.
Ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi
Eokis olueucoe ^oro`ixi oi rjochzor eïkhfo vuckor, iu ockueos vjzjs quom`i aocbo oi tjmtor usor
eïkhfo. _uom`i rjljdjr ^oro`ixi, o`hlhimj-i oi sju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi. Mi hmålhi `i giki, sju
ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi è -<. O lo`o vjz quj vilç rjljdj ^oro`ixi, jssj ei`hahlo`ir ouejmto mo
quomth`o`j rjljdh`o, otè i eïxhei `j +<. \j vilç `jvjrho rjljdjr ^oro`ixi, eos hssi i cjvor olheo `j
+<, oi hmvès `hssi vilç rjljdj o Lim`hëìi Lbiquj `j Tjtirmi `j ^oro`ixi. Jsso lim`hëìi pjrshstj otè
suo prüxheo ricokje `j ^oro`ixi.
Ticokje `j ^oro`ixi
_uom`i o tjepjsto`j hrriepjr, ricj +^oro`ixi.
Lie 1-, losi sju ei`hahlo`ir sjgo -? iu ejmir , mo`o olimtjlj. O tjepjsto`j sj `hspjrso
hmiajmshvoejmtj.
Lie 1-, losi sju ei`hahlo`ir sjgo +> iu eohir , i Morro`ir jslicbj ue7 Qilç siarj ? ajrhejmti6
vilç siarj ueo aocbo ejmir `j ^oro`ixi.
Lie ;-8, i Morro`ir jslicbj ue7 Qilç siarj 4 ajrhejmtis6 vilç siarj ueo aocbo sèrho `j
^oro`ixi6 Ze \hcçmlhi gï jxhstjmtj sj tirmo eohs sjvjri.
Lie ?>+, i Morro`ir jslicbj ue7 Qilç siarj < ajrhejmtis6 vilç siarj ueo aocbo krovj `j
^oro`ixi6 surkj ue jspårhti `i ^oro`ixi6 vilç jmtro mue \hcçmlhi cjvj6 Ze \hcçmlhi gï
jxhstjmtj sj tirmo eohs sjvjri.
\j vilç thvjr o Lim`hëìi Lbiquj `j Tjtirmi `j ^oro`ixi , os lihsos ahloe ue piuli eohs sèrhos7
Lie 1-, i Morro`ir jslicbj ue7 vilç siarj ? ajrhejmti, quj mìi pi`j sjr luro`i lie eïkhfo6
vilç siarj ueo aocbo sèrho `j ^oro`ixi6 Ze \hcçmlhi gï jxhstjmtj sj tirmo eohs sjvjri.
?:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Lie ;-8, i Morro`ir jslicbj ue7 Qilç siarj 4 ajrhejmtis, quj mìi pi`je sjr luro`is lie
eïkhfo6 vilç siarj ueo aocbo krovj `j ^oro`ixi6 surkj ue jspårhti `i ^oro`ixi6 vilç jmtro
mue \hcçmlhi cjvj6 Ze \hcçmlhi gï jxhstjmtj sj tirmo eohs sjvjri.
Lie ?>+, i Morro`ir jslicbj ue7 Qilç siarj < ajrhejmtis, quj mìi pi`je sjr luro`is lie
eïkhfo6 vilç siarj ueo aocbo `rïsthlo `j ^oro`ixi6 vilç è suko`i poro ue rjhmi `i ^oro`ixi6
vilç jmtro mue \hcçmlhi ei`jro`i6 Ze \hcçmlhi gï jxhstjmtj sj tirmo eohs sjvjri.
^jr`jm`i ^oro`ixi
@jpihs quj ueo ricokje `j ^oro`ixi sj rjsicvj, sudtroho -0 `i ei`hahlo`ir.
Qilç toedèe sudtroh -4 `i ei`hahlo`ir oi ahmoc `j lo`o sjssìi mo quoc vilç mìi usj eïkhfo.
\ju ei`hahlo`ir `j ^oro`ixi mumlo pi`j ahlor odohxi `j -<. Hkmirj quohsqujr sudtroëújs quj i
rj`uzoe odohxi `jssj vocir.
Aocbos `j ^oro`ixi
Aocbos `j ^oro`ixi `hstirlje suo rjoch`o`j pjssioc poro rjacjthr sju jsthci `j eïkhfo - j sjus bïdhtis
`j hepir suo vimto`j î rjoch`o`j liei ue jcjaomtj mueo cigo `j ciuëos. \j vilç è aì `j eïkhfo `j
aiki lboeothvo j vuckor, suos aocbos `j ^oro`ixi tjm`je o sj eomhajstor liei ue lbjhri `j aueoëo
quj
i sjkuj,
vopir sohm`i
`j suos
morhmos,
icbiseomhajstoëújs
iu lodjcis drhcbom`i
lieiliei
drososLim`hëújs.
iu otè ejsei
lboeos
jspimtämjos
jlci`hm`i
oi sju
rj`ir. Pohs
sìi rjkhstro`os
Aocbos `j ^oro`ixis sj liepirtoe `j eomjhros `hajrjmtjs `j olir`i lie suo sjvjrh`o`j7
Aocbos `j ^oro`ixi ejmirjs sìi suths, `hstirëújs `j lurto `uroëìi je vilç iu je suo rjoch`o`j
ciloc. \jus icbis iu lodjcis pi`je eu`or `j lir. I`irjs jstrombis pi`je surkhr. \uos pjrljpëújs
pi`je sjr suthcejmtj `hstirlh`os. Pjlmicikho pi`j sj liepirtor `j aireo jstrombo. Qilç pi`j `jhxor
eorlos jstrombos mi eum`i pir im`j posso - pcomtos qujheo`os pir kjci, pjko`os lboeuslo`os. Jssos
aocbos `uroe `j ueo ljmo î ueo sjssìi.
Aocbos sèrhos `j ^oro`ixi sìi octjroëújs üdvhos je vilç iu mi eum`i oi sju rj`ir. \uo viz pi`j
aozjr is iuvh`is `j iutros pjssios somkror. Qilç pi`j sjr eorlo`i pir loroltjråsthlos hmueomos liei
lbharjs iu osos vjsthkhohs hm÷tjhs. Acutuoëújs `j rjoch`o`j oi sju rj`ir pi`je tjr sèrhos limsjquçmlhos,
liei
`jstruhracutuoëújs
jcjtrðmhlis
`jacokrorJssos
lboeos.
pi`j
iu
jxpjrhejmtor
`j iu
krovh`o`j.
aocbosQilç
`uroe
pjciviehtor
ejmis hmsjtis
pir ueopjrhi`hloejmtj,
sjssìi - tocvjz otè
ejsei ockums `hos.
Aocbos krovjs `j ^oro`ixi tromsaireoe ro`hlocejmtj vilç j i eum`i oi sju rj`ir. Qilç pi`j sjr
tromsaireo`i mue omheoc iu sjr kritjsloejmtj `ito`i `j ueo hmahmh`o`j `j tjmtïlucis acïlh`is.
Qilç pi`j
p i`j o`quhrhr ueo vo
vorhoëìi
rhoëìi tj
tjrråvjc
rråvjc `i tiquj `j
` j Eh`os, qujheom`i, limkjcom`i iu lirrijm`i
tu`i i quj tilo. Qilç pi`j vhror ueo mèvio hm`jajso quom`i iuvhr vizjs bueomos. Qilç pi`j otrohr
ti`is is vjrejs je quhcðejtris poro jmxoejor oi sju rj`ir. Jssos aocbos `uroe pir ljrlo `j ueo
sjeomo.
Aocbos `rïsthlos `j ^oro`ixi pi`je `jdhchtor vilç titocejmtj. Qilç pi`j sjr tromsaireo`i mueo
jstïtuo, mueo ïrvirj iu mueo lomëìi. Pohs eomhajstoëújs liepcjtoejmtj `jdhchtomtjs ajchzejmtj sìi
`j lurto `uroëìi, `jsoporjljm`i `jpihs `j ljrlo `j ueo sjssìi Lie o ejseo arjquçmlho, pirèe,
?1
Eoki o Osljmsìi ^dtO
aocbos `rïsthlos `j ^oro`ixi pi`je sj eomhajstor liei ueo aocbo ejmir iu sèrho quj pjreomjlj pir
euhti, euhti, euhti tjepi - tocvjz ue omi j ue `ho, tocvjz poro sjeprj.
Jspårhtis `i ^oro`ixi
Jspårhtis `i ^oro`ixi sìi ovotorjs eomhajstis `i `jslimtjmtoejmti `o rjoch`o`j, quj hrìi ljmsurï-ci
`j ockueo eomjhro quj jcjs shmtoe sjr o`jquo`is îs suos tromskrjssújs. Jcjs sjeprj sìi M^Ls `j
pitçmlho \idrjmoturoc, lie vïrhis eivhejmtis pi`jrisis poro pritjkç-cis `j eïkhfo j, kjrocejmtj,
ue eivhejmti jxlcushvi poro lirrhkhr o orrikämlho `j ue ortåahlj `o vimto`j.
Tjhmis `i ^oro`ixi
\j air suko`i poro ue Tjhmi `j ^oro`ixi, vilç jstorï prjsi mueo eoseirro jsphrhtuoc lrho`o liei
rjspisto o sjus trodocbis `j qujdror o rjoch`o`j. Jslopor è ueo qujstìi `j limlir`or lie o chëìi quj
i Tjhmi priluro jmshmor6 kjrocejmtj eomtjrï vilç airo `j liedotj pjci rjsti `o sjssìi.
\hcçmlhi
\hcçmlhi è ueo aireo `j ciuluro eïkhfo oepcoejmtj tjeh`o. \je chkoëìi lie o vjr`o`jhro `ijmëo
ejmtoc, \hcçmlhi è i rjsucto`i `o rjoch`o`j limtro otolom`i suo jxhstçmlho hmtjrhir j `hstirljm`i-o `i
ejsei ei`i quj suo vimto`j `hstirlj i eum`i. Ze eoki je \hcçmlhi siarj lie pjmsoejmtis j
pjrljpëújs `hstirlh`os6 \hcçmlhis eohs sjvjris pi`je otè sj jspocbor oi rj`ir `i eoki poro otolor i
eum`i oi rj`ir `jcj
I \hcçmlhi sj eomhajsto je trçs aireos oepcoejmtj limbjlh`os, lie vorhïvjhs måvjhs `j sjvjrh`o`j
Mjkoëìi
Mjsso aireo `j \hcçmlhi, suos pjrljpëújs j pjmsoejmtis liejëoe o jxlcuhr quohsqujr lihsos quj mìi
sj jmlohxj mis sjus poro`hkeos j lrjmëos. Limairej i \hcçmlhi `j Mjkoëìi sj opriaum`o, sju
liepirtoejmti liejëo o lohr mis po`rújs quj vilç eohs rjmjko (liei ue Pjlmilroto prothlom`i
druxorho), j jsso bhpilrhsho toedèe è hmvhsåvjc poro vilç.
Ciuluro
Mo lcïsshlo j eohs lieue aireo `j \hcçmlhi, suos pjrljpëújs sj tirmoe qujsthimïvjhs, lrhom`i sims j
vhsújs
quj
cï. Limairej
\hcçmlhi sjporo
opriaum`o,
vilç
pi`j ahlor
prjsi
je mo
suoaireo
prüprho
ejmtj...
iumìi
suosjstìi
oculhmoëújs
pi`je jssj
sj eotjrhochzor
hmajrmhzor
i eum`i
oi sju
rj`ir
`j
`ujm`js.
Eirdh`jz
Limbjlh`i mis rjkhstris omthkis liei Gbir, jsso aireo `j \hcçmlhi sj eomhajsto liei ueo idsjssìi
lrjsljmtj pir eirdh`jz, eirtj, `jlo`çmlho j `ir. Limairej jssj \hcçmlhi sj opriaum`o, sju
outilimtricj j limvhlëújs `jseirimoe `homtj `j ueo hmjxirïvjc ahxoëìi pjcos trjvos... j ueo
lrjsljmtj mjljssh`o`j `j ochejmtï-co
?;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
\jvjrh`o`j
I \hcçmlhi prikrh`j otrovès `j vïrhis jstïkhis, okrovo`i pir lbiqujs `j rjtirmi `j ^oro`ixi
pistjrhirjs.
\hcçmlhis cjvjs sìi `hsrupthvis j hmtrushvis je suo pshquj, eos vilç pi`j limthmuor... roziovjcejmtj
aumlhimoc lie jcjs.
Mjkoëújs
cjvjs sjporo
eomhajstoe
liei ueo rjluso tjheiso je rjlimbjljr iu sj jmvicvjr lie lihsos
quj sìi üdvhos
is iutris.
Ciuluros cjvjs liejëoe liei pjqujmos eomhajstoëújs `j hrrjoch`o`js - otjm`jr ue tjcjaimj quj
mìi tiliu j tjr ueo limvjrso lie ockuèe hmjxhstjmtj `i iutri co`i, iu vhscuedror jspårhtis
rjeomjsljmtjs `j ueo hmviloëìi `j sjeomos otrïs quj mìi jstìi rjocejmtj och. Eu`omëos `j
bueir j pjråi`is idsjsshvis surkje jvjmtuocejmtj.
Eirdh`jz cjvj trïs pjmsoejmtis j sjmthejmtis siedrhis quj vilç mireocejmtj rrjprhej.
jprhej. Qilç
mìi limsjkuhrï rjprheh-cis okiro6 Jcjs jstìi sjeprj lie vilç j porjlje tjrrhvjcejmtj sjmsotis.
\hcçmlhis ei`jro`is sj tirmoe `jdhchtomtjs `j suo lopolh`o`j aumlhimoc j pi`j liejëor o sj jspocbor
poro okhr sidrj is iutris.
Mjkoëújs
ei`jro`os
eomhajstoe
ueo
chtjroc hmodhch`o`j
`j pjrljdjr
airo `jmjsso
suo
vhsìi `j eum`i,
iusjueo
`hstirëìiliei
`j suos
s uos
pjrljpëújs
poro jmlohxor
os lihsosjvjmtis
oi sju rj`ir
morrothvo. Qilç liejëo o jxhdhr liepirtoejmtis hmlimslhjmtjs quj limtro`hzje suos lrjmëos
`hrjtoejmtj, eos opoko ti`o o limslhçmlho `jssj liepirtoejmti.
Ciuluros ei`jro`os shkmhahloe quj sjus pjmsoejmtis iu pjrljpëújs jstìi sjm`i hmvo`h`os pjci
ejmis `j eomjhro ejmir je quosj ti`is is eiejmtis, sj tromsaireom`i pjrhi`hloejmtj je
liepirtoejmtis odjrromtjs krovjs iu oculhmoëújs hejrshvos. Iloshimocejmtj, jssos oculhmoëújs
sj tirmorìi drjvjejmtj rjohs poro iutros pjssios, pitjmlhocejmtj lopozjs `j hmachkhr ajrhejmtis
rjohs. Jssjs pj`oëis `j ciuluro aukhthvis sìi limbjlh`is liei "`ujm`js", eos pi`je
aolhcejmtj sjr tomti shrjmjs aomtoseos jliom`i pjcos rruos
uos liei quocqujr thpi `j eimstri
eomhajsto`i.
Eirdh`jz ei`jro`o prjm`j suo ejmtj je limstomtjs ruehmoëújs sidrj `ir j vhicçmlho, j sidrj
quje iu i quj è eohs ejrjlj`ir `jssos lihsos. \ju outilimtricj jstï `jskosto`i `jeohs mjstj
eiejmti poro mìi okhr lie dosj mjssjs pjmsoejmtis, losi ueo dio ipirtumh`o`j sj
oprjsjmtj.
\hcçmlhi krovj è ue pridcjeo `j ti`is6 mjssj pimti, iu vilç jstï liepcjtoejmtj airo `j sh, iu è ue
pjrhki limstomtj poro ti`is oi sju rj`ir.
Mjkoëìi krovj `jaireo i eum`i oi sju rj`ir, liejëom`i o hepir suos lrjmëos `hstirlh`os
sidrj is iutris. Oqujcjs quj vilç sj rjluso o rjlimbjljr pi`je tjr suos vizjs chtjrocejmtj
shcjmlho`os6 i pjrhki quj vilç sj rjluso o rjlimbjljr pi`j sj tirmor chtjrocejmtj hmvhsåvjc (eos
mìi ejmis pjrhkisi) poro is iutris. Jstrombis pi`je `jhxor jslopor lihsos dhzorros j
ocoreomtjs `j olir`i lie sjus prjlimljhtis. \ju liepirtoejmti bhpülrhto sj opriaum`o otè
limsuehr o eohir portj `j suo vh`o.
?2
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ciuluro krovj ejrkucbo vilç mue eum`i `j pjmsoejmtis j sjmsoëújs opjmos cjvjejmtj chko`is
î rjoch`o`j. @ujm`js sìi arjqujmtjs, j vilç pi`j otè jslirrjkor poro ueo 'pohsokje ejmtoc'
lototðmhlo î ej`h`o quj suo pshquj ahlo liepcjtoejmtj jeporj`o`o `jmtri `j ueo pohsokje
`j hcusújs.
Eirdh`jz krovj vç ti`i i sjmsi `j rjstrhëìi `jahmbor j `jsoporjljr. Oquhci quj vilç tje `j
ejcbir sj aih6 tu`i i quj rjsto je sju liroëìi j ejmtj è vjmjmi j rjssjmthejmti, j ti`os os
biros `j vhkåcho sìi limsueh`os mi pcomjgoejmti j mo jxjluëìi `j oëújs poro sothsaozjr jssjs
hepucsis.
\hcçmlhi tjrehmoc rjprjsjmto i jstïkhi ahmoc `o prikrjssìi. Mue \hcçmlhi tjrehmoc, suo pshquj sj
arokejmtiu `j ueo vjz pir ti`os, riepjm`i os dorrjhros jmtrj limslhçmlho, Ovotor j rjoch`o`j. Qilç
okiro è ue M^L @jsourh`i, mìi sjm`i eohs o`jquo`i liei pjrsimokje gikïvjc.
Jslopom`i `i \hcçmlhi
Zeo vjz pir sjssìi, vilç pi`j tjmtor supjror o tjepjsto`j quj pjrturdo suo ejmtj. _uom`i porjljr
ue eiejmti opriprho`i, vilç pi`j tjmtor Ahlor Ahrej. Lie ?>+, sju \hcçmlhi rj`uz `j ue måvjc `j
sjvjrh`o`j oi ahe `o sjssìi otuoc (iu voh chdjrtï-ci liepcjtoejmtj `j suos korros, sj air ue \hcçmlhi
cjvj). Lie ;-8, vilç sjrï lopoz `j rjprhehr is shmtieos `i \hcçmlhi pjci rjsti `o ljmo otuoc, eos i
\hcçmlhi je sh limthmuorï o otirejmtï-ci. Lie 1-, suo cuto limtro i \hcçmlhi è hm÷thc.
Qilç mìi pi`jrï usor Eïkhfo poro ejcbiror o tjmtothvo `j Ahlor Ahrej.
