RJINGAJ ]G
AO] :B ^JAEOHP ]GZP Z^
PGLMJ & ^NLRHPT
AG@EIJ OJ]RGPK ]J^]EOB
Hrom ^e`eih
]jnlogigby Ahrkjteob
hrom.se`eihFrglmj-snlwhrz.nga
HBJOMH
]e a j
]g p e n
6<4>
6<
4>6
6
Pjbe
Pj
best
strh
rhte
tego
go ho
hom
m Ngo
Ngote
teoj
ojot
othi
hi @r
@rjh
jhkc
kchs
hstt
6 5 46 6
Rjingaj ho
hom ig
igbestens
6548
65
486
6
:B ]jn
jnlo
logi
gig
gby Eot
otrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
8 6 4> 6
Ngccjj @r
@rjhk
864=
86
4=:
:
^pjn
^p
jntr
trua
ua Ni
Nijh
jhrh
rhon
onj
j eo h :B
:B Jov
Jover
ergo
goaj
ajot
ot
884
848:
8:
Nlhi
Nl
hiij
ijo
objs gc :B set
etj
j tj
tjst
steeob
8046
80
466
6
Iuon
Iu
onl
l prg
prgv
vemj
mjm
m `y
`y Pgl
Pglmj
mj & ^n
^nlw
lwhr
hrz
z
8>46
8>
466
6
Mhth
Mh
th Hoh
Hohiy
iyte
tens
ns cgr @j
@jon
onla
lahr
hrke
keob
ob & Gpt
Gptea
eaez
ezht
hteg
ego
o
8 = 46 6
:B Pj
Pjhi-Rgrim Zsj Nh
Nhsj
8 = 4> 6
Ngccjj @r
@rjhk
8 = 4= :
Josureob XgJ eo :B
8 : 4> 6
Nig
Ni
gseob Pjahrks/Hmdguro
0
Pglmj & ^nlwhrz
Ahr
Ahr 0
068
685
5
Jvgi
Jvgive
veob
ob ]j
]jnl
nlog
ogig
igbe
bejs
js Gvjr
Gvjrve
vejw
jw
EO]PGMZN]EGO
HPOM ^E@EIH
▴ Ahstjr―s mjbrjj eo Jijntrenhi Jobeojjreob (Ngaauoenhtego ]jnlogigby, PC ]jnlogigby),
Pulr-Zoevjrsety gc @gnlua, Bjrahoy
▴ ]jnlogigby
Ahrkjteob
Ahohbjr cgr
Rerjijss
ht Pglmj
^nlwhrz
seonj 0680 (ijm
tlj Eocrhstrunturj
Big`hi
Kjy]jnlogigbejs
Hnnguot Ahohbjr
brgup& eo
068= hom 068:)
▴ ]jnlogigby Ahrkjteob eo tlj Ag`eij Ojtwgrk ]jsteob ahrkjt sjbajot seonj Dhouhry 0683
^e jajos Ojtwgrks (tjnloenhi hom
▴ 06+ yjhrs eo ^ejajos Ngaauoenhtegos hom Ogkeh ^ejajos
ahohbjajot rgijs eo VA, VIA, ^ystja Hrnletjnturj, N]G
N]G,, @M, Vgrtcgieg Ahohbjajot,
Vrgmunt Xuhiecenhtego)  strgob cgnus go ojw tjnlogigbejs (I]J-Hmvhonjm, I]J,
RNMAH/L^VH, ReAH\, jtn.)
>
Pglmj & ^nlwhrz
Ahr
Ahr 0
068
685
5
Jvgi
Jvgive
veob
ob ]j
]jnl
nlog
ogig
igbe
bejs
js Gvjr
Gvjrve
vejw
jw
:B OP ]JNLOGIGBU EO]PGMZN]EGO
Pglmj & ^nlwhrz Ag`eij Ojtwgrk ]jsteob
]jsteob
Hrom ^e`eih
]jnlogigby Ahrkjteob
NGO]JO]^
ĸ
:B ahrkjt mrevjrs
mre vjrs hom kjy nlhiijobjs
nl hiijobjs
ĸ
:B usj nhsjs
ĸ
:B OP tjnlogigby hom sthomhrmezhtego
ĸ
:B ojtwgrk tjst sgiutegos
ĸ
Ngoniusego
:
Pglmj & ^nlwhrz Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
]LJ ^]
NGAAJPNEHI
EHI HOM IEAE]JM
IEA E]JM :B
: B OP HS
HSHEIH@EIE
HEIH@EIE]U
]U
^ ]H]Z^ GC NGAAJPN
^thtus4 Mjnja`jr 0om, 0685

:B rgiiguts eo netejs
hnrgss tlj big`j
 Rjjkiy upmhtj crga
vjrecejm pu`ien sgurnjs
hom Ggkih
Ggkih mhth
mhth
^gurnj4
^gur
nj4 Ggki
Ggkih
h :B ahp
3
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
Kgrjh hom Z^ aeblt ogt
`j prgpjriy ngvjrjm
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
^GZ]L KGPJH „ :B ^]H]Z^
^gurnj4 PNP Rerjijss
R erjijss Ojws, Ogvja`jr 88, 0685
^K]4
▴ ^K ]jijnga
]jijnga (#8 eo Kgrjh) rjhnljm 8.: aeiiego :B su`snre`jr `y jom gc ^jptja`jr 0685
▴ ^K]―
^K]―s
s :B su
su`snre`j
`snre`jrs
rs rjpr
rjprjsjot
jsjot o
ojhriy
jhriy =
==%
=% gc K
Kgrjh―
grjh―s
s :B su`
su`snre`j
snre`jrr `hsj
]jijnga thrbjts 0 aeii
aeiiego
ego :B su`s `y jom gc 0685 (2 aeiiego `y jom gc 0606)
▴ ^K ]jijnga
K]44
K]
▴ K] (#0 eo Kgrjh wetl >8% ahrkjt slhrj) thrbjts 8.: aeiiego :B su`snre`jrs `y jom gc 0685
▴ <:% gc :B nustgajrs sebojm up cgr tlj tgp-tejr uoieaetjm pihos ( lebljr HPVZ)
▴ Cerst yjhr-go-yjhr eonrjhsj eo rjvjouj eo 2 quhrtjrs muj tg rhpem hmgptego gc :B sjrvenjs
▴ Ihuonljm ngaajrnehi :B sjrvenjs Hprei 0685
IB Zpius
Kgrjh)
rjh) rjpgrtjm :=6,666 :B su`
su`snre`jrs
snre`jrs jom gc Hubust
▴ IB Zpius (#> eo ^gutl Kg
▴ :6,666 :B `hsj sthtegos tgmhy, thrbjt es <6,666 `y jom gc 0685 (56% gc pgpuihtego)
^pjntrua4 0<6 ALz eo >.: BLz `hom hom 0,=66 ALz eo 0< BLz `hom
2
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
AG@EIJ MH]H ]PHCCEN BPGR]L4 E] E^ LHVVJOEOB!
Pjc4 Nesng SOE ag`eij,
a g`eij, 0682
Mhth trhccen
trhccen brgwt
brgwtl4
l4 3<%
crga X> 068<
068< tg X> 0685

