La mia prima enciclopedia

Testi: Giulia Bartalozzi, Mariagrazia Bertarini, Andrea Muzzi, Elisa Prati, Viola Tortoli Bartoli Illustrazioni: Silvia Raga Testi e illustrazioni sono tratti dai seguenti volumi editi da Giunti Editore: Gli animali del bosco, 2004; Gli animali della fattoria, 2004; I teneri cuccioli, 2004; Il mio corpo, 2004; Che cosa farò da grande, 2005; La mia nascita, 2005; Come funziona, 2006; Il mare, 2006; La città, 2008; I cinque sensi, 2009. Progetto grafico e copertina: Romina Ferrari Impaginazione: Paolo Turini Redazione: Annalisa Lay Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata con sistemi di recupero o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo, sia elettronico, meccanico fotografico o altro, senza il preventivo permesso scritto del proprietario del Copyright. www.giunti.it © 2014 Giunti Editore S.p.A. Via Bolognese 165 - 50139 Firenze - Italia Piazza Virgilio 4 - 20123 Milano - Italia ISBN: 9788809892286 Prima edizione digitale: agosto 2019 MASCHI E FEMMINE ..................................... 37 COME FUNZIONA L’ENCICLOPEDIA ........ 8 LE DONNE · GLI UOMINI .............................. 38 INCONTRO TRA CELLULE ............................. 39 IL CORPO UMANO ................................... 11 LA GRAVIDANZA .......................................... 40 IL CORPO UMANO ........................................ 12 UN RIFUGIO SICURO ..................................... 41 I MUSCOLI ..................................................... 13 IL PARTO ....................................................... 42 LO SCHELETRO E LA PELLE........................... 14 DOMANDE CURIOSE! ................................... 43 MANGIARE.................................................... 15 E GLI ANIMALI? · L’ADOZIONE..................... 44 DIGERIRE ....................................................... 16 RESPIRARE..................................................... 17 IL SANGUE..................................................... 18 PENSARE ....................................................... 19 STAR BENE! ................................................... 20 LE EMOZIONI ................................................ 21 LE BUONE ABITUDINI ................................... 22 I CINQUE SENSI ...................................... 23 LA CITTÀ .................................................. 45 LA CITTÀ........................................................ 46 LA PERIFERIA ................................................ 48 IL CENTRO ..................................................... 49 I GIARDINI PUBBLICI ..................................... 50 LA SCUOLA · LA BIBLIOTECA ....................... 51 IL MERCATO · IL SUPERMERCATO ..................................... 52 I CINQUE SENSI ............................................. 24 L’UFFICIO POSTALE · IL MUNICIPIO .............................................. 53 LA VISTA........................................................ 26 IL MUSEO · LA CATTEDRALE ........................ 54 CIAK, SI GIRA! · UN CONTROLLO................. 27 IL CINEMA · IL TEATRO ................................. 55 L’UDITO ......................................................... 28 IL CENTRO SPORTIVO · LA BANCA ................................................... 56 L’EQUILIBRIO · ONDE SONORE .................... 29 IL GUSTO ....................................................... 30 L’OSPEDALE · LA CASERMA DEI POMPIERI ...................... 57 VIE SEGRETE · LE LACRIME........................... 31 LA STAZIONE DEI TRENI · IL CANTIERE ................................................ 58 IL TATTO ........................................................ 32 DIAMOCI UNA MANO! ................................ 33 COME FUNZIONA? ..................................59 L’OLFATTO ..................................................... 34 COME FUNZIONA? ....................................... 60 LA NASCITA ............................................. 35 LA CUCINA · IL FRIGORIFERO .......................................... 62 LA NASCITA................................................... 36 LA LAVATRICE · IL LAVANDINO ................... 63 RADIO E TELEVISORE ................................... 64 GLI ANIMALI DEL BOSCO ........................95 IL TERMOSIFONE · IL CONDIZIONATORE ................................... 65 GLI ANIMALI DEL BOSCO ...............................96 LA BICICLETTA · L’OROLOGIO ...................... 66 L’AUTOMOBILE ............................................. 67 L’AEROPLANO · IL TRENO ............................ 68 MUSICA, MAESTRO! ..................................... 69 DOVE VANNO I RIFIUTI? .............................. 70 I MESTIERI ...............................................71 IL MEDICO · GLI INFERMIERI ........................ 72 IL GIARDINIERE · IL MECCANICO ................. 73 L’AUTISTA · I CAMERIERI .............................. 74 IL FALEGNAME · LO SCRITTORE ................... 75 IL MURATORE · LA POSTINA ........................ 76 I VIGILI · LA CASALINGA............................... 77 GLI ATTORI · IL FORNAIO ............................. 78 IL GIORNALAIO · LO STILISTA ...................... 79 IL GIORNALISTA TV · L’IDRAULICO ............................................... 80 LO SCOIATTOLO · IL CAPRIOLO .....................98 IL CINGHIALE · IL RICCIO ................................99 IL TASSO · LA VOLPE.....................................100 LA TALPA · IL LUPO .....................................101 IL GHIRO · L’UPUPA ......................................102 IL GUFO · IL PICCHIO ....................................103 LA BISCIA · LA SALAMANDRA .....................104 GLI ANIMALI DELLA FATTORIA...............105 GLI ANIMALI DELLA FATTORIA .................... 106 LA MUCCA .................................................... 108 LA PECORA · LA CAPRA ............................... 109 IL CAVALLO ................................................... 110 L’ASINO · IL MAIALE ..................................... 111 IL TACCHINO · IL CONIGLIO ......................... 112 IL CANE · LA GALLINA .................................. 113 IL GATTO · LE API.......................................... 114 IL MARE ...................................................81 CUCCIOLI DEL MONDO ...........................115 IL MARE......................................................... 82 LO SCIMPANZÉ · I TIGROTTI ......................... 116 IL CICLO DELL’ACQUA .................................. 84 L’IPPOPOTAMO · LO STRUZZO ..................... 117 IN SPIAGGIA .................................................. 86 IL RINOCERONTE · LA ZEBRA ....................... 118 LA MAREA · IL MARE È IN PERICOLO ............................... 88 LA GIRAFFA · L’ELEFANTINO ........................ 119 GLI ANIMALI DEL MARE .........................89 IL CANGURO · IL PINGUINO ......................... 121 L’AQUILOTTO · IL COCCODRILLO................. 120 GLI ANIMALI DEL MARE............................... 90 IL GRANCHIO · IL PAGURO ........................... 92 LA SOGLIOLA · LA MEDUSA......................... 93 IL RICCIO · IL POLPO ..................................... 94 INDICE DELLE PAROLE ............................122 COME FUNZIONA I bambini sono pieni di domande, ma non sempre i grandi hanno la risposta pronta! Questa prima enciclopedia è pensata proprio per loro, per soddisfare ogni richiesta e per alimentare il loro bisogno di scoprire il mondo che li circonda... ed è anche per gli adulti che cercano le parole giuste! Grande spazio è dato alle illustrazioni, di facile lettura e comprensione, allegre, molto colorate. Gli argomenti trattati sono molti e li riguardano da vicino: LO SCHELETRO E LA PELLE MA CHE E COS’È CHE DÀ FORMA AL NOSTRO CORPO E LO FA STARE IN PIEDI? È LO SCHELETRO, H FATTO DI OSSA RIGIDE CHE NON SI PIEGANO. IN ALCUNI M IL GOMITO, IL GINOCCHIO O IL POLSO, LE OSSA SONO PUNTI COME TE DA TENDINI E MUSCOLI. COLLEGATE CRANIO OMERO COSTOLE OSSA DELLA MANO GABBIA TORACICA FEMORE OSSA DEL BACINO TIBIA PERONE 14 8 Le didascalie, collegate ai disegni, LA PELLE RICOPRE TUTTO IL CORPO ED È MOLTO UTILE. I PELI E I PORI introducono i termini (PICCOLI FORI) MANTENGONO CALDO O FRESCO TUTTO IL CORPO. propri dell’argomento SULLA TESTA SPUNTANO PELI PIÙ LUNGHI E PIÙ FORTI: I trattato, ampliando PELLE E CAPELLI POSSONO ESSERE DI DIVERSI COLORI. il vocabolario dei bambini in modo divertente e naturale. I titoli, semplici e chiari, fanno capire a colpo d’occhio l’argomento della TUTTI pagina. PER VIVERE ABBIAMO MANGIAR BISOGNO DI CIBO! ECCO PERCHÉ SPESSO SENTIAMO FAME E MANGIAMO. IL CIBO CI DÀ L’ENERGIA E LA FORZA PER FARE MILLE COSE. I F D AI PA FA UNA PER QUESTO I DENT E GIO A TAGLIANO E TRITU E PER PERMETTERCI A BOCCA DI U NELLA N 20 O 24 CI SONO P CHE PRESTO CADR IN Q QUELLA DI UN A 32 D DENTI PERMAN N INCISIVI L’ENCICLOPEDIA dal corpo umano ai mestieri; dal funzionamento degli oggetti che abbiamo in casa alla scoperta delle nostre città. E poi il mare, il bosco, la fattoria e tanti animali! L’enciclopedia si può sfogliare da soli o in compagnia: i brevi testi sono scritti in maiuscolo, adatti a chi sta imparando o ha appena imparato a leggere, con grandi illustrazioni colorate. Le informazioni contenute sono chiare e precise. Una piccola immagine aiuta a identificare il capitolo. RE Il neretto mette in risalto le parole più importanti. I GIARD INI PUB BLICI I GIARD INI PUB BLICI S FIORITE ONO SP E TANT AZI VER E PANC DAL TR DI CON HINE. L AFFICO ALBER A GENT I, PRAT E D AI RUM E VA A I GIARD I, AIUO L PARC ORI DE INI SI IN LE O PER LLA CIT CONTR ANCHIN ALLON T À E PER ANO PE TANAR E OPPU R R E S S O SI P N R IR E CHE L E CHE C ARE AR GIOCA EGGON HIACCH IA PUL RE IL C O UN L ITA. IERANO A N E IB N A ZONA EGLI SP RO; GE SEDUTE AZI AP NTE CH DEI GIA SULLE POSITI. E PASS RDINI P OCHI. C EGGIA UBBLIC I SONO O CHE I È DED SCIVO ICATA A LI, ALT I BAMB ALENE , GIOST INI: IL PARCO RE. Il testo maiuscolo per il blocco principale facilita il riconoscimento delle lettere e la lettura. LA SCU OLA MAEST RA LAVAG NA ATTACC A PANNI CATTED RA ALTALE NA CORRID OIO LA BIBL IOTECA PANCH IN A AREA C ANI NELLA SCUOL A CI SO CORRID NO OI, TAN TE AUL LA PAL E ESTRA PER FA GINNA RE STICA, LA MEN DOVE I SA BAMBIN I PRAN E I BAG ZA NI PER LAVAR MANI D SI LE OPO AV ER USA COLOR TO I O FAR E I BISO QUAND GNIN O SCAP PANO. C’È HA ANCHE UN GRA CORTIL NDE E O UN GIARD PER GIO INO CARE, C ORRER SALTAR EE E DURAN TE L’IN TERVA LLO. CESTIN O LA BIBL IOTECA È UN LU SCAFF OGO M ALI PIE OLTO S NI DI LIB E PER T ILENZIO RI DI T UTTI I G SO. CI S UTTI I T USTI. T ONO TA IPI POSSO UTTI NTI NO AN D A RE IN BIBL IOTECA , SCEGL UN LIB SALA BIBLIOT IERE RO E LE ECARIO LETTUR GGERL NELLA A O SALA L ETTUR SI PUÒ A. ANCHE SCAF CHIE A IL COrPO UMANO IL COrPO UMANO testa occhio orecchio capelli naso bocca guancia collo spalla busto mano vita dito pene vagina coscia ginocchio gamba piede CHE MERAVIGLIA IL NOSTRO CORPO! SA FARE TANTISSIME COSE E FUNZIONA MEGLIO DI UNA MACCHINA SUPER TECNOLOGICA. MA TU SAI COME È FATTO? PERCHÉ MANGIAMO, RESPIRIAMO E RIDIAMO? A COSA SERVONO I POLMONI, LE OSSA E IL SANGUE? INIZIAMO LO STRAORDINARIO VIAGGIO ALLA SCOPERTA DEL CORPO UMANO! 