?8
Eoki o Osljmsìi ^dtO
@jeom`o
Qilç pi`j
p i`j kostor ue ovom
ovomëi
ëi poro olueucor i limbjlhejmti
lim bjlhejmti mjljssïrhi
m jljssïrhi poro rjochzor ueo @jeom`o.
Zeo @jeom`o è ue thpi `j vhsìi-duslo mo quoc vilç ej`hto j è kuho`i pjci sju Ovotor je duslo `o
hcuehmoëìi. @hrjtrhzjs o`hlhimohs sidrj o lrhoëìi `j ueo @jeom`o pi`je sjr jmlimtro`os mos rjkros
`i Morro`ir, eos rjsuehm`i7 vilç tjrï `uos ipëújs, `jsoahis, torjaos iu jmhkeos pripistis pjci sju
Ovotor. Qilç pi`j possor iu aocbor je lo`o ueo `jcos. ^oro lo`o ue `jssjs `jsoahis quj vilç
arolossor,
-? o`homtj,
rjljdo
o`homtjrjljdo
sj vilç
ajrriu
ehsjrovjcejmtj
^oro lo`o rjljdo
ue `jssjs
`jsoahisiuquj
vilç -4supjror,
+?rjocejmtj
o`homtj, iu
rjljdo
+4 o`homtj sj lie
vilç tu`i.
viiu
je lèu `j drhko`jhri j `hvjrthu ti`is mo ejso lie hssi. Mi ahe `o @jeom`o, vilç lbjko oi
eiejmti `j ueo pitjmlhoc hcuehmoëìi, j rico lie +> (ogusto`i pjci ei`hahlo`ir lueucothvi quj
suos jslicbos limstruåroe mi lursi `o @jeom`o, lie ue eïxhei `j +< iu -<, liei sjeprj). Lie
1-, o hcuehmoëìi jslopo oi sju oclomlj j vilç victo î rjoch`o`j mje ue piuli eohs sïdhi `i quj
quom`i o @jeom`o liejëiu. Lie ;-8, vilç rjljdj ue Ovomëi `j @jeom`o. Lie ?>+, vilç rjljdj
ue Ovomëi `j @jeom`o j < `j \odj`irho. Qilç pi`j kostor suo \odj`irho poro o`hlhimor +? î ueo
giko`o o quocqujr eiejmti quj quhsjr, otè kostor ti`o suo \odj`irho.
Ovomëis `j @jeom`o
_uom`i vilç è dje-sulj`h`i mueo @jeom`o, sju Ovotor cbj prjsjmtjho lie is djmjaålhis `o
hcuehmoëìi7 eohs sodj`irho poro jxjrljr pi`jr. _uom`i rjljdjr ue Ovomëi `j @jeom`o, jslicbo
ueo `os sjkuhmtjs ipëújs poro ejcbiror sju pjrsimokje7
• O`hlhimj ? î ue Otrhduti. Qilç sü pi`j jslicbjr jssj Ovomëi `j @jeom`o ueo vjz.
• Ouejmtj sju @ieåmhi `j Jsajro `j Hmhlho`i poro @hslåpuci.
• Ouejmtj sju @ieåmhi `j Jsajro `j @hslåpuci poro O`jpti.
• Ouejmtj sju @ieåmhi `j Jsajro `j O`jpti poro Ejstrj.
• Jstodjcjëo ueo jspjlhoch`o`j lie ueo `os Jsajros. Tjljdo +? o`homtj limstomtj quom`i usor
eïkhfo quj sj jmquo`rj mo suo jspjlhoch`o`j. Jxjepcis `j jspjlhoch`o`js jstìi `hspimåvjhs
mos rjkros `is Eivhejmtis `j Jsajros.
• Tjljdo ueo Jphaomho (Iu Eiejmti Jurjlo, poro tjlmieomtjs). Qilç pi`j jslicbjr jssj
ovomëi otè < vjzjs.
Qilç pi`j kostor ueo Jphaomho poro usor eïkhfo lie ue dðmus `j +<, hm`jpjm`jmtj `i quj
quohsqujr iutris ei`hahlo`irjs `hkoe, j pi`jrï aozç-ci pir puro vimto`j, sje `jpjm`jr `j
ajrroejmtos iu prïthlos. Ze Eiejmti Jurjlo aumlhimo shehcorejmtj, eos vilç prjlhso tjr pjci
ejmis ockue thpi `j tçmuj cükhlo poro suo eïkhfo, ejsei quj shkmhahquj ue thpi `j kicpj `j kçmhi
quj pjrehto o vilç usor ueo tjlmicikho quj mìi `iehmo iu jxpciror eiejmtomjoejmtj o dosj
rolhimoc pir trïs `j ueo ajrroejmto eåsthlo.
Qilç rjmivo ti`os suos Jphaomhos/Eiejmtis Jurjlo mi ahmoc `j lo`o sjssìi.
4>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis `j Omtjlj`jmtjs
_uom`i lrhor sju pjrsimokje, jslicbo `ihs Omtjlj`jmtjs poro jcj.
H`jmth`o`j Octjrmothvo
Qilç tje ueo h`jmth`o`j octjrmothvo mo quoc vilç pi`j sj `hsaorëor losi prjlhsj, liepcjto lie
lrj`jmlhohs aocsos, bhstürho j tu`i eohs, quj rjshsthrï o ueo hmvjsthkoëìi roziïvjc. ^i`j sjr ueo
h`jmth`o`j aocso `j O`irejlh`i, iu vilç pi`j ahmkhr limvhmljmtjejmtj sjr ue ejedri `j iutro
Pro`hëìi iu aolëìi.
Orlomi/Loeuacokje
Orlomi/Loeuacokj
e
Qilç è `haålhc `j sjr mito`i pjci eum`i liei ue ti`i. ^jko`os, jvh`çmlhos j rjkhstris sidrj vilç
tjm`je o suehr pjcos arjstos, j è aïlhc poro vilç sjr jsqujlh`i. O Pjlmilrolho lboeo-sj jssj ajmðejmi
`j Loeuacokje. Qilç tje o Lim`hëìi Orlomi/Loeuacokje pjreomjmtjejmtj.
Opihi
Qilç pissuh pjreomjmtjejmtj o Lim`hëìi ^ortj `j ueo irkomhzoëìi pi`jriso, quj mìi pi`j sjr
rjeivh`o, socvi otrovès `j jvjmtis eohirjs mo bhstürho. @jahmo o moturjzo `jsso irkomhzoëìi j quj thpi
`j opihi vilç pi`j sichlhtor. È o Eïaho9 I `jportoejmti `j picålho9 Zeo umhvjrsh`o`j rjmieo`o9 O
Hkrjgo9
Limtotis
Qilç pissuh pjreomjmtjejmtj o Lim`hëìi Ju limbjëi ue loro, quj mìi pi`j sjr rjeivh`o, socvi
otrovès `j jvjmtis eohirjs mo bhstürho.
Oprheiroejmti
O Bhpjrtjlmicikho ei`hahliu pjreomjmtjejmtj (iu lrhiu9) i sju lirpi poro ockueo jspjlhahloëìi
`hajrjmtj `i po`rìi bueomi. Jslicbo ueo Lim`hëìi pjreomjmtj jmtrj os sjkuhmtjs7 lhdirkuj,
dhiei`hahlo`i, kjmjthloejmtj ejcbiro`i, j `jahmo o moturjzo `i sju oprheiroejmti.
\j i Oprheiroejmti `jr o vilç ockueo lopolh`o`j iu bodhch`o`j hepissåvjc (liei o bodhch`o`j `j
rjsphror
`'ïkuo
j mo`or mo`j
vjcilh`o`j
ue kicahmbi,
quj soje
droëis), `jdohxi
jmtìi sju
ei`hahlo`ir
^oro`ixi`j liejëo
je -4iujoreos
mumlolhdjrmèthlos
`jslj odohxi
`j -4.`j\jsjus
i
Oprheiroejmti shepcjsejmtj
shep cjsejmtj aoz vilç sjr ue supjr-bueomi, jmtìi vilç jslicbj ueo `os sjkuhmtjs
Lim`hëújs poro rjprjsjmtor o tjmsìi jxjrlh`o sidrj sju lirpi7 aiej limstomtj, eou
eo u bueir, `ir lrðmhlo,
pridcjeos lor`åolis, pjcj jstrombo, bhpjrsjmsåvjc î tjepjroturos, `irjs `j lodjëo, pjso`jcis, thqujs mjrvisis,
eivhejmti omthmoturoc, pjsi j `jmsh`o`js hmlieums .
Aoeo
Qilç pissuh pjreomjmtjejmtj o Lim`hëìi Aoeisi, quj mìi pi`j sjr rjeivh`o, socvi otrovès `j
jvjmtis eohirjs mo bhstürho
Hmacuçmlho
4?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Qilç pissuh pjreomjmtjejmtj
p jreomjmtjejmtj o Lim`hëìi Oehkis dje pishlhimo`is, quj mìi pi`j sjr rjeivh`o, socvi
otrovès `j jvjmtis eohirjs mo bhstürho.
Dhdchitjlo
Qilç tje ue jstiquj jmirej `j hmaireoëújs rjcjvomtjs poro sjus jstu`is j hmtjrjssjs, sjgo mo aire
aireoo
`j ueo dhdchitjlo lcïsshlo, sjgo ue domli `j `o`is eohs ei`jrmi. _uom`i rjochzor prjporothvis, vilç
rjljdj ? ^rjpori poro lo`o `ho `j prjporothvis, losi o uthchzoëìi `j suo dhdchitjlo pisso sjkuroejmtj
ogu`or mis prjporothvis.
Tjlursis
Qilç pissuh pjreomjmtjejmtj o Lim`hëìi Thqujzo, quj mìi pi`j sjr rjeivh`o, socvi otrovès `j
jvjmtis eohirjs mo bhstürho
Mi`i/Codirotürhi
Qilç pissuh ue pjqujmi j porthlucor jspoëi rhtuocåsthli iu ïrjo `j pjsquhso, luh`o`isoejmtj
shmtimhzo`o lie suos prïthlos j poro`hkeos. _uom`i usor eïkhfo mjssj jspoëi, ti`os suos eïkhfos sìi
lihmlh`jmtjs.
Eorovhcbo
\ju pjrsimokje pissuh ue pitjmtj tochseì eåsthli, ajthlbj jsphrhtuoc iu `hspishthvi uctro tjlmicükhli.
\uo eorovhcbo è lopoz `j ue ajhti hepissåvjc quom`i uthchzo`o pir ockuèe lie o vimto`j hcuehmo`o
i suahlhjmtj poro jxtrohr sju pi`jr, j ue poro`hkeo liepotåvjc lie i ehcokrj iu kjmhoch`o`j ur`h`o
je suo aodrhloëìi. Ockuèe liei vilç! Hssi pi`j sjr quocqujr lihso, `js`j ue topjtj eïkhli vio`ir,
ueo lir`o quj pi`j pjkor i vjmti je sjus müs iu ue lombìi `j pcoseo lopoz `j pjrauror ueo pirto
`j liarj `j domli. _uom`i vilç usor suo eorovhcbo mo arjmtj `j tjstjeumbos O`irejlh`os, vilç
rjljdj -? o`homtj j o eorovhcbo sj ahlo hmjrtj j sje aumëìi `i ahe `o ljmo otuoc otè i hmålhi
hmålhi `o sjssìi
sjkuhmtj.
44
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Zeo Mito \idrj Eïkhlo j \hstjeo
O Eïkhfo pi`j aozjr ue eimtj `j
` j lihso, eos o eohirho `is jajhtis sj rjsicvje lie lihsos
l ihsos shepcjs je
tjreis `j shstjeos7
• Qilç rjljdj +? o`homtj iu +? o`homtj limstomtj. Qïrhos eïkhfos lihmlh`jmtjs aozje hssi.
• Qilç `ï ueo Qomtokje iu @jsvomtokje î ue M^L6 iu vilç `ï +? o`homtj iu +? o`homtj
limstomtj î iutri giko`ir. Mivoejmtj, eïkhfo lihmlh`jmtj è dio mhssi.
• Qilç `ï ueo Lim`hëìi î ockuèe. Dçmëìis j Eoc`hëújs pi`je aozjr hssi. I ejsei ilirrj
lie limtricj ejmtoc iu tromsaireoëìi (tromsaireor ockuèe je gokuor pi`j sjr sheuco`i
lie o Lim`hëìi gokuor, pir jxjepci).
• Qilç louso ajrhejmtis. _uom`i jsthvjr tjmtom`i aozjr ocki liei `hcoljror i po`rìi `j
ockuèe lie Jmtripho iu orrjejssor ueo dico `j aiki mue aurkìi lbjhi `j Biejms `j
^rjti, i sju usor eïkhfo è i quj louso i ajrhejmti6 mìi sj prjilupj lie ueo ricokje
sjporo`o poro Olodor lie Jcjs
Jcjs.
• Qilç jchehmo ajrhejmtis.
• Qilç lrho ueo ajrroejmto iu oreo poro usor pjci rjsti `o ljmo.
• Qilç aoz ocki poro pi`jr supirtor eohs ajrhejmtis omtjs `j eirrjr. Eïkhfos `j Qh`o sìi dios
mhssi. \j i jajhti tjrehmor j vilç thvjr eohs ajrhejmtis `i quj vilç pi`j okujmtor
mireocejmtj (`hkoeis, vilç siarju 1 ajrhejmtis j i jajhti tjrehmo), jmtìi vilç jchehmo
ajrhejmtis i suahlhjmtj poro `jhxï-ci o ue ajrhejmti `o eirtj. Mìi sj prjilupj je eirrjr
pirquj ue jajhti olodiu.
• Qilç aoz ocki poro hkmiror ockue thpi `j ajrhejmti. Poc vjz sjgo ti`i `omi `j ljrto aimtj
(ahlor heumj î aiki uthchzom`i Airëos). Pocvjz sjgo opjmos hmvilom`i ueo oreo`uro lie
Qh`o iu Eotèrho, iu ueo dorrjhro pritjtiro `j puro sirtj lie Jmtripho. ^oro jajhtis
limstomtjs, rj`uzo is `omis siarh`is je ?. ^oro jajhtis `jajmshvis hmstomtämjis iu
"rjcäepokis", vilç pi`j rj`uzhr ajrhejmtis je 4, iu ejsei < lie ?>+.
• Qilç sü... aoz ocki olimtjljr, j hssi olimtjlj. \j vilç qujr vior, IF, vilç jstï viom`i. \j
phmtor sju lodjci `j ozuc, jcj ahlo ozuc. \j quhsjr sj tjcjpirtor otè \olroejmti, die, mìi
prjlhso `j eohs mjmbueo rjkro. Qilç jstï je \olroejmti. J `oå9
Ljrti, eos liei ju rjocejmtj AOËI Eïkhfo9
Je tjreis `j shstjeo, vilç uthchzorï is eivhejmtis Zsor Eïkhfo Lihmlh`jmtj, Zsor Eïkhfo Quckor j
Zsor Eïkhfo Quckor `homtj `j Pjstjeumbos. Eos `o aireo quj jssj giki aumlhimo, vilç mìi pi`jrï
uthchzor jssjs eivhejmtis oi ejmis quj o ahlëìi `hko quj vilç prjlhso usor i eivhejmti. ^irtomti,
quom`i o limvjrso oi rj`ir `o ejso `jtjrehmo quj vilç jstï rjochzom`i eïkhfo9
Qilç rjochzo eïkhfo quom`i limljmt
limljmtro
ro suo vimto`j otrovès `j sjus poro`hkeos, prïthlos j ajrroejmtos
lie o hmtjmëìi `j eu`or o rjoch`o`j. Hssi shkmhahlo quj vilç tje quj aozjr `uos lihsos omtjs `j pjkor
is `o`is.
4<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
^rhejhroejmtj, vilç prjlhso `hzjr liei vilç jstï usom`i o eïkhfo . Qilç jstï lomtom`i ueo lomëìi poro
otrohr is jspårhtis9 @hsporom`i rohis `o vorhmbo-trçs-vjzjs-limsokro`o quj bjr`iu `i sju ejmtir9
@jlcoeom`i is miejs `is omgis poro eu`or i lursi `i `jsthmi9 Limahom`i mi sju limbjlhejmti
jspjlhochzo`i `j eomhpucoëìi pshlicükhlo, jmquomti oljrto sju trogj tjlmicükhli j `ï i sju ejcbir
icbor limkjcomtj omtjs `j `hzjr îqujcos pjssios poro soårje `i sju loehmbi9 Limljmtrom`i ti`i sju
lbh hmtjrmi otrovès `is puceújs poro `or ue sili supjr-bueomi j jajthvi9
Je sjkuh`o, jstodjcjëo quj eivhejmtis `j Jsajro vilç usorï poro pri`uzhr i jajhti. \j vilç mìi thvjr
is eivhejmtis `j Jsajro mjljssïrhis, suo aè j vimto`j volhcorï `homtj `j suo aocto `j limbjlhejmti j
jxpjrhçmlho.
\ü jmtìi, `jpihs `j rjspim`jr os mjljssh`o`js `o prïthlo j `i pi`jr, vilç pi`jrï uthchzor ue
eivhejmti eïkhfi.
^oro`hkeos, ^rïthlos j Ailis.
Mo suo irhkje, i poro`hkeo `i eoki rjspim`j o pjrkumto `j im`j o eïkhfo vje9 Mìi liei jco è
rjochzo`o - hssi vje `os prïthlos j ailis - j she pirquj jxhstj eïkhfo9 _uoc i prhmlåphi aum`oejmtoc pjci
quoc o rjoch`o`j pi`j sjr eomhpuco`o9 Ockueos `os rjspistos eohs lieums sìi, je rjsuei7
Ze Liseis Ejlomhlhsto7 O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o`j
Lrhoëìi
`jsdciqujom`i
i "lü`hki"
`i shstjeo,istomti
aoz sjpjr`h`is
jssj lü`hki
aireo
tjirhosè ir`jmo`o
lhjmtåahlos - umhahlo`os,
arjquçmlhos
boreðmhlos,
sjkrj`is
`o ossuej
ajhthëorhoo
rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs jsqujlh`os `j
orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos j prïthlos `j ueo jro
`j pjrajhëìi bueomo.
I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho, @hvhm`o`j
Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
Qjr`o`j kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos jxhstj
ueo vjr`o`j ocèe `o ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju pi`jr,
sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu `o purjzo!),
Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i lois.
Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos" iluctos
`jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
oc èe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is omljstrohs, is
Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe
cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
40
Eoki o Osljmsìi ^dtO
^itjmlhoc Hmtjrhir7 Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
O prïthlo `j ue Eoki è o jstruturo pjco quoc jcj pjrsjkuj i pi`jr quj `jslidrhu je sju poro`hkeo.
Os prïthlos odromkje lihsos liei ocquheho, lhdjrmèthlis, aè, eïkhfo `j sorgjto, octo eïkhfo
rhtuocåsthlo, ortjs eorlhohs, xoeomhsei, lhçmlho jstrombo j druxorho.