3<%
ĸ
Sgenj mgjs ogt eoniumj SgEV. ]rhccen mgjs ogt eoniumj MS@-L, R e-Ce, gr Ag`eij ReAH\.
ĸ
Pjhiety surphssjm
cgrjnhst!
H`s
H`
s gi u tj hag uo t gc mht h4 >-cg i m eo > yjhrs
yjhr s !
Gpjrh
pjrhtgrs
tgrs lhvj tg eo vj
vjst
st cgr l ebljr nhphnety
<
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
:B E^ HIPJHMU BIG@HIIU VPJ^JO]
NGAAJPNEHI ^JPSENJ^ HPJ IHZONLJM
▴ >0< gpjrhtgrs eo 865 nguotrejs
hrj hntevj eo :B (ihuonljs, mjags, trehis)
▴ :6 gpjrhtgrs eo 02 nguotrejs
hooguonjm >BVV-ngaphte`ij :B
sjrvenj ihuonljs
(30 gpjrhtgrs eo >= nguotrejs hntevhtjm :B
setjs wetleo tljer ievj ngaajrnehi ojtwgrks)
▴ Dust tlj Gntg`jr 0685 sohpslgt4
ceburjs hrj brgweob ngosthotiy
^gurnj4 B^H rjpgrt4 Jvgiutego crga I]J tg :B4 Big`hi Ahrkjt ^thtus, Gntg`jr 0685
5
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
=B ]GMHU HOM :B ]JNLOGIGBU CGPJNH^]
B^H Pjpgrts (Gntg`jr “85)4
▴ 222 ngaajrnehiiy ihuonljm
ihuonlj m I]J / I
I]J]JHmvhonjm ojtwgrks eo 00< nguotrejs
(>3 ojtwgrks
ojtwgrks wetl B
B`ps
`ps spjjms)
▴ >0< gpjrhtgrs eo 865 nguotrejs
hrj hntevj eo :B (ihuonljs, mjags, trehis)
▴ :6 gpjrhtgrs eo 02 nguotrejs hooguonjm
>BVV-ngaphte`ij :B sjrvenj ihuonljs
(30 gpjrhtgrs eo >= nguotrejs hntevhtjm
ngaajrnehi :B setjs)
^gurnj4 B^H Jvgiutego crga I]J tg :B rjpgrt, Gntg`jr 0685
B^H Vrjss Pjijhsj Ogvja`jr 00om, 0685
^gurnj4 Jrenssgo Ag`eiety Pjpgrt Ogv 0685
86
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
CPJXZJONU ]PJOM^ CGP :B
OP crjqujony rhobj
rhobj 0
Pjsjrvjm oua`jrs 0:2-:80
Mgwoieok
Zpieok
o0:2
03.: „ 05.: BLz
03.: „ 05.: BLz
o0:<
0=.0: „ 02.: BLz
0=.0: „ 02.: BLz
o0:5
>5.:-=>.: BLz
>5.:-=>.: BLz
o036
>2 „ =6 BLz
>2 „ =6 BLz
OP crjqujony rhobj 8
rjsjrvjm oua`jrs 3:-0:3
Mgwoieok
Zpieok
…
…
…
o22
>.> „ =.0 BLz
>.> „ =.0 BLz
o2<
>.> „ >.< BLz
>.> „ >.< BLz
o25
=.= „ :.6 BLz
=.= „ :.6 BLz
…
…
…
88
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
KJU NLHIIJOBJ^ PJIH]JM ]G :B OP PHO
Ojw spjntrua
ĸ
Jvjo >.: BLz es meccjrjot crga
tgmhy―s crjqujonejs
@jhacgraeob cgr ^yonl.
hom @rghmnhst ^ebohis
ĸ
Lgw mgjs `jhacgraeob wgrk7
Cijxe`eiety gc her eotjrchnj
hom bO@ ngoceb
ngoceburhte
urhtego
go
ĸ
@homwemtl4
:, 86, 8:, 06, 0:, >6, =6, :6, 36,
<6, 866 ALz (CP8)
:6, 866, 066, =66 ALz (CP0)
ĸ
^u`nhrrejr ^phneob4
8:, >6, 36 kLz (CP8)
36, 806, (0=6) kLz (CP0)
ĸ
ĸ
ĸ