12 I MUSCOLI ABBIAMO UNA TESTA, UN BUSTO, DUE BRACCIA, DUE MANI, DUE GAMBE E DUE PIEDI CON CUI POSSIAMO CORRERE, CAMMINARE, SALTARE, NUOTARE, FARE GINNASTICA, ANDARE IN BICICLETTA… dorsali pettorali bicipite addominali glutei quadricipite polpaccio I MUSCOLI SONO SOTTO LA PELLE E SI ATTACCANO CON I TENDINI ALLE OSSA DELLO SChELETRO. QUANDO CI MUOVIAMO, I MUSCOLI SI ALLUNGANO COME DEGLI ELASTICI. 13 LO SChELEtrO E LA PELLE MA CHE COS’È CHE DÀ FORMA AL NOSTRO CORPO E LO FA STARE IN PIEDI? È LO SCHELETRO, FATTO DI OSSA RIGIDE CHE NON SI PIEGANO. IN ALCUNI PUNTI, COME IL GOMITO, IL GINOCCHIO O IL POLSO, LE OSSA SONO COLLEGATE DA TENDINI E MUSCOLI. cranio omero costole ossa della mano gabbia toracica femore ossa del bacino tibia perone LA PELLE RICOPRE TUTTO IL CORPO ED È MOLTO UTILE. I PELI E I PORI (PICCOLI FORI) MANTENGONO CALDO O FRESCO TUTTO IL CORPO. SULLA TESTA SPUNTANO PELI PIù LUNGHI E PIù FORTI: I CAPELLI. PELLE E CAPELLI POSSONO ESSERE DI DIVERSI COLORI. 14 MANgIArE TUTTI NOI PER VIVERE ABBIAMO BISOGNO DI CIBO! ECCO PERCHÉ SPESSO SENTIAMO FAME E MANGIAMO. IL CIBO CI DÀ L’ENERGIA E LA FORZA PER FARE MILLE COSE. PER QUESTO I DENTI SONO MOLTO IMPORTANTI: TAGLIANO E TRITURANO IL CIBO, PER PERMETTERCI DI INGOIARLO E DIGERIRLO. NELLA BOCCA DI UN BIMBO DI 6 ANNI CI SONO 20 O 24 DENTI DA LATTE CHE PRESTO CADRANNO, MENTRE IN QUELLA DI UN ADULTO CI SONO 32 DENTI PERMANENTI! canini incisivi molari denti del giudizio 15 DIgErIrE bocca esofago fegato stomaco intestino POI C’È IL FEGATO: LUI Sì CHE È CAPACE DI RICONOSCERE LE COSE BUONE! SCEGLIE LA PARTE DEL CIBO CHE NUTRE E DÀ ENERGIA E LA MANDA AD ARRICCHIRE IL NOSTRO SANGUE. E QUELLA MENO BUONA O INUTILE DOVE VA? DOPO CIRCA 24 ORE, GLI SCARTI DEL CIBO VENGONO ESPULSI CON LA CACCA. 16 MANGIAMO IL CIBO, LO MASTICHIAMO BENE E LO INGOIAMO. DA QUEL MOMENTO INIZIA LA DIGESTIONE. IL CIBO FA UN LUNGO VIAGGIO DENTRO DI NOI. DALLA BOCCA PASSA NELL’ESOFAGO E ARRIVA NELLO STOMACO. DA QUI SCENDE NELL’INTESTINO, UNA SPECIE DI LUNGO SERPENTONE ARROTOLATO SU SE STESSO NASCOSTO DENTRO LA NOSTRA PANCIA. rESPIrArE naso bocca trachea bronchi polmoni PER VIVERE ABBIAMO BISOGNO DELL’OSSIGENO CHE È NELL’ARIA. RESPIRIAMO E L’ARIA ENTRA DALLA BOCCA E DAL NASO, SCENDE NELLA TRAChEA E ARRIVA NEI POLMONI. QUI TANTI PICCOLI CAPILLARI PRENDONO L’OSSIGENO E LO PORTANO IN CIRCOLO NEL CORPO. QUANDO INSPIRIAMO, I POLMONI SI RIEMPIONO DI ARIA RICCA D’OSSIGENO. QUANDO ESPIRIAMO, INVECE, ESCE ARIA POVERA D’OSSIGENO E RICCA DI ANIDRIDE CARBONICA. MA CHI PORTA L’OSSIGENO IN TUTTO IL CORPO? CHI FA MUOVERE IL SANGUE? ASCOLTA: TUM, TUM, TUM… APPOGGIA L’ORECCHIO SUL PETTO DI QUALCUNO E SENTIRAI I BATTITI DEL SUO CUORE: SONO LE PULSAZIONI! arterie IL CUORE È GRANDE COME IL NOSTRO PUGNO. POMPA IL SANGUE IN TUTTO IL CORPO, ATTRAVERSO TUBI E TUBICINI CHE SI CHIAMANO vENE, ARTERIE E CAPILLARI. vene cuore capillari 17 IL SANgUE QUANDO CI FERIAMO O CI SBUCCIAMO, UN LIQUIDO ROSSO E DENSO ESCE DALLA FERITA: È IL SANGUE. DOPO POCO IL SANGUE FORMA UNA CROSTICINA, CHE IMPEDISCE ALLE INFEZIONI DI ENTRARE NEL NOSTRO CORPO. QUANDO PRENDIAMO UN COLPO VIOLENTO, SOTTO LA PELLE SI ROMPE UNO DEI TUBICINI (I CAPILLARI) CHE TRASPORTANO IL SANGUE E SI FORMA UN LIvIDO BLU. IL SANGUE È PREZIOSISSIMO! PORTA L’OSSIGENO IN TUTTO IL CORPO. COMBATTE INFEZIONI E MALATTIE. ELIMINA GLI SCARTI CHE VANNO NELLA PIPì. IL SANGUE È FATTO DI GLOBULI ROSSI, GLOBULI BIANChI E PIASTRINE. 18 globulo rosso piastrina globulo bianco PENSArE cervello cervelletto MA CHI COMANDA NEL NOSTRO CORPO? ECCOLO QUA: È MISTER CERvELLO! FUNZIONA PROPRIO COME UNA CENTRALE DI CONTROLLO, RICEVE LE SENSAZIONI E TRASMETTE LE INFORMAZIONI A TUTTI I MUSCOLI: CAMMINA! FERMATI! DORMI! SVEGLIATI! RIDI! PIANGI! È ANCHE LO “SCRIGNO SEGRETO” DI TUTTI I NOSTRI RICORDI. cervello I NERvI SONO FILI SOTTILISSIMI CHE, COME QUELLI DEL TELEFONO, TRASPORTANO MESSAGGI DAL CORPO AL CERVELLO E DAL CERVELLO AL CORPO. TRA I MOVIMENTI DEL CORPO CE NE SONO ALCUNI AUTOMATICI CHE SI DICONO “RIFLESSI”, PER ESEMPIO SBATTERE LE CIGLIA. nervi midollo spinale nervi nervi 19 StAr bENE! A VOLTE CI AMMALIAMO: ABBIAMO UN’INFLUENZA O UN RAFFREDDORE, CHE GUARISCONO IN POCHI GIORNI. PER GUARIRE DALLE MALATTIE INFETTIvE, COME LA vARICELLA, IL MORBILLO O GLI ORECChIONI BISOGNA, INVECE, AVERE PAZIENZA E RESTARE A LETTO PER QUALCHE GIORNO. A VOLTE DOBBIAMO PRENDERE DELLE MEDICINE O FARCI FARE LE PUNTURE: CHE PAURA! MA È UN ATTIMO E POI QUEL DOLORINO PASSA. ANCHE QUANDO SIAMO GUARITI È MEGLIO USCIRE BEN COPERTI, SOPRATTUTTO SE È INVERNO. 20 LE EMOZIONI ANCHE IL NOSTRO CORPO SI “EMOZIONA”! QUANDO QUALCUNO CI ABBRACCIA, CI FA DELLE TENEREZZE O CI COCCOLA, SENTIAMO UNA GRANDE CALMA, CI RILASSIAMO E STIAMO DAVVERO BENE. QUANDO CI ARRABBIAMO, TUTTI I MUSCOLI SI IRRIGIDISCONO, CI AGITIAMO E IL CUORE BATTE FORTE FORTE. QUANDO SIAMO FELICI, CI DIVERTIAMO, SCHERZIAMO, GIOCHIAMO O ASCOLTIAMO UNA COSA BUFFA, RIDIAMO: GLI OCCHI SI SOCCHIUDONO E LA BOCCA SI SPALANCA, CI SENTIAMO PIENI DI ENERGIA! QUANDO SIAMO TRISTI O ABBIAMO PAURA, PIANGIAMO: GLI OCCHI SI RIEMPIONO DI LACRIME E LE GAMBE QUASI NON CI REGGONO PIù. 21 LE bUONE AbItUDINI ECCO ALCUNE ABITUDINI PREZIOSE PER CRESCERE SANI. MANGIARE BENE! SOPRATTUTTO FRUTTA E VERDURA, RICCHE DI VITAMINE, MEGLIO ANCORA SE DI STAGIONE! FARE TANTO SPORT! È DIVERTENTE E IL NOSTRO CORPO RINGRAZIA! 22 LAvARSI SPESSO! COSì SCACCIAMO DALLA PELLE I MICROBI CHE PORTANO MALATTIE. E NON DIMENTICARE I DENTI! DORMIRE TANTO! ALMENO 8 ORE AL GIORNO. PENSARE A COSE BELLE PRIMA DI ADDORMENTARSI AIUTA A FARE “SOGNI D’ORO”! I CINqUE SENSI I CINqUE SENSI vEDERE UN AQUILONE CHE VOLA ALTO NEL CIELO, ASCOLTARE IL SUONO CHE FA IL BECCO DEL PICCHIO AL LAVORO, GUSTARE UNA MORA O UN LAMPONE, TOCCARE IL PELO MORBIDO DI UN GATTINO, ANNUSARE IL PROFUMO DEI FIORI DI MILLE FORME E COLORI… CHE MERAVIGLIA! MA COME CI RIUSCIAMO? vista olfatto tatto 24 udito gusto GRAZIE AI NOSTRI CINQUE SENSI, CHE SONO vISTA, UDITO, GUSTO, TATTO E OLFATTO, NOI SENTIAMO, ESPLORIAMO, SCOPRIAMO E CONOSCIAMO IL MONDO CHE CI CIRCONDA. GRAZIE A LORO IMPARIAMO TANTE COSE E COMUNICHIAMO FRA NOI. SENZA LA VISTA, INFATTI, NON CI ACCORGEREMMO DEL GESTO DI UN AMICO CHE CI SALUTA DA LONTANO, SENZA L’UDITO NON CAPIREMMO CHE COSA CI DICE E SENZA IL TATTO NON POTREMMO SENTIRE LA SUA CAREZZA. 25 LA VIStA sopracciglio palpebre iride ciglia PER VEDERE USIAMO GLI OCChI, L’ORGANO DELLA vISTA. IL PALLINO NERO AL CENTRO DELL’OCCHIO È LA PUPILLA. ATTORNO C’È L’IRIDE, CHE PUò ESSERE DI DIVERSI COLORI: AZZURRO, MARRONE, VERDE… LE PALPEBRE, LE SOPRACCIGLIA E LE CIGLIA PROTEGGONO L’OCCHIO DALLE LUCI FORTI, DAL VENTO, DALLE POLVERI. GLI OCCHI PROSEGUONO DENTRO LA TESTA E HANNO LA FORMA DI DUE SFERE. DIETRO ALLA PUPILLA C’È IL CRISTALLINO, CHE CI FA METTERE A FUOCO LE COSE CHE VEDIAMO. SUL FONDO DELL’OCCHIO C’È LA RETINA, MENTRE IL NERvO OTTICO COLLEGA L’INTERNO DELL’OCCHIO AL CERVELLO. 26 cristallino pupilla retina nervo ottico immagine capovolta CIAk SI gIrA! LO SAI CHE L’OCCHIO FUNZIONA UN PO’ COME UNA VIDEOCAMERA? L’OBIETTIVO È LA PUPILLA CHE SI APRE O SI RESTRINGE PER FAR ENTRARE PIù O MENO LUCE: SE LA LUCE È POCA, LA TUA PUPILLA SARÀ PIù GRANDE, SE C’È MOLTA LUCE, SARÀ PICCOLA. IL CRISTALLINO METTE A FUOCO L’IMMAGINE, LA RETINA LA “REGISTRA” CAPOvOLTA, IL NERVO OTTICO LA “TRASMETTE” AL CERVELLO CHE LA “RADDRIZZA” E… VOILÀ! ECCO CHE VEDI IL FILM DEL MONDO INTORNO A TE! UN CONtrOLLO L’OCULISTA È UN MEDICO CHE CONTROLLA I TUOI OCCHI. USA VARI APPARECChI MA ANCHE DEI SEMPLICI CARTELLONI CON LETTERE lettere occhiali O DISEGNI SEMPRE PIù PICCOLI. oculista TAPPANDOTI UN OCCHIO disegni ALLA VOLTA, TI CHIEDERÀ COSA VEDI E CAPIRÀ COSì LA POTENZA DELLA TUA vISTA. SE CI SONO DEI PROBLEMI, TI CONSIGLIERÀ UN PAIO DI OCChIALI: CE NE SONO DI COLORATI E FANTASIOSI! 27 L’UDItO RIUSCIAMO A SENTIRE I SUONI, I RUMORI, LE VOCI, LA MUSICA, GRAZIE ALL’ORECChIO, L’ORGANO DELL’UDITO. QUELLO CHE VEDI DA FUORI È SOLO UNA PARTE: SI CHIAMA ORECChIO ESTERNO, SOMIGLIA A UN PICCOLO IMBUTO ED È FORMATO DAL PADIGLIONE AURICOLARE, DAL CONDOTTO UDITIvO E DAL TIMPANO. padiglione auricolare IL TIMPANO È UNA SOTTILE PELLICINA E SOMIGLIA ALLA PELLE TESA DI UN TAMBURO. VIBRANDO FA MUOVERE TRE PICCOLI OSSICINI: MARTELLO, INCUDINE E STAFFA. SONO LE OSSA PIù PICCOLE DEL CORPO UMANO E OCCUPANO UNO SPAZIO CHE SI CHIAMA ORECChIO MEDIO, UNA SPECIE DI GROTTA DOVE I SUONI DIVENTANO PIù FORTI. timpano condotto uditivo lobo martello 28 incudine staffa L’EqUILIbrIO BENVENUTI NELL’ORECChIO INTERNO, CHE È ANCHE IL CENTRO DELL’EQUILIBRIO! QUI UN TUBICINO ARROTOLATO SU SE STESSO, LA ChIOCCIOLA, CONTIENE UN LIQUIDO SPECIALE. ALL’ARRIVO DEI SUONI, LE MINUSCOLE ONDE CHE SI FORMANO LI TRASMETTONO AL NERvO ACUSTICO. ACCANTO ALLA otoliti CHIOCCIOLA C’È IL LABIRINTO FATTO DI CANALI CHE CONTENGONO MINUSCOLI SASSOLINI, liquido DETTI OTOLITI. chiocciola ONDE SONOrE onde sonore HAI PRESENTE CHE COSA SUCCEDE QUANDO LANCI UN SASSOLINO NELL’ACQUA? SI FORMANO TANTE ONDE, UNA DENTRO L’ALTRA, CHE SI ALLARGANO FINO A SCOMPARIRE. SIMILI A QUESTE SONO ANCHE LE ONDE FORMATE DAI SUONI, DETTE ONDE SONORE: SONO INvISIBILI E SI MUOVONO NELL’ARIA. 29 IL gUStO ECCOCI ALLA LINGUA, L’ORGANO DEL GUSTO! RICONOSCE I SAPORI, SENTE SE IL CIBO È CALDO O FREDDO, LO IMPASTA CON LA SALIvA MENTRE MASTICHI, LO SPINGE NELLA GOLA, TI AIUTA A TENERE PULITI I DENTI. SERVE ANCHE A PARLARE: GRAZIE ALLA LINGUA TRASFORMIAMO I SUONI IN PAROLE! amaro palato gola corde vocali trachea LA TUA LINGUA È RICOPERTA DI MINUSCOLI aspro PUNTINI IN RILIEVO, papilla LE PAPILLE GUSTATIvE, gustativa dolce DA CUI PARTONO nervo DEI NERvI, CHE PORTANO LE INFORMAZIONI DEI SAPORI AL CERVELLO. salato SANNO RICONOSCERE I QUATTRO SAPORI FONDAMENTALI: QUELLE NEL MEZZO DELLA LINGUA SENTONO IL DOLCE, AI LATI E IN PUNTA IL SALATO, DIETRO E AI LATI L’ASPRO, IN FONDO L’AMARO. 30 VIE SEgrEtE IL NASO, AL CENTRO DEL VISO, È UN PO’ COME UN INCROCIO DA CUI PARTONO TANTE VIE: VERSO L’OCCHIO (CANALE NASO-LACRIMALE), VERSO L’ORECCHIO (TROMBA DI EUSTAChIO) E VERSO LA BOCCA. L’OLFATTO E IL GUSTO, IN PARTICOLARE, LAVORANO INSIEME. ECCO PERCHÉ, QUANDO SIAMO RAFFREDDATI E NON SENTIAMO BENE GLI ODORI, CI SEMBRA DI SENTIRE POCO canale ANCHE I SAPORI. nasolacrimale tromba di eustachio LE LACrIME ghiandola lacrimale lacrima SI PIANGE DI DOLORE, DI TRISTEZZA, MA ANCHE DI GIOIA! TRA IL SOPRACCIGLIO E LA PALPEBRA, SOTTO LA PELLE, CI SONO LE GhIANDOLE LACRIMALI. DA Lì VENGONO LE LACRIME MA ANCHE UN LIQUIDO, CHE MANTIENE L’OCCHIO SEMPRE UMIDO, LO DISINFETTA E LO PROTEGGE. 