Ailis sìi eomhajstoëújs jspjlåahlos `o prïthlo `j ue Eoki7 lihsos liei ortj, somkrho, limjxìi
ejmtj/eïquhmo, lårlucis j `hokroeos iluctis, `omëo, limtoti vhsuoc, `rikos, h`hieos jspjlhohs,
ej`htoëìi, muejricikho, prjljs, sjxi, miejs `j pi`jr, vorhmbos j logo`is, j jslrhtos sokro`os (rumos,
jtl.).
@jtocbjs sidrj liei limstruhr ue poro`hkeo, prïthlos j ailis poro sju Eoki sìi jmlimtro`is mis
vïrhis eomuohs.
4:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Lrhoëìi `j ^jrsimokjms
^oro lrhor ue eoki, shko is sjkuhmtjs possis7
• Jslrjvo ue limljhti poro sju pjrsimokje (–bolfjr bimjsti", "oprjm`hz `j ajhthljhri
ei`jrmi", "orthsto eorlhoc oehki `o vhzhmbomëo", "omochsto `j hmvjsthejmtis lie ue
loehmbi hmtjrhir sidrj o rjoch`o`j", jtl.).
• Hmvjmtj ue miej poro sju pjrsimokje.
• Jslrjvo ueo drjvj j jmèrkhlo `jslrhëìi `i sju pjrsimokje, hmlirpirom`i is trçs ospjltis
eohs eorlomtjs quj jcj tje. Zsj `uos arosjs mi eïxhei.
• Jslicbo ue Otrhduti poro rjljdjr +? , `ihs poro rjljdjr +> j ue `jcjs poro rjljdjr -?.
• \jcjlhimj ueo Pro`hëìi, Limvjmëìi iu Iaålhi.
• \jcjlhimj suo Jsajro `j oahmh`o`j.
• \jcjlhimj sju poro`hkeo, prïthlo j ailis.
• \jcjlhimj `ihs omtjlj`jmtjs.
• \jcjlhimj lhmli Eivhejmtis `j Jsajros. ^jci ejmis ue `jcjs `jvj sjr `o suo Jsajro `j
oahmh`o`j.
• \jcjlhimj `ihs iutris giko`irjs. @ç o lo`o ue `jcjs ueo Hmtuhëìi sidrj sju pjrsimokje.
Okiro vilç jstï primti poro gikor.
41
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Tjkros `j Morro`ir
Oquh jstìi os rjkros lie os quohs sü i Morro`ir prjlhso sj prjilupor7 M^L's, eivhejmtis pjso`is,
@jeom`os, j ockums `jtocbjs, pirquj Eoki è ue ue giki `j `jtocbjs. \j vilç è giko`ir, pi`j pucor
jssos sjëújs, vilç mìi prjlhso sodjr sidrj jcos.
Tjkros `j M^L's
@ihs idgjthvis prhmlhpohs `j `jshkm oquh. ?7 Qilç pi`j hmtjrprjtor M^L's je krom`j portj opjmos `hzjm`i i quj
jcjs aozje, j è hssi quj olimtjlj, otè ejsei limachtis lie pjrsimokjms. 47 Qilç pi`j thror quocqujr M^L `j
quocqujr chvri `j quocqujr j`hëìi j shepcjsejmtj gikï-cis mjsso jstruturo, `or o jcjs ljrlo `j ue iu `ihs
eivhejmtis, j jstorï primti, lie > tjepi `j prjporoëìi.
I Morro`ir mumlo `jvj usor is `o`is. Is M^L's aozje i quj i Morro`ir `hz quj jcjs aozje. \j jcjs
airje M^L's hepirtomtjs, jcjs pi`je rjkhstror Hmtuhëújs j pi`je tjr Lim`hëújs, eos sü hssi. Jcjs
mìi prjlhsoe eomtjr limtricj `j ei`hahlo`irjs `j ^oro`ixi iu quocqujr iutri rjlursi jxljti
ajrhejmtis.
Ockueos vjzjs is M^L's tçe eivhejmtis jspjlhohs. Kjrocejmtj, jssjs eivhejmtis sìi i dostomtj
poro `or ueo Qomtokje oi M^L, iu pjrehthr quj jcj aoëo ocki jspjlhoc liei limtricor ejmtjs,
tromsaireor ockuèe mue thkrj, `hsporor cäehmos lhdjrmèthlos `is droëis iu hmvilor aomtoseos, eos
ahquj î vimto`j poro jxokjror sj quhsjr. \j air hrrhtomtj ue M^L usor euhtos vjzjs ljrtis eivhejmtis,
jmtìi `hko quj jcj ahlo lomso`i `jpihs `j usor j mìi pi`j usor mivoejmtj jmquomti jsthvjr lomso`i.
Qilç pi`j `jrritor eokis M^Ls lie eomhajstoëújs `j ^oro`ixi (ajrhejmtis,
(ajrhejmt is, aocbos, sjr suko`i poro
ue Tjhmi `i ^oro`ixi iu tjr ue Jspårhti `i ^oro`ixi oporjljm`i poro cbj lbutor i trosjhri)
sjeprj quj porjljr quj jcjs jstìi ahlom`i euhti oduso`is lie sjus eivhejmtis eïkhfis.
_uom`i ue M^L rjljdj ti`i i ajrhejmti quj è lopoz `j supirtor, jcj mireocejmtj eirrj.
M^L's tje trçs rjkros jspjlhohs7 Jsloco, Qomtokje j @jsvomtokje.
Jsloco
M^L's surkje je trçs vorhj`o`js7 Lhvhs, ^jrhkisis j \idrjmoturohs.
M^L's Lhvhs sìi sjlrjtïrhos, lcuddjrs, korëims j iutros pjssios quj khroe os jmkrjmokjms. ^i`je tjr
ue eivhejmti hmtjrjssomtj j icbj cï6 Jcjs kjrocejmtj eirrje `jpihs `j siarjr < ajrhejmtis.
Mireocejmtj jcjs sü limsjkuje ajrhr pro vocjr ue eoki sj kostorje ueo Hmtuhëìi, jxpcirorje ueo
Lim`hëìi iu usom`i ue eivhejmti.
M^L's pjrhkisis sìi oejoëos je pitjmlhoc7 pichlhohs, ossosshmis, eitiqujhris, Zedrüh`js arolis,
iutris eokis mivotis, voephris, jssj thpi `j lihso. È privïvjc quj jcjs tjmboe ue iu `ihs
eivhejmtis ÷mhlis. M^L's pjrhkisis eirrje `jpihs `j siarjrje `j 0 o 1 ajrhejmtis. Ocèe `hssi,
jcjs pi`je hmachkhr ? iu 4 ajrhejmtis ois pjrsimokjms sje prjlhsor aozjr mo`o je jspjlhoc, j pi`je
ouejmtor ohm`o eohs hssi lie ue eivhejmti iu Qomtokje.
M^L's sidrjmoturohs sìi sjrjs eåthlis pitjmtjs7 eokis pi`jrisis, cidhsiejms, jspårhtis eohirjs,
voephris omlhújs, jssj thpi `j llihso.
ihso. M^L's sidrjmoturohs ljrtoejmtj ppissuje
issuje pjci ejmis ue por `j
eivhejmtis jspjlhohs, pisshvjcejmtj eohs. Jcjs eirrje `jpihs `j siarjr `j : o 2 ajrhejmtis. M^L's
4;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
sidrjmoturohs pi`je lousor 4-< ajrhejmtis ois pjrsimokjms sje prjlhsor aozjr mo`o je jspjlhoc, j
pi`je aolhcejmtj ouejmtor ohm`o eohs lie eivhejmtis jspjlhohs iu Qomtokje.
Qomtokje
_uom`i ue M^L rjljdj Qomtokje, hssi hm`hlo quj ocki jstï `om`i o jcj ueo supjrhirh`o`j
shkmhahlothvo mo morrothvo. Hssi shkmhahlo ueo `j `uos lihsos7 iu i Morro`ir `jvj koromthr quj jcj tjmbo
suljssi je tu`i quj tjmtor aozjr, iu losi jcj jstjgo cutom`i limtro is giko`irjs, prieivç-cis
tjepirorhoejmtj `j Lhvhs poro ^jrhkisis iu `j ^jrhkisis poro \idrjmoturohs, pir pjci ejmis ue
eivhejmti iu ocki `i thpi.
@jsvomtokje
È i ipisti `o Qomtokje. Hssi shkmhahlo quj i M^L jstï je opuris. Iu i Morro`ir `jvj koromthr quj
jcj aocbj je tu`i quj tjmtor aozjr, iu rjdohxï-cis tjepirorhoejmtj ue måvjc mo jsloco je tjreis `j
jajthvh`o`j `uromtj ue eivhejmti iu ocki osshe.
Eivhejmtis ^jso`is
Eivhejmtis pjso`is sìi eivhejmtis giko`is pjci Morro`ir. Qilç limthmuo sje ricor is `o`is, jssjs
eivhejmtis sìi limljhtuohs, j jxhstje prhmlhpocejmtj poro quj vilç sohdo quj jstï aozjm`i o lihso
ljrto.
Oquh jstìi os rjkros quj kivjrmoe is eivhejmtis
eivhejmtis pjso`is7
• I eivhejmti quj vilç giko prjlhso tjr sjmth`i mo bhstürho. Gï quj vilç limtrico o eohir
portj `o bhstürho, hssi mìi `jvj sjr tìi `haålhc.
• I eivhejmti `jvj tirmor o bhstürho eohs `hvjrth`o, eohs hmtjrjssomtj iu eohs tjmso. Jcj mìi
pi`j tirmor o bhstürho eohs lboto, ejmis `hvjrth`o iu ejmis tjmso. Tjsicvjr o tjmsìi è i
idgjthvi `is giko`irjs, mìi `i Morro`ir.
• I eivhejmti mìi `jvj hepj`hr o vht ürho sj is pjrsimokjms ejrjlje vjmljr. Zsor o vhtürho
liei troepiche poro mivos liepchloëújs, she. Mjkor o vhtürho `jcjs, mìi.
• Mìi `hko quj vilç jstï gikom`i ue eivhejmti pjso`i, opjmos aoëo -i. _uomti eohs hmvhsåvjc
air
eivhejmti pjso`i poro is giko`irjs, eohs jcjs ossuehrìi quj i Morro`ir è ockue
thpiue
`j kçmhi.
Jssos sìi os rjkros poro sodjr quom`i gikor ue eivhejmti pjso`i7
• _uom`i ockuèe aocbo mue eivhejmti.
•_uom`i ahzjr sjmth`i ("Die, Did `jlh`hu thror o posto `i aiki. Ejcbir lousor ajrhejmtis
liei jstodjcjlh`i".)
• _uom`i ti`is icborje poro vilç pjrkumtom`i "i quj olimtjlj okiro"9
Jhs ockums eivhejmtis pjso`is. Qilç ljrtoejmtj pi`j hmvjmtor eohs ockums pir limto prüprho7
• Tjvjcj ue sjkrj`i quj ockuèe mìi qujrho quj aissj rjvjco`i.
42
Eoki o Osljmsìi ^dtO
• Hmtri`uzo ue mivi pjrhki.
• \ukhro ue pjrhki auturi.
• Aoëo-is pokor ue prjëi iu airlj-is o tieor ueo `jlhsìi `haålhc.
• \jporj i krupi.
• Tj÷mo i krupi.
• Cjvj-is poro ue mivi ciloc.
• Hmtri`uzo ue mivi M^L.
• Iajrjëo-is ueo ipirtumh`o`j `j limsjkuhr ueo Hmtuhëìi, jchehmor ueo Lim`hëìi iu idtjr
ocki quj jcjs qujrje.
• Aoëo ueo pjrkumto `jslimairtïvjc.
• Liepchquj sjus pcomis
• Zsj is eivhejmtis `jcjs limtro jcjs ejsei `jpihs quj jstrokorje tu`i.
• Oejolj pjssios quj `jpjm`je `jcjs.
• Oejolj pjssios `j quje jcjs `jpjm`je.
• Oejolj suos ajrroejmtos
aj rroejmtos eåsthlos
eåsthlos,, sj hssi ahzjr sjmth`i.
• Oejolj sjus irkucbis6 Eokis tjm`je o tjr ue krom`j jstiquj `hssi.
• Oejolj sjus corjs.
• Oejolj lihsos hmsudsthtuåvjhs quj jcjs mìi limtricoe
limtricoe,, liei ue mi`i iu rjhmi.
• Hmachgo ajrhejmtis, lie i jstodjcjlh`i (Hssi jstï oquh opjmos poro `hzjr7 vilç pi`j hmachkhr
ajrhejmtis sj hssi ahzjr sjmth`i mo bhstürho. Qilç mìi prjlhso `j ueo rjkro jspjlhoc poro hssi).
• @ç ueo Hmtuhëìi î ue M^L. (Hssi jstï oquh opjmos poro `hzjr7 vilç pi`j `or ueo Hmtuhëìi
ois M^L's sj hssi ahzjr sjmth`i mo bhstürho. Qilç mìi prjlhso `j ueo rjkro jspjlhoc poro hssi).
• @ç ueo Lim`hëìi î ockuèe (Hssi jstï oquh opjmos poro `hzjr7 vilç pi`j `or Lim`hëújs îs
pjssios sj hssi ahzjr sjmth`i mo bhstürho. Qilç mìi prjlhso `j ueo rjkro jspjlhoc poro hssi).
• Ovomlj o Pjepjsto`j (Hssi jstï oquh opjmos poro `hzjr7 vilç pi`j ovomëor o tjepjsto`j sj
hssi ahzjr sjmth`i mo bhstürho.
bhstürho. Qilç mìi prjlhso `j uueo
eo rjkro jspjlhoc poro hssi).
• @jpihs `j gikor ue eivhejmti pjso`i, icbj poro is gi ko`irjs j pjrkumtj7 i quj vilçs
aozje9
48
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Gikom`i ueo @jeom`o
@jeom`os sìi ehssújs vhshimïrhos im`j i Ovotor `j ue pjrsimokje i `jsoaho o othmkhr lrjslhejmti
pjssioc, jxjrlhtom`i suos airëos j supjrom`i suos aroqujzos. Lrhor `j heprivhsi ueo ehssìi vhshimïrho sid
ej`h`o poro ue pjrsimokje è ueo hejmso `hahluc`o`j j ueo `ir `j lodjëo . Qilç pi`j aozjr hssi sj quhsjr,
eos sj ockuèe jslicbjr ue Ovomëi `j @jeom`o j vilç ahlor thpi "ubbbbbb", jhs oquh ockueos `hlos
poro lrhor ueo @jeom`o mo biro.
^ossi ?7 Jslicbo i shedichsei dosjo`i mi poro`hkeo, prïthlo iu oahchoëìi, liepcjejmto`i pjci i
quj jcjs `hssjrje quj i Ovotor `jcjs è (ue omgi shcjmlhisi `j osos acoejgomtjs jxhkhrï ueo odir`okje
`hajrjmtj `j ueo viz hmvhsåvjc quj aoco `o jslurh`ìi usom`i o viz `i poh `i pjrsimokje).
^ossi 47 Qjgo quoc è eohir Otrhduti `i pjrsimokje, iu tocvjz iloshimocejmtj sju ejmir Otrhduti, sj
quhsjr eu`or ue piuli os lihsos j vjr i Ovotor `jcjs gikor ueo dico lurvo poro thrï-cis `o zimo `j
limairti.
^ossi <7 \jcjlhimj ue limgumti lirrjspim`jmtj `j airëo j aroqujzo mo chsto ossilho`o. Opchquj i
shedichsei quj vilç gï sjcjlhimiu poro os `uos chëújs quj i Ovotor prjlhso tromsehthr7 ueo shtuoëìi
je quj i eoki sü pi`j trhumaor usom`i suo airëo, j ueo je quj jcjs sü pi`je trhumaor supjrom`i o
suo aroqujzo. Is `ihs `jsoahis pi`je oporjljr je quocqujr ir`je quj vilç quhsjr.
Qilç lrhiu ueo @jeom`o!
\hedichsei
I \hedichsei `jvj oahreor iu `jsoahor `hrjtoejmtj is ospjltis `o eïkhfo `i pjrsimokje. Qilç mìi
prjlhso usor ocki `hrjtoejmtj lirrjspim`jmtj î Pro`hëìi `i pjrsimokje, eos ocki je ueo `os chstos
`jvj sjr lopoz `j cbj `or ue die liejëi (os dios j vjcbos jxhkçmlhos `o vh`o lieue otropocbom`i o
duslo pjco kjmhoch`o`j `o chsto `is Ahcbis `i Ètjr, pir jxjepci, privovjcejmtj aumlhimorìi poro euhtis
thpis `j pjrsimokjms).
Hreom`o`j `j Ofosbo7 privoëújs `j Ortjs Eorlhohs, trjhmi sjcvokje, torjaos shepcjs j bimjstos,
tjmtothvos `j jmlimtror aili j jquhcådrhi mi ejhi `i Lois.
Liri Ljcjsthoc7 Hkrjgo, sjrvhëi lieumhtïrhi, socvoëìi, prhvoëìi, tjmtothvos `j airgor o umh`o`j airo `o
`hsporh`o`j.
Lucti `i Çxtosj7 ajstos loüthlos, i posso`i j i auturi, heprjssújs sjmsirhohs `hstirlh`os, bj`imhsei
eoc uthchzo`i iu oduso`i, sjmthejmtis, `jsjgis rjprheh`is iu bhstürho `i prüprhi pjrsimokje.
Iro`irjs `is \imbis7 sjrvhëi î lieumh`o`j, sjrvhëi oi eum`i, ljmos `o bhstürho lucturoc, ljmos `j
hmgusthëo, `hahluc`o`j je vjr o vjr`o`jhro moturjzo `j ocki.
Jutomotis7 pohsokjms `o eirtj, rjvhshtom`i jrris `i posso`i, jmarjmtor i `hssodir hmjvhtïvjc, lihsos
sohm`i `i limtricj, okhr liei ue guhz lie piulo iu `jeosho`o hmaireoëìi poro trodocbor.
Ir`je `j Bjrejs7 pohsokjms aomtoshisos, dhdchitjlos hmlrhvjcejmtj vostos, jxhkçmlhos hepissåvjhs `j
pjrajhëìi, tjstjs `j orrikämlho.
<>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ahcbis `i Ètjr7 tjlmicikho hmlieprjjmsåvjc, ljmos `j jslïrmhi j `jsthtuhëìi, oedhjmtjs olo`çehlis, os
jxhkçmlhos `o vh`o lieue otropocbom`i o duslo pjco kjmhoch`o`j, shstjeos ruhm`i `jvh`i oi eou usi.
Qjrdjmo7 pohsokjms moturohs, pohsokjms bhstürhlos, i bieje limtro o moturjzo, is pi`jrisis limtro is
arolis, ljmos `j potjrmh`o`j iu hmaämlho, ljmos `j siarhejmti quj airëisoejmtj `jvje shkmhahlor ocki.