Rlht h`gut ngvjrhbj7
^pjntrua nijhrhonj7
Ahppeob
gotg/ auite
hotjooh
pgrts4
seobij `jha
`jha
swjjpeob
Ojw
Oj
w t jnlogigby jijaj
ijajots
ots mrevj tlj ojjm
ojjm c gr (hom
(hom ngapi jxety gc )
:B OP ojtw
ojtwgrk
grk ajh
ajhsur
surjaj
jajots
ots
80
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
NGO]JO]^
ĸ
:B ahrkjt mrevjrs hom kjy nlhiijobjs
ĸ
:B us
usj
j nhsjs
ĸ
:B OP tjnlogigby hom sthomhrmezhtego
ĸ
:B ojtwgrk tjst sgiutegos
ĸ
Ngoniusego
8>
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
PJSEJR GC :B Z^J NH^J^
jA@@ PJAHEO^
PJAHEO^ VPEGPE]
VPEGPE]U
U 8 @Z] …
jA@@ „ tlj kogwo pihybrguom
ĸ
Ahssevj Eg]
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
jolhonjm Ag`eij
@rghm`hom
H mevjrsj
mevjrsj jngsystja
(gpjrhtgrs, ahouchnturjrs,
ignhi hutlgretejs, njrtecenhtego
goiy cgr sgaj tjnlogigbejs)
Aex gc tjnlogigbejs
(B^A, Igrh, Teb`jj, RIHO,
@iujtggtl, Nht A, O@-Eg],…)
jA@@
ĸ
Jsth`iesljm jngsystja (gpjrhtgrs, ahouchnturjrs,
njrtecenhtego gc mjvenjs)
Jvgiutego crga jxesteob tjnlogigbejs hom rjvgiutegohry
hmmetegos
hmmet
egos (na(na- / aa-whvj)
aa-whvj)
ĸ
Et―s hii h`gut mhth (spjjm hom nhphnety)
ĸ
Pjhiezeob hom chneob tlj nlhiijobjs gc na-whvj
spjntrua hom G]H tjsteob; >.:BLz es eapgrthot!
ZPIIN
ĸ
Et―s hii h`gut ngst jccenejony
hom ahssevj ngoojntevety
>BVV4 Og OP `hsjm sgiutego;
weii `j hmmrjssjm `y jvgiveob
I]J-A (jA]N) hom O@-Eg]
aA]N
ahssevj Ahnleoj
ZPIIN
Zitrh rjieh`ij &
ĸ
ĸ
H seboecenhotiy
seboecenhotiy jolhonjm hom
mevjrsj jngsystja (gpjrhtgrs (7),
ahouchnturjrs, vjrtenhis,
njrtecenhtego ogt jxesteob (yjt))
Vreonephi suppgrt wetl lebl ^N^
hom sjic-ngotheojm sigts
Et―s hii h`gut rjieh`eiety hom sjnurety
]ypj Ngaauoenhtego
8=
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
igw ihtjony
ngaauoenhtego
(mhth hom nhphnety)
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
NGO]JO]^
ĸ
:B ahrkjt mrevjrs hom kjy nlhiijobjs
ĸ
:B usj nhsjs
ĸ
:B OP tjnlo
tjnlogi
gigby
gby hom sthomhrme
s thomhrme zh
zhteg
tego
o
ĸ
:B ojtwgrk tjst sgiutegos
ĸ
Ngoniusego
8:
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
>BVV PHO OP ^]HOMHPMETH]EGO GSJPSEJR
PJI-8: … PJI-82 ]EAJIEOJ
0682
068<
0685
PHO #<6
Duoj 068<
PHO #<=
Duoj 0685
0606
0608
PHO #<3
Mjn 0685
Pji-8:
Pji-8: tjst spjnecenhtegos ngapijtjm
Pji-8: O^H Gptego >
^H Gptego 0 & :
Ihtj-Mrgp
cgr Gptego =, 2
Pji-8: ngrj spjn s
Pji-8:
ngapijtjm
PHO #<6
Duoj 068<
PHO #<2
PHO #<<
Ahrnl 0606 Duoj 0606
Pji-83
Pji-83 ngrj spjnecenhtegos ngapijtjm
^tumy-Etja / Rgrk-Etja plhsj
VLU spjns
spjns crgz
crgzjo
jo H^O.8 spjn
spjns
s crgzjo
crgzjo
PHO #<= PHO #<: PHO #<3
Duoj 0685 ^jp 0685 Mjn 0685
Pji-82
Pji-82 Kenk-Gcc
Rgrkslgp
Duoj 0608 ^jp 0608
Pji-82
ngrj
spjns
ngapi―m
^tumy-Etja / Rgrk-Etja plhsj
Hpprgvhi gc
J-ahei mesnussego
Pji-82 ^tumy-Etjas /
gc wgrk hrjhs
VLU spjns crgzjo
H^O.8 spjns crgzjo
Rgrk Etjas
^gurnj4 PV 856:3>
83
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
:B OJR PHMEG (OP) GCCJP^ H CIJ\E@IJ HEP EO]JPCHNJ
^ZAAHPU GC KJU VHPHAJ]JP^
Vhr ha jt jr
CP8
CP0
Nhrrejr hbbrjbhtego
Zp tg 83 nhrrejrs
@homwemtl pjr nhrrejr
:, 86, 8:, 06, 0:, >6, =6, :6, 36, <6, 56, 866ALz
:6, 866, 066, =66 ALz
^u`nhrrejr sphneob
8:, >6, 36 kLz
36, 806, 0=6 (ogt cgr mhth) kLz
Ahx.
Ah
x. ou
oua`
a`jr
jr gc
gc su`n
su`nhr
hrre
rejr
jrs
s
>>66
>>66 (CC
(CC]=
]=65
653
3 ahom
ahomht
htgr
gry)
y)
Agmuihtego snljaj
XV^K, 83XHA, 3=XHA, 0:3XHA; upieok hisg suppgrts φ/0-@V^K (goiy MC]-s-GCMA)
M C]-s-GCMA)
Phmeg
Phme
g crhaj ijob
ijobtl
tl
86as
^u`crhaj murhtego
8 as (hieboajot ht sya`gi `guomhrejs
`guomhrejs jvjry 8 as)
AEAG sn
snljaj
Ahx. 0 ngmjwgrms ahppjm tg ahx < ihyjrs eo mgwoieok hom tg ahx = ihyjrs eo upieok
Mupijx agmj
]MM, CMM
Hnnjss snljaj
]MM
MI4 NV-GCMA; ZI4 NV-GCMA, MC]-s-GCMA
82
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
HPNLE]JN]ZPJ GV]EGO^
GV]EGO > E^ VPEGPE]U 8 EO >BVV, CGIIGRJM @U GV]EGO 0
Gptego 04
^thomhigoj
Gptego >4
MN JO4
JO4 J-Z]PH-Z]PH-O
OP
jO@ es tlj
tlj
Ahstjr Ogmj
jO@
bO@
(I]J)
(:B)
AAJ
^BR
JVN
bO@
bO@ es tlj
^jngomhry Ogmj
HAC
ZVC
OBN
Mhth
Ngotrgi
AAJ 1 Ag`eiety Ahohbjajot Jotety
^-BR 1 ^jrveob Bhtjwhy
8<
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
HAC 1 Hnnjss hom Ag`eiety Ahohbjajot Cuontego
ZVC 1 Zsjr Vihoj Cuontego
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
AH\EAZA :B OP MH]H PH]J VJP IHUJP
Crjqujony
Phobj
^N^
@ ho m w e m t l
MI
ZI
Jc c e n e jo n y MI
Jc c e n e jo n y ZI
CP8
8: kLz
:6 ALz
0<<.5 A`ps
>65.8 A`ps
:.2< `ps/Lz
3.8< `ps/Lz
CP8
>6 kLz
866 ALz
:<=.> A`ps
30: A`ps
:.<= `ps/Lz
3.0: `ps/Lz
CP8
36 kLz
866 ALz
:22.< A`ps
38<.8 A`ps
:.2< `ps/Lz
3.8< `ps/Lz
CP0
36 kLz
066 ALz
8.6< B`ps
8.8< B`ps
:.=6 `ps/Lz
:.56 `ps/Lz
CP0
806 kLz
=66 ALz
0.8: B`ps
0.>2 B`ps
:.>< `ps/Lz
:.5> `ps/Lz
Ngap
Ngaphrj
hrj tg
I]J
8: kLz
06 ALz
866 A`ps
866 A`ps
:.66 `ps/Lz
:.66 `ps/Lz
85
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
OP VLU^ENHI IH
IHUJP
UJP MJ]
M J]HEI^
HEI^
NUNIEN VPJCE\ (NV) ^]PZN]ZPJ EMJO]ENHI EO JHNL ^Z@CPHAJ
^ya`gi ijobtl 1 33.32 ºs
8 su`crhaj 1 8 as
1 8 ^igt
8: kLz su`nhrrejr sphneob (I]J iekj)
…
6
…
2
86 sigts pjr crhaj
c 1 0  8:
[kLzQ
8
ECC]
0
>
86
NV
eosjrtego
8
0
>
=
^ya`gi ijobtl 1 83,32ºs
8 su`crhaj 1 8 as
1 = sigts
6
…
=6
8>
^igts /
crhaj
^igts /
su`crhaj
6
8:
86
8
8
>6
06
0
0
36
=6
=
>
=
806
0=6
<6
836
<
83
36 kLz su`nhrrejr sphneob
0<
…
::
=6 sigts pjr crhaj
06
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
LGR NHO H ZJ EMJO]ECU H :B NHPPEJP7
Cerst hntego gc ZJ iggkeob cgr :B njii4 sjhrnl cgr ^yonlrgoezhtego ^ebohis
Nhrrejr @R
@@RV 8
^
^
@RV 0
@
^
^
@RV >
crjqujony
ĸ
^^@ 1 ^^/V@NL `ignk
Goj ^^@ es hiwhys trhosaettjm  tlj goiy Hiwh
Hiwhysys-G
Go sebohi eo :B OP!
ĸ
]lj :B OP ZJ usjs tlj ^^@ cgr