31 IL tAttO IL CALORE DEL SOLE, UN ABBRACCIO, IL DOLORE DI UNA PUNTURA… L’ORGANO DI SENSO DEL TATTO È LA PELLE CHE CI RIVESTE E CI FA SENTIRE LE SENSAZIONI COME: IL CALDO E IL FREDDO, IL MORBIDO E IL DURO, IL LISCIO E IL RUvIDO, L’ASCIUTTO E IL BAGNATO. LA PELLE CI PROTEGGE DAI GERMI E DALLE INFEZIONI, CI RENDE IMPERMEABILI, MANTIENE IL NOSTRO CALORE INTERNO E CI FA TRASPIRARE CON LA SUDORAZIONE. freddo pelle arrossata dolore unghia CI SONO PARTI DEL CORPO PIù SENSIBILI, COME I POLPASTRELLI DELLE DITA O LE LABBRA. SOTTO LA PELLE CI SONO I RECETTORI, SENSIBILI ANCHE ALLE VIBRAZIONI E AL PRURITO. PROVA A TOCCARE COSE DIVERSE A OCCHI CHIUSI: GRAZIE AL TATTO RICONOSCERAI LA LORO FORMA E LE LORO QUALITÀ. polpastrello recettori... ... del freddo ... del caldo ... del dolore 32 DIAMOCI UNA MANO! GRAZIE ALLE MANI IL MONDO ESISTE PER CHI NON PUò VEDERLO! PER I NON vEDENTI IL TATTO DIVENTA IMPORTANTE PER SENTIRE LE COSE, TOCCANDOLE. I POLPASTRELLI DELLE DITA SENTONO I PICCOLI PUNTI DELL’ALFABETO BRAILLE IN RILIEVO SULLA CARTA. COSì, TOCCANDOLI, ANCHE CHI NON VEDE PUò LEGGERE UN LIBRO! alfabeto braille punto in rilievo SE L’ORECCHIO, L’ORGANO DELL’UDITO, NON FUNZIONA, SI È NON UDENTI (LA MALATTIA SI CHIAMA SORDITÀ). CHI NON SENTE I SUONI, A VOLTE, PARLA ANCHE CON DIFFICOLTÀ. ANCHE ALLE PERSONE SORDOMUTE VENGONO IN AIUTO LE MANI: ESSE COMUNICANO CON L’ALFABETO DEI GESTI, LO SPECIALE LINGUAGGIO DELLE MANI. 33 L’OLFAttO UN ODORE, UN PROFUMO O UNA PUZZA… DI CHE COSA SONO FATTI? DI PICCOLISSIME PARTICELLE CHE CIRCOLANO NELL’ARIA E CHE, ATTRAVERSANDO IL NASO, INVIANO SPECIALI SEGNALI AL CERVELLO. TI GORGOGLIA LA PANCIA, SE SENTI ODORE DI PIZZA? È IL TUO NASO CHE SVEGLIA L’APPETITO! ED È SEMPRE LUI CHE TI DICE “TAPPAMI!” SE PASSA IL CAMION DELLA SPAZZATURA! VEDIAMO COME FA… IL NASO È L’ORGANO DELL’OLFATTO E CI SERVE ANCHE PER RESPIRARE. DENTRO C’È UNA CARTILAGINE CHE FORMA IL SETTO NASALE, nervo DIVISO NELLE DUE NARICI. olfattivo L’ARIA CHE ATTRAVERSA IL NASO VIENE FILTRATA DAI PELETTI DELLE NARICI. QUI CI SONO DELLE ZONE MOLTO SENSIBILI mucosa CHE, COLLEGATE AL NERvO OLFATTIvO E AL CERVELLO, RICONOSCONO GLI ODORI. 34 cartilagine narice LA NASCItA LA NASCItA A VOLTE LA DOMANDA “COME NASCONO I BAMBINI?” IMBARAZZA UN PO’ GLI ADULTI, INFATTI CI SONO TANTE COSE DA SPIEGARE E POI… LA NASCITA È UNA FACCENDA DAVVERO IMPORTANTE! IN NATURA PER METTERE AL MONDO UNA NUOvA vITA CI VOGLIONO UN MASChIO E UNA FEMMINA: UN CANE E UNA CAGNA, UN GALLO E UNA GALLINA, UN UOMO E UNA DONNA… LA DIFFERENZA PIù IMPORTANTE TRA MASCHI E FEMMINE È PROPRIO Lì, DOVE ESCE LA PIPì. 36 MASChI E FEMMINE MA CHE C’ENTRA LA PIPì? PROPRIO NIENTE! MA QUELLO CHE SERVE PER FARE UN BAMBINO, CIOÈ GLI ORGANI GENITALI, SONO PROPRIO Lì, VICINO A DOVE ESCE LA PIPì. SOLO QUANDO SI DIVENTA DONNE E UOMINI SI PUò FARE UN BAMBINO. GLI ORGANI GENITALI CAMBIANO E SI SVILUPPANO CON LA CRESCITA. spalle ascelle seno fianchi pube pube LE DONNE HANNO IL SENO, I FIANChI LARGHI, I PELI SOTTO LE ASCELLE E VICINO ALL’ORGANO GENITALE. ANCHE GLI UOMINI HANNO I PELI SOTTO LE ASCELLE E VICINO AI GENITALI, LE SPALLE LARGHE E LA vOCE PROFONDA. 37 LE DONNE NELL’ORGANO GENITALE DELLA DONNA CI SONO DUE APERTURE: LA PRIMA È L’URETRA, COLLEGATA CON LA vESCICA, DOVE SI RACCOGLIE LA PIPì. L’ALTRA È LA vULvA, COLLEGATA ovulo ALLA vAGINA, UN CANALE utero CHE FINISCE NELL’UTERO. L’UTERO È LA PARTE INTERNA DELLA PANCIA DOVE SI FORMA E CRESCE IL BAMBINO. ovaia vagina DA UNA PARTE E DALL’ALTRA DELL’UTERO CI SONO LE OvAIE, vulva CON GLI OvULI. gLI UOMINI ANCHE NEL PENE DELL’UOMO C’È L’URETRA, IL CANALE CHE LO COLLEGA ALLA vESCICA, DOVE SI RACCOGLIE LA PIPì. SOTTO AL PENE CI SONO I DUE TESTICOLI. Lì SI FORMANO TANTISSIMI MICROSCOPICI SEMINI, GLI SPERMATOZOI, CHE SERVONO PROPRIO A FARE I BAMBINI. SIMILI A INVISIBILI GIRINI, NUOTANO IN UN LIQUIDO CHE vescica spermatozoo SI CHIAMA SPERMA. TUBICINI INTERNI uretra pene COLLEGANO I TESTICOLI ALL’URETRA, COSì ANCHE GLI SPERMATOZOI E LO SPERMA ESCONO testicolo DA Lì, DA DOVE ESCE scroto LA PIPì! 38 INCONtrO trA CELLULE PERCHÉ SI FORMI UNA NUOVA VITA, DEVONO INCONTRARSI UN OvULO DELLA MAMMA E UNO SPERMATOZOO DEL PAPÀ. DA QUESTO INCONTRO SI SVILUPPA IL NUOVO BAMBINO. È LA MAGIA DELLA VITA, UNA COSA INCREDIBILE E MERAVIGLIOSA! SOLO I RAGAZZI GRANDI E GLI UOMINI POSSONO PRODURRE SPERMATOZOI; SOLO LE RAGAZZE GRANDI E LE DONNE PRODUCONO GLI OVULI, UNO AL MESE. ECCO PERCHÉ PER FARE UN BAMBINO CI VOGLIONO DUE ADULTI! QUANDO L’OVULO VIENE RAGGIUNTO DA UNO SPERMATOZOO, SI DICE CHE È STATO FECONDATO. ADESSO SONO UNA CELLULA UNICA CHE COMINCIA A DIVIDERSI PRIMA IN 2, POI IN 4, POI IN 8, POI IN 16, 32, 64… E A CRESCERE. IL PRIMO COMPITO DI QUESTA “SUPERCELLULA” È ATTACCARSI ALLE PARETI DELL’UTERO DELLA MAMMA, DOVE CRESCERÀ E RICEVERÀ NUTRIMENTO PER BEN 9 MESI. 39 LA grAVIDANZA DOPO 3 SETTIMANE L’EMBRIONE È GRANDE COME UN ChICCO DI RISO, SEMBRA UN PESCIOLINO DALLA TESTA GRANDE. A 8 SETTIMANE SI FORMANO LE BRACCIA E LE GAMBE. IL SUO CUORE PULSA. INIZIA LA GRAvIDANZA! SI DICE ANCHE CHE LA MAMMA È INCINTA O CHE ASPETTA UN BAMBINO. LA GRAVIDANZA DURA 9 MESI. NEI PRIMI 3 MESI IL BAMBINO SI CHIAMA EMBRIONE. DOPO IL TERZO MESE L’EMBRIONE È DETTO FETO. È UN BAMBINO IN MINIATURA, COMPLETAMENTE FORMATO. MA NON È ANCORA IN GRADO DI VIVERE FUORI DALLA PANCIA. 40 ALLA FINE DEL QUARTO MESE IL FETO È LUNGO CIRCA 20 CM E PESA 250 GRAMMI. AL QUINTO MESE HA PERFINO UNA SOFFICE PELURIA SULLA TESTA, I PRIMI CAPELLI! ALL’OTTAvO MESE È LUNGO 50 CM E PESA CIRCA 3 KG. SI SISTEMA NELLA GIUSTA POSIZIONE PER NASCERE: A TESTA IN GIù! un rifugio sicuro l’utero della MaMMa durante i 9 Mesi di gravidanza si allarga e si trasforma, auMenta il proprio peso di ben 20 volte! il baMbino è iMMerso nel liquido amniotico, che lo protegge dagli urti e serve a Mantenere la giusta temperatura. negli ultiMi Mesi il biMbo cuore puÒ sentire i rumori, le Voci, della mamma la musica e il battito del cuore della sua MaMMa. cordone ombelicale liquido amniotico placenta feto Ma coMe fa a Mangiare, a respirare il baMbino nella pancia? attraverso la placenta e il cordone ombelicale arrivano i “rifornimenti”, insieMe al sangue della MaMMa, e se ne vanno gli scarti. il cordone oMbelicale collega il punto dove sarà l’ombelico del neonato alla placenta. tutto quello che Mangia, beve e respira la MaMMa arriva al suo baMbino. ecco perché sceglie cibi sani, non fuma e non beVe beVande alcoliche. 41 IL PArtO DOPO 9 MESI IL BAMBINO È PRONTO PER NASCERE. LA MAMMA SENTE LA PANCIA CHE SI INDURISCE E SI RILASSA: SONO LE PRIME CONTRAZIONI. È IL MOMENTO DI ANDARE ALL’OSPEDALE, DOVE UN MEDICO E UN’OSTETRICA LA AIUTERANNO A PARTORIRE. IL BAMBINO SPINGE CON LA TESTA PER USCIRE ATTRAVERSO LA vAGINA, E LA MAMMA LO AIUTA: ANCHE LEI SPINGE CON I MUSCOLI DELLA PANCIA. APPENA IL BIMBO È NATO, L’OSTETRICA E IL PAPÀ TAGLIANO IL CORDONE OMBELICALE E LA MAMMA SI APPOGGIA IL BEBÈ SUL SENO, STANCA MA FELICE. NEI PRIMI MESI LA MAMMA NUTRE IL NEONATO CON IL LATTE DEL SUO SENO. A VOLTE LE MAMME HANNO POCO LATTE E NUTRONO IL NEONATO CON UN BIBERON DOVE SCIOLGONO IL LATTE IN POLvERE, CHE SI CHIAMA ANCHE LATTE ARTIFICIALE. 42 DOMANDE CUrIOSE! PERCHÉ A VOLTE NASCONO DUE GEMELLI? PUÒ SUCCEDERE CHE GLI SPERMATOZOI DI PAPÀ TROVINO NELLA PANCIA DI MAMMA DUE OvULI, ANZICHÉ UNO SOLO. IN QUEL CASO SI SVILUPPERANNO DUE FRATELLINI GEMELLI, MA NON IDENTICI. A VOLTE INVECE SUCCEDE CHE L’OvULO FECONDATO, NEL MOMENTO IN CUI SI STA DIVIDENDO, FORMA DUE GRUPPI DI CELLULE UGUALI, CHE DARANNO VITA A DUE GEMELLINI IDENTICI. PERCHÉ TUTTI ASSOMIGLIAMO AI NOSTRI GENITORI? OGNI CELLULA DEL NOSTRO CORPO, OGNI MATTONCINO DELLA VITA, HA AL SUO INTERNO 46 CROMOSOMI: SONO LE “ISTRUZIONI” PER COSTRUIRCI! METÀ DELLE “ISTRUZIONI” PER COSTRUIRE IL NUOVO BAMBINO SONO DELLA MAMMA E METÀ DEL PAPÀ. ECCO PERCHÉ IL NEONATO ASSOMIGLIA UN PO’ ALL’UNO E UN PO’ ALL’ALTRA. 43 E gLI ANIMALI? ovipari uova mammiferi NON TUTTI GLI ANIMALI SI RIPRODUCONO COME GLI ESSERI UMANI, E CIOÈ CON LA GRAvIDANZA, IL PARTO E L’ALLATTAMENTO. QUELLI CHE FANNO COME NOI, SI CHIAMANO MAMMIFERI, MENTRE SI DICONO OvIPARI GLI ANIMALI CHE DEPONGONO LE UOvA DA CUI NASCERANNO I PICCOLI. SONO GLI UCCELLI, I RETTILI E I PESCI. L’ADOZIONE SIA GLI ESSERI UMANI CHE GLI ANIMALI, A VOLTE, ADOTTANO I LORO CUCCIOLI. SIGNIFICA CHE ALCUNI PICCOLI CRESCONO CON ADULTI CHE, PUR NON AVENDOLI MESSI AL MONDO, DECIDONO DI OCCUPARSI DI LORO. SE UNA GATTA TROVA DEI MICINI RIMASTI SOLI, PUò SUCCEDERE CHE LI ALLATTI E LI ALLEVI COME SE FOSSERO I SUOI. ALLO STESSO MODO, CI SONO PERSONE CHE DECIDONO DI ADOTTARE BAMBINI CHE, PER TANTI MOTIVI DIVERSI, NON HANNO I LORO GENITORI NATURALI. 44 LA CIttà LA CIttà ECCO LA CITTÀ: UN LUOGO PIENO DI CASE, EDIFICI, STRADE, INCROCI, SEMAFORI, GENTE INDAFFARATA CHE CAMMINA IN FRETTA, AUTOMOBILI E AUTOBUS IN CODA. autobus teatro via cinema municipio piazza automobile 46 supermercato stazione giardino semaforo chiesa scuola MA IN CITTÀ CI SONO ANCHE ALBERI, GIARDINI, SPAZI VERDI E TANTE OCCASIONI PER IMPARARE, INCONTRARE ALTRI BAMBINI E GIOCARE INSIEME! 47 LA PErIFErIA centro commerciale fabbrica casetta QUANDO IN AUTOMOBILE, IN TRENO O IN AUTOBUS CI AVVICINIAMO A UNA CITTÀ, VEDIAMO CHE PIANO PIANO IL VERDE DELLA CAMPAGNA LASCIA IL POSTO A FABBRIChE, CAPANNONI INDUSTRIALI, CENTRI COMMERCIALI, GRANDI CONDOMINI E CASETTE ISOLATE. QUESTA È LA PERIFERIA, LA PARTE PIù ESTERNA DELLA CITTÀ. condominio POI INIZIA LA CITTÀ VERA E PROPRIA, LARGHI vIALI COSTEGGIATI DA ALBERI, PIAZZE, PIAZZETTE, vIE E STRETTI vICOLI. IL TRAFFICO DIVENTA PIù INTENSO E I SEMAFORI PIù FREQUENTI. LE CASE SONO SEMPRE PIù VICINE LE UNE ALLE ALTRE E FORMANO UNA FILA piazza INTERROTTA SOLO DALLE PIAZZE E DALLE STRADE. LE CASE A PIù PIANI SI CHIAMANO CONDOMINI. 