O`jptis `o Qhrtuoch`o`j7 pohsokjms `hkhtohs, liepjthëújs hepru`jmtjs `j irkucbi j drovoto (lirrh`os
`j orromlo`os, drhkos `j eìis muos, jtl.), priluror okucbos je pocbjhris privjrdhohs, hmvo`hr cilohs
sjkuris, h`jmthahlor os sjejcbomëos jmtrj `hvjrsos shtuoëújs.
Orquèthpis
Liei mi shedichsei, i eotjrhoc mo chsto `is Otrhdutis è opjmos i eohs privïvjc `j sjr opriprho`i oi
pjrsimokje. Qilç pi`j usor quocqujr ue quj quhsjr. Chëújs `j orquèthpi sìi oprjsjmto`os mi
aireoti `o airëo quj i pjrsimokje `jvj limahor iu `jeimstror, sjkuh`o pjco aroqujzo quj jcj `jvj
supjror.
@hmäehli
Orthsto - \ju prjsjmtj poro i eum`i è suo outi-jxprjssìi, eos quom`i jcj sj tirmo hm`hvh`uochsei,
vilç pi`j ahlor prjsi je suo prüprho lodjëo.
Othvhsto
\uo airëo
o oëìijsso
, eos
sodjr liei
suosizhmbi.
`hrjto
rohvo poro jmlimtror o
ejcbir -eomjhro
`j è`hrhkhr
oëìi6
vilçvilç
mìiprjlhso
pi`j limsjrtor
tu`isupcomtor
mi eum`i
Dom`h`i - Qilç tje o ou`ïlho `j lusphr mo loro `is thromis, eos toedèe i jkiåsei `j lusphr mo loro
`j ti`is is iutris.
Dim Qhvomt - Mo`o cbj `jhxo pro dohxi pir euhti tjepi, mìi lie ti`o suo ocjkrho `j vhvjr6 eos
ockueos lihsos tj `jprheje, sj vilç mìi os oaostor lie suo arhvich`o`j.
Liej`homtj - vilç è `hvjrth`i j jmkroëo`i j, mi Eum`i `os Prjvos, o lopolh`o`j `j sjr ueo cuz mo
jslurh`ìi pi`j sjr tu`i6 eos vilç jstrokorï tu`i `j die sj mìi eomthvjr sju jki sid limtricj.
Bolfjr - \uo heokhmoëìi pi`j supjror quocqujr dorrjhro pisto î suo arjmtj, eos suo pjrvjrsìi pi`j
cjvor vilç o `jstruhr dorrjhros quj airoe jrkuh`os pir ue die eithvi.
Hmivo`ir - _uom`i i loehmbi î arjmtj mìi air lcori, suo lrhothvh`o`j lrho ue mivi, eos ockueos vjzjs
quom`i i loehmbi î arjmtj è lcori, suo hmquhjto aocto `j irti`ixho i cjvo o lrhor ueo pirto oi hmvès
`j otrovjssor oqujco dje mo suo arjmtj.
Eocom`ri - \uo hmtjchkçmlho aoz lie quj vilç jmtrj j soho `j quocqujr shtuoëìi hcjsi, eos suo
`jscjoc`o`j pi`j prhvï-ci `j euhtos ipirtumh`o`js je prhejhri cukor.
Eïrthr - Qilç jstï `hspisti î solrhahlor o sh ejsei pjci dje eohir, eos toedèe jstï pripjmsi î
outi`jprjlhoëìi j î aocbo je rjlimbjljr sju prüprhi vocir.
Eimstri - Qilç rjvjco vjr`o`js siedrhos quj os pjssios tjeje rjlimbjljr j jmarjmtor, eos oi ejmis
quj aoëo hssi pir ueo rozìi limstruthvo, vilç jstï opjmos jmvicvh`i mueo `jprovoëìi sje sjmth`i.
Tieämthli - \uo pohxìi i kuho, eos i cjvorï î ruåmo, sj vilç air `jsluh`o`i lie os limsjquçmlhos.
<?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
\j`utir - \uo krom`j vhrtu`j è o rjljpthvh`o`j o mivos jxpjrhçmlhos, eos hssi pi`j aolhcejmtj sj
tromsaireor mue bj`imhsei hm÷thc sj vilç mìi sj qujsthimor oi sodirjor jssos jxpjrhçmlhos.
Qhshimïrhi - Qilç sjeprj pi`j limahor je suo hmsphroëìi poro cjvï-ci ockums possis o`homtj, eos
toedèe pi`j limahor je sju irkucbi poro ljkï-ci `i lusti `jssjs possis.
^o`rìi
Orquhtjti - _uom`i vilç okj, vilç i aoz lie ue pripüshti `jahmh`i. Mi jmtomti, hssi pi`j rjstrhmkhr
sju eum`i o ue t÷mjc `j idsjssìi, sj vilç pjrehthr.
Djmajhtir - \ju octruåsei aoz `i eum`i ue cukor ejcbir, eos ue, eos ue sjmsi `j idrhkoëìi `jhxo
vilç vucmjrïvjc tomti î jxpciroëìi quomti î jxoustìi.
Limairehstoo - _uom`i o jquhpj prjlhso sj umhr, liipjroëìi è i sju krom`j trumai6 eos quom`i ockuèe
Limairehst
prjlhso `j ue aomtilbj, sju limairehsei i tirmo vucmjrïvjc î jxpciroëìi.
Lruzo`i - \ju zjci vjmlj `jsoahis quj `jrrudorhoe iutros pjssios, eos vilç prjlhso hepj`hr quj hssi
sj tirmj ue aomothsei ljki.
@hrjtir - Qilç pi`j cjvor iutris î vhtürho lie suo ch`jromëo, eos mìi sj vilç air pjki je suo
hmticjrämlho pir oqujcjs quj cbj qujsthimorje.
H`jochsto - Jxhstj ueo eomjhro ljrto `j aozjr os lihsos, j vilç tje o limvhlëìi `j sjkuh-cos. Limtu`i,
vilç `jvj tjr luh`o`i poro mìi ahlor prjsi je suos tjm`çmlhos `ikeïthlos.
Eokmoto - Qilç è jspjrti i suahlhjmtj poro sjeprj tjr ue icbi mo eohir ipirtumh`o`j, eos sj air
komomlhisi, pi`j tromsaireo-co mueo ipirtumh`o`j `j orruhmor i `ho `j ti`is, hmlcushvj i sju
prüprhi.
Eïquhmo - Liei ue hm`hvå`ui jstihli, vilç supjro o aroqujzo j i arolossi shepcjsejmtj mjkom`i suo
jxhstçmlho. Eos mhmkuèe è ueo rilbo, j oi ejmis quj rjlimbjëo suo bueomh`o`j, vilç jstï
pripjmsi o sj jxourhr.
Ejmtir - Qilç è `j`hlo`i î lieporthcbor suo sodj`irho lie is iutris, eos pi`j sj tirmor pj`omtj
quom`i ossuej quj suo sodj`irho è sjeprj mjljssïrho iu `jsjgo`o.
^riajto - vilç tje i `hsljrmhejmti poro rjvjcor o vjr`o`j `os lihsos, eos toedèe tje o lrujc`o`j
poro hkmiror tu`i quj jstjgo mi loehmbi `j suo vjr`o`j.
\idrjvhvjmtj - O pjrsjvjromëo i sustjmto quom`i ti`is is iutris loårje, eos o hmsjmshdhch`o`j pi`j
cjvï-ci o shepcjsejmtj `jhxï-cis poro trïs.
\ichtïrhi - \j vilç mìi pu`jr limahor je eohs mhmkuèe, suo outilimahomëo i cjvorï oim`j vilç prjlhso6
eos jsso `jslimjxìi i prhvo `j ueo rhlo jxpjrhçmlho j pisshdhch`o`js.
Pro`hlhimochstoo - vilç tje o limshstçmlho `j sjr ahrej liei ueo rilbo je tjepis hmljrtis, eos pi`j
Pro`hlhimochst
sjr `jstruå`i sj hssi sj tirmor rhkh`jz - o ïrvirj quj sj lurvo è o quj, je ÷ctheo omïchsj, supirto o
tjepjsto`j.
<4
Eoki o Osljmsìi ^dtO
^rheir`hoc
Orquhtjti - _uom`i vilç okj, vilç i aoz lie ue pripüshti `jahmh`i. Mi jmtomti, hssi pi`j rjstrhmkhr
sju eum`i o ue t÷mjc `j idsjssìi, sj vilç pjrehthr.
Lhjmthsto Ciuli - Qilç tje ueo vhsìi priaum`o, ÷mhlo j irhjmto`iro, eos sj vilç mìi sj jsairëor poro
limjltï-co lie os jxpjrhçmlhos `j ti`is is iutris, vilç sjrï vhsti opjmos liei ue ciuli.
Limtro`htürhi - \ju die-sjmsi opimto o ciuluro quj is iutris oljhtoe sje pjmsor, eos vilç mìi pi`j
opchlor o sudvjrsìi î tu`i quj surkj `homtj `j vilç7 Ockueos vjzjs, i @hodi mìi prjlhso `j o`viko`i.
Lrhomëo - Qilç tje ue sjmsi `j hmilçmlho quj mjko i birrir `i eum`i, eos sj air cjvo`i oi
jxtrjei, pi`j sj tirmor heoturh`o`j.
Aomïthli - \uo limvhlëìi hmodocïvjc pi`j vjmljr quocqujr `jsoahi6 eos sju jxtrjehsei pi`j aozjr `j
vilç ue eimstri losi mìi limshko sj limtricor.
Kuor`hìi - Limairej pritjkj is iutris, suo lirokje è suo krom`j airëo, eos suo tjm`çmlho oi outi-
solrhaålhi pi`j limsueh-ci omtjs `j lbjkor oi sju `jsthmi.
Bolfjr - \uo heokhmoëìi pi`j supjror quocqujr dorrjhro pisto î suo arjmtj, eos suo pjrvjrsìi pi`j
cjvor vilç o `jstruhr dorrjhros quj airoe jrkuh`os pir ue die eithvi.
Bjrjkj - \uo hmtjkrh`o`j è hmahm`ïvjc j hmacjxåvjc, eos ue jxljssi `j hlimilcostho pi`j sjr suo ruåmo.
Eocom`ri - \uo hmtjchkçmlho aoz lie quj vilç jmtrj j soho `j quocqujr shtuoëìi hcjsi, eos suo
`jscjoc`o`j pi`j prhvï-ci `j euhtos ipirtumh`o`js je prhejhri cukor.
Eimstri - Qilç rjvjco vjr`o`js siedrhos quj os pjssios tjeje rjlimbjljr j jmarjmtor, eos oi ejmis
quj aoëo hssi pir ueo rozìi limstruthvo, vilç jstï opjmos jmvicvh`i mueo `jprovoëìi sje sjmth`i.
\idrjvhvjmtj - O pjrsjvjromëo i sustjmto quom`i ti`is is iutris loårje, eos o hmsjmshdhch`o`j pi`j
cjvï-ci o shepcjsejmtj `jhxï-cis poro trïs.
\ichtïrhi - \j vilç mìi pu`jr limahor je eohs mhmkuèe, suo outilimahomëo i cjvorï oim`j vilç prjlhso6
eos jsso `jslimjxìi i prhvo `j ueo rhlo jxpjrhçmlho j pisshdhch`o`js.
Qhkhcomtj - Ockuèe prjlhso trozjr gusthëo poro oqujcjs quj ejrjlje, eos sj mìi limtricor suo
lrujc`o`j, vilç pi`j aolhcejmtj sj tirmor oquhci quj i`jho.
Hmvjsthko`ir
Orthsto - \ju prjsjmtj poro i eum`i è suo outi-jxprjssìi, eos quom`i jcj sj tirmo hm`hvh`uochsei,
vilç pi`j ahlor prjsi je suo prüprho lodjëo.
Othvhsto - \uo airëo è o oëìi `hrjto, eos vilç prjlhso sodjr liei supcomtor suo rohvo poro jmlimtror o
ejcbir eomjhro `j `hrhkhr jsso oëìi6 vilç mìi pi`j limsjrtor tu`i mi eum`i sizhmbi.
Dom`h`i - Qilç tje o ou`ïlho `j lusphr mo loro `is thromis, eos toedèe i jkiåsei `j lusphr mo loro
`j ti`is is iutris.
<<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Liej`homtj - vilç è `hvjrth`i j jmkroëo`i j, mi Eum`i `os Prjvos, o lopolh`o`j `j sjr ueo cuz mo
jslurh`ìi pi`j sjr tu`i6 eos vilç jstrokorï tu`i `j die sj mìi eomthvjr sju jki sid limtricj.
Lrhomëo - Qilç tje ue sjmsi `j hmilçmlho quj mjko i birrir `i eum`i, eos sj air cjvo`i oi
jxtrjei, pi`j sj tirmor heoturh`o`j.
Lruzo`i - \ju zjci vjmlj `jsoahis quj `jrrudorhoe iutros pjssios, eos vilç prjlhso hepj`hr quj hssi
sj tirmj ue aomothsei ljki.
Aomïthli - \uo limvhlëìi hmodocïvjc pi`j vjmljr quocqujr `jsoahi6 eos sju jxtrjehsei pi`j aozjr `j
vilç ue eimstri losi mìi limshko sj limtricor.
Hmivo`ir - _uom`i i loehmbi î arjmtj mìi air lcori, suo lrhothvh`o`j lrho ue mivi, eos ockueos vjzjs
quom`i i loehmbi î arjmtj è lcori, suo hmquhjto aocto `j irti`ixho i cjvo o lrhor ueo pirto oi hmvès
`j otrovjssor oqujco dje mo suo arjmtj.
Eïrthr - Qilç jstï `hspisti î solrhahlor o sh ejsei pjci dje eohir, eos toedèe jstï pripjmsi î
outi`jprjlhoëìi j î aocbo je rjlimbjljr sju prüprhi vocir.
Tieämthli - \uo pohxìi i kuho, eos i cjvorï î ruåmo, sj vilç air `jsluh`o`i lie os limsjquçmlhos.
\oeorhtomi - \uo kjmthcjzo aoz `j vilç ue aoric poro is iutris, eos jco `hsaorëo ueo hmsjkuromëo
dïshlo je sju prüprhi vocir quom`i vilç mìi jstï sj `iom`i titocejmtj.
\j`utir - \uo krom`j vhrtu`j è o rjljpthvh`o`j o mivos jxpjrhçmlhos, eos hssi pi`j aolhcejmtj sj
tromsaireor mue bj`imhsei hm÷thc sj vilç mìi sj qujsthimor oi sodirjor jssos jxpjrhçmlhos.
Qhshimïrhi - Qilç sjeprj pi`j limahor je suo hmsphroëìi poro cjvï-ci ockums possis o`homtj, eos
toedèe pi`j limahor je sju irkucbi poro ljkï-ci `i lusti `jssjs possis.
×ctheos Lihsos poro Limsh`jroëìi `i Morro`ir
Qoeis jmljrror os rjkros `i Morro`ir lie ueo licjtämjo `j lihsos.
^oro`ixi j Iutris Eum`is
Ahmocejmtj, jxhstj i pridcjeo `j uthchzor eïkhfo mis vïrhis Iutris Eum`is. Bï `uos eomjhros `j
ch`or lie hssi7 o odir`okje shepcjs j o iutro quj è ue piuli eohs trodocbiso.
O Odir`okje \hepcjs
\hepcjs
\j vilç jstï mo Zedro (iu, @jus i ogu`j, je ockue cukor ohm`o eohs jstrombi, thpi I \imbor, `j
ockueo aireo), ti`o o eïkhfo è lihmlh`jmtj, i tjepi ti`i. Is eum`is jsphrhtuohs sìi thpi i Qjcbi
Ijstj eïkhfi. Jmciuqujëo. Eicjzhmbo.
O Odir`okje Mìi-tìi-shepcjs
Mìi-tìi-shepcjs
Jco `jpjm`j `j im`j vilç jstï j i quj jstï aozjm`i.
O Zedro Octo7 Pi`o eïkhfo è lihmlh`jmtj, i tjepi ti`i.
<0
Eoki o Osljmsìi ^dtO
O Zedro Eè`ho7 Pi`os os odir`okjms eåsthlos `o eïkhfo sìi sjeprj lihmlh`jmtjs.
Pjlmieïkhlo acokromtj kjrocejmtj è vuckor.
O Zedro Dohxo7 Pi`os os odir`okjms eåsthlos `o eïkhfo sìi sjeprj lihmlh`jmtjs.
Pjlmieïkhlo acokromtj kjrocejmtj è vuckor.
Tjhmis jspjlåahlis7 I thpi `j eïkhfo quj è lihmlh`jmtj iu vuckor `jpjm`j `i pjrsimokje j `o
moturjzo `i Tjhmi. ^orthlucorejmtj, Tjhmis `i Birhzimtj lrho`is pir eokis tjm`je o
aovirjljr is poro`hkeos j prïthlos `i eoki iu eokis quj is lrhiu.
Kujrro `j J`hëújs
Jssj bolf aih jslrhti lie ue vhès poro o \jkum`o J`hëìi `j Eoki, o vjrsìi eohs `ih`imo `i giki,
lie ue icbor `o j`hëìi `j 4> omis. Limtu`i, sj vilç air `i thpi Pjrljhro J`hëìi, o`hlhimor o
Pjepjsto`j `j Ovotorjs è dje shepcjs7 \jeprj quj lruzor o ^jcåluco, siaro ? ajrhejmti lie ?>+, iu
4 ajrhejmtis lie ;-8. Jmlimtror ueo "loceorho" mo tjepjsto`j pir im`j vilç pisso lruzor tieom`i
? ajrhejmti o ejmis mjljsshto `j ue jajhti limgumlhimoc `i eivhejmti `j ^rheür`hi \jmth`is Jtèrjis
lie i eivhejmti `j Jspårhti Qhsìi Jsphrhtuoc.
<:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
EOMZOH\
Os Pro`hëújs
Hreom`o`j `j Ofosbo (Ofosboyomo)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Ejmtj iu Qh`o
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7 Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ortjsomoti, `ieåmhi, aè, ocquheho hmtjrhir, ortjs eorlhohs iu yiko.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, chvris, jchxhrjs j piëújs, ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j
po`rújs, `omëo j eivhejmtis, `rikos, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, djdh`o j lieh`o, gihos j
pj`ros prjlhisos, jrvos, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis,
prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireospjmsoejmti, viz, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
<1
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Liri Ljcjsthoc
Jsajros `j Oahmh`o`j7 ^rheü`hi, Airëos iu Jspårhti
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is omljstrohs,
is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 aè iu octo eïkhfo rhtuocåsthlo.
Ortj, dçmëìis
eoc`hëújs,
chvris
(jslrhturos),
ochmboejmtis
Ailis7 Jslicbo
po`rújs,
toëos jsjtj7
rjlhphjmtjs,
jmjrkho,j limtoti
vhsuoc,
djdh`o
j lieh`o,
gihos, kjstis,ljcjstjs,
rhtuohs lårlucis
licjthvis,j
h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis,
prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs
Qjr`o`jhris, viz, hmslrhëújs j jslrhto.