^yonlrgoezhtego
^ystja eocgrahtego (AE@/^E@)
@RV4 @homRemtl
@homRemtl Vhrt4
Njii hom @jha quhiety ajhsurjajots
08
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
ngotebugus su`sjt gc plysenhi rjsgurnj
`ignks wetleo tlj gvjrhii nhrrejr `homwemtl
gc h njrtheo crjqujony spjntrua
@HOMREM]L VHP]^ (@RV)
Agtevhtego4 Vrgvemj h cijxe`ij a
ajtlgm
jtlgm tg hssebo vhregus ouajrgigbejs
ouajrgigbejs tg h mjvenj,
mjvenj, tljrj`y
hmhpteob
hmhp
teob tg meccjrjo
meccjrjott Xg^ rjque
rjquerjajo
rjajots.
ts.
Zp tg cgur @RVs
@R Vs eo MI/ZI pjr ZJ4
ĸ
ĸ
^eobij @RV ht h bevjo teaj
(hntevj @RV)
ĸ Og rjnjptego gc VM^NL gr
VMNNL gutsemj MI @RV
ĸ Og ]rhosaessego gc VZ^NL
gr VZNNL gutsemj ZI @RV
@RVs nho `j swetnljm `y PPN
(sigw), MNE (chst) gr `hsjm go
teajrs
00
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
0>5
^^/V@NL @IGNK^ 1 ^^@
MA-P^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
850
^yonlrgoezhtego ^ebohi @ignk 1 ^^@
▴ ]eaj
]eaj mgaheo
mgaheo44
^^@ ngosests gc = GCMA sya`gis, wljrj
V^^, ^^^ hom V@NL wetl hssgnehtjm
MA-P^ gnnupy meccjrjot sya`gis
▴ Crjqujony mgaheo4
^^@ ngosests gc 0=6 ngotebugus
su`nhrrejrs
▴ Iekj eo I]J tlj Njii EM nho `j mjtjraeojm
crga tlj usjm V^^/^^^ sjqujonjs
8<0
:3
=2
5
:
V^^4 Vreahry
Vreahry ^yo
^yonlrg
nlrgoezh
oezhtego
tego ^ebohi
^ebohi
^^^4 ^jn
^jngomh
gomhry
ry ^yonlrgoe
^yonlrgoezhte
zhtego
go ^eboh
^ebohii
8
6
.
V@NL4 Vlysenhi @rghmnhst Nlhooji
Pglmj & ^nlwhrz
0>
Ogv 0685
MA-P^4 MjAgmuihteg
MjAgmuihtego
o Pjcjrjonj ^ebohi
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
^^@
GNNZPPJONJ EO ]LJ CPHAJ4 NH^J H, @ HOM N
:as
Nhsj H (8:kLz)
:as
…
c  >BLz (I1=)