48 48 IL CENtrO parcheggio fontana ristorante A UN CERTO PUNTO, UNA SERIE DI CARTELLI STRADALI CI DICE CHE NON POSSIAMO PROCEDERE OLTRE IN AUTO. ALLORA TROVIAMO UN PARChEGGIO E CONTINUIAMO A PIEDI. SIAMO IN CENTRO, NELL’ISOLA PEDONALE. NELLA PIAZZA C’È UNA GRANDE FONTANA. TUTT’INTORNO CI SONO BAR, RISTORANTI, GELATERIE CON TAVOLINI ALL’APERTO. QUANTA GENTE! E QUANTI NEGOZI ELEGANTI LUNGO IL CORSO, CIOÈ LA VIA PRINCIPALE DELLA CITTÀ: CI SONO BOUTIQUE, GIOIELLERIE, ANTIQUARI. artista CAMMINANDO PER IL CENTRO SI INCONTRANO ANCHE GLI ARTISTI DI STRADA: SONO GIOCOLIERI, MIMI, PITTORI E MUSICISTI. giocoliere mimo musicista 49 I gIArDINI PUbbLICI I GIARDINI PUBBLICI SONO SPAZI VERDI CON ALBERI, PRATI, AIUOLE FIORITE E TANTE PANChINE. LA GENTE VA AL PARCO PER ALLONTANARSI DAL TRAFFICO E DAI RUMORI DELLA CITTÀ E PER RESPIRARE ARIA PULITA. AI GIARDINI SI INCONTRANO PERSONE CHE CHIACCHIERANO SEDUTE SULLE PANChINE OPPURE CHE LEGGONO UN LIBRO; GENTE CHE PASSEGGIA O CHE FA GIOCARE IL CANE NEGLI SPAZI APPOSITI. UNA ZONA DEI GIARDINI PUBBLICI È DEDICATA AI BAMBINI: IL PARCO GIOChI. CI SONO SCIvOLI, ALTALENE, GIOSTRE. altalena panchina cestino area cani 50 LA SCUOLA lavagna maestra attaccapanni cattedra corridoio NELLA SCUOLA CI SONO I CORRIDOI, TANTE AULE, LA PALESTRA PER FARE GINNASTICA, LA MENSA DOVE I BAMBINI PRANZANO E I BAGNI PER LAVARSI LE MANI DOPO AVER USATO I COLORI O FARE I BISOGNINI QUANDO SCAPPANO. C’È ANCHE UN GRANDE CORTILE O UN GIARDINO PER GIOCARE E CORRERE DURANTE L’INTERvALLO. LA bIbLIOtECA LA BIBLIOTECA È UN LUOGO MOLTO SILENZIOSO. CI SONO TANTI SCAFFALI PIENI DI LIBRI DI TUTTI I TIPI bibliotecario E PER TUTTI I GUSTI. sala TUTTI POSSONO ANDARE lettura IN BIBLIOTECA, SCEGLIERE UN LIBRO E LEGGERLO scaffali NELLA SALA LETTURA. SI PUò ANCHE CHIEDERE AL BIBLIOTECARIO computer DI PRENDERLO IN PRESTITO E PORTARLO A CASA PER UN MESE. 51 IL MErCAtO bilancia merce clienti IL MERCATO È UN LUOGO PIENO DI GENTE, VOCI, COLORI, ODORI. ALLE BANCARELLE SI VENDONO DIVERSE MERCI: FIORI, FRUTTA, vERDURA, PESCE, FORMAGGI, vESTITI, SCARPE, OGGETTI PER LA CASA… ALCUNI COMMERCIANTI GRIDANO PER ATTIRARE I CLIENTI AL PROPRIO BANCO! IL SUPErMErCAtO FARE LA SPESA AL SUPERMERCATO PUò ESSERE MOLTO DIVERTENTE. SE SI DEVONO COMPRARE TANTE COSE SERVE L’AUTO. VICINO AL PARChEGGIO PER I CLIENTI CI SONO, DI SOLITO, I CARRELLI PER LA SPESA. NELLE CORSIE DEL SUPERMERCATO cassa SI POSSONO TROVARE I CIBI FRESCHI E IN SCATOLA E TUTTO CIò CHE SERVE IN CASA. cassiere ALLA FINE SI VA ALLA CASSA, SI METTE TUTTO SUL NASTRO TRASPORTATORE E SI ASPETTA IL CONTO. carrello 52 L’UFFICIO POStALE SE VOGLIAMO SPEDIRE UNA LETTERA O UN PACCO, ANDIAMO ALL’UFFICIO POSTALE. CI METTIAMO IN FILA E, QUANDO È IL NOSTRO TURNO, CONSEGNIAMO IL PACCO ALL’IMPIEGATO CHE CONTROLLA L’INDIRIZZO, LO PESA, ATTACCA IL FRANCOBOLLO E POI… BAM! CI STAMPA SOPRA UN BEL TIMBRO. IL PACCO È PRONTO PER PARTIRE! bilancia timbro moduli impiegato francobollo IL MUNICIPIO archivi computer documenti NEL MUNICIPIO CI SONO MOLTI UFFICI IN CUI GLI IMPIEGATI LAVORANO PER LA CITTÀ E PER I SUOI ABITANTI. CI LAVORANO ANCHE IL SINDACO E GLI ASSESSORI, CHE SI RIUNISCONO CON I CONSIGLIERI NELLA SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE PER RISOLVERE I PROBLEMI DELLA CITTÀ, FARLA FUNZIONARE BENE E RENDERLA SEMPRE PIù BELLA. 53 IL MUSEO quadro scheletro di dinosauro statua IL MUSEO È UN EDIFICIO IN CUI SI POSSONO AMMIRARE OPERE D’ARTE COME QUADRI E SCULTURE OPPURE REPERTI ARChEOLOGICI DI POPOLI ANTICHI COME STOVIGLIE, GIOIELLI, VESTITI. IN ALCUNI MUSEI SONO RACCOLTI SChELETRI DI ANIMALI ESTINTI COME I DINOSAURI. TUTTI GLI OGGETTI SONO MOLTO PREZIOSI, SI POSSONO AMMIRARE, MA NON TOCCARE! LA CAttEDrALE NELLA CITTÀ CI SONO TANTE ChIESE, MA LA PIù IMPORTANTE SI CHIAMA DUOMO O CATTEDRALE. DAVANTI AL PORTONE DELLA CHIESA C’È IL SAGRATO. ACCANTO ALLA CHIESA C’È IL CAMPANILE CON IN CIMA LE CAMPANE CHE SUONANO OGNI ORA. IN CITTÀ, OLTRE ALLE CHIESE DEI CRISTIANI, CI POSSONO ESSERE ANCHE ALTRI LUOGhI DI CULTO. 54 campanile rosone facciata sagrato schermo IL CINEMA IL CINEMA È UNA SALA CON COMODE POLTRONE E UN GRANDE SChERMO. spettatori PER POTER VEDERE UN FILM SI COMPRA IL BIGLIETTO AL BOTTEGhINO, E SI ENTRA. QUANDO poltrone SIAMO TUTTI SEDUTI LE LUCI SI ABBASSANO, LO SCHERMO SI ILLUMINA E IL FILM INIZIA. DURANTE L’INTERvALLO, PASSA IL RAGAZZO DEL BAR: GLI SPETTATORI POSSONO COMPRARE BIBITE, CARAMELLE E POP-CORN. ragazzo del bar IL tEAtrO LA GENTE VA A TEATRO PER ASSISTERE A UNA RECITA, A UN BALLETTO O A UN CONCERTO. GLI SPETTATORI SI ACCOMODANO NELLE POLTRONE DELLA PLATEA OPPURE IN QUELLE DEI PALChI. SI SPENGONO LE LUCI, SI APRE IL SIPARIO E SUL PALCOSCENICO INIZIA LO SPETTACOLO. NEI CONCERTI I MUSICISTI SUONANO NELLA BUCA DELL’ORChESTRA. sipario palco palcoscenico orchestra platea 55 IL CENtrO SPOrtIVO NEL CENTRO SPORTIVO CI SONO CAMPI DA PALLAvOLO, DA TENNIS, DA BASkET. A VOLTE C’È ANCHE LA PISCINA DOVE SI PUò NUOTARE E FARE TUFFI. L’ACQUA DELLE PISCINE È SEMPRE PULITA PERCHÉ PASSA IN CONTINUAZIONE ATTRAVERSO I FILTRI. INOLTRE IL CLORO LA DISINFETTA, ELIMINANDO I GERMI CHE TRASMETTONO MALATTIE. E DOPO L’ATTIVITÀ SPORTIVA… TUTTI SOTTO LA DOCCIA! trampolino occhialini cuffia corsia LA bANCA QUI SI CUSTODISCE IL DENARO IN GRANDI E SICURE CASSEFORTI. I CLIENTI PORTANO IN BANCA I SOLDI CHE GUADAGNANO E LI CONSEGNANO AL CASSIERE. QUANDO NE HANNO BISOGNO VANNO A RIPRENDERLI. POSSONO ANCHE RITIRARLI ALLO SPORTELLO DEL BANCOMAT. NELLA BANCA C’È UNA STANZA SPECIALE CHE SI CHIAMA CAvEAU: QUI SONO CUSTODITI GIOIELLI O ALTRI OGGETTI PREZIOSI DEI CLIENTI. 56 cassaforte cassiere clienti assegno L’OSPEDALE nido infermiera culla L’OSPEDALE È UN GRANDE EDIFICIO CON TANTE CAMERE DA LETTO. È QUI CHE I MEDICI E GLI INFERMIERI CI CURANO SE CI AMMALIAMO GRAVEMENTE. neonato QUANDO SIAMO GUARITI POSSIAMO TORNARE A CASA. NELL’OSPEDALE CI SONO MOLTI REPARTI: PER ESEMPIO IL PRONTO SOCCORSO DOVE ARRIVA CHI STA MALE O L’ORTOPEDIA DOVE SI CURANO LE OSSA. IL REPARTO PIù ALLEGRO DI TUTTI È LA MATERNITÀ: OGNI GIORNO VI NASCONO BELLISSIME BAMBINE E BELLISSIMI BAMBINI! LA CASErMA DEI POMPIErI NELLA CASERMA I POMPIERI, O vIGILI DEL FUOCO, SONO SEMPRE PRONTI A INTERVENIRE PER SPEGNERE GLI INCENDI, FERMARE GLI ALLAGAMENTI E SALvARE CHI È IN PERICOLO, SIA IN CITTÀ SIA FUORI. autobotte UN ALLARME PUò SCATTARE A QUALSIASI ORA DEL GIORNO O DELLA NOTTE E, QUANDO SUCCEDE, I VIGILI DEL FUOCO PARTONO CON AUTOBOTTI E AUTOSCALE pompa A SIRENE SPIEGATE! getto d’acqua vigile del fuoco 57 LA StAZIONE DEI trENI QUANDO ENTRIAMO IN STAZIONE, CI TROVIAMO SUBITO IN UNA GRANDE SALA. SU UNA PARETE, IN ALTO, CI SONO I TABELLONI CON GLI ORARI DEI TRENI viaggiatori IN PARTENZA orari E IN ARRIvO. NELLA SALA C’È ANCHE LA BIGLIETTERIA. QUANDO L’ALTOPARLANTE ANNUNCIA IL NOSTRO TRENO, CI AFFRETTIAMO AL MARCIAPIEDE DEL BINARIO GIUSTO. DOPO POCHI MINUTI ECCO CHE ARRIVA IL TRENO: SI APRONO LE PORTE E IL VIAGGIO INIZIA! IL CANtIErE gru NEL CANTIERE C’È LA GRU, LA RUSPA E L’UFFICIO DEGLI INGEGNERI. NEL CANTIERE muratore SI COSTRUISCONO NUOVE CASE OPPURE FABBRIChE, ruspa CINEMA, CENTRI COMMERCIALI. LA CITTÀ CRESCE, SI ALLARGA, DIVENTA ingegnere SEMPRE PIù GRANDE E PIù MODERNA. 58 COME FUNZIONA? COME FUNZIONA? aereo lavatrice televisore frigorifero bicicletta 60 autobus QUANTI OGGETTI GRANDI E PICCOLI INTORNO A NOI! E QUANTO SONO UTILI… MA COME FUNZIONANO? SCOPRIAMO INSIEME COME FUNZIONANO LE COSE CHE SONO FUORI E DENTRO LE NOSTRE CASE: L’OROLOGIO, IL FRIGORIFERO, LA LAVATRICE, LA CUCINA, LA TELEVISIONE, IL TRENO… automobile 61 LA CUCINA DA DOVE VIENE IL GAS DELLA CUCINA, CHE SI ACCENDE E DIVENTA QUELLA FIAMMA AZZURRA E ROTONDA, SOTTO LA PENTOLA DELLA PASTA? DENTRO ALLE PARETI DELLA CASA E SOTTO IL PAVIMENTO, CI SONO TANTI TUBI. UNO DI QUESTI PORTA fornello IL GAS AL FORNELLO. IL GAS NON SI VEDE, MA HA UN ODORE PARTICOLARE forno ED È INFIAMMABILE: CIOÈ CON UNA SCINTILLA SI ACCENDE. tubo del gas IL FrIgOrIFErO IL FRIGORIFERO SERVE A CONSERvARE I CIBI. IL COMPRESSORE, UN MOTORE CHE FUNZIONA CON LA CORRENTE ELETTRICA E STA SOTTO IL FRIGO, TRASFORMA UNO SPECIALE GAS IN FREDDO. C’È ANCHE UN REPARTO SEPARATO CHIAMATO CONGELATORE. È PER I CIBI CHE VOGLIAMO CONSERVARE PIù A LUNGO, E PER QUELLI CHE HANNO BISOGNO DI PIù FREDDO COME I SURGELATI O I GELATI. 62 congelatore surgelati cibo LA LAVAtrICE detersivo LA LAVATRICE È UN ELETTRODOMESTICO MOLTO UTILE. HA LA FORMA DI UNO SCATOLONE CON UNA FINESTRA TONDA SUL DAVANTI: L’OBLò. DENTRO, NEL CESTELLO, SI METTONO I VESTITI E LA BIANCHERIA DA LAVARE. vaschette L’ACQUA ARRIVA NEL CESTELLO DA UN TUBO E SI MESCOLA AL DETERSIvO. IL MOTORE ELETTRICO FA oblò GIRARE IL CESTELLO, FINCHÉ IL BUCATO NON È LAVATO, RISCIACQUATO E FINALMENTE… PULITO E PROFUMATO! IL LAVANDINO rubinetto lavandino tubo di scarico DA DOVE VIENE L’ACQUA CHE USI PER FARE LA DOCCIA, PER LAVARTI I DENTI E LE MANI? NON STARÀ MICA TUTTA DENTRO A QUEI PICCOLI RUBINETTI? OGNI CITTÀ HA IL SUO ACQUEDOTTO: UNA RETE DI TUBI SOTTERRANEI CHE TRASPORTA L’ACQUA ALLE CASE. DENTRO LE PARETI DEL BAGNO E DELLA CUCINA CI SONO TUBI CHE PORTANO L’ACQUA DELL’ACQUEDOTTO AI LAvANDINI, ALLA vASCA, AL BIDET. 63 LA rADIO E IL tELEVISOrE DENTRO LA RADIO C’È QUALCUNO CHE CANTA? E DENTRO IL TELEVISORE CI SONO PERSONE PICCOLE PICCOLE? MA NO! I SUONI E LE IMMAGINI SONO REGISTRATI IN STUDI DOVE LAVORANO TANTE PERSONE: ATTORI, GIORNALISTI, CAMERAMEN… POI, NELLE STAZIONI RADIO E IN QUELLE TELEVISIVE, SUONI E IMMAGINI VENGONO TRASFORMATI DA SPECIALI APPARECCHI IN SEGNALI ELETTRICI E MANDATI IN ONDA, CIOÈ TRASMESSI. SULLA CIMA DI ALCUNE MONTAGNE E NELLE PARTI PIù ALTE DELLA CITTÀ CI SONO GRANDI ANTENNE. TRA DI LORO VIAGGIANO INvISIBILI ONDE, CHE TRASPORTANO QUESTI SEGNALI. LE ONDE SONO CATTURATE DALLE ANTENNE PIù PICCOLE SUI TETTI DELLE CASE. QUANDO ENTRANO NELLA TV, I SEGNALI RITORNANO SUONI E IMMAGINI; NELLA RADIO, PAROLE E MUSICA. antenna tv cavo antenna presa elettrica schermo altoparlante 64 IL tErMOSIFONE caldaia termosifone tubo CHE FREDDO FA FUORI! IN CASA, PERò, I TERMOSIFONI CI TENGONO AL CALDUCCIO. AL LORO INTERNO PASSA DELL’ACQUA, CHE VIENE PRIMA SCALDATA DALLA CALDAIA. POI UNA POMPA LA FA CIRCOLARE ATTRAVERSO I TUBI DELL’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO, CHE SONO DENTRO LE PARETI O SOTTO AL PAvIMENTO DELLA CASA. IL CONDIZIONAtOrE VUOI STARE AL FRESCO ANCHE SE FUORI C’È UN GRAN CALDO? aria calda BASTA UN CONDIZIONATORE! È UNA SPECIE DI SCATOLA CHE SI ATTACCA AL MURO E CHE FUNZIONA CON LA CORRENTE ELETTRICA. DENTRO C’È UN APPARECCHIO, aria fresca LO SCAMBIATORE, E UN GAS SIMILE A QUELLO DEL FRIGO. L’ARIA CALDA ENTRA NELLO SCAMBIATORE ED ESCE RAFFREDDATA E DEUMIDIFICATA, CIOÈ SECCA. 65 LA bICICLEttA freni manubrio pedali QUANDO PEDALI IN BICICLETTA, IL MOVIMENTO DELLE TUE GAMBE SI TRASMETTE ALLE RUOTE ATTRAVERSO LA CATENA. QUANDO FAI UN GIRO DI PEDALI, LA CATENA FA GIRARE LA RUOTA. PIù FORTE PEDALI E PIù LE RUOTE GIRANO VELOCEMENTE. PER RALLENTARE O FRENARE, SI USANO I FRENI CHE SONO SUL MANUBRIO: STRINGENDOLI, LA RUOTA VIENE STRETTA TRA DUE GOMMINI DURI E RESISTENTI E LA BICI RALLENTA O SI FERMA. L’OrOLOgIO CHI FA TIC-TAC, TIC-TAC? ESATTO! L’OROLOGIO. IN QUELLO A INGRANAGGI LA CARICA DI UNA MOLLA MUOVE LE LANCETTE DELLE ORE E DEI MINUTI. L’OROLOGIO DIGITALE, INVECE, FUNZIONA CON LE BATTERIE O CON LA CORRENTE ELETTRICA. LE ORE E I MINUTI APPAIONO SU UN PICCOLO SCHERMO DETTO DISPLAy. 66 orologio da parete display orologio da polso L’AUtOMObILE DENTRO AL COFANO LE AUTOMOBILI HANNO IL MOTORE CHE FUNZIONA CON LA BENZINA. DAL BENZINAIO, SOTTO TERRA, CI SONO DELLE GRANDI CISTERNE CHE CONTENGONO TANTA, TANTA BENZINA. ATTRAVERSO LA POMPA LA BENZINA SALE, IL SERBATOIO SI RIEMPIE E… BRUM! SI PARTE. QUANDO SI ACCENDE IL MOTORE, LA BENZINA VIENE BRUCIATA E CONSUMATA POCO A POCO: UNA SERIE DI INGRANAGGI SI MUOVE E FA GIRARE LE RUOTE DELL’AUTO. CI SONO AUTO DI TANTI TIPI, FORME E COLORI, CON IL MOTORE PIù O MENO POTENTE E ALIMENTATE DA DIVERSI CARBURANTI: BENZINA, DIESEL, GPL O METANO. CI SONO ANCHE LE AUTO ELETTRIChE! cofano serbatoio gas di scarico cisterna 67 L’AErOPLANO I POTENTI MOTORI DELL’AEROPLANO FANNO GIRARE LE ELIChE E DANNO LA SPINTA PER DECOLLARE. UNA VOLTA IN ALTO, L’AEREO SI MANTIENE IN QUOTA: IL MOVIMENTO PROVOCA GRANDI vORTICI torre D’ARIA CHE LO SOSTENGONO di controllo DA SOTTO COME ENORMI CUSCINI INvISIBILI. DOPO L’ATTERRAGGIO L’AEREO aeroporto PERCORRE UNA LUNGA PISTA E SI FERMA. PER QUESTE MANOVRE IL PILOTA SEGUE LE INDICAZIONI DELLA TORRE DI CONTROLLO. eliche IL trENO I TRENI SFRECCIANO SULLE ROTAIE E COLLEGANO CITTÀ E PAESI LONTANI TRA LORO. LA LOCOMOTIvA (O MOTRICE) TRAINA I vAGONI DEL TRENO GRAZIE A UN MOTORE CHE FUNZIONA A ELETTRICITÀ. LUNGO LA FERROvIA, IN ALTO, CI SONO INFATTI DEI CAvI ELETTRICI COLLEGATI DA DUE ANTENNE ALLA MOTRICE. IL MACChINISTA GUIDA IL TRENO E DECIDE LA SUA VELOCITÀ. 