<;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Lucti `i Çxtosj (\oboghbo)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Pjepi, Qh`o iu Ejmtj
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7 Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 sodj`irho hmsomo, eïkhfo `j sorgjto, ortjs eorlhohs, iu yiko.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis, lortos j `o`is,
`omëo j eivhejmtis, `rikos, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j lieh`o, jrvos, utjmsåchis
`ieèsthlis, ej`htoëìi, limjxìi ejmtj/eïquhmo, e÷shlo, iajrjm`os, privoëújs j jsairëis, prjljs j
hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti,
drhmquj`is, truqujs j hcusújs, viz, oreos, vjålucis.
<2
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Iro`irjs `is \imbis (Fbo'vo`h)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jspårhti, Airëos, Qh`o iu Eotèrho
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• I Eum`i Qhvi7
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is omljstrohs,
is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
• Ockueo iutro lihso...
lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, sodj`irho ciulo, aè, ej`hlhmo, xoeomhsei, vi`u.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, ortj lirpiroc, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j
rjstis, chvris, jchxhrjs j piëújs, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs, toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j
eivhejmtis, `rikos, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j lieh`o, rhtuohs licjthvis,
jrvos, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, iajrjm`os j
solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi
silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is, truqujs j hcusújs, Miejs Qjr`o`jhris, viz, oreos,
pocjstros, hmslrhëújs j jslrhto.
<8
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jutomotis (Lbofrovomth)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jmtripho, Qh`o iu Jspårhti
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• I Eum`i Qhvi7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 sodj`irho ciulo, aè, octo eïkhfo rhtuocåsthlo, ortjs eorlhohs, ej`hlhmo, bolfjor
rjoch`o`j, xoeomhsei, vi`u, iu yiko.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Oreo`uro, ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, ortj lirpiroc, somkuj j acuh`is lirpirohs,
issis j rjstis, chvris, lortos j `o`is, ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, lieputo`irjs,
jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis,
jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j lieh`o, aüreucos eotjeïthlos, jrvos, müs j lir`os, h`hieos,
ej`htoëìi, e÷shlo, m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j
hmviloëújs, ålimjs sokro`is, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is, truqujs j
hcusújs, Miejs Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j logo`is, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
0>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ir`je `j Bjrejs
Jsajros @j Oahmh`o`j7 Airëos
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• Ze Eum`i ^jrajhti7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ocquheho, `ieåmhi, octo eïkhfo rhtuocåsthlo.
so mkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis, chvris, jchxhrjs
Aili7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj
j piëújs, lortos j `o`is, ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, lieputo`irjs, jmlruzhcbo`os j
jsquhmos, toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti
vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos, gih
gihos
os j ppj`ros
j`ros prjlhisos, jrvos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi,
m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs
sokro`is,oreos,
`iehmoëìi
silhoc,
såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j
logo`is,
hmslrhëújs
j jslrhto.
0?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ahcbis `i Ètjr (\ilhj`o`j `i Ètjr)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Eotèrho, Airëos iu ^rheür`hi
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomh lhsto7
Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• Ze Eum`i ^jrajhti7
Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ocquheho, ortjsomoti, lhdjrmèthlis, bhpjrtjlmicikho, bolfjor rjoch`o`j iu
lhçmlho jstrombo.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 ochmboejmtis ljcjstjs, oreo`uro, oreos, djdh`o j lieh`o, dukhkomkos j
hmvjmëújs, lieputo`irjs j pjrhaèrhlis, limjxìi ejmtj/eïquhmo, limtoti vhsuoc, `hspishthvis j
eïquhmos, `iehmoëìi silhoc, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jchxhrjs j piëújs, jmjrkho, limtoti vhsuoc,
ei`o, jquhpoejmtis `j codirotürhi, jrvos, aireos-pjmsoejmti, aüreucos eotjeïthlos, gihos j pj`ros
prjlhisos, chvris, ej`htoëìi, eå`ho `j eosso, ei`o, momitjlmicikho, m÷ejris j muejricikho, issis
issis j
rjstis, somkuj j acuh`is lirpirohs, toëos j rjlhphjmtjs, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, vjålucis,
vjmjmis, viz.
04
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Qjrdjmo
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Qh`o, Airëos
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortj `i `jsjgi, eïkhfo `i lois, ortjsomoti, `ieåmhi, octo eïkhfo rhtuocåsthlo,
ej`hlhmo, vi`u, druxorho iu yiko.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, ortj lirpiroc, issis j
rjstis, chvris, jchxhrjs j piëújs, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs, jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j
loc`jhrújs, `omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j
lieh`o, rhtuohs licjthvis, jrvos, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi,
e÷shlo, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j
sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is, truqujs j hcusújs, Miejs
Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j logo`is, oreos, pocjstros, hmslrhëújs j jslrhto.
0<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
O`jptis `o Qhrtuoch`o`j
Qhrtuoch`o `j (Jchtj Ejrlurhoc)
Jsajros @j Oahmh`o`j7 Lirrjspim`çmlho (@o`is), Airëos
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 eïkhfo `i lois, lhdjrmèthlis, eïkhfo `j sorgjto, bhpjrtjlmicikho iu lhçmlho
jsquhshto.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, chvris, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs, lieputo`irjs j
pjrhaèrhlis, `hspishthvis j eïquhmos, `rikos, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos,
dukhkomkos j hmvjmëújs, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, jquhpoejmtis `j codirotürhi, eå`ho `j
eosso, ej`htoëìi, `hmbjhri j rhqujzo, limjxìi ejmtj/eïquhmo, momitjlmicikho, `iehmoëìi silhoc,
såedicis, aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is, truqujs j hcusújs, Miejs Qjr`o`jhris, vjålucis, viz,
oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
00
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Os Limvjmëújs
Htjroëìi R
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Airëos, Eotèrho iu Pjepi
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7 O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, lhdjrmèthlis, `ieåmhi, bhpjrtjlmicikho, iu bolfjor rjoch`o`j.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 oreo`uro, somkuj j acuh`is, ortj lirpiroc, chvris, lieputo`irjs j pjrhaèrhlis,
`hspishthvis j eïquhmos, `rikos j vjmjmis, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos, dukhkomkos j
hmvjmëújs, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, jquhpoejmtis `j codirotürhi h`hieos, rjlursis
bueomis,
eosso, ej`htoëìi,
`iehmoëìieå`ho
silhoc,`jvjålucis,
viz, oreos, `hmbjhri
hmslrhëújsjjrhqujzo,
jslrhto. limjxìi ejmtj/eïquhmo, momitjlmicikho,
0:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Mivo Ir`je Eum`hoc (M.I.E)
(M.I. E)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Ejmtj iu Lirrjspim`çmlho (@o`is)
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ue7 `ieåmhi, ortjs eorlhohs iu bhpjrjlimieho.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, chvris, lieputo`irjs j pjrhaèrhlis, `hspishthvis j eïquhmos,
`omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos,
dukhkomkos j hmvjmëújs, h`hieos, rjlursis bueomis, eå`ho `j eosso, ej`htoëìi, `hmbjhri j rhqujzo,
limjxìi ejmtj/eïquhmo, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris,
vjålucis, viz, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
01
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Is ^rikjmhtirjs
^ri kjmhtirjs
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Qh`o
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7 O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7 Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
• Ockueo iutro lihso...
lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 lhdjrmèthlis, bhpjrtjlmicikho, ej`hlhmo iu lhçmlho jstrombo.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 somkuj j acuh`is, ortj lirpiroc, issis j rjstis, chvris j rjvhstos, jchxhrjs j piëújs,
lieputo`irjs j pjrhaèrhlis, `hspishthvis j eïquhmos, `rikos j vjmjmis, jmjrkho, aüreucos
eotjeïthlos, dukhkomkos j hmvjmëújs, rhtuohs licjthvis (jquhpjs lhr÷rkhlos, krupis `j jstu`i),
jquhpoejmtis `j codirotürhi, ej`htoëìi, limjxìi ejmtj/eïquhmo, momitjlmicikho, `iehmoëìi
silhoc, vjålucis, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
0;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
I \hm`hloti
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jmtripho, Ejmtj iu ^rheür`hi (Zthchtïrhi ^rheir`hoc)
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs pu`jssje jmlimtror o
lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli chdjro`i, i prüxhei måvjc `o jvicuëìi bueomo, pjrljpëìi `i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j hmtjrhir `jspjrto iu tjropho kjmèthlo quj privilo bodhch`o`js sidrj-bueomos.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 `ieåmhi, bhpjrjlimieho iu ortjs eorlhohs.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, chvris, lortos j `o`is, ochmboejmtis ljcjstjs, lieputo`irjs j
pjrhaèrhlis, `hspishthvis j eïquhmos, `rikos j vjmjmis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos
eotjeïthlos, h`hieos, rjlursis bueomis, eå`ho `j eosso, ej`htoëìi, `hmbjhri j rhqujzo, limjxìi
ejmtj/eïquhmo m÷ejris j muejricikho, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs
Qjr`o`jhris, viz, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
02
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jmkjmbjhris `i Qïlui
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jspårhti (Lhçmlho @hejmshimoc), Lirrjspim`çmlho (@o`is), iu Airëos
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ockueo iutro lihso...
lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, lhdjrmèthlis, bhpjrtjlmicikho, bolfjor rjoch`o`j iu lhçmlho
jstrombo.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 oreo`uro, chvris, ochmboejmtis ljcjstjs, lieputo`irjs j pjrhaèrhlis, `hspishthvis
j eïquhmos, `rikos j vjmjmis, limtoti vhsuoc, aüreucos eotjeïthlos, dukhkomkos j hmvjmëújs,
utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, jquhpoejmtis `j codirotürhi, h`hieos, ej`htoëìi, limjxìi
ejmtj/eïquhmo, e÷shlo, momitjlmicikho, m÷ejris j muejricikho, `iehmoëìi silhoc, såedicis,
aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, vjålucis, oreos.
08
Eoki o Osljmsìi ^dtO
@hspjrsis (Iaålhis)
Obc-h-Dothm
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Lirrjspim`çmlho iu Ejmtj. Mito7 is Dothmh mìi pi`je o`quhrhr eivhejmtis
`j Jmtripho.
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is omljstrohs,
is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ocquheho, eïkhfo `i lois, sodj`irho hmsomo, aè, eïkhfo `j sorgjto, octo eïkhfo
rhtuocåsthlo, bolfjor rjoch`o`j iu yiko.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, ortj lirpiroc, chvris,
jchxhrjs j piëújs, lortos j `o`is, ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, lieputo`irjs,
jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis,
jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos, gihos j pj`ros prjlhisos jrvos, müs j lir`os,
h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis,
prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireospjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, vjålucis viz, vorhmbos j logo`is, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
:>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Doto‘o
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jspårhti iu Qh`o
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `j sthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos
bï ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi
sju pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj
iu `o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès
`o hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je
sidrj i lois. Hssi pi`j, sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu
"phstos" iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is
omljstrohs, is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, sodj`irho hmsomo, aè, eïkhfo `j sorgjto, octo eïkhfo rhtuocåsthlo, eouicbo`i, ej`hlhmo iu vi`u.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, ortj lirpiroc, issis j
rjstis, chvris, jchxhrjs j piëújs, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j
eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j lieh`o, jrvos, utjmsåchis j
ajrroejmtos `ieèsthlos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j
jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis,
aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is, truqujs j hcusújs, Miejs Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j logo`is,
oreos, pocjstros, hmslrhëújs j jslrhto.
:?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ahcbis `i Limbjlhejmti (\ichahloth)
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Eotèrho, Airëos, ^rheür`hi iu Jmtripho
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ocquheho, ortj `i `jsjgi, ortjsomoti, eïkhfo `i lois iu sodj`irho ciulo.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, ortj lirpiroc, chvris, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs, toëos j rjlhphjmtjs,
`rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, djdh`o j lieh`o, jrvos, utjmsåchis
`ieèsthlis, jquhpoejmtis `j codirotürhi, ej`htoëìi, limjxìi ejmtj/eïquhmo, e÷shlo, privoëújs j
jsairëis, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti,
truqujs j hcusújs, Miejs Qjr`o`jhris, viz.
:4
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Is Qozhis
Jsajros `j Oahmh`o`j7 _uocqujr ueo.
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 eïkhfo `i lois iu eïkhfo `j sorgjto.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, somkuj j acuh`is, issis j rjstis, lortos j `o`is, lårlucis j po`rújs, `omëo j
eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, limtoti vhsuoc, ei`o, jrvos, utjmsåchis `ieèsthlis, e÷shlo, iajrjm`os
j solrhaålhis, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, drhmquj`is,
truqujs j hcusújs, oreos, vjålucis.
:<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Fipo Cijh
Jsajros `j Oahmh`o`j7 _uocqujr ueo.
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• I Eum`i Qhvi7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, aè, octo eïkhfo rhtuocåsthlo iu xoeomhsei.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis jchxhrjs j
piëújs, lårlucis j po`rújs, `omëo j eivhejmtis, `rikos, jcjejmtis, jmjrkho, ei`o, djdh`o j lieh`o,
rhtuohs licjthvis, jrvos, utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, iajrjm`os j
solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, såedicis
viz, oreos, pocjstros.
:0
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Mkieo
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Qh`o, Ejmtj, ^rheür`hi, iu Jspårhti
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7
I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7
I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ir`je sidrj i Lois7
• Ockueo iutro lihso.. .
^rïthlo7 Jslicbo ue7 Ocquheho, ortj `i `jsjgi, bhpjrjlimieho, ortjsomoti, aè, octo eïkhfo rhtuocåsthlo,
bhpjrtjlmicikho, ej`hlhmo iu bolfjor rjoch`o`j.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis, chvris,
jchxhrjs j piëújs, ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, lieputo`irjs, jmlruzhcbo`os j jsquhmos,
toëos j rjlhphjmtjs, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos eotjeïthlos, gihos j
pj`ros prjlhisos, jrvos, müs j lir`os, h`hieos, eå`ho `j eosso, ej`htoëìi, `hmbjhri j rhqujzo,
m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs
sokro`is, `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j
logo`is, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
::
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Üraìis
Jsajros `j Oahmh`o`j7 _uocqujr ueo
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Liseis Ejlomhlhsto7 O eïkhfo vje `i jmtjm`hejmti `is prhmlåphis aum`oejmtohs pjcis
quohs o Lrhoëìi è ir`jmo`o - `jsdciqujom`i i "lü`hki" `i shstjeo, tomti aoz sj jssj lü`hki
ossuej o aireo `j tjirhos lhjmtåahlos umhahlo`os, arjquçmlhos boreðmhlos, is sjkrj`is pjr`h`is
`o ajhthëorho rhtuoc Bjreèthlo iu os cjhs sjlrjtos `j @jus.
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj
ueo limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• I Eum`i Qhvi7 I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o` j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos
bï ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi
sju pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj
iu `o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès
`o hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je
sidrj i lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu
"phstos" iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is
omljstrohs, is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
• ^itjmlhoc Hmtjrhir7 Ze pi`jr hchehto`i vhvj je lo`o sjr bueomi, sj jcjs
jc js pu`jssje jmlimtror
o lbovj poro `jspjrtï-ci7 Hssi è o eïkhfo. Jsso lbovj pi`j sjr prïthlos sjlrjtos `j ortjs eorlhohs,
pitjmlhoc psåquhli
chdjro`i,iui tjropho
prüxheikjmèthlo
måvjc `o
pjrljpëìi
`i pitjmlhoc `o
`hvhm`o`j
hmtjrhir `jspjrto
qujjvicuëìi
privilobueomo,
bodhch`o`js
sidrj-bueomos.
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo `j quocqujr iutri eomuoc.
Ailis7 Jslicbo sjtj `j quocqujr iutro liedhmoëìi `is eomuohs.
:1
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Hreìs `j Bhpüchto
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Qh`o iu Ejmtj
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
• I Eum`i Qhvi 7
I eum`i je sh è ue sjr vhvi ÷mhli, j o eïkhfo vje `o rjlimjxìi lie ueo
limslhçmlho othvo `i ue lie i ti`i7 Hssi pi`j sjr eomhajsto`i liei o Bhpütjsj `j Koho,
@hvhm`o`j Zmhtïrho iu i bieje liei portj ueo jlicikho jsphrhtuoc vhvo.
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, octo eïkhfo rhtuocåsthlo ortjs eorlhohs, ej`hlhmo, xoeomhsei iu
druxorho.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs issis j rjstis, chvris,
jchxhrjs j piëújs, lårlucis j po`rújs, jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j rjlhphjmtjs, `omëo j
eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o, rhtuohs licjthvis, jrvos,
utjmsåchis j ajrroejmtos `ieèsthlos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, iajrjm`os j solrhaålhis,
privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j sjmsuoch`o`j, `iehmoëìi silhoc,
såedicis, aireos-pjmsoejmti, viz, oreos, pocjstros, hmslrhëújs j jslrhto.
:;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Is Poatomh
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Airëos, Eotèrho, ^rheür`hi iu Jspårhti
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ir`je sidrj i Lois7 I eum`i è ue lois hmjrjmtj, j sü ossuej ueo aireo ir`jhro otrovès `o
hepishëìi `o vimto`j. O eïkhfo è o ortj `j jmlimtror limjxújs quj hmviquje o ir`je sidrj i
lois. Hssi pi`je sjr ossilhoëújs shedüchlos `j pi`jr, is miejs sjlrjtis `is omgis, iu "phstos"
iluctos `jhxo`os poro trïs pir ueo vjrsìi eohs omthko j vjr`o`jhro `i eum`i.
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ocquheho, ortj `i `jsjgi, ortjsomoti, sodj`irho hmsomo, `ieåmhi iu octo eïkhfo
rhtuocåsthlo.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis, chvris, jchxhrjs j piëújs,
ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j rjlhphjmtjs, `rikos j
vjmjmis, jcjejmtis, limtoti vhsuoc, ei`o, aüreucos
aür eucos eotjeïthlos, gih
gihos
os j pj`ros prjlhisos, jrvos, mü
müss j
lir`os, jquhpoejmtis `j codirotürhi, h`hieos, ej`htoëìi, `hmbjhri j rhqujzo, m÷ejris j
muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, sjxi j
sjmsuoch`o`j `iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris viz, vorhmbos j
logo`is, oreos, hmslrhëújs j jslrhto.
:2
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Lovocjhris Pjepcïrhis
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Airëos, Qh`o, Ejmtj iu ^rheür`hi
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Qjr`o`j Kmüsthlo7 I eum`i è ueo aocsh`o`j `jsthmo`o o prjm`jr o ejmtj j i jspårhti, eos bï
ueo Qjr`o`j ocèe `o Ejmthro. O eïkhfo vje `o limslhçmlho `jsso Qjr`o`j j `i opjci oi sju
pi`jr, sjgo jssj i pi`jr `j @jus, tromsljm`jm`i o hcusìi `i eum`i (sjgo otrovès `i çxtosj iu
`o purjzo!), Iu hepcirom`i i aovir `is jspårhtis/foeh/cio/jtl.