>
>.3ALz

c
3BLz (I1<)
Nhsj @ (>6kLz)
…
6
8
0
>
=
:
3
2

@ignk eomjx 6…Iahx-8
…
c  >BLz (I1=)
>  c  3BLz (I1<)
…
2.0ALz
Nhsj N (>6kLz)
…
c  >BLz (I1=)
>  c  3BLz (I1<)
…
0=
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
^^@ HOM MECCJPJO] @JHA^ „ ‟@JHACGPA
‟@JHACGPAEOB’
EOB’
▴ Mjagmuihtego gc tlj V@NL  mjtjraeojs tlj ^^@ eomjx hom

mesteobuesljs `jtwjjo tlj pjregmenhiiy `rghmnhstjm ^^@s
▴ Jhnl ^^@ usjs meccjrjot MA-P^ ja`jmmjm eo tlj V@NL (CP84 V@NL eo > GCMA sya`gis,
eo jhnl sya`gi V@NL MAP^ sjqujonj es eoetehiezjm
e oetehiezjm meccjrjotiy  0> 1 < gptegos)
▴ Jxhapij4 Nhsj H wetl su`nhrrejr sphneob gc 8: kLz hom < ^^@ eomenjs
: as
Nhsj H (8: kLz)
…
>  c  3 BLz (I1<)
6
8
0
>
=
:
3
2

@ignk eomjx 6…Iahx-8
Meccjrjot `jhas / ^^@ eomenjs

0:
@jhacgr
@jh
acgr aeob gc syonlr goezhtego s ebohis hom `rghmnhst eocgr ahtego veh :B OP ^^
^^@s
@s
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
^^@ „ EO ^EOBIJ @JHA GP AZI]E @JHA NGOCEBZPH]EGO
^eobij @jha
▴ ^^@ eomjx es usjm tg sjphrhtj ^^@
trhosaessego go meccjrjot `jhas
(jongmjm eo tlj AE@)
▴ Ahppeob gc hotjooh pgrts hom
…
…
…
…
Auite @jha swjjpeob
plysenhi `jhas tg tlj ^^@ eomjx nho
meccjr `jtwjjo eocrhstrunturj suppiejrs
teaj
▴ ^^ @ursts nho hisg `j rjpjhtjm
(pjregmenety es bevjo eo AE@)
^^@ ^^@ ^^@ ^^@ … ^^@
6
8
0
>
a
^^ `urst 6
… ^^@ ^^@ ^^@ ^^@ … ^^@
6
8
0
>
^^ `urst 8
a

:B OP ojtwgrk a jh
jhsurjajots
surjajots ojjm
ojjm tg ngpj we tl lebl c ijxe`eie ty hom ngoc ebur h`eiety
03
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
:B OP4 ^EAVIJ @JHACGPAEOB
^haj VNE, meccjrjot ^^@ eomenjs
bO@ usjs ^^@s tg `j ahppjm go
‟sthten’ `jhas. VM^NL & VZ^NL weii
hisg cgiigw ^^@ `jha ngonjpt
02
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
( ZJ ^VJNECEN) @JHACGPAEOB
:B OP4 JOLHONJM (ZJ
^haj VNE, meccjrjot ^^@ eomenjs
+ ZJ spjnecen N^E-P^ cgr
`jhacgraeob suppgrt
bO@ usjs ^^@s tg `j ahppjm go
‟sthten’ `jhas.
VM^NL & VZ^NL weii `j go ZJ
spjnecen `jhas. N^E-P^ hom rjpgrteob
ojjmjm tg suppgrt `jha hmdustajot
NPE cjjm`hnk
0<
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
:B OP HOM OJ\]BJO
OJ\]BJO NGPJ4 OJ]RGPK
OJ]RGPK ^IENE
^IENEOB
OB
sgurnj4 Ogkeh
Ojtwgrk ^ienj4 h ojtwgrk nustgaezjm tg prgvemj ho gpteaezjm sgiutego cgr h spjnecen
ahrkjt snjohreg wlenl mjahoms spjnecen rjquerjajots wetl jom tg jom sngpj
05
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
NGO]JO]^
ĸ
:B ahrkjt mrevjrs hom kjy nlhiijobjs
ĸ
:B usj nhsjs
ĸ
:B OP tjnlogigby hom sthomhrmezhtego
ĸ
:B ojtwgrk tjst sgiuteg
sgiu tegos
os
ĸ
Ngoniusego
>6
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
P&^ ]J^] ^GIZ]EGO^ ]G MJVIGU :B OP OJ]RGPK^
^pjntr. Nijhrhonj / Eotjrcjr. Luoteob
P&^®]^AH3
P&^®CVL >8BLz P&^®C^L
]MM bhtjm trebbjr
P&^®AO
AO]8
]866
66&V
&VP0
P066
66 P&
P&^
^®Ag`eijIgnhtgr
:B OP ojtwgrk ajhsurjajot sgiutego
Vhssevj ajhsurjajots
^ahrtHohiytens ^njoj
P&^®]^AJ3
P&^®]^AH3
:B Pgutjr
^lguimjr `hb
@hnkphnk cgr aawhvj
XuhieVgn Homrgem rjhmy cgr :B
:B OP
^jrveob Njii
^etj Hnnjpthonj
Mhth Hohiytens
Hntevj ajhsurjajots
:B sahrtplgojs
:B OP Njii
Lestgry
:B OP
Zpieok
:B OP
Mgwoieok
:B OP Njii
Xuhiety
P^PV,
P^PX
]xVgwjr
MI]lp
XuhieVgn Homrgem
P&^®PGAJ^=4 :B OP ^gctwhrj cgr ojtwgrk jobeojjreob, hohiyses hom
^ahrtHohiytens
^njoj
^nj
oj - OV^
P&^®]^AH3
>8
gpteaezhtego
(rjhmy cgr :B)
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
MECCJPJONJ @J]RJJO ^NHOOJP HOM AG@EIJ VLGOJ
AJH^ZPJAJO]^
Ajhsurjajot mjvenj
Ajhsurjajot agmj
Ajhsurjajot hnnurhny
Ajhsurjm njiis
Ajhsurjajot spjjm / crjqujony
Zsj nhsj
Vhssevj4 dust rjnjeveob,
og ^EA rjquerjm
Hntevj4 ^EA-`hsjm ngoojntego tg
ets gpjrhtgr
Hnnurhtj (+/- 8m@)
+/- 3m@
Hii rjnjevh`ij njiis (hii gpjrhtgrs,
hii ngoceburjm
ngoceburjm crjqujony
crjqujony `homs)
Ngoojntjm njii hom ojebl`grs
(ieaetjm), gwo gpjrhtgr
+
-
Pjcjrjonj PC ajhsurjajot
Pjhi wgrim, n
ng
gaphrh`eiety
^giutego4 ^nhoojr ngotrgiijm
`y XuhieVgn Homrgem
>0
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
MECCJPJONJ @J]RJJO ^NHOOJP HOM AG@EIJ VLGOJ4
]LJ ’m@‑ IJ^^GO
’8 m@ es ogtleob, 0 m@ es h igt!‑
]lj mjne`ji (sya`gi4 m@ ) es h uoet gc aj
ajhsurja
hsurjajot
jot usjm tg jxp
jxprjss
rjss tl
tlj
j rhteg gc goj
vhiuj gc h pgwj
pgwjrr quho
quhotety
tety tg hog
hogtljr
tljr g
go
o h igbhr
igbhretlaen
etlaen snhij. Et es nh
nhiijm
iijm ttlj
lj pgw
pgwjr
jr ijvji
ijvji..
(Rekepjmeh.nga)
 1 86 ig
igb
b