68 cavi elettrici vagoni locomotiva binari MUSICA, MAEStrO! GLI STRUMENTI A CORDA, COME LA ChITARRA, IL vIOLINO, IL CONTRABBASSO E IL vIOLONCELLO, HANNO CORDE TESE SU UNA CASSA DI RISONANZA. QUANDO LE CORDE VENGONO PIZZICATE CON LE DITA O TOCCATE DALL’ARChETTO, PRODUCONO vIBRAZIONI E QUINDI SUONI CHE DIVENTANO PIù FORTI NELLA CASSA DI RISONANZA. PER PRODURRE SUONI CON GLI STRUMENTI A FIATO, COME I FLAUTI, IL CLARINETTO, LA TROMBA, IL TROMBONE… BISOGNA INVECE SOFFIARCI DENTRO. piatti tromba contrabbasso trombone violino direttore d’orchestra GLI STRUMENTI A PERCUSSIONE SUONANO SE LI PERCUOTIAMO, CIOÈ SE CI BATTIAMO SOPRA CON LE MANI O CON BACCHETTE. FRA QUESTI CI SONO LA BATTERIA, I TAMBURI, MA ANCHE LO xILOFONO, IL TRIANGOLO, I PIATTI. 69 DOVE VANNO I rIFIUtI? IN MOLTE CITTÀ, PER STRADA, CI SONO CASSONETTI CHE SERVONO A RACCOGLIERE I SACCHETTI DELLA SPAZZATURA. QUANDO PASSA IL CAMION LI SVUOTA E PORTA I RIFIUTI ALL’INCENERITORE, DOVE VENGONO BRUCIATI. QUELLI CHE NON SI POSSONO BRUCIARE VENGONO PRESSATI E PORTATI ALLE DISCARIChE. IN CASA POSSIAMO SEPARARE LA SPAZZATURA: LA CARTA, IL vETRO, LE LATTINE, LA PLASTICA, GLI AvANZI DELLA CUCINA. È LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI. OGNI RIFIUTO VA NEL SUO CASSONETTO, CHE VIENE SVUOTATO DA UNO SPECIALE CAMION. inceneritore camion raccolta differenziata cassonetti 70 COSì I MATERIALI POSSONO ESSERE RICICLATI (CARTA, VETRO E PLASTICA) O DIVENTANO CONCIMI PER L’AGRICOLTURA (RESTI DEL CIBO). I MEStIErI IL MEDICO IL MEDICO VISITA I PAZIENTI NEL SUO AMBULATORIO, OPPURE A CASA, SE IL MALATO HA LA FEBBRE ALTA O NON PUò MUOVERSI DAL LETTO. UNA VOLTA FINITA LA VISITA, IL MEDICO SCRIvE SULLA RICETTA LE MEDICINE CHE SERVONO PER GUARIRE. SPESSO IL MEDICO, NEL SUO AMBULATORIO, INDOSSA UN CAMICE BIANCO. stetoscopio ricetta pasticche gLI INFErMIErI cartella clinica flebo gesso 72 GLI INFERMIERI LAVORANO NEGLI OSPEDALI E AIUTANO I MEDICI A CURARE I MALATI. PORTANO UNA DIVISA BIANCA O VERDE. NELLE CORSIE DELL’OSPEDALE GLI INFERMIERI SONO MOLTO INDAFFARATI: DISTRIBUISCONO LE MEDICINE, AIUTANO I MALATI A LAvARSI E… FANNO LE PUNTURE! IL gIArDINIErE IL GIARDINIERE INNAFFIA LE PIANTE DEL GIARDINO CHE HANNO SETE, SEMINA I FIORI, PIANTA GLI ALBERI E, QUANDO SERVE, CAMBIA IL vASO ALLE PIANTE. PER POTARE LE SIEPI, IL GIARDINIERE USA DELLE GRANDI FORBICI, MENTRE PER TAGLIARE I RAMI SECCHI DEGLI ALBERI USA UNA SPECIALE SEGA. vasi forbici sega IL MECCANICO chiave inglese marmitta pinze IL MECCANICO LAVORA NELL’OFFICINA, DOVE AGGIUSTA LE MACChINE, I CAMION, LE MOTO E I MOTORINI ROTTI. PER NON SPORCARSI TUTTO DI OLIO O DI GRASSO, INDOSSA UNA TUTA DA LAvORO. PER SMONTARE IL MOTORE DELLE MACCHINE USA TANTI STRUMENTI, COME LE PINZE, IL CACCIAvITE E LE ChIAvI INGLESI. 73 L’AUtIStA obliteratrice volante L’AUTISTA GUIDA L’AUTOBUS LUNGO LE STRADE DELLA CITTÀ. A OGNI FERMATA METTE LA FRECCIA, ACCOSTA E SI FERMA PER FAR SCENDERE E SALIRE SULL’AUTOBUS LE PERSONE. QUANDO HA FINITO IL SUO TURNO DI LAVORO, L’AUTISTA PORTA L’AUTOBUS AL DEPOSITO OPPURE ASPETTA UN COLLEGA CHE GLI DÀ IL CAMBIO. I CAMErIErI I CAMERIERI LAVORANO NEL RISTORANTE. PORTANO AI CLIENTI IL MENù, CHE È UNA LISTA DEI PIATTI DEL GIORNO, CIOÈ QUELLI DISPONIBILI. POI SCRIVONO LE ORDINAZIONI DEI CLIENTI SU UN BLOCChETTO, STACCANO I FOGLI E LI cliente CONSEGNANO AI CUOCHI. APPENA I PIATTI SONO PRONTI, I CAMERIERI LI PORTANO DALLA CUCINA AI CLIENTI E A FINE PASTO… ECCO IL CONTO! 74 blocchetto posate IL FALEgNAME IL FALEGNAME SA COSTRUIRE E RIPARARE MOBILI, SEDIE, PORTE E FINESTRE DI LEGNO. PER TAGLIARE IL LEGNO, IL FALEGNAME USA LA SEGA, PER LISCIARLO, INVECE, USA LA PIALLA E LA CARTA vETRATA, CHE È MOLTO RUVIDA. I RICCIOLI DI LEGNO DELLA PIALLATURA SI CHIAMANO TRUCIOLI. pialla sega metro trucioli LO SCrIttOrE LO SCRITTORE PUò LAVORARE IN QUALSIASI POSTO, PURCHÉ ABBIA CARTA E PENNA, OPPURE UN COMPUTER. PUò SCRIVERE STORIE, ROMANZI, RACCONTI, POESIE, OPERE TEATRALI O SCENEGGIATURE PER I FILM. PER INVENTARE LE SUE STORIE LO SCRITTORE USA LA FANTASIA E LEGGE TANTI LIBRI. computer stampante SPESSO DAL SUO LAVORO NASCE UN NUOVO LIBRO. 75 IL MUrAtOrE I MURATORI COSTRUISCONO LE CASE SEGUENDO IL DISEGNO DELL’ARChITETTO betoniera O DEL GEOMETRA. PER LAVORARE USANO cazzuola I MATTONI, IL CEMENTO E LA CAZZUOLA, UNA SPECIE livella DI GROSSA PALETTA. MAN MANO CHE I MURATORI COSTRUISCONO UN MURO, CONTROLLANO CHE SIA DRITTO CON UN PARTICOLARE STRUMENTO CHE SI CHIAMA LIvELLA E CHE, AL CENTRO, HA UNA BOLLA D’ARIA. LA POStINA cassetta delle lettere lettere sacca 76 LA MATTINA LA POSTINA PASSA DALL’UFFICIO POSTALE A PRENDERE TUTTA LA CORRISPONDENZA CHE DEVE DISTRIBUIRE E LA METTE IN UNA GRANDE SACCA. POI SI SPOSTA IN MOTORINO, O IN BICICLETTA, PER LE VIE DELLA CITTÀ: LEGGE GLI INDIRIZZI DEI DESTINATARI SULLE BUSTE E CONSEGNA LA POSTA LASCIANDOLA NELLA CASSETTA DELLE LETTERE. I VIgILI semaforo I VIGILI LAVORANO PER STRADA, CONTROLLANO IL TRAFFICO, SOPRATTUTTO VICINO AGLI INCROCI E AI SEMAFORI. FANNO ANCHE LE MULTE A TUTTI GLI AUTOMOBILISTI CHE COMMETTONO INFRAZIONI, CIOÈ SCORRETTEZZE. HANNO UNA DIVISA E UN FISChIETTO PER RICHIAMARE L’ATTENZIONE DEGLI AUTOMOBILISTI. multa SULLE MACCHINE DEI VIGILI C’È UNA SIRENA. LA CASALINgA LA CASALINGA SI OCCUPA A TEMPO PIENO DELLA SUA FAMIGLIA E DELLA SUA detersivi CASA. METTE IN ORDINE LE STANZE, FA LE PULIZIE E IL BUCATO, VA A FARE bucato LA SPESA, CUCINA IL PRANZO E LA CENA. molletta A VOLTE, INDOSSA UN GREMBIULE E DEI GUANTI DI GOMMA. PER PULIRE I PAvIMENTI USA LA SCOPA, LO SPAZZOLONE, L’ASPIRAPOLvERE, LO STRACCIO E I DETERSIvI. 77 gLI AttOrI GLI ATTORI RECITANO A TEATRO OPPURE IN UN fondale SET DEL CINEMA O DELLA TELEvISIONE. FANNO FINTA DI ESSERE I PERSONAGGI DEL LORO COPIONE, IL LIBRO DOVE È RACCONTATA LA STORIA CHE DEVONO costume RECITARE. GLI ATTORI IMPARANO LA LORO PARTE A MEMORIA. I VESTITI CHE INDOSSANO PER RECITARE SI CHIAMANO COSTUMI. sipario IL FOrNAIO IL FORNAIO LAVORA DURANTE LA NOTTE. PER FARE IL PANE MESCOLA LA FARINA CON L’ACQUA E IL LIEvITO. PRIMA LAVORA forno L’IMPASTO E POI LO DIVIDE IN FILONI, CHE METTE A CUOCERE NEL FORNO. panini QUANDO IL PANE È COTTO, IL FORNAIO LO TOGLIE DAL FORNO CON LA PALA. LA MATTINA PRESTO IL PANE impasto FRESCO E CROCCANTE VIENE PORTATO AI SUPERMERCATI E AI NEGOZI DI ALIMENTARI. 78 IL gIOrNALAIO riviste CHI LAVORA NELL’EDICOLA VENDE GIORNALI E RIvISTE, MA ANCHE LIBRI, FUMETTI, CD E DvD. IL GIORNALAIO SI ALZA PRESTO PERCHÉ I QUOTIDIANI (UN’ALTRA PAROLA PER DIRE GIORNALI) SONO DISTRIBUITI ALL’EDICOLA DI PRIMA MATTINA. DAL GIORNALAIO SI POSSONO quotidiani TROVARE ANCHE FIGURINE, PENNE, MATITE E BIGLIETTI DELL’AUTOBUS. LO StILIStA LO STILISTA DI MODA LAVORA NEL SUO ATELIER, CIOÈ IN UN GRANDE STUDIO. DISEGNA E REALIZZA ABITI E ACCESSORI (BORSE, CAPPELLI, GUANTI, SCARPE stoffa O CINTURE). LO STILISTA SCEGLIE LA STOFFA E POI INVENTA IL MODELLO, CIOÈ LA FORMA DELL’ABITO, ago CHE POI I SARTI TAGLIANO E CUCIONO. LE INDOSSATRICI, INVECE, sarta SFILANO CON I SUOI ABITI stilista SULLE PASSERELLE. 79 IL gIOrNALIStA tV IL GIORNALISTA TELEvISIvO LAVORA ALLE NOTIZIE DEL TELEGIORNALE. MENTRE RACCONTA NEL MICROFONO I FATTI SUCCESSI QUEL GIORNO NEL MONDO, UN CAMERAMAN LO RIPRENDE CON LA TELECAMERA. IL GIORNALISTA PUò LAVORARE NELLO STUDIO TELEvISIvO, OPPURE SUL POSTO DOVE È ACCADUTO IL FATTO. telecamera microfono L’IDrAULICO lavandino pinze chiave inglese 80 L’IDRAULICO RIPARA LE PERDITE D’ACQUA DEI TUBI, IN BAGNO O IN CUCINA. SA AGGIUSTARE ANCHE IL LAvANDINO, LA LAvATRICE, LA LAvASTOvIGLIE, E MONTARE I SANITARI DEL BAGNO (VASCA, BIDET, LAVANDINO, wC). L’IDRAULICO PORTA SEMPRE CON SÉ LA CASSETTA DEGLI ATTREZZI CON LE ChIAvI INGLESI, LE PINZE E LE TENAGLIE. IL MArE IL MArE IL MARE È UNA GRANDISSIMA DISTESA D’ACQUA CHE RICOPRE GRAN PARTE DELLA TERRA. SI È FORMATO TANTO, TANTO TEMPO FA E NELLE SUE ACQUE È NATA LA vITA: I PRIMI ANIMALI E LE PRIME PIANTE, DA CUI SI SONO SVILUPPATI TUTTI GLI ALTRI ESSERI VIVENTI. IL MARE È MOLTO AFFASCINANTE E UN PO’ MISTERIOSO: SCOPRIAMOLO INSIEME! granchio ciottoli 82 ombrellone barca a vela lettino conchiglie LA DIFFERENZA TRA MARI E OCEANI È CHE I MARI SONO PIù PICCOLI E MENO PROFONDI, MENTRE GLI OCEANI SONO MOLTO PIù GRANDI E PIù PROFONDI. L’ACQUA DEL MARE È SALATA PERCHÉ I FIUMI, CHE SGORGANO DALLE SORGENTI SUI MONTI, TRASPORTANO NEL MARE TANTE PICCOLE PARTI DI ROCCIA E DI TERRA, RICCHE DI SALI MINERALI. 83 IL CICLO DELL’ACqUA L’ACQUA È SEMPRE IN MOVIMENTO. NEL MARE COMINCIA E FINISCE IL SUO CICLO, CHE PUOI OSSERVARE NEL DISEGNO. (1) IL SOLE RISCALDA LA SUPERFICIE DEL MARE E UN PO’ D’ACQUA DIVENTA vAPORE (2). IL VAPORE SALE IN CIELO E FORMA LE NUvOLE (3). 1 sole 3 nuvole 2 vapore 5 mare 84 fiume 6 neve pioggia montagna torrente 4 lago terra NELLE NUVOLE SI FORMA LA PIOGGIA. LA PIOGGIA RICADE SULLA TERRA (4), FORMA TORRENTI, FIUMI, LAGhI E TORNA NEL MARE (5). SE FA MOLTO FREDDO, AL POSTO DELLE GOCCE DI PIOGGIA CADONO I FIOCChI DI NEvE (6). QUESTO LUNGO VIAGGIO È DETTO IL CICLO DELL’ACQUA, INFATTI SI RIPETE E NON FINISCE MAI. 85 IN SPIAggIA QUANDO SI È IN RIvA AL MARE O A BAGNO FRA LE ONDE, I RAGGI DEL SOLE ARRIVANO CON MOLTA FORZA. È BENE RIPARARSI OGNI TANTO SOTTO L’OMBRELLONE, USARE UN CAPPELLINO E PROTEGGERE LA PELLE CON LA CREMA SOLARE, crema solare SOPRATTUTTO FINCHÉ NON CI SIAMO ABBRONZATI. INFATTI, QUANDO LA NOSTRA PELLE DIVENTA SCURA, È PIù RESISTENTE ED È PIù DIFFICILE SCOTTARSI. PER ESPLORARE E CONOSCERE IL MARE È MOLTO IMPORTANTE SAPER NUOTARE. SARÀ UTILE SEGUIRE UN CORSO DI NUOTO IN PISCINA O IMPARARE CON UN ADULTO A GALLEGGIARE. ALTRIMENTI OCCORRONO IL SALvAGENTE O I BRACCIOLI! IL SALE DÀ ALL’ACQUA DEL MARE PIù CONSISTENZA, ECCO PERCHÉ È PIù FACILE GALLEGGIARE IN MARE CHE NELL’ACQUA DOLCE, COME QUELLA DEL LAGO O DELLA PISCINA. 86 LA COSTA È IL PUNTO DOVE IL MARE INCONTRA LA TERRA. PUò ESSERE FATTA DI SABBIA OPPURE DI ROCCE, DETTE SCOGLI. LA COSTA PUò FORMARE CURVE, I GOLFI E LE INSENATURE, DOVE IL MARE, DI SOLITO, È PIù CALMO. LA SABBIA È FATTA DI TANTI PICCOLI GRANELLINI DI SASSI, CONChIGLIE E ALGhE SECCHE. PUò AVERE UN COLORE ROSA, GRIGIO, BIANCO E A VOLTE PERFINO NERO. LE ONDE NASCONO A CAUSA DEL vENTO CHE SOFFIA E SPINGE L’ACQUA DEL MARE. PIù IL VENTO È FORTE E PIù LE ONDE SONO ALTE. LA SChIUMA BIANCA SOPRA LE ONDE È FORMATA DA TANTE BOLLICINE D’ARIA. MOLTE PIANTE VIVONO NELLE ACQUE MARINE PIù VICINE ALLA COSTA. TANTE ALGhE CRESCONO VICINO AGLI SCOGLI E SONO IL NASCONDIGLIO PER MOLTI PESCIOLINI. 