• Ze ^i`jr \upjrhir7 O eïkhfo vje `j ue pi`jr ocèe `j müs6 @jus, is jspårhtis, is omljstrohs,
is cio, is orquhtjtis ochjms j otè ejsei poltis lie `jeðmhis.
• Ockueo iutro lihso...
lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 ortjsomoti, `ieåmhi, aè, bhpjrtjlmicikho iu ortjs eorlhohs.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, ortj lirpiroc, chvris (jslrhturos), issis j rjstis, lårlucis
j po`rújs, toëos j rjlhphjmtjs, `hspishthvis j eïquhmos, jmjrkho, limtoti vhsuoc, rhtuohs licjthvis,
jquhpoejmtis `j codirotürhi, h`hieos, ej`htoëìi, e÷shlo, m÷ejris j muejricikho, iajrjm`os j
solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is, `iehmoëìi silhoc, såedicis,
aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, vjålucis, viz, oreos, pocjstros, hmslrhëújs j jslrhto.
:8
Eoki o Osljmsìi ^dtO
[u Cumk
Jsajros `j Oahmh`o`j7 Jspårhti, Airëos, Eotèrho iu Qh`o
^oro`hkeo7 Jslicbo ue7
• Ze Eum`i ^jrajhti7 Bï euhti tjepi otrïs, biuvj ueo jro `j iuri. O eïkhfo jstodjcjlj ueo
limjxìi lie ue ^oroåsi pjr`h`i, qujr hssi shkmhahquj lhçmlho Otcomtj pjr`h`o, os ortjs
jsqujlh`os `j orquhtjtis ochjmåkjmos, `ieåmhi `os chmbokjms `is omgis iu hehtoëújs `os aireos
j prïthlos `j ueo jro `j pjrajhëìi bueomo.
lihso...
• Ockueo iutro lihso...
^rïthlo7 Jslicbo ueo7 Ocquheho, `ieåmhi, octo eïkhfo rhtuocåsthlo iu ortjs eorlhohs.
Ailis7 Jslicbo sjtj7 Ortj, dçmëìis j eoc`hëújs, somkuj j acuh`is lirpirohs, issis j rjstis, chvris,
jchxhrjs j piëújs ochmboejmtis ljcjstjs, lårlucis j po`rújs, jmlruzhcbo`os j jsquhmos, toëos j
rjlhphjmtjs, `omëo j eivhejmtis, `rikos j vjmjmis, jcjejmtis, jmjrkho, limtoti vhsuoc, ei`o
aüreucos eotjeïthlos, gihos j pj`ros prjlhisos, jrvos, müs j lir`os, h`hieos, ej`htoëìi, m÷ejris j
muejricikho, iajrjm`os j solrhaålhis, privoëújs j jsairëis, prjljs j hmviloëújs, ålimjs sokro`is,
`iehmoëìi silhoc, såedicis, aireos-pjmsoejmti, Miejs Qjr`o`jhris, viz, vorhmbos j logo`is, oreos,
hmslrhëújs j jslrhto.
1>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmti `j Jsajros
_uom`i vilç uso eïkhfo, i jajhti (ajhthëi, prilj`hejmti, lboej liei quhsjr) quj vilç pri`uz è
limstruå`i lie ue iu eohs Eivhejmtis `j Jsajro. Qilç pi`j limstruhr ue jajhti lie opjmos ue
eivhejmti `j Jsajro, iu lie tomtis quomtis prjlhsor poro lihsos rjocejmtj liepcjxos quomti
rjssuslhtor is eirtis6 Mìi bï chehtj eïxhei. \j quhsjr limguror ue pumbo`i `j iuri `i mo`o, pir
jxjepci, vilç prjlhsorï `i eivhejmti `j ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o (poro lrhor i po`rìi puri `i
pumbo`i `j iuri) j i eivhejmti `j Eotèrho Promseutoëìi Dïshlo (poro tromsaireï-ci `i h`joc
pcotðmhli je iuri `j vjr`o`j). ^oro tromsaireor i pumbo`i `j iutri mueo jsajro `j lboeos, vilç
prjlhsorï `i eivhejmti `j Eotèrho Promseutoëìi Dïshlo j `i eivhejmti `j Airëos Promseutor Airëos.
Ockums eivhejmtis `j Jsajros sìi limgumlhimohs. Eivhejmtis limgumlhimohs ei`hahloe iutris
eivhejmtis `j Jsajros6 jcjs mìi pi`je aozjr mo`os sizhmbis6 jediro i eivhejmti `j ^rheür`hi
Lrhor `i Mo`o privovjcejmtj sjgo i jxjepci eohs pipucor, eivhejmtis limgumlhimohs `j Pjepi j
Lirrjspim`çmlho toedèe sìi lieums.
Krous `j Jsajros
Is eivhejmtis `j Jsajros jstìi `hvh`h`is je krous `j rjochzoëìi7 Hmhlho`i, @hslåpuci, O`jpti j
Ejstrj. _uom`i i giki liejëo, vilç sü pi`j oprjm`jr eivhejmtis `j Jsajro `i krou Hmhlho`i, lie
jxljëìi `oqujcjs `o suo Jsajro `j Oahmh`o`j. Otrovès `j @jeom`os dje-sulj`h`os, vilç pi`j
`jsdciqujor måvjhs eohs jcjvo`is `j eivhejmtis `j Jsajros.
Jsajro `j Oahmh`o`j
Lo`o eomuoc pjrehtj quj vilç jslicbo ueo jsajro `j oahmh`o`j. Jsso Jsajro è i aum`oejmti `i sju
jmtjm`hejmti `o eïkhfo, j vilç pissuh ueo aolhch`o`j eohir lie jco `i quj lie iutros Jsajros.
Jxhstje `uos rjkros chko`os o hssi7
^rhejhroejmtj, vilç rjljdj +? o`homtj limstomtj quom`i ue jajhti uso quocqujr eivhejmti `j suo
jsajro `j oahmh`o`j.
Ocèe `hssi, vilç pi`j oprjm`jr eivhejmtis `j ue krou olheo `i mireoc mo suo Jsajro `j
Oahmh`o`j. ^irtomti, quom`i i giki liejëo, vilç pi`j jslicbjr eivhejmtis `j @hslåpuci mo suo
Jsajro `j Oahmh`o`j6 _uom`i `jsdciqujor is eivhejmtis `j @hslåpuci, pi`jrï oprjm`jr is
eivhejmtis `j O`jpti, j osshe pir `homtj.
Tithmos
_uom`i vilç idtèe ue Ovomëi, pi`j jslicbjr oprjm`jr ue jajhti liei ueo Tithmo (iu
^rilj`hejmti, mi gorkìi tjlmilroto). Zeo rithmo è shepcjsejmtj ue jajhti eïkhfi jspjlåahli (liei
usor Lrhor `i Mo`o j Promseutor Airëos poro orrjejssor rohis `os pimtos `is `j`is) quj vilç prothlo
otè sj tirmor suo sjkum`o moturjzo. Zeo vjz quj oprjm`o ue jajhti liei ueo rithmo, vilç rjljdj +4
o`homtj limstomtj poro uthchzï-ci.
1?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Lirrjspim`çmlho (@o`is)
Lirrjspim`çmlho ch`o lie jspoëi j rjcoëújs jspolhohs7 im`j os lihsos jstìi je rjcoëìi ueos îs iutros
j liei eivç-cos. È o Jsajro rjspimsïvjc pir tjcjpirtoëìi, cjvhtoëìi, tjcjlhmjsj, jsphimokje j chkoëìi
`j lihsos î `hstämlho. Mi gorkìi `is tjlmieomtjs, o Jsajro è limbjlh`o liei @o`is, j ch`o lie
arjquçmlhos `hejmshimohs j jmtrjcoëoejmti quämthli.
Jspjlhoch`o`js7 Limguroëìi, Jsphimokje, ^irtohs, Qhkhcämlho, Pjcjpirtoëìi
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
^jrljpëújs Jspolhohs Hej`hotos7 Qilç pi`j sim`or i jspoëi j o moturjzo `i jspoëi oi sju rj`ir lie
sjus sjmth`is. Qilç limsjkuj sjmthr lihsos jslim`h`os je sju oedhjmtj hej`hoti, sodjm`i im`j vilç
jstï je rjcoëìi o ocki, sjmthr i Mirtj vjr`o`jhri, rjaozjr sjus possis pjrajhtoejmtj j sjmthr iutros
eïkhfos `j Lirrjspim`çmlho je usi.
Tjairëor Jspoëi7 Qilç pi`j tirmor eohs `haålhc poro iutris jajhtis pjraurorje i jspoëi oi sju rj`ir,
dciqujom`i jsphimokje j oahms.
Eivjr/Limguror/Domhr7 Qilç pi`j lrhor jajhtis limgumlhimohs poro eivjr iu tjcjpirtor pjqujmis
idgjtis j irkomhseis otrovès `i jspoëi.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Lirrjspim`çmlho omtjs `j liepror
eivhejmtis `j @hslåpuci.
\jmsi Jspolhoc7 Qilç pi`j jxpom`hr sjus sjmth`is (j jajhtis limgumlhimohs) otè cukorjs `hstomtjs.
Pjcjtromspirtj/Cjvhtoëìi7 Qilç pi`j eivjr o sh ejsei j sjus pjrtjmljs hej`hotis otrovès `i jspoëi.
Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç toedèe pi`j eivjr iu tjcjpirtor idgjtis, irkomhseis j
ajmðejmis otè i toeombi `j ueo pjssio.
^jrljpëìi Eucthciloc7 Qilç pi`j `hvh`hr sjus sjmth`is jmtrj e÷cthpcos cilochzoëújs iu ejhis `j
pjrljpëìi `i jspoëi oi ejsei tjepi. Hssi tjm`j o hmachkhr o Lim`hëìi Limausi sje i usi `j ue
jajhti limgumlhimoc lie i eivhejmti `j Ejmtj Airtocjljr ^jmsoejmtis poro tirmor pissåvjc
oliepombor is vïrhis acuxis sjmsirhohs
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j @hslåpuci `j Lirrjspim`çmlho omtjs `j o`quhrhr
eivhejmtis `j O`jpti.
^jrauror i Jspoëi7 Qilç pi`j lrhor pirtohs jstïvjhs otrovès `i jspoëi, quj iutris pi`je uthchzor `j
aireo hm`jpjm`jmtj. Qilç toedèe pi`j limgumtoejmtj eivjr iu tjcjpirtor krom`js idgjtis,
irkomhseis iu ajmðejmis, sj vilç gï thvjr Pjcjtromspirtj/Cjvhtoëìi.
^ritjkjr Jspoëi7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j dciqujor ljrtos lihsos `j sj eivjr poro
`jmtri iu otrovès `j ueo ïrjo. ^ir jxjepci, je limgumti lie Eomhpucor Airëos, vilç pi`j hepj`hr
14
Eoki o Osljmsìi ^dtO
quj i aiki sj jspocbj poro ueo ïrjo pritjkh`o6 Je limgumti lie Octjror Limslhçmlho j Oajtor
^jmsoejmtis, vilç pi`j pritjkjr ueo ïrjo limtro o prjsjmëo `j ljrtos jeiëújs iu pjmsoejmtis.
Outi-Eucthcilochzoëìi7 Qilç pi`j jxhsthr je vïrhis cukorjs oi ejsei tjepi, jediro hssi mjljsshtj i
Outi-Eucthcilochzoëìi7
eivhejmti limgumlhimoc `j Ejmtj Airtocjljr ^jmsoejmtis poro quj suos e÷cthpcos lüphos ogoe
hm`jpjm`jmtjejmtj.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j O`jpti `j Lirrjspim`çmlho omtjs `j liepror
eivhejmtis `j Ejstrj.
Octjror Jspoëi7 Qilç pi`j `hstirljr i jspoëi, eu`om`i os `hstämlhos iu rjcoëújs jmtrj pimtis mi
jspoëi liei quhsjr. Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j octjror toeombis j jsthlor iu
lieprhehr eotèrho, sjrjs vhvis iu po`rújs jmjrkèthlis.
jm jrkèthlis.
Eucthcilochzoëìi7 Qilç pi`j aozjr vïrhos cilochzoëújs jxhsthr sheuctomjoejmtj mi ejsei cukor.
1<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jmtripho (Jsto`i `j Limtricj Ztüphli)
Jmtripho ch`o lie `jsthmi, pridodhch`o`j j `jlo`çmlho. È o Jsajro rjspimsïvjc pir idsjrvor j
eomhpucor os pridodhch`o`js j ocjotirhj`o`js, ch`or lie os jmjrkhos `o Zedro Dohxo, j hm`uzhr iu
rjeivjr lirrupëìi, Mi gorkìi `is tjlmieomtjs, o Jsajro è limbjlh`o liei Limtricj `i Jsto`i
Jmtrüphli, j ch`o lie eomhpucoëìi `j tjm`çmlhos `j pridodhch`o`js otrovès `j rjsucto`is jmtrüphlis.
Jspjlhoch`o`js7 @jsthmi, sirtj, `jlo`çmlho, ir`je, lois, mjlrieomlho
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
\jmthr @jsthmi j \irtj7 Qilç pi`j guckor lbomljs j pridodhch`o`js, j prj`hzjr i rjsucto`i `j jvjmtis
"ocjotürhis" lie krom`j (eos mìi pjrajhto) prjlhsìi.
\jmthr @jlo`çmlho7 vilç pi`j `hsljrmhr o aroqujzo `os lihsos oi sju rj`ir - idgjtis, sjrjs, h`jhos.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Jmtripho om
omtjs
tjs `j liepror eivhejmtis
`j @hslåpuci.
Limtricor ^ridodhch`o`j7 Qilç pi`j octjror poro eohs iu poro ejmis o pridodhch`o`j `j
olimtjljrje lihsos je shtuoëújs im`j i olosi è i aotir eohs hepirtomtj, pjrehthm`i o vilç
hmacujmlhor i rjsucto`i `j `o`is j ir`je `j lortos, i lovoci vjmlj`ir `o lirrh`o, i lursi `j ue
`jschzoejmti j osshe pir `homtj.
Oajtor ^o`rújs ^rjvhsåvjhs7
^r jvhsåvjhs7 Qilç pi`j oljcjror o vjcilh`o`j lie o quoc o jmtripho okj sidrj idgjtis
hmomheo`is, aozjm`i-is qujdror j opi`rjljr euhti eohs rïph`i `i quj i mireoc (idvhoejmtj, lihsos
liepcjxos liei lieputo`irjs sìi eohs vucmjrïvjhs î hmjxirïvjc eorlbo `i tjepi `i quj, `hkoeis,
rilbos). @o ejseo aireo, vilç pi`j `jsoljcjror j otrosor jmirejejmtj o vjcilh`o`j lie o quoc o
jmtripho okj sidrj idgjtis.
\iedro `o Eirtj7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j ei`hahlor eïkhfos `j Jspårhti, Qh`o,
Ejmtj j Eotèrho poro okhr sidrj eomhajstoëújs `j pi`jr eirtoc, liei o Zedro Dohxo, aomtoseos j
voephris.
Eomhpucoëìi `o \irtj7 Qilç pi`j aozjr idgjtis iu pjssios sjrje sirtu`is iu ozoro`is.
Eomhpucoëìi
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j @hslåpuci `j Jmtripho omtjs `j o`quhrhr
eivhejmtis `j O`jpti.
Oajtor Qh`o7 Qilç pi`j ouejmtor iu `hehmuhr o jmtripho je lrhoturos vhvos, lousom`i iu
jchehmom`i ajrhejmtis, iu aozjm`i Lim`hëújs rjcothvos î so÷`j phirje, surgoe, jmtrje je rjehssìi
iu otè ejsei sueoe.
Odjmëior/Oeoc`hëior7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j hepir dçmëìis iu eoc`hëújs sidrj
Odjmëior/Oeoc`hëior7
ueo pjssio iu ejsei sidrj o `jsljm`çmlho `jco, lie `hrjhti o lim`hëújs poro rjvikor o djmëìi iu
tjrehmor o eoc`hëìi.
10
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis ue eivhejmti
eivhejmt i `j O`jpti `j Jmtripho omtjs `j
` j liepror eivhejmtis `j
Ejstrj.
Oajtor ^jmsoejmti7 Qilç pi`j `hrjlhimor os airëos `o jmtripho j `jsthmi limth`os je h`jhos j
limljhtis, tirmom`i-os eohs rjshstjmtjs iu eohs arïkjhs6 iu, lie Eomhpucoëìi `o \irtj, tirmor eohs
sirtu`i iu eohs ozoro`i quje pjmsor mjcos.
Guroejmti `j Liepriehssi7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j chkor ueo eïkhfo î ue
olir`i vhmlucothvi.
1:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Airëos (^oroaåshlo Dosjo`o je Airëos)
Os Airëos pissuje i lieom`i sidrj o jmjrkho je suos vïrhos aireos. È o Jsajro `i sie j
eivhejmti, `i locir j arhi, `o cuz j jslurh`ìi, `i rohi j ro`hoëìi. Mi gorkìi `is tjlmieomtjs, o
Jsajro è limbjlh`o liei ^oroaåshlo Dosjo`o je Airëos.
Jspjlhoch`o`js7 Ocquheho, eivhejmti, jcjejmtis (ue iu ti`is), tjlmicikho, aåshlo, tjepi,
oreoejmti.
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
^jrljdjr Airëos7 Qilç pi`j mìi opjmos sjmthr hmaireoëújs sidrj eomhajstoëújs `j jmjrkho (liei
tjepjroturo j vicuej), eos pi`j pjrljdjr `hrjtoejmtj o jmjrkho mo aireo `j rohis x, cuz
hmarovjrejcbo j osshe pir `homtj. Qilç pi`j jslutor im`os `j rï`hi j iuvhr arjquçmlhos airo `i
oclomlj `o ou`hëìi bueomo.
Eomhpucor Airëos7 Qilç pi`j eomhpucor i acuxi `os airëos. Qilç pi`j aozjr o jcjtrhlh`o`j acuhr
limairej suo vimto`j, jslucphr lboeos liei `jsjgor, `idror o cuz poro aozjr lihsos ahlorje hmvhsåvjhs,
gumtor siedros, lrhor shcçmlhi olbotom`i os im`os simiros iu rj`hrjlhimor os airëos `i vjmti,
eivhejmti iu krovh`o`j. Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j aozjr ljrtos aireos `j jmjrkho sjr
otroå`os iu rjpjch`os pir idgjtis iu sjrjs, lrhom`i dorrjhros pritjtiros iu tromsaireom`i-os je åeìs
poro os airëos je qujstìi.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç `jvj tjr oedis is eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Airëos `j liepror eivhejmtis `j @hslåpuci.
Promseutor Airëos7 Qilç pi`j tromsaireor ueo aireo `j jmjrkho je iutro, vorhom`i `i shepcjs
(ouejmtor iu `hehmuhr tjepjroturo) oi ehrolucisi (tromsaireor sie je lboeos). Lie jajhtis
limgumlhimohs, vilç pi`j tromsaireor sjrjs vhvis, idgjtis iu ejsei jspårhtis je jmjrkho. Lie i
eivhejmti `j ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o, vilç pi`j limguror jmjrkhos je chtjrocejmtj `i mo`o.