Phte
teg
g e o m@
8
Phte
teg
g e o h`s
`s.. pgw
pgwj
jr
8.03
0
8. 3
>
0
3
=
86
86
06
866
>6
8666
VL 1 83 aR
VH 1 = aR ¸ 3 m@
VI 1 8 aR

>>
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
MECCJPJONJ @J]RJJO ^NHOOJP HOM AG@EIJ VLGOJ4
AJH^ZPJAJO] ^VJJM
I]J P^PV ajhsurjajots g
gcc h snhoojr 4
^jrveob Njii
5 ajhsurjajots
eo 0: sjngoms
36 sjngoms
I]J P^PV ajhsurjajots g
gcc h sahrtplgoj
sahrtplgoj44
 ^jrveob njii

Hii njiis
(crga hii gpjrhtgrs, 8 `hom)
Dust 86 njiis wjrj ngoceburjm ljrj.
ojebl`gr
njiis8 spgrhmenhiiy
(crga +gw
o gpjrhtgr,
`hom)
>=
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
36 sjngoms
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
:B OP OJ]RGPK AJH^ZPJAJO] ^GIZ]EGO
Cgr ngacgrth`ij
whik tjsts
]^AJ34
Zitrh-ngaphnt ojtwgrk snhoojr
PGAJ^=4 :B OP ^gctwhrj cgr ojtwgrk
]^AH34
Hutgogagus ojtwgrk snhoojr
jobeojjreob, hohiyses hom gpteaezhtego
(ruooeob go ihptgp gr OZN VN eo ]^AH3)
pius mgwongovjrtjr cgr 0< / >5 BLz crjqujony `homs

>:
Eomustry―
Eomustry―s
s cerst ngaajrnehiiy
hvheih`ij
OP ojtwgrk
ajhsurjajot
sgiut ego ihuonljm
`y Pglmj &
^nlwhrz:B
Ag`eij
Ojtw
Oj
twgrk
grk
]jsteob
]jsteob
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
:BOP ‟@JHACGPAEOB’ CG
CGP
P ^U
^UON
ONLP
LPGO
GOETH
ETH]E
]EGO
GO ^E
^EBO
BOHI
HI^
^
HOM
HO
Mj4@P
@PGH
GHMN
MNH^
H^]
] jrNL
NLHO
HOOJ
OJI
IkLz
EOCG
EO
CGPA
PAH
H]E
]EGO
GO
Jxhapi
Jx
hapij4
Nhs
Nhsj
j H wet
wetl
l su`n
su`nhrre
hrrejr
sphn
sphneob
eob gc 8: kL
z (>.
(>.3
3 AL
ALz
z `homw
`homwemtl
emtl)) hom < ^^
^^@
@ eom
eomenjs
enjs
:as
Nhsj H (8:kLz)
>  c  3BLz (I1<)
…
6
8
0
>
=
:
3
2

@ignk eomjx 6…Iahx-8
▴ Jhnl `ignk usjs meccjrjot MA-P^ ja`jmmjm eo tlj V@NL

^nhoojr ]^AJ3 / ]^AH3 pjrcgras ajhsurjajots pjr `jha

^nhoojr ]^AJ3
]^AJ3 / ]^AH3
]^AH3 hom
hom PGAJ^
PGAJ^ supp grt :B
:BOP
OP `jhac
`jhacgra
gra eo
eob
b cr ga m hy 8
>3
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
@HOMREM]L
M]L GC OJ]RGPK
OJ]RGPK ^NHOOJP
^NHOOJP (]LJ 866
866 ALz XZJ^]
XZJ^]EGO)
EGO)
@HOMRE