87 LA MArEA SE OSSERVI ATTENTAMENTE LA SPIAGGIA, VEDRAI CHE IL LIVELLO DELL’ACQUA NON È SEMPRE LO STESSO. SE È PIù ALTO SI DICE CHE È ARRIVATA L’ALTA MAREA, SE È PIù BASSO, INVECE, C’È LA BASSA MAREA. LE MAREE SONO PRODOTTE DA LUNA E SOLE CHE ATTRAGGONO L’ACQUA DEL MARE COME DUE CALAMITE GIGANTI. boa bassa marea IL MArE È IN PErICOLO PURTROPPO OGGI IL MARE HA UNA petrolio BRUTTA MALATTIA: L’INQUINAMENTO! LE PERSONE VI GETTANO DENTRO RIFIUTI detersivo DI OGNI GENERE, CHE AvvELENANO GLI ANIMALI E LE PIANTE MARINE. INOLTRE ALCUNE SPECIE DI PESCI STANNO PER SCOMPARIRE, PERCHÉ SONO STATE PESCATE SENZA PIETÀ E SENZA REGOLE. PER SALVARE IL MARE E I SUOI ABITANTI DOBBIAMO TUTTI AMARLO E RISPETTARLO. 88 gLI ANIMALI DEL MArE gLI ANIMALI DEL MArE CE NE SONO DI TUTTE LE MISURE E DI TUTTI I COLORI, VIVONO NEI MARI POCO PROFONDI E NEGLI ABISSI PIù NERI, NEI MARI CALDI E IN QUELLI GELIDI… SONO I PESCI! SOTT’ACQUA NON AFFOGANO, INFATTI, AL POSTO DEI POLMONI, I PESCI HANNO ORGANI SPECIALI DETTI BRANChIE, AI LATI DELLA TESTA. CON LE BRANCHIE RESPIRANO LE BOLLICINE DI OSSIGENO SCIOLTE NELL’ACQUA. I PESCI NON FANNO IL NIDO, MA SPARPAGLIANO LE UOvA TRA LE ALGHE. QUANDO NASCONO, I PICCOLI DEVONO CAVARSELA DA SOLI! occhi branchie pinne bocca 90 coda coralli uova di pesce IL CORPO DEI PESCI È ADATTO A NUOTARE SOTT’ACQUA, PERCHÉ HA UNA FORMA AFFUSOLATA. CON LE PINNE DELLA PANCIA, DEL DORSO E DEI FIANCHI, I PESCI SCELGONO LA DIREZIONE, MENTRE CON LA CODA SI DANNO LA SPINTA. NON È VERO CHE I PESCI SONO MUTI! HANNO MODI TUTTI PARTICOLARI DI COMUNICARE TRA LORO: ALCUNI EMETTONO DEI SUONI, ALTRI MUOvONO LE PINNE, CAMBIANO COLORE OPPURE ALTRI ANCORA CAMBIAN PPURE LASCIANO ODOROSA. UNA SCIA ODO 91 IL grANChIO VIVE TRA GLI SCOGLI, LE SUE DIFESE SONO UNA CORAZZA E DUE FORTI TENAGLIE DETTE ChELE: È IL GRANCHIO. QUANDO CAMMINA È BUFFO, PERCHÉ NON VA IN AVANTI, MA DI LATO. SA RESISTERE SENZA RESPIRARE ANCHE FUORI DALL’ACQUA… occhi MA NON A LUNGO! SI CIBA DI ALGhE, PATELLE E PICCOLI PESCI. patelle alghe corazza chela IL PAgUrO occhi conchiglia pancia morbida 92 zampe QUESTO STRANO ANIMALETTO DI PROFESSIONE FA L’INQUILINO! SI CHIAMA PAGURO E DIETRO LE ZAMPE HA UNA PANCIA TENERA CHE PROTEGGE INFILANDOLA IN UNA CONChIGLIA vUOTA.QUANDO CRESCE, SE IL GUSCIO DIVENTA STRETTO, CERCA UNA CASA PIù GRANDE E TRASLOCA. LA SOgLIOLA sogliola piccola QUESTO PESCE DAL CORPO APPIATTITO È LA SOGLIOLA. VIVE NASCOSTA SUL FONDALE SABBIOSO E HA GLI OCChI occhi storti SULLO STESSO LATO DELLA TESTA, UN PO’ STORTI. APPENA NATA, sogliola ASSOMIGLIA A TUTTI adulta GLI ALTRI PESCIOLINI MA, CRESCENDO, UNO DEI DUE OCCHI SI SPOSTA ACCANTO ALL’ALTRO E IL SUO CORPO SI GIRA ORIZZONTALMENTE, COME SE FOSSE SChIACCIATO E APPIATTITO DAL MARE! LA MEDUSA ombrella COM’È ELEGANTE LA MEDUSA QUANDO NUOTA! PER MUOVERSI APRE E CHIUDE LA PARTE DEL SUO CORPO CHE ASSOMIGLIA A UN OMBRELLO. I LUNGHI TENTACOLI SONO vELENOSI E BISOGNA FARE ATTENZIONE A NON TOCCARLI. È UN ANIMALE FATTO QUASI COMPLETAMENTE D’ACQUA E HA LA CONSISTENZA DI UNA GELATINA. AL BUIO ALCUNI tentacoli urticanti TIPI DI MEDUSA DIVENTANO LUMINOSI. 93 IL rICCIO GLI SCOGLI SONO SPESSO ABITATI DA QUESTE PICCOLE PALLE NERE E spine SPINOSE: I RICCI DI MARE. riccio LE SPINE NON SERVONO SOLO A PROTEGGERSI, MA ANCHE A CAMMINARE. POSSONO ESSERE TOZZE gusci O SOTTILI ED È BENE NON di riccio CALPESTARLE! I RICCI SI NUTRONO DI ALGhE; LA BOCCA SI TROVA NELLA PARTE DI SOTTO DEL LORO CORPO E HA CINQUE DENTI. IL POLPO IL POLPO È UN ANIMALE SENZA OSSA E IL SUO CORPO È MOLLE. NON È UN PESCE, APPARTIENE ALLA FAMIGLIA DEI MOLLUSChI. DALLA SUA TESTA PARTONO OTTO LUNGHI TENTACOLI, CHE USA PER NUOTARE, CAMMINARE, CACCIARE, DIFENDERSI E… FARE polpo inchiostro CAREZZE. SUI TENTACOLI CI SONO TANTE vENTOSE, MOLTO SENSIBILI. L’ARMA SEGRETA DEL POLPO È UN SACCHETTO PIENO D’INChIOSTRO. QUANDO SI SENTE IN PERICOLO, IL POLPO tentacoli LO SPRUZZA IN FACCIA AL SUO ASSALITORE. 94 GLI gLI ANIMALI DEL bOSCO gLI ANIMALI DEL bOSCO CHE BELLO IL BOSCO! QUANTI ALBERI DIVERSI E QUANTI SENTIERI TRA LE RADURE, I PRATI E I CESPUGLI FITTI! L’ARIA PROFUMA DI TERRA UMIDA E DI MUSChIO. IL BOSCO È ABITATO DA MOLTI ANIMALI. CON UN PO’ DI PAZIENZA SI POSSONO RICONOSCERE LE LORO TRACCE E OSSERVARLI DA VICINO. quercia fungo faggio 96 tana PIGNE E GHIANDE ROSICCHIATE, UNA GALLERIA SOTTO LE FOGLIE, UN’IMPRONTA STRANA SULLA TERRA UMIDA… ECCO ALCUNE TRACCE DEGLI ANIMALI CHE VIVONO NEL BOSCO! nido castagno rosa selvatica impronte 97 LO SCOIAttOLO tana noce artigli GLI ALBERI SONO IL REGNO DELLO SCOIATTOLO, CHE SALTA DA UN RAMO ALL’ALTRO CON GRANDE AGILITÀ. SA STARE IN EQUILIBRIO ANCHE SUI RAMI PIù ALTI E SOTTILI. LO SCOIATTOLO È GHIOTTO DI NOCI, GHIANDE E NOCCIOLE. PRIMA CHE ARRIVI IL FREDDO, RACCOGLIE NELLA SUA TANA IL CIBO PER L’INVERNO. IL CAPrIOLO È DIFFICILE VEDERE IL CAPRIOLO, UN ANIMALE TIMIDO E SOLITARIO. IL SUO MANTO È ROSSICCIO A MACCHIE CHIARE. I MASCHI HANNO CORNA DETTE “PALCHI”, CHE CADONO E RICRESCONO UNA VOLTA L’ANNO. IL CAPRIOLO CORRE VELOCE E SA FARE GRANDI BALZI. IL SUO VERSO ASSOMIGLIA UN PO’ A QUELLO DEL CANE. 98 palchi zoccoli IL CINghIALE setole grugno denti ricurvi piccolo di cinghiale IL CINGhIALE È UN ANIMALE FORTE E ROBUSTO. IL SUO CORPO TOZZO È RICOPERTO DA PELI RUvIDI DETTI “SETOLE”. ALCUNI DEI SUOI DENTI SONO RICURvI E COSì LUNGHI DA USCIRE DALLA BOCCA! CON IL MUSO SCAVA IL TERRENO E SI NUTRE DI QUELLO CHE TROVA: RADICI, BULBI, GHIANDE, LOMBRICHI… IL rICCIO QUESTO SIMPATICO ANIMALE DAL MUSO ALLUNGATO E DAGLI OCCHIETTI TONDI È IL RICCIO. QUANDO SI SENTE IN PERICOLO, IL RICCIO SI ARROTOLA SU SE STESSO E LE SPINE CHE RICOPRONO IL SUO CORPO SI SOLLEVANO COME UNA CORAZZA. SI CIBA DI INSETTI, PICCOLI ANIMALI E FRUTTA. È DETTO ANCHE “PORCOSPINO”. riccio in posizione di difesa 99 IL tASSO IL TASSO È UN ANIMALE DAL CORPO TOZZO E DALLE ZAMPE CORTE E ROBUSTE. HA UN MUSETTO MOLTO SIMPATICO E IL MANTO A STRISCE BIANChE E NERE. SCAVA LA TERRA E SI NUTRE DI BACCHE, RADICI, INSETTI, LOMBRICHI. LA TANA DEL TASSO È UN COMPLICATO INTRECCIO DI GALLERIE SOTTERRANEE, tana DOVE SOLTANTO LUI RIESCE A ORIENTARSI! cuccioli di tasso LA VOLPE coda baffi 100 LA vOLPE È UN’ABILE CACCIATRICE E TUTTI GLI ANIMALI DEL BOSCO LA TEMONO MOLTO. LA SUA PELLICCIA È ROSSA CON SFUMATURE CHIARE SULLE ORECCHIE E SULLA CODA. È AGILE E vELOCE; VEDE E SENTE TUTTO A GRANDE DISTANZA. LA tALPA pelliccia zampe occhi naso LA TALPA VIVE SOTTO TERRA ED È MOLTO ABILE A SCAvARE GROSSE TANE E GALLERIE. LE SUE ZAMPE DAVANTI FUNZIONANO COME VERE E PROPRIE PALE! HA IL CORPO ALLUNGATO, RICOPERTO DA UNA PELLICCIA SCURA. I SUOI OCChI SONO PICCOLI E UN PO’ MIOPI, CIOÈ VEDONO POCO. IL LUPO ECCO IL LUPO! MA È DAVVERO COSì CATTIVO COME VIENE DESCRITTO NELLE FAVOLE? NON PROPRIO! IL LUPO NON È PERICOLOSO PER L’UOMO, ANZI, NE HA PAURA E CERCA DI STARGLI branco LONTANO. VIVE E CACCIA IN GRUPPI DETTI ”BRANChI”. IL CAPO-BRANCO E LA SUA COMPAGNA COMANDANO E GLI ALTRI lupacchiotti DEVONO UBBIDIRE. 101 IL ghIrO ghiro frutto noce IL GhIRO È UN VERO DORMIGLIONE E ANCHE UN GRAN MANGIONE! DORME QUASI TUTTO IL GIORNO E LA NOTTE VA IN CERCA DI CIBO: NOCI, GHIANDE, FIORI, GERMOGLI, FRUTTI. DOPO ESSERE INGRASSATO BEN BENE DURANTE LA BELLA STAGIONE, VA IN LETARGO E DORME PER TUTTI I MESI FREDDI. L’UPUPA COM’È ELEGANTE QUESTO UCCELLO DALLE PIUME COLORATE E DALLA BELLA CRESTA! È L’UPUPA. NON AMA MOLTO LA COMPAGNIA E VIVE DOVE IL BOSCO È PIù FITTO. LA SUA CRESTA SI CHIUDE QUANDO VOLA E SI APRE NELLE SITUAZIONI DI PERICOLO. 102 cresta becco IL gUFO ciuffi CHI C’È SOTTO QUEI DUE CIUFFI? IL GUFO! È UN UCCELLO NOTTURNO: VUOL DIRE CHE DORME DI GIORNO E DI NOTTE VA A CACCIA. occhi SI NUTRE DI PICCOLI ANIMALI, LI MANGIA TUTTI INTERI E POI SPUTA LE PARTI PIù INDIGESTE. HA GRANDI OCChI GIALLI E ROTONDI, ADATTI PER VEDERE AL BUIO. artigli IL PICChIO becco artigli TOC, TOC, TOC… CHI È CHE BATTE? IL PICChIO! QUESTO UCCELLO STA IN UNA POSIZIONE STRANA: AGGRAPPATO CON GLI ARTIGLI AL TRONCO DI UN ALBERO. BATTE SUL LEGNO CON IL BECCO E COMUNICA COSì CON GLI ALTRI PICCHI DEL BOSCO. DENTRO LA CORTECCIA DEGLI ALBERI TROVA ANCHE IL SUO CIBO PREFERITO: LARVE E INSETTI. corteccia 103 LA bISCIA pupilla rotonda TRA L’ERBA UMIDA E LE FOGLIE DEL BOSCO SI PUò TROVARE A VOLTE QUALCHE PICCOLA O GRANDE BISCIA. LE BISCE POSSONO RAGGIUNGERE UN METRO E MEZZO DI LUNGHEZZA, DI SOLITO SONO vERDI E HANNO GLI OCCHI CON LA PUPILLA ROTONDA. SONO MOLTO PAUROSE E SCAPPANO VIA AL MINIMO RUMORE. LA SALAMANDrA LA SALAMANDRA NASCE NEGLI STAGNI E NEI LAGHETTI MA, UNA VOLTA ADULTA, VIVE NEL BOSCO. LA SUA PELLE SCURA A MACCHIE GIALLE È LISCIA E LUCIDA COME QUELLA DELLE RANE. È RICOPERTA DA UN LIQUIDO VELENOSO CHE USA PER DIFENDERSI DA CHI LA VUOLE MANGIARE, MA PER L’UOMO È UN ANIMALE DEL TUTTO INNOCUO. 104 macchie occhi sporgenti gLI ANIMALI DELLA FAttOrIA gLI ANIMALI DELLA FAttOrIA DI SOLITO LA FATTORIA SI TROVA IN CAMPAGNA. GLI ANIMALI CHE CI VIVONO SONO MOLTISSIMI. INTORNO ALLA FATTORIA POSSONO ESSERCI GRANDI CAMPI vERDI, ORTI E FRUTTETI. cane tacchino asino 106 api pecora cavallo mucca capra maiale gatto coniglio gallina 107 LA MUCCA LA MUCCA PRODUCE TANTO LATTE BUONO E NUTRIENTE PER I SUOI vITELLINI E ANCHE PER IL FATTORE E LA SUA FAMIGLIA. È UN ANIMALE MOLTO CURIOSO E TIMIDO, HA UN NASO GROSSO E UMIDO, LE CIGLIA LUNGHE E GLI OCCHI DALL’ESPRESSIONE MITE. toro mucca vitellino IL SUO COMPAGNO È IL TORO E IL vITELLINO È SUO FIGLIO. IL VITELLINO BEVE FINO A 12 LITRI DI LATTE AL GIORNO E CRESCE MOLTO IN FRETTA. IL VITELLINO NON HA LE CORNA: GLI SPUNTERANNO QUANDO SARÀ PIù GRANDE! 108 LA PECOrA LE PECORE VIVONO NELL’OvILE. PASCOLANO NELL’ERBA VERDE E TENERA SORVEGLIATE DAL PASTORE E DA UNO O PIù CANI. IL PICCOLO DELLA PECORA SI CHIAMA AGNELLO, IL MASCHIO INVECE È DETTO ARIETE. DAL LATTE DI PECORA SI RICAVA IL FORMAGGIO “PECORINO”. ariete agnello pecora LA CAPrA pupilla orizzontale barbetta CAPRA E PECORA SONO SIMILI, MA LA CAPRA HA LE CORNA E LA BARBETTA SOTTO AL MENTO. I SUOI OCCHI SONO PARTICOLARI PERCHÉ HANNO LA PUPILLA ORIZZONTALE. LA CAPRA SI ARRAMPICA E RIESCE A STARE IN EQUILIBRIO SUI SENTIERI STRETTI E RIPIDI. 109 IL CAVALLO IL CAvALLO VIVE INSIEME ALL’UOMO FIN DA TEMPI ANTICHISSIMI: LO AIUTA NEL LAVORO DEI CAMPI E LO TRASPORTA SULLA GROPPA IN GIRO PER IL MONDO. IL CAVALLO HA IL COLLO ROBUSTO E UNA LUNGA CRINIERA. È UN ANIMALE INTELLIGENTE, FORTE E VELOCE. criniera puledro zoccoli IL CUCCIOLO DI CAvALLO SI CHIAMA PULEDRO. APPENA NATO RIESCE A FATICA A STARE IN PIEDI SULLE LUNGhE ZAMPE, MA DOPO UNA SETTIMANA È CAPACE DI CAMMINARE E CORRERE DIETRO ALLA SUA MAMMA, LA GIUMENTA. DOPO CINQUE MESI È GIÀ UN CAMPIONE DI CORSA! 