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr i eivhejmti `j Airëos Promseutor Airëos omtjs `j o`quhrhr eivhejmtis `j O`jpti.
Limtricor Airëos Eohirjs7 Qilç pi`j eomhpucor i acuxi `j jmjrkho, liei je Eomhpucor Airëos,
mueo jsloco eosshvo, pitjmlhocejmtj odromkjm`i vïrhis quhcðejtris. Jsso è o ortj `j limtricor i
tjepi, `j pritjkjr iu `jstruhr ïrjos hmtjhros, iu tirmor prè`his hmtjhris hmvhsåvjhs.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr i eivhejmti `j Airëos Limtricor Airëos Eohirjs omtjs `j liepror eivhejmtis `j
Ejstrj.
Promseutor Airëos Eohirjs7 Qilç pi`j usor i pi`jr `j Promseutor Airëos sidrj ïrjos eohirjs,
pitjmlhocejmtj odromkjm`i vïrhis quhcðejtris. Qilç pi`j olodor lie ueo im`o `j locir iu lrhor
ueo arjmtj arho, tromsaireor i `ho je mihtj, iu, sj usor Jajhtis limgumlhimohs, limguror tjepjsto`js
`j aiki eimuejmtohs iu airëos sjejcbomtjs `j `jvostoëìi opilocåpthlo.
11
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Qh`o (Lhçmlhos Moturohs)
Qh`o è o Jsajro `os lihsos vhvos, `j shepcjs aumkis î sjrjs bueomis. Jco limlj`j iu rjthro so÷`j,
kivjrmo o aireo `os lihsos vhvos, j `jtèe is sjkrj`is `o tromsaireoëìi dhicükhlo j ejtoeiraisj.
Pjlmieomtjs lboeoe jsso Jsajro `j Lhçmlhos Moturohs, j o usoe poro jstu`or j lieom`or dhieotèrho
vhvo. Dhieosso eirto è `ieåmhi `o Eotèrho.
Jspjlhoch`o`js7 Promsaireoëìi, ejtoeiraisj, luro, ejcbirhos, lrhoëìi, lcimokje, jvicuëìi, cjsújs
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
\jmthr Qh`o7 Qilç pi`j `jtjltor o prjsjmëo `j shmohs `j vh`o j `hsljrmhr i jsto`i `is sjrjs vhvis,
aolhcejmtj `jtjrehmom`i suos h`o`js, sjxi j jsto`i kjroc `j so÷`j.
Octjror ^o`rújs \hepcjs7 Qilç pi`j lousor eu`omëos je aireos `j vh`os shepcjs, liei eicuslis,
hmsjtis, doltèrhos j pcomtos. Os octjroëújs hmlcuje lhlotrhzoëìi iu luro, dje liei octjroëújs krissjhros
mi lirpi (`or korros o`hlhimohs î ue loromkujgi, eu`or o lir `os aicbos `j ueo ïrvirj, iu `or osos î
ue jslirphìi), eos mìi ueo octjroëìi `rïsthlo (tromsaireor ue vjrej mueo acir).
Luror o \h Ejsei7 Qilç pi`j usor eïkhfo poro jchehmor ajrhejmtis iu Lim`hëújs prjgu`hlhohs quj
siarju.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso
p rjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Qh`o om
omtjs
tjs `j liepror eivhejmtis `j
@hslåpuci.
Promsaireor ^o`rújs \hepcjs7 Qilç pi`j tromsaireor liepcjtoejmtj aireos `j vh`os shepcjs7
tromsaireor orombos je ljrjgos, vhror ue eicusli `i ovjssi sje eotï-ci. Lie ue jajhti
limgumlhimoc, vilç pi`j tromsaireor aireos `j vh`os shepcjs je jmjrkho, idgjtis, iu ejsei je
jspårhtis iu aireos-pjmsoejmti. Liei ue jajhti limgumlhimoc lie i eivhejmti `j ^rheür`hi Lrhor
`i Mo`o, vilç pi`j limguror vh`o shepcjs chtjrocejmtj `i mo`o.
Octjror o \h Ejsei7 Qilç pi`j privilor eu`omëos je suo prüprho lormj, quj vìi `js`j vorhoëújs mi
po`rìi `o aireo bueomo (pjsi, lir, ospjlti, sjxi) î hmlcusìi `j loroltjråsthlos odjrromtjs iu
hmueomos (lrjsljr ejedris
ejedris jxtros, drämquhos, osos, korros j oahms), jediro o aireo dïshlo `i sju
lirpi prjlhsj pjreomjljr aum`oejmtocejmtj bueomo6 tromsaireoëìi titoc jstï ocèe `i jslipi `jssj
eivhejmti.
@jstruhr/Luror Qh`o7 Qilç è lopoz `j luror `hrjtoejmtj iutros pjssios j lrhoturos `j suos
Lim`hëújs, iu hmachkhr ajrhejmtis `hrjtoejmtj oi `jstruhr sju po`rìi.
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr pjci
pjc i ejmis `ihs eivhejmtis `j @hslåpuci
@ hslåpuci `j Qh`o omtjs
om tjs `j o`quhrhr eivhejmtis ``jj
O`jpti.
Octjror ^o`rújs Liepcjxis7 Qilç pi`j eu`or aireos `j vh`os liepcjxos liei lìjs, lovocis,
lrili`hcis j iutris sjrjs bueomis.
1;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Promsaireor o \h Ejsei7 Qilç pi`j tromsaireor titocejmtj sju prüprhi lirpi je ockueo iutro
lihso, liei ue thkrj iu pïssori. Lie jajhtis limgumlhimohs, vilç pi`j sj ueo lboeo vhvo, oëi iu
ue shmoc `j rï`hi limslhjmtj.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr oedis is eivhejmtis `j O`jpti `j Qh`o omtjs `j liepror
liep ror eivhejmtis `j Ejstrj.
Promsaireor ^o`rújs Liepcjxis7 Qilç pi`j tromsaireor omheohs liepcjxis. Mi jmtomti, sje
jajhtis limgumlhimohs, jcjs eomtèe suo moturjzo j ejmtj hmtråmsjlo, pirtomti ue Dossjt tromsaireo`i
mue sjr bueomi sjrï ueo pèssheo liepombho poro ue gomtor. Lie jajhtis limgumlhimohs, euhtos
lihsos jstrombos sj tirmoe pissåvjhs. Promsaireor idgjtis iu po`rújs `j jmjrkho je aireos `j vh`o
lrhoe ue sjr sje oceo, lie ueo ejmtj opjmos vjsthkhoc dosjo`o mo rjssimämlho `i eotjrhoc dosj
(ueo ejtrocbo`iro tromsaireo`o mi lijcbi privovjcejmtj pri`uzhrï ue lijcbi euhti vhicjmti), oi
ejmis quj sjgoe uso`is jajhtis limgumlhimohs `j Jspårhti j Ejmtj poro limajrhr ueo oceo j pshquj
opriprho`o. Lie i eivhejmti `j ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o, otè ejsei sjrjs bueomis pissoe sjr
lrho`is "jx mhbhci" (mi mo`o), jediro, eohs ueo vjz, is eivhejmtis limgumlhimohs Airgor ^shquj j
Airgor Jspårhti sjgoe mjljssïrhis poro `or ueo ejmtj j ueo oceo î jsso mivo pjssio.
12
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eotèrho (Lhçmlho Eotjrhoc)
O Eotèrho è i loehmbi `o eojstrho sidrj o e
eotèrho
otèrho druto `i umhvjrsi. È o Jsajro `i ocquhehsto, quj
tromsaireo i lbuedi je iuri. Ocèe `o pj`ro, ejtoc, vh`ri, pcïsthli j iutros sudstämlhos hmirkämhlos,
o Eotèrho otuo sidrj eotjrhoc irkämhli eirti, possom`i pir lo`ïvjrjs, popjc, eo`jhro poro
limstruëìi j lieh`o. Pjlmieokis ch`oe lie os Lhçmlhos Eotjrhohs, ue loepi `j jstu`i ailo`i mis
jsto`is-po`rìi hmjrtjs.
Jspjlhoch`o`js7 Promseutoëìi, aireo, limguroëìi, rjahmoejmti, po`rújs liepcjxis.
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
^jrljpëìi Eotjrhoc7 Qilç pi`j sim`or idgjtis j eotèrho druto lie sjus sjmth`is, oprjm`jm`i ti`os
os priprhj`o`js `j ue eotjrhoc iu idgjti (toeombi, pjsi, `jmsh`o`j, aodrhloëìi). Qilç toedèe pi`j
`jtjltor os priprhj`o`js sjlrjtos `o eotèrho, liei lovh`o`js j lieporthejmtis iluctis, j pi`j usor
sjus sjmth`is poro "vorrjr" je duslo `j ljrtis thpis `j eotèrho ("Jxhstj ockue ejrl÷rhi mjsso soco"9).
Promseutoëìi Dïshlo7 Qilç pi`j tromsaireor ueo sudstämlho je iutro, `js`j quj mìi octjrj suo
aireo, tjepjroturo iu jsto`i jssjmlhoc (süch`i/cåquh`i/kosisi). È osshe quj vilç tromsaireo ïkuo je
vhmbi, lbuedi je iutri, eo`jhro je rilbo. Lie ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j tromsaireor
pjssios je jstïtuos iu or je aiki, j lie i eivhejmti `j ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o, vilç pi`j
limguror eotjrhoc shepcjs je pcjmi or.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç `jvj tjr oedis is eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Eotèrho omtjs `j liepror eivhejmtis `j
@hslåpuci.
Octjror Aireo7 vilç pi`j eu`or o aireo `j idgjtis iu octjror sju jsto`i dïshli (tromsaireor pj`ro
je vopir, pir jxjepci). Qilç pi`j aum`hr lihsos, porth-cos, j osshe pir `homtj. Lie jajhtis
limgumlhimohs, vilç pi`j chkor eotèrho irkämhlo j hmirkämhlo, tjcjpirtor lihsos iu eivç-cos pjci
jspoëi, j osshe pir `homtj.
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr i eivhejmti `j @hslåpuci `j Eotèrho Octjror Aireo omtjs `j o`quhrhr eivhejmtis `j
O`jpti.
Promseutoëìi Liepcjxo7 Qilç pi`j rjochzor ei`hahloëújs liepcjxos7 Promsaireor ueo krom`j
rilbo mue lorri, iu ue tjrmi Oreomh mueo oreo`uro `j dotocbo auturåsthlo. Lie jajhtis
limgumlhimohs, odüdiros vhroe lorruokjms liepcjtos lie vïrhis lovocis, iuri sj tirmoe ridðs
jcjtrhahlo`is j she, @jus mis ogu`j, sj vilç usor \iedro `o Eirtj j Promsaireor ^o`rújs Liepcjxis,
voephris pi`je vhror
vh ror lo`jhros `j gor`h
gor`he.
e. Lie i eivhejmti ``jj ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o, vilç pi`j
tjr ue orsjmoc hchehto`i `j oreos j aolos mis dicsis iu limguror eumhëìi pjrauromtj je pcjmi or.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr i eivhejmti `j O`jpti `j Eotèrho Promseutoëìi Liepcjxo omtjs `j liepror
eivhejmtis `j Ejstrj.
18
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Octjror ^riprhj`o`js7
^riprhj`o`js7 Qilç pi`j `or quoch`o`js sidrjmoturohs ois idgjtis, liei uctro-`jmsh`o`j, ue
pimti `j jduchëìi hmlrhvjcejmtj octi iu toxos `j ro`hiothvh`o`j dhzorros.
;>
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Ejmtj (^shli`hmäehlo)
\je `÷vh`o o eohs suthc `os Jsajros, o Ejmtj ch`o lie pjmsoejmtis, h`jhos j limslhçmlho. \ju pi`jr
pjrehtj ueo limslhçmlho jxpom`h`o, tjcjpotho, prigjëìi ostroc j bhpmisj. Pjlmieomtjs o lboeoe `j
^shli`hmäehlo, j pjmsoe mjco liei i jstu`i `j octjroëìi `o pshlicikho j limslhçmlho.
Jspjlhoch`o`js7 Lieumhloëìi, hcusìi, jeiëújs, prikroeoëìi silhoc, outi-jepi`jroejmti, vhokje
ostroc, jslu`i ejmtoc, liedotj psåquhli.
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
\jmthr ^jmsoejmtis j Jeiëújs7 Qilç pi`j `jtjltor o prjsjmëo `j ejmtjs pjmsomtjs, cjr o
"rjssimämlho" jeilhimoc `j pjssios, cukorjs, j idgjtis (lie i jajhti limgumlhimoc `j Eotèrho ^jrljpëìi
Eotjrhoc), lieprjjm`jr i jsto`i ejmtoc `j ockuèe iu `hzjr vjr`o`js lie ejmthros.
Jslu`i Ejmtoc7 Qilç pi`j pritjkjr suo ejmtj j pjmsoejmtis `j hmvosújs j cjhturos.
Airtocjljr ^jmsoejmtis7 Qilç pi`j hepucshimor suo prüprho ejmtj, rjochzom`i aoëombos liei
odsirvjr quomth`o`js eosshvos `j hmaireoëújs roph`oejmtj, tjr ueo ejeürho pjrajhto iu `hvh`hr sjus
pjmsoejmtis je `hajrjmtjs roeis poro rjochzor vïrhos torjaos jajthvoejmtj.
Hepucsi Ejmtoc7 Qilç pi`j prigjtor ue limljhti `j ueo ÷mhlo pocovro iu ue hepucsi jeilhimoc
poro iutro ejmtj, liei jsaoqujor je a÷rho, ue surti `j trhstjzo iu ue eiejmti `j bhcorh`o`j.
Octjrmothvoejmtj, vilç pi`j jmvhor ue "kicpj" psåquhli poro iutro ejmtj, hmachkhm`i
hmachkh m`i ? ajrhejmti.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso tjr pjci
pjc i ejmis trçs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Ejmtj om
omtjs
tjs `j liepror eivhejmtis `j
@hslåpuci.
Cjr ^jmsoejmtis \upjrahlhohs7 Qilç pi`j cjr is pjmsoejmtis supjrahlhohs `j iutros ejmtjs.
Pjcjpotho7 Qilç pi`j jstodjcjljr ueo limjxìi `j ue sjmth`i iu `j `upci sjmth`i lie iutro ejmtj.
Airgor ^jmsoejmtis7 Qilç pi`j lrhor jstruturos j aireos ejmtohs j prigjtï-cos je iutros ejmtjs,
lrhor hcusújs iu hmsjrhr pjmsoejmtis orthahlhohs mo ejmtj `j iutros pjssios.
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso
p rjlhso tjr pjci ejm
ejmis
is `ihs eivhejmtis `j @hslåpuci `j Ejmtj omtjs `j o`quhrhr eivhejmtis
`j O`jpti.
Cjr ^jmsoejmtis j Ejeürhos7 Qilç pi`j rjochzor ueo hmvjsthkoëìi priaum`o hmvoshvo mis
pjmsoejmtis `j iutro pjssio, `jslidrhr sjus sjkrj`is eohs dje kuor`o`is j rjvhvjr suos ejeürhos.
Lie ue jajhti limgumlhimoc uthchzom`i i eivhejmti `j Eotèrho ^jrljpëìi Eotjrhoc, vilç toedèe
pi`j cjr ejeürhos heprjssos je idgjtis.
Octjror Limslhçmlho7 Qilç pi`j tromsaireor j rjjslrjvjr is pjmsoejmtis, jeiëújs j ejeürhos `j
iutro pjssio, (iu, lie i jajhti limgumlhimoc `j Jmtripho Oajtor ^jmsoejmti, opokï-cis
liepcjtoejmtj), eu`or/aocshahlor heprjssújs `j rjssimämlho, `jhxor ockuèe ciuli iu ochvhor o
;?
Eoki o Osljmsìi ^dtO
hmsomh`o`j. Qilç pi`j hmlcushvj omucor o limslhçmlho `j ockuèe otrovès `j lieom`is püs bhpmüthlis
iu limtricj ejmtoc odsicuti.
^rigjëìi Ostroc7 Qilç pi`j prigjtor suo limslhçmlho poro airo `i lirpi, jmvhom`i-o poro jxpciror o
Zedro Octo jmquomti sju lirpi pjreomjlj je lieo. Lie ^jrauror o ^jcåluco, vilç pi`j prigjtor suo
limslhçmlho mo Zedro Eè`ho, j lie ^jrauror o ^jcåluco j \iedro `o Eirtj, vilç pi`j prigjtï-co mo
Zedro Dohxo.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr pjci ejm
ejmis
is `ihs eivhejmtis `j O`jpti `j Ejmtj omt
omtjs
js `j liepror eivhejmtis `j
Ejstrj.
Limtricor \udlimslhjmtj7 vilç pi`j rjjslrjvjr liepcjtoejmtj o pjrsimoch`o`j iu moturjzo `j
ockuèe. Zsom`i eïkhfo limgumlhimoc, vilç pi`j eivjr o ejmtj `j ockuèe poro iutri lirpi (iu
iutri bispj`jhri, liei ue ridð iu å`ici `j pj`ro...) hmtjhroejmtj. Qilç toedèe pi`j aozjr jssos
lihsos lie suo prüprho ejmtj.
Airgor ^shquj7 Qilç pi`j lrhor ueo limslhçmlho hmtjhroejmtj mivo lie suos jspjlhahloëújs, jediro
sjgoe mjljssïrhis jajhtis limgumlhimohs poro `or o jco ue lirpi (poro sjrjs vhvis) iu bispj`jhris
(poro lihsos liei Hmtjchkçmlhos Orthahlhohs).
;4
Eoki o Osljmsìi ^dtO
^rheür`hi (Pjirho `o Zthch`o`j ^rheir`hoc)
^rheür`hi ch`o lie o jmjrkho aum`oejmtoc `i liseis. Lboej-i `j _uhmti Jcjejmti
(_uhmtjssçmlho), o Airëo I`åchlo, iu Jmjrkho ^rheoc. È o Jsajro rjspimsïvjc pjco lrhoëìi `j lihsos `i
mo`o, pir lorrjkor lihsos lie pi`jr sidrjmoturoc, j pir ch`or lie o eïkhfo je sh. Je poro`hkeos
tjlmilçmtrhlis, o Jsajro è limbjlh`o liei Pjirho `o Zthch`o`j ^rheir`hoc, j ch`o lie o jxpciroëìi j
opchloëìi `os tjirhos `j loepi umhahlo`i.
Jspjlhoch`o`js7 Tjssimämlho, jmlomtoejmti, pjrljpëìi, lomochzoëìi, lrhoëìi, `jstruhëìi
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
\jmth`is Jtèrjis7 Qilç pi`j `jtjltor j pjrljdjr eïkhfo, tomti mo aireo `j jajhtis othvis, iu chko`os î
tochseìs eåsthlis, cukorjs `j pi`jr, lrhoturos sidrjmoturohs j oahms.