06 ALz „ tlj agst jccenejot
jccen ejot nlgenj cgr PC crgo tjom
ĸ
:B OP gccjrs lebljr `homwemtls, `ut4
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
ĸ
Hii ^^@ `jigw 3 BLz
BLz cet eotg 06 ALz `homwemtl
]ljrj es og gtljr hiwhys-go sebohi eo :B OP mgwoieok tlho tlj ^^@
₩$
^pjntrua ajhsurjajots gvjr tlj wlgij crjqujony rhobj (spjntrua snho,
Hutgahten Nlhooji Mjtjntego)
Mjtjntego) hrj mgoj wetl 06 ALz crgotjom
crgotjom seonj yjhrs
^^@ ajhsurjajot
ajhsurjajot eo aaR
aaRhvj
hvj crjqujonejs (806 hom 0=6 kLz su`nhrrejr sphneob)
wetl goj 06 ALz snhoojr crgotjom useob chst crjqujony lgppeob
ĸ
@jttjr ogesj ceburj tlho 866 ALz crgotjom
@jttjr rjnjevjr sjosetevety
ĸ
@jst hpprghnl cgr auite-tjnlogigby ajhsurjajots (0B, >B, =B, :B)

Hii eapgrthot :B OP ojtwgrk ajhsurjajots hrj mgoj useob h 06 ALz snhoojr crgotjom
Pglmj & ^nlwhrz
>2
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
LGR
LGR ]G CEOM
CEOM ]LJ
]LJ ^^
^^@
@ JH^E
JH^EI
IU7
:B
OP ^NHOOJP „ HZ]
HZ]GAH
GAH]EN
]EN NLHO
NLHOOJI
OJI MJ]
MJ]JN]
JN]EGO
EGO (HN
(HNM)
M)
Gctjo tlj ^^@ crjqujony es
ogt jxhntiy kogwo `jcgrj
jxjnuteob :B OP
ajhsurjajots.
:BOP ^^@
 ]lj :B OP HNM hutgahtenhiiy ceoms tlj ^^@ `y mjtjnteob4
ĸ
^^-Pjc crjqujony gc :B OP njii-mjceoeob ^^@s cgiigweob B^NO rhstjr (>BVV ngapiehot)
ĸ
ĸ
><
Njii-mjceoeob ^^@s wlenl hrj hphrt crga tlj B^NO nlhooji rhstjr
rhst jr
]lj trhosaessego nhsj (oua`jr gc ^^@s) es mjtjraeojm
mjt jraeojm `y tlj ^^-Pjc
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
^NHOOJP-@H^JM :B OP AJH^ZPJAJO]^4
AZI]E @JHA J\HAVIJ EO PGAJ^
…
Njii Ngigr `y VNE
…
@jha Ngigr `y ^^@
^^@ Eomjx
Eomjx
>5
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
AH
AHEO
EO ]HK
HKJJ-HR
HRH
HU „
NGSJPHBJ
▴ Jxpj
Jxpjntjm
ntjm ZJ sjosetevety4
~ -80
-806
6 m@a (^^(^^-P^
P^PV
PV))
▴ ^u`
^u`ur
ur`ho
`ho hrjh (>.2
(>.2 B
BLz)
Lz)
▴ ^urpreseob iy bggm ^^@
^^@
ngvjrhbj

▴ ^thten ^^@
^^@ `jhacg
`jhacg raeob
rae ob
hiigws cgr igob rhmeg rhobj

Gpjrhtgrs
Gpj
rhtgrs n ho try tg rjusj
-80:m@a ^^-P^PV
~ 3.:ka mesthonj
-886m@a ^^-P^PV
-866m@a ^^-P^PV
-56m@a ^^-P^PV
bOgmj@
setj brem 7
=6
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
XZJ^]EGO^4 NHO RJ AHV ]LJ ^^@ EOMENJ^ GO @JHA^7
LGR MGJ^ @JHACGPAEOB RGPK7
▴ Cerst hpprghnl4
Hssuaptego4 Jhnl ^^@ eomjx nho
nho `j
ahppjm tg h njrtheo `jha
Ljht ahp
@jha
@j
ha swet
swetnl
nl VNE
VNE swe
swetn
tnl
l (j.b. ^^-P^PV)
VNE
^trgobjst ^^@ eomjx
▴ Lgw tg hohiyzj tlht7
Zsj tlj PGAJ^= ahp cjhturj hom
es slgwo
mespihy tlj strgobjst ^^@ eomjx go h ahp
=8
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
^^@ / @JHACGPAEOB
SJPECENH]EGO
^haj VNE, meccjrjot ^^@ eomenjs
▴ @jst rjnjevjm ^^@ eomjx /
`jha vesuhiezjm go tlj ahp
▴ ^urpreseobiy bggm ahtnl wetl
lgrezgothi ’aenrg sjntgrs‑
(^^@ `jha eomenjs)
▴ >.2 BLz, su`-ur`ho
jovergoajot

bOgmj@
=0
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
AE
AEII
IIEA
EAJ]
J]JP
JP RH
RHSJ OJ
OJ]R
]RGP
GPK^
K^ - @J
@JHA
HACG
CGPA
PAEO
EOB
B H] E]^ @J
@J^]
^]
▴ Ah
Ahss
ssev
evj
j oua`j
oua`jrr gc hotj
hotjoo
ooh
h jija
jijajo
jots
ts (‟ahssevj AEAG’)
▴ Zitrh prjnesj `jhacgraeob wetl cijxe`ij `jha wemtl