110 L’ASINO asinello zoccoli E LUI CHI È? SEMBRA UN CAVALLO CON LE ORECCHIE PIù GRANDI, LA TESTA È PIù GRANDE, MA CON LA CRINIERA PIù PICCOLA. CERTO… È L’ASINO, UN ANIMALE FORTE E PAZIENTE! SA CAMMINARE SUI SENTIERI RIPIDI E PUò PORTARE GRANDI PESI. IL MAIALE IL MAIALE VIVE NEL PORCILE. È UN ANIMALE SIMPATICO, INTELLIGENTE E SOCIEVOLE. SI ROTOLA NEL FANGO PER SCACCIARE LE MOSCHE: È IL SUO MODO DI LAVARSI! LA CODA ATTORCIGLIATA È SEGNO DI BUONA SALUTE. MAMMA SCROFA PUò AVERE 10 MAIALINI IN UNA VOLTA SOLA. SAI CHE I MAIALINI SI CHIAMANO lattonzoli ANCHE LATTONZOLI? porcile grugno 111 IL tACChINO IL TACChINO È UN UCCELLO DAL LUNGO COLLO E DALL’ANDATURA GOFFA. NON RIESCE A VOLARE BENE, PERCHÉ È PESANTE: PUÒ ARRIVARE ANCHE A 20 CHILI! QUANDO È INNAMORATO, IL MASCHIO GONFIA LA GOLA, FA LA RUOTA E UNA SPECIE DI DANZA. IL SUO VERSO SUONA COSì: “GLU GLU GLU”. ruota IL CONIgLIO conigliera 112 I CONIGLI VIVONO IN UN RECINTO, LA CONIGLIERA, ALTRIMENTI MANGEREBBERO LE VERDURE DELL’ORTO E IL RACCOLTO DEI CAMPI. HANNO LE ORECChIE LUNGHE E I DENTI AFFILATI PER MANGIARE LE CAROTE E LE ALTRE VERDURE DI CUI VANNO GHIOTTI. CON LE ZAMPE DI DIETRO FANNO GROSSI SALTI. IL CANE cuccia collare ciotola APPENA QUALCUNO ARRIVA ALLA FATTORIA, IL CANE GLI CORRE INCONTRO E ABBAIA: È SUO DOVERE AVVERTIRE SE C’È UNA VISITA. IL CANE HA LE ORECCHIE E IL NASO MOLTO SENSIBILI E SENTE RUMORI E ODORI PRIMA DEGLI ALTRI. QUANDO È FELICE SCODINZOLA. È UN AMICO DAVVERO FEDELE. LA gALLINA NELLA FAMIGLIA DELLA GALLINA C’È PAPÀ GALLO, CHE SVEGLIA LA FATTORIA AL MATTINO COL SUO ChICChIRIChì. MAMMA GALLINA DEPONE LE UOvA QUASI OGNI GIORNO. QUANDO LE UOVA VENGONO FECONDATE DA PAPÀ GALLO, MAMMA GALLINA LE COVA E DOPO TRE SETTIMANE NASCONO TANTI BEI PULCINI GIALLI! chioccia pulcino 113 IL gAttO granaio covoni DI SOLITO IN FATTORIA I GATTI NON MANCANO. ALLA FAMIGLIA DEL FATTORE PIACE LA LORO AFFETTUOSA COMPAGNIA. E POI DANNO LA CACCIA AI TOPI NEL GRANAIO! I GATTI AMANO DORMIRE IN CASA, AL CALDO E SONO MOLTO PULITI. SI LAvANO IL PELO CON LA LINGUA RUVIDA. SE VIENE ACCAREZZATO O È MOLTO CONTENTO FA LE FUSA. LE API LA CASETTA CHE CONTIENE L’ALvEARE, DOVE VIVONO LE API, SI CHIAMA ARNIA. LE API SONO INSETTI api operaie SEMPRE INDAFFARATI: VOLANO DI FIORE IN FIORE, RACCOLGONO IL NETTARE E LO PORTANO NELL’ALVEARE, DOVE LO TRASFORMANO fiori IN MIELE. 114 arnia apicoltore miele alveare CUCCIOLI DEL MONDO LO SCIMPANZé NEI PRIMI MESI DI VITA LO SCIMPANZé STA SEMPRE AGGRAPPATO TRA LE BRACCIA DELLA MAMMA E OGNI TANTO FA UNA BEVUTINA DI LATTE! MA ANCHE PER LUI ARRIVA IL MOMENTO DI STACCARSI: LA MAMMA GLI INSEGNA A CAMMINARE TENENDOLO PER MANO E A ESPRIMERSI PER COMUNICARE CON GLI ALTRI SCIMPANZÉ DEL GRUPPO. mani banana I tIgrOttI I TIGROTTI VIVONO IN UNA TANA SEGRETA CHE HA SCELTO PER LORO MAMMA TIGRE. SE LA TANA NON È PIù SICURA, PERCHÉ È STATA SCOPERTA DA QUALCHE ANIMALE PERICOLOSO, MAMMA TIGRE AFFERRA CON LA BOCCA I SUOI TIGROTTI E, SENZA FAR LORO DEL MALE, LI PORTA IN UN’ALTRA TANA. 116 manto cuccioli artigli L’IPPOPOtAMO AL PICCOLO IPPOPOTAMO PIACE MOLTO STARE NELL’ACQUA, FORSE PERCHÉ CI È ANCHE NATO! MAMMA IPPOPOTAMO riva L’HA PARTORITO PROPRIO fiume NEL FIUME. IL PICCOLO IPPOPOTAMO SA NUOTARE mamma BENISSIMO, MA HA DIFFICOLTÀ A USCIRE DALL’ACQUA, PERCHÉ A TERRA È UN PO’ GOFFO piccolo NEI MOVIMENTI. LO StrUZZO L’UOVO DI STRUZZO È GRANDE PIù O MENO COME UN PALLONE DA CALCIO E ANCHE IL PULCINO DI STRUZZO È GRANDE! LE UOVA SONO ESPOSTE A MOLTI PERICOLI, MA A DIFENDERLE CI PENSA PAPÀ. NESSUNO OSA AVVICINARSI, UNA SUA UNGHIATA FA UN MALE TERRIBILE! GLI STRUZZI HANNO GAMBE LUNGhE E, FIN DA PICCOLI, SONO CORRIDORI FORMIDABILI. becco piume zampe uovo 117 IL rINOCErONtE pelle grinzosa corno arbusti MAMMA RINOCERONTE PARTORISCE QUASI SEMPRE UN SOLO PICCOLO PER VOLTA E SI DEDICA A LUI PER CIRCA DUE ANNI. IL PICCOLO RINOCERONTE HA LA PELLE GRINZOSA E LE ORECCHIE UN PO’ SPORGENTI. DA GRANDE DIVENTERÀ MOLTO PESANTE, CIRCA 1500 KG. AVRÀ ANCHE UN GIGANTESCO CORNO IN MEZZO AL MUSO! LA ZEbrA LE ZEBRE SEMBRANO DEI CAVALLI CON IL MANTO A STRISCE BIANChE E NERE. IL PICCOLO DI ZEBRA VIVE CON IL BRANCO E FA AMICIZIA CON ALTRI PULEDRI, GIOCANDO CON LORO A RINCORRERSI FRA LE ZAMPE DEGLI ADULTI. 118 strisce bianche e nere narici LA gIrAFFA LA PICCOLA GIRAFFA NASCE NELLA SAvANA, orecchie UNA GRANDE PIANURA CON POCHI ALBERI E TANTA ERBA, TIPICA DEL CONTINENTE AFRICANO. STA SEMPRE CON LA SUA MAMMA E GLI ALTRI CUCCIOLI DEL BRANCO, PASCOLANDO IN CERCA DI ALBERI E CESPUGLI. LE GIRAFFE, INFATTI, SONO GOLOSE DI FOGLIE. DA PICCOLA, LA GIRAFFA HA PAURA DI ANIMALI collo COME IL LEONE O LA IENA, I SUOI PREDATORI. branco L’ELEFANtE GLI ELEFANTI VIVONO IN BRANChI FORMATI DA TANTE FAMIGLIE: MAMME, PICCOLI E ADULTI DI OGNI ETÀ. SE LA MAMMA NON C’È O SI ALLONTANA, zanne GLI ALTRI ADULTI DEL BRANCO SI OCCUPANO DEL PICCOLO ELEFANTE E LO AIUTANO. coda L’ELEFANTINO È ALLEGRO, GIOCA E SCHERZA SEMPRE: SI DIVERTE A SPRUZZARE L’ACQUA CON LA SUA PROBOSCIDE. proboscide orecchie 119 L’AqUILOttO APPENA USCITI DAL LORO UOVO, GLI AQUILOTTI SONO BRUTTINI E TUTTI SPELACCHIATI. I LORO GENITORI LI IMBOCCANO CON IL CIBO CHE HANNO APPENA DIGERITO, PASSANDOLO AI PICCOLI CON IL BECCO. GLI AQUILOTTI NASCONO IN NIDI COSTRUITI IN LUOGHI ALTI, IN CIMA ALLE vETTE DELLE MONTAGNE. montagne nido artigli IL COCCODrILLO occhio denti uova 120 MAMMA COCCODRILLO SCAVA UNA BUCA VICINO ALLE RIVE DI UN FIUME E DEPONE DALLE 25 ALLE 100 UOVA. QUANDO I PICCOLI COCCODRILLI SONO PRONTI PER USCIRE, EMETTONO UN SUONO STRIDULO: È IL SEGNALE! LA MADRE LI AIUTA A USCIRE DAL GUSCIO. POI LI RACCOGLIE CON LA BOCCA, LI PORTA NELL’ACQUA E RIMANE CON LORO PER QUATTRO SETTIMANE. IL CANgUrO IL CANGURO APPENA NATO È VERAMENTE MOLTO PICCOLO E PER LUI È DIFFICILE ARRAMPICARSI FINO AL MARSUPIO DELLA MAMMA. PER AIUTARLO LA MADRE GLI SEGNA LA STRADA SUL PELO, LECCANDO IL TRAGITTO. FINO AI SEI MESI IL CANGURINO ESCE SOLO OGNI TANTO DAL MARSUPIO, PER FARE I SUOI PRIMI SALTI E SPUNTINI D’ERBA. zampe marsupio IL PINgUINO ghiaccio becco piume I PINGUINI VIVONO IN MEZZO AI GhIACCI DEL POLO SUD. LA MAMMA RIPARA IL SUO PICCOLO DAL FREDDO, RISCALDANDOLO CON LE ZAMPE. IL PICCOLO PINGUINO È DIVERSO DAI GENITORI: UN BATUFFOLO DI MORBIDISSIME PIUME! 121 INDICE DELLE PArOLE A ABBAIARE ................................ 113 ABITI ..................................................79 ACQUEDOTTO ........................63 ADOTTARE..................................44 AEROPLANO .............................68 AGNELLO .................................. 109 ALGHE......................... 87, 92, 94 ALTA MAREA ...........................88 ALVEARE ................................... 114 ANTENNE .....................................64 API .................................................... 114 APICOLTORE ......................... 114 AQUILA....................................... 120 ARIETE ......................................... 109 ARNIA........................................... 114 ARTERIE..........................................17 ARTIGLI ............103, 116, 120 ARTISTI DI STRADA ......... 49 ASINO ........................................... 111 ATELIER...........................................79 ATTORI ............................................78 AULE ..................................................51 AUTISTA .........................................74 AUTOBUS .....................................74 AUTOMOBILE ..........................67 122 b BANCA.............................................56 BANCARELLE ............................52 BANCOMAT ...............................56 BARBETTA ............................... 109 BASSA MAREA .......................88 BENZINA ........................................67 BENZINAIO .................................67 BIBLIOTECA................................51 BIBLIOTECARIO .....................51 BICICLETTA .................................66 BINARIO .............................. 58, 68 BISCIA ........................................... 104 BOTTEGHINO ...........................55 BRACCIOLI...................................86 BRAILLE ..........................................33 BRANCHI ........101, 118, 119 BRANCHIE ....................................90 C CALDAIA .......................................65 CAMERIERE ................................74 CANE ............................................. 113 CANGURO ............................... 121 CANTIERE .....................................58 CAPELLI...........................................14 CAPILLARI ....................................17 CAPRA.......................................... 109 CAPRIOLO ....................................98 CARRELLO ...................................52 CASALINGA................................77 CASSAFORTE ............................56 CASSETTA DEGLI ATTREZZI ....................80 CASSETTA DELLE LETTERE..........................................76 CASSONETTI ..............................70 CATENA ..........................................66 CATTEDRALE ............................54 CAVALLO .................................. 110 CAVEAU .........................................56 CAZZUOLA..................................76 CENTRO SPORTIVO ...........56 CERVELLO ....................................19 CHELE ...............................................92 CHIOCCIOLA .............................29 CIAMBELLA ................................86 CICLO DELL’ACQUA............84 CINEMA ............................... 55, 78 CINGHIALE ..................................99 CISTERNA .....................................67 CLORO .............................................56 COCCODRILLO .................... 120 COMPUTER.................................75 CONCHIGLIE ................... 87, 92 CONDIZIONATORE.............65 CONDOMINIO .........................48 CONGELATORE ......................62 CONIGLIERA .......................... 112 CONIGLIO ................................. 112 CONSIGLIO COMUNALE ...............................53 CONTRAZIONI .........................42 COPIONE .......................................78 CORDONE OMBELICALE 41 CORNA . 98, 108, 109, 118 CORSO .............................................49 CREMA SOLARE ....................86 CRINIERA .................... 110, 111 CRISTALLINO.............................26 CUCINA ................................ 62, 80 CUORE .............................................17 D DENTI .......... 15, 94, 112, 120 DIGESTIONE...............................16 DIRETTORE D’ORCHESTRA ...................... 69 DISCARICA .................................70 DISPLAy..........................................66 DUOMO .........................................54 E EDICOLA ........................................79 ELEFANTE ................................. 119 ELICHE..............................................68 EMBRIONE ..................................40 EMOZIONI ...................................21 EQUILIBRIO ................................29 ESOFAGO......................................16 F FALEGNAME .............................75 FANTASIA .....................................75 FEGATO ..........................................16 FELICITÀ .........................................21 FERMATA ......................................74 FETO ...................................................40 FORNAIO ......................................78 FRANCOBOLLO......................53 FRENI .................................................66 FRIGORIFERO ...........................62 g GALLERIE .................... 