Limsokroëìi7 Qilç pi`j shmtimhzor sjus pjrtjmljs pjssiohs î suo ouro eåsthlo. _uom`i
ejtoeiraisjor, sj tirmor eotèrho jsphrhtuoc, iu `j ockueo iutro aireo octjror sju jsto`i, idgjtis
limsokro`is sj tromsaireoe iu eu`oe lie vilç.
Jxtrohr _uhmtjssçmlho7 Qilç pi`j jxtrohr ueo kito `j pi`jr `os lihsos j cilohs quj i hrro`hoe,
rjljdjm`i _uhmtjssçmlho mi priljssi. Qilç pi`j kostor _uhmtjssçmlho poro limsjkuhr +? poro usor
eïkhfo,
iu pi`je
poro rj`uzhr
ei`hahlo`ir
`j <^oro`ixi
-?. Hmhlho`is
pi`je_uhmtjssçmlho
tjr ? _uhmtjssçmlho,
@hslåpucis
tjr 4, sju
O`jptis
pi`je tjr
j Ejstrjsjepi`je
tjr 0. Jxtrohr
`j ue
idgjti `j pi`jr `hehmuh iu `jstrüh pjreomjmtjejmtj i pi`jr moqujcj idgjti. Jxtrohr _uhmtjssçmlho
`j ue ciloc `j pi`jr `hehmuh tjepirorhoejmtj i pi`jr `oqujcj ciloc6 Jxtrohr `jeohs pi`j otè
ejsei jxourhr iu `jstruhr pjreomjmtjejmtj i ciloc, jediro \jmth`is Jtèrjis pisso ovhsï-ci quom`i
vilç jsthvjr prüxhei `j aozjr hssi.
Jmlomtoejmti \hepcjs7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j tjljr pi`jrjs lüsehlis je sjrjs,
idgjtis iu ajmðejmis, ejcbirom`i suos rjshstçmlhos iu pi`jrjs `jstruthvis (^jrehthm`i rj`uzhr is
ajrhejmtis siarh`is iu louso`is je ?).
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j ^rheür`hi omtjs `j liepror
eivhejmtis `j @hslåpuci.
Lrhor `i Mo`o7 Pjljm`i Airlo H`åchlo je ue mivi po`rìi, vilç pi`j, liei ue jajhti limgumlhimoc,
lrhor lihsos chtjrocejmtj `i mo`o. Qh`o, Eotèrho j Airëos pjrehtje o vilç lrhor irkomhseis, idgjtis j
jmjrkho6 Ejmtj pjrehtj lrhor aireos-pjmsoejmti hm`jpjm`jmtjs `j ueo ejmtj poro pjmsï-cos6
Jspårhti pjrehtj lrhor ue jspårhti iu oceo sje jaçejro jsphrhtuoc poro hmlirpiror.
Jmlomtoejmti Promshtürhi7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j hmsjrhr ue jajhti eïkhfi mue
idgjti iu sjr pir ue lurti pjråi`i `j tjepi (ueo ljmo mi eïxhei).
Jspo`o `j Cuz7 Qilç pi`j kostor _uhmtjssçmlho poro lrhor ueo oreo airgo`o `j puro jmjrkho lüsehlo
pir ockums eiejmtis, hkuocejmtj lopoz `j ajrhr sjrjs aåshlis j jspårhtis. Octjrmothvoejmtj, vilç pi`j
kostor _uhmtjssçmlho poro usor jmjrkho prheir`hoc puro poro rjochzor ue ÷mhli otoquj lopoz `j hmachkhr
< ajrhejmtis.
;<
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jslu`i Eïkhfi7 Qilç pi`j kostor _uhmtjssçmlho poro lrhor ue jslu`i omth-eïkhfo tjepirïrhi. O
prüxheo vjz quj ockuèe i othmkhr `hrjtoejmtj `uromtj o ljmo otuoc lie eïkhfo, jcjs rjljdje -4
o`homtj (pjrsimokjms) iu siarje @jsvomtokje (M^L's).
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j @hslåpuci `j ^rheür`hi omtjs `j o`quhrhr
eivhejmtis `j O`jpti.
Tjlrhor Eïkhfo7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j oajtor `hrjtoejmtj jajhtis eïkhfis,
eoc`hëújs j jmlomtoejmtis jxhstjmtjs, j kostor _uhmtjssçmlho poro rjjslrjvç-cis. Qilç toedèe pi`j
kostor _uhmtjssçmlho poro ejxjr lie os priprhj`o`js eåsthlos `j sjrjs sidrjmoturohs, liei o
cimkjvh`o`j `is Qoephris iu o vucmjrodhch`o`j `is cidhsiejms î proto. Ahmocejmtj, vilç pi`j `or
_uhmtjssçmlho poro ockuèe, tjmtor riudï-co iu aozç-co acuhr `j ue cukor poro iutri.
@rjmor Tjoch`o`j7 Qilç pi`j jxtrohr _uhmtjssçmlho `hrjtoejmtj `j ue idgjti, ajmðejmi iu jajhti
eïkhfi mi eiejmti `j suo `jstruhëìi.
Jmlomtoejmti ^jreomjmtj7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j chkor pjreomjmtjejmtj ue
jajhti eïkhfi î ue idgjti (lrhom`i ue tochseì) iu sjr (lrhom`i lovocis oco`is, lhdirkujs j osshe pir
`homtj). \jrjs jmlomto`is quj jxhdhrje sjus `ims hepissåvjhs `homtj `j O`irejlh`is arjqujmtjejmtj
jxpjrhejmtoe
jmaroqujlhejmtis
iu eou aumlhimoejmti tjepirïrhi `jssjs `ims, iu pi`je sjr
otolo`is pir eomhajstoëújs
`j ^oro`ixi.
Omth-Eïkhfo7 Qilç pi`j kostor _uhmtjssçmlho poro airtocjljr o rjoch`o`j `j ue ciloc limtro
octjroëújs eïkhfos. ^jci rjsti `o ljmo, ti`is is jajhtis eïkhfis mo vhzhmbomëo hej`hoto rjljdje -?
o`homtj limstomtj pir _uhmtjssçmlho kosto, iu ueo @jsvomtokje opriprho`oejmtj krovj.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j O`jpti `j ^rheür`hi omtjs `j liepror eivhejmtis
`j Ejstrj.
@rjmor Jssçmlho Qhtoc7 Qilç pi`j jxtrohr _uhmtjssçmlho `j sjrjs vhvis iu jspårhtis jmquomti jcjs
eirrje.
Hmaum`hr _uhmtjssçmlho7 Qilç pi`j heduhr _uhmtjssçmlho puro mue idgjti, pjrehthm`i quj jco sjgo
rjlupjro`o pistjrhirejmtj lie i usi `j Jxtrohr _uhmtjssçm
_uhmtjssçmlho
lho.
Ehcokrj Jtjrmi7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j tjljr po`rújs outissustjmtïvjhs `j Airëo
H`åchlo poro lrhor jajhtis eïkhfis pjreomjmtjs (liei limstruhr ue pirtoc `j tjcjpirtj pjreomjmtj lie
Lirrjspim`çmlho). O jxpishëìi î O`irejlh`is tjm`j o jmaroqujljr, lousor eou aumlhimoejmti iu
`jsothvor tjepirorhoejmtj is ehcokrjs jtjrmis, iu otè ejsei aozç-cis jmtror je licopsi je losi `j
jxpishëìi arjqujmtj j kjmjrochzo`o.
Lrhor Mi`i7 Qilç pi`j lomochzor ueo krom`j quomth`o`j `j _uhmtjssçmlho poro ue ciloc, lrhom`i
ue Mi`i.
;0
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Jspårhti (Lhçmlho @hejmshimoc)
Jspårhti ch`o lie o jaçejro7 i eotjrhoc `os oceos, eomhajstoëújs vhvos `i eum`i vhvi j `os aireospjmsoejmti6 j `is Iutris Eum`is ocèe `o ^jcåluco. È o Jsajro rjspimsïvjc pir hmvilor j prjm`jr
jspårhtis, j pir jeprjhto`os mo Zedro. Is poro`hkeos tjlmieïkhfis lboeoe jsso jsajro `j Lhçmlho
@hejmshimoc, j o uthchzoe poro ch`or lie is jstrombis bodhtomtjs `os rjoch`o`js porocjcos.
Qhokjeljcjsthohs,
Zedroc,hmajrmohs,
olir`i lie
jspårhtis, eomhpucoëìi `o ^jcåluco, jspårhtis prheohs,
Jspjlhoch`o`js7
jspårhtis
tjlmicükhlis,
pissjssìi.
Qh`orj
\ju poro`hkeo j prïthlo `jtjrehmoe lie quoc `is Iutris Eum`is vilç è moturocejmtj
ochmbo`i. Euhtis eokis krovhtoe moturocejmtj poro o Zedro Octo (iu Tjhmi Ostroc). Oqujcjs
quj om`oe mo trhcbo `i xoeomhsei, druxorho, lucthstos `i çxtosj j iutris poro`hkeos prheohs
sìi kjrocejmtj otroå`is poro o Zedro Eè`ho. Mjmbue Eoki vhvi è otroå`i moturocejmtj poro
o Zedro Dohxo (iu \udeum`i)6 Oljssor jssj rjhmi tjeh`i sjeprj mjljsshtorï `i jajhti
limgumlhimoc `j Jmtripho \iedro `o Eirtj.
Qilç rjljdj -? o`homtj limstomtj quom`i tjmtor usor eïkhfo poro pjrljdjr, jmtror iu hmtjrokhr lie
ue Iutri Eum`i quj mìi sjgo îqujcj lie i quoc vilç è moturocejmtj ochmbo`i.
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
Qhsìi Jsphrhtuoc7 Qilç pi`j sj ochmbor î jeomoëújs jsphrhtuohs. @j aireo shepcjs, hssi pjrehtj quj
vilç pjrljdo i drhcbi `o oceo `j ockuèe, `hsljrmhr i jsto`i kjroc `i dje-jstor jsphrhtuoc `jco iu
`jtjltor o prjsjmëo `j ue jci jsphrhtuoc mue ajthlbj iu pjssio pissuå`o. Zsis eohs rjahmo`is
pjrehtje quj vilç sohdo o jspjssuro `o ^jcåluco `i ciloc, iu ejsei vjgo o Zedro ciloc otrovès `o
^jcåluco. \j vilç gï jsthvjr je ue `is Iutris Eum`is, jssj eivhejmtis pi`j sjr uso`i poro ogu`or
mo movjkoëìi dïshlo.
Eomhpucor o ^jcåluco7 Qilç pi`j rjairëor iu jmaroqujljr o ^jcåluco ciloc.
Pilor Jspårhtis7 Qilç pi`j aozjr drjvjs limtotis lie jspårhtis, tilom`i-is iu aocom`i lie jcjs,
ejsei otrovès `o ^jcåluco.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso
p rjlhso tjr pjci ejmis `ihs eivhejmtis `j Hmhlho`i `j Jspårhti omtjs ``jj liepror eivhejmtis
`j @hslåpuci.
^jrauror o ^jcåluco7 Qilç pi`j tromsaireor sju lirpi aåshli je eotèrho jsphrhtuoc, prigjtom`i-sj
otrovès `o ^jcåluco j poro is Iutris Eum`is, j vhlj-vjrso.
Eomhpucor Jaçejro7 vilç pi`j ajrhr iu luror jspårhtis `hrjtoejmtj lie suo eïkhfo, tromsaireor o
jaçejro o`irejlh`o mos lihsos je jspårhtis othvis, o`irejljr jspårhtis arolis6 Lie i jajhti
limgumlhimoc `j ^rheür`hi Lrhor `i Mo`o, vilç pi`j lrhor ajrroejmtos jsphrhtuohs tjepirïrhos, liei
oreos j oreo`uros.
;:
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis `j O`jpti
Qilç `jvj tjr oedis is eivhejmtis `j @hslåpuci `j Jspårhti omtjs `j liepror eivhejmtis `j
O`jpti.
^jrauror/\jcor o ^jcåluco7 Qilç pi`j odrhr pirtohs otrovès `o ^jcåluco, pjrehthm`i quj idgjtis
krom`js, pjssios j jspårhtis sj eivoe je quocqujr `hrjëìi. Qilç toedèe pi`j sjcor jssjs pirtohs.
^rjm`jr/\ugjhtor Jspårhtis7 Qilç pi`j aozjr jspårhtis surkhrje `homtj `j vilç poro prjm`ç-cis. Lie
^rjm`jr/\ugjhtor
jajhtis limgumlhimohs, vilç pi`j chkï-cis je idgjtis poro lrhor ajthlbjs, heduå-cis je sjrjs vhvis, iu
jxirlhzor ue jspårhti `j ueo pjssio pissuå`o.
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr oedis is eivhejmtis `j O`jpti `j Jspårhti omtjs `j liepror eivhejmtis `j
Ejstrj.
Airgor Jaçejro7 Qilç pi`j lrhor, tromsaireor j `jstruhr jspårhtis liei `jsjgor. Lie jajhtis eïkhfis
limgumlhimohs, vilç pi`j lrhor jspårhtis, lrhor oceos, airgor Tjhmis jsphrhtuohs hmtjhris, tromsaireor
sjrjs vhvis iu idgjtis je jspårhtis (iu jspårhtis je sjrjs vhvis j idgjtis), iu otè ejsei rjochzor i
tjrråvjc rhtuoc `i Khckuc, `jstruhm`i i Ovotor `j ue Eoki poro sjeprj. Qilç toedèe pi`j `jstruhr o
eohirho `os dorrjhros mi eum`i `is jspårhtis lie jssj eivhejmti, ovjmturom`i-sj poro ocèe `i
Birhzimtj otè o Zedro ^riaum`o.
;1
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Pjepi (Lhçmlho Pjepiroc)
Pocvjz o eohs jsitèrhlo `j ti`os os Jsajros, i Pjepi ch`o lie o rjcoëìi jmtrj is eiejmtis. È o Jsajro
`o oljcjroëìi iu `jsoljcjroëìi `i tjepi, prjvhsújs, otè ejsei soctis tjepirohs poro i auturi (eos
mumlo poro i posso`i). @j ti`os os Jsajros, jsso tocvjz è o eohs arjqujmtjejmtj uso`o je jajhtis
limgumlhimohs. Pjlmieomtjs o lboeoe `j Lhçmlho Pjepiroc, j ch`oe lie jehssújs `j tïquhims j
eomhpucoëìi `o quorto `hejmsìi.
Jspjlhoch`o`js7 ^jrljpëújs, priajlho, kothcbis, vhokje tjepiroc, limtricj tjepiroc
Eivhejmtis `j Hmhlho`i
\jmth`i Pjepiroc7 Qilç `jsjmvicvj ue rjcükhi hmtjrmi pjrajhti, j pi`j sjmthr os im`ucoëújs j
`hstirëújs rjstomtjs `j riephejmtis `i acuxi tjepiroc.
Qhsìi `i ^osso`i/Auturi7 Qilç pi`j icbor poro arjmtj j poro trïs mi tjepi, rjljdjm`i heprjssújs
mjducisos `i quj aih (iu `i quj privovjcejmtj sjrï) mi oedhjmtj oi sju rj`ir, liei tjstjeumbo`i
pir ue idsjrvo`ir. Lie jajhtis limgumlhimohs, vilç pi`j ejrkucbor eohs prjlhsoejmtj mo bhstürho
iu `jsthmi `j ue idgjti, pjssio iu otè ejsei `j ueo h`jho. Lie i eivhejmti `j Jmtripho \jmthr
@jsthmi j \irtj, vilç pi`j voslucbor pissåvjhs auturis j lcosshahlï-cis pir pridodhch`o`j `j ilirrjrje.
Qilç
pi`j jedorocbor
iu airtocjljr
sudstämlho
`isidrjmoturohs
tjepi, tirmom`i
ljrtis
^ritjëìi
eiejmtisPjepiroc7
eohs `haåljhs
`j eomhpucor
lie eïkhfo
`j Pjepioiu
ajmðejmis
shehcorjs.
Eivhejmtis `j @hslåpuci
Qilç prjlhso tjr pjci
p jci ejmis `ihs eivhejmt
eivhejmtis
is `j Hmhlho`i `j Pjepi omtjs `j liepror eivhejmtis
`j @hslåpuci.
Limtroëìi/@hcotoëìi Pjepiroc7 vilç pi`j lieprhehr iu jsthlor o possokje `i tjepi poro sh
ejsei, oljcjrom`i iu `jsoljcjrom`i je rjcoëìi oi eum`i oi sju rj`ir. Lie jajhtis limgumlhimohs,
vilç pi`j jstjm`jr jssjs jajhtis poro pjssios, idgjtis j cilohs oi sju rj`ir, `jsoljcjrom`i hmhehkis,
licilor prigètjhs je läejro cjmto j rjochzor iutros aoëombos hepissåvjhs.
Eivhejmtis `j O`jpti
Limtroëìi/@hcotoëìi
/@hcotoëìi Pjepiroc omtjs `j liepror eivhejmtis
Qilç prjlhso tjr i eivhejmti `j Pjepi Limtroëìi
`j O`jpti.
@jtjrehmhsei Pjepiroc7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j "limkjcor" ocki mi tjepi
eiejmtomjoejmtj, porom`i acjlbos mi or iu lorris ue hmstomtj omtjs `j dotjr.
Jajhti Kothcbi7 Liei ue jajhti limgumlhimoc, vilç pi`j `jtjrehmor ue eiejmti jspjlåahli poro
ue jajhti eïkhfi sjr othvo`i. Liedhmom`i jssj eivhejmti lie eivhejmtis `j Jmtripho j iutris
eivhejmtis `j Pjepi, vilç pi`j prigjtor jajhtis vjr`o`jhroejmtj jcodiro`is ejslcom`i kothcbis
tomti tjepirohs quomti `jtjrehmåsthlis.
;;
Eoki o Osljmsìi ^dtO
Eivhejmtis `j Ejstrj
Qilç prjlhso tjr oedis is eivhejmtis `j O`jpti `j Pjepi omtjs `j liepror eivhejmtis `j
Ejstrj.
Qhokje oi Auturi7 Qilç pi`j vhogor poro arjmtj mi tjepi. @hajrjmtj `o limtroëìi tjepiroc, quj
shepcjsejmtj aoz i tjepi possor roph`oejmtj, jssj eivhejmti jchehmo liepcjtoejmtj suo jxhstçmlho
je
ti`is
is jajhtis
eiejmtis
jmtrj oqujcj
i jajhti
è limguro`i
j suo
ockuetoedèe.
pimti mi
auturi.
Lie
limgumlhimohs,
vilçquj
pi`j
eom`or
iutros lihsos
porolbjko`o
arjmtj mijetjepi
Heumh`o`j Pjepiroc7 Qilç pi`j sohr `i acuxi `i tjepi, eivjm`i-sj otrovès `j ue eum`i
"limkjco`i" liei `jsjgor. Lie jajhtis limgumlhimohs, vilç toedèe pi`j jepurror tjepirorhoejmtj
iutros pjssios iu lihsos poro airo `i tjepi, iu trozç-cos poro airo `i tjepi limshki.
;2
Download