ahx. 3= ^^@ `jhas
cgr CP0
▴ ^R ngo
ngotr
trgi
giij
ijm
m plhs
plhsjm
jm hrrh
hrrhy
y ho
hotj
tjoo
ooh
h
Nigs
gsjr
jr tg bO
bO@
@
Ijss bheo, wemj
wemjrr `jha
j.b.. 0:¶ mgw
j.b
mgwote
oteit
it
Agrj bheo,
bheo, ohrrgw
ohrrgw `jhas
j.b. 86¶ mgw
mgwote
oteit
it
3>
Lebl bheo, pjone
pjoneii `jha
j.b.. 6¶ mgw
j.b
mgwote
oteit
it
=
:
3
2
80
8>
8=
8:
06
08
00
0>
0<
Nho
Nh
ob
bg
g mg
mgwo
wo tg h cjw
cjw ajtj
ajtjrs
rs
=>
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
]PEHI OJ]RGPK 0<BLz
05
>6
>8
==
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
VN
VNEE / NJ
NJII
II NGS
NGSJP
JPHBJ
HBJ JS
JSHI
HIZH
ZH]E
]EGO
GO EO ]L
]LJ
J CE
CEJI
JIM
M
▴ Cgnus go VNE
=:
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
@JHA
@J
HACG
CGPA
PAEO
EOB
B JS
JSHI
HIZH
ZH]E
]EGO
GO EO ]L
]LJ
J CE
CEJI
JIM
M (0
(0<< BL
BLz)
z)
▴ Go
Goj
j VN
VNEE
▴ Cgnus
Cgnus go `
`jst
jst `jha
(^^@ eomjx)
‟Ahssevj `jhacgraeob’
nho `j jv
nho
jvhi
hiuh
uhtj
tjm
m
eo tlj ce
cejim
jim
C
grj
gr
jgeo
eocg
pijh
pi
vegr
set a
mja
jag
8cgho
hom
mjhsj
0sj
=3
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv 0685
:B AO] tjnlogigby eotrgmuntego
CEP^] ZJ-@H^JM :B OP AJH^ZPJAJO]^
PGAJ^= ajhsureob go :B ag`eij mjvenj
:B OP
^jrveob Njii
:B OP Njii
Lestgry
:B
OP
Zpieok
:B OP
Mgwoieok
:B OP Njii
Xuhiety
P^PV,
P^PX
]x Vgwjr
MI ]lp
lttps4//www.ieokjmeo.nga/cjjm/upmhtj/uro4ie4hntevety43=<<=>86<5=0=:3=00=
upmhtj/uro4ie4hntevety43=<<=>86<5=0=:3=00=
=2
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
CEP^] ZJ-@H^JM :B OP AJH^ZPJAJO]^
▴ OP ^jrveob njii eocgrahtego4
OP MI HPCNO
 VNE
 ^^@ Eomjx
▴ I8 P^PV / P^PX
▴
VM^NL,
VMNV,
VZ^NL eocgrahtego
I]J-OP
JO-MN
I> sebohieob
▴ I0
▴ Hppienhtego ihyjr eocg
eocg

:B O
OP
P PPN
PPN Ihyjr
Ihyjr >
sebohieob
:B OP ajhsurjajot eo
XuhieVgn Homrgem *)
*)
@jth Pjijhsj 85.6
=<
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
@IG
@IGNK
NK MEH
MEHBPH
BPHA4
A4 AAAA-R
RHSJ/
SJ/^Z@
^Z@ 3 BLz
BLz AJH
AJH^ZP
^ZPJAJ
JAJO]
O] ^J]
^J]ZV
ZV
EONIZMEOB
EONIZ
MEOB ]^AJ
]^AJ33 / ]^AH3, ^EAZI
^EAZI]HOJGZ^
HOJGZ^ AJH^ZPJAJ
AJH^ZPJAJO]^
O]^
:BOP
PC
Mgwongovjrtjr
aa-whvj
^u` 3 / EC
Pjhi-teaj
swetnleob
Hitjrohtevj wetl P&^®]^AH3
ho
hom
m th
th`i
`ijt
jt cgr ng
ngot
otrg
rgii
I]J
su`-3 BLz
PC
^thomhrm pjrcgrahonj sjtup
Lebl pjrcgrahonj sjtup
:BOP
Ignhi gsneiihtgr
LR ngotrgi
]^AJ>6MN
Mgwongovjrtjr
P&^®]^AJ3
Zitrh Ngaphnt
Mrevj ]jst ^nhoojr
P&^®]^AJ3
EC
PC
Ignhi gsneiihtgr
]^AJ>6MN
LR ngotrgi
P&^®]^AJ3
VN eoniumeob
P&^®PGAJ^=
Mrevj ]jst ^gctwhrj
I]J
=5
Pglmj & ^nlwhrz
PC
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
NGO]JO]^
ĸ
:B ahrkjt mrevjrs hom kjy nlhiijobjs
ĸ
:B usj nhsjs
ĸ
:B OP tjnlogigby hom sthomhrmezhtego
ĸ
:B ojtwgrk tjst sgiutegos
ĸ
Ngoniusego
:6
Pglmj & ^nlwhrz
Ogv
Ogv 068
0685
5
:B AO
AO]
] tjn
tjnlo
logi
gigb
gby
y eot
eotrg
rgmu
munt
nteg
ego
o
NGONIZ^EGO
:B OP ngaajrnehi rgiigut ruooeob ogw „ ahoy prj-ngaajrnehi trehis!
Ngaajrnehi :B OP sahrtplgojs hvheih`ij go tlj ahrkjt
:B OP ojtwgrk ajhsurjajots ojjm tg ngpj wetl lebl cijxe`eiety
cijxe`eiety,, ngoceburh`eiety hom
ngapijxety gc ojw tjnlogigby jijajots
Ngaajrnehi :B OP ojtwgrk ajhsurjajot sgiutego hvheih`ij `y Pglmj & ^nlwhrz
Sjrecenhtego gc ngvjrhbj hom ^^@ `jhacgraeob eo ahoy ojtwgrks wetl P&^

Pglmj & ^nlwhrz AO
AO]
] es ngaaet tjm tg suppgr t tlj eomustr y w etl ojtwgrk tjst
sgiutegos crga jhriy trehi plhsj tg ojtwgrk gpteaezhtego hom `jonlahrkeob