100, 101 GALLINA .................................... 113 GALLO.......................................... 113 GAS......................................................62 GATTO ......................................... 114 GEMELLI.........................................43 GHIANDOLE LACRIMALI..................................31 GHIRO .......................................... 102 GIARDINIERE ............................73 GIARDINI PUBBLICI ...........50 GIORNALAIO ............................79 GIORNALI .....................................79 GIORNALISTA ............... 64, 80 GIRAFFA ..................................... 119 GIUMENTA.............................. 110 GLOBULI BIANCHI ..............18 GLOBULI ROSSI ......................18 GOLA .................................................30 GRANCHIO..................................92 GRAVIDANZA ..........................40 GRUGNO ......................... 99, 111 GUFO ............................................. 103 GUSTO .............................................30 I IDRAULICO .................................80 IMPIANTO DI RISCALDAMENTO ...............65 INCENDI..........................................57 INCENERITORE .......................70 INCUDINE .....................................28 INFERMIERI.................................72 INGEGNERE ................................58 INQUINAMENTO..................88 INTESTINO ...................................16 IPPOPOTAMO ...................... 117 IRIDE ..................................................26 ISOLA PEDONALE .................. 9 L LACRIME........................................31 LATTE .............................. 108, 109 LATTONZOLI ......................... 111 LAVANDINO ................... 63, 80 LAVATRICE ....................... 63, 80 LEGNO .............................................75 LETARGO .................................. 102 LIEVITO ...........................................78 LINGUA ...........................................30 LIVELLA...........................................76 LOCOMOTIVA .........................68 LUPO .............................................. 101 M MAIALE....................................... 111 MALATTIA ...................................20 MAMMIFERI ..............................44 MARE .................82, 84, 86, 88 MARSUPIO .............................. 121 MARTELLO ..................................28 MECCANICO..............................73 MEDICINE .....................................72 MEDICO..........................................72 MEDUSA ........................................93 MENù ...............................................74 MERCATO................................... 52 123 MIDOLLO SPINALE ............19 MIELE ............................................ 114 MOLLUSCHI ...............................94 MUCCA ....................................... 108 MULTA .............................................77 MUNICIPIO..................................53 MURATORE ..................... 58, 76 MUSCOLI .......................................13 MUSEO ............................................54 N NARICI..............................................34 NASO ................................... 34, 113 NASTRO TRASPORTATORE ..................52 NERVI ................................................19 NERVO ACUSTICO ..............29 NERVO OLFATTIVO ...........34 NERVO OTTICO .....................26 NON UDENTI ............................33 NON VEDENTI .........................33 NUOTARE .. 86, 91, 93, 117 NUVOLE .........................................84 O OBLò .................................................63 OCCHI ......... 26, 93, 101, 120 OCCHIALI ......................................27 OCEANI ...........................................83 OCULISTA .....................................27 OFFICINA ......................................73 OLFATTO .......................................34 OMBRELLONE .........................86 ONDE ................................................87 124 ONDE SONORE ......................29 OPERE D’ARTE ........................54 ORECCHIO ......................................... 28, 29, 111, 112, 113, 119 ORGANI GENITALI ..............37 OROLOGIO .................................66 ORTOPEDIA ...............................57 OSPEDALE ........................ 57, 72 OSSA ..................................................14 OSSIGENO ....................................17 OSTETRICIA ................................57 OTOLITI...........................................29 OVAIE ...............................................38 OVIPARI ..........................................44 OVULI ...............................................38 P PAGURO ........................................92 PALCHI .................................. 55, 98 PALCOSCENICO .....................55 PANE ..................................................78 PAPILLE GUSTATIVE..........30 PARCO GIOCHI .......................50 PATELLE ..........................................92 PECORA ...................................... 109 PEDALI .............................................66 PELI ......................................................14 PELLE .........................14, 32, 118 PENE ...................................................38 PERIFERIA .....................................48 PESCI ..................................................90 PIASTRINE ....................................18 PIAZZA.............................................49 PICCHIO ...................................... 103 PINGUINO ................................ 121 PINNE ................................................91 PIOGGIA.........................................85 PISCINA ...........................................56 PLACENTA ...................................41 PLATEA............................................55 POLMONI .....................................17 POLPASTRELLI .........................32 POLPO ..............................................94 POMPIERI .....................................57 PORCOSPINO............................99 PORI ....................................................14 POSTINA ........................................76 PROBOSCIDE......................... 119 PRONTO SOCCORSO .......57 PULCINI ......................... 113, 117 PULEDRO .................................. 110 PULIZIE ............................................77 PUPILLA ..........................................26 PUPILLA ROTONDA ...... 104 PUPILLA VERTICALE ..... 109 r RACCOLTA DIFFERENZIATA .....................70 RADIO ..............................................64 RETINA ............................................26 RICCIO ................................... 94, 99 RICICLO ...........................................70 RIFIUTI................................... 70, 88 RINOCERONTE .................... 118 RISTORANTE .............................74 RIVISTE ............................................79 ROTAIE ............................................68 S SABBIA ............................................87 SAGRATO......................................54 SALA LETTURA.......................51 SALAMANDRA ................... 104 SANGUE .........................................18 SAVANA ..................................... 119 SCAMBIATORE........................65 SCHELETRO ................................14 SCIMPANZÉ ............................ 116 SCOIATTOLO.............................98 SCRITTORE ..................................75 SCROFA ....................................... 111 SCUOLA ..........................................51 SEGA ....................................... 73, 75 SETOLE ............................................99 SETTO NASALE.......................34 SINDACO .......................................53 SOGLIOLA ....................................93 SOMIGLIANZE .........................43 SPERMATOZOI ........................38 SPIAGGIA ......................................86 STAFFA.............................................28 STAGNO ..................................... 104 STAZIONE .....................................58 STILISTA DI MODA .............79 STOMACO ...................................16 STRUMENTI A CORDA ...69 STRUMENTI A FIATO .......69 STRUMENTI A PERCUSSIONE ....................69 STRUZZO ................................... 117 STUDIO TELEVISIVO .. 64, 80 SUPERMERCATO ..................52 t TACCHINO ............................... 112 TALPA ........................................... 101 TANA ..................... 98, 100, 116 TASSO ........................................... 100 TATTO ...............................................32 TEATRO................................ 55, 78 TELEGIORNALE ......................80 TELEVISORE ...............................64 TENDINI ............................... 13, 14 TENTACOLI ...................... 93, 94 TERMOSIFONE ........................65 TESTICOLI .....................................38 TIGRE ............................................. 116 TIMBRO ..........................................53 TIMPANO......................................28 TORO ............................................. 108 TORRE DI CONTROLLO ...68 TRACHEA ......................................17 TRAFFICO ................ 48, 50, 77 TRENO................................... 58, 68 TRISTEZZA ...................................21 TROMBA DI EUSTACHIO....31 TRUCIOLI .......................................75 TUBI .....................62, 63, 65, 80 TUTA DA LAVORO .............73 V VAGINA ..........................................38 VAGONI ..........................................68 VENE ..................................................17 VENTO .............................................87 VENTOSE .......................................94 VESCICA .........................................38 VIALI ..................................................48 VIE ........................................................48 VIGILI .................................................77 VIGILI DEL FUOCO .............57 VISTA .................................................26 VITELLINO................................ 108 VOLPE........................................... 100 VULVA ..............................................38 Z ZANNE ......................................... 119 ZEBRA........................................... 118 U UDITO...............................................28 UFFICIO POSTALE ..... 53, 76 UOVA .. 44, 90, 113, 117, 120 UPUPA.......................................... 102 URETRA ..........................................38 UTERO................................... 38, 41 125

La mia prima enciclopedia

Products

Support

La mia prima enciclopedia

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib