A Frequency Dictionary
of Mandarin Chinese
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese is an invaluable tool for all learners of
Mandarin Chinese, providing a list of the 5,000 words and the 2,000 Chinese characters
most commonly used in the language. Based on a 50-million-wo「d corpus composed of
spoken, fiction, non-fiction and news texts in current use, the dictionary provides the user
with a detailed frequency-based list, as well as alphabetical and part-of-speech indexes.
All entries in the frequency list feature the English equivalent and a sample sentence
with English translation. The dictionary also contains 30 thematically organised lists of
frequently used words on a variety of topics such as food, weather, travel and time
expressions.
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese enables students of all levels to maximise
their study of Mandarin vocabulary in an efficient and engaging way. It also represents an
excellent resource for teachers of the language.
Richard Xiao is Senior Lecturer and Programme Leader in Chinese Studies at Edge Hill
University. Paul Rayson is Director of the University Centre for Computer Corpus
Research on Language and a teaching fellow at Lancaster University. T o n y McEnery is
Professor of English Language and Linguistics at Lancaster University.
Routledge Frequency D i c t i o n a r i e s
General Editors:
Paul Rayson, Lancaster University, UK
Mark Davies, Brigham Young University, USA
Editorial Board:
Michael Barlow, University of Auckland, New Zealand
Geoffrey Leech, Lancaster University, UK
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, University of Lodz, Poland
Josef Schmied, Chemnitz University of Technology, Germany
Andrew Wilson, Lancaster University, UK
Adam Kilgarriff, Lexicography MasterClass Ltd and University of Sussex, UK
Hongying Tao, University of California at Los Angeles
Chris Tribble, King's College London, UK
O t h e r books in t h e series:
A Frequency Dictionary of German
A Frequency Dictionary of Portuguese
A Frequency Dictionary of Spanish
A Frequency Dictionary of French (forthcoming)
A Frequency Dictionary of Arabic (forthcoming)
A Frequency Dictionary
of Mandarin Chinese
Core vocabulary for learners
Richard Xiao, Paul Rayson and Tony McEnery
Routledge
Taylor & Francis Group
LONDON AND NEW YORK
First published 2009
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, OX14 4RN
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
711 Third Ave, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2009 Richard Xiao, Paul Rayson and Tony McEnery
Typeset in Parisine by Graphicraft Limited, Hong Kong
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced
or utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means,
now known or hereafter invented, including photocopying and recording,
or in any information storage or retrieval system, without permission in
writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Xiao, Richard.
A frequency dictionary of Mandarin Chinese : core vocabulary for learners / Richard Xiao,
Paul Rayson, Tony McEnery.
p. cm.
Includes index.
1. Chinese language一Dictionaries一English.
I. Rayson, Paul.
II. McEnery, Tony, 1 9 6 4 -
III. Title.
PL1455.X537 2008
495.1'321—dc22
2008030172
ISBN13: 978-0-415-45586-2 (pbk)
ISBN13: 978-0-203-88307-5 (ebk)
Contents
Thematic vocabulary list | vi
Series preface | vii
Abbreviations | v i i i
Introduction | 1
References | 17
The ICTCLAS part of speech annotation
scheme | 190
Frequency index | 20
Alphabetical index | 239
Part of speech index | 300
Character frequency index | 356
Thematic vocabulary lists
1 Fruits | 20
17 Human body | 127
2 Drinks and beverages | 27
18 The n u m b e r system in Chinese | 135
3 Food | 34
19 Time expressions | 145
4 Clothing | 41
20 Chinese festivals | 150
5 Colours | 49
21 Chinese zodiac signs | 157
6 Weather and e q u i p m e n t | 54
22 Animals | 164
7 City facilities and stores | 61
23 Kinship and family relations | 172
8 Travel | 68
24 Moods and emotions | 177
9 Directions and locations | 74
25 English loanwords | 184
10 Cities | 82
26 Language learning | 191
11 House and room | 88
27 C o m m o n l y used words in the spoken
12 H o m e electronics | 94
13 Computers and the
internet | 101
14 School life and subjects | 109
15 Professions | 1 1 6
16 Sports | 122
register | 199
28 C o m m o n l y used words in the fiction
register | 2 0 6
29 C o m m o n l y used words in the
non-fiction register | 214
30 C o m m o n words in the news
register | 220
Series preface
Frequency information has a central role to play in learning a language. Nation (1990)
showed that the 4 , 0 0 0 - 5 , 0 0 0 most frequent words account for up to 95 per cent o f a
written text and the 1,000 most frequent words account for 85 per cent of speech.
Although Nation's results were only for English, they do provide clear evidence that, when
employing frequency as a general guide for vocabulary learning, it is possible to acquire a
lexicon which will serve a learner well most o f the time. There are two caveats to bear in
m i n d here. First, counting words is not as straightforward as it m i g h t seem. Gardner
(2007) highlights the problems that multiple word meanings, the presence o f m u l t i w o r d
items, and grouping words into families or lemmas, have on counting and analysing
words. Second, frequency data contained in frequency dictionaries should never act as the
only information source to guide a learner. Frequency information is nonetheless a very
good starting point, and one which may produce rapid benefits. It therefore seems rational
to prioritise learning the words that you are likely to hear and read most often. That is the
philosophy behind this series of dictionaries.
Lists o f words and their frequencies have long been available for teachers and learners
o f language. For example, Thorndike (1921, 1932) and Thorndike and Lorge (1944)
produced word frequency books with counts o f word occurrences in texts used in the
education of American children. Michael West's General
Service
List of English
Words (1953)
was primarily aimed at foreign learners o f English. More recently, with the aid o f efficient
computer software and very large bodies o f language data (called corpora), researchers
have been able to provide more sophisticated frequency counts f r o m both written text and
transcribed speech. One i m p o r t a n t feature of the resulting frequencies presented in this
series is that they are derived f r o m recently collected language data. The earlier lists for
English included samples from, for example, Austen's Pride and
Robinson Crusoe,
Prejudice and Defoe's
thus they could no longer represent p「esent-day language in any sense.
Frequency data derived f r o m a large representative corpus of a language brings
students closer to language as it is used in real life as opposed to textbook language
(which often distorts the frequencies of features in a language, see Ljung, 1990). The
information in these dictionaries is presented in a n u m b e r o f formats to allow users to
access the data in different ways. So, for example, if you would prefer not to simply drill
down through the word frequency list, but would rather focus on verbs for example, the
part o f speech index will allow you to focus on just the most frequent verbs. Given that
verbs typically account for 20 per cent of all words in a language, this may be a good
strategy. Also, a focus on function words may be equally rewarding - 60 per cent of
speech in English is composed o f a mere 50 function words. The series also provides
information of use to the language teacher. The idea that frequency information may have
a role to play in syllabus design is not new (see, for example, Sinclair and Renouf, 1988).
However, to date it has been difficult for those teaching languages other than English to
use frequency information in syllabus design because o f a lack of data.
viii
Series preface
Frequency information should not be studied to the exclusion o f othe「contextual
and situational knowledge about language use and we may even doubt the validity of
frequency information derived f r o m large corpora. It is interesting to note that Alderson
(2007) found that corpus frequencies may not match a native speaker's intuition about
estimates of word frequency and that a set o f estimates o f word frequencies collected
f r o m language experts varied widely. Thus corpus-derived frequencies are still the best
current estimate of a word's importance that a learner will come across. Around the t i m e
o f the construction o f the first machine-readable corpora, Halliday (1971: 344) stated that
"a rough indication of frequencies is often just what is needed". Our aim in this series is
to provide as accurate as possible estimates of word frequencies.
Paul Rayson and Mark Davies
Lancaster and Provo, 2008
References
Alderson, J.C. (2008) Judging the frequency of English words. Applied Linguistics, 28(3): 383–409.
Gardner, D. (2007) Validating the construct of Word in applied corpus-based vocabulary research: a critical
survey. Applied Linguistics, 28, pp. 241–265.
Halliday, M.A.K. (1971) Linguistic functions and literary style. In S. Chatman (ed.) Style: A Symposium.
Oxford University Press, pp. 330–365.
Ljung, M. (1990) A Study of TEFL Vocabulary. Almqvist & Wiksell International, Stokholm.
Nation, I.S.P. (1990) Teaching and learning vocabulary. Heinle & Heinle, Boston.
Sinclair, J.M., and Renouf, A. (1988) “A lexical syllabus for language learning”, in R. Carter & M. McCarthy
(eds) Vocabulary and Language Teaching. Longman, London, pp. 140–158.
Thorndike, E. (1921) Teacher’s Word Book. Columbia Teachers College, New York.
Thorndike, E. (1932) A Teacher’s Word Book of 20,000 Words. Columbia University Press, New York.
Thorndike, E. and Lorge, I. (1944) The Teacher’s Word Book of 30,000 Words. Columbia University Press,
New York.
West, M. (1953) A General Service List of English Words. Longman, London.
Abbreviations
Abbreviation
Word class
Example
adj
adjective
0 0 2 8 好 [ 好 ] l h a o l (1) adj good, w e l l 我 认 为 她 唱 得 很
好。She
adv
adve「b
sang well, I thought.
0 0 0 6 不 [ 不 ] I b U I (1) adv no, n o t 这 条 街 不 准 停 车 。
You can't park in this street.
aux
auxiliary
11951 | 0.8 | 9535
50589 | 0.8 | 40245
0005 了 [了] //e/ (1) aux [aspect marker indicating
realisation of a situation] ^！也从马上摔了下来。She fell
o f f h e r h o r s e . 51296 | 0.9 | 46283
clas
classifier
0 0 0 8 个 [ 個 ] 供 / (1) clas [generalised measure word used
for nouns without a specific measure term]山31？边有一
个村J土
There is a village beyond the hill.
36612 | 0.83 | 30504
conj
conjunction
0099 因 为 [ 因 為 ] l y m w e i l (1) conj because 她 需 要 一 把
伞 ， 因 为 天 在 下 雨 � S h eneeds an umbrella because it's
raining.
idiom
interj
4520 | 0.75 | 3378
idiomatic and
2 6 7 5 可 不 [ 可 不 ] I k e b u l idiom
[same a s 可 不 是 o r 可 不
formulaic
是吗]sure enough, e x a c t l y 她 是 个 十 足 的 美 人 ， 可 不 是
exp「essions
吗？ She's a regular beauty, isn't she? 181 | 0.62 | 112
interjection
0 8 2 0 嗎[n恩]/en, hg, ng, hg/ (1) interj
[interjection
used for questioning, surprise, disapproval, or
agreement] well, eh, hey, m - h m , uh-huh 卩恩，他们是
天 生 一 对 嘛 。 W e l l , they seem to make a good couple.
2525 I 0.18 I 449 I S
loc
direction and
locality
0 0 1 5 上 [ 上 ] I s h a n g ! (1) loc up, on, i n 孩 子 的 新 毛 衣 上
勾了 一 个 洞 “ T h e child has picked a hole in his new
jumper. 22041
n
noun
丨 o.92 丨 20201
0 0 1 4 人 [ 人 ] I r e n l (1) n person, human, man 我 尊 重 他 这
位作家，也尊重他这个人°
I respect him as a writer and
as a man. 247241 0.86121225
num
numeral
0 0 0 3 — [ - ] lyTI (1) num one, a, an 市 政 大 厅 前 有 一 群
人 ° There is a crowd of people in front o f the town
h a l l . 69925 I 0.89 | 62263
ono
onomatopoei a
3 1 3 5 呀 [ 呀 ] l y a l ono the sound of a creak 门 呀 的 一 声
开 了 。 T h e door opened with a creak. 2231 0.41 1901 s
x
Abbreviations
Abbreviation
Word class
Example
part
particle
0 1 1 6 吗 [ 嗎 ] / m a / (1) part [question t a g ] 你 的 家 人 都 好
吗 ？
place
place word
How's your family?
4440 | 0.64 | 2848
0587家里[家里]/j洒/space home我顺便拜访他们的
日 T 候 ， 他 们 都 在 家 里 。 They were all at home when I
stopped by. 841 | 0.7 | 590
pref
prefix
1 0 9 3 前 [ 前 ] f q i d n 丨 p r e f ex-, f o r m e r 这 是 美 国 前 总 统
尼 克 松 谈 话 的 一 部 分 。 This is an excerpt from a talk
by the former President Nixon. 434 | 0.75 | 326
prep
preposition
0 0 0 4 在 [ 在 ] i z a l i (1) prep [indicating location or time,
etc.] at, in 她 坐 在 窗 旁 。 S h e sat at the window.
52774 | 0.94 | 49460
pron
pronoun
0 0 1 0 他 [ 他 ] _ 0) pron
he, h i m 目 前 ， 他 正 在 度 假 。
At present, he is on holiday.
suf
suffix
36234 | 0.76 | 27619
0111 们 [ 們 ] / m e n / (1) suf [plural marker for pronouns
and some animate n o u n s ] 朋 友 们 舞 会 后 就 分 开 了 。
The friends separated after the party.
time
time word
0 0 9 4 现 在 [ 現 在 ] / x i a n z a i / (1) time
3199 | 0.92 | 2930
now现在正在预报
飞机的起飞日寸间。 Now it is broadcasting the take-off
time for the planes.
v
verb
4942 | 0.71 | 3484
0 0 0 2 是 [ 是 ] f s h l f (1) 1/ be 你 是 哪 里 人 呢 ？ Where are
y o u f r o m ? 81965 | 0.83 | 67954
Introduction
The need for a frequency dictionary
text (corpora) has an important empirical input to
A good dictionary is indispensable for language
language learning materials.”
learning. This is particularly true when learning a
With that said, one should not assume that
second or foreign language. There are many kinds
there is an irreconcilable conflict between the
of dictionaries, designed for different purposes
frequency and more conventional dictionary.
and having different values for different readers.
Rather they have different focuses and are
For instance, a dictionary in multiple volumes
complementary to each other. In this dictionary,
that incorporates encyclopaedic or etymological
for example, we have provided just one illustrative
knowledge may not be terribly relevant for language
example for each word included, even though
learners unless they are at very advanced levels.
the word can have different meanings. Readers
Different types of dictionaries can benefit different
seeking a broader range of illustrative examples
types of learners. Of those dictionaries that are
may refer to a different type of dictionary. In
specifically created for language learners, the focus
addition, for a small number of words included
is usually on providing basic information such as
in this dictionary where the word can have
definitions, glosses and word classes illustrated
different pronunciations for its different senses, we
by suitable examples. Such dictionaries typically
have not indicated which pronunciation corresponds
follow the lexicographic convention of arranging
to which word sense. Again, a different dictionary
words in alphabetic order so that, while providing
can help with that issue. These decisions were
an effective and convenient way of looking up a
motivated largely by considerations such as the
specific word, they do not tell learners which
levels of intended readership, the size of the
words are more commonly used – that is, which
dictionary (see section 5 for further discussion) and,
words learners are more likely to encounter at
crucially, what was readily available elsewhere. We
different stages of learning. Neither can a
did not want to unhelpfully replicate what other
conventional dictionary tell learners which words
dictionaries could provide. This dictionary should be
they are more likely to encounter in different
used with a conventional learner dictionary – not
registers such as speech, news, imaginative or
instead of one.
informative writing.
It is in these regards that a frequency dictionary
Like other volumes in the Routledge Frequency
Dictionary series, A Frequency Dictionary of
as an innovative type of dictionary proves valuable.
Mandarin Chinese furnishes a list of core vocabulary
While it is clearly naïve to state simply and boldly
for learners of Mandarin Chinese as a second or
that the most frequent words are the most
foreign language, especially learners whose first or
important to learn, frequency ranking is nonetheless
second language is English. This dictionary will
“a parameter for sequencing and grading learning
prove useful for such learners, whether they are
materials” because frequency is “a measure of
instructed in the classroom or are independent
probability of usefulness” and “high-frequency words
learners. It should also prove of benefit to
constitute a core vocabulary that is useful above the
teachers.
incidental choice of text of one teacher or textbook
How might classroom learners use this
author” (Goethals 2003: 424). As Leech (1997: 16)
dictionary? Classroom learners normally rely on a
argues: “Whatever the imperfections of the simple
selected textbook, which is typically organised
equation ‘most frequent’ = ‘most important to
around a variety of themes (e.g. shopping, eating
learn’, it is difficult to deny that frequency
out). Thematically related words are surely of benefit
information derived from large collections of
in vocabulary acquisition, but a textbook rarely if
2
Introduction
ever tells learners which of these words are more
section 2), will prove a valuable resource in guiding
likely to appear in their actual reading or
and informing the development of a language
conversation. In fact, it is very likely that some of
teaching curriculum.
those words, which they have learnt with painstaking
effort, never occur beyond the classroom situations
The corpus
invented specifically for the sake of language
Given that the frequencies presented in this
learning. In other words, learners will not find a
dictionary are derived from a large collection of
chance to employ those words in real
Chinese language, a so-called corpus,
communication contexts, unless they are talking
important to present the corpus data used in this
it is clearly
about a specialised topic. As you will see in the
dictionary. For a dictionary that aims to provide a
callout boxes for themed vocabulary embedded in
frequency-based core vocabulary for learners, a well-
the main frequency index of c o m m o n words, some
composed corpus is essential. We think that such a
words are infrequent in the language, but can be
corpus must satisfy four requirements for the
potentially useful when discussing specific topics.
intended purpose. First of all, it must be large
That's why we have decided to include 30
enough to yield a basis for reliable quantification;
thematically related lists (see section 5). These
second, it must achieve a reasonably wide coverage
thematically related lists are one resource that
of registers so that learners are exposed to
classroom learners should want to draw upon.
commonly used words in different communication
What of the independent learner? They tend
contexts. Third, the language contained in the
to have needs somewhat distinct from those of
corpus must be current. Finally, in addition to
the classroom learner. They may pick up a piece
the quality of data per se, corpus processing must be
of text, e.g. a work of fiction or a newspaper, and
sufficiently reliable, and this is particularly important
step through it word by word, consulting a
for a Chinese frequency dictionary because running
dictionary to check on words which are new to
texts in Chinese must first of all
them. While such independent learners work on
be segmented into legitimate tokens (a
authentic texts, they may often suspect that their
computational process known as segmentation or
learning could be more effective if they knew at the
tokenisation, see below) before they can be
outset that they were learning the most c o m m o n
annotated with word class information.
words in general Mandarin, as these would be the
The corpus in this dictionary is composed of
words which they are most likely to encounter in a
written and spoken texts from four broad categories
wide variety of contexts. They would then work
as shown in Table 1, totalling roughly 50 million
towards specialised and infrequent vocabulary.
word tokens (or 73 million Chinese characters). The
A frequency dictionary should make an ideal
spoken component contains 3.4 million words,
companion for such learners.
covering face-to-face conversations, telephone calls,
Finally, how might teachers use a dictionary
such as this? Language teachers should find a
cross-talks, movie and play scripts, interviews,
storytelling, public lectures, radio broadcasts, and
frequency dictionary a very helpful source of
public debates, which were mostly produced in the
information. On the one hand, the frequency
1990s and 2000-2006. 1 The news component
dictionary provides a graded list of vocabulary with
comprises 16 million words of newswire texts
authentic examples, which is valuable supplementary
released in 1995 by the Xinhua News Agency and
material to complement a textbook. On the other
newspaper texts published by the People's
hand, the teacher may find it frustrating that some
1998 and 2000, in addition to the news categories in
Daily in
students entering intermediate level are deficient in
the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese (LCMC)2
vocabulary. In such cases, a frequency dictionary will
and the UCLA Written Chinese Corpus. 3 The fiction
be an advantage as it affords a structured remedy in
component amounts to 15 million words, including
this regard. Last but not least, the frequency
all fiction categories in LCMC and UCLA Chinese
information contained in this dictionary, which is
corpora in addition to novels and short stories
based on a large balanced collection of data (see
sampled from various periods in the twentieth
3 Introductio n
Table 1 Structure of the corpus
Word tokens
Register
Spoken
Chinese characters
3,400,883
4,679,991
News
16,081,928
26,277,906
Fiction
15,150,797
19,962,277
Non-fiction
15,115,904
22,158,904
Total
49,749,512
73,079,078
century, with the majority published in the
requires complex computer processing, which
1980s-1990s. The non-fiction component is
generally involves lexicon matching and the use
composed of all informative categories in LCMC
of a statistical model (cf. McEnery, Xiao and
and UCLA corpora, together with various non-literary
Tono 2006: 35).
texts of different genres such as official documents,
academic prose, applied writing and popular lore,
The segmentation tool we engaged to process
our Chinese corpus is ICTCLAS, an acronym for the
which were sampled from different periods in the
Chinese Lexical Analysis System developed by the
second half of the twentieth century, totalling
institute of Computing Technology, Chinese
15 million words.
Academy of Sciences. The core of the system lexicon
While the majority of our corpus data
introduced above are monolingual Chinese texts,
incorporates a lexicon of 80,000 words with part of
speech information. The system is based on a multi-
we have also used a parallel corpus composed of
layer hidden Markov model and integrates modules
Chinese fictional and non-fictional texts with their
for word segmentation, part of speech analysis, so
English versions, which has allowed us to extract,
called part of speech tagging, and unknown word
for each of the selected words included in this
recognition (cf. Zhang, Liu, Zhang and Cheng 2002).
dictionary, an illustrative example with English
The rough segmentation module of the system is
translation. 4
based on the n-shortest paths method (Zhang and
Once the texts (including transcripts of spoken
Liu 2002). The model, based on 2-shortest-paths,
data) were collected, the next step was to segment
achieves a precision rate of 97.58 per cent, with
the running strings of characters in these texts into
a recall rate as high as 99.94 per cent (ibid.).
word tokens. For alphabetical languages like English,
In addition the average number of segmentation
word tokens in a written text are normally separated
candidates is reduced by 64 times compared to
by white spaces so that the one-to-one
the full segmentation method. The unknown
correspondence between orthographic and morpho-
word recognition module of the system is based
syntactic word tokens can be considered as a default
on role tagging. The module applies the Viterbi
with a few exceptions: multiwords (e.g. so that and
algorithm to determine the sequence of roles
in spite of), mergers (e.g. can't and gonna) and
(e.g. internal constituents and context) with the
variably spelt compounds (e.g. noticeboard,
noticehowever
board, notice board).
In Chinese, however, since a
written text contains running strings of characters
greatest probability in a sentence, on the basis
of which template matching is carried out.
The integrated ICTCLAS system is reported to
with no delimiting spaces, one has to determine
achieve a precision rate of 97.16 per cent for
where the words are in the data. More specifically,
tagging, with a recall rate of over 90 per cent for
as it is the computer that is analysing the data, a
unknown words and 98 per cent for Chinese
process must be run which allows the computer to
person names (ibid.).
determine where the words are. This process is
called word segmentation. Word segmentation
ICTCLAS applies a very fine-grained part of
speech annotation scheme, or tagset, (see Appendix)
4
Introduction
to corpus data. A tagset is the list of part of speech
(tagged as b) and descriptive adjectives (tagged as z)
distinctions made by the programme, while
are also merged into the broad category of
tagging
is the process whereby the machine decides which
adjectives. As it is not always possible to
part of speech applies to each word and a tag is the
differentiate between idioms (tagged as i) and fixed
individual mnemonic assigned to each word in the
expressions (tagged as l), the two categories are
corpus by the computer when the tagging has
combined into the category for idiomatic and
determined which tag each word should have.
formulaic expressions. These manipulations resulted
For the purpose of a frequency dictionary, we
think that a less fine-grained tagset than that
provided by ICTCLAS is more helpful as this can
in a tagset for use in this dictionary, which consists
of 20 part of speech tags as shown in Table 2.
When the texts were tokenised and annotated
have a boosting effect on words of the same form
with part of speech information, the corpus was
but with minor difference in usage. Hence we
converted from the local character encoding GB2312
decided to merge subcategories and similar part of
into Unicode (UTF-8), with register information and
speech categories. Our decision to combine those
linguistic annotation marked up in the extensible
subcategories was also motivated by the fact that
mark-up language (XML) so that the corpus could
Chinese does not have a very strong link between
be used with our PERL (Practical Extraction and
word classes and grammatical functions. For
Retrieval Language) scripts to build frequency
example, adjectives can be used directly as adverbial
indexes for use in this dictionary. This will be
(tagged as ad by ICTCLAS) while a verb can behave
discussed in section 4. But before that, let us have a
syntactically like a noun (tagged as vn) or adverb
look at the previous frequency dictionaries and lists
(tagged as vd). In addition, non-predicate adjectives
of words and characters in Chinese.
Table 2 Part of speech tags annotated in our corpus
Code
Word class
Abbreviation
ICTCLAS tags
a
adjective
adj
a, ad, ag, an
c
conjunction
conj
c
d
adverb
adv
d, dg
e
interjection
interj
e
f
direction and locality
loc
f
g
non-word morpheme
morph
g
h
prefix
pref
h
k
suffix
suf
k
l
idiomatic and formulaic expressions
idiom
i, l
m
numeral
num
m
n
noun
n
n, ng, nr, ns, nt, nx, nz
o
onomatopoeia
ono
o
p
preposition
prep
p
q
classifier
clas
q
r
pronoun
pron
r
s
place word
place
s
t
time word
time
t
u
auxiliary
aux
u
v
verb
v
v, vd, vg, vn
y
particle
part
y
b, z
5 Introduction 5
Previous frequency dictionaries of
Chinese
•
National Language Committee (1988)
Hanyu
Xiandai
Changyong Biao
Zi Biao (Commonly Used
Ours is not the first frequency dictionary of Chinese.
Characters in Modern Chinese): listing the most
It is, however, quite distinctive, as can be
commonly used 2,500 characters and 1,000
demonstrated by considering the other frequency
commonly used characters on the basis of data
dictionaries of Chinese that have been created.
collected by Beijing Aeronautic University
covering the period 1928-1986;
Because of the large inventory of characters in
Chinese, there has been a long tradition of teaching
•
Hong Kong Polytechnic University (1991-1997)
Chinese characters on basis of frequency, though
Zhongguo Dalu, Taiwan, Xianggang Hanyu Ciku
the research of word frequency on the basis of large
(A Chinese Word Bank from Mainland China,
collections of text only became possible in the
Taiwan, and Hong Kong): listing 68,011 entries
1990s, with the advent of more powerful computers
based on a 6-million-character corpus of news
and specialised computer software for word
texts published during 1 9 9 0 - 1 9 9 2 in the three
segmentation. There are at least a dozen frequency
Chinese speech communities.
lists or dictionaries of Chinese characters and words
With the exception of Liu (1973), all other character
including, for example:
and word frequency lists and dictionaries are
•
•
Chen's (1928) Yutiwen
Yingyong Zi Hui (The
either at native speakers of Mandarin learning
4,261 distinct Chinese characters on the basis
their mother tongue (e.g. Chen 1928; National
of six corpora (children's books, newspapers,
Language Committee 1988), or at language
women's magazines, after-class work of
engineers (e.g. the frequency list by Project Code
schoolchildren, classic and modern fiction,
738) and expert Chinese linguists (e.g. the word
and miscellaneous) totalling 554,478 Chinese
bank by Hong Kong Polytechnic University for
character tokens;
studying language variation). 5 And with the
Liu's (1973)
Frequency Dictionary of Chinese
frequency dictionaries of Chinese characters and
dispersion index and usage rate for 3,059 most
words were published and distributed in China,
frequently used words in Chinese on the basis of
which makes it difficult for learners of Chinese
a 0.25-million-word corpus covering five registers
as a second or foreign language outside China
(fiction, drama, essays, newspapers and
to get access to them.
Liu (1973) was published by Mouton and released
Xiandai Hanzi Zonghe Shiyong Pindu Biao (A
worldwide, but it also suffers from a number of
Comprehensive Frequency Table of Character
drawbacks. Like nearly all existing Chinese frequency
Usage in Modern Chinese), established on
dictionaries, it is based exclusively on written
Project Code 748 (1976): listing 4,152 frequently
Mandarin; the data on which the dictionary is based
used characters on the basis of
are quite outdated, with texts published during the
a corpus of 21 million characters;
•
Beijing Aeronautical University (1985)
Hanyu
period 1910-1960; with a total of 0.25 million word
Xiandai
Yong Zi Pindu Biao (A Frequency Table of
Character Usage in Modern Chinese): listing
•
exception of Liu (1973), all of the existing
Words: giving statistics such as frequency,
periodicals, technical writing);
•
published in Chinese. All of t h e m are targeted
Applied Glossary of Modern Chinese): listing
tokens, the corpus is also rather small by today's
standards; the word class categories featuring in
the book are quite obsolete nowadays; no actual
frequently used characters for ten genres and
Chinese characters are used in the dictionary,
technical domains on the basis of samples
these being replaced by a kind of Romanisation
totalling 11.08 million characters;
system which is no longer widely used; and most
Beijing Language and Culture University (1986)
importantly, no English gloss or translation, no
Xiandai Hanyu Pinlu Cidian (A Frequency
illustrative example, and no information related
Dictionary of Modern Chinese): listing 16,593
to usage are given, making the dictionary almost
commonly used words extracted from 1,315,752
useless for today's learners of Chinese as a
word tokens (or 1.82 million characters);
second or foreign language.
6
Introduction
Table 3 HSK graded lists and words and characters in Chinese
HSK level
Words
Characters
Level 1
1033
800
Level 2
2019
803
Level 3
2205
591
Level 4
3583
671
Levels 1 - 3
5257
2194
Levels 1 - 4
8840
2865
Last but not least, we should not fail t o mention
Board o f D i r e c t o r s : 打 工 " d o odd j o b s : 上 市 " p u t
the Syllabus of Graded Words and Characters for
on m a r k e t " , 开 发 区 " d e v e l o p m e n t z o n e " , 股 市
ChineseProficiency
compiled by the Chinese
government's HanyuShuipingKaoshi
(the Chinese
"stock m a r k e t : 超 市 " s u p e r m a r k e t " , 出 租 车 " t a x i " ,
Proficiency Test, HSK) Committee, which was
o f f " , and 网 站 " w e b s i t e " .
published in 1992 and revised in 2001. The HSK
荧 幕 " s c r e e n : 证 券 " s t o c k , s h a r e " , 下 岗 " g e t laid
A comparison of the HSK graded vocabulary and
lexical syllabus lists the words and characters
the frequency index in our dictionary appears to
required of learners of Mandarin Chinese as a
suggest that the corpus on which the HSK
second or foreign language t o pass the Chinese
vocabulary is based relies too heavily on the
proficiency test HSK, as indicated in Table 3. While
Beijing dialect, as evidenced by dialectal usage like
the lexical syllabus is undoubtedly instructive for
半 拉 " h a l f " (Level 2) and words ending with the
learners of Mandarin - we have made special effort
retroflective suffix 儿，including Level 1 words such
t o include as many words as possible f r o m the
as 小 孩 儿 " c h i l d : 面 条 儿 " n o o d l e , pasta", Level 2
syllabus, especially Level 1 and 2 items (see section
words such as 聊 天 儿 " c h a t " and 墨 水 儿 " i n k : and
4 for further discussion) - it serves a different
Level 3 words such as 拐 弯 儿 " t u r n a corner, make a
purpose f r o m a frequency list. The words in the
t u r n " and 药 水 儿 " l i q u i d medicine". Words like
syllabus are arranged conventionally in alphabetical
these are normally listed in a dictionary without the
order for each level rather than in the order of
retroflective 儿 which is tagged in our corpus as a
frequency, and no actual frequency or frequency
suffix.
ranking is give门.
The compilation o f the lexical syllabus, which
was corpus-based, started in 1988 and the latest
Selection o f words and characters
According to the HSK lexical syllabus, learners of
texts covered were produced in 1991. Unsurprisingly,
Chinese as a foreign language who have learnt about
most "new words" included in the syllabus are from
5,000 words will be able t o express their ideas on
the early 1980s while some words that were
general issues in Chinese. As can be seen in Table 3,
c o m m o n in the 1970s-1980s, e . g . 少 先 队 " y o u n g
this vocabulary is approximate to the total of HSK
pioneer" will not be c o m m o n enough to merit a
Levels 1 - 3 words. The number of words we have
place on the list nowadays. On the other hand,
decided to include in this dictionary is roughly
many well-established vocabulary items which are
comparable. While it is certainly true that the larger
c o m m o n l y used today as a result of technological
your vocabulary the better it is, it is nonetheless
and social development are not covered in the
increasingly more difficult t o learn new words as
syllabus, for e x a m p l e : 网 络 " n e t w o r k : 手 机 " m o b i l e
your vocabulary grows. This is because, according to
phone:媒体"media:客户"client",机制
Zipf's law, the frequency of a word is reversely
"mechanism",市场经济"market economy",出国
proportional to its rank in the frequency table. As
"go a b r o a d " , 品 牌 " b r a n d : 消 费 者 " c o n s u m e r : 上
such, there is a 9.27 per cent increase in coverage
网 " g o o n l i n e " , 总 裁 " C E O : 董 事 长 " c h a i r o f the
f r o m top 1,000 t o top 2,000 words, whereas the
7 Introduction
7
Table 4 Coverage of t o p N words
Top N words
Coverage (°/o)
Increase (/)
1,000
66.24
-
2,000
75.51
9.27
3,000
80.53
5.02
4,000
83.81
3.28
5,000
86.17
3.07
6,000
87.94
1.77
7,000
89.33
1.39
8,000
90.47
1.14
9,000
91.42
0.94
9o)eJa)>oo
100
80
60
40
I门crease
Drop
00
20
18
00
p
To
p
To
16
00
00
To
p
14
p
12
p
To
To
10
p
To
00
00
0
80
p
To
60
0
0
p
p
40
To
To
To
p2
00
20
0
Top N characters
Figure
1 Coverage of top N characters
increase in coverage drops to 0.94 per cent f r o m top
we mean the frequency lists of words and characters
8,000 to t o p 9,000 words (see Table 4). In addition
t h a t exclude items t h a t are "uninteresting" f r o m
t o the reference t o the HSK syllabus, our decision t o
the perspective o f vocabulary acquisition, e.g.
include 5,000 words was also empirically based by
symbols and punctuations, Arabic numerals
the sharp drop in coverage (from 3.07 per cent t o
(written in either full- or half-length), and non-
1.77 per cent) f r o m t o p 5,000 to t o p 6,000 words.
As can be seen in Figure 1, w h i c h shows the
Chinese character strings. We have also excluded
abbreviations, numeral characters indicating years,
increase and drop in coverage resulting f r o m each
person names, place names, organisation names,
additional block of 200 characters, Zipf's law also
as well as other proper nouns such as names of
applies t o characters. Coverage grows very slowly
countries, nationalities and languages, as well as
after the top 1,200 characters. The t o p 2,000
brand names. Table 5 indicates the size of our
characters cover nearly 98 per cent of our whole
valid lexicon.
corpus, with 4,839 characters accounting for the
remaining 2 per cent of coverage.
We would like to point o u t t h a t the above
While a frequency dictionary could be arranged
simply in the order of raw frequencies, i.e. actual
occurrences of words and characters, we have
distribution statistics are based on a valid lexicon
enlisted a more scientific way to decide which words
t h a t we created f r o m the corpus. By "valid lexicon",
and characters t o include, w h i c h takes account of
8
Introduction
Table 5 The valid lexicon
Register
Word tokens
Spoken
Chinese characters
2,692,315
3,824,579
News
12,147,572
20,185,322
16,424,649
Fiction
11,973,365
Non-fiction
11,900,160
17,954,729
Total
38,713,412
58,389,279
U = F x D /100
their frequencies as well as their distribution in
different registers. Words and characters which are
frequently used in more registers are clearly more
This means that when D = 1 the usage rate equals
useful than those that are frequent in fewer
frequency, and when D = 0.5 the usage rate is half
registers. In this dictionary, we have adopted the
of frequency. Hence, a more frequent word with a
same hierarchy composed of three coefficients as
lower dispersion index can have a lower usage rate.
established in Juilland and Chang-Rodriguez (1964),
For example, as the word 说 " s a y " is distributed
namely frequency, dispersion index and usage rate,
fairly evenly in the four registers (9,383 instances
which are explained as follows.
There are two types of frequency data. Raw
per million words in spoken, 9,998 in fiction, 4,658
in non-fiction, 3,753 in news), it has a large
frequency refers to the actual occurrence of a word
dispersion index (0.80). If the word has an overall
or character in a corpus while normalised frequency
frequency of 27,792, then its usage rate will be
means the frequency that has been adjusted to a
22,252. In contrast, the interjection 哎 has an overall
c o m m o n base, for example, in this case, the
frequency of 1,821 instances in our corpus, but it is
occurrences per million tokens so that the four
distributed unevenly in the four registers (1,697 in
registers covered in our corpus can be compared
spoken, 119 in fiction, 5 in non-fiction and 0 in
even if they are of different sizes. We have used
news). Its dispersion index is much smaller (0.21),
normalised frequencies in different registers to
and its usage rate is 383 in spite of its high overall
compute dispersion index and usage rate, while the
frequency.
overall normalised frequency is also given in the
entry for a headword so that the reader can easily
We wrote PERL scripts that automatically
computed the overall normalised frequency,
compare the frequencies of different words on a
normalised frequency in each of the four registers
c o m m o n basis of per million words. Dispersion
(i.e. spoken, news, fiction and non-fiction), the
coefficient (D) is computed according to Juilland and
dispersion index, and usage rate for each word and
Chang-Rodriguez's formula:
character in our valid lexicon. We have used a
combination of these statistics, while also taking
D = 1 - (nE x2 - T2)1/2/2T
account of basic vocabulary in the HSK syllabus as
well as our intuitive knowledge of the Chinese
In this formula, n stands for the number of word
language, to decide which words and characters to
types and T for the number of word tokens. This
include in this dictionary.
formula reduces dispersion to a coefficient ranging
from 0 - 1 , regardless of frequency. Words with a
•
All words with a dispersion index below 0.25 are
excluded unless they have a usage rate above
higher dispersion coefficient are more evenly
distributed in different registers. The usage rate (U)
100 or a normalised frequency above 1,000 in
takes account of both frequency and dispersion,
any of the four registers.
which can be taken as a dispersion (D) percentage
•
All items with a usage rate below 45 are
of frequency (F) or vice versa according to the
excluded unless they are on the Levels 1 and 2
following formula:
lists in the HSK syllabus.6
9 Introduction
•
•
All words with an overall normalised frequency
14 additional Level 1 characters and 83 additional
below 55 are excluded unless they are on the
Level 2 characters are included in our character list,
Levels 1 and 2 lists in the HSK syllabus.
thus pushing the total number of characters
All words with a normalised frequency below
included in this dictionary t o 2,112, which covers
three per million words in the register o f fiction
99.3 per cent of Level 1 characters, and 96.64 per
are excluded unless they have a usage rate above
cent of Level 2 character in the HSK syllabus. Our
100 or are on the Levels 1 and 2 lists in the HSK
character index also covers 81.56 per cent of the
syllabus.
2,500 c o m m o n characters published in China
by the Ministry of Education for native speakers
These operations helped to establish a core list of
o f Mandarin.
top 5,004 words f r o m a total of 30,922 words f r o m
our valid lexicon. Out list covers 95.61 per cent of
Organisation of the dictionary
Level 1 words, 80.43 per cent of Level 2 words,
Following this introductory chapter are a number
44.22 per cent of Level 3 words, and 18.12 per cent
o f indexes of the 5,004 most c o m m o n l y used
of Level 4 words in the HSK syllabus. In addition t o
words, which are arranged in frequency rank
many advancement-related new words like those
order, in alphabetical order, in frequency rank
mentioned earlier, our word list includes many
order as per word classes, as well as a list of the
c o m m o n l y used compound words which are missing
2,112 most c o m m o n l y used Chinese characters
in the HSK syllabus, for e x a m p l e : 看 到 " s e e : 很 多
mapping each character onto the top 5,004 words.
" m a n y : 提 出 " p u t forward:有人"someone",受至丨J
The frequency index of the book also features a
"come in f o r : 家 里 " h o m e : 说 话 " s p e a k " , 造 成
series of embedded callout boxes that show
"cause:父母"parents",来到"come
thematically related vocabulary. The remainder
"bring",想到"think
to:带来
of",找到"find:实际上"in
f a c t : 回 到 " r e t u r n t o " , 留 下 " l e a v e behind, remain",
o f this chapter will give more details o f each of
these indexes.
力口 上 " a d d , i n c l u d e " , 关 注 " f o l l o w an issue with
interest:回家"go
home:哪儿"where",吃饭
"eat a meal, e a t : 见 到 " s e e : 不 再 " n o
longer",
Frequency index
This section lists the 5,004 most commonly used
很 快 " f a s t ; soon", and 听至U "hear" a m o n g many
words in the descending order of frequency rank.
others. Such new additions are obviously more
The following information is given for each o f the
helpful t o learners than some dialectal or
listed headwords:
outdated items in the HSK syllabus such as
半 拉 " h a l f and 反 动 " r e a c t i o n a r y " and 少 先 队
•
frequency rank (in descending order of usage
rate);
"young pioneer".
We have followed a similar procedure t o
•
headword in Simplified Chinese;
establish a core list o f c o m m o n l y used Chinese
•
headword in Traditional Chinese;
characters. The following cutoff points are used:
•
Pinyin gloss of the headword;
•
HSK Level (if the word is listed in the HSK
•
syllabus);
an overall normalised frequency of 70 instances
per million tokens;
•
a usage of 50 instances per million tokens;
•
a dispersion index of 0.35;
•
a minimal frequency of ten in each of the four
•
an illustrative example in Simplified Chinese
(authentic example cited f r o m our
Chinese-English parallel corpus);
•
English translation of the example (from our
Chinese-English parallel corpus);
registers.
•
normalised frequency per million words;
These operations produced a list of 2,015 most
•
dispersion index;
c o m m o n l y used characters. In order t o include as
•
usage rate;
many basic characters required in the HSK syllabus,
•
register code (i.e. S or W indicating whether the
the final criterion above was not strictly applied to
word is exceptionally c o m m o n in speech or
Level 1 and 2 characters in the syllabus. As a result,
writing).
9
10
Introduction
A typical entry looks like the following:
Consequently similar and different word senses of
the same word class are simply grouped together
F r e q u e n c y r a n k H e a d w o r d in S i m p l i f i e d
Chinese [Headword in T r a d i t i o n a l Chinese]
/Pinyin/ (Optional HSK Level) Part o f speech
English gloss
Illustrative example in Simplified Chinese and
English translation of the example
Normalised frequency | Dispersion index | Usage rate |
Optional register code
w i t h the appropriate punctuation mark indicated
above. It is also important to note that different
senses of a word may have different Pinyin glosses
and thus be pronounced differently. In such cases
we simply insert commas t o separate different
Pinyin glosses without mapping Pinyin glosses to
word senses,7 and would like to advise the reader
Here we show a concrete example of an entry:
0263 然 后 [ 然 後 ] / r d n h d u / (1) adv afterwards,
then
你 走 到 第 二 个 十 字 路 口 ， 然 后 向 左 拐 。 Y o u go ahead
to the second crossing and then turn left.
1887 | 0.66 | 1241
| S
t o consult a traditional dictionary to ascertain
how a word is pronounced for a particular word
sense.
Of the information given for each headword,
HSK Level and register code are optional. A label
for the HSK Level (i.e. 1 - 3 ) is only shown if the
word is listed in the HSK graded vocabulary, while
a register code (S or W) is available only if the
In this example, the headword with the frequency
word is exceptionally c o m m o n in speech or writing.
rank o f 0263 (i.e. the 263rd most c o m m o n l y used
Please note that some words may have more than
word in our corpus) is 然后，which is written as
one meaning that belong to different HSK Levels,
然 後 in Traditional Chinese. The Pinyin gloss of
which are separated by a c o m m a . For register
the word is rdnhdu.
code, two criteria were employed to determine
It is listed as a Level 1 word
in the HSK graded vocabulary. This is an adverb,
whether a word is exceptionally c o m m o n in speech
meaning "afterwards, t h e n " , as exemplified in
or writing. If a chi-square test indicates that the
你 走 到 第 二 个 十 字 路 口 ， 然 后 向 左 拐 。 " Y o u go
difference in frequencies of the word in speech
ahead t o the second crossing and then t u r n left."
(i.e. the spoken register) and writing (e.g. fiction,
This headword has an overall normalised frequency
non-fiction and news) is significant at the
of 1,887 instances per million tokens and a
probability level p < 0.0000001 while at the same
dispersion index of 0.66 in our corpus, and thus
t i m e the S/W ratio (or the W/S ratio) is greater than
a usage rate o f 1,241 instances per million
3, the word carries the register code S (or W). Of
tokens. It is exceptionally c o m m o n in spoken
the 5,004 most c o m m o n words covered in this
Mandarin.
dictionary, 103 words are exceptionally c o m m o n
At this point, we would like to remind the reader
that when a headword has more than one sense,
these senses are separated by a c o m m a or a semicolon, with the f o r m e r for similar senses and the
in speech while 203 are exceptionally c o m m o n in
writing.
This frequency index constitutes the meaty part
of the book, which gives you all the essential
latter for different sense groups. However, when an
information about each of the listed words. In
orthographic word has different senses for different
addition, 30 callout boxes are embedded in this
word classes, they are listed separately. For example,
main frequency index, which feature thematically
the orthographic word 会 can f u n c t i o n as a verb
related vocabulary. They are organised along themes
(0035) meaning "can, know how t o do; meet; be
closely related t o people's life, e.g. fruits, drinks and
likely to, be sure t o " , or as a noun (0864) meaning
beverages, food (flavours, main food, meat,
"meeting, conference; m o m e n t " . The two
vegetables, food preparation, seasoning), clothing,
h o m o n y m o u s words are kept separate. Nevertheless,
weather and equipment, city facilities and stores,
as our corpus is only tagged w i t h part of speech
travel, directions and locations, cities, house and
information but not annotated with word senses, it
room, home electronics, computers and the
is impossible to find o u t the frequencies of different
Internet, school life and subjects, professions, sports,
word senses of a h o m o n y m o u s or polysemous word
animals, and h u m a n body (physical appearance,
if these senses belong t o the same part of speech.
body parts, parts on the head, senses). In addition,
11 Introduction11
we have included a n u m b e r of lists t h a t help readers
Part of speech index
understand the Chinese language and culture,
This section gives a frequency index which
including the n u m b e r system, t i m e expressions,
shows, for each part of speech category, c o m m o n l y
colours, Chinese festivals, Chinese zodiac signs,
used members in that group, covering all of
kinship and family relations, English loanwords in
the top 5,004 words in the main frequency and
Mandarin, special vocabulary in language learning
alphabetical indexes. For each entry in this
(terms for sentence analysis and punctuation marks),
part of speech index, the following i n f o r m a t i o n is
and c o m m o n l y used words in various registers
included: frequency rank, headword in Simplified
covered in our corpus (spoken, fiction, non-fiction
Chinese, Pinyin gloss, part of speech code, and
and news). For most of the lists, frequency ranks are
English gloss.
included, with f r e q u e n t items on t o p of the lists
This index helps readers t o build up vocabulary
unless stated otherwise in our c o m m e n t s . For
while studying Chinese grammar. It also allows t h e m
example, the f o u r lists of c o m m o n words across
t o refer back quickly t o the related items in the
registers are arranged by statistical salience. There
main frequency index.
are also a n u m b e r of lists where no frequency
ranks are given, w h i c h happens w h e n a list shows
Character frequency index
an almost closed set of vocabulary items, or when
This frequency index lists the 2,112 most c o m m o n l y
few of the items o n a list are covered in our valid
used Chinese characters. We decided not to include
lexicon (see section 4). When a t h e m e d list includes
part of speech i n f o r m a t i o n or English gloss, nor to
both items w i t h a frequency rank and those w i t h o u t
give illustrative examples in this chapter. There
one, the list is arranged w i t h most f r e q u e n t words
are a n u m b e r of reasons for this decision. First,
on the top, and t h e n in the alphabetical order of
as many characters in Chinese are meaningless
words w i t h o u t a frequency rank. These t h e m a t i c
unless they c o m b i n e to f o r m a word, it is not
vocabulary lists are an i m p o r t a n t c o m p l e m e n t to
always possible t o give an English gloss; second,
frequency indexes in this dictionary because,
as many of the c o m m o n monosyllabic words have
as you will see, some words are i m p o r t a n t w h e n
already been included in the three earlier indexes,
you talk about a particular topic, yet they would
it would be redundant to repeat their details here;
only be included in a frequency list t h a t covers
t h i r d , as a focus o n characters is different f r o m the
t o p 20,000 c o m m o n words. In other words,
n o t i o n of words and parts of speech, English glosses
those words are infrequent in the language as
and examples for headwords would be less
a whole.
instructive; finally, since the meaning of a Chinese
word is not necessarily the aggregation of its
Alphabetical index
constituent characters, learners are encouraged
This section lists the 5,004 most c o m m o n words
t o build vocabulary "words" instead o f characters.
in alphabetical order of the Pinyin glosses o f
For each of the 2,112 c o m m o n l y used characters
headwords. A typical entry for the alphabetical index
included in this index, the f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n
looks like:
is given:
H e a d w o r d in S i m p l i f i e d C h i n e s e /Pinyin/
Part of speech code English gloss Frequency rank
Here is a concrete example:
Frequency rank Simplified Chinese
[ T r a d i t i o n a l Chinese] /Pinyin/ ( O p t i o n a l HSK
Level) List o f headwords in w o r d f r e q u e n c y
index c o n t a i n i n g t h e c h a r a c t e r and w o r d
f r e q u e n c y ranks
已经 /yfffng/ adv already 0101
An example entry is as follows:
In addition t o providing the reader with a quick view
of an entry, this alphabetical index also helps the
reader t o locate the entry in the main frequency
index quickly and easily.
0017 们 [ 們 ] / m e / i / ( 1 ) 我 们 0026 他 们 oo4i
们0111你们0179人们0237它们0535咱们0540
她们0567
12
Introduction
Each Chinese character in this index is linked to the
foreign languages. In Britain, Mandarin is studied by
words in the main frequency index. The frequency
more children than German and Russian (only
ranks of the linked words are given to enable
French and Spanish are presently more popular);
readers to make cross-references easily. If no
and Mandarin is expected to overtake Spanish in
headword is included in the word frequency index
three years if the rate of growth continues. 9
(i.e. the headword is not in the top 5,004 list) for a
certain character included in this index, only the
Probably the most striking difference between
Chinese and most other languages is purely visual -
character in Simplified Chinese, its Traditional
its written form. English, and many other languages,
Chinese version, and its Pinyin gloss (and the HSK
employ an alphabetical system. Chinese uses a
Level if available) are given. The index of the top
logographic system, i.e. roughly speaking, the
2,112 characters is of help to readers when they
symbols of English encode sounds, whereas those
decide which characters to learn first; it can also
in Chinese either singly or in combination encode
enable learners to switch smoothly between Pinyin
words, with each character being a syllable. As a
and characters, and between Simplified Chinese and
result the Chinese writing system is relatively
Traditional Chinese. In addition, the commonly used
complex - English has only 26 alphabetical
words containing the same characters which are
characters (i.e. letters) that can be arranged in
mapped from the main frequency index are
different combinations to form tens of thousands of
particularly useful in vocabulary building.
different words, Chinese has tens of thousands of
One must remember, however, that a dictionary
individual characters that represent words. What
is not simply a repository of information of use to
makes it even more difficult for learners to build up
learners of a language - it is also an embodiment
their Chinese vocabulary is that, while some Chinese
of the language to some degree. As the language
characters represent single words, it is more
encodes in part a worldview and history, the
c o m m o n for characters to function in combination
dictionary also stands as a cultural artefact. The
to form words, many of which have a different
background of the language represented here thus
meaning than the simple aggregation of the
deserves some consideration.
meanings of constituent characters (see below for
further discussion). To make things yet more
A brief introduction to Mandarin
Chinese
complex, since Chinese does not use white spaces to
Chinese belongs to the Sino-Tibetan languages. It is
themselves which characters in the running text
spoken by a total of 1.3 billion speakers. Of these,
form a word when they read, though word
delimit words in writing, learners have to decide for
the majority are native speakers of Mandarin (i.e.
boundaries can be inferred in spoken Chinese on
Standard Chinese based on the Beijing dialect) as
the basis of spoken features such as pauses and
opposed to another variety of Chinese such as
repetitions. Given the huge number of Chinese
Cantonese. Mandarin Chinese has a total of 1,052
characters, and of words, it is not only quite
million speakers, more than twice as many as speak
impossible, but totally unnecessary as well, for
English, the language with the second highest total
learners (or average native Chinese speakers) to
of speakers, at 508 million (see Ostler 2005).
know tens of thousands of Chinese characters and
Mandarin Chinese is the official language of
words (see section 4). This explains why a frequency
Mainland China and Taiwan; it is also one of the
dictionary of Chinese, which provides core lists of
official languages of Singapore and the United
characters and words in this language, can be of
Nations.
There are currently more than 30 million people
particular advantage as a guide to vocabulary
teaching and learning.
in the world who are learning Mandarin Chinese as
As noted earlier, some Chinese characters can
a foreign language.8 The popularity of Chinese as a
serve as words; they can also combine with other
second language is growing. For example in the
characters to form new words. In terms of word
United States, the number of Chinese learners is
types, the overwhelming majority of Chinese words
growing fastest in comparison to learners of other
are disyllabic, as illustrated in Figure 2, which shows
13 Introduction13
90
80
70
quantitative
60
HSK1-2
50
~
HSK3
40
~
HSK4
lan
30
20
10
0
-char
2-char
3-char
4-char
Others
Number of characters
Figure
2 Words of varying lengths in the HSK syllabus
the proportions of words at different levels as
and four-character words (13.24 per cent) are also
required in the HSK syllabus. As can be seen,
very frequent, they do not contribute m u c h in terms
disyllabic words account for 72 per cent on average
o f word tokens, as shown in Figure 3.
while the proportion of monosyllabic words is
A character corresponds to a syllable in
roughly 22 per cent. Words composed of three
spoken Chinese (cf. Li and T h o m p s o n 1980: 13).
characters or more are relatively infrequent. It is also
While classical Chinese can be classified as a
interesting to note that, as the HSK Level increases,
monosyllabic language, this is no longer true of
disyllabic words increase in n u m b e r while the
m o d e r n Chinese. As we have noted, monosyllabic
proportion of monosyllabic words drops. This is
words only account for 22 per cent of the graded
probably because many high-frequency f u n c t i o n
vocabulary in the HSK syllabus, while the proportion
words, which are more likely t o be monosyllabic
o f monosyllabic words in M a n d a r i n as a whole is
words, are typically required at HSK Level 1. For the
m u c h lower (see Figure 3). Some characters can be
same reason, monosyllabic words are expected t o
used directly as words, e . g . 有 " h a v e " , 来 " c o m e " ,
make up a large proportion of Chinese texts in
and 新 " n e w " ; some characters can serve directly as
terms of word tokens.
words or as parts of a word, the meaning of w h i c h
This expectation is in fact borne o u t in our
may or may not be related to the meanings of
corpus data. The "valid lexicon" (see section 4)
individual constituent characters ( e . g . 我 " I , m e " ,
w h i c h furnishes a quantitative basis for this
们 " p l u r a l suffix" and 我 们 " w e , us" versus 东 " e a s t " ,
dictionary comprises 38,713,412 word tokens
西 " w e s t " and 东 西 " s t u f f " ) ; some characters cannot
( r u n n i n g words in the text) in 84,883 word types
stand alone as words ( e . g . 蝴 蝶 " b u t t e r f l y " and 葡 萄
(different words). Of these, there are 6,413
"grape").
monosyllabic words (7.56 per cent of the total), yet
they account for 54.08 per cent of total tokens. In
Words in Chinese can be simplex or c o m p o u n d .
A simplex word has one m o r p h e m e , w h i c h can be
contrast, while 46,670 disyllabic words take up the
monosyllabic ( e . g . 天 " s k y " , 去 " g o : 他 " h e ,
largest proportion in terms of word types (54.98 per
o r polysyllabic ( 仿 佛 " a s i f " , 往 往 " o f t e n , frequently",
him")
cent), they account for 42.33 per cent of total word
仿 佛 "coffee"). In contrast, a word made of more
tokens. Although three-character (22.35 per cent)
t h a n one m o r p h e m e is called a c o m p o u n d word.
14
Introduction
60
quantitative
50
40
I
30
I In t e r m s o f types
In t e r m s o f t o k e n s
20
10
0
-char
3
2-char
3-char
4-char
Others
N u m b e r o f c h a r a c t e r s in w o r d s
Figure
3 Words of varying lengths in our corpus
There are different types of c o m p o u n d words in
fixed order; (c) have a conventionalised coherence
Chinese according t o their internal structures,
and mea门ing〃 (ibid.: 19).
namely, coordinate ( e . g . 寒 冷 " c o l d " ) , endocentric
( e . g . 冰 箱 " i c e - b o x , refrigerator"), verb-complement
Unfortunately, the so-called "split words" in
Chinese satisfy none of these criteria. The
( e . g . 提 高 " r a i s e , improve"), verb-object ( 洗 澡
morphemes t h a t make up a split word can not only
"take a bath or shower"), subject-predicate (e.g.
scatter t h r o u g h the clause instead of occurring
地 震 " e a r t h q u a k e " ) , affixed ( e . g . 刀 子 " k n i f e " ) ,
together ( e . g . 睡 觉 " s l e e p " : 睡 了 一 天 觉 " s l e p t f o r a
and reduplication ( 姐 姐 " e l d e r sister").
whole day"), they can even occur in a reversed
While the discussion above appears t o suggest
t h a t " w o r d h o o d " is easy t o define in Chinese, it is
rather t h a n fixed order ( e . g . 上 学 " g o t o school":
学，我爱上就上，不爱上就不上，谁管得着。
nevertheless not always easy or even possible t o
"School, I'll go if I like and w o n ' t if I don't. Who has
make a distinction between morphemes and words
the right to interfere?"). Dixon and Aikhenvald (ibid.:
on the one hand and between words and phrases on
20) c o m m e n t t h a t criterion (c) means t h a t as a word
the other hand (cf. Wu 2003: 3). In fact, a whole
has its own coherence and meaning, speakers of the
range of criteria have been proposed to define
language "may talk about a word (but are unlikely to
wordhood of various types, e.g. orthographical word,
talk about a m o r p h e m e ) . " This criterion does not
morphological word, lexical word, syntactic word,
apply in Chinese either, not only because
grammatical word, semantic word, sociological word,
morphemes in Chinese can be coherent and
psychological word, phonological word, prosodic
meaningful (a monosyllabic word consists of one
word (see Di Sciullo and Williams 1987; Dai 1998;
m o r p h e m e ) but also because even bound
D u a n m u 1998; Packard 2000; Feng 2001a). On the
m o r p h e m e s in split words such as 请 客 " i n v i t e /
basis of a review of such criteria, Dixon and
treat guest(s)" can be "talked a b o u t " , e . g . 请 了
Aikhenvald (2002) propose t o maintain a distinction
请 客 "invited/treated three tablefuls of guests".
between phonological and grammatical words, w h i c h
According to Dixon and Aikhenvald (ibid.: 6),
may or may not coincide. While the authors
"the (grammatical) word f o r m s the interface
concede t h a t the criteria t h a t they engage t o define
between morphology and syntax. Morphology
a phonological word do not apply in every language,
deals with the c o m p o s i t i o n of words while syntax
they offer three "universal criteria" t h a t define a
deals with the c o m b i n a t i o n of words". In Chinese,
grammatical word: "A grammatical word consists of
however, word-internal structures are similar t o
a n u m b e r of grammatical elements which (a) always
syntactic structures (Dai 1998; Wu 2003: 3), as can
occur together, rather t h a n scattered t h r o u g h the
be seen in the types of Chinese c o m p o u n d words
clause (the criterion of cohesiveness); (b) occur in a
discussed above.
15
15 Introduction
As far as split words are concerned the difficulty
lies in the fuzzy distinction between words and
Mainland China, Singapore and Malaysia while the
latter is officially used in Taiwan, Hong Kong and
phrases. Many competing criteria have been
Macau. Overseas Chinese-speaking communities
proposed t o differentiate (compound) words f r o m
generally opt for Traditional Chinese characters,
phrases, e.g. conjunction reduction, freedom of
but Simplified Chinese characters are gradually
parts, semantic composition, syllable count,
becoming popular. In this dictionary, we have given
insertion, exocentric structure, adverbial
both Simplified and Traditional Chinese versions for
modification, XP substitution, productivity, and
each entry of word and character, but illustrative
intuition (see Duanmu 1998 for a review). However,
examples are shown only in Simplified Chinese as
while each of these tests "may work in certain areas
they appear in our corpus.
for certain cases, there is no overall generalisation
and constraint on what is a compound and what
In addition to Chinese characters for the writing
system, a commonly used alphabetical system
must be a phrase" (Feng 2001b). By grammatical
known as Pinyin
criteria such as splitability and insertion, disyllabic
the Chinese script. Pinyin uses the Latin alphabet to
has been employed t o Romanise
split words such as 吃 饭 " e a t : 睡 觉 " s l e e p : 走 路
represent sounds in Mandarin. It is not only
" w a l k : 跑 步 " j o g : 关 心 " c a r e for", and 担 心 " w o r r y
beneficial in helping native children and foreign
about" are phrases, but they are generally accepted
learners to learn spoken Chinese before they start t o
as words by native speakers whereas those that
learn Chinese characters, but it is also a popular
can be judged as words by grammatical criteria
method of inputting Chinese characters into a
(e.g.多弹头分寻重返大气层运载工具"multiple
computer. There are four tones in the Pinyin
independently targeted reentry vehicle, MIRV") may
system, with each syllable of every word
not be accepted as words. This is not only because
characterised by one o f t h e m , except for a few
"the morphological system of Chinese is strongly
syllables which are considered toneless. The tones,
sensitive to prosodic foot" (Feng 1997: 135), but also
which are marked on one of the vowels (a, e, i, o, u)
because the "word sense" of a native speaker of
in a syllable, are first or "high" (a, e, C, o, u), second
Chinese is based on prosody (cf. Feng 2001a).
or "rising" (a, e, i, o, u), third or "falling-rising" (K, e,
Duanmu (1998) also observes that "there is a rich
M, o, O), and f o u r t h or "falling" (a, e, i, o, u). In this
body of phonological evidence, especially metrical
dictionary, toned Pinyin glosses are given for all
and tonal evidence, for the distinction between
entries of words and characters. It is important to
words and phrases in both Mandarin and other
note, however, that the same words can have
Chinese dialects". This view of wordhood is line with
different Pinyin glosses for different word senses
Matthews's (1991: 209) statement that "the word
(see section 5). Also the tones for the same
tends t o be a unit of phonology as well as
characters in the word index and the character index
grammar".
Because of the multidimensional properties of
wordhood in Chinese (cf. Feng 2001a), we decided
may be different because of "tone sandhi", i.e. the
change of tone that occurs when different tones
come together in a word.
t o take a less rigid approach t o what counts as a
word. As noted in section 2, some o f the "words"
Notes
included in this dictionary can be more
1 We thank Professor Hongyin Tao of the University of
appropriately called formulaic expressions, e.g.
California, Los Angeles for permitting us to use part of the
不 得 不 " h a v e t o : 也 就 是 说 " t h a t is t o s a y " , 与 此
data he collected in the Lancaster Los Angeles Spoken
同 时 " m e a n w h i l e : 忍 不 住 " c a n n o t help but", and
Chinese Corpus (LLSCC,
有 思 思 "interesting". We think that such c o m m o n l y
http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/llscc/). We are also
occurring formulaic expressions acting as larger
"building blocks" of language are equally useful for
learners, if not more so.
There are currently two sets of characters for the
Chinese writing system: Simplified Chinese and
Traditional Chinese. The former is officially used in
grateful to Dr Jiajin Xu of Beijing Foreign Studies
University for allowing us to use his corpus of Spoken
Chinese of Urban Teenagers (SCOUT).
2 See http://www.elda.org/catalogue/en/text/W0039.html for
more information about the LCMC corpus.
3 See http://www.ling.lancs.ac.uk/corplang/ucla/ for more
information about the UCLA Written Chinese Corpus.
16
Introduction
4 We w o u l d
like t o t h a n k Professor Kefei W a n g f o r
us p e r m i s s i o n t o u s e p a r t o f t h e d a t a f r o m
Chinese-English
granting
the
p a r a l l e l c o r p u s c r e a t e d b y his t e a m
Beijing Foreign Studies
common nowadays (ranking 5781 and 6004 respectively in
our corpus) as they were during the so-called “Cultural
at
University.
Revolution”.
7 This decision was motivated by the fact that in computer
5 The current national standard in China for Chinese
programming we had to keep the same kind of
Information Processing GB2312-80 (Character Set for
information (e.g. Pinyin gloss, or word sense) together in
Chinese Character Encoding in Information Exchange –
one field instead of mixing information of different kinds
Basic Set) is based on the frequency list established on
Project Code 748..
6 The HSK Level 2 words 反动"reactionary" and 红旗"「ed
flag" are e x c l u d e d f r o m our w o r d
(e.g. Pinyin glosses and word senses).
8 See BBC News on 9 January 2007
list as t h e y a r e n o t sc
(http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6244763.stm).
9 See http://www.britishcouncil.org/china-aboutuk-trendukmandarin.htm.
References
Beijing Aeronautical University (1985)
《 现 代 汉 语 用 字 频 度 表 》 （(A Frequency Table of
Character Usage in Modern Chinese). Beijing:
Feng, S. (2001b)
“Minimal Word in Mandarin Chinese”. Ms,
University of Kansas.
Beijing Aeronautical University.
Goethals, M. (2003)
Beijing Language and Culture University (1986)
� U 弋 汉 冶 跋 4 ^ ' p J 另 》(A
Frequency Dictionary of
“E.E.T.: the European English Teaching
vocabulary-list”. In B. Lewandowska-Tomaszczyk
Modern Chinese). Beijing: Beijing Language and
(ed.) Practical Applications in Language and
Culture University Press.
Computers, pp. 417–427. Frankfurt: Peter
Lang.
Chen, H. (1928)
《语体文应用字汇》
(The Applied Glossary of
Modern Chinese). Beijing: Commercial Printing
House.
Hong Kong Polytechnic University (1991–1997)
《 中 国 大 陆 、 台 湾 、 香 港 汉 语 词 库 》 （(A
Chinese
Word Bank from Mainland China, Taiwan, and
Hong Kong). Hong Kong: Hong Kong Polytechnic
Dai, J.X.L. (1998)
University.
“Syntactic, morphological and phonological
words in Chinese”. In J. Packard (ed.) New
Juilland, A. and Chang-Rodríguez, E. (1964)
Approaches to Chinese Word Formation,
Frequency Dictionary of Spanish Words. The
pp. 103–134. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hague: Mouton.
Di Sciullo, A.M. and Williams, E. (1987)
Leech, G. (1997)
On the Definition of Word. Cambridge, MA:
“Teaching and language corpora: A
MIT Press.
convergence”. In A. Wichmann, S. Fligelstone,
A. McEnery and G. Knowles (eds) Teaching and
Dixon, R.M.W. and Aikhenvald, A.Y. (2002)
Language Corpora, pp. 1–23. London: Longman.
Word: A Cross-Linguistic Typology. Cambridge:
CUP.
Li, N. and Thompson, S. (1980)
Mandarin Chinese. Berkeley: University of
Duanmu, S. (1998)
California Press.
“Wordhood in Chinese”. In J. Packard (ed.)
New Approaches to Chinese Word Formation,
pp. 135–196. Berlin: Mouton de Gruyter.
Liu, E. (1973)
Frequency Dictionary of Chinese Words.
The Hague: Mouton.
Feng, S. (1997)
“Prosodically determined word-formation in
Matthews, P.H. (1991)
Mandarin Chinese”. Social Sciences in China,
Morphology (2nd edn). Cambridge: Cambridge
Winter issue: 120–137.
University Press.
Feng, S. (2001a)
《 论 汉 语 “ 词 " 的 多 维 性 》 (“The multidimensional
McEnery, T., Xiao, R. and Tono, Y. (2006)
Corpus-Based Language Studies: An Advanced
properties of ‘word’ in Chinese”). Contemporary
Resource Book. London and New York:
Linguistics, 3(3): 161–174.
Routledge.
18
References
National Language C o m m i t t e e (1988)
Wu, A. (2003)
《现代汉语常用字表》（Commonly Used
“Customisable segmentation of morphologically
Characters in Modern Chinese). Beijing: National
derived words in Chinese”. Computational
Language Committee.
Linguistics and Chinese Language Processing, 8(1):
1–28.
Ostler, Nicholas (2005)
Empires of the World. London: HarperCollins.
Zhang, H. and Liu, Q. (2002)
“Model of Chinese words rough segmentation
Packard, J. (2000)
The Morphology of Chinese. Cambridge: CUP.
Project Code 748 ( 1 9 7 6 )
based on N-shortest-paths method”. Journal of
Chinese Information Processing, 16(5): 1–7.
Zhang, H., Liu, Q., Zhang, H. and Cheng, X. (2002)
《 现 代 汉 字 综 合 使 用 频 度 衣 》 （ A Comprehensive
“Automatic recognition of Chinese unknown
Frequency Table of Character Usage in Modern
words based on role tagging”. In Proceedings
Chinese). Beijing.
of the 1st SIGHAN Workshop, COLING 2002,
pp. 71–7. Taipei.
The ICTCLAS part of speech annotation scheme
Level 1 tag
a
Level 2 tag
Gloss
a
adjective
ad
adjective as adverbial
ag
adjective morpheme
an
adjective with nominal function
b
b
non-predicate adjective
c
c
conjunction
d
d
adverb
dg
adverb morpheme
e
e
interjection
f
f
direction and locality
g
g
morpheme
h
h
prefix
i
i
j
idiom
abbreviation
j
k
k
suffix
l
l
fixed expression
m
m
numeral
n
n
c o m m o n noun
ng
noun morpheme
nr
personal name
ns
place name
nt
organisation name
nx
nominal character string
nz
other proper noun
o
o
onomatopoeia
p
p
preposition
q
q
classifier
r
r
pronoun
s
s
place word
t
t
time word
u
u
auxiliary
v
v
verb
vd
verb as adverbial
vg
verb morpheme
vn
verb with nominal function
w
w
punctuation
x
x
non-morpheme symbol
y
y
modal particle
z
z
descriptive
Frequency index
F r e q u e n c y r a n k H e a d w o r d in S i m p l i f i e d C h i n e s e [ H e a d w o r d in T r a d i t i o n a l
Chinese] /Pinyin/ ( O p t i o n a l HSK Level) P a r t o f speech English gloss
Illustrative example in Simplified Chinese and English translation o f the example
Normalised frequency | Dispersion index | Usage rate | Optional register code
0001
的 [ 的 ] I d e l (1) aux [structural particle used
after an attribute]
非 洲 是 一 块 非 常 大 的 大 陆 • Africa is a very
large continent.
236106
| 0.95
8 1 9 6 5 | 0.83 | 6 7 9 5 4
— [ - ] / s W / ( 1) num one, a, an
_
市 fe大 j t 前 有 群 人 。 T h e r e is a crowd o f
people in f r o n t of the t o w n hall.
0003
了 [了] //e/ (1) aux [aspect marker indicating
realisation o f a situation]
她 从 马 上 摔 了 下 来 。 S h e fell o f f her horse.
51296 | 0.9 | 46283
| 223484
是[是]/sW/(1)1/be
你 是 哪 里 人 呢 ？ Where are you f r o m ?
0002
0005
0 0 0 6 不 [ 不 ] I b u l (1 ) adv no, not
这条往f 不 准 停 t 。 Y o u can't park in this street.
50589 | 0.8 | 40245
0 0 0 7 我 [ 我 ] I w d l (1) pron I, me
咖 啡 和 茶 使 我 感 到 兴 奋 。 C o f f e e and tea
stimulate me.
51365
| 0.71
| 36653
69925 | 0.89 | 62263
0004
在 [ 在 ] I z a i l (1) prep [indicating location or
t i m e , e t c ] at, in
她 坐 在 窗 旁 。 S h e sat at t h e w i n d o w .
52774 | 0.94 | 49460
0 0 0 8 个 [ 個 ] I g e l (1) clas [generalised measure word
used for nouns without a specific measure term]
山 那 边 有 一 个 村 庄 。 T h e r e is a village beyond
the hill.
36612
| 0.83
| 30504
1. Fruits
Simplified
Traditional
Chinese
Chinese
Pinyin
Gloss
Frequency
rank
苹果
蘋果
pfnggud
apple
3251
西瓜
西瓜
xfgua
watermelon
4644
葡萄
葡萄
putao
grape
4858
桃
桃
tao
peach
6390
梨
梨
li
pear
7564
香蕉
香蕉
xiangjiao
banana
8905
樱桃
櫻桃
yTngt6o
cherry
10789
荔枝
荔枝
fizhT
litchi, lychee
12982
柿子
柿子
shzi
persimmon
13269
石榴
石榴
shfliu
pomegranate
16967
芒果
芒果
mangguo
mango
17697
李子
李子
lfzi
plum
18120
桔子
桔子
juzi
tangerine
18351
草莓
草莓
caomei
strawberry
20407
橘子
juzi
orange
21757
椰子
yezi
coconut
22864
龙眼
龍眼
longyan
longan f r u i t
24871
菠萝
菠蘿
boluo
pineapple
26494
山楂
shanzha
hawthorn
28271
猕猴桃
獼猴桃
mfhoutao
Chinese gooseberry
28302
柠棵
檸檬
nfngmeng
lemon
29335
李子
桔子
菠萝
Frequency index
0 0 0 9 有 [ 夸 ] / y o u / (1) y have, there be
_ # 望 肴 更 多 的 时 间 。 I wish I had more
time.
0 0 2 3 还 [ I ] Ihail (1) adv still, yet
后 i 还 有 座 位 0 There are still vacant seats at
the back.
16416 | 0.85 | 13957
33648 | 0.87 | 29434
0 0 1 0 他 [ 他 ] I t a l O)pron
O)pron
he, h i m
目 前 ， 他 正 i 度 假 • At present, he is o n
holiday.
0 0 2 4 都 [ 都 ] m u l (1) adv all
所 有 的 家 具 都 已 处 理 了 。 A l l t h e f u r n i t u r e has
been disposed of.
36234 | 0.76 | 27619
0 0 1 1 这 [ 這 ] I z h e l (1) pron this
你 想 看 这 个 电 视 节 目 吗 ？ Do you want t o
watch this TV programme?
31412
27792
16480 | 0.84 | 13809
0 0 2 5 大 [ 大 ] / d a / (1) adj big, large
— 个 夫 浪 把 小 命 卷 走 了 。 A huge wave swept
the boat away.
| 0.85 | 26678
0 0 1 2 说 [ 説 ] I s h u o l (1) y say, speak, tell
除非他亲口对我说，否则我决不相信。
I will not believe it unless and until he
tells me so.
21
11795
| 0.98 | 11525
0026 我 们 [ 我 們 ] / w o m e n /
pron pron
we, us
我 们 早 上 很 早 就 出 发 了 。 W e made an early
start in the m o r n i n g .
15065
| 0.74 | 11115
| 0.8 | 22252
0 0 1 3 就 [ 就 ] I j i u l (1) adv [used for emphasis] just;
then; at once
法 国 客 人 就 住 在 那 边 的 旅 馆 。 T h e French
are staying in the hotel just over there.
0 0 2 7 着 [ 著 ] I z h e l (1) aux [aspect marker indicating
a durative or ongoing situation]
花 园 里 的 花 正 开 着 ° The flower in t h e garden
is blooming.
15188 | 0.66 | 10015
2 9 9 6 4 | 0.72 | 21596
0 0 1 4 人 [ 人 ] I r e n l (1) n person, human, man
我尊重他这位作家，也尊重他这个人。
I respect h i m as a writer and as
a man.
24724 | 0.86 | 21225
0 0 1 5 上 [ 上 ] I s h a n g l (1) foe up, on, in
孩 子 的 新 毛 衣 上 勾 了 一 个 洞 。 T h e child has
picked a hole in his new j u m p e r .
2 2 0 4 1 | 0.92 | 2 0 2 0 1
0 0 1 6 和 [ 和 ] I h e l (1) conj and
二 十 世 纪 的 经 验 和 教 训 t h e experience and
lessons of the t w e n t i e t h century
2 7 4 3 8 | 0.7 | 1 9 2 9 2
0 0 1 7 也 [ 也 ] / y e / 0 ) adv also
但 他 们 也 会 带 来 欢 乐 。 B u t t h e y will also give
delight.
22338 | 0.85 | 19093
0018
你 [ 你 ] I m l (1) pron you
标 " ^ 尔 错 o You're looking good yourself.
28592
0019
| 0.64 | 18249
了 [ 了] llel (1) part [sentence final particle
indicating change o f state or current
rclcva 门 C6]
我 累 死 了 。 丨 a m w o r n out.
2 6 4 5 1 | 0.69 | 1 8 2 0 4
0 0 2 0 要 [ 要 ] i y a o l (1) v want; order
我 就 要 份 牛 排 。 I will take t h e beefsteak.
17290 | 0.92 | 15835
0021
到 [ 到 ] I d a o l (1) 1/ go to, reach, arrive
他到了那里就可能不回来了。Chances
are that he w o n ' t c o m e back when he gets
there.
16955
11951
| 0.8 | 9535
0 0 2 9 种 [ 種 ] I z h d n g l (1) c/as [indicating species]
kind, type
你、提供这种服务吗？ Do you provide this kind
o f service?
11206 | 0.85 | 9528
0 0 3 0 中 [ 中 ] I z h O n g l (1) toe in, w i t h i n
数 字 写 在 背 后 的 表 中 0 The figures are set o u t
in the table at the back of the book.
12127 | 0.78 | 9457
0031
能[能]/ne7^/(1)i/can
你自以为每次都能赢，未免太自大了。
It's arrogant of you t o assume t h a t you can
win every t i m e .
10434 | 0.89 | 9273
0 0 3 2 她 [ 她 ] i m 0) pron she, her
她 各 种 音 乐 都 喜 爱 ， 和 我 一 样 。 S h e enjoys all
kinds of music, as I do.
17222
| 0.52 | 8954
0 0 3 3 两 [ 兩 ] l l i a n g l (1) num two
这南幅画差另IHS 小 。 T h e differences between
the t w o pictures are very slight.
9635
| 0.88 | 8523
0 0 3 4 把 [ 把 ] _ (1) prep [ba-structure preposing
t h e object]
把 嘴 张 开 ’ 说 “ 啊 ” 。 O p e n your m o u t h and
say "ah".
9906 | 0.86 | 8485
0 0 3 5 会 [ 會 ] I hull (1) v can, know how t o do
谁 说 我 不 会 做 饭 ？ Who said t h a t I cannot
cook?
10178 | 0.83 | 8476
| 0.9 | 15280
0 0 2 2 对 [ 對 ] I d u l l (1) prep for, to, with regard t o
她 必 须 对 她 的 行 为 负 责 。 S h e must answer f o r
her actions.
15402
0 0 2 8 好 [ 好 ] _ o / (1) adj good, well
我 认 为 她 唱 得 很 好 。 S h e sang well, I t h o u g h t
| 0.91
| 14018
0 0 3 6 地 [ 地 ] I d e l (1) aux [structural particle
i n t r o d u c i n g an adverbial modifier]
你 得 认 真 地 打 每 一 个 球 。 Y o u should be
serious about each stroke.
10092
| 0.82 | 8256
22 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0037
那 [ 那 ] I n a l (1) pron t h a t
那 是 一 派 胡 言 ！ That's total nonsense!
13126
0038
| S
很 [ 很 ] / d u o / (1) adj many
火 车 很 可 能 要 晚 点 。 I t ' s very likely t h a t t h e
t r a i n will be delayed.
9533
0039
| 0.62 | 8152
| 0.82 | 7811
看 [ 看 ] / k a n , kan/ (1, 3 ) y look, view;
look after
顺 便 问 一 下 ， 现 在 看 看 房 间 方 便 吗 ？ By t h e
way, will it be convenient to see the room now?
1 1 0 6 8 | 0.7 | 7 7 3 4
0040 去 [ 去 ] / 肿 / (1)1/go
你 去 i ？ Where are you going?
10516
0041
| 0.72 | 7589
他 们 [ 他 們 ] I t a m e n l (1) pron they, t h e m
i也 i n W\ 冈！J至i]达�They've
j ust arrived.
0 0 5 2 三 [ 三 ] I s a n l (1) num three
三 年 内 我 有 两 次 假 期 。 I ' v e had t w o holidays
in three years.
6511 | 0.87 | 5665
0 0 5 3 来 [ 來 ] H a i l (2) aux [preceding a verb t o
indicate t h e intended or suggested action]
我 找 到 这 个 小 玩 意 儿 来 做 开 瓶 器 。 丨 f o u n d this
gadget t h a t will serve as a bottle opener.
6516 | 0.86 | 5 6 0 4
0 0 5 4 次 [ 次 ] / c / V (1) clas [measure word indicating
number o f repetitions or count o f actions or
events] times
这 种 药 每 天 喝 三 次 ° Take this medicine three
times a day.
6398 | 0.86 | 5516
0 0 5 5 多 [ 多 ] / d u o / (1) adj many, much, plentiful
他 的 钱 多 得 足 够 买 下 那 个 岛 。 H e had enough
money to buy o u t the island.
5823 | 0.94 | 5485
8394 | 0.88 | 7415
0042
从 [ 從 ] I c o n g l (1) prep f r o m
河 流 从 西 到 东 穿 过 这 座 城 市 。 T h e river flows
t h r o u g h the city f r o m west t o east.
0 0 5 6 想 [ 想 ] M d n g f (1) v t h i n k
对 不 起 ， 我 想 她 出 去 购 物 了 。 S o r r y , I think
she's gone shopping.
7876 | 0.94 | 7402
0043
自 己 [ 自 己 ] / z i j l / (1) pron self
你 最 好 自 己 做 这 事 。 Y o u ' d better do it
yourself.
7999 | 0.68 | 5411
0 0 5 7 被 [ 被 ] I b e i l (1) prep [passive marker]
他 被 一 颗 子 弹 射 中 心 脏 而 死 亡 。 H e was killed
by a single bullet in the heart.
6059 | 0.88 | 5339
8 8 9 6 | 0.8 | 7 0 8 3
0044
得 [ 得 ] / c f e / (1) aux [structural particle used
after a verb t h a t introduces a complement
showing effect]
他 吓 得 发 抖 。 H e is t r e m b l i n g f r o m fear.
0 0 5 8 最 [ 最 ] I z u i l (1) adv [superlative degree] most
上 海 是 世 界 上 最 大 的 城 市 之 一 。 S h a n g h a i is
a m o n g the largest cities in the world.
6011 | 0.88 | 5318
9147 | 0.74 | 6803
0 0 4 5 什 么 [ 什 麼 ] / s h e n m e / (1) pron what
您 要 什 么 样 的 房 间 ？ What kind o f r o o m do
you want?
9952
0046
又 [ 又 ] l y d u l (1) adv again, once again
电 為 殳 诛 了 。 T h e elevator's o u t again.
第 [ 第 ] I d l l (1) p r e f [numeral prefix f o r m i n g
ordinal numbers]
谁 在 四 分 钟 内 第 一 个 跑 完 了 一 英 里 ？ Who was
the first man t o run a mile in f o u r minutes?
7 8 2 9 | 0.83 | 6491
0048
年[年]/n/dn/(1)nyear
这 家 公 司 创 办 手 1 7 2 4 年 。 T h i s c o m p a n y was
f o u n d e d in the year 1724.
7501
| 0.86 | 6416
0 0 4 9 而 [ 而 ] l e r l (2) conj and, yet
我 们 耻 于 罪 而 不 耻 于 犯 罪 • We are ashamed
o f sin and yet not ashamed t o sin.
7652
0050
0051
| 0.8 | 6151
出 [ 出 ] I c h u l (1) v out; produce; happen
这 儿 出 了 什 幺 事 ？ What's happened here?
7051
| 0.85 | 6004
这 个 [ 這 個 ] I z h e g e l ( 1 ) pron t h is
在 这 个 问 题 上 有 着 各 种 不 同 的 意 见 • There is
a wide spectrum o f opinions o n this
question.
10042
6869 | 0.77 | 5 2 9 5
| 0.67 | 6623
7 9 9 8 | 0.83 | 6612
0047
0 0 5 9 里 [ 裏 ] / / / 7 (1) toe in, inside
她知道这幢大楼里所有房间的号码。
She knows all the rooms in the building
by number.
| 0.59 | 5896 | S
0060
给[給]/丧/7(1)prepto
我 咋 天 给 她 写 了 一 封 信 。 丨 w r o t e a letter t o
her yesterday.
6847 | 0.76 | 5220
0 0 6 1 但 [ 但 ] / d a n / (2) conj but
请两^及后脑修一修，但前面保持原样。
T r i m the sides and the back, but leave the
f r o n t as it is, please.
6224 | 0.82 | 5106
0 0 6 2 几 [ 幾 ] / / / (1) num several; how much
我 i 离 弁 几 天 。 I a m g o i n g away f o r a f e w
days.
5632 | 0.88 | 4952
0 0 6 3 来 [ 來 ] / / d / 7 (1) m come
* 点J [ 来 ° Do c o m e early.
6357 | 0.77 | 4925
0 0 6 4 下 [ 下 ] I x i a l (1) loc under, below
它 们 在 我 床 卡 ° They're under m y bed.
5505 | 0.89 | 4916
0 0 6 5 为 [ 為 ] I w e i l (1) prep [introducing purpose,
reason, beneficiary, e t c ] for, because o f
你 能 为 我 弄 到 两 张 音 乐 会 的 好 票 吗 ？ Can you
secure me t w o good tickets for the concert?
7039 | 0.7 | 4915
Frequency index
0 0 6 6 小 [ 小 ] / x i a o / (1) adj small, little
电 梯 很 小 ， 只 容 得 下 三 个 人 。 T h e lift was so
small t h a t only three people could f i t in.
5892
| 0.83 | 4 8 7 7
0 0 6 7 后 [ 後 ] I h b u l (1) toe behind; after, later
三 关 后 您 可 以 来 试 衣 。 Y o u can c o m e f o r a
f i t t i n g three days later.
5706 | 0.85 | 4 8 6 8
0 0 6 8 用 [ 用 ] l y d n g l (1) v use
标 会 角 筷 子 吗 ？ Do you know how t o use
chopsticks?
5523
| 0.87 | 4788
0 0 6 9 多 [ 多 ] / d u o / (1) num many, much, numerous
我 们 已 试 过 多 次 了 。 W e have tried many
times.
5996
| 0.78 | 4684
0 0 7 0 可 以 [ 可 以 ] / k e y i / (1) m may, can
您可以到百老汇街乘20路公共汽车或乘地铁。
You can catch bus 20 or the subway on
Broadway.
5 6 1 4 | 0.82 | 4608
0 0 7 1 只 [ 只 ] / z h / 7 (1) adv only
此 警 报 按 钮 只 在 紧 急 情 况 下 使 用 。 T h i s alarm
button is only to be used in emergency.
5 8 2 5 | 0.79 | 4606
0072
问 题 [ 問 題 ] I w e n t i l (1) n question, problem,
issue
很 抱 歉 我 无 法 回 答 这 个 问 题 • 丨 a m sorry t h a t
I cannot answer the question.
5973
| 0.77 | 4596
0 0 7 3 等 [ 等 ] I 翻 g l (1) aux et cetera
她 的 听 觉 、 触 觉 等 很 灵 敏 。 S h e ' s got very
sensitive hearing, skin, etc.
6830 | 0.67 | 4567
0 0 8 0 二 [ 二] I色rl (1) num two
双 无 踢 成 二 ¥ 。 T h e t w o teams tied
at 2:2.
4499 | 0.91 | 4105
0 0 8 1 这 样 [ 這 樣 ] / z h e y a n g / 0) pron this (kind of,
sort of); so
这样做景乡响不好。This would create a bad
impression.
5318
5737
| 0.78 | 4496
0 0 7 5 过 [ 過 ] I g u o / (1) aux [aspect marker indicating
experience]
你 去 过 迪 涂 尼 乐 园 吗 ？ Have you ever been t o
Dis门eyla门d7
5 6 3 1 | 0.79 | 4464
0 0 7 6 做 [ 做 ] I z u o l (1) v do, make
你 看 见 她 在 做 什 幺 ？ What do you see her
do?
5372
| 0.82 | 4423
0 0 7 7 以 [ 以 ] l y V (2) prep by means of, with, in
(some way); according to; because o f
我 不 想 以 任 何 方 式 限 制 你 的 自 由 。 丨 d o n ' t want
to tie you d o w n in any way.
6072
| 0.72 | 4 3 8 4
0 0 7 8 时 [ 時 ] I s h d n t i m e when . . .
过 鸟 备 时 要 小 心 。 T a k e care w h e n crossing
the road.
5430 | 0.8 | 4332
0 0 7 9 让 [ 讓 ] / r a n g / (1) v give way; let, make;
allow
让 我 说 完 。 L e t me finish.
5555
| 0.77 | 4278
| 0.77 | 4092
0 0 8 2 可 [ 可 ] I k e l (2) conj but, yet
我事先跟他说过，可他就是不听。丨tried to
warn him, but he w o u l d n ' t listen.
4663
| 0.86 | 4003
0 0 8 3 更 [ 更 ] I g e n g l (1) adv [comparative degree]
more
我 无 法 跑 得 更 快 了 。 丨 c a n ' t run any
faster.
4509 | 0.88 | 3988
0 0 8 4 之 [ 之 ] I z h T I (3) aux [archaic equivalent o f
structural particle 的]
他 们 做 得 对 还 是 错 ， 这 是 争 议 之 处 • It is a
matter of dispute whether they did the right
thing.
5125
| 0.77 | 3951
0 0 8 5 走 [ 走 ] I z o u l (1) y walk; leave
他 一 句 话 都 没 说 就 走 了 。 H e left w i t h o u t a
word.
5 5 2 7 | 0.71
| 3939
0 0 8 6 它 [ 它 ] I t a l (1) pron [used for non-human
things] it
我 不 要 它 。 丨 d o n ' t want it.
6 5 0 4 | 0.6 | 3928 | S
0 0 8 7 再 [ 再 ] / z i i i / (1) adv again
请 来 — 下 。 C o m e o u t again, please!
4822
0 0 7 4 沒 有 [ 沒 有 ] / m e i y o u / v have not, there be not
他 没 有 资 金 来 实 施 他 的 计 划 。 H e does not
have the funds to carry o u t his plan.
23
| 0.79 | 3813
0 0 8 8 与 [ 與 ] l y u l (2) prep [indicating involvement or
relationship] w i t h
此 事 与 j尔关关 o it has n o t h i n g t o do w i t h
you.
4940 | 0.76 | 3741
| W
0 0 8 9 p尼[呢] Inel (1) part [particle used at t h e end
o f a question or declarative sentence t o
indicate mood]
你 为 什 么 不 回 家 去 呢 ？ Why d i d n ' t you go
home?
6522
| 0.56 | 3677 | S
0 0 9 0 知 道 [ 知 道 ] I z h J d a o l (1) m know
照 理 他 应 该 知 道 她 的 地 址 • He o u g h t t o know
her address.
5179 | 0.68 | 3510
0 0 9 1 天 [ 天 ] / t _ (1) das [measure word for t i m e ]
day
实 际 工 作 时 间 只 有 4 天 。 T h e actual work only
lasted for f o u r days.
4162
| 0.84 | 3501
0 0 9 2 位[位]/m冶/•/ (1) clas [measure word for
respectable people]
是的，我找了一位好的外科医师进行手术。
Yes, I got a good surgeon to perform the
operation.
3 8 6 0 | 0.91
| 3499
24 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0093
才 [ 才 ] I c a i l (3) adv just
节 目 才 开 始 0 The performance has j u s t
started.
4291
| 0.81
3638 | 0.84 | 3052
| 3493
0 0 9 4 现 在 [ 現 在 ] f x i d n z d U (1) time now
现 在 正 在 预 报 飞 机 的 起 飞 时 间 。 N o w it is
broadcasting the take-off t i m e for the planes.
4942
| 0.71
4 4 3 5 | 0.78 | 3452
0 0 9 6 各 [ 各 ] / 澳 / (1) pron each
各场比赛按现行国际规则进行。Each
match is played to current international rules.
| 0.62 | 3416
0 0 9 7 为 [ 為 ] l w 台 I (1) v be, act as
学生和计算机的比例在全国范围内为16比1。
The national ratio of students t o computers
is 16 t o 1.
工 作 [ 工 作 ] I g o n g z u o l (1) v work, do
a job
你、在哪里工作？ Where do you work?
5298
0099
| 0.64 | 3396
因 为 [ 因 為 ] / y l n w e i f (1) conj because
她 需 要 一 把 伞 ， 因 为 天 在 下 雨 。 S h e needs an
umbrella because it's raining.
4520 | 0.75 | 3378
0100
向 [ 向 ] I x i a n g l (1) prep [indicating direction]
to, towards
誧 孩 子 向 我 跑 来 • The child came r u n n i n g
towards me.
4141
0101
| 0.86 | 3269
并[並] lb、mgl (2) conj and, besides
请把你的东西放入这信封并封闭好。
Please put your articles in this envelope
and seal it.
4453
0103
| 3353
已 经 [ 已 經 ] l y l j l n g l (1) adv already
史 密 斯 已 经 学 两 年 汉 语 了 。 S m i t h has already
studied Chinese for t w o years.
3781
0102
| 0.81
| 0.7 | 3 1 2 8
B寸候[日寺 f i ] /shfhou/ (1) n when, t i m e
whe门...
我 读 书 的 时 候 不 要 打 断 我 。 D o n ' t interrupt
me whe门 I'm reading.
4922
| 0.63 | 3105
| S
0 1 0 4 这 些 [ 這 些 ] / z h e x i e / (1) pron these
这 些 片 剂 一 天 吃 三 次 。 P l e a s e take these
tablets three times a day.
3 4 2 9 | 0.9 | 3 0 8 9
0105
事 [ 事 ] / s W / (1) n matter, t h i n g
出 了 什 么 事 ？ What's t h e matter?
4 2 5 8 | 0.71
| 3035
0109发展[發展]/衍劝如/(1)1^6乂6丨0卩
这 有 助 于 发 展 地 区 经 济 。 T h i s helps t o
develop local economies.
6387 | 0.46 | 2963
0 1 1 0 成 [ 成 ] I c h e n g l (1) v become, t u r n into;
succeed
她 成 了 医生 0 She became a doctor.
3332 | 0.88 | 2932
0 1 1 1 们 [ 們 ] / m e n / (1) swf [plural marker for
pro门ou门s and some 3门im3tc 门ouns]
朋 友 们 舞 会 后 就 分 开 了 。 T h e friends
separated after the party.
3199 | 0.92 | 2930
0112
4486 | 0.76 | 3415
0098
0108
| 3484
0 0 9 5 于 [ 於 ] l y u l (2) prep [indicating t i m e , location,
direction, etc.] in, at
他 们 将 于 下 周 出 发 到 香 港 去 。 T h e y will set o u t
for Hong Kong next week.
5532
0 1 0 7 5S 有 [ 沒 有 ] / m e i y o u / (1) adv not
她 一 叙 上 齒 没 有 吃 东 西 。 S h e d i d n ' t t o u c h her
food all night.
国 [ 國 ] I g u o ! (1) n country, nation
各 国 人 民 都 要 和 平 。 A l l nations want
peace.
新[新]/x/"n/(1)ac(/new
Iff货t艮t夬京龙至J。The new order is c o m i n g
soon.
4702 | 0.62 | 2925
0 1 1 3 所 [ 所 ] I s u o l (2) aux [particle preceding a verb
t o f o r m a nominal structure]
这 本 词 典 正 是 我 所 需 要 的 。 T h i s dictionary is
exactly what I need.
3646 | 0.8 | 2906
0 1 1 4 社 会 [ 社 會 ] I s h e h u l l (1) n society
很 多 艺 术 家 都 感 到 与 社 会 脱 节 。 M a n y artists
feel alienated f r o m society.
4071
| 0.71
| 2894
0 1 1 5 — 些 [ _ 些 ] / y / x 尼 / ( 1 ) n m r ? some
我 有 一 些 科 目 得 了 高 分 。 I got some high
marks in some subjects.
3320 | 0.87 | 2876
0 1 1 6 吗 [ 嗎 ] / m a / (1) part [question tag]
你 的 家 人 都 好 吗 ？ How's your
family?
4440 | 0.64 | 2848
0 1 1 7 与 [ 與 ] l y u l (2) conj and
请 问 您 的 姓 名 与 班 机 号 码 ？ What's your name
and flight number?
4075 | 0.7 | 2842
| W
0 1 1 8 沒 [ 沒 ] / m 甜 ( 1 ) adv not
你 为 什 么 没 去 呢 ？ Why d i d n ' t you go?
4469 | 0.64 | 2838
0 1 1 9 吧 [ 吧 ] I b a l (1) part [modal particle
indicating a suggestion or request;
marking a question requesting
confirmation, or a pause after
alternatives]
这 次 我 们 各 付 各 的 吧 。 L e t ' s go Dutch this
time.
4772 | 0.59 | 2836
6889 | 0.45 | 3 0 8 4 | W
0106
高 [ 高 ] 賊 o l (1) adj tall, high
多 高 的 大 楼 啊 ！ What a tall building it is!
3623
| 0.85 | 3 0 7 4
0 1 2 0 打 [ 打 ] I d a I (1) m beat, hit, strike; play;
typewrite
他 用 拳 头 打 我 。 H e hit me w i t h his fist.
3643 | 0.78 | 2828
Frequency index 25
0121 前 [ 前 ] I q i d n l (1) loc before;
in f r o n t o f
一 定 要 在 九 点 前 赶 到 这 儿 ！ Be sure
to get here before nine!
3 0 2 9 | 0.93 | 2 8 1 6
0 1 2 2 如 果 [ 如 果 ] I r u g u o l (2) conj i f
如果您要什么，就打电话给服务台。
If you want anything, just call the
desk.
0 1 3 4 口 … [ 口 … I j i a o l (1, 1) y name, call; shout; order
(somebody t o do something); order (meal, taxi,
etc.)
你 的 父 母 叫 你 什 么 ？ What do your parents call
you?
3 9 4 4 | 0.63 | 2501
0 1 3 5 国 家 [ 國 家 ] / g u o j i a / (1) n country
儿 童 是 国 家 和 社 会 的 未 来 。 C h i l d r e n are t h e
future of the country and society.
3488 | 0.8 | 2806
0 1 2 3 已 [ 已 ] / y / 7 (2) acfv already
这 项 工 作 已 完 成 了 一 半 。 H a l f t h e work is
already finished.
4351
3549 | 0.76 | 2713
0 1 2 5 话 [ 話 ] I h u a l (1) n word, talk, utterance
你说那种话，太不够聪明了。
You are not very smart t o say that.
| 0.73 | 2 6 7 8
0 1 2 6 世 界 [ 世 界 ] / s h i j i e / (1) n world
英国的咖啡是世界上最好的咖啡。
English coffee is the best in the
world.
3919 | 0.68 | 2674
0 1 2 7 生 活 [ 生 活 ] / s h e n g h u o / y Iive
我 捫 想 一 & 生 活 。 W e want t o live together in
the future.
3039 | 0.87 | 2644
0 1 2 8 四 [ 四 ] / s i / (1) num four
房 间 里 有 四 张 单 人 床 。 T h e r e are f o u r single
beds in the room.
2981
| 0.55 | 2 4 9 7
0 1 3 6 起 [ 起 ] _ (1) v get up, rise; up
我 通 常 起 得 很 早 。 I usually get up early.
3 0 0 0 | 0.83 | 2 4 9 4
| 0.63 | 2 7 5 9 | W
0 1 2 4 使 [ 使 ] / s h i / (2) m [often used in serial
verb constructions] make, cause,
enable
这 消 息 使 我 很 难 过 。 T h e news made me
feel very sad.
3653
4533
| 0.89 | 2641
0 1 2 9 怎 么 [ 怎 麼 ] I z e n m e l (1) pron how
我 怎 幺 会 知 道 呢 ？ How can I know?
4 2 2 4 | 0.62 | 2635
0 1 3 0 比 [ 比 ] I b l l (1) prep [used for comparison]
than
电影院在路的另一端，比我原来想的还远。
The c i n e m a is farther d o w n the road t h a n
I thought.
0137
吃[吃]/cW/(1)1/eat
你 吃 过 午 饭 了 没 有 ？ Did you have lunch?
3 3 2 6 | 0.75 | 2 4 8 0
0 1 3 8 月 [ 月 ] / _ / (1) n moon; m o n t h
下 个 月 我 空 得 很 。 I ' l l be quite free next m o n t h .
3391
| 0.73 | 2 4 7 6
0 1 3 9 开 始 [ 開 始 ] I k a i s h l l (1) v begin, start
学 校 八 点 开 始 上 课 。 C l a s s e s begin at eight at
school.
2614 | 0.94 | 2465
0 1 4 0 全 [ 全 ] I q u a n l (1) adj whole, entire, complete
最为重要的一点是，全家人团聚在一起。Most
important, the entire family was together.
4 5 6 9 | 0.53 | 2415
0 1 4 1 完 [ 完 ] / w a n / (1) v finish, be over; (use) up
我 刚 看 完 第 3 章 。 I ' v e j u s t finished reading
Chapter 3.
3 4 3 4 | 0.7 | 2388
0 1 4 2 吋 间 [ 日 寺 間 ] / s h f j i a n / (1) n t i m e
剩 下 时 间 本 多 了 。 T h e r e is little t i m e left.
2 6 3 4 | 0.9 | 2375
0 1 4 3 起 来 [ 起 卒 ] / q i l a i / (1) v get up, rise; [following
a verb t o indicate the beginning o f a situation]
start to; [following a verb t o indicate
completed en ess or effectiveness]
她 哭 起 来 了 ° She started crying.
3113
| 0.75 | 2 3 4 0
0 1 4 4 今 天 [ 今 天 ] f j m t i a n / ( 1 ) t / m e today
今 天 上 午 我 们 有 两 节 课 。 W e have t w o classes
this m o r n i n g .
3271
| 0.71
| 2332
2718 | 0.97 | 2624
0 1 3 1 将 [ 將 ] / j i a n g / (2) adv [indicating a future
happening] will, be going t o
我 们 将 尽 快 留 意 这 个 问 题 。 W e will attend t o
this matter as soon as possible.
4 8 8 8 | 0.53 | 2 6 0 4
0132
家 [ 家 ] I j i a l (1) clas [measure word for families
or businesses]
你 住 在 哪 一 家 饭 店 啊 ？ Which hotel are you
staying at?
2855
| 0.91
| 2601
0 1 3 3 像 [ 像 ] I x i a n g l (1) v look like, resemble;
look as i f
她打扮得像个公主一样去参加宴会。
She dressed up like a princess for the party.
3502
| 0.72 | 2532
0 1 4 5 和 [ 和 ] / h e / ⑴ prep [indicating relationship or
comparison] with
他 正 愉 快 地 和 她 交 谈 。 H e is talking w i t h her
pleasantly.
2732
| 0.84 | 2303
0 1 4 6 听 [ 聽 ] I t T n g l (1) y listen
先 生 ， 请 听 我 说 ！ Now listen t o me, mister!
3435
| 0.67 | 2302
0 1 4 7 老 [ 老 ] / _ (1) adj old, veteran
房 子 前 面 的 那 棵 树 很 老 了 o The tree in f r o n t
of the house is very old.
2 8 1 7 | 0.81
| 2274
0 1 4 8 可 能 [ 可 能 ] / k e n e n g / (1) m might (happen)
{ i 可 能 明 天 来 。 H e may c o m e t o m o r r o w .
2849 | 0.78 | 2217
26 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0149
孩 子 [ 孩 子 ] I h a i z i l (1) n child, children
i7亥字口马？ Do you have any children?
2839 | 0.78 | 2213
0150
问 [ 問 ] /que/
/ g o n g{2)
s T adv but
人 会 说 话 ， 而 动 物 却 不 会 。 H u m a n beings can
talk, but animals can't.
3050 | 0.72 | 2188 | W
0162
公 司 [ 公 司 ] / g o n g s T / (2) n (business) company
这 家 公 司 创 办 于 一 八 六 零 年 。 T h e company
was established in 1860.
2924 | 0.69 | 2010
0 1 6 3 文 化 [ 文 化 ] I w e n h u a l (1) n culture
美 国 是 个 多 文 化 的 国 家 。 T h e US is a c o u n t r y
with many different cultures.
2726 | 0.74 | 2007
0151
太 [ 太 ] _ (1) adv too, excessively;
very
恐怕对我来说这颜色太亮了。
I'm afraid the colour is a bit too
bright for me.
0 1 6 4 问 [ 問 ] / w e n / (1) v ask
如 果 他 来 这 儿 ， 我 将 问 他 几 个 问 题 。 I f he
comes here, I shall ask h i m some questions.
3080 | 0.65 | 2004
2 9 1 7 | 0.75 | 2 1 7 7
0152
十 [ 十 ] I s h f l (1) num ten
j i 子 里 有 十 个 义 。 T h e r e are t e n people in t h e
room.
2468 | 0.88 | 2169
0 1 5 3 地 方 [ 地 方 ] / d i f a n g , difang/ (1, 2) n place,
space, room; locality (in relation t o central
administration)
伦 敦 是 个 奢 侈 的 地 方 。 L o n d o n was an
extravagant place.
2487 | 0.87 | 2157
0154
由 [ 由 ] I y 6 u l (2) prep by, f r o m
他 是 由 他 奶 奶 带 大 的 。 H e was brought up by
his grandmother.
3000 | 0.72 | 2149
0155 但是[但是]/Cfanshi/ (1) conj but
我 明 天 i 走 ， 但 是 我 还 没 有 收 拾 衣 箱 。 I am
leaving t o m o r r o w , but I have not packed my
suitcase yet.
3 2 7 6 | 0.65 | 2 1 3 4 | S
0 1 5 6 所 以 [ 所 以 ] / s u o y i / (1) conj so, therefore
我 要 赶 不 上 火 车 了 ， 所 以 得 跑 着 去 。 丨 w a s late
for the t r a i n so I had to run.
3720 | 0.57 | 2129 | S
0157
条 n 条 ] I t i a o l (1) clas [measure word for
things o f a long and t h i n shape (e.g. string
and river), pieces o f writing (e.g. news,
suggestions and regulations), or human
life]
这 条 裤 子 非 常 合 身 。 T h e trousers f i t
perfectly.
2268 | 0.94 | 2122
0 1 5 8 钱 [ 錢 ] I q i a n l (1) n money
我 身 上 没 有 带 钱 o I d i d n ' t bring any m o n e y
w i t h me.
2950 | 0.72 | 2 1 1 4
0159
毎 [ 每 ] / m 泛 i l (1) pron each
她 给 我 们 每 人 一 杯 冷 饮 。 S h e offered us each
a cold drink.
2398 | 0.88 | 2112
0 1 6 0 认 为 [ 認 為 ] / r e n w e i / (1) v think, believe
我 认 为 那 部 电 影 不 怎 幺 样 。 丨 d o not think
m u c h o f the f i l m .
2 5 2 0 | 0.81
| 2036
0 1 6 5 关 系 [ 關 係 ] / g u a n x i / (1) n relation,
relationship; connections, ties
亲密的关系会使人的生活丰富多彩。
Intimate relationships enrich people's lives.
2967 | 0.67 | 2001
0 1 6 6 觉 得 [ 覺 得 ] l j u e d e l (1) v think, feel
你 觉 得 怎 么 样 ？ What d o you feel?
2933 | 0.68 | 1999
0 1 6 7 点 [ 點 ] ( 1 ) clas [measure word for
point, item, etc.]; [measure word for small
quantities]
我 只 想 简 单 讲 两 点 。 丨 s h a l l only m e n t i o n t w o
things in brief.
2479 | 0.79 | 1953
0 1 6 8 谁 [ 誰 ] I s M i l 0) pron
who who
我 知 道 他 是 谁 。 丨 k n o w w h o he is.
2 7 3 6 | 0.71
| 1952
0 1 6 9 出 来 [ 出 來 ] / c h u l a i / (1) v come out
他 出 来 时 向 人 群 挥 舞 着 文 件 。 H e came o u t
waving the d o c u m e n t at the crowd.
2651
| 0.73 | 1 9 4 4
0 1 7 0 进 行 [ 進 行 ] / j m x f n g / (1) l / g o on, last; be under
way; carry on, carry out, perform
比 赛 进 行 了 病 个 小 时 。 T h e game lasted t w o
hours.
3383 | 0.57 | 1938
0 1 7 1 重 要 [ 重 要 ] I z h d n g y a o l (1) adj important,
vital
合 理 安 排 很 重 要 。 I t is vital t h a t rational
arrangements be made.
2 7 1 8 | 0.71
| 1924
0 1 7 2 五 [ 五 ] 園 ( 1 ) num five
他 们 五 个 人 都 很 努 力 。 A l l five o f t h e m are
hard workers.
2239 | 0.86 | 1923
0 1 7 3 长 [ 長 ] / c h d n g / (1) adj long
到 城 里 要 走 很 长 的 路 程 ° It is a long walk t o
the town.
2183 | 0.88 | 1919
0 1 7 4 IE [ I E ] Izhengl (1) adv just, precisely; just
(in progress)
我 正 准 备 打 电 话 给 你 。 I was j u s t about t o call
you.
2222 | 0.86 | 1917
0161
经 济 [ 經 濟 ] / j T n g j i / (1) n economy
现 在 我 们 一 心 一 意 地 搞 经 济 建 设 。 W e are now
devoting ourselves wholeheartedly t o
economic development.
4534 | 0.45 | 2019 | W
0 1 7 5 这 么 [ 這 麼 ] I z h e m e l (1) pron so, such, like
this
我 吃 不 下 这 幺 多 。 I can't eat so m u c h .
3 0 6 6 | 0.61
| 1879
Frequency index
2. Drinks and beverages
水
酒
茶
咖啡
呜酒
牛奶
5T泉水
葡萄
酒
果汁
汽水
可乐
红茶
绿茶
香tt
白酒
白兰
地
白 葡酒
萄
百 事乐
可
冰咖
啡
冰水
橙汁
纯净
水
社 松酒
子
伏特
加
果酒
红酒
红 葡酒
萄
花茶
鸡尾
酒
桔子
汁
可 口东
可
麦酒
茅台
酒
柠樣
水
苹果
汁
热 巧力
克
威士
忌
雪碧
水
酒
茶
咖啡
啤酒
牛奶
礦泉
水
葡萄
酒
果汁
汽水
可樂
紅茶
系彔
¥
香檳
白酒
白蘭
地
白 葡酒
萄
百 事樂
可
冰咖
啡
冰水
橙汁
純淨
水
杜 松酒
子
伏特
加
果酒
紅酒
紅 葡酒
萄
花茶
雞尾
酒
桔子
汁
可 口樂
可
麥酒
茅臺
酒
檸檬
水
蘋果
汁
熱 巧力
克
威士
忌
雪碧
shui
jiu
cha
kafGi
pfjiu
niunai
kuangquanshu
丫
putao jiu
guozhT
q�ishu
丫
kele
hongcha
lucha
xiangbTn
baijiu
baiiand)
bai putaojiu
bai sh] kele
bTng kafGi
bTng shu
chengzhT
chunfingshu
丫
dusongzfjiu
fu^ejia
guojiu
hongjiu
hong putaojiu
huacha
jTweijiu
juzi zhh
kekou kele
maijiu
maotai jiu
nfngmengshu
丫
pingguo zhT
re qiaokeli
weishijl
xuebi
0 1 7 6 悄 况 [ 情 況 ] / q f n g k u a n g / (1) n situation,
condition, circumstance
那 得 看 具 体 t f 况 o Well, it all depends o n the
situation.
2213
0177
| 0.85 | 1875
写[寫]/x/〜（1)1/write
我 写 字 总 用 钢 笔 。 W h e n I write, I always use a
pen.
2808 | 0.66 | 1856
0178
water
206
wine, liquor, spirit
634
tea
1812
coffee
3500
beer
3702
milk
4983
mineral water
8642
(grape) wine
11122
(fruit) juice
15707
soda water, pop
19292
Coke
21019
black tea
24237
green tea
24319
champagne
25892
white spirit
brandy
white wine
Pepsi, Pepsi-Cola
ice coffee
ice water
orange juice
purified water
gin
vodka
cider
red wine
red wine
scented tea
cocktail
orange juice
Coca-Cola, Coke
ale
maotai
lemonade
apple juice
hot chocolate
whisky
Sprite
这里[這裏]/zh々//7(1)pw?here
？ 也 现 垚 不 垚 这 里 。 H e is n o t here
now.
1888 | 0.97 | 1834
0 1 7 9 你 们 [ 你 們 ] / n i m e n / 0) pron [plural]
you
对 不 起 ， 给 你 们 找 麻 烦 了 。 I ' m sorry t o have
caused you so m u c h trouble.
2859 | 0.64 | 1832
27
28
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0180
找 [ 找 ] / z h d o / ( 1 ) 1 / l o o k for
如 釭 械 什 么 ？ What are you looking for?
2 5 6 0 | 0.7 | 1795
0181
跟 [ 跟 ] / g e n / (1) prep [indicating relationship,
involvement, or comparison] w i t h
我 有 点 要 紧 的 事 跟 他 商 量 • 丨 h a v e something
urgent t o discuss w i t h him.
3142
0182
儿 [ 兒 ] l e r , r / s w f [nonsyllabic suffix for
retroflection, especially in t h e Beijing dialect]
这 两 张 画 J L 不 i 一 样 。 T h e t w o pictures are
not quite the same.
3795
0183
| 0.57 | 1786 | S
讲 [ 講 ] / y / d n g / ( 1 ) 1 / s p e a k , tell
我 要 跟 你 讲 一 个 真 实 的 故 事 。 丨 w a n t t o tell
you a true story.
女 [ 女 ] / n i } / ( 1 ) a G ( / female, w o m a n
门女卜是两个 i i l ！ Outside were t w o female
ghosts.
2007 | 0.88 | 1761
0 1 8 5 而 且 [ 而 且 ] f e r q i e f (1) conj (not o n l y . . . )
but also
这 不 仅 省 事 而 且 省 钱 。 T h i s will save not only
labour but also money.
2043
| 0.86 | 1761
0 1 8 6 幵 [ 開 ] I k a i l (1) v open; operate, drive (car),
t u r n on (light); start (business); hold (meeting,
party, etc.); (water) boil; write (cheque); (flower)
blossom
「 ] 是 朝 里 开 的 0 The d o o r opened inwards.
2205
| 0.8 | 1 7 6 0
0 1 8 7 点 [ 點 ] I d i a n l (1) n dot, point
夜空中，星星象无数的小亮点。Stars
resemble innumerable dots of light in the
night sky.
2199 | 0.79 | 1726
0188
其 [ 其 ] I q i l (3) pron [third person singular or
plural] his, her, its, their; that, such
他 刚 一 收 到 支 票 即 将 其 存 入 银 行 。 H e banked
the cheque as soon as he received it.
2595
0189
| 0.66 | 1724 | W
企 业 [ 企 業 ] / q i y e / (2) n business
establishment, enterprise
我认为他的企业成功的可能性很小。丨think
there is little probability of his success in the
enterprise.
3 8 0 7 | 0.45 | 1715
| W
0 1 9 0 进 [ 進 ] ( 1 ) 1 / e n t e r ; advance
他 S 了 叙室。He entered t h e classroom.
2071
0191
| 0.82 | 1695
沒[沒]/Ar?e7/ (1) v have not, there be not
我 根 本 没 时 间 给 你 写 信 。 | have no t i m e at all
t o write to you.
2 7 5 6 | 0.61
0192
2 4 2 4 | 0.7 | 1690
0 1 9 4 拿 [ 拿 ] I n d l (1) y hold; take
谁 会 把 它 拿 走 呢 ？ Who could have
taken it?
2 2 9 8 | 0.73 | 1683
0 1 9 5 那 么 [ 那 麼 ] / n a m e / (1) pron so, that;
in t h a t way
怎 么 那 么 贵 呢 ？ Why is it so expensive?
3 3 1 6 | 0.51
| 0.47 | 1778 | S
2 5 3 8 | 0.7 | 1 7 7 6 | S
0184
0 1 9 3 方 面 [ 方 面 ] / f a n g m i a n / (1) n aspect, respect,
side
这 是 成 功 的 第 _ 个 方 面 。 T h i s is the first
aspect of the success.
| 1693
名 [ 名 ] I m m g l (2) clas [measure word for
persons in general]
你知道要成为一名记者我们应该做什么吗？
Do you know what we should do t o become
a reporter?
2570 | 0.66 | 1692
| 1680 | S
0 1 9 6 应 该 [ 應 該 ] / y l n g g a i / (1) v ought to,
should
高峰期间应该多开几趟公共汽车。
There o u g h t to be more buses during the
rush hour.
2015 | 0.82 | 1654
0 1 9 7 发 现 [ 發 現 ] / 衍 x / d n / (1) 1/ find
我 发 现 那 盒 子 空 了 。 丨 f i n d t h a t box e m p t y .
1850 | 0.89 | 1647
0198
当 [ 當 ] I d a n g l 0) prep just at (time or
place)
当 消 息 有 进 展 时 及 时 报 道 。 R e p o r t the news
as it develops.
1968 | 0.83 | 1630
0 1 9 9 大 家 [ 大 家 ] / d a j i a / (1) pron all, everyone
他 衷 心 地 感 谢 我 们 大 家 。 H e thanked us all
warmly.
2341
| 0.7 | 1630
0 2 0 0 住 [ 住 ] I z h u l (1) y live, stay
你 住 在 几 号 房 间 呢 ？ 先 生 。 W h a t r o o m are
you staying in, sir?
2375 | 0.69 | 1628
0 2 0 1 见 [ 見 ] I j i a n l (1) v see, meet
我 * 想 见 他 。 I d o n ' t feel like m e e t i n g h i m .
2399 | 0.68 | 1626
0 2 0 2 将 [ 將 ] I 师 n g ! (2) prep [equivalent o f t h e
object preposer 把j
晚上将贵重物品存入饭店的保险箱内。
Items of value can be deposited in the hotel
safe overnight.
2090 | 0.78 | 1622
| W
0 2 0 3 岁 [ 歲 ] l s u ) l (1) clas year (of age)
学 生 f e 平 均 年 龄 是 1 9 岁 。 T h e average age o f
the students is 19.
1795 | 0.9 | 1607
0 2 0 4 带 [ 帶 ] I d a i l (1) v carry, bring, take
请 务 必 随 时 随 身 带 着 钥 匙 。 P l e a s e make sure
t h a t you take t h e key w i t h you at all times.
2008 | 0.8 | 1607
0 2 0 5 元 [ 元 ] / y u a n / (1) clas [Chinese currency unit]
yua门
人 场 费 6 元 。 T h e admission fee is six yuan.
2860 | 0.56 | 1602
| W
0 2 0 6 水 [ 水 ] l s _ (1) n water
金 ％ 以 再 要 一 杯 水 吗 ？ Can I get another glass
of water?
1789 | 0.89 | 1593
Frequency index 29
0 2 0 7 为 了 [ 為 了] Iwalel
in order t o
0) prep for t h e sake of;
为了买那本书，我不得不在吃的方面省俭。
I have t o pinch on food in order t o buy t h a t
book.
1 7 6 0 | 0.91
| 1592
0 2 0 8 东 西 [ 東 西 ] / d o n g x i / (1) n stuff, t h i n g
这 东 € 可 真 美 ！ The t h i n g is magnificent!
2345
| 0.68 | 1587
0 2 2 0 那 个 [ 那 個 ] I n a g d (1) pron t h a t one
她 就 是 你 在 机 场 遇 见 的 那 个 女 孩 。 S h e is the
girl w h o m you met at the airport.
2682
0 2 2 1 真 [ 蔓 ] I z h e n l (1) adv really
真 漂 亮 • It's really beautiful.
2256 | 0.67 | 1521
0222
0 2 0 9 您 [ 您 ] I n m l (1) pron [honorific, no plural
f o r m ] you
我 们 可 以 请 您 一 起 进 餐 吗 ？ May we have t h e
pleasure of your company at dinner?
2762
| 0.57 | 1576 | S
0 2 1 0 地 [ 地 ] _ (1) n earth, ground, field
地 上 有 很 多 ^ 对 叶 。 T h e r e are a lot o f leaves o n
the ground.
1757 | 0.9 | 1572
0 2 1 1 看 到 [ 看 到 ] / / ^ n c f d o / m see
我 很 希 望 将 来 能 再 看 到 你 。 I d o hope I will
see you again.
| 0.57 | 1 523 | S
啊 [ 啊 ] l a l (1) part [modal particle
showing affirmation, approval,
or co门sc门t]
多 么 美 丽 的 地 方 啊 。 W h a t a beautiful
place it is!
4509 | 0.34 | 1518 | S
0 2 2 3 或 [ 或 ] / h u d / (2) conj or
请给我一本杂志或是其他东西好吗？
May I have a magazine or something?
2 4 8 4 | 0.61
| 1517 | W
0 2 2 4 无 [ 無 ] / w u / (2) v have no, there be no
目 前 我 们 无 货 供 应 。 W e have no stock
available at the m o m e n t .
1846 | 0.82 | 1516
1838 | 0.86 | 1571
0212
同 [ 同 ] I t o n g l (2) prep [indicating relationship,
involvement, comparison] w i t h
在绘画方面，杰克不能同她相比。
Jack is no match for her in painting.
2059 | 0.76 | 1570
0 2 1 3 干 [ 幹 ] I g a n l (1) m work, do (a job)
干 得 很 好 ! Well done!
2172
| 0.72 | 1557
0 2 2 5 此 [ 此 ] / c / 7 (2) pron this
请 对 此 多 力 口 关 连 • Please give this your
attention.
1998 | 0.73 | 1465
0 2 2 6 成 为 [ 成 為 ] I c h e n g w e i l (2) v become
人们离开城市去度周末已成为习惯。
It has become the custom for
people t o go o u t o f t o w n for the
weekend.
2 0 3 4 | 0.72 | 1456
0 2 1 4 历 史 [ 歷 史 ] / l i s h i / (1) n history
研 究 历 史 时 去 伪 存 真 是 很 重 要 的 。 I t is
i m p o r t a n t to sift the true f r o m the false in the
study of history.
2065
0 2 2 7 最 后 丨 最 後 ] I z u W o u l (1) adj final, last
谁 笑 到 最 后 谁 笑 得 最 好 。 W h o laughs last
laughs longest.
| 0.75 | 1556
0 2 1 5 家 [ 家 ] / 师 ( 1 ) n home; family, household
今 叙 请 到 我 家 朵 。 C o m e round t o m y h o m e
this evening.
1609 | 0.9 | 1452
0 2 2 8 人 民 [ 人 民 ] / r e n m f n / (1) n (the) people
人 民 是 文 艺 工 作 者 的 母 亲 。 I t is t h e people
w h o nurture our writers and artists.
2 7 5 4 | 0.53 | 1447
1947 | 0.79 | 1546
0 2 1 6 张 [ 張 ] / z h a n g f (1) clas [measure word for flat
objects and things w i t h a flat surface, and also
for bows and mouths]
如 果 你 愿 意 ， 我 就 给 你 弄 一 张 票 。 I f you like,
I'll get a ticket for you.
1881
| 0.82 | 1546
0 2 1 7 非 常 [ 非 常 ] / f e i c h a n g / (1) adv very,
unusually
非 常 感 谢 你 的 好 意 • Thank you very m u c h f o r
your kindness.
2403
0218
| 0.64 | 1 535 | S
回 [ 回 ] / h u f f (1) v return; reply; decline
(invitation)
速 去 速 回 • Go and return quickly.
2128 | 0.72 | 1534
0 2 1 9 件 [ 件 ] I j i a n l (1) clas [measure word for
clothes, furniture, affairs, etc.] item,
article
她脱下旧连衣裙，穿上一件新的。
She t o o k o f f the old dress and put o n
a new one.
1 6 7 9 | 0.91
| 1530
0 2 2 9 手 [ 手 ] I s h o u l (1) n hand
握 住 瓶 子 ， 用 另 一 只 手 拔 瓶 塞 。 H o l d the
bottle and pull the cork o u t with the other
hand.
2 3 0 0 | 0.63 | 1447
0 2 3 0 爱 [ 愛 ] / d / 7 (1) y love, like
我 最 爱 喝 滚 热 的 茶 。 丨 l o v e m y tea very hot.
1887 | 0.77 | 1445
0231
之 后 [ 之 後 ] / z h T h o u / (2) loc after, afterwards
他做完家庭作业之后便到运动场上去了。
After f i n i s h i n g his homework, he went t o the
sports field.
1695
| 0.83 | 1413
0 2 3 2 研 究 [ 研 究 ] / y a n j i u / (1) 1/ do research, study
她 研 究 过 东 方 各 国 的 文 化 。 S h e has studied
the cultures of Oriental countries.
1958 | 0.72 | 1413
0 2 3 3 政 府 [ 政 府 ] I z h e n g f u l (1) n government
这 篇 文 章 展 示 了 政 府 的 政 策 。 T h e article
revealed the policies of the government.
2 8 1 0 | 0.5 | 1 3 9 6
30 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0234
先 生 [ 先 生 ] / x i a n s h e n g / (1) n Mr; mister,
sir
您 需 要 什 么 ？ 先 生 。 W h a t would you like, sir?
1 7 4 8 | 0.8 | 1 3 9 6
0235
内 [ 內 ] I n e i l (1) loc inside, w i t h i n
场 内 禁 烟 ！ No s m o k i n g w i t h i n these walls!
1824 | 0.76 | 1379
0 2 3 6 外 [ 外 ] / i ^ / / ( 1 ) toe outside
可能是我把手提袋遗留在博物馆外了。
Most probably I left my bag outside the
museum.
1463
| 0.93 | 1367
0 2 3 7 人 们 [ 人 們 ] / r e n m e n / (1) n people
她有礼貌地回答了人们的问题。She
answered people's questions.
0 2 4 8 以 后 [ 以 後 ] f y l h d u f (1) loc after;
afterwards
我到学校以后就给他打电话。丨‘丨丨call h i m after
I get t o the school.
2070 | 0.64 | 1322
| S
0 2 4 9 发 生 [ 發 生 ] / f a s h e n g / (1) v happen, take place
事实上，这种事情以前也发生过。
In fact, this kind o f t h i n g had happened
before.
1538 | 0.86 | 1320
0 2 5 0 出 现 [ 出 現 ] / c h u x i a n / (1) v appear
得 了 这 种 病 ， 腿 上 会 出 现 斑 点 。 I n this disease
spots appear on the legs.
1502 | 0.87 | 1313
politely
1677 | 0.82 | 1366
0 2 5 1 先 [ 先 ] I x i a n l (1) adv first, earlier
汤 筅 上 o Soup is served first.
1610 | 0.8 | 1293
0238
半 [ 半 ] / b a n / (1) num half
我 也 许 会 迟 到 半 个 小 时 。 丨 m a y be half an
hour late.
1632
| 0.84 | 1365
0 2 5 2 — 起 [ _ 起 ] / y l q i / (1) adv together
我 们 常 在 一 起 散 步 。 W e o f t e n go f o r walks
together.
1545 | 0.83 | 1286
0239 死[死]/s/7 (1)1/die
才艮明显$也快要死了。It became apparent t h a t
she was going to die.
1 9 3 8 | 0.7 | 1 3 6 4
0240
- 直 [ - 直 ] / y i z h f / (1) adv straight (in a
straight line)) always, all along
— 直 往 前 走 。 G o straight ahead.
1554 | 0.88 | 1363
0241
书 [ 書 ] / s h i 7 / ( 1 ) n book
这 i 书 是 我 的 。 T h i s book is mine.
1675
0242
| 0.81
| 1363
放 [ 放 ] _ g l (1) v put, place; let go, let off;
lay aside; show, play (movies, etc.)
药品不应放在孩子们拿得到的地方。Medicine
should not be put where it is accessible to
children.
1736 | 0.79 | 1363
0243
特 别 [ 特 別 ] I t e b i e l (1) adv especially,
particularly
在北京，您特别感兴趣的名胜有什幺地方？
What are you particularly interested in seeing
in Beiji门g7
1661
| 0.82 | 1362
0 2 4 4 记 者 [ 記 者 ] I j l z h e l (2) n reporter, journalist
我 们 认 为 她 是 我 们 最 好 的 记 者 。 W e reckon
her a m o n g our best reporters.
3607 | 0.38 | 1354
0245
谈[談]/tdn/(1)1/talk
我们换一下话题，谈谈你的工作吧。
Let's change the subject, and talk about
your job.
1480 | 0.92 | 1354
0 2 4 6 头 [ 頭 ] I t 6 u l (1) n head; end
那 球 打 在 她 头 上 了 。 T h e ball hit her o n t h e
head.
2009 | 0.67 | 1337
0247
需 要 [ 需 要 ] I x u y a o l (1) v need
您 还 需 要 S j 的 吗 ？ Do you need a n y t h i n g
else?
1578 | 0.84 | 1326
0 2 5 3 国 际 [ 國 際 ] I g u o j i l (2) n international
国 际 每 鉍 执 照 行 吗 ？ Is an international
driver's licence OK?
2762 | 0.46 | 1284
0 2 5 4 一 定 [ - 定 ] / y f c f m g / (1) adv certainly
这 一 定 会 是 一 场 精 彩 的 比 赛 。 I t will certainly
be a wonderful game.
1467 | 0.86 | 1267
0 2 5 5 如 [ 如 ] I r O I (2) v like, as, as if; such as
四 季 如 舂 o it's like spring all the year
「〇U门d.
1751 | 0.72 | 1267
0 2 5 6 句 [ 句 ] l j u l (1) clas [measure word for
sentences, poems or spoken words] word,
sc门tc门C6
警察把她说的每句话都记了下来。
The policeman noted d o w n every word t h a t
she said.
1714 | 0.74 | 1264
0 2 5 7 许 多 [ 許 多 ] I x C i d u o l (1) num many, plenty o f
该 系 有 许 多 教 授 和 研 究 生 。 T h e r e are m a n y
professors and postgraduate students in the
department.
1628 | 0.78 | 1261
0 2 5 8 少 [ 少 ] / s h d o / (1) adj few, rare
很 少 人 知 道 他 的 名 字 。 F e w people know his
name.
1414 | 0.89 | 1258
0 2 5 9 希 望 [ 希 望 ] / x T w a n g / (1) y hope, wish for
希 望 孩 子 们 都 好 。 I hope t h a t the children are
okay.
1499 | 0.84 | 1256
0 2 6 0 大 学 [ 大 學 ] I d a x u e l (1) n university
我终于在大学图书馆找到了那本书。丨finally
f o u n d the b〇〇k in the university library.
1620 | 0.77 | 1255
0 2 6 1 心 [ 心 ] I x T n l (1) n heart; mind; core, centre
别 把 它 放 在 心 上 。 D o not take it t o heart.
1773 | 0.7 | 1244
Frequency index
0262
作[作]/zwd/(1)vdo
其 中 的 _ 个 成 员 被 指 定 作 记 录 。 O n e o f the
members was assigned to do the minutes.
1470 | 0.85 | 1 2 4 4
0 2 6 3 然 后 [ 然 後 ] / r a n h o u / (1) adv afterwards, then
你 走 到 第 二 个 十 字 路 口 ， 然 后 向 左 拐 。 Y o u go
ahead t o the second crossing and t h e n t u r n
left.
1887 | 0.66 | 1241
0 2 7 6 当 然 [ 當 然 ] / d a n g r a n / (1) adv o f course,
naturally, only natural
当 然 想 了 ， 我 想 马 上 知 道 。 O f course, I'd like
to know at once.
1588 | 0.75 | 1188
0 2 7 7 学 [ 學 ] I x u e l (1) v learn, study
这 周 我 们 学 了 1 0 个 句 型 。 W e have learnt t e n
sentence patterns this week.
| S
0 2 6 4 必 须 [ 必 須 ] I b l x u l (1) v must, have t o
我 必 须 立 I 卩 跟 他 说 话 。 I m u s t talk t o h i m
immediately.
1443
1256 | 0.94 | 1181
0279
1 6 5 4 | 0.75 | 1232
0266 买[買]/ma/7 (1)1/buy
我 去 买 票 。 I ' l l buy t h e tickets.
1642
| 0.75 | 1231
0 2 6 7 为 什 么 [ 為 什 麼 ] / w e i s h e n m e / (1) pron why
你 为 什 幺 不 打 电 话 给 我 呢 ？ Why d i d n ' t you
call me?
1673
| 0.73 | 1 2 2 4
0 2 6 8 请 [ 請 ] / q m g / (1) v please (do something); ask
(somebody t o do something); invite
请 告 诉 我 怎 样 拼 。 H o w do you spell it,
please?
1562
0269
| 0.78 | 1224
办[辦]/始n/(1)1/do
你 要 是 我 ， 你 会 怎 么 办 ？ What would you do
if you were me?
1389 | 0.88 | 1218
0 2 7 0 教 育 [ 敎 育 ] I j i a o y u l (1) v educate
教 育 儿 童 须 要 耐 心 o It takes patience t o
educate children.
2039 | 0.6 | 1216
0 2 7 1 者 [ 者 ] I z h e l (3) swf [suffix for nouns denoting
persons] -ist, -er
医 生 应 说 服 吸 烟 者 戒 烟 。 D o c t o r s should try t o
persuade smokers to kick the habit.
1795
0272
| 0.67 | 1211
雉[難]/ndn/(1)ac(/difficult
汉 语 很 难 学 吗 ？ Is Chinese difficult t o learn?
1332
| 0.91
| 1205
| 0.82 | 1182
0 2 7 8 学 校 [ 學 校 ] / x u e x i a o / (1) n school
你 是 哪 个 学 校 毕 业 的 ？ Which school did you
graduate from?
1627 | 0.76 | 1235
0 2 6 5 事 情 [ 事 情 ] / s h i q f n g / (1) n matter, t h i n g
你 怎 幺 能 做 出 这 种 事 情 ？ How can you do
such a thing?
31
坐[坐]/zwd/(1)vsit
他 坐 在 旁 边 一 声 不 吭 。 H e sat there w i t h o u t
saying a word.
1845
| 0.64 | 1177
0 2 8 0 告 诉 [ 吿 訴 ] I g a o s u l (1) m tell
告 诉 峩 你 宥 何 打 算 。 T e l l me what you are
driving at.
1494 | 0.79 | 1177
0 2 8 1 间 [ 間 ] ( 1 ) clas [measure word for
rooms]
我 想 要 订 一 间 房 住 两 个 星 期 。 I ' d like t o book
a room for t w o weeks.
1282
| 0.92 | 1176
0 2 8 2 本 [ 本 ] / b e n / (2) pron (one's) own; this,
current
对 不 起 ， 本 星 期 天 我 另 有 约 会 。 丨 a m sorry,
I have another a p p o i n t m e n t this Sunday.
2 1 5 4 | 0.55
| 1175
0 2 8 3 该 [ 該 ] I g a i l (2) pron this, that, t h e mentioned
已 成 立 工 作 组 调 查 该 问 题 • A working party
has been set up t o look into this problem.
1 4 4 0 | 0.81
| 1169
0 2 8 4 下 [ 下 ] I x i a l (1) v come down; alight; rain,
snow; get o f f (from class, work, etc.); give
(order, definition, conclusion, etc.); play
(chess)
和 我 一 起 下 楼 去 吃 午 饭 。 G o downstairs w i t h
me to have lunch.
1469 | 0.8 | 1169
0 2 8 5 便 [ 便 ] / b i a n / (2) adv [similar t o 就 soon
afterwards, just
跟 着 ， 我 便 到 一 间 餐 厅 。 T h e n I went t o a
restaurant.
1744 | 0.67 | 1168 | W
0 2 7 3 当 时 [ 當 時 ] / d a n g s h f / (2) time then, at t h a t
time
你 当 时 在 哪 里 呢 ？ Where were you at t h a t
time?
1 6 8 7 | 0.71
0 2 8 6 八 [ 八 ] I b a l (1) num eight
三 i口五等于 于 。 Three plus five makes
eight.
| 1205
0 2 7 4 就 [ 就 ] I j i u l (1) conj [as in - . . . 就 • • •]
(no sooner … ） t h a n , at once
她 一 到 就 马 上 告 诉 我 。 T e l l me as soon as she
arrives.
1443
0287
1335
| 0.89 | 1191
| 1165
自 [ 自 ] / z / V (2) prep f r o m
自北京起飞的中国航空公司123班机误点了。
CAAC Flight 123 f r o m Beijing has been
delayed.
1316 | 0.88 | 1162
1630 | 0.73 | 1195
0 2 7 5 之 间 [ 之 間 ] l z h T j _ (1) loc between
不要在两顿饭之间吃糖果，以免吃不下饭。
D o n ' t spoil your appetite by eating sweets
between meals.
| 0.81
0288
搞 [ 搞 ] / 拍 d o
我知道你不是故意的，但确实是你搞的。
I know you d i d n ' t mean to, but you did
do it.
1349 | 0.86 | 1161
32 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0289
过 [ 過 ] I g u o l (1) y cross (road); spend (holiday,
etc.); go beyond (time); go through;
exceed
过 马 路 要 小 心 0 Be careful w h e n crossing t h e
street.
1511
0290
| 0.77 | 1161
所 有 [ 所 有 ] I s u o y o u l (1) pron all
所 有 的 位 子 都 可 提 前 预 订 。 A l l seats are
bookable in advance.
1258 | 0.92 | 1155
0291
活 动 [ 活 動 ] / h u o d d n g / (1) v move about for
exercise
我 真 想 到 户 外 去 活 动 活 动 。 丨 f e e l like
exercising outside.
1961
0292
就 [ 就 ] / j i u / (2) prep regarding, as far as . . . is
co 门ccr门cd
就 我 所 知 ， 这 是 真 实 情 况 。 T h i s is the t r u t h
as far as I know it.
1355
0293
| 0.59 | 1154
| 0.84 | 1139
呀 [ 呀 ] l y a l (1) part [sentence final particle]
哇 ， 他 多 帅 呀 ！ Wow, how smart he is!
2304 | 0.49 | 1135
0294
学 生 [ 學 生 ] / x u e s h e n g / (1) n student
我 是 学 美 术 的 学 生 ， 我 画 许 多 画 。 丨 a m an art
student and I paint a lot of pictures.
那 些 [ 那 些 ] / n d x 尼 / (1) pron those
那 些 新 鞋 子 弄 痛 了 我 。 T h o s e new shoes are
killing me!
1 3 9 7 | 0.81
0296
| 1124
副 [ 副 ] I f W (2) adj deputy, associate,
vice我们的副经理是公司的实际负责人。
Our deputy manager is the virtual head
o f the business.
1938 | 0.58 | 1123
0297
路 [ 路 ] / / / V / ( 1 ) n road; distance
沿这条路一直走，你就能到广场。
Walk straight d o w n the road and you'll get t o
the square.
1275
0298
| 0.88 | 1117
^FIH [ ^ H ] Ibutongl
(1) adj different
Ibutongl
我 的 想 法 跟 你 的 不 同 。 M y idea is different
f r o m yours.
1440 | 0.77 | 1114
0299
通 过 [ 通 样 ] I t o n g g u o l (1) prep by means of,
through, via
水 通 过 这 根 水 管 流 出 去 。 W a t e r flows o u t
t h r o u g h this pipe.
1623
0300
| 0.68 | 1109
虽 然 [ 雖 然 ] / s u T r a n / (1) conj although
虽然他老了，他像小伙子那样努力工作。
Old as he is, he works as hard as a young
ma门.
1299 | 0.85 | 1106
0 3 0 1 也 [ 也 ] l y e l (2) conj [as in 既 . . . 也 ] a n d also,
(not) either
我 既 没 有 钱 也 没 有 朋 友 。 丨 h a v e neither
m o n e y nor friends.
1 3 9 0 | 0.8 | 1 1 0 6
1269 | 0.87 | 1106
0 3 0 3 朋 友 [ 朋 友 ] / p e n g y o u / (1) n friend
我 的 朋 友 都 不 吸 烟 。 N o n e o f m y friends
smoke.
1366 | 0.8 | 1098
0 3 0 4 市 场 [ 市 場 ] / s h i c h a n g / (2) n market
她在股票市场上大发了一笔财。
She's made a killing on the stock
market.
2296 | 0.48 | 1096 | W
0 3 0 5 得 到 [ 得 到 ] I d ^ m o l (1) v get
任 何 能 得 到 的 帮 助 他 都 需 要 。 H e will need
any help he can get.
1369 | 0.8 | 1096
0 3 0 6 受 [ 受 ] I s h d u l (2) v receive; be subject to,
suffer; endure, bear
无 疑 ， 你 受 了 一 次 打 击 。 N o d o u b t you have
suffered a shock.
| S
1 4 1 4 | 0.8 | 1 1 3 4
0295
0 3 0 2 发 I f a l (1) m send out, give out,
distribute
请 把 练 习 册 发 下 去 ° Give t h e workbooks o u t ,
please.
1217 | 0.9 | 1095
0 3 0 7 块 [ 塊 ] I k u a i l (1) clas [measure word
for thick pieces] lump; [spoken
equivalent o f t h e Chinese currency
unit 元 ] y u a n
把 肉 切 成 一 块 一 块 的 。 C u t the meat into
cubes.
1486 | 0.73 | 1089
0 3 0 8 政 治 [ 政 治 ] / z h e n g z h i / (1) n politics
是 那 个 事 件 激 起 了 她 对 政 治 的 兴 趣 。 I t was
t h a t incident t h a t sparked her interest in
politics.
1720 | 0.63 | 1087
0 3 0 9 些 [ 些 ] I x i e l (1) clas some, an amount o f
我 买 了 些 辣 被 ° I have bought some peppers.
1491 | 0.73 | 1085
0 3 1 0 段 [ 段 ] / d u a n / (1) clas section, part; length
(of t i m e or distance); paragraph
上 山 是 一 段 长 长 的 艰 难 的 路 。 I t is a long hard
slog up the m o u n t a i n .
1 1 8 4 | 0.91
| 1082
0 3 1 1 过 去 [ 過 去 ] I g u o q u l (1) time (in the) past,
before
现 在 我 们 总 比 过 去 好 得 多 。 A n y w a y , things are
m u c h better t h a n before.
1 2 0 4 | 0.9 | 1080
0312
地 区 [ 地 區 ] / d i q u / (2) n area, region,
district
这 个 地 区 有 许 多 住 宅 待 售 。 M a n y houses in
the area are for sale.
2 3 9 8 | 0.45 | 1078
0 3 1 3 思 想 [ 思 想 ] I s T x i d n g l (1) n thought, idea
每 个 人 都 有 自 己 的 思 想 。 E v e r y b o d y has his
own thoughts.
1607 | 0.67 | 1076
0 3 1 4 很 多 [ 很 多 ] f h e n d u o f num very many, a large
门umber or amount o f
那 儿 有 很 多 人 ° There are m a n y people.
1653 | 0.65 | 1 0 7 4 | S
Frequency index
0 3 1 5 下 [ 下 ] I x i a l (1) clas [measure word for
counting actions] one stroke, (do) once
我 要 去 _ 下 银 行 。 丨 a m j u s t going t o run
d o w n t o the bank.
1600 | 0.67 | 1071
0316
| 0.77 | 1070
0 3 1 7 参 加 （ 參 加 ] / c a n j ' i a / (1) m take part in,
participate; j o i n
你 经 常 参 加 什 幺 活 动 项 目 ？ Which kinds o f
activities do you o f t e n take part in?
1667 | 0.64 | 1061
0 3 1 8 及 [ 及 ] I j f l (2) conj and
这家商店销售自行车及零件•
bicycles and spare parts.
0 3 1 9 就 是 [ 等 是 ] / j i u s h l / (2) m [emphasising t h a t
something is precisely or exactly what is stated]
be exactly
我 要 的 就 是 这 一 个 。 W h a t I want is exactly
this one.
| S
0 3 2 0 早 [ 早 ] I z M (1) adj early
峩 每 天 起 得 很 早 o I get up early every day.
1190 | 0.88 | 1049
0 3 2 1 比较[比較] lb1ji、aol (1) adv comparatively,
relatively
我 要 比 f e 好 一 点 的 东 西 。 丨 w a n t something
better.
1574 | 0.67 | 1049 | S
0 3 2 2 场 [ 場 ] / c h a n g , chang/ (1) clas [measure word
for processes or courses o f occurrence such as
rain, snow, illness, etc.] period, spell; [measure
word for recreational or sports activities] show,
match
关 于 这 场 比 赛 的 最 新 消 息 是 什 么 ？ What's t h e
latest news about the match?
1188 | 0.88 | 1049
0 3 2 3 其 他 [ 其 他 ] ( 2 ) p r o n other
我们中一些人学习俄语，其他人学习英语。
Some of us study Russian, others English.
1308 | 0.8 | 1049
0 3 2 4 送 [ 送 ] / s o n g / (1) v deliver; give as a gift;
see off; escort
我 们 在 4 小 时 内 将 衣 服 给 您 送 来 。 W e ' l l deliver
your clothes w i t h i n f o u r hours.
1255
| 0.83 | 1047
0 3 2 5 变 [ 變 ] / b i a n / (1) y change
你 知 道 这 儿 的 天 气 会 很 快 变 的 。 Y o u know, t h e
weather here can change very quickly.
1199 | 0.87 | 1045
0 3 2 6 完 全 [ 完 全 ] / w a n q u a n / (1) adj complete,
whole
然而，科学家如今认为，情况并非完全如此。
Today, however, scientists say this is not the
whole story.
1 1 5 4 | 0.9 | 1 0 4 4
| 0.74 | 1042
0 3 2 8 别 [ 別 ] I b i e l (1) adv [negative imperative]
don't, had better not
别 再 烦 我 o stop bothering me.
1740 | 0.59 | 1035
0 3 2 9 字 [ 字 ] / z / V (1) n (Chinese) character
信 去 有 几 个 字 已 法 掉 了 。 S e v e ral characte rs i n
the letter had been blotted out.
1305
| 0.79 | 1033
0 3 3 0 能 够 [ 能 夠 ] / M n g g d u / ( 1 ) i / b e able to,
be capable o f
我 完 全 能 够 独 自 处 理 。 I ' m well able t o
manage on my own.
1381
This shop sells
1857 | 0.57 | 1056 | W
1776 | 0.59 | 1052
由 于 [ 由 於 ] l y o u y u l (2) prep due t o
由 于 事 故 这 一 条 路 不 得 不 封 闭 几 小 时 。 D u e to
the accident, the road had t o be closed for
several hours.
1405
精神[精神]/yrng^e7?/(1)nspirit,
mind, mental state; essence; vigour,
vitality
事 故 发 生 后 她 精 神 十 分 紧 张 • She was
in a very overwrought state after the
accident.
1392
0327
33
| 0.75
| 1033
0 3 3 1 后 来 [ 後 來 ] / h o u l a i / (2) time afterwards
后籴怎么本羊？ What happened afterwards?
1461
| 0.71
| 1032
0 3 3 2 六 [ 六 ] _ (1) num six
i 也 已 失 业 六 个 月 7 。 H e ' s been o u t o f work
for six months.
1194 | 0.86 | 1025
0 3 3 3 影 响 [ 影 響 ] f y l n g x i d n g / (1) v influence
他 不 想 说 什 幺 来 影 响 我 的 决 定 。 H e did n o t
want t o say anything t o influence my decision.
1345
| 0.76 | 1025
0 3 3 4 领 导 [ 領 導 ] / I m g d a o / (1) n leader, leadership
国 家 对 _ 防 活 动 实 行 统 一 的 领 导 。 T h e state
exercises unified leadership over defencerelated activities.
1 6 7 9 | 0.61
| 1024
0 3 3 5 得 [ 得 ] / d e , dei/ (1, 1) v get, gain; must,
have to; need
我 得 听 他 那 些 没 完 没 了 的 牢 骚 。 丨 h a d t o listen
to a long recital of all his complaints.
1433
| 0.71
| 1023
0 3 3 6 任 何 [ 任 何 ] I r e n h e l (1) pron any
我 已 经 没 有 任 何 亲 人 了 。 丨 n o longer have any
relatives.
1149 | 0.89 | 1021
0 3 3 7 准 备 [ 準 備 ] / z h u n b e i / (1) y prepare, get ready
我 们 正 在 准 备 装 箱 单 。 W e are preparing t h e
packing list.
1138 | 0.9 | 1020
0 3 3 8 电 话 [ 電 話 ] / d i a n h u a / (1) n telephone,
telephone call
你 不 能 使 用 长 途 电 话 。 Y o u can't make a
long-distance telephone call.
1180 | 0.86 | 1016
0 3 3 9 其 实 [ 其 實 ] I q i s h i l (3) adv actually
别 看 她 批 评 你 ， 她 其 实 很 喜 欢 你 。 D e s p i t e her
criticism, she is actually very f o n d of you.
1 3 5 4 | 0.75 | 1015
0 3 4 0 车 [ 車 ] / c h e f (1) n car, vehicle; cart
要 是 我 们 有 一 辆 车 多 好 啊 。 I wish we had a
car.
1219 | 0.83 | 1013
34
A Frequency Dictionary o f Mandarin Chinese
3. Food
Flavour
:
香
苦
甜
鲜
酸
辣
咸
痂
香
苦
甜
鮮
酸
辣
咸
麻
xiang
ku
tian
xian
suan
la
xian
ma
Mai
n food
:
粥
面包
饺子
饼
馐头
大米
面粉
包子
米饭
餛飩
米粉
粥
缠包
餃子
餅
簑頭
大米
麵粉
包子
米飯
餛飩
米粉
zhou
mianbao
jiaozi
bbng
mantou
damR
mianfen
baozi
mlfan
huntun
mlfen
Mea
t an
d fish
:
鱼
鸡
鸭
猪肉
虾
牛肉
鹅
螃蟹
羊肉
I I鱼
比目
鱼
八帯
鱼
鲍鱼
騙鱼
鲑鱼
蠔
黄鱼
鳗鱼
青鱼
沙丁
鱼
鳟鱼
角、
雞
鴨
豬肉
蝦
牛肉
鵝
螃蟹
羊肉
角里
魚
比目
魚
八帶
魚
鮑魚
騙魚
鮭魚
蠔
黃魚
鰻魚
青魚
沙丁
魚
舍尊
魚
yu
j“
ya
zhurou
xia
niurou
e
pangxie
yangrou
l yu
bfmuyu
badaiyu
baoyu
bianyu
guTyu
hao
huangyu
manyu
qTngyu
shadTngyiU
zunyu
tasty, appetising
1348
bitter
1366
sweet
tasty, delicious
sour
hot, spicy
3774
4415
4624
6994
salty
8236
hot, spicy
11495
congee
4134
bread
4639
dumpling
4640
cake, pastry
5934
steamed bread
6222
rice
8340
(wheat) flour
8703
steamed bun
9309
boiled rice
w〇nt〇n
rice flour
16645
21741
23647
fish
885
chicken
1353
duck
4088
pork
5684
shrimp, prawn
6576
beef
6765
g〇〇se
6890
crab
7988
mutton
9946
carp
20863
flatfish
30009
octopus
abalone
bream
salmon
oyster
yellow croaker
eel
herring
sardine
trout
Frequency index
Vegetables
:
豆腐
3.腐
W
葱
白菜
白菜
西红
柿
西紅
柿
黄瓜
黃瓜
茄子
茄子
薜菇
蘑菇
眘菜
青菜
舂茄
番茄
胡蕓
卜
胡蘿
蔔
蒗菜
菠菜
洋葱
洋®
木耳
木耳
耷椒
青椒
ddufu
cong
baicai
xThongsh)
huanggua
qiezi
mogu
qTngcai
fanqie
huluobo
bocai
yangc
ong
mu'er
qTngiao
tofu, bean curd
6880
spring onions
7355
Chinese leaf
8427
tomato
9060
cucumber
9148
eggplant, aubergine
9911
mushroom
10160
Chinese cabbage
13101
tomato
14718
cook, stew
1134
deep fry
2191
saute, stir fry
2570
carrot
16499
spinach
23673
onion
23798
edible tree fungus
24881
green pepper
26964
Foo
d preparatio
n
Cooking
:
烧
炸
妙
烤
蒸
涮
红烧
煎
燒
炸
炒
烤
蒸
涮
紅燒
煎
shao
zha
chao
kao
zheng
shuan
hongsh
ao
jian
Cutting
:
块
片
球
a
丁
塊
片
球
絲
丁
kuai
pian
qiu
sT
dTng
Seasoning
:
糖
糖
盐
鹽
醋
醋
姜
m
辣橄
辣椒
酱油
醬油
芝麻
芝麻
蒜
蒜
味_
味精
胡橄
粉
胡椒
粉
tang
yan
cu
jiang
lajiao
jiangyou
zhTma
suan
weijTng
hujiaofQn
roast, bake
3680
steam
6805
boil in liquid
11754
braise in soy sauce
19288
pan fry
29515
lump, cube
307
slice
381
ball
1376
thread
2951
dice
30720
sugar
2638
salt
3304
vinegar
4915
ginger
5268
chilli, hot pepper
7634
soy sauce
8485
sesame
8604
garlic
8896
monosodium glutamate
16732
pepper powder
27311
35
36 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0341
啊 [ 啊 ] l a , a, a! 0) inter j [interjection
expressing surprise, admiration, etc.] oh
啊 ！ 太 贵 了 。 O h , it's so expensive.
2418 | 0.42 | 1008 | S
0 3 5 5 着 [ 著 ] I z h a o l (2) n move (in chess), step,
trick
_ 着 不 慎 ， 满 盘 皆 输 。 O n e careless move
loses t h e whole game.
1888 | 0.52 | 975
0342
往 [ 往 ] ( 1 ) prep towards
请 你 们 往 后 挪 。 W i l l you move towards t h e
back please?
1466 | 0.69 | 1006
0343
其 中 [ 其 中 ] I q f z h o n g l (2) pron among t h e m ,
in it
他 就 是 其 中 之 一 • He was one o f t h e m .
城 市 [ 城 市 ] / c h e n g s h i / (1) n city
世 界 上 最 大 的 城 市 是 哪 个 ？ Which is t h e
largest city in the world?
1392
1244 | 0.78 | 965
| 0.7 | 1 0 0 4
| 0.72 | 1001
0 3 4 5 办 法 [ 辦 法 ] I b a n f a l (1) n method,
means
— 切 办 法 都 试 过 了 。 A l l possible
means have bee门 t h e d .
1077 | 0.93 | 1001
0346
管 理 [ 管 理 ] / g u a n l i / (2) v manage
老 板 不 在 r f i l 来 管 理 ？ Who will manage while
the boss is away?
1 9 9 7 | 0.5 | 9 9 9 | W
0347
越 [ 越 ] l y u e l (2) adv [as in 越 . . . 越 ]
(the more … i the more
你 付 出 的 越 多 ， 你 得 到 的 也 就 越 多 • The more
you give, the more you get.
1151
| 0.87 | 996
0348 下 来 [ 下 來 ] / x i a l a i / (1) v come down,
descend
快点下来，你的朋友在门口等你呢•
Hurry down, your friend's at the d〇〇r.
1345
0349
| 0.73 | 985
解 决 [ 解 缚 ] / j i e j u e / (1) m solve (a problem),
settle (a dispute)
要 研 究 解 决 这 个 问 题 。 W e should investigate
this problem and solve i t
1567 | 0.63 | 985
0350
技 术 [ 技 術 ] I j l s h u l (1) n technology
科 学 技 术 是 第 _ 生 产 力 。 S c i e n c e and
technology are a primary productive force.
2050 | 0.48 | 983
0351
学 习 [ 學 習 ] I x u e x i l (1) v learn, study
读 书 是 学 习 ， 使 用 也 是 学 习 。 R e a d i n g is
learning, but applying is also learning.
1254 | 0.78 | 980
0352
当 [ 當 ] f d a n g , dang/ (1, 2) v work as;
regard as
我 当 了 厨 师 五 年 了 。 I ' v e worked as a cook
for five years.
1 2 1 9 | 0.8 | 9 8 0
0353
喜 欢 [ 喜 歡 ] / x i h u a n / (1) y like, enjoy
人 们 不 喜 欢 有 这 么 多 广 告 o People d o n ' t like
so m u c h advertising.
1319 | 0.74 | 976
0354
1303 | 0.75 | 9 7 4
曾 [ 曾 ] / c e n g / (2) adv [referring t o
something t h a t happened previously]
o门ce
0
我 曾 想 给 你 打 电 话 丨 o n c e t h o u g h t o f ringing
you.
1435
0344
0 3 5 6 作 为 丨 作 為 ] I z u d w e i l (2) m as, take as,
regard as
我们把钢作为主要的工程材料。
We take steel as the leading engineering
material.
身[身]/sh^?/(2)nbody
： ^ 心 — 致 。 B o d y and soul are in harmony.
1472
| 0.66 | 975
0357
0 3 5 8 快 [ 快 ] I k u a i l (1) adj fast, quick
• i 也 条 运 走 不 快 。 H e cannot walk very fast.
1108 | 0.87 | 962
0 3 5 9 对 于 [ 對 於 ] / d u i y u / (2) prep regarding, as to,
for, about
他 对 于 人 生 充 满 着 幻 想 。 H e is very romantic
about life.
1255 | 0.77 | 960
0 3 6 0 生 [ 生 ] I s h e n g l (2) v give birth to, bear;
become (rusty, ill, etc.); light (a fire)
他 生 于 1 9 7 0 年 。 H e was born in 1970.
1215 | 0.79 | 960
0 3 6 1 应 [ 應 ] l y T n g , ymg/ (2, 3) v ought to,
should; answer, respond, echo;
comply with
公 共 汽 车 司 机 应 对 旅 客 的 安 全 负 责 。 T h e bus
driver should answer for the safety of the
passengers.
1475 | 0.65 | 955
| W
0 3 6 2 近 [ 近 ] / j i n / (1) adj near
由P 高 离 学 校 推 近 。 T h e post office is very near
t〇 the school.
1421 | 0.67 | 9 5 4
0 3 6 3 决 定 [ 決 定 ] / j u e d m g / (1) m decide
你 们 决 定 去 哪 个 国 家 了 吗 ？ Have you
decided w h i c h country to go to?
1172 | 0.8 | 940
0 3 6 4 知 [ 知 ] I z h T I (3) v know
他 对 这 计 划 略 肴 所 知 。 H e knows a little a b o u t
the plan.
1240 | 0.76 | 940
0 3 6 5 连 [ 連 ] / / / d n / (1) prep [as in 连...都(也）...]
even
他小气极了，连自己的那份钱也不付。
He's t〇〇 mean even t〇 pay his share.
1190 | 0.79 | 939
0 3 6 6 一 切 [ — 切 ] / y f q i e / (1) pron everything, all
— 切 都 会 安 排 妥 当 的 。 E v e r y t h i n g will be
taken care 〇f.
1126 | 0.83 | 9 3 4
0 3 6 7 成 者 [ 或 者 ] I h u d z h e l (1) conj or
他 想 当 医 生 或 者 经 商 。 H e wants t o be a
doctor 〇r g〇 into business.
1372 | 0.68 | 931
Frequency index
0 3 6 8 则 [ 則 ] I z e l (2) conj [indicating cause,
condition, contrast, e t c ] then
物 体 受 热 则 膨 胀 。 W h e n matter is heated, it
expands.
1417 | 0.66 | 931
0369
同 时 [ p 時 ] / t o n g s h f / (1) conj at t h e
same t i m e , simultaneously; besides,
moreover
我们必须努力工作，但同时也要有
We must work hard,
物体受热则膨胀
but we must get sufficient rest at
the same t i m e .
1284 | 0.72 | 926
0 3 7 0 提 出 [ 提 出 ] I t i c h u l v raise (an issue), propose,
suggest
你 竞 提 出 这 种 事 ， 真 荒 唐 。 I t is absurd o f you
to suggest such a thing.
1453
0371
1119 | 0.83 | 9 2 4
1237 | 0.75 | 921
| 0.85 | 918
0 3 7 4 个 人 [ 個 人 ] l g 狄 n l (2) n individual
这 侵 害 了 我 个 人 的 权 利 0 This impinges o n m y
rights as an individual.
1079 | 0.85 | 912
0 3 7 5 百 [ 百 ] I b a i l (1) num hundred
工 业 经 济 到 现 在 已 经 有 三 百 多 年 。 I t has been
300 years since the industrial e c o n o m y
started.
| 0.8 | 909
1511
| 0.59 | 886 | W
0 3 8 3 以 及 [ g 及 ] _ (2) conj and, as well as,
along w i t h
她显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情。
She shows a total disregard for other people
and their feelings.
0 3 8 4 有 些 [ 有 些 ] l y o u x i e l (1) pron some
有 些 学 生 1 了作业，但大多数都没做。Some
of the students have done their h o m e w o r k
but most haven't.
| 0.8 | 8 8 4
0 3 8 5 环 境 [ 環 境 ] / h u a n j i n g / (2) n environment
你 在 新 的 环 境 中 交 朋 友 了 吗 ？ Have you made
friends yet in your new environment?
0 3 8 6 老 师 [ 老 師 ] l l d o s h T I (1) n teacher
老 师 进 来 时 他 们 停 止 了 谈 话 。 W h e n the
teacher came in, they stopped talking.
1162
| 0.75 | 876
0 3 8 7 笑 [ 笑 ] / x i a o / (1) v laugh, smile
她 母 亲 向 她 笑 了 笑 。 H e r m o t h e r smiled at
her.
2161
| 0.4 | 874
0 3 8 8 七 [ 七 ] I q T I (1) num seven
— 个 星 期 有 毛 天 ° There are seven days in a
week.
1046 | 0.83 | 873
0 3 7 6 站 [ 站 ] I z h h n l (1) v stand
？ 也 正 站 在 窗 口 看 耆 我 们 呢 。 H e was standing
by t h e w i n d o w and looking at us.
1339 | 0.67 | 898
0 3 8 9 因 此 [ 因 此 ] l y T n c l l (2) conj as such, so,
therefore, as a result
因 此 让 我 们 重 新 开 始 。 S o let us begin anew.
1172
0 3 7 7 算 [ 算 ] I s u a n l (1) v calculate; regard as
你 算 出 假 期 得 花 多 少 钱 了 吗 ？ Have you
calculated how m u c h the holiday will
cost?
| 0.74 | 872
0 3 9 0 结 果 [ 結 果 ] 泊 g u d l (3) n result, outcome
他 总 结 了 得 到 的 结 果 。 H e s u m m e d up his
results.
995
| 0.87 | 869
| 0.69 | 897
0 3 7 8 啦 [ 啦 ] / l a / (1) part [sentence final particle
combining 了 and 啊]
你 怎 么 啦 ？ What's t h e matter w i t h you?
2357 | 0.38 | 895
1 0 9 4 | 0.81
| 891
0 3 8 0 方 式 [ 方 式 ] / f a n g s h l / (2) n way, pattern or
style o f doing things
我 不 习 惯 他 们 的 生 活 方 式 。 丨 a m not used t o
their way of living.
| 0.77 | 890
0 3 9 1 有 人 [ 有 人 ] l y o u r e n l pron someone
如 果 有 人 打 扰 他 ， 他 就 会 生 气 。 I f someone
interrupted h i m he got angry.
1046 | 0.83 | 868
| S
0 3 7 9 给 [ 給 ] 饼 / / ⑴ 1/give
他 给 了 她 一 个 深 情 的 吻 。 H e gave her a loving
kiss.
1163
0 3 8 2 至 [ 至 ] / z h i / (2) v arrive, reach
她 的 连 衣 裙 垂 至 脚 踝 。 H e r dress reached
d o w n to her ankles.
1426 | 0.62 | 881
0 3 7 3 如 何 [ 如 何 ] I r u h e l (2) pron how
j 尔 近 况 如 命 ？ How are you getting along?
1295
1030 | 0.86 | 886
1111
0 3 7 2 别 人 [ 別 人 ] / b i e r e n / (1) pron other people
我 们 难 免 要 和 别 人 竞 争 。 W e cannot avoid
c o m p e t i n g with others.
1131
0381 片 [ 片 ] I p i a n l (1) clas [measure word for flat
and t h i n pieces] slice; [with 一 as in — 片 used
for a vast expanse o f something such as land
and water]; [measure word for scene, sound,
atmosphere, speech, intention, e t c ]
她 正 读 着 书 ， 一 片 树 叶 落 到 她 的 书 上 。 A leaf
came upon her book as she was reading.
1347 | 0.66 | 885
| 0.64 | 926
了解[瞭解]//衍0/足/(1)1/ get to know,
understand
Let's get better
让我们进一步相互了解吧
acquainted.
1075
37
0 3 9 2 — 般 [ - 般 ] l y i b a n l (1) adv generally, as a rule
对 于 这 种 商 品 ， 我 们 一 般 不 给 折 扣 • As a rule,
we do not allow any discount for this
commodity.
1106 | 0.78 | 867
0 3 9 3 方 [ 方 ] / f a n g / (3) n side, party; square; direction
老师来的时候，孩子们向各方散开了。The
children scattered in all directions w h e n the
teacher approached.
1032
| 0.84 | 862
38
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0394 包 括 [ 包 括 ] / b a o k u d / (2) v include,
comprise
租 金 已 包 括 管 理 费 。 T h e management
fee is included in the rent.
0407 因 [ 因 ] l y T n l prep because of, as a result of,
according t o
比 赛 因 雨 而 推 迟 举 行 。 T h e match was put o f f
because o f rain.
1176 | 0.73 | 862
0395 分 [ 分 ] / f e n / (1) v divide, separate,
differentiate; distribute
我 分 不 清 这 两 个 双 胞 胎 的 女 孩 子 。 丨 c a n ' t tell
the t w i n girls apart.
943
| 0.91
| 857
0 3 9 6 继 续 [ 繼 續 ] I j l x u l (1) 1/ continue
我 母 亲 的 鼓 励 使 我 决 心 继 续 学 业 。 M y mum's
encouragement made me determined to
continue with my study.
1285
0397
| 0.66 | 8 5 4
回 来 [ 回 來 ] / h u f l a i / (1) v return
假若一切顺利，我天黑之前就回来。
If everything goes according t o the plan,
I shall return before dark.
1 3 4 4 | 0.63 | 851
0398
表 示 [ 表 示 ] I b i a o s h l l (1) v express
我 谨 表 示 我 的 谢 意 。 I should like t o express
my appreciation.
1 575 | 0.54 | 8 5 0
0399
跑 [ 跑 ] ( 1 ) 1 / r u n
j 也 i l f i i ^ i 快 。 H e ran faster and faster.
1195
| 0.71
1800 | 0.47 | 848 | W
成 功 [ 成 功 ] I c h e n g g o n g l (2) adj successful
这一产品非常成功，其名称已经家喻户晓。
The product is so successful that its name has
become a household word.
1111
0402
| 0.76 | 845
— 样 [ — 樣 ] l y f y a n g / (1) aux [usually occurring
in 像 … — 4 ] like
时 间 的 流 逝 l i 流 水 一 样 。 T i m e flows away Iike
「u门门i门g water.
1045
| 0.81
| 845
0403 能 力 [ 能 力 ] / n e n g l i / (2) n ability,
capability
她 相 信 他 有 能 力 照 料 她 。 S h e trusted in his
ability to look after her.
1117 | 0.75 | 843
0404
0408 有 的 [ 有 的 ] l y o u d e l (1) pron some
i 的 赞 该 • 看 的 反 对 0 Some are in favour o f
it, some are against i t
1008 | 0.83 | 838
0409 强 [ 強 ] I q i d n g l (2) adj strong, powerful, better
我 们 的 生 活 条 件 一 年 比 一 年 强 。 O u r living
conditions are getting better each year.
942 | 0.89 | 837
0 4 1 0 民 族 [ 民 族 ] / m f n z u / (1) n nationality
中国是一个统一的多民族国家，有56个民族。
China is a unified, multinational country, with
56 ethnic nationalities in all.
1287 | 0.65 | 836
0411 天 [ 天 ] I t i a n l (1) n day; sky, air; heaven;
time o f day; weather
天 很 可 能 要 下 雨 了 。 丨 t w i l l probably rain.
1051 | 0.78 | 823
0412 部 [ 钾 ] I b u l (2) clas [measure word for
machines and vehicles, etc.]; [measure word for
books and films, e t c ]
我要租一咅P 汽车 ° I want t o rent a car.
999 | 0.82
| 849
0400 会 议 [ 會 議 ] I h u l y l l (2) n meeting
会 议 4 MSL 中 结 束 f 。 T h e meeti ng broke u p
amid rowdy scenes.
0401
1097 | 0.76 | 838
可 是 [ 可 是 ] I k e s h l l (1) conj but
我本来要写信的，可是把你的地址弄丟了。
I was going t o write, but I lost your
address.
1228 | 0.69 | 842
0413 多 少 [ 多 少 ] / d u o s h d o / (1) pron how many,
how much; an unspecified number or amount
人 口 中 男 女 的 比 例 是 多 少 ？ What is t h e
proportion of men to w o m e n in the
population?
1087 | 0.75 | 818
0 4 1 4 整 个 [ 整 個 ] / z h e n g g e / (2) adj whole, entire,
all
整 个 上 午 我 们 都 在 买 新 衣 服 。 W e shopped all
m o r n i n g for new coats.
891
| 0.92
963
0406
| 0.87 | 842
同 志 [ 同 志 ] / t o n g z h i / (1) n comrade;
[more recent usage] someone who is homosexual
对于这种同志，我们应给予热情的鼓励和
同 志 We should warmly encourage
and welcome such comrades.
1136 | 0.74 | 841
| 816
0415 过 程 [ 過 程 ] I g u d c h e n g / (2) n process, course
o f actions
工程师必须学习各种工艺过程。Engineers
must study various industrial processes.
1062 | 0.77 | 816
0 4 1 6 改 革 [ 改 革 ] 賊 i g d (2) v reform
改革经济体制，最重要的是人才。
In reforming the economic structure,
what matters most is capable people.
1809 | 0.45 | 815
| W
0 4 1 7 相 [ 相 ] I x i a n g l (2) adv each other
学 生 和 老 师 相 混 合 。 T e a c h e r s and students
blended w i t h each other.
890 | 0.91
0405 机 会 [ 機 會 ] / y m w / V ( 1 ) n opportunity
机 会 带 来 成 承 。 O p p o r t u n i t y brings
success.
| 818
| 807
0418 家 庭 [ 家 庭 ] / j i a t f n g / (1) n family
她 无 钱 养 活 — 个 大 家 庭 。 S h e lacks the means
to support a large family.
945
0419
| 0.85
| 807
穿 [ 穿 ] I c h u a n l (1) v wear, put on; bore a hole;
cross
穿 上 你 的 雨 衣 ， 外 面 下 着 大 雨 。 P u t on your
raincoat; it's pouring outside!
1097 | 0.73 | 805
Frequency index
0420 条 件 [ 條 件 ] / t i d o j i a n / (1) n condition
她 同 意 了 我 的 所 有 的 条 件 。 S h e agreed t o all
my conditions.
1124 | 0.72 | 8 0 4
39
0434 拉[拉]/衍/ (1)1/pull
如果你拉猫的尾巴，它会把你抓伤。
The cat will scratch you if you pull
her tail.
1039 | 0.75 | 7 7 4
0 4 2 1 认 识 [ 認 識 ] _ s h f l (1) m know, understand;
recognise
我 不 认 识 他 0 I do not know h i m .
862 | 0.93 | 8 0 4
0422
目 前 [ 目 前 ] / m u q i a n / (1) time currently,
at the present t i m e
目 前 他 正 在 度 假 o A t present he is o n holiday.
1711
| 0.47 | 802
0 4 2 3 人 员 [ 人 員 ] / r e n y u a n / ( 2 ) n staff,
personnel
我们雇佣临时工以弥补人员不足。
We employ part-timers t o make up
for staff shortage.
1388 | 0.58 | 800 | W
0 4 2 4 要 求 [ 要 求 ] / y a o q i u / (1) v ask for, request,
demand
我 停 了 下 来 ， 他 要 求 搭 便 车 • 丨 s t o p p e d and
he asked me for a lift.
1111
0425
| 0.72 | 800
另 [ 另 ] / D n g / (2) adj other, another
- 些 客 户 在 另 一 房 间 等 候 。 S e v e r a l clients are
waiting in the other room.
940 | 0.85 | 799
0 4 2 6 进 入 [ 進 入 ] / j m r u / ( 2 ) m enter, get into
我 进 入 车 内 。 I got into t h e car.
0 4 3 5 人 类 丨 人 類 ] / r e n l e i / (2) n human being,
mankind，m3n
人 类 正 在 与 污 染 作 斗 争 。 M a n is f i g h t i n g a
battle against pollution.
976 | 0.79 | 770
0 4 3 6 表 现 [ 表 現 ] / b i a o x i a n / (1) v manifest, show;
behave
孩 子 们 都 表 现 得 很 好 ° The children all
behaved well.
921
0 4 3 7 份 [ 份 ] / f e n / (2) clas [measure word for
meals, gifts, newspapers, etc.] portion, part,
share
请 给 我 两 份 火 腿 三 明 治 。 T w o ham
sandwiches, please.
843 | 0.91
1217 | 0.65 | 795
0 4 2 8 敢 [ 敢 ] I g a n l (1) v dare
她 I t t 吗？ Dare she come?
1177 | 0.68 | 795
0 4 2 9 金 [ 金 ] _ (2) n gold, golden; metal;
mo 门 ey
我们有14K和18K的金项链、手链和耳环。
We have 14K and 18K gold necklaces,
chains and earrings.
853 | 0.92
0430
| 784
甚 至 [ 甚 至 ] I s h e n z h l l (3) adv even
她的发音甚至比她老师的还要好。Her
pronunciation is even better t h a n t h a t of her
teacher.
976 | 0.8 | 783
0431 掉[掉]/cf/do/(1)i/drop
不 要 把 烟 灰 掉 在 地 毯 上 。 D o n ' t d r o p cigarette
ash on the carpet.
1042
| 0.75 | 783
0432 一样 一样
樣 ] l y i y a n g l (1) adj same
成 i 还 是 一 样 。 T h e costs would still be t h e
same.
1 0 9 7 | 0.71
| 779
| 766
0 4 3 8 对 [ 對 ] I d u l l (1) adj right, correct; opposite
(in direction)
你 看 我 的 判 断 对 吗 ？ Do you t h i n k m y
j u d g e m e n t is correct?
836 | 0.91
| 764 | S
0 4 3 9 起 [ 起 ] I q l l (1) toe [usually occurring with 从
as in 从 … 起 ] s t a r t i n g f r o m
从卩f 天 起 放 假 ？ When does t h e vacation
begin?
1077 | 0.74 | 798
0 4 2 7 作 用 [ 作 用 ] I z u o y o n g l (2) n action, effect; role,
function
这 药 起 作 用 了 。 T h e medicine t o o k effect.
| 0.84 | 770
873 | 0.88 | 7 6 4
0440 项 [ 項 ] I x i a n g l (2) clas [measure word for
items stipulated, planned, enumerated, or for
an account o f facts or events]
他 刚 开 始 一 项 新 工 作 0 He's j u s t started a new
job.
1679 | 0.45 | 762
0441
| W
原 因 [ 原 因 ] l y u a n y J n l ( 2 ) n cause, reason
峩 知 道 他 生 蜮 的 原 因 。 I know t h e reason w h y
he was angry.
905
| 0.84 | 759
0442 建 设 [ 建 設 ] I 肿 n s h d (1) v build, construct
我 要 努 力 工 作 建 设 袓 国 。 丨 w a n t e d t o work
hard t o build up my c o u n t r y .
2 4 7 0 | 0.31
| 755
| W
0 4 4 3 边 [ 邊 ] / b i a n / (1) n side; edge
正方形有四条边，而圆形没有边。
A square has f o u r sides but a circle has
no sides.
1039 | 0.72 | 753
0 4 4 4 管 [ 管 ] / g u a n / (2) v manage, run, administer;
take care (of), care about
市 场 要 管 好 ° Markets m u s t be managed
properly.
963 | 0.78 | 753
0445 感 到 [ 感 到 ] I g a n d a o l (1) v feel
我 感 到 晕 船 。 I feel seasick.
969 | 0.78 | 752
0 4 3 3 万 [ 萬 ] / w a n / (1) num 10,000
观 众 总 计 达 两 万 人 。 T h e audience totalled
20,000.
1 0 9 9 | 0.71
| 776
0 4 4 6 感 觉 [ 感 覺 ] I g a n j u e l (2) n feeling
我 很 喜 欢 这 种 感 觉 。 I love this feeling.
994 | 0.76 | 750
40 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0447
入�入]/nV/(2)1/enter
严 禁 义 内 ！ No admittance!
0461
9 3 4 | 0.8 | 749
0448
不 要 [ 不 要 ] I b u y a o l (1) acfv [negative
imperative] don't
不 要 拖 延 时 间 ！ D o n ' t hold up t h e game!
878 | 0.84 | 734
0462
970 | 0.77 | 747
0449
十 分 [ 十 分 ] / s W 矩 n / ( 1 ) a c f i / v e r y , fully
若 要 我 帮 忙 ， 我 十 分 乐 意 相 助 。 i f you
would like me to help you, I would be
very glad to.
943
0450
| 0.79 | 745
部 队 [ 部 隊 ] / b u d u i / (2) n army, troops
短暂的战斗之后部队攻占了这个城镇。
The troops carried the t o w n after a
brief fight.
947 | 0.79 | 745
0451
有 关 [ 有 關 ] / y o u g u a n / (2) v have something to
do with
这 跟 她 今 天 去 银 行 有 关 吗 ？ Does this have
anything to do w i t h her being at the bank
today?
1 4 5 4 | 0.51
0452
996 | 0.74 | 738
0 4 5 3 怕 [ 十 季 ] _ ( 1 ) 1 / b e afraid, fear
大 多 数 人 都 怕 痛 • Most people fear pain.
1109 | 0.67 | 738
0454 远 [ 遠 ] f y u M (1) adj far
海 滨 离 这 儿 不 远 ° The beach is not far f r o m
here.
925
0455
| 0.8 | 737
不 断 [ 不 斷 ] / b u d u a n / (2) adv unceasingly,
always
汽 车 业 总 是 不 断 推 出 新 型 汽 车 。 T h e car
industry is always producing new models.
1098 | 0.67 | 736
0456
儿子[兒子]/e7z//(1)nson
看 到 她 的 儿 子 ， 她 非 常 高 兴 。 S h e was filled
w i t h j o y on seeing her son.
976 | 0.75 | 736
0457
按 [ 按 ] / a n / (2) prep according t o
i 也 按 老 规 矩 办 * 。 H e does everything
according to old rules and regulations.
835
0458
接 受 [ 接 受 ] / j i e s h d u / (2) y accept
此时，我只能请您接受我的歉意。Meanwhile,
I can only ask you t o accept my apology.
915
0459
| 0.88 | 736
| 0.81
| 736
面 [ 面 ] / m i a n / (2) n face, surface; side; (wheat)
flour
卡 片 是 面 向 上 的 。 T h e cards were face
upward.
9 5 4 | 0.77 | 735
0460
米 [ 米 ] _ (1) clas [standard measure t e r m ]
metre
这 两 所 房 子 相 距 5 0 0 米 。 T h e t w o houses are
500 metres apart.
983
| 0.75 | 7 3 4
年 代 [ 年 代 ] / n i a n c f a i / (2) n a decade o f a
century; years, t i m e
这 种 机 器 是 七 十 年 代 发 明 的 。 T h i s kind
of machine was invented in the
1970s.
956 | 0.77 | 733
0 4 6 3 世 纪 [ 世 紀 ] / s h / j V (2) n century
21世纪是高科技发展的世纪。The
twenty-first century will see rapid development
of high technology.
1174 | 0.62 | 733
0 4 6 4 明|i [ 哪 ] I n a l (1) pron what, which, where,
how
哪个是你白勺？ Which one is yours?
1140 | 0.64 | 733
0 4 6 5 不 过 [ 不 過 ] I b u g u o l (2) conj only; but
不 过 我 很 忙 。 B u t I ' m busy.
993 | 0.74 | 731
| 741
父 亲 [ 父 親 ] I f u q m l (1) n father
你 父 亲 在 哪 儿 ？ Where is your father?
注 意 [ 注 意 ] f z h U y l f (1) m pay attention to;
take notice of, note
请 注 意 这 些 问 题 。 P l e a s e pay a t t e n t i o n t o
these issues.
0 4 6 6 主 要 [ 主 要 ] I z h u y a o l (1) adj main,
major
健美运动已成为人们现代生活的主要内容
Body building has become one of
主要
the main parts of man's m o d e r n life.
1087 | 0.67 | 730
0467
存在[存在]/cdnzd/7(2)i/exist
那 样 的 事 只 存 在 于 幻 想 中 。 S u c h things exist
only in fancy.
916 | 0.8 | 730
0468 男 [ 男 ] / n a n / (1) adj male, man
那 个 男 青 年 是 谁 ？ Who's t h a t y o u n g man?
832 | 0.88 | 728
0 4 6 9 建 立 [ 建 立 ] / j i a n l ) / (2) y establish, set up
这 家 公 司 在 2 5 年 前 就 建 立 了 。 T h e company
was established 25 years ago.
1402 | 0.52 | 726
0470 靠 [ 靠 ] / k a o l (2) v depend upon; be due to;
lean against; come up to
他 的 成 功 主 要 靠 运 气 。 H i s success was largely
due t o luck.
751
| 0.97 | 725
0471 座 [ 座 ] I z u o l (1) clas [measure word used for
mountains, buildings, bridges, structures, and
statues, etc.]
树 丛 中 有 一 座 漂 亮 的 建 筑 物 。 T h e r e is
a beautiful building a m o n g the
trees.
810 | 0.89 | 723
0472 努 力 [ 努 力 ] / n u l l / (1) v strive to, try one's best
to; make efforts to
我 会 努 力 去 解 决 这 个 困 难 的 。 I ' l l t r y t o tackle
this difficult task.
1139 | 0.63 | 721
0 4 7 3 门 [ 門 ] / m e n / (1) n door, gate
如 果 门 开 不 开 的 话 ， 就 踢 它 一 脚 。 I f the door
w o n ' t open, give it a kick.
1038 | 0.69 | 719
Frequency index
0 4 7 4 相 倌 U , 信 ] / x i a n g x m / (1) v believe, trust,
be convinced
有 充 分 的 理 由 相 信 那 个 人 是 无 辜 的 。 T h e r e is
ample reason t o believe t h a t the man is
innocent.
831
0 4 7 5 组 织 [ 組 織 ] I z u z h T I (1) n organisation
他 们 加 入 了 这 个 组 织 。 T h e y affiliated
themselves with the organisation.
0 4 7 6 仍 [ 仍 ] / 吆 n g / (2) adv still
i句在 渗 血在 渗 血 。 B l o o d was still oozing f r o m
the wound.
| 0.76 | 715
| 0.77 | 706
0480 某 [ 某 ] I m o u l (2) pron some, certain
也 A i 个 金 融 公 司 工 作 。 H e works f o r some
finance outfit.
953 | 0.74 | 705
1267 | 0.57 | 718
945
0 4 7 9 R [ 只 ] I z h T I (1) clas [measure word for one o f
a pair, birds and some animals, or boats, boxes,
etc.]
狗 在 追 一 只 兔 子 • The dog was r u n n i n g after
a rabbit.
921
| 0.87 | 719
0481 清 楚 [ 清 楚 ] _ g c h d l (1) adj clear
证 l i i 凿 ， 事 实 清 楚 。 T h e evidence is certain
and the facts are clear.
1268 | 0.56 | 7 0 4 | S
| W
0 4 7 7 处 [ 處 ] I c h u l (2) n place; department
无 釭 可 像 家 ， 在 家 牛 日 洽 。 T h e r e is no place
like home.
807 | 0.88 | 710
0482 刚[岡ij] /gang/ (1) adv just, barely; just now
她 刚 登 上 公 共 汽 车 ， 汽 车 就 开 动 了 • She got
on the bus just as it was leaving.
907 | 0.78 | 703
0 4 7 8 介 绍 [ 介 紹 ] I 伸 s h t i o l (1) v introduce
我 可 以 自 我 介 绍 吗 ？ May I introduce
myself?
0 4 8 3 母 亲 [ 母 親 ] / m u q m / (1) n mother
孩 子 们 跟 着 母 亲 进 了 房 间 。 T h e children
followed t h e i r m o t h e r i n t o t h e room.
918 | 0.77 | 703
1059 | 0.67 | 708
4. Clothing
帽子
裤子
西装
裙子
袜子
鞋子
衬衫
大衣
领带
西服
毛衣
手套
牛仔
裤
拖鞋
皮带
睡衣
围巾
外套
外套
胸罩
T恤衫
休闲
服
泳衣
雨衣
浴袍
41
帽子
褲子
西裝
裙子
襪子
鞋子
襯衫
大册
衣
AS
？貝
市
西服
毛衣
手套
牛仔
褲
拖鞋
皮帶
睡衣
圍巾
內褲
外套
胸罩
T恤衫
休閒
服
泳衣
雨衣
浴袍
maozi
kuzi
xTzhuang
qunzi
wazi
xiezi
chenshan
dayT
lfngdai
xTfu
maoyT
shoutao
niuzaiku
tuoxie
pfdai
shulyT
weijTn
neiku
waitao
xiongzhao
tTxushan
xiuxian fU
ydngy'/
yuyT
yupao
hat, cap
3172
trousers, pants
4641
(Western-style) suit
6476
skirt
6997
socks, stockings
7760
shoes
8337
shirt, blouse
8436
coat, overcoat
9491
tie, necktie
9964
(Western-style) suit
10026
sweater
12676
glove, m i t t e n
13245
jeans
14090
slippers
14209
belt
15133
pyjamas
17150
scarf, shawl
17849
underwear
19771
coat
21147
brassiere
28924
T-shirt
casual clothing
swimsuit, bathing suit
raincoat
bathrobe
42 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0484
代 表 [ 代 表 ] / d a i b i a o / (1) n representative,
delegate
工 人 们 选 出 了 几 位 代 表 。 T h e workers elected
several 「ep「ese门tstives.
0498 干 部 [ 幹 部 ] 胁 ( 1 ) n cadre
虽然他是位领导干部，却相当谦虚。
He is quite modest t h o u g h he is a leading
cadre.
1 3 6 6 | 0.5 | 681 | W
1299 | 0.54 | 703
0485
H 要 [ 只 要 ] / z h i y a o / (2) conj if
当 然 可 以 ， 只 要 你 愿 意 。 Y o u may, if you like.
816 | 0.86 | 700
0486 于 是 [ 於 是 ] l y u s h l l (2) conj thereupon, and so,
then
于 是 他 出 去 了 。 A n d t h e n he t o o k his
departure.
922
0487
| 0.76 | 700
来 说 [ 來 説 ] / l a i s h u o / (3) aux [equivalent
o f 来 讲 interpreting a topic f r o m a particular
viewpoint]
这 对 我 来 说 是 个 谜 。 I t ' s a mystery t o me.
0 4 9 9 主 席 [ 主 席 ] I z h u x i l (2) n chairman,
chairperson
发 言 的 人 在 主 席 的 左 边 。 T h e speaker is o n
the left of the chairman.
1342 | 0.51
0 5 0 0 生 产 [ 生 產 ] / s h e n g c h a n / (1) v produce
他 们 生 产 的 钢 质 量 很 好 。 T h e steel they
produce is of excellent quality.
1 3 6 8 | 0.5 | 6 7 8 | W
0501
848 | 0.82 | 698
0488
内 容 [ 內 容 ] / n e i r o n g / (1) n content
读者要对原文中的内容批判地使用。
The reader must quote the content in the
source article critically.
山 [ 山 ] I s h a n l (1) n mountain, hill
我 们 在 山 上 一 个 小 屋 里 度 假 。 W e spend our
holidays in a small house in the mountains.
733
既 [ 既 ] I p l (2) conj since, now that; as well as
她 既 漂 亮 又 聪 明 。 S h e is both pretty and
smart.
8 5 4 | 0.81
0492
0 5 0 3 具 有 [ 具 有 ] l j u y o u l (2) v possess, have
中 国 具 有 五 千 年 悠 久 历 史 。 C h i n a has a long
history of 5,000 years.
1047 | 0.65 | 675
0 5 0 4 低 [ 低 ] I d f l (1) adj low
我 的 也 入 很 f e 。 I have a very low income.
959 | 0.72 | 688
0493
736 | 0.91
0505
产 生 [ 產 生 ] / c h a n s h e n g / (2) v arise,
generate
煤 燃 烧 时 产 生 热 量 。 W h e n coal burns, it
generates heat.
830 | 0.83 | 687
0495
满 [ 滿 ] / A r ? a n / ( 1 ) a c ( / full
所 有 桌 子 都 坐 满 了 。 A l l o u r tables are full
now.
869 | 0.79 | 686
0496
woman
卖 [ 責 ] / m d / 7 ( 1 ) i / s e l l woma
他 用 一 块 木 头 雕 了 一 个 女 人 像 。 H e carved t h e
figure of a w o m a n f r o m a piece of wood.
1217 | 0.56 | 684
0497
卖[責]/md/7(1)i/sell
书 S 完 了 。 T h e book is sold o u t .
8 7 9 | 0.78 | 682
基 本 [ 基 本 ] / j T b e n / (1) adj basic
告诉我一些关于网球的基本知识吧。Tell
s o m e t h i n g basic about tennis.
me
0 5 0 6 那 样 [ 那 樣 ] / n a y a n g / (1) pron like that, in t h a t
way
不 ， 那 样 做 没 用 。 N o , it is useless t r y i n g t h a t
way.
835
| 0.8 | 669
0 5 0 7 传 统 [ 傳 統 ] / c h u a n t o n g / (2) n tradition
要 把 这 个 好 的 传 统 继 承 起 来 。 W e should carry
on this fine tradition.
890 | 0.77 | 688
0494 反 [ 反 ] / f a n / (3) v oppose, combat; reverse;
t u r n ag3inst
市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。
The mayor is confident the war against crime
will be won.
| 673
1055 | 0.63 | 669
| 691
艺 术 [ 藝 術 ] l y i s h u l (1) n art
使 如 的 学 4 4 触 艺 术 0 Expose your students
t o art.
| 676
776 | 0.87 | 675
1065 | 0.65 | 693
0491
| 0.73
0 5 0 2 生 命 [ 生 命 ] / s h e n g m m g / (2) n life
人 们 总 是 在 寻 找 延 长 生 命 的 方 法 。 A l l the t i m e
people are seeking to prolong life.
| 0.95 | 695
0490 跟 [ 跟 ] / g e n / v follow
跟 奢 感 觉 走 0 Follow your instincts.
对 方 [ 對 方 ] I d u l f U n g l (2) n the opposite side or
party, counterpart
对 方 很 容 易 就 把 我 们 打 败 了 。 W e were simply
taken apart by the opposition.
925
9 0 4 | 0.77 | 695
0489
| 678
936 | 0.71
| 666
0 5 0 8 提 高 [ 提 高 ] l t f g 5 o l (1) v raise, improve
学 汉 字 有 助 提 高 智 商 。 L e a r n i n g Chinese
characters helps improve IQ.
1 4 9 4 | 0.45 | 665
| W
0 5 0 9 农 民 [ 農 民 ] / n o n g m f n / (1) n peasant, farmer
农 民 要 靠 丰 收 才 能 活 命 。 P e a s a n t s depend o n
a good harvest for their very existence.
1129 | 0.59 | 663
0 5 1 0 时 代 [ 時 代 ] / s h f c f a i / (2) n age, times; a period
in one's life
你 还 能 回 忆 起 你 的 学 生 时 代 吗 ？ Can you recall
your schooldays?
854 | 0.78 | 663
0511
子 [ 子 ] / z / 7 (3) n son, child
地 产 的 所 有 权 已 转 给 长 子 。 T h e estate was
made over to the eldest son.
869 | 0.76 | 662
Frequency index
0 5 1 2 主 要 [ 主 要 ] I z h u y a o l (1) adv mainly, primarily,
principally
该 方 言 主 要 通 行 于 衣 村 地 区 。 T h e dialect is
spoken principally in the rural areas.
862 | 0.76 | 658
0 5 1 3 男 人 [ 男 人 ] / n a n r e n / (2) n man
她 与 一 个 在 假 日 认 识 的 男 人 同 居 。 S h e ' s living
with some m a n she picked up on holiday.
1138 | 0.58 | 658
0 5 1 4 意 义 [ 意 義 ] l y l y i l (1) n meaning, significance
意 义 上 有 微 妙 的 差 别 ° There are subtle
differences in meaning.
837 | 0.78 | 655
0 5 1 5 PA [ 隊 ] I d u l l (2) n team; queue
什 么 队 在 比 赛 呢 ？ What teams are playing?
43
0 5 2 6 号 [ 號 ] l h a o l (1) clas [measure word for
workmen]; kind, sort
他 是 个 懒 汉 ， 而 我 不 喜 欢 这 号 人 。 H e ' s an
indolent man and I d o n ' t like this kind of
people.
748 | 0.87 | 650
0 5 2 7 令 [ 令 ] / D n g / (3) v order, command; cause,
make
那 情 景 令 我 毛 骨 悚 然 。 T h e sight made m y
flesh creep.
801
| 0.81
| 649
0 5 2 8 关 于 [ 闢 於 ] / g u a n y u / (2) prep about,
regarding, pertaining t o
关 于 这 件 事 他 一 无 所 知 。 H e knew n o t h i n g
regarding the case.
965
| 0.67 | 648
1 0 3 4 | 0.63 | 655
0 5 1 6 单 位 [ 單 位 ] / d a n w e i l (2) n (working or
administrative) unit, institution; unit (of
measuremeAt)
工 厂 应 该 与 科 硏 单 位 挂 钩 。 F a c t o r i e s should
establish close contact w i t h institutes of
scientific research.
1024 | 0.64 | 655
0 5 1 7 军 [ 軍 ] I j u n l (2) n army
实 现 这 个 胜 负 ， 依 靠 两 军 的 决 战 。 T o b「ing
about victory or defeat a decisive battle
between the t w o armies is necessary.
887 | 0.74 | 653
| W
0 5 1 8 今 年 [ 今 年 ] / j T n n i a n / (1) time this year
今 牵 上 半 年 圭 意 缚 淡 0 Business was slow in
the first half of this year.
1 5 8 8 | 0.41
0519
| 653
喝 [ 喝 ] 1 / d r i n k
您 要 喝 点 什 么 ？ What will you have t o drink?
962 | 0.68 | 653
0 5 2 0 直 接 [ 直 接 ] / z h f j i e / (2) adj d irect
放 学 后 ， 我 直 接 去 他 家 。 丨 w i l l go t o his house
directly after school is over.
796 | 0.82
0521
| 651
党 [ 黨 ] / d a n g / (2) n (political) party
要达到这种目的，党内的民主是必要的。
To attain this aim, inner-Party democracy is
essential.
1 2 9 8 | 0.5 | 651
| W
0 5 2 2 心 里 [ 心 裏 ] f x T n l i / place in one's heart (mind)
他 直 冒 火 。 H e was b u r n i n g w i t h anger in
his heart.
1220 | 0.53 | 651
0 5 2 3 真 [ 真 ] I z h e n l adj real, true, genuine
这 华 可 倉 控 是 真 的 ° It cannot be true.
965
| 0.67 | 650
0 5 2 4 总 [ 總 ] I z o n g l (1) adv always; anyway,
certainly; sooner or later
他 总 想 棄 一 天 回 去 。 H e always meant t o go
back one day.
908 | 0.72
| 650
0 5 2 5 水 平 [ 水 平 ] / s h u i p f n g / (1) n level (of
achievement, e t c )
那 所 学 校 的 教 学 水 平 很 高 。 T h a t school has a
very high academic level.
1194 | 0.54 | 650
0 5 2 9 行 为 [ 行 為 ] / x f n g w e i / (3) n action, behaviour
这 种 行 为 说 明 了 他 的 本 质 。 T h i s behaviour
shows his true nature.
818 | 0.79 | 647
0 5 3 0 经 过 [ 經 過 ] / J f n g g u d / (1) prep through, by; via;
as a result o f
油 经 过 这 根 管 子 流 入 机 器 。 O i l feeds into the
machine t h r o u g h this tubing.
843 | 0.77 | 646
0 5 3 1 嘛 [ 嘛 ] I ma! (1) part [sentence final modal
particle indicating t h a t something is obvious or
expressing a hope, advice, etc.]
听 起 来 挺 好 的 减 o That sounds pretty
good.
1366 | 0.47 | 645
| S
0 5 3 2 红 [ 紅 ] / h o n g / (1) adj red; popular
她 的 眼 睛 哭 红 了 。 H e r eyes were red w i t h
weeping.
848 | 0.76 | 642
0 5 3 3 未 [ 未 ] I w e i l (2) adv [archaic] not (yet)
双 方 未 能 取 得 一 致 意 见 0 The t w o sides failed
to reach agreement.
828 | 0.78 | 642
0 5 3 4 部 门 [ 部 門 ] I b u m e n l (2) n department
我相信各部门都会有这样的人。丨believe
t h a t such people can be f o u n d in all
departments.
1399 | 0.46 | 641
| W
0 5 3 5 它 们 [ 它 們 ] / t a m e n / (1) pron [for inanimate
objects] they, t h e m
我 把 它 们 都 搞 混 了 。 丨 g e t t h e m mixed up.
760 | 0.84 | 640
0 5 3 6 指 [ 指 ] I z h l l (1) v mean, refer to; point t o
你 是 指 这 个 吗 ？ Do you mean this?
799 | 0.8 | 636
0 5 3 7 保 护 [ 保 護 ] I b a o h u l (2) m protect
国 家 制 定 了 保 护 儿 童 的 法 律 和 法 规 • The state
has f o r m u l a t e d laws and regulations to protect
children.
1021
| 0.62 | 636
0 5 3 8 支 持 [ 支 持 ] I z h T c h i l (2) v support
你必须用行动支持，不能空口说白话。
You must show your support by deeds, not
words.
1085
| 0.59 | 636
44 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0539
5 交 [ 較 ] I j i c i o l (2) adv [preceding an adjective or
adverb to f o r m a comparison] relatively
哪 一 个 较 便 宜 ？ Which is cheaper?
0 5 5 4 愿 意 [ 願 意 ] / y u a n y i / ( 1 ) i / b e willing t o
您 愿 意 坐 在 靠 近 门 的 地 方 吗 ？ Would you like
to sit over there close to the door?
697 | 0.88 | 616
1066 | 0.59 | 634 | W
0540
口自们[咱們] /zanmen/ (1) pron [including t h e
addressee(s)] we
咱 们 去 散 散 步 吧 ！ Let's go f o r a walk.
1123
0541
| 0.56 | 633
中 央 [ 中 央 ] / z h o n g y a n g / (2) n middle, centre;
central authorities
房 间 的 中 央 有 _ 张 桌 子 。 T h e r e is a table in
the centre of the room.
提 供 [ 提 供 ] / t f g d n g / (2) m provide, supply
他 们 只 能 提 供 实 验 证 据 。 T h e y can only
provide experimental evidence.
1136 | 0.56 | 632
0543
据 [ 攄 ] l j u l prep according t o
据 他 说 下 星 期 有 个 会 。 A c c o r d i n g to him,
there will be a m e e t i n g next week.
1723
0544
| 0.37 | 631
| W
抓 [ 抓 ] I z h u a l (2) v grab, grasp; arrest
小 女 孩 把 钱 牢 牢 抓 在 手 中 • The girl clenched
her money in her hand.
731
| 0.86 | 631
0 5 4 5 脸 [ 臉 ] ( 1 ) n face, cheek
她 的 脸 胖 起 来 了 。 H e r cheeks began t o fill o u t
1 5 2 7 | 0.41
0546
| 629
呀 [ 呀 ] l y a l (1) inter j [interjection expressing
surprise] ah, oh
呀 ‘ 好 漂 亮 的 房 子 ！ Ah, what a nice house!
1197 | 0.53 | 628 | S
0547
套 [ 套 ] I t a o l (2) clas [measure word for a
group o f associated things] set; suit; suite
他 买 了 一 套 盘 子 • He bought a set o f plates.
657 | 0.96 | 628
0548
受至ij [ 受 到 ] / s h d u d a o / v come in for
他 的 画 受 到 了 广 泛 的 注 意 。 H i s paintings
c o m e in for a great deal of attention.
812
0549
| 0.77 | 626
根 据 [ 根 據 ] I g e n j u l prep accord ing t o
根据天气预报，今天下午将很冷。According
t o the weather forecast, it will be chilly this
afternoon.
9 2 4 | 0.67 | 622
0 5 5 0 下 去 [ 下 去 ] I x i a q u l (1) 1/ go down, descend
从 这 个 坡 下 去 。 W a l k d o w n this hill.
841
0551
0552
| 0.65 | 620
全 [ 全 ] / q w d n / j d v a l l , fully
对 不 起 ， 我 全 搞 错 了 。 S o r r y , I got it all wrong.
912
0553
| 0.74 | 622
形 成 [ 形 成 ] / x f n g c h e n g / (2) v f o r m , make
空 气 流 动 複 形 成 了 风 。 T h e m o v e m e n t s o f air
make winds.
952
| 0.68 | 618
基 础 [ 基 礎 ] I J T c h u l (1) n base, basis
许 多 语 言 都 以 拉 丁 语 为 基 础 。 M a n y languages
have Latin as their base.
1213
| 0.51
| 618
837 | 0.74 | 615
| S
1119 | 0.56 | 632 | W
0542
0 5 5 5 知 识 [ 知 識 ] / z h T s h f / (1) n knowledge
实 践 是 获 得 知 识 的 源 泉 。 P r a c t i c e is t h e
f o u n t a i n of knowledge.
0556
合作[合作]/Wzwd/(2)1/cooperate,
collaborate
也 许 我 们 可 以 合 作 。 M a y b e we can cooperate.
1809 | 0.34 | 614 | W
0 5 5 7 首 先 [ l 先 ] / s h o u x i a n / (2) adv first, first o f all
首 先 ， 画 个 圆 圈 。 F i r s t , draw a circle.
774 | 0.79 | 613
0 5 5 8 政 策 [ 政 策 ] / z h e n g c e / (2) n policy
对于当前存在的问题，要有明确的政策。
Clear-cut policies should be worked o u t for
tackling existing problems.
1235 | 0.5 | 613 | W
0559
晚 上 [ 晚 上 ] / w d n s h a n g f (1) time (in the) evening
鈕 宁 愿 等 到 晚 上 ° I prefer t o wait until evening.
795
| 0.77 | 613
0 5 6 0 九 [ 九 ] I j i u l (1) num nine
钟 i t 亍 A 下 0 The clock struck nine.
915
0561
| 0.67 | 612
那 里 [ 那 裏 ] I n a l i l (1) pron there
要 用 很 长 时 间 才 能 到 达 那 里 。 I t takes a long
t i m e t o get there.
777 | 0.79 | 612
0 5 6 2 几 乎 [ 幾 乎 ] I J f h u l (2) adv almost, nearly
她 母 亲 高 兴 得 几 乎 要 晕 倒 了 。 H e r mother
nearly fainted w i t h happiness.
740 | 0.82
| 609
0 5 6 3 小 时 [ 小 時 ] I M o s h " (1) n hour
手 术 最 多 需 要 三 小 时 ° The operation will be
completed in three hours at most.
678 | 0.9 | 608
0 5 6 4 变 化 [ 變 化 ] / b i a n h u a / (1) v change
° The world is changing.
世 变
化
758 | 0.8 | 605
0 5 6 5 步 [ 步 ] i b u l clas pace; step
退 一 步 才 能 进 两 步 。 W e must take one step
back in order to take t w o steps forward.
721
| 0.84 | 604
0 5 6 6 报 [ 報 ] i b a o i (1) n newspaper
我 在 报 上 看 到 了 有 关 此 事 的 报 导 。 I read a b o u t
it in the newspaper.
1384 | 0.44 | 603
| W
0 5 6 7 她 们 [ 她 們 ] / t a m e n / (1) pron [for female] they,
them
是 的 ， 她 们 吸 引 了 很 多 人 。 Y e s , they attracted
many people.
793 | 0.76 | 603
0 5 6 8 之 一 [ 之 - ] I z h T y T I (2) pron one o f
污染问题是当今世界上最重要的问题之一。
Pollution is one of the most i m p o r t a n t issues
in the world today.
827 | 0.73
| 603
Frequency index 45
0 5 6 9 容 易 [ 容 易 ] / r o n g y i / (1) adj easy
工 作 不 象 你 想 像 的 那 么 容 易 。 T h e work is not
so easy as you imagine.
777 | 0.77 | 602
0 5 7 0 而 是 [ 而 是 ] l e r s h l l (3) conj but, rather
我 不 是 个 教 师 ， 而 是 个 学 生 • 丨 a m not a
teacher, but a student.
763 | 0.79 | 602
0 5 8 4 考 虑 [ 考 慮 ] M o l d l (2) v t h i n k over,
co 门 sider
我 需 要 好 好 考 虑 考 虑 ° 丨 n e e d t o t h i n k it
over.
637 | 0.93 | 591
0 5 8 5 高 兴 [ 高 興 ] / g a o x m g / (1) adj happy, joyous
使 他 最 高 兴 的 是 ， 他 获 得 了 第 一 名 。 H e was
very happy t h a t he w o n the first prize.
706 | 0.84 | 590
0 5 7 1 经 验 [ 經 驗 ] 々 7 " n g y d n / ( 1 ) n experience
他 不 但 有 丰 富 经 验 ， 而 且 有 知 识 。 H e has not
only rich experience but also knowledge.
828 | 0.73 | 602
748 | 0.79 | 590
0 5 7 2 身 体 丨 身 體 ] / s h e n t i / (1) n (human) body, health
健 康 的 身 体 是 首 要 的 。 G o o d health is
primary.
739 | 0.81
| 0.73 | 601
0 5 7 4 即 [ 即 ] / j f / (2) v is; t h a t is
时 间 即 金 钱 这 句 话 说 得 很 恰 当 。 I t is rightly
said t h a t t i m e is money.
1000 | 0.6 | 601
| W
0 5 7 5 计 划 [ 計 劃 ] / j i h u d / (1) n plan
要 讨 论 我 们 的 工 作 计 划 。 O u r work plan is
going t o be discussed t h e n .
973 | 0.62 | 599 | W
0 5 7 6 不 仅 [ 不 僅 ] / b u j ' m / (2) conj not only
莎士比亚不仅是位作家，而且也是一位演员。
Shakespeare was not only a writer but an
actor as well.
848 | 0.71
| 598
0 5 7 7 方 法 [ 方 法 ] _ g f W (1) n method, way
除 了 坐 出 租 车 外 还 有 其 他 别 的 方 法 吗 ？ Is there
any other way to go besides taxi?
845
| 0.71
| 598
0 5 7 8 制 度 [ 制 度 ] I z h l d u l (2) n (political or
administrative) system, institution
人 民 法 院 实 行 公 开 审 判 制 度 。 T h e people's
courts carry o u t a public trial system.
1064 | 0.56 | 597
0 5 7 9 气 [ 氣 ] _ (3) n air; breath; gas
我 跑 得 喘 不 过 气 来 。 丨 r a n o u t o f breath.
930 | 0.64 | 597
0 5 8 0 选 择 [ 選 擇 ] I x u a n z e l (2) v choose, select
选 括 这 样 的 时 间 可 真 t 圣 。 I t was a strange t i m e
to choose.
790 | 0.76 | 597
0 5 8 1 中 心 [ 中 心 ] / z h o n g x T n / (2) n centre
也 的 _ 务 所 位 于 市 中 心 o His practice is in t h e
centre of the city.
1089 | 0.55 | 595
0 5 8 2 改 变 丨 改 變 ] / g a i b i a n / (1) v change, alter
诡 辩 改 金 不 了 事 实 。 S o p h i s t r y w o n ' t alter
facts.
717 | 0.83 | 592
0583
占 [ 占 ] I z h a n l (1) v take; take up, occupy
j尔占了 我 的 座 位 ° You've taken m y seat.
9 9 0 | 0.6 | 592
0 5 8 7 家 里 [ 家 裏 ] _ U place home
我顺便拜访他们的时候，他们都在家里。
They were all at h o m e w h e n I stopped by.
841
| 601
0 5 7 3 妈 妈 [ 媽 媽 ] f m a m c U (1) n mama, m u m
提 醒 莪 给 妈 妈 打 电 话 o Remind me t o call m u m .
821
0 5 8 6 信 [ 信 ] I x m l (1) n letter, mail
我 得 去 寄 封 信 o I need t o post a letter.
| 0.7 | 590
0 5 8 8 同 学 [ 同 學 ] / t o n g x u e / (1) n (fellow) classmate,
student
考试前一天晚上同学们在举行晚会。The
students were partying all night before the
exam.
763 | 0.77 | 589
0 5 8 9 作 品 [ 作 品 ] / z u d p i n / (2) n work (of art)
这 部 小 说 是 优 秀 作 品 。 T h i s novel is a work o f
excellence.
814 | 0.72 | 589
0 5 9 0 时 期 [ 時 期 ] l s h f ( j T I (2) n a particular period o f
t i m e (especially in history)
— 月 份 总 是 萧 条 时 期 。 J a n u a r y is always a
slack period.
802 | 0.73 | 588
0 5 9 1 定 [ 定 ] / d i n g / (2) v set, fix, decide; subscribe t o
(newspapers and periodicals, etc.)
招 待 会 的 日 期 定 在 十 月 十 日 。 T h e date
for the reception has been fixed for
10 October.
686 | 0.85 | 586
0 5 9 2 实 现 [ 實 現 ] / s h f x i a n / (1) m realise, fulfil,
achieve
现在看，实现我们确定的宏伟目标有希望。
I t h i n k it will be possible for us to achieve
t h a t magnificent goal.
1279 | 0.46 | 585
| W
0 5 9 3 以 前 [ 以 前 ] / y i q i a n / ( 1 ) t / m e before
现 在 的 生 活 比 以 前 好 ° The present life is
better t h a n before.
707 | 0.83 | 584
0 5 9 4 法 律 [ 法 律 ] / / a / t ) / ( 2 ) n law
新 法 律 将 在 下 一 个 月 生 效 。 T h e new law will
take effect next m o n t h .
996 | 0.59 | 583
0 5 9 5 类 [ 類 ] / l e i / (2) clas [measure word for a class
o f similar persons or things] category, kind,
sort
世 界 上 这 类 的 国 际 争 端 还 不 少 。 T h e r e are
many international disputes of this kind.
751
| 0.78 | 582
0 5 9 6 毎 天 [ 每 天 ] / m e i t i a n / time every day
她 几 乎 每 天 上 班 都 迟 到 。 S h e ' s practically late
for work every day.
660 | 0.88 | 582
46 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0597
战 争 [ 戰 爭 ] / z h a n z h e n g / (2) n war
他 重 新 体 验 了 战 争 的 恐 怖 。 H e relived the
horrors o f war.
745
0610
| 0.78 | 581
极[極]々77 (2) acfv extremely
他 获 奖 的 可 能 极 小 。 H e has only an
extremely small chance o f w i n n i n g the
prize.
674 | 0.85
0598清[清]/妒呢/(2)如/(：丨63「
小河的水很清
clear.
0
The water in the river is very
676 | 0.86 | 580
| 572
0 6 1 1 项 目 [ i l 目 ] I x i a n g m W (2) n project, item
进 行 这 个 项 目 的 钱 还 没 有 着 落 。 M o n e y for the
project is still lacking.
1415 | 0.4 | 572 | W
0 5 9 9 利 益 [ 利 益 ] / l i y i / (2) n benefit
每个人都得着眼于自己的利益°
an eye t o his o w n benefit.
Everybody has
860 | 0.68 | 580
0600
病 [ 病 ] ( 1 ) n illness, ailment
ite患于 ±易大病。He suffered f r o m a serious
illness.
667 | 0.87 | 579
0601
接 [ 接 ] I j i e l (1) v put together, j o i n ; receive,
answer (call, letter, etc.); meet, pick up
(somebody); extend, connect; catch (a ball,
etc.)
我 会 去 接 你 o I will pick you up.
0 6 1 2 全 部 [ 全 部 ] / q u a n b u / (1) adj all, whole, full,
entire, total
我 们 全 部 的 努 力 都 白 费 了 。 A l l o u r efforts
were wasted.
692 | 0.83
0 6 1 3 批 [ 批 ] I p T I (2) clas batch, lot, group
这 批 活 儿 做 得 很 好 。 T h i s batch o f products is
well made.
889 | 0.64 | 570
0 6 1 4 达 [ 達 ] I d a l (3) v attain, reach; a m o u n t t o
他 们 的 旅 费 共 达 7 0 0 美 元 。 T h e i r travelling
expenses a m o u n t t o $700.
1229 | 0.46 | 570 | W
808 | 0.72 | 579
0602
获 得 [ 獲 得 ] I h u d d e l (2) y obtain
想 获 得 贷 款 需 要 什 么 手 续 ？ What does it
require t o obtain a loan?
9 4 8 | 0.61
| 579
0 6 0 3 楼 [ 樓 ] l l o u l (1) n building
突 然 楼 里 所 有 的 灯 都 亮 了 • Suddenly all
the lights in the building were turned
〇门.
772
0604
| 0.75 | 578
越来越[越來越]/yi^/d/yW/(2)ac^more
and more
随 着 炉 火 逐 渐 减 弱 ， 房 间 越 来 越 冷 。 T h e room
grew colder as the fire burnt down.
636 | 0.91
0605
| 577
力 量 [ 力 量 ] / l i l i a n g / (2) n strength, power
这 是 力 量 与 技 巧 的 结 合 。 I t ' s a combination of
strength and skill.
748 | 0.77 | 576
0 6 0 6 如 此 [ 如 此 ] / r u c i / (3) pron such, like this,
in this way
如此举动将会损害你的名誉。
Such conduct will c o m p r o m i s e
your reputation.
755
0607
| 0.76 | 576
读[讀]/cW/(1)1/read
你 读 这 篇 文 章 时 可 略 去 第 二 节 。 Y o u can skip
the second section of the article while reading
it.
7 8 6 | 0.73 | 575
0608
深 [ 深 ] I s h 巨 n l (1) adj deep
— A / ^ 。— A / ^ 。 T h e river is a m a n
deep.
647 | 0.89 | 574
0 6 0 9 处 理 [ 處 理 ] / c h u l i / (2) m handle, deal with; take
disciplinary action against; dispose of, sell at a
reduced price
要 怎 样 处 理 ， 你 自 己 看 着 办 好 了 。 I t ' s best f o r
you t o deal w i t h t h e m yourself.
767 | 0.75 | 574
| 572
0 6 1 5 并 [ 並 ] / b m g / (2) adv [typically occurring in
negation] actually, definitely
请不要误解我，我并不是批评你。
Please d o n ' t get me wrong; I'm not
criticising you.
720 | 0.79 | 569
0 6 1 6 城 [ 城 ] / c h e n g / (1) n t o w n , city; city wall
该 城 已 落 到 敌 人 手 中 。 T h e t o w n fell into
enemy hands.
609 | 0.93
| 567
0 6 1 7 道 [ 道 ] I d a o l (1) clas [measure word for long
and narrow objects, doors, orders, questions,
dishes in a meal, and steps in a process,
etc]
我们有三道菜：汤、肉和蔬菜，还有水果。
We had three courses: soup, meat and
vegetables, and fruit.
1043 | 0.54 | 567
0 6 1 8 完 成 [ 完 成 ] / w a n c h e n g / (1) v complete,
accomplish
工 作 完 成 前 别 松 劲 ° D o n ' t slacken your
efforts till the work is completed.
872 | 0.65
0619
| 567
目标[目才票] /mubiao/ (2) n target,
goal
要把我们的目标和我们的能力协调起来。
We should harmonise our goals w i t h our
abilities.
910 | 0.62
| 566
0 6 2 0 又 [ 又 ] l y d u l (2) conj [as in 既 . . . 又 ]
(both … ） a n d
她走后生活显得既单调又无意义。Life
seemed grey and pointless after she'd gone.
734 | 0.77 | 563
0 6 2 1 意 思 [ 意 思 ] l y l s i l (1) n meaning, idea,
opinion; trace, hint; gift, token o f gratitude,
etc.
我不明白你的意思0
meaning.
839 | 0.67 | 563
I d o n ' t catch your
Frequency index 47
0 6 2 2 群 众 [ 群 眾 ] / q u n z h d n g / (2) n t h e masses
而这种文化运动和实践运动，都是群众的。
Both the cultural and practical movements
must be o f the masses.
1319 | 0.43 | 563
0 6 3 6 地 位 [ 地 位 ] / d i w e i / (2) n status, position
我们需要提高医生的工资和地位。
We need t o upgrade the pay and status of
doctors.
| W
0 6 2 3 变 成 [ 變 成 ] / b i a n c h e n g / (1) y become, t u r n
into
我 母 亲 的 愿 望 变 成 了 现 实 。 M y mother's hope
has become a reality.
672 | 0.84 | 561
0 6 2 4 结 束 [ 結 束 ] I j i e s h u l ( 1 ) i / b e over, end,
terminate
我 们 到 达 时 ， 会 议 已 结 束 了 。 B y t h e t i m e we
arrived the meeting was over.
754 | 0.73 | 550
0 6 3 7 说 话 [ 説 話 ] / s h u o h u a / v speak, talk
我 想 跟 经 理 说 话 。 I ' d like t o speak t o t h e
manager
831
0 6 3 8 达 到 [ 達 到 ] / c f d d d o / (2) m reach, attain,
be up t o
这批货没有达到你们自己的标准。This
s h i p m e n t is not up to your own
standard.
7 9 8 | 0.7 | 557
0 6 2 5 故 事 [ 故 事 ] l g u s h ) l (1) n story
故事发生在战时巴黎的一家旅馆里。The
setting of the story is a hotel in Paris during
the war.
888 | 0.62 | 548
0 6 3 9 尤 其 [ 尤 其 ] l y o u q i l (1) adv especially
她总是为我们一家人祈祷，尤其是有人出门在
whe She always prays for our family,
especially when one of us is away.
601
709 | 0.78 | 555
0 6 2 6 理 解 [ 理 解 ] / l i j i e / (2) v understand, apprehend
我 未 能 理 解 他 的 意 图 。 I failed t o understand
his motives.
655 | 0.85 | 5 5 4
0 6 2 7 意 见 [ 意 見 ] / y i j i a n / (1) n opinion, comment;
objection, complaint
调 查 结 果 表 明 各 种 意 见 差 别 很 大 。 T h e survey
revealed a wide spread o f opinions.
772 | 0.72 | 553
0 6 2 8 不 少 [ 不 少 ] / b u s h a o / (2) adj a good few
不 少 人 认 为 这 种 想 法 是 胡 说 八 道 。 A good
few people dismiss the idea as sheer
nonsense.
648 | 0.85 | 552
0629
区 [ 區 ] I q u l (2) n area, district
能 给 我 在 禁 烟 区 的 位 子 吗 ？ Could you please
put me in the non-smoking area?
931
| 0.59 | 552
0 6 3 0 行 [ 行 ] I x i n g l (2) n trip; behaviour
他 兴 高 采 烈 地 谈 了 他 的 香 港 之 行 。 H e talked
of his trip t o Hong Kong in a cheerful voice.
| 0.66 | 549
| 0.91
| 547
0640 电 [ 電 ] I d i a n l (1) n electricity, power; telegram,
cable
我 们 这 里 刚 停 了 电 。 W e ' v e j u s t had a power
failure.
2476 | 0.22 | 547 | W
0641
省[省]/s站ng/(1)nprovince
力口拿大有十个省 o Canada has t e n provinces.
1 0 7 8 | 0.51
0642
| 546
投资[投資]/tdwzr/vinvest
要 想 使 生 意 扩 大 ， 必 须 投 资 。 Y o u must
invest if you want your business t o
grow.
1352
| 0.4 | 546 | W
0 6 4 3 突 然 [ 突 然 ] I t u r a n l (1) adj sudden
他 的 突 然 到 来 使 她 很 惊 讶 。 H i s sudden
appearance surprised her.
867 | 0.62 | 541
0 6 4 4 报 告 [ 報 吿 ] I b a o g a o l (2) n report
我 们 应 该 再 写 一 份 报 告 。 W e should write
another report.
7 7 0 | 0.7 | 541
688 | 0.8 | 552
0631
出 去 [ 出 去 ] I c h u q u l ( 1 ) i / g o out
这 种 天 气 我 们 不 能 出 去 。 W e cannot go o u t in
this weather.
798 | 0.69 | 552
0 6 3 2 帮 助 丨 幫 助 ] / b a n g z h u / (1) y help, assist
非 常 感 激 你 帮 助 了 我 们 。 I ' m m u c h obliged t o
you for helping us.
735
0633
| 0.75 | 551
白 [ 白 ] l b a . i l (1) adj white
岁 月 染 白 了 她 的 头 发 ° The years have siIvered
her hair.
777 | 0.71
| 550
0 6 3 4 酒 [ 酒 ] _ (1) n wine, alcohol
这 酒 尝 症 来 很 酸 。 T h e wine tastes sour.
755
0635
| 0.73 | 550
医 院 [ 醫 院 ] l y T y u a n l (1) n hospital
医 院 在 哪 里 ？ Where is the hospital?
645 | 0.85 | 550
0 6 4 5 也 许 [ 也 許 ] l y e x u l (1) adv perhaps
他 也 许 是 对 的 。 H e ' s perhaps right.
750 | 0.72 | 540
0 6 4 6 动 [ 動 ] I d o n g l (1) v move; arouse; change;
use
我觉得我看到角落里有什么东西在动。
I fancied I saw s o m e t h i n g m o v i n g in the
corner
774 | 0.7 | 540
0 6 4 7 产 品 [ 產 品 ] / c h a n p m / (2) n product
该目录介绍了我们的各种产品。
The catalogue contains illustrations
and descriptions of the large variety of
our products.
1125
| 0.48 | 539 | W
0648 事 业 [ 事 声 ] I s h l y e l (2) n cause, career,
undertaking
他 4 1 岁 时 到 达 事 业 的 顶 峰 。 A t 41 he'd
reached the apex of his career.
903 | 0.6 | 539
48 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0649
报 道 [ 報 導 ] I b a o d a o l (2) v report
许多报纸和电视台报导了他们的发现。
Many newspapers and television stations
reported their finding.
981
0650
青 年 [ 青 年 ] / q T n g n i a n / (1) n youth, young
people
都 市 对 农 村 青 年 具 有 一 种 诱 惑 力 。 C i t i e s have
a lure for young people f r o m the country.
台 [ ， ] / t a i l (2) clas [measure word for
machines, and also performances, etc.]
房 间 里 有 一 台 电 视 丰 j l 。 T h e r e is a television in
the room.
650 | 0.83 | 538
0652
服 务 [ 服 務 ] I f u w u l (1) m serve
我 们 期 彳 藉 为 您 服 务 ° We look forward t o
serving you.
1166 | 0.46 | 538 | W
0 6 5 3 之 前 [ 之 前 ] / z h T q i a n / (2) loc before
在采取任何行动之前，你必须仔细想清楚。
You must t h i n k it t h r o u g h before you take
any action.
603 | 0.89 | 536
0 6 5 4 行 [ 行 ] I x f n g l ( 1 ) i / b e all right; travel
i 也 的 决 定 行 吗 ？ Is his decision all right?
851
0655
| 0.63 | 536 | S
责 任 [ 責 任 ] I z e r e n l (2) n responsibility
我们要—负担什么责任呢？ What responsibilities
do we have?
676 | 0.79 | 535
0 6 5 6 造 成 [ 造 成 ] / z a o c h e n g / v cause, result in
是 什 幺 原 因 造 成 了 这 条 裂 缝 ？ What caused
this crack?
720 | 0.74 | 534
0 6 5 7 态 度 [ 態 度 ] / t a i d u / (1) n attitude
他 态 度 坚 定 。 H i s attitude is
inflexible.
628 | 0.85 | 533
0658
电 影 [ 電 影 ] / d i a n y m g / (1) n movie
电 影 结 束 后 我 们 回 家 了 。 A f t e r the movie,
we went home.
7 2 8 | 0.73 | 533
0659
过 来 [ 過 來 ] I g u o i a i l (1) v come over; manage
t o do something
过 来 帮 我 一 下 0 Come over here and give me
a hand.
8 7 9 | 0.61
| 533
0 6 6 0 花 [ 花 ] I h u a l (1) y spend
我 两 天 就 花 完 了 零 用 钱 。 丨 s p e n t m y pocket
m o n e y in t w o days.
640 | 0.83 | 533
0661
使 用 [ 使 用 ] / s h i y o n g / (1) m use
你 馇 角 电 吹 风 吗 ？ Do you use a hairdryer?
8 1 9 | 0.65 | 533 | W
0662
751
| 0.71
| 532
| 0.55 | 539
739 | 0.73 | 538
0651
0 6 6 3 文 学 [ 文 學 ] / w e n x u e / (1) n literature
我 禾 古 典 文 学 ° I can't understand classical
literature.
以上[以上]/yfehdng/(2)tocabove;
more than
你 必 须 注 意 以 上 问 题 。 Y o u have t o pay
a t t e n t i o n to the above question.
8 9 9 | 0.59 | 532
0 6 6 4 信 息 [ 信 息 ] I x l n x T I (3) n information
信息技术在现代工业中有十分重要的地位。
Information technology occupies a very
i m p o r t a n t position in m o d e r n industry.
882 | 0.6 | 532
0 6 6 5 离 开 [ 離 開 ] / I f k a i / (1) v leave, depart
我 们 离 开 时 天 开 始 亮 了 。 D a y was breaking as
we left.
669 | 0.8 | 532
0 6 6 6 千 [ 千 ] I q i a n l (1) num 1,000
学 校 里 有 一 千 名 学 生 。 T h e r e are 1,000
students in the school.
594 | 0.89 | 531
0 6 6 7 数 [ 數 ] I s h u l num several
在 非 洲 艾 滋 病 杀 死 了 数 千 人 。 A I D S has killed
several thousands in Africa.
583 | 0.91
| 531
0 6 6 8 妇 女 [ 婦 女 ] woman
n
woman
应 该 让 妇 女 有 选 举 权 吗 ？ Should w o m e n have
the vote?
1032 | 0.52 | 531
0 6 6 9 转 [ 轉 ] f z h u d n , zhuan/ (2, 2) v change, shift;
pass on; rotate, resolve; t u r n
往 左 拐 弯 ， 再 往 左 转 。 T u r n left and left again.
659 | 0.81
| 531
0 6 7 0 约 [ 約 ] l y u e l (2) adv approximately, about
步 行 约 5 分 钟 。 I t ' s about five minutes' walk.
738 | 0.72
0671
| 530 | W
帮 [ 幫 ] / b a n g / (2) v help, assist, do somebody
a favour
请 你 帮 帮 我 好 吗 ？ Will you do m e a favour?
779 | 0.68 | 530
0 6 7 2 分 [ 分 ] / f e n / (1) c/as minute; [Chinese
monetary unit] fen; mark, score; [partitive
measure for one-tenth o f the whole]
我 得 了 多 少 分 ？ What's m y score?
557 | 0.95
| 529
0 6 7 3 严 重 [ 嚴 重 ] / y a n z h o n g / (2) adj severe, serious
旱 情 戶 重 0 f h e d r o u g h t is serious.
799 | 0.66 | 528
0 6 7 4 妈 [ 媽 ] n ma, m u m
妈和爸从来没有对任何一件事有一致的看法。
M u m and dad never see eye to eye on
anything.
937 | 0.56 | 528
0 6 7 5 人 物 [ 人 物 ] / r e n w u / (2) n personage,
distinguished individual; characters in literary
works
他 在 这 么 多 的 重 要 人 物 中 间 感 到 不 安 。 H e felt
strange a m o n g so many i m p o r t a n t people.
666 | 0.79 | 526
0 6 7 6 留 [ 留 ] / l i u / (1) v remain, stay; reserve, save for
future use; leave behind
你 们 要 留 在 这 里 等 我 回 来 。 Y o u are t o stay
here till I get back.
643 | 0.82
| 525
Frequency index 49
5. Colours
红色
紅色
hongse
red
2263
绿色
綠色
luse
green
2778
黑色
黑色
heise
black
3026
白色
白色
baise
white
3471
黄色
黃色
huangse
yellow
4085
蓝色
蓝色
lanse
blue
4087
灰色
灰色
huTse
grey
6278
紫色
紫色
z se
purple, violet
13607
褐色
褐色
hese
brown
15917
棕色
棕色
zongse
brown
22656
咖啡色
咖啡色
kafeise
brown
24356
粉红色
粉紅色
fenhongse
pink
18621
乳白色
乳白色
rubaise
oyster-white
21817
橙色
橙色
chengse
orange
22089
青色
青色
qTngse
cyan
25327
0 6 7 7 无 法 [ 無 法 ] I w i M I (3) v be unable to, can't
痛 得 很 厉 害 ， 无 法 再 忍 受 了 。 I t hurts so
m u c h I can't stand it any longer.
700 | 0.75
| 524
0 6 7 8 终 于 [ 終 於 ] / z h o n g y u / (2) adv finally, at last
好 啦 ， 我 们 终 于 到 了 ！ Well, here we are at last!
682 | 0.77 | 523
0 6 7 9 理 论 [ 理 論 ] m u n i (2) n theory
我 们 认 为 理 论 联 系 实 际 很 重 要 。 W e t h i n k it
i m p o r t a n t t h a t theory should be c o m b i n e d
with practice.
729 | 0.72
| 523
0680 革 命 [ 手 命 ] / g e m m g / (2) n (political)
revolution
无数同志为革命献出了他们的生命。
Countless comrades gave their lives for
the revolution.
629 | 0.83
0681
| 523
面 对 [ 面 對 ] / m i a n d u i / (3) v face, confront
不 管 他 面 对 什 么 困 难 ， 他 从 来 不 泄 气 。 H e is
never discouraged, no matter what difficulty
he may face.
0 6 8 5 父 母 [ 父 母 ] / f u m u / n father and mother,
parent
在 我 父 母 的 心 目 中 ， 我 永 远 是 个 孩 子 。 I n the
eyes of my parents, I am forever a child.
687 | 0.76 | 520
0 6 8 6 加[力Q] Ijial (1) v add, increase; put in
如 果 茶 太 浓 ， 请 加 点 开 水 。 I f the tea is t o o
strong, add some more hot water.
575 | 0.91
| 520
0687 年 轻 [ 年 輕 ] / n i a n q m g / (1) adj young
我 年 轻 时 常 凭 盲 目 的 冲 动 行 事 。 I used t o act
o u t of blind impulse when I was young.
554 | 0.94 | 518
0 6 8 8 大 [ 大 ] I d a l adv greatly, a lot
你 的 意 见 对 我 大 有 帮 助 。 Y o u r advice helped
a lot.
630 | 0.82 | 517
0689
海[海]/hd//(1)nsea
风、沙和海的结合的确迷人。The
c o m b i n a t i o n of wind, sand and sea is really
fascinating.
539 | 0.96 | 517
600 | 0.87 | 523
0682 换 [ 換 ] I h u a n l (1) v change; exchange
如 果 我 换 座 位 ， 你 介 意 吗 ？ Do you m i n d if I
change seats?
650 | 0.8 | 522
0 6 8 3 行 动 [ 行 動 ] / x m g d d n g / (2) v act, take action;
move about
人们在盛怒之下，很少理智地行动。When
people are very angry, they seldom act in a
rational way.
787 | 0.66 | 521
0 6 8 4 象 [ 象 ] I x i a n g l (2) n elephant; image, shape
下 一 步 就 是 把 象 送 到 驯 象 基 地 。 T h e next
stage is t o get the elephant t o the t r a i n i n g
establishment.
807 | 0.64 | 520
0 6 9 0 性 [ ' | 生 ] I x l n g l (2) n property, disposition; sex
我 们 女 人 并 不 是 两 性 中 的 弱 者 。 W e women
are not the weaker sex.
738 | 0.7 | 517
0 6 9 1 i g 加 [ 增 力 卩 ] / z ^ n g j i a / (1) v increase
学 校 的 学 生 人 数 不 断 增 加 。 T h e number of
students of the school keeps increasing.
1032
| 0.5 | 5 1 7 | W
0 6 9 2 坚 持 [ 堅 持 ] ( 1 ) m insist, persist,
stick t o
坚 持 你 的 原 贝 y 0 Stick t o your principles.
928 | 0.56 | 516 | W
0 6 9 3 常 [ 常 ] I c h d n g l (1) adv often, usually
我 们 常 去 那 儿 。 W e o f t e n go there.
670 | 0.77 | 515
50 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0694
收 [ 收 ] ( 1 ) y receive, collect;
accept
我 们 不 收 小 费 。 W e d o n ' t accept tips.
562 | 0.92 | 515
0 6 9 5 然 而 [ 然 而 ] I r a n ' e r l (2) conj however
然 而 情 况 并 非 总 是 如 此 。 H o w e v e r this is not
always the case.
665
0696
0697
| 0.87 | 513
明 白 [ 明 白 ] / m f n g b a i / (3) v realise,
understand
你 明 白 吗 ？ Do you understand?
7 9 0 | 0.65 | 513
0698
578 | 0.87 | 502
0709
| 0.77 | 514
电 视 [ 電 視 ] / d i a n s h i / (1) n television, TV
电 视 扼 杀 了 交 谈 的 艺 术 。 T e l e v i s i o n has killed
the art of conversation.
591
0 7 0 8 差 [ 差 ] I c h a l (1) adj short of; poor, not up to
standard; wrong
这 种 材 料 质 量 很 差 ° This material is o f very
poor quality.
856 | 0.58 | 499
0 7 1 0 好 像 [ 辟 像 ] / h a o x i a n g / (1) m seem, look like,
look as if
今 天 你 、 好 像 不 太 高 兴 。 Y o u do n o t seem t o be
quite yourself today.
738 | 0.68 | 499
0711
离[離]///7 (1) y leave, be away
i 也 暂 离 一 会 去 喝 咖 啡 了 。 H e was away f o r a
quick coffee break.
0712
791
0700
| 0.65 | 510
市 [ 市 ] I s h l l (1) n city, town; market
我认为他是本市最杰出的人才之一。丨believe
t h a t he is one of the most remarkable talents
in our city.
1147 | 0.44 | 509 | W
0701
困 难 [ 困 難 ] d i f f i c u l t
要做到这一些，应该说并不很困难。
This should not be terribly difficult t o do.
教 授 [ 敎 授 ] _ o s h d u / (2) n professor
这家公司聘请了一位退休教授担任顾问。
The f i r m employed a retired professor as
adviser.
604 | 0.83
602 | 0.85 | 511
0 6 9 9 发 表 [ 發 表 ] / f a b i a o / (2) y publish, issue
我 选 了 其 中 7 封 将 在 此 陆 续 发 表 。 I have
selected seven o f these letters for
publication.
结构[結構]々•/•绍dw/(2)nstructure
我碰到过在结构上与这个相似的句子。Icame
across a sentence similar to this one in
structure.
| 498
同意[同每/tdngy"(1)vagree
她 的 笑 表 示 她 同 意 了 。 H e r smile denoted t h a t
she agreed.
515 | 0.97 | 4 9 8
0 7 1 3 举 行 [ 舉 行 ] / j u x f n g / (2) y hold (meeting,
etc)
下 届 奥 运 会 在 什 么 时 候 举 行 ？ When will the
next Olympic Games be held?
1401 | 0.36 | 498
0 7 1 4 来至ij [ 來 到 ] " d / ‘ 勸 / l / c o m e t o
这是我来到北京后所遇到的最热的一天。
This is the hottest day I have had since I
came to Beijing.
531
| 0.94 | 498
697 | 0.73 | 508
0702
非[非]/矩//(3)ac(/non我们不容许非成员进入我们的俱乐部。
We cannot a d m i t non-members into our
club.
597 | 0.85 | 507
0 7 0 3 这 儿 [ 這 兒 ] I z h e r l (1) pron here
我 能 坐 这 儿 吗 ？ May I sit here?
960 | 0.53 | 507 | S
0704
保 持 [ 译 持 ] I b a o c h i l (2) y keep, maintain
请 保 持 安 静 ° Please keep q u i e t
7 9 4 | 0.64 | 507
0705
风 [ 風 ] / 矩 w i n d
似 乎 明 天 要 起 风 • It looks as if it will be
windy t o m o r r o w .
607 | 0.83 | 505
0706
取 得 [ 取 得 ] I q u d e l (1) v acquire, obtain,
achieve; reach (an agreement)
他 取 得 了 惊 人 的 成 功 。 H e has achieved
amazing success.
1085
0707
| 0.46 | 504
双 方 [ 雙 友 ] / s h u a n g f a n g / (2) n both parties,
the t w o sides
双 方 商 定 了 谈 判 日 期 。 T h e t w o sides
have agreed on the date of
negotiations.
9 6 4 | 0.52 | 503
0 7 1 5 农村[農才寸] /nongcun/ (1) n countryside, rural
area
我想起了我在农村的那些日子。丨thought
of those days when I was in the
countryside.
916 | 0.54 | 497
0 7 1 6 弄 [ 弄 ] I n d n g l (2) v play with; do, get (ready)
别 把 我 的 头 发 弄 乱 ， 我 刚 梳 好 。 D o n ' t mess
up my hair, I've just combed it.
734 | 0.68 | 497
0 7 1 7 引 起 [ 引 起 ] / y m q i / (2) v evoke, give rise to,
lead t o
她 的 讲 话 引 起 了 极 大 愤 慨 。 H e r speech evoked
great anger.
632 | 0.79 | 4 9 7
0 7 1 8 汽 车 丨 汽 車 ] I q l c h e l (1) n automobile, motor
vehicle, car
他 招 认 偷 了 那 辆 汽 车 。 H e a d m i t t e d having
stolen the car.
737 | 0.67 | 496
0 7 1 9 晚 [ 晚 ] / w a n / (1) adj late
我 们 该 走 了 ， 天 越 来 越 晚 了 。 W e must go
now; it's getting late.
523 | 0.95
| 495
0 7 2 0 挺 [ 挺 ] / t i n g / (1) adv very, rather
您 学 得 挺 快 呀 。 Y o u learn very quickly.
940 | 0.53
| 495 | S
Frequency index
0721
共 [ 共 ] I g d n g l (2) adv all together
这 本 教 科 书 共 有 十 六 课 。 T h i s textbook
contains 16 lessons all together.
886 | 0.56 | 495
0722
曾 经 [ 曾 經 ] / c e n g j f n g / (2) adv [referring to
something t h a t happened previously]
我 曾 经 去 过 颐 和 园 两 次 。 丨 h a v e been t o the
Summer Palace twice.
609 | 0.81
| 495
0 7 2 3 和 平 [ 和 平 ] / h e p f n g / (2) n peace
中 国 是 个 爱 好 和 平 的 国 家 。 C h i n a is a peaceloving country.
1090 | 0.45 | 495
0 7 2 4 规 定 [ 規 定 ] / g u T d m g / (2) n regulation,
stipulation, provision
现在有了这一条规定，就可以防止这种现象发
生 。 N o w with this regulation we can check
such a practice.
864 | 0.57 | 495
0 7 2 5 利用[禾Ij 用 ] / l i y d n g / (1) v make use of, exploit
学生应当充分利用课堂上的时间。Students
should make good use of their t i m e in class.
867 | 0.57 | 495
0 7 2 6 重 [ 重 ] I z h d n g l (1) adj heavy
这 个 担 子 比 那 个 更 重 。 T h i s load is heavier
t h a n t h a t one.
535 | 0.93
0727
女 儿 [ 女 兒 ] d a u g h t e r
她 为 女 儿 的 成 就 感 到 非 常 自 豪 。 S h e felt a
glow o f pride at her daughter's achievements.
675 | 0.73
0728
| 494
| 494
目 的 [ 目 的 ] I mud) I (2) n purpose, aim, end
你 的 来 访 目 的 是 什 么 ？ What's t h e purpose o f
your visit?
604 | 0.82
| 494
0 7 2 9 悄 [ 情 ] I q i n g l (3) n feeling, passion, sentiment;
condition, situation
他掩盖不住对我无知的轻蔑之情。He
could hardly veil his c o n t e m p t at my
ignorance.
576 | 0.86 | 493
0 7 3 0 提 [ 提 ] I t f l (1) v carry; put forward, raise;
mention, ask; lift; promote
我 可 以 向 您 提 个 问 题 吗 ？ May I ask you a
question?
595 | 0.83
| 492
0 7 3 1 首 [ 首 ] I s h o u l (2) n head
她 备 列 全 班 之 M 。 S h e is head o f her class.
8 1 4 | 0.6 | 491
0 7 3 2 记 [ 記 ] I J i l (1) v keep in mind, memorise,
remember; take note, write down
等 一 下 ， 让 我 记 下 来 。 W a i t a m i n u t e , let me
write it down.
575 | 0.85
| 490
0 7 3 3 共 同 [ 共 同 ] I g o n g t o n g l (2) adj c o m m o n
共 同 目 标 命 缩 小 分 歧 。 A c o m m o n goal can
downplay differences.
931
| 0.52
| 488
0 7 3 4 东 [ 東 ] I d o n g l (1) loc east
河 水 众 东 向 西 流 去 ° The river flows f r o m east
to west.
550 | 0.89 | 488
51
0735 届 [ 屆 ] I j i e l (2) clas [measure word used for
regular conferences, meetings, graduating
classes, sports games, etc.]
第21届奧林匹克运动会是在蒙特利尔举行的。
The 21st Olympiad t o o k place in
Montreal.
1226 | 0.4 | 488
0 7 3 6 眼 睛 [ 眼 睛 ] / y d n j m g / (1) n eye
长 时 间 阅 读 后 应 该 让 眼 睛 休 息 一 下 • You
should rest your eyes after a lot of reading.
913 | 0.53 | 487
0 7 3 7 倒 [ 倒 ] I — I (2) adv [indicating
unexpectedness, contrast or concession] but
屋 间 不 大 ， 收 拾 得 倒 还 整 洁 。 T h e r o o m is
small, but it's kept quite t i d y .
732 | 0.66 | 486
0 7 3 8 要 求 [ 要 求 ] l y a o q i u l (1) n requirement, request
它 看 来 很 符 合 你 的 要 求 。 I t seems t o f i t your
requirements fairly well.
746 | 0.65 | 485
0 7 3 9 笆 爸 [ 爸 爸 ] I b a b a l (1) n dad, father
我 想 去 见 她 笆 爸 。 I want t o visit her father.
691
| 0.7 | 484
0 7 4 0 价 值 [ 價 值 ] I 肿 z h " (2) n value
人们直到失去健康才知道它的价值。
People do not know the value of health
till they lose it.
655 | 0.74 | 4 8 4
0 7 4 1 文[文]/wen/ script
n script, language; essay,
writing
我 们 发 表 此 文 得 到 了 他 的 同 意 。 W e carry this
essay with his permission.
580 | 0.84 | 4 8 4
0 7 4 2 以 来 [ 以 來 ] l y l l a i l (2) time since (a previous
event)
自 从 他 离 开 以 来 已 经 有 六 年 了 。 I t is six years
since he left.
939 | 0.52 | 4 8 4
0 7 4 3 具 体 [ 具 體 ] / j u t i / (2) adj concrete, specific
现 在 说 几 个 具 体 问 题 。 N o w I would like t o
discuss some specific questions.
626 | 0.77 | 483
0 7 4 4 总 [ 總 ] I z o n g l (3) adj overall, total; general,
chief
他 的 总 成 绩 是 多 少 ？ What are his total
results?
739 | 0.65 | 483
0 7 4 5 那 么 [ 那 麼 ] I n h m e / (1) conj then
那 幺 ， 我 希 望 不 会 使 他 们 失 望 。 T h e n I hope
I d o n ' t disappoint t h e m .
9 5 7 | 0.5 | 482 | S
0 7 4 6 过 去 [ 過 去 ] I g u d q u l (1) 1/ go over, pass by;
[used as verb complement in a res u I at ive
construction to indicate result]
请 让 我 过 去 ° Please let me pass.
584 | 0.83 | 482
0 7 4 7 比 饔 [ 比 賽 ] / b i s a i / (1) n competition, contest,
match, game
这 一 定 会 是 一 场 精 彩 的 比 赛 。 I t m u s t be a
wonderful game.
1140 | 0.42 | 482
52 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0748飞[飛]/矩“⑴l/fly
企 麵 不 会 飞 0 Penguins cannot fly.
0762
6 1 4 | 0.78 | 481
0749
部 分 [ 部 分 ] I b u f e n l (1) n part
系 统 i 四 个 部 分 组 成 。 T h e system consists o f
f o u r parts.
660 | 0.73 | 480
0750
联 系 [ 聯 係 ] / l i a n x i / (1) m contact, get in
touch
如 果 你 需 要 协 助 ， 请 随 时 和 我 联 系 。 I f you
need f u r t h e r help, please feel free to
contact me.
592 | 0.81
0751
665
0752
| 0.72 | 478
怎 样 [ 怎 櫬 Izenyangl (1)(1) pron how
你 打 算 怎 样 处 理 这 个 问 题 ？ How are
we going to deal with this problem?
577 | 0.83 | 478
0753
556 | 0.86 | 475
0 7 6 3 国 内 [ 國 內 ] / g u o n e i / place domestic, home
国 内 市 场 销 售 相 对 平 稳 。 D o m e s t i c market
sales remained stable.
815
玩 [ 玩 ] / w a n / (1) v play, amuse
o 门 eself
孩 子 们 在 外 面 玩 呢 。 T h e children
are playing outside.
658 | 0.73 | 478
| 0.58 | 475
0 7 6 4 下 午 [ 下 午 ] I x i a w u l (1) time (in the) afternoon
今 天 下 午 有 篮 球 比 赛 吗 ？ Is there going t o be
a basketball match this afternoon?
| 480
主 任 [ 主 任 ] / z h u r e n / (2) n d irector
主 j 壬 对 他 有 成 见 。 T h e director is biased
against h i m .
系 [ 系 ] / x " (1) n (academic) department;
system, series
这 个 新 的 系 属 文 学 院 吗 ？ Should the new
d e p a r t m e n t f o r m part of the Faculty of Arts?
602 | 0.79 | 4 7 4
0 7 6 5 现 [ 現 ] I x i a n l (3) time now
风 叙 现 已 减 弱 。 T h e wind has dropped now.
545 | 0.87 | 4 7 4
0 7 6 6 — 定 [ — 定 ] l y i d l n g l (1) adj definite, regular;
given, certain; fixed, specified
在 一 定 条 件 下 ， 坏 事 可 以 变 为 好 事 。 I n given
conditions a bad t h i n g can be turned into a
good one.
583 | 0.81
0 7 6 7 至ij [ 到 ] I d a o l (1) prep t o (a place); up until
(time)
他 从 早 到 晚 写 东 西 。 H e wrote f r o m m o r n i n g
to night.
574 | 0.82
0754
黑 [ 黑 ] 腳 ( 1 ) adj black; dark
冬 天 里 ， 六 点 钟 时 天 就 黑 了 • In winter it is
dark at six o'clock.
653 | 0.73 | 477
0755
银 行 [ 銀 行 ] / y m h a n g / (1) n bank
银 行 什 么 时 候 开 门 ？ What t i m e does the bank
open?
1011
| 0.47 | 477 | W
0 7 5 6 梦 [ 夢 ] l m 色 n g l (2) n dream
她 做 了 一 个 可 怕 的 梦 。 S h e had a frightful
dream.
7 8 4 | 0.61
| 477
0 7 5 7 分 析 [ 分 析 ] I f e n x T I (2) m analyse
T ® 就 来 会 析 这 几 点 。 T h e s e points are
analysed below.
652 | 0.73 | 477
0758
控 制 [ 控 制 ] I k o n g z h l l (2) v control
j 尔 要 控 制 自 己 的 物 欲 。 Y o u should control
your material desire.
638 | 0.75 | 477
0759
帯 来 [ 帶 來 ] f d a i l d i / m bring
舂 雨 带 来 了 夏 日 的 百 花 。 S p r i n g rains bring
s u m m e r flowers.
| 473
| 471
0 7 6 8 篇 [ 篇 ] / p i a n / (1) clas [measure word for essays
and papers] piece (of writing)
这篇新闻报导是完全根据实际情况写成的。
This news report is based entirely on fact.
626 | 0.75
| 471
0 7 6 9 派 [ 派 ] ( 1 ) y send, dispatch
我 们 会 派 人 去 修 理 的 。 W e ' l l send someone t o
repair it.
522 | 0.9 | 471
0 7 7 0 调 査 [ 調 查 ] / d i a o c h a / (2) v investigate, look
into
我 们 正 在 调 查 ， 请 稍 等 一 下 。 P l e a s e wait f o r a
m o m e n t while we are investigating.
685 | 0.69 | 471
0771
底 [ 底 ] I d i l (3) n bottom, base; end (of m o n t h
or year); draft copy, duplicate copy for file;
background
警 方 在 湖 底 发 现 了 一 具 尸 体 。 T h e police
f o u n d a body at the b o t t o m of the lake.
551
| 0.85
| 470
0 7 7 2 想至ij [ 想 到 ] / x i a n g d a o / y t h i n k o f
这 一 点 我 是 应 当 想 到 的 。 丨 s h o u l d have
t h o u g h t of that.
670 | 0.7 | 470
599 | 0.8 | 477
0760
简 单 [ 簡 單 ] / j i d n d a n / (1) adj simple,
easy
答 案 4 艮 简 单 。 T h e answer is simple.
601
0761
| 0.79 | 476
经 常 [ 經 常 ] / j T n g c h d n g / (1) adv often,
frequently
夏 天 我 经 常 吃 西 瓜 。 丨 o f t e n eat
watermelons i门 s u m m e r
594 | 0.8 | 475
0 7 7 3 过 [ 過 ] I g u o l (3) adv excessively, unduly,
too
用 洗 发 剂 不 要 过 多 。 D o n ' t use t o o m u c h
shampoo.
626 | 0.75
| 468
0 7 7 4 现 象 [ 現 象 ] / x i a n x i a n g / (2) n appearance;
phenomenon
这 种 现 象 是 很 不 正 常 的 。 T h i s p h e n o m e n o n is
abnormal.
633 | 0 . 7 4 | 4 6 8
Frequency index 53
0775 落 [ 落 ] l l u o l (2) y fall, drop; lower; fall behind
k 杈 众 树 上 落 下 了 。 T h e branch fell f r o m the
tree.
611
581
| 0.77 | 468
0 7 7 6 标 准 [ 標 準 ] f b i d o z h d n f (2) n standard,
criterion
实 践 是 检 验 真 理 的 唯 一 标 准 。 P r a c t i c e is the
sole criterion of t r u t h .
639 | 0.73
| 467
814 | 0.57 | 466
0 7 7 8 小 说 [ 小 説 ] / x i a o s h u o / (2) n novel, story
读 那 本 小 说 花 费 很 多 时 间 。 A lot o f t i m e has
been spent in reading that novel.
| 466
0779 创 造 [ 創 造 ] / c h u 如 g z h o / (2) v create
生 活 的 意 义 在 于 创 造 。 T h e meaning o f life
lies in creating.
701
| 0.67 | 466
0 7 8 0 现 代 [ 現 代 ] / x i a n d a i / 0)time modern times
现代科学技术正在经历着-场伟大的革命。
Modern science and technology are now
undergoing a great revolution.
638 | 0.73
| 465
0781 最 近 [ 最 近 ] I z u V f m l (1) time recently
你 最 近 有 他 的 消 息 吗 ？ Have you heard f r o m
him recently?
626 | 0.74 | 465
0782 改 [ 改 ] I g a i l (1) v change, revise, modify
我 们 可 以 改 到 其 他 时 间 吗 ？ Can we change t o
another time?
529 | 0.88 | 465
0 7 8 3 称 [ 稱 ] / c h e n g / (2) v call; say, state; weigh
？亥子们称他是老神仙 0 The children call h i m
old god.
596 | 0.78 | 4 6 4
0 7 8 4 似 乎 [ 似 乎 ] / s i h u / (2) adv apparently
泡 申 i l 错了 o Apparently something is wrong.
694 | 0.67 | 463
| W
0785 安 排 [ 安 排 ] / a n p a i / (1) v arrange, schedule
我 下 周 已 安 排 了 一 个 音 乐 会 。 I ' v e scheduled a
concert next week.
532 | 0.87 | 462
0 7 8 6 采 取 [ 採 取 ] I c a i q u l (2) y adopt, carry out
(policies, course o f action, etc.); take (actions,
measures)
采取措施避免出现不良后果。Precautions
must be taken to avoid any unwanted
consequences.
832 | 0.56 | 462
0 7 8 7 心理[/L、理]IxTnfll (3) n mentality, psychology
我 无 法 理 解 那 个 人 的 心 理 。 I can't understand
that man's psychology.
646 | 0.72
| 461
0 7 8 8 林 [ 林 ] / I f n / n woods, forest
袖 丰 些 鹿 o There are some deer in the
woods.
529 | 0.87 | 461
| 0.79 | 461
0790 脚 [ 腳 ] I j i a o l (1) n foot, feet; foot (of walls,
mou 门 t3i 门 s)
在长途跋涉中她的脚起泡了。Herfeet
blistered during the long hike.
659 | 0.7 | 460
0 7 7 7 安 全 [ 安 全 ] / a n q u a n / (2) adj safe, secure
我 要 住 一 处 既 安 全 又 清 洁 的 地 方 。 I ' d like t o
stay in a safe and clean place.
736 | 0.63
0789 回 答 [ 回 答 ] / h u f d a f (1) v reply, answer, respond
她 发 现 这 个 问 题 很 难 回 答 。 S h e found it very
difficult to answer this question.
0791 口 [口] Ikoul (1) clas [measure word for people
in a family or village, and also for pigs, etc.];
[measure word for tool or instrument with an
edge such as a sword]; [measure word for the
amount held in mouth] mouthful
他吸了一口清香的乡村空气。Hetooka
mouthful of sweet country air.
654 | 0.7 | 460
0792 所 谓 [ 所 謂 ] / s u o w e i / (2) adj so-called
这 种 所 谓 的 大 减 价 不 过 是 个 骗 局 ！ This
so-called bargain is just a con!
614 | 0.75 | 459
0 7 9 3 支 [ 支 ] I z h T I (1) clas [measure word used for
long and inflexible objects such as pens, arrows,
cigarettes]; [measure word for troops and
fleets]; [measure word for songs and melodies];
[measure word for brightness of electric bulbs,
equivalent o f watt]
好 好 一 支 笔 丢 了 ， 真 可 惜 ！ What a pity t o
have lost such a nice pen!
562 | 0.82 | 4 5 8
0794 更加[更力卩]/gengjia/ (2) adv more, further
如果我们不帮助他，他的处境会更加艰苦。
It will go even harder with him if we don't
help h i m .
587 | 0.78 | 456
0795 按 照 [ 按 照 ] l & n z h & o l (2) prep according to
他 们 按 照 原 先 的 计 划 行 事 • They acted
according t o the original plan.
631
| 0.72 | 456
0 7 9 6 分 钟 [ 分 鐘 ] / f e n z h o n g / (1) c/as minute
这 S 快 了 — 分 钟 。 T h e clock is a minute fast.
492 | 0.93 | 456
0 7 9 7 文 章 [ 文 章 ] / w e n z h a n g / (1) n article, essay
这 篇 文 章 写 得 很 糟 糕 ， 不 宜 发 表 。 T h e article
is too badly written t o be printable.
578 | 0.79 | 455
0798 新 闻 [ 新 聞 ] I x T n w 爸 n l (1) n news
人 要 是 咬 了 狗 ， 那 才 是 新 闻 丨 W h e n a man
bites a dog, that is news!
679 | 0.67 | 455
0799 成 立 [ 成 立 ] / c h e n g l i / (2) M establish, set
up
上星期我们成立了一个业余学习小组。We
established a spare t i m e study group last
week.
774 | 0.59 | 455
0800 余 [ 餘 ] i y u ! (3) num [following a number] more
than, over
后来，我奔走外面，十余年没有回过家乡。
I later left the village and did not return for
over ten years.
694 | 0.66 | 4 5 4
54 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
6. Weather and equipment
Weather:
风
热
雪
雨
云
冷
天气
度
冰
气候
阴
雷
m
预报
下雨
台风
潮湿
暖和
凉快
闷
摄氏
闪电
風
m
雪
雨
云
冷
天氣
度
冰
氣候
陰
雷
霧
預報
下雨
颱風
潮濕
暖和
涼快
悶
攝氏
閃電
E q u i p m: e n t
空调
空調
伞
傘
雨伞
雨傘
暖气
暖氣
電風
扇
電風
扇
電扇
電扇
0801
feng
re
xuQ
yu
yun
leng
tianq/
du
bTng
q'/hou
yTn
lei
wu
yubao
xiayu
taifeng
chaoshT
nuanhuo
liangkuai
men
shesh/
shandian
kongtiao
san
yusan
nuanq)
dianfengshan
dianshan
口 [口] Ikoul (1) n mouth, opening, entrance;
cut, hole
她 用 汤 匙 把 牛 奶 舀 入 婴 儿 口 中 。 S h e spooned
milk into the baby's m o u t h .
700 | 0.65 | 4 5 4
0802
程 度 [ 程 度 ] / C h e n g d u / (2) n degree, level,
extent
在 某 种 程 度 上 你 是 正 确 的 • To some extent
you are correct.
571
| 0.8 | 4 5 4
0803 专 家 [ 專 家 ] / z h u a n j i a / (2) n expert, specialist
我 决 不 自 命 为 经 济 学 专 家 。 丨 l a y no claim t o
being an expert economist.
830 | 0.55 | 4 5 4
0804 健 康 [ 健 康 ] / j i a n k a n g / (1) adj healthy
在 乡 下 两 年 后 ， 她 更 健 康 了 。 A f t e r t w o years
in the countryside, she is more healthy.
643 | 0.7 | 453
wind
705
hot
868
snow
1350
rain
1406
cloud
1566
cold
1697
weather
1883
degree
1926
ice
2341
climate
2654
overcast, cloudy
3015
thunder
3872
fog, mist
4914
forecast
5637
rain
6262
typhoon
10280
damp, moist
10768
warm
11485
pleasantly cool
13850
stuffy
16452
Celsius, centigrade
18932
lightning
20217
air conditioner
4252
umbrella
6108
umbrella
10668
heater
11107
electric fan
20151
electric fan
21138
0805 尽 管 [ 儘 管 ] I j l n ' g u a n l (2) conj although,
despite
尽 管 下 雨 ， 我 们 还 是 去 散 步 了 。 W e went f o r a
walk although it was raining.
522 | 0.87 | 453
0 8 0 6 声 [ 聲 ] I s h e n g l (1) n sound, noise; voice
爆炸声把我'I 1 京 醒 。 T h e noise o f the explosion
awoke me.
800 | 0.57 | 453
0 8 0 7 人 家 [ 人 家 ] / r e n j i a / (2) pron other people
人 家 能 做 到 的 ， 我 们 也 能 做 到 。 I f other
people can do it, so can we.
746 | 0.61
| 453 | S
0808 经 宮 [ 經 營 ] / j T n g y f n g / (3) v run a business,
engage in (a business activity)
我 们 不 经 营 此 业 ° We are not engaged in this
line of business.
811
| 0.56 | 453 | W
Frequency index
0809 著 名 [ 著 名 ] / z h u m f n g / (2) adj famous, well
k门ow门
西 湖 以 其 风 景 而 著 名 。 T h e West Lake is noted
for its scenery.
615 | 0.74 | 452
781
0811
482 | 0.94 | 452
0 8 1 2 冲 [ 沖 ] I c h o n g l {2, 3) v dash against, rush;
rinse, flush; develop (a f i l m )
他 们 冲 至 ! 上 。 T h e y rushed up t h e stairs.
709 | 0.64 | 452
0 8 1 3 找至i)[找至!j] Izhaodaol find
v find
失 踪 的 孩 子 还 没 找 到 。 T h e missing child has
not been f o u n d yet.
0 8 1 4 声 音 [ 聲 音 ] / s h e n g y m / (1) n sound, noise; voice
他 的 声 音 呈 现 出 一 种 悲 伤 的 情 调 。 H i s voice
took on a sad t o n e .
779 | 0.58 | 451
0 8 1 5 菜 [ 菜 ] I c a i l (1) n food; dish, course; vegetable
办、喜欢吃中国菜吗？ Do you like Chinese food?
535 | 0 . 8 4 | 4 5 0
0 8 1 6 说 明 [ 説 明 ] / s h u o m f n g / (1) v explain
我 要 再 说 明 一 下 吗 ？ Shall I explain it again?
539 | 0.84 | 450
0 8 1 7 懂 I d o n g l (1) M understand
我 ％ 懂 。 I d o n ' t understand.
讨论[討論]/始0/加/(1)1/discuss
研 制 的 任 务 由 委 员 会 讨 论 。 T h e research task
will be discussed by the c o m m i t t e e .
592 | 0.76 | 4 5 0
0 8 2 0 嗯 [ 嗯 ] / e n , hg, ng, hg! (1) inter] [interjection
used for questioning, surprise, disapproval, or
agreement] well, eh, hey, m-hm, uh-huh
嗯 ， 他 们 是 天 生 一 对 嘛 。 W e l l , they seem t o
make a good couple.
| 0.18 | 449 | S
系 统 [ 系 統 ] / x i t o n g / (2) n system
修 改 后 的 系 统 使 人 比 较 满 意 。 T h e revised
system is satisfactory.
720 | 0.62
0822
0 8 2 5 性 [ 性 ] I x l n g l (2) sw尸[nominal suffix indicating
a specified quality or property]
现 在 流 行 的 运 动 几 乎 都 是 竞 争 性 的 。 N e a r l y all
the sports practised nowadays are competitive.
610 | 0.73 | 445
0 8 2 6 土 地 [ 土 地 ] / t u d i / (2) n land
也有自己全无土地，全部土地都是租入的。
Others have no land of their o w n at all and
rent all their land.
652 | 0.68 | 445
0 8 2 7 任 务 [ 任 務 ] / r e n w u / (2) n task, mission
虽然这个任务困难，他们还是设法按时完成
find T h o u g h this task was difficult, they
managed to accomplish it in t i m e .
| 0.63 | 445
0828 代 [ 代 ] l d a . i l (3) n generation; historical period,
dynasty
— 代 更 比 一 代 强 ° Each generation surpasses
the preceding o n e .
529 | 0.84 | 445
0 8 2 9 认 真 [ 認 真 ] / r e n z h e n / (1) adj earnest, serious
我 是 说 着 玩 儿 的 ’ 他 就 认 真 了 。 丨 w a s only
joking, but he t o o k it seriously.
648 | 0.68 | 442
0 8 3 0 样 子 [ 樣 子 ] l y a n g z i l (1) n look, appearance,
m3门门cr
他 显 出 惊 异 的 样 子 。 H e looked astonished.
698 | 0.63 | 442
589 | 0.76 | 450
0821
530 | 0.84 | 447
| 0.7 | 450
0 8 1 8 反 对 [ 反 對 ] / f a n d u i / (1) v oppose, object to,
fight against
我 们 反 对 这 个 提 议 • We object t o the
proposal.
2525
0 8 2 4 仍 然 [ 仍 然 ] / r e n g r d n / (2) adv still
有 些 人 仍 然 相 信 魔 法 。 S o m e people still
believe in magic.
711
517 | 0.87 | 452
0819
| 0.57 | 448
| 0.58 | 452
当 年 [ 當 年 ] / d a n g n i a n , dangnian/ (2) time
in those days, past; t h a t very year, current
year
好 汉 不 提 当 年 勇 。 A hero is silent about his
past glories.
641
0 8 2 3 组 织 [ 組 織 ] I z u z h J I (1) M organise
大家要我组织这次旅游，可是我把事情搞
仍然
I was asked to organise the trip,
but I messed it up.
781
0 8 1 0 原 则 [ 原 則 ] l y u d n z e l (2) n principle
如实地答复孩子们的询问对她来说是原则问
仍 然 It is a matter o f principle with her to
answer her children's questions honestly.
55
| 449
感 情 [ 感 情 ] / g a n q f n g / (2) n feeling
我决不会有意伤害你的感情。丨would
intentionally hurt your feelings.
546 | 0.82
| 449
never
0 8 3 1 农 业 [ 農 業 ] / n 6 n g y d (1) n agriculture
发 展 我 们 的 农 业 是 必 要 的 。 I t is necessary t o
develop our agriculture.
1130 | 0.39 | 442
| W
0 8 3 2 工 程 [ 工 程 ] / g o n g c h e n g / (2) n engineering,
project
你 得 雇 个 人 监 督 这 一 工 程 。 Y o u must employ
someone t o oversee the project.
1159 | 0.38 | 442
| W
0 8 3 3 成 绩 [ 成 績 ] / c h e n g j T / (1) n result, academic
performance; achievement
今 年 的 成 绩 要 好 于 去 年 。 T h i s year's result is
better t h a n last year's.
737 | 0.6 | 441
0 8 3 4 老 人 [ 老 人 ] I f a o r e n l (2) n the aged, old
people
她 骗 走 了 老 人 所 有 的 钱 。 S h e fooled t h e oki
man o u t of all his money.
469 | 0.94 | 441
0 8 3 5 随 着 [ 隨 著 ] / s u f z h e / prep along with
随着年龄的增长，人们就不那么喜欢幻想了 •
People tend t o become disillusioned as t h e y
grow older.
583 | 0.76 | 441
56 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0 8 3 6 加强[力口 強 ] / j i a q i a n g / (2) v reinforce, intensify
要做到这一点，就要加强师资培训工作。
To enable t h e m to do so, teacher t r a i n i n g
must be intensified.
1 4 3 7 | 0.31
| 441
| W
0 8 3 7 拍 [ 拍 ] / p a / 7 (1) v clap, pat, strike; take
(a picture), shoot (a f i l m )
有 人 在 我 背 上 轻 轻 地 拍 了 一 下 ° Someone
patted me on the back.
598 | 0.74 | 440
0838
不 行 [ 不 行 ] / b u x f n g / (2) adj w o n ' t do, no good,
poor
你 对 衣 着 的 鉴 赏 力 不 行 。 Y o u have poor taste
in dress.
0 8 4 9 总 统 [ 總 統 ] / z o n g t o n g / (2) n president (of a
country)
总 统 演 说 由 全 国 电 视 网 联 播 ° The president's
speech is broadcast on a national television
network.
987 | 0.44 | 430
0 8 5 0 军 队 [ 軍 隊 ] / j u n d u i / (2) n army, troops
军 队 撒 退 〒 。 T h e a r m y withdrew.
569 | 0.76 | 430
0 8 5 1 并 且 [ 並 且 ] / b i n g q i e / (2) conj and
然后填写这张表并且把它送到下一个窗口。
Please fill o u t this f o r m and take it t o the next
window.
549 | 0.78 | 428
7 0 4 | 0.62 | 439 | S
0839
节 目 [ 節 目 ] / j i e m U / (1) n programme; item o f
performa 门 ce
我 每 周 都 看 这 个 节 目 。 I watch this
programme every week.
702
0840
| 0.63 | 439
真 正 [ 真 正 ] / z h e n z h e n g / (1) adv really, truly,
gc门ui门cly
现在真正干实际工作的还是那些年轻人。
It's the younger people w h o are d o i n g the
real work today.
497 | 0.88 | 438
0841
自 由 [ 自 由 ] I z l y o u l (2) adj free
这 是 一 个 自 由 的 国 家 。 T h i s is a free country.
539 | 0.81
0842
直 [ 直 ] I z h f l (2) adv straight, directly; keep
(doing something), continuously
他 们 紧 张 得 直 哆 嗦 。 T h e y kept shivering w i t h
nervousness.
619 | 0.71
0843
| 0.66 | 435
除 了 [ 除 了] Ichufel (1) prep besides, in
addition to; except
除了这个包裏外，还有12封挂号信也需投
There are twelve registered letters to be
除
sent in addition to this parcel.
501
0845
| 436
来 自 [ 來 自 ] l l d i z l l (2) M come f r o m
由 来 麵 西 南 咅 P 。 I c o m e f r o m t h e southwest.
665
0844
| 437
| 0.87 | 434
县 [ 縣 ] / x / 如 / (2) n county
这个省由20个县组成。The
comprises twenty counties.
province
人 才 [ 人 才 ] l r e n c a . i l (2) n talented person,
talent, qualified personnel
要 尊 重 劳 动 ， 尊 重 人 才 。 L a b o u r m u s t be
valued and so must able personnel.
688 | 0.63 | 431
0847
教 [ 敎 ] I j i a o l (1) M teach
下 星 期 的 什 幺 时 候 教 教 我 好 吗 ？ Can you teach
me s o m e t i m e next week?
536 | 0.81
0848
| 431
重新[重幸斤] /chongxTn/ (2) adv again; anew,
afresh
我明天早晨重新开始工作。丨‘丨丨start work
again t o m o r r o w morning.
472
| 0.91
| 430
504 | 0.85
| 428
0 8 5 3 形 式 [ 形 式 ] / x f n g s h i / (2) n f o r m
主 要 是 内 容 ， 其 次 才 是 形 式 。 C o n t e n t comes
first, f o r m second.
623 | 0.69 | 4 2 7
0 8 5 4 意 识 [ 意 識 ] l y i s h i l (3) n consciousness
我 们 在 睡 眠 期 间 没 有 意 识 。 W e have no
consciousness during sleep.
531
| 0.8 | 427
0 8 5 5 紧 张 [ 緊 張 ] / j m z h a n g / (1) adj nervous,
strained
当她问问题的时候她的声音很紧张。Her
voice was strained as she asked the
question.
454 | 0.94 | 426
0 8 5 6 科 技 [ 科 技 ] ( 3 ) n science and
tech 门ology
现在要进一步解决科技和经济结合的问题。
We should go a step f u r t h e r t o integrate
science and technology with economic
development.
1210 | 0.35 | 426
0857社会主义[社會主義]/shehuizhuyi/⑶n
socialism
贫 穷 绝 不 是 社 会 主 义 。 S o c i a l i s m is certainly
not poverty.
877 | 0.49 | 425 | W
796 | 0.54 | 432
0846
0 8 5 2 方 向 [ 方 向 ] / f U n g x i a n g / (1) n direction
闪 电 向 不 同 的 方 向 扩 散 了 。 T h e lightning bolt
forked in several directions.
0 8 5 8 村 [ 村 ] I c O n l n village
我 们 沿 着 村 内 一 条 主 要 街 道 走 去 。 W e walked
d o w n t h e main street o f t h e village.
596 | 0.71
0859
| 425
看 见 [ 看 見 ] / k a n j i a n / (1) y see
我一看见她就立刻认出她来了。丨recognised
her immediately w h e n I saw her.
705
| 0.6 | 425
0 8 6 0 忙 [ 忙 ] / m a n g / (1) adj busy
虽 然 他 很 忙 ， 但 从 未 缺 过 课 。 A l t h o u g h he is
very busy, he has never been absent f r o m
class.
688 | 0.62
| 424
0 8 6 1 事 实 [ 事 實 ] / s h i s h f / (2) n fact
吸 烟 危 害 健 康 ， 这 是 事 实 。 I t is a fact t h a t
smoking is a danger t o health.
483 | 0.88 | 4 2 4
Frequency index
0 8 6 2 女 性 [ 女 性 ] / n u x m g / n female, woman
女 性 通 常 比 男 性 长 寿 。 W o m e n live longer
t h a n me门 i门 general.
591
0863
0 8 7 5 以 为 [ 以 為 ] / y i w e i / (1) v think, believe
如 真 以 妨 也 喝 醉 了 吗 ？ Did you t h i n k he was
really drunk?
623 | 0.67 | 4 1 6
| 0.72 | 423
巨大[巨大]/yTVc^/(2)ac(/huge
这 部 电 视 剧 取 得 了 巨 大 的 成 功 。 T h e TV play
was a huge success.
0 8 7 6 还 是 [ 遺 是 ] / h d i s h l / (1) conj or
你、要茶还是要咖啡？ Would you prefer tea or
coffee?
569 | 0.74 | 422
491
0 8 6 4 会 [ 會 ] I h u l l (1) n meeting, conference;
[also as 会 儿 ] m o m e n t
我 还 有 个 会 要 开 。 I still have a m e e t i n g t o
go to.
| 0.85 | 415
0 8 7 7 消 息 [ 消 息 ] / x i a o x i / (1) n news
当她听到这个好消息时，她的精神振奋了。
Her spirits rose when she heard the good
news.
478 | 0.87 | 415
554 | 0.76 | 422
0865 背[背] lb巨i, beil (2) y carry on one's back;
learn by heart
她 背 着 孩 子 o She carried her child o n her
back.
593 | 0.71
57
0 8 7 8 科 学 [ 科 學 ] I k e x u e l (1) adj scientific
这 些 问 题 目 前 还 没 有 科 学 的 答 案 。 T h e r e are
no scientific answers to these questions at
present.
| 421
645 | 0.64 | 4 1 4
0 8 6 6 集 团 [ 集 團 ] / j f t u a n / (3) n group
鼓 励 组 建 医 疗 服 务 集 团 。 T h e establishment o f
medical service groups is encouraged.
0 8 7 9 船 [ 船 ] I c h u d n l (1) n boat, ship
命 中 有 一 条 船 。 T h e r e is a boat in the river.
487 | 0.85 | 4 1 4
776 | 0.54 | 420 | W
0 8 6 7 本 [ 本 ] / b e n / (2) clas [measure word for books,
etc]
学 生 们 每 人 有 十 本 书 。 T h e students have t e n
books each.
0 8 8 0 机 构 構 ] I j 7 g d u l (3) n organisation,
institution
公立医疗机构在管理和运行上缺乏活力。
The public medical institutions have poor
capacity in management and operation.
497 | 0.85 | 420
857 | 0.48 | 414 | W
0868 热 [ 熱 ] / 论 / ( 1 ) a d / h o t
人 家 诶 今 年 夏 天 很 热 。 T h e y say we are goi ng
to have a hot s u m m e r .
0881 跳 [ 跳 ] / m o / (1) 1/ j u m p
他 兴 备 得 跳 来 跳 去 。 H e j u m p e d up and d o w n
in excitement.
674 | 0.62 | 4 1 4
499 | 0.84 | 419
0869
杀[殺](2)1/kill
如果我有一把剑，我就会杀了他。If丨had
a sword, I would have killed him.
561
had
| 0.75 | 419
0 8 7 0 正 常 [ 正 常 ] / z h e n g c h a n g / (2) adj normal,
regular
两 国 关 系 已 恢 复 正 常 。 R e l a t i o n s between
the t w o countries have been restored to
normal.
476 | 0.88 | 418
0871
的 话 [ 的 話 ] I d e h u ⑴ ( 2 ) aux [particle used at
the end o f a clause ( … 的 话 ) t o express a
condition] i f
如 果 你 同 意 的 话 我 就 来 。 丨 w i l l c o m e i f you
agree.
604 | 0.69 | 418
0 8 7 2 积 极 [ 積 極 ] I J T j i l (2) adj active; positive
中国政诲元此作出了积极反应。
The Chinese government's response
was positive.
1 0 1 0 | 0.41
| 417 | W
0882 倒 [ p \ ] /dao, dao/ (1, 2) v fall, collapse;
(business) close down; reverse, swap;
dump (rubbish); move backwards; pour
(tea)
他 琴 到 重 击 而 倒 下 。 H e collapsed under t h e
full impact of the blow.
588 | 0.7 | 414
0883 [ H动
n motion,
® ][ H ® ] /yunddng/(1) (1)
movement; sports, exercise; (political)
campaign
能 推 荐 一 些 有 当 地 特 色 的 运 动 吗 ？ Could you
r e c o m m e n d some local exercise classes t o
me?
513 | 0.8 | 412
0 8 8 4 事 件 [ 事 件 ] / s h l j i d m / (2) n event, affair
新 闻 报 导 肆 意 夸 大 了 整 个 事 件 。 T h e press
exaggerated the whole affair wildly.
523 | 0.79 | 412
0885
鱼[魚]/yd/(1)nfish
鱼 吞 i 中 ， _ 得 其 所 。 A fish in water is in its
natural m e d i u m .
497 | 0.83 | 411
0 8 7 3 面 前 [ 面 前 ] / m i a n q i a n / (2) loc before,
in f r o n t o f
那 景 色 展 现 在 我 们 面 前 。 T h e landscape
unfolded before us.
621
| 0.67 | 417
0 8 7 4 初 [ 初 ] I c h u l (2) adj elementary, just
beginning; first
初 雪 来 临 。 T h e first snow came.
491
| 0.85 | 416
0 8 8 6 采 访 [ 採 訪 ] f c d i 负 n g f v interview
如 果 你 要 采 访 市 长 ， 我 可 以 安 排 。 I f you want
to interview the mayor, I can fix it.
581
| 0.71
| 411
0 8 8 7 正 是 [ 正 是 ] / z h e n g s h i / v be exactly
这 正 是 我 的 想 法 。 T h a t ' s exactly m y
intention.
503 | 0.82 | 411
58 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0888 兴 趣 [ 興 趣 ] / x l n g q u / (2) n interest
他 生 活 中 有 两 大 兴 趣 ： 音 乐 和 绘 画 。 H e has
two great interests in life: music and
painting.
469 | 0.88 | 410
0889 阶 段 [ 階 段 ] / j i e d u a n / (2) n stage
中国农村改革分为四个阶段。China's
rural reform may be divided into four
stages.
593 | 0.69 | 410
0 8 9 0 r [ 廠 ] /chang/ n factory
_ 个 大 厂 就 可 以 带 动 周 围 一 片 。 A big factory
will be able to help the entire surrounding
area.
566 | 0.72 | 410
0891 去 年 [ 去 年 ] I q u n i a n l (1) time last year
这 张 照 片 是 去 年 拍 的 。 T h i s picture was
taken last year.
1253
| 0.33 | 410 | W
0892 负 责 [ 尊 責 ] / f u z e / ( 1 ) i / b e in charge of; be
responsible for
她 是 我 的 孩 子 ， 我 对 她 负 责 。 S h e is my child,
and I am responsible for her.
532 | 0.77 | 410
0893 充 满 [ 充 滿 ] / c h o n g m d n / (2) v be full of, be
filled with
前 途 看 来 充 满 希 望 。 T h e future seems to be
full of hope.
447 | 0.92 | 410
0894 人生[人生] /rensheng/ n (human) life
人生好比航j•每。Life is compared to a
voyage.
538 | 0.76 | 408
0895 装 [ 裝 ] l z h _ g l (1) v pack, load; fix, install;
pretend; play the role o f
除了几件零星物品，所有的东西都装在
比 如 [ 比 如 ] Everything has been packed
in boxes except a few odds and
ends.
502 | 0.81
| 407
0896 比 如 [ 比 如 ] / b i r u / (2) 1/ take, for example
我 想 吃 点 特 别 的 ， 比 如 北 京 烤 鸭 。 I ' d like
to eat something different, for example,
Beijing roast duck.
604 | 0.67 | 407
0897 坏 [ 壞 ] I h u 况 / (1) adj bad
坏 书 比 坏 朋 友 舍 处 更 大 。 B a d books do more
harm than bad companions.
554 | 0.73 | 405
0898
眼[眼]/y如/(2)neye
他 眼 露 囟 光 。 H e had a nasty look in
his eye.
736 | 0.55 | 405
0899 饭 [ 飯 ] ( 1 ) n food, meal
是 你 做 的 饭 吗 ？ Did you cook this food?
566 | 0.71
商品[商品]/srtangp/7?/(2)ngoods,
commodity, article, item
很 抱 歉 ， 这 种 商 品 暂 时 无 货 可 供 。 W e are
sorry that this item is out of stock for the
time being.
665 | 0.61
| 402
0902 等 等 [ 等 等 ] / d e n g d e n g / aux et cetera,
3门d so o门
我 们 学 习 政 治 、 内 科 、 外 科 等 等 。 W e study
politics, medicine, surgery and so forth.
520 | 0.77 | 402
0903 f昔[錯] /cud/ (1) adj wrong, mistaken
对不起，你、打错号码了。Sorry, but you have
the wrong number.
557 | 0.72
| 401
0904 仅 [ 僅 ] _ (2) adv just, only
这 两 次 测 试 仅 在 一 方 面 不 同 。 T h e s e two tests
differ in only one respect.
646 | 0.62
| 401 | W
0905 现 实 [ 現 實 ] / x i a n s h f / (2) n reality
{ i 禾 法 改 i 现 实 。 H e cannot change the
reality.
494 | 0.81
| 401
0906 证 0月[證明] /zhengmfng/ (2) v prove
时 间 会 证 点 我 是 对 的 。 T i m e will prove me
right.
459 | 0.87 | 401
0907 培养[±苦養] Ipeiyangl (3) v train, foster, rear,
develop, cultivate
我不赞成她培养孩子的方法。丨disapprove of
her child-rearing methods.
555 | 0.72
| 401
0908 另外[另夕卜] /lingwai/ (2) conj in addition,
by the way
另 外 ， 我 还 有 点 问 题 。 B y the way, I might
have a problem here.
585 | 0.69 | 4 0 0
0909 不 管 [ 不 管 ] I b u g u a n l (2) conj no matter (what,
how, etc.)
不管买哪个都有六个月的保修期。Whichever
you buy, there is a six-month guarantee.
497 | 0.81
| 400
0910 7戈远[永遠] /yongyuan/ (1) adv forever
峩 永 远 不 会 忘 记 标 0 I will never forget you.
503 | 0.8 | 400
0911 原 来 [ 原 來 ] / y u a n l a i / (1) adv [meaning often
implied in the past tense] originally, formerly;
so, as a matter of fact
那 原 来 是 一 家 玩 具 工 厂 。 I t was originally a toy
factory.
534 | 0.75
| 399
0912 总 理 [ 總 理 ] I z d n g f i l (2) n premier
周总理是一生勤勤恳恳、任劳任怨工作的人。
Premier Zhou was a man who worked hard
and uncomplainingly all his life.
866 | 0.46 | 398
| 403
0900 经 [ 經 ] I J f n g l prep through, by means of;
by way of, via
他 们 经 伦 敦 去 法 国 。 T h e y are travelling to
France by way of London.
578 | 0.7 | 403
0901
| W
0913 作 家 [ 作 家 ] I z u d j i a l (2) n writer
许多学生都喜欢阅读名作家的著作。Many
students like to read the works by the famous
writers.
542 | 0.73
| 396
Frequency index 59
0914 西 方 [ 西 方 ] / x T f a n g / (2) place west; the West
希 腊 是 西 方 文 明 的 摇 篮 。 G r e e c e was the
cradle of Western culture.
539 | 0.74 | 396
0915 保 证 [ 保 證 ] I b a o z h e n g l (2) v guarantee
我 向 你 保 证 按 时 完 成 工 作 。 Y o u have my
guarantee that I'll finish the j o b on time.
605 | 0.66 | 3 9 6
0 9 1 6 立 即 [ 立 即 ] / l i j f / (2) adv immediately
我 立 即 派 一 辆 去 。 I ' l l send one at once.
514 | 0.77 | 395
| W
0917飞机[飛機]/泡：/7/(1)/?3叶丨3116
我 们 在 做 一 个 飞 机 模 型 。 W e are making a
plane model.
469 | 0.84 | 395
0 9 1 8 龙 [ 龍 ] / l o n g / (2) n dragon
龙 的 嘴 里 射 出 烟 花 火 焰 来 。 T h e dragon shot
fumes and flames out of its m o u t h .
510 | 0.78 | 395
0919
总是[總是]/zongsW/(1)acfi/always
油 和 7 ] c 总 是 分 开 的 。 O i l and water always
separate out.
527 | 0.75
| 394
0 9 2 0 医 生 [ 醫 生 ] / 卿 鄉 / ( 1 ) n doctor
我 认 不 得 医 生 的 字 迹 。 丨 c a n ' t read the
doctor's writing.
457 | 0.86 | 394
0921 名 字 [ 名 字 ] / m f n g z i / (1) n name
我 没 有 听 清 你 的 名 字 。 I didn't catch your
name.
505 | 0.78 | 3 9 4
0922 班 [ 班 ] / b a n / (1) n class, team; shift, duty;
squad
谁 是 你 班 最 年 轻 的 学 生 ？ Who is the youngest
in your class?
484 | 0.81
| 393
0923 层 [ 層 ] / c e n g / (1) clas layer, tier; floor,
storey
蛋 糕 中 间 有 _ 层 果 酱 。 T h e cake has a layer o f
j a m in the middle.
0924 辆 [ 輛 ] / l i a n g / (1) clas [measure word for
vehicles]
一 辆 自 行 车 比 一 辆 小 汽 车 便 宜 多 了 。 A bicycle
is much cheaper than a car.
| 393
0925 开 发 [ 開 發 ] I k a i f a l (3) v develop, open up,
exploit
科 学 家 必 须 开 发 出 新 型 能 源 。 S c i e n t i s t s must
develop new forms of energy.
1 2 8 7 | 0.31
| 393
| W
0 9 2 6 平 [ 平 ] _ g l (2) adj flat, level, even; calm;
average, common
认 为 地 球 是 平 的 的 观 念 是 错 的 。 T h a t the earth
is flat is an erroneous concept.
492 | 0.8 | 392
0 9 2 7 至 少 [ 至 少 ] / z h i s h a o / (2) adv at least
回家休肩、至少三四天° Go home and rest for
at least three or four days.
459 | 0.85
| 392
628 | 0.62 | 392
0 9 2 9 ng [ 唱 ] / c h a n g / (1) v sing
她 唱 得 走 调 了 。 H e r singing was o f f key.
654 | 0.6 | 392
0 9 3 0 之 中 [ 之 中 ] l z h T z _ g l (2) loc in, inside,
within
全镇沉浸在节日的气氛之中。Thewholetown
is in festive mood.
451
| 0.87 | 391
0931 里 面 [ 裏 面 ] / l i m i a n / (2) loc inside, in
里 面 没 义 。 T h e r e is nobody inside.
698 | 0.56 | 391
| S
0932 街 [ 街 ] _ (1) n street
沿 这 条 街 一 直 走 两 个 街 区 。 K e e p straight
along this street for two blocks.
463 | 0.85 | 391
0933 矛 盾 [ 矛 盾 ] / m a o d u n / (2) adj contradictory
那 与 4 在 的 事 实 相 矛 盾 。 I t was contrad ictory
to the existing facts.
475
| 0.82 | 390
0 9 3 4 人 口 [人 口] /renkou/ (2) n population
该 市 人 口 已 增 加 到 五 百 万 。 T h e population o f
the city has risen t o 5 million.
671
| 0.58 | 390
0935 是 否 [ 是 否 ] I s h l f o u l (3) v whether (or not)
我 去 看 看 她 是 否 在 家 。 I ' l l find out whether
she's at home.
542 | 0.72 | 3 9 0
0 9 3 6 明 [ 明 ] / m f n g / adj bright, light, clear; open,
overt, explicit
真 理 愈 辩 愈 明 。 T h e more t r u t h is debated,
the clearer it becomes.
458 | 0.85 | 389
0937 线 [ 線 ] I x i a n l (2) n line; thread
从A至!jB画—条线。Draw a line f r o m A t o B.
455 | 0.85 | 388
467 | 0.84 | 393
464 | 0.85
0928 实 际 上 [ 實 際 上 ] / s h f j i s h a n g / adv actually,
in fact, as a matter o f fact
实际上，增长知识是我们共同的愿望。
Actually, t o gain more knowledge is our
c o m m o n interest.
0938 线
# [ 線 ] I[xgi a n l (2)/weiyuanhui/
n line; threadn
committee
委员会由所有三个政党的成员组成。The
committee is composed of members of all
three parties.
860 | 0.45 | 386 | W
0 9 3 9 反 映 [ 反 映 ] / f a n y m g / (2) v reflect, mirror;
report
这 一 举 动 反 映 出 了 他 真 正 的 信 仰 。 T h i s action
reflects his true beliefs.
536 | 0.72 | 386
0 9 4 0 承 认 [ 承 認 ] / c t ^ n g i ^ n / (2) v admit
他 犯 了 严 重 的 错 误 却 不 肯 承 认 。 H e made
a gross mistake but refused to admit it.
423 | 0.91
| 386
0941 美 元 [ 美 元 ] / m e i y u a n / (2) n US dollar
我 想 要 1 0 0 美 元 金 额 的 旅 行 支 票 。 I ' d like
$100 worth of traveller's cheques.
1 0 9 4 | 0.35 | 385
| W
60 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0942
观 众 [ 觀 眾 ] / g u a n z h d n g / (2) n spectator,
audience
电视节目有数以百万计的观众。TV
programmes have an audience of several
million.
534 | 0.72 | 385
0943
书 记 [ 書 記 ] / s h u j ) / (2) n (party) secretary
第 一 书 记 不 点 头 是 不 行 的 呀 。 A p p r o v a l by t h e
first secretary is a must.
586 | 0.66 | 385
0944
旧 [ 舊 ] _ (1) adj old, used
把 那 辆 旧 车 脱 手 了 ， 我 们 很 高 兴 。 W e are glad
t o get shot of that old car.
498 | 0.77 | 384
0946 咬 [ H 艾 ] lall (2) interj [interjection expressing
surprise, disapproval, reminder, etc.]
哎 ， 这 段 时 间 我 只 得 呆 在 这 里 了 。 W e l l , I'm
stuck here for the duration.
| 0.21
| 383
| S
0947 状 态 [ 狀 態 ] / z h u a n g t a i / (2) n state o f affairs,
condition
不 能 改 变 这 种 状 态 。 T h i s state o f affairs must
not change.
467 | 0.82 | 383
0948 驻 [ 駐 ] I z h u l (3) v be stationed
他 受 政 府 之 命 将 担 任 驻 日 本 的 新 大 使 。 H e is
t o be the new ambassador to Japan by decree
o f the government.
597 | 0.64 | 383
0949
解 释 [ 解 釋 ] f j i e s h ) / (2) y explain
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源。
We cannot yet satisfactorily explain the
genesis of the universe.
460 | 0.83 | 382
0950 资 源 [ 資 源 ] / z T y u a n / (2) n resource
我 国 资 源 幸 富 。 O u r country is wealthy in
resources.
7 6 8 | 0.5 | 381
| W
0951 俩 [ 倆 ] l l i a l (1) num the two of, both
你 俩 能 来 我 很 高 兴 。 I a m so glad the t w o o f
you can c o m e .
612 | 0.62 | 380
0952
左 右 [ 左 右 ] I z u o y d u l (2) num [following a
quantifier] about, or so
到 那 儿 要 1 5 分 钟 左 右 。 I t ' l l take you about
15 minutes to get there.
4 6 9 | 0.81
0953
0954
| 380
专 业 [ 專 業 ] / z h u a n y e / (2) n speciality,
specialised field o f study, major
他 的 专 业 是 农 业 经 济 。 H i s major is
agricultural economy.
492
0 9 5 6 工 人 [ 工 人 ] I g o n g r e n l (1) n worker
这位工人正在逐个检查机器。
The worker is checking one machine after
another.
463 | 0.82
| 378
| 0.77 | 379
若 l若]/rud/
(3)conj if
economy
/rud/
你 若 那 样 做 ， 就 是 自 讨 苦 吃 。 丨 f you do that,
you're just asking for trouble.
552 | 0.69 | 378
0 9 5 7 回 到 [ 回 到 ] I h u f d a o l v come back, go back,
return to
她 平 安 地 回 到 了 家 。 S h e came back h o m e
safe and sound.
459 | 0.82
关 心 [ 關 心 ] / g u a n x T n / (1) v care for, be
concerned about
国 际 国 内 都 很 关 心 这 个 问 题 。 P e o p l e both in
China and abroad are concerned about this
question.
1821
403 | 0.94 | 378
| W
438 | 0.88 | 384
0945
0955 刚刚[岡ij 岡耵 /ganggang/ (2) adv just now, a
short while ago; barely, just
他冈1J冈!I 来 。 H e has j u s t come.
| 378
0 9 5 8 双 [ 雙 ] / s h u a n g / (3) adj double; even
(as opposed t o odd)
中 国 义 喜 欢 双 数 。 T h e Chinese people like
eve门门umbers.
449 | 0.84 | 377
0 9 5 9 相 当 [ 相 當 ] / x i d n g d a n g / (2) adv very, quite,
considerably
这 似 乎 是 个 相 当 不 错 的 主 意 。 I t seems a very
good idea.
443 | 0.85
| 377
0 9 6 0 西 [ 西 ] I x T I (1) loc west
这 叙 小 河 折 向 西 流 0 The stream bends t o the
west.
404 | 0.93
| 377
0961 师 [ 自 币 ] I s h T I n teacher; person with a particular
professional skill; division
验 光 师 说 我 需 要 配 新 眼 镜 。 T h e optician said
that I needed new glasses.
572 | 0.66 | 3 7 7 | W
0 9 6 2 尽 [ 盡 ] / j l n , jm/ (2, 2) v exhaust; do one's best;
give priority t o
我 们 已 尽 了 最 大 的 努 力 。 W e have tried our
best.
430 | 0.88 | 376
0 9 6 3 别 的 [ 別 的 ] / b i e d e / (1) pron other, else
先 生 ， 还 要 别 的 吗 ？ Will there be anything
else, sir?
528 | 0.71
| 375
0 9 6 4 睡 [ 睡 ] I s h u l l (1) y sleep
他目i了 四个多i中头 ° He slept more t h a n four
hours.
614 | 0.61
| 375
0 9 6 5 收 入 [ 收 入 ] I s h o u r u l (2) n income, revenue
她 靠 写 作 那 点 微 薄 的 收 入 生 活 。 S h e lives
on the meagre income f r o m her writing.
650 | 0.58 | 3 7 4
0 9 6 6 位 置 [ 位 置 ] i w e i z h i ! (2) n position, location
请 把 座 位 靠 背 转 到 垂 直 位 置 ° Please put
the back of your seat in an upright
position.
414 | 0.9 | 374
0 9 6 7 根 本 [ 根 本 ] / g e n b e n / adv [usually in
negative sentences] at all; radically,
thoroughly
这 一 夜 她 根 本 就 没 有 睡 。 S h e d i d n ' t sleep
at all that night.
487 | 0.77 | 373
Frequency index
7. City facilities and stores
xuexiao
shhchPng
school
市場
醫院
market
304
yTyuan
hospital
635
銀行
yfnhang
bank
755
辦公室
飯店
電視臺
ban'gongsh)
office
1023
fandian
hotel
1824
diansh/tai
tushuguan
television station
1825
圖書館
library
2156
商店
電量
商店
shangdian
store, shop
2408
電量
diantai
radio station
2950
博物館
车站
博物館
bowuguan
museum
3209
車站
chezhan
bus stop, station
3252
酒店
旅馆
超市
码头
火车站
书店
餐馆
饭馆
动物园
剧院
教堂
旅行社
邮局
酒吧
酒店
jiudian
hotel
3308
旅館
超市
碼頭
火車站
書店
餐館
luguan
guesthouse, hotel
3839
chaosh/
supermarket
4140
學校
市場
醫院
銀行
辦公室
飯店
電視臺
圖書館
电影院
茶馆
体育场
美术馆
停车场
体育馆
警察局
药店
戏院
超 级 市场
咖啡馆
药房
學校
飯館
動物園
劇院
敎堂
旅行社
郵局
酒吧
电影院
茶館1
體月坊
美術館
停車場
體育館
警蔡局
藥店
戲院
超 級 市場
咖啡館
藥房
飛機場
278
matou
harbour, wharf
4176
huochezhan
railway station
4188
shudian
bookstore
4579
can'guan
restaurant
4815
fan'guan
restaurant
5957
dongwuyuan
zoo
5992
juyuan
theatre
6897
jiaotang
church, chapel
7098
luxfngshe
youju
travel agency
7966
post office
8498
jiuba
bar
8553
dianyRngyuan
cinema
8916
chaguan
teahouse
9140
9707
tRyuchang
stadium
meishu guan
art gallery
10132
tfngchechang
parking lot
10868
ttyuguan
gym
11212
jjngchaju
police station
11777
yaodian
pharmacy
14950
xlyuan
theatre
15605
chaojf sh/chang
kafGi guan
supermarket
15676
cafe
16610
yaofang
pharmacy
17350
18787
fei/Tchang
airport
jTchang
airport
18787
zhfwuyuan
botanical garden
19868
音乐厅
機場
植物園
音樂廳
yTnyuetTng
concert hall
24930
花店
花店
huadian
florist shop
28636
飞机场
机场
植物园
61
62 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
0968 不 可 [ 不 可 ] I b u k e l (3) v cannot
— 可 二 用 。 N o man can do t w o things at
once.
450 | 0.83 | 372
0969
567 | 0.65
确 实 [ 確 實 ] I q u e s h i l (1) adv truly, really
我 确 实 得 是 了 。 I really must go.
4 6 4 | 0.8 | 371
0970 点 儿 [ 點 兒 ] I d i M clas [measure word
that often follows numeral —] a little,
a bit
要 不 要 在 茶 里 加 点 儿 牛 奶 ？ Wouki you like
some milk in your tea?
742
| 0.5 | 371
| S
0971 够 [ 夠 ] I g d u l (1) adj enough, sufficient
写 这 封 信 十 分 钟 就 够 了 。 T e n minutes is
enough to write this letter.
519 | 0.72 | 371
0972 即 使 [ 即 倒 /jfshi/ (3) conj even if
即使我们能去度假，我们可能也不想去。
Even if we could have taken a vacation, we
may not have wanted to.
487 | 0.76 | 370
0973 工 业 [ 工 業 ] I g o n g y e l (1) n industry
贸 易 促 进 工 业 的 发 展 。 T r a d e helps the
development of industry.
911
| 0.41
| 370 | W
0974 重 视 [ 重 視 ] / z h d n g s h i / (2) v take something
seriously, attach importance t o
中 国 对 此 同 样 十 分 重 视 。 C h i n a also
attaches great importance t o this
issue.
653 | 0.57 | 370
0975 追 求 [ 追 求 ] / z h u T q i u / (3) v seek, pursue; court,
woo
他为了追求享乐而白白虚度了一生。He
wasted his life in the vain pursuit of pleasure.
425
| 0.87 | 370
0976 动 物 [ 動 物 ] / d o n g w u / (1) n animal
点 是 一 种 凶 猛 的 S ] 物 。 T h e tiger is a fierce
animal.
487 | 0.76 | 369
0977 封 [ 封 ] I 传 n g l (1) clas [measure word for
letters, telegrams, etc.]
我 咋 天 给 她 写 了 一 封 信 。 丨 w r o t e a letter t o
her yesterday.
472
0978
| 0.78 | 369
指 出 [ 指 出 ] / z h ! c _ (2) y point out
假如我指出你的错，请别见怪。Please
don't take it amiss, if I point out your
errors.
932
| 0.4 | 369 | W
0979 道 [ 道 ] I d a o l (2) M [archaic, usually following
communication verbs such as 说，笑，喊
and 口l]] say, talk, speak
刘 小 姐 道 ： “ 不 知 道 谁 会 哭 ！ ” Miss Liu said,
"Who does the crying?"
616 | 0.6 | 369
0980
0981 衣 服 [ 衣 服 ] l y j f u l (1) n clothes, dress
汗 水 浸 透 了 他 们 的 衣 服 。 S w e a t soaked their
clothes.
哭 [ 哭 ] 細 （ 1 ) 1/cry, sob, weep
这 小 孩 从 来 不 哭 ， 除 非 生 病 。 T h e child never
cried unless sick.
663 | 0.56 | 368
| 367
0982 图 [ 圖 ] I t u l (2) n picture, drawing, chart,
diagram, graph
他 在 图 i 画 了 — 条 线 0 He drew a line on the
chart.
479 | 0.77 | 366
0983 公 里 [ 公 里 ] / g o n g i r / (1) clas kilometre,
km
光一秒钟传播的距离约3 0万公里。The
distance light travels in one second is about
300,000 kilometres.
566 | 0.65
| 366
0984 借 [ 借 ] I j i e l (1) v borrow, lend; take advantage
of, make use o f
我 可 以 借 一 下 你 的 照 相 机 吗 ？ Can I borrow
your camera?
442 | 0.83
| 366
0985 拥 有 [ 擁 有 ] / y o n g y o u / v have, possess, own
他 拥 有 一 家 小 型 旅 游 公 司 。 H e owns a
small travel business.
510 | 0.72
| 366
0986 官[官] ！guan/ (2) n official, officer
清 官 苹 断 家 务 _ « Even an upright official
finds it hard to settle a family quarrel.
456 | 0.8 | 365
0987 那 儿 [ 那 兒 ] i n a r l (1) pron there
l l O L * 两 辆 公 共 汽 车 。 T h e r e are t w o buses
over there.
775
| 0.47 | 365 | S
0988 试 [ 試 ] I s h l l (1) M test, try
给 我 一 个 机 会 来 试 一 试 这 个 工 作 。 G i v e me a
chance to try the job.
450 | 0.81
| 365
0989 回 去 [ 回 去 ] I h u i q u l (1) v return, go back
一小时后他们遛_回去工作。They
wandered back t o work an hour later.
590 | 0.62
| 365
0990 竺 事 [ ^ ： 事 ] / j u n s h i / (2) n military affairs
军 涉 极 禾 相 宜 ° Military intervention is
highly undesirable.
523 | 0.7 | 3 6 4
0991 团 [ 團 ] I t u a n l (2) n something with a round
shape, ball, wad; group; regiment; [short f o r m
for 共 青 团 ] t h e League
噪声很大，她用棉花团把耳朵堵上了。
The noise was so loud that she put a wad
of cotton wool in her ear.
391
| 0.93
| 364
0992 应 当 [ 應 當 ] / y m g d a n g / (2) v should,
ought t o
你 应 当 多 锻 炼 以 保 持 精 力 充 沛 。 Y o u should
exercise more so as t o keep energetic.
515 | 0.71
| 364
0993 明 显 [ 明 顯 ] / m f n g x i a n / (2) adj obvious,
门ot3blc, clear
中 国 发 生 了 明 显 的 变 化 。 N o t a b l e changes
have take门 place in chii门a.
534 | 0.68 | 363
Frequency index 63
0 9 9 4 语 言 [ 語 言 ] l y u y a n l (1) n language
掌 握 一 门 语 言 要 花 好 几 年 。 I t takes years t o
master a language.
538 | 0.68 | 363
0 9 9 5 丈 夫 [ 丈 夫 ] / z h a n g f u / (2) n husband
我 丈 夫 已 经 教 三 十 年 书 了 。 M y husband has
taught for 30 years.
491
| 0.74 | 363
0 9 9 6 画 [ 晝 ] I h u a l (1) v draw, paint (a picture)
她 画 了 _ 张 我 的 肖 像 ° She drew a portrait o f
me.
451
| 0.81
| 363
0 9 9 7 主 [ 主 ] I z h u l adj main, primary, principal
主 _ 板 被 掩 没 了 。 T h e m a i n deck was afloat.
410 | 0.88 | 362
0998
日 子 [ 日 子 ] 圖 ( 1 ) n date; day, t i m e ; life
人 们 记 得 这 是 _ 个 难 忘 的 日 子 ° Everyone
remembers the day t h a t is a memorable
day.
481
0999
| 0.75 | 362
留 下 [ 留 下 ] / l i u x i a / v leave behind, remain
那 么 请 留 下 车 子 和 车 钥 匙 ？ T h e n would you
leave your car and keys here?
401
| 0.9 | 362
1000 家 [ 家 ] I j i a l (1) swf [nominal suffix indicating a
specialist in a particular field] -ist, -ian
统 计 学 家 应 是 多 面 手 。 a statistician has t o be
s o m e t h i n g of a generalist.
420 | 0.86 | 361
1 0 0 1 大 量 [ 大 量 ] / d a l i a n g / (2) num a great deal of,
plenty o f
他 有 大 量 信 件 要 处 理 。 H e had a great deal o f
correspondence t o deal with.
532 | 0.68 | 3 6 0
1 0 0 2 未 来 [ 未 來 ] / w e i l a i / (2) time t h e future
我 尽 量 不 去 想 未 来 。 I try n o t t o t h i n k o f t h e
future.
482 | 0.75 | 360
1 0 0 3 毕 业 [ 畢 業 ] / W 拷 / (2)1/graduate
掩 哪 一 年 毕 业 的 ？ When did you graduate?
433 | 0.83 | 360
1004
刚 才 [ 剛 才 ] ! g 5 n g c d " ( 1 ) adv j u s t now,
a mo me门t ago
他 刚 才 睡 了 一 会 儿 。 H e slept a little j u s t
now.
657 | 0.55 | 359 | S
1 0 0 5 遇至i)[遇至(]]lyudaol (1) v encounter, meet,
come across, ru门 into
我 在 星 期 二 遇 到 了 他 。 丨 m e t him on
Tuesday.
405
| 0.89 | 359
1 0 0 6 不 锗 [ 不 錯 ] I b u c u o l (1) adj not bad, pretty
good; correct, right
这 幅 画 不 错 ° This picture is n o t bad.
502 | 0.71
| 358
1 0 0 7 愿[原頁]/yuan/ (3) v hope, wish; will, be willing
to
我愿尽全力帮助你。丨‘丨丨do m y best t o help
you.
425
| 0.84 | 358
1 0 0 8 马 [ 馬 ] / m 汾 （ 1 ) n horse
她 众 来 没 骑 过 马 ° She never sat o n a horse.
458 | 0.78 | 357
1 0 0 9 结 婚 [ 結 婚 ] / j i e h u n / (2) v marry
你 要 结 婚 是 真 的 吗 ？ Is it t r u e you're getting
married?
534 | 0.67 | 357
1 0 1 0 交 [ 交 ] I j i a o l (1) v hand in, submit, deliver
我 们 今 天 必 须 交 练 习 吗 ？ Must we hand in t h e
exercise today?
390 | 0.91
| 356
1011 充 分 [ 充 分 ] / c h o n g f e n / (2) adj full, abundant,
ample, sufficient
没 有 充 分 的 证 据 证 明 他 有 罪 。 T h e r e wasn't
sufficient evidence to prove h i m guilty.
649 | 0.55 | 355
| W
1 0 1 2 北 [ 北 ] I b e i l (1) loc north
- 大 群 鸟 向 北 飞 去 。 A flock o f birds flew t o
the north.
392 | 0.91
| 355
1 0 1 3 级 [ 級 ] / y / 7 das [measure word for levels,
grades and ranks, etc.]; [measure word for
stairs, and steps, etc.]
国际风力等级把风分为从0级到12级的12个
级 [ 級 ] Wind is divided into 12 levels ranging
f r o m 0 t o 12 on the international scale of
wind force.
738 | 0.48 | 355
| W
1 0 1 4 哪 里 [ 哪 里 ] I n a l i l (1) pron where; wherever;
[often used (in repetition) as a modest reply t o
a compliment]; [used in a rhetorical question
for negation]
你、去哪里了 ？ Where did you go?
478 | 0.74 | 355
1 0 1 5 嘴 [ 嘴 ] I z u i l (1) n m o u t h
弓运弁嘴好吗？ Open your m o u t h wide, will you?
574 | 0.62 | 3 5 4
1 0 1 6 诗 [ 詩 ] I s h T I (2) n poem, poetry
她 翻 作 了 — 首 诗 ° She composed a poem.
515 | 0.69 | 3 5 4
1 0 1 7 质 量 [ 曾 量 ] I z h l f i a n g l (2) n quality
我 们 对 斤 品 做 例 行 质 量 检 查 。 W e conduct
regular checks on the quality of our product.
702 | 0.51
| 354
1 0 1 8 那 时 [ 那 時 ] / n a s h f / pron at t h a t t i m e
她 那 时 正 在 做 家 庭 # 业 。 S h e was d o i n g her
h o m e w o r k at t h a t t i m e .
466 | 0.76 | 3 5 4
1 0 1 9 明 天 [ 明 天 ] / m f n g t i a n / (1) time tomorrow
今 日 可 做 的 事 不 要 拖 到 明 天 。 D o n ' t put o f f
until t o m o r r o w what can be done today.
454 | 0.78 | 354
1 0 2 0 欢 迎 [ 歡 迎 ] / h u a n y f n g / (1) v welcome
我 很 高 兴 今 天 在 这 里 欢 迎 你 们 。 I t is m y
pleasure to welcome you all here today.
517 | 0.69 | 3 5 4
1021 交 流 [ 交 流 ] / j i a o l i u / (2) M exchange,
interchange
他 们 经 常 交 流 经 验 。 T h e y exchange
experience f r o m t i m e t o t i m e .
645 | 0.55 | 353
64 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1022
形 象 [ 形 象 ] / x f n g x i a n g / (2) n image
她 的 形 象 在 我 眼 前 出 现 了 。 H e r image rose
before my eyes.
431
| 0.82 | 352
1 0 2 3 办 公 室 [ 辦 公 室 ] / b a n g o n g s h i / (1) n office
会 议 将 在 我 们 办 公 室 召 开 • The m e e t i n g will
take place in our office.
4 2 0 | 0.84 | 351
1 0 2 4 增 长 [ 增 長 ] / z e n g z h d n g / (2) v grow,
increase
今年国家的国民生产总值增长了 1 0 % 。
The country's GNP has risen by 10 per cent
this year.
1 1 5 0 | 0.31
1025
| 351
| W
强 调 [ 強 調 ] / q i a n g d i a o / (2) M emphasise,
stress
厂 长 特 别 强 调 了 那 一 点 。 T h e director
stressed t h a t point in particular.
713
| 0.49 | 351
1 0 2 6 全 面 [ 全 面 ] / q u an mi an/ (2) adj all-around,
overall
业界最新的变化将有助于带来全面的改进。
Recent changes in the industry will help bring
about overall improvements.
7 5 4 | 0.46 | 350 | W
1027
言 [ 言 ] l y a n l n speech, word
他 言 行 禾 _ o His word is n o t in agreement
w i t h his deed.
441
| 0.79 | 350
1 0 2 8 迅 速 [ 迅 速 ] I x u n s u l (2) adv rapidly
业 声 主 在 迅 速 发 展 o Business is developing
rapidly.
4 9 4 | 0.71
1029
| 349 | W
网 [ 網 ] / w a n g / n net; web, internet
这 网 是 用 来 捕 鱼 的 。 T h i s net is used t o catch
fish.
496 | 0.7 | 349 | W
1 0 3 0 加 上 [ 加 上 ] / j i a s h a n g / y add, include
请 在 名 单 上 加 上 我 的 名 字 。 P l e a s e add m y
name to the list.
375
1031
| 0.93 | 349
房 [ 房 ] / f a n g / n room
这 间 房 多 少 钱 ？ What is t h e price o f t h e
room?
456 | 0.76 | 348
1032 开 放 [ 開 放 ] / k a i f a n g / (2) M open, open up;
(flower) blossom
阅 览 室 今 天 不 开 放 是 吗 ？ The reading r o o m
w o n ' t open today, will it?
737 | 0.47 | 348 | W
1033
关 注 [ 闢 注 ] / g u a n z h u / v follow (an issue)
closely w i t h interest
请 对 i f e 多 加 关 注 • Please give it your
attention.
4 8 7 | 0.71
1034
1 0 3 5 群 [ 群 ] I q u n l (2) clas [measure word for people
or things gathered, also for some birds and
animals] crowd, flock, herd
我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
There we saw herds of cows grazing o n the
pasture.
414 | 0.84 | 347
1 0 3 6 正 式 [ 正 式 ] / z h e n g s h i / (2) adj formal, official
这 家 店 下 周 正 式 开 张 。 T h e official o p e n i n g o f
the store will take place next week.
586 | 0.59 | 346
1 0 3 7 长 期 [ 長 期 ] / c h d n g q T / (2) adj long-term
改 革 开 放 是 我 国 长 期 的 战 略 方 针 。 T h e reform
and open policy is the long-term strategy o f
our country.
539 | 0.64 | 346
1 0 3 8 重 大 [ 重 大 ] / z h o n g d a / (2) adj great, major,
important, significant
这 一 发 现 意 义 重 大 。 T h i s is a significant
finding.
686 | 0.5 | 3 4 6
1 0 3 9 实 在 [ 眚 在 ] / s h f z a i / (2) adv indeed, really
我 实 在 丰 喜 欢 它 。 I really hate i t
492 | 0.7 | 346
1 0 4 0 女 子 [ 女 子 ] / n u z i / (3) n woman
任 何 女 子 都 忍 受 不 了 这 种 情 况 。 I t ' s more than
a w o m a n can tolerate.
494 | 0.7 | 346
1041 ' 决 [ 快 ] I k u a i l adv fast, quickly; soon
我 很 快 就 睡 着 了 。 I w e n t t o sleep quickly.
557 | 0.62 | 345
1 0 4 2 照 片 [ 照 片 ] / z h a o p i a n / (2) n photo
我 们 在 公 园 里 拍 了 一 些 照 片 。 W e t o o k several
photos in the park.
398 | 0.87 | 345
1 0 4 3 古 [ 古 ] I g u l (2) adj ancient, old
她 是 一 位 古 钱 示 专 家 。 S h e is an expert in old
coins.
396 | 0.87 | 344
1 0 4 4 本 来 [ 本 來 ] / b e n l a i / (2) adv originally
她 本 来 从 哪 儿 来 的 ？ Where did she c o m e
f r o m originally?
449 | 0.77 | 344
1 0 4 5 发 挥 [ 發 揮 ] I f a h u T I (2) v bring into play,
give play t o
我想找一份能让我发挥所长的工作。
I'm looking for a j o b t h a t gives me an
o p p o r t u n i t y to do what I'm good at.
719 | 0.48 | 344
1 0 4 6 姑 娘 [ 姑 娘 ] / g u n i d n g / (1) n girl
姑 娘 们 穿 着 漂 亮 、 时 髦 。 T h e girls were well
t u r n e d o u t and smart.
487 | 0.71
1047
468 | 0.74 | 347
感[感]/拍n/i/feel
她无礼的言词使他深感受辱。Hefeltde^ly
insulted by her rude words.
| 348
观 念 [ I I 念 ] / g u a n n i a n / (3) n idea, notion,
view
这项新的发现对传统观念提出了挑战。
This new discovery challenges traditional
beliefs.
| 343
413 | 0.83
1048
| 343
看 来 [ 看 來 ] / k a n l a i / (2) conj it appears,
it looks as i f
看 来 今 天 将 会 变 热 0 It looks as if it's going t o
get hot today.
456 | 0.75
| 342
Frequency index
1049 年 [ 年 ] I n i a n l clas year
她 的 第 _ 次 婚 姻 维 持 了 五 年 。 H e r first
marriage ended after five years.
1062
413 | 0.83 | 342
1 0 5 0 式 [ 式 ] / s W / suf type, style
我 们 要 一 份 美 式 早 餐 。 W e ' d like an Americanstyle breakfast.
445
| 0.77 | 341
1051 音 乐 [ 音 樂 ] f y l n y u e / (1) n music
人 们 称 音 乐 为 世 界 的 语 言 。 M u s i c has been
called the universal language.
400 | 0.85
| 341
1 0 5 2 停 [ 停 ] / t f n g / (1) y stop
幸 亏 在 我 们 出 发 前 雨 停 了 。 F o r t u n a t e l y the
rain stopped before we started.
531
| 0.64 | 341
1 0 5 3 结 合 [ 結 舍 ] I j i e h e l (2) M combine, integrate;
be united in wedlock
我 们 必 须 把 理 论 与 实 践 相 结 合 。 W e must
c o m b i n e theory w i t h practice.
613 | 0.56 | 341
1 0 5 4 竞 争 [ 競 爭 ] / j m g z h e n g / (3) v compete, rival
说到美，没有哪个城市能与威尼斯竞争。
No city can rival Venice in beauty.
562 | 0.61
| 341
1 0 5 5 进 一 步 [ 進 一 步 ] _ y _ (2) adv further
妇女受教育的权利得到进一步保障。Women's
rights to receive education have been f u r t h e r
protected.
962 | 0.35
| 340 | W
1 0 5 6 当 地 [ 當 地 ] k m n g d l / (2) place local, in t h e
locality
上星期二他接到当地警察局的来信。
Last Tuesday he received a letter f r o m the
local police.
513 | 0.66 | 3 4 0
1 0 5 7 立 [ 立 ] n i l (2) v stand; erect, set up;
establish
那颗老松树仍然立在那儿，像一把雨伞
there like a The old pine tree still stood
there like an umbrella covering the
entrance.
392 | 0.87 | 340
力 [ 力 ] / I I / (2) n power, strength
她个子虽小但力矢'卜京人。For a small w o m a n
she has surprising strength.
430 | 0.79 | 337
1 0 6 3 每 年 [ 每 年 ] / m e i n i a n / time every year
我 每 年 都 到 那 里 去 。 I go there every year.
536 | 0.63 | 337
1 0 6 4 范 围 [ 範 圍 ] / f a n w e i / (2) n range, scope
你 们 的 经 营 范 围 是 什 幺 ？ What's your business
scope?
480 | 0.7 | 336
1 0 6 5 求 [ 求 ] I q i u l (2) v beg, request, strike for,
seek
放 开 他 吧 ， 我 求 求 你 ！ Set h i m free, I beg you!
385 | 0.87 | 336
1 0 6 6 儿 童 [ 兒 童 ] / e r t o n g / (2) n child, children
他把大量时间花在设法帮助弱智儿童上。
He invested a lot of t i m e in trying to help
retarded children.
470 | 0.71
1067
| 335
洗 ( 1 ) 1 / w a s h
i f e 垚 洗 杯 子 。 I was washing cups.
453 | 0.74 | 335
1 0 6 8 上 面 [ 上 面 ] / s h a n g m i a n / (2) loc on t o p of,
above, over; aforesaid
我 要 烤 个 蛋 糕 ， 并 在 上 面 插 上 蜡 烛 。 I ' l l bake a
cake and put candles on it.
452 | 0.74 | 3 3 4
1 0 6 9 任 [ 任 ] I r e n l (3) v appoint, occupy or take up a
post; give free rein t o
我 姐 姐 在 该 部 门 任 要 职 。 M y sister
occupies an i m p o r t a n t position in that
department.
407 | 0.82 | 3 3 4
1 0 7 0 回 家 [ 回 家 ] / h u f j i a / v go home, come
home
他 昨 天 回 家 了 0 He w e n t h o m e yesterday.
458 | 0.73 | 3 3 4
1071
急 [ 急 ] / y / 7 (1) adj anxious; annoyed; urgent;
hurried
我 比 你 还 急 嘛 ！ I a m actually m o r e anxious
t h a n you are!
526 | 0.63 | 332
1 0 5 8 伟 大 [ 偉 大 ] / w e i d a / (1) adj great
谁 是 最 伟 大 的 活 着 的 诗 人 ？ Who is t h e
greatest living poet?
4 2 6 | 0.8 | 3 3 9
1 0 5 9 特 点 [ 特 點 ] / t e d i d n / (2) n characteristic
(feature)
她 最 为 突 出 的 特 点 是 诚 实 。 H e r predominant
characteristic is honesty.
454 | 0.75
| 338
1 0 6 0 房 子 [ 房 子 ] I f a n g z i l (2) n house
他 们 住 在 路 右 边 一 所 小 房 子 里 。 T h e y live
in a small house on the right side of the
road.
471
| 0.72
| 338
1072学院[學院]/；0^>^如/(1)/?(：0丨丨6呂6
她 从 一 所 美 国 的 学 院 毕 业 • She graduated
f r o m an American college.
443 | 0.75 | 332
1 0 7 3 烟 [ 煙 ] l y a n l (3) n smoke; cigarette
烟 熏 得 f t £ 咳 嗽 起 来 。 T h e smoke made h i m
cough.
503 | 0.66 | 332
1 0 7 4 商 业 [ 商 業 ] / s h a n g y e / (2) n business,
commerce
他通过卑鄙的手段来达到商业上的成功。
He achieved success in business only by
underhand methods.
471
1061 超 过 [ 超 過 ] I c h a o g u o l (2) v surpass, exceed
所 用 的 时 间 从 不 超 过 一 小 时 。 I t never takes
more t h a n an hour.
526 | 0.64 | 338
65
| 0.7 | 331
1 0 7 5 兵 [ 兵 ] / b m g / (2) n soldier
您 螽 过 兵 吗 ？ You have been a soldier?
389 | 0.85 | 331
66 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1 0 7 6 材 料 [ 材 料 ] / c a i l i a o / (2) n material
现在塑胶已代替了许多传统材料。Nowadays
plastics have taken the place of many
conventional materials.
411
1077
| 0.81
火[火]/rtwd/(2)nfire
无 火 t 起：！：因。There is no smoke w i t h o u t fire.
4 0 9 | 0.81
1078
| 331
6 6 6 | 0.5 | 331
| W
3 8 8 | 0.85 | 331
恢 复 [ 恢 復 ] I h u T f u l (2) v resume, renew;
recover, restore
网站t灰复了 。The websites were restored.
452
1082
4 0 9 | 0.81
1083
434 | 0.75
反 正 [ 反 正 ] / f a n z h e n g / (2) adv anyway
反正得去一个人，就让我去吧。Since
someone has to go anyway, let me go.
723
1085
399 | 0.82
375
395
405
| 0.81
382
1088
| 326
686 | 0.48 | 326 | W
1 0 9 7 短 [ 短 ] / d u a n / (1) adj short, brief
随 着 冬 天 来 临 ， 白 天 越 来 越 短 了 。 T h e days
get shorter as winter approaches.
381
| 0.85
| 325
1 0 9 8 优 秀 [ 優 秀 ] / y _ i W (2) adj excellent
她 是 优 秀 的 网 球 选 手 。 S h e ' s an excellent
tennis player.
462 | 0.7 | 325
1099 因 素 [ 因 素 ] l y T n s u l (2) n element, factor
贫 穷 是 引 发 犯 罪 的 一 个 因 素 。 P o v e r t y is a
causative factor in c h m e .
459 | 0.71
| 325
1100 哪 儿 [ 哪 兒 ] I n a r l pron where
打 扰 了 ， 这 车 是 去 哪 儿 的 ？ Excuse me, where
does this bus go?
| 328
1087 中 间 [ 中 間 ] / z h o n g j i a n / (1) loc middle, between
我 的 自 行 车 被 两 辆 汽 车 夹 在 中 间 。 M y bicycle
was caught between two cars.
| 0.83
1096 实 行 [ 實 行 ] / s h f x f n g / (2) v implement, carry
out, bring into effect
下 周 将 实 行 夏 日 作 息 表 。 T h e summer
schedule comes into effect next week.
| 0.88 | 329
1086 特 殊 [ 特 殊 ] I t e s h u l (2) adj special
守 门 是 一 项 特 殊 的 技 能 。 G o a l k e e p i n g is a
special skill.
| 326
1 0 9 5 如 今 [ 如 今 ] / r u j T n / (2) time nowadays, today
如 今 ， 电 影 越 来 越 让 位 于 电 视 了 。 T o d a y , films
are losing more and more ground t o TV
shows.
| 0.46 | 329 | S
肯 定 [ 肯 定 ] / k e n d m g / (2) y be certain; affirm
我 敢 肯 定 您 、 会 喜 欢 的 。 I ' m sure you will enjoy
it.
| 326
1094 何 [ 何 ] I he! pron what, how, when, where,
why
中 国 经 济 发 展 从 何 入 手 ？ Where shall we begin
developing China's economy?
419 | 0.79 | 330
1084
| 327
1093 前 [ 前 ] I q i a n l pref ex-, former
这 是 美 国 前 总 统 尼 克 松 谈 话 的 一 部 分 。 T h i s is
an excerpt f r o m a talk by the f o r m e r President
Nixon.
| 330
挂[掛](1)1/hang
钥 匙 挂 在 门 边 的 一 根 绳 子 上 。 T h e key is
hanging on a string by the door.
| 0.91
414 | 0.79 | 327
| 0.73 | 331
强 烈 [ 強 烈 ] / q i d n g l i e / (2) adj intense,
stro 门 g
这 是 一 个 强 烈 的 对 比 。 T h i s is a strong
contrast.
| 327
1092 批 评 [ 批 評 ] / p T p f n g / (1) v criticise
他 严 厉 地 批 评 了 我 。 H e criticised me
sharply.
| 0.7 | 331
1080 上 [ 上 ] / s h a n g / (1) v go up, ascend; board;
leave for; go ahead; be engaged in (class, work,
etc.); serve (tea, food, etc.)
我 们 通 常 下 午 上 两 节 课 。 W e usually have t w o
classes in the afternoon.
| 0.82
1091 世 [ 世 ] I s h l l n the world; lifetime; era,
age
桂林以山水著禾尔于世。Guilin is known
t h r o u g h o u t the world for its scenery.
361
1079 听 说 [ 聽 説 ] f t l n g s h u o / (1) v hear of, be told
我 从 未 听 说 有 人 做 那 种 事 。 I ' v e never heard o f
anyone doing that.
1081
401
| 331
战 略 [ 戰 略 ] / z h a n l u e / (3) n strategy
我们的战略战术根据自己球队情况而定。
We base our strategy and tactics on the
conditions o f our team.
473
1090 道 理 [ 道 理 ] I c m o f i l (1) n reason
道 理 f 艮 简 单 。 T h e reason is very simple.
577 | 0.56 | 325 | S
1101
忘[忘]/i^ng/(1)1/forget
忘 了 它 吧 丨 F o r g e t it!
472 | 0.69 | 325
| 0.86 | 328
教 师 [ 敎 師 ] I j i a o s h T I (2) n teacher
我 想 要 做 一 名 教 师 。 丨 w a n t t o be a teacher.
4 0 6 | 0.81
| 328
1089 包 [ 包 ] I b a o l (2) v pack, wrap; assure,
guarantee; undertake the whole thing; hire
给 我 把 这 包 裏 包 好 。 W r a p this package for
me.
41 4 | 0.79 | 328
1102 失 去 [ 失 去 ] I s h T q u I (2) v lose
在 激 烈 的 争 论 中 ， 他 失 去 了 控 制 。 I n the
heat of the argument he lost his
self-control.
399 | 0.82
| 325
1 1 0 3 正 确 [ 正 確 ] / z h e n g q u e / (1) adj correct
所 述 的 每 一 细 节 都 正 确 无 误 0 The account is
correct in every particular.
490 | 0.66 | 324
Frequency index
1104
手 段 [ 手 段 ] / s h o u d u a n / (2) n means, method;
measure, step; trick
什么也不能诱使他采用那样的手段。Nothing
could t e m p t h i m to take such a step.
431
428 | 0.76 | 324
1 1 0 6 吃 饭 [ 吃 飯 ] / c h T f a n / v eat (a meal)
一 起 垚 吃 饭 好 吗 ？ Shall we go o u t t o dinner?
446 | 0.73
| 324
1 1 0 7 期 间 [ 期 間 ] I q T j i d n l (2) time period o f t i m e ,
course
在 整 个 表 演 期 间 ， 我 们 不 得 不 站 着 丨 W e had
t o stand f o r the entire performance!
604 | 0.54 | 323
1 1 0 8 断 [ 斷 ] I d u a n l (2) y break
我 的 腿 断 了 ° I've broken m y leg.
367 | 0.88 | 323
1 1 0 9 无 论 [ 無 論 ] I w u l u n l (2) conj no matter (what,
how)
无论怎样劝说，她也总是我行我素。Whatever
you suggest, she will always go her o w n way.
414 | 0.78 | 322
1 1 1 0 往 往 [ 往 往 ] / w d n g w d n g / (2) adv often,
frequently
业 余 演 员 往 往 表 演 过 火 。 A m a t e u r actors o f t e n
overact.
| 0.66 | 322
1111 店 [ 店 ] I d i a n l (2) n shop, store; inn
在本店购买的商品七天内可以退换。Goods
purchased in this store are refundable w i t h i n
seven days.
381
| 0.85
| 322
1 1 1 2 人 家 [ 人 家 ] / r e n j i a / (3) n household, family
这 儿 有 一 家 穷 苦 的 人 家 。 T h e r e is a needy
family.
490 | 0.66 | 322
1 1 1 3 黄 [ 黃 ] I h u a n g l (1) adj yellow; pornographic
秋 关 齒 叶 由 绿 变 黄 • In a u t u m n the leaves
change f r o m green to yellow.
415
| 0.77 | 321
1 1 1 4 光 [ 光 ] / g u d n g / (2) n light, brightness; glory,
ho门our
声 音 比 光 传 播 得 慢 些 。 S o u n d travels more
slowly t h a n light.
405
1 1 1 8 电 脑 [ 電 腦 ] / d i a n n a o / (3) n computer
0
房间鱼有一台电脑
There is a c o m p u t e r in
the room.
442 | 0.73 | 320 | W
| 0.75 | 3 2 4
1 1 0 5 翻 [ 翻 ] / f a n / (1) v open (a book); t u r n over;
look through; get over, cross; translate
你 在 我 的 书 桌 里 乱 翻 什 幺 呀 ？ What are you
d o i n g rooting around in my desk?
491
67
| 0.79 | 321
1 1 1 5 老 板 [ 老 闆 ] l i a o b a n l (2) n boss
我 和 老 板 相 处 得 很 好 。 M y boss and I get
along very well.
473 | 0.68 | 321
1 1 1 6 学 者 [ 學 者 ] / x u e z h e / (3) n scholar
他 是 一 位 经 验 丰 富 的 学 者 。 H e is an
experienced scholar.
440 | 0.73 | 321
1 1 1 7 死 [ 死 ] / s / 7 (3) ac(/dead
我在花园里看见了一只死鸟。Isawadead
bird in the garden.
449 | 0.71
| 320
1 1 1 9 见 到 [ 見 到 ] / j i a n d a o / y see
我 见 到 你 很 高 兴 o I'm very glad t o see you.
420 | 0.76 | 320
1 1 2 0 丰 富 [ 豐 富 ] / f e n g f u / (1) adj rich, abundant,
plentiful
孩 子 们 有 丰 富 的 想 像 力 。 T h e children have
rich imaginations.
432 | 0.74 | 319
1 1 2 1 大 概 [ 大 概 ] i d a g a i ! (1) adv roughly
我 大 概 在 今 晚 8 点 会 到 达 饭 店 。 I ' l l be at t h e
hotel at around eight tonight.
506 | 0.63 | 318 | S
1 1 2 2 作 者 [ 作 者 ] I z u d z h e l (2) n author
喜 剧 的 作 者 是 一 位 年 轻 人 o The a u t h o r o f the
comedy is a young m a n .
423 | 0.75 | 318
1 1 2 3 检 査 [ 檢 查 ] / j i a n c h a / (1) v check up, examine,
inspect
请 f e 查 刹 车 。 P l e a s e check t h e brakes.
486 | 0.66 | 318
1 1 2 4 — 边 [ _ 邊 ] f y i b i a n / (1) adv at t h e same t i m e ,
simultaneously
她 一 边 等 着 一 边 翻 阅 杂 志 。 S h e flicked
t h r o u g h a magazine while she waited.
525 | 0.61
| 317
1 1 2 5 合 同 [ 合 同 ] 脑 6 n g f (2) n contract
合 同 第 三 款 规 定 了 付 款 的 时 间 。 T h e third
clause of the contract specifies w h e n the
payment is due.
418 | 0.76 | 317
1 1 2 6 稳 定 [ 穩 定 ] / w e n d i n g / (2) adj stable
物 价 I t 定 。 P r i c e s remain stable.
766 | 0.41
| 316 | W
1 1 2 7 药 [ 藥 ] l y a o l (1) n medicine, drug
如 果 及 时 服 用 ， 这 药 是 很 有 效 的 。 I f taken in
t i m e , the medicine will be effective.
355
1128
| 0.89 | 316
歌[歌]/联/(1)nsong
你 喜 欢 那 首 歌 吗 ？ Do you like the song?
370 | 0.86 | 316
1 1 2 9 退 [ 退 ] _ (1) v move back, retreat;
return, refund; withdraw; ( o f tide)
recede
潮 退 了 。 T h e tide is out.
350 | 0.9 | 316
1 1 3 0 活 [ 活 ] I h u o l (1) y live, survive
我们没有食物和饮料就活不了多久。
We cannot survive for long w i t h o u t f o o d
and drink.
434 | 0.73 | 316
1131 合 [ 合 ] / h e / (2) v shut; suit, agree; combine;
add up to
他然后合上了盒子，把它放回桌子上。
He shut the box t h e n , and put it back on
the table.
370 | 0.85 | 316
68
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
8. Travel
路
汽车
船
飞机
街
票
桥
机场
公园
火车
自行车
大街
街道
广场
马路
旅馆
摩托车
码头
火车站
出租车
卡车
行李
海关
签证
路口
护照
大道
隧道
机票
旅行社
市中心
导游
轮船
地铁
停车场
曰程
天桥
电车
十字路
口
加油站
飞机场
出租汽
车
登机
汽车站
安全带
路
汽车
船
飞机
街
票
桥
机场
公園
火車
自行
車
大街
街道
廣場
馬路
旅館
摩托車
碼頭
火車站
出租車
卡車
行李
海關
簽證
路口
護照
大道
隧道
機票
旅行社
市中心
導遊
I I Sn
地鐵
停車場
日程
天橋
電車
十字路
口
加油站
飛機場
出租汽
車
登機
汽車站
安全帶
lu
quiche
chuan
feijT
je
piao
qiao
jTchang
gongyuan
huoche
zixfngche
dojie
jiedao
guangchang
malu
luguan
md'tuoche
matou
huochezhan
chuzuche
kache
xfngli
haiguan
qianzheng
lukou
huzhao
dodoo
suidao
jTpiao
luxfngshe
shi zhongxTn
daoyou
lunchuan
ditie
tfngchechang
ncheng
tianqiao
dianche
shfzllukdu
jiayou zhan
feijTchang
chuzu quiche
dengjT
qlchezhan
anquandai
road
297
car, bus
718
a boat, ship
879
airplane
917
street
932
ticket
1375
bridge
1555
airport
1801
park
1998
train
2129
bicycle
2298
street, avenue
2398
street
2508
square
2580
street, road
3043
hotel
3839
motorcycle
4086
harbour, dock
4176
railway station
4188
taxi, cab
4248
truck, lorry
4466
baggage, luggage
4799
customs
4984
visa
5827
crossing
6712
passport
6807
main street
7061
tunnel, underpass
7604
airline ticket
7671
travel agency
7966
city centre, downtown
8320
tour guide
8551
ship
8737
subway
8810
parking lot
10868
itinerary
11085
overpass
12108
trolley bus
13494
cross street
14442
petrol station
16714
airport
18787
taxi, cab
22042
board
22619
bus stop, bus station
22716
seat belt
26798
Frequency index 69
1132 复 杂 [ 複 雜 ] I f u z a l (1) adj complicated
我 觉 得 情 节 太 复 杂 了 。 T h e plot was too
complicated for me.
357 | 0.88 | 315
1133 养 [ 養 ] l y a n g l (2) v keep, raise (animals, etc.);
provide for, support (a family); give birth to;
develop (a habit); rest, maintain
我 这 里 养 了 许 多 宠 物 。 丨 k e e p many pets here.
380 | 0.83 | 315
1134 烧 [ 燒 ] / s h a o / (2) v burn; cook, have a fever
郝 畜 子 烧 成 了 灰 铤 。 T h e house burnt t o
ashes.
414 | 0.76 | 315
1135 不 再 [ 不 再 ] l b u z a . i l adv no longer
也 不 * 做 圣 意 了 o He is no longer in business.
401
| 0.78 | 314
1 1 3 6 外国[夕卜國] /waiguo/ (1) n foreign country
该 课 程 是 专 为 外 国 学 生 开 的 。 T h e course was
orientated towards foreign students.
423 | 0.74 | 3 1 4
1137 警 察 [ 警 察 ] / j m g c h a / (2) n pol ice
警 察 取 缔 了 违 法 药 品 。 T h e police clamped
down on illegal drugs.
352 | 0.89 | 3 1 4
1138 狗 [ 狗 ] / g d w / ( 2 ) n dog
狗 摇 箸 尾 巴 迎 接 主 人 。 T h e dog greeted its
master with a wag o f its tail.
4 4 8 | 0.7 | 3 1 4
1139 资金丨資金] /zTJfn/ (3) n fund, capital
他 们 面 临 的 最 大 困 难 是 资 金 不 足 。 L a c k of
funds was the main difficulty that faced them.
740 | 0.42 | 3 1 4 | W
1140 会 儿 [ 會 兒 ] c l a s [usually following the
numeral —] a moment, a while
您 能 会 儿 吗 ？ Would you mind waiting for
a while?
536 | 0.59 | 3 1 4
1141 摆 [ 擺 ] I b a i l (1) v put, place, arrange; put on
(airs); sway
她 把 拖 鞋 整 齐 地 摆 在 床 下 。 S h e put the
slippers under the bed neatly.
364 | 0.86 | 3 1 4
1142 必 要 [ 必 要 ] / b i y a o / (2) adj necessary
睡 眠 对 健 康 是 必 要 的 ° Sleep is necessary t o
health.
387 | 0.81
| 313
1143 训 练 [ 訓 練 ] / x u n l i a n / (2) v train
受过特殊训练的狗能嗅出毒品。Specially
trained dogs can sniff out drugs.
411
| 0.76 | 313
1144 资 料 [ 資 料 ] / z T l i a o / (2) n data, material
这儿有一些产品目录和技术资料。Here
are some catalogues and technical
data.
4 1 4 | 0.75 | 312
1145 属 于 [ 屬 於 ] I s h u y u l v belong to, be classified
as
他 属 于 明 组 ？ What group does he belong
to?
380 | 0.82 | 312
1146 分 别 [ 分 別 ] I f e n b i e l (2) adv respectively,
separately
你 们 必 须 分 别 登 记 。 Y o u ' l l have t o register
separately.
672 | 0.46 | 311
| W
1147 体 育 [ 輯 育 ] / t i y u / (1) n sport; physical
education, PE
中 国 拥 有 自 己 的 体 育 传 统 。 C h i n a has its own
sporting legends.
584 | 0.53 | 311
1148 建 筑 [ 建 築 ] / j i a n z h u / (2) n architecture;
building
这 些 古 老 的 建 筑 应 该 保 存 。 T h e s e ancient
buildings must be preserved.
407 | 0.76 | 311
1149 宣 布 [ 宣 佈 ] / x u a n b u / (2) v announce, declare
宣 布 比 赛 什 幺 时 候 开 始 了 吗 ？ Have they
announced when the race will begin?
549 | 0.57 | 311
1150 值 得 [ 值 得 ] I z h f d e l (2) v deserve, be worth
国 家 博 物 馆 值 得 一 看 ， 对 吗 ？ The national
museum is worth visiting, isn't it?
361
| 0.86 | 311
1151 始 终 [ 始 終 ] / s h i z h o n g / (2) adv from beginning
to end, all along, always
对 我 来 说 他 始 终 是 一 个 兄 长 。 丨 h a v e always
looked upon him as my elder brother.
386 | 0.81
| 310
1152 权 [ 權 ] I q u a n l n power, authority; right
买:fe保留了 索 赔 权 。 T h e buyer reserved their
right t o claim.
401
| 0.77 | 310
1153 参 与 [ 參 與 ] I c a n y u l v participate, take part in,
be involved in
我 敢 说 他 一 定 参 与 了 此 事 。 丨 b e t he had a
hand in it.
555 | 0.56 | 3 1 0
1 1 5 4 河 [ 河 ] / h e 7 ( 1 ) n river
适 丰 心 的 水 流 最 急 ° The current is strongest
in the middle o f the river.
342 | 0.9 | 309
1155 价 格 [ 債 格 ] I j i a g e ! (2) n price
食 品 价 格 下 跌 了 • The price o f food has
felle门.
546 | 0.57 | 309 | W
1156 怎 么 样 [ 怎 麼 樣 ] / z e n m e y a n g / (1) pron how
你 们 产 品 的 质 量 怎 么 样 ？ How is the quality o f
your product?
600 | 0.52 | 309 | S
1157 喊 [ 喊 ] I h a n l (1) y call, shout, yell
我 把 他 们 喊 来 了 。 T h e y came at my call.
620 | 0.5 | 3 0 9
1158
推[推]/twr/(1)1/push
用 i 推 门 。 d i v e the door a hard push.
417 | 0.74 | 309
1159 发 出 [ 發 出 ] I f a c h u l (2) M send out; give
out
请 贴 发 出 了吗？ Have you sent out the
invitations?
360 | 0.86 | 309
70 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1160 H 有 [ 只 有 ] / z h i y o u / (2) conj only if
我 们 双 方 只 有 摊 开 来 说 才 能 达 成 协 议 。 W e can
only reach an agreement if we both put our
cards on the table.
359 | 0.86 | 308
1161 很 快 [ 很 快 ] / h e n k u a i / adv quickly, soon
她休息了几天，身体很快复元了。
Her health soon picked up after a few
days' rest.
357 | 0.86 | 308
1162 花 [ 花 ] I h u a l (1) n flower
这 朵 花 是 真 的 ° The flower is real.
375
| 0.82 | 308
1163 小 姐 [ 小 姐 ] / x i a o j i e / (1) n miss; young lady;
[more recent usage] waitress; prostitute
d、姐，；(尔还要别百勺吗7 Do you need anything
else, miss?
606 | 0.51
| 308
1164 似 的 [ 似 的 ] / s i d e / (3) aux seem, as if
他 看 来 像 失 去 知 觉 似 的 。 H e looked as if he
lost consciousness.
593 | 0.52 | 308
1165 设 计 [ 設 計 ] / s h e j l / (2) M design
这 个 房 间 不 是 为 工 作 而 设 计 的 。 T h i s room is
not designed for work.
418 | 0.74 | 308
1166 頁 正 [ 真 正 ] / z h e n z h e n g / (1) adj genu ine, true,
real
青 蛙 并 非 真 正 的 爬 行 动 物 。 T h e frog is not a
true reptile.
366 | 0.84 | 307
1167 爱 情 [ 愛 情 ] / a i q f n g / (2) n love
爱 情 本 论 门 第 0 Love makes all equal.
428 | 0.72 | 307
1168 民 [ 民 ] / m m / n the people; civilian
— 定 要 取 信 于 民 。 W e must win the trust o f
the people.
366 | 0.84 | 307
1169 事 儿 [ 事 兒 ] / s h k / n business, matter, affair
他 老 在 想 自 己 的 事 儿 。 H e is always full o f his
own a f ^ i r s .
569 | 0.54 | 307 | S
1170 原 [ 原 ] / y u a n / adj former, original
ft星;(壬ji公司的职务。He hisresumed his former
position with the company.
400 | 0.77 | 306
1171
队 伍 [ 哼 伍 ] I d u i w u / (2) n ranks, line,
procession, parade; contingent
那年轻人走在游行队伍最前面。The
young man walked at the head of the
parade.
468 | 0.65 | 306
1172
神[神]/she7?/(2)ngod
i 半 多 地 方 有 神 的 庙 宇 。 T h e r e are temples o f
the gods in many places.
3 7 4 | 0.82 | 306
1 1 7 3 领 域 [ 領 域 ] / l i n g y u / (3) n domain, area, field
第 一 章 l i 明 了 她 的 研 究 领 域 o The fi rst chapter
delimits her area of research.
677 | 0.45 | 306 | W
1174 般 [ 般 ] / b a n / (3) aux same as, just like
对他说话时，她明亮的眼睛充满了姊妹般的
his Her bright eyes were full of sisterly
affection when she spoke t o h i m .
408 | 0.75
| 306
1175 劳 动 [ 勞 動 ] / l a o d o n g / (1) M work; do physical
labour
新中国妇女享有与男子同等的劳动权利。
In New China, women enjoy the same right
to work as men.
418 | 0.73
| 306
1176 假 [ 假 ] I j i a l (2) adj fake, false; artificial
这 叙 右 是 假 的 。 T h i s diamond is a fake.
357 | 0.86 | 305
1177 部[咅p] Ibul (2) n part, section; department;
ministry
我 在 找 国 际 商 务 部 。 I ' m looking for the
International Business Section.
369 | 0.83
| 304
1178 进 步 [ 進 步 ] / j m b u / (2) y make progress
虚 心 使 人 进 步 ， 骄 傲 使 人 落 后 。 M o d e s t y helps
one to go forward, conceit makes one lag
behind.
475
| 0.64 | 304
1179 普 通 [ 普 通 ] / p u t o n g / (2) adj common, ord inary
游 泳 是 最 普 通 的 水 上 也 育 项 目 。 S w i m m i n g is
the most c o m m o n water sport.
349 | 0.87 | 303
1180 常 常 [ 常 常 ] / c h d n g c h d n g / (1) adv often,
frequently
生 活 常 常 是 不 公 平 的 。 L i f e is ofen unfair.
413 | 0.74 | 303
1181 掌 握 [ 掌 握 ] / z h a n g w d / (1) y grasp, master
对 我 们 来 说 ， 掌 握 两 门 外 语 是 可 能 的 。 I t is
not impossible for us t o master two foreign
languages.
372 | 0.81
| 303
1182 实 施 [ 實 施 ] I s h i s h T I (3) v implement, carry out
实施网络安全是一个四阶段的过程。
Implementing network security is a four-stage
process.
825
| 0.37 | 303 | W
1183 制 [ 制 ] _ / (3) v make, manufacture
制 冰 机 的 声 音 淹 没 了 音 乐 。 T h e noise f r o m
the ice-making machine drowned out the
music.
387 | 0.78 | 303
1184 周 围 [ 周 圍 ] / z h o u w e i / (1) loc around, round
如果我是你，我会在房子周围种一些树。
If I were you I would plant some trees round
the house.
328 | 0.92
| 302
1185 妻 子 [ 妻 子 ] A ? r z / 7 ( 2 ) n wife
对我妻子所做的一切，我认为我不能负责。
I don't hold myself responsible for what my
wife did.
413 | 0.73
| 302
1 1 8 6 扩 大 [ 擴 大 ] I k u d d a l (2) v enlarge, expand
书 使 我 f e 知 识 面 扩 大 了 。 B o o k s helped me t o
broaden my knowledge.
637 | 0.48 | 302 | W
Frequency index
1187
肉[肉]/rdw/(1)nmeat
这 禹 似 乎 坏 了 。 T h e meat smells as if it is
tainted.
383 | 0.79 | 301
1188
自 然 [ 自 然 ] / z M n / adv naturally
她 很 自 然 地 依 恋 这 个 地 方 。 N a t u r a l l y she is
attached to the place.
391
| 0.77 | 300
1 1 8 9 墙 [ 牆 ] I q i a n g l (1) n wall
请 你 把 它 放 在 那 边 的 墙 边 好 吗 ？ Would you
please put it over there by the wall?
371
| 0.81
| 300
1 1 9 0 压 力 [ 壓 力 ] / y a l i / (3) n pressure
工 作 的 压 力 把 她 的 身 体 弄 垮 了 。 H e r health
broke down under the pressure o f work.
359 | 0.84 | 300
1191
网 络 [ 網 絡 ] / w a n g l u d / n network
中国已建成遍及全国城乡的妇幼保健服务网
鬥 爭 China has set up healthcare networks for
w o m e n and children all over the country.
532 | 0.56 | 2 9 9 | W
1 1 9 2 斗 争 [ 鬥 爭 ] / d d u z h 巨 n g / (2) v struggle, fight;
strive for
人 民 更 大 规 模 地 起 来 为 救 亡 而 斗 争 。 M o r e and
more people have risen t o fight for national
salvation.
4 2 4 | 0.71
| 299
1 1 9 3 建 [ 建 ] I j i a n l (2) v establish; construct, build
这 所 房 子 的 一 侧 建 有 一 个 车 库 。 T h e r e is a
garage built o n t o the side of the house.
71
1201 报 紙 [ 報 紙 ] / b a o z h i / (2) n newspaper
我所知道的一切，都是从报纸上看来的。All I
know is what I read in the newspapers.
325
| 0.92 | 297
1 2 0 2 抓 住 [ 抓 住 ] / z h m z h U / y grab, grip; catch hold
of; catch; seize (an opportunity)
她 又 抓 住 我 抽 烟 了 。 S h e caught me s m o k i n g
again.
362 | 0.82 | 297
1 2 0 3 感 受 [ 感 受 ] f g d n s h d u f (3) v sense, feel
我 们 感 受 到 了 通 货 膨 胀 的 影 响 。 W e felt the
effects o f inflation.
344 | 0.86 | 296
1 2 0 4 根 本 [ 根 本 ] / g 巨 n b 泛 n / (2) adj basic,
fund3ment3l
在这个根本问题上没有任何付价还价的余地•
On this f u n d a m e n t a l issue there is no room
for haggling.
457 | 0.64 | 294
1 2 0 5 夫 人 丨 夫 人 ] I f u r e n l (1) n lady; Mrs; wife
夫 人 ， 能 告 诉 我 发 生 什 幺 事 了 吗 ？ Would
you please tell me what has happened,
madam?
330 | 0.89 | 294
1 2 0 6 番 [ 番 ] / f a n / (3) clas [measure word for a
course o f actions and events]; [measure word
indicating species] kind; [measure word
indicating multiplication] times, -fold
我 们 要 把 房 子 彻 底 打 扫 一 番 。 W e ' l l give t h e
house a t h o r o u g h cleaning.
342 | 0.86 | 2 9 4
442 | 0.68 | 299
1 1 9 4 确 定 [ 確 定 ] / q u e d i n g / (2) v determine, fix
我 们 来 确 定 一 个 会 议 日 期 吧 。 L e t ' s fix upon a
date for the meeting.
1 2 0 7 这 时 [ 這 時 ] I z h e s h i l pron at this t i m e
这 时 下 课 铃 响 了 。 A t this m o m e n t the bell
rang a n n o u n c i n g the end of class.
467 | 0.63 | 2 9 4 | W
438 | 0.68 | 299
1 1 9 5 听 到 [ 聽 到 ] n T n g d d o f v hear
• 泳 听 到 老 鼠 吱 吱 叫 吗 ？ Can you hear t h e mice
squeaking?
401
| 0.75 | 299
1 1 9 6 销 售 [ 銷 售 ] M d o s h d u f y sell
我 们 还 销 售 文 具 。 W e also sell stationery.
524 | 0.57 | 299 | W
1 1 9 7 词 [ 詞 ] / c / 7 (1) n word, t e r m ; speech,
statement; [a kind o f Chinese poetry]
你能从它的上下文说出这个词的意思吗？
Can you tell the meaning of this word f r o m
its context?
421
1198
| 0.71
| 298
速度[速度]/s/Vc^/(2)nspeed
火车力口快了速度 o The t r a i n picked up speed.
416 | 0.72 | 298
1 1 9 9 通 [ 通 ] f t o n g / (1) v open up by poking;
understand, know; connect, communicate;
lead t o
这 条 街 道 通 哪 儿 ？ Where does this street lead?
321
| 0.93 | 298
1 2 0 0 型 [ 型 ] I x i n g l suf model, type
本 产 品 须 提 供 三 相 接 地 型 插 头 。 T h e product
is provided with a three-wire, grounding-type
plug.
444 | 0.67 | 297
1 2 0 8 抱 [ 抱 ] I b a o l (1) v hold in arms
去也fe暑婴儿 0 She was holding t h e baby in her
arms.
483 | 0.61
| 294
1 2 0 9 钟 [ J | ] Izhongl (1) n clock, bell
# 停 了 o The clock stopped.
435
| 0.68 | 293
1 2 1 0 口 自 [ 0 自 ] I z a n l (1) pron [including t h e addressee]
we, us
咱 俩 一 道 走 吧 。 L e t ' s go together.
525 | 0.56 | 293
| S
1211 热 情 [ 熱 情 ] / r e q f n g / (1) adj enthusiastic,
cordial, warm
谢 谢 你 们 热 情 的 接 待 。 T h a n k s f o r your w a r m
reception.
329 | 0.89 | 292
1212 语 [ 語 ] l y u l n language, word
恶语伤义似禾ij刃 o One hurtful word wounds
like a sharp sword.
385
| 0.76 | 292
1 2 1 3 到 底 [ 到 底 ] / d a o d i / (2) adv t o t h e end;
at last, finally; after all; [used for
emphasis]
他 们 到 底 在 干 什 么 ？ What o n earth are
they doing?
406 | 0.72 | 291
72 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1214
措 施 [ 措 施 ] I c u d s h J I (2) n measure
我 毫 无 保 留 地 支 持 这 一 措 施 。 丨 s u p p o r t this
measure without「ese「v3ti〇门.
7 0 7 | 0.41
1215
| 291
建 议 [ 建 議 ] / j i a n y i / (2) n suggestion,
proposal
我 的 建 议 遭 到 很 多 反 对 意 见 。 M y proposal
met with m u c h opposition.
502 | 0.58 | 291
1216
| W
1218
1219
1 2 2 8 还 是 [ 寧 是 ] l h a i s h M (1) adv still, yet;
[indicating a preferred alternative]
还 是 太 贵 了 。 T h a t ' s still m u c h t o o expensive.
1229 情 绪 [ 情 緒 ] / q f n g x u / (2) n feeling, emotion;
mood, sentiment, morale; moodiness
这 是 一 种 正 常 的 情 绪 ， 正 常 的 反 映 。 T h a t is a
normal feeling and a normal reaction.
361
| 0.58 | 291
366 | 0.79 | 288
待 [ 待 ] f d d i , dail (2) y stay; wait for; deal with,
treat; e门tert3i门
我 们 何 不 待 在 家 里 呢 ？ Why d o n ' t we stay at
home?
1231
| 291
做 出 [ 做 出 ] I z u o c h u l v make, put out
我们经过长时间考虑后最终做出了决定。
We finally made the decision after lengthy
deliberations.
1232 舌L [ 亂 ] l l u a n l adv at random, arbitrarily,
disorderly
孩子们到处舌L闯 ° The children were rushing
about.
1221
| 0.76 | 290
同 时 [ 同 時 ] / t o n g s h f / (1) n meanwhile, the
m o m e 门t
他 到 达 的 同 时 房 子 塌 了 。 T h e building
collapsed the m o m e n t he arrived.
415
1222
| 0.7 | 290
选 [ 選 ] / x w 如 / (2)1/choose
他选了块很好的带有花卉图案的料子做窗帘。
He chose a nice material w i t h a floral pattern
for the curtain.
3 1 9 | 0.91
1223
328 | 0.88 | 287
美 丽 [ 美 麗 ] / m e i l i / (2) adj beautiful
西 北 是 一 个 美 丽 的 ± i 另 。 T h e northwest is a
beautiful place.
383
| 290
调 整 [ 調 整 ] / t i d o z h e n g / (2) v adjust
我 们 准 备 按 照 你 方 要 求 调 整 报 价 。 W e are
ready to adjust our offer according to your
request.
652 | 0.45 | 290 | W
1224
左[左]/zwd/(1)tocleft
回头走，到第一条横马路往左拐。Turn
and take the first on the left.
345
1225
round
| 0.84 | 289
贡 献 [ 首 i ( ] /gdngxian/ (2) n contribution
爱因tfi对科学作出了伟大的贡献。
Einstein made a great c o n t r i b u t i o n to science.
调 [ 調 ] / d i a o , tiao/ (2) v transfer, shift; adjust,
t u r n ; harmonise
把 收 音 机 的 声 音 调 小 点 好 吗 ？ Would you m i n d
t u r n i n g the radio down?
332
| 0.87 | 289
1233
贸 易 [ 貿 易 ] I m a o y l l (2) n trade
冬 季 鱼 B 丰 景 气 。 T r a d e is slack in winter.
749 | 0.38 | 287 | W
1 2 3 4 接 触 [ 接 觸 ] f j i e c h u / (2) v contact, expose t o
这些孩子从来没有接触过西方文化。These
children have never been exposed to Western
culture.
328 | 0.88 | 287
1 2 3 5 担 心 [ 擔 心 ] f d a n x T n / (2) v worry
？ 尔 不 叔 为 她 担 心 ° You do not need t o be
worrying about her.
378 | 0.76 | 287
1 2 3 6 之 外 [ 之 外 ] / z h T w a i / (3) loc outside; except
那 是 在 我 的 计 划 之 外 。 T h i s is outside m y
plan.
331
| 0.87 | 286
1 2 3 7 腿 [ 腿 ] / 如 7 ( 1 ) n leg
我 的 腿 受 伤 了 。 M y leg hurts.
416 | 0.69 | 286
510 | 0.57 | 289
1226
颗 [ 顆 ] I k e l (2) clas [measure word for small
roundish objects such as grains]
他 的 衬 衫 少 了 三 颗 钮 扣 。 T h r e e buttons were
missing f r o m his shirt.
360 | 0.8 | 288
3 4 7 | 0.84 | 291
1220
| 0.8 | 288
1230 意 [ 意 ] l y l l n meaning, idea; intention, desire
“先生”的称谓则透着尊敬之意。The
addressing o f "Mister" reveals t h e meaning o f
respect.
| 0.93 | 291
3 5 8 | 0.81
| 288
374 | 0.77 | 288
1217 工 [ 工 ] / g o n g / n work, labour; industry;
project
你这样做既省工，又省料，一举两得。You'll
save both labour and material in this way.
313
396 | 0.73
| W
局 [ 局 ] l j u l (3) n bureau, office; state o f
affairs
他 在 这 个 局 工 作 过 。 H e worked in this
bureau.
501
1227 漂 亮 [ 漂 亮 ] / p i a o l i a n g / (1) adj beautiful,
pretty, handsome; brilliant, remarkable
所 有 的 晚 礼 服 都 很 漂 亮 。 A l l t h e evening
dresses were beautiful.
1238 幸 福 [ 幸 禪 ] / x m g f u / (1) adj happy, blessed
富 人 i 必 总 是 幸 福 的 。 T h e rich are not always
happy.
376 | 0.76 | 285
1 2 3 9 胜利[勝禾ij] /shengli/ ( 1 ) i / b e victorious
只 要 这 两 点 做 到 了 ， 我 们 就 胜 利 了 。 I f we get
these t w o points, we shall be victorious.
403 | 0.71
| 285
1240 特 别 [ 特 別 ] I t e b i e l (1) adj special, particular
您 有 什 么 特 别 的 东 西 要 报 关 吗 ？ Do you have
anything particular t o declare?
326 | 0.87 | 284
Frequency index 73
1241 肯 定 [ 肯 定 ] / k e n d m g / adv certainly, for
sure
他 肯 定 是 对 的 。 H e is certainly right.
1254
374 | 0.76 | 2 8 4
1242
332 | 0.85 | 281
女孩[女孩]/n^d//ngirl
正在采花的那个女孩是我的妹妹。The
girl gathering flowers is my younger
sister.
423 | 0.67 | 2 8 4
1 2 4 3 头 [ 頭 ] I t o u l (1) clas [measure word for
some animals such as pigs and cattle, also for
garlics]
河 边 有 十 二 头 公 牛 。 T h e r e are 12 oxen by t h e
stream.
351
| 0.81
自 然 [ 自 然 ] / z i r a n / (2) adj natural
这 小 孩 演 得 很 自 然 。 T h e acting o f t h e little
girl is natural and free f r o m affectations.
| 284
1 2 4 4 样 [ 樣 ] l y a n g l (2) clas [measure word for some
material objects] type, sort
这 三 样 东 西 哪 样 最 贵 ？ Which o f t h e three
costs most?
1 2 5 5 虽 [ 雖 ] I s u T I (3) conj although, though
文 章 虽 短 ， 但 很 有 说 服 力 • The article is very
convincing t h o u g h it is short.
366 | 0.77 | 281
1 2 5 6 业 务 [ 業 務 ] l y e w u l (2) n business; professional
work
我 公 司 业 务 已 转 向 出 口 方 面 。 O u r f i r m is
orientated towards the export side of the
business.
474 | 0.59 | 281
395
303 | 0.94 | 2 8 4
| W
1 2 5 7 显 得 [ 顯 得 ] I x i a n d e l (2) v appear, seem,
look
我跟她讲话时她始终显得心事重重。
She seemed preoccupied all the t i m e I was
talking t o her.
386 | 0.74 | 284
1 2 4 5 反 应 [ 反 應 ] / f a n y m g / (2) n reaction; response
他 对 这 消 息 的 反 应 如 何 ？ What was his
reaction t o the news?
| W
| 0.71
| 281
1 2 5 8 记 得 [ 記 得 ] I j l d d (2) v remember
我记得在我年轻的时候读了这本书三次。
I r e m e m b e r reading the book three times
when I was young.
372 | 0.76 | 281
1 2 4 6 投 入 [ 投 入 ] I t o u r u l (2) v throw (oneself) into
(work); put into (operation)
这 个 系 统 已 经 投 入 运 行 。 T h i s system has
been put into operation.
痛苦[痛苦]/tdng/aJ/(2)ac(/painful
他 忘 不 了 那 种 痛 苦 的 回 忆 。 H e could n o t rid
himself of the painful memories.
361
532 | 0.54 | 2 8 4
1 2 4 7 习 惯 [ 習 慣 ] / x f g u a n / (1) n habit
睡 懒 觉 不 是 我 的 习 惯 。 I t ' s not m y habit t o
sleep late.
376 | 0.75 | 283
1248
1259
戏 [ 戲 ] l x \ l (2) n drama, play, show
这 出 戏 是 现 实 与 虚 构 的 混 合 物 。 T h e play is a
composite of reality and fiction.
416 | 0.68 | 283
| 0.78 | 280
1 2 6 0 满 意 [ 滿 意 ] / m a n y l / (1) adj satisfied,
satisfactory
亲 眼 看 一 看 ， 便 会 满 意 的 。 Y e s , seeing f o r
yourself is the most satisfactory evidence.
338 | 0.83 | 279
1261 够 [ 夠 ] I g d u l (1) y reach
在病人伸手可够得着的地方有个电铃。
There is a bell w i t h i n the patient's reach.
297 | 0.94 | 279
1 2 4 9 回 [ 回 ] / h u f f (1) clas [measure word for actions
and events] times; [measure word for old-style
Ghinese novels] chapter
这 件 事 我 们 谈 过 好 几 回 了 。 W e have talked it
over several times already.
1 2 6 2 深 刻 [ 深 刻 ] I s h 巨 n k M (2) adj profound
这 句 话 含 义 深 刻 。 T h i s remark has profound
implications.
3 4 4 | 0.81
| 279
430 | 0.66 | 283
1250
自 我 [ 自 我 ] I z l w o l (2) pron oneself, self
思 考 是 自 我 交 谈 。 T o t h i n k is t o converse w i t h
oneself.
376 | 0.75 | 283
1 2 5 1 心 中 [ 心 中 ] I x T n z h O n g l place in one's heart,
in one's mind
这 个 欲 望 深 藏 在 他 心 中 。 T h e desire was
deeply implanted in his heart.
440 | 0.64 | 283
1 2 5 2 促 进 [ 促 進 ] / c u j l n / (2) y promote, advance
我 们 必 须 促 进 与 邻 国 的 贸 易 。 W e must
promote c o m m e r c e with neighbouring
countries.
823 | 0.34 | 282
| W
1 2 5 3 属 [ 屬 ] / s h u / v belong, be
他 们 不 属 同 一 级 别 。 T h e y ' r e not in the same
league.
335
| 0.84 | 282
1 2 6 3 唯 一 [ 唯 一 ] I w e l y T I adj [equivalent o f 惟 一 ] o n l y
她 是 唯 一 能 做 那 事 的 人 。 S h e was t h e only
person able t o do it.
333 | 0.84 | 279
1 2 6 4 兄 弟 [ 兄 弟 ] / x i o n g d i / (2) n brother
去也*兌弟j且妹吗？ Does she have any brothers
or sisters?
362 | 0.77 | 279
1 2 6 5 院 [ 院 ] / y u a n / (2) n courtyard; academy,
institute, hospital
他 因 轻 度 烧 伤 而 入 院 。 H e was a d m i t t e d t o
hospital with m i n o r burns.
313 | 0.89 | 279
1 2 6 6 骂 [ 罵 ] / m a / (2) v scold, tell off; call names,
curse; condemn
那 些 男 孩 子 很 吵 闹 ， 我 把 他 们 骂 了 一 顿 。 I toki
the boys o f f for making so m u c h
noise.
464 | 0.6 | 279
74
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1267
传 [ 傳 ] / c h u a n / (2) v pass on, spread; hand
dow门
请 把 球 传 给 我 ° Pass me the basketball, please.
342
1268
| 0.82 | 279
尊 重 [ 尊 重 ] / z u n z h o n g / (3) v respect, value
我 们 必 须 尊 重 他 的 意 愿 。 W e m u s t respect his
wishes.
363
1269
有 点 [ 有 點 ] / y o u d i a n / adv somewhat, a bit
搞 点 長 点 長 ° The pants are a bit t o o long.
429 | 0.65
1 2 7 0 机 关 [ 機 關 ] / j T g u a n / (2) n organ, office
公 安 机 关 依 法 具 有 拘 留 权 。 A c c o r d i n g t o law,
public security organs have the authority t o
detain.
521
| 0.77 | 279
| 278
| 0.54 | 278 | W
9. Directions and locations
近
远
东
里面
西
北
上面
中间
前面
下面
附近
后面
南
旁边
外面
东北
西北
里边
里头
西南
东南
外边
左边
右边
右邊
外头
后边
右面
上边
下边
前边
东边
西边
北面
北边
南面
南边
西面
楼上
楼下
近
遠
東
裏面
西
北
上面
中間
前面
下面
附近
後面
南
旁邊
外面
東北
西北
里邊
裡頭
西南
東南
外邊
左邊
右邊
外頭
後邊
右面
上邊
下邊
前邊
東邊
西邊
北面
北邊
南面
南邊
西面
樓上
樓下
jin
yuan
dong
Umian
xT
bei
shangmian
zhongjian
qianmian
xiamian
fUjin
houmian
nan
pangbian
waimian
dongbei
xTbei
l bian
Utou
xT'nan
dongnan
waibian
zuobian
youbian
waitou
houbian
youmian
shangbian
xiabian
qianbian
dongbian
xTbian
beimian
beibian
nanmian
nanbian
xTmian
loushang
louxia
near
362
far
454
east
734
inside
931
west
960
north
1012
above
1068
middle, between
1087
front
1328
below, under
1340
nearby
1361
behind
1418
south
1521
beside
1572
outside
1597
northeast
1693
northwest
2636
inside
3496
inside
3835
southwest
3880
southeast
3934
outside
4742
left
7498
right
8271
outside
8394
behind
8655
right
8655
above
8870
below, under
9347
front
9444
east
10311
west
10583
north
12616
north
13489
south
13718
south
14986
west
16123
upstairs
22225
downstairs
30710
Frequency index
1271
对 象 [ 對 象 ] / d u i x i a n g / (2) n target, object; boy
or girl friend
这 种 广 告 的 对 象 是 孩 子 们 。 T h e target o f this
type of advertising is children.
332 | 0.84 | 278
1 2 7 2 道 路 [ 道 路 ] / d a o l u / (2) n road
有 些 道 路 因 积 雪 而 封 闭 。 S o m e roads are
closed owing to d r i f t i n g snow.
393 | 0.71
| 278
1 2 7 3 共 产 党 [ 共 產 黨 ] / g d n g c h a n d a n g / (2) n
Communist Party
这 份 报 纸 是 共 产 党 的 官 方 喉 舌 。 T h i s paper is
the official organ o f the C o m m u n i s t Party.
372 | 0.75
| 278
1 2 7 4 本 身 [ 本 身 ] / b e n s h e n / (3) pron (in) itself,
per se
这 主 意 本 身 并 不 错 o This is n o t a bad idea in
itself.
384 | 0.73
| 278
1 2 7 5 进 去 [ 進 去 ] I j l n q u l ( 1 ) i / g o in
每 个 义 者 阿 众 进 去 看 * 。 E v e r y b o d y can go in
and have a look.
420 | 0.66 | 278
1 2 7 6 原 来 [ 原 來 ] / y u a n l a i / (1) adj original, former
我 认 为 你 原 来 的 计 划 比 这 个 好 ° 丨 p r e f e r your
original plan to this one.
308 | 0.9 | 277
1277 慢 慢 [ 慢 慢 ] / m a n m a n / adv slowly
她 慢 慢 地 走 下 楼 来 ° She came slowly d o w n
the stairs.
403 | 0.69 | 277
1278
关 键 [ 關 鍵 ] / g u a n j i a n / (2) n key, crux
在投资上取得成功的关键，是跑在市场的前
The key t o any successful investments is
IztMol
to lead the whole market.
383 | 0.72
| 277
1279 血 [ 血 ] I x u e l (2) n blood
伤 口 流 出 了 血 。 T h e w o u n d streamed
blood.
364 | 0.76 | 277
1280 体 制 [ 體 制 ] / t i z h l / n institutional system,
structure
这 是 我 讲 的 经 济 体 制 改 革 。 S o m u c h for
reform o f the economic structure.
548 | 0.51
| 277
1 2 8 1 正 在 [ 正 在 ] / z h e n g z a i / (1) adv be under way,
be in progress
你 们 正 在 谈 论 什 幺 ？ What are you talking
about?
451
| 0.61
| 276
1 2 8 2 互 相 [ 互 相 ] / h u x i a n g / (1) adv each other
他 们 互 相 拥 抱 ° They embraced each other.
297 | 0.93
| 276
1283 朝 [ 朝 ] I c h a o i (1) prep towards; facing
f i 们 拿 月 我 冲 过 染 。 T h e y rushed towards me.
402 | 0.69 | 276
1284
流[流]•/(1)1/flow
水 从 管 道 里 通 畅 地 流 了 出 来 。 W a t e r flowed
freely f r o m the pipe.
337 | 0.82
| 276
75
1 2 8 5 排 [ 排 ] / p a / 7 (2) v arrange, line, put in order;
exclude, discharge
把 玻 璃 杯 排 好 ， 我 来 斟 酒 。 L i n e up the
glasses, and I'll fill t h e m .
293 | 0.94 | 276
1 2 8 6 执 行 [ 執 行 ] / z h f x f n g / (2) v implement, carry
out
不管你遇到什幺困难，都要执行计划。
No matter what difficulty you meet, carry
o u t your plan.
474 | 0.58 | 276 | W
1287 真 实 [ 真 實 ] / z h e n s h f / (2) adj true, real,
authentic
一个人的真实感情必然在他的言行中
表 现 出 来 0 One's true feelings cannot
but c o m e t h r o u g h in what one says and
does.
327 | 0.84 | 275
1288 有 时 [ 有 哼 ] l y o u s h i l (2) adv sometimes
岫 有 时 i 访 间 我 们 。 S h e comes t o visit us
sometimes.
408 | 0.68 | 275
1 2 8 9 空 间 [ 空 間 ] / ( 0 n g j i a n / (2) n space, room
发 展 空 间 + 分 巨 大 。 T h e r e is e n o r m o u s r o o m
for growth.
332 | 0.83 | 275
1 2 9 0 状 况 [ 另 犬 況 ] / z h u a n g k u a n g / (2) n condition,
state o f affairs
儿 童 健 康 状 况 显 著 改 善 。 T h e physical
conditions of children have improved
noticeably.
409 | 0.67 | 274
1 2 9 1 举 [ 舉 ] l j u l (1) M lift, raise; enumerate,
give (an example)
你可以把你的手举过头顶。You
can hold your hand up over your
head.
333 | 0.82 | 2 7 4
1 2 9 2 R 好[只好;| IztMol IztMol
(1) adv have to, have
no alternative but t o
如 果 这 样 ， 我 们 只 好 把 会 议 推 迟 。 I f so, we'll
have t o put the m e e t i n g o f f .
395
| 0.69 | 273
1 2 9 3 形 势 [ 形 勢 ] I x f n g s h l l (2) n situation
我 觉 得 形 势 很 令 人 担 忧 。 I f i n d the situation
very worrying.
545 | 0.5 | 273
1 2 9 4 利 [ 利 ] “ / V (3) n advantage; benefit, profit,
gain
有禾丨J必有弊 0 Every advantage has its
disadvantages.
333 | 0.82 | 273
1 2 9 5 法 [ 法 ] I f a l n law; method, way, how-to
请 告 诉 我 如 何 穿 法 。 P l e a s e tell m e how t o put
it o n .
472 | 0.58 | 273
1 2 9 6 声 [ 聲 ] f s h e n g f (1) clas [measure word for
sound, shout, cry, laugh, yell, e t c ]
我们到那儿的时候，请告诉我一声可以吗？
Could you please tell me when we get
there?
556 | 0.49 | 273
76
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1297 D [ 着 ] / z h a o / v touch (the ground, land);
catch (cold); (fire) be lit, catch fire;
succeed in
那干草着了火，不过我们已将它扑灭了。
The dry grass caught fire, but we beat
it out.
411
| 0.67 | 273
1298 床 [ 床 ] / c h u d n g l (1) n bed
f i 从 余 上 跳 了 趋 染 。 H e sprang out o f the
bed.
533 | 0.51
394 | 0.69 | 271
1311 箱 食 [ 糧 食 ] / l i a n g s h i / (2) n foodstuff, grain,
cereals
粮 食 调 剂 今 年 有 了 不 少 的 成 绩 。 M u c h has
been accomplished this year in the regulation
of food supplies.
| 272
445
1299 草 [ 草 ] I c a o l (1) n grass; straw
草变会i 了 。 T h e grass is t u r n i n g green.
339 | 0.8 | 272
1300 效 果 [ 效 果 ] / x i a o g u o / (2) n effect, (positive)
result
这 一 政 策 已 开 始 有 些 效 果 。 T h i s policy
has already shown some positive
results.
3 6 4 | 0.75 | 272
1301 印 象 [ 印 象 ] / y i n x i a n g / (2) n impression
这 给 了 我 很 深 的 印 象 。 丨 t has had a deep
impression on me.
325
1310 体 现 [ 體 現 ] / t i x i a n / (3) y embody, show
而且，丝绸服装更能体现出女性的身材。
What's more, the silk dress can better show
off women's beautiful figures.
| 0.84 | 272
| 0.61
| 270
1312 工 资 [ 工 資 ] I g o n g z T I (2) n salary, wage,
pay
他 是 家 中 唯 一 挣 工 资 的 人 。 H e is the sole
wage earner in his family.
339 | 0.8 | 270
1313 读 者 [ 讀 者 ] I d u z h e l (2) n reader
他 的 作 品 受 到 读 者 的 赞 许 。 H i s works
won the enthusiastic approval of his
「eade「s.
368 | 0.74 | 270
1 3 1 4 史[史]/sh/7 n history
它 是 当 代 艺 术 史 上 的 里 程 碑 。 I t is a landmark
in the history of modern art.
344 | 0.79 | 270
1302 昨 天 [ 昨 天 ] / z u o t i a n / (1) time yesterday
也 们 咋 天 丢 钓 鱼 了 。 T h e y went fishing
yesterday.
343
| 0.79 | 272
1303 5 险 [ 危 險 ] / w e i x i a n / (1) adj dangerous
高速藉弯才艮危险。It's dangerous t o t u r n a
corner at high speed.
3 0 8 | 0.88 | 271
1304 竟 [ 竟 ] I j i n g l (3) adv [expressing
unexpectedness] actually
她 竟 有 脸 那 样 说 吗 ？ Did she have the nerve
t o say that?
3 8 0 | 0.72 | 271
| W
1305 难 以 [ 難 以 ] / n a n y i / (3) adv hard to, difficult
to; hardly
我们激动的心情难以用笔墨来形容。Words
can hardly describe how excited we
were.
345
| 0.79 | 271
1306 讲 话 [ 講 話 ] / j i a n g h u a / (2) n speech, talk
{ 姑 勺 讲 话 4 常 感 人 。 H i s speech was very
moving.
4 8 4 | 0.56 | 271
1307 量 [ 量 ] / l i a n g / (3) n quantity, amount,
capacity
如果我们的订货量大，佣金率会高些吗？
Can we get a higher commission rate if we
order a larger quantity?
3 5 6 | 0.76 | 271
1308 创 作 [ 創 作 ] / c h u a n g z u d / (2) v create
(especially literary works), write
他 创 作 了 四 部 小 说 。 H e wrote four novels.
372
| 0.73 | 271
1309 拒 绝 [ 拒 絕 ] l j u j u e l (2) v refuse, reject,
decline
他 拒 绝 服 从 。 T h e y refused t o obey.
3 2 8 | 0.83 | 271
1315 除 [ 除 ] I c h u l (3) prep except, besides
除 这 些 以 外 还 有 什 么 ？ Anything else besides
these?
380 | 0.71
1316
| 270
死亡[死亡]/s/>dng/(3)1/die
他 因 服 药 过 量 而 死 亡 。 H e died by taking an
overdose.
306 | 0.88 | 270
1317 香 [ 香 ] f x i 5 n g f (1) adj fragrant, sweetscented; sound (sleep); appetising, (eat) with
relish
这 花 闻 起 来 真 香 ° The flower smells sweet.
381
| 0.71
| 269
1318 存 [ 存 ] / c u n / (2) v exist; deposit; accumulate;
check (luggage), leave something with
someone
您 想 怎 样 存 钱 ？ How would you like t o
deposit your money?
306 | 0.88 | 269
1319 否 则 [ 否 則 ] I f o u z e l (2) conj otherwise
照 所 吩 咐 的 做 ， 否 则 你 就 会 受 罚 。 D o what
you have been told, otherwise you will be
punished.
334 | 0.8 | 268
1320 交 通 [ 交 通 ] / j i a o t o n g / (2) n traffic
街 道 交 通 受 阻 。 T h e street is blocked t o
traffic.
483 | 0.56 | 268
1321 权 力 [ 權 力 ] / q u a n l i / (3) n power, authority
* 正 的 权 力 属 于 人 民 ° The real power resides
in the people.
345
| 0.78 | 268
1322 权 利 [ 權 利 ] / q u a n l i / (3) n right
你 一 定 要 维 护 自 己 的 权 利 。 Y o u must stand
up for your rights.
345
| 0.78 | 268
Frequency index
1323 向 [ 向 ] I x i a n g l (1) v side with, be partial to,
favour
父 母 往 往 向 着 最 小 的 孩 子 ° Parents usually
favour their youngest child.
341
| 0.79 | 268
1324 打 幵 [ 打 開 ] I d a k a i l v open
莪 打 开 窗 户 好 吗 ？ Shall I open the window?
365
| 0.73 | 268
1325 方 [ 方 ] I f U n g l (2) adj square
古 时 候 人 们 以 为 地 球 是 方 的 。 I n ancient
times people conceived of the earth as
square.
318 | 0.84 | 267
1326 从 来 [ 從 來 ] f c 6 n g l d i f (2) adv always,
all along
这样做肯定是对的，因为从来就是这样。
It must be right. It's always been like
that.
359 | 0.75 | 267
1327 观 点 [ 觀 點 ] / g u a n d i a n / (2) n point of view,
viewpoint, opinion
关于那个问题，他倾向于你的观点。He
inclined to your opinion on that matter.
380 | 0.71
| 267
1328 前 面 [ 前 面 ] / q i d n m i a n / (2) n front; ahead
前 面 备 — 些 空 位 。 T h e r e are some vacant
seats at the front.
351
| 0.76 | 267
1329 明 确 [ 明 確 ] I m f n g q u d (2) adj clear-cut,
explicit, unequivocal
他 对 此 事 的 态 度 十 分 明 确 。 H e was quite
explicit about the matter.
396 | 0.67 | 266
1330 大 会 [ 大 會 ] I d a h u l l (2) n congress, assembly,
meeting
这 项 动 议 已 提 交 给 大 会 了 。 T h e motion was
put to the assembly.
589 | 0.45 | 266
1331 里[里]1111 (1) clas [measure word for distance
in Chinese local unit] li (0.5 km)
车站离)亨边有十里• The station is ten li from
the seaside.
280 | 0.95 | 266
1332 取 [ 取 ] I q u l (2) v get, take, fetch
我 取 下 隐 形 眼 镜 。 I took out my contact lens.
328 | 0.81
| 266
1333 吹[吹] IchuTI (1) v blow, puff; play (flute, etc.);
boast; (lovers) break up, (plan, etc.) fall
through
风 将 我 的 帽 子 吹 掉 了 。 T h e wind blew my hat
off.
367 | 0.72 | 265
1334 准 [ 准 ] I z h u n l i ^ . ) v allow, permit
外 国 访 客 只 准 逗 留 一 个 月 。 F o r e i g n visitors
are only allowed one month's residence.
276 | 0.96 | 265
1335 治 [ 治 ] I z h l l (2) v rule, govern; treat, cure;
control, harness; punish
无 杂 念 治 百 病 。 T o cure bad health, think
nothing unclean.
3 1 4 | 0.85 | 265
77
1336 — 旦 [ — 旦 ] / y f d a n / conj once, in case
一且他了解了情况，他什么都会原谅的。
Once he understands, he will forgive
everything.
328 | 0.81
| 264
1337 右 [ 右 ] l y d u l (1) loc right
从这里往右拐走环行道可以避开闹市中心。
To avoid the city centre, we may turn right
here and take the highway.
311
| 0.85 | 2 6 4
1338 看 法 [ 看 法 ] I k a n f a l (2) n opinion, view;
u门favourable view
你、的看法如何？ What's your opinion?
314 | 0.84 | 264
1339 文 字 [ 文 字 ] I w e n z l l (2) n character, script,
writing; style o f writing; word
你 不 要 玩 文 字 游 戏 ， 我 不 懂 。 D o n ' t play on
words, I can't catch the meaning.
357 | 0.74 | 264
1340 下 面 [ 下 面 ] / x i a m i a n / (2) n the following,
below; next; lower level
把 你 的 答 案 写 在 下 面 。 W r i t e your answers
below.
405
| 0.65 | 2 6 4 | S
1341 职 工 [ 職 工 ] / z h f g 加 g / (2) n staff, staff member,
worker
职 工 的 生 活 水 平 迅 速 提 高 。 T h e living
standard of the workers has been improved
rapidly.
641
| 0.41
| 263
1 3 4 2 心 情 [ 心 情 ] / x m q f n g / (2) n feeling, state o f
mind, mood
我知道你、的/fMi。I know how you feel.
374 | 0.7 | 263
1343 道 德 [ 道 德 ] _ o ( i e l (2) n morals, morality,
ethics
他 失 去 了 信 仰 ， 没 丧 失 道 德 。 H e lost his faith
but not his morality.
363 | 0.73 | 263
1344 男 子 [ 男 子 ] f n a n z l / (3) n man, male
女 子 比 男 子 的 直 觉 力 更 强 吗 ？ Are women
more intuitive than men?
407 | 0.65 | 263
| W
1345 章 [ 章 ] / z h a n g l (2) clas chapter
这 部 著 作 只 完 成 了 五 章 。 O n l y five chapters of
the book were completed.
428 | 0.62 | 263
| W
1346 追 [ 追 ] IzhuTI (2) v chase, pursue; court, woo
他 赤 着 脚 在 草 地 上 追 她 。 H e chased her
barefoot across the meadow.
388 | 0.68 | 263
1347 信 [ 信 ] I x m l (2) v believe, believe in
信不信由你，这才只是冰山的一角•
Believe it or not, this is just the tip of the
iceberg.
348 | 0.76 | 263
1348 以 [ 以 ] i y i i (2) conj in order to, so as to
他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来•
He drank a cup of strong tea so as to sober
himself up.
341
| 0.77 | 262
78
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1349 边 [ 邊 ] / b i a n / (2) adv [as in 边 . . . 边 . . .
indicating simultaneous progression of two
events] while
她边诚饭边唱哥欠o She was singing while she
was cooking.
383
| 0.68 | 262
1350 雪 [ 雪 ] / x u e / (1) n snow
下 雪 天 外 出 要 穿 上 暧 和 的 衣 服 ° Put on your
warm clothes before you go out in the
snow.
366 | 0.72 | 262
1351 满 足 [ 滿 足 ] / m a n z u / (2) M satisfy
我们一定要设法满足广大民众的要求。
We must try to satisfy the needs of the
multitude.
319 | 0.82 | 262
1352 作 出 [ 作 出 ] I z u d c h u l v make
他 们 权 衡 利 弊 之 后 才 作 出 决 定 。 T h e y weighed
the advantages and disadvantages before
making the decision.
612 | 0.43 | 262 | W
1353 鸡 [ 雞 ] / y T / ( 1 ) n chicken
我 想 尝 尝 这 鸡 。 I ' d like to try the chicken.
3 4 8 | 0.75 | 261
1354 优 势 [ 優 勢 ] l y o u s h l l (3) n advantage,
strength
我的优势正是在这儿。Just here lies my
advantage.
541
| 0.48 | 261
| W
1355 破 坏 [ 破 潮 /pdhuai/ (2) v wreck, destroy,
damage
地 震 使 一 些 建 筑 受 到 了 破 坏 。 T h e earthquake
damaged several buildings.
3 3 0 | 0.79 | 261
1356 吸引[吸弓丨]/xTym/ (2) y attract
音乐会吸弓j 了许多人。The concert attracted a
great number of people.
345
| 0.76 | 261
1357 再 次 [ 再 次 ] I z a i c i l adv once again
还 需 要 我 再 次 提 醒 你 吗 ？ Do I have to remind
you yet again?
348 | 0.75 | 260
1358 物 质 [ 物 質 ] / w u z h i / (2) n substance, matter;
material
这 两 种 物 质 间 似 乎 有 些 区 别 。 T h e r e seems to
be some difference between the two
substances.
343
| 0.76 | 260
1359 M ^ [ M 點]/zhdngdian/ (2) n emphasis, focus
point
只 是 教 学 重 点 不 同 罢 了 。 I t ' s only a question
of different emphases in teaching.
591
| 0.44 | 260 | W
1360 命 运 [ 命 運 ] / m i n g y u n / (2) n fate
他 只 得 甘 心 服 从 他 的 命 运 。 H e resigned
himself to his fate.
303
| 0.86 | 259
1361 附 近 [ 附 近 ] / f u j l n / (1) loc nearby, (in the)
vicinity
她 住 在 附 近 ° She lives nearby.
297 | 0.87 | 258
1362 铁路[鐵路]/说沁/ (2) n railway
全 国 铁 路 现 已 电 气 化 了 。 T h e national railways
have now been electrified.
426 | 0.61
| 258
1363 m [ # ] /chun/ (1) t/rne spring
四季如春 o It's like spring all the year
「〇U门d.
297 | 0.87 | 258
1364 今 后 [ 今 後 ] / j T n h d u / (2) time from now on,
hereafter, in future
我 今 后 一 定 要 加 小 。 I should be careful in
future.
456 | 0.57 | 258
1365 把 [ 把 ] I b a l (3) v guard; hold
两 个 侦 探 把 住 了 门 口 。 T w o detectives kept
guard at the door.
398 | 0.65
| 258
1366 苦 [ 苦 ] 國 ( 1 ) adj bitter; hard (times),
tough
他 的 曰 子 过 得 很 苦 。 H e led a hard life.
329 | 0.78 | 257
1367 彻 底 [ 徹 底 ] / c h e d i / (2) adj thorough
标 应 该 进 行 — 次 彻 底 检 查 。 Y o u should go and
have a thorough checkup.
296 | 0.87 | 257
1368 设备[設備] /sheb射/ (2) n equipment
我们酒店是一家设备齐全，服务优秀的五星级
酒 店 。 O u r hotel is a five-star hotel with
good facilities and excellent service
standards.
445
| 0.58 | 257
1369 笔 [ 筆 ] I b l l (1) clas [measure word for
handwritings or drawings]; [measure
word for a sum of money or a
transaction]
三 笔 帐 归 并 起 来 ， 一 共 二 百 元 。 T h e three
entries put together come to 200 yuan.
278 | 0.93
| 257
1370 宣 传 [ 宣 傳 ] / x u a n c h u a n / (2) v propagate,
publicise, promote
他 在 城 里 宣 传 他 的 新 书 。 H e was in town to
promote his new book.
432 | 0.6 | 257
1371 导 致 [ 導 致 ] I d a o z h l l (3) M cause, lead to, result
in
大 雨 是 寻 致 洪 水 产 生 的 原 因 。 T h e heavy rain
caused the flood.
365
| 0.71
| 257
1372 交 往 [ 交 往 ] / j i a o w a n g / v associate with,
consort with
不要与这萍中人交往。Never consort with such
people.
311
| 0.83
| 257
1373 那 [ 那 ] I n a l (1) conj then, in that case
那 你 要 我 们 怎 幺 办 呢 ？ Then what would you
like us to do?
399 | 0.64 | 256
1374 其 它 [ 其 它 ] I q i t a l (2) pron other
标 去 过 其 它 的 国 家 吗 ？ Have you ever visited
any other countries?
324 | 0.79 | 256
Frequency index
1375 票 [ 票 ] / p i a o / (1) n ticket
你 弄 到 音 乐 会 的 票 了 吗 ？ Did you manage t o
get tickets for the concert?
295
1376
| 0.87 | 255
球[球]A?/W(1)nball
那 个 球 把 一 块 窗 玻 璃 打 碎 了 • The ball
smashed a window.
320 | 0.8 | 255
1377 职 业 [ 琴 業 ] l z h _ (2) n occupation,
profession
请 说 明 姓 名 、 年 齡 和 职 业 。 P l e a s e state your
name, age and occupation.
366 | 0.7 | 255
1378 犯 [ 犯 ] / f a n / (2) v commit (crime,
mistake, etc.); violate, offend (rule, etc.);
have a recurrence of (illness, bad habit,
etc)
他 后 悔 犯 了 这 样 的 错 误 。 H e regretted
having made such a mistake.
308 | 0.83
| 255
1379 有 效 [ 有 效 ] l y d u x i h o l (2) adj effective,
valid
旅 行 支 票 只 有 会 签 后 才 有 效 。 A traveller's
cheque is not valid until it is
countersigned.
500 | 0.51
| 254 | W
1380 良 好 [ 良 好 ] / l i d n g h d o / (2) adj good
运动和良好的健康使得她显得更美。Exercise
and good health have enhanced her beauty.
507 | 0.5 | 2 5 4 | W
1381 依 然 [ 依 然 ] l y T r d n l ⑶ adv still
在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。
Making resolutions on New Year's Day is a
custom that still prevails.
326 | 0.78 | 254
1382
日 [ 日 ] / r i / (1) n day; the sun
二十年前大多数人干的是八小时工作日。Most
people worked an eight-hour day 20 years ago.
319 | 0.8 | 254
1383 年 龄 [ 年 齢 ] / n i d n l f n g / (2) n age
成 年 的 法 定 年 龄 是 1 8 岁 。 T h e age o f majority
is 18.
274 | 0.93
| 254
1384 动 作 [ 動 作 ] / d d n g z u d / (2) n movement,
motio门,3ctio门
他 们 注 视 着 她 的 每 一 个 动 作 。 T h e y were
watching her every movement.
279 | 0.91
1385
| 254
物 [ 物 ] t h i n g
i 勿 以 # 为 贵 ° When a t h i n g is scarce, it is
precious.
325
| 0.78 | 254
1 3 8 6 该 [ 該 ] I g a i l (1) y should, ought to
问题是我们该怎样去找到好的销路。
The problem is how we should make a
good sale.
411
1388 最 终 [ 最 終 ] / z u i z h o n g / adv finally, eventually
她 最 终 实 现 了 戒 烟 的 诺 言 。 S h e has finally
carried out her promise to quit smoking.
324 | 0.78 | 253
1389 太 阳 [ 太 陽 ] / t a i y d n g / (1) n the sun
太 阳 一 出 来 ， 雾 就 会 消 失 • As soon as the sun
comes out, the mist will pass away.
382 | 0.66 | 253
1390 客 人 [ 客 人 ] I k e r e n l (2) n guest
他 喜 欢 客 义 守 时 。 H e likes his guests t o be
punctual.
289 | 0.88 | 253
1391 家 长 [ 家 長 ] / j i a z h a n g / n parent; head o f a
family
有 些 家 长 允 许 孩 子 自 己 做 决 定 。 S o m e parents
allow their children to make their own
decisions.
333 | 0.76 | 253
1392 主 动 [ 主 動 ] / z h u d o n g / (2) adj on one's own
initiative, active
有 人 责 t 圣 我 们 凡 事 不 主 动 • The charge against
us is that we have no initiative.
306 | 0.83 | 252
1393 啥 [ 啥 ] I s h a l pron [dialect] what
爸 爸 ， 你 看 ， 那 边 跑 的 是 啥 ？ What is that
running over there, daddy?
479 | 0.53 | 252
1394 考 [ 考 ] I k a o l (2) v take an examination, test or
quiz, test
用 这 个 测 验 来 考 考 你 的 知 识 。 T e s t your
knowledge with this quiz.
382 | 0.66 | 252
1395 表 达 [ 表 達 ] I b i a o d a l (2) v express, voice (one's
opinion)
我 无 法 表 达 我 的 谢 意 ° 丨 c a n ' t express my
thanks.
328 | 0.77 | 252
1 3 9 6 冲 突 [ 種 i 突 ] / c h o n g t u / (3) v conflict, clash with
你们的聚会和我要去参加的婚礼时间上有冲
民 主 Your party clashes with a wedding I'm
going t o .
361
| 0.7 | 252
1397 民 主 [ 民 主 ] / m f n z h u / (2) adj democratic
只能采取民主手段，不能采取压制、打击的
民 主 We must use democratic means and
not resort t o coercion or attack.
429 | 0.58 | 250 | W
1398 中 学 [ 中 學 ] / z h o n g x u e / (1) n middle school,
secondary school, high school
他 在 一 所 中 学 教 英 语 。 H e teaches English in a
middle school.
291
| 0.86 | 250
1399 田 [ 田 ] I t i a n l (2) n field, farmland
田 里 竖 起 了 几 个 稻 草 人 。 A few scarecrows
were set up in the field.
280 | 0.89 | 250
| 0.62 | 2 5 4
1387 实 践 [ 實 踐 ] / s h f j i h n / (1) M practise
你 实 践 越 多 ， 你 就 懂 得 越 多 。 T h e more you
practise, the more you know.
444 | 0.57 | 254
79
1400 牌[牌]/pd/7 (2) n cards; brand; (number)
plate
我 得 到 的 牌 非 常 好 。 T h e run o f the cards
favoured me.
283 | 0.89 | 250
80
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1401
那 天 [ 那 天 ] / n a t i a n / pron that day
那天相•；• 0 It was rather chilly t h a t day.
368 | 0.68 | 250
1402
望 [ 望 ] / w a n g / (2) v have a look; hope
他 同 ' 匮 地 望 蓍 ^ ^ 。 H e was looking at her
sympathetically.
4 9 6 | 0.5 | 2 5 0 | W
1403
旅 游 [ 碑 翅 Ifuyoul (3) M travel, take a tour, go
sightseeing
他 陪 我 一 起 旅 游 ° He accompanied me
travelling.
580 | 0.43 | 250
1404 实 际 [ 實 際 ] / s h f j i / (2) adj practical, actual
这 个 问 题 很 实 际 又 很 紧 迫 。 T h i s is a very
practical and pressing issue.
376 | 0.66 | 249
1405
既 然 [ 既 然 ] / j i r a n / (2) conj since, now that
既 然 你 已 来 了 ， 我 们 开 始 吧 。 N o w t h a t you
have arrived, let's begin.
3 4 4 | 0.72 | 249
1406
雨[雨]_(1)nrain
他 的 衣 服 被 雨 淋 湿 了 。 H i s clothes were
soaked t h r o u g h by the rain.
381
1407
| 0.66 | 249
规 模 [ 規 樹 IguTmol (2) n scale, size
这 个 公 司 具 有 中 等 规 模 。 T h e company is o f
m e d i u m size.
4 7 4 | 0.53 | 249
1408
官 员 [ 官 昌 ] / g u a n y u a n / n official
移民局的官员将要求你出示证件。Immigration
officials will ask t o see your papers.
405
1409
| 0.62 | 249
享 受 [ 享 受 ] / x i a n g s h o u / (2) v lead a life o f
pleasure; enjoy (rights, benefits, etc.)
在 这 个 城 市 可 以 享 受 什 幺 娱 乐 活 动 呢 ？ What
entertainments can we enjoy in this city?
276 | 0.9 | 249
1410 消 费 [ 消 二 費 ] / x i a o f e i / (2) M consume
该 消 费 还 是 该 节 约 ？ Should we consume or
conserve?
415
| 0.6 | 249
1411 游 [ 遊 ] I y 6 u l (3) v swim; travel around
盛 游 过 亍 河 0 I swam across t h e river.
256 | 0.98 | 249
1412
了 [了] iWaol v finish, settle; [occurring in the
structure o f verb + f尋/ 不 + 了 t o express
possibility]
很抱兼欠，我来不了。丨am sorry, I am afraid
I cannot c o m e .
373
| 0.67 | 249
1413 究 竟 [ 究 竟 ] / j i u j i n g / (2) adv [used for
emphasis] actually, exactly
她 究 竟 在 哪 里 呢 ？ Where on earth can she
be?
311
| 0.8 | 248
1414 行 业 [ 行 業 ] I h a n g y e l (3) n trade, industry,
profession
在 服 装 贸 易 行 业 她 很 有 名 气 。 S h e is very well
known in the clothing trade.
462
| 0.54 | 248 | W
1415 爸 [ 爸 ] I b a l n dad, father
在 许 多 人 中 她 没 有 找 到 她 笆 。 A m o n g many
people she has not found her father.
432 | 0.57 | 248
1416 股 [ 股 ] I g u l (3) clas [measure word for a
stream o f strength, water, air or smell, and also
for long narrow things]
这 个 烟 囱 冒 出 一 股 浓 烟 。 T h e chimney
exhaled a thick smoke.
315
| 0.79 | 248
1417 - 致 [ - 致 ] / y f z h i / (2) adj identical;
unanimous; consistent
第 二 份 声 明 与 第 一 份 声 明 不 一 致 。 T h e second
statement is not consistent w i t h the first one.
350 | 0.71
| 247
1418 后 面 [ 後 面 ] / h d u m i a n / (2) n rear, back
请大点儿声说，我们在后面听不见。Please
speak up; we cannot hear you at the back.
363 | 0.68 | 247
1419 地 球 [ 地 球 ] / d i q i u / (2) n the earth, the
globe
月 球 是 地 球 的 卫 星 。 T h e m o o n is t h e earth's
satellite.
405
| 0.61
| 247
1 4 2 0 开 展 [ 開 展 ] / k a i z h a n / (2) v develop, launch (a
campaign), carry out
工 厂 很 愿 意 开 展 这 方 面 的 研 究 。 T h e factory
is willing t o carry out research work in this
field.
762 | 0.33
| 247 | W
1421 处 于 [ 處 於 ] I c h u y u l (3) v be (in a certain state,
position, or condition)
灯 突 然 熄 灭 了 ， 我 们 处 于 黑 暗 中 。 T h e lights
suddenly went out and we were in the
dark.
345
| 0.72
| 247
1422 感 谢 [ 感 謝 ] / g a n x i e / (1) v thank, be grateful,
express gratitude
非 常 感 谢 您 ！ Thank you very much.
295
| 0.84 | 246
1 4 2 3 表 明 [ 表 明 ] / b i a o m f n g / (2) v make known or
clear; state clearly; show
如果你什么也不说，就表明你没有不同意。
If you say nothing you are showing that you
do not disagree.
430 | 0.57 | 246
1424 IE [ I E ] Izhengl (2) adj principal (as opposed to
vice-); straight, upright; right (side); regular
(shape)
你、的帽子没戴正。Your hat's not on
straight.
290 | 0.85
| 245
1425 学 术 [ 學 術 ] I x u e s h u l (2) n scholarly learning
大 学 的 目 标 应 是 促 进 学 术 。 T h e aim o f a
university should be the advancement of
learning.
340 | 0.72
| 245
1 4 2 6 符 合 [ 符 令 ] I f u h e l (2) v accord with, be in
keeping with
这 种 做 法 不 符 合 我 们 的 政 策 。 S u c h an act will
not be in accord with our policy.
374 | 0.66 | 245
Frequency index
1427 打 电 话 [ 打 電 話 ] / d a d i a n h u a / v make a
telephone call
请 今 晚 给 我 打 电 话 。 P l e a s e call me this
evening.
320 | 0.77 | 245
355
| 0.69 | 244
1430
| 0.79 | 244
348 | 0.7 | 244
| 0.64 | 244 | W
1432 次[次]/c/7 (3) adj inferior
我 们 不 能 发 运 比 样 品 质 料 次 的 皮 货 。 W e can't
send leather goods inferior to the samples.
| 0.87 | 243
1433 部 长 [ 部 長 ] / b u z h a n g / (2) n minister; head of
department
这 个 部 长 上 个 月 才 被 任 命 。 T h e minister was
ordained only last m o n t h .
541
| 0.45
| 243
| W
1434 想 法 [ 想 法 ] / x i d n g f W (2) n idea, opinion
他 向 我 们 提 出 一 个 想 法 。 H e suggested an
idea to us.
310 | 0.78 | 243
1435 思 考 [ 思 考 ] IsTkaol (3) M think, ponder over,
reflect o门
人 是 唯 一 的 会 思 考 的 动 物 。 M a n is the only
creature that thinks.
324 | 0.75
| 243
1436 先 进 [ 先 進 ] / x i a n j l n / (2) adj advanced
设计师采用了最先进的设计技术。
The designer adopted the most advanced
technique.
543 | 0.45
| 242
1437 不 伹 [ 不 但 ] / _ a n / (1) conj not only ( . . . but
also …），as well as
她 不 但 聪 明 ， 而 且 漂 亮 。 S h e ' s clever as well
as good-looking.
313 | 0.77 | 242
1438 减 少 [ 減 少 ] / j i a n s h a o / (2) v reduce, lessen,
decrease
夏天那小河水量减少，成了涓涓细流。
The stream is reduced to a mere trickle in
summer.
413 | 0.59 | 242
1439 评 价 [ 評 價 ] I p f n g j 比 I (3) v evaluate, assess
己S、么评价？ How would you assess
S、么评价
yourself?
323 | 0.75
| 242
1 4 4 2 合 理 [ 合 理 ] / h e l l / (2) adj reasonable, rational
合 理 安 排 很 重 要 。 I t is vital that rational
arrangements be made.
1443 念 [ 念 ] I n i a n l (1) v read aloud; think of, miss;
attend school
要 我 念 课 文 吗 ？ Shall I read the text?
380 | 0.64 | 241
1431 加人[力Q 人 ] / j i a r u / (3) l / j o i n , become a
member; add (in)
你 有 资 格 加 入 这 个 俱 乐 部 吗 ？ Are you eligible
to join this club?
281
| 0.72 | 241
373 | 0.65 | 241
作为[作為]/zwdM/e7/(2)prepas
作 为 推 销 员 ， 他 有 很 好 的 工 作 阅 历 。 H e has a
good track record as a salesman.
381
| W
1 4 4 1 久 [ 久 ] I j i u l (1) adj long (time); o f a specified
duration
我 们 等 公 共 汽 车 等 了 很 久 。 W e had a long
wait for the bus.
335
1429 生 意 [ 生 意 ] / s h e n g y i / (2) n business, trade
您 的 4 意 如 何 ？ How is your business getting
along?
311
1 4 4 0 国 有 [ 國 有 ] I g u o y o u l adj state-owned
我 们 对 搞 好 国 有 企 业 是 有 信 心 的 。 W e are
quite confident in the success of state-owned
enterprises.
689 | 0.35 | 242
1428 内 部 [ 內 部 ] / n e i b u / (2) loc inside, within
她 负 责 确 定 该 公 司 内 部 的 工 资 水 准 。 S h e is
responsible for the determination of wage
levels within this company.
81
| S
1444 轻 [ 輕 ] I q T n g l (1) adj light
海 绵 是 一 种 软 而 轻 的 物 质 。 S p o n g e is a soft
and light substance.
349 | 0.69 | 240
1445 - 半 [ - 半 ] l y i b a n l (2) num half
二 等 票 的 价 格 是 头 等 票 的 一 半 。 T h e price of a
second-class ticket is half that of a first-class.
2 6 4 | 0.91
| 240
1 4 4 6 需 要 [ 需 要 ] I x u y a o l (1) n need
引进的技术必须先进而且适合中国的需要。
The technology to be imported should be
advanced and appropriate to China's needs.
332 | 0.72 | 240
1447 距 离 [ 距 離 ] ( 2 ) n distance
超市离这儿只有很短的一段距离。The
supermarket is only a short distance away.
275
| 0.88 | 240
1448 在 于 [ 在 於 ] I z a i y u l (3) v lie in, consist in,
depend on
成 功 在 于 毅 力 0 Success depends on
perseverance.
329 | 0.73 | 240
1449 子 [ 子 ] I z i l swf [nominal suffix to form a
disyllabic word]
他 们 用 筐 子 往 高 处 运 土 。 T h e y lifted earth in
baskets.
328 | 0.73 | 239
1450 理 由 [ 理 由 ] / U y 6 u / (2) n reason
确实没有理由？旦心。There's really no reason
to be worried.
301
| 0.79 | 239
1451 统 — [ 統 ( 2 ) 1 / u n i f y , unite;
standardise
德国在1990年正式统一了。Germany
officially unified in 1990.
586 | 0.41
| 239 | W
1 4 5 2 闹 [ 鬧 ] I n a o l (2) v make noise or disturbance;
give vent to (anger, etc.); be troubled with;
go in for
小 狗 都 正 在 花 园 里 又 叫 又 闹 。 A l l the pups
were having a rough and tumble in the
garde门.
362 | 0.66 | 239
82
A Frequency Dictionary o f Mandarin Chinese
10. Cities
澳门
北京
长沙
成都
重庆
广州
桂林
咱尔滨
杭州
昆明
拉萨
南京
青岛
南京
青岛
石家庄
苏州
台北
天津
武汉
西安
香港
濱莊
州 林 爾 州 明 薩 京 島 亞 海 家 州 北 津 漢港安
廣 桂 哈 杭 昆 拉 南 青 三 上 石 蘇 臺 天 武香西
澳門
北京
長沙
成都
重慶
石家庄
Aomen
Beijing
Changsha
Chengdu
Chongqing
Guangzhou
GuiKn
Ha'erbTn
Hangzhou
Kunming
Lasa
Nanjing
QTngdao
Sanya
Shanghai
Shfjiazhuang
Suzhou
Taibei
TianjTn
Wuhan
Xi'an
Xianggang
1453 功能[功能] Igongnengl ⑶ n function
这 一 程 序 有 哪 些 功 能 ？ What functions can
this programme perform?
342
| 0.7 | 238
1454 成 员 [ 成 昌 ] / c h e n g y u a n / (3) n member
她 绝 对 是 金 们 组 最 活 跃 的 成 员 。 S h e is easily
the most active member in our group.
391
| 0.61
| 238
1455 身边[身邊] /shenbian/ (2) place at one's side,
within reach
她 坐 丈 夫 的 身 边 • She was sitting beside her
husband.
404 | 0.59 | 238
1456 寻 找 [ 尋 找 ] / x u n z h a o / (2) v look for, seek
我 焦 急 地 寻 找 起 来 。 I started looking for it
hurriedly.
292
| 0.82 | 238
1457 美 好 [ 美 好 ] / m e i h a o / (2) adj happy, glorious,
good, beautiful
我 们 在 海 边 度 过 了 美 好 的 一 天 。 W e had a
super day at the seaside.
251
| 0.95 | 237
1458 连 [ 連 ] I f i a n l (2) adv continuously, repeatedly
他 连 连 敲 门 ， 直 到 有 人 应 声 。 H e hammered
away on the door until he got an answer.
319 | 0.74 | 237
Macao
Beijing
Changsha
Chengdu
Chongqing
Guangzhou
Guilin
Harbin
Hangzhou
Kunming
Lhasa
Nanjing
Qingdao
Sanya
Shanghai
Shijiazhuang
Suzhou
Taipei
Tianjin
Wuhan
Xi'an
Hong Kong
1459 英 雄 [ 英 雄 ] / y m g x i d n g / (2) n hero
日4势造英雄 ° The times produce their
heroes.
263 | 0.9 | 237
1460 — 生 [ _ 生] lylshengl (2) n all one's
life
那 是 我 _ 生 中 最 愉 快 的 一 天 。 T h a t was
the happiest day of my life.
288 | 0.82 | 237
1461 美 [ 美 ] 加 台 7 (2) ac(/beautiful,
pretty
你 的 发 型 很 美 。 T h a t ' s a very beautiful
hair-style you have.
290 | 0.82 | 236
1462 身 份 [ 身 份 ] /shenfen/ (3) n identity
他 不 得 不 公 开 自 己 的 身 份 。 H e had to make
his identity public.
266 | 0.89 | 236
1463 进 来 [ 進 來 ] / j m l a i / (1) y come in
我 可 以 进 来 吗 ？ May I come in?
411
| 0.57 | 236
1464 伤 [ 傷 ] / s h a n g / (2) M injure, hurt; do
harm to
你、要小心不要伤了自己。You must take
care not to hurt yourself.
308 | 0.77 | 236
Frequency index
1 4 6 5 专 门 [ 專 鬥 ] / z h u a n m e n / (2) adv specifically,
for a particular purpose, occasion, etc.
这 些 是 专 门 为 老 年 人 设 计 的 房 子 。 T h e s e are
the houses specifically designed for old
people.
267 | 0.88 | 235
1466 机 [ 機 ] I J f l (3) n machine
你 能 给 我 解 释 一 下 人 机 接 口 吗 ？ Can you give
me an explanation of the m a n - m a c h i n e
interface?
1478 夜 [ 夜 ] / y e / time night
夜 已 消 逝 。 N i g h t had fled.
320 | 0.73 | 233
1479 戴 [ 戴 ] m “ (1) v put on, wear
请 戴 i 安 全 帽 ！ Put on the helmet, please.
289 | 0.81
368 | 0.64 | 235
1468 压 [ 壓 ] ( 2 ) 1/press
他 f e 轻 ±成压 轻 ±成压 。He pressed lightly on the
handle.
290 | 0.81
| 235
1 4 6 9 全 球 [ 全 球 ] / q u a n q i u / n the whole world
我 们 应 当 放 眼 全 球 。 W e should keep the
whole world in view.
366 | 0.64 | 234
1470 星 [ 星 ] I x T n g / n star
这 颗 星 肉 眼 看 不 见 • This star is not visible t o
the naked eye.
280 | 0.84 | 234
1471 产 业 [ 產 業 ] I c h a n y e l n industry
纺 织 工 业 是 中 国 传 统 的 支 柱 产 业 。 T h e texti le
industry is a traditional pillar industry in
China.
731
| 0.32 | 2 3 4 | W
1472 倍 [ 倍 ] I b e i l (1) c/as (two, three, e t c ) -fold;
times
亚 洲 有 欧 洲 的 四 倍 大 。 A s i a is four times as
large as Europe.
339 | 0.69 | 234
1473 面 [ 面 ] / m i a n / (2) clas [measure word for
something with a flat surface such as a mirror
and flag]
生 活 是 _ 面 镜 子 。 L i f e is like a mirror.
276 | 0.85 | 2 3 4
1474 上 午 [ 上 午 ] / s h a n g w u / (1) time (in the) morning
今 天 上 午 我 们 有 两 节 课 。 W e have t w o classes
this morning.
372 | 0.63 | 2 3 4
1 4 7 5 费 [ 費 ] I f e i l (2) v expend; consume too much,
be wasteful
他 们 费 尽 全 力 想 爬 出 来 。 T h e y expended all
their strength in trying t o climb out.
251
| 0.94 | 234
1 4 7 6 普 通 [ 普 遍 ] I p u b i a n l (2) adj common,
widespread
这 些 观 点 在 知 识 份 子 中 很 普 遍 。 T h e s e views
were c o m m o n among intellectuals.
350 | 0.67 | 233
1477 小 学 [ 小 學 ] / x i a o x u e / (2) n primary school
现 在 小 学 教 员 的 工 资 太 低 。 T o d a y , salaries for
primary school teachers are too low.
267 | 0.87 | 233
| 233
1480 失 败 [ 失 敗 ] / s h T b a i / (2) y fail, be defeated
如 果 你 不 帮 助 我 ’ 我 就 失 败 了 。 H a d you not
helped me, I should have failed.
282 | 0.84 | 235
1467 寄[寄]/;?/ (1) v send, post; check (luggage),
leave with
您 希 望 寄 平 信 还 是 挂 号 信 ？ Do you wish t o
send it as an ordinary or a registered letter?
83
309 | 0.76 | 233
1481 相 互 [ 相 互 ] / x i a n g h u / (2) adv each other,
mutually
双 方 应 该 相 互 学 习 ， 相 互 支 持 。 B o t h sides
should learn f r o m each other and support
each other.
391
1482
| 0.6 | 232
纸[紙]/zW/(1)npaper
他 把 房 子 的 轮 廓 画 在 纸 上 • He drew the
outline of a house on the paper.
292 | 0.79 | 232
1483 校 长 [ 校 長 ] 励 o z h d n g l (2) n headmaster;
president, chancellor
校长说他无法出席这次会议。The
schoolmaster said that he was unable t o
attend this meeting.
305
| 0.76 | 232
1484 集 体 [ 集 體 ] I j i W (2) n collective
个 乂 是 集 体 的 一 芬 参 。 A n y individual is a
member of the collective.
331
| 0.7 | 232
1485 访 |句[訪 P3] /fangwen/ (1) v visit, pay a visit
(to)
他 们 此 时 正 在 南 方 访 问 。 T h e y are visiting
some places in the south at this time.
649 | 0.36 | 232
1486 解 放 [ 解 放 ] / j i e f a n g / (2) v liberate; emancipate
袖 肯 解 放 了 奴 隶 。 L i n c o l n liberated the
slaves.
292 | 0.8 | 232
1487 生 存 [ 生 存 ] / s h 巨 n g c d n / (3) v subsist, live
我 们 没 有 水 就 不 能 生 存 。 W e cannot live
without water.
297 | 0.78 | 232
1488 快 乐 [ 快 樂 ] / k u a i l e / (2) adj happy
新 牵 快 糸 ！ Happy New Year!
328 | 0.71
| 231
1489 允 许 [ 允 許 ] l y C m x � ( 2 )v permit, allow
请 允 许 我 向 您 表 示 祝 贺 。 A l l o w me t o heartily
congratulate you.
279 | 0.83 | 231
1490 抢 [ 搶 ] I q i a n g l (2) v rob, loot; snatch, grab;
vie for; rush
在 饭 店 前 我 的 钱 包 被 抢 了 。 丨 h a d my wallet
robbed in front of the hotel.
309 | 0.75 | 231
1491 制 定 [ 制 定 ] / z h i d m g / (2) v draw up, make,
set forth
我 们 制 定 了 长 期 计 划 。 W e made long-term
plans.
515 | 0.45 | 231
| W
84
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1492
古 代 [ 古 代 ] I g u d a i l (2) time ancient times
这座宫殿建筑代_中国古代的建筑式样。
This palace is an example of ancient Chinese
architecture.
349 | 0.66 | 230
1 4 9 3 演 出 [ 演 出 ] l y a n c h u l (1) v perform, put on a
show
你 们 在 哪 个 剧 场 演 出 的 ？ At what theatre did
you perform?
335
| 0.69 | 230
1 4 9 4 组 成 [ 組 成 ] / z u c h e n g / (3) M form, make up,
constitute; consist of
新西兰由两个大的岛和一些小岛组成。
New Zealand consists of two large islands and
some smaller ones.
365
| 0.63 | 230
1495 从 而 [ 從 而 ] I c o n g ' e r l (2) conj thus, so
关税提供了保护，从而促进了国内的生产。
Tariffs provide protection and thus stimulate
domestic production.
381
| 0.6 | 229
1496 文 件 [ 文 件 ] / w e n j i a n / (2) n document
他终于读完了那份长长的文件。He
finished reading the long documents
at last.
311
| 0.74 | 229
1497 经 历 [ 經 歷 ] / j T n g l i / (2) n experiences
这些经历能使存钱成为终身的习惯。These
experiences can help make saving money a
lifetime habit.
287 | 0.8 | 229
1498
素 质 [ 素 暂 ] I s u z h l l n inner quality, making
她 具 备 当 不 好 律 师 的 素 质 。 S h e has the
makings of a good lawyer.
4 5 4 | 0.51
| 229 | W
1 4 9 9 代 表 [ 代 表 ] I d a i b i a o / (1) M represent, stand for,
act on one's behalf
他 无 权 代 表 我 们 做 事 。 H e has no authority t o
act on our behalf.
313
| 0.73 | 229
1500 放 弃 [ 放 棄 ] I f a n g q i l (2) M give up, quit
他 因 病 被 迫 放 弃 学 业 。 H e is compelled by
illness to give up his study.
279 | 0.82 | 229
1501 修 [ 修 ] I x i u l (2) v repair, mend, fix; build; trim,
pru 门 6
你 要 是 不 会 修 就 别 胡 来 0 丨 f y o u don't know
how to repair it, don't fool with it.
290 | 0.79 | 229
1502 严 格 [ 嚴 格 ] l y d n g e l (2) adj strict
他 对 你 们 运 动 员 要 求 严 格 吗 ？ Is he strict with
you athletes?
397 | 0.57 | 228
1503 刀 [ 刀 ] / c f 如 / ( 1 ) n knife
别 玩 弄 那 把 刀 丨 D o not play with that
knife!
286 | 0.8 | 228
1504 科 学 [ 科 學 ] I k e x u e l (1) n science
她 专 攻 计 算 机 科 学 。 S h e specialises in
computer science.
333
| 0.69 | 228
1505 出 PI [出•] /chukou/ (2) n exit; export
丝 绸 是 中 国 的 传 统 出 口 产 品 之 一 。 S i l k is one
of China's traditional exports.
536 | 0.43
| 228 | W
1506 土 [土] ItCil (2) n earth, soil
他 往 土 里 搀 沙 子 以 提 高 渗 水 性 能 。 H e added
sand to the soil to make it more porous.
249 | 0.92
| 228
1507 经 理 [ 經 理 ] / j l n g f i / (2) n manager
请 把 我 的 电 话 接 到 经 理 那 儿 ° Please put my
call through to the manager.
273 | 0.84 | 228
1508 末 [ 末 ] / m o / (3) n end, tip; minor details;
powder
这 个 学 期 末 不 考 试 。 T h e r e will be no exam at
the end of this term.
302 | 0.76 | 228
1509 熟 悉 [ 熟 悉 ] / s h _ (2) y be familiar with
我 们 熟 悉 了 新 的 环 境 。 W e familiarised
ourselves with the new surroundings.
260 | 0.88 | 228
1510 绝 对 [ 絕 對 ] I j u e d u l l (2) adv absolutely
这 一 点 ， 我 认 为 绝 对 没 有 疑 义 。 丨 h o l d this as
absolutely beyond doubt.
284 | 0.8 | 227
1511 性 格 [ 性 格 ] f x m g g e / (2) n disposition, nature,
personality
他性格坚号黾 0 He has a strong personality.
306 | 0.74 | 227
1512 照 [ 照 ] I z h a o l (2) v shine, beam, light up;
reflect, mirror
火 光 照 在 他 们 脸 上 。 T h e fire beamed on their
faces.
299 | 0.76 | 227
1513 同 样 [ 同 樣 ] / t o n g y a n g / (2) adv likewise,
similarly, by the same token
其他文化活动也同样吸引了不少人参加。
Other cultural events similarly drew in the
crowds.
299 | 0.76 | 226
1514 恐 怕 [ 恐 怕 ] I k o n g p a l (2) adv (I'm) afraid (that)
夫人，恐怕不行。丨'm afraid not, madam.
285
| 0.79 | 226
1515 敌 人 [ 歒 人 ] / c f f r e n / (2) n enemy
敌 人 把 { i 俘 虏 了 。 T h e enemy took him
prisoner.
303 | 0.75
| 226
1516 国 外 [ 國 外 ] / g u o w a i / place abroad
他每•都到国夕卜去° He goes abroad every
year.
331
| 0.68 | 226
1517 从 事 [ 從 齊 ] / c o n g s h i / (2) M go in for, be
engaged in
他 从 事 教 学 工 作 。 H e is engaged in teaching.
329 | 0.69 | 226
1518 傲至ij [ 傲 到 ] I z u o d a o l v accompl ish, ach ieve,
manage to do something
那 种 工 作 不 可 能 做 到 十 全 十 美 。 P e r f e c t i o n is
impossible to achieve in that kind of work.
304 | 0.75
| 226
Frequency index
1519 亲自[親自] ！ qTnzll (2) adv in person,
personally, (do) oneself
他 亲 自 动 手 修 理 他 的 自 行 车 。 H e repaired his
bike himself.
248 | 0.91
389 | 0.57 | 223
1520 均 [ 均 ] I j u n l (3) adv all, with no exception
各 项 准 备 工 作 均 已 就 绪 。 A l l the preparatory
work has been completed.
| W
1521 南 [ 南 ] / n a n / (1) loc south
这言•坐北卓月南。The house faces south.
258 | 0.87 | 225
1522 号 [ 號 ] l h a o l (1) n date; number; size
你 如 麁 间 号 是 多 少 ？ What's your room
number?
314 | 0.72 | 225
1523 枪 [ 槍 ] I q i a n g l (2) n gun, rifle
快 逃 吧 ！ 他 带 着 枪 呢 。 R u n for it; he's got a
gun!
325
1533 指 导 [ 指 導 ] / z h l d d o / (2) v guide, direct
他们逐步取得了指导这项工作的经验。
Gradually they acquired experience in how to
guide the work.
| 225
434 | 0.52 | 225
| 0.69 | 225
1524 蠃 [ 贏 ] l y m g l (1) y win, gain; beat
哪个队赢了 ？ Which team won?
297 | 0.76 | 225
1525 登 [ 登 ] I d e n g l (2) v ascend, mount, climb;
board; print, publish
你登过泰山口4? Have you ever climbed Mount
Tai?
274 | 0.82 | 225
1526 改 造 [ 改 造 ] I g a i z a o l (2) v change, transform,
reform, reclaim; remodel, convert
我 们 正 在 改 造 这 些 房 子 。 W e are remodelling
these rooms.
396 | 0.57 | 225
1527 召 开 [ 召 開 ] / z h a o k a i / (2) v convene (a
co门fere门ce or meeting), hold
会 议 是 按 预 定 的 时 间 召 开 吗 ？ Will the meeting
be held as scheduled?
510 | 0.44 | 225
| W
1528 出 版 [ 出 版 ] I c h O M (2) y publish
她的新书出版了 o Her new book is published.
354 | 0.64 | 225
1529 明P [ 哪 ] I n a l (1) part [sentence final particle
similar to 啊，following words ending with the
consonant n]
我 的 天 哪 ! My goodness!
593 | 0.38 | 225
| S
1530 成 熟 [ 成 熟 ] / c h e ' 咽 如 / (2) a r m a t u r e
竹子最终将占到成熟大熊猫食物的98 % 。
Bamboo eventually forms 98 per cent of the
mature panda's diet.
262 | 0.85 | 223
1531 油 [ 油 ] / y o u / (2) n oil, petrol, gas
我车上的汽油表显示剩下的油不多了。
My car's gas gauge indicated that there was
little gas left.
288 | 0.78 | 223
1532 角 度 [ 角 度 ] I j i a o d u l (3) n angle, viewpoint
试 从 另 一 角 度 来 看 这 件 事 。 T r y looking at the
affair from a different angle.
303 | 0.74 | 223
85
1534 争 [ 爭 ] / z h e n g / (2) v contend for, vie for;
argue
男 孩 子 们 争 着 炫 耀 自 己 。 T h e boys vied with
each other in showing off.
243 | 0.92 | 223
1535 结[結]Ij 泊, jie/ (3) M form; settle; tie, knit,
knot; bear (fruit)
±也面结了 霜 ° Frost has formed on the ground.
261
| 0.86 | 223
1536 緑 [ 綠 ] l l u l (1) adj green
本对叶秦绿了 o Leaves of trees became green.
233 | 0.95 | 222
1537 色 [ 色 ] I s e l (2) n colour; countenance, look;
type; female charm
他 的 话 使 她 面 露 失 望 之 色 。 H i s word brought
a cloud of disappointment to her face.
290 | 0.77 | 222
1538 文 明 [ 文 明 ] / w e n m f n g / (2) n civilisation;
m3门门crs
研究成果将对人类文明有重大作用。
The achievements of the research will be of
great importance for human civilisation.
309 | 0.72 | 222
1539 大 陆 [ 大 陸 ] I d a l u l (2) n mainland, continent
岛 上 桥 与 大 陆 相 连 。 T h e island is joined
to the mainland by a bridge.
304 | 0.73 | 222
1540 功[功]/gong/ n merit, achievement; skill
i 奴 到 功 过 分 明 。 C l e a r differentiation must
be made between merits and demerits.
324 | 0.69 | 222
1541 估 计 [ 估 計 ] I g u j l l (2) v estimate
对 他 的 能 力 无 法 估 计 。 I t is impossible to
estimate his abilities yet.
238 | 0.93 | 222
1 5 4 2 制 造 [ 製 造 ] _ z ( i o l (2) y make, manufacture
许多人都参观过他制造的机器人。Many
people visited the robot that he had made.
3 1 4 | 0.71
1543
| 222
战[戰]/z_/i/fight
1也"1 门不战而降 0 They gave up without a fight.
282 | 0.79 | 222
1544 舌L [ 亂 ] l l u a n l (1) adj messy, in disorder;
co 门 fused
你的房间那么舌L ’收拾一下吧。Your room is
in a mess, please tidy it up.
255
| 0.87 | 221
1545 特 [ 特 ] l t d (3) adj special, unusual
今 天 的 特 餐 是 什 么 ？ What's today's special?
246 | 0.9 | 221
1546 皇 帝 [ 皇 帝 ] / h u a n g d i / (2) n emperor
当时的许多作家都谴责该皇帝的行径。
Many contemporary writers condemned the
emperor's actions.
474 | 0.47 | 221
86
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1 5 4 7 架 [ _ ] Ijial (2) clas [measure word for
machines and instruments resting on a
stand such as airplanes, pianos, cameras,
etc.]
它 一 定 是 一 架 直 升 飞 机 。 I t must be a
helicopter.
278 | 0.8 | 221
1548 査[查]/cha/ (1) v look up, consult;
check, examine; investigate, look
into
我必须查一下你乘坐的火车的时间。丨must
look up the time of your train.
253
| 0.88 | 221
1549 维护[維護]/weihu/ (2) v defend, safeguard;
uphold, maintain
一个生意人也该注意维护自己的名声。
A businessman should also be careful to
maintain his reputation.
4 7 8 | 0.46 | 221
1550 适应[適應]/shiymg/ (2) v suit; adapt to
她很快地适应了这种新的气候。She
adapted herself quickly to the new
climate.
3 5 4 | 0.62 | 221
1551 根[根]/gen/ (1) clas [measure word for long
and slender objects]
我发现轮胎上扎着一根钉子。丨found a nail
stuck in the tyre.
301
| 0.73 | 220
1552 联合[聯合]/lianhe/ (2) M join forces, unite,
band together; combine
他 们 联 合 起 来 为 和 平 而 战 • They joined forces
to fight for peace.
516 | 0.43 | 220 | W
1553 盖 [ 蓋 ] _ (2) M cover; build (a house); affix
(a seal); surpass
请 你 把 盖 子 盖 好 o Can you fix this lid on?
263
| 0.84 | 220
1554 显然[顯然]/xianrdn/ (2) adv clearly,
obviously
显 然 他 很 紧 张 ° He was obviously very
nervous.
286 | 0.77 | 219
1555 桥 [ 橋 ] I q i d o l (1) n bridge
封上有座桥。There is a bridge over the
river.
248 | 0.88 | 219
1556 题 [ 題 ] l t d (2) n title; topic, subject; problem
(in exam)
我 算 不 出 那 道 题 。 I carTt work out the
problem.
275
| 0.8 | 219
1557 体 系 [ 體 系 ] I t l x i l (2) n system
英国于1971年改行十进制货币体系。Britain
converted to a decimal currency system in
1971.
431
| 0.51
| 219 | W
1558 读书[讀書]/cfushu/ (2) v read, study; attend
school
孩 子 们 正 在 学 习 读 书 写 字 。 T h e children are
learning to read and write.
296 | 0.74 | 219
1559 负 [ 負 ] I f u l (3) y bear; take (responsibility); fail;
lose (a match)
如果装船货与样品不符，贵公司须负责任。
Shipment unequal to sample will hold you
responsible.
284 | 0.77 | 219
1560 病人[病人]/bmgren/ (2) n sick person, patient
€ 人 ' f c 况 1急定。The patient's condition is
stable.
241
| 0.91
| 218
1561 案 [ 案 ] / a n / n (legal or criminal) case; proposal;
long narrow table
纠 正 错 案 这 很 有 必 要 。 I t is necessary that all
wrong cases should be corrected.
280 | 0.78 | 218
1562 兼 [ 兼 ] I j i a n l (3) M hold (different posts)
concurrently
她 兼 做 导 师 工 作 和 研 究 工 作 。 H e r work was
divided between tutoring and research.
316 | 0.69 | 218
1563 监督丨監督]/jiandu/ (3) v supervise, control
我方人员有权监督产品的包装和质量。
We have the right to supervise the quality
and the packing of the product.
545 | 0.4 | 218 | W
1564 显 示 [ 顯 示 ] I x i a n s h l l (3) v show
这 张 _ 显 示 了 工 厂 的 希 為 。 T h i s map shows
the layout of the plant.
318 | 0.69 | 218
1565 至 今 [ 至 今 ] I z h l j J n l (2) adv until now,
so far
我至今没有得到她的答复。丨have had no
reply from her so far.
269 | 0.81
| 217
1566 云 [ 雲 ] / y _ (1) n cloud
云 弁 始 * 开 0 The clouds began to break.
294 | 0.74 | 217
1567 演员[演員]/ydnywdn/ (2) n actor or
actress
演 那 教 授 的 演 员 是 谁 ？ Who is the actor
playing the professor?
283 | 0.77 | 217
1568 奖 [ 獎 ] / j i a n g / (2) n prize, award
获此奖标志着舞台生涯成就的顶峰。
This award has set the seal on a successful
stage career.
306 | 0.71
| 217
1569 观 察 [ 觀 察 ] I g u a n c h a l (2) v observe
请观察这两种化学成分的反应。Please
observe the reaction of these two
chemicals.
288 | 0.76 | 217
1570 坚 决 [ 堅 決 ] / j i a n j u e / (2) adj firm, resolute,
determined
她的眼睛里盈满了泪水，但是她的语气却很
坚决 0 She had tears in her eyes, but her
voice was firm.
332 | 0.65
| 216
1571 毕竟[畢竟]/bijlng/ (3) adv after all
他毕竟还是来了 ！ He did come after all!
287 | 0.75
| 216
Frequency index
1572 旁 边 [ 旁 邊 ] / p d n g b i a n / (1) foe side
如果你坐在司机的旁边，就会看到更好的
景 色 。 I f you sit beside the driver, you will
get a better view.
324 | 0.67 | 216
1573 室[室]/sW/ (2) n room
我 们 去 样 品 室 看 看 好 吗 ？ Shall we go to the
sample room?
276 | 0.78 | 216
1574 话 题 [ 話 題 ] t o p i c , subject
humwait改 变 话 题 。 H e tried to change the
subject.
248 | 0.87 | 216
1575 关 [ 關 ] I g u a n l (1) v close, shut; turn off;
concern, involve; shut in, lock up; (business)
close dow门
请别忘 了关灯。Please do not forget to turn
off the light.
298 | 0.73 | 216
1576 等 l 等]/deng/
(1)
waitv wait
您 能 等 — 会 儿 4 ？ Would you mind waiting
for a while?
335
| 0.65 | 216
1577 鼓励[鼓勵]/姊//V (2)1/encourage
要鼓励他把心中的一切讲出来，以便大家
帮助。You should encourage him to speak
his mind so that other people can help
him.
329 | 0.66 | 216
1578 非 [ 非 ] I f e i l (3) adv not; simply (must)
实l^i•(尔非朵%可 o You simply must
come.
263 | 0.82 | 215
1579
248 | 0.87 | 215
1580 含 [ 含 ] I h a n l (2) v keep in mouth; contain,
include
租 金 含 水 电 费 吗 ？ Does the rent include
bills?
338 | 0.64 | 215
| W
1581 解 [ 解 ] I j i e l (2) v untie, undo; explain, solve
这 个 结 系 得 那 么 紧 ’ 根 本 解 不 开 。 T h e knot is
fastened in such a way that it is impossible to
undo.
256 | 0.84 | 215
1582 方 便 [ 方 便 ] / f a n g b i a n / (1) adj convenient
我 今 天 下 午 去 看 你 方 便 吗 ？ Will it be
convenient to see you this afternoon?
238 | 0.9 | 214
1583 高 级 [ 高 級 ] I g a o j i l (3) adj high quality; high
grade, advanced; senior, high level
他 们 住 在 高 级 住 宅 区 。 T h e y live in a posh
part of town.
314 | 0.68 | 214
1584 广 告 [ 廣 吿 ] / g u a n g g a o / (2) n advertisement,
advert
谁 也 不 能 避 免 受 到 广 告 的 影 响 。 N o one
can avoid being influenced by
advertisme门ts.
273 | 0.78 | 2 1 4
1585 婚 姻 [ 婚 姻 ] / h u n y m / (2) n marriage,
matrimony
很多妇女都能做到婚姻、事业两不误。
Many women successfully mix marriage and
a career.
280 | 0.76 | 2 1 4
1586 说 法 [ 説 法 ] I s h u o f a l (3) n statement,
argument; wording, version
这 种 说 法 对 不 对 呢 ？ Is this statement correct?
299 | 0.72 | 2 1 4
1587 自身[自身] Izlshenl (3) pron self, oneself
蜡 烛 照 他 人 ， 不 顾 焚 自 身 。 A candle lights
others and consumes itself.
321
| 0.67 | 214
1588 争 取 [ 爭 取 ] / z h e n g q u / (2) v strive for, fight for
怎 样 争 取 最 后 胜 利 ？ How shall we strive for
final victory?
297 | 0.72 | 2 1 4
1589 收至ij [ 收 到 ] / s 励 r e c e i v e
她今关收到了—个由P包 。 She received a parcel
by post today.
246 | 0.87 | 214
1590 卫 生 [ 禪 生 ] / w a s h i n g / (2) n hygiene,
sanitation, public health
同文化教育相联系的还有卫生问题。Related
to culture and education is the question of
public health.
349 | 0.61
| 213
1591 足 [ 足 ] I z u l (3) adj enough, adequate,
suf^icie 门 t
这个轮胎没气了 ；你并没打足气。This tyre is
flat; you did not pump enough air in.
261
树[樹]碰/(1)ntree
这棵树很高 ° This tree is very tall.
87
| 0.82 | 213
1592 且 [ 且 ] / q i e f (2) conj (both … ） a n d ; even,
furthermore
因为天气温暖且阳光充足，橘子在这里生长得
很好。Because of the warm and sunny
weather, oranges grow very well here.
288 | 0.74 | 213
1593 旁 [ 旁 ] _ n g / (2) loc beside, by
他 坐 在 火 炉 旁 他 常 坐 的 座 位 上 。 H e took his
accustomed seat by the fire.
273 | 0.78 | 213
1594 模 式 [ 模 式 ] / m o s h l / n mode, pattern; way
世界上的问题不可能都用一个模式解决。
The world's problems cannot all be solved
in the same way.
311
| 0.69 | 213
1595 好 好 [ 好 好 ] l h a o h a o l adv all out, good
您 得 好 好 杯 息 一 下 。 Y o u ' d better have a good
rest.
313 | 0.68 | 212
1596 损失[損失] IsunshTI (2) n loss
她的离去对公司将是一个巨大的损失。
Her leaving will be a great loss to the
company.
297 | 0.72 | 212
1597 夕卜面[夕卜面]/waimian/ (2) n outside
这 盒 子 外 面 是 红 的 ， 里 面 是 绿 的 。 T h e box
had a red outside and a green inside.
328 | 0.65 | 212
88
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
11. House and room
墙
房间
门
厕所
窗户
厨房
客厅
公寓
地毯
楼梯
卧室
书房
窗子
地下室
浴室
卫生间
车库
楼上
门厅
阁楼
饭厅
楼下
卧房
脑
房間
門
廁所
窗戶
廚房
客廳
公寓
地毯
樓梯
臥室
書房
窗子
地下室
浴室
衛生間
車庫
樓上
門廳
閣樓
飯廳
樓下
臥房
qiang
fangjian
men
cesuo
chuanghu
chufang
ketTng
gongyu
d/tan
loutT
wdsh/
shufang
chuangzi
d/xiash/
yush/
weishengian
cheku
loushang
mentTng
gelou
fantTng
louxia
wdfang
1598 皮 [ 皮 ] f p f / (2) n skin; leather; peel (of fruit)
我 们 说 桔 子 皮 ， 苹 果 皮 ， 土 豆 皮 。 O n e speaks
of orange peel, and apple peel, and tomato
ski门.
3 1 4 | 0.68 | 212
1599 人士 [人 士] Irenshll (3) n person, personage,
public figure
好几位社会知名人士出席了这位政治家的追悼
仪式 0 Several noted public figures were
present at the statesman's memorial service.
442
| 0.48 | 212 | W
1600 集 中 [ 集 中 ] / j f z h o n g / (2) v concentrate,
focus o门
你 做 事 精 神 要 再 集 中 些 0 Try and concentrate
more 〇门 your work.
305
| 0.7 | 212
1601 归 [ 歸 ] ( 3 ) v return, go back; be in one's
charge; group (together)
你 就 可 以 满 载 而 归 。 Y o u can return home
with your pockets full.
266 | 0.8 | 212
1602 面 临 [ 面 臨 ] / m i a n l f n / (3) v face, be faced
with
我深切地了解我们所面临的困难。lam
acutely aware of the difficulty we face.
356 | 0.6 | 212
wall
1189
room
1744
door, gate
2136
toilet, lavatory
3155
window
3836
kitchen
3837
sitting room
4854
apartment, flat
4871
carpet, rug
6854
stair, staircase
6956
bedroom
7205
study
7919
window
10077
basement, cellar
10837
bathroom
11723
bathroom
12979
garage
22190
upstairs
22225
doorway
22370
attic
23286
dining room
24289
downstairs
30710
bedroom
30861
1603 广泛[廣泛] ！gudngmnl (2) adj extensive
电视上封选举作了广泛的报导。
The election was given extensive coverage
on TV.
405
| 0.52
| 211
1604 纷 纷 [ 紛 紛 ] / f e n f e n / (2) adv one after
3门other
亲朋好友纷纷向新娘新郎祝福。Relatives
and friends showered good wishes on the
bride and bridegroom.
279 | 0.76 | 211
1605 难 道 [ 難 道 ] / n d n d a o / (2) adv [used to
reinforce a rhetorical question]
难道你不应该再考虑一下你的决定吗？
Won't you reconsider your decision?
300 | 0.71
| 211
1606 反 而 [ 反 而 ] I f a n ' e r l (3) adv instead, on the
contrary
他不但不承认，反而支吾其词。Instead of
admitting his guilt, he prevaricated.
257 | 0.82
| 211
1607 必 [ 必 ] / b l / (3) adv must, certainly
二者必居其一，其他的道路是没有的。
They must do one or the other, for there is
no third choice.
276 | 0.77 | 211
Frequency index
1608 课 [ 課 ] I k e l (1) n class; subject, course; lesson
学 校 里 每 星 期 有 多 少 节 课 ？ How many lessons
are there in the school week?
257 | 0.82 | 211
1609 成 果 [ 成 果 ] / c h e n g g u o / (2) n result, outcome,
achievement
科技战线取得了很多突出的成果。Large
numbers of outstanding achievements have
been registered in the field of science and
technology.
486 | 0.43 | 211
1610 期[期] IqTI (2) clas [measure word for
things arranged by periods] issue (of a
periodical)
短 训 班 办 了 两 期 。 T h e short-term training
class has been run twice.
278 | 0.76 | 211
1611 采 用 [ 採 用 ] / c a i y o n g / (2) y use, make use of,
adopt
内包装通常采用一些防水材料。Waterproof
material is normally used for inner
packing.
327 | 0.65 | 211
1620 赶 [ 趕 ] I g a n l (2) v catch up with; drive away;
rush through; try to catch (train, bus, etc.);
rush for
我 只 好 拚 命 跑 去 赶 公 共 汽 车 。 丨 h a d t o run like
anything to catch the bus.
270 | 0.78 | 210
1621 富 [ 富 ] I f u l (2) adj rich, wealthy
但 愿 我 很 富 。 I f only I were rich.
253 | 0.83 | 209
1622 平 衡 [ 平 衡 ] / p f n g h e n g / (3) adj balanced
账 目 看 起 来 是 平 衡 的 。 T h e books looked
balanced.
263 | 0.8 | 209
1623 以 下 [ 以 下 ] l y 她 I (2) loc below, following,
as follows
120公分以下的小孩不必买票。Children
below 120 cm needn't pay any fare.
319 | 0.66 | 209
1624 方 案 [ 方 案 ] I f a n g ' a n l (2) n scheme, plan
这 个 忐 案 檨 压 下 来 了 。 T h e scheme has been
pigeonholed.
314 | 0.67 | 209
1612 现 代 化 [ 現 代 化 ] f x i & n d 况 h u ⑴ n modernisation
这 有 助 于 我 们 实 现 现 代 化 。 T h i s will help us
achieve modernisation.
452 | 0.47 | 211
89
| W
1613 颇 [ 頗 ] I p o l adv quite, rather
她 头 蘀 ， 颇 感 不 i o She has a headache and
is rather indisposed.
269 | 0.78 | 210
1614 成 就 [ 成 就 ] / c h e n g j i u / (2) n accomplishment,
achievement
你 有 理 由 为 自 己 的 成 就 而 自 豪 。 Y o u can be
justly proud of your achievements.
319 | 0.66 | 210
1625 气 氛 [ 氣 氛 ] I q l f e n l (3) n atmosphere
碰 气 氛 就 变 了 。 T h e atmosphere
changed as soon as she walked in.
245
| 0.86 | 209
1626 年 轻 人 [ 年 輕 人 ] / n i a n q m g r e n / n young people
你们年轻人都有无限光明的前途。There isan
infinitely bright future ahead of you young
people.
257 | 0.82 | 209
1627 通 过 [ 通 過 ] / t o n g g u d / ( 1 ) i / g o through; get
past; pass, approve
他 这 次 考 试 通 过 了 。 H e passed the
examination this time.
353 | 0.59 | 209
1615 协 议 [ 協 議 ] / x / ^ / n agreement
双 方 都 应 按 照 协 议 条 款 办 事 。 B o t h sides have
to act according to the provisions of the
agreement.
535 | 0.39 | 2 1 0
1616 眼[目艮] lyM clas [measure word for the
action of look or glance]; [measure word for
wells]
他 冷 冷 地 看 了 我 一 眼 。 H e gave me an icy
look.
516 | 0.41
| 210 | W
1617 处 [ 處 ] i c h u l clas [measure word for places
occupied]
有 一 道 栅 栏 隔 着 这 两 处 房 产 。 A fence divides
the two properties.
246 | 0.85 | 210
1618 当 中 [ 當 中 ] / d a n g z h o n g / (3) place in the
middle or centre; among
在 他 们 当 中 他 讲 英 语 最 流 利 。 H e speaks
English the most fluently of them all.
570 | 0.37 | 210 | S
1619 谈 判 [ 談 判 ] / t a n p a n / (2) v negotiate
当局拒绝与恐怖分子谈判。The
government refuses to negotiate with
terrorists.
412 | 0.51
| 210
1628 接 近 [ 接 近 ] / j i e j l n i (2) v be close to, approach
这 里 是 禁 区 ， 不 许 接 近 。 I t is not allowed t o
approach the forbidden area.
243 | 0.86 | 209
1629 威 胁 [ 威 脅 ] / w e i x i e / (3) y threaten
不 要 剥 办 我 0 Don't try t o threaten me.
261
| 0.8 | 209
1630 及 时 [ 及 時 ] I j i s h i l (2) adj in time
为 了 及 时 赶 到 那 里 ， 他 跑 得 很 快 。 H e ran very
fast in order to get there in time.
335
| 0.62 | 208 | W
1631 穷 [ 窮 ] I q i 6 n g l (2) adj poor
假如我们将那笔钱全部花光，我们又将变穷
了 。 I f we spend all that money, we shall be
poor again.
2 4 4 | 0.85 | 208
1632 有 所 [ 有 所 ] l y o u s u o l adv somewhat, slightly
贸 易 差 额 方 面 有 所 改 善 。 T h e balance of trade
has improved slightly.
266 | 0.78 | 208
1633 至 于 [ 至 於 ] / z h l y O / (3) prep as regards
至于应该穿什幺衣服，并没有硬性规定。
There are no special rules as regards what
clothes you should wear.
274 | 0.76 | 208
90
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1634 搬 [ 搬 ] / b a n / (1) y move, remove
下 月 初 我 就 可 以 搬 进 来 。 丨 c a n move in early
next month.
271
1635
| 0.77 | 208
瞧[瞧]A?/do/(2)vlook
瞧 那 些 乌 云 ， 眼 看 要 有 暴 风 雨 了 。 L o o k at
those black clouds; there is going to be a
storm.
379 | 0.55 | 208 | S
1636 小 [ 小 ] / x i a o / (1) pref [usually preced ing a
family name or given name as a title o f address
to show affection]
小 刘 一 下 课 就 钻 到 图 书 馆 去 了 ° Xiao Liu got
into the library as soon as the class was
over.
253
| 0.82 | 207
1637 祖 国 [ 袓 國 ] I z u g u o l (1) n motherland
为 袓 国 争 光 ！ Win glory for our
motherland!
550 | 0.38 | 207 | W
1638 工 厂 [ 工 廠 ] / g o n g c h a n g / (1) n factory
今 年 这 家 工 厂 的 产 量 提 高 不 少 。 T h e r e has
been a great increase in the factory's turnout
this year.
269 | 0.77 | 207
1639 现 场 [ 現 場 ] / x i a n c h a n g / place scene
(of event or incident), site, spot
立即派了医生和护士急忙赶到事故现场。
Doctors and nurses were rushed to the
accident spot.
265
| 0.78 | 207
1640 造 [ 造 ] / z d o / ( 2 ) m a k e , build; make
up
这 是 他 们 造 的 桥 o This is the bridge
that they built.
2 7 4 | 0.76 | 207
1641 顶 [ 頂 ] / d m g / (2) v carry on one's head;
go against; prop up; stand up to;
retort
妇 女 能 顶 半 边 天 。 W o m e n hold up half the
sky.
250 | 0.83 | 207
1642 统 计 [ 統 f f ] /tongji/ (3) n statistics
他 很 仔 细 地 检 查 了 统 计 数 字 。 H e examined
the statistical figures precisely.
4 6 4 | 0.45 | 207 | W
1643 想 起 [ 想 起 ] / x i a n g q l / v remember, recollect
你 要 是 想 起 什 幺 来 ， 就 告 诉 我 们 。 I f you
remember anything at all, please let us
know.
355
1647 使 得 [ 使 得 ] I s h l d e l (3) M cause, make; [dialect]
be usable or workable
洪 水 使 得 很 多 人 无 家 可 归 。 T h e flood made
many people homeless.
244 | 0.85
| 206
1648 打击[打擊]/cfajT/ (3) M strike, attack; crack
down; dampen
这 会 不 会 打 击 其 他 人 的 积 极 性 ？ But will this
practice dampen others' initiative?
320 | 0.65
| 206
1649 庥 烦 [ 麻 煩 ] f m < M n f (1) adj troublesome
这京尤f艮 这京尤f了 。 T h i s is rather troublesome.
270 | 0.76 | 205
1650 差 不 多 [ 差 不 多 ] / c h a b u d u o / (2) adj almost the
same; just about right; more or less
我 差 不 多 已 经 把 这 本 书 看 完 了 。 I ' v e more or
less finished reading the book.
304 | 0.68 | 205
1651 数 字 [ 數 字 ] I s h u z l l (2) n number, figure
我 需 要 确 实 的 数 字 ， 不 要 估 计 的 。 丨 n e e d the
actual figures, not an estimate.
291
| 0.71
| 205
1652 致 [ 致 ] I z h l l (3) v cause, result in; send, deliver
(a speech)
这 次 事 故 是 由 于 疏 忽 所 致 。 T h e accident was
caused by negligence.
241
| 0.85
| 205
1653 称 为 [ 稱 為 ] / c h e n g w e i / v call, refer to . . . as
那些在办公室工作的人被称为“白领工人”。
People who work in offices are usually referred
to as "white collar workers".
281
| 0.73
| 205
1654 简 直 [ 簡 直 ] _ n z h " (3) adv simply
他 的 发 音 简 直 太 糟 糕 了 。 H i s pronunciation is
simply terrible.
312 | 0.66 | 2 0 4
1655 战 士 [戰士] /zhanshl/ (2) n soldier, fighter
从战士到干部都要苦练。Everybody, from
soldiers to cadres, should undergo such
training.
266 | 0.77 | 204
1656 保 险 [ 保 險 ] I b a o x i a n l (3) n insurance
买的买的"t呆险够不够？ Have you got adequate
insurance?
393 | 0.52
| 204
1657 特 色 [ 特 色 ] I t e s e l n characteristic, unique
feature
它 们 各 有 特 色 o They are unique in different
ways.
380 | 0.54 | 204
| 0.58 | 207
1644 站 [ 站 ] I z h a n l (1) n station, (bus) stop
您 藥 过 站 了 。 Y o u have missed your stop.
2 9 0 | 0.71
| 206
1645 博士 [ 博 士] /boshi/ (3) n doctor, Ph.D.
她 正 在 攻 读 博 士 学 位 。 S h e ' s studying for her
doctorate.
249 | 0.83 | 206
1646 谢 谢 [ 謝 謝 ] I x i e x i e l (1) M thank
谢谢•(尔的头临。Thank you for coming.
3 7 4 | 0.55 | 206 | S
1658 幅 [ 幅 ] I f u l (2) clas [measure word for
pictures, paintings, calligraphies, maps and
cloth, etc.)
你要是在墙上挂几幅画，这个房间就更有
这京尤f If you put some pictures on the wall
the room will look brighter.
227 | 0.9 | 204
1659 周 [ 周 ] I z h o u l clas week; cycle
这 任 务 竟 然 在 一 周 内 就 完 成 了 。 T o my
surprise, the task was finished in only one
week.
243 | 0.84 | 2 0 4
Frequency index
1660 东方[東方]/dongfang/ place east;
the East
太 阳 在 东 方 升 起 ° The sun rises in the
east.
248 | 0.82 | 2 0 4
1661 爬 [ 爬 ] / p d / ( 1 ) 1 / c r a w l ; climb
爬 了 十 层 楼 ， 他 已 上 气 不 接 下 气 了 ° He was
breathless after climbing ten floors.
308 | 0.66 | 2 0 4
1662 代 [ 代 ] I d a i l (2) M replace, substitute; (do) on
one's behalf
请代我向我父亲求情。Please intercede with
my father on my behalf.
218 | 0.94 | 204
1663 怀疑[懷疑]/huaiyff (3) v doubt; suspect
我怀疑借这么一大笔钱是否明智。丨doubt
the wisdom of borrowing such a large sum of
money.
264 | 0.77 | 204
1 6 6 4 相 关 [ 相 關 ] / x i a n g g u a n l v be interrelated
梦 与 睡 眠 桑 密 相 关 • Dreams have close ties
with sleep.
1673 广 大 舅 大 / g u a n g d a / (2) adj vast, broad,
extensive
同时，广大的妇女群众参加了生产工作。
Moreover, women are taking part in
production in great numbers.
[
488 | 0.41
332 | 0.61
251
| 0.81
| W
1675 哦 [ 哦 ] l o l (3) interj [interjection expressing
realisation] ah
哦 ， 是 的 ， 我 真 傻 ！ 〇 h , yes how silly
of me!
415
| 0.49 | 202
| S
1676 宗 教 [ 宗 敎 ] / z o n g j i a o / � n religion
公民享有宗教信仰自由。Citizens enjoy
freedom of religious belief.
305
| 0.66 | 202
1677 样 [ 樣 ] l y a n g l n appearance; sample
凭 样 交 货 ° Shipment per sample.
288 | 0.7 | 202
1678 玉 [ 玉 ] / y / V / n jade
我 还 想 买 一 只 玉 手 镯 。 A n d I want a jade
bracelet, too.
286 | 0.71
| 202
1679 将 来 [ 將 來 ] / j i 5 n g l d i / 0)time future
这 些 地 方 将 来 会 怎 么 样 呢 ？ What does the
future hold for these places?
| 203
1667 原 [ 原 ] f y u d n f adv [short form of 原来，
meaning often implied in the past tense]
originally, formerly
我原以为你是诚实的人。丨took you to be an
honest man.
| 202
348 | 0.58 | 202
| 203
1666 逐 渐 [ 逐 漸 ] / z h u j i a n / (2) adv gradually
他 们 的 希 望 逐 渐 破 灭 了 。 T h e i r hopes
gradually withered away.
]
1674 突 出 [ 突 出 ] I t u c h u l (2) adj outstanding,
prominent
她 最 为 突 出 的 特 点 是 诚 实 。 H e r predominant
characteristic is honesty.
293 | 0.7 | 2 0 4
1665 顺 利 [ 順 利 ] l s h t i _ (2) adj smooth, successful
工 作 不 k 我 们 想 象 的 那 样 进 展 顺 利 。 T h e work
did not go as smoothly as we wished.
91
240 | 0.84 | 202
1680 表 演 [ 表 演 ] / b i a o y a n / (1) v perform
孩 子 们 要 表 演 自 己 的 节 目 • The
children will perform their own
programmes.
255
| 0.8 | 202
239 | 0.85 | 203
1668 领导人[領導人]/lingdaoren/ n leader
工 会 领 导 又 当 场 作 出 罢 工 的 决 定 。 T h e union
leader made a spot decision to stage a
strike.
473 | 0.43 | 203
1669 对 [ 對 ] I d u l l (2) clas pair, couple
餐 具 架 上 有 一 对 花 瓶 。 T h e r e are a pair of
vases on the sideboard.
222 | 0.92 | 203
1670 算 是 [ 算 是 ] / s u a n s h l / (3) M be considered
to be
他 可 算 是 个 音 乐 家 。 H e is somewhat of a
musician.
291
| 0.7 | 203
1671 承担[jpc擔]/chengdan/ (3) v undertake, bear
(cost, responsibility, etc.)
展 览 会 的 费 用 将 由 该 公 司 承 担 。 T h e cost
of the exhibition will be borne by the
company.
277 | 0.73 | 203
1672 设 [ 設 ] / s h e / (3) y set up, establish
他 在 集 贸 市 场 上 设 了 个 摊 床 。 H e set up a
stand on the pedlars' market.
274 | 0.74 | 203
1681
丢[丟]/cf/i7/(1)i/lose
她 到 处 找 那 本 丟 了 的 书 。 S h e looked all over
for the book that she had lost.
304 | 0.67 | 202
1682 考 察 [ 考 察 ] / k a o c h a / (3) v inspect
他 下 个 月 起 程 去 中 国 考 察 。 H e is leaving
for China on an inspection tour next
month.
333 | 0.61
| 202
1683 规律[規律]IguTiul (2) n law, rule;
regularity
不 按 客 观 规 律 办 事 ， 非 失 败 不 可 。 W e will fail
if we do not follow the practical rules.
264 | 0.76 | 201
1684 分 子 [ 分 子 ] / f e n z i , fenzl! (3, 3) n member of a
class or group; numerator (in a fractional
number); molecule
恐怖分子在这里将找不到安身之处。Terrorists
will not find a safe haven here.
277 | 0.73 | 201
1685 上 去 [ 上 去 ] / s h a n g q u / (1) 1/ go up; [used as a
resultative verb complement] up
怎 样 才 能 把 国 民 经 济 搞 上 去 ？ How can we
give the economy a boost?
283 | 0.71
| 201
92
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1686 广 播 [ 廣 播 ] / g u d n g b o / (1) v broadcast
这 家 电 台 用 三 种 不 同 的 周 率 广 播 。 T h i s radio
station broadcasts on three different
frequencies.
301
| 0.67 | 201
1687 输 [ 輸 ] / s h u / (1) M lose, be defeated;
transport
这 场 争 论 他 输 了 。 H e lost the argument.
2 1 8 | 0.92 | 201
1688 分 配 [ 分 配 ] / f e n p e i / (2) y assign; distribute
这 两 间 大 教 室 已 经 分 配 给 我 们 了 。 T h e two
large classrooms have been assigned
to us.
2 6 7 | 0.76 | 201
1689 缺 乏 [ 缺 乏 ] I q u e f a l (2) y lack, be short of
我 承 认 由 于 缺 乏 经 验 ， 犯 了 错 误 。 I admit that
due to lack of experience, I have made a
mistake.
289 | 0.7 | 201
1690 平 等 [ 平 等 ] / p f n g d e n g / (2) adj equal
最理想的是，人人都能有平等的机会。
Ideally, everyone would be given equal
opportunities.
295
| 0.68 | 200
1691 独 立 [ 獨 立 ] / _ / adj independent
政 府 奉 行 独 立 的 外 交 政 策 • The
government acts on an independent
foreign policy.
289 | 0.69 | 200
1692 到 处 [ 到 處 ] I d a o c h u l (2) adv everywhere,
in all places
我们一直到处找你。We've been looking for
you everywhere.
237 | 0.85 | 200
1693 东北[東北] Iddngb色U (2) loc northeast
你 能 想 起 一 个 家 在 东 北 的 人 吗 ？ Can you
think of anyone whose home is in the
northeast?
253
| 0.79 | 200
1694 岸 岸 [ 岸 b a n k
河 冰 溢 过 两 岸 。 T h e river overflowed its
banks.
567 | 0.35 | 200 | W
1695 担 任 [ 擔 任 ] / d a n r e n / (2) v hold (a government
office or post), act as
她 担 任 我 的 辩 护 律 师 。 S h e acted as my
defence lawyer.
294 | 0.68 | 200
1696 替 [ 替 ] I t l l (2) v take the place of, substitute
for
他 替 那 个 生 病 司 机 的 班 。 H e substituted for
the driver who was ill.
350 | 0.57 | 200
1697 冷 [ 冷 ] 脱 n g l (1) adj cold
我 的 房 间 很 冷 。 M y room is very cold.
2 8 4 | 0.7 | 199
1698 细[系田]/xi/ (1) adj thin, fine; exquisite;
careful
那 条 绳 子 上 有 一 处 磨 细 了 。 T h e rope was
wearing thin in one place.
243
| 0.82 | 199
1699 化 [ 化 ] I h u a l (2) swf [verb suffix] -ise, -ify
让 我 们 把 危 险 减 少 到 最 小 化 。 L e t ' s minimise
the risk.
268 | 0.75
| 199
1 7 0 0 猪 [ 豬 ] 麵 / ( 1 ) n pig, hog
去 年 他 们 饲 养 了 三 十 头 猪 。 T h e y raised 30
pigs last year.
237 | 0.84 | 199
1701 命 令 [ 命 令 ] / m i n g l i n g / (2) n order, command
这 种 人 需 要 的 只 是 一 道 命 令 。 A l l these men
needed was the order.
295
| 0.68 | 199
1702 面 积 [ 面 積 ] / m i a n j T / (2) n (surface) area
厨 房 的 面 衩 是 1 2 平 方 米 。 T h e kitchen has an
area of 12 square metres.
434 | 0.46 | 199
1703 危机[危機] Iw&JTI (2) n crisis
当时他们面丨商着很多危机。They were facing a
variety of crises at that time.
297 | 0.67 | 199
1704 市 长 [ 市 長 ] / s h i z h d n g / (3) n mayor
他 们 选 他 当 市 长 了 吗 ？ Did they elect him
mayor?
285
| 0.7 | 199
1705 手机[手機] /shoujT/ n mobile phone, cell
phone
使 用 手 机 对 健 康 有 害 吗 ？ Is the health hazard
from cell phones real?
227 | 0.88 | 199
1706 推 动 [ 推 動 ] /tuTddng/ (2) v promote, push
forward
这 种 推 动 作 用 ， 将 是 很 大 的 。 T h e effect of
such pushing will be very great.
525 | 0.38 | 199 | W
1707 软 [ 軟 ] I r M (2) adj soft
这 种 料 子 摸 上 去 很 软 。 T h i s material feels soft.
229 | 0.87 | 198
1708 重 [ 重 ] I c h o n g l (2) adv again, once more
我愿意重做一次。丨would do the same
again.
224 | 0.89 | 198
1709 天 天 [ 天 天 ] / t i a n t i a n / adv every day; day by
day
几 乎 天 天 下 雨 。 I t rained practically every
day.
270 | 0.73
| 198
1710 老百姓[老 W 姓 ] / l a o b a i x i n g / (2) n ordinary
people; civilians
老亩姓渴望禾口平。The people were anxious
to have peace.
257 | 0.77 | 198
1711 实 际 [ 實 際 ] / s h f j i / (2) n reality
合 牛 合 宇 实 际 ？ Does this conform to the
reality?
345
| 0.57 | 198
1712 凭 [ 憑 ] l p _ ⑶ prep by, (taking) as the
basis
凭请柬入场 ° Admission is by invitation
only.
245
| 0.81
| 198
Frequency index
1713
挖[挖](2)1/dig
别 偷 懒 ， 继 续 挖 ！ Stop slacking and get on
with that digging!
226 | 0.88 | 198
1714 队 员 [ 隊 昌 ] / d u i y u a n / (3) n team member
我 为 能 成 ^ — 个 队 员 感 到 骄 傲 。 丨 a m proud t o
be a member of the team.
315
| 0.63 | 197 | W
1715 宫 [ 宮 ] / g o n g / (3) n palace
武 士 们 冲 进 宫 里 保 护 国 王 。 T h e cavaliers
rushed into the palace to protect the
king.
276 | 0.71
| 197
1 7 1 6 民 间 [ 民 間 ] / m f n j i a n / (3) n among the people,
folk
我 教 中 国 的 民 间 舞 蹈 。 I taught Chinese folk
dancing.
269 | 0.74 | 197
1717 需 求 [ 需 求 ] I x u q i u l n demand
对 计 算 机 有 稳 定 的 需 求 。 T h e r e is a steady
demand for computers.
337 | 0.59 | 197
1718 成 长 [ 成 長 ] / c h e n g z h a n g / (2) M grow up
随着孩子不断成长，他们便开始偏离其父母的
As children grow up, they drift away
成长
f r o m their parents' views.
277 | 0.71
| 197
1719 运 [ 運 ] l y u n l (2) v transport
他 们 用 去 车 运 砖 。 T h e y transported the bricks
in a lorry.
242 | 0.81
| 197
1720 守 [ 守 ] I s h o u l (3) v guard; keep watch;
abide by
是 谁 守 的 球 门 ？ Who kept the goal?
2 4 7 | 0.8 | 197
1721 大 约 [ 大 約 ] I d a y u e l (2) adv approximately,
about
这花园的面积大约是200平方米。The
garden is about 200 square metres in
area.
245
| 0.8 | 196
1722 仅 仅 [ 僅 僅 ] / j ' i n j i n / (2) adv only, merely
但 我 仅 仅 是 个 业 余 爱 好 者 。 B u t I'm only an
amateur.
237 | 0.83
| 196
1723 上 来 [ 上 來 ] / s h a n g l a i / (1) v come up; [used as
a resultative verb complement indicating the
upward direction or success of doing
somethi 门 g]
突然，他的信心上来了，而我的却下降了。
All of a sudden, his confidence went up and
mine went down.
257 | 0.77 | 196
1724 胜 [ 勝 ] I s h e n g l (2) M win, defeat
丰 交 队 i 后 胜 了 五 场 球 ° The school team won
five games successively.
314 | 0.63
| 196
1725 投 [ 投 ] I t o u l (2) v throw; project, cast
落 日 投 下 长 长 的 余 辉 。 T h e setting sun threw
long shadows.
2 1 9 | 0.9 | 196
93
1 7 2 6 视 [ 視 ] I s h l l y look; regard ( . . . as)
久而久之，我竟视它为知己了。丨gradually
regarded it as my best friend.
226 | 0.87 | 196
1727 不 足 [ 不 足 ] I b u z u l (3) adj insufficient,
inadequate
电 池 吳 电 不 足 0 The battery has insufficient
charge.
290 | 0.67 | 195
1728 乐 [ 樂 ] l l e l adj happy, joyful
她 乐 得 嘴 也 合 不 上 了 。 S h e was so happy that
she couldn't keep her mouth shut.
229 | 0.85 | 195
1729 界 [ 界 ] I j i e l suf the circle or world o f
他 的 画 将 他 推 荐 进 了 艺 术 界 。 H i s paintings
commended him to the artistic world.
247 | 0.79 | 195
1730 立 场 [ 立 場 ] I D c h a n g l (2) n stand, position
在采取行动前他试图先摸清双方的立场。He
tried t o feel out the positions of both sides
before c o m m i t t i n g himself.
319 | 0.61
| 195
1731 某 些 [ 某 些 ] / m o u x i e / (3) pron some, certain
我 们 做 某 些 事 都 有 自 己 爱 用 的 办 法 。 W e all
have our favourite ways of doing certain things.
282 | 0.69 | 195
1732 平 时 [ 平 時 ] / p f n g s h f / (2) time in normal times
命、平时下班几点到家？ When do you normally
get home f r o m work?
242 | 0.81
| 195
1733 考 试 [ 考 試 ] / k a o s h i / (1) n examination, test,
quiz
他 有 信 心 通 过 考 试 。 H e is confident that he
will pass the exams.
233 | 0.84 | 195
1734 正 好 [ 正 好 ] f z f ^ n g h d o f (2) adv just (in time);
as it happens, exactly
现 在 正 好 是 7 点 。 I t ' s exactly seven o'clock.
281 | 0.69 | 194
1735 早 已 [ 早 已 ] I z a o y i l (3) adv for a long time,
long ago; already
我 打 电 话 时 ， 她 早 已 走 了 。 s h e had already
left when I phoned.
267 | 0.73 | 194
1 7 3 6 pijj [p可] lal (2) p厂ef [nominal prefix used before
a personal name for endearment]
今 天 是 阿 新 生 日 吗 ？ Is it Ah Xin's birthday
today?
283 | 0.69 | 194
1737足球[足球]/2(^记/(1)/?仍0也3丨丨
我 不 怎 么 喜 欢 足 球 。 I d o n ' t like football very
much.
313 | 0.62 | 194
1738 文 艺 [ 文 藝 ] / w e n y i / (1) n literature and art
我 们 的 文 艺 属 于 人 民 。 O u r literature and art
belong t o the people.
265
| 0.73 | 194
1739 基 地 [ 复 地 ] I J f d l l (3) n base
这 是 * 军 基 t i 。 T h i s is a naval base.
428 | 0.46 | 194 | W
94
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1740 实 力 [ 實 力 ] / s h f l i / n strength
我 扪 的 实 玉 不 断 壮 大 。 W e have grown from
strength to strength.
3 1 8 | 0.61
| 194
237 | 0.82
1741 下 子 [ 下 子 ] / x i a z i / clas [measure word for
occurrences of an actio门 or event]) [occurring
in the fixed expression —下子
"suddenly"]
他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
With a few quick snips of the shear he pruned
the bush.
269 | 0.72 | 194
1742 休 息 [ 休 息 ] I x i u x i l (1) v rest
他 们 在 小 山 的 顶 部 停 下 来 休 息 。 A t the
top of the hill they paused for a
rest.
248 | 0.79 | 194
| 193
1747 领 [ 領 ] / / / 7 ? g / ( 2 ) l e a d
寻 游 把 游 客 领 进 旅 游 车 里 。 A guide guided
the tourists into the coach.
244 | 0.79 | 193
1748 信 任 [ 信 任 ] M n _ (3) y trust
i也对他绝对信任。She has complete faith in
him.
225
| 0.86 | 193
1749 奇 怪 [ 奇 怪 ] / q f g _ (2) adj strange
他 有 一 些 奇 怪 商 想 法 。 H e has some very
strange ideas.
288 | 0.67 | 192
1743 可 以 [ 可 以 ] / k e y i / (2) adj not bad, pretty good;
passable
这份家庭作业还算可以，其实你可以做得
房 间 This homework is all right but you
could do better.
245
1746 各 自 [ 各 自 ] I g e z i l (3) pron each
我 们 各 自 关 在 自 己 的 小 办 公 室 里 。 E a c h of us
is boxed off in his own little office.
| 0.79 | 193
1744 房 间 [ 房 間 ] / f d n g j i a n / (1) n room
一 张 床 占 去 了 房 间 的 一 角 。 A bed occupied a
corner of the room.
3 6 4 | 0.53 | 193
1745 小 孩 [ 小 孩 ] / x i a o h a i / n child
她 把 小 孩 抱 在 怀 里 。 S h e held the child to her
bosom.
2 5 8 | 0.75 | 193
1750 将 军 [ 將 軍 ] / j i a n g j u n / (3) n (army) general
将 军 制 定 出 了 新 的 进 攻 方 案 。 T h e general
worked out a new plan of attack.
246 | 0.78 | 192
1751 所 [ 所 ] I s u o l (2) clas [measure word for
houses, schools and hospitals, etc.]
村里新办了 一 所 宁 学 。 A new middle school
has bee门 set up in the village.
268 | 0.72
| 192
1752 Jj!占[貝占]/tie/ (2) v stick, paste; keep close to;
subsidise
你、把邮票贴上好吗？ Will you stick the stamps
on?
239 | 0.8 | 192
12. Home electronics
電話
電視
电脑
手机
电视机
照相机
洗衣机
摄像机
收音机
录音机
電池
录像带
电冰箱
录音带
传真机
录像机
打印机
有线电
视
打字机
電話
電視
電腦
手機
電視機
照相機
洗衣機
攝像機
收音機
錄音機
電池
錄像帶
電冰箱
錄音帶
傳真機
錄像機
打印機
有線電
視
打字機
dianhua
diansh/
diannao
shou/T
diansh/JT
zhaoxiangT
xfyi/T
shexiang/
shouyTn/T
luyTn/T
dianchi
luxiangdai
dianbTngxiang
luyTndai
chuanzhen/T
luxiangT
day/n/T
youxian diansh/
daz//T
telephone
338
TV, television
696
computer
1118
mobile phone
1705
television set
4336
camera
7023
washing machine
8729
video camera
10286
radio
10470
audio recorder
10750
battery
10875
video cassette
12893
refrigerator
13089
audio tape
16743
fax machine
18288
video recorder, VCR
18778
printer
22522
cable television
27586
typewriter
29640
Frequency index
1753 给 予 [ 給 予 ] I j i y u l ⑶ M give, afford
只 要 我 们 给 予 ， 就 会 得 到 赐 福 。 A s long as we
gave, we were blessed.
339 | 0.57 | 192
1754 保 障 [ 保 障 ] l b d o z _ g l (3) v safeguard,
guarantee
工 会 要 努 力 保 障 工 人 的 福 利 。 U n i o n s must be
active in protecting the workers' welfare.
420 | 0.46 | 192 | W
1755 早 就 [ 早 就 ] / z a o j i u / adv for a long time, long
ago, early
如果我们走了另外一条路，可能早就到了。
If we had taken the other road we might
have arrived earlier.
95
1766 背 景 [ 背 景 ] / b e i j l n g / ⑶ n background
这 背 景 有 点 单 调 ° The background is a bit dull.
237 | 0.8 | 190
1767 卷 [ 卷 ] / J u a n , juan/ (3) clas [measure word for
things made into the shape o f a cylinder] roll;
[measure word for book] volume
这 是 前 三 卷 ， 第 四 卷 于 下 个 月 出 版 。 H e r e are
the first three volumes, the f o u r t h one t o
come out next month.
213 | 0.89 | 190
1768 见 面 [ 見 面 ] / j i a n m i a n / (1) v meet
我 很 高 兴 有 机 会 同 您 见 面 。 丨 a m very glad t o
have the opportunity to meet you.
231
| 0.82 | 190
259 | 0.74 | 191
1 7 5 6 之 下 [ 之 下 ] / z h T x i a / (2) loc under, below
在光天化日之下竟发生绑架事件。The
kidnapping occurred under the sun.
232 | 0.82 | 191
215
1757 大 事 [ 大 事 ] I d a s h l l n a major event; the overall
situation
其实没有发生什幺大事，我们很快就解决了。
Actually it was no big problem, and we solved
it quickly.
210 | 0.91
1769 保 [ 保 ] I b a o l (2) v protect, defend; guarantee;
preserve, maintain; bail
但 是 三 件 事 可 保 住 他 的 性 命 。 T h e r e are three
things you can do t o ensure his survival.
| 0.89 | 190
1770 指 揮 [ 指 揮 ] I Z H M U V (2) M command, direct;
(music) conduct
我 用 它 来 指 挥 我 的 猎 狗 。 丨 c o m m a n d e d my
hounds with it.
238 | 0.8 | 190
| 191
1758 轮 [ 輪 ] / l u n / clas round (of competitions and
talks, etc.); [measure word for the sun and the
full moon]
我 们 队 在 最 后 _ 轮 中 被 淘 汰 。 O u r team went
out in the last round.
436 | 0.44 | 191
| W
1759 系 列 [ 系 列 ] / x i l i e / clas series
实际传送中要涉及一系列的中间站。The
actual delivery may involve a series of
intermediate staging points.
356 | 0.54 | 191
1760 化 [ { t ] Ihual (2) v melt, dissolve; transform,
make into
雪 化 了 0 The snow has melted.
230 | 0.83 | 191
1761 率 [ 率 ] I s h u a i l v lead
一九六三年我率代表团去莫斯科，会谈破裂
In 1963 I led a delegation to Moscow. The
negotiations broke up.
300 | 0.64 | 191
1762 贵 [ 貴 ] I g u l l (1) adj expensive
为 什 么 饮 料 要 这 幺 贵 ？ Why is the drink so
expensive?
250 | 0.76 | 190
1763 激 烈 [ 激 烈 ] / J T l i e / (2) adj intense, fierce
我 觉 得 竞 争 非 常 激 烈 。 I t ' s my impression that
competition is fierce.
248 | 0.77 | 190
1764 概 念 [ 概 念 ] / g a i n i a n / (2) n concept
知识管理是一种概念。Knowledge
management is a concept.
278 | 0.68 | 190
1765 计 箅 机 [ 計 算 機 ] / j l s u a n j T / ⑶ n computer
这 台 计 算 机 需 i 修 理 o This computer needs
repairing.
306 | 0.62 | 190
1771 持 续 [ 持 續 ] I c h i x u l v last, continue; sustain
干 旱 持 续 了 许 多 星 期 。 W e e k after week the
drought continued.
385
| 0.5 | 190 | W
1772 安 [ 安 ] _ (3) adj calm, at ease
她 安 于 现 状 。 S h e is content with things as
they are.
205
| 0.93 | 189
1773 牛 [ 牛 ] / n i u / adj [a popular compliment among
young people] great, excellent, matchless
你 太 牛 了 ！ You rule!
246 | 0.77 | 189
1774 多 么 [ 多 麼 ] / d u o m e / (1) adv [used in
exclamations] how; [occurring in a clause o f
concession to indicate an unspecified high
degree] however, (no matter) how
她 的 记 忆 力 多 幺 惊 人 啊 ！ What a wonderful
memory she has!
2 5 4 | 0.75 | 189
1 7 7 5 武 器 [ 武 器 ] / 败 购 丨 / ( 2 ) n weapon
藏 在 山 洞 里 的 武 器 被 敌 人 发 现 了 。 The
weapons hidden in the cave were discovered
by the enemy.
258 | 0.74 | 189
1 7 7 6 做 法 [ 做 法 ] I z u d f a l (2) n practice, measure
这个公司采取了 一系列使用户满意的做法。
The company has adopted a series of
measures which satisfy the users.
263 | 0.72 | 189
1777 阳 光 [ 陽 光 ] / y d n g g u a n g / (2) n sunshine
暴 风 雨 过 后 出 现 了 灿 烂 的 阳 光 。 T h e storm
gave way to bright sunshine.
259 | 0.73 | 189
1778 哪 个 [ 哪 個 ] I n a g e l (2) pron which
你 喜 欢 哪 个 就 挑 哪 个 。 Y o u can pick
whichever one you like.
258 | 0.73 | 189
96
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1779 运 用 [ 運 用 ] l y u n y d n g l (2) v use, apply
计 算 机 目 前 广 泛 运 用 于 商 业 。 C o m p u t e r s are
now widely used in business.
1793 慢 [ 慢 ] I m a n l (1) adj slow
我 的 表 大 约 慢 3 分 钟 。 M y watch is about
three minutes slow.
224 | 0.83
269 | 0.7 | 189
1780 马 上 [ — 上 ] / m a s h a n g / (1) adv at once,
immediately
先生，我会马上让人把它换掉。丨‘丨丨see that
it's changed straight away, sir.
2 6 4 | 0.71
| 188
1781 灯 頃 ] I d e n g l (1) n lamp, light
因 停 电 所 有 的 灯 ％ 媳 灭 了 • There was a power
cut and all the lights went out.
2 6 7 | 0.71
| 188
1782 信 心 [ 信 心 ] / x m x T n / (2) n confidence
我 对 他 们 完 全 有 信 心 ° I have complete
confidence in t h e m .
270 | 0.7 | 188
1783 改 善 [ 改 善 ] / g d i s h a n / (2) v improve
大 多 叙 行 业 焱 益 改 善 。 M o s t sectors improved
their profitability.
447 | 0.42 | 188 | W
1784 交 给 [ 交 給 ] / j i a o g e i / v hand over to, give
信 已 经 交 给 他 了 • I've handed the letter t o
him.
236 | 0.8 | 188
1785
居 然 [ 居 然 ] I j u r d n l ⑶ adv [expressing
surprise] unexpectedly, actually
我 花 了 那 么 多 钱 ， 这 东 西 居 然 不 能 用 。 I pay
all that money and the t h i n g doesn't actually
work!
336 | 0.56 | 187
1786 工 作 [ 工 作 ] I g o n g z u o l (1) n job, work
这 就 有 大 量 的 工 作 要 做 。 T h i s will involve a
great deal of work.
273
| 0.69 | 187
1787 货 [ 省 ] 仂 w d / ( 2 ) n goods
我 想 i 这 批 货 尽 早 上 市 。 丨 w a n t these goods
on our market at the earliest possible date.
2 4 4 | 0.77 | 187
1788 H [ p ] Izuil (3) n crime, offence; guilt;
suffering
他 因 偷 窃 罪 被 传 讯 。 H e was arraigned for theft.
205
| 0.91
| 187
1789 H P [ ^ P ] /menkou/ (1) place doorway, gate
明 晨 七 时 在 门 口 会 齐 。 W e ' l l assemble at the
gate at seven o'clock t o m o r r o w morning.
339 | 0.55 | 187
1790 激 动 [ 激 動 ] / j T d d n g / (2) adj excited
他 们 非 常 激 动 ° They're very excited.
252
1791
| 0.74 | 187
肯 [ 肯 ] / k e n / (2) v be content, agree, be willing
to
我 想 跟 你 补 习 英 文 ， 你 肯 不 肯 ？ Would you be
willing t o help me review my English?
299 | 0.63 | 187
1792 摸 [ 摸 ] I M O L (2) M touch, feel with the hand
他刚要摸她的手，她一下子就把手缩了回去•
She jerked her hand away when he tried tc
touch i t
287 | 0.65 | 187
| 186
1794 聪 明 [ 聰 明 ] I c O n g m f n g l (2) adj clever, smart,
witty
她 出 奇 地 聪 明 。 S h e ' s amazingly clever.
251
1795
| 0.74 | 186
自 然 [ 自 然 ] / z i r d n / (2) n nature
人 能 叙 征 服 自 然 。 H u m a n beings can subdue
门stu「e.
232 | 0.8 | 186
1796 冠 军 [ 冠 軍 ] / g u a n j u n / (2) n champion
他 是 去 年 的 游 泳 世 界 冠 军 。 H e was the world
champion of s w i m m i n g last year.
472 | 0.4 | 186
1797 把 握 [ 把 握 ] / b a w d / (3) n grasp, confidence,
certainty, probability
你 认 为 你 获 得 成 功 有 多 大 把 握 ？ How do you
view your chances of success?
230 | 0.81
| 186
1798 辩 [ 辯 ] I b i a n l y argue, debate
禾 口 也 是 白 搭 。 I t ' s no use arguing with
him.
483 | 0.39 | 186
1799 文 明 [ 文 明 ] / w e n m f n g / (2) adj civilised,
civil
我相信文明的人必定行为举止有礼貌。
I believe a civilised man has good manners.
274 | 0.68 | 185
1800 忽 然 [ 忽 然 ] I h u r a n l (1) adv suddenly
他们忽然发现他们花在衣物上的钱太多了。
They suddenly found out that they had spent
a disproportionate a m o u n t of their money on
clothing.
319 | 0.58 | 185
1801 机 场 [ 機 場 ] / j T c h d n g / (1) n airport
我 该 什 么 时 候 到 达 机 场 ？ When should I get t o
the airport?
313 | 0.59 | 185 | W
1802 乡 [ 鄉 ] I x i a n g / (2) n township; country,
countryside
以 乡 为 分 配 土 地 的 单 位 。 T h e township is
taken as the unit for land distribution.
284 | 0.65
| 185
1803 院 长 [ 院 長 ] / y u h n z h a n g / (2) n [head o f a
hospital, school, faculty, college or university,
e t c ] director, dean, president
院 长 要 求 医 生 们 立 即 到 医 院 。 T h e president
asked all the doctors to be in the hospital at
once.
218 | 0.85
| 185
1804 行政[子亍政] /xfngzheng/ (3) n administration
她 一 直 在 管 日 常 的 行 政 工 作 。 S h e has been
looking after the day-to-day administration.
3 7 0 | 0.5 | 185 | W
1805 甲 [ 甲 ] I j i a l (3) n [used for the first o f
enumerated items] first; shell
计 划 甲 每 次 赔 偿 可 达 五 万 元 。 P l a n A covers a
total o f $50,000 dollars per claim.
236 | 0.79 | 185
Frequency index 97
1806 那 边 [ 那 邊 ] I n d i b i a n l (2) pron there
？ 亥 子 们 & 那 边 玩 ° The children are playing
over there.
348 | 0.53
1807
| 185
| S
许[許]/劝/(2)1/allow
只 许 前 进 ’ 不 许 后 退 。 N o retreat is allowed,
only advance.
236 | 0.79 | 185
1 8 0 8 谈 话 [ 談 話 ] I t d n h u W (2) y talk
你 在 同 谁 谈 话 ？ Who were you talking to?
231
226 | 0.82
| 185
| 0.82
| 185
198 | 0.93 | 184
茶[茶]/chd/(1)ntea
我 & 己 沏 了 一 杯 茶 o I made myself a cup o f
tea.
| 0.75 | 1 8 4
1 8 1 3 鸟 [ 鳥 ] / n / 如 / (2) n bird
辆 声 音 把 鸟 吓 飞 了 。 A l a r m e d by t h e noise,
the birds flew away.
219 | 0.84 | 184
1814 命 [ 命 ] / m i n g / (3) n life; fate, destiny;
order
你救了我的命，我永远感恩不尽。
You saved my life; I am forever in your
debt.
1815 内
內 /i<\[內 /i<\ IneixTnl n heart
她的内心充满了耻辱和犯罪的心情。Her
was filled with shame and guilt.
232 | 0.8 | 184
1 8 2 4 饭 店 [ 飯 店 ] / f a n d i a n / (1) n hotel, restaurant
当你离开饭店时，不要忘记交回房门钥匙。
Do not forget t o give back your door key
when you leave the hotel.
194 | 0.94 | 183
1825
电 视 台 [ 電 視 臺 ] f d i d n s h l t d i f (2) n television
station
那 你 还 在 电 视 台 工 作 过 一 段 时 间 。 A n d you
worked at a television station for a t i m e t o o .
246 | 0.75 | 183
1 8 2 6 感 动 [ 感 動 ] / g a n d d n g / (2) v move
在场的每一个人都深受感动。Everybody
present was deeply moved.
232 | 0.79 | 183
1 8 2 7 科 [ 科 ] I k e l (2) n branch o f study; division,
section
他 太 太 是 人 事 科 科 长 。 H i s wife was the head
of the personnel division.
| 0.87 | 182
207 | 0.88 | 182
heart
1816 辈 子 [ 輩 子 ] l b 色 i z i l clas [typically occurring with
— " o n e " ] all one's life, lifetime
我愿意服侍你一辈子。丨‘丨丨serve you all m y
life.
316 | 0.58 | 184
1817 照 顾 [ 照 顧 ] I z h a o g u l (1) 1/ take care of,
look after
当 他 生 病 时 ， 他 的 儿 子 照 顾 他 。 H i s son t o o k
care of h i m w h e n he was ill.
220 | 0.84 | 184
破[破]/pd/(1)1/break
我的购物袋破了，东西纷纷都掉了出来。
My shopping bag broke and everything
tumbled out.
| 0.82 | 184
1819 告 [ 吿 ] I g a o l (2) v tell, make known; sue
详 情 容 后 再 告 。 P e r m i t me t o tell the details
later.
222 | 0.83 | 184
| 184
1828 米 [ 米 ] / m / 7 ( 2 ) n rice
这禾中米出饭。This kind o f rice rises well w h e n
it's cooked.
243 | 0.76 | 184
225
| 0.75 | 1 8 4
1 8 2 2 犯 罪 [ 犯 罪 ] / f a n z u i / (3) v c o m m i t a crime
驱 使 他 犯 罪 的 并 非 贪 婪 而 是 野 心 。 I t was n o t
greed but a m b i t i o n t h a t drove h i m t o crime.
211
276 | 0.67 | 184
1818
245
1 8 2 3 弓I [ 引 ] l y r n l (3) v cause, make; guide, lead;
quote, cite
我 不 该 引 你 讲 起 这 些 话 。 丨 s h o u l d n ' t have led
you t o talk about it.
1811 单 [ 單 ] / d a n / (2) adj single, solitary; odd
这 是 单 号 座 位 入 口 。 T h i s entrance is f o r odd
门umbers.
245
1 8 2 1 补 [ 補 ] I b u l (2) v mend, repair; make up for
他 那 双 靴 子 的 底 该 补 了 。 T h e soles o f his
boots needed repairing.
362 | 0.51
1810 不 得 [ 不 得 ] / b u d e , bude! v must not
迅 速 办 理 ， 不 得 违 误 。 T h i s must be acted
upon w i t h o u t delay.
1812
296 | 0.62 | 184
| 0.8 | 185
1809 想 象 [ 想 象 ] f x i & n g x i d i n g f (2) v imagine
我 无 法 想 象 会 让 人 骗 了 。 丨 c a n ' t imagine
myself allowing people t o cheat m e .
225
1820 呆 [ 呆 ] I d a i l (2) y stay; look like a d u m m y
如 能 桌 多 久 ？ How long can you stay?
1 8 2 9 在 [ 在 ] I z a i l (1) 1/ be available or present; exist;
co门sist i门
人者「在吗？ Is everyone here?
225
| 0.81
| 182
1830 停 止 [ 停 止 ] / t f n g z h i / (2) y stop, put an end
to
现 在 的 确 该 停 止 这 场 争 论 了 。 I t is high t i m e
t h a t we put an end to this controversy.
224 | 0.82 | 182
1831 端[立耑] /duan/ (2) v hold or carry something
level
端 一 杯 茶 给 他 0 Take h i m a c u p o f tea.
317 | 0.57 | 182
1 8 3 2 等 于 [ 等 於 ] / d e n g y u / (2) M equal
波 速 等 于 频 率 乘 以 波 长 。 W a v e speed equals
frequency times wavelength.
265
| 0.69 | 182 | S
1833 适 合 [ 適 合 ] / s h i h e / (2) M f i t , suit
这 样 的 天 气 不 适 合 旅 行 。 T h i s weather is not
fit for travel.
2 2 4 | 0.81
| 182
98
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1834 公 幵 [ 公 開 ] / g o n g k a i / (2) adj open, public
他 们 的 交 易 公 开 而 坦 诚 。 T h e i r business was
open and above board.
1848 硬 [ 硬 ] l y l n g l (2) adj hard
我喜欢在硬场地上打球。丨like to play on the
hard court.
3 0 0 | 0.6 | 181
1835 本 [ 本 ] / b e n / (1) adv originally, formerly
我 本 以 为 她 会 赢 得 这 场 比 赛 。 I originally
thought she was going to win this match.
201
1849 头 [ 頭 ] I t 6 u l (2) num first
他 竟 然 获 得 了 头 等 奖 ！ He's won the first
prize!
2 1 8 | 0.83 | 181
1836 屋 [ 屋 ] I w u l (2) n house, room
我 们 屋 有 八 台 计 算 机 。 T h e r e are eight
computers in our room.
265
| 0.69 | 181
1837 体[體]/疗/ n body; style; system
他 久 病 体 弱 0 His body was wasted by long
illness.
2 2 6 | 0.81
| 181
1 8 3 8 大学生[大學生] fddxu€sh巨ngf n college or
university student
我 们 很 惊 奇 这 小 男 孩 是 大 学 生 。 W e wonder
that the little boy is a university student.
2 2 8 | 0.8 | 181
1839 升[升] Ishengl (2) v rise, raise; promote
飞 机 慢 慢 地 升 到 云 里 去 了 o The plane slowly
rose into the air.
1 9 0 | 0.96 | 181
1840 总 结 [ 總 結 ] / z o n g j i e / (2) v summarise, sum up
他 简 单 总 结 了 讲 话 。 H e gave a brief summary
of this speech.
263
| 0.69 | 181
1841 容 [ 容 ] I r o n g l (3) v hold, contain; tolerate;
allow, permit
这个丰[•堂可容 2000 人 。 T h i s auditorium can
hold 2,000 persons.
2 1 9 | 0.83 | 181
1842 强 大 [ 強 大 ] / q i d n g d a l (2) adj strong, powerful
他 们 的 阵 容 十 分 强 大 。 T h e y have a really
strong team.
231
| 0.78 | 180
1843 夕卜交[夕卜交]/waijiao/ (2) n diplomacy
两国间的边界之争导致了外交关系的断绝。
The frontier dispute between the two
countries resulted in the rupture of diplomatic
relations.
2 9 4 | 0.61
| 180
1844 电 子 [ 電 子 ] / c f i a n z i / (3) n electronics
通讯和电子系统的建设已经完成。The
construction of the communication and
electronic system has been completed.
389 | 0.46 | 180 | W
1845 通 [ 遍 ] / b i a n / (1) clas [measure word for the
course of actions] time; once through
咱 们 再 检 查 一 遍 数 字 ， 好 吗 ？ Let's go over
the figures again, OK?
242
| 0.75 | 180
1846 姓 [ 姓 ] M n g l (1) v be surnamed
您 延 t f 么？ What is your family name?
275
| 0.65 | 180
1 8 4 7 需 [ 需 ] / x u / (3) v need, require
这 艘 船 需 用 两 艘 拖 船 把 它 拖 进 港 。 T h e ship
needed two tugs to tow it into port.
271
| 0.67 | 180
| 0.89 | 179
244 | 0.74 | 179
1850 司机[司機] IsTJfl (2) n driver, chauffeur
我请公共汽车司机在快到市中心时让我下车。
I asked the bus driver to put me off near the
tow门 centre.
204 | 0.88 | 179
1851 情 感 [ 情 感 ] I q f n g g d n l n feel ing, emotion
我在寻找恰当的字眼来表达我的情感。
I'm groping for the right words to express
my feelings.
227 | 0.79 | 179
1852 堆[堆] IduTI (3) clas pile, heap
他 是 在 _ 堆 旧 书 中 找 到 它 的 。 H e found it
among a pile of old books.
260 | 0.69 | 179
1853 手 里 [ 手 裏 ] I s h o u l i l place in hand, at hand
她 把 信 塞 进 他 的 手 里 。 S h e thrust the letter
into his hand.
303 | 0.59 | 179
1854 秋 [ 秋 ] I q i u l (1) time autumn, fall; a period of
(troubled) time
叶落于禾义 0 Trees lose their leaves in
autumn.
233 | 0.77 | 179
1855 团 结 [ 團 結 ] / t u a n j i e / (1)1/unite
团 结 一 切 可 以 团 结 的 力 量 。 U n i t e with all the
forces that can be united.
348 | 0.52
| 179 | W
1856 进 攻 [ 進 攻 ] I j l n ' g o n g l (2) v attack, take the
offensive
决 不 可 卑 故 进 攻 人 家 。 W e must never attack
others without provocation.
309 | 0.58 | 179
1857
牺牲[犧牲]/x「sh^?g/(2)1/sacrifice
他牺牲性命去拯救快要溺死的孩子。He
sacrificed his life in order to save the
drowning child.
194 | 0.93
| 179
1858 练 [ 練 ] I W a n i (2) y practise
她 是 从 学 校 里 学 的 ， 她 练 得 多 。 S h e learnt it
in school and practised a lot.
224 | 0.8 | 179
1859 围 [ 圍 ] I w e i l (2) v gather round; wrap round;
surrou门d, 6门closc
一 会 儿 ’ 全 家 就 围 在 一 起 开 始 包 饺 子 。 I n no
time, all had gathered around the table to
make dumplings.
227 | 0.79 | 179
1860 回忆[回‘鸣] /hufyi/ (2) v recall, recollect,
bring to mind
这张照片让我回忆起过去的好时光。
This photo took me back to the good old
days.
213 | 0.84 | 179
Frequency index
1861 公 共 [ 公 共 ] / g o n g g d n g / (2) adj public
这 是 我 第 一 次 在 公 共 场 合 发 言 。 I t is the first
time that I have spoken in public.
220 | 0.81
| 178
1862 哥哥丨哥哥] /gege/ (1) n elder brother
我 哥 哥 比 我 大 _ 岁 。 M y elder brother is one
year older than I.
2 7 4 | 0.65 | 178
1863 医 学 [ 醫 學 ] l y T x u e l (2) n medicine, medical
science
这 个 发 现 几 乎 被 医 学 界 忽 视 了 。 T h i s discovery
is largely ignored by the medical world.
235
| 0.76 | 178
1864 协 会 [ 協 會 ] I x i e h u l l (3) n association, society
他给动物保护协会捐了一大笔钱。
He donated a large sum to an animal
protection society.
390 | 0.46 | 178
1865 同 事 [ 同 事 ] / t 6 n _ / n colleague
i i 是 叙 们 的 同 事 ° She is our colleague.
230 | 0.78 | 178
1866 对 待 [ 對 待 ] / d u i d a i / (2) v treat
标 对 待 自 己 的 员 工 可 好 ？ Do you treat your
employees well?
212 | 0.84 | 178
1867 基 本 上 [ 基 本 上 ] / j T b e n s h d m g / adv basically,
in the main
结 果 基 本 上 是 令 人 满 意 的 。 T h e results are,
in the main, satisfactory.
246 | 0.72 | 177
1868 羊 [ ， / y d n g / (1) n sheep
由 i 前 面 有 — 只 单 。 T h e r e was a sheep in
front of the house.
211
| 0.84 | 177
1869 空 气 [ 空 氣 ] I k o n g q l l (1) n air
空 气 和 水 是 生 命 所 必 需 的 东 西 。 A i r and water
are indispensable to life.
200 | 0.89 | 177
1870 女 士 [女 士] /nushi/ (2) n lady
女 士 们 、 先 生 们 ， 请 往 这 边 走 。 K i n d l y step
this way, ladies and gentlemen.
217 | 0.82 | 177
1871 食 品 [ 食 品 ] I s h f p J n l (2) n foodstuff, food
食 品 价 格 下 跌 了 。 T h e price o f food has
felle门.
280 | 0.63 | 177
1872 海 洋 [ 海 洋 ] / 秘 / y d n g / ( 2 ) n ocean
科学家过去认为海洋深处没有生物。Scientists
used to believe that there was no life in the
depth of the ocean.
242 | 0.74 | 177
1873 资 格 [ 資 格 ] I z J g e l (3) n qualification
做 这 项 工 作 需 要 什 么 资 格 ？ What sort of
qualifications do you need for the job?
227 | 0.78 | 177
1874 核 心 [ 核 心 ] I h e x T n l n core
金 融 很 重 要 ， 是 现 代 经 济 的 核 心 。 F i n a n c e is
very important, because it is the core of the
mode「门 economy.
285
| 0.62 | 177
99
1875 手 中 [ 手 中 ] / s h o u z h o n g / place in hand
声 也 有 — 盒 糖 果 。 T h e r e is a box of candy
in her hand.
235
| 0.76 | 177
1876 配 合 [ 配 合 ] / p e i h e / (2) M coordinate,
cooperate
要做好这项工作，必须配合各方面的努力。
To do well in this endeavour, coordination
among the various fields is essential.
241
| 0.74 | 177
1 8 7 7 陪[陪]/pe/7 (2) v accompany, escort
也 陪 她 卤 家 0 He escorted her back home.
309 | 0.58 | 177
1878 乘 [ 乘 ] / c h e n g / (2) v ride, travel by; take
advantage of; multiply
我 想 乘 第 一 班 飞 机 。 I ' d like to take the first
available flight.
201
| 0.88 | 177
1879 大 型 [ 大 型 ] / d a x f n g / (2) adj large-scale
北 京 具 有 举 办 大 型 运 动 会 的 经 验 。 B e i j i n g has
the experience of hosting many large-scale
sporting competitions.
377 | 0.47 | 176
1880 此 外 [ 此 外 ] l a w a i l (2) conj besides, in
addition
此 外 ， 支 持 和 维 护 也 简 化 了 。 I n addition,
support and maintenance are simplified.
310 | 0.57 | 176
1881 尚 [ 尚 ] / s _ g / adv still, yet
这 未 确 定 。 I t has not yet been definitely
decided.
234 | 0.76 | 176
1882 — 部 分 [ - 音 p 分 ] / y f b u f e n / num a part of
- 部 分 费 用 可 报 # o Part of the expenses will
be refunded.
229 | 0.77 | 176
1883 天 气 [ 天 氣 ] / t i a n q i / (1) n weather
这 天 气 o
Isn't this lovely weather?
196 | 0.9 | 176
1884 教 学 [ 敎 學 ] / j i a o x u e / (2) n teaching
她 从 事 教 学 有 年 头 了 。 S h e has been teaching
for years.
251
| 0.7 | 176
1885 少 年 [ 少 年 ] / s h a o n i a n / (2) n teenager, early
youth
他 是 个 英 俊 的 少 年 。 H e was a handsome boy.
208 | 0.85 | 176
1886 天 下 [ 天 下 ] / t i a n x i a / (3) n land under heaven,
the world; the country
她 依 然 是 天 下 最 美 的 女 人 o She was still the
most beautiful woman in the world.
221
| 0.8 | 176
1887 吓 [ 嚇 ] / x / d , he/ (2) v frighten, scare;
threaten
我 被 吓 得 魂 飞 魄 散 。 I was scared t o
death.
346 | 0.51
| 176
1888 缺 [ 缺 ] I que! (2) v lack; be absent, be missing
什 幺 t k 不 缺 。 N o t h i n g is lacking.
200 | 0.88 | 176
100
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1889 _ [ 賺 ] Izhuanl (3) y earn, make a profit
你 做 这 笔 交 易 准 能 赚 很 多 钱 。 Y o u stand to
make a lot of money from this deal.
216 | 0.82 | 176
1890 培 训 [ 培 訓 ] / p e i x u n / v train
年 轻 的 工 人 都 必 须 受 培 训 o The young workers
must be trained.
3 4 4 | 0.51
| 176 | W
1891 严 雨 [ 嚴 肅 ] l y a n s u l (2) adj serious, solemn
别 开 玩 笑 了 ， 严 肃 一 会 儿 吧 ！ Stop jesting and
be serious for a moment!
2 0 6 | 0.85 | 175
1892
完整[完整] /wanzheng/ (2) adj complete, intact
事 实 上 ， 这 种 观 点 既 不 完 整 也 不 科 学 。 I n fact,
this view is neither complete nor scientific.
232
| 0.76 | 175
1893 整[整] /zh泛ng/ (3) adj whole, entire
我 很 快 入 睡 而 且 整 晚 睡 得 非 常 好 。 I went to
sleep immediately and slept soundly all night.
201
| 0.87 | 175
1894 名 [ 名 ] / m f n g / adj famous, renowned
那些是名画 ° They're famous paintings.
223
| 0.78 | 175
1895 结 果 [ 結 果 ] I j i e g u o l (1) conj as a result,
consequently
结果地辞职了 o As a result, he resigned the
job.
205
| 0.86 | 175
1896 R 是 [ 只 是 ] / z h i s h i / (2) adv merely, only
我 只 是 看 看 而 已 ’ 谢 谢 你 o I am just looking
around, thank you.
2 3 8 | 0.74 | 175
1897 千 万 [ 千 萬 ] / q i a n w a n / (2) adv [usually occurring
in negative imperatives] be sure to, must
千 万 注 意 看 好 自 己 的 行 李 • Never leave your
luggage unattended.
2 1 4 | 0.82 | 175
1898 居 民 [ 居 民 ] / j u m f n / (3) n resident, inhabitant;
citizen
但 我 不 是 本 地 居 民 。 B u t I'm not a resident
here.
3 8 6 | 0.46 | 175 | W
1899 关 [ 關 ] I g u a n l (3) n customs; barrier, obstacle;
pass
谁 也 不 能 永 远 逃 避 这 一 关 • It was an obstacle
that no one could avoid forever.
189 | 0.93 | 175
1900 此 时 [ 此 時 ] / c i s h f / pron at this moment
每天在此时市中心将会非常拥挤。Downtown
will be very crowded at this time of day.
251
| 0.7 | 175
1901 运 动 [ 運 動 ] / y u n d d n g / (1) v move; do sports
activities
她 经 常 运 动 。 S h e plays a lot of sport.
2 3 4 | 0.75 | 175
1902 综 合 [ 羊 合 ] I z o n g h e l (2) adj comprehensive,
synthetic
综合治理人 口问题。The population issue is
to be solved in a comprehensive way.
3 5 6 | 0.49 | 175
1903 势力[勢力]/shin/ (3) n power, force
对 对 立 的 两 个 势 力 都 忠 实 是 不 可 能 的 。 I t is
impossible to give allegiance to two opposing
forces.
231
| 0.75
| 174
1904 对 手 [ 對 手 ] / d u l s h o u / n opponent; competitor
他 是 我 比 赛 中 的 对 手 。 H e is my competitor in
the game.
241
| 0.72
| 174
1905 石[石] Ishd n rock, stone
水 石 穿 0 A continual dripping will wear a
hollow even in a stone.
217 | 0.8 | 174
1906 金 融 [ 金 融 ] I j 7 n r 6 n g l n finance
在海外工作期间他积累了许多金融方面的经
验 。 H e accumulated a lot of experience in
finance while working abroad.
5 8 4 | 0.3 | 1 7 4 | W
1907 随[隨]/sw/7 (2) prep along with
那 何 不 随 我 同 行 呢 ？ Why not come along with
me?
199 | 0.87 | 174
1908 M [ M ] Ixial (1) time summer
谷 子 秋 冬 便 宜 ， 春 夏 又 贵 得 厉 害 。 R i c e is
cheap in the autumn and winter, but it
becomes terribly dear in spring and summer.
299 | 0.58 | 174 | W
1909 出 发 [ 出 發 ] I c h u f a l (1) v start out
他 们 即 将 出 发 。 T h e y are about to start.
242 | 0.72
| 174
1910 遨 请 [ 邀 請 ] / y a o q m g / (2) M invite
如 果 你 邀 请 他 的 话 ， 他 会 来 的 。 H e will come
if you invite him.
301
| 0.58 | 174
1911 观 [ 觀 ] I g u a n l v watch, look at
公司提出一个小规模实验方案以观设想的生产
观 [ 觀 ] I g u a n l v The company set up a pilot
project to see if the proposed manufacturing
system is efficient.
184 | 0.95
| 174
1912 仔 细 [ 仔 細 ] I z l x i l (2) adj careful
他 仔 细 选 择 了 问 题 。 H e made a careful choice
of the question.
228 | 0.76 | 173
1913 一 方 面 [ — 方 面 ] / y l f a n g m i a n / (2) conj on the
one hand, while
他们一方面鼓吹和平，一方面准备战争。
They preach peace while preparing for war.
215
| 0.81
| 173
1914 围 [ 圈 ] / q u a n / clas circle, round
他 用 螺 丝 刀 把 螺 丝 拧 了 几 圈 。 H e turned the
screws round and round with a screwdriver.
209 | 0.83
| 173
1915 中 午 [ 中 午 ] / z h o n g w u / (1) time noon
我 中 午 在 办 公 室 吃 午 饭 。 I have lunch in the
office at noon.
206 | 0.84 | 173
1916 放 心 [ 放 心 ] / f a n g x m / (2) v rest assured, feel
relieved, set one's mind at rest
你放A、好ofe ° You can rest assured.
255
| 0.68 | 173
Frequency index
1917
恨[恨](2)1/hate
由于他对我家的所作所为，我才恨他。
After what he did to my family, I hate him.
261
| 0.66 | 173
1918 获 [ 獲 ] / h u d / (3) M win, obtain, reap
她 在 百 米 赛 跑 中 获 头 奖 。 S h e won
the first prize in the 100 metres race.
340 | 0.51
| 173
1919 制 作 [ 製 作 ] I z h l z u o l (3) y make
这 双 鞋 是 手 工 制 作 的 。 T h i s pair of shoes is
handmade.
232 | 0.75 | 173
1920 活 [ 活 ] I h u o l (3) adj living, alive; lively;
movable, flexible
活的东西离开空气是不能生存的。
Living things cannot survive without air.
202 | 0.85 | 172
1921 如 [ 如 ] I r u l (2) conj if, in case of; as, as if
如遇火警，立即停止手头的一切工作，马上离开
doing an In case of a fire alarm, drop whatever
you are doing and leave the building at once.
238 | 0.72 | 172
1922 从 此 [ 從 此 ] / c o n g c i / (2) adv since then,
after that
从 此 ， 我 学 习 十 分 努 力 。 A f t e r that, I studied
very hard.
216 | 0.8 | 172
1923 连 续 [ 連 續 ] f l i a n x u / (2) adv continuously,
i门 succcssion
天 气 连 续 低 溫 多 雨 。 T h e weather continued
cold and wet.
287 | 0.6 | 172
1924 以 外 [ 以 外 ] / y i w a i / (2) loc beyond,
outside; other than
她除了兄弟妲妹以外没有真正的
以 外 She has no real friends
other than her brothers and
sisters.
2 0 4 | 0.85 | 172
1925 科 学 家 [ 科 學 家 ] / k e x u e j i a / (2) n
scientist
他 在 科 学 家 中 是 杰 出 的 。 H e is eminent
among scientists.
247 | 0.7 | 172
13. Computers and the internet
电脑
网络
文件
计箅机
软件
上网
网站
硬件
密码
光盤
目录
网页
键盘
鼠标
显不器
口令
因特网
网吧
服务器
下载
打印机
内存
工作站
浏览器
网址
磁盘
光碟
電腦
網絡
文件
計算機
軟件
上網
網站
硬件
密碼
光盤
目錄
網頁
鍵盤
鼠標
顯示器
口令
因特網
網吧
服務器
下載
打印機
內存
工作站
瀏覽器
網址
磁盤
光碟
diannao
wanglud
wenjidn
fisuanjT
ruanjian
shangwang
wangzhan
ylngjidn
mima
guangpan
mulu
wangye
jianpan
shubiao
xidns_
koufing
yTntewang
wangba
fuwuql
xiazai
dayinj j
neicun
gongzuo zhan
liulan q�i
wangzh
cfpan
guangdie
101
computer
1118
network
1191
file
1496
computer
1765
software
2530
go online
2916
website
4592
hardware
7773
password
8044
CD, compact disc
8453
directory
8615
webpage
10845
keyboard
11580
mouse
12539
monitor
13237
password
13392
Internet
15236
Internet cafe
15665
server
17164
download
18654
printer
22522
memory
24195
workstation
24834
browser
26350
web address, URL
26892
disk
27964
CD, compact disc
30021
102 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1926 度 [ 度 ] I d u l (2) clas [measure word for
temperature, angle, electricity, etc.] degree;
kwh
温 度 是 零 下 十 五 度 0 The t e m p e r a t u r e is 15
degrees below zero.
196 | 0.88 | 172
305
1927 而 言 [ 而 言 ] / e r y a n / aux [as in 就 . . . 而 言 ]
as far as . . . is concerned
对 我 而 言 没 什 幺 差 别 。 I t does not make any
difference t o me.
2 2 9 | 0.75 | 172
1928
1939 枚 [ 枚 ] / m e / 7 c/as [measure word for small
objects such as medals, badges, stamps, and
also for round-shaped objects like missiles]
他在奥运会上得了一枚金牌。HewonagokJ
medal in the Olympic Games.
逼 [ 逼 ] I b T I (2) v force, press; close in on
别 在 这 问 题 上 逼 我 。 D o not press me o n this
point.
2 3 0 | 0.75 | 172
1 9 4 0 忘 记 [ 忘 記 ] / w a n g j i / (2) M forget
你 一 旦 学 会 了 就 永 远 不 会 忘 记 的 。 O n c e you
have learnt it, you'll never forget it.
2 0 4 | 0 . 8 4 | 171
1941 构 成 [ 構 成 ] I g o u c h e n g l (2) v constitute,
comprise
他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
Their life consisted o f the h u m d r u m activities
of everyday existence.
231
1929
害 怕 [ 害 怕 ] l h a i p a l (2) y be afraid, be scared
他 今 天 起 得 很 早 ， 因 为 他 害 怕 迟 到 。 H e got
up very early this morning, because he was
afraid of being late.
245
1930
| 0.7 | 172
出 生 [ 出 生 ] / c h u s h e n g / (2) v be born
我 是 1 9 7 2 年 出 生 的 。 I was born in 1972.
酉己[酉己]/pe/7 (3) v match; deserve; f i t ; mix;
join
这 顶 帽 子 与 外 衣 很 相 配 。 T h e hat is a match
for the coat.
198 | 0.87 | 172
1932
欣 赏 [ 欣 嘗 ] I x T n s h a n g l (3) v appreciate, enjoy
你 最 欣 赏 f 勺 是 什 么 ？ What did you enjoy
most?
201
| 0.86 | 172
1 9 3 3 涉 及 [ 涉 及 ] I s h e j d v involve, concern, cover
他 的 报 告 涉 及 很 多 课 题 。 H i s talk covered
many subjects.
2 6 8 | 0.64 | 172
1934
— 面 [ — 面 ] / y f m i a n / (3) adv [as in — 面 …
—面...，equivalent o f — 边 … 一 边 . . . ]
simultaneously, at t h e same t i m e
他 一 面 按 铃 ， 一 面 想 ， 该 死 ！ 该 死 ！ As he
pressed the bell, he t h o u g h t , "Hell!"
唉 [ 唉 ] m i , ail (3) inter] [interjection
expressing sadness, disappointment, weariness,
etc.] alas, oh, well; [as a response t o calling,
etc.]
唉 ， 这 件 事 就 我 们 无 能 为 力 了 。 O h well,
there's n o t h i n g we can do about it.
3 1 6 | 0 . 5 4 | 171
| S
1 9 3 6 好 处 [ 好 處 ] l h a o c h u l (1) n benefit, good
空 谈 没 有 好 处 。 E m p t y talk is no good.
203
1937
1938
| 0.85 | 171
不 久 [ 不 久 ] / b u j i u / (1) n soon, before long,
soo门 after
我 们 分 手 不 久 就 相 会 了 。 W e m e t each other
soon after we parted.
231
| 0 . 7 4 | 171
智 慧 [ 智 慧 ] I z h l h u l l (3) n wisdom
智 慧 是 成 熟 的 标 识 。 W i s d o m is t h e badge o f
maturity.
2 3 6 | 0.72 | 171
1 9 4 2 救 [ 救 ] _ (2) V save, rescue
警 方 救 出 了 人 质 。 P o l i c e rescued t h e
hostages.
1 9 4 3 作 战 [ 作 戰 ] l z u d z _ l (3) v fight, conduct
military operations
后来我们的作战原则有了进一步的发展。Later
our operational principles were developed a
step further.
258 | 0.66 | 171 | W
1 9 4 4 理 想 [ 理 想 ] / l i x i a n g / adj ideal, desirable
香 港 是 理 想 的 购 物 之 处 。 H o n g Kong is an
ideal place for shopping.
209 | 0.82
| 170
1 9 4 5 先 后 [ 先 後 ] / x i a n h o u / (2) adv one after
another, successively
这 里 先 后 住 S 2 4 个 皇 帝 。 T h e y housed the
courts o f a succession o f 24 emperors.
364 | 0.47 | 170
1 9 4 6 活 [ 活 ] I h u o l (1) n work; j o b
我 将 给 他 找 个 活 干 。 I ' l l find a job for him.
218 | 0.78 | 170
1 9 4 7 头 发 [ 頭 髮 ] I t o u f a l (2) n hair
她 想 把 ‘ 她 的 头 发 修 剪 得 短 一 点 。 S h e wanted
her hair cropped short.
264 | 0.65
2 2 6 | 0.76 | 171
1935
| 0 . 7 4 | 171
230 | 0 . 7 4 | 171
2 1 8 | 0.79 | 172
1931
| 0.56 | 171
| 170
1948 mfi [n|I] /dun/ (2) clas t o n
我 们 & 收 到 两 吨 煤 的 定 单 。 W e ' v e received an
order for t w o tons of coal.
444 | 0.38 | 170 | W
1 9 4 9 组 [ 組 ] I z u l clas group; set
谈判人员提出了一组新数字。The
produced a new set of figures.
negotiators
216 | 0.79 | 170
1 9 5 0 混 [ 混 ] I h u n l (2) v mix, confuse; muddle
alo 门 g
在英国，很多不同种族的人混在一起。
In Britain, many different races of people are
mixed together.
238 | 0.71
| 170
1951 供 [ 供 ] I g O n g , gong! (2) v supply, offer;
confess; enshrine
有 两 个 航 班 可 供 他 们 选 择 。 T h e y are offered
the choice of t w o alternative flights.
204 | 0.84 | 170
Frequency index
1952 举 办 [ 舉 辦 ] / j u b a n / (3) v conduct, hold
他们举办了 一次音乐会，把收入捐给了慈善
为 主 They gave a concert and donated the
proceeds to charity.
416 | 0.41
| 170
1953 为 主 [ 為 主 ] I w e i z h u l v give priority to, form
the main part
亚 裔 科 学 家 以 华 族 和 印 族 为 主 ° Chinese and
Indians form the bulk of the Asian scientists.
277 | 0.62 | 170
1954 宽 [ 寬 ] I k u a n l (2) adj wide, broad; well o f f
她呆了 一 条 宽 腰 带 。 S h e wore a wide belt
round her waist.
198 | 0.86 | 169
1955 接 着 [ 接 著 ] / j i 巨 z h e / (1) adv follow, carry on
咱 们 接 籑 打 电 话 吧 • Let's go on with this
phone call.
247 | 0.69 | 169
1956 沒 什 么 [ 沒 什 麼 ] / m 台 s t ^ n m e / (2) idiom
[idiomatic expression] nothing serious, it's
nothing, it's alright
你去不去对我来说没什幺大不了。丨t does not
matter much to me whether you go or not.
271
| 0.63 | 169
1957 运 动 员 [ 運 動 員 ] / y u n d d n g y u a n / (2) n athlete,
sportsman
大 家 认 为 他 是 _ 个 全 能 运 动 员 。 B y all
accounts he is an all-round athlete.
321
| 0.53 | 169
1958 国 民 党 [ 國 民 黨 ] / g u o m m d a n g / (2) n
Kuomintang, nationalist party
三 民 主 义 为 国 民 党 所 奉 行 之 主 义 。 T h e Three
People's Principles are the platform of the
Kuomintang.
260 | 0.65 | 169
103
1965 产 [ 產 ] I c h a n l v produce, yield; reproduce
苏 州 产 奄 丝 o Silk is produced in Suzhou.
309 | 0.55 | 169 | W
1966 么 [ 麼 ] / m e / part [interrogative particle]
这 个 日 期 对 你 合 适 么 ？ Will the date suit you?
372 | 0.46 | 169
1967 呢 [ 呃 ] l e i part [particle used for a pause or to
express wonder or admiration] er, oh
那 幺 谁 看 马 呢 ， 呃 ？ And who is t o look after
the horses, eh?
1266 | 0.13 | 169 | S
1968 蓝 [ 籃 ] ( 1 ) adj blue
你 偏 向 蓝 队 还 是 红 队 ？ Do you favour the
team in blue or in red?
227 | 0.74 | 168
1969 贫 困 [ 貧 困 ] / p f n k u n / adj poor, impoverished
他 们 虽 然 贫 困 ， 但 很 慷 慨 。 T h e y are generous
though they are poor.
356 | 0.47 | 168 | W
1970
亦[亦]/y"_also
本羊品亦晰于内 0 Samples are also enclosed here.
263 | 0.64 | 168
1971 方 针 [ 方 針 ] / f d n g z h 巨 n / (2) n policy, directive
这 就 是 我 们 的 根 本 方 针 。 T h i s is our basic
policy.
347 | 0.49 | 168 | W
1972 记 忆 [ 記 憶 ] / j i y i / (2) n memory
那件事唤起他对学生时代的记忆。The
incident evoked a memory of his schooldays.
217 | 0.78 | 168
1973 理 [ 理 ] / l i / (3) n reason; natural science (in
relation to humanities)
万 无 此 理 ° There is no such reason.
202 | 0.84 | 168
1959 组 [ 組 ] / 功 / ( 2 ) n group
他 是 我 们 组 的 笔 杆 子 0 He is one o f the most
effective writers in our group.
268 | 0.63 | 169
1960 进 程 [ 進 程 ] / j m c h e n g / n process
运用你的知识你可以促进这一进程。You
could facilitate the process by sharing your
knowledge.
354 | 0.48 | 169
1961 哥 [ 哥 ] I g e l n elder brother
你 哥 是 干 什 么 的 ？ What does your brother do?
301
| 0.56 | 169
1962 设施[設施] /sheshT/ n facil ity
请 问 你 们 有 哪 些 设 施 ？ Could you tell me what
facilities you have?
443 | 0.38 | 169
1963 经 历 [ 經 歷 ] l j T _ (2) y experience, live
through
只有经历过悲痛的人才能了解幸福的滋味。
To know happiness one must first experience
sad门ess.
205
| 0.83 | 169
1964 搭 [ 搭 ] _ (2) v build, put up; travel by; come
into contact
我想、搭电车去。I want t o go by streetcar.
225
| 0.75 | 169
1974 士兵[士兵] /shibTng/ (3) n soldier
四 名 士 兵 将 负 责 守 护 。 F o u r sokiiers will keep
watch.
212 | 0.8 | 168
1975 媒 体 [ 媒 體 ] I m e i W n media
i , 韧 媒 裇 地 位 如 何 ？ What is the i m porta nee
of television media?
264 | 0.64 | 168
1976 相 同 [ 相 同 ] f x i 5 n g t 6 n g f (2) adj identical, same,
commo 门
我 们 有 许 多 相 同 之 处 。 W e have something in
commo门.
2 2 4 | 0.75 | 167
1977 _ 0寸[_ 時 ] l y i s h i l (2) acfv for the moment,
temporarily, for a short while
我 一 时 想 不 起 他 的 名 字 。 丨 c a n ' t think of his
name for the moment.
251
| 0.67 | 167
1978 就 要 [ 就 要 ] I j i u y a o l adv (be) about to
我 就 要 出 去 了 。 I ' m about to leave.
212 | 0.79 | 167
1979 好 几 [ 好 幾 ] / h a o j l / num several, quite a few,
many a
这 家 旅 馆 里 有 好 几 个 酒 吧 。 T h e r e are several
bars in the hotel.
231
| 0.72 | 167
104
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
1980 抽 [ 抽 ] I c h o u l (1) v draw, take out
发 动 机 将 水 沿 管 道 抽 来 。 T h e engine drew
water along the pipe.
272
1993 形 [ 形 ] I x f n g l n shape, form
她 买 了 一 面 心 形 镜 子 。 S h e bought a heartshaped mirror.
216 | 0.77 | 165
| 0.62 | 167
1981 答 应 [ 答 應 ] / d a y i n g / (2) v answer, reply; agree,
promise
我 答 应 帮 助 你 0 I promise I will help you.
1994 风 险 [ 風 險 ] / f e n g x i a n / n risk
我 清 楚 地 知 道 其 中 的 风 险 。 I ' m well aware of
the risks.
267 | 0.63 | 167
1982 撞 [ 撞 ] I z h u a n g l (2) v bump against, collide;
ru门i门to
他 没 看 好 路 猛 然 撞 在 一 棵 树 上 。 H e wasn't
looking and ran straight into a tree.
259 | 0.64 | 165
1995 挤 [ 摘 ] / / / (1) 1/ squeeze, press, push;
crowd
公 共 汽 车 挤 得 满 满 的 。 T h e bus was j a m m e d
full.
238 | 0.7 | 167
1983 治 疗 [ 治 療 ] / z h i l i a o / (3) y treat
我 要 治 疗 这 颗 牙 齿 。 丨 w a n t to have the tooth
treated.
222
| 0.75 | 167
1984 $昔误[錯誤] Icudwui adj wrong, mistaken
我 开 始 觉 得 我 作 出 了 一 个 错 误 的 决 定 。 I am
beginning to think I have made a wrong
decision.
231
211
1996 夺 [ 奪 ] / d u o / (2) v seize, take by force;
co门tc门d for
没有东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。
Nothing can rob us of such sweet
memories.
177 | 0.93
1997
| 0.72 | 166
1985 通 知 [ 通 知 ] I t o n g z h T I (1) n note, notice,
3门门ou门ccmc门t
我可以通过内部通讯系统给他发个通知。丨can
send him a note via the internal mail system.
2 5 4 | 0.66 | 166
1987 风 格 [ 風 格 ] / f e n g g e / ⑶ n style
他 以 通 俗 的 风 格 写 作 。 H e wrote in a familiar
style.
213
| 0.78 | 166
1988 武 [ 武 ] / m ? / n martial arts
六 大 舞 又 分 为 “ 文 ” 、 “ 武 ” 两 类 。 T h e six
major dances were also categorised into the
"civil" and "martial" types.
243
| 0.69 | 166
1989 挑 [ 挑 ] / t i a o , tiao/ (2) M carry on a pole,
shoulder; choose, select; push up, stir up
4 尔 喜 欢 哪 个 就 挑 哪 个 o You can pick
whichever one you like.
2 3 4 | 0.71
| 166
1990 嫁 [ 嫁 ] I j i a l (3) v marry, take as husband
要 相 信 你 的 直 觉 ， 就 嫁 给 他 吧 ！ Trust your
instincts and marry him!
281
| 0.59 | 166
1991 维 持 [ 維 持 ] / w e i c h f / (3) M maintain, keep;
continue, last; sustain
食 物 是 维 持 生 命 所 必 需 的 。 F o o d is necessary
to maintain life.
199 | 0.84 | 166
1992 哲 学 [ 哲 學 ] I z h e x u e l (2) n philosophy
他在寻求一种他可以相信的哲学。
He is looking for a philosophy he can
believe in.
2 1 6 | 0.77 | 165
| 165
紧[緊]//n/(1)ac(/tight
我 们 的 日 程 安 排 很 紧 。 W e have a tight
schedule.
238 | 0.69 | 164
1998 公 园 [ 公 園 ] f g 6 n g y u d n f (1) n park
晚 饭 后 我 去 公 园 。 I ' l l go t o the park after
supper.
226 | 0.74 | 166
1986 数 量 [ 數 量 ] / s h u l i a n g / (2) n quantity,
amou 门 t
请告知贵方可供货数量及最早交货期。Please
inform us of the quantity you can supply and
the earliest delivery as well.
| 0.79 | 165
205
| 0.8 | 164
1999 台 [ 台 ] f t a i / (2) n platform, stage; desk, table;
(TV or radio) station
他 几 乎 整 出 戏 都 在 台 上 。 H e was on stage for
most of the play.
190 | 0.87 | 164
2000 猫[貓]加恥/crazy(2) n cat
她 非 常 喜 欢 那 只 猫 。 S h e ' s crazy about that
cat.
222 | 0.74 | 164
2001 价 [ 價 ] I j i a l (3) n price
现 在 如 们 卖 什 幺 价 ？ What price do you ask
for it now?
190 | 0.87 | 164
2002
目 光 [ 目 光 ] / m u g u a n g / (3) n sight, vision;
gaze
很 多 赞 许 的 目 光 向 她 投 来 。 S h e received
many approving glances.
323 | 0.51
| 164
2003 发 言 [ 發 言 ] / f a y a n / (2) v make a speech, make
a statement, take the floor
下 一 个 该 谁 发 言 ？ Who's the next speaker?
236 | 0.7 | 164
2004 行 [ 行 ] l x _ (1) adj OK, all right
f f 幺 r f 间 都 行 。 A n y t i m e will be all right.
196 | 0.84 | 163
2005 公 平 [ 公 平 ] / g o n g p f n g / adj fair
这 种 评 估 是 不 公 平 的 。 T h e evaluation is
u门fair.
186 | 0.88 | 163
2006 部 分 [ 部 分 ] I b u f e n l num part o f
部 分 工 人 正 在 加 班 干 活 。 P a r t of the workforce
is on overtime.
245
| 0.67 | 163
Frequency index
2007 资本[資本] IzTbenl (3) n capital; advantage
影 响 发 展 的 主 要 障 碍 是 缺 乏 资 本 。 T h e main
impediment to growth was a lack of capital.
273 | 0.6 | 163 | W
2008 地 震 [ 地 震 ] / d i z h e n / (3) n earthquake
地 震 延 续 了 三 天 。 T h e earthquake lasted for
three days.
283 | 0.58 | 163
2009 交 [ 交 ] I j i a o l n an act of falling over;
friendship, acquaintance
差 点 儿 绊 了 我 一 交 。 I tripped and almost fell.
180 | 0.91
| 163
2010 躺 [ 躺 ] ( 1 ) v lie, recline
* 义 i 尚 在 床 上 0 The patient is lying in bed.
314 | 0.52 | 163
2011 脱 [ 脱 ] I t u o l (1) v take o f f (clothes, shoes,
etc.); shed, come o f f
入室必须月兑鞋。It is obligatory t o remove
your shoes before entering.
224 | 0.73 | 163
2012 展 开 [ 展 開 ] / z r t a n M / 7 ( 2 ) i / u n f o l d , launch,
set off; spread
他 们 对 这 个 问 题 展 开 了 辩 论 • They set o f f a
debate about the problem.
239 | 0.68 | 163
2013 懂 得 [ 懂 得 ] / d o n g d e / (2) y understand
起先我不懂得这是为什么，但现在我懂了。At
first I did not understand why, but now I do.
213 | 0.77 | 163
2014 主 持 [ 主 持 ] I z h u c h f l (3) v preside over
那次专题研讨会是由一位著名的科学家主持
The special workshop was presided over
famou
by a famous scientist.
2 5 4 | 0.65 | 163
2 0 1 5 之 所 以 [ 之 所 以 ] I z h T s u o y i l conj [as i n 之 所 以
… 是 因 为 ] t h e reason t h a t . . .
我 之 所 以 做 这 件 事 ， 是 因 为 我 喜 欢 。 丨 d o it
because I like it.
203 | 0.8 | 162
2016 大部分[大咅P分] Idabufenl num a large part
of, the majority of
我 们 大 部 分 知 识 都 是 间 接 得 来 的 。 M o s t of our
knowledge is second-hand.
203 | 0.8 | 162
2017 客 [ 客 ] I k e l (3) n guest; customer
客—主f更 ° A guest should suit the
convenience of the host.
2 0 4 | 0.8 | 162
2018 局 面 [ 局 面 ] / j u m i a n / (3) n situation, aspect
应付这一局面需要一个坚决果断的人•
A decisive person is needed to deal with
the situation.
251
| 0.65 | 162
2019 舞 台 [ 舞 臺 ] I w u t a i l (3) n stage; arena
我 在 备 台 上 忘 了 台 词 。 丨 f o r g o t my lines on
stage.
206 | 0.79 | 162
2020 堂 [ 堂 ] _ g / n hall, room
四 i 同 堂 ° Four generations live under one
roof.
2 0 4 | 0.8 | 162
105
2021 除 [ 除 ] I c h u l (2) v remove, get rid of;
divide
我们可以从通讯录上将他的名字除掉。
We can remove his name from the mailing
list.
184 | 0.88 | 162
2022 暗 [ 暗 ] / a n / (2) adj dark, unclear
喔 ， 这 房 间 太 暗 了 一 点 。 〇 h , this room is a
little too dark.
246 | 0.66 | 161
2023 脑 [ 腦 ] I n a o l n brain, head
她 把 头 发 盘 在 脑 后 。 S h e coiled her hair at the
back of her head.
194 | 0.83 | 161
2 0 2 4 据 说 [ 據 説 ] l j u s h u o l (2) v it is said that
据 说 他 失 踪 了 。 H e is said t o be missing.
203 | 0.79 | 161
2 0 2 5 避 免 [ 避 免 ] / b ) m i d n / (2) M avoid, avert
尽 量 避 免 人 身 攻 击 。 T r y to avoid making
personal comments.
239 | 0.68 | 161
2026 战 斗 [ 戰 鬥 ] / z h a n d o u / (2) v fight,
combat
这 场 战 斗 持 续 了 一 星 期 。 T h e fighting
continued for a week.
210 | 0.77 | 161
2027 发 动 ( 發 動 ] I f a d o n g l (2) M start, launch;
mobilise
我 们 不 能 发 动 这 辆 汽 车 。 W e couldn't start the
car.
209 | 0.77 | 161
2028 体 会 [ 體 會 ] f t r h u ) / (2) v know (through learning
or by experience)
我可以体会“面子”在东亚是非常重要的。
I appreciate that "face" is very important in
East Asia.
182 | 0.89 | 161
2029 降 [ 降 ] / J i a n g / (2) v drop, fall, decline,
decrease, lower
温 度 降 到 零 摄 氏 度 以 下 。 T h e temperature fell
below zero degrees centigrade.
217 | 0.74 | 161
2030 合 适 [ 合 適 ] I h e s h l l (1) adj suitable
我看我们星期六下午见面不太合适。丨think
Saturday afternoon is not quite suitable for us
to meet.
209 | 0.77 | 160
2 0 3 1 严 [ 嚴 ] l y a n l (3) adj strict, stern; (air- or
water-) tight
他 待 单 女 很 严 ° He is very strict with his
children.
239 | 0.67 | 160
2032 绝 [ 絕 ] l j u e l (3) adv [usually occurring in
negative sentences] definitely, absolutely;
extremely; by (no) means
你 绝 不 能 出 去 " Y o u are in no conditio门 t o be
outside.
181
| 0.89 | 160
2033 笔 [ 筆 ] / W / ( 1 ) n pen
这 支 笔 使 起 来 很 得 劲 ° This pen writes easily.
189 | 0.85 | 160
106
2034
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
整 体 [ 整 體 ] / z h e n g t r / (3) n whole, entirety,
overall
从 整 体 上 来 说 ， 要 轻 视 它 。 R e g a r d i n g it as a
whole, we must despise it.
260 | 0.62 | 160
2035 杂 志 [ 雜 誌 ] / z a z h ) / (3) n magazine
我 不 知 道 把 那 本 新 杂 志 放 到 哪 儿 去 了 。 I have
mislaid the new magazine.
2 1 4 | 0.75 | 160
2036 帐 [ 帳 ] I z h a n g l (3) n account, account book;
bill; (mosquito) net
你 最 好 记 住 是 谁 付 的 帐 。 Y o u would do well to
remember who is paying the bill.
2047 ^ ^ [ ^
/dangtian/
same day time
they the same
day
我们的帽子在进货的当天就卖掉了。
Our caps sold out the same day they
came in.
192 | 0.83
2048 逃 [ 逃 ] I t a o l (2) v escape, flee, run away
什 幺 也 逃 不 过 他 的 注 意 。 N o t h i n g escaped his
attention.
220 | 0.72
223 | 0.72
185
| 0.87 | 160
2039 长 [ 長 ] I z h a n g l (1) v grow, develop;
increase
这 个 园 子 里 长 了 许 多 野 草 。 T h e garden is
overgrown with weeds.
187 | 0.86 | 160
2040 剩 下 [ 剩 下 ] / s h e n g x i a / v remain, be left
over
剩 下 的 时 间 不 多 了 o There is not much
time left.
204 | 0.78 | 159
2051 轻 松 [ 輕 鬆 ] / q m g s o n g / (2) adj light, relaxed
可以想见，这是一次轻松而和谐的聚会。
Apparently it was a cosy meeting.
191
271
2042
| 0.59 | 160
石 头 [ 石 頭 ] / s h f t o u / (2) n rock, stone
这 块 石 头 上 的 字 迹 很 模 糊 。 T h e writing on the
stone was very faint.
212
| 0.75 | 159
2043 镇 [ 鎮 ] I z h e n l (3) n town, township
他 子 都 住 在 这 个 镇 上 。 H e has lived in
this town all his life.
245
| 0.65 | 159
2044 成 本 [ 成 本 ] / c h e n g b e n / (3) n cost
实 际 成 本 比 我 们 预 料 的 高 得 多 。 T h e actual
cost was much higher than we had expected.
271
| 0.59 | 159 | W
2045 主 义 [ 主 義 ] I z h u y l l n doctrine, -ism
我从来不赞同政治上的极端主义。丨have
never associated myself with political
extremism.
243
| 0.66 | 159
2 0 4 6 盘 [ 盤 ] / p a n / (2) clas [measure word for
food contained in a plate]; [measure
word for objects of shallow, and usually
circular, almost flat shape such as tapes]
coil; [measure word for a game of chess,
etc.]
这 盘 菜 尝 起 来 很 咸 。 T h i s dish tastes
salty.
184 | 0.87 | 159
| 0.83
| 158
2052 热 烈 烈 ] / # / / 》 / (2) adj warm, cordial; lively,
enthusiastic
她 获 得 了 观 众 热 烈 的 欢 迎 。 S h e received an
enthusiastic ovation from the audience.
235
| 0.67 | 158
2053 姐 姐 [ 姐 姐 ] / j i e j i e / (1) n older sister
他 是 我 姐 姐 的 一 个 朋 友 。 H e is a friend of my
sister's.
222 | 0.71
2 1 4 | 0.75 | 160
2041 挑 战 [ 挑 戰 ] / t i a o z h a n / M challenge
你 向 他 挑 战 是 自 讨 苦 吃 。 Y o u are asking for
trouble if you challenge him.
| 159
2050 提至ij [ 提 到 ] I t i d a o l v mention
这 是 老 师 昨 天 提 到 的 那 本 书 。 H e r e is the book
which the teacher mentioned yesterday.
206 | 0.78 | 160
2038 人 人 [ 人 人 ] / r e n r e n / pron everyone
人 人 都 难 免 有 错 。 E v e r y b o d y is fallible.
| 159
2049 攻 击 [ 攻 擊 ] / g o n g j T / (3) v attack
那 个 政 客 攻 击 他 的 敌 手 。 T h e politician
attacked his rival.
190 | 0.84 | 160
2 0 3 7 礼 [ 禮 ] / " 7 (3) n gift; courtesy; ceremony
礼 _ 人 不 怪 0 One never loses anything by
politeness.
| 159
| 158
2054 拖 [ 拖 ] I t u o l (2) v drag, haul; delay, put off;
mop (the floor)
今 天 可 以 做 的 事 情 不 要 拖 到 明 天 做 。 D o not
put off until tomorrow what can be done
today.
210 | 0.75
| 158
2055 付 出 [ 付 出 ] I f u c h u l v pay, give . . . as a
price
他为自己粗心的失误付出了巨大的代价。
He paid dearly for his careless slip.
184 | 0.86 | 158
2056 欲 [ 欲 ] l y u l v desire, want, wish; (be) about to
己 所 不 欲 ， 勿 施 与 人 。 D o not do to
others what you would not want done to
yourself.
218 | 0.73
| 158
2057 厉 害 [ 属 害 ] I D h a i l (2) adj intense, severe;
harsh, stern; fierce, terrible
我 病 得 很 厉 害 。 I ' v e been terribly sick.
252 | 0.63
| 157
2058 空 [ 空 ] I k O n g , kong/ (2, 3) adj empty, hollow;
blank; v3C3nt
在 吸 烟 区 有 空 座 位 吗 ？ Is there a vacant seat
in the smoking area?
202 | 0.78 | 157
2059
赶紧[趕緊]/g^VTn/(2)acfi/hurriedly
我赶紧回家告诉家人这一好消息。
I hastened home to tell my family the
good news.
244 | 0.65
| 157
Frequency index
2060 道 [ 道 ] I d a o l (2) n road, path; method, way;
line
看 来 你 的 汽 车 挡 着 道 了 ° I'm afraid your car is
in the way.
203 | 0.78 | 157
2 0 6 1 比例[比例]/bill/ (2) n proportion, ratio
她 的 头 部 与 身 体 大 小 不 成 比 例 。 H e r head is
out of proportion to the size of her body.
249 | 0.63 | 157
2062 资 产 [ 資 產 ] I z T c h a n l n asset
商誉是一早中无幵$资产。Business reputation is
an intangible asset.
353 | 0.45 | 157 | W
2063 开 始 [ 開 始 ] f k a i s h l / n beginning, start
这个新生在数学课上有一个好的开始。
The freshman got off to a good start in his
math class.
169 | 0.93 | 157
2064 心灵[心靈]/xTnlfng/ n internal spirit, heart,
soul, mind
美 德 是 心 灵 美 。 V i r t u e is the beauty of the
mind.
198 | 0.8 | 157
2065 爷 [ 爺 ] / y e / n [usually taking the suffix 儿]
father, grandfather; [used as a polite term of
address for an old man] uncle
爷 儿 俩 在 同 _ 个 公 司 工 作 。 F a t h e r and son
work in the same company.
297 | 0.53 | 157
2066 彼此[彼此]/bici/ (3) pron each other
他 们 彼 此 相 爱 了 。 T h e y fell in love with each
other.
200 | 0.79 | 157
2067 隔 [ 隔 ] I g e l (2) v separate; be apart; partition
这南个国家远隔重)、傘。The two countries are
separated by vast oceans.
203 | 0.78 | 157
2068 赛 [ 暮 ] / s a i l (2) v compete; surpass
年轻""又在气力上赛过老年人。Young people
surpass old men in strength.
292 | 0.54 | 157
2069 批 准 [ 批 准 ] I p T z h u n l (2) M approve
董 事 会 批 准 了 此 项 建 议 。 T h e proposal is
approved by the board.
338 | 0.47 | 157 | W
2070 离 婚 [ 離 婚 ] f \ \ h m i (2) y divorce
这 对 夫 妻 结 婚 六 个 月 就 离 婚 了 。 T h e couple
divorced after only six months.
222 | 0.71
| 157
2071 多 数 [ 多 數 ] I d u o s h u l num most, the majority
多 数 A 这 么 想 。 M o s t people think so.
206 | 0.76 | 156
2072 场 [ i f ] /chang/ (1) n field, court; ground
他 把 球 踢 出 了 场 外 。 H e drove the ball out of
the court.
185 | 0.85 | 156
2 0 7 3 板 [ 板 ] / b a n / (2) n board, plank
兩 块 f e 夹 在 — 起 。 T w o boards were clamped
together.
166 | 0.94 | 156
107
2074 局 长 [ 局 長 ] / j u z h a n g / (2) n chief of a bureau
他 被 任 命 为 警 察 局 局 长 。 H e was nominated
as the police chief.
231
| 0.68 | 156
2 0 7 5 鬼 [ 鬼 ] / g u l f (2) n ghost, spook
你 怕 不 怕 鬼 ？ Are you afraid of ghosts?
251
| 0.62 | 156
2076 虎 [ 虎 ] / p / n tiger
虎是凾食动物。Tigers are flesh-eating
animals.
194 | 0.81
| 156
2077 主 题 [ 主 題 ] I z h u t i l n theme, keynote
会 议 的 主 题 是 失 业 问 题 。 U n e m p l o y m e n t has
been the keynote of the conference.
222 | 0.71
| 156
2078 今 [ 今 ] I J T n l time today, now
众 今 以 治 你 不 用 再 来 了 。 Y o u need not come
again from now on.
184 | 0.85 | 156
2079 叫做[叫做]/jidiozud/ (2) M be called
水 的 固 体 状 态 叫 做 冰 。 T h e solid state of water
is called ice.
334 | 0.47 | 156 | S
2080 创 新 [ 創 新 ] / c h u a n g x m / (3) v innovate, be
creative
鼓励创新或许比发展高科技更重要。Perhaps
being creative is more important than the
development of high technology.
352 | 0.45 | 156 | W
2081 兴 [ 興 ] I x T n g l v prevail, be in fashion; promote;
permit, allow
这 种 衣 服 式 样 已 经 不 兴 了 。 T h i s clothes style
is out of fashion.
178 | 0.88 | 156
2082 % [%] Iguangl (2) adv only, alone
光 说 不 做 ， 当 然 不 行 。 O n l y talk and no
action, naturally that won't do.
198 | 0.78 | 155
2083 凡 [ 凡 ] / f a n / (2) adv [equivalent of 凡 S
all (that meets the specified requirements);
altogether
凡 我 所 有 都 是 你 的 。 A l l that I have is yours.
199 | 0.78 | 155
2084 全 体 [ 全 體 ] f q u d n t l f (1) n all, whole
司令金来时，全体起立。Everyone stood up
when the commander came in.
239 | 0.65 | 155
2085 腰 [ 腰 ] I y a o l (^) n waist
草 已 长 得 齐 腰 高 了 。 T h e grass had grown
waist-high.
243 | 0.64 | 155
2086 路线[路線]/luxian/ (2) n route, line;
itinerary
这 条 公 共 汽 车 路 线 通 到 博 物 馆 。 T h e bus line
comes to the museum.
230 | 0.67 | 155
2087 味[味]/we/7 (3) n taste, smell
这 里 确 有 很 强 烈 的 煤 气 味 。 T h e r e is a strong
smell of gas here.
221
| 0.71
| 155
108
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2088 财产[貝才產] /caichan/ (3) n wealth, property
谁也不知道她的财产是怎么来的。Nobody
knew how she had acquired her wealth.
205
| 0.76 | 155
2089 思维[思維] IsTweil (3) n (way of) thinking,
(line of) thought, mind
人的思维机制是十分复杂的。People's
thought processes are extremely complicated.
212
| 0.73 | 155
2090 市 民 [ 市 民 ] I s h l m m l n city resident; citizen
市 民 可 以 自 由 使 用 图 书 馆 • Citizens may have
free access to the library.
245
| 0.63 | 155
2091 客 户 [ 客 戶 ] I k e h u l n client, customer
我们打算给潜在的客户寄一些广告资料。
We are going to send advertising materials to
the prospective clients.
362
| 0.43 | 155 | W
2092 杯 [ 杯 ] I b e i l (1) clas [measure word for drinks]
cup, mug, glass
你 要 再 朵 一 杯 茶 吗 ？ Would you like another
cup of tea?
2 3 7 | 0.66 | 155
2093 曲 [ 曲 ] I q u l clas [measure word for tunes,
songs and melodies, etc.]
他 用 长 笛 吹 出 _ 曲 优 美 的 旋 律 。 H e played a
delightful melody on his flute.
188 | 0.83 | 155
2094 居 [ 居 ] l j u l v live, reside; rank
中国纺织品服装出口居世界第一位。China's
exports of textiles and garments rank first in
the world.
2 4 7 | 0.63 | 155
2095 不 用 [ 不 用 ] I b u y o n g l (1) adv need not
不 用 麻 烦 了 。 D o n ' t bother about it.
205
| 0.75 | 154
2096 随时[隨時] Isuishil (2) adv at any time
我 随 时 听 候 你 的 吩 咐 。 I ' m at your disposal
any time.
179 | 0.87 | 154
2097 金 牌 [ 金 牌 ] / j T n p a i / n gold medal
他 在 滑 雪 比 赛 中 得 了 金 牌 。 H e won the gold
medal in skating.
347 | 0.45 | 154
2098 角 色 [ 角 色 ] l j u e s e l n role, part
这 个 角 色 他 扮 演 得 十 分 出 色 。 H e was very
good in the part.
207 | 0.75 | 154
2099 选 举 [ 選 舉 ] / x u a n j u / (2) y elect
我 们 选 举 他 为 董 事 会 主 席 • We elected him
chairman of the board.
302
| 0.51
| 154
2100 提醒[提11] /tfxmg/ (3) M remind
谢谢你提醒我 。 Thanks for reminding me.
186 | 0.83 | 154
2102 竟 然 [ 竟 然 ] / j l n g r d n / (3) adv unexpectedly,
actually
她 一 气 之 下 竟 然 将 信 撕 碎 了 ° She was so
angry that she actually tore up the letter.
227 | 0.68 | 153
2103 鞋 [ 鞋 ] / x i e / (1) n shoe
这双鞋比那双穿着舒服。These shoes are
more comfortable than those.
188 | 0.82
2104 人 民 币 [ 人 民 幣 ] / r e n m i n b i / (2) n Chinese
currency, RMB
你们收美元吗？我身边带的人民币不够了。
Do you take dollars, because I haven't got
enough Chinese currency on me?
381
| 0.4 | 153
2105 奶 奶 [ 奶 奶 ] I n a i n a i l (2) n (paternal)
grandmother
奶奶年事日高，不象从前那样常出门了。
Grandma's getting on a bit and doesn't go out
as much as she used to.
230 | 0.67 | 153
2106 夫 妻 [ 夫 妻 ] IfuqTI (3) n man and wife, couple
他 们 是 一 对 好 夫 妻 。 T h e y are a nice couple.
205
| 0.75
2 9 4 | 0.53 | 154
| 153
2107 小 组 [ 小 組 ] I x i a o z u l (3) n group
所有的调查员将被分为三个小组。The
investigators will be divided into three groups.
364 | 0.42
| 153 | W
2108 仪 式 [ 儀 式 ] l y i s h i l (3) n ceremony
所 有 这 些 仪 式 都 是 不 必 要 的 。 A l l these
ceremonies were uncalled for.
279 | 0.55
| 153
2109 骑 [ 騎 ] I q i l (1) v ride (a bike, horse, etc.);
straddle
我 不 敢 骑 摩 托 车 。 I dare not ride a
motorbike.
195 | 0.79 | 153
2110 睡 觉 [ 睡 覺 ] / s h u l j i a o / (1) l/go to bed, sleep
如来电话时我正要睡觉。丨was on the poi nt of
going to bed when you rang.
220 | 0.7 | 153
2111 上 班 [ 上 班 ] /shangban/ (2) v go to work
我今天不舒服，不能上班。丨don't feel up to
going to work today.
211
| 0.73
| 153
2112 答 [ 答 ] I d a / (2) v answer, reply
这些题目，我一个也答不出来。丨cannot
answer any of these.
159 | 0.96 | 153
2113 消失[消失] /xiaoshT/ (2) y disappear
然 后 它 就 消 失 了 。 T h e n it disappeared.
220 | 0.7 | 153
2114 集[集]"/7 t gather, collect; centre on
美 德 和 财 富 很 少 集 于 一 人 之 身 。 V i r t u e and
riches seldom settle on one man.
188 | 0.82
2101做好[做好]/卯6秘0/1/加\^11
不管你做什么工作都要把工作做好•
No matter what you do, you should do it
well.
| 153
| 153
2115 锗 [ 錯 ] / c u d / (1) n fault, mistake
谁 的 错 最 少 ？ Who has the fewest
mistakes?
214 | 0.71
| 152
Frequency index
14. School life and subjects
School life:
报告
教授
校长
课
博士
考试
年级
宿舍
硕士
课程
餐厅
学期
讲座
暑假
寒假
学士
本科生
报告
教授
校长
课
博士
考试
年级
宿舍
硕士
课程
餐厅
学期
讲座
暑假
寒假
学士
本科生
baogao
jiaoshdu
xiaozhang
ke
bosh
kaoshi
nianjf
sushe
shudshl
kecheng
canting
xueqT
jiangzud
shujia
hanjia
xueshi
benkesheng
Subjects
:
历史
艺术
文学
音乐
体育
医学
哲学
摄影
数学
化学
美术
心理学
经济学
社会学
法学
物理学
文科
生物学
人类学
理科
天文学
政治学
语言学
动物学
解剖学
工科
神学
教育学
地理学
植物学
地质学
管理学
历史
艺术
文学
音乐
体育
医学
哲学
摄影
数学
化学
美术
心理学
经济学
社会学
法学
物理学
文科
生物学
人类学
理科
天文学
政治学
语言学
动物学
解剖学
工科
神学
教育学
地理学
植物学
地质学
管理学
iishf
yishu
wenxue
yTnyue
ttyu
yTxue
zhexue
sheying
shuxue
huaxue
meishu
xTnll xue
jTngji xue
shehui xue
fa xue
wull xue
wenke
shengwu xue
renlei xue
like
tianwen xue
zhengzhi xue
yuyan xue
dongwu xue
jiepou xue
gongke
shen xue
jiaoyu xue
dill xue
zhfwu xue
dizhi xue
guanl xue
report, talk, lecture
644
professor
711
chancellor, schoolmaster
1483
class, lesson
1608
doctor, Ph.D.
1645
exam
1733
grade
dormitory
master's degree
course
2486
2617
3807
3838
canteen
4851
term, semester
4965
lecture
4998
summer vacation
6583
winter vacation
8919
bachelor degree
11038
undergraduate
13353
history
214
art
492
literature
663
music
1051
physical education
1147
medicine, medical science
1863
philosophy
1992
photography
2757
mathematics
chemistry
2790
2919
fine arts, art
4084
psychology
4390
economics
sociology
6985
7172
legal studies
8649
physics
10285
humanities
biology
10496
11652
anthropology
13738
science
15832
astronomy
16312
political science
19370
linguistics
20235
zoology
21154
anatomy
22235
engineering
24198
theology
24395
pedagogy
24401
geography
24547
botany
25019
geology
25838
management
29760
109
110
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2 1 1 6 锗 误 [ 錯 誤 ] I c u d w u l (1) n mistake, error
他 承 认 了 他 的 错 误 。 H e admitted his mistake.
2 1 3 0 费 用 [ 費 用 ] I f e i y d n g l ( 2 ) n expense, charge
费 角 多 少 命 ？ How much is the charge?
2 2 9 | 0.67 | 152
2 1 1 7 工 具 [ 工 具 ] / g o n g j u / (2) n tool
我将随身带来那些工具。丨‘丨丨bring the tools
with me.
203
230 | 0.66 | 151
2131
| 0.75 | 152
2 1 1 8 l i [ 鍋 ] i g u o i (2) n pot, pan, wok
她 在 平 锅 里 煎 鸡 蛋 。 S h e fried the eggs in a
frying pan.
176 | 0.86 | 151
2 1 3 2 源 [ 源 ] / y u a n / n source
姬 ‘ 斜 万 恶 之 源 ° Idleness is the parent of all
vice.
2 3 9 | 0.64 | 152
2 1 1 9 岛 [ 島 ] / 舶 o / ( 2 ) n island
木材和石头是这个岛上仅有的原材料。
Wood and stone are the only raw materials
on the island.
191
378 | 0.4 | 152 | W
2121
眼前[目艮前] /yanqian/ (2) place before one's
eyes; the present
眼 前 我 们 看 到 _ 片 开 阔 的 田 野 。 I n front o f us
we saw a stretch of open field.
252
2122
| 0.61
| 152
抬 [ 抬 ] 圓 ( 1 ) y lift, raise; carry
你 能 帮 助 我 抬 走 这 张 桌 子 吗 ？ Can you help
me carry this table?
285
197 | 0.78 | 152
随 便 [ 隨 便 ] / s u f b i a n / (2) adj casual, careless;
informal
他 试 图 显 得 随 便 一 点 。 H e tried to appear
casual.
213
| 0.71
| 151
2 1 2 5 亲 [親] IqTnl (3) adj close, intimate
她 一 向 待 我 亲 如 姐 妹 。 S h e has been as close
as a sister to me.
203
| 0.75 | 151
2 1 2 6 深 入 [ 深 入 ] I s h e n r u l adj thorough, deep,
in depth
需 要 深 入 探 索 新 的 主 题 。 T h e new subject
needs to be explored in depth.
2 9 0 | 0.52 | 151
2 1 2 7 不 必 [ 不 必 ] / b u b i / (2) adv need not, no
门eed
不必t京'I荒 o There's no need t o panic.
245
2128
2 1 3 3 员 工 [ 員 工 ] / y u a n g o n g / n staff, personnel,
employee
那 家 公 司 有 多 少 员 工 ？ How many employees
are there in the company?
434 | 0.35
| 0.62 | 151
确 [ 確 ] / q u e / adv indeed, really
这个你们比我们更清楚，确是很不容易。You
know this better than we do; it is exceedingly
difficult.
182 | 0.83 | 151
2 1 2 9 火 车 [ 火 車 ] / h u o c h e / (1) n train
火 i 叙 点 — 个 小 时 ° The trains are running an
hour late.
182 | 0.83 | 151
| 151 | W
2 1 3 4 届 次 [ 層 次 ] I c e n g c i l n level, layer, hierarchy
我 从 两 个 层 次 上 来 回 答 这 个 问 题 。 L e t me
answer that on two levels.
232 | 0.65
| 151
2 1 3 5 选 手 [ 選 手 ] / x u a n s h o u / n (selected) contestant,
player
她 是 优 秀 的 网 球 选 手 。 S h e ' s an excellent
tennis player.
569 | 0.27 | 151 | W
2 1 3 6 门 [ 門 ] I m e n l clas [measure word for subjects
o f study]; [measure word for cannons]
下周要 i — 门 新 课 。 A new subject is going to
be given next week.
167 | 0.91
| 0.53 | 152
2 1 2 3 斗 [ 鬥 ] I d o u l (3) v fight; contend with
不要I口 穷 人 斗 。 D o n ' t fight the poor.
2124
172 | 0.88 | 151
| 0.8 | 152
2 1 2 0 机 制 [ 機 制 ] / J T z h i / n mechanism
让竞争机制发挥应有的作用。Enable
competition mechanisms to play their due
role.
教 训 [ 敎 訓 ] / j i a o x u n / (2) n lesson
这 正 是 我 们 的 历 史 教 训 。 T h e s e are historical
lessons for us.
| 151
2 1 3 7 本 人 [ 本 人 ] / b e n r e n / (3) pron I; oneself
关 于 那 件 事 本 人 感 到 很 抱 歉 ° I'm so sorry
about that.
182 | 0.83
| 151
2 1 3 8 地 下 [ 地 下 ] / d i x i a / place underground
矿 工 4 ± 也 下 工 作 ° Miners work underground.
161
| 0 . 9 4 | 151
2 1 3 9 演 [ 演 ] l y a n l (2) v perform, play, show
j 尔 演 哪 一 个 角 色 ？ Which part do you play?
201
| 0.76 | 151
2 1 4 0 咬 [ 咬 ] / y d o / ( 2 ) 1/bite
爱 叫 的 福 很 少 咬 人 。 B a r k i n g dogs seldom
bite.
246 | 0.61
2141
| 151
限 制 [ 限 制 ] / x i a n z h i / (2) y restrict
新 法 律 将 限 制 政 府 开 支 。 T h e new law will put
a lid on government spending.
214 | 0.71
| 151
2 1 4 2 意 味 着 [ 意 味 著 ] / y i w e i z h e / � M mean,
imply
沉 默 意 味 着 同 意 。 S i l e n c e means consent.
193 | 0.78 | 151
2 1 4 3 树 [ 樹 ] / s h u / v set, set up; uphold
她 的 成 功 为 我 们 树 了 一 个 好 榜 样 。 H e r success
sets a good example to us.
161
| 0 . 9 4 | 151
2 1 4 4 干 [ 幹 ] I g a n l (2) adj dry
水 塘 快 干 了 。 T h e pond is running dry.
200 | 0.75
| 150
Frequency index
2 1 4 5 立 刻 [ 立 刻 ] i r _ (1) adv at once, immediately
我一看见她就立刻认出她来了。丨recognised
her immediately w h e n I saw her.
295
| 0.51
| 150
2 1 4 6 不 得 不 [ 不 得 不 ] / b U d 测 ( 2 ) adv have to
她 不 得 不 依 她 父 亲 说 的 去 做 • She had t o do
what her father said.
2 1 6 0 认 [ 認 ] I r e n l (2) v recognise; admit; resign
o 门 eself to
我 简 直 认 不 出 i 也 来 了 。 I can scarcely recognise
her.
214 | 0.7 | 149
2 1 6 1 值 [ 值 ] I z h l l (3) v be worth; be on duty
这 值 多 少 钱 ？ What's its worth?
188 | 0.8 | 150
2147
真 的 [ 真 的 ] r e a l l y appreciate it
我 真 的 很 感 激 。 丨 r e a l l y appreciate it.
239 | 0.63 | 150
2148 画 [ 畫 ] I h u a l (1) n drawing, painting
他 们 默 默 地 欣 赏 着 那 幅 画 。 T h e y looked in
silent a d m i r a t i o n at t h e painting.
189 | 0.8 | 150
2 1 4 9 老 婆 考 婆 l i a o p o l (3) n [informal] wife
他 怕 i 婆 。 H e was afraid o f his wife.
[
261
]
| 0.58 | 150
2 1 5 0 案 件 [ 案 件 ] / a n j i a n / n case
他 公 正 地 判 决 了 那 个 案 件 。 H e decided the
case disinterestedly.
312 | 0.48 | 150
2151 夜 [ 夜 ] / y e / clas night
两 夜 未 睡 我 已 筋 疲 力 尽 了 。 T w o nights
w i t h o u t sleep have worn me out.
171
青 [ 青 ] I q T n g l (2) adj blue, green, cyan
i 也 辆 得 鼻 青 豳 肿 。 H e was beaten black and
blue.
231
180 | 0.83 | 149
2 1 5 4 远 远 [ 遠 遠 ] / y u a n y u a n / adv by far; far away
他 的 工 作 远 远 没 有 做 完 。 H e ' s fallen far
behind in his work.
535 | 0.28 | 148 | W
2 1 6 4 相 当 [ 相 當 ] f x i d n g d d n g f (2) adj matching,
commensurate with; suitable, appropriate;
considerable
妇 女 在 高 知 识 领 域 已 占 有 相 当 比 例 • Women
accounted for a considerable proportion in the
field o f advanced knowledge.
178 | 0.83 | 148
2 1 6 5 恶 [ 惡 ] l e i (3) adj bad, evil, wicked; fierce
恶 • 传 千 里 。 B a d news spreads everywhere.
200 | 0.74 | 148
2 1 6 6 妹 妹 [ 妹 妹 ] / m e i m e i / (1) n younger sister
她 留 在 家 里 陪 伴 她 妹 妹 。 S h e stayed at h o m e
to keep her younger sister company.
222 | 0.67 | 148
2 1 6 7 结 论 [ 結 論 ] / j i e l u n / (2) n conclusion
你 怎 幺 得 出 那 个 结 论 的 ？ How did you reach
t h a t conclusion?
184 | 0.81
207 | 0.72 | 149
187 | 0.79 | 148
2 1 6 9 斤 [ 斤 ] / j T n / (1) clas [measure t e r m for weight
in Chinese local unit] j i n (half a kilo)
我 每 种 要 1 斤 。 I ' l l take half a kilo each o f
these.
215
2 1 5 6 图 书 馆 [ 圖 書 館 ] / t u s h u g u a n / (1) n library
这 个 城 市 有 三 个 图 书 馆 。 T h e r e are three
libraries in the city.
185 | 0.81
| 149
| 148
2 1 6 8 校 [ 校 ] / x i a o / n school
几个学生因患病而没有来校上课。Several
children are away f r o m school because of
illness.
170 | 0.88 | 149
2 1 5 5 事 实 上 [ 事 實 上 ] / s h i s h f s h a n g / idiom in fact
事实上，我认为有一辆旧车总比没车强。
In fact, I t h i n k an old car is better t h a n none.
| 0.65 | 149 | S
2 1 6 3 友 好 [ 友 好 ] l y o u h a o l (1) adj friendly
他 对 我 们 大 家 都 很 友 好 。 H e is friendly t o us
all.
187 | 0.8 | 149
2 1 5 3 尽 量 丨 儘 量 ] / j i n l i a n g / (2) adv as far as possible,
to the greatest extent
我 尽 量 避 开 他 0 I avoided h i m as m u c h as
possible.
| 0.87 | 149
2162 挣 [ 掙 ] / z h e n g , zheng/ (3) v earn; struggle to
get free
他 靠 演 戏 挣 了 大 笔 的 钱 。 H e earned large
sums of money by acting.
210 | 0.72 | 150
2152
111
| 0.69 | 148 | S
2 1 7 0 上 学 [ 上 學 ] / s h a n g x u e / ( 1 ) i / g o to school
我 每 天 走 路 上 学 。 丨 w a l k t o school every
day.
178 | 0.83 | 148
2157 导 演 [ 導 演 ] I d a o y a n l (3) n (film) director
剧 本 已 提 前 送 交 寻 演 了 。 T h e script was
delivered t o the director ahead of schedule.
195 | 0.77 | 149
2158
阵 [ 陣 ] I z h e n l (2) clas [measure word for a
short period o f t i m e or action] gust, spell
凉 爽 的 微 风 一 阵 阵 地 吹 过 河 面 。 A f r e s h breeze
puffed across the river.
2 9 8 | 0.5 | 1 4 9
2159
射 [ 射 ] / s h e / (2) v shoot, spout; send out
猎 人 射 了 一 只 兔 子 。 T h e h u n t e r shot a hare.
174 | 0.86 | 149
2171
冒 [ 冒 ] I m a o l (2) v emit, give off; risk, brave
开 水 正 冒 着 蒸 、 汽 。 T h e boiling water is giving
o f f steam.
186 | 0.8 | 148
2172 猜 [ 猜 ] / c 5 / / ( 2 ) v guess
是 的 ， 你 猜 得 很 对 。 Y e s , that's a good guess.
222 | 0.67 | 148
2 1 7 3 厚 [ 厚 ] I h d u l (2) adj thick
iii ± f R 了厚厚各勺雪。Snow lay t h i c k o n t h e
ground.
237 | 0.62 | 147
112
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2174 落 后 [ 落 後 ] / l u d h d u / (2) adj backward,
outdated, behind the times
我 们 不 能 安 于 落 后 。 W e must not be content
to remain backward.
220 | 0.67 | 147
2175 平 均 [ 平 均 ] / p f n g j u n / (2) adj average, mean
— 个 班 的 学 生 平 均 人 数 是 3 0 。 T h e average
number of students in a class is 30.
267 | 0.55 | 147
2176 秩 序 [ 秩 序 ] / z h i x u / (2) n order
学 校 的 教 学 秩 序 非 常 好 。 T h e teaching order
in the school is very good.
246 | 0.6 | 147
2 1 7 7 市 场 经 济 [ 市 場 經 濟 ] / s W c 肋 n 盈 T n 盈 7 / n market
eco 门 omy
社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾。
There is no fundamental contradiction
between socialism and a market
economy.
336 | 0.44 | 147 | W
2178 帯 [ 帶 ] I d a i l n ribbon, belt; zone, area
这 一 带 的 一 些 小 路 只 有 晴 天 才 能 走 。 S o m e of
the walks in this area are only possible in dry
weather.
184 | 0.8 | 147
2179 气 [ 氣 ] f q \ f (2) v get angry; make angry
我 气 得 不 得 了 ， 就 打 了 他 。 丨 w a s so furious
I couldn't control myself, and I hit him.
263
| 0.56 | 147
2180 爆 发 [ 爆 發 ] I b a o f a l (3) v break out
第二次世界大战是1939年爆发的。The
Second World War broke out in 1939.
167 | 0.88 | 147
2181 众 多 [ 眾 多 ] / z h d n g d u o / num numerous,
many
游 客 可 观 赏 众 多 名 胜 古 迹 o Visitors will get
chances to visit many places of natural beauty
and historical relics.
199 | 0.74 | 146
2182
湖[湖]/如/(1)nlake
夏 天 我 们 在 湖 上 泛 舟 。 W e sail on the lake in
summer.
171
| 0.86 | 146
2183 大 人 [ 大 人 ] I d a r e n l (2) n adult, grown-up
大人尚且举不起来，何况小孩子。Grown-ups
can't lift it, let alone children.
205
| 0.71
| 146
2184 游 戏 [ 遊 戲 ] l y o u x l l ⑶ n game
现 在 我 可 以 去 玩 电 子 游 戏 吗 ？ May I g o t o play
a video game now?
266 | 0.55 | 146
2185 福 [ 福 ] I f u l n good fortune, happiness,
blessing
他可说是因病得福，他后来娶了他的护士。
His illness became a blessing in disguise,
when he married his nurse.
175
| 0.84 | 146
2 1 8 6 子 女 [ 子 女 1 / z I n H / n child, children
父 母 应 当 关 心 子 女 的 教 育 。 P a r e n t s must
attend to the education of their children.
174 | 0.84 | 146
2 1 8 7 劝 [ 勸 ] I q u a n l (2) v persuade; comfort
S 劝 她 努 力 学 习 ° He persuaded her to study
hard.
213 | 0.69 | 146
2188 上 升 [ 上 升 ] / s h a n g s h e n g / (3) y rise, go up
气 温 4 上 弁 。 T h e temperature is going
up.
260 | 0.56 | 146
2189 转 移 丨 轉 移 ] / z h u a n y f / (3) v transfer, shift,
move
由 于 战 争 难 民 被 迫 转 移 。 T h e refugees were
displaced by the war.
194 | 0.76 | 146
2190 突 破 [ 突 破 ] I t u p o l (3) v break through;
surmou 门 t
愤怒的人群突破了警方的封锁线走到街上。
An angry crowd burst through the line of
police and into the street.
259 | 0.57 | 146
2191 炸 [ 年 ] / z h a , zhal (3, 3) y fry; explode
桌 手 被 炸 得 粉 碎 ° The house was ripped
asunder by the explosion.
199 | 0.74 | 146
2192 熟 [ 熟 ] s h o u l (1) adj ripe; (food)
cooked, done; familiar; skilled; sound
(sleep)
牛 肉 熟 了 0 The beef is done.
201
| 0.72
| 145
2193 的 确 [ 的 確 ] / d f q u e / (2) adv indeed, really
我 听 到 这 消 息 的 确 很 高 兴 。 I was indeed very
glad to hear the news.
185 | 0.79 | 145
2194 希 望 [ 希 望 ] / x T w a n g / (1) n hope
莪 们 的 無 望 破 灭 7 0 Our hopes were defeated.
171
| 0.85
| 145
2 1 9 5 主 人 [ 主 人 ] I z h u r e n l (2) n master; host; owner
这 家 餐 馆 去 年 换 了 两 次 主 人 。 T h i s restaurant
changed owners twice last year.
177 | 0.82
| 145
2196 婚 [ 婚 ] I h u n l n marriage
希 望 你 婚 后 生 活 事 事 顺 心 。 I hope everything
goes well with your married life.
210 | 0.69 | 145
2197 吸[吸] IxTI (2) v inhale, draw; suck, suck up;
attract
她 深 深 地 吸 了 _ 口烟。She took a long pull at
her cigarette.
203 | 0.72
| 145
2 1 9 8 躲 [ 躲 ] / d u o / (2) M hide; dodge, avoid
她 的 原 来 的 朋 友 现 在 _ 她 。 H e r former
friends now avoid her.
248 | 0.59 | 145
2199 骗 [ 騙 ] I p i a n l (2) v take in, cheat
想来他是不会骗i尔的 。 丨assume that he won't
cheat you.
212 | 0.69 | 145
2200 塞 [ 塞 ] I s a i l (3) v squeeze in; stop up
他 把 衣 服 塞 进 袋 子 。 H e j a m m e d the clothes
into a bag.
173 | 0 . 8 4 | 145
Frequency index
2201 具 [ 具 ] l j u l y possess, have
我 对 自 己 颇 具 信 心 。 I have confidence in
myself.
191
| 0.76 | 145
2202 准 确 [ 準 確 ] / z h d n q u M (2) adj accurate,
exact
权威人士不愿提供准确数位。Authorities
hesitated to quote exact figures.
184 | 0.79 | 144
2203 遗 憾 [ 遺 憾 ] l y i h a n l (3) adj sorry, pitiful,
regretful
听 说 他 考 试 不 及 格 我 很 遗 憾 。 l a m sorry
to hear about his failure in the
examination.
159 | 0.91
| 144
2204 灵 [ 靈 ] I f i n g l adj effective; quick-minded
大 脑 越 用 越 灵 0 The more you use your
head, the more quick-witted you will be.
192 | 0.75 | 1 4 4
2205 认 识 [ 認 識 ] l i ^ n s h f l (1) n understanding,
knowledge, aware门ess
他 们 对 这 个 问 题 缺 乏 清 楚 的 认 识 。 T h e y lacked
a clear understanding of the
problem.
181
| 0.8 | 1 4 4
2206 井 [ 井 ] I j i n g l (2) n well
院 子 里 看 一 眼 井 。 T h e r e is a well in the yard.
159 | 0.91
| 144
2207 法 院 [ 法 院 ] ( 3 ) n court of law
法院判定$也有罪 。 The court found her guilty.
250 | 0.58 | 144
2208 桌 [ 桌 ] I z h u o l n table, desk
请 给 我 一 张 两 人 桌 。 I ' d like a table for two,
please.
254 | 0.57 | 144
2209 顿 [ 頓 ] / d u n / (1) clas [measure word for
regular meals]; [measure word for unpleasant
events such as criticising, abusing,
reprimanding, e t c ]
跟 我 们 一 块 儿 吃 顿 便 饭 吧 。 C o m e along and
take potluck with us.
212 | 0.68 | 144
2210 首 [ 首 ] I s h o u l (2) clas [measure word for songs
and poems]
你 喜 欢 那 首 歌 吗 ？ Do you like the song?
194 | 0.74 | 144
2211 加以[力[]以] /jiayl/ (2) v [normally preceding a
disyllabic verb to prepose the object before
the verb]
所 以 事 物 都 要 加 以 具 体 分 析 。 W e need t o
make a concrete analysis of everything.
2 0 4 | 0.71
| 144
2212 依 靠 [ 依 靠 ] l y T k a o l (2) v depend on,
rely on
盲 人 在 很 大 程 度 上 依 靠 触 觉 。 B l i n d people
rely a lot on touch.
227 | 0.64 | 144
2213申请[申請]/s帕叫rng/⑶l/apply
我 想 申 请 驾 驶 执 照 。 I ' d like to apply for a
driver's licence.
200 | 0.72 | 144
113
2214 写 作 [ 寫 作 ] l x 说 z u d l (3) n writing
我其实是个教师，写作只是我的兼职。
I'm a teacher really; my writing is just a
sideline.
213 | 0.68 | 144
2215 相 比 [ 相 比 ] / 面 n g b ! / y compare
二 胃*肯层才目比。There is no comparison
between the two.
207 | 0.7 | 144
2216 而 已 [ 而 已 ] l e r y l l part [sentence final particle,
equivalent o f ^ J] nothing more, that is all
我 只 不 过 是 做 着 玩 而 已 。 丨 o n l y do it for
amusement.
211
| 0.68 | 144
2217 牛 [ 牛 ] I n i O l (1) n ox, cow, cattle; beef
这 块 土 地 每 亩 可 喂 养 十 头 牛 。 T h i s land will
carry ten cows to the acre.
182 | 0.79 | 143
2218 委 员 [ 委 貢 ] / w e i y u a n / (2) n committee
member
委 员 们 意 愿 不 一 ’发生了冲突。There was a
clash of wills among committee members.
410 | 0.35 | 143 | W
2219 人 数 [ 人 數 ] / r e n s h u / n number o f people
学 生 人 数 增 多 。 T h e number of students
increased.
236 | 0.61
| 143
2220 应 用 [ 應 用 ] / y m g y o n g / (2) v use, apply
这项硏究成果能应用于新的技术开发方面。
The results of this research can be applied to
new developments in technology.
242 | 0.59 | 143
2221 商 量 [ 商 量 ] / s h a n g l i a n g / (2) v consult, discuss
你 还 是 与 他 商 量 一 下 这 件 事 为 好 。 Y o u will do
well to discuss the matter with him.
210 | 0.68 | 143
2222 伤 害 [ 傷 害 ] / s h a n g h a i / (3) v harm, injure,
offend
我们必须小心，不要伤害读者的感情。
We have to be careful not to offend our
readers' sensibilities.
187 | 0.77 | 143
2223 北 方 [ 北 方 ] / b e i f a n g / (2) place north
听 她 的 口 音 ， 她 一 定 是 北 方 人 。 J u d g i n g by
her accent, she must be from the north.
169 | 0.84 | 142
2224 大多数[大多數] ！dhclu6shU/ (2) num most,
the majority
大 多 数 节 目 都 不 合 我 的 胃 口 。 M o s t of the
programs are not to my taste.
201
| 0.71
| 142
2225 程 序 [ 程 序 ] / c h e n g x u / (3) n procedure;
(computer) program
他们采取了一种反复试验的程序。They
adopted a trial-and-error procedure.
217 | 0.66 | 142
2226 眼 光 [ 眼 光 ] l y a n ' g u a n g l ⑶ n eye, sight;
foresight
她 以 怀 疑 的 眼 光 注 视 着 我 。 S h e stared at me
with unbelieving eyes.
241
| 0.59 | 142
114
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2227 大 门 [ 大 門 ] / d a m e n / n gate, (main) entrance
大 门 没 锁 上 。 T h e gate wasn't locked.
177 | 0.8 | 142
2228 亩 [ 敢 ] I m u l (2) clas [measure term for area of
land in Chinese local unit] mu (equal to 0.165
acres)
我 们 村 没 有 一 亩 荒 废 的 土 地 。 N o t a single
hectare of land is left uncultivated in our
village.
355
| 0.4 | 142 | W
2229 划 [ 劃 ] I h u a , hua/ (2) v row, paddle; scratch,
strike; delimit, differentiate; assign
我 们 在 湖 上 划 船 划 了 一个下午。We spent the
whole afternoon rowing on the lake.
2240 势 [ 勢 ] / s h l / n power, influence; momentum,
tendency; situation
杂草越来越多，有取代其他植物之势。
Weeds tend to displace other
plants.
173 | 0.82
2241 代 表 团 [ 代 表 團 ] / d a i b i d o t u d n / n
delegation
代表团将于星期一上午到达。
The delegation will arrive on Monday
morning.
375
202
| 0.71
173 | 0.82
171
| 0.83 | 142
2232 探 索 [ 探 索 ] I t a n s u o l (3) v explore
我 们 已 经 探 索 过 了 各 种 途 径 。 W e have
explored every avenue.
184 | 0.77 | 141
2244 辩 论 [ 辯 論 ] / b i a n l u n / (3) v debate, argue
辩 论 这 个 问 题 是 没 用 的 。 I t is useless
arguing about this problem.
257 | 0.55
170 | 0.84 | 142
2234 累[累]/足/7(1)ac(/ tired, weary
你 是 累 了 不 是 ？ You're tired, aren't you?
195
| 0.73 | 141
2235 发 达 [ 發 達 ] I f a d a l (2) adj developed,
advanced; flourishing
美 国 是 一 个 发 达 的 工 业 国 家 T h e United States
is a developed industrial country.
192 | 0 . 7 4 | 141
2236 颜 色 [ 顏 色 ] / y d n s 合 / ( 1 ) n colour
衬 衫 的 k 色 与 领 带 不 相 配 o The colour of the
shirt does not match that of the tie.
1 8 6 | 0.76 | 141
2237 证 据 [ 證 攄 ] / z h e n g j u / (3) n evidence, proof
我能给你好几个证据证明它的真实性。lean
give you more than one proof that it is
true.
181
| 0.78 | 141
2238 医 疗 [ 醫 療 ] l y T i i a o l (3) n medicine, medical
treatment
请 你 送 我 去 最 近 的 医 疗 中 心 好 吗 ？ Could
you take me to the nearest medical
centre?
263
| 0 . 5 4 | 141
2239 总 经 理 [ 總 經 理 ] / z o n g j T n g i r / n general manager
重 大 问 题 由 总 经 理 亲 自 处 理 。 M a t t e r of great
weight is handled by the general manager
himself.
1 8 7 | 0.76 | 141
| 141
2245 位 于 [ 位 於 ] / w e i y u / (3) M be located, be
situated
这家饭店位于高速公路旁，交通十分便利。
The hotel is conveniently located near the
motorway.
223 | 0 . 6 4 | 141
2 6 4 | 0.54 | 142
2233 The
失 I original
失]/shT/vlosf
原车高已失，这是副本 。 The original
manuscript has been lost; this is a copy.
| 141
2243 阆 [ 聞 ] I w e n l (2) v smell; hear
牛 奶 闻 起 来 完 全 变 味 了 。 T h e milk smells
decidedly off.
| 142
2231 编 [ 編 ] I b i a n l (2) v compile, edit; make up;
weave, plait
他 提 出 的 缺 席 理 由 显 然 是 瞎 编 的 。 T h e reason
he gave for his absence was obviously
fabricated.
| 0.38 | 141
2242 遇 [ 遇 ] l y u l (2) v meet with, encounter
我 们 在 路 上 相 遥 7 。 W e met on the road.
167 | 0.86 | 142
2230 毫 无 [ 毫 無 ] / h a o w u / (2) v not have at all
这 报 告 毫 无 真 实 性 可 言 。 T h e r e is not a
vestige of truth in the report.
| 141
2246 展 示 [ 展 示 ] I z h a n s h l l v demonstrate, reveal,
open up before one's eyes
从 来 没 有 机 会 展 示 她 的 技 能 。 T h e r e was never
an occasion for her to demonstrate her
skills.
210 | 0.67 | 141
2247 热 闹 [ 熱 鬧 ] l i ^ n a o l (2) adj busy, bustling with
noise and excitement
人 来 人 往 ， 好 不 热 闹 ！ What a busy place,
with so many people coming and going.
179 | 0.79 | 140
2248
新鲜[新鮮]/xrnx/如/(2)crc(/fresh
新 鲜 空 气 * 利 于 健 康 0 Fresh air is conducive
to health.
171
| 0.82
| 140
2249 根 [ 根 ] / 澳 n / ( 1 ) n root
这 些 根 扎 得 很 深 。 T h e roots go a long way
down.
173 | 0.81
| 140
2250 杯 [ 杯 ] I b e i l (1) n cup, mug, glass
卩i酒杯里有些卩4酒° There's some beer in the
glass.
195 | 0.72
| 140
2251 洞 [ 洞 ] I d d n g l (2) n hole, cavity, cave
躲进洞里去，那他们就看不到你了。
Go into the cave, then they won't see
you.
167 | 0.84 | 140
2252 老 太 太 [ 老 太 太 ] / l a o t a i t a i / (2) n old lady
客 车 上 坐 满 了 老 太 太 。 T h e coach is full of
elderly ladies.
235
| 0.6 | 140 | S
Frequency index
2253 厅 [ 廳 ] I t J n g l (3) n hall, foyer, lounge;
[a provincial-level government department]
department
营 业 厅 挤 满 了 人 。 T h e crowd filled the
business hall.
181
| 0.77 | 140
2254 生态[生態]fsh 巨 ngthif n ecology
全 区 生 态 环 境 不 断 得 到 改 善 。 T h e region's
ecological environment has improved
steadily.
345
2255
| 0.41
| 140
运输[運輸]臓（2)1/transport
这 种 货 物 我 们 只 能 用 卡 车 来 运 输 。 W e can
only use trucks for the transport of this kind
of goods.
253 | 0.56 | 140
2256 独 特 [ 獨 特 ] I d u t e l (3) adj unique
这座城市的美在于它建筑物的独特风格。
The beauty of the city consists in the unique
style of its buildings.
182 | 0.77 | 139
2257 逐 步 [ 逐 步 ] I z h u b u l (2) adv step by step,
gradually
城 市 空 气 质 量 逐 步 提 高 。 T h e air quality in the
urban areas picked up gradually.
343 | 0.41
| 139 | W
2258 星期[星期]/xmgqT/ (1) n week
你 这 星 期 以 来 在 干 什 么 ？ What have you been
doing this week?
169 | 0.83 | 139
2259 性 质 [ 性 質 ] / x i n g z h i / (2) n nature, character
这 两 个 问 题 的 性 质 完 全 不 同 。 T h e two issues
are entirely different in nature.
191
| 0.73 | 139
2260 B寸刻[時刻]Ishikel (2) n moment; timetable
这 是 一 个 盛 动 人 心 的 时 刻 。 I t was an exciting
moment!
155 | 0.9 | 139
2261 区 域 [ 區 域 ] I q u y u l (3) n region, area
军队在进入敌军的区域之前进行了伪装。
The troops camouflaged themselves before
they went into enemy territory.
252 | 0.55 | 139
2262 负 责 人 [ 負 責 人 ] / f u z e r e n / n person in charge,
director
这 项 工 作 从 一 开 始 他 就 是 负 责 人 。 H e has
been director of the project since its
inception.
324 | 0.43 | 139 | W
2263 红色[紅色]/hongse/ n red
这 毯 子 是 红 色 的 。 T h e blanket is red.
169 | 0.82 | 139
2264 当初 声初丨 /dangchu/ (3) time at the
beginning, in the first place
他 当 初 真 不 该 娶 我 。 H e shouldn't have
married me in the first place.
[
185 | 0.75 | 139
2 2 6 5 扔 [ 扔 ] I r o n g l (2) v toss, throw (away)
他 f e 书 扔 在 桌 子 上 。 H e tossed the book down
on the table.
223 | 0.63 | 139
115
2266 邇至ij [ 髩 到 ] I z a o d a o l (2) v suffer; encounter,
meet with
她 的 建 议 遭 到 了 强 烈 反 对 。 H e r proposal met
with strong opposition.
195 | 0.71
| 139
2267 统一[統一]ItongyTI (2) adj unified, uniform;
centralised
不能设想我们国家可以没有统一的中学教材。
It is inconceivable that our country has no set
of unified teaching materials for secondary
schools.
240 | 0.58 | 138
2268 跟[跟]/g 巨 n/ (1) conj and
窗 帘 墙 是 同 一 个 颜 、 色 。 T h e curtains and
walls are the same colour.
230 | 0.6 | 138
2269 单 [ 單 ] / d a n / (2) adv only, alone
毕 竟 人 不 能 单 靠 面 包 生 活 ！ After all, man
does not live by bread alone!
158 | 0.88 | 138
2270 决 定 [ 決 定 ] / j u e d m g / (1) n decision
我对这一决定不十分满意。丨am not
altogether happy about the decision.
204 | 0.68 | 138
2271 生 活 [ 生 活 ] / s h e n g h u o / (1) n life
这些东西正在影响着人们的生活和行为。
These things are affecting people's lives and
behaviours.
170 | 0.82 | 138
2272 精 力 [ 精 力 ] / j f n g l i / (2) n energy, vigour
她精力充沛。She's full of energy.
163 | 0.85 | 138
2273 编 辑 [ 編 輯 ] / b i a n j f / (3) n editor; editing
编 辑 把 整 段 全 删 掉 了 。 T h e editor struck out
the whole paragraph.
201
| 0.69 | 138
2274 服 装 [ 服 裝 ] / f u z h u a n g / n clothing, garment,
wear
她 开 设 了 一 家 妇 女 服 装 商 店 。 S h e opened a
women's clothing shop.
194 | 0.72 | 138
2275 忘[志]Izhll /zhTlei/
n ambition, aspiration; will;
records
人穷志不穷 0 〇ne may be poor but never
cease to have ambition.
188 | 0.74 | 138
2276 之类[之類]/zhTlei/ (3) pron and so on, and
the like
你 难 道 没 有 集 邮 之 类 的 爱 好 吗 ？ Don't you
have any habits like stamp collection and
so on?
186 | 0.74 | 138
2277 春 天 [ 春 天 ] / c h u n t i a n / (1) time spring
树 在 舂 天 长 出 新 叶 子 。 T h e trees send out
new leaves in sph门g.
153 | 0.91
| 138
2278 经 过 [ 經 過 ] / j m g g u d / (1) M pass, go
through
在 路 上 ， 我 经 过 一 所 小 学 。 O n the way I
passed a primary school.
148 | 0.93 | 138
116
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
15. Professions
老师
农民
教授
作家
医生
工人
教师
警察
校长
演员
院长
军人
律师
明星
会计
教练
工程
师
法官
眼 务A
护士
教员
拥译
营 业员
售 货员
系主
任
书法
家
建筑
师
海员
老師
農民
敎授
作家
醫生
工人
敎師
警察
校長
演員
院長
軍人
律師
明星
官言I
敎練
工程
師
法官
服 務員
謨士
敎員
翻譯
營 業員
售 貪員
系 主任
書法
家
建 築師
海員
laoshT
nongmfn
jiaoshou
zuojia
yTsheng
gongren
jiaoshT
jingcha
xiaozhang
yanyuon
yuanzhang
junren
lushT
mfngxTng
kuaiji
jiaolian
gongchengshT
faguan
fuwuyuon
hushi
jiooyuan
fanyi
yfngyeyuan
shduhud yuan
x) zhuren
shufa jia
jianzhu shT
haiyudn
2279 加 工 [ 加 工 ] U i 顿 n g l (2) v process
请放心，这些原材料将会得到认真仔细的
加 工 We can assure you that the raw
material will be carefully processed.
2 7 7 | 0.5 | 1 3 8
2280 完善[完善]/wanshan/ (3) v improve, make
perfect
完 善 失 业 保 险 制 度 。 W e need to improve
the unemployment insurance system.
3 3 6 | 0.41
| 138 | W
2281 推进[推進]/tuTjm/ (3) v boost, advance,
push on
减 税 将 会 推 进 经 济 的 增 长 。 T h e tax cut will
boost the economy.
395
| 0.35 | 138 | W
2282 密切[密切]/miqie/ (2) adj close
他 们 和 我 保 持 密 切 联 系 。 T h e y keep close
touch with me.
222
| 0.62 | 137
teacher
386
farmer, peasant
509
professor
711
writer
913
doctor
920
factory worker
956
teacher
1088
police
1137
chancellor, schoolmaster
1483
actor, actress
1567
dean, director
1803
soldier
2313
lawyer
2426
star, celebrity
2683
accountant
2730
coach
2816
engineer
3789
judge
4244
waiter, waitress
4524
nurse
4995
teacher, instructor
7083
translator, interpreter
7979
shop assistant
9625
salesperson
10030
head of department
10404
calligrapher
11439
architect
14698
sailor
20276
2283 腐败[腐敗]Ifubcxil n corruption
齒 败 麁 彰 i 会 。 C o r r u p t i o n damages the
society.
255
| 0.54 | 137
2284 因 而 [ 因 而 ] l y J n ' e r l (2) conj so, therefore,
he 门 ce
因 而 尔 必 须 小 。 S o you must be
careful.
221
2285
| 0.62
| 137
研究所[研究所]/ydny77Vswd/(2)n
research institute
考虑到便于研究，我们建立了研究所。
We have established the institute with
a view to facilitating the research.
217 | 0.63
| 137
2286 铁[鐵]/tie/ (2) n iron
这 把 铲 子 是 用 铁 做 的 。 T h i s spade is made
of iron.
156 | 0.88 | 137
Frequency index
2287 公 路 [ 公 路 ] / g o n g l u / (2) n road, highway
公路交通费已经上涨。Road transport costs
have risen.
2 7 7 | 0.5 | 1 3 7
2288 趋 势 [ 趨 勢 ] / q u s h i / n trend, tendency
这 个 趋 势 将 继 续 下 去 。 T h i s trend will
continue.
232 | 0.59 | 137
2289 卡 [ 卡 ] M l n card
我 想 取 消 那 张 卡 。 I ' d like to cancel my
card.
174 | 0.79 | 137
2290 营 [ 營 ] l y m g l n camp; battalion
我 们 回 营 去 吧 。 L e t ' s go back to the camp.
176 | 0.78 | 137
2291 衣[衣] IyTi n clothes, clothing
你 应 该 穿 上 保 暖 衣 。 Y o u had better put on
warm clothes.
189 | 0.73 | 137
2292 当 代 [ 當 代 ] / d a n g d a i / (3) time the present age
他 是 当 代 最 伟 大 的 科 学 家 之 一 。 H e is one of
the greatest scientists of our age.
185 | 0.74 | 137
2293 开 会 [ 開 會 ] / k a i h u i / (2) v have a meeting
星 期 一 开 会 怎 样 ？ How about having a
meeting on Monday?
159 | 0.87 | 137
2294 论 [ 諭 ] / l u n / (3) v discuss, talk about, expound;
decide on
所 论 各 点 可 以 归 为 三 个 主 要 方 面 。 T h e points
to be discussed can be brought under three
main headings.
176 | 0.78 | 137
2295 生[生] Ishengl (2) adj raw; unripe; unfamiliar;
alive, living
大 部 分 的 水 果 是 生 吃 的 。 M o s t fruits are eaten
raw.
167 | 0.82 | 136
2296 有 限 [ 有 限 ] / y o u x i a n / (3) adj limited
他 的 社 交 范 围 非 常 有 限 。 H i s social sphere is
limited.
169 | 0.81
| 136
2297 随 后 [ 隨 後 ] I s u i h o u l (3) adv soon afterwards
我 们 随 后 就 到 了 。 W e arrived soon after.
165 | 0.83 | 136
2298 自行车[自行車] /zlxfngch巨/ (1) n bicycle,
bike
你在骑自行车之前应该检查一下。You
should check your bicycle before you ride it.
155 | 0.88 | 136
2299 期[期] IqJI (2) n a period o f time, phase,
stage; schedule time
保 护 期 越 长 ， 付 的 费 就 越 多 。 T h e longer the
protection period, the more they have to
pay.
200 | 0.68 | 136
2300 真 理 [ 真 理 ] / z h e n j i / (2) n truth
真理发f亘；谬误短暂。Truth is immortal;
error is mortal.
195 | 0.7 | 136
117
2301 表 面 [ 表 面 ] / b i a o m i a n / (2) n surface,
outside
她表面很镇静，但我知道她实际上很不安。
She seems calm on the outside but I know
how worried she really is.
174 | 0.79 | 136
2302 负 担 [ 負 擔 ] / f u d a n / (3) n burden, load
学 生 负 f 旦 太 重 是 不 好 的 。 I t is not good to put
too heavy a load on students.
226 | 0.6 | 136
2303知识份子[知識份子]/zhTshifenzi/⑶n
intellectual
要 发 挥 知 识 份 子 的 专 长 。 W e must take full
advantage of the specialised knowledge of
intellectuals.
191
| 0.72 | 136
2304 早 晨 [ 早 晨 ] Izaochenl (1) time early morning
我 在 早 晨 八 点 出 发 。 I start at eight in the
morning.
169 | 0.81
| 136
2305 ig?虽[增強] /zengqiang/ (3) v enhance,
strc 门 gthc 门
他一反对反而增强了我们的决心。His
opposition served only to strengthen our
「es〇lve.
367 | 0.37 | 136 | W
2306 同 样 [ 同 樣 ] / t o n g y a n g / (2) adj same
我 一 直 在 另 一 家 公 司 里 做 同 样 的 工 作 。 I have
been doing the same job in another company.
191
| 0.71
| 135
2307 渐 裡 [ 漸 漸 ] / j i a n j i a n / (2) adv gradually
月 亮 渐 細 地 井 高 了 。 T h e moon is rising
gradually.
221
| 0.61
| 135
2308 西部[西部] IxTbul (2) loc west, western
part
西部经常多雨，而南部有时是溫暧的。
It's often wet in the west and sometimes
warm in the south.
576 | 0.24 | 135
| W
2309 理 想 [ 理 想 ] 删 d n g l (2) n ideal, dream
有了理想，还要有纪律才能实现。
Ideals cannot be realised without
discipline.
154 | 0.88 | 135
2310 情形丨情形] /qfngxfng/ (2) n circumstance,
situation
这又是一手中情形。That is another aspect of
the situation.
179 | 0.76 | 135
2311 解 放 军 [ 解 放 軍 ] I j i e f a n g j O n l ⑶ n liberation
army (specifically referring to the Chinese army
known as the People's Liberation Army), the
PLA; PLA soldier
就 在 这 时 候 ， 一 位 解 放 军 从 旁 边 走 过 。 j u s t at
the moment a PLA man passed by.
207 | 0.65 | 135
2312 武装[武裝] break out between the
这两国间有可能发生武装冲突。Armed
conflict is likely to break out between the
two countries.
235
| 0.58 | 135
118
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2313 军 冬 [ 軍 人 ] / j u n r e n / (3) n serviceman,
soldier
孩 子 们 痛 当 军 人 的 游 戏 。 T h e children were
playing at soldiers.
172 | 0.79 | 135
2314 他 人 [ 他 人 ] I t a r e n l pron other people
我 们 不 该 打 听 他 人 的 私 事 。 W e should not spy
into other people's affairs.
192 | 0.7 | 135
2315 当 前 [ 當 前 ] / d a n g q i a n / (2) time currently,
presently
这些地区当前正面临严峻的问题。These areas
are currently facing severe problems.
3 2 9 | 0.41
| 135 | W
2316 醒
/xmg/ in
(2) M wake up
twice
卑 夜 里 醒 过 两 次 • I woke up twice in the
night.
2 1 7 | 0.63 | 135
2 3 1 7 托 [ 托 ] I t u o l (2) y hold in one's hand;
entrust
我不在家时把猫托给朋友照料。丨entrust my
cat to a friend while I am away.
172 | 0.79 | 135
2318 刺 激 [ 刺 激 ] I d j f l (3) V stimulate, provoke
这 本 书 刺 激 了 她 的 想 像 。 T h e book stimulated
her imagination.
165
| 0.82 | 135
2319 达 成 [ 達 成 ] / d a c h e n g / (3) M reach (an
agreeme 门 t j
还 要 有 一 番 讨 价 还 价 才 能 达 成 协 定 。 T h e r e will
be a lot of wheeling and dealing before an
agreement can be reached.
272
| 0.5 | 135
2320 可 怕 [ 可 怕 ] I k e p a l (2) adj frightful, terrible
那 是 一 次 可 怕 的 风 暴 。 I t was a frightful storm.
181
| 0.74 | 134
2321 接 着 [ 接 著 ] I j i e z h e l (1) conj then, next
接 着 ， 他 们 七 嘴 八 舌 地 说 起 话 来 。 T h e n they
all started talking at once.
180 | 0.75 | 134
2322 食物[食物] Ishiwul (2) n food
他 把 盘 子 里 盛 满 了 食 物 。 H e heaped his plate
with food.
209 | 0.64 | 134
2323 公 [ 公 ] / g o n g / (3) n public; official business;
father-in-law
我 是 因 公 而 来 的 。 I ' v e come here on business.
169 | 0.8 | 134
2324 與 论 [ 輿 論 ] l y u f u n l n public opinion
电 邵 倉 舆 论 o Television moulds public
opinion.
193 | 0.7 | 134
2325 今 日 [ 今 日 ] / j T n r i / (3) time today
今日盘点，明日照常营业。Stock-taking today.
Business as usual tomorrow.
191
| 0.71
| 134
2326 锻 炼 [ 鍛 煉 ] / d u a n l i a n / (1) M exercise;
temper
他 每 天 锻 炼 两 次 。 H e exercises twice a day.
167 | 0.8 | 134
2327 付 [ 付 ] I f u l (2) y pay; commit to
我 们 在 哪 儿 付 车 费 ？ Where shall we pay the
fare?
157 | 0.86 | 134
2328 具 备 [ 具 備 ] I j u b e i l (2) y have, possess
标 具 备 领 寻 養 的 才 能 o You have the necessary
equipment for leadership.
191
| 0.71
| 134
2329 等 待 [ 等 待 ] I c ^ n g c l w l (2) v wait
他 们 等 待 暴 风 雨 过 去 。 T h e y waited for the
storm to pass.
182 | 0 . 7 4 | 1 3 4
2330 前 进 [ 前 進 ] / q i a n j l n / (2) v advance, move
forward
我 在 大 雪 中 努 力 前 进 。 I pushed on through
the snow.
198 | 0.68 | 134
2331 购 买 [ 購 買 ] I g d u m a i ! (3) v buy, purchase
越来越多的家庭和公司购买个人电脑。
More and more people are buying PCs for
their home and office.
212 | 0.63
| 134
2332 下 降 [ 下 降 ] / x i a j i a n g / (3) v decline, drop
市 场 价 格 总 水 平 继 续 下 降 。 T h e general level
of market prices continued to drop.
287 | 0.47 | 134 | W
2333 持 [ 持 ] I c h i l v hold, maintain
拖们丰寺相反意见 ° They hold converse opinions.
177 | 0.76 | 134
2334 认 定 [ t 忍 定 ] / r e n d i n g / v maintain, hold, affirm
我 认 定 这 是 错 的 。 I maintained that it was
wrong.
153 | 0.88 | 1 3 4
2335 用 于 [ 用 於 ] / y o n g y u / v use in, use for
1941年，这种药物被宣布可安全用于人体。
In 1941 the drug was declared safe for use
on humans.
251
| 0.53
| 134
2336 设 立 [ 設 立 ] / s h e l l / y establish, set up
设 立 中 文 学 院 正 是 时 候 。 I t ' s time for a School
of Chinese Studies.
2 7 0 | 0.5 | 1 3 4
2337 赴 I f u l v leave for, go to
他 们 还 将 赴 杭 州 访 问 。 T h e y will also go to
Hangzhou for a visit.
218 | 0.62
| 134
2338 恐 怖 [ 恐 怖 ] I k o n g b u l (3) adj horrible, terrifying
她爱[ii 恐 # 的叫喊。She let out a scream of
terror.
153 | 0.87 | 133
2339 及 其 [ 及 其 ] / j f q f / conj and (its, their)
警 察 抓 获 了 小 偷 及 其 赃 物 。 T h e thieves were
caught with their loot by the police.
235
| 0.57 | 133
2340 '决速[个夬速]/kuaisu/ adv fast, at high speed,
rapidly
我们加快了脚步，向那条小溪快速走去。
We quickened our pace and made our way
rapidly towards the stream.
241
| 0.55
| 133
Frequency index 119
2341 冰 [ 冰 ] / 沉 n g / ( 2 ) n ice
美 国 人 喜 欢 在 饮 料 里 加 冰 。 A m e r i c a n s like ice
in their drinks.
164 | 0.81
| 133
2342 太 太 [ 太 太 ] l t a i t a . i l (2) n Mrs, madam, lady;
wife
不 要 忘 记 和 你 太 太 一 起 来 。 D o n ' t forget t o
bring your wife.
213 | 0.63
| 133
2343 个 体 [ 個 體 ] / g e t / / (2) n individual; unit
她总是把每个客户视为不同的个体。
She always treated her clients as individuals.
181
| 0.74 | 133
2344 沟 [ 溝 ] I g o u l (3) n ditch, channel, trench
小 河 在 沙 地 上 冲 出 了 一 条 沟 ° The stream had
washed out a channel in the sand.
148 | 0.9 | 133
2345 诗 人 [ 詩 人 ] I s h T r e n l (3) n poet, bard
诗 人 是 天 生 的 ， 不 是 造 成 的 。 A poet is born,
not made.
180 | 0.74 | 133
2346 男性[男性] /ndnx、mg/ n male
男 性 的 嗓 音 比 女 性 的 低 沉 。 T h e male voice is
deeper than the female.
186 | 0.72 | 133
2 3 4 7 群 体 [ 群 體 ] / c ? 如 份 n group
这 两 个 群 体 中 有 6 0 % 的 人 做 义 工 。 S i x t y per
cent o f both groups do volunteer work.
193 | 0.69 | 133
2348 状 [ 狀 ] / z h u a n g / n condition; form; plaint
有 些 生 物 分 子 呈 螺 旋 状 。 S o m e biological
molecules have the f o r m of a helix.
180 | 0.74 | 133
2349 精 [ 寧 ] I j i n g l (3) adj clever, shrewd; refined;
exquisite; adept, skilled
他if寺别精于绘画。He's exceptionally skilled in
painting.
154 | 0.86 | 132
2350 深 [ 深 ] / s h e n / adv deeply, profoundly
口片众深为感动 0 The audience was deeply
affected.
161
2351
| 0.83 | 132
蛋[蛋]/c^z?/(2)negg
窝 鱼 有 个 蛋 ° There is an egg in that nest.
156 | 0.85 | 132
2352 所 在 [ 所 在 ] I s u o z a i l (3) n place, locus,
whereabouts
那 就 是 我 们 意 见 分 歧 所 在 。 T h a t ' s where we
differ.
157 | 0.85 | 132
2353 少 数 民 族 [ 少 數 民 族 ] / s h a o s h u m f n z u / n ethnic
minority
少 数 民 族 占 人 口 的 6 % 。 T h e minority
nationalities account for 6 per cent of the
population.
219 | 0.61
2355 夫 妇 [ 夫 婦 ] I f u f u l n a (married) couple
邻 居 奂 妇 总 吵 架 。 T h e couple next door are
always arguing.
| 132
2354 前 提 [ 前 提 ] / q i a n t f f n premise
我 怀 疑 整 个 前 提 是 否 正 确 。 丨 w o n d e r whether
the whole premise is right.
184 | 0.72 | 132
142 | 0.93 | 132
2356 早 上 [ 早 上 ] / z d o s h a n g / (1) time (early)
mor门i门g
他 早 上 迟 到 了 。 H e came late in the morning.
174 | 0.76 | 132
2357 夏 天 [ 夏 天 ] / x i a t i a n / (1) time summer
；f尔家圣夏关很热吗？ Is it very hot in summer
in your hometown?
164 | 0.81
| 132
2358 对 不 起 [ 對 不 起 ] / d u i b u q r / (1) v sorry, excuse
me; let somebody down
对 不 起 ， 她 不 在 。 S o r r y , she's not in.
228 | 0.58 | 132
2359
闭[閉]/W/(2)1/close
他 闭 蓍 眼 睛 安 静 地 坐 着 。 H e sat quietly with
closed eyes.
228 | 0.58 | 132
2360 转 变 [ 轉 變 ] / z h u a n b i a n / (2) v transform,
change
电 能 能 转 变 为 光 能 。 E l e c t r i c energy can be
changed into light energy.
246 | 0.54 | 132
2361 打 破 [ 打 破 ] I d d p d l (3) y break
小 心 别 打 破 杯 子 。 B e careful not t o break the
cup.
178 | 0.74 | 132
2362 长 大 [ 長 大 ] / z h a n g d a / v grow up
当 你 长 大 后 ， 你 想 要 做 什 么 ？ What do you
want t o be when you grow up?
171
| 0.78 | 132
2363 极 大 [ 極 大 ] I j i d a l adv enormously; greatly
那 丑 闻 I 及 大 地 损 害 了 他 的 形 象 。 T h e scandal
took away greatly f r o m his public image.
186 | 0.7 | 131
2364 家 乡 [ 家 鄉 ] / j i a x i a n g / (2) n hometown
我 家 圣 i 关 多 风 。 I t ' s quite windy in spring in
my hometown.
143 | 0.92 | 131
2365 空 军 [ 空 軍 ] / k o n g j u n / (3) n air force
空 军 轰 炸 了 两 个 城 镇 。 T h e air force bombed
two towns.
170 | 0.77 | 131
2366 掌 声 [ 掌 聲 ] / z h a n g s h e n g / (3) n applause
他们的表演赢得一阵阵掌声。Their
performance brought round after round of
applause.
227 | 0.58 | 131
2367 上 述 [ 上 述 ] / s h a n g s h u / (3) adj above
mentioned
然而这是不可能的，因此上述结论是不正确
白 勺 。 B u t this is impossible, hence the above
conclusions are not correct.
263 | 0.5 | 131
| W
2368 患 者 [ 患 者 ] / h i ^ n z h 泛 / n patient
我 们 必 须 考 虑 到 患 者 的 年 龄 。 W e must take
account o f the patient's age.
202 | 0.65 | 131
120 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2369
旗 [ 旗 ] I q i l n flag, banner
船 长 z 命 令 在 船 首 船 尾 都 挂 旗 。 T h e captain
ordered t w o flags to be placed fore and aft.
2382
1 9 7 | 0 . 6 7 | 131
青 少 年 [ 青 少 年 ] / q m g s h a o n i a n / n adolescent,
t66门3gcr
这 种 衣 服 在 青 少 年 中 间 很 畅 销 。 T h i s clothing
sells well to the teenage market.
246 | 0.53
2370
户 [ 戶 ] I h u l clas [measure word for
households]
他 借 住 在 一 户 人 家 里 。 H e ' s staying w i t h a
family.
2383 姐 [ 姐 ] _ n elder sister
但 这 一 双 是 我 姐 上 个 月 买 的 。 B u t m y sister
bought this pair last m o n t h .
239 | 0.55
2 5 0 | 0.53 | 131
2371
另 外 [ 另 夕 卜 ] /lingwai/ (2) adj another, other,
extra
这 是 另 外 一 种 误 解 。 H e r e is another
misunderstanding.
192 | 0.68 | 131
2372
| S
以 往 [ 以 往 ] / y i w a n g / time before, the
past
他 以 往 从 没 迟 到 过 。 H e was never ever
late before.
1 5 8 | 0.83 | 131
2 3 7 3 ffi [ 鎮 ] / z u a n , zuan/ (2) v get into, get
through; dig into; bore or drill (a hole)
老 鼠 钻 进 了 洞 里 • The rat got into t h e
hole.
175
| 0.75 | 131
2374 纪 念 [ 紀 念 ] / j l n i a n / (2) v honour the memory
of, commemorate
他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄•
They will build a m o n u m e n t in m e m o r y of
the national hero.
252
2375
| 0.52 | 131
曰 常 [ 曰 常 ] / r k h a n g / (2) adj daily
淡 水 对 于 我 们 日 常 生 活 很 重 要 。 F r e s h water is
i m p o r t a n t t o our daily life.
179 | 0.73 | 130
2 3 7 6 艰 难 [ 艱 難 ] / j i a n n a n / (3) adj difficult, hard
需 要 进 行 艰 难 的 谈 判 。 S o m e hard bargaining
is called for.
神秘[羊申禾必]Ishenmll (3) adj mysterious
她 向 我 使 个 神 秘 的 眼 色 。 S h e gave me a
mysterious look.
161
2378
| 0.81
152 | 0.86 | 130
2385 规 定 [ 規 定 ] / g u T c T m g / (2) v stipulate, provide
合 同 规 定 每 年 增 加 费 用 。 T h e contract
provides for a门 annual increase in charges.
201
| 0.65
| 130
2 3 8 6 顾 [ 顧 ] I g u l (2) v look after, help, attend to;
have consideration for
我自顾不暇，又怎么能帮助他们呢？
How could I help t h e m , w h o could so little
help myself?
179 | 0.73
| 130
2 3 8 7 污 染 [ 污 辉 Iwuranl pollut
(2) v pollute
工 业 金 物 污 染 了 湖 泊 。 T h e industrial wastes
polluted the lake.
249 | 0.52
| 130
2388 降 低 [ 降 低 ] / j i a n g d T / (2) y lower, reduce
竞争迫使紐游公司降低了价格。Competition
has forced the t o u r c o m p a n y to lower its
price.
218 | 0.6 | 130
2389 毀 [ 毀 ] I h u l l (3) v destroy, ruin
他 毁 了 我 的 生 活 。 H e ruined m y life.
135 | 0.96 | 130
2390
占 领 [ 佔 領 ] / z h a n l m g / (3) v occupy
恐 怖 分 子 & 领 了 大 使 馆 。 T h e terrorists have
occupied the embassy.
194 | 0.67 | 130
2391
| 130
必 然 [ 必 然 ] / b i r a n / (2) adv necessarily,
inevitably
做 坏 事 必 然 会 暴 露 。 W r o n g d o i n g inevitably
trips itself up.
| 130 | S
2 3 8 4 棵 [ 棵 ] I k 巨 I (1) clas [measure word for plants]
袖 了 多 少 棵 i k ？ How m a n y f r u i t trees have
been planted?
147 | 0.89 | 130
2377
| 130
陷 入 [ 陷 入 ] / x i a n r u / v fall into; be deep in
i1也陷久 了 沉 思 中 。 H e was deep in t h o u g h t
160 | 0.81
2392
| 130
出 国 [ 出 國 ] I c h u g u o l v go abroad
她 最 近 就 要 出 国 。 S h e ' l l be going abroad
soon.
147 | 0.89 | 130
163 | 0.8 | 130
2379
情 景 [ 情 景 ] / q f n g j m g / (2) n scene, sight,
situation
她 可 以 想 像 出 那 种 情 景 。 S h e c o u k i picture
the situation.
147 | 0.89 | 130
2380
规 则 [ 規 則 ] I g u T z e l ⑶ n rule
这 些 规 则 并 非 总 能 行 得 通 。 T h e s e rules d o n ' t
always apply.
175
2381
| 0.75 | 130
公 民 [ 公 民 ] / g o n g m f n / (3) n citizen
公 民 在 法 律 和 制 度 面 前 人 人 平 等 。 A l l citizens
are equal before the law.
193 | 0.67 | 130
2 3 9 3 便 宜 [ 便 宜 ] / p i a n y i / (1) adj cheap, inexpensive
乘 火 车 旅 行 要 比 乘 飞 机 便 宜 。 R a i l travel is
cheaper t h a n air travel.
173 | 0.75
| 129
2 3 9 4 阳 [ 陽 ] l y a n g l adj positive; Yang (positive)
阴阳是自然中两对立的本源：阴为负，
阳 为 正 。 Y i n and Yang are t w o opposing
principles in nature, the f o r m e r negative, the
latter positive.
156 | 0.83
| 129
2 3 9 5 弟 弟 [ 弟 弟 ] / d i c f i / (1) n younger brother
我 得 在 家 照 顾 我 的 小 弟 弟 。 丨 s h o u l d take care
of m y brother at home.
190 | 0.68 | 129
Frequency index 121
2396 科 研 [ 科 研 ] I k e y a n l (2) n (scientific) research
科 研 工 作 要 有 耐 心 和 奉 献 精 神 。 P a t i e n c e and
devotion are essential to scientific research
work.
303 | 0.43 | 129
2397
森林[森林]/s^?//7?/(2)nforest
这 片 如 木 出 产 各 种 木 才 i 。 T h e r e are many
kinds of wood growing in this forest.
200 | 0.65 | 129
2 3 9 8 大 街 [ 大 街 ] / c f a j i e / (2) n avenue, street
这 幢 房 子 的 前 门 通 大 街 。 T h e f r o n t door o f
the house opens on the street.
1 4 4 | 0.9 | 129
2 3 9 9 人君羊[人群] /renqun/ (3) n crowd (of
people)
他 从 人 群 中 认 出 了 他 的 朋 友 。 H e spotted
his friend in the crowd.
2 4 1 0 脑 子 [ 腦 子 ] I n a o z i l (2) n brain, mind
这 事 我 已 记 在 脑 子 里 了 。 丨 h a v e got it right in
my mind.
203 | 0.63 | 128
2411 脑 袋 [ 腦 袋 ] / n a o d a i l (2) n head
那 男 孩 儿 有 一 个 大 脑 袋 。 T h e boy has a big
head.
238 | 0.54 | 128
2412 生 物 [ 生 物 ] / s h e n g w u / (2) n living thing;
biology
太阳给地球热量，这对地球上的生物很重要。
The sun heats the earth, which is very
important to living things.
193 | 0.67 | 128
2413 色 彩 [ 色 彩 ] I s 感 ( 3 ) n colour
这 房 间 的 色 彩 很 调 和 。 T h e colours in the
room harmonised.
187 | 0.69 | 129
2400 财 政 [ 財 政 ] / c d / z 秘 n g / ( 3 ) n finance
这 不 是 个 简 单 的 财 政 集 中 分 散 的 问 题 。 T h i s is
not simply a problem of financial
centralisation or decentralisation.
398 | 0.33 | 129 | W
2401 州 [ 州 ] I z h o u l n prefecture; state; [often used
as part o f place n^mes in Ghinsi]
每 个 州 有 自 己 的 办 学 标 准 。 E a c h state sets its
own accrediting criteria.
177 | 0.73 | 129
2402 明 年 [ 明 年 ] f m f n g n i d n f (1) time next year
你 看 明 年 f e B 历 吗 ？ Do you have next year's
calendar?
204 | 0.64 | 129
2 4 0 3 移 [ 移 ] l y d (2) v move, remove; change
请 把 这 些 盒 子 移 到 角 落 。 M o v e those boxes
into the corner, please.
150 | 0.86 | 129
2 4 0 4 败 [ 敗 ] I b a U (2) v be defeated, fail
事 情 可 能 就 败 在 他 手 里 。 H e may spoil t h e
whole show.
148 | 0.88 | 129
2405 沉 S [；KM] /chenzhdng/ (3) adj heavy;
serious
我 的 心 情 非 常 沉 重 。 M y heart was very
heavy.
159 | 0.81
| 128
2406 神 [ 神 ] I s h e n l adj magic, miraculous; smart;
supernatural
这家伙年申了 ！ This fellow is incredible!
145 | 0.88 | 128
2407 众 [ 眾 ] I z h d n g l adj numerous
众 说 不 一 o There are many different versions
of a story.
150 | 0.85 | 128
2408
商 店 [ 商 店 ] / s h a n g d i a n / (1) n shop, store
这 旅 馆 里 ％ 商 店 吗 ？ Is there a shop in t h e
hotel?
142 | 0.91
| 128
2409 爷 爷 [ 爺 爺 ] i y e y e i (2) n (paternal) grandpa
我 爷 爷 擅 长 京 剧 。 M y grandpa is good at
Beijing Opera.
174 | 0.74 | 128
170 | 0.76 | 128
2414 娘 [ 娘 ] / n i d n g ! (3) n mother, m u m
去良，谂气它干幺？ Mother, what's the use o f
getting upset about it?
247 | 0.52 | 128
2415
自 治 区 [ 自 治 區 ] / z l z h l q u f (3) n autonomous
regio 门
西 藏 自 治 区 成 立 于 1 9 6 5 年 9 月 。 T h e Tibet
A u t o n o m o u s Region was founded in
September 1965.
363 | 0.35 | 128
2416 场 面 [ 場 面 ] / c h a n g m i a n / (3) n scene, spectacle
这 是 个 i l j 人 的 场 面 。 T h i s is a moving spectacle.
140 | 0.92 | 128
2417 剑[劍]々•/•如/nsword
这 把 剑 是 他 曾 祖 父 传 下 来 的 。 T h e sword has
descended f r o m his great-grandfather.
229 | 0.56 | 128
2418 大 师 [ 大 師 ] I d t i s h T I n great master
她师从这位著名的大师当学徒。She
apprenticed w i t h the great master.
171
| 0.75 | 128
2419 扎 [ 紮 ] / z a , zha/ (2) M tie or bind (with a string
or ribbon); prick; plunge into
她 的 头 发 用 - 条 丝 带 扎 着 。 H e r hair was tied
up w i t h a ribbon.
157 | 0.82 | 128
2420 有 力 [ 有 力 ] l y o u f l l (2) adj powerful
事 实 是 对 造 谣 者 最 有 力 的 回 答 。 F a c t s are the
most powerful rebuff t o r u m o u r mongers.
208 | 0.61
| 127
2421 偏 [ 偏 ] _ n / (2) adv simply, wilfully,
deliberately
他 偏 不 听 。 H e simply wouldn't listen.
141
| 0.9 | 127
2422 即 将 [ 即 將 ] I j f j i d n g l (3) adv (be) about to,
soo门
我 们 即 将 动 身 。 W e ' r e about t o start.
200 | 0.64 | 127
2423 无 数 [ 無 數 ] I w u s h u l (2) num countless,
innumerable
无 数 的 星 星 点 缀 着 夜 空 。 T h e night sky was
set with countless stars.
160 | 0.8 | 127
122
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
16. Sports
足球
游泳
篮球
乒 乓球
散步
体操
网球
羽 毛球
跑步
排球
太 极拳
滑冰
滑雪
高尔夫
球
举重
冰球
橄 枧球
2424
足球
游泳
籃球
乒 乓球
散步
體操
網球
羽 毛球
跑步
排球
太 極拳
滑冰
滑雪
高爾夫
球
舉重
冰球
橄 欖球
zuqiu
youyong
lanqiu
pTngpangqiu
sanbu
ticao
wangqiu
yumaoqiu
paobu
paiqiu
taijfquan
huabTng
huaxue
gao'erfu qiu
juzhong
bTngqiu
ganlanqiu
例 子 [ 例 子 ] / / / z / / (2) n example, case
我 给 你 籴 个 例 子 。 I ' l l give you an example.
242
| 0.52 | 127
football
1737
swimming
2908
basketball
3359
table tennis
4286
taking a walk
6533
gymnastics
8154
tennis
9336
badminton
9397
running, jogging
10283
volleyball
10455
tai chi chuan
13273
skating
14158
skiing
15492
golf
17172
weightlifting
18559
ice hockey
20367
soccer
22451
2 4 3 2 大 大 [ 大 大 ] f d a d a / P ) adv greatly
人 民 的 健 康 水 平 大 大 提 高 。 T h e people's
health has greatly improved.
203 | 0.62
2425
规 划 [ 規 劃 ] I g u T h u a l (3) n scheme, plan
反 对 该 规 1 丨 ] 的 意 见 不 太 多 • There's n o t m u c h
opposition t o the scheme.
261
| 0.49 | 127
2 4 2 6 律 师 [ 律 師 ] l l u s h T I n lawyer
我 父 亲 原 本 希 望 我 当 一 名 律 师 。 M y father had
hoped t h a t I would be a lawyer.
171
| 0.75 | 127
2427 恋 爱 [ 戀 愛 ] I W a n ' a i l (2) y love, be in love
他 们 4 恋 爱 0 They are in love.
182 | 0.7 | 127
2428
铺 [ 鋪 ] I p u l (2) v spread; pave; make (bed)
她 将 地 板 铺 上 地 毯 。 S h e spread t h e floor w i t h
rugs.
143 | 0.89 | 127
2429
流 行 [ 流 行 ] l l i u x f n g l (3) v be in fashion,
prevail; spread
今 年 5 奄 行 粉 红 色 。 P i n k is quite in fashion this
year.
164 | 0.78 | 127
2430
退 休 [ 退 休 ] I t u l x i u l (3) M retire
他 最 好 还 是 立 刻 退 休 。 丨 t is expedient t h a t he
should retire at once.
172 | 0.74 | 127
| 126
2 4 3 3 相 对 [ 相 對 ] / x i a n g d u i / adv relatively
但 这 一 类 极 端 的 情 况 相 对 罕 见 。 B u t such
extremes are relatively rare.
170 | 0.74 | 126
2 4 3 4 少 数 [ 少 I s h a o s h u l (2) num a small number
of; minority
这 里 只 有 少 数 人 知 道 他 的 名 字 。 O n l y a few
people here know his name.
189 | 0.67 | 126
2435
眼 泪 [ 眼 淚 ] / y a n l e i f (2) n tear
目艮泪顺着她的脸流下 。 Tears ran d o w n her
face.
233 | 0.54 | 126
2 4 3 6 团 长 [ 團 長 ] / t u a n z h a n g / (3) n head
o f a delegation or troupe; regimental
commander
政府贸易代表团团长由贸易部部长担任。
The g o v e r n m e n t trade delegation was
headed by the Minister of Trade.
171
| 0.74 | 126
2 4 3 7 园 [ 園 ] / y u a n / n garden
鲜 花 满 _ 。 T h e garden is bright w i t h
flowers.
157 | 0.8 | 126
2431
清 醒 [ 清 醒 /qmgxmg/ (3) adj sober,
clear-headed
你 应 该 清 醒 冷 静 。 Y o u should be clear-headed
and calm.
151
| 0.84 | 126
2 4 3 8 男 孩 [ 男 孩 ] / n a n h a i / n boy
两 个 男 孩 f i 了 一 架 。 T h e t w o boys had a
fight.
198 | 0.64 | 126
Frequency index 123
2439 擦 [ 擦 ] l e a l (1) v wipe, clean; rub; spread
裇 每 角 都 叫 义 叙 窗 户 口 4 ？ Do you have your
windows cleaned every month?
215
| 0.59 | 126
2440 沟 通 [ 溝 通 ] / g o u t o n g / v communicate
我能轻松地和外国人沟通。丨can
c o m m u n i c a t e with foreigners easily.
211
| 0.6 | 126
2441 温 暧 [ 溫 暖 ] / w e n n u a n / (2) adj warm
此 地 景 色 宜 人 而 温 暖 。 T h i s place is nice and
warm.
151
169 | 0.74 | 125
2443 出 色 [ 出 色 ] I c h u s e l adj remarkable, brilliant
他 们 取 得 了 出 色 的 成 绩 。 T h e y have had a
brilliant success.
| 0.83 | 125
2445 主 意 [ 主 意 ] I z h u y i l (1) n idea
这 是 谁 的 主 意 ？ Whose idea is it?
310 | 0.41
2446 商 场 [ 商 場 ] / s h a n g c h a n g / (2) n shopping mall
两 寸 近 % 1 % ± 》 口 马 ？ Are there any shopping malls
nearby?
153 | 0.82 | 125
2447 愿 望 [ 願 望 ] / y u a n w a n g / (2) n wish
她 的 愿 望 实 现 了 。 H e r wish came true.
184 | 0.68 | 125
2448 毒 品 [ 毒 品 ] / c W p m / n drug
两 国 达 成 协 议 控 制 毒 品 走 私 。 T h e t w o nations
made a compact to control drug traffic.
170 | 0.74 | 125
2449 招 [ 招 ] I z h a o l n move, trick
1 尔 这 — 招 可 真 高 ° That was really a brilliant
stroke of yours.
161
| 0.69 | 125
2451 人 格 [ 人 格 ] I r e n g e l n personality, character;
integrity
伟 人 能 以 人 格 的 力 量 支 配 他 人 ° A great m a n
can dominate others by force of character.
188 | 0.67 | 125
2452
| 125
品 牌 [ 品 牌 ] / p l n p d i / n brand
我 们 这 里 有 许 多 品 牌 。 W e have lots o f brands
here.
184 | 0.68 | 125
2453 心 态 [ 心 態 ] / x T n t a i / n state o f mind, mindset
我再也不能忍受他们自私自利的心态了。
I can't take their selfish mindset any more.
176 | 0.71
| 125
| 0.78 | 125
2457 冬 天 [ 冬 天 ] / d o n g t i a n / (1) time winter
在 冬 天 许 多 动 物 进 入 冬 眠 状 态 ° Many
animals are in a d o r m a n t state during
winter.
151
| 0.83 | 125
2458 春 节 [ 春 節 ] / c h u n j i e / (2) time Spring Festival
(Chinese New Year)
你、到哪里去过春节？ Where are you going t o
celebrate your Spring Festival?
2 4 8 | 0.5 | 125
2459
白 天 [ 白 天 ] / b a i t i a n / (2) time day, daytime
白 天 i 得 齒 来 越 短 。 T h e days are getting
shorter and shorter.
157 | 0.8 | 125
2460 醉 [ 醉 ] I z u M (2) v be drunk
他 显 叙 是 醉 了 0 He was obviously drunk.
179 | 0.7 | 125
2461 传 播 [ 傳 播 ] / C H U D N B D (2) M disseminate,
spread
传染病可以通过不同途径传播。Infections
may be spread in a variety of ways.
172 | 0.73 | 125
2462 理 [ 理 ] M (3) M pay attention to; put in
order
别 理 他 ’ 他 很 奇 怪 。 P a y no attention t o
him. He is strange.
177 | 0.71
| 0.83 | 125
2450 出 版 社 [ 出 版 社 ] I c h u b a n s h e l n press,
publisher, publishing company
我 在 一 家 出 版 社 工 作 。 I ' m working for a
publishing company.
181
| 125
2 4 5 6 自 [ 自 ] / z / V p r o n self
他 自 认 为 很 走 运 o He counted himself
lucky.
193 | 0.65 | 125
151
| 0.61
2455 周 年 [ 周 年 ] / z h o u n i a n / (3) clas full year,
3 门门 ivcrs^ry
再 过 五 天 ， 就 是 一 周 年 了 。 I n five more days
it'll be the anniversary.
| 0.89 | 125
2444 生 日 [ 生 日 ] I s h e n g r l l (1) n birthday
我 打 算 去 买 生 日 礼 物 。 丨 a m going t o buy a
birthday present.
151
205
| 0.83 | 125
2442 齐 [ 齊 ] I q i l (2) adj neat, even; all ready
我 想 是 否 东 西 全 带 齐 了 ？ 丨 w o n d e r if I have
got everything in order?
141
2454 毛 [ 毛 ] I m a o l (1) clas [measure term for the
Chinese currency, less formal than 角]mao
(one-tenth o f yuan), ten cents
她 到 这 时 候 ， 才 摸 出 来 一 毛 钱 。 I t was only
at this point that she managed to find ten
cents.
2463
| 125
说道[説道]/s^^cfdo/i/say
“ 我 累 了 。 ” 他 说 道 。 T m t i r e d / ' he said.
293 | 0.43 | 125
| W
2 4 6 4 赶至ij [ 趕 到 ] I g a n d a o / v rush to, arrive
(in a hurry)
你 能 设 法 在 六 点 钟 赶 到 那 儿 吗 ？ Can you
contrive t o be there by six?
146 | 0.86 | 125
2465 愉 快 [ 愉 快 ] l y u k u a . i l (1) adj cheerful, joyful,
happy
你 在 这 里 过 得 愉 快 ， 我 们 很 高 兴 。 W e are
glad you have been happy here.
145 | 0.86 | 1 2 4
2 4 6 6 详 细 [ 詳 細 ] l x i d n g x ) l (2) adj detailed
她 把 事 件 向 警 方 作 了 详 细 叙 述 。 S h e gave
the police a detailed account of the
incident.
139 | 0.89 | 124
124 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2467
尽 快 [ 儘 ' 决 ] / j l n k u a i / adv as soon as possible
_ 要 尽 快 桌 o Come as soon as you can.
220 | 0.57 | 124
2468
微 [ 微 ] a d v slightly
打 光 里 她 睫 毛 微 动 。 H e r eyelashes seemed t o
flutter slightly in the lamplight.
157 | 0.79 | 124
2469
馆 [ 館 ] / g u a n / (1) n [house for business or
public service such as tea house, hotel, library,
museum or embassy] hall, house
这 个 馆 陈 列 的 是 玉 器 和 陶 器 。 T h i s hall
exhibits jadeware and ceramics.
160 | 0.78 | 124
2470
木 [ 木 ] ( 2 ) n wood
i子多为木芾丨]的 。 Tables are usually made o f
wood.
2 4 8 2 合 法 [ 合 法 ] I h m i (3) adj lawful, legal
他 是 那 份 遗 产 的 合 法 继 承 人 。 H e is t h e lawful
heir to t h a t property.
199 | 0.62
2 4 8 3 有 时 候 [ 有 時 候 ] / y o u s h f h o u / (1) adv
sometimes
冬 天 有 时 候 下 很 大 的 雪 。 S o m e t i m e s it snows
a lot in winter.
188 | 0.66 | 123 | S
2 4 8 4 稍 [ 稍 ] / s h 5 o / (2) adv slightly, a little
请 稍 等 o Just a m o m e n t , please.
165 | 0.75
前 途 [ 前 途 ] / q i a n t u / (2) n future, prospect
作 为 一 个 剧 作 家 ， 他 前 途 光 明 。 H e has a
bright future as a dramatist.
136 | 0.91
寺 [ 寺 ] / s / V n temple
该 寺 在 战 争 期 间 未 受 到 损 害 。 T h e temple
remained untouched in the war.
141
| 0.88 | 124
2473 贷 款 [ 貸 款 ] / c f a i k u a n / n loan
我 们 提 前 三 年 还 清 了 货 款 。 W e paid back the
loans three years earlier.
152 | 0.81
海 外 [ 海 夕 卜 ] /haiwai/ place overseas
袖 在 叙 外 — 活 了 多 年 。 H e lived overseas f o r
many years.
272
196 | 0.63
135 | 0.91
娶 [ 娶 ] I q u l (3) v take a wife, marry
你多丁算娶她南？ Do you plan t o marry her?
225
| 0.56 | 124
o门6'S ow门 3 g 6 ]
我 的 大 哥 在 印 度 。 M y eldest brother is in
India.
222 | 0.55
185 | 0.67 | 123
2491
182 | 0.68 | 124
操 作 [ 操 作 ] I c a o z u o l v operate
他 似 乎 不 能 操 作 计 算 机 。 H e seemed unable
t o operate a computer.
2492
211
2481
2 4 9 3 计 算 [ 計 算 ] I j l s u a n l (2) v calculate,
compute
我 在 计 算 时 ， 别 跟 我 说 话 。 D o not talk t o
me while I a m in the middle of calculating.
174 | 0.71
2494
140 | 0.88 | 123
2495
| 123
吸 收 [ 吸 收 ] I x T s h o u l (2) v absorb, draw; enroll,
recruit
吸 墨 纸 吸 收 墨 水 。 A blotter absorbs ink.
168 | 0.73
| 0.59 | 124 | S
洋 [ 洋 ] / y d n g / ( 3 ) a c ( / foreign
古 另 今 用 ， 洋 为 中 用 。 M a k e t h e past serve
the present and foreign things serve Chi门a.
聊[聊]///do/(2)1/chat
盛 和 她 聊 了 很 久 o I had a long chat w i t h her.
185 | 0.67 | 123
377 | 0.33 | 124 | W
2480 也 好 [ 也 好 ] l y e h a o l part may as well
我 i 门 明 天 黃 杀 也 好 。 W e may as well c o m e
back t o m o r r o w .
趟 [ 趟 ] 胁 n g l (2) clas [measure word for a
return trip]; [measure word for a single t r i p o f
train]
你 最 好 亲 自 去 跑 - 趟 。 Y o u had better go by
yourself.
178 | 0.69 | 123
166 | 0.75 | 124
2479 落 实 [ 落 眚 ] H u d s h d v implement, fulfil
目前，这齒点意见已基本得到落实•
At present, the t w o recommendations
have basically bee门 implemented.
| 123
2 4 9 0 职 务 [ 職 務 ] I z h i w u l n post, position
他 适 合 担 任 此 职 务 。 H e is fitted f o r t h e post.
2477 继 承 [ 繼 承 ] / j i c h e n g / (3) v inherit
她 从 父 亲 那 儿 继 承 了 _ 所 房 子 。 S h e inherited
a house f r o m her father.
2478
| 123
2 4 8 9 大 哥 [ 大 哥 ] I d a g e l (3) n eldest brother; [also
used as a polite address for a man o f about
| 0.46 | 124
192 | 0.65 | 124
| 123
2488 青 春 [ 青 春 ] / q m g c h u n / (3) n youth,
youthful ness
健 康 使 人 焕 发 青 春 ° He w h o has good health
is young.
2475 饿 [ 餓 ] 谢 ⑴ 1/be hungry
我 快 饿 死 了 。 丨 a m starving.
2476
| 123
2487 特 征 [ 特 征 ] / t e z h e n g / (3) n characteristic
这 是 他 的 特 征 。 I t ' s characteristic o f h i m .
340 | 0.37 | 124 | W
2474
| 123
2 4 8 6 年 级 [ 年 級 ] I n i d n j i l (1) n grade, year
三 个 牟 级 宥 十 八 个 班 。 T h e r e are 18 classes in
three grades.
140 | 0.89 | 124
2472
| 123
2 4 8 5 作 业 丨 作 業 ] I z u d y e l (1) n assignment,
homework
你 做 完 作 业 了 吗 ？ Have you done your
homework?
139 | 0.9 | 124
2471
| 123
| 123
防止[防止]/fdngzrt/7(2)i/prevent
这 对 防 止 事 故 有 帮 助 0 This will help t o
prevent accidents.
202 | 0.61
| 123
Frequency index
2 4 9 6 会 见 [ 會 見 ] / h u i j i a n / (2) v meet with
(somebody who is paying a visit for official
business)
他 避 免 会 见 那 些 人 。 H e avoided m e e t i n g
those people.
549 | 0.23 | 123 | W
2 4 9 7 汇 报 [ 彙 報 ] / 如 协 如 / (3)1/report
这个小组汇报了他们在调查中取得的重大进
展 。 T h e t e a m reported significant advances
in their investigation.
1 5 4 | 0.8 | 123
2 4 9 8 力口快[力口个夬]/jiakuai/ v quicken, expedite,
speed up
我 们 加 快 了 脚 步 。 W e quickened o u r steps.
439 | 0.28 | 123 | W
2 4 9 9 意 外 [ 意 外 ] / y i w a i / (2) adj unexpected
这 意 外 的 消 息 使 他 相 当 吃 惊 。 T h e unexpected
news fairly knocked h i m down.
172 | 0.71
2500
2 5 1 1 股 票 [ 股 票 ] / 舶 p / d o / n s h a r e , stock
我 不 敢 买 股 票 ， 怕 赔 钱 。 I ' m wary o f buying
shares, in case I lose money.
163 | 0.75 | 122
2 5 1 2 消 费 者 [ 消 費 者 ] m o 免 i z h 引 n consumer
消 费 者 究 竟 需 要 什 么 ？ What do consumers
really want?
2 2 4 | 0.55 | 122
2 5 1 3 身 [ 身 ] I s h e n l clas [measure word for
clothes] suit; [preceded by t h e numeral
— a s a temporary measure for things
covering somebody, like water, mud,
sweat, etc.]
她 突 然 冒 一 身 冷 汗 。 S h e broke into a cold
sweat.
196 | 0.62 | 122
2 5 1 4 打 算 [ 打 算 ] _ U D M / (1) M plan, intend
您 打 算 挂 多 久 ？ How long will you be staying?
219 | 0.56 | 122
| 122
可惜[可惜]//^xr/(3)acf/pitiful
多 可 偺 呀 ！ What a pity it is!
1 7 4 | 0.7 | 122
2501 雅 [ 雅 ] l y a l adj elegant, refined
丰羊女不通 o The model is not elegant.
125
2 5 1 5 绕 [ 繞 ] I r a o l (2) v move around, make a
detour; wind, make (wire, cable, e t c ) into a
coil or ball
线 已 经 绕 成 球 了 。The threads are w o u n d into
a ball.
158 | 0.78 | 122
198 | 0.62 | 122
2502
只 不 过 [ 只 不 過 ] f z h r b O g u d f adv merely
她 只 不 过 是 个 孩 子 。 S h e ' s a mere child.
2 5 1 6 批 判 [ 批 判 ] / p T p a n / (2) M criticise
这 种 观 点 应 当 批 判 。 S u c h views are t o be
criticised.
181
167 | 0.73 | 122
2 5 0 3 无 疑 [ 無 疑 ] / w u y f / (3) adv undoubtedly
这 部 电 影 无 疑 是 今 年 最 好 的 一 部 。 I t is
undoubtedly the best f i l m of the year.
164 | 0.75 | 122
adv specially, specifically
2 5 0 4 专[專]Izhuanl specially
这 些 牛 仔 裤 是 专 为 妇 女 设 计 的 。 T h e s e jeans
are designed specifically for w o m e n .
145 | 0.84 | 122
2505
皆 [ 皆 ] I j i e l adv all
所 有 会 议 皆 不 得 缺 席 。 A t t e n d a n c e is
mandatory at all meetings.
174 | 0.71
| 122
2 5 0 6 勇 气 [ 勇 氣 ] / y o n g q i / (2) n courage
他 缺 乏 说 实 话 的 勇 气 。 H e wants the courage
to speak the t r u t h .
155 | 0.79 | 122
2 5 0 7 地 面 [ 地 面 ] / d i m i a n / (2) n ground
下 雨 时 ， 地 面 变 得 很 泥 泞 。 W h e n it rains the
ground becomes very muddy.
135 | 0.91
| 122
2 5 0 8 街 道 [ 街 道 ] / j i e d a o / (2) n street
横 过 街 道 时 你 得 左 右 看 看 。 Y o u have t o look
around w h e n you cross the street.
159 | 0.77 | 122
2517
| 0.67 | 122
害 [ 害 ] ( 2 ) v do harm to; suffer f r o m
(illness); cause trouble t o
我 们 没 想 到 他 会 害 我 们 。 W e little believed
t h a t he would harm us.
170 | 0.72 | 122
2 5 1 8 减 [ 減 ] I j i a n l (2) v subtract, minus; reduce,
cut
到1999年，这一数字已减至35类。
By 1999, the 门umber had bee门 reduced
to 35.
165 | 0.74 | 122
2 5 1 9 摆 脱 [ 擺 脱 ] I b a i t u o l (3) v get rid of, break
away f r o m
请 告 诉 我 如 何 摆 脱 它 ° Please tell me how t o
get rid of it.
149 | 0.82 | 122
2 5 2 0 恋 [ 戀 ] l l i a n l v love, feel attached t o
他 深 深 爰 恋 着 他 的 女 朋 友 。 H e is deeply in
love with his girlfriend.
206 | 0.59 | 122
2 5 2 1 足 够 [ 足 夠 ] I z u g d u l adj enough,
sufficient
我 有 足 够 的 钱 买 这 些 书 。 丨 h a v e enough
money t o buy these books.
149 | 0.82 | 122
2 5 0 9 证 [ 證 ] / z h e n g / n certificate, papers; proof,
evidence
有 何 为 证 ？ Can you prove it?
142 | 0.86 | 122
2 5 1 0 魅 力 [ 魅 力 ] / m e / 7 / / n charm
她 有 % 可 抗 拒 的 魅 力 0 She has an irresistible
charm.
143 | 0.85 | 122
2 5 2 2 列 [ 列 ] / l i e / v list, itemise
这 儿 所 列 的 物 品 都 要 缴 税 o All t h e articles
listed here incur duty.
162 | 0.76 | 122
2523干净[乾淨]/讲吵呢/(1)0少(：丨63门
杯 子 是 干 净 的 。 T h e cup is clean.
164 | 0.74 | 121
126 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2524
集 中 [ 集 中 ] / j f z h o n g / (2) adj concentrated,
focused; centralised
紧 张 和 疲 劳 常 使 人 精 神 不 集 中 ° Stress and
tiredness o f t e n result in a lack of
concentration.
2 0 6 | 0.59 | 121
2525
可 见 [ 可 見 ] / k e j i a n / (3) conj it can be seen
可见经济利益对学习语文的影响有多大！
What a great influence money has o n
language learningl
2 5 3 6 疾 病 [ 疾 病 ] / j f b l n g / (3) n disease, illness
很多疾病是由于不清洁而引起的。
Many diseases are attributable to lack
of cleanliness.
180 | 0.67 | 120
2 5 3 7 华 人 丨 華 人 ] I h u a r e n l (3) n Chinese
华人占新加坡人口的大多数。Chinese
up the o v e r w h e l m i n g majority of the
population in Singapore.
make
200 | 0.6 | 120
1 5 4 | 0.79 | 121
2526
节 [ 節 ] / j i e , jie! (1) n festival, holiday;
section, division; node, j o i n t ; critical
j u 门cture
学 完 本 节 后 ， 你 应 能 够 ： . . . W h e n you
have completed this unit, you will be able
to:...
173 | 0.7 | 121
2527
高 中 [ 高 中 ] / g a o z h o n g / (3) n high school
她离婚之后又和高中时的恋人再婚了。
After her divorce, she got remarried, t o her
high school sweetheart.
1 3 9 | 0 . 8 8 | 121
2528
来 源 [ 來 源 ] / I d i y u d n / (3) n source
这 迨 息 来 源 可 靠 。 丁 h e news comes f r o m a
reliable source.
2 5 3 8 事 务 [ 事 務 ] I s h i w u l (3) n affairs
我度假时我的代理人将负责我的事务。
My deputy will attend t o my affairs while
I am 〇门 vacation.
246 | 0.49 | 120
2 5 3 9 障 碍 [ 障 礙 ] / z h a n g W (3) n barrier,
obstacle
她有决心克服通往成功路上的一切障碍。
She has the d e t e r m i n a t i o n t o overcome all
the obstacles to success.
163 | 0 . 7 4 | 120
2 5 4 0 近 年 来 [ 近 年 來 ] / j l n n i a n l a i / time in recent
years
我国的对外贸易近年来已有极大发展。
Our foreign trade has expanded greatly in
recent years.
359 | 0.34 | 120 | W
1 7 7 | 0.69 | 121
2529 头 脑 [ 頭 腦 ] / t 6 u n d o / (3) n brain, head
这 种 场 合 需 要 冷 静 的 头 脑 • The occasion calls
for a cool head.
1 4 4 | 0.85 | 121
2 5 4 1 到 达 [ 到 達 ] / d a o d a / (2) y arrive, reach
若无交通阻塞，我们半小时后可到达。
We should arrive in half an hour, barring
hold-ups.
163 | 0 . 7 4 | 120
2530
软 件 [ 車 欠 件 ] / r u a n j i a n / n software
一个办法是用硬件而不是软件，来消除这个
瓶 颈 0 One solution is t o use hardware,
rather t h a n software, to eliminate this
bottleneck.
2 1 6 | 0.56 | 121
2531
跨 [ 跨 ] I k u a l (2) v step across, stride, step
forward; overarch
小 溪 很 窄 ， 我 们 能 很 容 易 跨 过 去 。 T h e stream
was so narrow t h a t we could easily stride over
it.
203
2532
| 0.6 | 121
修 改 [ 修 改 ] I x i u g a i l (2) v revise, amend
这 条 裙 子 要 修 改 一 下 了 o This dress needs t o
be altered.
192 | 0.63 | 121
2533
5匝[t匝]/zd/(3)1/smash
瓶子被石匝碎卞。The bottle was shattered into
pieces.
172 | 0.71
2534
| 121
甚 至 [ 甚 至 ] I s h e n z h l l (3) conj so much so that,
so far as t o
他们对自己的产品十分有信心，甚至没有做广
甚 至 They had so m u c h faith in their product
t h a t they did not even advertise.
2 5 4 2 提 前 [ 提 前 ] / t f q i a n / (2) v advance (to an earlier
date or time); do something in advance or
ahead o f t i m e
会 议 时 间 提 前 了 _ 个 钟 头 。 T h e time
of the meeting was brought forward
an hour.
159 | 0.76 | 120
2 5 4 3 为 止 [ 為 止 ] / w e i z h i / (3) M until, up to; that's
all for …
顺这条路一直走到一家旅馆为止。Continue
on d o w n this road until you c o m e t o a
hotel.
140 | 0.86 | 120
2 5 4 4 似[似]/s/V v seem, appear
这 样 看 似 聪 明 而 实 则 不 然 。 I t appears t o be
wisdom and yet it is not.
164 | 0.74 | 120
2 5 4 5 弱 [ 弱 ] I r u d l (2) adj weak
那段日子里，我感到很弱，也很内疚。丨felt
weak in those days. And guilty.
134 | 0.89 | 119
2 5 4 6 怪 [ 怪 ] / g u h i / (2) adj strange
谁 弄 出 的 那 种 怪 声 ？ Who's m a k i n g those
strange noises?
163 | 0.74 | 120
2535 也 就 是 说 [ 也 就 是 説 ] / y e j i u s h i s h u o / idiom t h a t
is to say, namely
三 天 之 后 ， 也 就 是 说 星 期 五 。 T h r e e days f r o m
now, t h a t is t o say Friday.
208 | 0.58 | 120 | S
166 | 0.72
2547
| 119
自 觉 [ 自 释 /zijue/ (2) adj conscious,
conscientious; on one's own initiative
他 学 习 f艮自觉 o He studies o n his o w n
initiative.
168 | 0.71
| 119
Frequency index
2548 [JSJS [JSJS ] Igaodul (2) adv highly
在 那 个 国 家 ， 医 生 受 到 高 度 重 视 。 D o c t o r s are
highly appreciated in t h a t c o u n t r y .
265
| 0.45
154 | 0.78 | 119
| 119
| 119
2 5 5 2 利 润 [ 利 潤 ] I D r u n l (3) n profit
我们的一半利润来自国外的销售额。
Half of our profit comes f r o m sales abroad.
175 | 0.68 | 119
2 5 5 3 天 地 [ 天 地 ] / t i a n d l / n heaven and earth; world
别 有 — # 天 地 o There seems t o be a different
world.
131
| 0.92
| 119
2 5 5 4 小 子 [ 小 子 ] / x i a o z i / n boy, young fellow;
[derogatory] bloke; chap
你 这 小 子 禾 懂 好 歹 ！ You d o n ' t know w h e n
you're well off, young fellow!
230 | 0.52
2 5 5 6 少 [ 少 ] I s h a o l ( 1 ) i / b e short, lack; [usually
in imperatives] stop, quit
这 批 货 少 了 3 件 。 T h e s h i p m e n t is three
items short.
2 5 5 7 保 留 [ 保 留 ] I b a o l i u l (2) v keep, retain
两 张 表 格 保 留 哪 张 都 行 。 K e e p either one
of the forms.
139 | 0.86 | 119
2551 首 都 [ 首 都 ] I s h d u d O l (1) n capital
北 京 是 中 国 的 首 都 o Beijing is t h e capital o f
China.
269 | 0.45
I was kicked by
144 | 0.83 | 119
2 5 5 0 内夕卜[內夕卜]/neiwai/ loc inside and outside;
home and abroad
房子内夕卜者P油漆过了 0 The house has been
painted inside and o u t .
| 0.52
我被他踢了一脚
him.
175 | 0.68 | 119
| 119
2 5 4 9 无 [ 無 ] I w u l (2) adv not
没 有 订 购 的 货 物 就 无 须 付 款 • You're under no
obligation to pay for goods which you did not
order.
231
2555 踢[踢]M (1)1/kick
2 5 5 8 超 [ 超 ] f c h a o f (2) v exceed, surpass, go
beyond; overtake
她加把劲儿，一下子又超了过去。
She redoubled her efforts again and soon
overtook h i m .
162 | 0.74 | 119
2 5 5 9 插 [ 插 ] I c h a l (2) M insert, plug
洗衣机只有插上电源才能运行。
The washing machine w o n ' t go unless
it's plugged in.
165 | 0.72 | 119
2 5 6 0 假 如 [ 假 如 ] I j i a r u l (3) conj if, in the
event o f
假如你愿意的话，你就来。You
come if you wish.
may
157 | 0.75 | 118
| 119
17. Human body
Physical a p p e a r a n c e :
tall
106
pretty, beautiful
1220
pretty, beautiful
1227
雎看
酷
帅
苗条
美
可愛
好看
瘦
胖
矮
醜
難看
酷
帥
苗條
gao
meili
piaoliang
mei
ke'ai
haokan
shdu
pang
ai
chou
nankan
ku
shuai
miaotiao
B o dy p a r t: s
手
头
脸
手
頭
臉
shou
tou
lian
hand
229
head
246
face, cheek
545
ill
美丽
漂TC
美
可爱
好看
瘦
胖
矮
E
m
美麗
漂売
beautiful
1461
lovely
2808
good-looking
3410
t h i n , skinny
3433
fat, p l u m p
3771
short
6213
ugly
7796
ugly
8082
cool
8301
handsome
17130
slender, slim
17983
127
128
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
脚
腿
头发
腳
jiao
foot
790
腿
tuJ
leg
1237
頭髮
toufa
hair
1947
2085
腰
腰
肚子
肚子
yao
duzi
waist
stomach, belly
2754
脖子
bozi
neck
3228
皮膚
pffu
skin
3440
buttock, bottom
3670
finger
4082
脖子
皮肤
手指
手指
pgu
shouzh丫
肩膀
肩膀
jianbang
shoulder
4701
4746
手腕
gebo
shouwan
arm
wrist
8833
指甲
zhTjia
fingernail
9326
膝蓋
xTgai
knee
9548
腕
wan
wrist
9750
喉嚨
houlong
throat
10112
手掌
shouzhang
palm
10331
大腿
datu
thigh
12333
肘
zhou
elbow
15345
肩頭
jiantou
shoulder
16937
胸部
xiongbu
chest
17422
脚趾
腳趾
jiaozh
toe
24470
颈项
頸項
j ngxiang
neck
26483
屁股
略膀
手腕
指甲
膝盖
腕
喉昽
手掌
大腿
肘
肩头
胸部
屁股
胳膊
Parts o f t h e head
眼睛
眼睛
yanjing
eye
736
声音
聲音
shengyTn
voice, sound
814
嘴
嘴
zu
mouth
1015
鼻子
鼻子
bfzi
nose
2679
耳朵
耳朵
2698
鬍子
Qrduo
huzi
ear
胡子
beard, moustache
4329
牙齿
牙齒
yach!
tooth
4477
嘴唇
嘴唇
zuJchun
lip
6025
舌头
舌頭
sh经tou
tongue
6610
舌
舌
she
tongue
9202
眉毛
眉毛
eyebrow
9418
脸颊
臉頰
meimao
lianjia
cheek
13011
眼皮
眼皮
yonpf
eyelid
13508
鼻孔
鼻孔
bfkdng
nostril
14320
下巴
下巴
xiaba
chin
14522
睫毛
睫毛
jiemao
eyelash
17316
前额
前額
qian'e
forehead
21812
視覺
shhjue
sense of vision, sight
6128
嗅覺
xiujue
sense of smell
14096
sense of hearing
14902
Senses:
视觉
嗅觉
聽覺
tTngjue
触觉
觸覺
chujue
sense of touch, feel
20870
味觉
味覺
weijue
sense of taste
28336
听觉
Frequency index
2561 文 物 [ 文 物 ] I w e n w u l (2) n cultural relic
大 批 珍 贵 文 物 得 到 全 面 保 护 。 L a 「 g e numbers
of rare cultural relics have been put under full
protection.
233 | 0.51
| 118
2 5 6 2 论 文 [ 論 文 ] / l u n w e n / (2) n paper, dissertation,
thesis
他 正 在 写 博 士 论 文 。 H e is w r i t i n g his doctoral
thesis.
152 | 0.78 | 118
2 5 6 3 灵 魂 [ 靈 魂 ] / I f n g h u n / ⑶ n soul
忏悔可能对灵魂有好处，但对声誉则
灵 魂 [ 靈 魂 Confessions may be good
for the soul but they are bad for the
reputation.
154 | 0.77 | 118
2 5 6 4 个 性 [ 個 性 ] _ 、 m g l (3) n individuality,
(individual) character
她 个 性 很 强 ° She is a w o m a n o f strong
character.
160 | 0.74 | 118
2 5 6 5 针 对 [ 針 對 ] ！ z h e n d u l ! (2) prep at, against,
for
批 评 不 是 针 对 你 、 的 • The criticism was n o t
aimed at you.
205
| 0.58 | 118
2 5 6 6 空 中 [ 空 中 ] / k o n g z h o n g / (2) place in the
air
一 个 测 风 气 球 被 放 入 空 中 。 A pilot balloon
was sent into the air.
139 | 0.86 | 118
2 5 6 7 补 充 [ 補 充 ] I b u c h o n g l (2) v add; complement;
replenish
我对我先前说的话，没有什幺补充的•丨have
n o t h i n g to add t o my earlier statement.
151
| 0.79 | 118
2 5 6 8 伸 [ 伸 ] I s h e n l (2) v stretch, extend
小 孩 伸 手 拿 点 心 。 T h e child stretched o u t f o r
the cookie.
182 | 0.65 | 118
2 5 6 9 企 图 [ 企 圖 ] / q i t u / (2) v attempt
囚 犯 企 图 逃 跑 ， 但 是 失 败 了 。 T h e prisoners
attempted t o escape but failed.
155 | 0.77 | 118
2 5 7 0 炒 [ 炒 ] I c h a o i (3) v stir fry; speculate, drive up
(value or price through manipulation)
这 是 青 椒 洋 葱 炒 牛 肉 。 H e r e is t h e fried beef
with green pepper and o n i o n .
217 | 0.55
| 118
2571 居 住 [ 居 住 ] I j u z h u l (3) y live, reside, inhabit
这 个 镇 上 居 住 的 是 渔 民 。 T h e t o w n is
inhabited by f i s h e r m e n .
2 5 7 4 主 管 [ 主 管 ] I z h u g u a n l v take charge of, head
谁 主 管 这 个 部 门 ？ Who headed t h e
department?
190 | 0.63 | 118
2575
幽 默 [ 幽 默 ] a c f / h u m o r o u s
这 部 电 影 既 幽 默 又 动 人 。 T h e f i l m is both
humorous and m o v i n g.
231
| 0.51
| 117
2 5 7 6 奇 [ 奇 ] I q i , j7/ adj strange; odd (number)
这 真 奇 了 ， 自 己 的 ， 究 竟 是 谁 的 呢 ？ This is
truly a strange question. "Our own?" But
whose dialect is it really?
158 | 0.75 | 117
2 5 7 7 向 前 [ 向 前 ] / x i a n g q i a n / adv forward
这 是 向 前 迈 出 的 很 大 的 一 步 。 T h i s has been a
great step forward.
141
| 0.83 | 117
2 5 7 8 之 内 [ 之 內 ] f z h l n e i / (3) loc within
这 在 南 个 角 之 内 有 效 。 I t is valid w i t h i n t w o
months.
130 | 0.9 | 117
2 5 7 9 品 种 [ 品 種 ] / p m z h o n g / (2) n variety,
assortme 门 t
很 难 将 不 同 品 种 区 分 开 来 。 I t ' s hard t o
differentiate one variety f r o m a n o t h e r .
204 | 0.58 | 117
2 5 8 0 广 场 [ 廣 場 ] / g u d n g c h d n g / (2) n square
广 场 上 人 山 人 海 o The square was a sea o f
people.
182 | 0.64 | 117
2581 指 示 [ J 旨 示 ] I z h l s h l l (2) n directive, instruction
这 是 丄 面 的 指 示 。 T h e s e are t h e instructions
f r o m above.
146 | 0.8 | 117
2 5 8 2 这 边 [ 這 邊 ] / z h e b i a n / (2) pron this side, this
way, over here
你 们 坐 到 这 边 来 好 吗 ？ Do you m i n d sitting
over here?
271
| 0.43 | 117 | S
2 5 8 3 奋 斗 [ 奮 鬥 ] I 俛 n d d u l (2) v strive, struggle
他 们 为 谋 求 和 平 而 奋 斗 。 T h e y have striven f o r
peace.
194 | 0.61
| 117
2 5 8 4 对 话 [ 對 話 ] / d u i h u a / (2) n dialogue
大 多 数 戏 剧 都 是 用 对 话 体 写 的 。 M o s t plays are
written in dialogue.
170 | 0.69 | 117
2 5 8 5 连 [ 連 ] " i d n / (2) 1/join, link, connect
打 个 结 ， 把 这 两 根 绳 子 连 上 。 T i e a knot t o
j o i n those t w o pieces of rope.
146 | 0.8 | 117
154 | 0.77 | 118
2572 , 1 L I ] / s / 7 i / t h i n k
寡 言 多 思 。 S a y n o t h i n g but t h i n k t h e more.
145 | 0.81
| 118
2573 碰至ij [ 碰 到 ] / p e n g d a o / v come across, meet
with
我在十字路口碰到了他。Imethimatthe
j u n c t i o n of the street.
157 | 0.75 | 118
129
2 5 8 6 试 验 [ 試 驗 ] / s h i y a n / (2) n test, experiment
直 到 做 完 试 验 你 才 能 离 开 房 间 。 D o n ' t leave
the room until you have finished the test.
165 | 0.71
| 117
2587 创 [ 創 ] / c h u d i n g / (2) v achieve, set (a record)
在这次锦标赛上创了许多新的世界纪录。
Many new world records were set at this
championship.
200 | 0.59 | 117
130 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2588 砍 [ 砍 ] I k a n l (2) v chop, cut
他 从 树 上 砍 下 _ 根 树 枝 。 H e chopped a
branch o f f the tree.
2602
148 | 0.79 | 117
2589
公 布 [ 公 佈 ] / g o n g b u / (3) v announce, publicise
他 公 希 了 弁 会 曰 期 。 H e announced t h e date
o f the meeting.
143 | 0.81
2 8 8 | 0.41
274 | 0.43
177 | 0.66 | 116
2592
通 [ 通 ] I t o n g / (1) adj unblocked, open,
through; (of writing) smooth
水 管 不 通 了 。 T h e waterpipe is blocked.
136 | 0.86 | 116
2593
另 一 方 面 [ 另 一 方 面 ] I f i n g y i f a n g m i a n / conj on
the other hand
的确，不过从另一方面说这很花时间。
True enough, but on the other hand, it's
time-consuming.
159 | 0.73 | 116
2594
从 小 [ 從 小 ] / c o n g x i a o / adv since childhood,
f r o m an early age
她 从 小 就 想 当 演 员 。 S h e has wanted t o go o n
the stage f r o m an early age.
142 | 0.82 | 116
2595 极 为 [ 極 為 ] / j f w e i / adv extremely
颜 色 和 i ： 样 极 为 适 合 您 。 B o t h the colour and
shape f i t you admirably.
149 | 0.78 | 116
2596
研 究 [ 研 究 ] l y a n j i u l (1) n research
这 本 书 对 你 的 研 究 工 作 很 有 价 值 。 T h i s book
will be of great value to you in your research.
163 | 0.72 | 116
2597 机 器 [ 機 器 ] I j l q i l (1) n machine
工 厂 里 有 很 多 机 器 。 T h e r e are m a n y
machines in the factory.
149 | 0.78 | 116
2598 泥 [ 泥 ] / n / 7 ( 2 ) n mud
整日下雨，我们的鞋上粘满了泥。丨thad
rained all day and the m u d stuck to our
shoes.
145
| 0.8 | 116
2599 [<J、
伙伙
子子
[ < J 、 伙 子 ] I x i a o h u o z i l (2) n young man
你 的 眼 力 好 吗 ， 小 伙 子 ？ Do you have good
eyesight, young man?
156 | 0.75 | 116
2600 数 据 [ 數 攄 ] I s h u j u l ⑶ n data
如 何 保 护 数 据 ？ How t o protect your data?
191
2601
| 0.61
| 116
司令[司令]/sr//V?g/(3)ncommander
总 统 的 职 责 包 括 担 任 总 司 令 。 T h e President's
official duties include being C o m m a n d e r in
Chief.
152 | 0.77 | 116
| 116
2 6 0 4 团 体 [ 團 體 ] f t u a n t i / (3) n group, organisation,
society
该 团 体 的 成 员 之 间 有 牢 固 的 友 情 。 T h e r e are
strong ties of friendship between the
members of the society.
| 117
2591 着 急 [ 着 急 ] I z h a o j i l (1) adj anxious, worried
飞 机 上 的 人 都 很 着 急 。 E v e r y b o d y o n board
was worried.
| 116
2603 表 情 [ 表 情 ] / b i a o q f n g / (3) n (facial) expression
他 脸 上 有 种 紧 张 的 表 情 。 H e had a tense
expression on his face.
2 3 4 | 0.5 | 1 1 7
2590 进 展 [ 進 展 ] / j l n z h a n / v make progress
工 作 生 展 得 + 分 顺 禾 I 」 。 T h e work progressed
very successfully.
战 场 [ 戰 場 ] / z h a n c h a n g / (3) n battlefield
他 在 战 场 上 表 现 很 勇 敢 。 H e acquitted himself
bravely on the battlefield.
2 3 4 | 0.5 | 116
2 6 0 5 艾 滋 病 [ 艾 滋 病 ] / d / z T W n g / n AIDS
我们迄今尚未找到治疗艾滋病的有效办法。
So far we have not f o u n d an effective way to
cure AIDS.
165 | 0.7 | 116
2 6 0 6 好 事 [ 好 事 ] l h a o s h l l n good deed; good
thing; [sometimes used ironically] bad
deed
然 而 ， 这 是 件 好 事 。 N e v e r t h e l e s s , it is a
good t h i n g .
126 | 0.93
| 116
2 6 0 7 差 距 [ 差 距 ] I c h a j u l n disparity, gap
男 女 实 际 收 入 尚 有 一 定 差 距 。 S o m e real
income gaps still exist between m e n and
women.
189 | 0.62
2608
| 116
骨 [ 骨 ] I g u , gu! n bone
- 根 鱼 骨 卡 在 他 喉 咙 里 。 A fish bone lodged
in his throat.
147 | 0.8 | 116
2 6 0 9 判 断 [ 判 斷 ] _ n d u & n / (2) y judge
据 我 判 断 ， 他 们 都 有 责 任 。 A s far as I can
judge, they are all t o blame.
177 | 0.66 | 116
2 6 1 0 拍 摄 [ 拍 攝 ] I p a i s h e l (3) v take (a picture),
shoot (a f i l m )
她把她的孩子在花园嬉戏的镜头拍摄了下来。
She f i l m e d her children playing in the
garde门.
163 | 0.72
| 116
2611 平 静 [ 平 靜 ] l p f n _ g l (2) adj calm, tranquil
岛 上 的 生 活 是 多 么 平 静 啊 丨 H o w calm life o n
the island is!
178 | 0.65
| 115
2 6 1 2 客 观 [ 客 觀 ] / k e g u a n l (3) adj objective
这 是 谁 也 无 法 否 认 的 客 观 事 实 。 T h i s is an
objective fact t h a t no one can deny.
151
| 0.77 | 115
2 6 1 3 公 正 [ 公 正 ] / g o n g z h e n g / adj just, fair,
impartial
那 是 公 正 的 评 价 。 T h a t ' s a fair c o m m e n t
186 | 0.62
| 115
2 6 1 4 果 然 [ 果 然 ] / g u o r a n / (2) adv sure enough, as
expected
事 情 果 然 办 得 很 快 。 S u r e enough, everything
was fixed up very quickly.
171
| 0.68 | 115
Frequency index
2615 仿 佛 [ 仿 佛 ] / f 如 掷 / (2) a c ^ as though,
apparently
他 仿 佛 觉 得 有 人 看 见 他 了 。 I t seemed t o h i m
as t h o u g h he m i g h t be seen.
200 | 0.58 | 115
2 6 1 6 初 [ 初 ] I c h u l (2) pref [prefix preceding a
numeral t o indicate dates on the lunar
calendar, and also for grades or years in the
junior high school]
为 什 幺 大 年 初 一 不 可 以 穿 黑 色 ？ Why is black
not allowed on the first day of Chinese New
Year?
147 | 0.78 | 115
2 6 1 7 宿 舍 [ 宿 舍 ] / s u s h e / (1) n dormitory
宿 舍 前 面 有 个 花 园 。 T h e r e is a garden in f r o n t
of the d o r m i t o r y .
1 6 4 | 0.7 | 115
2618 牙 [ 牙 ] / y d / ( 2 ) n tooth
这 婴 儿 已 长 了 八 颗 牙 。 T h e baby has eight
teeth.
168 | 0.69 | 115
2 6 1 9 后 果 [ 後 果 ] I h d u g u o l (3) n consequence
你 必 须 对 你 行 动 的 后 果 负 责 。 Y o u must
accept the consequences of your action.
139 | 0.83 | 115
2 6 2 0 财 富 [ 財 富 ] / c a i f u / (3) n wealth
他 的 成 功 与 他 的 财 富 无 关 。 H i s success has
n o t h i n g to do with his wealth.
192 | 0.6 | 115
2 6 2 1 氏 [ 氏 ] I s h l l n person surnamed; family,
clan
我 的 大 家 族 叫 黄 氏 家 族 ！ My big f a m i l y
has a name. The Huang family!
135 | 0.86 | 115
2622 食 [ 食 ] I s h l l n food, meal; animal feed;
eclipse
洪水过后，当地的人丧失了一切，无衣无食，
食 [ 食 ] I s h l After the floods, the local people
lost everything; t h a t is, they had no food, no
clothing, nothing.
176 | 0.66 | 115
131
2 6 2 7 碗 [ 碗 ] / w a n / (1) clas [measure word for food
contained in a bowl] bowl
那 个 男 孩 今 天 早 上 吃 了 三 碗 米 饭 。 T h e boy ate
three bowls of rice this m o r n i n g .
160 | 0.72 | 115
2 6 2 8 听 见 [ 聽 見 ] / f f n g j i a n / (1) v hear
你 听 见 有 人 在 敲 门 吗 ？ b o you hear someone
knocking at the door?
218 | 0.53 | 115
2 6 2 9 摔 [ 摔 ] I s h u d i / (2) M fall; break, cause t o fall
and break; throw, f l i n g
我 几 乎 从 自 行 车 上 摔 了 下 来 。 丨 n e a r l y fell o f f
my bike.
179 | 0.64 | 115
2 6 3 0 出 身 [ 出 身 ] / c h u s h e n / (3) v come f r o m (a
particular family background)
我 出 身 贫 寒 。 丨 sprang f r o m a poor family.
150 | 0.77 | 115
2 6 3 1 引 进 [ 引 進 ] / y m j l n / (3) v introduce f r o m
elsewhere, import; bring in
他 引 进 了 更 有 效 的 生 产 方 法 。 H e introduced
more efficient methods of production.
288 | 0.4 | 115
2632 舒 服 [ 舒 服 ] / s h u f u / (1) adj comfortable;
(physically) well
我 觉 得 不 舒 服 o I d o not feel well.
171
| 0.67 | 114
2 6 3 3 亲 切 [ 親 切 ] / q T n q i e / (2) adj amiable, kind,
intimate
是 的 ， 他 总 是 很 亲 切 ， 很 耐 心 。 Y e s , he is
always kind and pstie门t.
177 | 0.64 | 114
2 6 3 4 不 利 [ 不 利 ] / b u l i / (3) adj unfavourable, harmful
抽 垴 对 你 的 健 康 不 利 。 S m o k i n g is bad for
your health.
147 | 0.78 | 114
2 6 3 5 哼 [ 哼 ] I h n g l (2) interj
disapproval] h u m p h
[interjection expressing
哼，你:信他的！ H u m p h , d o n ' t tell me you
take h i m at his word!
289 | 0.39 | 114 | S
2 6 2 3 父 [ 父 ] _ n father
这 些 孩 子 因 丧 父 而 悲 伤 不 已 。 T h e children
were inconsolable when their father
died.
159 | 0.73 | 115
2 6 2 4 人 性 [ 人 性 ] I r e n x l n g l n human nature,
hu ma 门 ity
他 的 残 忍 表 示 他 没 有 人 性 。 H i s cruelty
suggests t h a t he is less t h a n h u m a n .
188 | 0.62 | 115
2 6 2 5 柳 [ 柳 ] / / / t J / n willow
花 园 中 花 红 柳 绿 ， 春 意 盎 然 。 B r i g h t red
flowers and green willows are in the
garden, and spring is in the air.
181
| 0.64 | 115
2 6 2 6 百 姓 [ 百 姓 ] / b a i x m g / n [also written
as 老 百 j i ] common people, civilian
百 姓 被 从 城 里 疏 散 到 了 农 庄 • The
civilians were evacuated f r o m the city
to farms.
136 | 0.85 | 115
2 6 3 6 西 北 [ 西 北 ] / x T b e i / (2) loc northwest
冷 j k 从 西 北 方 向 吹 i 。 A cold wind blew f r o m
the northwest.
163 | 0.7 | 114
2 6 3 7 年 纪 [ 年 紀 ] / n i d n j l / (1) n age
她 看 来 没 有 那 幺 大 年 纪 。 S h e does not look
her age.
168 | 0.68 | 114
2 6 3 8 糖 [ 糖 ] / t a n g / (1) n sugar, sweets
她 在 蛋 糕 上 洒 了 一 点 糖 。 S h e sprinkled sugar
on t o p of her cake.
167 | 0.68 | 114
2 6 3 9 蔬 菜 [ 蔬 菜 ] f s h u c a i / (2) n vegetable
我 的 意 见 是 ， 我 们 要 多 吃 蔬 菜 。 M y idea is
t h a t we should eat more vegetables.
186 | 0.62 | 114
2 6 4 0 宇 宙 [ 宇 宙 ] f y d z h d u f (3) n universe
很 难 想 像 宇 宙 有 多 大 。 I t is hard t o imagine
the scale of the universe.
211
| 0.54 | 114
132 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2641
舞 蹈 [ 舞 蹈 ] I w u d a o l (3) n dance
# 、 喜 欢 那 个 舞 蹈 吗 ？ Did you like the dance?
197 | 0.58 | 114
2642
族 [ 族 ] I z u l n race; group
蒙 古 族 向 来 以 能 歌 善 舞 著 称 。 T h e Mongolians
are renowned for their singing and dancing.
147 | 0.78 | 114
2643
佛 [ 佛 ] / f d / n Buddha
i丰多人者P信佛 0 Many people believe in
Buddha.
130 | 0.88 | 114
2644
埋 [ 埋 ] / m d i / (2) v cover up, bury
这 根 柱 子 的 末 端 埋 在 地 下 • The end o f t h e
post was buried in the ground.
152 | 0.76 | 114
2645
交 换 [ 交 換 ] / j i a o h u a n / (2) v change, exchange
你 可 以 跟 我 交 换 一 下 座 位 吗 ？ Would you _
change places w i t h me?
199 | 0.58 | 114
2646
描 [ 掏 ] I t a o l (2) v take out, produce (from
pocket)
他 从 口 袋 里 掏 出 一 条 绳 子 。 H e t o o k a length
o f string o u t of his pocket.
2 6 5 5 本 质 [ 本 質 ] I b e n z h l l (2) n essence; t r u e
nature
这 种 行 为 说 明 了 他 的 本 质 。 T h i s behaviour
shows his true nature.
151
报 [ 報 ] I b a o l (3) v report; announce;
recompense, reclaim; repay (one's kindness);
rcvc门gc
于 是 他 们 报 了警 o They filed a report at the
police station.
125
2648
| 0.92 | 114
再 说 [ 再 説 ] / z a i s h u o / (3) M put o f f for future
decision
我 们 等 到 天 气 好 些 再 说 。 W e ' r e waiting until
the weather picks up a bit.
126 | 0.9 | 113
2 6 5 7 政 权 [ 政 權 ] / z h e n g q u a n / (3) n regime;
power
军 队 夺 取 了 政 权 。 T h e a r m y has seized
power.
162 | 0.7 | 113
2658
发 行 [ 發 彳 〒 ] / f a x f n g / (3) M publish, issue,
release, distribute
下 个 月 将 发 行 许 多 新 影 片 ° A n u m b e r o f new
films are to be released next m o n t h .
217 | 0.53 | 114
2650
期 待 [ 期 待 ] / q T c f a i / y look forward to, long for
我 期 待 您 再 次 光 临 。 I ' m looking forward t o
seeing you again.
133 | 0.86 | 114
2651
有 利 [ 夸 利 ] / y o u l i / (2) adj advantageous,
beneficial
协 议 对 我 们 有 利 ° The agreement works t o
our advantage.
171
2652
最 佳 [ 最 佳 ] I z u l j i a l adj best, optimal
毫 无 疑 问 他 是 这 项 工 作 的 最 佳 人 选 。 H e is,
beyond question, the best man for the job.
171
2653
| 0.67 | 113
| 0.66 | 113
表 [ 表 ] _ o / (1) n watch; f o r m , table
妨 不 鱼 ’ 你 的 衾 几 点 了 ？ Excuse me, what
does your watch say?
1 3 4 | 0.85 | 113
2654
气候[氣丨圍 Iqlhoul (2) n climate
那 潮 湿 的 气 候 对 他 不 合 适 。 T h e humid
climate d i d n ' t agree with him.
155
| 0.74 | 113
妻[妻]/qr/nwife
他 f e 她 为 妻 。 H e got her f o r his wife.
147 | 0.77 | 113
2 6 5 9 欲 望 [ 欲 望 ] / y u w a n g / n desire
这 取 决 于 你 求 知 的 欲 望 。 I t depends o n your
desire for knowledge.
156 | 0.73
2660
| 113
自 从 [ 自 從 ] / z i c o n g / (2) prep since
自从你们离开这儿以来，事情变化很大。
Things have changed very m u c h since you
left here.
152 | 0.75
| 113
2 6 6 1 村 里 [ 村 里 ] I c O n 旧 place in the village
里 i — 个 露 天 市 场 。 T h e r e is an open
村里
market in the village.
157 | 0.73
2662
180 | 0.63 | 114
2649
| 113
2 6 5 6 私 人 [ 私 人 ] I s T r e n l (2) adj private, personal
在上班时间，工作人员不准打私人电话。
Staff are not allowed to make personal calls
during office hours.
198 | 0.58 | 114
2647
| 0.75
| 113
/canguan/
(1) v visit
like visiting
村 里 村 里you
你 喜 欢 参 观 历 史 名 胜 吗 ？ Do you like visiting
historical spots?
195 | 0.58 | 113
2663
碰[碰]/p^?g/(1)i/touch
别 碰 那 个 丨 D o not t o u c h that!
178 | 0.64 | 113
2 6 6 4 接 待 [ 接 待 ] / j i e d a i / (2) v receive (a guest)
我 们 热 情 地 接 待 了 他 们 。 W e received t h e m
warmly.
179 | 0.64 | 113
2 6 6 5 娱 乐 吳 樂 ] / y u l e / (3) n entertainment,
recreation
打 牌 是 一 种 娱 乐 。 P l a y i n g cards is an
entertainment.
152 | 0.75
| 113
2 6 6 6 引 导 [ 引 導 ] l y l r M o l (3) v guide, lead
那会把我们引导到什幺地方去呢？
Where would t h a t lead us?
211
| 0.54 | 113
2 6 6 7 就 业 [ 就 業 ] I j i u y e l n employment
旅游业会带来新的就业机会。Tourism
generates new j o b opportunities.
267 | 0.42
| 113 | W
2 6 6 8 推 出 [ 推 出 ] / t u T c h u / v present, introduce
下面是即将推出的有关这方面的规则。
The following are the related rules t o be
introduced.
238 | 0.48 | 113
Frequency index
2669 相 反 [ 相 反 ] / x i a n g f a n / adj opposite, contrary
我 们 要 去 的 方 向 刚 好 相 反 。 W e ' r e g o i n g in t h e
opposite direction.
2 6 8 3 明 星 [ 明 星 ] / m f n g x T n g / n star
她 很 有 希 望 成 为 网 球 明 星 。 S h e has been
spotted as a likely tennis star of the f u t u r e .
140 | 0.8 | 112
165 | 0.69 | 113
2670 破 [ 破 ] I p o l (1) adj broken, worn out; lousy
金 的 涂 羊 穿 石 ° I have w o r n holes in m y
socks.
2 6 8 4 企 业 家 [ 企 業 家 ] / q l y e j i a / n entrepreneur
他 是 一 位 精 明 强 干 的 企 业 家 。 H e is a clever
entrepreneur.
197 | 0.57 | 112
154 | 0.73 | 112
2671 暂 时 [ 暫 時 ] I z h n s h f l (2) adj temporary
差 距 是 暂 时 的 。 T h e difference is only
temporary.
136 | 0.83
2672
162 | 0.7 | 112
2673 要 是 [ 要 是 ] / y a o s h i / (1) conj if, in case
要 是 这 样 的 话 ， 那 就 换 一 种 试 试 吧 。 I f so, I'll
try another brand.
193 | 0.58 | 112
2 6 7 4 全都[全者p] /quandou/ butto
adv all, with no
exception
我把我学的新词全都记在一个笔记本上了。
I have j o t t e d down all the new words I have
learnt in a notebook.
162 | 0.69 | 112
2 6 7 5 可 不 [ 可 不 ] I k e b u l idiom [same as 可 不 是 or
可 不 是 口马]sure enough, exactly
她 是 个 十 足 的 美 人 ， 可 不 是 吗 ？ She's a
regular beauty, isn't she?
181
2676
2 6 8 5 住 房 [ 住 房 ] / z h u f a n g / n house, housing
你 们 镇 上 现 在 住 房 情 况 如 何 ？ What are
housing conditions like in your t o w n now?
232 | 0.49 | 112
| 112
当 [ 當 ] I d a n g l (3) adj appropriate
你 做 的 方 法 不 当 。 Y o u ' r e not d o i n g it in an
appropriate way.
Ikoul
2686 扣 _
butto(2) v button up, buckle; deduct;
detain
这 件 衬 衫 扣 起 来 不 太 容 易 。 T h e shirt does n o t
button up very easily.
129 | 0.87 | 112
2 6 8 7 盯 [ 盯 ] / d i n g / (3) v stare, keep an eye on
他 透 过 厚 厚 的 眼 镜 片 目 T 着 看 我 。 H e stared at
me t h r o u g h thick glasses.
243 | 0.46 | 112
2 6 8 8 迎 [ 迎 ] l y i n g l (3) v welcome; go to meet;
move agai门st
因 此 我 们 就 能 迎 着 困 难 上 。 T h e r e f o r e we
are able t o look difficulties squarely in the
face.
160 | 0.7 | 112
2689 爆 炸 [ 爆 炸 ] I b d i o z h a l (3) v explode
工 产 的 一 个 车 间 爆 炸 了 。 A workshop o f the
factory exploded.
| 0.62 | 112
汤[湯]/衍呢/(1)nsoup
这 个 汤 你 觉 得 怎 幺 样 ？ What do you t h i n k o f
the soup?
141
137 | 0.82 | 112
2 6 7 8 石 油 [ 石 油 ] I s h f y 6 u l (2) n oil
石 油 通 过 输 油 管 输 送 到 炼 油 厂 。 T h e oil is
carried t o the oil refinery by pipelines.
300 | 0.38 | 112
2 6 7 9 • 子 [ 鼻 子 ] / b f z i / (2) n nose
只 是 我 的 鼻 子 很 痒 ， 不 停 流 鼻 涕 。 I t ' s just
t h a t my nose feels itchy and it keeps
running.
175 | 0.64 | 112
2 6 8 0 传 说 [ 傳 説 ] / c h u a n s h u o / (3) n legend
这些传说是从十五世纪流传下来的。These
legends came d o w n t o us f r o m the f i f t e e n t h
century.
155 | 0.73 | 112
2681 宝 [ 寳 ] M o l (3) n treasure
这 是 一 件 希 世 之 宝 。 T h i s is an extremely rare
treasure.
148 | 0.76 | 112
2 6 8 2 总 部 [ H 部 ] I z o n g b u l n headquarters
他 们 用 无 线 电 跟 总 部 联 络 上 了 。 T h e y made
contact with the headquarters by radio.
152 | 0.74 | 112
| 0.8 | 112
2690 有 利 于 [ 有 利 於 ] / y o u l i y u / v be beneficial to,
be helpful t o
这 有 利 于 健 康 。 T h i s is helpful t o health.
260 | 0.43 | 112 | W
168 | 0.67 | 112
2 6 7 7 大 小 [ 大 小 ] / d a x i a o / (2) n size
这 个 我 S * 大 小 正 好 。 I t ' s m y size.
133
2691
著[著]/z^V/vwrite
他已发表了很多文章，并著有数本专著。
He has published many articles and written
several monographs.
217 | 0.52 | 112
2692 签 [ 簽 ] I q i a n l v sign
我 被 迫 违 心 地 在 协 议 上 签 了 字 ° 丨 w a s forced
to sign the agreement against my will.
127 | 0.88 | 112
2 6 9 3 出 于 [ 出 於 ] I c h u y u l v start from, stem from;
come out o f
她 说 的 话 是 出 于 妒 嫉 ° What she has said
stems f r o m envy.
139 | 0.81
| 112
2 6 9 4 亮 [ 亮 ] l l i a n g l (1) adj bright, light; enlightened
错 烛 烧 得 更 亮 了 ° The candles flamed brighter.
166 | 0.67 | 111
2695 易 [ 易 ] / y ? / ⑶ c r e a s y
这 问 题 绝 非 易 事 。 T h e problem is far f r o m
easy.
174 | 0.64 | 111
2 6 9 6 难 得 [ 難 得 ] I n d n c ^ l (3) adj rare
你应该好好利用这一次难得的机会。You
should make good use of this rare o p p o r t u i t y .
129 | 0.86 | 111
134 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2697 总 之 [ 總 之 ] / z o n g z h T / (3) conj in sum, in a word
总 之 ， 计 划 告 吹 了 。 I n sum, the plan failed.
2711
1 4 4 | 0.78 | 111
2698 耳 朵 [ 耳 朵 ] f e r d u o / (2) n ear
我在他耳朵上狠狠打了一拳。丨gave him a
good box on the ear.
1 7 0 | 0.65 | 111
2699
焦点[焦點]///恥Gf/dn/nfocus
住房问题一直是公众兴趣的焦点。The
housing problem has always been the focus of
pubic interest.
2 4 4 | 0.46 | 111
2700
景 [ 景 ] I j i n g l n scene, sight, view
从 这 儿 看 到 的 塔 景 美 极 了 。 T h e view o f the
tower f r o m here is great.
122 | 0.92 | 111
2701 怎 [ 怎 ] I z e n l pron how, why
你 怎 不 早 点 告 诉 他 们 呀 ？ Why didn't you tell
t h e m earlier?
203
2702
| 0.55 | 111
内 地 [ 內 地 ] I n e i d i l place inland
沿 海 如 何 帮 助 内 地 ’ 这 是 一 个 大 问 题 。 I t is a
big problem to find ways for the coastal areas
t o assist the inland areas.
2 1 9 | 0.51
175
2704
| 0.63 | 111
同 情 [ 同 情 ] / t o n g q f n g / (2) v show pity or
compassion
我 完 全 同 情 这 些 孤 儿 。 I pity the orphans with
all my heart.
137 | 0.81
142 | 0.78 | 110
2 7 1 2 反 复 [ 反 復 ] I f a n f u l (2) adv repeatedly, again
3门d statio
门
为什幺电视台要反复播放这样的镜头？
Why did the TV station play the scene over
and over again?
149 | 0.74 | 110
2713 零 [ 零 ] l l m g l (1) num zero
— 温 是 零 度 以 下 。 T h e temperature is below
zero.
158 | 0.7 | 110
2 7 1 4 味 道 [ 味 道 ] / w e i d a o / (2) n taste, flavour
味 道 好 极 了 。 I t ' s delicious.
163 | 0.68 | 110
2715 功 夫 [ 功 夫 ] I g o n g f u ! (2) n kung fu, martial
arts; workmanship, skill
这 是 部 非 常 好 的 功 夫 片 。 T h i s was a very good
kung fu movie.
136 | 0.81
2716
| 111
2703 今 晚 [ 今 晚 ] / j T n w a n / time tonight
我 想 预 定 今 晚 的 席 位 。 I ' d like t o reserve a
table for tonight, please.
| 111
2705 订 [ 訂 ] / d m g / (2) v book, order, reserve;
draw up, conclude; subscribe; staple
我 想 订 个 房 间 ， 住 两 天 。 I ' d like t o reserve a
room for two days.
345
| 0.32 | 111
| W
| 110
条约[條約]/t/doyM/(2)ntreaty
国 会 批 准 了 该 条 约 ° The treaty was ratified by
the congress.
212 | 0.52
| 110
2717 公 安 [ 公 安 ] I g o n g ' a n l ⑶ n police
公 安 机 关 在 全 国 搜 捕 逃 犯 。 T h e police scoured
the country for the fugitives.
236 | 0.47 | 110
2718 主 持 人 [ 主 持 人 ] / z h u c h f r e n / n (TV or radio)
presenter, host; (of meeting) chairperson
作 为 一 个 主 持 人 应 该 幽 默 且 健 谈 。 T o be a
host one should be humorous and talkative.
168 | 0.66 | 110
2719
1 2 9 | 0.86 | 111
2706 出 席 [ 出 席 ] I c h u x i l (2) v attend
如 果 你 要 出 席 宴 会 ， 你 会 穿 什 幺 ？ If you are
t o attend the banquet, what will you wear?
精 彩 [ 精 彩 ] / J T n g c a i / (1) adj brilliant, splendid,
wonderful
这 一 定 会 是 一 场 精 彩 的 比 赛 。 I t must be a
wonderful game.
黄金[黃金]/hwdng/Tn/ngold
他 们 到 & 寻 找 黄 金 。 T h e y travelled in search
of gold.
137 | 0.81
| 110
2720 听 [ 聽 ] / t i n g / clas [measure word for stuff
contained in a t i n or can] tin, can
我 拿 了 一 听 啤 酒 。 I took a can o f beer.
172 | 0 . 6 4 | 110
2707 送 给 [ 送 給 ] / s d n g g e i / M give
这 些 书 他 们 送 给 我 了 。 T h e s e books were
given t o me by them.
137 | 0.81
| 111
2708 喝 酒 [ 喝 酒 ] / h e j i u / v drink (alcohol)
你 应 该 少 喝 酒 。 Y o u should drink less.
160 | 0.7 | 111
2709
回 国 [ 回 國 ] / h u f g u o / v return t o one's country
他 回 _ 两 个 月 了 • He has been back f r o m
abroad for two months.
139 | 0.8 | 111
2710 哇 [ 哇 ] I w a l (2) part [sentence final particle
replacing 卩阿 where the preceding word ends
with the vowel u or ao]
要 是 雨 能 停 ， 该 多 好 哇 ！ If only the rain
would stop!
285
| 0.39 | 111
| S
2721 公 斤 [ 公 斤 ] / g o n g J T n / (1) clas kilo, kilogram
您 的 行 李 钽 重 6 公 斤 。 Y o u ' v e got six kilos o f
excess baggage.
322 | 0.34 | 110
2722 明U 些[n那些] Inaxiel (2) pron which, what
你 们 有 哪 些 海 味 ？ What kinds o f seafood do
you have?
142 | 0.78 | 110
2723 偷 [ 偷 ] I t o u l (2) v steal
他 招 认 偷 了 那 辆 汽 车 。 H e admitted having
stolen the car.
168 | 0.66 | 110
2724
整理[整理]/zrt^?g//7(2)i/sort
我 能 帮 你 整 理 一 下 吗 ？ Can I help you
sort it?
134 | 0.82
| 110
Frequency index 135
2725 显 [ 顯 ] / x i a n / v show, display; be apparent or
obvious
深 色 衣 服 不 显 脏 。 D a r k clothes d o n o t show
the dirt.
120 | 0.92 | 1 1 0
2 7 2 6 — 块 [ _ 塊 ] / y f k u a i / adv together
咱 们 一 块 做 些 事 好 了 ° Let's d o s o m e t h i n g
together.
146 | 0.75 | 1 0 9
2727 发 现 [ 發 現 ] / f a x i a n / (1) n finding, discovery
这项新的发现对传统观念提出了异议•
This new discovery challenges traditional
beliefs.
131
2728
事物[事物]/sWn^/(2)nthing
许 參 新 事 拖 正 在 涌 现 。 M a n y new things are
springing up.
168 | 0.65 | 1 0 9
2 7 2 9 秘 书 [ 秘 書 ] I m l s h O I (3) n secretary
公 司 给 我 配 备 了 一 名 秘 书 • The f i r m p u t a
secretary at m y disposal.
165 | 0.66 | 1 0 9
2 7 3 0 会 计 計 ] / / a v d / y / V n accountant;
accounting
会计迅速地审核了这堆发票。
The accountant quickly looked t h r o u g h t h e
pile o f invoices.
| 0.83 | 1 0 9
142 | 0.77 | 1 0 9
18. The number system in Chinese
Basic n u m b e r s :
o (枣）
千
千
千
四
五
六
七
八
九
千
百
千
万
亿
o (零）
千
千
千
四
五
六
七
八
九
千
百
千
万
亿
丨n
yi
er
san
si
wu
liu
qq
ba
jiu
shf
bai
qian
wan
y
N u m bse rin w o r d: s
零
叁
贰
叁
肆
伍
陆
柒
m
玖
拾
佰
仟
萬
億
零
叁
贰
叁
肆
伍
陆
柒
m
玖
拾
佰
仟
萬
億
h'ng
yT
er
san
si
wu
liu
q丁
ba
jiu
shf
bai
qian
wan
bai
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1,000
10,000
100,000,000
zero
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
hundred
thousand
ten thousand
hundred million
136
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
Examples o f number combinations
十_
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二 十一
九十
九
-百
- 百o 一百一
十
一 百 一一
十
二百
三百
-千
- 千o 二 千o八十
九千九百九
九十
-万
- 万o 二万
十万
二十
万
一 百万
一千
万
-亿
shf-yT
shf-er
shf-san
shf-si
shf-wu
shf-liu
shf-qT
shf-ba
shf-jiu
er-shfer-shf-yT
-jiu-shf-jiu
yi-bai
yi-bai-h'ng-yf
yi-bai-yi-shfyi-bai-yi-shf-yT
er-bai
san-bai
yi-qian
yi-qian-lfng-yT
er-qian-lfng-ba-shf•jiu-qian-jiu-bai-jiu-shf-ji
u
yf-wan
yf-wan-lfng-yT
er-wan
shi-wan
er-shi-wan
yi-bai-wan
yi-qian-wdn
11
yi-yi
100,000,000
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
99
100
101
110
111
200
300
1,000
1,001
2,080
9,999
10,000
10,001
20,000
100,000
200,000
1,000,000
10,000,000
Comments:
1 For numbers above 100, O (零)Ifng must be used to make a difference between numbers such as
—百O —（101) and —百一j/「-/^/-j/「(110).
2 There are two ways to read or write a single unit of tens i.e. — \ - yi-shf ( e . g . — 百 — \ - yi-bai-yi-shf
for
110) or just 十 5/i/'(e.g.—百十乂必(5/-5/1/记「110).
3 Chinese has an additional unit of number unit 万 wan (10,000), which is not available in languages
like English.
4 Ordinal numbers are prefixed with the prefix 第 as in 第一"first".
5 ¥ ban in Chinese means "half".
6 With the exception of 零 Ifng "zero",
numbers in words are rarely used for purposes other than to
prevent fraud (e.g. for banknotes, cheques and contracts).
Frequency index
2731 境 界 [ 境 界 ] / j i n g j i e / n realm, level or extent
reached
他 的 思 想 境 界 非 常 崇 高 。 H i s realm o f thought
is lofty.
140 | 0.78 | 109
2732 悲 剧 [ 悲 劇 ] I b e i j u l n tragedy
他 是 一 个 悲 剧 演 员 。 H e is a tragic actor.
181
| 0.6 | 109
2733 运 行 [ 運 行 ] / y u n x f n g / v move, be in motion;
run, operate
地 木 绕 太 阳 运 行 • The earth revolves round
the sun.
216 | 0.51
| 109
2734 寒 [ 寒 ] I h a n l adj cold
这 个 棚 子 可 以 避 寒 。 T h e shelter was proof
against the cold weather.
174 | 0.62 | 108
2735 上 下 [ 上 下 ] / s h a n g x i a / (3) loc up and down,
high and low; about, approximately
老 人 把 不 速 之 客 上 下 打 量 了 一 番 。 T h e old
man looked the uninvited guest up and
down.
118 | 0.92 | 108
2736 汗 [ 汗 ] I h a n l (2) n perspiration, sweat
f t 叙 i 淌 着 汗 。 H i s face was streaming with
sweat.
154 | 0.71
2737
| 108
毛病[毛_]/Ar?doWng/(2)nfault,
shortcoming, defect; ailment, illness
电 话 一 定 出 毛 病 了 。 T h e r e must be
something wrong with the telephone.
141
| 0.77 | 108
2738 人 间 [ 人 間 ] / r e n j i a n / (3) n human world,
the world
人 间 若 有 天 堂 ， 非 此 莫 属 ！ If there is a
heaven on earth, this is it!
132 | 0.82 | 108
2739 学 会 [ 琴 會 ] I x u e h u l l (3) n professional or
academic association, society
你 是 哪 个 专 业 学 会 的 ？ Do you belong t o any
professional associations?
140 | 0.77 | 108
2740 官 兵 [ 官 兵 ] / g u a n b m g / n officers and men
(in the army)
舰 长 统 率 舰 上 全 体 官 兵 。 T h e ship's captain
commands all the officers and men.
171
| 0.63 | 108
2741 有 关 [ 有 關 ] l y d u g u a n l prep concerning,
related to
他 对 有 关 这 计 划 的 想 法 怎 样 ？ What about his
ideas concerning this plan?
181
| 0.6 | 108
2742 疼 [ 疼 ] I t e n g l (1) v ache, have a pain, hurt;
love dearly
你 疼 不 疼 ？ Did you have any pain?
191
| 0.57 | 108
2743 吵 [ 吵 ] I c h a o l (2) v quarrel, have a row
她 和 父 母 大 吵 一 场 就 离 开 了 家 。 S h e had
a dreadful row with her parents and left
home.
178 | 0.61
| 108
137
2744 赞 成 [ 贊 成 ] / z a n c h e n g / (2) v support, approve,
be in favour o f
哦 ， 好 ， 我 非 常 赞 成 你 的 建 议 。 O h , good,
I am very much in favour o f your proposal.
123 | 0.88 | 108
2745 聚 [ 聚 ] I j U l (3) v gather together
他 们 聚 在 火 炉 周 围 取 暧 。 T h e y gathered
around the stove to soak up w a r m t h .
121
| 0.9 | 108
2746 渴 望 [ 渴 望 ] / k e w a n g / (3) v be eager to, long
for
她 渴 望 成 功 0 She is eager for success.
137 | 0.79 | 108
2747 到 来 [ 到 來 ] / d a o l a i / v arrive
他们设法坚持住直到有救援到来。
They managed to hold on until help
arrived.
139 | 0.78 | 108
2748 承 受 [ 承 受 ] / c h e n g s h o u / v bear, endure
浩 繁 的 开 支 ， 使 他 难 以 承 受 。 H e cannot bear
the heavy expenditure.
123 | 0.88 | 108
2749 輝 煌 [ 輝 煌 ] / h u T h u a n g / (3) adj splendid,
glorious
他 们 赢 得 了 辉 煌 的 胜 利 。 T h e y had won a
glorious victory.
139 | 0.77 | 107
2750 单 纯 [ 單 純 ] / d a n c h u n / (3) adj simple
与 其 说 她 善 良 不 如 说 她 单 纯 。 S h e is not kind
so much as simple.
125 | 0.86 | 107
2751 敏 感 [ 敏 感 ] / m m ' g a n / adj sensitive
她 是 个 金 感 的 艺 术 家 。 S h e is a sensitive artist.
130 | 0.82 | 107
2752 同 吋 [ 同 時 ] / t o n g s h f / (1) adv at the same time,
at o 门 ce
我 无 法 同 时 做 两 件 事 。 丨 c a n ' t do t w o things at
once.
129 | 0.83 | 107
2753 可 能 [ 可 能 ] / k e n e n g / (1) n possibility,
cha门ce
他 获 奖 的 可 能 极 小 。 H e has only a slight
chance of winning the prize.
131
| 0.82 | 107
2754 肚 子 [ 肚 子 ] I d u z i l (2) n stomach, belly
我 能 空 着 肚 子 跑 吗 ？ Do you t h i n k I can run
on an empty stomach?
193 | 0.56 | 107
2755 手 术 [ 甲 術 ] I s h d u s h U I (2) n (surgical)
operation
他做了 一 个 高 难 度 的 外 科 手 术 。
He performed a difficult surgical operation.
126 | 0.85 | 107
2756 大 使 [ 大 使 ] / d a s h i / (3) n ambassador
舳 被 任 命 为 驻 英 大 使 。 H e was appointed
ambassador to Great Britain.
220 | 0.49 | 107
2757 摄 影 [ 攝 影 ] / s h e y m g / (3) n photography
你 喜 欢 瘙 影 吗 ？ Do you like photography?
189 | 0.57 | 107
138 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2758
当 今 [ 當 今 ] / d a n g j T n / time today, nowadays
保 健 是 当 今 的 热 门 话 题 。 P h y s i c a l fitness is
today's hot t o p i c .
152 | 0.71
2759
| 107
微 笑 [ 微 笑 ] / w e i x i a o / (2) v smile
她 向 我 微 笑 。 S h e smiled at me.
211
| 0.51
2772
| 107
亲 戚 [ 親 戚 ] I q T n q J I (2) n relative
附 近 的 朋 友 胜 过 远 方 的 亲 戚 。 A near friend is
better t h a n a far-away relative.
145 | 0.73
| 106
2773 玻 缚 [ 玻 璃 ] I b o i i l (2) n glass
ijJ 璃 必 须 小 心 轻 放 o G lass must be hand led
with care.
136 | 0.79 | 106
2760
浪 费 [ 浪 曹 ] / i a n g f e i f (2) M waste
我 们 为 修 汽 车 浪 费 了 整 个 下 午 。 W e wasted a
whole afternoon t r y i n g to repair the car.
125
2761
| 0.86 | 107
战 胜 [ 戰 勝 ] / z h a n s h e n g / (2) v beat, defeat,
t r i u m p h over; overcome, surmount
正 义 必 将 战 胜 非 正 义 。 J u s t i c e will t r i u m p h
over injustice.
230 | 0.47 | 107
2 7 7 4 主 张 [ 主 張 ] / z h u z h a n g / (2) n advocacy,
proposition
这 一 主 张 得 到 普 遍 的 赞 同 。 T h i s proposition
met with general approval.
179 | 0.59 | 106
2 7 7 5 标 志 [ 標 誌 ] / b i a o z h l ! (3) n sign, symbol
机动车辆驾驶员必须能看懂交通标志。
A motorist must be able to read traffic signs.
149 | 0.71
2762
攻 [ 攻 ] / g o n g / (3) v attack; specialise in
我的头刚伸出门，他们就对我群起而攻之。
As soon as I stuck my head o u t the door,
they all attacked me.
2 7 7 6 公 众 [ 公 眾 ] I g o n g z h o n g l n the public
这 座 尨 园 向 公 众 开 放 。 T h i s garden is open t o
the public.
140 | 0.77 | 107
2763
记 住 [ 記 住 ] r e m e m b e r
我 们 将 永 远 记 住 它 。 W e will r e m e m b e r it
forever.
138 | 0.78 | 107
2764
舞 [ 舞 ] / w u / v dance; wield
只 剩 下 柳 枝 _ 风 狂 舞 。 O n l y willow branches
remained, dancing madly in the wind.
| 106
146 | 0.73
| 106
2 7 7 7 沙 [ 沙 ] n sand
这禾士土壤含沙很多。This soil is very sandy.
126 | 0.85
| 106
2778 绿 色 [ 綠 色 ] l l u s e l n green; (of food)
organic
那 吉 普 车 是 绿 色 的 。 T h a t jeep is green.
174 | 0.61
| 106
123 | 0.88 | 107
2765 协 调 [ 協 調 ] / x i e t i d o / adj matching,
coordinated, in keeping
那 条 领 带 不 十 分 协 调 。 T h a t tie is n o t quite in
keeping.
191
2766
| 0.56 | 107
建 成 [ 建 成 ] / j i a n c h e n g / v complete, finish
building
我 们 的 新 图 书 馆 是 1 9 9 2 年 建 成 的 。 O u r new
library was completed in 1992.
2 7 7 9 义 [ 義 ] l y l l n meaning, sense; justice,
righteousness
这 个 词 不 能 按 本 义 去 理 解 。 T h i s word should
not be taken in its literal sense.
132 | 0.81
| 106
2780 平 方 米 [ 平 方 米 ] / p f n g f U n g m ! / clas square
metre
厨 房 的 面 积 是 1 2 平 方 米 。 T h e kitchen has an
area of 12 square metres.
217 | 0.49 | 106
328 | 0.33 | 107 | W
2767
联[聯]///dn/i/ally,join
命 运 使 他 们 联 在 一 起 。 D e s t i n y brought t h e m
together.
141
2768
| 0.77 | 107
广 [ 廣 ] I g u a n g l (3) adj wide, broad, extensive
这 本 " 简 史 涉 及 的 话 题 范 围 很 广 。 T h e survey
covered a broad spectrum of topics.
132 | 0.81
2769
莫 [ 莫 ] / m o / adv not, do not
菲 公 莫 入 。 N o a d m i t t a n c e except o n
business.
161
2770
| 106
好 多 [ 好 多 ] l h a o d u o l num a good deal,
a lot
我 们 有 好 多 事 要 办 。 W e have a lot t o do.
本 [ 本 ] / b e n / (2) n root, origin, foundation,
basis; edition, version
谦 逊 是 美 德 之 本 。 H u m i l i t y is t h e solid
f o u n d a t i o n of all virtues.
135
会谈[會談]/rtw/Ydn/(2)ntalks
他们在和平会谈中采取了强硬的态度。
They t o o k an u n c o m p r o m i s i n g stance in the
peace talks.
355
| 0.3 | 106 | W
2782 带 有 [ 帶 有 ] I d a i y o u l v have, carry, bear
您带秦多少夕卜币？ How m u c h foreign currency
are you carrying?
129 | 0.82
| 106
2783 口 向 [ 響 ] / x i a n g f (1) adj loud; noisy
W 音 机 太 响 了 。 f h e radio is t o o noisy.
185 | 0.57 | 105
| 0.66 | 106
170 | 0.63 | 106 | S
2771
2781
| 0.79 | 106
2 7 8 4 干 脆 [ 乾 脆 ] I g a n c u l l (2) adj straightforward,
clear-cut
他 办 事 喜 欢 干 脆 。 H e likes t o be
straightforward in d o i n g things.
139 | 0.76 | 105
2 7 8 5 适 当 [ 適 當 ] / s h i d a n g / (2) adj suitable, proper
这 个 问 题 你 在 适 当 的 时 候 问 问 她 吧 。 A s k her
about it when a suitable m o m e n t offers
itself.
170 | 0.62
| 105
Frequency index
2786
密 [ 密 ] / m l / (2) adj thick, dense; close,
intimate; secret
小 径 旁 边 的 玫 瑰 长 得 很 密 。 T h e rose grew
thick along the path.
113 | 0.93 | 105
2 7 8 7 巧 [ 巧 ] I q i a o l (2) adj opportune, by chance;
skilful, clever
巧得很，我们正好坐同一列火车。By a
strange coincidence we happened to be
travelling on the same train.
144 | 0.73 | 105
2788 或 是 [ 或 是 ] I h u d s h l l conj or
她仅有的娱乐活动或是看电视，或是去
看电景乡。Her only recreation is watching TV
or going t o the movies.
141
| 0.75 | 105
2789 紧 [ 緊 ] I J i n l adv tightly, closely; (rain, firing,
e t c ) heavily
有 人 看 到 那 女 子 紧 跟 着 他 . T h e w o m a n was
observed t o follow h i m closely.
152 | 0.7 | 105
2790 数 学 [ 數 學 ] I s h u x u e l (1) n mathematics,
maths
他 因 数 学 成 绩 优 异 而 获 奖 。 T h e prize was
awarded to h i m for excellence in maths.
158 | 0.67 | 105
2791 宾 馆 [ 窖 館 ] I b T n ' g u a n l (2) n guesthouse, hotel
在 宾 馆 前 面 他 停 下 汽 车 。 H e pulled the car up
in f r o n t of the hotel.
120 | 0.88 | 105
2792
贝长[賜]Izhangl (3) n account, account book;
bill
我 们 会 记 在 您 的 账 上 的 。 W e ' l l add it t o your
bill.
115 | 0.92 | 105
2793 稿 [ 稿 ] I g a o / (3) n script, manuscript,
contribution
他 为 报 纸 写 稿 ° He writes f o r a newspaper.
123 | 0.86 | 105
2 7 9 4 交 易 [ 交 易 ] I j i a o y l l (3) n deal, transaction
如 果 双 方 各 让 一 步 ’ 便 可 谈 成 交 易 。 丨 f w e can
meet each other halfway, we may be able t o
conclude the business.
156 | 0.67 | 105
2 7 9 5 女 孩 子 [ 女 孩 子 ] / n u h d i z i / n girl
这 女 孩 子 的 模 样 很 讨 人 喜 欢 • The girl has a
the carrying
capacit
pleasing
appearance.
164 | 0.65 | 105
2 7 9 6 耳 [ 耳 ] / 打 / n ear
她 在 我 耳 边 低 语 了 几 句 。 S h e whispered
s o m e t h i n g in my ear.
129 | 0.82 | 105
2797 艘 [ 艘 ] / s o u / (3) clas [measure word for boats
and ships, etc.]
这 艘 船 载 重 多 少 ？ What's the carrying capacity
of this ship?
146 | 0.72 | 105
2798 屋 里 [ 屋 裏 ] / _ • / place indoors, in the house
or room
屋 里 冷 清 清 的 。 T h e house looked deserted.
192 | 0.55 | 105
139
2799 侵 略 丨 侵 略 ] I q m l u e l (2) v invade
他 们 侵 略 了 我 们 的 领 海 。 T h e y invaded our
territorial waters.
155 | 0.68 | 105
2800 临 [ 臨 ] / I f n / (2) v face, overlook; be present;
be about to
我 想 订 一 个 临 湖 的 房 间 。 I ' d like t o reserve a
room facing the lake.
126 | 0.84 | 105
2801 防[p方]/fang/ (2) v prevent, guard against;
defend
那 幺 我 就 防 着 她 。 I ' l l be o n m y guard against
her, t h e n .
137 | 0.77 | 105
2802 直 到 [ 直 到 ] I z h f c m o l (2) prep until, up t o
直到你告诉我，我才知道这事。丨remained
ignorance of it until you told me.
in
132 | 0.8 | 105
2 8 0 3 消 除 [ 消 除 ] M D O C H O F (3) M eliminate,
remove
他 无 法 消 除 他 的 恐 惧 。 H e c o u l d n ' t remove
his fears.
179 | 0.59 | 105
2 8 0 4 通 [ 遭 ] i z a o i (3) v [sometimes written as 遭到]
suffer, 6门cou门tcr
整 个 小 镇 已 遭 地 震 摧 毁 。 T h e whole t o w n was
destroyed by the earthquake.
129 | 0.82 | 105
2 8 0 5 分 布 [ 分 佈 ] I f e n b u l (3) v distribute, spread
这 种 蝴 蝶 在 我 国 分 布 很 广 。 T h i s species o f
butterfly is widely distributed over our
country.
146 | 0.72 | 105
2 8 0 6 来 看 [ 來 看 ] / l a i k a n / v judge f r o m
根据以往的经验来看，他得迟到。Judging
f r o m previous experience, he will be late.
128 | 0.82 | 105
2807 看 出 [ 看 出 ] / k a n c h u / v make out, see, f i n d
我 能 看 出 他 是 一 位 医 生 0 丨 c a n see t h a t he is a
physician.
127 | 0.83 | 105
2 8 0 8 可爱 l 可愛]/敁'd/7 (2) ac(f lovely
妯 女 儿 多 么 可 爱 呀 ！ How lovely her daughter
is!
148 | 0.71
| 104
2 8 0 9 关 键 [ 闢 鍵 ] / g u a n j i a n / adj key, crucial,
critical
她在关键时刻分散了我的注意力。
She distracted my a t t e n t i o n at the crucial
moment.
136 | 0.77 | 104
2 8 1 0 不 论 [ 不 論 ] I b u i u n l (2) conj no matter
(what, who, how, etc.), irrespective o f
不 论 走 哪 条 路 都 要 三 小 时 。 I t takes three
hours, whichever route you take.
122 | 0.85 | 1 0 4
2811 甚 [ 甚 ] I s h e n l adv very, quite
这 个 地 区 的 新 房 子 天 花 板 甚 高 。 T h e new
houses in this locality have very high
ceilings.
151
| 0.69 | 104
140 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2812
地 点 [ 地 點 ] / d i d i a n / (2) n venue, location,
place
我们必须安排一个合适的时间和地点开会。
We must arrange a convenient t i m e and place
for the meeting.
126 | 0.83 | 104
2813
狼 [ 狼 ] " d n g / ( 2 ) n wolf
狼 并 不 常 常 袭 击 人 o Wolves will not usually
attack humans.
178 | 0.59 | 104
2814
答 案 [ 答 案 ] I d d ' a n l (2) n answer
答 案 错 j o The answer was wrong.
145
136 | 0.77 | 104
教 练 [ 敎 練 ] / j i a o l i a n / � n coach
他 已 当 了 三 十 五 年 的 教 练 了 。 H e has been a
coach for 35 years.
182 | 0.58 | 104
2817
研 究 生 [ 研 究 生 ] / y d n j i u s h e n g / � n graduate,
postgraduate
研究生一般年龄较大。Generally
speaking, the graduate students are
older.
131
2818
| 0.8 | 104
目 [ 目 ] / m / V / e y e ; list
他 一 目 失 明 。 H e is blind in one eye.
126 | 0.83 | 104
2819
线 [ 線 ] I x i a n l clas [measure word for slim
things such as rays and hopes]
哪怕只有一线希望我也不会放弃。Iwill
not give up even if there is only a gleam of
hope.
131
2820
| 0.8 | 104
城 里 [ 纏 ] / c h e n g l i / place in t o w n or
city
乡 下 比 城 里 空 气 新 鲜 。 T h e air is fresher
in the countryside t h a n in the city.
133 | 0.79 | 104
2821
推 广 [ 推 廣 ] / t u T g u d n g / (2) v popularise,
promote
推广这种新方法不是一件容易的工作。
Popularising this new method was not an
easy job.
241
2822
| 0.43 | 104
止[止]/劝/7 ( 2 ) 1 / s t o p , end
恨 永 远 无 法 止 恨 ， 只 有 爱 可 以 止 恨 。 H a t r e d is
门ever ended by hatred but by love.
127 | 0.82 | 104
2823
抜 [ 撥 ] _ (3) v move; dial (a phone number);
allocate
很 抱 歉 ， 您 拨 错 电 话 号 码 了 。 I ' m afraid
you've got the wrong number.
120 | 0.87 | 104
2824
180 | 0.58 | 104
2 8 2 6 拉 开 [ 拉 開 ] / l a k a i / v draw open; space o u t
拉 开 抽 屉 你 就 会 找 到 钱 。 O p e n t h e drawer
and you will find the money.
137 | 0.76 | 104
2 8 2 7 个 别 [ 個 別 ] I g e b i e l (2) adj very few
只 有 个 别 人 请 假 。 O n l y one or t w o people
asked for leave.
131
| 0.79 | 103
| 0.72 | 104
2815 决 心 [ 決 心 ] I j u e x T n l (2) n determination,
resolution
他 的 决 心 是 不 可 动 揺 的 。 H i s resolution is not
t o be shaken by anything.
2816
2825 全 球 化 [ 全 球 化 ] / q u a n q i u h u a / n globalisation
经 济 全 球 化 势 不 可 摆 0 The t r e n d o f economic
globalisation is irresistible.
交 谈 [ 交 談 ] / j i a o t a n / (3) v talk, converse
近 来 我 不 太 有 机 会 与 她 交 谈 。 丨 h a v e n ' t had
many chances to talk to her recently.
129 | 0.81
| 104
2 8 2 8 大 胆 [ 大 膽 ] i d a d a n ! (2) adj bold, courageous,
daring
这 是 个 大 胆 的 计 划 ° It was a daring plan.
121
| 0.85
| 103
2 8 2 9 大 力 [ 大 力 ] / c f a l i / (3) adv vigorously, greatly
大 力 推 进 优 质 服 务 。 Q u a l i t y services should
be greatly promoted.
318 | 0.33
| 103 | W
2830 略 [ 略 ] f l u e / adv slightly; briefly
市 场 物 价 略 有 回 升 o Market prices picked up
slightly.
138 | 0.75
| 103
2831 媳 妇 [ 媳 婦 ] Z x i T u / � n daughter-in-law;
wife
她未做到一个好媳妇应尽的义务。
She failed in her obligations as a good
daughter-in-law.
169 | 0.61
| 103
2 8 3 2 艺 术 家 [ 藝 術 家 ] / y i s h u j i a / n artist
她 是 真 正 的 艺 术 家 。 S h e is an artist t o her
fingertips.
142 | 0.73
| 103
2 8 3 3 权 益 [ 權 益 ] I q u a n y i / n rights and interests
它 们 是 维 护 妇 女 权 益 的 重 要 力 量 ° They are an
i m p o r t a n t force in safeguarding the rights and
interests of w o m e n .
199 | 0.52
| 103
2 8 3 4 镜 头 [ 鏡 頭 ] / j l n g t o u / n (camera) lens; scene,
shot (in a movie, etc.)
有 两 个 镜 头 被 审 查 员 剪 掉 了 ° Two scenes
were cut by the censor.
138 | 0.75
| 103
2835 激 悄 [ 激 情 ] / J T q f n g / n enthusiasm; passion,
fervour
我 带 着 同 样 的 激 情 渴 求 知 识 ° With equal
passion I have sought knowledge.
133 | 0.78 | 103
2 8 3 6 沿 [ 沿 ] / y d n / (2) prep along
他 沿 街 漫 步 。 H e strolled along t h e street.
135 | 0.77 | 103
2 8 3 7 双 [ 雙 ] / s h u a n g / (1) clas pair
我 想 买 一 双 运 动 鞋 ° 丨 w a n t t o buy a pair o f
sports shoes.
163 | 0 . 6 4 | 103
2838 — 曰 [ - 日 ] l y m l time one day
— 曰 ， 他 来 到 _ 个 小 镇 ° One day, he went t o
a small tow门.
160 | 0.65
| 103
Frequency index
2839 亮 [ 亮 ] / l i a n g / (1) v get light, show, reveal;
shine; lift (one's voice)
天 渐 細 亮 了 ° It's beginning t o get light.
151
| 0.68 | 103
2840 统 治 [ 統 治 ] / t o n g z h i / (2) v rule over, reign;
do mi 门ate
亨利八世统治了很长_段时间。HenryVIII
reigned for a long t i m e .
2853 更 为 [ 更 為 ] / g e n g w e i / adv even more, all the
more
健 康 的 丧 失 比 金 钱 的 损 失 更 为 严 重 。 L o s s of
health is more serious t h a n loss of m o n e y .
142 | 0.72 | 102
2 8 5 4 尚 未 [ 尚 未 ] / s h a n g w e i / adv not yet
银 行 尚 未 开 始 营 业 。 T h e bank isn't open
yet.
147 | 0.7 | 103
2841
欠 [ 欠 ] / q i a n / (2) v owe; lack, be short
他 欠 她 的 情 永 远 也 还 不 了 。 T h e debt t h a t he
owed her can never be paid.
126 | 0.82 | 103
2842
缺 少 [ 缺 少 ] / q u e s h a o / (2) v lack, be
short o f
我 们 缺 少 人 手 。 W e are short o f men.
135 | 0.76 | 103
2 8 4 3 捧 [ 捧 ] / p e n g / (2) v hold (in both hands);
give somebody a boost
这次我接住了它，并且捧着让她看。
This t i m e I caught it and held it up f o r
her t o see.
153 | 0.68 | 103
2 8 4 4 取 消 [ 取 消 ] / q u x i a o / (2) v cancel
请 告 诉 我 如 何 取 消 。 P l e a s e tell me how t o
cancel it.
168 | 0.62 | 103
2 8 4 5 重 复 [ 重 複 ] / c h o n g f u / (2) v repeat
请 你 再 重 复 一 遍 好 吗 ？ Will you please
repeat it?
145 | 0.7 | 102
2855 P奥[噢]lol (3) interj [interjection expressing
mental realisation] oh
噢 ， 这 张 桌 子 空 着 。 W e l l , this table is free.
256 I 0.4 I 102 I S
2 8 5 6 友 谊 [ 友 誼 ] l y o u y l l (1) n friendship
他 们 之 间 的 友 谊 日 益 亲 密 。 A close
friendship gradually grew up between
them.
184 | 0.56 | 102
2 8 5 7 秘 密 [ 秘 密 ] / m l m l / (2) n secret
这 是 一 个 秘 、 密 � T h i sis a secret.
119 | 0.86 | 102
2 8 5 8 评 论 [ 評 論 ] ( 3 ) n comment;
review
你 明 白 他 的 评 论 是 什 幺 意 思 吗 ？ What
did you take his c o m m e n t s to mean?
138 | 0.74 | 102
2859 基 届 [ 基 層 ] / j T c e n g / (3) n grassroots, basic
level, lower level; base
工 作 总 是 离 不 开 基 层 。 O u r work must be
done by grassroots organisations.
125 | 0.83 | 103
2 8 4 6 奔 [ 奔 ] / b e n , ben/ (3, 3) v rush, run quickly;
head for; approach
她 以 轻 快 优 雅 的 步 子 奔 上 楼 去 。 S h e ran up
the stairs w i t h a light graceful step.
279 | 0.37 | 102 | W
2 8 6 0 义 务 [ 義 務 ] l y i w u l (3) n obligation, duty;
volunteer, voluntary
没 有 购 买 的 义 务 。 T h e r e is no obligation t o
buy.
148 | 0.7 | 103
2 8 4 7 对 外 [ 對 外 ] / d u l w h i / adj external, foreign
我们把争取和平作为对外政策的首要任务。
Peace is the prime objective of our foreign
policy.
224 | 0.46 | 103
2848
圆 [ 圓 ] / y u a n / (1) adj round
±也绿是 l i l 的 。 " f h e earth is round.
139 | 0.74 | 102
2861 海 军 [ 海 軍 ] / h a i j u n / (3) n navy
它 是 海 军 和 空 军 的 联 合 行 动 。 I t was a j o i n t
operation of the navy and air force.
151
111
| 0.92 | 102
| 0.68 | 102
2 8 6 2 类 型 [ 類 型 ] / l e i x f n g / (3) n kind, type
你 们 有 f r 么 类 型 的 车 呢 ？ What kinds o f cars
do you have?
124 | 0.83 | 102
2 8 4 9 准 [ 准 ] I z h u n l (2) adj accurate; quasi我 的 手 表 走 得 很 准 。 M y watch keeps good
time.
141
142 | 0.72 | 102
2 8 6 3 |R [ 職 ] I z h i l n post, position, appointment
他 因 健 康 欠 佳 而 被 迫 辞 去 此 职 。 H e was
constrained by ill health t o give up this
appointment.
128 | 0.8 | 102
2850
类似[類似]//々/s/V(3)ac(/simNar
comes
他 以 前 也 听 说 过 类 似 的 情 况 • Next
He had
heardthe
similar tales before.
2 8 6 4 活 力 [ 活 力 ] I h u o D I n vigour, vitality
她 充 满 活 力 。 S h e is full o f vitality.
132 | 0.78 | 102
2851
其次[其次]A?/'c/V (2) adv next, secondly
其 次 就 是 付 款 的 问 题 ° Next comes the
question of payment.
160 | 0.64 | 102
2865 暴 力 [ 暴 力 ] / b _ / n violence
人 们 不 能 宽 恕 使 用 凶 残 的 暴 力 ° People
cannot condone the use of extreme violence.
145 | 0.71
147 | 0.7 | 102
2852
曰 益 [ 曰 益 ] I r l y l l (3) adv day by day
他 们 的 组 织 曰 益 壮 大 0 Their organisation is
getting more powerful day by day.
205
| 0.5 | 102
2866
| 102
泪[淚]/足//ntear
他 流 着 泪 跑 回 家 去 找 妈 妈 。 H e ran h o m e in
tears t o his m o t h e r .
173 | 0.59 | 102
142 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2867
总 体 [ 總 體 ] / z o n g t i / adj overall, total
我 的 总 体 印 象 是 很 好 的 。 M y overall
impression was favourable.
183 | 0.56 | 102
2868
司 [ 司 ] I s T I n department (in a ministry); f i r m ,
company
对 该 司 的 询 价 信 ， 我 们 已 经 回 复 。 W e have
answered the inquiry received f r o m the
firm.
125
2869
己 [ 己 ] / / / p r o n self
他们总是以损人开始，以害己告终。They
invariably start by d o i n g others harm but end
by ruining themselves.
131
2870
| 0.82 | 102
| 0.78 | 102
眼里[目艮裏] lyanlil place in one's eyes, in
o门e's view
她 的 眼 里 流 露 出 受 委 屈 的 神 情 。 H e r eyes t o o k
o n a hurt expression.
160 | 0.64 | 102
2871
例 如 [ 例 如 ] / l i r u / (1) v take … f o r example
我 有 很 多 业 余 爱 好 ， 例 如 钓 鱼 。 丨 h a v e many
hobbies 一 fishing, for example.
211
2872
| 0.49 | 102
忍 [ 忍 ] I r e n l (2) v bear, endure, stand, put up
with
我 不 能 再 忍 了 o I can't stand it any more.
162 | 0.63 | 102
2873
善 于 [ 善 於 ] / s h a n y u / (2) y be good at
他 善 于 发 表 即 席 演 说 。 H e is good at m a k i n g
i m p r o m p t u speeches.
148 | 0.69 | 102
2874
办 事 [ 辦 事 ] / b a n s h i / (2) v attend to (a matter);
act
你 要 凭 良 心 办 事 。 Y o u should act according t o
your conscience.
138 | 0.74 | 102
2875 对 付 [ 對 付 ] I d u i f u / (2) v deal with, cope
with; make do with
恐 怕 我 对 付 不 了 这 些 麻 烦 。 丨 a m afraid I
cannot cope w i t h those troubles.
123 | 0.84 | 102
2 8 7 6 冲 击 [ 衝 擊 ] / c h o n g j V (3) v charge, attack,
assault; lash
波 浪 冲 击 着 岸 边 。 T h e waves lashed t h e
shore.
130 | 0.79 | 102
2877
露 [ 露 ] H U , foul (2, 3) v show, reveal
这 条 裙 子 腿 露 得 太 多 了 。 T h i s skirt shows t o o
m u c h leg.
132 | 0.77 | 102
2878
买 卖 [ 買 賣 ] / m a i m a i / n buying and selling,
(business) transaction, deal
在 这 笔 买 卖 中 他 赚 了 二 百 元 。 H e gained
200 yuan by this deal.
126 | 0.82 | 102
2879
傻 [ 傻 ] I s h a l (2) adj foolish
我 太 傻 了 ， 竟 会 相 信 他 的 话 。 丨 h a v e been
foolish enough to believe what he
said.
1 9 0 | 0.53 | 101
2 8 8 0 闲 [ 閑 ] M a n l (2) adj free, idle
我 今 关 闲 着 。 I a m free today.
145 | 0.7 | 101
2881 净 [ 淨 ] ( 3 ) adj clean; net
净工资是工资总额减去税收并扣除国民保险。
Net salary is gross salary minus tax and
national insurance d e d u c t i o n .
143 | 0.71
2882
| 101
极其[極其]々7;7/7(2)ac^extremely
我 居 住 面 那 个 城 市 极 其 美 丽 。 T h e city where
I live is extremely beautiful.
127 | 0.8 | 101
2883 特 [ 特 ] i t e i adv specially, especially
他 篮 球 打 得 特 好 。 H e is especially good at
basketball.
109 | 0.93
| 101
2 8 8 4 绝 不 [ 絕 不 ] l j u e b u l adv never
我 绝 不 会 忘 记 这 一 天 。 丨 s h a l l never forget this
day.
115 | 0.88 | 101
2 8 8 5 队 长 [ 隊 長 ] I d u l z h a n g l (2) n t e a m leader,
captain
他 是 我 们 的 队 长 。 H e is o u r captain.
133 | 0.76 | 101
2 8 8 6 号 码 [ 號 碼 ] i h a o m a i (2) n number
航 班 号 码 是 多 少 ？ What's the flight number?
110 | 0.93
| 101
2 8 8 7 老 虎 [ 老 虎 ] l l a o h u l (2) n tiger
老 虎 尚 山 幸 扑 去 。 T h e tiger sprang o n the
goat.
134 | 0.75
| 101
2 8 8 8 美 女 [ 美 女 ] / m e i n u / n beauty
她 是 上 _ 世 纪 有 名 的 美 女 之 一 。 S h e was
one of the famous beauties o f the last
century.
199 | 0.51
| 101
2889 君 [ 君 ] I j u n l n monarch; [used as a formal title
o f addressing a man] Mr
他 们 被 控 欺 君 谋 反 、 知 情 不 举 。 T h e y were
accused of being privy to the plot against the
king.
138 | 0 . 7 4 | 101
2890 情 节 [ 情 節 ] / q f n g j i e / n plot; circumstances
我喜欢这个小说的情节，但不喜欢它的语言。
I like the plot of the novel, but not the
language.
143 | 0.71
| 101
2891 画 面 [ 畫 面 ] / h u a m i a n / n (picture) image;
(video) frame
电视画面模糊不〉、青。The television picture is
fuzzy.
128 | 0.79 | 101
2892 德 [ 德 ] I d e l n virtue; moral character
女 与 无 才 便 是 德 。 I g n o r a n c e is a w o m a n ' s
virtue.
110 | 0.92
| 101
2 8 9 3 比 [ 比 ] I b l l (1) v compare; match, liken t o
跟我比起来，他算是有钱人了。Compared
with me, he is rich.
131
| 0.77 | 101
Frequency index
2 8 9 4 切 [ 切 ] I q i e l (2) y cut, carve
请 i 给 我 切 — A ° Please carve m e another
slice.
182 | 0.56 | 101
2 8 9 5 生 气 [ 生 氣 ] / s h e n g q i / (2) M be angry
他 生 气 时 不 免 有 些 失 礼 。 H e was rather curt
when he was angry.
172 | 0.59 | 101
2 8 9 6 踏 [ 踏 ] I t a l (3) v step on
你 脚 踏 线 啦 ！ You stepped o n the f o u l line.
129 | 0.79 | 101
2897 专 门 [ 專 門 ] / z h u a n m e n / (2) adj special,
specialised
该 公 司 是 专 门 的 计 算 机 公 司 。 T h i s is a
specialised c o m p u t e r company.
150 | 0.67 | 100
2898 混 乱 [ 混 亂 ] / h u n l u a n / (3) adj confused
混乱不清的思绪掠过他的心头。Confused
ideas floated t h r o u g h his mind.
120 | 0.83 | 100
2899 軎 [ 喜 ] / x / 7 adj happy, delighted, joyful
她 叙 喜 为 悲 ° She swung f r o m happiness t o
tears.
142 | 0.71
2900
| 100
或许[或許]/hwdxG/ac^/perhaps
或 许 那 封 信 今 天 能 到 。 P e r h a p s t h e letter will
come today.
153 | 0.66 | 100
2 9 0 1 大 多 [ 大 多 ] I d a d u o l adv mostly
街 上 的 人 大 多 是 游 客 。 T h e people in t h e
streets were mostly tourists.
136 | 0.74 | 100
2 9 0 2 著 作 [ 著 作 ] I z h u z u o l (2) n book, writing, work
许多学生都喜欢阅读名作家的著作。
Most students like t o read the works of
famous writers.
143
2 9 0 9 克 服 [ 克 服 ] I k e f u l (2) v overcome
我 们 完 全 相 信 我 们 能 够 克 服 这 些 困 难 。 W e are
fully confident t h a t we can overcome these
difficulties.
154 | 0.66 | 100
2910 脆 [ 跪 ] I g u i l (2) v kneel down, fall t o one's
knees
他 感 激 万 分 ， 跪 倒 地 上 。 O v e r w h e l m e d with
gratitude, he fell t o his knees.
164 | 0.62 | 100
2911
保 存 [ 保 存 ] M o c M (2) v preserve; save
(a computer file, e t c )
这 栋 旧 建 筑 保 存 得 很 好 。 T h e old building is
well preserved.
130 | 0.77 | 100
2 9 1 2 消 灭 [ 消 滅 ] / x i a o m i e / (2) v perish, eliminate
不 可 能 完 全 消 灭 贫 穷 。 I t will n o t be able t o
eliminate poverty completely.
134 | 0.75 | 100
2 9 1 3 记 录 [ 記 錄 ] I j l i u l (2) v record, put down
把 你 的 花 费 都 记 录 下 来 。 K e e p a tally o f how
m u c h you spend.
125 | 0.8 | 100
2 9 1 4 富 有 [ 富 有 ] I f u y o u l (3) M be wealthy; be
rich in
他 富 • 教 学 经 验 o He is rich in teaching
experience.
130 | 0.77 | 100
2915 载 [ 載 ] / z a i , zai/ (3) v record; carry (in a
vehicle)
这 架 飞 机 可 以 载 多 少 旅 客 ？ How m a n y
passengers does the plane accommodate?
136 | 0.74 | 100
2 9 1 6 上 网 [ 上 網 ] / s h a n g w a n g / v get on the internet,
go o门ii门6
我 能 上 网 吗 ？ Can I get o n the internet?
141
| 0.71
| 100
140 | 0.72 | 100
2903 顾 客 [ 顧 客 ] I g u k e l (2) n customer
这 样 对 顾 客 很 方 便 o It is quite convenient f o r
customers.
171
| 0.58 | 100
2 9 0 4 毒 [ 毒 ] I d u l (3) n poison; drug
他 终 于 戒 了 毒 了 。 H e ' s finally o f f drugs.
125 | 0.8 | 100
2905 声 明 [ 聲 明 ] / s h 巨 n g m f n g / (3) n statement
这 是 一 篇 充 满 火 药 味 的 声 明 。 T h i s statement
has a strong smell of gunpowder.
226 | 0.44 | 100
2 9 0 6 遗 址 [ 遺 址 ] / y f z h i / n ancient ruins
我们在导游的陪同下游览了那里的遗址。
We had a guided t o u r of the ruins.
201
| 0.5 | 1 0 0
2907 空 [ 空 ] / k o n g , kong/ n air, sky; empty space,
blank space; spare time, free t i m e
风 筝 升 入 空 中 。 T h e kite rose i n t o t h e air.
118 | 0.85 | 100
2908 游 泳 [ 游 泳 ] / y o u y o n g / (1) M swim
在 这 条 河 里 游 泳 是 非 常 危 险 的 。 I t is
dangerous t o swim in this river.
131
| 0.77 | 100
2 9 1 7 — 再 [ — 再 ] / y f z a i / (3) adv repeatedly
他 一 再 缺 课 令 人 担 诀 。 H i s repeated absence
is worrying.
105 | 0.95 | 99
2 9 1 8 水 果 [ 水 果 ] I s h u l g u o l (1) n f r u i t
我 吃 很 多 水 果 。 I eat a lot o f fruit.
125 | 0.8 | 99
2 9 1 9 化 学 [ 化 學 ] I h u a x u e l (1) n chemistry
i 也 主 修 化 学 。 S h e majors in chemistry.
127 | 0.78 | 99
2920 桌 子 [ 桌 子 ] / z h u o z i / (1) n table, desk
把 书 放 在 桌 子 上 。 P u t t h e book o n t h e
table.
164 | 0.6 | 99
2921 营 养 [ 營 養 ] / y f n g y d n g / (2) n nutrition
他因为营养不良，身体越来越虚弱。
Because of his poor nutrition, he has grown
weaker and weaker.
148 | 0.67 | 99
2 9 2 2 意 志 [ 意 志 ] / y / z W / ( 2 ) n will
他 是 具 有 钢 铁 意 志 的 汉 子 。 H e is a m a n o f
iron will.
127 | 0.78 | 99
144 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2923
指 标 [ 指 標 ] / z h i b i a o / (3) n target; quota
这 个 指 标 編 低 ° The target is o n the low side.
165
2924
| 0.6 | 99
125
2925
112 | 0.88 | 99
待 遇 [ 待 蟬 ] I d a i y u l (3) n treatment;
rcmu 门 6「3tio 门
他对于自己所受到的待遇感到不满•
dissatisfied with his t r e a t m e n t .
2 9 3 7 转 向 [ 轉 向 ] f z h u a n x i d n g f v change
direction
风 转 向 7 ° The wind changed.
He was
2 9 3 8 名 叫 [ 名 叫 ] / m f n g j i a o / v be called
这 个 乐 队 名 叫 “ 四 合 一 ” 。 T h e band is called
"Four and One".
| 0.8 | 99
夫 [ 夫 ] I f u l n husband; manual labourer
紐 i i 袖 为 夫 。 S h e chose h i m f o r her husband.
123 | 0.81
113 | 0.88 | 99
2939
| 99
咨询[諮詢]/zrxdn/i/consult
但 是 ， 我 还 得 谘 询 一 下 本 部 。 B u t I'll have t o
consult my h o m e office.
177 | 0.56 | 99
2 9 2 6 思 路 [ 思 路 ] f s T l u / n line o f thought, t h i n k i n g
我 得 整 理 一 下 思 路 。 丨 h a v e to tidy my
thoughts.
153 | 0.65 | 99
2927
业 [ 業 ] l y e l n trade, line o f business;
profession, occupation; estate, property;
undertaking
我 们 不 经 营 此 业 。 W e are not engaged in this
line of business.
136 | 0.73 | 99
2 9 2 8 竹 [ 竹 ] I z h u l n bamboo
而且房内的陈设也都是竹制的。Nearly
everything inside their houses is made of
bamboo, too.
115
| 0.87 | 99
2 9 4 0 能 否 [ 能 否 ] / n e n g f o u / v whether or not one
can
能 否 给 我 提 些 建 议 ？ Can you give me some
suggestions?
144 | 0.69 | 99
2941 故 意 [ 故 意 ] I g u y l l (2) adj deliberate,
intentional
请 相 信 我 ， 这 不 是 故 意 的 。 丨 a s s u r e you it was
not deliberate.
145 | 0.68 | 98
2 9 4 2 生 动 [ 生 動 ] / s h e n g d o n g / (2) adj vivid,
lively
他 生 动 地 讲 述 了 那 次 经 历 。 H e recalled t h e
experience vividly.
126 | 0.78 | 98
2929
粮[糧]///dng/ngrain;food
由于干旱少雨，缺粮问题更加严重•
The lack of rain aggravated the serious lack
o f food.
128 | 0.78 | 99
2 9 4 3 大 规 模 [ 大 規 模 ] / d a g u T m o / adj large-scale
逐步的变化比突然的、大规模的变化更好。
Gradual change is preferable to sudden,
large-scale change.
160 | 0.62
2 9 3 0 夕卜地[外地] /waidi/ (2) place non-local place
他 现 在 到 外 地 度 假 去 了 。 H e is at present
away on his holidays.
116 | 0.86 | 99
2931
家 中 [ 家 中 ] I j i a z h o n g / place at home
现 在 呢 ’ 家 中 还 有 谁 ？ Who else do you have
at home now?
126 | 0.79 | 99
2932
接 到 [ 接 到 ] / / / 甜 劬 / (2) 1/ receive, get
我 刚 接 到 一 笔 大 的 订 单 。 I ' v e j u s t received a
big order.
111
| 0.9 | 99
2 9 3 3 违 反 [ 違 反 ] / w e i f a n / (2) y violate
那 是 违 反 合 同 的 • That's a violation o f t h e
contract.
161
2934
| 0.62 | 99
裘 击 [ 襲 擊 ] I x i j l l (3) v assault, hit; surprise
暴 徒 無 击 了 过 鉍 A 。 T h e m o b assaulted a
passer-by.
133 | 0.75 | 99
2 9 3 5 放 松 [ 放 鬆 ] / f a n g s o n g / (3) v relax; loosen
有些人即使在家也不能很好地放松。
Some people can't even relax w h e n they are
at home.
| 98
2 9 4 4 真 是 [ 真 是 ] / z h e n s h i / (3) adv really, actually;
[equivalent o f 真是的，expressing
dissatisfaction] well, really
真 是 岂 有 此 理 ！ It's really outrageous!
153 | 0 . 6 4 | 98
2 9 4 5 7 戈 [ 永 ] l y o n g l adv forever
烈 士 的 英 雄 业 绩 永 存 。 T h e heroic deeds o f
the martyr live forever.
135 | 0.73
| 98
2946 题 目 [ 題
Itimul
subject(2) n title, topic, subject;
question in examination
现 在 让 我 们 看 看 下 一 个 题 目 。 L e t us now pass
〇门 to the next subject.
166 | 0.59 | 98
2947
围[圈]fquan,
juan/
subject(2) n circle, ring; fold,
sty
他 把 这 根 铁 丝 紧 系 在 金 属 圈 上 。 H e made
the wire fast t o the metal ring.
121
| 0.81
| 98
2 9 4 8 盘 [ 盤 ] / p a n / (2) n plate, dish; tray; (chess)
board
水 果 盘 里 没 有 葡 萄 ， 对 吗 ？ There are no
grapes in the f r u i t bowl, are there?
123 | 0.8 | 98
108 | 0.92 | 99
2 9 3 6 体 验 [ 體 驗 ] I t l y a n l v experience
你 体 验 过 真 正 的 饥 饿 吗 ？ Have you
experienced real hunger?
131
| 0.76 | 99
2 9 4 9 学 问 [ 學 問 ] / x u e w e n / (2) n scholarly
learning
他 很 有 学 问 ， 可 是 好 忘 事 。 H e ' s very
learned but rather absent-minded.
139 | 0.71
| 98
Frequency index
19. Time expressions
Days o f t h e week:
星期天
星期天
星期日
星期日
星期一
星期一
星期二
星期三
星期二
星期三
星期四
星期四
星期五
星期五
星期六
星期六
周曰
周曰
周末
周末
周一
周一
周二
周二
周三
周三
周四
周四
周五
周五
周六
周六
xfngqTtian
xTngqTn
xTngqTyT
xTngqTer
xTngqTsan
xTngqTs)
xTngqTwu
xTngqTliu
zhour)
zhoumo
zhouyT
zhouer
zhousan
zhous!
zhouwu
zhouliu
Sunday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
weekend
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Months:
一月
二月
三月
三月
四月
四月
五月
五月
六月
六月
七月
七月
八月
八月
九月
九月
十月
十月
十一月
十一月
十二月
十二月
清晨
清晨
清晨
早晨
早晨
早上
早上
上午
上午
中午
中午
下午
下午
傍晚
晚上
傍晚
晚上
夜里
夜裏
深夜
深®
午夜
午夜
•January
chuntian
chunji
xiatian
xiaji
qiutian
qiuj
dongtian
dongj)
spring
一
二
Days o f t h e week:
清晨
天季天季天季天季
春春夏夏秋秋冬冬
天季天季天季天季
春春夏夏秋秋冬冬
Seasons
yTyue
cryue
^.anyue
uyue
i vuyu
�
luyuv
cjyue
Layue
j vyue
thfyue
shfyTyi:^
shf'aryue.
一
一月
二月
lfngchen
qTngchen
zaochen
zaoshang
shangwu
zhongwu
xiawu
bangwan
wanshang
yeli
shenye
wuye
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
spring
summer
summer
autumn
autumn
winter
winter
early morning
early morning
morning
morning
morning
noon
afternoon
early evening
evening
night
late night
middle night
145
146 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
2950
电 台 [ 電 臺 ] / d i a n t a i / (2) n transmitter-receiver,
transceiver; radio station
我 刚 按 电 台 的 报 时 信 号 拨 了 表 。 丨 h a v e j u s t set
m y watch by the radio t i m e signal.
158 | 0.62 | 98
2951
丝 [ 絲 ] / s r / ( 2 ) n silk, thread
这禾去纸摸起来像丝。This paper feels like silk.
2 9 6 5 商 [ 商 ] I s h a n g l v discuss, consult
有 奠 • 相 商 o I have i m p o r t a n t matters t o
discuss w i t h you.
149 | 0.66 | 98
2 9 6 6 言 [ 喜 ] I x l l v like, be fond o f
猴 午 性 喜 攀 缘 ° Monkeys have a natural
inclination for climbing.
170 | 0.58 | 98
2952
效 率 [ 效 率 ] / x i a o l u / (2) n efficiency
目 前 我 们 主 要 的 任 务 是 提 高 效 率 。 O u r main
task at present is t o raise our efficiency.
144 | 0.69 | 98
2 9 6 7 III [J||I] /shun/
hitch
车 子 不 仅 开 得 很 顺 而 且 很 快 。 T h e car is n o t
only s m o o t h but also fast.
156 | 0.63 | 98
2 9 5 3 银 [ 銀 ] l y m l (2) n silver
铜 和 银 都 是 电 的 良 导 体 。 B o t h copper and
silver are good conductors of electricity.
105
2954
156 | 0.63 | 98
2955
音 [ 音 ] l y m l (3) n sound; news
这 个 音 怎 么 发 ？ How do you pronounce this
sound?
117 | 0.84 | 98
2 9 5 6 代 价 [ 代 價 ] / d a i j i a l (3) n price, cost
当然，对这种灵活性是要付出代价的。
There's a price t o t h a t flexibility, of course.
127 | 0.77 | 98
2957
轨 道 [ 軌 道 ] / g u i d a o / (3) n orbit; track
工 作 已 杂 上 轨 道 。 T h e work has got o n t o t h e
right track.
146 | 0.67 | 98
2958
天 空 [ 天 空 ] / t i a n k o n g / (3) n sky
夕 阳 映 红 了 天 空 • The sky was aglow w i t h t h e
setting sun.
158 | 0.62 | 98
2 9 5 9 b 十 [ 葉 ] l y e l n leaf; part o f a historical period
判 断 树 优 劣 ， 看 果 不 看 叶 。 A tree is known by
the fruit, not by the leaves.
124 | 0.79 | 98
2960
沿 着 [ 沿 著 ] l y a n z h e l prep along
那 我 建 议 您 最 好 沼 着 大 路 走 。 丨 s u g g e s t you
walk only along the main road.
116 | 0.85 | 98
2961
121
2968
| 0.93 | 98
阵 地 [ p 車 地 ] / z h e n d i / (3) n position, f r o n t
他 们 向 敌 人 阵 地 发 起 冲 击 。 T h e y assaulted the
e n e m y position.
剩[乘jj] Ishengl (1) v leave over, remain
只 点 儿 时 间 y o There's a little bit o f t i m e
left.
132 | 0.74 | 98
| 0.81
煮 [ 煮 ] I z h u l (2) v cook, boil
标 卓 鯈 要 吃 煮 鸡 蛋 吗 ？ Do you want a boiled
egg for breakfast?
162 | 0.61
158 | 0.62
| 98
否 定 [ 否 定 ] / f o u d i n g / (2) v negate
这 些 事 实 否 定 了 你 的 理 论 。 T h e s e facts negate
your theory.
130 | 0.76 | 98
2964
添[添]/冊n/(2)1/add
几句笑话会给你的演说添些生气。Afewjokes
will add a final fillip t o your speech.
119 | 0.83 | 98
| 97
2 9 6 9 大 爷 [ 大 爺 ] I d a y e l (2) n grandpa, elder
uncle; [often used as a respectful t e r m
for an elderly man, equivalent o f 老 大 爷 ]
u门de
王 大 爷 的 话 还 在 她 脑 中 回 响 。 U n c l e Wang's
words still rang in her head.
178 | 0.55
| 97
2 9 7 0 脾 气 [ 脾 氣 ] _ 、 “ (2) n disposition,
temperament
要 控 制 住 自 己 ， 不 要 发 脾 气 。 D o n ' t let your
t e m p e r run away with you.
152 | 0 . 6 4 | 97
2971 家 属 [ 家 屬 ] I j l a s h u l (3) n family member
被 告 家 属 在 审 讯 时 旁 听 。 T h e defendant's
family were present at the hearing.
118 | 0.82
2972
| 97
岗 位 [ 崗 位 ] I g a n g w e i l (3) n post, position
他 被 派 到 了 新 的 工 作 岗 位 。 H e has been
assigned t o a new post.
157 | 0.62
| 97
2 9 7 3 灰 [ 灰 ] I h u J I (3) adj grey
他是个长着灰胡子的高个子男人。He'satall
m a n w i t h a grey beard.
148 | 0.66 | 97
2 9 7 4 途 径 [ 途 徑 ] I t O j l n g l (3) n means, pathway
应 当 通 过 各 种 途 径 宣 传 它 。 I t should be
publicised by all means.
173 | 0.56 | 97
2975 农 场 [ 農 場 ] / n o n g c h a n g / ⑶ n farm
他 住 i — 个 衣 场 里 。 H e lives o n a f a r m .
| 97
2 9 7 6 事 故 [ 事 故 ] I s h l g u l (3) n accident
这 对 防 止 事 故 有 帮 助 o This will help t o
prevent accidents.
185 | 0.53
2963
| 97
料 学 院 [ 科 學 院 ] / k e x u e y u a n / (2) n academy o f
sciences
他 在 中 国 科 学 院 工 作 。 H e works in t h e
Chinese Academy of Sciences.
106 | 0.92
2962
(3) adj smooth, w i t h o u t a
| 97
2 9 7 7 儿 女 [ 兒 女 ] / e ' n ^ / ⑶ n children
裇 们 * 儿 i 吗？ Do t h e y have any children?
101
| 0.96 | 97
2 9 7 8 和 尚 [ 和 尚 ] / h e s h a n g / n monk
妻 子 死 后 他 出 家 当 了 和 尚 。 H e went to a
t e m p l e t o be a m o n k after his wife died.
150 | 0.65
| 97
Frequency index
2979 PS [ p圭] llul n land
大象是现有的最大的陆上动物。Theekphant
is the largest land animal in existence.
2993 赶 快 [ 趕 快 ] / g d n k u a i / (2) adv hurriedly,
quickly
请 赶 过 来 。 P l e a s e c o m e quickly!
151
147 | 0.66 | 97
2980 国 民 [ 國 民 ] / g u o m f n / n national, citizen
国 家 的 职 责 是 保 护 它 的 国 民 o The state's duty
is to protect its nationals.
171
| 0.57 | 97
2981 校 园 [ 校 園 ] / x i & o y u d n / n campus
我 们 的 校 园 很 安 静 。 O u r campus is a very
quiet place.
130 | 0.75 | 97
2982
家 族 [ 家 族 ] I j i a z u l n clan, family
我 家 族 的 人 大 都 相 当 长 寿 。 M y f a m i l y tend t o
be quite long-lived.
121
| 0.81
| 97
147
| 0.64 | 96
2 9 9 4 由 此 [ 由 此 ] l y o u c i l adv f r o m this, hereby;
hence
由此可能产生严重后果。Serious
consequences may arise f r o m this.
140 | 0.69 | 96
2 9 9 5 并 非 [ 並 非 ] / b m g f e i / adv actually not
这 些 规 则 并 非 总 能 行 得 通 • These rules do n o t
always apply.
146 | 0.66 | 96
2 9 9 6 喂 [ 喂 ] I w e i l (1) interj hello, hey
喂 , 你 上 哪 儿 去 ？ Hey, where are you
going?
167 | 0.58 | 96
2 9 8 3 友 [ 友 ] l y d u l n friend
他华能辨另ij 敌 友 。 H e never knows a friend
f r o m an e n e m y .
255
| 0.38 | 97
2 9 8 4 支 援 [ 支 援 ] / z h T y u a n / (2) y support, aid
另 一 个 方 面 是 工 业 支 援 衣 业 。 T h e o t h e r is t o
have industry support agriculture.
126 | 0.77 | 97
2 9 8 5 睬 [ 踩 ] I c a i l (2) v step on, tread on
我 一 踩 冰 就 裂 了 。 T h e ice cracked as I
stepped o n t o it.
141
| 0.69 | 97
2 9 8 6 涌 [ 湧 ] l y d n g l (3) v gush, surge; rush
音 乐 会 结 束 后 乐 迷 涌 向 舞 台 • Fans rushed t o
the stage after the concert.
142 | 0.69 | 97
2 9 8 7 流 动 [ 流 動 ] / l i u d d n g / ⑶ M flow, surge
洪 水 沿 着 山 谷 滚 滚 流 动 。 T h e floods surged
along t h e valley.
2997 通 讯 [ 通 訊 ] / t o n g x u n / (2) n communication,
telecommunication) correspondence, news
report
卫 星 是 重 要 的 通 讯 工 具 。 T h e satellite is an
i m p o r t a n t means of c o m m u n i c a t i o n .
166 | 0.58 | 96
2 9 9 8 党 员 [ 黨 貢 ] / d a n g y u a n / (2) n Party member
据 说 他 已 经 成 为 一 名 党 员 了 。 I t is said t h a t
he has become a Party m e m b e r .
218 | 0.44 | 96
2 9 9 9 浪 [ 浪 ] ， n g / (2) n wave
风吹5良高 o The wind blew t h e waves into
great peaks.
110 | 0.88 | 96
3 0 0 0 县 城 [ I f 城 ] f x i a n c h e n g / (3) n county seat,
cou 门 t y tow 门
县 城 i 这 有 百 儿 八 十 里 。 T h e c o u n t y t o w n is
100 li or so away f r o m here.
110 | 0.88 | 96
158 | 0.62 | 97
2 9 8 8 返 回 [ 返 回 ] I f a n h u i l v return
您 当 矢 就 返 回 吗 ？ Are you returning o n t h e
same day?
117 | 0.83
| 97
2989 臭 [ 臭 ] I c h b u l (2) adj stinking, smelly;
disgraceful, discredited
谁 要 你 的 • 钱 ！ Who wants your stinking
money?
3001
依 据 [ 依 據 ] _ l (3) n basis, foundation,
evidence
他 以 事 实 作 为 他 主 张 的 依 据 。 H i s claim had a
f o u n d a t i o n in facts.
146 | 0.66 | 96
3 0 0 2 社 [ 社 ] / s h e / n society, club; agency
我 想 所 有 的 网 球 社 都 一 样 吧 ！ I guess all tennis
clubs are about the same.
133 | 0.73 | 96
140 | 0.69 | 96
2 9 9 0 不 满 [ 不 滿 ] / b u m a n / (3) adj dissatisfied,
discontented, resentful
他 对 自 己 的 薪 水 感 到 不 满 。 H e was
discontented w i t h his salary.
113 | 0.85
| 96
2991 秘 密 [ 秘 密 ] _ _ adj secret
他们与其主要竞争者签了一份秘密协议。
They signed a secret deal with their main rival.
104 | 0.92 | 96
2992
善 [ 善 ] I s h a n l adj virtuous, good; kind,
friendly
来 者 不 善 ， 善 者 不 来 0 Those w h o have c o m e
are not friendly; those who are friendly have
not c o m e .
133 | 0.73 | 96
3 0 0 3 额 [ 額 ] l e i n amount, volume; forehead
销 售 翁 令 人 失 望 。 T h e sales v o l u m e is
disappointing.
130 | 0.74 | 96
3 0 0 4 权 威 [ 權 威 ] / q u a n w e i / n authority
妞 的 意 见 具 有 权 威 性 。 H i s o p i n i o n carries
authority.
136 | 0.71
| 96
3 0 0 5 夕卜 _ 人 [ 夕 卜 國 人 ] / w a i g u o r e n / n foreigner
j也与一个岁卜国人结婚了。He is married t o a
foreigner
116 | 0.83 | 96
3 0 0 6 页 [ 頁 ] l y e l clas page
这 本 3 着 1 2 0 页 。 T h e book has 120 pages.
152 | 0.63 | 96
148 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3007
比 较 [ 比 較 ] / b i j i a o / (1) M compare
让 我 们 把 译 文 和 原 文 比 较 一 下 。 L e t ' s compare
the translation w i t h the original.
3021 屋 子 [ 屋 子 ] I w u z i l (1) n house
屋 子 乱 得 一 塌 糊 涂 。 T h e house was in a
mess.
123 | 0.78 | 96
3008 患 [ 患 ] I h u a n l (3) M suffer from, fall ill with,
catch
昨 天 我 患 了 重 感 冒 。 丨 c a u g h t a bad cold
yesterday.
137 | 0.71
128 | 0.75 | 96
3010 如 同 [ 如 同 ] / r u t o n g / (3) v like, as
这 条 消 息 如 同 一 个 炸 弹 。 T h e news came like
a bombshell.
3011
3012
| 0.67 | 96
探 讨 [ 探 討 ] / t a n t a o / v explore, approach,
investigate
本 文 探 讨 两 者 的 关 系 。 T h i s article examines
the relationship between the two.
146 | 0.66 | 96
3013
呈 现 [ 呈 J見] /chengxian/ v show, appear
雾 一 消 散 景 色 就 呈 现 在 我 们 眼 前 了 。 T h e view
opened o u t in f r o n t of us as the fog cleared.
126 | 0.76 | 96
3014
前 往 [ 前 往 ] / q i a n w a n g / v go to, leave for
她 经 过 住 院 治 疗 后 ， 前 往 海 滨 养 病 • She went
t o the seaside to convalesce after her stay in
hospital.
166 | 0.58 | 96
3015
阴 [ l y T n l (1) adj (of weather) overcast;
negative; Yin (negative)
天 气 又 冷 又 阴 0 It was cold and cloudy.
125
| 0.76 | 95
3 0 1 6 古 老 [ 古 老 ] I g u i a o l (2) adj ancient, old,
time-honoured
这 是 一 个 古 老 的 习 俗 。 T h i s is a t i m e h〇门oured custom.
123 | 0.77 | 95
3017
坚 定 [ 堅 定 ] / j i a n d m g / (2) adj f i r m , steadfast
中 国 是 维 护 世 界 和 平 的 坚 定 力 量 。 C h i n a is a
steadfast force for safeguarding world peace.
133 | 0.72 | 95
3018
清 晰 [ 清 晰 ] f q T n g x T / (3) adj clear, distinct
你 的 电 视 机 图 像 清 晰 吗 ？ Do you get a clear
picture on your TV?
115
3019
| 0.83 | 95
便 [ 便 ] / b i a n / adj convenient; informal, ordinary
会 f 桌 亍 。 A n ordinary suit will do.
1 4 9 | 0 . 6 4 | 95
3020
同 一 [ 同 一 ] I t o n g y T I adj same, identical
我 们 在 同 一 个 城 市 里 住 了 好 几 年 。 W e dwelt in
the same t o w n for years.
123 | 0.78 | 95
阵 [ 陣 ] I z h e n l (2) n (military) front, field;
battle array
他 错 过 了 机 会 ， 而 且 临 阵 脱 逃 。 H e let t h e
o p p o r t u n i t y slip and fled the field.
131
| 0.73
| 95
3 0 2 3 监 狱 [ 監 獄 ] / j i a n y u / (3) n prison, jail
他 从 监 狱 里 逃 跑 了 。 H e escaped f r o m prison.
107 | 0 . 8 9 | 95
3 0 2 4 家 伙 [ 傢 伙 ] / j i a h u o / (3) n guy, fellow; tool,
weapo门
你 最 好 不 要 惹 那 个 家 伙 。 Y o u ' d better not
bother t h a t guy.
2 1 8 | 0 . 4 4 | 95
| 96
挨 [ 挨 ] / a i , d/7 (2, 3) v be next to; get close to;
suffer, endure
他 因 为 上 班 迟 到 而 挨 了 一 顿 骂 。 H e got quite a
blowing up for being late for work.
145
3022
| 96
3009 须 [ 須 ] I x u l (3) v must, have t o
他 的 判 断 是 否 正 确 尚 须 验 证 。 T h e soundness
o f his j u d g e m e n t has yet to be tested.
136 | 0.71
158 | 0.6 | 95
3025
乙 [ 乙 ] / y i / (3) n [used for the second o f
enumerated items] second
甲 真 的 打 败 了 乙 。 A really whipped B.
142 | 0 . 6 7 | 95
3 0 2 6 黑 色 [ 黑 色 ] / h e i s e / n black
他 的 小 汽 车 是 黑 色 的 。 H e has a black car.
134 | 0.71
| 95
3027 热 爱 [ 熱 愛 ] / C d / 7 (2)1/love
i 也 非 常 热 爱 他 的 事 业 0 He loves his career
very m u c h .
1 1 4 | 0 . 8 4 | 95
3 0 2 8 握 [ 握 ] / w o l (2) y hold, grasp
她 把 那 小 鸟 握 在 掌 心 里 。 S h e held t h e small
bird in the hollow o f her hand.
153 | 0.62
| 95
3 0 2 9 生 长 [ 生 長 ] / s h e n g z h d n g / (2) v grow
这种植物能在地球上许多地方生长。
This plant can grow in many parts of the
globe.
120 | 0.8 | 95
3030 透 [ 透 ] I t o u l (2) v penetrate, pass through;
reveal, let out
从 钥 匙 孔 透 出 一 线 亮 光 。 A thread o f light
emerged f r o m the keyhole.
147 | 0.65
| 95
3031 租 [ 租 ] I z u l (3) v rent, hire
我 想 租 一 辆 车 。 I ' d like t o rent a car.
111
3032
| 0 . 8 6 | 95
评 [ 評 ] / p f n g / (3) v comment, review; judge,
appraise; choose
如 评 评 理 看 0 You can be the judge as t o w h o
is right.
119 | 0.8 | 95
3 0 3 3 不 见 [ 不 見 ] / b u j i a n / (3) v disappear, miss;
门ot meet
客 人 报 告 说 她 房 间 里 的 钱 包 不 见 了 。 T h e guest
reported t h a t her wallet was missing f r o m her
〔oom.
137 | 0 . 6 9 | 95
3 0 3 4 去 世 [ 去 世 ] I q u s h l l y die, pass away
她 活 至 i j 高 龄 才 去 世 o She died at an advanced
age.
127 | 0 . 7 6 | 95
Frequency index
3 0 3 5 呈 [ 呈 ] I c h e n g l v assume (shape, colour,
property, etc.); submit, present
满与呈圆开多 ° The full m o o n has a circular
shape.
149
3048 祺 [ 祺 ] _ (3) n chess, board game
她 下 什 么 棋 都 比 他 强 。 S h e outrivals h i m at all
board games.
118 | 0.8 | 94
138 | 0.69 | 95
3 0 3 6 确 保 [ 確 保 ] I q u e b a o / v ensure, make
sure
我们检查了每一批货以确保准确无误。
We have checked each batch t o make sure
it is perfect.
2 3 7 | 0.4 | 95
3037 表 [ 表 ] I b i a o l v express, show
对 他 的 逝 世 ， 我 们 深 表 哀 悼 。 W e express o u r
deepest condolences over his death.
122 | 0.79 | 95
3 0 3 8 打 断 [ 打 斷 ] / d a d u a n / v interrupt, cut short
我 正 要 告 诉 你 ， 你 把 话 打 断 了 。 丨 w a s just
about t o tell you w h e n you interrupted.
167 | 0.57 | 95
3039 指 责 [ 指 青 ] i z h l z e ! v criticise, accuse
要 先 掌 握 i 据 才 可 公 开 指 责 。 O n e must be
sure of one's facts before making a public
accusation.
117 | 0.82 | 95
3 0 4 0 花 [ 花 ] I h u a l (1) adj coloured; flowery, fancy;
(of eyes) blurred
这 件 衣 服 我 穿 太 花 了 0 The dress is t o o loud
for m e .
116 | 0.81
| 94
3 0 4 1 — 路 [ - 路 ] l y i f u l adv all the way
我从家里一路走到图书馆，不料己经关门了。
I walked all the way f r o m h o m e t o the library,
only to f i n d it closed.
133 | 0.71
3042
| 94
最 初 [ 最 初 ] I z u l c h u l (1) adj initial, first
你 对 北 京 的 最 初 印 象 如 何 ？ What were your
first impressions of Beijing?
124 | 0.76 | 94
3 0 4 3 马 路 [ 馬 路 ] I m a l u l (2) n road, highway
请 用 地 下 通 道 穿 越 马 路 。 U s e the underpass
to cross the road.
132 | 0.72 | 9 4
3 0 4 4 款 [ 款 ] I k u a n l (2) n money, fund; pattern,
style
你 看 他 会 不 会 付 不 起 款 ？ Do you t h i n k he
may not be able t o make payment?
132 | 0.71
| 94
3045 风 景 [ 風 專 /fengjTng/ (2) n scenery
那 风 景 美 丽 得 难 以 形 容 。 T h e scenery was
beautiful beyond description.
110 | 0.86 | 94
3 0 4 6 例 [ 例 ] / / } / (2) n example, case
为给您这方面的实证，我们以现代绘画为例。
To give you an example of this, take m o d e r n
painting for instance.
137 | 0.69 | 94
3 0 4 7 手 续 [ 手 續 ] I s h o u x u l (2) n formalities,
procedure
请 问 海 关 的 手 续 办 完 了 吗 ？ Well, is t h a t it f o r
customs formalities?
122 | 0.78 | 9 4
3 0 4 9 渠 道 [ 渠 道 ] / q u d a o / (3) n channel
大部分消息我们是通过那个渠道得到的。
Most i n f o r m a t i o n we get t h r o u g h that
channel.
175 | 0.54 | 9 4
3050 章 [ 章 ] I z h a n g l n seal, stamp; badge
海 关 官 员 在 该 文 件 上 盖 了 章 。 T h e document
was stamped by the customs officer.
139 | 0.68 | 94
3051 场所[場戶斤] /changsuo/ n place, venue
你 不 可 在 公 共 场 所 做 那 事 。 Y o u m u s t n ' t do
t h a t in a public place.
140 | 0.68 | 94
3 0 5 2 术 [ 術 ] I s h u l n way, practice; (surgical)
operation
货源落实，是商家未雨绸缪的经营之术。
To make sure of the sources of goods is a
businessman's way of operation.
119 | 0.79 | 94
3053
主 张 [ 主 張 ] ( 2 ) 1 / a d v o c a t e ,
mai门t3i门,argue for
他 主 张 继 续 进 行 搜 查 。 H e argued f o r a
c o n t i n u a t i o n of the search.
136 | 0.69 | 94
3 0 5 4 实 验 [ 實 驗 ] / s h f y a n / (2) n experiment,
test
学 生 们 在 老 师 指 导 下 做 实 验 。 T h e students
are d o i n g their experiments with the help
of their teacher.
131
| 0.72 | 94
3 0 5 5 签 订 [ 簽 訂 ] / q i a n d m g / (2) v sign (an
agreement, contract and treaty, etc.)
他 们 签 订 了 一 项 代 理 协 议 。 T h e y signed an
agency agreement.
181
| 0.52 | 94
3 0 5 6 印 [ 印 ] l y l n l (2) y print
那 景 象 深 深 印 在 我 的 记 忆 中 。 T h e scene is
printed in my m e m o r y .
96 | 0.99 | 94
3057 探 [ 探 ] / t a n / (2) v explore; visit; stretch
forward
请 勿 探 身 。 D o n ' t lean out.
126 | 0.75 | 94
3058 惊 [ 驚 ] I j T n g l (3) v surprise, shock
这条消息使我们惊得目瞪口呆。The
struck us all d u m b .
171
news
| 0.55 | 94
3 0 5 9 损 害 [ 樟 害 ] / s 如 h d / 7 (3) M harm
如此举每将会损害你的名誉。
Such conduct will c o m p r o m i s e
your reputation.
137 | 0.69 | 94
3 0 6 0 注 重 [ 注 重 ] / z h u z h o n g / v lay stress on, take
pains with
她 很 注 重 自 己 的 夕 卜 表 。 S h e always takes pains
with her appearance.
162 | 0.58 | 9 4
150 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
20. Chinese festivals
元旦
春节
元宵
节
清明
节
端午
节
中秋
节
教师
节
重阳
节
国庆
节
除夕
3061
yuandan
chunjie
yuanxiaojie
qTngmfngji
e
duanwu jie
zhongqiu jie
jiaoshTjie
chongyangjie
guoqlngjie
chuxT
露 出 [ 露 出 ] l l u c h u l y show, reveal
他 眼 里 露 出 恐 惧 的 目 光 。 H i s fear showed in
his eyes.
195
3062
元旦
春節
元宵
節
清明
節
端午
節
中秋
節
敎師
節
重陽
節
國慶
日
除夕
| 0.48 | 94
私 [ 私 ] I s T I (2) adj personal, private; illicit
那 是 一 家 公 私 合 营 企 业 。 T h a t is a
s t a t e - p r i v a t e j o i n t enterprise.
104 | 0.9 | 93
3063
不 仅 仅 [ 不 僅 僅 ] / b u j i n j i n / adv not merely,
more than
新 经 济 不 仅 仅 是 科 技 。 N e w e c o n o m y is n o t
merely an e c o n o m y of technology.
121
3064
| 0.77 | 93
报 道 [ 報 導 ] / b a o d a o / (2) n (news) report
咱 们 看 的 一 定 是 同 一 份 报 寻 。 W e m u s t have
read the same report.
1 7 4 | 0 . 5 4 | 93
3065 决 议 [ 決 議 ] l j u e y l l (3) n resolution, motion
他 投 票 赞 成 这 项 决 议 。 H e voted f o r t h e
motion.
168 | 0.56 | 93
3 0 6 6 环 节 [ 環 節 ] / h u a n j i e / n link
分析的结果，当前的薄弱环节是铁路。
Analysis shows t h a t the weak link at the
m o m e n t is the railways.
148 | 0.63 | 93
3067
嘴 里 [ 嘴 裏 ] / z u i l i / place in m o u t h
嘴 里 有 东 西 时 不 要 说 话 。 D o n ' t talk w i t h your
m o u t h full.
1 8 7 | 0.5 | 93
New Year's Day
1 January
Spring Festival
Lunar 1 January
Lantern Festival
Lunar 15 January
Tomb-sweeping Festival
Lunar 5 April
Dragon Boat Festival
Lunar 5 May
M i d - a u t u m n Festival
Lunar 15 August
Teachers' Day
10 September
Double-ninth Day
Lunar 9 September
National Day
1 October
Chinese New Year's Eve
Lunar 31 December
3071 柝 [ 拆 ] I c h a i l (2) y dismantle, take apart,
pull down
要多理这部发动机，我得拆下里面的部件。
To repair this engine I'll have to have its
innards o u t .
108 | 0 . 8 6 | 93
3072 夹 [ 夾 ] I j i a l (2) v hold between, put in
between; carry under one's arm; mingle,
mix
她 胳 膊 下 夹 着 一 包 书 。 S h e is carrying a parcel
o f books under her arm.
138 | 0 . 6 8 | 93
3 0 7 3 发 起 [ 發 起 ] i f a q l ! v initiate, sponsor,
launch
这次会议是由二十二所院校发起的。The
meeting was sponsored by 22 colleges.
137 | 0 . 6 8 | 93
3 0 7 4 相 应 [ 相 應 ] / x i a n g y m g / adj corresponding,
re levant
他们在利润方面获得相应的增长。They
achieved a corresponding rise in profits.
158 | 0 . 5 9 | 93
3075 前 来 [ 前 來 ] / q i a n l a i / v come over
那场大雪使他未能前来参加我们的宴会。
The heavy snow stopped h i m f r o m c o m i n g
to our party.
148 | 0.63
| 93
3 0 7 6 附 [ 附 ] I f u l v enclose, attach
请在里面附一个写着你自己地址的信封。
Please enclose a self-addressed
envelope.
193 | 0 . 4 8 | 93
3068
窗口 [ 窗 口] /chuangkou/
n window
这 是 卖 邮 票 的 窗 口 吗 ？ Is this t h e right
w i n d o w for stamps?
116 | 0.81
| 93
3 0 7 7 否 认 [ 否 認 ] I f o u r e n l v deny
这 些 指 责 遭 到 了 断 然 否 认 。 T h e allegations
were all flatly denied.
107 | 0 . 8 7 | 93
3069
移 动 [ 移 動 ] / y f d d n g / (2) y move
你 能 把 车 座 向 前 移 动 吗 ？ Can you move t h e
car seat forward?
157 | 0.59 | 93
3070
填 [ 填 ] I t i a n l (2) y fill; fill in, complete (a f o r m )
告 诉 我 如 何 填 这 张 表 。 T e l l me how t o fill o u t
this f o r m .
105
| 0.89 | 93
3 0 7 8 不 能 [ 不 能 ] / b u n e n g / M can't
恐+白_们不倉旨来 ° I ' m afraid we can't c o m e .
114 | 0.82
| 93
3079 有 趣 [ 有 趣 ] l y o u q u l (2) adj interesting
你 所 说 的 非 常 有 趣 0 What you have said is
most interesting.
119 | 0.78 | 92
Frequency index
3080 紧 紧 [ 緊 緊 ] / j ' i n j i n / adv tightly, closely
这 一 对 情 侣 紧 紧 地 搂 抱 着 。 T h e lovers held
each o t h e r t i g h t .
141
| 0.66 | 92
3 0 8 1 比 如 说 [ 比 如 説 ] / b i r u s h u o / idiom for example,
say
留点小费，比如说，10元也可以。Leave a
small tip, say, t e n dollars.
372 | 0.25
3082
| 92 | S
若 干 [ 若 干 ] I r u d g 5 n l (3) num a number of,
several; how many, how much
笔者认为有若干至关重要的因素。丨think
there are several crucial factors.
133 | 0.7 | 92
3083 瓶 [ 瓶 ] I p i n g l (1) n bottle
请 把 空 牛 奶 瓶 全 部 退 回 。 P l e a s e return all
e m p t y milk bottles.
97 | 0.96 | 92
3 0 8 4 俱 乐 部 [ 俱 樂 部 ] l j u i e b u l (2) n club
要加入俱乐部必须有一位会员做介绍人。
To j o i n the club you have to be put up by
an existing m e m b e r .
149 | 0.62 | 92
3085 根 本 [ 根 本 ] / g e n b e n / (2) n base, root,
fundamental, core
只有亲自参加实践，才能了解问题的根本。
Only t h r o u g h taking part in practice
ourselves can we know the core of the
problem.
118 | 0.78 | 92
3 0 8 6 角 [ 角 ] I j i a o l (2) n corner; horn; angle, cape
我 的 胳 膊 肘 撞 着 桌 子 角 了 。 丨 b a n g e d my
elbow on the corner o f the table.
112 | 0.82
| 92
3 0 8 7 场 合 [ 場 合 ] / c h a n g h e / (3) n occasion
你 的 演 说 适 合 这 种 场 合 。 Y o u r speech is
suitable for this occasion.
118 | 0.79 | 92
3 0 8 8 地 质 [ 地 暂 ] I d l z h l l (3) n geology
然而，他植物、动物和地质却很感兴趣。
However, he was very interested in plants,
animals and geology.
146 | 0.63 | 92
3089
基 因 [ 基 因 ] I j l y T n l n gene
如今我们对基因的结构有了较多的了解。
We know a lot about the structure of the gene
now.
133 | 0.69 | 92
3 0 9 0 细 节 [ 細 節 ] M j 泊 I n detail
每 个 细 节 都 已 经 想 透 了 。 E v e r y detail has
been t h o u g h t o u t .
151
3093 贯 彻 [ 貫 徹 ] I g u a n c h e l (2) v implement, carry
out
其 职 责 就 是 贯 彻 落 实 这 一 计 划 。 I t is their d u t y
to carry o u t this programme.
298 | 0.31
| 92 | W
3 0 9 4 捞 [ 撈 ] l l a o l (2) v take something out o f water,
fish for; gain, get (money or benefits) by
improper means
他 没 有 捞 到 任 何 好 处 。 H e has gained nothing.
122 | 0.76 | 92
3 0 9 5 提 倡 [ 提 倡 ] / t f c h a n g / (2) v advocate, promote
要 i l 倡 学 术 交 流 ° Academic exchanges should
be promoted.
125 | 0.74 | 92
3 0 9 6 独 立 [ 獨 立 ] / c f u l i / (2) y be independent
国家不能独立，人民的生命就没有保障。
W i t h o u t national independence, there would
be no guarantee for the people's lives.
128 | 0.72 | 92
3097 禁 止 [ 禁 止 ] / j l n z h i / (2) v prohibit, ban
公 共 疡 所 禁 i t 吸 烟 ° Smoking is banned in
public places.
143 | 0.65 | 92
3098 闯 [ 闖 ] 么 h u a n g / (2) v rush, dash; break in
i 也 闯 入 商 店 。 H e broke into the shop.
98 | 0.95
| 92
3 0 9 9 推 荐 [ 推 薦 ] / t u T j i a n / (3) M recommend
我毫无保留地推荐这家餐馆！丨can
unreservedly r e c o m m e n d this restaurant!
122 | 0.76 | 92
3100 演 讲 [ 演 講 ] / y a n j i a n g / n speech, lecture
人 们 对 她 的 演 讲 反 应 如 何 ？ How did her
speech go over?
127 | 0.72 | 92
3101 严 厉 [ 嚴 属 ] l y a n D I (3) adj severe, stern
我 们 的 老 师 没 有 他 们 的 严 厉 。 O u r teacher is
less strict t h a n theirs.
122 | 0.75 | 91
3 1 0 2 灿 烂 [ 燦 爛 ] / c a n l a n / (3) adj bright; brilliant
花 园 里 阳 光 灿 烂 o The garden is bright w i t h
sunshine.
9 6 | 0 . 9 6 | 91
3 1 0 3 冷 静 [ 冷 靜 ] / l e n g j i n g / ⑶ adj calm
他 很 冷 静 ’ 很 沉 着 。 H e was calm and
collected.
1 2 4 | 0 . 7 4 | 91
3 1 0 4 真 诚 [ 真 誠 ] / z h e n c h e n g / adj sincere, true
她 的 话 ‘ 菥 起 来 是 真 诚 的 。 H e r words rang
true.
1 0 8 | 0.85 | 91
122 | 0.76 | 92
3091 姐 妹 [ 姐 妹 ] / j i e m e i / n sister
她 是 三 个 姐 妹 中 最 年 轻 的 。 S h e is t h e
youngest of the three sisters.
98 | 0.95 | 92
3 0 9 2 丝 [ 絲 ] I s T I clas [measure word for t i n y bits] a
thread of, a trace o f
她 脸 上 闪 过 一 丝 微 笑 。 A f a i n t smile flickered
across her face.
156 | 0.59 | 92
3 1 0 5 不 良 [ 不 良 ] / b u l i a n g / adj bad, harmful
他 的 不 良 行 为 超 出 了 开 玩 笑 的 范 围 • His bad
behaviour was beyond a joke.
1 2 4 | 0 . 7 4 | 91
3 1 0 6 前 后 [ 前 後 ] / q i a n h o u / (3) loc in f r o n t and
behind; before and after, around; f r o m
beginning to end
这 事 将 在 圣 诞 节 前 后 完 成 。 I t will be finished
around Christmas.
1 0 6 | 0 . 8 6 | 91
152 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3107 亿
1 early
0 0 morn
million
/ I f n [g c h億e n /]time
ing
我 们 大 概 要 筹 集 2 亿 5 千 万 美 元 。 W e need t o
raise about $250 million.
1 8 9 | 0 . 4 8 | 91
3108
庙 [ 廟 ] I m i a o l (2) n temple
此 庙 由 粗 大 的 柱 子 支 撑 。 T h e t e m p l e is
supported by massive columns.
111
| 0 . 8 2 | 91
3121 得 知 [ 得 知 ] I d e z h J I v learn, hear, get t o know
我 得 知 他 回 来 了 。 丨 h e a r d o f his return.
108 | 0.85
| 91
3122 承诺[承言若] /chengnud/ v undertake,
promise
他们书面承诺他们将不侵犯我们的专利。
They have given us a written undertaking t h a t
they will not infringe our patent.
1 5 8 | 0 . 5 8 | 91
3 1 0 9 伙 伴 [ 伙 伴 ] I h u o b a n l (3) n partner (for an
activity); pal, mate
他 是 我 儿 时 的 游 戏 夥 伴 。 H e was m y playmate
w h e n I was a child.
1 6 2 | 0 . 5 6 | 91
3123 顿 [ 頓 ] / d u n / adv suddenly, immediately
几 口 饭 下 肚 ， 五 人 精 神 顿 振 。 A f t e r a few
m o u t h f u l s of food, their spirits picked up
immediately.
130 | 0.7 | 90
3 1 1 0 人 体 [ 人 體 ] / r e n t / / (3) n human, human body
这 种 药 尚 未 经 过 人 体 试 验 。 T h e d r u g has not
been tried o u t on humans yet.
1 4 8 | 0 . 6 2 | 91
3111 可 能 性 [ 可 能 性 ] f k ^ _ n g f n possibility,
cha门ce
你 晋 升 的 可 能 性 如 何 ？ What are your chances
of being promoted?
1 0 8 | 0.85 | 91
3112
大 楼 [ 大 b u i l d i n g
？也j门住垚这座大楼内。They live in this
building.
100 | 0.91
3113
| 91
局 势 [ 局 勢 ] l j u s h l l n situation
局 势 现 色 头 控 。 T h e situation is now o u t o f
control.
151
| 0.61
| 91
3 1 1 4 为 何 [ 為 何 ] I w e i h e l pron why
你 下 午 为 何 缺 课 ？ Why did you cut t h e
afternoon classes?
111
3115
| 0 . 8 3 | 91
雨 方 [ 南 方 ] / n a n f a n g / place south
他 习 惯 于 南 方 温 暖 的 气 候 。 H e is used t o the
soft climate of the south.
113 | 0.81
| 91
3 1 1 6 凌 晨 [ 凌 晨 ] / I f n g c h e n / time early morn ing
before dawn, small hours
每夜的电视节目现在持续到了凌晨3点
凌 晨 [ 凌 晨 Nightly television now goes
o n until 3 or 4 am.
1 0 8 | 0.85 | 91
3117
喜 爱 [ 喜 愛 ] / x r d / 7 ( 3 ) 1 / l i k e , love
我 喜 爱 海 味 。 丨 l o v e seafood.
102 | 0.9 | 91
3118
？j [ 1 ] Ifal (3) v penalise, punish
老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁。
The teacher warned t h e m that she would
punish anyone w h o stepped o u t o f line.
115
3119
| 0 . 7 9 | 91
诞 生 [ 誕 生 ] / c f a n s h e n g / (3) v be born
我 极 想 看 看 那 国 王 诞 生 的 房 子 ° 丨 a m curious
t o see the house where the king was born.
1 1 9 | 0 . 7 7 | 91
3 1 2 0 S口大[力卩大] /jiada/ v increase, enlarge
国家要加大对中西部地区的支持力度。
The state will increase its support for the
central and wester门 parts.
283
| 0 . 3 2 | 91 | W
3 1 2 4 原 本 [ 原 本 ] / y u a n b e n / adv originally,
formerly
他 原 本 名 叫 庄 士 顿 。 H e was origi nal ly
named Johnston.
135 | 0.67 | 90
3 1 2 5 不 能 不 [ 不 能 不 ] / b u n e n g b u / adv have to,
cannot but
这 不 能 不 防 备 ！ One had t o be prepared.
107 | 0.84 | 90
3 1 2 6 流 [ 流 ] / l i u / (1) n flow, stream o f water or air,
current
没 有 压 差 ， 就 没 有 水 流 。 N o flow o f water
occurs unless there is a difference in pressure.
111
| 0.82
| 90
3 1 2 7 来 信 丨 來 信 ] / l a i x m / (2) n (incoming) letter
i i i 谢 你 的 来 信 。 T h a n k you f o r your letter.
101
| 0.89 | 90
3 1 2 8 高 度 [ 高 度 ] / g 如 仙 / (2) n height
飞 机 爬 到 一 万 米 的 高 度 。 T h e plane c l i m b e d
to a height o f 10,000 metres.
138 | 0.65
| 90
3 1 2 9 户 [ 戶 ] _ (2) n family, household; door;
(bank) account
天 堂 里 各 家 各 户 各 得 其 所 。 I n paradise each
family has a place of its own.
131
3130
| 0.69 | 90
动 力 [ 動 力 ] I d d n g l 、 “ (3) n drive, motivation;
power
他 有 追 求 成 功 的 强 烈 的 动 力 。 H e has a strong
drive for success.
138 | 0.66 | 90
3 1 3 1 公 安 局 [ 公 安 局 ] I g o n g ' a n j u l n public security
bureau, police station
护照遗失或失窃，应立即向当地公安局报告。
In the case of a lost or stolen passport, the
loss must be immediately reported to the local
public security bureau.
123 | 0 . 7 4 | 90
3 1 3 2 版[片反] /ban/ n edition; ( o f newspaper)
page
这 一 版 限 出 二 万 册 ° The edition is limited
to 20,000 copies.
117 | 0.77 | 90
3 1 3 3 尊 严 丨 尊 嚴 ] I z u n y a n l n dignity
人 的 尊 严 不 应 该 被 忽 视 。 M a n ' s dignity should
not be ignored.
100 | 0.9 | 90
Frequency index 153
3134 小 时 候 [ 小 時 候 ] / x i a o s h f h o u / n (in) one's
childhood
我 小 时 候 经 常 在 小 河 边 玩 。 丨 o f t e n played by
the river in my childhood.
128 | 0.71
159 | 0.57 | 90
3137 围 绕 [ 圍 繞 ] / w e i r a o / (2) v revolve around;
surrou 门 d
无 限 的 空 间 围 绕 着 地 球 。 I n f i n i t e space
surrounds the earth.
187 | 0.49 | 90
3138 摘 [ 摘 ] I z h a i l (2) M pick, pluck, take off;
make a summary
他 摘 下 眼 镜 ， 把 它 放 进 口 袋 里 。 H e took
off his glasses and put t h e m into his
pocket.
| 0.81
130 | 0.69 | 89
3149 实 [ 實 ] I s h f l adj solid, firm; true, real, actual
丰 亍 夯 犰 用 来 将 面 打 实 。 A r a m m i n g machine
is used t o make the ground f i r m .
104 | 0.86 | 89
3150 善 良 [ 善 良 ] / s h a n M n g / adj kind-hearted, good
and honest
我 姑 母 是 一 个 善 良 的 女 人 。 M y aunt is a kind
woman.
115 | 0.78 | 89
3151 岂 [ 豈 ] I q l l adv [used formally in rhetorical
questions] how can it be possible t h a t . . .
这 样 岂 不 更 好 些 ？ WouldrTt that be better?
123 | 0.72 | 89
| 90
3139 不 顾 [ 不 顧 ] I b u g u l (3) v have no regard for,
门 eglect
她 不 顾 儿 女 0 She neglected her children.
103 | 0.88 | 90
3140
3148紧急[緊急]/如力7⑶ac(/urgent
我从她声音中察觉到情况紧急。丨detected a
note of urgency in her voice.
| 90 | S
3136 在 内 [ 在 內 ] / z a i n e i / aux including, included
k 食 费 也 包 括 在 内 • Meals are also included.
111
153 | 0.59 | 90
| 90
3135 呀 [ 呀 ] l y a l ono [the sound o f a creak]
「1 呀 的 — 声 开 了 ° The door opened with a
creak.
223 | 0.41
3147 庆 [ 慶 ] / q i n g / v celebrate
我建议让我们两家俱乐部一起搞庆新年的
5舌动。I suggest that our two clubs celebrate
New Year together.
占 有 [ { 占 有 ] / z h a n y o u / (3) v have, possess;
occupy, hold
他 在 竞 争 中 占 有 轻 微 的 优 势 。 H e had an edge
on the competition.
118 | 0.77 | 90
3141 整 [ 整 ] I z h e n g l (3) v put in order; punish
我 迟 早 要 整 他 一 下 。 I ' l l fix h i m sooner or
later.
115 | 0.79 | 90
3142 怀 [ 懷 ] l h u a . i l (3) v cherish, keep in mind;
be pregnant
多 年 来 她 怀 着 她 儿 子 会 回 来 的 希 望 。 F o r many
years she cherished the hope that her son
would return.
124 | 0.73 | 90
3143 聊 天 [ 聊 天 ] 川 d o t i d n / y chat
我 们 一 边 喝 茶 _ 边 愉 快 地 聊 天 。 W e had a
pleasant chat over a cup of tea.
129 | 0.7 | 90
3144 学 会 [ 學 會 ] I x u e h u l l y learn
你 学 会 游 泳 了 吗 ？ Have you learnt t o
swim?
120 | 0.76 | 90
3145 当 作 [ 當 作 ] / d a n g z u o / v treat as, regard as
他们把那个小女孩当作自己的孩子。
They regard the little girl as one of their
own children.
124 | 0.73 | 90
3146 响 [ 響 ] / x i a n g / v sound, make a sound,
(of applause) break out, (of telephone) ring
她 正 要 出 去 ， 电 话 铃 响 了 。 S h e was on the
point of going out when the telephone
rang.
160 | 0.56 | 90
3152
物理[物理]/i^V//7(1)nphysics
我 喜 欢 物 理 和 化 学 。 I like both physics and
chemistry.
111
| 0.81
| 89
3153 花 园 [ 花 園 ] / h u a y u a n / (2) n garden
街 的 对 面 夸 个 花 _ o There is a garden on the
opposite side o f the street.
100 | 0.9 | 89
3154 植 物 [ 植 物 ] I z h f w W (2) n plant
许 參 植 物 具 有 药 性 。 M a n y plants have
medicinal properties.
121
| 0.74 | 89
3155 H 所 [ 廁 所 ] / c ^ s w d / (2) n toilet, WC
男 厕 旃 4 哪 儿 ? Where's the men's room?
118 | 0.76 | 89
3156 遗 产 [ 遺 產 ] l y i c h a n l (3) n heritage,
inheritance, legacy
他 继 承 了 一 大 笔 遗 产 。 H e received a large
i门hehta门ce.
204 | 0.44 | 89
3 1 5 7 档 案 [ 檔 案 ] / c ^ n g ' t m l (3) n files, archive
他 弄 了 一 份 档 案 的 复 制 品 。 H e made a
duplicate for the files.
113 | 0.79 | 89
3158 名 义 [ 名 義 ] / m f n g y i / n name
他 以 他 父 亲 的 名 义 参 加 了 聚 会 。 H e attended
the party in the name of his father.
104 | 0.86 | 89
3159 机 遇 [ 機 遇 ] I J i y u i n opportunity, favourable
circumsta 门 ces
中国对外经贸机遇和挑战并存。China's
foreign trade faces both opportunities and
challenges.
196 | 0.46 | 89
3160 总 裁 [ 總 裁 ] / z o n g c d i / n president, CEO (chief
executive officer)
他 担 任 了 两 届 总 裁 。 H e served t w o terms as
president.
144 | 0.62 | 89
154 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3161
依 [ 依 ] l y T I prep according to, by
他们生活宽裕，甚至依某些标准来说是富有
t h o uThey
g h t were comfortable or even wealthy
by some standards.
111
3162
| 0.81
120 | 0.75 | 89
3163 涨 [ 漲 ] / z h a n g , zhang/ (2) v (of prices, rivers,
etc.) rise; swell
从 长 远 看 ， 物 价 肯 定 要 涨 。 I n t h e long run
prices are bound to rise.
| 0.8 | 89
3164 摇 [ 搖 ] I y a o l (2) v shake, rock, wave, wag
她把它摇了摇以确定里面没有东西。
She shook it to make certain there was
n o t h i n g inside.
162 | 0.55 | 89
3165
暴 露 [ 暴 露 ] I b a o i u l (3) v expose, reveal
沉 住 气 ， 千 万 别 暴 露 你 的 身 份 。 H o l d your
horses and take care not t o reveal your
identity.
101
学 位 [ 學 位 ] / x u e w e i / (3) n (academic) degree
我 打 算 申 请 硕 士 学 位 。 M y i n t e n t i o n is t o
apply for an MA degree.
111
| 0.79 | 88
| 89
习 惯 [ 習 1 f ] /xfguan/ (1) v be used to, be
accustomed t o
你 很 快 就 会 习 惯 的 。 Y o u ' l l soon get used
t o it.
111
3174
| 0.89 | 89
3 1 7 5 大 地 [ 大 地 ] / d a d i / (3) n earth, ground
雪 覆 盖 奢 大 地 ° Snow covered t h e ground.
105 | 0.84 | 88
3 1 7 6 画 家 [ 畫 家 ] / h u a j i a / (3) n painter
他 是 位 著 4 的 画 家 0 He is e m i n e n t as a
painter.
104 | 0.85
| 88
3 1 7 7 坑 [ 坑 ] I k e n g l (3) n hole, pit
他 险 些 儿 掉 到 坑 里 去 了 。 H e came near t o
falling into the pit.
109 | 0.81
| 88
3178 典 型 [ 典 型 ] / d i a n x f n g / (3) n typical example,
exemplar
还要注意抓典型，总结先进经验，加以推广。
It should also grasp typical examples, review
advanced experience and disseminate it.
127 | 0.7 | 88
3179 房 屋 [ 房 屋 ] / f a n g w u / (3) n house
牽 库 4 ^ 屋 后 面 o The garage is at t h e back o f
the house.
117 | 0.76 | 88
3 1 6 6 吐 [ 吐 ] / t u , tu/ (2, 2) v spit, disgorge; vomit,
throw up
她 拚 命 想 把 鱼 刺 吐 出 来 。 S h e was t r y i n g hard
t o disgorge a fish bone.
147 | 0.61
3167
3168
| 0.74 | 89
繁 荣 [ 繁 榮 ] / f d n r o n g / (2) adj prosperous,
booming
生 意 曰 趋 繁 荣 。 B u s i n e s s is b o o m i n g .
193 | 0.46 | 88
3169 过 分 [ 過 分 ] I g u o f e n l (3) adj excessive, too
much
她 对 孩 子 要 求 太 过 分 了 。 S h e is asking t o o
m u c h of a child.
113 | 0.79 | 88
3170
103 | 0.86 | 88
| 89
得 以 [ 得 以 ] / c f e y i / v be able t o
掌声停止后演员们才得以继续演出。
The applause died d o w n and the actors were
able to c o n t i n u e .
121
3 1 8 0 人 心 [ 人 心 ] / r e n x T n / (3) n public feeling, public
sentiment
人&、大t夬。The public s e n t i m e n t is satisfied.
另 [ 另 ] / D n g / (2) adv in addition; separately
对 不 起 ， 本 星 期 天 我 另 有 约 会 。 丨 a m sorry,
I have another a p p o i n t m e n t this Sunday.
107 | 0.83 | 88
3171 愈[愈]lyul t h o u g(3)
h t adv [as in 愈 . . . 愈 . . . ] t h e
more (the more … ）
她 愈 想 愈 伤 心 。 T h e m o r e she t h o u g h t , the
worse she felt.
3181
作 风 [ 作 風 ] / z u d f e n g / (3) n style
他 的 作 风 运 主 o He has a democratic work
style.
151
| 0.58 | 88
3 1 8 2 决 策 [ 決 策 ] l j u e c e l n policy decision; decision
making
优 秀 的 领 导 者 必 须 善 于 决 策 。 A good excutive
must be good at decision making.
154 | 0.57 | 88
3183 移 民 [ 移 民 ] l y i m m l n migrant, immigrant,
emigrant; immigration
英 国 人 占 澳 洲 移 民 人 口 的 1 4 % 。 T h e British
account f o r 14 per cent o f t h e i m m i g r a n t
population in Australia.
146 | 0.6 | 88
3 1 8 4 S3 JL [ 勁 兒 ] / j m r / n strength; drive, vigour, zeal
他 使 出 浑 身 劲 儿 来 推 。 H e pushed w i t h all his
strength.
140 | 0.63
| 88
3185 面 子 [ 面 子 ] / m i a n z i / n face, reputation;
sensibilities
他 怕 丢 面 子 。 H e was afraid o f losing face.
138 | 0.64 | 88
137 | 0.65 | 88
3172
帽 子 [ 帽 子 ] / m h o z " (1) n hat, cap; label
你 戴 的 那 顶 帽 子 很 可 笑 。 T h a t ' s a comical hat
you're wearing.
113 | 0.79 | 88
3173 机 械 [ 機 械 ] I j T x i e l (2) n machinery
我 对 机 本 戒 — 窍 不 通 0 I have little mechanical
knowledge.
152 | 0.59 | 88
3186 尾 [ 尾 ] t a i l ;
在书尾有—个索弓I
end of the book.
108 | 0.82
o
end
There is an index at t h e
| 88
3187 对 [ 對 ] I d u l l (1) v answer; counter; be directed
at; compare; suit, agree; match
现 在 来 对 答 案 ° Now, we'll check the
answers.
197 | 0.45
| 88
Frequency index
3 1 8 8 扶 [ 扶 ] I f u l (2) v support or hold with hand
队友们扶着那位受伤的队员。Teammates
supported the injured player.
157 | 0.57 | 88
3 1 8 9 积 累 [ 積 累 ] / j T l e i / (2) y accumulate
他 积 累 " f e 了 大 量 财 富 。 H e accumulated great
wealth.
3202 老 实 [ 老 實 ] l i a o s h i l (2) adj honest
他 一 南 忠 诚 老 实 。 H e is always honest.
194 | 0.45 | 87
3 2 0 3 艰 苦 [ 艱 苦 ] / j i a n k u / (2) adj difficult,
hard
看 来 他 不 愿 做 艰 苦 的 工 作 。 H e seems
to be averse to hard work.
121
129 | 0.69 | 88
3 1 9 0 敲 [ 敲 ] I q i a o l (2) v knock, tap; strike; fleece
谁 在 敲 窗 户 ？ Who's t h a t t a p p i n g at t h e
window?
135 | 0.66 | 88
3191 描 写 [ 描 寫 ] / m i a o x i e / (2) v describe, portray
父亲在这部戏剧里被描写成一个懦弱的人。
The father is portrayed as a coward in this
play.
147 | 0.6 | 88
3 1 9 2 进 口 [ 進 口] /jmkou/ (2) v import
我 们 已 经 进 口 了 很 多 技 术 。 M a n y techniques
have been imported.
198 | 0.45 | 88
3193
蒙 [ 蒙 ] / m e n g , meng/ (3) v deceive, take in;
be shocked; make a wild guess; cover
我 简 直 蒙 了 。 I got a terrible shock.
103 | 0.86 | 88
3 1 9 4 服 [ 服 ] I f u l (3) v take (medicine); be convinced,
obey
这禾年药每日月艮两次。Take this medicine twice
a day.
114 | 0.77 | 88
3 1 9 5 拼 [ 拼 ] I p T n l (3) v piece together, join; spell;
go all out
这 个 帘 子 是 用 两 幅 布 料 拼 成 的 。 T w o widths o f
cloth were joined t o make the curtain.
102 | 0.87 | 88
3 1 9 6 预 防 [ 預 防 ] l y u f a n g l (3) v prevent, secure
agai 门 st
联 合 国 如 何 预 防 冲 突 ？ What is t h e UN d o i n g
to prevent conflicts?
141
| 0.63 | 88
3 1 9 7 讲 究 [ 講 究 ] / j i a n g j i u / (3) M be careful about;
strive for
他 十 分 讲 究 夕 卜 表 。 H e is extremely careful
about his appearance.
122 | 0.73 | 88
3198
证 实 [ 證 窨 ] / z h e n g s h i / (3) v confirm, prove
这已为经""验所证实。It is c o n f i r m e d by
experience.
104 | 0.85 | 88
3 1 9 9 受 伤 [ 受 傷 ] / s h d u s h a n g / v hurt, be wounded,
be injured
我 的 腿 受 伤 了 。 M y leg hurts.
111
| 0.8 | 88
3 2 0 0 命 [ 命 ] I m l n g l v command, order
随 即 命 人 抬 来 一 口 大 瓮 。 H e t h e n ordered his
subordinates t o bring a big vat.
120 | 0.74 | 88
3 2 0 1 不 幸 [ 不 幸 ] / b u x m g / (2) adj unfortunate,
u 门lucky
我 多 不 幸 啊 ！ How unfortunate I was!
104 | 0.84 | 87
155
3204
| 0.73 | 87
R 是 [ 只 是 ] I z h l s h � "(2) conj except that,
but
它 可 以 用 ， 只 是 太 长 了 。 T h a t will do
except t h a t it is t o o long.
117 | 0.75 | 87
3 2 0 5 与 此 同 时 [ 與 此 同 時 ] / y u c i t o n g s h f / conj
meanwhile
与 此 同 时 我 们 继 续 进 行 调 查 。 M e a n w h i l e we
continued our investigations.
157 | 0.56 | 87
3 2 0 6 渐 [ 漸 ] I j i a n l (3) adv gradually
^ • f e ^ f i 暗 。 I t was gradually getting dark.
176 | 0.5 | 87
3 2 0 7 布 [ 布 ] / 如 / ( 1 ) n cloth
这 块 布 摸 上 去 毛 茸 茸 的 。 T h i s cloth has a
warm, woolly feel.
109 | 0.8 | 87
3 2 0 8 师 傅 [ 師 傅 ] I s h T f u l (1) n master worker,
teacher; [used as a respectful t e r m o f address
for a skilled worker, or as a polite f o r m o f
address for a stranger]
为 恶 不 用 师 傅 教 。 V i c e is learnt w i t h o u t a
master.
126 | 0.7 | 87
3209博物馆[博物館]/bowuguan/�n
museum
博物馆还展出了中国特有的珍奇动、植物。
The m u s e u m also shows rare plants and
animals f o u n d only in China.
137 | 0.64 | 87
3 2 1 0 怀 [ 懷 ] I h u a i l (3) n (in) one's arms, bosom;
mind
她 对 着 怀 里 的 孩 子 轻 声 低 语 。 S h e murmured
softly t o t h e baby in her arms.
179 | 0.49 | 87
3 2 1 1 上 帝 [ 上 帝 ] / s h a n g d i / (3) n God
在 上 帝 面 前 我 发 誓 我 是 无 辜 的 。 B e f o r e God I
swear I am innocent.
124 | 0.7 | 87
3 2 1 2 戏 剧 [ 戲 劇 ] I x i j u l (3) n drama, play
他 正 # 学 匀 戏 剧 。 H e is studying drama.
141
| 0.62 | 87
3 2 1 3 同 胞 [ 同 胞 ] / t o n g b a o / (3) n fellow countryman,
compatriot
我 愿 与 更 多 的 同 胞 分 享 这 份 喜 悦 之 情 。 I ' d like
to share the happiness with more of my fellow
countrymen.
240 | 0.36 | 87
3 2 1 4 差 异 [ 差 異 ] I c h a y l l n difference
他的早期作品和后期作品之间有明显的差异。
There is a notable difference between his
earlier and later writing.
132 | 0.66 | 87
156 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3215
请 问 [ i f 問 ] / q m g w e n / (1) M [used as a polite
expression when asking for information] may
I ask . . .
请 问 ， 我 到 市 商 业 区 乘 哪 辆 车 ？ Could you
please tell me w h i c h bus I should take t o go
downtown?
152 | 0.57 | 87 | S
3216 搁 [ 擱 ] I g e l (2) v place, put; put aside
就 把 它 们 搁 在 那 处 的 墙 边 o Just put t h e m
there against the wall.
151
| 0.58 | 87 | S
3 2 1 7 保 卫 [ 保 衛 ] I b a o w e i l (2) v guard, defend
许 多 年 青 人 服 兵 役 保 卫 国 家 。 M a n y young
m e n enter the service to defend the country.
114 | 0.77 | 87
3218
议 论 [ 議 論 ] / y i l u n / (2) v remark on, comment
o门
3219
| 0.83 | 87
迎 接 [ 迎 接 ] / y m g j i e / (2) M meet, welcome,
usher in
她 热 情 地 迎 接 客 人 。 S h e welcomed t h e
visitors warmly.
158 | 0.55 | 87
3220
动 员 [ 動 員 ] / d o n g y u a n / (2) v mobilise
学 生 们 很 快 就 动 员 起 来 了 。 T h e students
quickly.
Smobilised
h e welcomed
the
125
3221
| 0.7 | 87
联 络 [ 聯 絡 ] / l i a n l u o / ( 3 ) M get or keep in
co门t3ct or li3iso门
我 咋 天 无 法 和 你 联 络 上 。 I was n o t able t o get
in t o u c h with you yesterday.
1 2 4 | 0.71
3222
| 87
传 来 [ 傳 來 ] / c h u a n l a i / v (news, sound, etc.)
come
这 声 音 是 从 哪 儿 传 来 的 ？ Where did t h a t voice
come from?
1 7 4 | 0.51
3223
| 87
超 越 [ 超 趣 /chaoyue/
v surmount, surpass;
overtake
那 辆 汽 车 一 加 速 就 超 越 了 我 。 T h e car
accelerated as it overtook me.
112 | 0.78 | 87
3224
明 白 [ 明 白 ] / m f n g b a i / (3) adj clear, explicit;
sensible
答 案 是 很 明 白 的 。 T h e answer is obvious.
124 | 0.7 | 86
3225
荣 [ 榮 ] I r o n g l adj proud; glorious; prosperous
^ 以 { 尔 的 斗 亍 为 为 荣 吗 7 Are you proud o f your
deed?
146 | 0.59 | 86
3 2 2 6 — 向 [ — 向 ] / y f x i a n g / (3) adv all along,
always
你 一 向 用 左 手 写 字 吗 ？ Do you always write
left-handed?
134 | 0.64 | 86
3227
159 | 0.55
最 为 [ 最 為 ] / z u l w e i / adv most
这 是 最 为 要 紧 的 一 点 。 T h a t was t h e most
i m p o r t a n t thing.
127 | 0.68 | 86
| 86
3 2 2 9 上 级 丨 上 級 ] / s h a n g j f / (2) n higher authorities,
superior; upper level
她 对 上 级 非 常 谦 恭 。 S h e is very h u m b l e
towards her superiors.
105 | 0.83
| 86
3 2 3 0 洪 水 [ 洪 水 ] I h 6 n g s h u ! l (3) n flood
我 们 为 避 开 洪 水 得 绕 道 而 行 。 W e had t o make
a detour round the floods.
132 | 0.66 | 86
3231 影 片 [ 影 片 ] / y m g p i a n / (3) n f i l m , movie
影 片 的 构 思 相 当 巧 妙 。 T h e plot o f t h e f i l m is
ingeniously conceived.
119 | 0.73
议 论 一 位 女 士 的 外 貌 是 不 礼 貌 的 。 I t would be
rude t o remark on a lady's appearance.
105
3228 月 孛 子 [ 脖 子 ] I b 6 z i l (2) n neck
由 围 + 围 在 你 的 脖 子 上 。 W r a p a scarf round
your neck.
| 86
3 2 3 2 料 [ 料 ] I W a o l (3) n material; (animal) feed
这 件 上 衣 连 工 带 料 合 多 少 钱 ？ How m u c h
will this coat cost, including material and
tailoring?
112 | 0.77 | 86
3 2 3 3 主 角 [ 主 角 ] I z h u j u e l n leading role
这 位 女 主 角 似 乎 有 点 呆 板 。 T h e leading lady
seems a little stiff.
101
| 0.86 | 86
3 2 3 4 双 手 [ 雙 手 ] / s h u a n g s h o u / n both hands
他 紧 紧 地 握 住 我 的 双 手 。 H e held m y hands
firmly.
201
| 0.43
| 86
3235 福利[福禾ij] _ / n welfare, benefit
这 些 都 是 涉 及 社 会 福 利 的 问 题 。 T h e s e are
matters t h a t bear on the welfare of the
community.
132 | 0.66 | 86
3 2 3 6 扫 [ 掃 ] I s a o l (2) v sweep (away), brush; pass
quickly, glance
她 的 长 裙 扫 过 地 板 。 H e r long skirt brushed
the floor.
139 | 0.62
| 86
3 2 3 7 灭 [ 滅 ] / m i e / (2) v (of fire, light) go off;
extinguish, put out, wipe out
风 把 腊 烛 吹 灭 了 o The wind blew the candles
out.
110 | 0.78 | 86
3 2 3 8 脱 离 [ 脱 離 ] / t u o l f / (2) y leave, separate; break
away from, divorce
他 现 在 已 经 脱 离 危 险 了 。 H e is now o u t o f
danger
105 | 0.83
| 86
3 2 3 9 出 门 [ 出 P^] /chumen/
(3) v go out, be away
f r o m home
她出门之前仔细地整了整衣服和头发。
She carefully adjusted her clothes and her
hair before going out.
139 | 0.62
| 86
3 2 4 0 调 动 [ 調 動 ] / d i a o d o n g / (3) M transfer, shift,
move; b r i n g . . . into play
我 弟 弟 要 求 调 动 工 作 。 M y brother has asked
fo「a t r a n s f e r
130 | 0.67 | 86
Frequency index
157
21. Chinese zodiac signs
1
鼠
鼠
shu
rat
2
牛
牛
niu
ox
tiger
3
虎
虎
hu
4
兔
兔
tu
rabbit
5
龙
龍
long
dragon
6
蛇
蛇
she
snake
7
马
馬
ma
horse
8
羊
羊
ydng
sheep
monkey
9
猴
猴
hou
10
鸡
雞
jT
rooster
11
狗
狗
gou
dog
12
猪
豬
zhu
pig
3241 扬 [ 揚 ] l y a n g l (3) y raise; spread
汽 车 开 过 时 扬 起 一 阵 尘 土 。 T h e car raised a
cloud of dust as it rushed past.
211
| 0.41
| 86
3 2 4 2 判 [ 判 ] / p a n / v sentence; judge
抢 劫 犯 被 判 十 年 监 禁 。 T h e robber was
sentenced to t e n years' i m p r i s o n m e n t .
96 | 0.9 | 86
3 2 4 3 饱 [ 飽 ] I b a o l (1) adj full
不 用 ， 谢 谢 ， 我 已 经 吃 饱 了 。 N o , thanks,
I'm full.
110 | 0.78 | 85
3249 哦 [ 喲 ] l y o l (3) inter] [interjection expressing
surprise] oh, well
哟 ， 你 真 吓 了 我 一 跳 ！ Well, you do surprise
me!
173 | 0.5 | 85 | S
3 2 5 0 大 批 [ 大 批 ] l d _ (2) num large quantities
那 项 比 赛 吸 引 了 大 批 观 众 • The match
attracted a large crowd.
121
| 0.71
| 85
3251苹果[蘋果]/口/7?辟泌/(1)/?3?卩丨6
她 挑 了 一 个 最 好 的 苹 果 。 S h e picked o u t t h e
best apple.
97 | 0 . 8 8 | 85
3 2 4 4 光 [ 光 ] l g _ g l (2) adj used up; (of surface)
smooth, polished; bare, naked
水 漏 光 了 。 A l l t h e water has leaked out.
116 | 0 . 7 4 | 85
3245 原 始 [ 原 始 ] / y u a n s h i / (3) adj primitive,
primeval; (of data) original, firsthand
因为有些原始数据丟了，必须重做实验。
It was necessary t o repeat the experiments
because some of the original data had been
lost.
3 2 5 2 车 站 [ 車 站 ] / c h e z h a n / (1) n (bus or railway)
station
他 住 在 车 站 附 近 的 旅 馆 里 。 H e lived in a hotel
near the station.
91 | 0 . 9 4 | 85
3253
口 号 [ 口 号虎]/kouhao/ (2) n slogan
这 个 口 号 i z 当 宣 传 。 T h i s slogan should be
publicised.
111
| 0.77 | 85
126 | 0.68 | 85
3 2 4 6 陌 生 [ 照 生 ] / m d s h e n g / (3) adj strange,
unfamiliar
他 站 在 一 条 陌 生 的 街 道 上 。 H e stood in a
strange street.
123 | 0.69 | 85
3 2 4 7 — 级 [ - 級 ] _ adj first rate, first class, first
degree
大气环境质量达到国家环境质量一级标准。
The atmospheric e n v i r o n m e n t there has
attained the state's first-level quality.
117 | 0.73 | 85
3248 明P 怕 [ 哪 怕 ] I n a p a l (2) conj
though
even if, even
哪怕是一个很小的缺点，我们也得注意改正。
Even if it is a small mistake, we should try t〇
correct it.
115 | 0.75 | 85
3 2 5 4 季 节 [ 季 節 ] / j i j i e / (2) n season
秋 天 是 收 祆 的 季 节 。 A u t u m n is a reaping
season.
1 0 4 | 0.83 | 85
3 2 5 5 奖 金 [ 獎 考 ] / j i a n g j m / � n bonus
奖 金 与 生 产 率 挂 钩 。 B o n u s payment is linked
to productivity.
118 | 0.73 | 85
3 2 5 6 梦 想 [ 夢 想 ] / m e n g x i a n g / (3) n dream, dream
hope; vain hope
我的梦想在不久的将来会成为现实的。
My dream will be realised in the 门ear future.
132 | 0.65 | 85
3 2 5 7 村民[村民]/ci7mr?/7?/n villager
该 村 村 民 吃 井 水 ° The villagers get their water
f r o m a well.
190 | 0.45 | 85 | W
158 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3258
台 阶 [ 臺 階 ] I t a i j i e l n step; [figuratively] way
out
你 走 到 地 下 室 去 时 要 当 心 台 阶 。 M i n d the
steps w h e n you go d o w n into the cellar.
106 | 0.81
3272
| 85
平 常 [ 平 常 ] I p f n g c h d n g f (2) adj ordinary,
common
我不过是一个平常的人，跟你、一样的人。
I'm just an ordinary person, the same as
everyone else.
109 | 0.77 | 84
3259
岁 月 [ 歲 月 ] I s i f i y u e l n time; years (of one's
life)
岁 月 冲 淡 了 他 的 忧 伤 。 T i m e had dulled the
edge o f his grief.
99 | 0.87 | 85
3 2 7 3 失 望 [ 失 望 ] / s h T w a n g / (2) adj disappointed
他拒绝参加我们的聚会，令人非常失望。
His refusal t o c o m e t o our party was most
disappointing.
128 | 0.66 | 84
3260 纪 录 [ 紀 錄 ] I j i i u l n record
她 决 心 要 打 破 世 界 纪 录 。 S h e will a t t e m p t t o
beat the world record.
232
| 0.37 | 85
3 2 7 4 兴 奋 [ 興 奮 ] / x T n g f e n / (2) adj excited
我 们 都 为 这 消 息 感 到 兴 奋 。 W e were all
excited by the news.
125 | 0.68 | 8 4
3261
此 后 [ 此 後 ] I c i h b u l time hence, hereafter
此 后 ， 我 们 成 了 好 朋 友 。 H e n c e we became
good friends.
121
3262
| 0.71
| 85
争 论 [ 爭 等 ] / z h e n g l u n / (2) M argue, debate
南 个 义 在 * 烈 地 争 论 。 T w o m e n were deep in
argument.
1 1 0 | 0.78 | 85
3263
蔵[藏]/cdng/(2)1/hide
你这个小淘气，把我的书藏到哪里去了 ？
Where have you hidden my book, you little
mischief?
3275 完 美 [ 完 美 ] / w a n m e i / adj perfect, flawless
这 幅 画 并 非 完 美 无 缺 。 T h e painting isn't
flawless.
112 | 0.76 | 8 4
3 2 7 6 通 常 [ 通 常 ] f t o n g c h d n g f (3) adv usually
晚 上 齊 通 常 在 家 ° I a m usually at h o m e in the
evening.
136 | 0.62
3277 整 天 [ 整 天 ] / z h e n g t i a n / adv all day long
我 整 天 不 停 地 打 喷 嚏 0 丨 c a r T t help sneezing
all day.
103 | 0.83 | 85
3264
抄 [ 抄 ] / c h 肋 / (2)1/copy
请 你 把 这 个 材 料 照 抄 一 份 。 P l e a s e make a
copy of this material.
133 | 0 . 6 4 | 85
3265 深 入 [ 深 入 ] I s h e n r u l (2) v penetrate deeply, go
deep into
我 实 在 没 机 会 深 入 你 们 的 社 会 。 丨 d o n ' t really
have a chance to go deep into your society.
183 | 0.47 | 85
3266
喂[喂]/她//(2) l/feed
你 喂 喂 猫 好 吗 ？ Can you feed t h e cat?
1 4 4 | 0.59 | 85 | S
3267
寻 求 [ 尋 求 ] / x u n q i u / v seek, look for
谈判双方正寻求和平解决争端的办法。
Negotiators are looking for a peaceful
settlement to the dispute.
125
3268
| 0.68 | 85
i l 出 [ 退 出 ] / t u i c h u / v withdraw,
drop o u t o f
他 不 能 继 续 下 去 而 退 出 了 比 赛 。 H e could
not keep up and dropped o u t o f the race.
102 | 0 . 8 4 | 85
3269
自 杀 [ 自 殺 ] I z l s h a l v c o m m i t suicide
他 i 点 自 杀 了 0 He came close t o c o m m i t t i n g
suicide.
112 | 0.77 | 85
3270 开 车 [ 開 車 ] / k a i c h e / v drive (a car)
他 酩 酊 大 醉 ， 没 法 开 车 回 家 。 H e was t o o
d r u n k to drive h o m e .
1 1 4 | 0.75 | 85
3271
脏 [ 髒 ] / z 如 g / ( 1 ) a c ( / dirty
我 的 i 圭 子 脏 7 。 M y shoes were dirty.
114 | 0.74 | 84
| 84
112 | 0.75
| 84
3278 叔 叔 [ 叔 叔 ] I s h u s h u l (2) n uncle; [also used
as a polite t e r m o f address for men o f one's
parents' age]
她 从 她 叔 叔 那 儿 得 到 很 多 油 画 。 S h e got a lot
of paintings f r o m her uncle.
150 | 0.56 | 84
3 2 7 9 奇 迹 [ 奇 跡 ] / q i j ' T / (3) n miracle
我 们 能 够 及 时 赶 到 ， 这 简 直 是 奇 迹 。 I t was
a positive miracle t h a t we arrived on
time.
106 | 0.8 | 84
3 2 8 0 列 车 丨 列 車 ] / l i e c h e / (3) n train
7 6 次 列 车 是 在 哪 个 站 台 ？ Which platform is it
for t r a i n 76?
124 | 0.68 | 84
3 2 8 1 正 义 [ 正 義 ] / z h e n g y i / � n justice
让 正 义 作 我 们 奋 斗 的 目 标 吧 。 L e t justice be
our objective.
103 | 0.82
| 84
3 2 8 2 ^專 專 ] I z h u a n l n biography
所以就我个人来说，我从来不赞成给我写传。
Personally, I have all along rejected offers to
write my biography.
101
3283
| 0.84 | 84
同 行 [ 同 行 ] / t o n g h a n g / n peer; profession
她 是 _ 行 囟 光 荣 ° She is an h o n o u r t o her
profession.
98 | 0.86 | 84
3 2 8 4 老 年 人 [ 老 年 人 ] / l a o n i a n r e n / n old people, the
aged
帮 助 老 年 人 是 一 种 美 德 。 H e l p i n g the old is a
virtue.
114 | 0.74 | 84
Frequency index
3 2 8 5 行 [ 行 ] / h a n g / (3) clas [measure word for
things arranged in a line or row] line;
row
站 成 三 行 • Stand in three lines.
159
3299 不 然 [ 不 然 ] I b u r a n l (2) conj otherwise, or
快 点 儿 吧 ， 不 然 就 要 迟 到 了 。 C o m e along or
we'll be late.
149 | 0.56 | 83
91 | 0 . 9 3 | 8 4
3 2 8 6 咋 [ 咋 ] I z a l pron how, why
冻 扣 不 知 道 呢 ？ Why d o n ' t you know?
196 | 0.43 | 84
3287 度 过 [ 度 過 ] I d u g u o l (2) v pass, spend
(time)
她 平 静 地 度 过 了 晚 年 。 S h e lived t h e
remainder of her life in peace.
97 | 0.87 | 84
3288 想 像 [ 想 像 ] / x i a n g x i a n g / (2) M imagine
谁 能 想 像 得 到 ？ Who would have imagined
it?
122 | 0.69 | 8 4
3289
告 别 [ 吿 別 ] I g a o b i e l (2) v leave, say goodbye
to
他 们 挥 手 告 别 。 T h e y waved farewell.
101
| 0.83 | 84
3290 感 染 [ 感 染 ] / g 如 r a n / 1 / i n f e c t ; affect
男 子 更 容 易 感 染 疾 病 。 M a l e s are affected
more by disease.
104 | 0.81
| 84
3 2 9 1 决 [ 決 ] l j u e l v decide; (of a dam or dyke)
burst
我 们 打 了 一 场 _ 决 胜 负 的 战 争 。 W e fought a
decisive battle.
107 | 0.79 | 84
3292
施 [ 施 ] I s h T I v impose, exert, carry out; use,
apply; give, bestow
我 们 断 定 他 对 汽 车 施 了 魔 法 • We came t o t h e
conclusion t h a t he had put a hex on the cars.
99 | 0.86 | 84
3293 有 名 [ 有 名 ] l y o u m _ (1) adj famous
她 年 轻 时 是 个 有 名 的 美 人 。 S h e was a f a m o u s
beauty in her y o u t h .
115 | 0.73
3294
| 83
直 [ 直 ] I z h f l (2) adj straight; straightforward,
frank
他 弄 直 了 一 段 铁 丝 。 H e straightened a piece
of wire.
113 | 0 . 7 4 | 83
3295
富 裕 [ 富 裕 ] I f u y u l (3) adj affluent,
well o f f
他 家 不 太 富 裕 。 H i s f a m i l y is n o t very
well o f f .
119 | 0.7 | 83
3 2 9 6 佳 [ 佳 ] I j i a l (3) adj good, excellent
钓 鱼 是 一 种 极 佳 的 休 假 方 式 。 F i s h i n g is a
marvellous way of spending a day o f f .
120 | 0.69 | 83
3 2 9 7 不 安 [ 不 安 ] 怂 i V 如 / ( 3 ) c r c ( / uneasy
_ 很 年 安 • I feel very uneasy.
3 3 0 0 大 声 [ 大 聲 ] / c f a s h e n g / (1) adv loudly
他 大 声 地 读 课 文 • He read t h e text
loudly.
162 | 0.52 | 83
3301 窗 [ 窗 ] f c h u a n g / (1) n window
我 们 可 以 坐 在 靠 窗 的 位 置 吗 ？ Can we sit by
the window?
143 | 0.58 | 83
3 3 0 2 % 话[笑言舌]/xiaohua/ (2) n joke
我 认 为 他 讲 的 笑 话 太 粗 俗 了 。 丨 t h o u g h t his
jokes were in very poor taste.
117 | 0.72 | 83
3 3 0 3 山 区 [ 山 區 ] / s h a n q u / (2) n mountain area
他 住 4 山区 0 He lives in a m o u n t a i n o u s
district.
168 | 0.5 | 83
3 3 0 4 盐 [ 鹽 ] l y a n l (2) n salt
请 把 盐 和 胡 椒 递 给 我 ° Please pass me t h e
salt and pepper.
177 | 0.47 | 83
3 3 0 5 逻 辑 [ 邏 輯 ] l l u o j i l (3) n logic
这 种 逻 辑 是 十 分 荒 谬 的 。 T h i s kind o f logic is
quite ridiculous.
130 | 0 . 6 4 | 83
3306 经 费 [ 經 費 ] / J f n g f e i / � n funding
学 校 — 费 不 鱼 。 T h e schools are short o f
funding.
141
| 0.59 | 83
3307 潮 [ 潮 ] I c h a o l (3) n tide; moist
_ 退 亍 。 T h e tide ebbed away.
98 | 0.85
| 83
3 3 0 8 酒 店 [ 酒 店 ] / j i u d i a n / (3) n hotel
旅 游 车 可 否 到 酒 店 接 我 ？ Can t h e bus pick
me up at my hotel?
108 | 0.78 | 83
3 3 0 9 主 力 [ 主 力 ] / z h u l i / (3) n main force,
backbone
地 方 小 团 体 是 该 党 的 主 力 • The small
local groups are the backbone of the
party.
123 | 0.68 | 83
3 3 1 0 才 能 [ 才 能 ] / c d i n e n g / (3) n talent
她 显 示 了 她 烹 饪 的 才 能 。 S h e showed her
talent for cooking.
113 | 0 . 7 4 | 83
3311 初 中 [ 初 中 ] / c h u z h o n g / (3) n junior high
school, secondary school
我 当 日 + 在 镇 上 读 初 中 。 丨 w a s studying in
a secondary school in our t o w n at t h a t
time.
98 | 0 . 8 6 | 83
130 | 0 . 6 4 | 83
yRM /langman/
romantic
yRM romantic
3 2 9 8 yRMromantic
adj
这 真 是 个 浪 漫 的 假 期 。 T h i s was a really
romantic holiday.
120 | 0.7 | 83
3 3 1 2 名 称 [ 名 稱 ] / m f n g c h e n g / n name
这一产品非常成功，其名称已经家喻户晓。
The product is so successful t h a t its name
has become a household word.
120 | 0.7 | 83
160 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3313
团 [ 團 ] / h / d n / (2) clas [measure word for
objects made into the shape o f a ball] a
ball o f
- 团 泥 糊 在 了 他 的 肩 上 。 A ball o f m u d caught
h i m on the shoulder.
159 | 0.53 | 83
3314 深 处 [ 深 處 ] / s h e n c h u / place depth; deepest or
most distant part
有朝一日人类也许能在海洋深处生活。
Humans may be able t o live in the depth of
the ocean some day.
106 | 0.79 | 83
3315 刮 [ 刮 ] I g u a l (1) v scrape; shave; (of wind)
blow
进 屋 前 先 把 鞋 上 的 泥 刮 掉 。 S c r a p e all the
m u d o f f your shoes before you c o m e in.
107 | 0.78 | 83
3 3 1 6 上 课 [ 上 課 ] / s h a n g k e / (1) M (of students)
attend class; (of teachers) give a lesson
咱 们 快 点 走 ， 免 得 上 课 迟 到 。 L e t ' s hurry so as
not t o be late for the class.
106 | 0.79 | 83
3317
带 领 [ 帶 領 ] / d a i l m g / (3) v lead, guide
她 带 领 人 们 游 览 这 座 城 市 o She guides people
around the city.
128 | 0.65 | 83
3318
警 告 [ 警 吿 ] / j m g g a o / (3) y warn
我 警 告 他 不 要 走 太 远 。 丨 w a r n e d h i m not t o go
t o o far.
100 | 0.83 | 83
3319
置 [ 置 ] / z h i / v put, place; buy
我 们 必 须 把 过 去 的 争 论 置 于 脑 后 。 W e must
put the arguments of the past behind
us.
107 | 0.78 | 83
3320
包 装 [ 包 裝 ] / b a o z h u a n g / v pack, wrap up
请 把 它 好 好 地 包 装 起 来 。 P l e a s e wrap it up
carefully.
1 2 4 | 0.67 | 83
3321
看 待 [ 看 待 ] f k a n d a i / v regard, view
他 宁 愿 被 当 成 普 通 工 人 看 待 。 H e preferred t o
be regarded as an ordinary worker.
97 | 0.86 | 83
3322
杀 人 [ 殺 人 ] / s h a r e n / v c o m m i t manslaughter,
murder, kill
诽 谤 如 暗 箭 ， 远 处 可 杀 人 。 S l a n d e r is
compared t o an arrow because it kills at a
distance.
105
3323
| 0.79 | 83
引 发 [ 引 發 ] / y r n 衍 / 1/trigger, evoke
不 慎 重 的 政 治 行 动 能 引 发 一 场 战 争 • Careless
political action can trigger o f f a war.
109 | 0.77 | 83
3324
食[,]/srt/7i/eat
不 劳 动 者 不 得 食 。 T h o s e w h o do n o t work will
not eat.
129 | 0.65 | 83
3325 沒 事 [ 沒 事 ] / m e i s h i / v be free; it's nothing,
it's all right
我 希 望 她 没 事 。 I hope she's all right.
146 | 0.57 | 83
3 3 2 6 相 似 [ 相 似 ] / x i 5 n g s ) / (2) adj similar
他们自己就曾有过相似的经历。
They themselves have had a similar
experience.
108 | 0.76 | 82
3 3 2 7 乃 至 [ 乃 至 ] / n a i z h i / conj even
他 在 性 格 上 阴 沉 乃 至 抑 郁 。 H e is grave or
even gloomy in character.
129 | 0 . 6 4 | 82
3328 即 便 [ 即 便 ] c o n j even if
我即便听了他的解释，仍然不明白。Even
after listening to his explanation I'm none the
wiser.
114 | 0.72
| 82
3329 事 先 [ 事 先 ] / s h l x i a n / (2) adv beforehand,
in advance
哦，我非常感激你事先让我们知道此事。
Well, I appreciate your letting us know this
in advance.
97 | 0.85 | 82
3330 是 的 [ 是 的 ] I s h l d e l (3) idiom yes
是 的 ， 你 在 终 点 站 下 车 。 Y e s , you'll get o f f
at the t e r m i n a l .
140 | 0.59 | 82
3 3 3 1 大 夫 [ 大 夫 ] / d a i f u / (1) n doctor, physician
你 不 请 大 夫 来 ， 他 就 得 死 了 。 H e will
certainly die if you d o n ' t call a doctor.
116 | 0.71
| 82
3 3 3 2 阶 级 [ 階 級 ] I 卿 I (2) n (social) class
我们现在就来分析一下中国社会的各阶级。
Let us now analyse the different classes in
Chinese society.
179 | 0.46 | 82
3 3 3 3 邻 居 [ 鄰 居 ] l l f n j O l (2) n neighbour
油 — 尚 是 个 好 劝 居 。 H e has always been a
good neighbour.
98 | 0.84 | 82
3 3 3 4 沙 漠 [ 沙 漠 ] / s h a m d / (2) n desert
沙 漠 里 t i 豳 稀 少 。 T h e r e is little vegetation in
the desert.
122 | 0.68 | 82
3 3 3 5 垃 圾 [ 垃 圾 ] _ (2) n rubbish, waste,
trash; junk
废 物 和 垃 圾 不 许 倒 在 公 路 上 。 N o waste or
garbage is to be e m p t i e d on highways.
105 | 0.78 | 82
3 3 3 6 纪 律 [ 紀 律 ] I j i f O I (2) n discipline
这 就 是 不 守 纪 律 ！ This is a violation o f
discipline.
133 | 0.62
| 82
3337 党 委 [ 黨 委 ] / d d n g w e i / � n Party
committee
这 是 各 级 党 委 的 中 心 工 作 。 T h i s should be
the central task of Party c o m m i t t e e s at all
levels.
211
| 0.39 | 82 | W
3 3 3 8 B寸机[B寺機]/shfjV (3) n opportunity, time,
mome 门 t
你 得 等 候 适 当 的 时 机 。 Y o u ' l l have t o watch
for the right m o m e n t .
108 | 0.76 | 82
Frequency index
3339 差 别 [ 差 別 ] / c h a b i e / (3) n difference
这种差别即使存在也是微不足道的。
The difference, if it exists, is extremely
tenuous.
161
3 3 5 2 讨 厌 [ 討 厭 ] I t a o y a n l v dislike, hate
我 实 在 讨 厌 让 我 等 着 。 丨 r e a l l y hate being kept
waiting.
142 | 0.58 | 82
1 0 4 | 0.8 | 82
3 3 4 0 货 物 [ 省 物 ] I h u d w u l (3) n goods
这 些 货 i 与 我 的 订 货 单 不 符 。 T h e s e goods do
not correspond with my order.
161
| 0.51
| 82
3 3 4 1 岩 [ 岩 ] l y a n l n rock, c l i f f
攀岩运动能考验人的勇气和技巧。Rockc l i m b i n g is a test of nerve and skill.
115 | 0.71
177 | 0.47 | 82
3 3 4 3 理 性 [ 理 性 ] n reason
理 ' i 生 是 人 的 特 点 。 R e a s o n defines man.
133 | 0.62 | 82
3 3 4 4 客 气 [ 客 氣 ] / k e q ) / (1) v be polite; be courteous;
act politely; be modest
请 本 要 客 气 0 Please d o n ' t stand o n
ceremony.
153 | 0.54 | 82
3 3 4 5 采 购 [ 採 購 ] I c a i g d u l (2) v purchase; do
shopping
我 们 星 期 六 去 采 购 东 西 。 W e do o u r shopping
on Saturdays.
183 | 0.45 | 82 | W
3 3 4 6 刻 [ 刻 ] _ (2) y cut, carve, inscribe
我认不出刻在柱子上的是什幺。
I can't decipher what is inscribed on
the pillar.
93 | 0.89 | 82
考 验 [ 考 驗 ] / k a o y a n / (3) v try, test, put t o
test
事 业 造 就 人 ， 也 能 考 验 人 。 B u s i n e s s makes a
ma门 as well as tries him.
106 | 0.78 | 82
3348 转化[車旱化] /zhuanhua/ (3) v transform,
changc into
电 能 可 以 转 化 为 光 能 ° Electric energy can be
changed into light energy.
147 | 0.56 | 82
3349
101
| 0.81
| 81
3 3 5 4 纯 [ 純 ] I c h M (3) adj pure
另 外 ， 这 是 纯 羊 毛 的 ， 手 感 柔 和 。 B e s i d e s , it's
made of pure wool, very soft.
9 7 | 0 . 8 4 | 81
| 82
3342 联 邦 [ 聯 邦 ] / l i a n b a n g / n federation,
commonwealth
联 邦 赤 字 会 引 起 通 货 膨 胀 。 F e d e r a l deficits
can cause inflation.
3347
3 3 5 3 光 荣 [ 光 榮 ] / g u a n g r o n g / (2) adj glorious,
honoured, proud
这 是 一 项 光 荣 的 任 务 0 It is a glorious task.
撤 [ 撤 ] / c h e f (3) v remove; withdraw, evacuate,
retreat
火 山 爆 发 处 附 近 已 迅 速 撤 空 。 T h e region
near the erupting volcano was rapidly
evacuated.
98 | 0.84 | 82
3350 承 包 [ 7 承 包 ] / c h e n g b a o / (3) v contract
这个村的衣民今年承包了 5，000亩衣田。
The farmers of this village have contracted
for 5,000 m u o f farmland.
126 | 0.66 | 82
3351 予 以 [ 予 以 ] l y u y l l y give, bestow
敬 请 及 早 予 以 安 排 。 P l e a s e give t h e matter
your early attention.
148 | 0.55 | 82
3355 偶 然 [ 偶 然 ] l o u r a n l (3) adv incidentally, by
chance; occasionally
我 偶 然 遇 到 了 他 。 I m e t h i m by chance.
1 0 8 | 0 . 7 6 | 81
3 3 5 6 系 统 [ 系 統 ] / x l t o n g / adj systematic
对公众关心的事件作了系统的调查•
A systematic investigation was made into
matters of public interest.
1 2 9 | 0 . 6 3 | 81
3357 良 [ 良 ] l l i a n g l adj good
金属是热的良寻体，因为热容易通过。
Metals are good heat conductors because
heat goes t h r o u g h t h e m easily.
111
| 0 . 7 3 | 81
3358 南部[南咅P] /nanbu/ (2) loc southern part,
south
中 国 南 部 多 雨 。 T h e south o f China is rainy.
142 | 0 . 5 8 | 81
3 3 5 9 篮 球 丨 籃 球 ] / l a n q i u / (1) n basketball
她 也 会 打 篮 球 ， 也 会 打 网 球 。 S h e can play
tennis as well as basketball.
1 1 0 | 0 . 7 4 | 81
3 3 6 0 记 录 [ 記 錄 ] I p l u l (2) n record; (of meeting)
mi 门 utes
他 以 创 记 录 的 时 间 跑 完 1 0 0 米 。 H e ran t h e
100 metres in record t i m e .
105 | 0 . 7 7 | 81
3361 母 [ 母 ] I m ⑴ ( 2 ) n mother, parent
头 败 乃 成 功 之 母 。 F a i l u r e is t h e m o t h e r o f
success.
1 0 8 | 0.75 | 81
3362 故 乡 [ 故 鄉 ] / g u x i a n g / (2) n hometown, native
place
她 一 生 从 未 离 开 过 故 乡 。 S h e passed her life
w i t h i n the confines of her native place.
91 | 0 . 9 | 81
3 3 6 3 劲 [ 勁 ] / j W (2) n [often as 劲 儿 ] s t r e n g t h ;
effort; drive, vigour, zeal; interest, relish
这 时 他 浑 身 是 兹 。 A t the m o m e n t he was all
energy.
1 1 9 | 0 . 6 9 | 81
3 3 6 4 信 念 [ 信 念 ] / x m n i a n / (3) n faith, belief
他 按 照 自 己 的 信 念 行 事 。 H e acted in
accordance with his beliefs.
1 2 4 | 0.65 | 81
3365 难 题 [ 難 題 ] / n d n t f / (3) n difficult problem
他 们 的 确 有 难 题 。 T h e y have quite a problem.
113 | 0 . 7 2 | 81
162 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3366
胡 同 [ 胡 同 ] / h u t o n g / (3) n lane, alley
这 条 胡 同 不 通 。 T h i s is a blind alley.
121
3367
| 0 . 6 7 | 81
技 巧 [ 技 巧 ] / j l q i a o / (3) n skill, technique
技巧有时可以弥补力量的不足。Skill
sometimes compensates for lack of strength.
136 | 0.6 | 81
3368
规 矩 [ 規 矩 ] I g u J j u l (3) n rule, custom; manners
请 您 别 忘 了 规 矩 。 P l e a s e r e m e m b e r your
manners.
115
3369
| 0.71
| 81
气 质 [ 氣 誓 ] I q l z h l l n temperament; quality
他 是 个 有 艺 术 家 气 质 的 男 子 。 H e is a m a n
w i t h an artistic t e m p e r a m e n t .
1 1 8 | 0 . 6 9 | 81
3370
newspaper
is a fno rfuo r u m , tribune
/luntan/
这份报紙面读者来信栏是公众意见的论坛。
The letters page of this newspaper is a f o r u m
for public a r g u m e n t .
3 3 8 0 打 听 [ 打 聽 ] / d a t i n g / (2) v ask about, enquire
最 好 是 先 去 打 听 打 听 。 B e t t e r make some
enquiries first.
1 2 0 | 0 . 6 8 | 81
3381 撒 [ 撒 ] i s a , sal (2) v sprinkle, spray, scatter,
spread; cast, let go, let out; spill
她 在 胸 前 撒 上 了 香 水 0 She sprayed p e r f u m e
over her chest.
100 | 0.82
3 3 8 2 锁 [ 鎖 ] I s u o l (3) y lock (up)
我 把 铂 匙 锁 在 房 间 里 了 。 丨 l o c k e d t h e keys in
my r o o m .
1 1 0 | 0 . 7 4 | 81
3383 寻 [ 尋 ] I x u n l (3) v look for, seek
油 正 在 寻 你 。 H e is looking f o r you.
111
当 局 [ 當 局 ] / d a n g j u / n the authorities
我 们 应 该 看 看 当 局 怎 幺 说 。 W e m u s t see what
the authorities have t o say.
112 | 0.73
智 力 [ 智 力 ] I z h l D I n intelligence
这 些 儿 童 在 智 力 上 大 致 相 同 。 I n intelligence,
the children are about equal.
105
91
3374
| 0 . 9 | 81
董 事 长 [ 董 事 長 ] / d o n g s h l z h a n g / n chairperson
o f the board (of directors)
董 事 长 有 决 定 性 的 一 票 。 T h e c h a i r m a n has
the casting vote.
1 2 7 | 0 . 6 4 | 81
3375
95 | 0 . 8 6 | 81
3 3 8 6 启 动 [ 啟 動 ] / q l d o n g / v start, initiate
我 重 新 启 动 了 汽 车 ， 直 奔 家 中 。 丨 s t a r t e d the
car again, and we drove h o m e .
| 0 . 7 7 | 81
3373 尸 体 [ 屍 體 ] / s h T t r / n body, corpse
那 具 尸 体 已 冲 到 海 里 。 T h e body was washed
o u t to sea.
首 脑 [ 首 腦 ] / s h d u n d o / n head (of state or
government); s u m m i t (meeting)
他 已 经 就 任 该 党 首 脑 。 H e has got into office
as the head of the party.
155 | 0.52
93 | 0.88 | 81
2 1 9 | 0 . 3 7 | 81
3 3 8 8 7k fle [ tS i l ] /huaqian/
v spend money
那 又 得 花 钱 。 T h a t m e a n t spending
money.
101
125
| 0.65 | 81
| 0.81
| 81
3 3 8 9 辛 苦 [ 辛 苦 ] I x T n k u l (1) adj hard, painstaking
评 阅 试 卷 是 一 件 很 辛 苦 的 工 作 。 M a r k i n g exam
papers was quite a j o b .
103 | 0.79 | 80
3390 骄 傲 [ 驕 傲 ] I j i a o ' a o l (2) adj proud;
arrogant
我 们 并 没 有 什 幺 东 西 值 得 骄 傲 。 W e have
n o t h i n g t o be proud of.
101
3377 古 人 [ 古 人 ] I g u r e n l n ancient people
今人能从古人的智慧中得到很多的启发。
Modern people can benefit greatly f r o m the
wisdom of the ancients.
| 81
3 3 8 7 治 理 [ 治 理 ] I z t M l v govern; harness
有 人 认 为 社 会 应 该 由 精 英 分 子 治 理 。 I t has
been argued t h a t society should be governed
by an elite group o f individuals.
1 9 2 | 0 . 4 3 | 81
3 3 7 6 彩 [ 彩 ] I c a i l n colour, coloured
她 用 彩 纸 把 礼 物 包 起 来 。 S h e wrapped t h e gift
up in coloured paper.
| 81
3385 展 现 [ 展 現 ] / z h a n x i a n / v unfold, present
那 景 色 展 现 在 我 们 面 前 。 T h e landscape
unfolded before us.
1 7 8 | 0 . 4 6 | 81
3372
| 0 . 7 4 | 81
3 3 8 4 招 [ 招 ] / z h a o / (3) v beckon; enrol, recruit;
provoke; confess
别 招 他 生 气 o D o n ' t provoke his anger.
1 8 2 | 0.45 | 81
3371
| 81
| 0.8 | 80
3391 显 著 [ 顯 著 ] / x i a n z h u / (2) adj remarkable,
outstanding
科 学 有 了 显 著 的 进 步 。 S c i e n c e has made
remarkable progress.
185 | 0 . 4 4 | 80
3378
登 记 [ 登 記 ] / d e n g j l / (2) v register; check in
(at hotel, e t c )
请 把 您 所 带 的 外 币 登 记 一 下 ， 好 吗 ？ Will you
please make a record of all your foreign
currency?
121
3379
| 0 . 6 7 | 81
回 头 [ 回 頭 ] / h u f t o u / (2) v t u r n round
回 头 圭 ， 至 i 红 绿 灯 右 鉍 弯 。 T u r n round and
t u r n right at the traffic light.
145
| 0 . 5 6 | 81
3392
遥 远 [ 遙 寧 ] / y a o y u a n / (3) adj far away,
remote, distant
星 星 太 遥 远 了 。 T h e stars are t o o far away.
89 | 0.91
| 80
3393 随意[隨意] lsufy、il adj random, arbitrary;
volu门tary, as o门6 pleases
我 的 选 择 相 当 随 意 。 M y choice was quite
arbitrary.
94 | 0.85 | 80
Frequency index
3394 周 [ 周 ] / z h o u / adj considerate, thoughtful;
careful
我 考 虑 不 周 ， 没 有 给 你 写 封 信 ° It is very
thoughtless of me; I should have written you a
letter.
112 | 0.72
| 80
3395 精 心 [ 精 / j T n g x T n / adv with utmost care;
meticulously
它 们 的 食 物 得 精 心 准 备 。 T h e i r food has t o be
prepared with great care.
111
| 0.73
| 80
3 3 9 6 力 气 [ 力 氣 ] l i i q i l (2) n strength
我 没 有 力 气 抬 这 张 桌 子 。 丨 h a v e n ' t the
strength to lift this table.
118 | 0.68 | 80
3397
煤[煤]/me7/(2)ncoal
煤 燃 烧 时 产 生 热 量 。 W h e n coal burns, it
generates heat.
107 | 0.76 | 80
3398 军 官 [ 軍 官 ] / j u n g u a n / (3) n (military) officer
士 兵 们 必 须 执 行 军 官 的 命 令 • The soldiers
must follow the officer's orders.
110 | 0.73
| 80
3399 景 象 [ 景 象 ] / j m g x i a n g / ⑶ n scene, sight
到 处 呈 现 一 片 兴 旺 景 象 。 E v e r y w h e r e is a
scene of prosperity.
87 | 0.93 | 80
3400 力 度 [ 力 度 ] I D d u l n dynamism, vigour,
strength
扩大内需必须加大力度。Expansion of
domestic demand should be strengthened.
261
| 0.31
| 80
3401 荣 誉 [ 榮 譽 ] / r o n g y u / n honour
军 人 应 视 荣 誉 重 于 生 命 吗 ？ Should a soldier
value honour above life?
114 | 0.71
3402
| 80
遭受[遭受]/z5oshdw/(2)i/suffer
我 们 如 何 补 偿 你 所 遭 受 的 损 害 ？ How can
we make up to you for what you have
suffered?
114 | 0.71
| 80
3403 动 手 [ 動 手 ] / d d n g s h o u / (2) v set out, start; use
hand (to fight or touch)
请 勿 动 手 ！ No touching!
113 | 0.71
| 80
3 4 0 4 援 助 [ 援 助 ] / y u a n z h u / (3) v provide help, aid
or support
他们投票建议援助亚洲的不发达国家。
They voted aid for the underdeveloped
countries in Asia.
176 | 0.46 | 80
3405 安 [ 安 ] / a n / (3) v fix, install, set up; be
co 门 t c 门 ted
他 在 围 墙 的 开 口 处 安 了 一 扇 门 。 H e put a gate
across the opening in the fence.
93 | 0.86 | 80
3 4 0 6 赶 上 [ 趕 上 ] / g a n s h a n g / (3) v catch up with
她 决 定 努 力 学 习 以 便 赶 上 别 人 。 S h e decided
to work harder so as t o catch up w i t h the
others.
111
| 0.73
| 80
163
3407 扯 [ 扯 ] / c h e f (3) v pull; tear (off, into pieces);
chat
别 扯 我 的 头 发 ！ D o n ' t pull my hair!
171
| 0.47 | 80
3408 打 工 [ 打 工 ] / d a g o n g / v work (especially
referring t o doing odd jobs or manual labour)
我 打 算 暑 假 去 打 工 。 I plan t o f i n d a part-time
j o b this s u m m e r holiday.
88 | 0.91
| 80
3409 履 行 [ 履 行 ] / l u x f n g / v fulfil
她不折不扣地履行了她的所有诺言•
She carried out all her pledges to the letter.
154 | 0.52 | 80
3410 好 看 丨 好 看 ] I h a o k a n l adj good-looking,
beautiful
是 的 ， 它 很 好 看 o Yes, it is beautiful.
121
| 0.67 | 80
3411 设 置 [ 設 置 ] / s h e z h i / v set, set up
警 察 设 置 了 路 障 捉 拿 逃 犯 。 R o a d b l o c k s were
set up by the police t o catch the escaped
prisoner.
123 | 0.65 | 80
3412 透 露 [ 透 露 ] l t d u i u l v reveal, disclose
我 不 想 透 露 他 们 的 姓 名 。 I have no intention
of disclosing their names.
160 | 0.51
| 80
3413 黑 暗 [ 黑 暗 ] I h e V a n l (2) adj dark
天 空 非 常 黑 暗 o The sky is very dark.
112 | 0.71
| 79
3414 痛 [ 痛 ] I t d n g l adv bitterly; severely,
thoroughly
那 位 冠 军 痛 击 他 的 对 手 。 T h e champion
punished his opponent severely.
131
| 0.61
| 79
3415 鸡 蛋 [ 雞 蛋 ] / J f c f a n / (1) n (chicken) egg
我 需 要 一 个 鸡 蛋 。 丨 n e e d an egg.
107 | 0.74 | 79
3 4 1 6 顾 问 [ 顧 問 ] I g u w e n l (3) n adviser, consultant
他 k 聘 矢 歲 问 ° He was invited as an adviser.
139 | 0.57 | 79
3 4 1 7 灾 难 [ 災 難 ] / z a i n a n / (3) n disaster
在 当 时 那 就 像 是 一 场 灾 难 • It seemed like a
disaster at the t i m e .
103 | 0.77 | 79
3 4 1 8 倾 向 [ 傾 向 ] / q m g x i a n g / (3) n trend, tendency
这 些 倾 尚 能 不 能 克 服 呢 ？ Can these
tendencies be overcome?
119 | 0.67 | 79
3419 奶 [ 奶 ] I n a i l (3) n milk; breast
i糖 和
糖 和 奶 ° With sugar and cream, please.
105 | 0.75 | 79
3420 爹 [ 爹 ] I c M I (3) n dad, father
我 爹 也 是 教 书 的 。 M y father was a teacher
too.
169 | 0.47 | 79
3 4 2 1 大 厅 [ 大 廳 ] / 抛 加 容 / / ? hall
她 坐 在 大 厅 后 排 ， 听 不 清 。 S h e sat at t h e
back of the hall and couldn't hear clearly.
98 | 0.81
| 79
164
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
22. Animals
龙
马
狗
鸡
猪
羊
猫
虎
牛
狼
蛇
龙
马
狗
鸡
猪
羊
猫
虎
牛
狼
蛇
老m
鸭
熊
猴子
狮子
鹰
长 颈鹿
鹅
鸽子
鹿
兔
鲨鱼
龟
大象
熊猫
大_苗
鹦鹉
黄牛
金鱼
河马
驴子
鲸鱼
松鼠
鳄鱼
老m
鸭
熊
猴子
狮子
鹰
长 颈鹿
鹅
鸽子
鹿
兔
鲨鱼
龟
大象
熊猫
大_苗
鹦鹉
黄牛
金鱼
河马
驴子
鲸鱼
松鼠
鳄鱼
3422
long
ma
gou
ma
zhu
ydng
mao
hu
niu
lang
she
laoshu
ya
xiong
houzi
shTzi
yTng
changjinglu
e
gezi
lu
tu
shayu
guT
daxiang
xiongmao
daxiongmao
yTngwu
huangniu
fTnyu
hema
luzi
fTngyu
songshu
eyu
亲 [ 親 ] I q J n l n parent, next o f kin, relative;
marriage
他 们 是 我 妈 妈 的 双 亲 。 T h e y are m y mother's
parents.
103 | 0.78 | 79
3423
景$ [ 影 ] l y l n g l n shadow, reflected image; trace;
film
杨寸！^映在墙上。The tree cast its shadow o n
the wall.
105
| 0.75 | 7 9
dragon
918
horse
1008
dog
1138
chicken, fowl
1353
hog, pig, swine
1700
sheep, goat
1868
cat, kitty
2000
tiger
2076
ox, cow, bull
2217
wolf
2813
snake, serpent
3501
rat, mouse
4049
duck
4088
bear
4391
monkey
4468
lion
4803
eagle, falcon, hawk
6799
giraffe
6890
goose
6890
pigeon
7530
deer
7751
rabbit
7998
shark
8016
tortoise, turtle
8314
elephant
9892
panda
13622
giant panda
14244
parrot
16968
cow, ox
19653
goldfish
21678
hippopotamus
22406
ass, donkey
23581
whale
25085
squirrel
27752
crocodile
28107
3 4 2 4 家 人 [ 家 人 ] / j i a r e n / n family member
还 有 比 家 人 团 聚 更 感 人 的 场 面 吗 ？ Is there a
sight more heartwarming t h a n a family
〔eu门i〇门？
94 | 0.84 | 79
3 4 2 5 庄 [ 莊 ] / z h u a n g / n village, hamlet, farm;
manor; place o f business
庄 上 没 有 男 孩 子 吗 ？ Are there no boys a t
the farm?
88 | 0.9 | 7 9
Frequency index
3 4 2 6 刻 [ 刻 ] M l (1) clas quarter (of an
hour)
这 样 过 了 一 刻 钟 。 A quarter o f an
hour passed thus.
109 | 0.73 | 79
3427 收 拾 [ 收 拾 ] / s h o u s h f / (1) v sort out, put in
order
请你先把办公桌收拾好再离开办公室。
Please put your desk in order before you leave
the office.
155 | 0.52 | 79
3 4 2 8 闪 [ 閃 ] I s h a n l (2) v flash, flicker; dodge
他 心 中 仍 闪 出 _ 线 希 望 。 A slender hope still
flickered w i t h i n h i m .
175 | 0.45 | 79
3429 痛 [ 痛 ] I t o n g l (2) v hurt, ache, pain
我在吃甜食时，我就感觉牙齿痛。When
I eat sweet things I feel a pain in my
teeth.
140 | 0.57 | 79
3430 跌 [ 跌 ] / d i e / (2) v fall; (price) drop
他 脸 朝 下 跌 到 沙 子 里 。 H e fell face downwards
in the sand.
109 | 0.73 | 79
3431 办 理 [ 辦 理 ] 怂 如 / / 7 ( 3 ) 1 / h a n d l e
i匕事如 ^ [ 办 理 ？ How are we t o handle this
matter?
149 | 0.53 | 79
3432 描 述 [ 描 述 ] / m i a o s h u / v describe, depict
这 幅 画 描 述 了 乡 村 生 活 。 T h i s scene
depicts country life.
123 | 0.65 | 79
3433 瘦 [ 瘦 ] I s h d u l (2) adj thin, bony; (of clothes)
tight; (of meat) lean
她 现 在 比 以 前 更 瘦 。 S h e is t h i n n e r now
t h a n she was.
122 | 0.64 | 78
3 4 3 4 静 [ 靜 ] I j i n g l (2) adj quiet; still,
motio 门 less
屋 子 里 又 黑 又 静 。 T h e r o o m was dark
and quiet.
111
| 0.71
| 78
3 4 3 5 禾卩谐[禾卩諧]Ihexlel adj harmonious, in
harmony
这 对 夫 妇 生 活 得 很 和 谐 。 T h e couple live
together in harmony.
104 | 0.76 | 78
3 4 3 6 虚 [ 虚 ] I x O I adj empty; false; virtual; in poor
health; t i m i d
其 结 果 证 明 是 虚 惊 一 场 。 I t t u r n e d o u t t o be
a false alarm.
109 | 0.72 | 78
3437 最 新 [ 最 新 ] I z u l x T n l adj latest
我 想 买 一 盘 最 新 的 流 行 歌 带 。 丨 w a n t t o buy a
tape o f the latest pop songs.
144 | 0.55 | 78
3 4 3 8 之 际 [ 之 際 ] / z h T j ) / loc at the t i m e when . . .
在 弥 留 之 际 ， 他 还 想 着 孩 子 。 W h e n he
was dying, he still t h o u g h t o f t h e
children.
128 | 0.62 | 78
165
3439 绝 大 多 数 [ 絕 大 多 數 ] / j u e d a d u o s h u / num vast
majority
我想绝大多数人是拥护这个决定的。丨think
the o v e r w h e l m i n g majority support this
decision.
114 | 0.69 | 78
3 4 4 0 皮 肽 [ 皮 虜 ] I p i f u l (2) n skin
她 的 皮 肤 像 丝 绸 一 样 光 滑 。 H e r skin is as
s m o o t h as silk.
127 | 0.62 | 78
3441
地址[地址]/cfert/7(2)nadclress
你 、 知 道 这 个 地 址 在 哪 里 ？ Do you know where
this address is?
106 | 0.74 | 78
3 4 4 2 粉 [ 粉 ] I 制 ( 3 ) n powder
该油漆以粉制品形式出售•
in powdered f o r m .
The paint is sold
124 | 0.63 | 78
3 4 4 3 阶 层 [ 階 層 ] f j i 秘 n g f (3) n social stratum
他 们 代 表 各 个 社 会 阶 层 。 T h e y represent all
social strata.
2 6 4 | 0.3 | 78 | W
3 4 4 4 能 量 [ 能 量 ] / n e n g l i a n g / ⑶ n energy
从 风 中 可 以 吸 取 有 用 的 能 量 。 U s a b l e energy
can be extracted f r o m winds.
98 | 0.8 | 78
3445 峰 [ 峰 ] I f e n g l n peak
黄 山 有 著 名 的 7 2 峰 • The Yellow M o u n t a i n
has 72 famous peaks.
96 | 0.82
| 78
3 4 4 6 民 众 [ 民 眾 ] / m f n z h d n g / n populace,
people
这 封 信 声 称 是 表 达 民 众 的 意 见 。 T h e letter
purports t o express people's opinion.
121
| 0.65 | 78
3 4 4 7 老 爷 [ 老 爺 ] l l a o y e l n lord, master; [equivalent
o f 姥爷](maternal) grandfather; something old
and worn out
总之，我们一些干部成了老爷就是了。
In short, some of our cadres have become
overlords.
139 | 0.57 | 78 | S
3448 g [ 基 ] I J f l n base, foundation
教 育 乃 万 业 之 基 ， 这 是 毫 无 疑 义 的 。 T h e r e is
no d o u b t t h a t education is the f o u n d a t i o n
of all.
118 | 0.67 | 78
3449 幕 [ 幕 ] / • / clas [measure word for plays] act;
scene
这 是 一 部 五 幕 剧 。 I t ' s a play in five acts.
97 | 0.81
| 78
3450 周 末 [ 週 末 ] I z h o u m o l (3) time weekend
你 周 末 都 做 什 幺 ？ What do you do at t h e
weekend?
84 | 0.93
| 78
3451 危 害 [ 辟 害 ] / w e i h a i / (2) M endanger,
jeopardise
如 果 抽 烟 太 多 ， 会 危 害 你 的 健 康 。 Y o u will
endanger your health if you smoke too
much.
120 | 0.65 | 78
166 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3452
呼 吸 [ 呼 吸 ] I h u x T I (2) y breathe
鱼 离 弁 水 就 不 能 呼 吸 0 Fish cannot breathe
o u t of water.
109 | 0.72 | 78
3453
部 署 [ 部 署 ] I b u s h u l (3) v dispose, deploy
地 兵 鉬 署 在 西 边 o Artillery was deployed in
the west.
1 7 4 | 0.45 | 78
3 4 5 4 抵 [ 抵 ] I d i l (3) v reach, arrive; balance, be
equal to; make up for; resist
支 串 跟 收 入 相 抵 • The expenses balance t h e
receipts.
101
3 4 6 6 模 样 [ 模 樣 ] / m u y a n g / (2) n appearance,
look; [used t o indicate approximation]
about
他 的 模 样 显 得 是 有 罪 的 。 H i s looks c o n d e m n
him.
133 | 0.58 | 77
3 4 6 7 温 度 [ 溫 度 ] / w e n d u / (2) n temperature
明 天 的 温 度 是 多 少 ？ What's t h e temperature
going to be t o m o r r o w ?
106 | 0.73 | 77
3468
| 0.78 | 78
3 4 5 5 迷 [ 迷 ] / M F / (3) M bewilder, confuse; be
f a s c h a t e d by
他 迷 了 路 。 H e lost his way.
99 | 0.79 | 78
商 人 [ 商 人 ] / s h a n g r e n / (3) n business people,
merchant
他 是 镇 上 最 有 钱 的 商 人 。 H e is t h e richest
merchant in the t o w n .
110 | 0.7 | 77
3 4 6 9 地理[地理]/cf/7/7 (3) n geography
他 地 理 学 得 4艮好 o He is good at geography.
101
3 4 5 6 播 [ 播 ] _ (3) v sow, seed; broadcast
他 们 已 经 在 油 菜 地 里 播 了 种 。 T h e y seeded in
the field of rape.
103 | 0.76 | 78
3457
抗 [ 抗 ] I k a n g l v resist, fight; refuse, defy
他们制订了 一个详细的抗旱计划。
They made a detailed plan to fight the
drought.
103 | 0.76 | 78
3458
期 望 [ 期 望 ] / q T w a n g / v expect, look forward
to
你 期 望 有 什 幺 样 的 结 果 ？ What results did
you expect?
99 | 0.8 | 78
3459
拜 [ 拜 ] / b a i / v worship, pay respect; visit
她 拜 偶 像 吗 ？ Does she worship idols?
90 | 0.87 | 78
3460
碎[碎]/sw/7(2)ac(/broken
他 们 把 玻 璃 窗 打 碎 了 。 T h e y broke t h e
window.
112 | 0.7 | 77
3461
之 上 [ 之 上 ] / z h T s h a n g / (2) loc above
山 峰 4 云 层 之 上 • The peak is above t h e
clouds.
98 | 0.79 | 77
3462
面 貌 [ 面 貌 ] / m i a n m a o / (2) n appearance,
feature; outlook, look
现 在 衣 村 面 貌 一 新 。 T h e countryside has
assumed a new look.
101
| 0.76 | 77
3 4 6 3 领 袖 [ 領 袖 ] / I m g x i u / (2) n leader
大 家 都 & 让 他 当 领 袖 。 T h e people want h i m
as their leader.
105
3464
| 0.74 | 77
旅 客 [ 旅 客 ]d r inn k i npassenger
她 给 旅 客 送 水 倒 茶 。 S h e brought d r i n k i n g
water and tea for the passengers.
136 | 0.57 | 77
3 4 6 5 产 量 [ 產 量 ] / c h a n l i a n g / (2) n output
由于需求量下降，公司削减了产量•
The company reduced o u t p u t because of a
fall in d e m a n d .
182 | 0.42 | 77
| 0.77 | 77
3 4 7 0 浑 身 丨 渾 身 ] / h u n s h e n / (3) n all over
比 赛 后 我 浑 身 疼 痛 。 I ' m aching all over after
the match.
140 | 0.56 | 77
3471
白 色 [ 白 色 ] I b a i s e l n white colour
我 们 的 厨 房 漆 成 了 白 色 。 O u r kitchen is
painted w h i t e .
125
| 0.62 | 77
3472 眼神[目艮神] /yanshen/ n expression or emotion
show门 in one's eyes
她 以 漫 不 经 心 的 眼 神 打 量 他 。 S h e looked
t h r o u g h h i m with blank unseeing eyes.
152 | 0.51
| 77
3473 镜 [ 鏡 ] I j l n g l n mirror; glasses
翻 年 如 镜 0 The lake is as s m o o t h as a
mirror.
157 | 0.49 | 77
3 4 7 4 节 [ 節 ] I j i e l (1) clas [measure word for a
section o f things joined together such
as coaches o f a train and sections o f
a text]; [measure word for a period
o f class t i m e ]
— 天 有 几 节 魚 ？ How m a n y classes do you
have every day?
94 | 0.82 | 77
3 4 7 5 之 [ 之 ] I z h T I (3) pron it, him, her, t h e m
他 不 值 得 我 与 之 较 量 。 H e ' s not w o r t h m y
while.
86 | 0.91
| 77
3 4 7 6 翻 译 [ 翻 譯 ] I f a n y i l (1) v translate
他 一 字 _ 句 地 翻 译 这 篇 文 章 。 H e translated
this article literally.
103 | 0.76 | 77
3 4 7 7 不 如 [ 不 如 ] I b u r u l (1) 1/ be not as good as,
be inferior t o
讲 能 力 ， 我 不 如 你 ° As t o ability, I a m not
your match.
99 | 0.79 | 77
3478 献[獻]/x/•如/ (2) M offer, present;
dedicate
我 要 把 这 首 歌 献 给 我 太 太 。 丨 d e d i c a t e this
song t o my wife.
97 | 0.8 | 77
Frequency index
3479 办 公 [ 辦 公 ] I _ ， G 6 N G L (2) M handle official
business; open, work (in office)
银牙亍星期曰不办公。Banks do not open o n
Sundays.
93 | 0.83 | 77
3480 拔 [ 拔 ] I b a l (2) v pull up, pull out
袖 些 钌 子 真 _ 拔 。 T h o s e nails were real
swines to pull out.
110 | 0.7 | 77
3 4 8 1 庆 祝 [ 慶 祝 ] / q m g z h u / (2) v celebrate
这 需 i 庆 檢 — 番 。 T h i s calls f o r a celebration.
134 | 0.58 | 77
3 4 8 2 种 [ 種 ] I z h o n g l (2) v plant
山 坡 上 种 满 了 树 。 T h e hillside was planted
with trees.
86 | 0.9 | 77
3483 架 [ 架 ] I j i a l (3) v put up, set up; support
我 们 把 帐 篷 架 起 来 吧 。 L e t ' s set up the t e n t .
96 | 0.8 | 77
3 4 8 4 泡 [ 泡 ] I p a o l (3) v steep, soak; dawdle
去也喜欢?4在浴位中。She loves t o soak in t h e
bathtub.
102 | 0.76 | 77
3 4 8 5 顺 [ 順 ] / s h u n / (3) v obey, yield to; put
something in order
你 不 能 一 味 川 磨 他 。 Y o u cannot j u s t yield t o
h i m whatever it is t h a t he desires.
124 | 0.63 | 77
3 4 8 6 嫌 [ 嫌 ] I x i a n l (3) y dislike, mind
简 陋 ， 尽简
管陋
来， 尽 管 来 。 I f you d o n ' t m i n d
visiting a modest home, c o m e by all means.
114 | 0.68 | 77
3 4 8 7 揮 [ 撑 ] I c h e n g l (3) v prop up, support; open
(an umbrella, etc.); overfill; pole (a boat)
用 这 只 箱 子 把 门 撑 开 。 U s e this box t o prop
the door open.
112 | 0.69 | 77
3 4 8 8 分 开 [ 分 開 ] 肢 n k d i / v separate
这 两 个 分 句 由 _ 个 逗 号 分 开 。 T h e t w o clauses
are separated by a c o m m a .
89 | 0.87 | 77
3 4 8 9 宝 贵 [ 寳 貴 ] I b a o g u l l (2) adj valuable,
precious
我 们 有 许 多 宝 贵 的 经 验 。 W e have had m u c h
valuable experience.
104 | 0.73 | 76
3 4 9 0 坚 强 [ 堅 強 ] / j i a n q i a n g / (2) adj f i r m , strong
行 动 是 坚 强 的 人 的 性 格 。 A c t i n g is t h e
character of a strong person.
93 | 0.82 | 76
3491 绝[絕]/ywe7 (3) adj superb, matchless;
uncompromising; desperate; exhausted
这 双 鞋 配 那 条 裙 子 真 绝 了 。 T h o s e shoes are
deadly with t h a t skirt.
99 | 0.78 | 76
3 4 9 2 珍 贵 [ 珍 貴 ] I z h e n g u l l (3) adj precious
他把自己所有的珍责图画都拿出来给朋友们
看 。 H e showed all his precious pictures t〇
his friends.
94 | 0.82 | 76
3493
167
孤独[孤獨]/如cW/ac(/lonely
他 总 是 很 血 独 。 H e was always lonely.
105 | 0.73 | 76
3 4 9 4 深 深 [ 深 深 ] f s h e n s h e n f adv deeply,
profoundly
他 听 到 这 故 事 时 深 深 地 感 动 了 。 O n hearing
the story, he was deeply moved.
100 | 0.76 | 76
3495 咍 [ 哈 ] l h a l inter j [interjection expressing
satisfaction] ha
哈 ！ 哈 ！ 哈 丨 真 好 玩 o Ha! Ha! Ha! That
was f u n .
236 | 0.33 | 76 | S
3 4 9 6 里 边 [ 裏 邊 ] / l i b i a n / (1) loc inside, within
这 扇 门 是 从 里 边 栓 上 的 。 T h i s d o o r bolts o n
the inside.
309 | 0.25 | 76 | S
3497 底 下 [ 底 下 ] / d i x i a / (2) loc below, under
把 这 体 温 表 放 在 舌 头 底 下 。 P u t this
t h e r m o m e t e r under your tongue.
130 | 0.59 | 76 | S
3 4 9 8 沿 海 [ 沿 海 ] f y d n h d i f (3) place along the coast,
coastal
台 风 侵 袭 沿 海 地 区 。 T h e t y p h o o n hit the
coastal areas.
153 | 0.5 | 76
3499 首 [ 首 ] I s h o u l num first
这 是 该 画 首 次 公 开 展 出 。 I t ' s t h e first t i m e
the painting has been displayed t o the
public.
97 | 0.79 | 76
3500 咖 啡 [ 咖 啡 ] / k a f e i / (1) n coffee
他 喜 欢 不 加 牛 奶 的 咖 啡 。 H e likes black
coffee.
103 | 0.74 | 76
3501 蛇 [ 蛇 ] / s h e / (2) n snake
她 讨 厌 蛇 。 S h e dislikes t h e snakes.
97 | 0.79 | 76
3 5 0 2 流 域 [ 流 域 ] / l i u y u / (3) n river basin, valley
黄河流域是中华民族灿烂文化的摇篮。’
The Yellow River Valley is a cradle of
splendid ancient Chinese civilisation.
126 | 0.6 | 76
3503 经 典 [ 經 典 ] / j f n g d i a n / n classics
她 喜 欢 读 6 典 著 作 ° She enjoys reading t h e
classics.
111
| 0.69 | 76
3 5 0 4 标 题 [ 標 題 ] / m o t f / n title, heading
这个标题看上去和正文关系不大。The
heading seemed t o have little to do with
the text.
279 | 0.27 | 76 | W
3505 游 客 [ 遊 客 ] l y o u k e l n tourist
暑 假 期 间 他 们 给 游 客 提 供 住 宿 。 T h e y lodge
tourists during s u m m e r holidays.
154 | 0.49 | 76
3 5 0 6 金 钱 [ 金 錢 ] / J f n q i a n / n money
在生意场上，时间就是金钱。In
t i m e is money.
103 | 0.75 | 76
business,
168 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3507
价 值 观 [ 價 值 觀 ] / j i a z h f g u a n / n values, value
judgement
亚 洲 人 与 西 方 人 的 价 值 观 存 在 差 别 。 T h e r e are
differences between Asian and Western values.
126 | 0.6 | 76
3508 冬 [ 冬 ] I d 6 n g l (1) time winter
他 们 一 冬 都 吞 建 这 座 楼 。 T h e y worked on t h e
building all through the winter.
92 | 0.83 | 76
3509 干 吗 [ 幹 嗎 ] / g a n m a / (2) pron why, what t o do;
whatever for
干 吗 这 么 大 规 矩 ？ Why all this formality?
157 | 0.49 | 76 | S
3510
巩 固 [ 鞏 固 ] f g o n g g u / (2) v consolidate,
strc 门 gtlic 门
究 竟 能 不 能 巩 固 呢 ？ Is it possible t o
consolidate t h e m ?
151
3511
| 0.51
| 76
逛[逛]/gwdng/(2)i/stroll
各 处 溜 溜 逛 一 逛 ， 看 看 景 色 怎 幺 样 ？ How do
you like t o stroll around for a while and see
the sights?
97 | 0.79 | 76
3512 随 [ 隨 ] / s u f / (2) v follow, comply with; allow
one t o do as one likes
请 随 我 来 。 C a n you follow me, please?
85 | 0.9 | 76
3513哼[哼]仂否佑/(2)1/hum
也 一 边 走 ， _ 达 南 曲 子 。 H e was h u m m i n g
a tun e as he walked along.
201
| 0.38 | 76
3514 丧 失 [ 喪 失 ] / s a n g s h T / (3) y lose
他 们 有 理 想 ， 不 会 丧 失 信 心 。 T h e y have high
ideals and never lose confidence.
103 | 0.74 | 76
3515 乐 [ 樂 ] H e ! (3) v be amused; find pleasure in,
enjoy, be happy
听到这个消息，简直乐坏了我们。
On hearing the news, we became very
happy.
96 | 0.79 | 76
3516 询 间 [ 詢 問 ] / x u n w e n / (3) v enquire,
question
警 察 询 问 了 室 内 所 有 的 人 。 T h e police
questioned everybody in the room.
100 | 0.77 | 76
3517
熬 [ 熬 ] l a o l (3) v endure, get through; cook,
boil
嗯 ， 好 歹 总 能 熬 过 去 的 。 W e l l , I'll get t h r o u g h
it somehow.
103 | 0.74 | 76
3518 通 信 [ 通 信 ] / t o n g x m / (3) n correspondence,
communication
请在所有通信中引用这个查阅号。
Please quote this reference in all
correspondence.
209 | 0.37 | 76 | W
3519
回 避 [ 回 避 ] / h u f b i / v evade, avoid, bypass
你、不能回避这些规则。You cannot bypass
these rules!
83 | 0.92 | 76
3520
赢得[贏得]/y/7?热te7i/win
谁得分最多，谁就臝得比赛。
Whoever gains the most points wins
the competition.
124 | 0.62
| 76
3521 演 习 [ 演 習 ] / y a n x f / v hold (military) exercises,
manoeuvre
演习达到了预期目的，是成功的。The
exercises have achieved the anticipated results
and have been a success.
139 | 0.55
| 76
3522 访 [ 访 ] / f a n g / v visit, call on
时隔多年，旧地重访使人感到很新奇。丨tfelt
strange t o be visiting the place again after all
these years.
162 | 0.47 | 76
3523 支 撑 [ 支 撑 ] / z h T c h e n g / v prop up, support;
sustain, hold
墙 支 撑 着 屋 顶 。 W a l l s hold up t h e roof.
90 I 0.84 I 76
3524 回 报 [ 回 報 ] / h u f b t i o / v return, repay
我 无 法 回 报 她 对 我 的 许 多 帮 助 。 丨 c a n never
repay her many kindnesses to m e .
88 | 0.87 | 76
3525 绝 对 [ 絕 對 ] / j u e d u l / (2) adj absolute
美 是 没 有 绝 对 的 标 准 的 。 T h e r e is no absolute
standard for beauty.
96 | 0.78 | 75
3526 耐 心 [ 1 [ 心 ] / n a i x T n / (2) adj patient
圣 i 对 ？ 亥 • ^ 们 4 艮 。 S h e is very patient w i t h
the children.
91 | 0 . 8 3 | 75
3527 最 终 [ 最 終 ] / z u i z h o n g / adj final, ultimate
他的最终目标是组建自己的公司。
His ultimate goal is t o set up his own
company.
96 | 0.79 | 75
3528 威 [ 威 ] I w e i l n power, prestige, honour
他 的 官 威 得 到 了 维 护 0 His official honour is
vindicated.
113 | 0 . 6 7 | 75
3529 恐 惧 [ 恐 懼 ] / k o n g j u / n fear, dread
那 封 信 又 勾 起 了 往 日 的 恐 惧 。 T h e letter awoke
old fears.
110 | 0 . 6 9 | 75
3530 何 况 [ 何 況 ] / h e k u a n g / (3) conj let alone,
needless to say; moreover, besides
我 走 还 走 不 动 ， 更 何 况 跑 呢 ！ 丨 c a n n o t even
walk, let alone run.
125 | 0.6 | 75
3531 凡 是 [ 凡 是 ] / f a n s h i / (3) adv [equ ivalent
o f 凡]all (that meets the specified
requirements)
凡是值得做的事就值得把它做好。Whatever
is worth doing at all is w o r t h doing
well.
95 | 0.8 | 75
3532 回 头 [ 回 頭 ] I h u i t o u l adv [colloquial] later
我 回 头 找 你 算 帐 ° I will get even w i t h you
later.
129 | 0 . 5 9 | 75 | S
Frequency index
3 5 3 3 先 是 [ 先 是 ] / x i a n s h l / adv previously, originally,
first
她先是同意跟我出去，后来又爽约了。
First she agreed to c o m e o u t with me, t h e n
she stood me up.
97 | 0.78 | 75
3 5 3 4 实 [ 實 ] I s h l l adv really, truly
本店经营各类玩具，实为儿童天地。Dealing
in an assortment of toys, this shop is really a
children's world.
88 | 0.85 | 75
3535 碗 [ 碗 ] / w a n / (1) n bowl
这 只 碗 边 上 有 个 缺 口 ° The bowl has a
chipped edge.
121
3 5 4 6 街 头 [ 佳 〒 頭 ] I j i e t o u l place street, street corner
人 们 开 始 在 街 头 聚 集 。 P e o p l e began t o
assemble on the street.
9 4 | 0.8 | 75
3 5 4 7 上 次 [ 上 次 ] / s _ g c l / time last t i m e
我 上 次 在 伦 敦 见 到 了 他 。 丨 s a w h i m in London
last t i m e .
130 | 0.58 | 75
3 5 4 8 m [ 蹲 ] / d u n / (2) v crouch, squat
我 蹲 在 沙 发 后 面 。 I crouched behind t h e sofa.
128 | 0.59 | 75
3 5 4 9 感 觉 [ 感 覺 ] I g a n j u e l (2) v feel
您 感 觉 舒 适 吗 ？ Do you feel comfortable?
100 | 0.76 | 75
| 0.62 | 75
3 5 3 6 卫 星 [ 衛 星 ] / w e i x m g / (2) n satellite
这 颗 卫 星 正 围 绕 着 地 球 运 行 。 T h e satellite is
o r b i t i n g round t h e earth.
147 | 0.51
3550 清 [ 清 ] / q T n g f (2) v clear up; settle
在他开始讲话前，他先清了清嗓子。He
cleared his throat before he started t o speak.
102 | 0 . 7 4 | 75
| 75
3 5 3 7 武 术 [ 武 術 ] I w u s h u l (2) n martial arts
她 的 武 术 练 到 家 7 o She is expert at martial
arts.
1 3 4 | 0.57 | 75
3538 药 物 [ 藥 物 ] l y a o w u l (3) n medication, drug
有 些 药 物 能 影 响 视 力 。 S o m e drugs can affect
your sight.
100 | 0.76 | 75
3539资本主义[資本主義]/zTbenzhuyi/⑶n
capitalism
市 场 经 济 不 等 于 资 本 主 义 。 A market
economy is not capitalism.
3 5 5 1 染 [ 染 ] I r a n i (2) M catch (a disease), addict;
dye
也 染 上 了 各 种 恶 习 。 H e was addicted t o all
sorts of vice.
97 | 0 . 7 7 | 75
3 5 5 2 捡 [ 撿 ] I j i a n l (2) y pick up
他 捡 起 课 本 开 始 阅 读 。 H e picked up t h e book
and started t o read.
106 | 0.71
110 | 0.68 | 75
3541
孙子[孫)子]/si7nz/7(3)ngrandson,
grandchild
他 的 孙 子 很 淘 气 。 H i s grandson is very
naughty.
97 | 0.78 | 75
3542
身 子 [ 身 子 ] / s h e n z i / (3) n body;
pregnancy
你 能 动 一 下 你 的 身 子 吗 ？ Can you move
your body?
2 2 4 | 0 . 3 4 | 75
3543 财 务 [ 財 務 ] / c d i w U / n finance
你需要专业人士替你管理财务。
You need a professional t o sort o u t your
finances.
130 | 0.58 | 75
3 5 4 4 仙 [ 仙 ] I x i a n l n immortal being
八 仙 过 海 ， 各 显 神 通 。 L i k e t h e Eight
Immortals crossing the sea, each one
shows his or her special prowess.
87 | 0.87 | 75
3 5 4 5 仗 [ 仗 ] / z h a n g / n battle
他 们 打 了 一 场 漂 亮 仗 。 T h e y f o u g h t a good
battle.
112 | 0.67 | 75
| 75
3 5 5 3 p 且 止 [ p 且 止 ] Izuzhll (3) v prevent, stop
任 何 事 都 无 法 阻 止 他 去 。 N o t h i n g will stop
h i m going.
133 | 0.57 | 75
3540 质 [ 暂 ] / z h i / (3) n quality; substance
我 方 + 品 因 质 优 价 廉 而 著 称 。 O u r products
are well known for their fine quality and low
price.
169
100 | 0.76 | 75
3554
留 学 [ 留 學 ] / l i u x u e / (3) v study abroad
你、哪—年出国留学的？ w h e n did you go
abroad for study?
1 1 4 | 0.66 | 75
3 5 5 5 交 代 [ 交 代 ] / j i a o d a i / (3) v hand over; explain,
make clear; confess
这一点在前面一段里已经交代过了。This
point has been explained in the preceding
paragraph.
100 | 0.76 | 75
3 5 5 6 供 应 [ 供 應 ] f g O _ n g f (3) v supply, serve
(a meal)
早 饭 什 么 时 间 开 始 供 应 ？ What t i m e will
breakfast be served?
135 | 0.56 | 75
3 5 5 7 关 怀 [ 關 懷 ] / g u a n h u a i / (3) v care for
关 怀 下 一 代 是 我 们 的 责 任 。 I t ' s our
responsibility t o care for our young
generation.
87 | 0 . 8 7 | 75
3558 放至ij [ 放 到 ] / f a n g d a o / v put (something at a
particular place)
他 拾 起 烟 灰 缸 ， 放 到 桌 上 。 H e picked up t h e
ashtray and put it o n the table.
90 | 0 . 8 4 | 75
3559 确 认 [ 確 認 ] I q u e r e n l v confirm
我 们 能 确 认 下 星 期 日 有 一 个 房 间 。 W e can
c o n f i r m a room for next Sunday.
105 | 0.72 | 75
170 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3560
预 测 [ 預 測 ] l y U c 色 I m forecast
专家们％测游客人数会稳步增长。Experts
have forecasted a steady rise in the n u m b e r of
tourists.
125
3561
| 0.61
| 75
免 费 [ 免 曹 ] f m i d n f ^ U adj free, free o f charge
毕竟，天“"卞没有免费的午餐。After all, there is
no free lunch in this world.
97 | 0.78 | 75
3562
试 图 [ 試 圖 ] / s h i t u / v attempt, try
科 学 家 们 现 正 试 图 探 索 这 是 否 可 能 • Scientists
are now trying to discover if this is possible.
102 | 0 . 7 4 | 75
3563 浅 [ 淺 ] / q i a n / (1) adj shallow; simple, easy;
(of colour) light, pale
这 条 小 河 比 那 条 浅 。 T h i s stream is shallower
t h a n t h a t one.
9 4 | 0.8 | 74
3 5 6 4 浓 [ 濃 ] I n o n g l (2) adj thick, dense; strong
这 咖 4 太 浓 了 。 T h i s coffee is t o o strong.
91
| 0.82 | 7 4
3574基金[基金]/历m/nfund
他 捐 赠 一 大 笔 钱 给 学 院 基 金 。 H e donated a
large sum t o the college fund.
216 | 0.34 | 74
3 5 7 5 其 余 [ 其 餘 ] I q i y u l (2) pron rest
班 里 只 有 十 名 女 孩 ， 其 余 都 是 男 孩 。 T h e r e are
only ten girls in the class, the rest are boys.
101
| 0.74 | 74
3 5 7 6 夜 里 [ 夜 裏 ] f y e l i / (2) time night
夜 里 他 听 到 _ 个 可 怕 的 声 音 。 I n t h e night he
heard a fearful sound.
124 | 0.6 | 74
3577 赔 [ 賠 ] I p e i l (2) v compensate, make good
(one's loss); lose in business, sustain a loss
损 坏 东 西 要 赔 0 Pay f o r a n y t h i n g you
damage.
97 | 0.76 | 74
3578 报 复 [ 報 復 ] i b a o f u l (3) v retaliate, pay back,
put it across
她 以 同 样 的 方 式 报 复 了 他 。 S h e paid h i m back
in kind.
81 | 0 . 9 2 | 7 4
3565 格 外 [ 格 外 ] / g e w a i / (3) adv especially,
exceptionally
今 日 的 天 气 格 外 晴 朗 0 It's exceptionally fine
today.
3 5 7 9 检 验 [ 檢 驗 ] / j i a n y a n / (3) v test, check, verify
这 让 他 们 来 检 验 。 T h i s is f o r t h e m t o
examine.
119 | 0.62
9 4 | 0.8 | 74
3 5 6 6 礼 物 [ 禮 物 ] / l i w u / (1) n gift, present
这点礼物是我们大家的一点心意。This
gift is a t o k e n of our regard.
little
3 5 8 0 拋 [ 拋 ] I p a o l (3) v throw, toss, fling; leave
behind
他 把 球 抛 给 了 我 。 H e t h r e w t h e ball t o me.
99 | 0.75 | 74
104 | 0.72 | 74
3567
成 分 [ 成 分 ] / c h e n g f e n / (2) n ingredient,
element
这 是 主 要 的 成 分 o It is the basic i n g r e d i e n t
3 5 8 1 加速[力口速]Ijiasul (3) v accelerate; expedite,
speed up
我们向您、保证我们将尽全力加速装船。
We assure you t h a t we shall do our u t m o s t
to expedite s h i p m e n t .
116 | 0.64 | 74
3568
亲 人 [ 親 人 ] / q l n r e n / (3) n family, relative
我 已 经 没 有 任 何 亲 人 了 。 丨 n o longer have any
^elstives.
86 | 0.87 | 7 4
3569
品质[品質]/p/7?zW/(3)nquality
你们有更一命品质的吗？ Do you have a n y t h i n g
T h e girl got up t go
120 | 0.62 | 74
3570
少 女 [ 少 女 ] / s h a o n u / (3) n young girl
少 女 站 起 来 收 拾 东 西 。 T h e girl got up t o
collect her things.
110 | 0.68 | 74
3571
听 众 [ 聽 眾 ] / t m g z h d n g / n aud ience
现 在 请 听 众 向 讲 演 者 提 问 题 。 T h e audience
are now invited t o put questions t o the
speaker.
195
3572
| 0.38 | 74 | S
I见状[現)]犬]/xianzhuang/ n status quo, present
conditions
该 合 同 改 变 不 了 现 状 。 T h e contract will not
alter the status q u o .
109 | 0.68 | 74
3573
前 景 [ 前 景 ] / q i a n j m g / n prospect, outlook
经 济 前 景 ^ ; 乐 观 ° The e c o n o m i c o u t l o o k is
not good.
178 | 0.42 | 74
| 74
137 | 0.55
| 74
3582 凑 [ 湊 ] / c o u / (3) v put together, come together;
move closer
凑 近 点 儿 0 Come closer, please.
125 | 0.6 | 7 4
3583
审 査 [ 審 查 ] / s h e n c h a / (3) v examine, look
through
他逐一审查了各项建议才予以批准。
He looked the proposals t h r o u g h before
approving t h e m .
116 | 0.64 | 74
3 5 8 4 收 购 [ 收 購 ] / s h o u g d u / v purchase, buy
纽 约 的 一 个 商 人 把 整 个 公 司 收 购 了 。 A New
York businessman has bought up the entire
company.
133 | 0.56 | 7 4
3 5 8 5 上 市 [ 上 市 ] / s h a n g s h ) / v put (goods and shares,
etc.) on the market
随着这些产品开始上市，人们的期望值很高。
Expectations are high as these products begin
to hit the market.
142 | 0.52
| 74
3 5 8 6 消 [ 消 ] / x i a o / v disappear, cause t o disappear
他 的 怒 气 一 会 儿 就 消 了 。 H i s anger soon
disappeared.
97 | 0.77 | 74
Frequency index
3587 违 法 [ 違 法 ] I w e ' M v break the law, be against
the law, be illegal
那 是 违 法 的 ° That's against t h e law.
171
| 0.44 | 74
3 5 8 8 欢 乐 [ 歡 樂 ] / h u a n l e / (3) adj joyous, cheerful
这 个 节 日 是 个 欢 乐 的 时 节 。 T h i s festival is a
cheerful occasion.
85 | 0.86 | 73
3589 慘 [ 慘 ] / c a n / (3) adj miserable, awful, tragic
我 们 的 足 球 队 踢 输 了 ， 真 惨 。 I t was tragic
when our football team lost the match.
1 1 4 | 0.65 | 73
3590 母 [ 母 ] I m C i l adj female
那 是 一 只 母 狗 。 T h a t is a female dog.
98 | 0.75 | 73
3 5 9 1 一 流 [ — 5 奄 ] l y l f i u l adj first rate, first class
他 是 当 今 中 国 的 一 流 画 家 。 H e is a first-class
painter in China today.
111
| 0 . 6 6 | 73
3592 独 [ 獨 ] _ adv alone; solely, only
施 独 唐 。 S h e lived alone.
85 | 0.87 | 73
3 5 9 3 当 场 [ 當 場 ] / d a n g c h a n g / adv on the spot
困 i g 士汤fe决了 。 The problem was solved o n
the spot.
81 | 0.91
| 73
3 5 9 4 轻 易 [ 輕 易 ] f q T n g y l f adv easily, readily; lightly,
rashly
我 不 轻 易 灰 A、。I d o n ' t discourage easily.
99 | 0 . 7 4 | 73
3595 嘿 [ 嘿 ] m i l (2) interj hey, why
嘿 ， 下 雪 了 ！ Why, it's snowing!
229 | 0.32
| 73 | S
3 5 9 6 江 [ 江 ] I j i 5 n g / (1) n river
我 们 打 算 去 江 边 。 W e are going t o t h e bank
of the river.
90 | 0.81
| 73
3597 能 源 [ 能 源 ] / n e n g y u d n / (2) n energy
节 省 能 源 十 分 重 要 o It is i m p o r t a n t t o
conserve energy.
182 | 0.4 | 73
3598 胸 [ 胸 ] / x i o n g / (2) n chest, bosom; m i n d
她 感 到 剧 烈 的 胸 痛 。 S h e felt acute chest
pains.
102 | 0.72 | 73
3599 度 [ 度 ] I d u l (2) n degree (of intensity), extent;
capacity; limit
将 玻 璃 管 加 热 ， 以 能 弯 曲 为 度 。 H e a t t h e glass
tube to the point t h a t it can bend.
85 | 0.87 | 73
3600 航 空 [ 航 空 ] / h a n g k o n g / (2) n aviation,
by air
公 司 提 供 航 空 货 运 服 务 。 T h e company
provides air cargo service.
196 | 0.38 | 73
3601
墓 [ 墓 ] I m u l (3) n t o m b , grave
他们站立在她的墓的周围向她默哀。They
stood in silent homage round her grave.
100 | 0 . 7 4 | 73
171
3602 饮 食 [ 飲 食 ] / y l n s h " n food and drink, diet
也 应 该 更 加 注 意 饮 食 。 Y o u should pay more
attention t o diet.
118 | 0.62 | 73
3 6 0 3 纠 纷 [ 糾 紛 ] I j i O m i n dispute
他 调 解 了 这 场 家 庭 纠 纷 。 H e interceded in t h e
family dispute.
112 | 0.66 | 73
3 6 0 4 众 人 [ 眾 人 ] / z h d n g r e n / n everyone, crowd
警 察 驱 i i f 众 人 。 T h e policeman parted the
crowd.
133 | 0.55 | 73
3 6 0 5 法 庭 [ 法 庭 ] m t f n g l n court
他 的 案 子 已 送 交 法 庭 审 理 。 H i s case was
brought up before the court.
96 | 0 . 7 6 | 73
3 6 0 6 工 商 [ 工 商 ] / g o n g s h a n g / n industry and
commerce
严 格 注 意 保 护 工 商 业 。 P a y strict a t t e n t i o n t o
the protection of industry and c o m m e r c e .
162 | 0.45 | 73
3607 库 [ 庫 ] I k u l n warehouse, store room, bank
我 们 的 保 险 库 建 造 得 十 分 安 全 。 T h e strong
room is as secure as we can make it.
102 | 0.73 | 73
3608 政 [ 政 ] I z h e n g l n government, politics
党、政、军、经、财等事宜都自行管理。
It will run its o w n party, political, military,
economic and financial affairs.
87 | 0 . 8 4 | 73
3609 角 [ 角 ] I j i a o l (1) clas [measure t e r m for the
Chinese currency] jiao (one-tenth o f yuan),
tc门cc门ts
苹 果 每 只 八 角 钱 。 T h e apples cost 80 cents a
piece.
86 | 0.85
| 73
3610 境 内 [ 境 內 ] / j l n g n e i / place within borders
(of a country or province, etc.); internal,
domestic
外方投资者在中国境内设有代表机构。
The foreign investor has a representative
office inside China.
128 | 0.57 | 73
3 6 1 1 展 览 [ 展 覽 ] / z h a n l a n / (1) v exhibit, put on
display
我们正在展览生产线上增加的几种新产品。
We are exhibiting several additions to our
product line.
142 | 0.52 | 73
3 6 1 2 发 明 [ 發 明 ] / f U m f n g / (2) y invent
你 知 道 纸 是 谁 发 明 的 吗 ？ Do you know w h o
invented paper?
100 | 0.73 | 73
3 6 1 3 觉 [ 覺 ] l j u e l (3) v feel; become aware
自 i i 担 孚 不 觉 沉 。 A burden o f one's choice is
not felt.
105 | 0.7 | 73
3 6 1 4 记 载 [ 記 載 ] I p z a i l (3) M record, write down
历史学家记载了罗马帝国衰亡的经过。
Historians record how Rome fell.
116 | 0.63 | 73
172
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3615
助 [ 助 ] I z h u l (3) y help, aid, assist
他总是乐于助人，作为回报，大家都喜欢他。
He was always ready t o help others, and in
return, he was liked by everyone.
3 6 1 7 散 [ 散 ] / s a n , san/ (3, 3) v fall apart,
come loose; break up, disperse; spread,
distribute
行 李 散 了 。 T h e luggage has c o m e loose.
88 | 0.84 | 73
3616
97 | 0.76 | 73
建 造 [ 建 造 ] / j i a n z a o / (3) v build, construct
这 所 房 子 是 用 木 头 建 造 的 。 T h e house is built
o f wood.
3 6 1 8 执 [ 執 ] / z h f / y hold, grasp
学 生 们 手 执 彩 旗 欢 迎 外 宾 。 T h e students held
colourful flags to greet the foreign guests.
97 | 0.75 | 73
85 | 0.86 | 73
23. Kinship and family relations
Simplified Chinese
Traditional Chinese
父 親 ，爸
母 親 ，媽
兒子
女兒
"ST -HT
可可
弟弟
姐姐
妹妹
丈 夫’先 生’老公
妻子，太太，
婆老
爺 爺 ，父
祖
奶 奶 ，母
祖
外公，夕卜祖
父
外 婆 ， 外母
祖
孫子
孫女
外孫
外 孫女
堂 哥/堂 弟/堂 姐/堂妹
表 哥/表 弟/表 姐/表妹
伯 伯 ，父
伯
叔 叔， 叔父
男男
‘ 舅父
姑 姑， 姑媽
伯母
嬸嬸
姨 媽， 阿姨
舅媽
父 親 ，爸
母 親 ，媽
兒子
女兒
"ST -HT
可可
弟弟
姐姐
妹妹
丈 夫’先 生’老公
妻子，太太，
婆老
爺 爺 ，父
祖
奶 奶 ，母
祖
外公，夕卜祖
父
外 婆 ， 外母
祖
孫子
孫女
外孫
外 孫女
堂 哥/堂 弟/堂 姐/堂妹
表 哥/表 弟/表 姐/表妹
伯 伯 ，父
伯
叔 叔， 叔父
男男
‘ 舅父
姑 姑， 姑媽
伯母
嬸嬸
姨 媽， 阿姨
舅媽
姪 兒 ，子
姪
外甥
姪女
外 甥 女 ，女
甥
姪 兒 ，子
姪
外甥
姪女
外 甥 女 ，女
甥
Gloss
Hierarchy
fathe
r
m o t hre
son
daughte
r
elde
r brothe
r
younge
r brothe
r
elde
r siste
r
younge
r siste
r
husban
d
wife
father'
s fathe
r
father'
s m o t hr e
mother'
s fathe
r
mother'
s m o t hr e
son's son
son's daughte
r
daughter'
s son
daughter'
s daughte
r
cousin
s on father'
s sid
e
cousin
s on mother'
s sid
e
father'
s elde
r brothe
r
father'
s younge
r brothe
r
mother'
s brothe
r
father'
s siste
r
wife of father'
s elde
r brothe
r
wife of father'
s younge
r brothe
r
mother'
s siste
r
wife of mother'
s brothe
r
brother'
s son
sister'
s son
brother'
s daughte
r
sister'
s daughte
r
parents
offspring
siblings
spouse
grandparents
grandchildren
cousins
uncles
aunts
nephews
nieces
Comments:
Kinship terms in Chinese are a reflection of the Chinese collectivist culture, w h i c h is family-centred.
The family relations in Chinese, which differentiate not only between the elder and the younger but
also between the paternal and maternal side, are m u c h more complex than in English.
Frequency index
3619 叹 [ 歎 ] / 耐 l / s i g h
她 在 床 上 向 后 一 躺 ， 长 叹 了 一 声 。 S h e sighed
as she lay back on the bed.
3 6 3 3 京 届 i j 丄 京 劇 ] /Jfngju/ (2) n Beijing opera
他 看 京 居 I ] 上 _ 了 。 H e is crazy about Beijing
opera.
192 | 0.38 | 73
3620 做 人 [ 做 人 ] / z u d r e n / v conduct oneself,
behave; be an upright or decent person
从现在起，希望你规规矩矩做人。From
on, I hope you'll behave yourself.
129 | 0.56 | 72
now
90 | 0.82 | 73
3621 依 赖 [ 依 賴 ] l y T l a i / v depend on, count on
在 任 何 时 候 你 都 可 以 依 赖 我 的 帮 助 。 Y o u can
count on me t o help you any t i m e .
102 | 0.72 | 73
3 6 2 2 跃 [ 躍 ] l y u e l v leap, j u m p
他 _ 跃 跳 过 了 围 墙 。 H e w e n t over t h e fence
in one j u m p .
169 | 0 . 4 4 | 73
3 6 2 3 讨 [ 討 ] I t a o l v ask for, beg; take (as wife)
我 尽 力 讨 她 的 欢 心 。 I tried t o w i n her
sffections.
102 | 0.72 | 73
3 6 2 4 辞 职 [ 辭 職 ] / c f z h f / v resign, quit
结 果 他 辞 职 了 。 A s a result, he resigned t h e
job.
3 6 3 4 炮 [ 炮 ] I p a o l (2) n cannon, gun; firecracker
枪 炮 声 i 天 响 个 不 停 。 T h e guns banged away
all day.
90 | 0.81
3625 禁 [ 禁 ] I fin, j7n/ v prohibit, ban; endure
地 : f e f e 护 主 i 屡 禁 不 止 。 L o c a l protectionism
remains a problem despite repeated orders to
ban it.
| 73
3 6 2 6 可 靠 [ 可 靠 ] / k e k a o / (2) adj reliable
这 个 公 司 生 产 的 产 品 非 常 可 靠 。 T h e company
makes a very reliable product.
83 | 0 . 8 7 | 72
3 6 3 6 气 息 [ 氣 息 ] I q l x T I n flavour, taste; smell, odour;
breath
田 野 散 发 出 春 天 的 气 息 。 T h e fields give f o r t h
the scent o f spring.
105 | 0.69 | 72
3 6 3 7 玩 具 [ 玩 具 ] / w a n j u / n toy
请 把 玩 具 放 入 盒 子 里 好 吗 ？ Can you f i t t h e t o y
into the box?
80 | 0.91
自 动 [ 自 動 ] / z l d o n g / (2) adj automatic
我 的 照 相 机 是 自 动 的 。 M y camera is
automatic.
87 | 0.83 | 72
3 6 2 8 稳 [ 穩 ] / w e n / (2) adj steady; certain
这 张 桌 子 不 稳 o This table is not steady.
89 | 0.81
| 72
3629 滑 [ 滑 ] / h u d l (2) adj slippery, smooth;
crafty
只 是 道 路 太 滑 了 - 点 ° It's j u s t t o o slippery o n
the road.
91 | 0 . 8 | 7 2
3630 灵 活 [ 靈 活 ] I l f n g h u 6 l (2) adj flexible,
elastic
我 们 的 计 划 相 当 灵 活 ° Our plans are fairly
elastic.
95 | 0.76 | 72
3631 烂 [ 爛 ] ( 2 ) adj rotten, festering;
overcooked; lousy, messy
这 个 梨 烂 透 了 。 T h e pear was rotten right
through.
101
3632
| 0.72 | 72
P S 续 [ 陸 續 ] I f u x u l (2) adv in turn, successively
客 人 们 陆 续 来 了 ° The guests came one after
another.
111
| 0.65 | 72
| 72
3638 高 手 [ 高 手 ] / g a o s h o u / n master hand, top
player
他 是 个 高 尔 夫 球 高 手 。 H e is a very good golf
player.
79 | 0.91
| 72
3 6 3 9 农 [ 農 ] I n o n g l n agriculture, f a r m i n g
我 父 亲 以 农 为 生 。 M y father farms f o r a
living.
100 | 0.73 | 72
3640 站 [ 站 ] I z h a n l clas [measure word for sections
o f a bus or railway journey] stop
到 博 物 馆 有 几 站 路 ？ How many stops are
there to the museum?
88 | 0.83 | 72
3627
| 72
3 6 3 5 箭 [ 箭 ] / j i a n / (2) n arrow
箭 射 丰 7 目 标 。 T h e arrow f o u n d its mark.
98 | 0.75 | 73
81 | 0.91
173
90 | 0.8 | 72
3641
路 [ 路 ] l l u l clas [measure word for groups o f
people] route
敌 人 兵 分 六 路 进 行 围 攻 。 T h e e n e m y forces
were divided into six routes to make a
converging attack.
87 | 0.83
| 72
3 6 4 2 开 玩 笑 [ 開 玩 笑 ] / k d i w d n x i h o / (1) v play a joke,
make fu 门 o f
你 在 开 玩 笑 0 You are kidding.
114 | 0.64 | 72
3643 率 领 [ 率 領 ] / s h u a i l m g / (2) v lead
代 表 团 由 亩 长 亲 自 率 领 。 T h e visiting
delegation was led by the mayor himself.
123 | 0.59 | 72
3 6 4 4 采 [ 采 ] l e w I (2) v pick, gather; mine
请 头 _ 采 _ 些 花 。 P l e a s e gather me some
flowers.
78 | 0.93
| 72
3 6 4 5 干 涉 [ 干 涉 ] / g a n s h e / (3) y meddle in
你 老 是 要 干 涉 我 的 事 情 。 Y o u are always
meddling in my affairs.
112 | 0.65 | 72
3 6 4 6 投 降 [ 投 降 ] / t o u x i a n g / (3) v surrender, give in
叛 乱 者 被 迫 投 降 。 T h e rebels were forced t o
give in.
97 | 0.75
| 72
174 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3647
怪[怪]/gwd/7(3)i/blame
这 事 应 该 怪 谁 ？ Who is t o blame f o r this?
127 | 0.57 | 72
3 6 4 8 侵 犯 [ 侵 犯 ] / q T n f a n f (3) v violate, infringe
当 心 不 要 侵 犯 别 人 的 权 利 。 B e careful
not t o infringe the rights of other
people.
101
3649
| 0.71
| 72
崇 拜 [ 崇 拜 ] / c h o n g b a i / v worship, adore
她看不起那些崇拜足球明星的女孩子。
She scorns the girls w h o worship football
stars.
98 | 0.74 | 72
3650
留 给 [ 留 給 ] / l i u g e i / v leave, set aside for
那 是 她 留 给 我 的 唯 一 的 一 本 书 。 T h a t ' s the
only book she has left me.
85 | 0.85 | 72
3651
兴 奋 [ 興 奮 ] / x T n g f e n / v be excited
他 兴 奋 得 满 脸 通 红 。 H i s face flushed red w i t h
excitement.
105
3652
| 0.69 | 72
转 身 [ 轉 身 ] l z h u a n s h e . n l v t u r n round
她 卞 1 夬 地 藉 身 接 球 。 S h e spun round t o
catch the ball.
199 | 0.36 | 72
3653
当 成 [ 當 成 ] / d a n g c h e n g / v take for,
regard as
我 们 把 你 当 成 家 里 人 。 W e regard you as
one of the family.
101
3654
| 0.72 | 72
善 [ 善 ] I s h a n l v be good at; be apt t o
女人善编织、。Women are good at
knitting.
95 | 0.77 | 72
3 6 5 5 伤 亡 [ 傷 亡 ] / s h a n g w a n g / n casualties
可悲的是这次进攻结果造成重大伤亡。
Tragically, the a t t e m p t resulted in heavy
casualties.
93 | 0.78 | 72
3 6 5 6 注 册 [ 註 刪 Izhucel v register
注 册 商 标 受 到 法 律 的 保 护 。 A registered
trademark is protected by the law.
126 | 0.57 | 72
3657
勇 敢 [ 勇 敢 ] / y o n g g a n / (2) adj brave
他 真 勇 i 女 o Truly, he is brave.
9 4 | 0.76 | 71
3658
封 建 [ 封 建 ] / f e n g j i a n / (2) adj feudal
他 不 再 相 信 封 建 的 老 一 套 了 。 H e lost f a i t h
in feudal traditions.
1 0 3 | 0 . 6 9 | 71
3661 硬 [ 硬 ] l y m g l (3) adv obstinately, stubbornly;
(do something) mechanically in spite o f
difficulties
他 硬 要 我 们 重 新 开 始 。 H e insisted t h a t we
should make a fresh start.
103 | 0 . 7 | 71
3 6 6 2 处 处 [ 處 處 ] I c h u c h u l (3) adv everywhere
人 间 办 处 有 温 情 。 T h e r e is kindness t o be
f o u n d everywhere.
81 | 0 . 8 8 | 71
3 6 6 3 终 [ 終 ] I z h o n g l adv finally
终 i M 成 0 Perseverance finally pays off.
88 | 0.81
| 71
3 6 6 4 从 来 不 [ 從 來 不 ] / c o n g l a i b u / adv never
fi^i不和他的同事交际。He(materna never socialises
with his colleagues.
101
| 0.71
| 71
3 6 6 5 血 液 [ 血 液 ] I x u e y e l (2) n blood
血液在她的膝盖伤口周围凝固了。The
blood had congealed round the cut on
her knee.
91 | 0 . 7 8 | 71
3 6 6 6 本 事 丨 本 事 ] / b e n s h i / (2) n [equivalent o f 本 领
ability, skill
她 们 可 真 有 本 事 。 T h e y certainly had this
ability.
105 | 0 . 6 8 | 71
3 6 6 7 地 图 [ 地 圖 ] / d i t u / (2) n map
跟 着 地 图 上 的 箭 头 走 。 F o l l o w the arrows o n
the map.
75 | 0.95 | 71
_
(2) n (maternal side)
3 6 6 8 阿 姨 [ 阿 m (materna
aunt, auntie; [also used as a polite t e r m
o f address for a woman o f one's parents'
age]
我 们 去 看 你 叔 叔 阿 姨 时 你 要 听 话 。 B e good
when we visit your uncle and aunt.
1 5 4 | 0 . 4 6 | 71
3 6 6 9 草 原 [ 草 原 ] / c a o y u a n / (2) n grassland,
prairie
草 原 的 浩 瀚 确 是 奇 观 。 T h e spread o f t h e
prairie is indeed a startling sight.
103 | 0 . 7 | 71
3 6 7 0 屁 股 [ 屁 股 ] / p / g u / (3) n buttocks, bottom; end,
butt
她 打 了 他 屁 股 一 巴 掌 。 S h e gave h i m a smack
in the buttocks.
141
| 0.5 | 71
3671 物 品 [ 物 品 ] I w U p l n l (3) n article, item
你 可 以 去 看 看 免 税 物 品 一 览 表 。 Y o u can
check the list o f duty-free articles.
93 | 0 . 7 6 | 71
3659
尴 尬 [ 尷 哗 ] I g a n ' g a i adj embarrassed,
embarrassing
他评论我的衣服使我很尴尬。Iwas
embarrassed by his c o m m e n t s about my
clothes.
111
3660
| 0 . 6 4 | 71
最 低 [ 最 低 ] f z u l c f f / adj Iowest, m i n i m u m
有 最 氐 消 赛 吗 ？ Is there a m i n i m u m
charge?
1 0 9 | 0 . 6 6 | 71
3 6 7 2 幻 想 [ 幻 想 ] / h u a n x i a n g / (3) n fantasy, illusion,
delusio 门
他 生 活 在 幻 想 的 世 界 里 。 H e lives in a world
of fantasy.
9 9 | 0 . 7 2 | 71
3673 果 [ 果 ] I g u d l n fruit
什 幺 样 的 树 结 什 么 样 的 果 。 D i f f e r e n t trees
bear different fruits.
89 | 0.81
| 71
Frequency index
3 6 7 4 大 姐 [ 大 姐 ] / d a j i e f n eldest sister, elder
sister; [also used as a polite t e r m o f address
for a women o f one's own age] big sister,
sister
她 在 工 厂 里 被 叫 作 “ 大 姐 ” 。 S h e was called
"Elder Sister" in the factory.
122 | 0 . 5 8 | 71
3 6 7 5 手 法 [ 手 法 ] I s h o u f a l n technique, skill, way;
trick
他们很佩服她处理这场危机的手法。
They admired the way she dealt with the
crisis.
89 | 0.8 | 71
3 6 7 6 病 毒 [ 病 毒 ] I b m g d t u l n virus
当 心 计 算 机 病 毒 。 B e w a r e of the computer
virus.
9 9 | 0 . 7 2 | 71
3 6 7 7 畐丨J [ 副 ] I f u l (2) clas [measure word
for objects f o r m i n g a set] pair, set;
[measure word for one's facial
expression]
你 需 要 一 副 游 泳 镜 • You'll need a pair
of goggles.
1 2 9 | 0.55 | 71
3 6 7 8 起 [ 起 ] I q l l clas [measure word for cases,
incidents, accidents, etc.]
警方怀疑这两起谋杀案可能有关联。
Police suspect there m i g h t be a link between
the t w o murders.
121
| 0 . 5 9 | 71
3 6 7 9 尝 [ 嘗 ] / c h a n g / (2) M taste
我 伤 风 了 ’ 尝 不 出 味 儿 来 。 丨 h a v e a bad cold
and can't taste anything.
8 6 | 0 . 8 4 | 71
3 6 8 0 烤 [ 烤 ] I k a o l (2) v roast, bake, toast; get warm
or dry by t h e fire
我 喜 欢 吃 烤 牛 肉 。 I like t o eat roast beef.
91 | 0 . 7 9 | 71
3681 过 年 [ 過 年 ] / g u d n i a n / (2) v celebrate t h e
New Year
他 今 年 回 家 过 年 。 H e will go h o m e f o r t h e
New Year.
8 6 | 0 . 8 3 | 71
3 6 8 2 沉 [ / c h e n / (3) v sink, submerge
油 船 在 去 海 湾 的 途 中 沉 了 。 T h e tanker sank
when she was en route to the gulf.
116 | 0.61
| 71
3 6 8 6 尝 试 [ 嘗 試 ] / c h a n g s h i / v try, attempt
我 想 问 一 下 ， 您 尝 试 过 戒 烟 吗 ？ Now, may I
ask if you have ever tried to give up smoking?
9 4 | 0 . 7 6 | 71
3 6 8 7 考 上 丨 考 上 ] / k a o s h a n g / M be admitted by
6X3mi门3tio门,pass
所 以 我 一 定 能 考 上 。 S o I'll pass f o r sure.
95 | 0.75
89 | 0.8 | 71
3 6 8 4 收 回 [ 收 回 ] / s h o u h u f / v take back, recover;
withdraw
期 初 投 资 根 本 没 收 回 。 T h e initial investment
was never recovered.
83 | 0 . 8 6 | 71
3 6 8 5 推 行 [ 推 行 ] / t u T x f n g / v carry out, push on
with
不管有什么困难，他都要继续推行他的计划。
He will push on with his project whatever
the difficulty may be.
1 4 8 | 0 . 4 8 | 71
| 71
3 6 8 8 看 上 去 [ 看 上 去 ] f k d i n s h d i n g q C U v look, appear
我 妹 妹 看 上 去 总 是 很 时 髦 。 M y sister always
looks smart.
101
| 0.71
| 71
3 6 8 9 释 放 [ 釋 放 ] / s h i f a n g / v set free, release
法 庭 宣 布 被 告 无 罪 ， 予 以 释 放 。 T h e court
cleared the accused of any crime and set h i m
free.
92 | 0 . 7 8 | 71
3 6 9 0 响 [ I l 內 ] I n a l (1) part [sentence final particle,
especially following words ending w i t h the
consonant 门]
这 些 人 多 得 很 呐 ！ Indeed, there have been a
great many o f t h e m !
2 4 2 | 0.3 | 71 | S
3691 粗 [ 粗 ] I c O l (2) adj thick; coarse, rough;
(of voice) husky; rude
寻 线 越 粗 ， 电 阻 越 小 。 T h e thicker the wire,
the smaller the resistance.
99 | 0.71
| 70
3 6 9 2 业 余 [ 業 餘 ] l y e y u l (2) adj spare-time;
amateur
我 仅 仅 是 个 业 余 爱 好 者 。 I ' m only an
amateur.
101
| 0.69 | 70
3 6 9 3 温 [ 溫 ] / w e n / (3) adj warm
给婴儿吃的东西应该是温的，不能是烫的。
Food for a baby should be warm, not hot.
96 | 0.73
| 70
3 6 9 4 疯 [ 瘋 ] I f e n g l (3) adj insane, crazy
他 把 车 开 得 这 样 快 ， 真 是 疯 了 。 H e was crazy
to drive his car so fast.
120 | 0.59 | 70
3 6 9 5 杰 出 [ 辟 出 ] _ _ adj outstanding,
distinguished
也许有一天他会成为一名杰出的艺术家。
One day he may become a distinguished
artist.
98 | 0.72
3683 设 想 [ 設 想 ] / s 秘 x / ‘ 如 g / ⑶ l/imagine
设想有一所带大花园的房子。Imagine a
house with a big garden.
175
| 70
3 6 9 6 除 非 [ 除 非 ] / c h u f e i / (3) conj unless
除 非 他 受 到 邀 请 ， 他 是 不 会 来 的 。 H e will not
c o m e unless he is invited.
93 | 0 . 7 6 | 70
3 6 9 7 从 不 [ 從 不 ] / c 6 n g b C i / (2) adv [equivalent o f
从来初门ever
他 们 从 不 跳 舞 ， 也 不 卩 昌 歌 。 T h e y never dance
or sing.
100 | 0.7 | 70
3 6 9 8 ：！匕部[北咅 /beibu/ (2) loc north, northern
part
英 格 兰 北 部 到 处 都 在 下 雪 。 S n o w is falling
over the north of England.
115 | 0.61
| 70
176 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3699
对 了 [ 對 了] /duile/ (3) idiom right, correct,
that's it; by the way
对 了 ， 你 是 不 是 自 己 洗 衣 服 ？ By the way, do
you do your o w n laundry?
117 | 0.6 | 70 | S
3700 来 [ 來 ] H a i l (2) num [following a round
number to indicate approximation] a bit over
他 有 三 十 来 岁 。 H e is in his early thirties.
3 7 1 4 当 事 人 [ 當 事 人 ] / d a n g s h l r e n / n person or party
involved
经 调 解 ， 双 方 当 事 人 达 成 调 解 协 定 。 T h e two
parties negotiated a settlement t h r o u g h
mediation.
96 | 0.73 | 70
3715 题 材 [ 題 材 ] I t i c a i l n subject matter, material
这 是 一 个 重 大 的 题 材 。 I t ' s a great subject.
98 | 0.72 | 70
96 | 0.74 | 70
3701 节 日 [ 節 日 ] I j i e r l l (1) n holiday, festival
我 们 在 谈 论 即 将 到 来 的 节 日 。 W e are talking
about the c o m i n g festival.
3 7 1 6 贵 族 [ 貴 族 ] I g u i z u l n noble, aristocrat, peer
她 l±i身贵务笑。She comes f r o m an aristocratic
family.
130 | 0.55 | 70
3702
啤 酒 [ 啤 酒 ] / p f j i u / (1) n beer
我 不 喜 欢 泡 沫 太 多 的 啤 酒 。 I d o n ' t like beer
w i t h too m u c h f r o t h .
102 | 0.7 | 70
3717 潜 力 [ 潛 力 ] / q i a n l i / n potential, potentiality
它 是 一 个 有 畅 销 潜 力 的 新 发 明 。 丨 t is a new
invention w i t h big sales potential.
149 | 0.47 | 70
88 | 0.8 | 70
3703
胃 [ 買 ] I w e i l (2) n stomach
袖 胃 * 。 H e ' s got stomach ache.
99 | 0.72 | 70
3 7 0 4 心 脏 [ 心 翻 /xTnzang/ (2) n heart
我 有 心 脏 * 。 丨 have heart trouble.
82 | 0.86 | 70
3705
院 子 [ P 完 子 ] / y u a n z i / (2) n yard, courtyard
i 也 把 幸 停 在 院 子 里 o He parked his car in t h e
yard.
127 | 0.55 | 70
3 7 0 6 装 备 [ 裝 備 ] / z h u a n g b e i / (3) n equipment
现代露营装备变得越来越讲究。The
e q u i p m e n t of m o d e r n c a m p i n g has become
increasingly sophisticated.
119 | 0.6 | 70
3707
税 [ 税 ] ( 3 ) n tax, duty
小 费 是 税 前 帐 单 的 1 5 % 。 T i p p i n g is 15 per
cent based o n t h e cost before tax.
3 7 1 8 婚 礼 [ 婚 禮 ] / h u n l i / n wedd ing
他 们 至 今 对 婚 礼 仍 记 忆 犹 新 。 T h e i r memory
of the wedding is still fresh in their mind.
88 | 0.81
| 70
3 7 1 9 名 单 [ 名 單 ] / m f n g d a n / n (name) list
他 把 名 单 匆 匆 地 看 了 一 遍 。 H e ran t h r o u g h
the names on the list.
98 | 0.72 | 70
3720 平 方 公 里 [ 平 方 公 里 ] / p f n g f a n g g d n g l i / clas
square kilometre
中国有960万平方公里的陆地国土。
China has a land area o f 9.6 m i l l i o n square
kilometres.
135 | 0.52
| 70
3 7 2 1 n 前 [ 門 前 ] / m e n q i a n / place in f r o n t o f the
door or gate
门 前 禁 止 停 车 。 N o parking in f r o n t o f this
gate.
91 | 0 . 7 8 | 7 0
107 | 0.66 | 70
3708
大 队 [ 大 隊 ] i d a d u l l (3) n brigade
几 个 大 队 合 并 成 了 一 个 村 。 A couple o f
brigades entered a village.
83 | 0.85 | 70
3709
笑 容 [ 笑 容 ] / x i a o r o n g / (3) n smile
难 得 看 到 她 面 带 笑 容 o It's rare t o see her smile.
155
3710
医 [ 醫 ] l y T I n medical science, medicine;
doctor, physician
$ 也 医 运 高 明 。 S h e is a highly skilled doctor.
财 [ 財 ] / c d / 7 n wealth, fortune
袖 叙 了 一 笔 小 财 o He cleaned up a small
fortune.
77 | 0.92 | 70
3712
战 役 [ 戰 役 ] / z h a n y i / n (military) campaign
整 个 战 役 ， 共 分 三 个 阶 段 。 T h e campaign
t o o k place in three stages.
107 | 0.65 | 70
3713
78 | 0.9 | 70
3 7 2 3 改 进 [ 改 進 ] I g a i j m l (2) v improve
他提出了一些改进这个计划的意见。
He offered a few ideas to improve the plan.
163 | 0.43
| 70
| 0.45 | 70
76 | 0.93 | 70
3711
3 7 2 2[ 祝祝 [ 祝 ] w i s h
寺 兄 您 * 福 。 I wish you happiness.
笑 声 [ 笑 聲 ] / x i a o s h e n g / n laughter
我 们 听 到 阵 阵 笑 声 。 W e heard gales o f
laughter.
96 | 0.73 | 70
3 7 2 4 牵 [ 牽 ] / q i a n / (2) v lead, lead along
你 别 想 再 牵 着 我 的 鼻 子 走 ！ You're not g o i n g
t o lead me by the nose again!
119 | 0.59 | 70
3725
帮 忙 [ 幫 忙 ] 出 d n g m d n g f (2) v help
j 也 请 邻 居 帮 忙 。 H e asked his neighbour t o
help h i m .
120 | 0.59 | 70
3 7 2 6 纠 正 [ 糾 正 ] / j i O z h 色 n g / (2) v correct, rectify
如果他们犯了错误，由他们自己去纠正。
If they have made mistakes, it is up t o t h e m
to correct t h e m .
99 | 0.71
| 70
3727 测 [ 測 ] / c e / (3) v measure, gauge
这 是 用 来 测 温 度 的 仪 表 。 T h e i n s t r u m e n t is
used to measure temperature.
78 | 0.91
| 70
Frequency index
24. Moods and emotions
高兴
担心
幸福
痛苦
洒思
快乐
激动
感动
遗憾
平静
生气
不满
冷静
失望
兴奋
不安
骄傲
孤独
恐惧
尴尬
自豪
愤怒
无奈
惊讶
伤心
难受
寂寞
得意
悲哀
感激
痛快
绝望
困惑
满足
烦恼
高兴
担心
幸福
痛苦
洒思
快乐
激动
感动
遗憾
平静
生气
不满
冷静
失望
兴奋
不安
骄傲
孤独
恐惧
尴尬
自豪
愤怒
无奈
惊讶
伤心
难受
寂寞
得意
悲哀
感激
痛快
绝望
困惑
满足
烦恼
gaoxing
danxTn
xingfu
tongku
manyi
kuaile
jfdong
gandong
yfhan
P _�ing
shengqi
buman
lengfing
shTwang
xTngfen
bu'an
jiao'ao
gudu
kongfu
ganga
zihao
fennu
wunai
fTngya
shangxTn
nanshou
fimd
deyi
beiai
ganfT
tongkuai
fuewang
kunhuo
manzu
fannao
3728 伸手[伸手]/shenshou/ y hold out one's hand;
ask for
他 伸 手 去 拿 笔 0 He reached out his hand for
the pen.
181
| 0.39 | 70
3729 对 抗 [ 對 抗 ] I d u l k a n g l v resist, act against,
withstand
政 府 决 心 对 抗 那 些 示 威 者 。 T h e government
decided to react against the protesters.
84 | 0.84 | 70
happy
585
worried
1235
happy
1238
painful
1259
satisfied
1260
joyful
1488
excited
1790
moved
1826
sorry, regretful
2203
calm
2611
angry
2895
dissatisfied
2990
calm
3103
disappointed
3273
excited
3274
uneasy
3297
proud
3390
lonely
3493
terrified
3529
embarrassed
3659
proud
3734
angry, indignant
3772
utterly helpless
3779
surprised
3865
sad
3980
unhappy, unwell
4025
lonely
4026
proud, complacent
4058
sorrow
4218
grateful
4550
delighted, jolly
4690
desperate
4693
perplexed
4736
satisfied, content
4737
vexed, upset
4908
3730 塑 造 [ 塑 造 ] I s u z a o l v shape, mould; portray
(literary characters)
有些人认为环境塑造人的性格。
Some people think that environment
shapes personality.
91 | 0 . 7 8 | 7 0
3731 支 付 [ 支 付 ] I z h T f u l v pay, make a payment
工资每星期支付一次。Wages are paid
weekly.
125 | 0 . 5 6 | 7 0
177
178 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3732
捐 [ 捐 ] I j u a n l v donate, contribute
他们举办了 一次音乐会，把收入捐给了慈善
faction They gave a concert and donated the
proceeds t o charity.
73 | 0.96 | 70
3 7 4 6 乡 村 [ 鄉 村 ] / x i a n g c u n / (3) n village,
countryside
他怀念平静的乡村生活的种种乐趣。
He missed the delight of the peaceful
country life.
1 0 4 | 0 . 6 7 | 69
3 7 3 3 乐 观 [ 樂 觀 ] l i e g u a n l (2) adj optimistic
这个乐观的预言，不是没有根据的。
This optimistic prediction is not
groundless.
8 6 | 0.81
3734
3735
| 69
自 豪 [ 自 豪 ] I z i h d o l (3) adj proud
他 为 自 己 的 作 品 感 到 自 豪 。 H e was very
proud of his work.
81
3 7 4 7 领 土 [ 領 土 ( 3 ) n territory
领 土 被 ' 侵 占 者 瓜 分 。 T h e territory was carved
up by the occupying powers.
161
8 6 | 0.8 | 69
| 69
3 7 4 8 瓜 [ 瓜 ] I g u a l (3) n melon
大 约 有 一 个 瓜 那 么 大 0 A b o u t t h e size o f a
melon.
| 0.86 | 69
固 定 [ 固 定 ] / g u d i n g / (3) adj fixed
对 不 起 ， 我 们 的 价 格 是 固 定 的 。 S o r r y , our
prices are fixed.
| 0.43
75 | 0.93 | 69
3 7 4 9 论 [ 論 ] / l u n / (3) n theory; view, opinion
他 转 而 信 仰 达 尔 文 的 进 化 论 。 H e was
converted to the Darwinian theory of
evolution.
102 | 0 . 6 8 | 69
3 7 3 6 迟 [ 遲 ] I c h f l (3) adj late
现 在 就 得 做 ， 否 则 就 太 迟 了 。 D o it now,
otherwise it will be t o o late.
8 4 | 0.82 | 69
3737
要 么 [ 要 麼 ] l y a o m e l conj (either … ） o r
你要幺遵守校规，要幺离开学校。
You must c o n f o r m t o the rules or leave
the school.
8 4 | 0.83 | 69
3 7 3 8 好 [ 好 ] ( 1 ) adv very, rather
好 暗 呀 ！ It's very dark, isn't it?
116 | 0.6 | 69
3739
四 处 [ 四 處 ] / s i c h u / (3) adv everywhere,
all round
可 以 带 我 到 市 里 四 处 看 看 吗 ？ Would you
please show me around the city?
103 | 0.67 | 69
3740
各 种 各 样 [ 各 種 各 櫬 /gezhonggeyang/ faction
idiom
various, o f all kinds
她 喜 欢 参 加 各 种 各 样 的 聚 会 。 S h e is f o n d o f
all kind s o f parties .
106 | 0.65 | 69
3741
你 好 [ 你 好 ] / n i h a o / idiom
hello
faction
你 好 ， 你 叫 什 幺 名 字 ？ Hello, what's your
name?
122 | 0.57 | 69
3742
派 [ 派 ] I p a i l (1) n side, faction, group,
school
你、属于哪一派？ Which side are you on?
82 | 0.85 | 69
3743
原 料 [ 原 料 ] / y u a n l i a o / (2) n raw material
许 多 天 然 原 料 越 来 越 少 。 M a n y natural
materials are becoming scarce.
122 | 0.57 | 69
3744
礼 貌 [ 禮 貌 ] / l i m a o / (2) n politeness, courtesy;
m3门门cr
他 没 礼 貌 ° He has no manners.
91
3745
| 0.76 | 69
水 泥 [ 水 泥 ] / s h u m f / (2) n cement
用 水 泥 砌 牢 砖 头 。 B r i c k s are bedded in
cement.
87 | 0.79 | 69
3 7 5 0 初 期 [ 初 期 ] I c h u q T I (3) n initial stage, early
days
此故事是以第二次世界大战初期为背景的。
The story is set in the early days o f the
Second World War.
101
| 0 . 6 9 | 69
3751 华 侨 [ 華 橋 ] / h u a q i a o / (3) n overseas Chinese
国 外 华 侨 都 思 念 他 们 的 祖 国 。 T h e Chinese
living overseas are t h i n k i n g of their
motherland.
136 | 0.51
| 69
3752 结 局 [ 結 局 ] / j i e j u / n ending, final upshot
喜 剧 通 常 有 一 个 愉 快 的 结 局 。 A comedy
usually has a happy ending.
90 | 0.77 | 69
3 7 5 3 治 安 [ 治 安 ] I z h V a n l n public order
警 方 必 须 努 力 恢 复 治 安 。 T h e police must try
to restore order.
149 | 0 . 4 6 | 69
3 7 5 4 分 歧 [ 分 歧 ] I f e n q i l n difference, divergence
他 们 消 除 了 分 歧 。 T h e y settled t h e i r
differences.
119 | 0 . 5 8 | 69
3755
电 视 剧 [ 電 視 劇 ] / d i a n s h i j u / n TV play
这 部 电 视 剧 取 得 了 巨 大 的 成 功 。 T h e TV play
was a huge success.
108 | 0 . 6 4 | 69
3 7 5 6 医 药 [ 醫 藥 ] l y T y h o l n medicine
难 民 苦 于 缺 少 食 物 和 医 药 用 品 。 T h e refugees
are suffering for want o f food and medical
supplies.
1 2 4 | 0 . 5 6 | 69
3 7 5 7 处 [ 處 ] I c h u l (2) v be in; get along; sentence,
punish
要是你处在他的位置，那么你会怎么办？
If you were in his position, what would you
do?
76 | 0.92 | 69
3 7 5 8 下 班 [ 下 5JI] /xiaban/ (2) v get o f f work
下 午 四 点 我 们 就 下 班 了 。 W e are o f f work at
f o u r o'clock in the afternoon.
95 | 0.73 | 69
Frequency index
3 7 5 9 阅 读 [ 閲 讀 ] l y u e d u l (2) m read
许多人抱怨他们太忙，找不到时间阅读。
Many people complai n that they are t o o busy
to find t i m e for reading.
179
3 7 7 3 紫 [ 紫 ] / z / 7 (2) adj purple, violet
他的孔气得发紫。He
rage.
96 | 0.71
became purple w i t h
| 68
125 | 0 . 5 6 | 69
3 7 6 0 如 下 [ 如 下 ] I r u x i a l (3) v as follows
i 也 们 的 名 字 如 下 。 T h e i r names are as
follows.
116 | 0.6 | 69
3761 盼 [ 盼 ] / p a n / (3) v expect, long for, look
forward t o
我 一 直 盼 着 你 能 打 电 话 来 。 I ' v e been
expecting your call.
3 7 7 4 甜 [ 甜 ] I t i d n / (2) adj sweet
不 够 甜 你 再 加 点 糖 。 H e l p yourself t o some
sugar if it's not sweet e n o u g h .
90 | 0.76 | 68
3 7 7 5 无 比 [ 無 比 ] / w u b i / (3) adj matchless,
unsurpassed, immeasurable
在 战 斗 中 他 们 表 现 得 无 比 英 勇 。 T h e y showed
unsurpassed bravery in battle.
97 | 0.7 | 68
97 | 0.72 | 69
3762
抗议[抗議]//c如gy?/(3)1/protest
工 会 抗 议 是 军 雇 工 人 • The u n i o n protested
against the sacking.
85 | 0.82 | 69
3 7 6 3 策 划 [ 策 劃 ] I c e h u d l v plot, plan
他 们 精 心 舍 划 了 越 狱 计 划 。 T h e breakout was
carefully planned.
8 4 | 0.82 | 69
3764
旅[旅]//5/ntrip
这位作者吹嘘了他的异国之旅。
This author romanticised his t r i p to an exotic
country.
97 | 0.71
83 | 0.83 | 68
3 7 7 7 典 型 [ 典 型 ] / d i a n x f n g / (3) adj typical
这 是 传 3 充 建 筑 的 一 个 典 型 例 子 。 丨 t is a typical
example of traditional architecture.
89 | 0.77 | 68
3778 不 对 [ 不 對 ] I b u d u i l (3) adj wrong, incorrect
你 玩 弄 她 的 感 情 是 不 对 的 。 I t is w r o n g o f
you t o trifle with her affections.
99 | 0.7 | 68
| 69
3 7 6 5 示 [ 示 ] I s h l l v show
她 砰 砰 地 走 出 门 去 ， 以 示 愤 怒 。 S h e stormed
o u t to show her anger.
88 | 0.79 | 69
3766
3 7 7 6 精 神 [ 精 神 ] / j ' T n g s h e n / (3) adj lively, vigorous,
smart, cute
实 际 上 ， 你 看 起 来 也 很 精 神 • As a m a t t e r o f
fact, you look smart yourself.
识[識]/srt/7i/know
对 不 起 ， 我 不 识 路 • Sorry, I d o n ' t know t h e
way.
88 | 0.79 | 69
3 7 6 7 免 [ 免 ] / m i a n / v excuse f r o m , waive, exempt;
dismiss; avoid
他 身 体 不 好 ， 因 而 免 服 兵 役 。 H i s bad
health exempted h i m f r o m military
service.
3 7 7 9 无 奈 [ 無 奈 ] I w u n a i l adj having no choice,
utterly helpless
他 无 奈 地 看 着 火 车 开 出 了 车 站 。 H e helplessly
watched the train pull o u t o f the station.
101
| 0.68 | 68
3780 脆 弱 [ 脆 弱 ] i c u i r u o i adj frail, fragile
她 太 脆 弱 ， 太 易 生 气 了 。 S h e was still so
fragile, so angry.
76 | 0.91
| 68
3781 重 点 [ 重 黑 占 ] / z h d n g d i a n / adj key, major
搞 好 重 ； ^ 页 目 建 设 。 E f f o r t s should be
made t o do a good j o b in key construction
projects.
172 | 0.4 | 68
72 | 0.97 | 69
3 7 6 8 冲 动 [ 種 〒 動 ] / c h o n g d o n g / n impulse
他 一 时 冲 动 买 了 这 辆 汽 车 。 H e bought t h e car
on impulse.
105 | 0.66 | 69
3 7 6 9 评 估 [ 評 估 ] / p f n g g u / v evaluate, assess
评 估 股 票 的 合 理 价 值 有 许 多 方 法 。 T h e r e are
many ways t o assess the fair value of a
share.
115 | 0.61
| 69
3 7 7 0 安 静 [ 安 靜 ] l a n j l n g l (1) adj qu iet
孩 子 们 很 安 静 ° The children are quiet.
1 1 4 | 0.6 | 68
3771 胖 [ 胖 ] / p a n g / (2) adj fat, stout, obese
她 越 来 越 胖 了 。 S h e ' s growing fat.
117 | 0 . 5 9 | 68
3 7 7 2 愤 怒 [ 憤 怒 ] I f e n n u l (2) adj angry, indignant
i 也 ' 哮 怒 得 _ 以 自 持 。 H e could scarcely keep in
his indignation.
98 | 0.7 | 68
3782 决 [ 決 ] l j u e l (2) adv extremely, most; [usually
in negative sentences] absolutely, at all
我 决 不 能 同 意 这 种 要 求 。 丨 c a n never assent
t o such a request.
89 | 0.76 | 68
3 7 8 3 许 [ 許 ] I x u l (2) adv about, approximately;
perhaps
清 晨 五 时 许 ， 疏 疏 落 落 下 了 几 点 雨 • About
five o'clock in the m o r n i n g there were a few
drops of rain.
107 | 0.64 | 68
3 7 8 4 恰 怡 [ 恰 恰 ] / q _ t i / (3) adv exactly, just
恰 恰 在 这 个 时 候 ， 电 话 铃 响 了 。 A t exactly
t h a t m o m e n t , the telephone rang.
95 | 0.72 | 68
3 7 8 5 越 是 [ 越 是 ] _ s h 、 “ adv [as i n 越 是 . . . 越 是
… ] t h e more ( … t h e more)
他 情 绪 越 低 落 越 是 借 酒 浇 愁 。 T h e more
depressed he got, the more he turned t o
drinking.
82 | 0.83 | 68
180 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3786
整 整 [ 整 整 ] / z h e n g z h e n g / adj whole, full
我 们 每 人 都 喝 了 整 整 一 瓶 。 W e drank a whole
bottle each.
3799
工 人 们 对 厂 长 的 回 答 很 满 意 ° The workers
were very satisfied w i t h the factory manager's
a门swe「s.
82 | 0.83 | 68
3787
有意思[有意思]/ydwy/s//(1)/Gf/tw?
interesting
这 个 听 起 来 很 有 意 思 。 T h i s sounds
interesting.
121
3788
| 0.57 | 68 | S
丝 毫 [ 絲 毫 ] I s l h a o i (3) num [normally
occurring in negative sentences] at all,
least
我 们 丝 毫 没 费 气 力 就 找 到 了 他 。 W e did
not have the least difficulty in f i n d i n g him.
90 | 0.76 | 68
3 8 0 0 住 宅 丨 住 宅 ] / z h u z h d i / (3) n residence
他们的住宅大楼坐落于公园旁。Their
residential building is located next to
the park.
122 | 0 . 5 6 | 68
3801 形 态 [ 形 態 ] / x f n g t a i / (3) n shape, f o r m
你 能 真 正 地 看 到 大 地 的 形 态 ° You really see
the shape of the land.
100 | 0 . 6 9 | 68
90 | 0.77 | 68
3789工程师[工程師]/如/?取秘咽^7(2)/?
6门gi门66「
我 的 朋 友 是 一 名 工 程 师 。 M y friend is an
engineer
80 | 0.86 | 68
3790
神 经 [ 神 經 ] / s h e n j ' T n g / (2) n nerve
我们长期处于紧张状态，神经已吃不消了。
Constant stress has made our nerves
brittle.
8 4 | 0.81
| 68
3791 沙 发 [ 沙 發 ] I s h a f a l (2) n sofa
我 在 沙 发 上 躺 了 一会。丨lay o n t h e sofa f o r
a while.
3 8 0 2 借 口 [ 藉 口] Ij论kdul (3) n excuse
他们需要的是按时交货，而不是藉口。
They want delivery on t i m e , not excuses.
76 | 0.9 | 68
3 8 0 3 体 力 [ 體 力 ] / t i l l / (3) n physical strength
这 需 要 有 高 超 的 技 术 和 体 力 。 I t takes a lot o f
skill and physical strength t o do that.
82 | 0 . 8 4 | 68
3 8 0 4 氛 围 [ 氛 圍 ] / f e n w e i / n ambience, atmosphere,
aura
家庭的融洽氛围是难能可贵的。The
harmonising atmosphere of a family is
valuable.
163 | 0.42 | 68
3792 积 极 性 [ 積 極 性 ] / j ' T j f x m g / (2) n enthusiasm,
initiative, zeal
我 们 必 须 发 挥 群 众 的 积 极 性 。 W e m u s t give
play to the initiative o f the masses.
89 | 0.77 | 68
3 8 0 5 老 大 [ 老 大 ] l i a o d a l n eldest child (in a family);
number one, leader o f a team
我 知 道 老 大 决 不 让 我 去 的 。 丨 k n e w Eldest
Brother would never let me go.
116 | 0 . 5 9 | 68
140 | 0.49 | 68
3 7 9 3 大 妈 [ 大 媽 ] I d a m a l (2) n (paternal) aunt; [also
used in northern dialects as a polite t e r m o f
address for a woman o f one's parents' age]
赵大妈从上个世纪70年代就住在这里了。
A u n t Zhao has been living here since the
1970s.
127 | 0 . 5 4 | 68
3 7 9 4 鲜 花 [ 鮮 花 ] / x i a n h u a / (2) n (fresh) flowers
她 从 花 园 里 抱 着 一 捧 鲜 花 进 来 。 S h e brought
in an a r m f u l o f fresh flowers f r o m t h e garden.
87 | 0.78 | 68
3 7 9 5 歌 曲 [ 歌 曲 ] / 联 祁 / ⑶ n song
我 听 到 那 些 旧 歌 曲 就 有 些 怀 旧 。 H e a r i n g those
old songs takes me back a bit.
8 4 | 0.81
3796
| 68
出 路 [ 出 路 ] I c h u i u l (3) n way out, solution
那 出 路 何 在 ？ What's t h e solution?
82 | 0.84 | 68
3797
象 征 [ 象 彳 t ] /xiangzheng/
(3) n emblem,
symbol, token
鹤 子 是 和 平 的 象 征 。 T h e dove is t h e symbol
o f peace.
100 | 0.68 | 68
3798
车 辆 [ 車 輛 ] / c h e l i a n g / (3) n veh icle
那 座 旧 桥 只 能 通 行 轻 型 车 辆 。 T h e old bridge
can only be used by light vehicles.
114 | 0.6 | 68
厂 长 [ 廠 長 ] Thh the factory manager's
manager, director
3 8 0 6 策 略 [ 策 略 ] I c e l u e l n strategy
我们的销售策略本该取得什么效果？
What should our marketing strategy have
achieved?
108 | 0.63
| 68
3807 硬士
士 [ 硬 士 ] /shudsh、“ n master's degree
她 完 成 了 硕 士 学 位 的 要 求 。 S h e has completed
the requirements for her master's degree.
83 | 0.82 | 68
3808
窝[窩]/n^/nnest
那 个 窝 里 没 有 蛋 。 T h e r e are no eggs in t h a t
门est.
9 4 | 0.72 | 68
3 8 0 9 P 人 [ 隊 ] Idull clas [measure word for a group o f
people arranged in a line or file]
我随着一队游客混入了博物馆。丨attached
myself t o a group o f tourists entering t h e
museum.
111
3810
| 0.62
| 68
眼 中 [ 眼 中 ] / y a n z h o n g / place in one's eyes
泪 珠 在 她 眼 中 闪 烁 。 T e a r s sparkled in her
eyes.
135 | 0.51
| 68
3811 年 底 [ 年 底 ] / n i a n d i f time t h e end o f the year
这 房 子 的 f e 约 年 底 到 期 。 T h e lease o n this
house expires at the end o f the year.
103 | 0 . 6 6 | 68
Frequency index 181
3812 旅 行 [ 旅 行 ] M x / 7 7 g / ( 1 ) v travel
没 有 汽 车 她 怎 样 旅 行 ？ How does she travel
around without a car?
3826 散 [ 散 ] I s a n l (3) adj loose; leisurely; scattered,
dispersive
绳 子 散 了 。 T h e string came untied.
100 | 0.69 | 68
3813 惹 [ 惹 ] / r e / (2) v provoke, cause, make; offend,
get o门 o门c's 门crvcs
她 总 惹 麻 烦 。 S h e ' s always making
trouble.
1 3 7 | 0.5 | 68
3 8 1 4 应 付 [ 應 l y m g f u l (3) m handle, deal with;
do something perfunctorily, make do
他才艮难应付。He is very hard t o handle.
88 | 0.78 | 68
3 8 1 5 协 助 [ 協 助 ] / x i e z h u / (3) v assist, help
那 件 事 我 可 以 协 助 你 。 丨 c a n help you w i t h
that.
106 | 0.65 | 68
3816 抵 抗 [ 抵 抗 ] I d i k a n g l ⑶ m resist
他 再 也 抵 抗 不 住 了 。 H e could resist no
longer.
98 | 0.7 | 68
3 8 1 7 停 留 [ 停 留 ] / t f n g l i u / (3) m (stop and) stay;
remain
我 们 停 留 了 一 小 时 左 右 。 W e stayed for an
hour O「so.
76 | 0.91
| 68
3818 视 为 [ 視 為 ] / s _ 台 / y deem, view as
很 多 人 把 车 子 视 为 地 位 的 象 征 。 M a n y people
view their car as a status symbol.
1 0 4 | 0.66 | 68
3819 收 费 [ 收 費 ] / s h o u f e i / y charge
入 场 要 收 赛 吗 ？ Do they charge for
admission?
187 | 0.37 | 68
3820 伸 出 [ 伸 出 ] / s h e n c h u / v stretch out, extend
i 也 伸 卍 手 臂 去 拿 书 。 H e stretched out his arm
to take the book.
131
| 0.53 | 68
3821 舍 [ 舍 ] / s h e / v abandon, give up, part with
不^•小禾ij ’ 难获厚禾ij。If small sums do not
go out, large sums will not come in.
121
| 0.57 | 68
3822 清 理 [ 清 理 ] f q T n g i r / v clear, sort out
你 能 把 这 些 文 件 清 理 掉 吗 ？ Couki you clear
away these papers?
1 2 4 | 0.56 | 68
3823 塚 醒 [ 球 磨 ] / z h u o m o , zuomo/ v carve and
polish, polish and refine; think over, ponder
好 好 歲 磨 一 下 再 回 答 。 T h i n k o f the answers
carefully.
97 | 0.71
91 | 0 . 7 4 | 67
3827 盲 目 [ 盲 目 ] f m d n g m O f (3) adj blind
爱 情 是 盲 目 的 。 L o v e is blind.
89 | 0 . 7 6 | 67
3828 残 酷 [ 殘 酷 ] / c d n 妨 / (3) ad[/cruel
他 对 动 物 很 残 酷 。 H e is cruel t o animals.
83 | 0.82
3829 爱 国 [ 愛 國 ] l a i g u o l adj patriotic
宗 教 界 的 爱 国 人 士 也 是 这 样 。 T h e same holds
true for the patriotic people in religious
circles.
111
81 | 0 . 8 3 | 67
3825 横 [ 橫 ] / h e n g , heng/ (3) adj horizontal;
u 门 ruiy
先 横 后 直 。 F i r s t horizontal t h e n vertical.
77 | 0.87 | 67
| 0.6 | 67
3830 温 柔 [ 溫 柔 ] / w e n r o u / adj gentle and soft,
amiable
她 的 性 ' f t 温 柔 0 She has an amiable
disposition.
1 3 4 | 0.5 | 67
3831 与 其 丨 與 其 ] f y u q f / (3) conj [used in pair
with % 如 or 毋 宁 ， e t c ] rather than,
better than
与其求人，何如自力更生。Itwouki
be better t o rely on oneself than on
others.
94 | 0.72
| 67
3832 万 一 [ 萬 一 ] / w a n y T / con/‘ just in case
万 一 下 雨 ， 他 们 就 不 能 去 了 。 I n case o f rain
they can't go.
102 | 0.66 | 67
3833 - 律 [ - 律 ] l y f l u / adv all, with no
exception
国 家 不 分 大 小 ， 应 该 一 律 平 等 。 C o u n t r i e s , big
or small, should all be equal.
81 | 0 . 8 3
| 67
3834 互 [ 互 ] / h u / adv mutually, each other
同 学 们 要 互 帮 互 学 。 S t u d e n t s should help and
learn f r o m each other.
85 | 0 . 7 9 | 67
3835 里 头 [ 里 頭 ] m t o u l (3) loc inside
光剩了个空信封，里头什么也没有。There's
only an empty envelope with nothing in it.
221
| 0.3 | 67 | S
3836 窗 户 [ 窗 戶 ] / c h u a n g h u / (1) n window
起 居 室 里 有 三 扇 窗 户 。 T h e r e are three
windows in the sitting room.
106 | 0 . 6 4 | 67
3837 厨 房 [ 廚 房 ] / c h u f a n g / (2) n kitchen
这 厨 点 太 脏 了 ！ This kitchen's a mess!
126 | 0.53 | 67
| 68
3824 松 [ 松 ] I s O n g l (2) adj loose, slack, relaxed; soft
and crisp
打包裏fe绳子艮松。The string around the
parcel was slack.
| 67
3838
课程[課程]//^crteng/(2)ncourse
我 在 夜 校 上 汉 语 课 程 。 I ' m taking courses on
Chinese at a night school.
110 | 0.62 | 67
3839 旅 馆 [ 旅 館 ] / l u g u a n / (2) n guesthouse,
hotel
该 旅 馆 面 向 大 海 。 T h e hotel looks towards the
sea.
80 | 0.85
| 67
182 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3840 人 力 [ 人 力 ] / r e n l i / (3) n manpower
我们尽管缺少人力，仍力争按时完成任务。
We'll try t o finish the work in t i m e though we
are short of manpower.
112 | 0.6 | 67
3841
fi专[碍]Izhuanl (3) n brick
这 座 房 子 的 外 墙 是 砖 的 。 T h e outer walls o f
the house were made of bricks.
78 | 0.87 | 67
3842
觉 [ 覺 ] j u e / (3) n sleep; sense
我 要 的 是 好 好 睡 一 觉 。 W h a t I need is a good
sleep.
3 8 5 3 练习[練習]///dnx/7 ( 1 ) 1 / p r a c t i s e
緣 习 15 分翻 0 Practise for 15 minutes.
93 | 0.73 | 67
3854 概 括 [ 概 括 ] / g a i k u d / (2) m recapitulate,
summarise, generalise
让 我 们 来 概 括 一 下 要 点 。 L e t ' s recapitulate the
main ideas.
90 | 0.75 | 67
3855 布 置 [ 佈 置 ] I b u z h l l (2) v fix up, arrange,
decorate; assign (work, homework, e t c )
大 家 把 会 场 布 置 得 非 常 漂 亮 。 T h e meeting
place is decorated beautifully.
99 | 0.68 | 67
3 8 4 3 细 胞 [ 細 胞 ] / x 比 如 / (3) n cell
构 成 一 切 生 物 的 细 胞 大 部 分 是 水 。 T h e cells o f
which all living things are made are largely
water.
87 | 0.77 | 67
3 8 5 6 包 含 [ 包 含 ] / b a o h a n / (3) v contain, include
小 费 長 含 在 内 吗 ？ Are service charges
included?
9 4 | 0.71
| 67
90 | 0.75 | 67
3844 职 责 [ 職 責 ] f z h f z e / n responsibility, duty
裁 判 员 的 职 责 是 什 么 ？ What are the
responsibilities of a referee?
117 | 0.58 | 67
3845 风 暴 [ 風 暴 ] / f e n g b a o / n storm
经 过 这 场 风 暴 后 ， 大 海 平 静 下 来 了 。 T h e sea
was calm after the storm.
7 4 | 0.91
| 67
3846 年 度 [ 年 度 ] / n i a n d u / n year
你做的本年度预算数位十分准确。
Your budget figures were spot-on this year.
138 | 0.49 | 67
3847 派 出 所 [ 派 出 所 ] _ c h O s u d f n local police
station
小 偷 被 扭 送 到 派 出 所 了 。 T h e t h i e f was seized
and turned over t o a police station.
92 | 0.73 | 67
3848
难 度 [ 難 度 ] / n a n d u / n (degree o f ) difficulty
考 试 的 难 度 令 我 震 惊 。 T h e difficulty o f the
examination staggered me.
100 | 0.67 | 67
3849 心 目 [ 心 目 ] I x T n m U / n mind
你 心 目 中 可 有 人 选 ？ Do you have someone in
mind?
8 4 | 0.81
| 67
3850 班 [ 班 ] / b a n / (1) clas [measure word for a
group o f people] class, squad, team; [measure
word for regular transport services]
公 共 汽 车 多 久 一 班 ？ How often does this bus
run?
8 4 | 0.8 | 67
3851
冊 [ 冊 ] I c e ! (2) clas [measure word for books]
copy
到1996年底，累计印刷发行《圣经》
达 1800 多 万 册 。 B y the end of 1996
more than 18 million copies of the Bible
had been printed.
87 | 0.77 | 67
3852
桶 [ 桶 ] I t o n g l clas [measure word] pail, bucket,
barrel
劳 驾 ， 我 想 来 桶 冰 块 。 I ' d like a bucket o f ice,
please.
76 | 0.89 | 67
3857
整顿[整頓]/z况/？对如/(3)1/rectify
他 椚 必 须 S 顿 工 作 作 风 。 T h e y m ust rectify
the style of work.
123 | 0.55
| 67
3858 收 集 [ 收 集 ] / s h o u j f / (3) v gather, collect
收 集 古 董 突 然 盛 行 起 来 。 S u d d e n l y , collecting
antiques is all the fashion.
85 | 0.79 | 67
surprise
3859 问 道 [ 問
/wendao/
m ask
i 1 也惊讶地问道 。 He asked in surprise.
162 | 0.42
| 67 | W
3860 迁 [ 遷 ] I q i a n l v move
他 已 经 迁 进 新 居 了 吗 ？ Has he moved t o his
new house yet?
88 | 0.77 | 67
3861 指 定 [ 指 定 ] / z h l d m g / v name, designate,
assign, appoint
他 承 认 他 没 有 读 指 定 的 书 。 H e confessed
that he did not read the assigned books.
99 | 0.68 | 67
3862 抬 头 [ 抬 頭 ] / t a i t o u / v raise one's head,
look up; hold one's head high; gain
ground
我 不 敢 抬 头 望 0 I did not dare look up.
138 | 0 . 4 9 | 67
3863 震 惊 [ 震 驁 ] I z h e n j T n g l v shock, astonish
这 个 事 祥 震 惊 了 世 人 。 T h e event shocked the
world.
82 | 0.82 | 67
3864 暖 [ 暖 ] I n u d n / (2) adj warm
天 气 开 始 变 暧 了 。 T h e weather is starting t o
turn warmer.
71 | 0 . 9 4 | 66
3865 惊 讶 [ 驚 訝 ] / j T n g y a f (3) adj surprised,
astonished
他 万 分 惊 讶 0 He was astonished beyond
measure.
103 | 0.65
| 66
3866 惊 人 [ 驚 人 ] / j ' T n g r e n / (3) adj aston ish ing,
amazi 门 g
她 的 记 忆 力 多 幺 惊 人 啊 ！ What an amazing
memory she has!
82 | 0.81
| 66
Frequency index 183
3867 最 好 [ 最 好 ] / z u i h a o / (2) adv had better, would
better
你 最 好 乘 出 租 车 。 Y o u had better take
a taxi.
81 | 0 . 8 2 | 66
3868 不 已 [ 不 已 ] / b u y ! / adv endlessly, incessantly
f t 懐 ' f e 不 已 。 H e glutted himself with
remorse.
93 | 0.71
| 66
3869 哎 呀 [ 啤 呀 ] m i y W (2) interj [interjection
expressing wonder, shock or complaint] ah,
my god, damn
哎 呀 • 多 可 怕 呀 ！ Oh, how horrible!
2 2 7 | 0.3 | 66 | S
3870 优 点 [ 優 點 ] / y o u c f i d n / (2) n merit, strength,
advantage
显然，电视有优点也有缺点。Obviously,
television has both advantages and
disadvantages.
88 | 0.76 | 66
3871 区 别 [ 區 別 ] / q u b i e / (2) n difference
请 注 意 下 面 两 句 话 的 区 别 。 N o t i c e the
difference between the following two
sentences.
9 4 | 0.71
| 66
3872 雷 [ 雷 ] I f e i l (2) n thunder; mine
打 7 个 响 雷 。 T h e r e was a loud crash of
thunder.
115 | 0 . 5 8 | 66
3873 骆 驼 [ 駱 駝 ] l l u d t u o l (3) n camel
在动物园我看见了两只小骆驼。丨saw two
small camels in the zoo.
80 | 0.83 | 66
3874 重要性[重要‘性] /zhdngyaoxmg/ n importance
将 来 你 会 逐 渐 意 识 到 节 约 的 重 要 性 。 S o m e day
you will come to realise the importance of
saving.
101
| 0.66 | 66
3875 风 光 [ 風 光 ] / f e n g g u a n g / n scene, scenery,
view
西 藏 的 风 光 无 比 优 美 。 T h e scenery in Tibet
is magnificent.
71 | 0 . 9 4 | 66
3876 节 奏 [ 節 奏 ] / j i e z d u / n rhythm; tempo; pace
这咅P]、说的节奏太慢° This novel lacks pace.
72 | 0.92 | 66
3877 处 长 [ 處 長 ] / c h u z h a n g / n head of
department
谁 被 任 命 为 处 长 ？ Who has been nominated
head of the department?
95 | 0.7 | 66
3878 格 局 [ 格 局 ] I g e j u l n pattern, setup, layout
房 子 的 格 局 如 何 ？ What is the layout of
this house like?
127 | 0.53 | 66
3879 真 相 [ 真 相 ] / z h e n x i a n g / n truth; the actual
situation or facts
我 想 你 不 能 不 把 真 相 告 诉 他 • I d o not
think you can avoid telling him the
truth.
80 | 0 . 8 4 | 66
3880 西 南 [ 西 南 ] / x m a n / place southwest
比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
Say you want to check out the sales results
from the southwest region.
110 | 0.61
| 66
3881 秋 天 [ 秋 天 ] / q i u t i a n / 0)time
autumn
你、喜欢北京的秋天吗？ How do you like
autumn in Beiji门g7
80 | 0.83
| 66
3882 反 抗 [ 反 抗 ] / f a n k a n g / (2) y resist, revolt, rebel
谁 受 这 样 的 对 待 都 得 反 抗 • Such treatment
would make anyone rebel.
91 | 0 . 7 3
| 66
3883 遒 守 [ 遵 守 ] / z u n s h o u / (2) v abide by, observe
不管你在哪里你都要遵守法律。Wherever you
may be, you must observe the law.
101
| 0.65 | 66
3884 观 看 [ 觀 看 ] / g u a n k a n / (3) v watch, see, view
有 相 当 多 的 人 来 观 看 比 赛 。 A good few people
came to watch the game.
102 | 0.65 | 66
3885 树 立 [ 樹 立 ] / s h u l i / (3) 1/ set up, establish
他为我们树立了 一 个 好 榜 样 。 H e set a fine
example for us all.
147 | 0.45 | 66
3886 珍惜[珍惜] IzhenxTI (3) v treasure, value,
cherish
珍惜生命，拒绝毒品。Cherish life, say no to
drugs.
78 | 0.85
| 66
3887 制 止 [ 制 止 ] / z h i z h i / (3) v stop, curb, prevent
此 类 活 动 必 须 予 以 制 止 。 W e must put an end
to this practice.
100 | 0.67 | 66
3888 争 夺 [ 爭 奪 ] / z h e n g d u o / (3) v scramble for,
contend for, contest
我 们 互 相 争 夺 那 份 奖 品 。 W e contended with
each other for the prize.
118 | 0.56 | 66
3889 被 迫 [ 被 迫 ] I b e i p o l (3) m be compelled to, be
forced to
我 被 迫 违 心 地 在 协 议 上 签 了 字 ° 丨 w a s forced
to sign the agreement against my will.
92 | 0.73
| 66
3890 迷 信 [ 迷 信 ] / m f x m / (3) y have blind faith in
不 要 完 全 迷 信 这 个 。 D o t V t place blind faith
in that.
8 4 | 0 . 7 9 | 66
3891 可 谓 [ 可 謂 ] / k e w e i / m it may well be said,
so to speak
他 可 谓 一 部 活 字 典 。 H e is, so to speak, a
walking dictionary.
88 | 0.75
| 66
3892 点 头 [ 點 頭 ] / d i a n t o u / v nod
他 点 了 点 头 作 为 回 答 。 H e replied with a nod.
197 | 0 . 3 4 | 66
3893 摄 [ 攝 ] / s h e / v take (a photograph)
这 张 照 片 摄 于 2 0 0 2 年 4 月 。 T h i s photograph
was taken in April 2002.
206 | 0.32 | 66 | W
184 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3894
极 了 [ 極 了] /jfle/ (1) adv extremely
真 是 美 齒 了 ！ It's so brilliantly beautiful!
102 | 0.65 | 66
3895
岁® m [步頁繁]/pfnfan/ adv frequently, often
你 最 好 不 要 频 繁 地 换 工 作 。 Y o u ' d better not
change jobs so often.
9 0 | 0.73 | 65
3896 庞 大 [ 龐 大 ] / p a n g d a l adj enormous, huge
大 象 是 一 种 体 积 庞 大 的 动 物 。 E l e p h a n t s are
huge animals.
8 7 | 0.75 | 65
3897
毫 不 [ 毫 不 ] 仂 d o 汕 / (2) acfi/not at all
她 毫 不 迟 疑 立 即 作 了 回 答 • She answered
w i t h o u t any hesitation.
8 7 | 0.75 | 65
3898
顿 时 [ 頓 時 ] / d u n s h f / (3) adv suddenly;
immediately, at once
她 听 到 这 个 消 息 顿 时 脸 色 苍 白 。 S h e w e n t as
white as a sheet immediately w h e n she heard
the news.
129 | 0.51
3899
| 65
就 算 [ 就 算 ] / j i u s u a n / conj granted that,
even if
就算花我10年时间，我也决心完成这项工作。
Eve门 if it takes me ten yea「s, I a m determined
t o accomplish the job.
1 1 0 | 0 . 5 9 | 65
3900
教 室 [ 敎 室 ] / j i a o s h i / (1) n classroom
你 在 教 室 里 找 到 她 了 吗 ？ Did you f i n d her in
the classroom?
91 | 0.71
| 65
3903 姿 态 [ 姿 態 ] I z T t a i l (3) n posture, manner;
attitude, stance
行 路 的 姿 态 是 人 的 性 格 的 表 征 。 T h e way
one walks gives an indication of one's
character.
8 6 | 0 . 7 6 | 65
3 9 0 4 药 品 [ 藥 品 ] l y h o p M (3) n medicine, drug
药品不应放在孩子们拿得到的地方。Medicine
should not be kept where it is accessible t o
children.
127 | 0.52
| 65
3905 钥 匙 [ 鑰 匙 ] l y a o s h i l ⑶ n key
他 们 用 一 把 钥 匙 打 开 了 锁 。 T h e y opened t h e
lock with a key.
93 | 0.71
| 65
3 9 0 6 神 话 [ 神 話 ] / s h 谷 n h u a / (3) n fairy tale, myth
这 不 过 是 个 神 话 。 I t ' s only a m y t h .
9 4 | 0.7 | 65
3 9 0 7 小 事 [ 小 事 ] / x i a o s h f / n trivial matter,
triviality
他 对 她 说 不 要 为 小 事 而 烦 扰 他 。 H e told
her not t o pester h i m with trivialities.
82 | 0.8 | 65
故 [ 故 ] I g u l adv on purpose, deliberately;
pretentiously
他用神采奕奕的眼光看着人们，故作深沉。
He pretended t o be deep by staring into
people's eyes.
1 1 0 | 0 . 5 9 | 65
3901
3902
3908 开 发 区 [ 開 發 區 ] / k a i f a q u / n development
district
我 这 次 来 要 看 看 你 们 的 开 发 区 。 D u r i n g this
visit I would like t o see your development
district.
1 6 8 | 0 . 3 9 | 65
东 部 [ 東 部 ] I d o n g b u l (2) loc east, eastern
part
医 院 在 城 市 的 东 部 。 T h e hospital is in the
east o f the city.
3 9 0 9 弹 [ 彈 ] / d a n / n bullet, bomb
警 方 没 费 一 枪 一 弹 就 擒 住 了 罪 犯 。 T h e police
caught the criminal w i t h o u t f i r i n g a single
shot.
8 6 | 0 . 7 6 | 65
1 5 2 | 0 . 4 3 | 65
25. English loanwords
米
mJ
metre
460
幽默
youmo
humour
2575
基因
j TyTn
gene
3089
邏輯
luoji
logic
3305
kafei
coffee
3500
沙發
shafa
sofa
3791
坦克
坦克
tanke
tank
3943
模特
模特
mote
model
4819
馬拉松
mal asong
marathon
8095
酷
ku
cool
8301
酒吧
jiuba
bar
8553
雷達
leida
radar
8912
克隆
kelong
clone
9327
米
幽默
基因
逻辑
咖啡
沙发
马拉松
酷
酒吧
雷达
克隆
咖啡
Frequency index
摩托
摩托
motuo
motor
10380
吉普车
吉普車
jfpuche
jeep
10430
沙拉
沙拉
shala
salad
11664
芭羞
巴奮
balei
ballet
11744
巧克力
巧克力
qiaokeli
chocolate
11968
木乃伊
木乃伊
munaiyT
mummy
12158
吉他
吉他
jfta
guitar
13272
沙龙
沙龍
shalong
salon
13602
可可
可可
keke
cocoa
14051
卡通
卡通
katong
cartoon
15886
巴士
巴士
bash]
bus
16205
迪斯科
迪斯科
dfslke
disco
16326
磅
磅
bang
pound
16784
保龄球
保齢球
baolfngqiu
bowling
17553
休克
休克
xiuke
shock
17961
扑克
撲克
puke
poker
20020
引擎
引擎
yinqfng
engine
20300
尼龙
尼育直
nflong
nylon
20495
可乐
可樂
kele
cola
21019
摩登
摩登
modeng
modern
21821
敢斯底里
歇斯底里
xiesTd l
hysteria
23284
拷贝
拷貝
kaobei
copy
23788
香摈
香檳
xiangbTn
champagne
25892
高尔夫
高爾夫
gao'erfu
golf
26797
三明治
三明治
sanmfngzh)
sandwich
26901
雪茄
雪茄
xuejia
cigar
27524
柠攆
檸檬
nfngmeng
lemon
29335
阿斯匹林
阿斯匹林
asTpflfn
aspirin
爱滋
愛滋
aizT
AIDS
奥林匹克
奧林匹克
aolfnplke
Olympics
白兰地
白蘭地
bailandi
brandy
比基尼
比基尼
bifTnf
bikini
比萨饼
比薩餅
b sab ng
pizza
布丁
布丁
budTng
pudding
伏特加
伏特加
futejia
vodka
hamburger
汉堡包
漢堡包
hanbaobao
荷尔蒙
荷爾蒙
he'ermeng
hormone
咖喱
咖喱
gaif
curry
卡路里
卡路裡
kalul
calorie
康乃馨
康乃馨
kangnaixTn
carnation
来福枪
來福槍
laifuqiang
rifle
摩丝
摩絲
mosT
mousse
尼古丁
尼古丁
nfgud Tng
nicotine
苏打
蘇打
suda
soda
探戈
探戈
tange
tango
威士忌
威士忌
weishif
whisky
香波
香波
xiangbo
shampoo
185
186 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3910 念 头 [ 念 頭 ] / n i a n t o u / n thought, idea
我 突 然 有 了 一 个 奇 怪 的 念 头 o A strange idea
suddenly occurred to me.
111
3911
| 0 . 5 9 | 65
殿 [ 殿 ] / c f / d n / n palace hall
请 内 看 — 看 o Step into the hall and have
a look, please.
9 4 | 0 . 7 | 65
3912 使 命 [ 使 命 ] / s h l m m g / n miss ion
照顾她兄弟的孩子似乎成了她一生的使命。
It seems to be her mission t o care for her
brother's children.
1 0 3 | 0 . 6 4 | 65
3913
小孩子[小孩子]/x/^^d/z//nchild
小 孩 子 最 怕 的 是 药 。 C h i l d r e n hate t o take
medicine.
9 3 | 0 . 7 | 65
3914 世 人 [ 世 人 ] / s h i r e n / n (common) people,
the world
但是世人对这一地区的实际情况仍然知之甚
世 人 However, the world still knows very little
about real developments in this region.
7 7 | 0.85 | 65
3915 火 [ 火 ] I h u o l (2) v get angry, be annoyed
你 要 再 这 样 我 就 火 了 ° 丨fyou do that again,
I'll get angry.
8 9 | 0 . 7 4 | 65
3916 磨 [ 磨 ] / m o / (2) v wear; rub; grind, polish;
pester; dawdle
地 趨 渐 渐 磨 坏 了 o The carpets are starting t o
wear.
8 0 | 0.82 | 65
3917 分 裂 [ 分 裂 ] I f e n l i e l (3) y split up, break apart
1989年以后南斯拉夫分裂了。Yugoslavia
broke apart after 1989.
165
| 0.4 | 65
3918 游 行 [ 遊 行 ] / y o u x f n g / (3) v parade, march
失 业 的 工 人 们 在 首 都 游 行 • Unemployed
workers marched on the capital.
7 8 | 0 . 8 4 | 65
3919
自 信 [ 自 信 ] / z W n / ( 3 ) b e confident
他 自 信 能 考 及 格 。 H e feels confident he will
pass the examination.
9 4 | 0 . 7 | 65
3920 高于[高方令] Igaoyul v be higher than, be above
j建 i 高 手 贝 i 富 。 G o o d health is more
important than wealth.
1 1 0 | 0 . 5 9 | 65
3921
解 除 [ 解 除 ] / j i e c h u / v remove, relieve
这 些 药 片 可 以 解 除 这 病 痛 • These tablets
should clear up the trouble.
9 6 | 0.68 | 65
3922
相处[相處]/x/^?gcW?/i/getalong
我 觉 得 他 极 易 相 处 。 丨 f o u n d him quite easy t o
get along with.
92 | 0.71
| 65
3923 原 有 [ 原 有 ] / y u a n y o u / adj old, originally existing
她 原 有 的 恐 惧 再 次 向 她 袭 来 。 H e r old fears
reassailed her.
9 8 | 0.67 | 65
3924 坐 下 [ 坐 下 ] I z u d x i a l y sit down
我 要 坐 下 歇 歇 腿 o I need t o sit down and rest
my weary limbs.
154 | 0.42
| 65
3925 运 作 [ 運 作 ] l y u n z u o l v operate
州 代 理 机 构 运 作 方 式 相 同 。 S t a t e agencies
operate in a similar fashion.
1 1 0 | 0 . 5 9 | 65
3 9 2 6 无 限 [ 無 限 ] / w 0 x _ (2) adj unlimited,
boundless
群 众 有 无 限 的 创 造 力 。 T h e masses have
boundless creative power.
73 | 0.88 | 64
3927 i 曼 长 [ 漫 長 ] / m a n c h a n g / (3) adj very long,
endless
中 国 有 漫 长 的 海 岸 线 。 C h i n a has a very long
coastline.
75 | 0.86 | 64
3928 鲜 明 [ 鮮 明 ] / x i a n m f n g / (3) adj bright; distinct;
striking
白色的墙壁与黑色的地毯形成了鲜明的对照。
The white walls make a striking contrast with
the black carpet.
84 | 0.76 | 64
3929 偷 偷 [ 偷 偷 ] i t o u t o u i (2) adv stealthily,
secretly
一 个 男 人 偷 偷 地 走 进 了 加 油 站 。 A man
stepped stealthily into the petrol
station.
102 | 0.63
| 64
3930 大 都 [ 大 都 ] / d a d u / (3) adv mostly, for the
most part
旧 房 大 都 潮 湿 ° Old houses are mostly damp.
83 | 0.78 | 64
3931 偶 尔 [ 偶 爾 ] l o u ' e r l (3) adv occasionally
我 偶 尔 晚 上 出 去 看 看 戏 。 丨 e n j o y an occasional
night out at the theatre.
103 | 0.63
| 64
3932 再 也 [ 再 也 ] I z a i y e l adv [occurring in negative
sc门tc门C6S】 ever again
他 发 誓 说 再 也 不 喝 酒 了 。 H e vowed never t o
drink alcohol again.
105 | 0.62
| 64
3933 不 时 [ 不 時 ] / b u s h f / adv f r o m time to time
她 不 时 停 卞 来 休 息 ° From t i m e t o t i m e she
would stop for a rest.
91 | 0.71
| 64
3934 东 南 [ 東 南 ] / d o n g n a n / (2) loc southeast
飞车几向东M方向飞去。The airplane flew
towards the southeast.
80 | 0.8 | 64
3935 运 动 会 [ 運 動 會 ] / y u n d o n g h u l / (2) n sports
meeting, games
我 们 举 行 了 - 场 运 动 会 。 W e had a sports
meeting.
175 | 0.37 | 64
3 9 3 6 费 [ 費 ] _ (2) n fee, expense
我 运 该 付 多 少 叙 重 费 ？ How much should I
pay for the a m o u n t overweight?
73 | 0.88 | 64
Frequency index
3 9 3 7 Sf [ | f ] Izhenl ( 2 ) n pin, needle; stitch; injection
一 根 针 刺 入 我 的 手 。 A pin stuck me in t h e
hand.
80 | 0.8 | 64
3938
电 梯 [ 電 梯 ] / d i a n t T / ( 2 ) n elevator, lift,
escalator
这 是 您 的 钥 匙 ， 电 梯 就 在 拐 角 处 。 H e r e ' s your
key and the lift's just round the corner.
90 | 0.71
| 64
3 9 3 9 平 凡 [ 平 凡 ] / p f n g f a n / ( 3 ) adj c o m m o n ,
ordi门ary
他 是 一 个 平 凡 的 人 。 H e is just an ordinary
person.
79 | 0.82 | 64
3 9 4 0 协 定 [ 協 定 ] l x _ n g l (3) n agreement
这个协定必须经董事会的正式批准。The
agreement has t o go t o the board for
ratification.
120 | 0.54 | 64
3941
宣 言 [ 宣 言 ] / x u a n y a n / ( 3 ) n declaration,
manifesto
他 起 草 了 独 立 宣 言 。 H e drew up t h e
declaration of independence.
106 | 0.61
| 64
3 9 4 2 行 人 [ 行 人 ] / x m g r e n / ( 3 ) n pedestrian
行 人 靠 边 鱼 ° Pedestrians keep t o the side o f
the road.
77 | 0.84 | 64
3 9 4 3 坦 克 [ 坦 克 ] I t a n k e l (3) n tank
坦 克 在 廟 次 进 攻 中 打 头 阵 。 T h e tanks
spearheaded the offensive.
114 | 0.56 | 64
3 9 4 4 名 牌 [ 名 牌 ] / m f n g p a i / n f a m o u s brand or m a k e
这 是 一 台 名 牌 洗 衣 机 。 T h i s is a well-known
brand of washing machine.
96 | 0.67 | 64
3 9 4 5 历 程 [ 歷 程 ] / l l c h e n g / n course, process
学习本身应该当作是创作的历程。Learning
should become a process of creating.
88 | 0.73 | 64
3 9 4 6 滋 味 [ 滋 味 ] I z T w & l n taste
这 盘 菜 的 滋 味 不 错 。 T h i s dish tastes good.
95 | 0.68 | 64
3 9 4 7 毕 业 生 [ 畢 業 生 ] / b i y e s h e n g / n graduate
我 们 的 大 多 数 毕 业 生 都 找 到 工 作 了 。 M o s t of
our graduates are employed.
3951
187
诗 歌 [ 詩 歌 ] I s h T g 引 n poetry, p o e m
诗 歌 i l 译 不 好 ° Poetry does not translate well.
106 | 0.61
| 64
3 9 5 2 f"]外[pg 夕卜] /menwai/ place outside t h e door
- 群 人 站 在 门 外 聊 天 。 A knot o f people stood
talking outside the door.
115 | 0.57 | 64
3 9 5 3 夜 晩 [ 夜 晚 ] l y e w a n l ( 2 ) time night
这 是 个 宁 静 的 夜 晚 。 I t was a serene night.
88 | 0.73
| 64
3 9 5 4 浮 [ 浮 ] I f u l ( 2 ) v float
硌 静 静 地 浮 i 水 面 上 。 T h e ship was floating
silently on the water.
88 | 0.73
| 64
3 9 5 5 堵 [ 堵 ] I d u l ( 2 ) v stop up, block
下 水 道 堵 了 o The drain is blocked.
79 | 0.81
| 64
3 9 5 6 施 工 [ 施 工 ] I s h J g o n g l (2) v be under construction
水 库 正 在 福 工 ° The reservoir is under
construction.
140 | 0.46 | 64
3 9 5 7 报 名 [ 報 名 ]squirte
/ b a o msquirte
f n g / ( 2 ) v sign up, enrol
我 想 报 名 参 加 这 烹 饪 课 。 I would like t o enrol
in this cooking class.
85 | 0 . 7 6 | 64
3 9 5 8 折 [ 折 ] I z h e l ( 2 ) v break, bend, fold; convert t o
像 这 样 把 这 边 折 上 去 。 F o l d this side up, like
this.
82 | 0.78 | 64
3 9 5 9 卩g [ 噴 ] / p e n / ( 2 ) v spurt, squirt, spray, sprinkle
水 喷 于squirte
身 。 W a t e r squirted all over me.
90 | 0.72
| 64
3 9 6 0 抑 制 [ 抑 制 ] l y l z h l l ( 3 ) 1/ restrain, refrain
他抑制不住自己的好奇心。Hecoukin't
restrain his curiosity.
86 | 0.75
3961
| 64
忽 视 [ 忽 視 ] / h u s h ) / ( 3 ) v neglect, overlook
不应忽〒见鹵难 。 We should not overlook t h e
difficulties.
99 | 0.65
| 64
3 9 6 2 防 御 [ 防 禦 ] I f a n g y u l ( 3 ) m defend, guard
agai 门 st
这个要塞无法防御来自空中的袭击。The
fort cannot be defended against a门 air attack.
88 | 0.73
| 64
95 | 0.68 | 64
3948
爱 心 [ 愛 心 ] l a i x T n l n love, affection
这 些 教 师 都 对 学 生 具 有 爱 心 和 耐 心 。 A l l the
teachers display an abundance of love and
patience towards their students.
79 | 0.82 | 64
3 9 4 9 人 文 [ 人 文 ] / r e n w e n / n humanities
她 学 过 人 文 学 科 。 S h e has a background in
humanities.
89 | 0.73 | 64
3 9 5 0 人 事 [ 人 事 ] I r e n s h l l n personnel affairs
他 是 那 里 的 人 事 部 主 任 。 H e is the director o f
the personnel department there.
88 | 0.74 | 64
3 9 6 3 沾 [ 沾 ] l z _ l ( 3 ) m be stained with; t o u c h ,
t o u c h o门
雪 花 沾 手 就 化 。 T h e snowflakes melt t h e
m o m e n t they touch one's hand.
97 | 0.66 | 64
3 9 6 4 惯 [ 慣 ] / g u a n / (3) v be accustomed to; be in
t h e habit of; spoil (a child)
他 孤 独 惯 了 。 H e has become accustomed t o
loneliness.
88 | 0.73
| 64
3 9 6 5 等 到 [ 等 到 ] I c ^ n g c f a o l ( 3 ) y wait until
你 在 这 儿 等 到 他 来 再 走 。 W a i t here till he
arhves.
85 | 0 . 7 6 | 64
188 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
3966 信 仰 [ 信 仰 ] f x l n _ g / n belief, faith
为 何 你 有 这 幺 深 的 信 仰 ？ Why do you have
such strong faith?
3980 伤 心 [ 傷 心 ] / s h a n g x T n / (2) adj sad
你 竟 然 欺 骗 了 我 ， 使 我 很 伤 心 。 T h a t you
should cheat me made me sad.
116 | 0.55
86 | 0.76 | 64
3967
回 归 [ 回 歸 ] / h u f g u T / v return
香 港 于 1 9 9 7 年 回 归 中 国 。 H o n g Kong was
returned to China in 1997.
121
86 | 0.75 | 64
3969
发 布 [ 發 佈 ] I f a b u l v issue, release, announce;
promulgate
这 消 息 是 由 北 京 广 播 电 台 发 布 的 。 T h e news
was announced by Radio Beijing.
124 | 0.52 | 64
3970
度 [ 度 ] i d u l v spend, pass (time)
望 翱 你 共 度 佳 节 ° I hope we can spend t h e
holidays together.
8 0 | 0.81
3971
| 64
扮 演 [ 扮 演 ] / b a n y a n / v play the role of, act as
这 个 角 色 他 扮 演 得 十 分 出 色 。 H e was very
good in the part.
78 | 0.83 | 64
3972
派 出 [ 派 出 ] / p a i c h u / v send
他 们 立 刻 派 出 7 医 生 。 T h e y sent t h e doctor
at once.
113 | 0.57 | 64
3973 任 命 [ 任 命 ] I r e n m l n g l v appoint
去也叙任命矢主任。She was appointed as t h e
director.
96 | 0.67 | 64
3974
讲 述 [ 講 述 ] / j i a n g s h u / v talk about, tell
我对你给我讲述的一切都感兴趣。丨am
interested in all t h a t you have told me.
81
3975
| 0.79 | 64
养 老 [ 養 老 ] / y a n g l a o / v provide for the elderly;
live out one's life in retirement
他 努 力 工 作 为 养 老 做 准 备 • He worked hard t o
provide for his old age.
104 | 0.62 | 64
3976
竞 选 [ 競 選 ] / j m g x u a n / y run for (an office)
他 今 年 打 算 竞 选 市 长 。 H e is going t o run for
mayor this year.
101
3977
3 9 8 1 可 怜 [ 可 憐 ] / k 泛 M n / (2) adj pitiful, poor
这 个 可 怜 的 姑 娘 被 当 即 解 雇 。 T h e poor girl
was dismissed instantly.
| 0.53 | 64
3968 始 [ 始 ] I s h l l v begin, start
这 场 竞 赛 始 于 1981 年 。 T h i s race started in
1981.
| 0.64 | 64
临 时 [ 臨 0寺] /Ifnshf/ (2) adj temporary
无家可归的家庭以活动房为临时住处。
Mobile homes are used as t e m p o r a r y housing
for homeless families.
| 63
115 | 0 . 5 6 | 63
3982
疯 狂 [ 瘋 狂 ] / f e n g k u a n g / (3) adj crazy, mad
铁 多 挺 义 疯 狂 。 T o o m u c h m o n e y makes m a n
mad.
90 | 0.7 | 63
3 9 8 3 惟 一 [ 惟 一 ] /weiyT/ adj [equivalent o f 唯 - ]
only, sole
我 惟 一 喜 欢 的 体 育 活 动 就 是 散 步 。 T h e only
exercise I enjoy is taking walks.
9 8 | 0 . 6 5 | 63
3 9 8 4 在 [ 在 ] / z d / 7 (1) adv [preceding a verb to
indicate an event in progress]
孩 子 们 在 玩 ° The children are playing.
1 4 4 | 0 . 4 4 | 63
3985 再 度 [ 再 度 ] I z a i d u l adv again, once more
不 久 ， 她 再 度 离 家 出 走 。 S h e left h o m e again
before long.
90 | 0.71
| 63
3 9 8 6 过 于 [ 過 於 ] I g u d y u l adv excessively, too
much
我 们 是 否 过 于 容 忍 ？ Are we t o o tolerant?
90 | 0.7 | 63
3 9 8 7 以 便 [ 以 便 ] / y i b i a n / conj so that, in
order t o
我 把 灯 打 开 以 便 看 得 清 楚 些 。 丨 t u r n e d on
the light so t h a t I could see clearly.
103 | 0.62
| 63
3 9 8 8 i 者 多 [ 諸 多 ] / z h u d u o / num a lot o f
做 我 的 工 作 ， 你 要 冒 诸 多 风 险 。 Y o u have t o
take a lot of risks in my j o b .
90 | 0.71
| 63
3989 钢 [ 鋼 ] / g _ / (2) n steel
•冈 l i 铁 更 坚 固 ° Steel is stronger t h a n iron.
85 | 0 . 7 5 | 63
3990 国 王 [ 國 王 ] / g u o w a n g / (2) n king
他的行动证明了他对国王的一片忠心。
His action was a token of his loyalty tc
the king.
9 6 | 0 . 6 6 | 63
3991 玉 米 [ 玉 米 ] l y u m l l (2) n sweetcorn
玉 米 在 这 里 不 能 成 长 。 C o r n doesn't grow
here.
8 8 | 0 . 7 2 | 63
82 | 0.78 | 63
3978
优 美 [ 優 美 ] / y o u m e i / (2) adj beautiful,
cefulceful
ceful座 房 屋 四 周 的 环 境 优 美 。 T h e house is in
beautiful surroundings.
7 4 | 0.86 | 63
3979
雄 [ 雄 ] / x i o n g / (2) adj male; heroic
雄 火 鸡 既 大 又 漂 亮 。 T h e male turkey is big
and beautiful.
7 9 | 0.81
| 63
3992 是 非 [ 是 非 ] / s h i f e i / (3) n right and wrong;
dispute
孩子们必须培养判断是非的能力。Children
must develop a sense o f right and wrong.
7 8 | 0 . 8 2 | 63
3 9 9 3 大 众 [ 大 眾 ] / d a z h o n g / (3) n the public, the
people
这 个 游 泳 池 是 开 放 给 大 众 的 。 T h i s swimming
pool is open t o the general public.
90 | 0.71
| 63
Frequency index 189
3 9 9 4 悄 报 [ 情 報 ] / q f n g b a o / ⑶ n intelligence,
information
这 情 报 证 明 很 有 用 。 T h i s information proved
useful.
4 0 0 8 失 业 [ 失 業 ] I s h J y e l (2) v become unemployed,
be out o f work
她 已 失 业 一 年 了 。 S h e had been out o f work
fo「a year.
1 1 9 | 0 . 5 3 | 63
8 6 | 0 . 7 4 | 63
3 9 9 5 高 潮 [ 髙 潮 ] / g a o c h d o / (3) n high tide, upsurge;
climax; orgasm
这 咅 P 小 说 有 两 个 高 潮 o There are t w o climaxes
in this novel.
4 0 0 9 称 赞 [ 稱 讚 ] / c h e n g z a n / (2) v praise, speak well
of
四 周 邻 居 都 称 赞 他 。 T h e whole
neighbourhood speaks well of him.
8 4 | 0 . 7 6 | 63
3 9 9 6 线 索 [ 線 索 ] I x i h n s u d l n clue
上 下 文 线 索 有 助 于 了 解 意 思 • Contextual clues
can help one to find the meaning.
81 | 0 . 7 9 | 63
4 0 1 0 睁 [ 睜 ] / z h e n g / (2) v open (eyes)
睁开
睁了
开眼
了睛
眼 睛 。 S h e opened her eyes.
163 | 0 . 3 9 | 63
71 | 0 . 9 | 63
3 9 9 7 学 历 丨 學 歷 ] / x u e l i / n a c a d e m i c qualification
你 的 最 高 学 历 是 什 么 ？ What is your highest
academic qualification?
4011
75 | 0 . 8 4 | 63
81 | 0 . 7 8 | 63
3 9 9 8 轿 车 [ 轎 車 ] / j i a o c h e / n car
小 轿 车 比 摩 托 车 舒 服 。 A car is more
comfortable than a motorcycle.
1 0 8 | 0 . 5 9 | 63
3 9 9 9 平 民 [ 平 民 ] / p f n g m f n / n civilians, ordinary
people
平 民 保 有 武 器 是 不 合 法 的 。 I t is illegal for
civilians t o keep weapons.
78 | 0.81
| 63
4 0 0 0 打 箅 [ 打 算 ] f d a s u a n / n plan
他 想 逃 走 的 打 算 完 全 吹 了 。 H i s plan t o escape
came badly unstuck.
78 | 0.81
4001
| 63
步 伐 [ 步 伐 ] I b m i n pace, step
他各勺步伐i•快了。His pace quickened.
156 | 0.41
| 63
4 0 0 2 都市[者p市] Idushll n city, metropolis
俾 为 惯 手 鈿 市 车 活 o He was accustomed t o
living in a big city.
73 | 0 . 8 7 | 63
4 0 0 3 大 厦 [ 大 廈 ] I d a s h a l n building, mansion
这 栋 古 老 的 大 厦 建 于 1 8 5 0 年 。 T h e old
mansion was built in 1850.
8 9 | 0 . 7 2 | 63
4 0 0 4 实 验 室 [ 實 驗 室 ] l s h f _ s h l / n lab, laboratory
实 验 室 需 ' 要 — 些 新 设 备 0 The lab needs some
new apparatus.
90 | 0.71
| 63
4 0 0 5 通 道 [ 通 道 ] / t o n g d a o / n passage, passageway;
aisle
一条地下通道通到街对面的大楼。
An underground passage leads to the
building across the street.
1 0 0 | 0 . 6 3 | 63
欺 骗 [ 欺 騙 ] I q T p i a n l (2) m deceive, cheat
欺 骗 那 女 孩 ， 真 是 不 象 话 ！ What a shame t o
deceive the girl!
4 0 1 2 活 跃 [ 活 躍 ] I h u o y u e l (2) v be active, make . . .
active
新 的 力 量 活 跃 在 我 们 四 周 。 N e w forces are
energising all about us.
89 | 0.72
| 63
4 0 1 3 烫 [ 燙 ] / t a n g / (2) v scald, burn; iron, press;
have one's hair permed
这 条 裙 子 我 要 烫 一 下 。 I ' d like t o have this
skirt pressed.
88 | 0.72
| 63
4 0 1 4 流 传 [ 流 傳 ] 川 C i c h u d n f (3) m spread, circulate,
pass down
故 事 被 一 代 代 流 传 下 来 。 T h e story was passed
down f r o m father to son.
88 | 0.72
| 63
4 0 1 5 飞行[飛等亍] /feixfng/ (3) v fly, m a k e a flight
大 型 客 机 在 云 层 上 面 飞 行 。 T h e airliner flew
above the clouds.
9 8 | 0 . 6 4 | 63
4 0 1 6 译[譯] ly、il v translate
这 i 小 说 被 译 成 汉 语 了 0 This novel has been
translated into Chinese.
86 | 0.73
4017
| 63
提起[提起]/t/'(7/7i/mention
你 别 向 任 何 人 提 起 这 件 事 ， 好 吗 ？ Would you
mind not mentioning it to anyone?
71 | 0 . 8 9 | 63
4 0 1 8 心 想 [ 心 想 ] f x T n x i d n g f v think
我 心 想 ， _ 切 都 完 了 。 I t was all over,
I thought.
1 1 6 | 0 . 5 5 | 63
4 0 1 9 怒 [ 怒 ] I n u l adj angry, indignant
她 满 脸 怒 容 0 She wore an angry expression.
113 | 0 . 5 6 | 63
4 0 0 6 内 涵 [ 內 涵 ] / n e i h a n / n meaning, connotation
安 全 的 涵 不 断 扩 大 。 T h e connotation o f
security is expanding continuously.
90 | 0.7 | 63
4 0 0 7 俺 [ 俺 ] l a n l pron [northern dialects] I, we, my,
our, me, us
俺和你当时距离不算近，但是俺们的心的确是
睁 开 了 眼 睛 We were not near, yet we were
together.
93 | 0 . 6 8 | 63
4 0 2 0 布 [ 佈 ] I b u l v arrange, deploy; announce,
declare
军 队 已 布 好 阵 势 迎 战 。 T h e army is arranged
for battle.
89 | 0.71
| 63
4 0 2 1 注 [ 注 ] I z h u l v annotate; pour, inject;
co 门 C6 门 t「3t6
他 汗 流 如 注 。 T h e sweat was pouring o f f him.
93 | 0 . 6 8 | 63
190 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4022
糊 涂 [ 糊 塗 ] I h u t u l (2) adj muddled, confused;
blurred
把 我 弄 得 更 糊 涂 了 ！丨am even more confused!
4 0 3 7 — 行 [ — 行 ] / y l x f n g / (3) n group, delegation
你 们 一 行 备 多 少 人 ？ How m a n y people are in
your group?
92 | 0.67 | 62
4023
湿 [ 濕 ] / s W / ( 2 ) a c ( / w e t , sodden
我 在 雨 里 这 么 一 跑 ， 鞋 全 湿 了 。 M y shoes are
sodden f r o m walking in the rain.
92 | 0.68 | 62
4024
实 在 [ 實 在 ] / s h f z a i / (2) adj real; honest and
trustworthy
他 做 生 意 很 实 在 o He is honest in business.
82 | 0.76 | 62
4025
难 受 [ 難 受 ] / n a n s h o u / (2) adj unwell; unhappy
我 ^Vf尋难受 o 丨 felt oppressed with t h e heat.
1 0 0 | 0 . 6 3 | 62
4 0 2 6 寂 S [ 寂 K ] / / / V r ? d / ⑶ acf/lonely
你 有 时 候 是 否 感 到 寂 寞 ？ Do you ever feel
lonely?
93 | 0.67 | 62
4027
好 奇 [ 好 奇 ] / h a o q f / (3) adj curious
他 对 新 来 的 邻 居 很 好 奇 。 H e felt curious a b o u t
his new neighbour.
1 0 8 | 0 . 5 8 | 62
4028
知 名 [ 知 名 ] / z h T m f n g / adj renowned, well
k门ow门
这 是 知 名 品 牌 0 It's a well-known brand.
8 6 | 0.73 | 62
4029
单 独 [ 單 獨 ] / d a n c f u / (3) adv alone
我 要 跟 你 单 独 谈 一 谈 。 丨 w a n t t o speak t o you
alone.
71
| 0.88 | 62
1 5 8 | 0 . 4 | 62
4 0 3 8 中 医 [ 中 醫 ] / z h o n g y T / (3) n Chinese medicine;
herb doctor
他 不 大 相 信 中 医 ° He has no great belief in
Chinese medicine.
93 | 0 . 6 7 | 62
4 0 3 9 共 和 国 [ 共 和 國 ] I g o n g h e g u o l (3) n republic
工人农民是这个共和国的基本群众。
The workers and peasants are the basic
masses of the republic.
9 8 | 0 . 6 4 | 62
4 0 4 0 书 法 [ 書 法 ] / s h u f a / n calligraphy; handwriting
许多留学生对中国书法艺术感兴趣。Many
foreign students are interested in Chinese
calligraphy.
1 0 6 | 0 . 5 9 | 62
4041
老 家 [ 老 家 ] / l a o j i a / n native place, hometown
你 是 问 我 的 老 家 吗 ？ Are you asking a b o u t m y
hometown?
77 | 0.81
4042
| 62
课 题 [ 課 題 ] I k e t i l n research topic, (research)
project
他 全 力 以 赴 地 做 这 项 研 究 课 题 。 H e bent his
m i n d t o the research project.
123 | 0.51
| 62
4 0 4 3 江 湖 [ 江 湖 ] / j i a n g h u / n rivers and lakes; the
wide world; itinerant entertainer, quack
可 别 上 当 ； 他 纯 粹 是 江 湖 医 生 。 D o n ' t be
taken in; he's just a quack.
81 | 0 . 7 7 | 62
4030
南;I匕[南 it:] /nanbei/ loc north and south, f r o m
south t o north
那 条 路 是 南 北 走 向 。 T h e road runs f r o m
south to north.
8 9 | 0.71
4031
| 62
由该 M [垂P 票 ] / y o u p i a o / (1) n stamp
那 丰 由 烏 里 i 邮 票 吗 ？ Are there any stamps in
t h a t drawer?
9 8 | 0.64 | 62
4032
椅 子 [ 椅 子 ] / y i z i / (1) n chair
这 张 椅 子 会 揺 晃 o This chair wobbles.
1 2 6 | 0 . 4 9 | 62
4033
电报[電幸艮] /dianbao/ (2) n telegram,
telegraph, cable
她 给 我 拍 了 封 电 报 。 S h e sent me a telegram.
85 | 0.74 | 62
4034
家 俱 [ 傢 俱 ] I j i a j u l (2) n furniture
你 是 自 己 搬 的 这 些 家 俱 吗 ？ Did you move all
this f u r n i t u r e on your own?
7 0 | 0 . 9 | 62
4035
身 材 [ 身 材 ] / s h e n c a i / (3) n stature, figure,
build
我 中 等 身 材 o I a m o f average height.
4 0 4 4 掌 [ 掌 ] / z h a n g / n palm
j i 术 师 把 牌 藏 于 掌 中 。 T h e magician palmed
the card.
91 | 0 . 6 9 | 62
4 0 4 5 等 级 [ 等 級 ] I d e n g j f l n class, grade, rank
我 们 现 在 急 需 这 两 种 等 级 的 货 。 W e are in
urgent need of these t w o grades.
8 4 | 0 . 7 4 | 62
4 0 4 6 预 算 [ 預 算 ] l y u s u a n l n budget
我 们 的 f t 算 需 作 重 大 修 改 。 O u r budget needs
drastic revision.
1 6 7 | 0 . 3 8 | 62
4 0 4 7 谷 [ 穀 ] _ n grain, cereal; valley
早 餐 有 多 种 谷 类 食 物 可 供 选 用 。 T h e r e is a
variety of different cereals for breakfast.
73 | 0 . 8 5 | 62
4 0 4 8 首 相 [ 首 相 ] / s h o u x i a n g / n prime minister
首未目i 席 了 典 礼 。 T h e prime minister
attended the ceremony.
1 5 7 | 0 . 4 | 62
4 0 4 9 老 鼠 [ 考 鼠 ] l i a o s h u l n rat, mouse
老 鼠 传 染 疾 病 。 R a t s carry diseases.
82 | 0 . 7 6 | 62
8 9 | 0 . 7 | 62
4036
日 报 [ 日 報 ] I n b a o l (3) n daily (newspaper)
你 看 了 今 天 的 体 育 日 报 没 有 ？ Have you read
today's Sports Daily?
92 | 0.68 | 62
4 0 5 0 克 [ 克 ] I k e l (1) clas [measure t e r m for weight]
gram
这 封 信 超 重 1 0 克 。 T h i s letter is t e n grams
overweight.
152 | 0.41
| 62
Frequency index
26. Language learning
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Pinyin
Gloss
Sentence analysis:
宾语
賓語
bTnyu
object
辛卜吾
i
補言吾
buyu
complement
成语
成語
MngyG
idiom
处所词
處所詞
chOsud c(
place word
词
詞
cf
word
词汇
詞彙
cfhu
�i
vocabulary
词头
詞頭
cftou
prefix
词尾
詞尾
cfwei
suffix
代词
代詞
daicf
pronoun
定语
定語
dingyu
attributive
动词
動詞
ddngcf
verb
动态助词
動態助詞
ddng^i zhucf
aspect particle
短语
短語
duanyu
phrase
方位词
方立詞
fangwei cf
locality word
adverb
副词
副詞
fUcf
感叹词
感嘆詞
gdntancf
interjection
惯用语
慣用語
gudnydngyG
fixed expression
结构助词
結構助詞
jiegduzhUcf
structural particle
介词
介詞
jiecf
preposition
句子
句子
juzi
sentence
连词
連詞
lioncf
conjunction
量词
量詞
lidngcf
measure word, classifier
名词
名詞
mingcf
noun
能愿动词
能願動詞
nengyudn ddngcf
optative verb
B寸间词
日寺間詞
sh(jiaticf
time word
述语
述語
shuyu
predicate
数词
婁文詞
shUcf
numeral
数量词
婁义量詞
shuliangcf
numeral measure word
叹词
嘆詞
tdncf
interjection
叹词
习愤用语
嘆詞
習慣用語
weiyu
predicate
xfguan ydngyu
idiomatic expression
象声词
象聲詞
xiangshengcf
onomatopoeia
形容词
开乡容詞
xfngrdngcf
adjective
yanyu
proverb
叹词
嘆詞
疑问代词
疑問代詞
yfwen daicf
疑问助词
疑問助詞
y/'we
n zhucf
question particle
语法术语
語法術語
yf
grammatical term
语气助词
語氣助詞
yuqi zhucf
modal particle
主语
主語
zhuyu
subject
shuyu
question pronoun
助词
助詞
zhOcf
particle
专有名词
專有名詞
zhuFnyou mingcf
proper noun
叹词
叹词
嘆詞
嘆詞
zhuangyu
adverbial
zi
character
191
192 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
Punctuation marks:
逗號
douhao
comma
頓號
dunhao
enumeration comma
分號
fenhao
semicolon
感嘆號
gantanhao
exclamation mark
句号
句號
juhao
full stop
括号
括號
kuohao
parenthesis, bracket
colon
逗号
顿号
分号
感叹号
冒号
冒號
maohao
破折号
破折號
pdzhehao
dash
省略号
省略號
shengluehao
ellipsis
书名号
書名號
shumfnghao
book title mark
双引号
雙引號
shuang ylnhao
double q u o t a t i o n mark
单引号
單引號
dan ylnhao
single q u o t a t i o n mark
问号
問號
wenhao
question mark
星号
星號
xTnghao
asterisk
引號
y nhao
q u o t a t i o n mark
引号
4051
集[集]/y/7 clas [measure word for TV plays,
movies and books, etc.] episode, part,
volume
把三集的内容压缩成了一个节目。Three
episodes have been telescoped into a single
programme.
9 0 | 0.69 | 62
4052
本 地 [ 本 地 ] / b e n d ) / place [as opposed to 夕卜地]
local place
我 在 哪 儿 能 吃 到 本 地 的 风 味 儿 ？ Where can I
enjoy the best local food?
8 8 | 0.71
4053
| 62
室 内 [ 室 內 ] I s h l n e i l place indoor
乒 乓 球 是 一 项 很 好 的 室 内 运 动 。 P i n g - p o n g is a
good indoor sport.
81
4055
| 0 . 2 8 | 62
松 [ 松 ] / s o n g / (2) v loosen, unfasten
桐 勺 鞋 带 松 了 0 Your shoelace has c o m e
loose.
9 8 | 0.64 | 62
4056
害ij [ 割 ] / g 吞 / ( 2 ) v c u t
他 割 开 袋 子 。 He cut the bag open.
7 8 | 0 . 8 | 62
4057
过 渡 [ 過 渡 ] I g u d d u l (3) n transition, interim
在 过 渡 期 间 ， 没 发 生 过 任 何 事 。 N o t h i n g has
happened in the i门tehm.
1 1 6 | 0 . 5 4 | 62
4058
得 意 [ 得 意 ] I d e y l l (3) adj proud (of oneself),
complacent
他 脸 上 显 出 得 意 的 神 气 。 H e had an air o f
complacency.
115
181
| 0 . 3 4 | 62
4 0 6 0 包 围 [ 包 圍 ] I b a o w e i l (3) v surround,
encircle
警 察 把 大 楼 包 围 起 来 了 。 P o l i c e surrounded
the building.
90 | 0.7 | 62
4 0 6 1 罢 [ 罷 ] I b a l (3) v stop, cease; dismiss; [used as
a resultative verb complement indicating
completion] finish
说 罢 ， 他 就 走 了 。 W i t h these words he left.
9 8 | 0 . 6 4 | 62
| 0.77 | 62
4 0 5 4 近 曰 [ 近 曰 ] / j l n t V time recently, in the past or
next few days
希 望 近 日 内 还 能 见 面 ° Hope t o see you again
soon.
225
4 0 5 9 忍 不 住 [ 忍 不 住 ] / r e n b u z h u / (3) v cannot help
but
他 忍 不 住 笑 了 出 来 。 H e c o u k i n ' t help
chuckling aloud.
| 0 . 5 4 | 62
4 0 6 2 盛 [ 盛 ] / c h e n g / (3) m fill (a bowl, etc.) with;
hold, contain
另P耀子肯旨盛多少水？ How m u c h water does
the j u g hold?
8 0 | 0 . 7 8 | 62
4 0 6 3 积 [ 積 ] I J f l v accumulate, collect
窗 台 1 积了 灰 尘 。 D u s t had collected o n t h e
windowsill.
83 | 0 . 7 5 | 62
4 0 6 4 谢 [ 謝 ] / x i e / v thank; (of flowers) wither
我 真 不 知 怎 幺 谢 您 才 好 。 I really do not know
how I can t h a n k you enough.
85 | 0 . 7 4 | 62
4 0 6 5 购 物 [ 購 物 ] / g o u w u / v do shopping
你 可 以 在 那 儿 购 物 。 Y o u can do your
shopping.
93 | 0 . 6 8 | 62
4 0 6 6 走 过 [ 走 過 ] / z o u g u d / v cross, go through,
walk past
他 从 我 身 边 走 过 ， 没 说 一 句 话 。 H e walked by
me w i t h o u t speaking.
7 4 | 0 . 8 4 | 62
Frequency index
4067 聚 会 [ 聚 會 ] I j u h u l l n gathering, meeting,
party
你 能 来 参 加 这 次 聚 会 吗 ？ Can you come t o
the party?
4081
77 | 0.81
| 62
4 0 6 9 收 藏 [ 收 藏 ] / s h o u c a n g / v collect
我G夂赢夕P国硬币°丨collect foreign coins.
75 | 0 . 8 3 | 62
4070 增 [ 增 ] I z e r i g l v increase
她 原 先 的 投 资 额 已 增 至 两 倍 。 H e r original
investment has increased twofold.
119 | 0.53
4071
| 62
P贝[n貝]Ibeil part [sentence final particle
indicating something obvious or expressing
resignation]
你 要 唱 就 唱 呗 。 W e l l , sing if you like.
1 3 4 | 0 . 4 7 | 62 | S
4072
薄 [ 薄 ] I b a o , bo! (2) adj thin; small, meagre
池 塘 ± 结了 一 层 薄 冰 。 T h e pond is coated
with t h i n ice.
7 7 | 0 . 7 9 | 61
4 0 7 3 光 明 [ 光 明 ] / g u a n g m f n g / (2) adj bright
只 要 我 们 努 力 ， 我 们 的 前 途 是 光 明 的 。 I f we
try hard, our future will be bright.
7 2 | 0 . 8 5 | 61
4 0 7 4 古 典 [ 古 典 ] I g u d i a n l (3) adj classical
她 喜 欢 古 典 音 乐 ° She likes classical music.
1 0 2 | 0 . 6 | 61
4 0 7 5 犹豫[猶豫]/ydw>aV/(3)aG(/ hesitant
她 对 是 否 接 受 邀 请 犹 豫 不 决 。 S h e was
hesitant about accepting the invitation.
1 0 6 | 0 . 5 8 | 61
4 0 7 6 0王[旺]/wang/ adj prosperous, flourishing,
brisk; (of fire) blazing
购 销 巧 旺 ° Both purchasing and marketing
are brisk.
8 2 | 0 . 7 4 | 61
4 0 7 7 神 奇 [ 神 奇 ] / s h e n q f / adj magical, mystical,
miraculous
这 些 书 充 满 了 神 奇 的 故 事 。 T h e s e books are
littered with miraculous stories.
7 2 | 0 . 8 6 | 61
4078 — 手 [ 一 手 ] l y l s h o u l adv single-handedly,
all along, all by oneself
他 是 由 母 亲 一 手 抚 养 大 的 。 H i s mother
brought him up single-handedly.
9 1 | 0 . 6 8 | 61
4079
身 后 [ 身 後 ] / s h e n h o u / loc behind somebody;
after one's death
她 把 一 大 群 摄 影 记 者 甩 在 身 后 。 S h e left a
swarm of photographers behind her.
1 3 8 | 0 . 4 5 | 61
4 0 8 0 热 [ 熱 ] / r e / swf craze, fad
股 票 热 降 温 了 o The stock craze has abated.
7 3 | 0 . 8 4 | 61
高 原 [ 高 原 ] I g a o y u a n l (2) n plateau, highland
许 多 游 客 不 适 应 高 原 气 候 。 M a n y tourists
were not accustomed t o the plateau climate.
1 1 4 | 0 . 5 4 | 61
69 | 0.9 | 62
4068 尊[尊]Izdnlrespec v respect
倡 扬 ‘ 老 爰 幼 的 美 德 。 T h e virtue o f
respecting the old and loving the young
should be advocated.
193
4082
手指[手指]/srtdwzrt/7(2)nfinger
会 手 指 扎 了 根 刺 • I've got a splinter in my
finger.
122 | 0.51
| 61
4 0 8 3 工 夫 [ 工 夫 ] / g o n g f u f (2) n time; effort;
workmanship, skill; [equivalent o f 功 対
kung fu, martial arts
明 天 有 工 夫 再 来 吧 。 C o m e again t o m o r r o w if
you have t i m e .
8 8 | 0 . 7 | 61
4 0 8 4 美 术 [ 美 術 ] / m 泛 i s h U / (2) n art, fine arts,
painting
我 是 学 美 术 的 学 生 ， 我 画 许 多 画 。 丨 a m an art
student and I paint a lot of pictures.
95 | 0.65
4085
| 61
黄色[黃色]/Mvdn#/(3)nyeNow;
pornography
我 们 把 房 间 油 漆 成 黄 色 。 W e painted the
rooms yellow.
76 | 0.81
| 61
4 0 8 6 摩 托 车 [ 摩 托 車 ] / m o t u o c h e / (3) n motorcycle,
motorbike
我 想 骑 摩 托 车 去 。 I want t o go by motorbike.
95 | 0.65
| 61
4087 蓝 色 [ 藍 色 ] M n s d n blue
我 个 人 最 喜 欢 蓝 色 。 P e r s o n a l l y , I like blue
best.
8 1 | 0 . 7 6 | 61
4 0 8 8 鸭 [ 鴨 ] _ n duck
鸡 和 鸭 是 两 种 类 型 的 家 禽 。 C h i c k e n and duck
are two types of fowl.
84 | 0.73
| 61
4 0 8 9 高 考 [ 高 考 ] I g a o k a o l n college entrance
H e r original
现 行 高 考 制 度 将 终 结 ？ Will t h e current
system of college entrance examination
end?
9 3 | 0 . 6 6 | 61
4 0 9 0 B寸尚[日寺尚]/shfshang/ n fashion, vogue
时 尚 无 处 不 在 ， 它 是 不 可 回 避 的 。 F a s h i o n is
everywhere, and it is unavoidable.
9 1 | 0 . 6 8 | 61
4091 兵 力 [ 兵 力 ] I b T n g l � “n troops, military strength;
strength
而 集 中 兵 力 ， 是 首 先 的 和 主 要 的 。 A n d of
these, concentration of troops is the first and
most essential.
1 0 7 | 0 . 5 7 | 61
4 0 9 2 影 视 [ 影 視 ] _ g s h l / n f i l m and video
她 是 舞 台 影 视 三 栖 明 星 。 S h e is a star o f
stage, screen and video.
1 0 5 | 0 . 5 9 | 61
4 0 9 3 业 绩 [ 業 績 ] l y e j l l n performance;
achievement
公 司 业 绩 仅 属 一 般 。 T h e company's
performance is only average.
1 0 3 | 0 . 6 | 61
194 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4094
号 召 [ 號 召 ] / h a o z h a o / (2) v call for
工 会 号 召 总 罢 工 o The u n i o n call f o r an all-out
strike.
8 2 | 0 . 7 6 | 61
4095
住 院 [ 住 院 ] / z h u y u a n / (2) 1/ be hospitalised
_ 必 须 立 即 住 院 o You must be hospitalised
right now.
6 9 | 0 . 8 9 | 61
4 0 9 6 月B A U 月艮砠 Ifucongl
(2) v obey; be subordinate
to
儿 童 应 该 服 从 他 们 的 父 母 o Children should
obey their parents.
7 8 | 0 . 7 9 | 61
4 0 9 7 小 心 [ 小 心 ] / x i a o x m / (2) v be careful, take
care; guard against
她 本 该 小 心 些 0 She o u g h t t o have been more
careful.
9 8 | 0 . 6 3 | 61
4098
燃 烧 [ 燃 燒 ] / r d n s h a o / (2) 1/ burn
那 所 房 子 燃 烧 了 数 小 时 火 才 扑 灭 。 T h e house
burnt for hours before the blaze was put out.
7 0 | 0 . 8 8 | 61
4099
冻 [ 凍 ] I d d n g l (2) v freeze
我 们 几 乎 冻 死 了 。 W e nearly froze t o death.
7 6 | 0.81
4100
| 61
违 背 [ 違 背 ] / w e i b e i / (3) m violate, go against,
be contrary t o
我 不 会 要 你 违 背 艺 术 良 心 • 丨 w o u l d n ' t want
you to violate your artistic conscience.
4 1 0 8 享 有 [ 享 有 ] / x i a n g y o u / v enjoy (rights,
etc)
妇女享有与男子平等的政治权利。
W o m e n enjoy equal political rights
with men.
9 6 | 0 . 6 4 | 61
4 1 0 9 延 续 [ 延 續 ] l y a n x U I v continue, last
面 试 延 续 了 近 一 个 小 时 。 T h e interview lasted
about an hour.
7 6 | 0 . 8 | 61
4 1 1 0 挣 钱 [ 掙 錢 ] I z h 旮 n g q i d n / v earn money
她 为 了 挣 钱 而 努 力 工 作 。 S h e ' s working hard
to earn money.
9 1 | 0 . 6 8 | 61
4 1 1 1 全部[全咅p] /quanbu/ n all, everything,
entirety, totality
我 们 必 须 看 事 物 的 全 部 。 W e m u s t view things
in their totality.
72 | 0 . 8 4 | 60
4 1 1 2 高 尚 [ 高 尚 ] / g a o s h a n g / (3) adj noble,
lofty
他 是 一 个 节 操 高 尚 的 人 。 H e ' s a noble
man of moral integrity.
70 | 0.86 | 60
4 1 1 3 恶 劣 [ 惡 劣 ] l e l i e l (3) adj bad, vile,
abominable
多 么 恶 劣 的 天 气 ！ What bad weather!
75 | 0.8 | 60
返 [ 弯 ] / f a n / (3) m return, go back
我 i + 戈 i ] 重 返 校 _ 。 I plan t o go back t o school.
顽 强 [ 頑 強 ] / w d n q i d n g / (3) adj indomitable;
tenacious
他们同干旱进行了顽强的斗争。They
put up a tenacious fight against the
drought.
65 | 0 . 9 4 | 61
81 | 0 . 7 4 | 60
4114
8 5 | 0 . 7 3 | 61
4101
4102
促 使 [ 促 衝 /cushi/ (3) v impel, spur on, prompt
他 父 母 促 使 他 作 出 更 大 的 努 力 。 H i s parents
impelled h i m t o greater efforts.
101
4103
| 0 . 7 6 | 61
委 托 [ 委 託 ] / w e i t u o / (3) y entrust
我把事情委托给了 一个有经验的律师。
I trusted my affairs t o an experienced
lawyer.
100 | 0.61
4105
| 61
干 扰 [ 幹 擾 ] / g a n r d o / (3) v disturb
把 收 音 机 开 小 点 儿 ， 别 干 扰 人 家 。 T u r n down
the radio, or you'll disturb people.
81
4104
| 0.61
奉 献 [ 奉 獻 ] / f e n g x i a n / v dedicate, devote,
consecrate
他 将 一 生 奉 献 给 了 音 乐 。 H e devoted himself
entirely to music.
审 [ 審 ] I s h e n l v try; examine, review
这 个 案 子 哪 位 法 官 来 审 ？ Which judge will try
the case?
7 2 | 0 . 8 6 | 61
4107
传 递 [ 傳 遞 ] / c h u a n d i / m transmit,
commu门icate, pass
你 有 什 么 话 要 我 传 递 的 吗 ？ Is there any
message you wish me t o pass along?
75 | 0.81
| 61
棋 糊 [ 模 糊 ] / m o h u / (3) adj vague, faint,
blurred
这 块 石 头 上 的 字 迹 很 模 糊 。 T h e writing on
the stone was very faint.
82 | 0 . 7 4 | 60
4 1 1 6 有 益 [ 有 _ 益 ] l y o u y l l (3) adj beneficial, good
莪 认 矢 运 动 殆 你 有 益 。 I t h i n k sports are good
for you.
99 | 0.61
| 60
4 1 1 7 异 [ 異 ] / y " adj different; strange, unusual
其 表 演 技 法 也 随 之 而 异 。 T h e play is
accordingly different.
| 61
8 8 | 0 . 7 | 61
4106
4115
80 | 0.76 | 60
4118
B寸亥ij [ B寺刻]Ishikel (2) adv at any moment,
constantly
要时刻牢记自己在事业上的奋斗目标。
Keep your career aims constantly in view.
70 | 0.87 | 60
4 1 1 9 明 明 [ 明 明 ] I m f n g m f n g l (3) adv clearly,
obviously, undoubtedly
这 话 明 明 是 她 说 的 。 I t is undoubtedly she
who has said that.
8 4 | 0.72 | 60
4 1 2 0 未 必 [ 未 必 ] l w 色 i b l l (3) adv not necessarily
^ • 钱 义 未 必 快 乐 ° The rich are n o t necessarily
happy.
8 4 | 0.73 | 60
Frequency index 195
4121 尽 可 能 [ 盡 可 能 ] / j l n k e n e n g / adv as far as
possible
请 尽 可 能 早 些 来 。 P l e a s e come as early as
possible.
85 | 0.71
| 60
4122 从 未 [ 從 未 ] / c o n g w e i / adv never (before)
峩 众 杂 见 过 这 幺 A 的 钻 石 。 I have never seen
such a huge diamond.
79 | 0.77 | 60
4 1 2 3 没 关 系 [ 沒 關 係 ] / m e i g u a n x i / ( 1 ) idiom it
doesn't matter, it's all right, never mind
一 点 儿 没 关 系 0 It does not matter at all.
4136 嘴 巴 [ 嘴 巴 ] / z u i b a / n mouth
请 张 弁 嘴 巴 0 Please open your m o u t h .
100 | 0.6 | 60
4137 潮 流 [ 潮 流 ] / c h d o l i u / n tide; trend
我 们 到 底 如 何 赶 上 这 些 变 化 和 潮 流 ？ How do
we then keep up with all these changes and
trends?
87 | 0.7 | 60
4138 官 方 [ 官 方 ] / g u a n f a n g / adj official, o f or from
the government
他 把 一 些 官 方 文 件 留 在 车 里 。 H e left some
official documents in his car.
86 | 0.7 | 60
109 | 0.55 | 60 | S
4 1 2 4 有 的 是 [ 有 的 是 ] / y o u d e s h i / (2) idiom have
plenty of, there's no lack o f
我 们 有 的 是 时 间 。 W e have got plenty o f
time.
79 | 0.76 | 60
4125 平 原 [ 平 原 ] / p f n g y u d n / (2) n plain
东 部 平 原 极 其 肥 沃 。 T h e plains in the east are
extremely fertile.
4 1 3 9 股 市 [ 股 市 ] I g d s h l / n stock market
股 市 上 的 价 格 普 遍 上 涨 。 P r i c e generally
advanced on the stock market.
103 | 0.59 | 60
4140 超 市 [ 超 市 ] / c h a o s h ) / n supermarket,
superstore
欢 迎 光 临 我 们 超 市 。 W e l c o m e t o our
supermarket.
112 | 0 . 5 4 | 60
78 | 0.78 | 60
4 1 2 6 眼 镜 [ 眼 鏡 ] / y a n j i n g / (2) n glasses, spectacles
我 的 眼 镜 遗 失 了 。 丨 l o s t my glasses.
9 4 | 0 . 6 4 | 60
4 1 2 7 坡 [ 坡 ] 树 （ 2 ) n slope
从 这 个 坡 下 去 。 W a l k down this slope.
72 | 0.83 | 60
4128
矿 [ 礦 ] / k u a n g / (2) n ore; mine
新 矿 S 在 开 发 0 New mines are opening up.
85 | 0.71
| 60
4 1 2 9 步 骡 [ 步 驟 ] I b u z h d u l (3) n step, move
这 一 步 骤 _ 前 正 在 准 禧 丰 。 T h i s move is now
in preparation.
92 | 0.66 | 60
4 1 3 0 土 瓖 [ 土 壤]/turang/ (3) n soil
按 时 给 植 物 浇 水 以 保 持 土 壤 湿 润 。 W a t e r the
plant regularly to keep the soil moist.
4141 投 资 [ 投 資 ] l t 6 u z V n investment
对 外 投 资 有 了 初 步 发 展 。 O v e r s e a s investment
witnessed initial development.
189 | 0.32 | 60
4142 泪水[淚水]/足/srtw/7 n tear, teardrop
她 的 眼 里 充 满 泪 水 。 H e r eyes were full o f
tears.
126 | 0.48 | 60
4143 扛 [ 扛 ] I k a n g l (2) v carry on one's shoulder,
shoulder
他 把 行 李 扛 在 肩 上 。 H e carried his luggage on
his shoulder.
86 | 0.71
4144 呼 [ 呼 ] I h u l (2) v exhale, breathe; shout; call
男子呼了 口气，一副放下心头石的模样。
The man breathed a sigh of relief, as if a
heavy stone had been lifted f r o m his heart.
87 | 0 . 6 9 | 60
77 | 0.79 | 60
4131 面 孔 [ 面 孔 ] / m i r n k d n g / (3) n face
她 很 有 兴 趣 地 打 量 着 他 的 面 孔 。 S h e studied
his face with interest.
134 | 0.45 | 60
4 1 3 2 脸 色 [ 臉 色 ] H i d n s 色 I (3) n complexion, look;
facial expression
你 脸 色 * 点 苍 白 。 Y o u look a bit pale.
193 | 0.31
80 | 0.76 | 60
4 1 3 4 粥 [ 粥 ] / z h o u / (3) n gruel, porridge,
co 门 gee
粥 有 益 于 消 化 。 P o r r i d g e is good for
digestion.
80 | 0.76 | 60
4135 壁 [ 壁 ] 勝 （ 3 ) n wall
他 把 壁 上 的 油 漆 刮 掉 了 。 H e scaled o f f the
paint f r o m the wall.
7 4 | 0.81
4145 循 环 [ 迴 圈 ] / x u n h u a n / (3) v circle, circulate
锻炼帮助血液和其他体液循环。Exercise
helps the blood and other body fluids t o
circulate.
87 | 0.7 | 60
4 1 4 6 打 架 [ 打 架 ] I d a j i a l (3) v fight
不 可 打 架 。 P l e a s e stop fighting.
| 60
4 1 3 3 战 术 丨 戰 術 ] / z h a n s h u / (3) n tactic
这 是 一 个 新 战 术 。 I t ' s a new tactic.
| 60
| 60
92 | 0.65
| 60
4147 瞪 [ 瞪 ] I c ^ n g l (3) v stare at
她 严 厉 地 瞪 暑 我 o She stared pointedly at me.
205 | 0.3 | 60
4148
计[計]/；// (3) v count, calculate, number;
haggle over
申 请 者 数 以 千 计 。 T h e applicants numbered
in the thousands.
77 | 0 . 7 8 | 60
4 1 4 9 写 信 [ 寫 信 ] / x i e x m / v write (a letter)
他 写 信 说 他 很 快 就 会 来 。 H e wrote that he
would be coming soon.
82 | 0.73
| 60
196 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4150
鼓 [ 鼓 ] I g u l v rouse, pluck up (encourage);
bulge
他 的 口 袋 由 于 装 满 糖 果 鼓 起 来 了 。 H i s pocket
was bulging with sweets.
75 | 0.8 | 60
4151
跟 晾 [ 跟 翻 Igenzonglv follow one's tracks,
tail
我 不 能 摆 脱 跟 踪 我 的 那 辆 车 。 丨 c o u l d n ' t shake
the car t h a t was following me.
68 | 0.89 | 60
4152
面 向 [ 面 向 ] f m i d i n x i d i n g f v face
这 座 • 子 商 向 花 园 。 T h e house faces t h e
park.
141
4153
4 1 6 4 幸 运 [ 幸 運 ] / x l n g y u n / adj lucky, fortunate
我 有 你 们 在 身 边 真 是 幸 运 。 I t is very f o r t u n a t e
for me t o have you around.
76 | 0.79 | 59
4 1 6 5 优 [ 優 ] / y o u / adj excellent, fine
质优价廉将有助于推销你们的产品。
Fine quality as well as low price will help push
the sale of your product.
79 | 0.75 | 59
4 1 6 6 素 I s u l adj plain
这 幅 画 衬 在 素 墙 上 就 更 加 好 看 了 。 T h e picture
may be seen t o its best advantage against a
plain wall.
| 0.43 | 60
占 据 [ 佔 據 ] / z h a n j u / v occupy, take up
空气虽然看不见，但它占据了空间•
Even t h o u g h air is invisible, it takes up
space.
75 | 0.79 | 59
4 1 6 7 不 禁 [ 干 禁 ] / b u j T n / (3) adv can't help (doing
somethi 门 g)
她 〒 禁 破 备 为 笑 。 S h e c o u l d n ' t refrain f r o m
smiling t h r o u g h tears.
112 | 0.53
80 | 0.76 | 60
4154
走 路 [ 走 路 ] I z o u l u l v walk, go on foot
今 天 上 午 我 不 得 不 走 路 来 上 班 。 丨 h a d t o walk
t o work this morning.
81
| 0.75 | 60
4 1 5 5 做 事 [ 做 事 ] / z u d s h l / v act, work, do one's
work
他 做 事 很 莽 撞 o He works rashly.
4 1 6 8 复 [ 複 ] / / & / a d v again
但 它 一 去 不 复 回 ！ But it never comes again!
83 | 0.71
98 | 0.61
82 | 0.72 | 59
4171
77 | 0.79 | 60
4158
敬 [ 敬 ] / j ) n g / v respect; offer politely
叙 你 — 林 。 H e r e ' s t o you.
81
| 0.74 | 60
| 59
4 1 7 0 — 度 [ — 度 ] f y f d u f adv once, on one occasion,
for a t i m e
他 一 度 住 在 我 们 隔 壁 的 那 栋 房 子 里 。 H e used
to live for a t i m e in the house next to ours.
78 | 0.78 | 60
4 1 5 7 认 可 [ 認 可 ] I r e n k e l v approve of, accept
她 父 母 不 认 可 她 的 朋 友 。 H e r parents d o n ' t
approve of her friends.
| 59
4 1 6 9 5 交 为 [ 較 為 ] / j i a o w e i / adv relatively,
comparatively, more
下午6时至上午8时之间较为便宜。It's
cheaper between 6 pm and 8 am.
83 | 0.72 | 60
4 1 5 6 继 [ 繼 ] 々 7 / 1 / c o n t i n u e , follow
老 夫 妻 惊 异 之 后 ， 继 以 懊 恼 。 A f t e r t h e old
couple got over their initial surprise, vexation
followed.
| 59
夕卜部[夕卜咅p] Iwaibul(3) loc outside, exterior
房 子 的 外 部 需 要 粉 刷 。 T h e outside o f t h e
house needs painting.
92 | 0.65 | 59
4 1 7 2 无 所 谓 [ 無 所 謂 ] / w u s u o w e i / (3) idiom be
indifferent; make no difference
这 对 我 无 所 谓 。 I t makes no difference t o me.
88 | 0.67 | 59
4159
沉 默 [ 沉 默 ] / c W m r ? d / ( 2 ) ac(/silent
我 认 为 你 不 应 该 保 持 沉 默 。 丨 d o n o t t h i n k you
should keep silent.
106 | 0.56 | 59
4160
异 常 [ 異 常 ] / y k h a n g / (2) adj unusual
这 是 一 个 相 当 异 常 的 问 题 • That is rather an
unusual question.
72 | 0.83 | 59
4161
活 泼 [ 活 激 ] I h u o p o l (2) adj lively
这 孩 子 既 健 康 又 活 泼 ° The child is lively as
well as healthy.
67 | 0.89 | 59
4162
了 不 起 [ 了 不 起 ] 川 d o b u q J / (2) adj amazing,
terrific
这 真 了 不 起 ！ That's terrific!
76 | 0.78 | 59
4163
神 圣 [ 神 聖 ] / s h e n s h e n g / (3) adj holy, d ivine,
sacred
婚 姻 制 度 是 神 圣 的 。 M a r r i a g e is a sacred
institution.
73 | 0.82 | 59
4173
受 不 了 [ 受 不 了 ] fshdubulidof idiom
(somebody) cannot endure, (something) be
intolerable
这 样 的 痛 苦 几 乎 使 他 受 不 了 。 T h e pain was
almost more t h a n he could bear.
92 | 0.65 | 59
4 1 7 4 食 堂 [ 食 堂 ] / s h f t a n g f (1) n canteen, dining
hall
这 个 学 生 食 堂 办 得 很 好 。 T h e students' d i n i n g
room is well managed.
77 | 0.78 | 59
4 1 7 5 晚 会 [ B 免 會 ] I w a n h u l l (1) n evening, evening
party
参 加 晚 会 的 人 很 多 吗 ？ Were there many
people at the party?
102 | 0 . 5 8 | 59
4 1 7 6 码 头 [ 竭 頭 ] / m a t d u / (2) n harbour, dock,
wharf, pier
船 停 i 码 头 边 ° Ships anchored alongside the
dock.
87 | 0.68 | 59
Frequency index 197
4 1 7 7 生 气 [ 生 氣 ] / s h e n g q i / (2) n life, vigour, vitality
她 给 晚 会 带 来 了 生 气 。 S h e breathed life into
the party.
108 | 0.55 | 59
4 1 7 8 学 说 [ 學 説 ] / x u e s h u o / (3) n theory, doctrine
他 因 提 出 该 学 说 而 获 奖 。 H e won the prize by
propounding the theory.
100 | 0.59 | 59
4 1 7 9 书 籍 [ 書 籍 ] I s h u j d (3) n (a general term for)
books
图 书 馆 里 有 各 种 不 同 种 类 的 书 籍 。 T h e r e are
different categories of books in a library.
82 | 0.72 | 59
4 1 8 0 信 号 [ 信 號 ] I x m h a o l (3) n signal
那 艘 船 发 出 了 无 线 电 求 救 信 号 。 T h e ship sent
a radio signal asking for help.
73 | 0.81
| 59
4181 赛 [ 暮 ] I s a i l n match, game, competition
赛 i f 议 员 们 的 士 气 很 高 。 T h e team's morale
was high before the match.
155 | 0.38 | 59
4182 水 面 [ 7 _ R 面 ] /shulmian/ n water, water surface
我 们 看 见 水 面 下 有 各 种 鱼 。 W e could see
fishes under the water.
64 | 0.92 | 59
4183 高 层 [ 高 層 ] / g a o c e n g / n high level, high tier;
high-rise (building)
公 司 高 层 会 议 到 半 夜 才 结 朿 • The company
top meeting didn't break up until midnight.
98 | 0.6 | 59
4 1 8 4 虫 [ 蟲 ] I c h o n g l n insect; worm
早 起 的 鸟 儿 有 虫 吃 。 T h e early bird gets the
worm.
69 | 0.86 | 59
4 1 8 5 钢 铁 [ 鋼 鐵 ] / g a n g t i e / n steel, iron
磁 石 能 吸 钢 铁 。 A magnet attracts steel.
105 | 0.56 | 59
4186
金额[金額]/yrn'e'/ n amount
未 付 金 额 为 多 少 ？ What is the a m o u n t
outstanding?
123 | 0.48 | 59
4 1 8 7 大 气 [ 大 氣 ] 怂 匆 / V n atmosphere; heavy
breath
月 球 上 没 有 大 气 。 The moon has no
atmosphere.
87 | 0.69 | 59
4 1 8 8 火 车 站 [ 火 車 站 ] / h u o c h e z h a n / n railway
station
这 条 路 直 通 火 车 站 。 T h i s road leads directly
to the railway station.
63 | 0 . 9 4 | 59
4189 毎 当 [ 每 當 ] / m e i d a n g / p r e p whenever,
every time
每当她遇到困难时，就找他帮忙。Whenever
she is in a spot she turns t o him for help.
76 | 0.78 | 59
4 1 9 0 扇 [ 扇 ] I s h a n l clas [measure word for doors,
windows, etc.]
那 扇 门 半 开 着 。 T h e door stood ajar.
81 I 0.73 I 59
4 1 9 1 扑 [ 撲 ] _ (2) y rush at; throw oneself into,
be bent on; flap
他 一 心 扑 在 这 项 工 程 上 。 H e is fully bent o n
the project.
115 | 0.52 | 59
4192 披 [ 披 ] I p T I (2) v drape over one's shoulders
她 的 鬈 发 披 在 肩 上 。 H e r hair fell over her
shoulders in a mass of curls.
84 | 0.71
| 59
4 1 9 3 飄 ][ 飄 ] _ o l (2) v flutter or float (in the air)
树 叶 在 秋 天 时 随 风 而 飘 落 。 L e a v e s flutter
down in the light wind in autumn.
95 | 0.63
| 59
4 1 9 4 晓 得 [ 嘵 得 ] I x i d o d e l (2) v know
能 做 不 能 做 ， 试 过 才 晓 得 。 Y o u never know
what you can do till you try.
96 | 0.62
| 59
4195 m [ 擋 ] M n g ! (2) y keep off; block
这 些 树 可 以 挡 成 ° The trees keep out the
wind.
82 | 0.73
| 59
4 1 9 6 哂[B麗] Ishail (2) v dry in the sun; sunbathe
不宜提倡中午在海滩上晒太阳。Sunbathing
on the beach at midday is not advised.
80 | 0 . 7 4 | 59
4 1 9 7 形 容 [ 形 容 ] / x f n g r 6 n g l (2) v describe
我们激动的心情难以用笔墨来形容。Words
can hardly describe how excited we were.
76 | 0 . 7 8 | 59
4198 宸 动 [ 震 動 ] / z h e n d d n g / (3) v shake, quake,
vibrate; shock
这 消 息 使 她 大 为 震 动 ° She was very m u c h
shocked by the news.
73 | 0.81
| 59
4 1 9 9 规 划 [ 規 劃 ] / g u T h u a / (3) m plan
这 个 城 市 规 划 得 很 好 。 T h e city is well
planned.
1 2 4 | 0.48 | 59
4 2 0 0 往 来 [ 往 來 ] / w a n g l a i / (3) v contact, exchange
visits; travel between
我 和 i 也 早 不 往 来 了 。 I ' v e long since stopped
seeing her.
106 | 0.56 | 59
4201 射 击 [ 射 擊 ] I s 哪 ( 3 ) y shoot, fire
恐 怖 分 子 向 人 群 胡 乱 射 击 。 T h e terrorists fired
into the crowd at random.
70 | 0 . 8 4 | 59
4202 赔 偿 [ 賠 償 ] / p e i c h a n g / (3) v compensate
航空公司拒绝向他赔偿丟失的行李。
The airline refused t o compensate him when
his baggage was lost.
89 | 0 . 6 7 | 59
4 2 0 3 修 建 [ 修 建 ] f x i O j i d i n f (3) y build
这 是 我 们 去 年 修 建 的 水 库 。 T h i s is the
reservoir that we built last year.
93 | 0 . 6 4 | 59
4 2 0 4 佩 服 [ 佩 服 ] I p e i f u l ⑶ m admire
我 十 分 佩 服 他 的 勇 气 。 I have great admiration
for his courage.
85 | 0.71
| 59
198 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4 2 0 5 抵 达 [ 抵 達 ] I d i d a l m arrive
⑷ 门 约 ％ 七 时 祗 达 ° They arrived around
seven o'clock.
4 2 1 9 宜 [ 宜 ] / y / 7 ac(/suitable
这 里 的 气 候 恰 好 宜 于 种 植 水 稻 。 T h e climate
here is just suitable for planting rice.
139 | 0.43 | 59
4206
在 场 [ 在 場 ] / z a i c h a n g / v be present, be at the
scene
宣 布 那 消 息 时 你 在 场 吗 ？ Were you present
w h e n the news was announced?
69 | 0.86 | 59
4207
得 出 [ 舉 出 ] I d e c h u l v obtain (results,
co门clusio门s, etc.)
用 这 种 方 法 ， 将 会 得 出 较 好 的 结 论 。 A better
conclusion will be arrived at in this way.
7 4 | 0.8 | 59
4208
认 同 [ 認 同 ] f r e n t d n g f v identify with, accept,
approve
或 者 ， 你 也 认 同 这 样 的 观 点 ？ Or, do you
share his observation?
115
4209
| 58
4 2 2 0 - 道 [ - 道 ] l y i d a o l (2) adv together
我 们 一 道 去 吧 。 L e t ' s all go together.
72 | 0.81
4221
| 58
从 中 [ 從 中 ] / c o n g z h o n g / adv f r o m it,
therefrom
那 幺 能 从 中 学 到 些 什 幺 呢 ？ What can we learn
f r o m it then?
77 | 0.76 | 58
4222无论如何[無論如何]/wulunruhe/⑶idiom
anyhow, at any rate, by all means, whatever
happens
无 论 如 何 要 完 成 任 务 。 W e m u s t complete t h e
task, whatever happens.
83 | 0.71
| 58
| 0.52 | 59
备 [ 備 ] / b e i / v get ready; prepare against;
be available, be equipped with
货 物 几 日 内 便 可 备 妥 装 运 • The goods will be
ready for s h i p m e n t in a few days.
7 4 | 0.81
4210
136 | 0.43
4 2 2 3 影 子 [ 影 子 ] / y m g z i / (2) n shadow
随着太阳落山，影子也逐渐伸长。
The shadows lengthened with the approach
of sunset.
91 | 0.65 | 58
| 59
回 顾 [ 回 顧 ] / h u f g u / v look back, review
她骄傲地直顾了她所取得的成就。She
reviewed her achievements with pride.
4 2 2 4 工 会 [ 工 會 ] / g o n g h u i / (2) n trade union
工 会 被 迫 缓 和 了 其 提 出 的 要 求 。 T h e u n i o n is
forced to moderate its claim.
105 | 0 . 5 6 | 58
96 | 0.62 | 59
4211
下 令 [ 下 令 ] / x i a l m g / v give an order
我 不 下 令 就 别 动 ° Stay hidden until I give
t h e word.
8 4 | 0.71
4212
4225
口 袋 [ 口 袋 ] / k o u d a i / (2) n bag, pocket
他 把 手 放 在 口 袋 里 。 H e put his hands in his
pockets.
91 | 0 . 6 4 | 58
| 59
放 开 [ 放 開 ] / f a n g k a i / m let go, release
他 松 手 放 开 了 绳 子 。 H e let go o f t h e rope.
4 2 2 6 疑 问 [ 疑 問 ] l y i w e n l (2) n doubt; query
有 什 么 疑 问 吗 ？ Is there any doubt?
68 | 0.86 | 58
89 | 0.66 | 59
4213
击 [ 擊 ] / y T / i / h i t , strike
用 力 击 球 。 H i t t h e ball hard.
85 | 0.7 | 59
4 2 1 4 分 为 [ 分 為 ] / f e n w e i / v divide into
地 球 被 分 为 二 十 四 个 时 区 。 T h e earth is
divided into 24 t i m e zones.
91
4215
| 0.65 | 59
审 美 [ 審 美 ] / s h e n m e i / n good taste;
appreciation o f beauty, aesthetics
她 对 服 装 有 很 好 的 审 美 眼 光 。 S h e has good
taste in clothes.
93 | 0.63 | 59
4 2 1 6 偏 [ 偏 ] I p i a n l (3) adj slanting, leaning;
prejudiced, biased
画 挂 偏 了 一 点 0 The picture h u n g o f f center.
4 2 2 7 铜 [ 銅 ] I t 6 n g l (2) n copper
人 类 生 产 的 第 一 种 金 属 是 铜 。 T h e first
metal that was produced by man was copper.
69 | 0.85 | 58
4 2 2 8 牌 子 丨 牌 子 ] _ z U (3) n sign, plate; brand
何 不 换 种 别 的 牌 子 试 试 ？ Why d o n ' t you
choose another brand instead?
69 | 0 . 8 4 | 58
4 2 2 9 墨 [ 墨 ] I m o l (3) n ink, China ink, ink stick
他 的 辦 衣 上 有 一 块 墨 金 。 T h e r e is an ink mark
on his shirt.
82 | 0.71
| 58
4 2 3 0 地 步 丨 地 步 ] f d i b u / (3) n degree, extent, plight
他 的 作 品 已 达 到 炉 火 纯 青 的 地 步 。 H i s works
have reached a high degree of excellence.
77 | 0.76 | 58
67 | 0.88 | 58
4217
棒 [ 棒 ] ( 3 ) adj terrific, superb
演 得 太 棒 了 。 " f h a t was pretty superb acting.
7 4 | 0.79 | 58
4 2 3 1 边 界 [ 邊 界 ] / b i a n j i e / (3) n boundary, border
中国是一个有着漫长陆地边界的国家。
China is a country with extensive land
borders.
103 | 0 . 5 7 | 58
4218
悲 哀 [ 悲 哀 ] I b e i ' a U (3) adj sad, grieved,
sorrowful
这 个 悲 哀 的 场 景 结 束 了 电 影 。 T h i s sad scene
ended the m o v i e .
78 | 0.75 | 58
4 2 3 2 婴 儿 [ 嬰 兒 ] l y T n g ' e r l (3) n infant, baby
这 个 婴 儿 才 爬 。 T h e baby is j u s t learning
t o crawl.
78 | 0.75 | 58
Frequency index
27. Commonly used words in the spoken register
Headword
POS
Gloss
Frequency
rank
呃
part
[particle used for a pause or to express wonder or
1967
admiration] er, oh
口
思
interj
[interjection used for questioning, surprise, disapproval,
820
or agreement] well, eh, hey, m-hm, uh-huh
Rx
interj
[interjection expressing surprise, disapproval, reminder, etc.]
946
t匕如说
idiom
for example, say
3081
里边
吶
loc
inside, within
3496
part
[sentence final particle, especially following words
3690
ending with the consonant n]
哎呀
interj
[interjection expressing wonder, shock or complaint] ah,
3869
my god, damn
里头
咱
loc
inside
3835
ono
[usually reduplicated to indicate the sound of laughing]
4338
咱
interj
[interjection expressing satisfaction] ha
3495
嘿
interj
hey, why
3595
m
会儿
part
[modal particle showing affirmation, approval or consent]
222
time
[preceded by the demonstrative pronoun 这 or 那]
4394
(at this or that) moment
place
in the middle or centre; among
1618
adv
don't, needn't
4795
interj
[particle expressing astonishment or pain] hey, oh, ouch
4848
听众
n
audience
3571
part
[sentence final particle combining 了 and 啊]
378
part
[sentence final particle similar to 啊 ， f o l l o w i n g words
1529
啦哪
当中
甭
哎哟
ending with the consonant n]
哇
part
[sentence final particle replacing d阿 where the
preceding
2710
word ends with the vowel u or ao]
头儿
哼
嗅
n
head, chief, superior
4541
interj
[interjection expressing disapproval] humph
2635
interj
[interjection expressing mental realisation] oh
2855
呀
ono
[the sound of a creak]
3135
啊
对
这边
嚅噶
来讲
叫做
外边
反正
咱
interj
[interjection expressing surprise, admiration, etc.] oh
341
adj
right, correct; opposite (in direction)
438
pron
this side, this way, over here
2582
ono
[sound of laughing]
4392
aux
[equivalent of 来 说 from one's viewpoint
4300
v
be called
2079
loc
outside
4742
adv
anyway
1084
part
[sentence final particle indicating something obvious or
4071
那儿
pron
expressing resignation]
there
987
199
200
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
suf
儿
[nonsyllabic suffix for retroflection, especially in the
182
Beijing dialect]
part
嘛
[sentence final modal particle indicating that something
531
is obvious or expressing a hope, advice, etc.]
interj
[interjection expressing realisation] ah
1675
呀
part
[sentence final particle]
293
干吗
pron
why, what to do; whatever for
3509
part
[particle used for a pause or to express wonder or
1967
哦
呃
admiration] er, oh
interj
嗯
[interjection used for questioning, surprise, disapproval,
820
or agreement] well, eh, hey, m-hm, uh-huh
Comments:
For each of the four registers:
1 Remove all items with a dispersion index equal to or greater than 0.5;
2 First sort by normalised frequency of the register under consideration;
3 Compute the ratio of the register with the other three (normalised frequency of register / (sum of
the normalised frequencies of the other three registers);
4 Cut off where there is a significant drop in the ratio computed in (2);
5 Because of the topics covered in the public lectures and debates in the spoken registers , some words
which may not be typically spoken appear on the list, which are removed by hand, e.g. 火山
"volcano" ( 4 9 3 5 ) , 友 " f r i e n d " (2983),辩"argue, debate" (1798),遗产"heritage, inheritance, legacy"
(3156),焦点"focus" (2699), and 皇 帝 " e m p e r o r " (1546);
6 The list is arranged by statistical salience instead of frequency ranks.
4233 刊物[刊物]/kanwu/ (3) n publication,
magazine, journal
这 本 刊 物 两 个 月 出 版 一 次 。 T h e journal makes
its appearance once every two months.
8 4 | 0.69 | 58
4234 生理[生理]/shengli/ (3) n physiology
无论在生理上或心理上，男孩都比女孩成熟得
Boys mature more slowly than girls both
T h e firm
physically and psychologically.
88 | 0.67 | 58
4235 计[計]/;?/ (3) n idea, plan; gauge, metre
— 日 之 计 年 于 晨 o An idea in the morning is
worth two in the evening.
7 4 | 0.79 | 58
4236 级 别 [ 級 別 ] / j f b i e / (3) n level, rank, scale
他 的 级 别 比 我 高 。 H e is above me in rank.
85 | 0.69 | 58
4237 散文[散文]/sdnwen/ � n prose
他 既 写 诗 又 写 散 文 。 H e writes poetry and
p「〇se.
88 | 0.67 | 58
4238 资 [ 資 ] I z T I n money, capital, investment;
endowment; qualifications
该 公 司 投 入 巨 资 购 置 新 设 备 。 T h e firm
has made a huge investment in new
plant.
72 | 0.82 | 58
4239 眉[眉]/Ar?e7/ n eyebrow
》也去蓍柳叶眉。Her eyebrow looked like a leaf.
159 | 0 . 3 7 | 58
4240 兄 [ 兄 ] I x i o n g l n elder brother; [preceded by a
surname to be used as a courtesy term of
address between male friends]
他 把 亡 兄 的 孩 子 养 育 成 人 。 H e brought up his
dead brother's children.
88 | 0.67 | 58
4241 举 [ 舉 ] l j u l n act, move
正 好 在 价 格 下 跌 前 脱 手 ， 真 是 精 明 之 举 。 I t is
an astute m o v e t o sell j u s t before prices go
down.
66 | 0.89 | 58
4242 展 [ 展 ] I z h a n l n exhibition, display
这幺多的新产品参展，给我印象很深。lam
m u c h impressed by so m a n y new products on
display.
98 | 0.59 | 58
4243 全 身 [ 全 身 ] f q u d n s h e n f n the whole body,
all over
我 全 身 发 痒 。 I itched all over.
97 | 0.61
| 58
4244 法 官 [ 法 官 ] i f a g u a n ! n judge
那 法 官 素 以 大 公 无 私 著 称 。 T h e judge had a
reputation for complete objectivity.
100 | 0 . 5 9 | 58
Frequency index
4245 敌 [ 敵 ] I d l l n enemy
i 满艿学习之敌。Complacency is the enemy
of study.
83 | 0.71
4246 辟 光 燈 光 / d e n g g u a n g / n light, lighting
远处闪烁着灯光。Lights glimmered in the
distance.
]
102 | 0.57 | 58
4247 家 园 [ 家 園 ] / j i a y u a n / n home, homestead,
homeland
火 灾 毁 灭 了 我 们 的 家 园 。 F i r e had devoured
〇U「home.
78 | 0.76 | 58
4 2 4 8 出 租 车 [ 出 租 車 ] f c h O z O c h 引 n taxi
我 们 坐 出 租 车 吧 。 L e t ' s take a taxi.
73 | 0.8 | 58
4249 名人[名人]/mfngren/ n celebrity
她 — 卞 子 成 了 名 人 了 。 S h e became a celebrity
overnight.
77 | 0.76 | 58
4250 良心[良心]/liangxm/ n conscience
他 的 良 心 驱 使 他 向 警 方 认 罪 。 H i s conscience
pricked him on to admit his crime to the
police.
80 | 0.73 | 58
4251 理念[理念]/linian/ n idea, philosophy
公司的运营理念：走在竞争者的前列。
Business Philosophy: Lead the pack of
competitors.
99 | 0.59 | 58
4252 空调[空調]/kongtiao/ n air conditioner
空桐杯 7 。 T h e air conditioner is out of order.
73 | 0.8 | 58
4253 冬季[冬季]/^加盈7/ (3) time winter
冬奉白天较短。Days are shorter in winter.
110 | 0 . 5 4 | 58
4254 祝 贺 [ 祝 眢 ] I z h u h e l (2) v congratulate
请 允 许 我 尚 您 表 示 祝 贺 。 M a y I congratulate
you?
112 | 0.53 | 58
4255 尊 敬 [ 尊 敬 ] / z u n j m g / (2) m respect
岫 对 她 的 父 母 很 尊 磁 o She respects her parents.
72 | 0.81
4260 愁 [ 愁 ] I c h o u l (2) v worry
我愁得睡不着了。丨worried so much I
couldn't sleep.
| 58
[
| 58
4256 预 备 [ 預 備 ] l y u b e i l (2) m prepare, get ready
你 预 备 好 圣 诞 礼 物 了 吗 ？ Have you got your
Christmas presents ready?
66 | 0.89 | 58
4257 道 歉 [ 道 歉 ] / d a o q i a n / (2) v apologise
更 糟 的 是 他 拒 不 道 歉 。 T o make matters
worse, he refused to apologise.
79 | 0 . 7 4 | 58
4258 递 [ 遞 ] I d l l (2) v hand over, pass
我递给他绳子，他接住了。丨passed him the
rope and he took it.
75 | 0 . 7 9 | 58
4261 提问[提問]/tfwen/ (3) v ask questions;
(teacher) put a question to
请随便提问。Please feel free to ask
questions.
80 | 0.73
75 | 0.78 | 58
| 58
4262 代理[代理]/沿/7/7 (3) n agent, agency;
(computing) proxy
我 们 想 把 代 理 协 议 续 订 两 年 。 W e ' d like to
renew our agency agreement for another
two years.
94 | 0.63
| 58
4263 怨 [ 怨 ] / y u a n / (3) v blame; complain
怨 来 怨 去 只 好 怨 她 自 己 不 好 ！ She only has
herself to blame!
95 | 0.61
| 58
4264 来往[來往]/laiwang/ (3) v come and go, travel
between; contact, associate with
他 总 是 $ 大 企 业 来 往 。 H e always associates
with large enterprises.
72 | 0.81
| 58
4265 象征[象徵]/xiangzheng/ (3) v stand for,
symbolise, signify
自 由 女 神 象 征 着 什 么 ？ What does the Statue
of Liberty symbolise?
99 | 0 . 5 9 | 58
4266 耽 误 [ 耽 誤 ] I d a n w u l (3) v delay
他 可 能 被 大 雾 耽 误 了 。 H e could have been
delayed by fog.
78 | 0.75
| 58
4267 说 服 [ 説 服 ] I s h u o f u l (3) v convince,
persuade
我 们 怎 幺 才 能 说 服 他 呢 ？ How are we to
convince him?
75 | 0 . 7 8 | 58
4268 ^ [ # ] /ban/ v accompany
闪电划过天边，伴着低沉的隆隆雷声。
Lightning danced across the horizon,
accompanied by low, rumbling thunder.
72 | 0.81
| 58
4269 提升[提升]/tfsheng/ v promote
不 久 就 把 他 提 升 为 工 程 师 了 。 S o o n he was
promoted to be an engineer.
88 | 0 . 6 7 | 58
4270 开 门 [ 開 門 ] / k a i m e n / v open the door,
ope门
邮局何时开门？ What time does the post
office open?
97 | 0.6 | 58
4271 惩 罚 [ 懲 罰 ] / c h e n g f a / v punish, penalise
我们的目的是改造罪犯，而不是惩罚他们。
Our purpose is to reform criminals rather
than punish them.
72 | 0.81
1 0 4 | 0.57 | 58
4259 洒 [ 濕 ] I s a l (2) y spray, sprinkle; spill
请 给 花 洒 些 水 0 Please spray some water on
the flower.
201
4272
| 58
死去[死去]/s/^V/vdie
他在他出生的村子里死去了 _
village where he was born.
78 | 0.75
| 58
He died in the
202
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4273 排 除 [ 排 除 ] / p a i c h u / v exclude; remove, clear
away
我 们 必 须 排 除 干 扰 。 W e have to clear away
the obstacles.
77 | 0.76 | 58
4274 营业[營業]/yfngye/ v do business, be open
酒 吧 对 外 营 业 0 The bar is open to
non-residents.
81
| 0.72 | 58
4275 安 置 [ 安 置 ] f a n z h i / v find a suitable place for,
arrange for, help somebody to settle down;
install, fix
在讲台上安置了 一台电脑。A computer was
installed on the platform.
108 | 0 . 5 4 | 58
4276 干活[幹活]/ganhuo/ y work
半 活 i 口巴。Let's get to work.
85 | 0.69 | 58
4277 动人[動人]/dongren/ (2) adj moving, touching
古 4 事 常 动 人 。 T h e story is very moving.
66 | 0.88 | 57
4 2 7 8 尖 锐 [ 尖 銳 ] f j i a n r u ) / (2) adj sharp, penetrating,
piercing
他 的 评 语 非 常 尖 锐 。 H i s remark was sharp
and cutting.
66 | 0.87 | 57
4279 肯定[肯定]/kendmg/ (2) adj affirmative,
positive; definite, sure
他 作 了 肯 定 的 回 答 。 H e answered in the
affirmative.
6 4 | 0.9 | 57
4280 依 旧 [ 依 舊 ] l y T j i u l (3) adv as before, still
她 依 旧 是 那 个 老 样 子 。 S h e still looks her old
self.
87 | 0.67 | 57
4281 倒 霉 [ 倒 勸 /daomei/ (3) adj having bad luck
真 倒 霉 ！ What lousy luck!
90 | 0.64 | 57
4282 7戈恒[永恆]/yongheng/ adj eternal, everlasting
我 们 的 友 谊 是 永 恒 的 。 O u r friendship is
—
everlasting.
65 | 0.88 | 57
4 2 8 3 一 同 [ _ 同]/yitong/ (2) adv together
咱们一同去吧。Let's go together.
93 | 0.61
| 57
4 2 8 4 器 [ 器 ] I q l l sw尸[nominal suffix following a verb
indicating the related device or instrument]
枪的瞄准器必须与射击目标对准成一线。
The sights of the gun must be in alignment
with the target.
77 | 0.75 | 57
4285 姓名[姓名]/xingmfng/ (2) n full name
请 告 诉 我 你 的 姓 名 和 地 址 。 Y o u r name and
address, please.
66 | 0.87 | 57
4286 乒乓球[乒乓球]/pmgpangqiu/ (2) n table
tennis
乒 乓 球 她 比 我 打 得 好 。 S h e plays table tennis
better than I.
126 | 0.46 | 57
4 2 8 7 车间[車間]/chejian/ (2) n workshop
她 是 我 们 车 间 的 主 心 骨 。 S h e is the mainstay
of our workshop.
78 | 0 . 7 4 | 57
4288 • 气 [ • 氣 ] I k o u q l l (3) n tone, manner of
speaking
她 用 恼 怒 的 口 气 说 话 。 S h e spoke in an angry
tone.
1 1 4 | 0.5 | 57
4289 — 带 [ — 帶 ] l y i d a l l (3) n area, region, part
这 一 带 有 时 会 很 泠 。 I t can be very cold in this
region.
66 | 0.86 | 57
4290 物资[物資]IwuzTI (3) n goods and materials,
supplies
飞 机 向 灾 区 空 投 救 灾 物 资 。 T h e planes
dropped relief supplies to the stricken area.
111
| 0.52
| 57
4291 老 子 [ 老 子 ] I f a o z i l n [informal] father;
[referring to the speaker to take advantage of
the addressee] I, me
你把老子吓死了 ！ Are you trying to worry me
to death?
87 | 0.67 | 57
4292 B寸光[時光]/shfguang/ n time; period of time
不 要 浪 费 你 的 大 好 时 光 。 D o n ' t idle away your
precious time.
76 | 0.76 | 57
4293 点 儿 [ 點 兒 ] I d i a n r l n point, spot, dot
她 在 纸 上 画 了 个 点 儿 作 记 号 。 S h e marked the
paper with a dot.
102 | 0 . 5 7 | 57
4294 大 海 [ 大 海 ] / d a h a i / n sea
大 丨 i i 风 暴 中 波 涛 汹 涌 。 T h e sea was rough
in the storm.
70 | 0.82 | 57
4295 困境[困境]/kunjing/ n predicament, plight,
dilemma
他 陷 入 了 困 境 。 H e was thrown into a
dilemma.
82 | 0.7 | 57
4296 造 型 [ 造 型 ] / z a o x f n g / n shape, moulding
这 些 古 代 工 艺 品 造 型 优 美 。 T h e s e ancient art
objects are beautifully shaped.
72 | 0.8 | 57
4 2 9 7 朵 [ 朵 ] / d u o / (2) clas [measure word for
flowers]
我 想 再 要 几 朵 红 玫 瑰 。 I ' d like a few more red
roses.
80 | 0.71
| 57
4298 刀 [ 刀 ] l d 5 o l clas [measure word for meat] a
cut of; [measure word for action of cutting with
a knife]
好像我向他捅了 -刀似的。It d was as though I
had sliced into him with a knife.
72 | 0.79 | 57
4299 瞬 间 [ 瞬 間 ] / s h u n j i a n / time instant, moment
那是个真正令人喜悦但却飘然逝去的瞬间。
It was a moment of pure joy, a buoyant
moment.
89 | 0.65 | 57
Frequency index
4300 来讲[來講]/laijiang/ aux [equivalent of 来说]
from one's viewpoint
明星地位对于她来讲没有什么。Stardom
meant nothing to her.
124 | 0.46 | 57 | S
4301 抓 紧 [ 抓 緊 ] / z h u a j i n / (2) v grasp firmly; pay
close attention; hurry
如果抓紧点，你会赶上下一班公共汽车。
If you hurry, you can catch the next bus.
109 | 0.53 | 57
4302 代替丨代替]/daitl/ (2) 1/ substitute, replace
在这个食谱中，可用蜂蜜代替食糖。
Honey can substitute for sugar in this recipe.
78 | 0 . 7 4 | 57
4303 聚 集 [ 聚 集 ] l j u j i l (3) m assemble, gather
人 群 很 快 聚 集 在 他 周 围 。 A crowd soon
gathered round him.
75 | 0.77 | 57
4304 意 识 [ 意 識 ] l y l s h f l (3) v be conscious of,
be aware of, realise
很少有人意识到这一发现的重要性。
Few people realised the significance of
the discovery.
66 | 0.87 | 57
4305 膨 胀 [ 膨 脹 ] / p e ' n g z 始 n g / ⑶ l/expand,
inflate
液体通常随着溫度上升而膨胀。
Liquid usually expands with an increase
in temperature.
82 | 0.7 | 57
4306 制约[芾！J約]Izhlyuel v constrain, condition,
govern
供应受生产制约 。 Supply is conditioned by
production.
106 | 0.55 | 57
4307 轮 [ 輪 ] / l u n / v take turns
现 在 轮 到 你 发 牌 了 。 I t ' s your turn to deal
now.
73 | 0.79 | 57
4308 资 助 [ 資 助 ] I z J z h u l v support, sponsor, finance
谁 资 助 了 这 个 展 览 ？ Who sponsored the
exhibition?
92 | 0.63 | 57
4309 抢救[搶求女]/qiangjiu/ v rescue, save
他从桥上跳入水中去抢救那溺水儿童。
He dived from the bridge to rescue the
drowning child.
78 | 0.73 | 57
4310 取代丨取代]/qudai/ v replace, take the place
of
什 么 都 无 法 取 代 母 爱 。 N o t h i n g can replace
a mother's love.
75 | 0.77 | 57
4311 分 成 [ 分 成 ] / f e n c h e n g / y divide into
她 把 全 班 分 成 四 组 。 S h e divided the class into
four groups.
71 | 0.81
| 57
4312 暗 示 [ 暗 示 ] l a n s h V v suggest, imply
这 部 电 影 暗 示 了 什 么 ？ What does this movie
imply?
75 | 0.77 | 57
203
4313 划 分 [ 劃 分 ] f h u d f i n f v divide
科学可划分为基础科学和应用科学。Science
can be divided into basic and applied types.
82 | 0.71
| 57
4314 挖 掘 [ 挖 掘 ] I w a j u e l v dig, excavate; tap
(potentials, talents, etc.)
国有企业要积极挖掘内部潜力。State-owned
enterprises should actively tap their own
potential.
72 | 0 . 7 9 | 57
4315 亏 [ 衝 ] I k u T I v lose money (in business); owe;
treat unfairly
这多亏了我的朋友们，他们帮我很多忙。
I owe it all to my friends who helped me so
much.
75 | 0 . 7 7 | 57
4316 透 [ 透 ] I t o u l (2) adv really, completely,
thoroughly
他们真是坏透了 • They're really vicious.
81 | 0 . 7 | 56
4317 紧 密 [ 緊 密 ] / j i n m l / (3) adv closely
只要我们紧密团结，我们一定会克服这些困难。
We can surely overcome these difficulties so
long as we are closely united.
115 | 0.49 | 56
4318 繁 华 [ 繁 華 ] / f d n h u a / adj flourishing and
bustling, busy
这 是 这 个 城 市 最 繁 华 的 街 道 之 一 。 T h i s is one
of the busiest streets in the city.
60 | 0.95
| 56
4319 短 暂 [ 短 暫 ] / d u a n z a n / adj short, brief,
tr3 门 sie 门 t
生命短暂’艺术永‘直。Art is long, and life is
short.
64 | 0 . 8 8 | 56
4320 照 样 [ 照 樣 ] I z h h o y t i n g / (3) adv all the same
我 不 是 照 样 付 钱 的 ？ Don't I pay just the same
as everyone else?
73 | 0 . 7 7 | 56
4321 原 先 [ 原 先 ] / y u a n x i a n / (3) adv originally,
formerly
这 所 学 f e 原 先 很 小 ° The school was originally
quite small.
81 | 0 . 7 | 56
4322 特 意 [ 特 意 ] / 设 y ? / a 办 specially
谢谢您为我特意准备如此丰盛的晚餐。
Thank you very much for preparing such
a splendid dinner specially for me.
7 4 | 0 . 7 6 | 56
4323 俱 [ > f l ] ljul adv all
i 实 l i 在 。 T h e facts are all there.
77 | 0.73
| 56
4324 起 码 [ 起 碼 ] / q i m a / adv at least
它 起 码 也 有 1 0 0 年 历 史 7 。 I t must be at least
100 years' old.
82 | 0 . 6 9 | 56
4325 影 响 [ 影 響 ] f y m g x i d n g f (1) n influence,
impact
没 有 人 能 避 免 受 广 告 的 影 响 。 N o one can
avoid being influenced by advertisements.
7 4 | 0 . 7 6 | 56
204
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4 3 2 6 级[級]/y/7 (2) n level, rank, grade; step; degree
他属 54 公斤级的 0 He is in the 54 kg class.
103 | 0.55 | 56
4327 碑 [ 碑 ] I b e i l (2) n monument
这座碑是为纪念我们的胜利而建的。
This monument commemorates our victory.
7 0 | 0.81
| 56
4328 伤[傷]/shang/ (2) n injury, wound
他 的 伤 怎 么 样 ？ What about his injuries?
85 | 0.66 | 56
4329 胡 子 [ 鬍 子 ] I h u z i l (2) n beard, moustache,
whiskers
他 留 着 长 长 的 灰 白 胡 子 。 H e had a long grey
beard.
83 | 0.68 | 56
4330 舅 舅 [ 舅 舅 ] / j i u j i u / (3) n (maternal) uncle
当 时 带 我 坐 车 的 人 是 我 的 舅 舅 。 T h e man I
travelled with was my uncle.
109 | 0.52 | 56
4331
实质[實質]/shfzhi/ (3) n essence, substance,
crux
你 的 提 问 触 及 到 了 此 事 的 实 质 。 Y o u r question
got to the essence of the matter.
81
| 0.69 | 56
4332 记 载 [ 記 載 ] f j i z a i f n record
根据历史记载，这个大理石台阶重300吨。
Historical record has it that the marble ramp
weighs about 300 tons.
90 | 0.63 | 56
4333 岗[崗]/gang/ n post; sentry post; hillock,
mou 门 d
那 头 驴 负 载 过 重 ， 几 乎 爬 不 过 岗 。 T h e donkey
was so overloaded that it could hardly climb
the hill.
69 | 0.82 | 56
4334 档[檔]/dang/ n files, archive
按 编 号 顺 序 把 这 些 发 票 入 档 。 F i l e these
invoices in numerical order.
4 3 4 0 清 晨 [ 清 晨 ] I q T n g c h e n l (3) time early morning
这 一 天 从 清 晨 就 风 和 日 丽 。 F r o m the early
morning the day was bright and breezy.
73 | 0.78 | 56
4341 通知[通知]/tongzhi/ (1) v notify, inform, give
notice
如 果 有 什 么 消 息 ， 我 会 通 知 你 。 I f anything
turns up, I'll notify you.
69 | 0.81
4 3 4 2 决 心 [ 決 心 ] I j u e x T n l (2) v pledge, resolve, be
determined to
他 决 再 也 不 喝 酒 了 。 H e resolved never to
d「i门k 彐gain.
7 4 | 0.76 | 56
4343 羡 慕 [ 羡 慕 ] / x i a n m u / (2) v admire, envy
我 太 羡 慕 f e 了。How I admire him.
79 | 0.71
88 | 0.65 | 56
4336 电视机[電視機]/dianshiji/ n television (set)
电 视 M 又 出 荖 病 了 。 T h e television has gone
wrong again.
66 | 0.86 | 56
4337 车子[車子]/chezi/ n vehicle, car
车 子 进 得 来 幺 ？ Can the car get in?
88 | 0.64 | 56
4338 哈 [ 哈 ] _ ono [usually reduplicated to
indicate the sound of laughing]
大 家 全 哈 哈 地 笑 起 来 。 T h e y all roared with
laughter.
178 | 0.31
| 56 | S
4339 基于[基方令]Ijfyul prep based on; in view of,
because of
多数可笑的故事是基于喜剧情景的。Most
funny stories are based on comic situations.
81
| 0.69 | 56
| 56
4344 滚[)、袞]/gun/ (2) v roll; fall; get away, get lost;
(water) boil
他们跑上山坡，同时有些小石子滚了下来。
Small stones rolled down the hillside as they
ran up.
101
| 0 . 5 6 | 56
4345 为首[為首]/weishou/ (3) m be led by, have . . .
as the head
这项研究是由一个以约翰为首的科学家小组
scientist The research was done by a group
of scientists headed by John.
78 | 0.73 | 56
4346 征[征]/zh 巨 ng/ (3) v levy; solicit
政 府 已 征 1 5 % 的 汽 油 税 。 T h e government has
imposed a 15 per cent tax on petrol.
71 | 0 . 7 9 | 56
4 3 4 7 着 手 [ 着 手 ] / z h u 6 s h d u / (3) v set about, start
我 该 由 哪 儿 着 手 ？ Where should I start?
78 I 0.73 I 56
4348
86 | 0.66 | 56
4335 支队[支隊]IzhTdull n division, detachment
他 在 交 警 支 队 上 班 。 H e works in the traffic
police division.
| 56
安装[安裝]/^?zM^ng/(3)i/install
上周我们安装了 一套新的电话系统。We had a
new telephone system installed last week.
92 | 0.61
| 56
4 3 4 9 分 离 [ 分 鹤 ] / f e n l f / (3) v separate, part, split
也 i n i 誓永不分离 ° They swore never to be
separated.
81 | 0 . 7 | 5 6
4 3 5 0 粉 碎 [ 粉 碎 ] / f e n s u i / (3) v shatter, crush, smash
警方粉碎了贩毒集团。Police smashed the
drug ring.
69 | 0.81
| 56
4351 种 植 [ 種 植 ] I z h d n g z h f l (3) m plant
我 们 在 房 子 周 围 种 植 了 果 树 。 W e planted fruit
trees round the house.
140 | 0.4 | 56
4352 发 射 [ 發 射 ] / 衍 ( 3 ) 1 / l a u n c h , fire
他 们 朝 夜 空 发 射 了 一 颗 照 明 弹 。 T h e y fired a
flare up into the night sky.
96 | 0.58 | 56
4353
饮[飲]_/1/drink
标 要 头 饮 些 红 酒 吗 ？ Would you like to drink
some red wine first?
79 | 0.72 | 56
Frequency index
4354 通 责 [ 譴 眚 ] I q i a n z e l v denounce, condemn
我谴责这Y中无谓的暴行。丨condemn this
senseless violence.
85 | 0.66 | 56
4355 列入[列入]IWerul v put in on a list, include
我 们 宁 愿 不 把 这 个 列 入 议 程 • We preferred
not to put this on the agenda.
1 0 4 | 0 . 5 4 | 56
4356 谋 [ 謀 ] I m o u l v seek; consult; plan
-位朋友设法为我兄弟在银行里谋了个职位。
A friend procured a position in the bank for
my brother.
7 4 | 0.77 | 56
4357 抱 怨 [ 抱 怨 ] / b a o y u a n / v complain
j尔抱怨什么？ wfiat are you complaining
about?
80 | 0.71
| 56
4358 来临[來臨]/lailm/ v come, arrive
看 起 来 一 场 雷 雨 即 将 来 临 了 。 I t looks as if a
thunderstorm is coming up.
70 | 0.81
| 56
4359 反省[反,、]/fanxmg/ v reflect on; engage in
introspection
请 反 省 一 下 自 己 的 行 动 吧 ° Please reflect on
your actions.
60 | 0 . 9 4 | 56
4360 走私[走私]IzousTI v smuggle
他 因 走 私 毒 品 而 判 刑 。 H e was jailed for
smuggling drugs.
105 | 0.53 | 56
4361 控[控]/kong/ v control; accuse
圣也被控受贿 ° She was accused of taking
bribes.
67 | 0.85 | 56
4362 公认[公認J /gongren/ v recognise, accept,
establish
他 已 被 公 认 为 著 名 的 艺 术 家 。 H e is recognised
as a famous artist.
7 4 | 0.77 | 56
4363 轰 炸 [ 轟 炸 ] / h o n g z h a / v bomb, bombard
敌机在一周内对这座城市轰炸了两次。
The enemy planes bombed the city twice in
a week.
85 | 0.67 | 56
4364 妙 [ 妙 ] / m i a o / (2) adj wonderful
妙极了 ！ It is simply wonderful!
7 4 | 0 . 7 5 | 55
4365 谨 慎 [ 謹 慎 ] / j m s h e n / (3) adj cautious,
prudent
他 障 辞 很 谨 慎 0 He is cautious in his
choice of words.
68 | 0.81
| 55
4366 合 格 [ 合 格 ] / 秘 伊 7 ( 3 ) ac(/qualified
她 的 愿 望 是 成 为 一 名 合 格 的 教 师 。 H e r wish is
to become a qualified teacher.
9 7 | 0 . 5 7 | 55
4367 邪[邪]/xie/ adj evil, weird
overcom ° We can overcome evil with greater
good.
69 | 0.81
| 55
205
4368 残 [ 殘 ] / c a n / adj disabled; incomplete;
rem门3门t
她 身 残 志 不 残 ° She was physically but not
spiritually disabled.
6 4 | 0 . 8 7 | 55
4369 不如丨不如]Iburul (1) conj might as well, not
so much as
与 其 说 他 聪 明 倒 不 如 说 他 勤 奋 。 H e is not so
much clever as diligent.
7 0 | 0 . 7 9 | 55
4370 临时[臣I 時 ] " f n s h " (2) adv temporarily, for the
time being
房 子 里 的 大 房 间 被 临 时 用 来 当 教 室 。 T h e big
room in the house is being temporarily used
as a schoolroom.
58 | 0.95
| 55
4371 匆匆[匆匆]/congcong/ adv hastily, hurriedly,
in a hurry
她 给 母 亲 匆 匆 写 了 一 封 信 o She hastily wrote a
letter to her mother.
93 | 0 . 5 9 | 55
4372 53 法 [ 沒 法 ] / m e i f a / v cannot, have no choice
他 没 法 掩 盖 自 己 的 窘 态 。 H e could not hide
his embarrassment.
85 | 0.65
| 55
4373 用 不 着 [ 用 不 着 ] / y d n g b u z h a o / (2) idiom
need; have no use for
用*
谢 我 。 N o need to thank me.
83 | 0.67 | 55
no
4374 姓 [ 姓 ] I x m g l (1) n surname, last name
我想不起她的姓来了。丨can't think what her
last name is.
78 | 0.71
| 55
4375 日 记 [ 日 記 ] _ (2) n diary
曰 记 显 示 了 他 那 晚 的 悲 伤 。 T h e diary showed
his distress that evening.
68 | 0.81
| 55
4376 公元[公元]lgongyua.nl (2) n the Christian era,
AD
公 元 是 从 基 督 的 生 年 算 起 的 。 T h e Christian
era is counted from the birth of Christ.
81 | 0 . 6 9 | 55
4377 流 氓 [ 流 氓 ] / l i u m a n g / (3) n rogue, hoodlum,
rascal, g3门gstcr
我要是逮住这个流氓，非狠狠揍他一顿不可！
If I ever catch the rascal I'll really wallop
him!
92 | 0.61
| 55
4378 地 主 [ 地 主 ] / d i z h u / (3) n landlord, landowner,
squire; host
衣民过去受地主的压迫。Peasants used to be
subject to the local landowner.
8 0 | 0 . 7 | 55
4379 痕 迹 [ 痕 跡 ] I h e n J T I (3) n track, trace
这 房 间 里 有 搏 斗 过 的 痕 迹 。 T h e room bore
traces of a struggle.
72 | 0 . 7 7 | 55
4380 魂 [ 魂 ] I h u n l n soul; spirit, mood
几 乎 把 我 魂 都 吓 掉 了 0 It almost frightened
me out of my senses.
7 0 | 0 . 7 9 | 55
206
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
28. Commonly used words in the fiction register
Headword
POS
Gloss
Frequency
rank
瞪
v
stare at
4147
脸色
n
complexion, look; facial expression
4132
身子
n
body; pregnancy
3542
摇头
v
nod
3892
忍不住
v
cannot help but
4059
转身
v
turn round
3652
眉
n
eyebrow
4239
摇头
v
shake one's head
4513
唇
n
lip
4873
叹
v
sigh
3619
伸手
v
hold out one's hand; ask for
3728
睁
v
open (eyes)
4010
笑
v
laugh, smile
387
眼
clas
[measure word for the action of look or glance];
1616
[measure word for wells]
扬
v
raise; spread
脸
n
face, cheek
545
沙发
n
sofa
3791
开口
v
open one's mouth, start to talk
4402
双手
n
both hands
3234
坐下
v
sit down
3924
表情
n
(facial) expression
2603
客厅
n
sitting room, reception room
4854
咋
pron
how, why
3286
跃
v
leap, j u m p
3622
间道
v
ask
3859
家伙
n
guy, fellow; tool, weapon
3024
神情
n
look, facial expression
4753
3241
窗外
place
out of the window
4824
身后
loc
behind somebody; after one's death
4079
低头
v
hang (one's) head; give in, submit, bend, bow
4780
肩膀
n
shoulder
4701
3428
闪
v
flash, flicker; dodge
老实
adj
honest
3202
面孔
n
face
4131
笑容
n
smile
3709
说道
v
say
2463
盯
v
stare, keep an eye on
2687
扯
v
pull; tear (off, into pieces); chat
3407
么
part
[interrogative particle]
1966
阿姨
n
(maternal side) aunt, auntie; [also used as a polite
3668
term of address for a woman of one's parent's age]
怀
n
(in) one's arms, bosom; mind
3210
Frequency index
露出
v
show, reveal
3061
泪水
n
tear, teardrop
4142
抬头
v
raise one's head, look up; hold one's head high;
3862
207
gain ground
n
mirror; glasses
声
clas
[measure word for sound, shout, cry, laugh, yell, etc.]
1296
心思
n
idea; thinking, thought
4530
梧子
n
chair
4032
爹
n
dad, father
3420
镜
3473
Comments
For each of the four registers:
1 Remove all items with a dispersion index equal to or greater than 0.5;
2 First sort by normalised frequency of the register under consideration;
3 Compute the ratio of the register with the other three (normalised frequency of register / (sum of
the normalised frequencies of the other three registers);
4 Cut off where there is a significant drop in the ratio computed in (2);
5 The list is arranged by statistical salience instead of frequency ranks.
4381
歌声[歌聲]馆吞s^^ng/nsinging
她 的 歌 声 博 得 了 热 烈 的 喝 采 。 H e r singing
evoked warm acclamations.
61 | 0 . 9 1
| 55
4382 屏慕 I屏幕]/pfngmO/ n screen —
大 字 标 题 在 屏 幕 上 闪 现 了 一 下 。 T h e headlines
flashed on the screen.
66 | 0 . 8 3 | 55
4383 谈 [ 談 ] / t a n / n talk
一 天 ， 我 和 他 作 了 一 次 长 谈 • One day, I had a
long talk with him.
69 | 0.8 | 55
4384 智 [ 智 ] I z h l l n wisdom
吃 一 堑 ， 长 — 智 。 A fall into the pit, a gain in
your wit.
68 | 0.81
| 55
4385 总 数 [ 總 數 ] l z d n g $ _ n total amount,
sum
这些捐款很快就集少成多，总数相当可观。
These small contributions soon added up
to a sizeable amount.
1 2 2 | 0 . 4 6 | 55
4386 文 人 [ 文 人 ] / w e n r e n / n man of letters,
scholar
这 是 文 人 的 骄 傲 。 T h i s is the pride of
scholars.
81 | 0 . 6 8 | 55
4387 海 湾 [ 海 胃 ] / h a i w a n / n gulf, bay
禱 湾 南 北 方 延 伸 o The gulf extends
northward.
92 | 0.6 | 55
4388 尿 [ 尿 ] I n i a o l n urine, pee
小狗在地毯上撒了 一 泡 尿 。 T h e puppy has
done a piddle on the carpet.
7 6 | 0 . 7 3 | 55
4389 谜 [ 謎 ] l m \ l n puzzle, mystery; riddle
他 们 为 什 么 离 开 还 是 个 谜 。 W h y they left is
still a mystery.
77 | 0.73
| 55
4390 心 理 学 [ 心 理 學 ] /xTnirxue/ n psychology
那 是 一 个 心 理 学 的 问 题 。 I t was a
psychological question.
90 | 0.62
| 55
4391 熊 [ 熊 ] / x / d n g / n bear
如 果 我 们 真 遇 到 一 头 熊 ， 该 怎 么 办 ？ What if
we should encounter a bear?
67 | 0.83
| 55
4392 嘿 嘿 [ 嘿 嘿 ] / h e i h e i / ono [sound of laughing]
我嘿嘿地笑着，后来就在篝火旁睡熟了。
I laughed too as I fell asleep by the campfire.
131
| 0 . 4 3 | 55 | S
4393 瓶 [ 瓶 ] / p f n g / (1) clas [measure word for drink
contained in a bottle] a bottle of
请 给 我 一 瓶 矿 泉 水 。 M a y I have a bottle of
mineral water?
83 | 0 . 6 6 | 55
4394 会 儿 [ 會 兒 ] I h u l r l time [preceded by the
demonstrative pronoun 这 or 另0 (at this or
that) moment
他这会儿出去了 o He is out at the moment.
161
| 0 . 3 4 | 55 | S
4395 减 轻 [ 減 輕 ] / j i d n q m g / (2) v lighten, ease,
alleviate
医 生 给 她 注 射 以 减 轻 疼 痛 。 T h e doctor gave
her an injection to ease the pain.
1 1 3 | 0 . 4 9 | 55
4396 招 呼 [ 招 呼 ] I z h a o h u l (2) v call; greet
那 i i i 人 丰召呼你 ° Someone over there is
calling you.
1 1 0 | 0.5 | 55
208
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4397 后 悔 [ 後 悔 ] / h d u h u i / (2) v regret
他 后 悔 犯 了 这 样 的 错 误 。 H e regretted having
made such a mistake.
9 6 | 0.58 | 55
4398 涂 [ 塗 ] I t u l (2) y spread, smear; scribble;
cross out
他 在 面 包 上 涂 了 厚 厚 的 一 层 黄 油 。 H e spread
the butter thickly on his bread.
7 9 | 0 . 7 | 55
4399
撕[撕]/sr/(2)1/tear
这 布 料 容 易 撕 破 o This cloth tears easily.
82 | 0.68 | 55
4400 驾 驶 [ 駕 劂 fjiashl/ ⑶ m drive
小心驾趣 ° Drive with caution.
68 | 0.82 | 55
4401 折 瓸 [ 折 磨 ] I z h e m o l (3) v torture
别 让 那 事 折 磨 你 了 。 D o not let that torture
you.
7 9 | 0 . 7 | 55
4 4 0 2 幵口 [開 口] /kaikou/ (3) v open one's mouth,
start to talk
只要你开口，我就叫他走。Just say the word,
and I'll ask him to leave.
1 3 3 | 0 . 4 2 | 55
4 4 0 3 瞽 如 [ 譬 如 ] / p i r u / (3) v take . . . for example
譬 如 咋 天 晚 上 ， 我 觉 得 鬼 真 可 怕 。 L i k e last
night, for instance, I thought ghosts were
really scary.
75 | 0.73 | 55
4 4 0 4 靠 近 [ 靠 近 ] / k a o j m / (3) 1/ be close to; draw
near, approach
他 的 住 宅 靠 近 马 路 。 H i s house is close to the
highway.
66 | 0 . 8 4 | 55
4405 挣 扎 [ 掙 扎 ] / z h e n g z h a / (3) v struggle
他 挣 扎 着 要 逃 脱 。 H e struggled to get free.
94 I 0.59 155
4406 f呈[提] /nie/ (3) v pinch, squeeze; knead;
make up
她 « 我 的 手 ， 轻 轻 捏 了 捏 。 S h e gave my
hand a gentle squeeze.
9 9 | 0.56 | 55
4407 夸 [ 誇 ] I k u a l (3) v praise; boast, exaggerate
大 家 都 夸 他 很 努 力 。 H i s efforts were much
appreciated.
7 0 | 0.79 | 55
4408 处 在 [ 處 在 ] / c h u z a i / v be (in a certain state,
position, or condition)
他 正 处 在 事 业 的 颠 峰 状 态 。 H e is at the zenith
of his career.
72 | 0.77 | 55
4409 称之为[稱之為] Ich巨ngzhTw谷U v call i t . . .
水 遇 冷 凝 结 ， 称 之 为 冰 。 W h e n water
freezes it becomes solid and we call
it ice.
7 9 | 0 . 7 | 55
4410 预 计 [ 預 計 ] l y u j l l v estimate, expect
桑蝻预 •需蔞20 天 o Shipment is expected to
take 20 days.
1 6 3 | 0 . 3 4 | 55
4411 掀 起 [ 掀 起 ] / x i a n q i / 1/ lift; raise; set off, start
他 们 掀 起 一 阵 抢 购 浪 潮 。 T h e y started a wave
of buying.
66 | 0 . 8 5 | 55
4412 预 料 [ 預 料 ] l y u i i a o l v anticipate, expect
实 际 成 本 比 我 们 预 料 的 高 得 多 。 T h e actual
cost was much higher than we had expected.
59 | 0 . 9 3 | 55
4413 组 建 [ 組 建 ] / z u j i a n / v put together, set up
兄弟几个组建了 一个新公司。The brothers
have set up a new company.
132 | 0.42
| 55
4414 好吃[好吃] IhdochTI (1) adj tasty, delicious;
edible
她 也 许 想 要 点 好 吃 的 东 西 。 S h e might like
something tasty.
74 | 0.74 | 54
4415 鱼羊[魚羊]Ixianl (2) adj fresh; (of colour) bright;
(of food) tasty
请 来 一 杯 鲜 橙 计 。 A fresh orange, please.
83 | 0.66 | 54
4416 广 阀 [ 廣 闊 ] / g u d n g k u d / (2) adj wide, broad,
vast
国内市场广阔，这是中国最大的优势。
The vast domestic market is China's greatest
advantage.
112 | 0.49 | 54
4417 笨 [ 笨 ] / 悅 n / ( 2 ) ad[/stupid
你 怎 幺 这 么 笨 竟 相 信 他 的 话 ？ HowcoukJ you
be so stupid as to believe him?
87 | 0.63 | 54
4418 不 易 [ 不 易 ] I b u y l l adj not easy, difficult
像 这 样 的 包 装 方 法 不 易 携 带 。 I t is rare
for packs like these to be so easy to
handle.
74 | 0.74 | 54
4419 贤 [ 賢 ] I x i a n l adj virtuous and able; [used as
part of a term of respect]
福 在 子 孙 贤 ， 子 孙 贤 是 福 。 B u t if your
descendants are virtuous, this brings great
happiness.
62 | 0 . 8 7 | 5 4
4420 独 自 [ 獨 自 ] I d O j l / (3) adv alone
你 独 自 一 人 旅 行 吗 ？ Are you travelling
alone?
91 | 0 . 6 | 5 4
4421 相 继 [ 相 繼 ] / x i a n g j ] / adv in succession; one
after 3门other
他 们 三 人 一 个 个 相 继 入 睡 了 。 T h e three of
them fell asleep one after another.
106 | 0.52
| 54
4422 数十[數十] Ishushil num tens of, dozens of
每一个人才都有数十个可供、选择的工作机会。
Every qualified talent attracts dozens of job
offers.
80 | 0.68 | 54
4423 留 学 生 [ 留 學 生 ] /liuxuesheng/ (1) n overseas
student, returned student
它 描 绘 海 外 中 国 留 学 生 的 生 活 。 I t portrays the
life of overseas Chinese students.
73 | 0.75 | 54
Frequency index
4424 肩 [ 肩 ] / j i 5 n / (2) n shoulder
朝 你 右 肩 后 方 看 去 。 L o o k over your right
shoulder.
87 | 0.62 | 54
4425 种 子 [ 種 子 ] / z h o n g z i / (2) n seed
不 要 把 不 同 的 种 子 混 杂 在 一 起 。 D o n ' t mix up
different kinds of seeds.
113 | 0.49 | 54
4426 学 费 [ 學 曹 ] I x u e f e i l (2) n tuition fees
谁 在 付 她 滴 学 费 ？ Who's paying for her
tuition?
67 | 0.82 | 54
4427 话 剧 [ 話 劇 ] I h u a j u l (3) n (stage) play
这 出 话 剧 改 编 自 真 人 真 事 。 T h e play is
a dramatic representation of a real
event.
85 | 0 . 6 4 | 54
4428 课 堂 [ 課 堂 ] / / ^ t d n g / ( 3 ) n classroom
我们不仅在课堂上学，而且在课外学。
We learn not only inside the classroom
but also outside.
62 | 0 . 8 8 | 5 4
4429 大 自 然 [ 大 自 然 ] / d a z i r d n / ⑶ n nature
我 们 欣 赏 大 自 然 的 美 。 W e enjoy the beauty of
门stu「e.
70 | 0.78 | 54
4430 局部丨局部] ljubul (3) n part, locality
局咅P月艮ykili。 The part must be subordinate
to the whole.
73 | 0 . 7 4 | 54
4431 风 气 [ 風 氣 ] / f e n g q i / (3) n general mood;
atmosphere; common practice
这 种 好 风 气 ， 要 把 它 恢 复 起 来 。 W e should
try to restore this healthy atmosphere.
74 | 0.73 | 54
4432 准 则 [ 準 則 ] / z h u n z e / n norm, rule,
criterion
在社会中生活就要遵循社会行为准则•
You must adapt to the norms of the
society you live in.
75 | 0.73 | 54
4433 含 义 [ 含 義 ] I h a n y l l n meaning, implication
你 能 领 会 这 封 信 的 含 义 吗 ？ Do you
comprehend the meaning of this letter?
73 | 0.75 | 54
4434 处 境 [ 處 境 ] / c h C i j ) n g / n (difficult) position,
plight
你 不 了 解 我 的 处 境 有 多 困 难 。 Y o u don't
understand what a difficult position
I am in.
71 | 0 . 7 6 | 5 4
4435 绘 ffli [ 續 畫 ] / h u l h u a / n drawing, painting
我 最 喜 欢 的 是 绘 画 • What I most enjoy is
painting.
72 | 0.75 | 54
4436 排 [ 排 ] / p a / 7 (2) clas [measure word for
a line of persons or things] a line of,
a row of
房 间 里 有 一 排 椅 子 。 T h e r e are a row of
chairs in the room.
79 | 0.69 | 54
209
4437 厘 米 [ 釐 米 ] I f i m l l (2) clas [measure term for
le门gthj centimetre, cm
这带子有 3 0 厘米长。This piece of string is
30 centimetres long.
83 | 0 . 6 6 | 54
4438 两 者 [ 兩 者 ] / l i a n g z h e f pron the two, both
两 者 相 差 无 几 。 T h e r e is little difference
between the two.
75 | 0.73
| 54
4439 跳 舞 [ 跳 舞 ] / t i a o w u / (1) v dance
您 跳 舞 吗 ？ Can you dance?
77 | 0.7 | 54
4440 吸烟[吸煙] IxTyanl (2) v smoke
他 素 i 不吸烟 0 He never smokes.
70 | 0.77 | 54
4441 揮[揮] IhuJI (2) v wave, wield; scatter, disperse
他 绝 望 地 向 他 的 伙 伴 挥 了 挥 手 。 H e waved
desperately to his companion.
103 | 0.53 | 54
4442 对 比 [ 對 比 ] / d u i b i / (2) v contrast, compare
这位人类学家在讲座中将两种文化进行了
culture The anthropologist contrasted the two
cultures in his lecture.
71 | 0 . 7 7 | 5 4
4443 甩 [ 甩 ] / s h u d i l (2) v fling; throw off
她 甩 掉 鞋 子 跑 开 了 。 S h e flung off her shoes
and 「彐门彐way.
93 | 0 . 5 8 | 54
4444 扭 [ 扭 ] / n i u / (2) v turn around; twist; strain
他扭了 一 下 我 的 手 臂 。 H e gave my arm a
twist.
107 | 0.51
| 54
4445 动 摇 [ 動 搖 ] / d d n g y a o / (3) v waver, shake
这 一 新 证 据 动 摇 了 她 的 理 论 。 H e r theory has
been shaken by this new evidence.
69 | 0 . 7 8 | 54
4446 自 愿 [ 自 願 ] / z l y u a n / (3) adv voluntarily
他 自 愿 地 奏 了 军 。 H e joined the army
voluntarily.
70 | 0.78 | 54
4447 护 [ 護 ] / h u / (3) m protect; be partial to
我本能地抬起手臂护着脸•丨instinctively
raised my arm to protect my face.
69 | 0.8 | 54
4448 带 动 [ 帶 動 ] f d a i d d n g f (3) v spur on, provide an
impetus, drive, bring along
高 新 技 术 产 业 带 动 了 经 济 结 构 的 优 化 。 H i-tech
industry has been driving the optimisation of
the economic structure.
133 | 0.41
| 54
4449 谈 论 [ 談 論 ] / t a n l u n / (3) y talk about
他 正 在 谈 论 他 的 作 品 。 H e is talking about his
works.
71 | 0 . 7 6 | 5 4
4450 自治[自治]lz、izh、il (3) n autonomy,
self-governing
分裂主义者在要求他们的州完全自治。
The separatist is demanding full autonomy
for their state.
116 | 0.47 | 54
210
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4451 亡 [ 亡 ] I w a n g l v die, perish
猎 人 开 了 枪 ， 野 兔 倒 地 而 亡 。 T h e hunter fired
and the rabbit fell dead.
4465 虽说[雖説] IsuJshuol (3) conj although, though
虽 说 她 聪 明 ， 但 她 见 识 不 高 。 A l t h o u g h she
was intelligent, she had little insight.
67 | 0.82 | 54
4452 操 [ 操 ] I c a o l v hold; speak (a language); drill
她 _ 北 方 口 音 问 道 。 S h e asked in a
northern accent.
7 4 | 0 . 7 2 | 53
4466 卡 车 [ 卡 車 ] / k a c h e / (1) n truck, lorry
这 辆 卡 车 装 着 一 车 香 蕉 。 T h e truck was
carrying a load of bananas.
61 | 0 . 8 7 | 5 3
78 | 0.7 | 54
4453 Rg [p艮] Ixianl v limit, set a limit
A I W ® 。 T h e r e is no limit on the number
of people.
69 | 0.79 | 54
4454 i H ^ [ i f
lyouhuol
v entice, tempt
predominat
她 用 4 情 i i 秀 惑 男 人 。 S h e used sex appeal to
entice men.
69 | 0.79 | 54
4 4 5 5 衡 量 [ 衡 量 ] / h e n g l i a n g / v weigh; measure
幸福令人向往而又难以衡量。Happiness is
desirable but hard to measure.
4467 物 价 [ 物 價 ] I w u j i a l (2) n price
物 价 仍 在 急 剧 上 涨 ° Prices are still spiralling.
1 1 8 | 0 . 4 6 | 53
4468 猴子[猴子] IhouzU (2) n monkey
小？亥最喜欢猴子° Children like monkeys
best.
104 | 0.52
4469 地 带 [ 地 帶 ] / d i d a i / (2) n zone, region
在沙漠地带，绝大多数时间都是大晴天，
predominat Sunny days predominate over
rainy days in desert regions.
69 | 0.78 | 54
4456 应 有 [ 應 有 ] / y l n g y o u / adj proper, due,
deserved
中 医 M 到 了 应 _ 的 尊 重 。 D o c t o r s of Chinese
traditional medicine are accorded due
respect.
93 | 0.59 | 54
4457 封 闭 [ 封 閉 ] 晚 n g b l l v close, seal off; seal
请 把 你 的 东 西 放 入 这 信 封 并 封 闭 好 • Please
put your articles in this envelope and seal it.
68 | 0.8 | 54
4 4 5 8 弃 [ 棄 ] I q l l v relinquish, abandon; discard
M难之际，它也不离不弃。It it. does not turn
its back upon us in times of adversity or
distress.
67 | 0.81
71
7 0 | 0 . 7 7 | 53
4470 环 [ 環 ] I h u d n / (2) n ring; link
这 是 解 决 地 下 水 问 题 的 重 要 一 环 。 T h i s is the
important link for problems of subsurface
flow.
73 | 0 . 7 3 | 53
4471 塑 料 [ 塑 料 ] / s u l i a o / (2) n plastics
塑料易于加工成各种不同的形状。Plastics can
be easily made into different shapes.
59 | 0.91
| 0.77 | 54
4460 贫 穷 [ 貧 窮 ] / p f n q i o n g / ⑶ adj poor,
impoverished
她 父 母 很 贫 穷 0 Her parents were very poor.
7 4 | 0.72 | 53
4461 细 致 [ 細 緻 ] I x i z h i l (3) adj del icate, fine;
careful
可是后来，这个细致的工作总算做完了。
But now the delicate work is finished.
65 | 0.82 | 53
4462 消 极 [ 消 極 ] / x i a o j f / (3) adj passive, inactive
他 们 的 态 i 始 终 是 消 极 的 。 T h e y remain
inactive throughout.
7 7 | 0 . 7 | 53
4463 低下[低下] /cfTxia/ adj low (status)
第二个 _ 原因是经济地位低下。The second
reason is their low economic status.
7 6 | 0 . 7 | 53
4464 吉[苟 /J" ad/ lucky
吉 星 高 照 。 T h e lucky star shines bright.
6 4 | 0 . 8 4 | 53
| 53
4472 证书[證書] /zhengshu/ (3) n certificate,
diploma
向毕业班学生颁发了毕业证书。Diplomas
were conferred on members of the graduating
class.
8 7 | 0 . 6 2 | 53
| 54
4459 深受[深受] fshenshduf v receive, [passive
marker] be deeply -en (loved, moved, etc.)
观 众 深 受 感 动 0 The audience was deeply
affected.
| 53
4473 角 落 [ 角 落 ] / j i a o l u d / (3) n corner
你 能 让 我 们 在 那 个 角 落 下 车 吗 ？ Could you
drop us off on that corner?
81 | 0 . 6 6 | 53
4474 村 子 [ 村 子 ] IcOnzil (3) n village
S 孚 4 河 站 边 ° The village is beyond the
river.
66 | 0 . 8 2 | 53
4475 谈 i舌[言炎話]Itanhual (3) n talk
她 打 断 了 我 们 的 谈 话 。 S h e cut across
our talk.
65 | 0 . 8 2 | 53
4476 穷 人 [ 窮 人 ] / q i o n g r e n / (3) n the poor, poor
people
她 年 年 送 钱 帮 助 穷 人 。 S h e sent money year
after year to help the poor.
7 0 | 0 . 7 6 | 53
4477
牙齿[牙齒]/ydcrt/7(3)ntooth
我要治疗这颗牙齿。丨want to have the tooth
treated.
71 | 0 . 7 5 | 53
4478
肌肉[肌肉]々7>"dw/(3)nmuscle
锻炼身体能使肌肉结实。Exercise will firm up
your muscles.
7 0 | 0 . 7 6 | 53
Frequency index
4479 报干ij [ 報 刊 ] / b a o k a n / (3) n newspapers and
periodicals, the press
它 们 受 到 报 刊 的 公 开 赞 扬 。 T h e y are
complimented in the public press.
81 | 0 . 6 6 | 53
4480 工 地 [ 工 地 ] / g o n g d i / (3) n construction site
到 建 筑 工 地 只 有 五 公 里 路 程 。 I t is only five
kilometres to the construction site.
67 | 0 . 7 9 | 53
4481 月
土 [ 肚 ] f d u , du/ n stomach, belly; tripe
肚 里 有 一 种 空 空 然 的 感 觉 。 H i s stomach felt
empty.
81 | 0 . 6 6 | 53
4482 视里？[視野] Ishlyel n field of view, vision
他们很快就消失在我们视野之外了。
They were soon out of view.
67 | 0.8 | 53
4483 陲 [ 陵 ] / I f n g / n hill, mound; tomb
你 去 参 观 过 十 三 陵 水 库 吗 ？ Have you been to
the Ming Tombs Reservoir?
66 | 0 . 8 2 | 53
4484 玩意[玩意、] Iwanyil n [often taking the suffix
儿]toy, plaything; thing
可 别 给 我 来 那 些 花 花 哨 哨 的 玩 意 儿 ！ None of
these fancy bits for me!
87 | 0.61
| 53
4485 助 理 [ 助 理 ] / z h u l i / n assistant
沾 是 助 理 。 H e is the manager's assistant.
7 9 | 0 . 6 7 | 53
4486 空 白 [ 空 白 ] I k d n g b d i l n blank space; gap
我 们 的 发 现 填 补 了 这 个 空 白 。 O u r findings
filled the gap.
67 | 0.8 | 53
4487 女生[女生] /nusheng/ n girl student
该 校 年 叔 女 生 0 The school does not take girls.
9 8 | 0 . 5 5 | 53
4488 老 头 [ 老 頭 ] l i a o t o u l n [disrespectful] old man,
old chap
那 个 顽 固 老 头 就 是 不 肯 进 医 院 。 T h e obstinate
old man refused to go to hospital.
8 6 | 0 . 6 2 | 53
4489 本 能 [ 本 能 ] /benneng/ n instinct
他 做 这 件 好 事 是 出 于 本 能 。 H e does this good
thing from instinct.
7 7 | 0 . 6 9 | 53
4490 坏 人 [ 壞 人 ] / h u a i r e n / n bad people, villain,
evildoer
不 要 受 坏 人 拉 拢 0 Don't get roped in by bad
people.
76 | 0.7 | 53
4491 照 [ 照 ] l z _ l (2) prep according to; in the
direction of
照他们这一讲，都错了。According to them,
we are wrong in both.
71 | 0 . 7 6 | 53
4492 伙 [ 伙 ] I h u o l (3) clas [measure word for a
crowd of people] a crowd of, a band of
他 遭 到 一 伙 暴 徒 袭 击 。 H e was attacked by a
band of ruffians.
76 | 0.7 | 53
211
4493 开 辟 [ 開 闢 ] / k a i p i / (2) m open up
那项技术开辟了新的科学领域。The
technology opened up a new scientific field.
9 9 | 0 . 5 4 | 53
4494 避 [ 避 ] / W / (2) y avoid, evade
她 对 我 的 问 题 避 而 不 答 。 S h e avoided
answering my questions.
7 0 | 0 . 7 7 | 53
4495 录 [ 錄 ] _ (2) y record
这 些 歌 曲 是 由 广 播 公 司 录 下 的 。 T h e songs
were recorded by the radio company.
8 4 | 0 . 6 4 | 53
4 4 9 6 拥 护 [ 擁 護 ] l y o n g h u l (2) v support, advocate
我拥护逐步改革的政策。丨advocate a policy
of gradual reform.
81 | 0 . 6 6 | 53
4497 来 不 及 [ 來 不 及 ] / l a i b u j f / (2) v it's too late for,
there is not time for
要 退 缩 已 经 来 不 及 了 。 I t was too late to
retreat.
92 | 0 . 5 8 | 53
4498 mm [ j f
/chuanda/
(3) y convey,
communicate
communicate
思想可由语言传达。Ideas are communicated
by words.
69 | 0 . 7 8 | 53
4499 不 止 [ 不 止 ] I b u z h l l (3) v without end,
incessantly; exceed, more than
他 把 自 己 割 伤 了 ， 血 流 不 止 。 H e cut himself
and could not stop the bleeding.
66 | 0.81
| 53
4500 保 密 [ 保 密 ] I b a o r m l (3) v keep something in
secrecy, keep something secret
我 们 这 儿 讨 论 的 事 必 须 保 密 。 W e must keep a
secret of the things being discussed here.
58 | 0.92
| 53
4501 耐[耐]/nd/7 (3)1/endure
这 种 玻 璃 很 能 耐 热 。 T h i s kind of glass can
endure much heat.
62 | 0 . 8 7 | 53
4502 揪 [ 揪 ] I j i u l (3) m clutch, pull
别 那 幺 使 劲 揪 绳 子 。 D o n ' t pull so hard at the
〔ope.
8 4 | 0 . 6 4 | 53
4 5 0 3 抹 [ 抹 ] I mo! (3) v smear, spread; wipe; erase
这 盘 子 洗 过 后 要 抹 一 抹 。 W i p e the dishes after
they have been washed.
93 | 0 . 5 8 | 53
4 5 0 4 创 业 [ 創 業 ] / c h u a n g y e / v do pioneering work,
start a bus i门ess
他 用 房 产 押 款 创 业 。 H e mortgaged his house
in order to start a business.
95 | 0 . 5 6 | 53
4505 兴起[興起] IxTngqll v rise, spring up, develop
— 个 建 设 的 新 髙 潮 正 在 兴 起 。 A new upsurge
in construction is in the making.
72 | 0 . 7 4 | 53
4506 拋 弃 [ 拋 棄 ] / p a o q i / v discard, abandon
我觉得你是在抛弃我。丨feel like you're
abandoning me.
62 | 0 . 8 6 | 53
212
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4507 签 字 [ 簽 字 ] / q i a n z i / m sign
请 您 4 这 ) [ 签 字 。 P l e a s e sign your name
here.
8 9 | 0.61
| 53
4508 现 有 [ 現 有 ] / x i a n y o u / adj currently existing
他 们 决 心 使 现 有 工 厂 现 代 化 。 T h e y are _
determined to modernise the existing
factories.
101
| 0 . 5 3 | 53
4509 碰上[碰上] /pengshang/ v run into, come
across
我正出门的时候碰上他了。丨ran into him on
the way out.
7 8 | 0.68 | 53
4510 追 究 [ 追 究 ] / z h u T j i u / v enquire into, take
3ctio门 3g3i门st, penalise
我 们 必 须 追 究 此 事 。 W e must enquire into
the matter.
85 | 0.63 | 53
4511
邀[邀]/y如/l/invite
我 很 茉 幸 被 邀 在 这 里 讲 话 • It is an honour
for me to be invited to speak here.
61 | 0 . 8 8 | 53
4512 犹 如 [ 猶 如 ] l y o u r u l v be just like, as if
生活无目标犹如航海没有指南针。Living
without an aim is like sailing without a
compass.
72 | 0 . 7 4 | 53
4513 摇铎[搖—頭] lyaotoul v shake one's head
虹 揺 了 揺 i i 示 反 对 。 H e shook his head in
disapproval.
1 4 4 | 0 . 3 7 | 53
4514 难 免 [ 難 免 ] / n /shuizhao
a n m i a n / y it is hard to avoid
犯 错 误 是 难 免 的 。 I t ' s hard to avoid
mistakes.
7 4 | 0.72 | 53
4515 目垂着[目鎮] /shuizhao/ v go to sleep, fall
asleep
她 转 过 身 就 目 瞻 了 0 She turned over and
went to sleep.
9 9 | 0 . 5 4 | 53
4516
深厚[深厚]/sh^?hdw/(2)ac(/deep,
profound
两 家 人 建 立 了 深 厚 的 情 谊 。 T h e two
families established a profound friendship.
69 | 0.75 | 52
4517 高 大 [ 高 大 ] I g a o d a l (2) adj tall; lofty
他 象 父 亲 一 样 高 大 。 H e is as tall as his
father.
72 | 0.73 | 52
4518 狂 [ 狂 ] I k u a n g l (3) adj mad, crazy; conceited,
arrogant; unrestrained, wild
他 这 幺 狂 ° He is such an arrogant man.
7 6 | 0.69 | 52
4519 长 远 [ 長 遠 ] / c h a n g y u a n / (3) adj long-term
但 这 是 长 远 计 划 。 B u t that's a long-term plan.
1 0 4 | 0.51
| 52
4520 必 定 [ 必 定 ] / b i d i n g / (3) adv surely
他 必 定 失 败 。 H e will surely fail.
7 0 | 0.75 | 52
4521 无 非 [ f e
nothing
but, only, nothing but,
Iwufeil adv
no more than
说穿了’无非是想推卸
t 责 任 。 T o put it
bluntly, this is only shifting responsibility.
68 | 0 . 7 8 | 52
4522 背后丨背後] /beihou/ (2) loc behind, at
the back
在 这 些 技 术 的 背 后 是 什 幺 呢 ？ So what's
behind these tech门iques7
65 | 0 . 8 1
| 52
4523 月 亮 [ 月 亮 ] / y u e l i a n g / (1) n moon
月亮被云遮住了 o The moon was obscured by
clouds.
72 | 0 . 7 3 | 52
4524 月S 务 员 [ 啤 務 員 ] / f u w u y u a n / (1) n attendant,
waiter, waitress
服 务 员 ， 这 张 桌 子 空 着 吗 ？ Is the table free,
waiter?
69 | 0 . 7 6 | 52
4 5 2 5 名 [ 名 ] I m m g l (2) n name; fame
他的第二部小说确立了他作家之名。
His second novel established his fame as
a writer.
63 | 0 . 8 3 | 52
4 5 2 6 箱 子 [ 箱 子 ] I x i a n g z i l (2) n box, suitcase
请 你 把 这 只 箱 子 打 开 ， 好 吗 ？ Would you
mind unlocking this suitcase please?
8 0 | 0 . 6 5 | 52
4 5 2 7 座 位 [ 卑 位 ] I z u d w e i l (2) n seat
后 面 备 许 多 座 位 。 T h e r e are plenty of seats in
the rear.
71 | 0 . 7 4 | 52
4528 金属[金屬] IJTnshul (2) n metal
金属受热则膨胀。Metals expand when they
are heated.
61 | 0 . 8 6 | 5 2
4529 驴 [ 驢 ] / / 由 ⑶ n donkey
他 宥 ― 头 驴 。 H e had a donkey.
85 | 0 . 6 2 | 52
4530 心思[心思] IxTnsTI (3) n idea; thinking,
thought
他 们 看 出 了 她 的 心 思 。 T h e y read her
thoughts.
1 0 7 | 0 . 4 9 | 52
4 5 3 1 价 钱 [ 價 錢 ] / j i a q i d n / (3) n price
请 问 价 钱 多 少 ？ What is the price?
67 | 0 . 7 8 | 52
4532 学 员 [ 學
/xueyuan/
(3) n learner, student
student
办 学 校 的 人 要 了 解 学 员 。 T h o s e in charge
of the schools must know their students
well.
81 | 0 . 6 5 | 52
4 5 3 3 报社[幸艮社]Ibaoshel (3) n newspaper, press
这 条 消 息 被 泄 露 到 了 报 社 。 T h e news was
leaked to the press.
58 | 0.9 | 52
4 5 3 4 导师[導師] IdaoshTI (3) n tutor, supervisor
她 的 导 师 说 她 进 步 很 大 。 H e r tutor says she is
making good progress.
7 6 | 0 . 6 9 | 52
Frequency index
4535 心眼[心眼] IxTnyanl n heart, mind; cleverness;
tolerance
我不由打心眼里同情他。丨pitied him from
the bottom of my heart.
86 | 0.6 | 52
4536 现 金 [ 現 金 ] / x i a n j m / n cash
我 宁 愿 付 现 金 。 I ' d rather pay by cash.
7 9 | 0 . 6 7 | 52
4537 皇 家 [ 皇 家 ] / h u a n g j i a / n royal family, imperial
family
他 们 是 皇 _ 成员 o They are members of the
royal family.
61 | 0 . 8 6 | 5 2
4538 婆 [ 婆 ] I p o l n woman; matron; mother-in-law;
grandma
她 现 在 是 个 富 婆 ， 过 着 安 逸 的 生 活 。 S h e is a
rich woman now, and leads a life of ease.
81 | 0 . 6 5 | 52
4539 宗 旨 [ 宗 旨 ] / z o n g z h i / n aim, goal
这一慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助。
This charity aims to help people to help
themselves.
111
| 0 . 4 7 | 52
4540 证 券 [ 證 券 ] / z h e n g q u a n / n securities, stock
证 券 市 场 进 一 步 规 范 发 展 。 T h e stock market
further developed with regulation.
143 | 0 . 3 7 | 52
4541 头 儿 [ 頭 兒 ] / t o u r / n head, chief, superior
那 么 你 认 识 这 位 头 儿 了 ？ You know this
chief, then?
131
| 0 . 4 | 52 | S
4542 边 境 [ 邊 境 ] / b i a n j l n g / n border, frontier
这 一 边 境 事 件 寻 致 了 两 国 交 战 。 T h e border
incident led to war between the two
countries.
93 | 0 . 5 6 | 52
4543 顶 [ 頂 ] / d m g / (3) clas [measure word for
objects with a top such as hats, caps and sedan
chairs]
我 能 试 一 下 这 顶 帽 子 吗 ？ Can I try this hat
on?
65 | 0 . 8 | 52
4544 栋 [ 棟 ] I d o n g l clas [measure word for houses
and buildings]
我 们 看 了 几 栋 房 子 ， 但 尚 未 买 成 。 W e went
over several houses, but have not bought one
yet.
63 | 0 . 8 4 | 52
4545 从 前 [ 從 前 ] / c o n g q i a n / (1) time before,
in the past
我 们 从 前 看 过 这 部 影 片 。 W e have seen the
film before.
68 | 0 . 7 8 | 52
4546 握手丨握手] Iwdshoul (1) v shake hands
他 去 过 去 与 客 人 握 手 ° He went up and shook
hands with the guests.
6 4 | 0 . 8 2 | 52
4547 捉 [ 捉 ] I z h u o l (2) v clutch, seize; catch,
capture
猫 捉 老 鼠 。 A cat catches mice.
75 | 0.71
| 52
213
4 5 4 8 压 迫 [ 壓 迫 ] l y a p o l (2) v oppress
- 切 受 压 迫 的 民 族 都 要 独 立 。 A l l oppressed
nations want independence.
75 | 0.71
| 52
4549 抽 烟 [ 抽 煙 ] / c h o u y a n / (2) v smoke
j也用;fel斗抽烟。He smokes tobacco in his
pipe.
7 7 | 0 . 6 8 | 52
4550 感 激 [ 感 激 ] I g a n j f l (2) v appreciate, be
grateful, be obliged
非 常 感 激 你 帮 助 了 我 们 。 I ' m much obliged to
you for helping us.
85 | 0.62
| 52
4551 消 耗 [ 消 耗 ] / 麵 _ / (3) v consume,
deplete
我 们 的 食 物 储 备 已 消 耗 殆 尽 。 O u r stock of
food is greatly depleted.
68 | 0 . 7 7 | 52
4552 打 仗 [ 打 仗 ] / d a z h a n g / (3) m fight, fight a war
i 人 禾 适 合 打 仗 。 I t does not become women
to fight.
7 6 | 0 . 6 9 | 52
4553 连 接 [ 連 接 ] / l i a n j i e / (3) v connect, join, link
铁 路 把 这 两 个 城 市 连 接 起 来 。 T h e railway line
links the two cities together.
7 7 | 0 . 6 9 | 52
4554 叙述[敘述] /xUshU/ (3) m give an account of,
tell about
他 如 实 叙 述 了 发 生 的 事 。 H e gave an
unvarnished account of what happened.
68 | 0 . 7 8 | 52
4555 下 岗 [ 下 崗 ] / x i ^ i g d n g ! v stand down; be laid
off
国有企业职工大量下岗。Large numbers of
workers were laid off from state-owned
enterprises.
1 4 4 | 0 . 3 7 | 52
4556 更新[更幸斤]/gengxTn/ v update, renew
这 些 数 字 每 年 更 新 ° The figures are updated
annually.
8 9 | 0 . 5 9 | 52
4557 定 位 [ 定 位 ] / d m g w e i / v position, set on;
locate
他 们 测 试 了 他 的 空 间 定 位 能 力 。 T h e y tested
his ability to locate objects in space.
73 | 0.72
| 52
4558 响 起 [ 響 起 ] / x i a n g q l / v sound, make a sound,
break out
口向起了 一阵欢呼声 ° A roar of cheering broke
out.
91 | 0 . 5 7 | 52
4559 注 定 [ 註 定 ] / z h u d m g / m be doomed, be
destined
她注定是要成为一个伟大的钢琴家的。
She was destined to become a great pianist.
69 | 0 . 7 6 | 52
4560 组 合 [ 組 合 ] I z u h e l v assemble, combine
这些园林把山、水、建筑和草木巧妙地组合
These gardens ingeniously combine
buildings
hills, waters, buildings, trees and flowers.
71 | 0 . 7 3
| 52
214
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
29. Commonly used words in the non-fiction register
Headword
POS
Gloss
Frequency
rank
阶层
a工
n
social stratum
3443
n
staff, personnel, employee
2133
克
宜
clas
[measure term for weight] gram
4050
adj
suitable
4219
客户
赌博
n
client, customer
2091
v
gamble
4899
阶级
m
例如
n
(social) class
3332
n
salt
3304
v
purchase; do shopping
3345
里季
例如
考核
time
summer
4766
v
for example
2871
v
examine, appraise, assess
4613
n
socialism
857
n
amount
4186
资产
说通
n
asset
2062
v
say
2463
网站
n
website
4592
社会主
义
金额
间通
企业
方针
产品
大使
有 利于
下降
机构
v
ask
3859
n
business establishment, enterprise
189
n
policy, directive
1971
n
product
647
n
ambassador
2756
v
be beneficial to, be helpful to
2690
v
decline, drop
2332
n
organisation, institution
880
潜力
a划
n
potential, potentiality
3717
n
scheme, plan
2425
总教
树立
n
total amount, sum
4385
v
set up, establish
3885
制定
规划
v
draw up, make, set forth
1491
v
plan
4199
辩
机制
积 极性
v
argue, debate
1798
n
mechanism
2120
n
enthusiasm, initiative, zeal
3792
皇帝
现 代化
n
emperor
1546
n
modernisation
1612
实行
推出
v
implement, carry out, bring into effect
1096
v
present, introduce
2668
n
share, stock
4707
股份
破产
菝业
自洽
保障
v
go bankrupt; fail, fall through
4885
n
employment
2667
n
autonomy, self-governing
4450
v
safeguard, guarantee
1754
Frequency index
战胜
v
beat, defeat, triumph over; overcome, surmount
年度
n
year
2761
3846
部门
n
department
534
显著
adj
remarkable, outstanding
3391
市场
n
market
304
综合
adj
comprehensive, synthetic
1902
创新
v
innovate, be creative
2080
窗外
place
out of the window
4824
枇准
v
approve
2069
紧密
adv
closely
4317
4993
生产
n
production
市场经济
n
market economy
2177
椅子
n
chair
4032
改进
v
improve
3723
carry out, push on with
3685
推行
v
叫做
v
be called
2079
enlarge, expand
1186
扩大
v
优势
n
advantage, strength
1354
逐步
adv
step by step, gradually
2257
减轻
v
lighten, ease, alleviate
4395
村民
n
villager
3257
机遇
n
opportunity, favourable circumstances
3159
人士
n
person, personage, public figure
1599
open, open up; (flower) blossom
1032
开放
v
实现
v
realise, fulfil, achieve
592
调整
v
adjust
1223
技术
n
technology
350
进口
v
import
3192
领域
n
domain, area, field
1173
海外
place
overseas
2474
银行
n
bank
755
事务
n
affairs
2538
广阔
adj
wide, broad, vast
4416
改革
v
reform
416
全面
adj
all-around, overall
1026
居民
n
resident, inhabitant; citizen
1898
Comments:
For each of the four registers:
1 Remove all items with a dispersion index equal to or greater than 0.5;
2 First sort by normalised frequency of the register under consideration;
3 Compute the ratio of the register with the other three (normalised frequency of register / (sum of
the normalised frequencies of the other three registers);
4 Cut off where there is a significant drop in the ratio computed in (2);
5 The list is arranged by statistical salience instead of frequency ranks.
215
216
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4561 淘 汰 [ 淘 汰 ] I t a o t a i l m eliminate (through
selection or competition); become
obsolete
他 在 第 四 轮 被 淘 汰 。 H e was eliminated
in the fourth round.
4574 以 此 [ 以 此 ] / y i c i / adv hereby, by this, with
this
还是让我们以此来作为一个小小的开端吧。
But let's make a small beginning with
this.
7 6 | 0 . 6 8 | 51
92 | 0.57 | 52
4562 致 使 [ 致 倒 /zhishlf v cause, result in
飞 机 猛 然 俯 冲 致 使 驾 驶 员 昏 厥 。 T h e plane
dived suddenly, causing the pilot to black
out.
82 | 0.65 | 52
4563 散 发 [ 寧 發 ] I s a n f a l m distribute, circulate; give
off, emit
花 儿 散 • 清 香 。 T h e flowers gave off a
delicate fragrance.
68 | 0.77 | 52
4564 延 伸 [ 延 伸 ] / y d n s h e n / v extend, stretch
我 们 的 花 园 一 直 延 伸 到 河 边 。 O u r garden goes
down as far as the river.
4575 似 [ 似 ] / s i / adv apparently, as if
i 也 似 把 它 给 忘 了 。 H e has apparently
forgotten it.
9 4 | 0 . 5 5 | 51
4576 盆 [ 盆 ] / p e n / (2) n basin, tub; pot, bowl
她 把 盆 里 的 衣 服 洗 了 。 S h e washed the
clothes in the tub.
6 6 | 0 . 7 7 | 51
4577 语 气 [ 語 氣 ] / y u q l / (2) n tone, manner o f
speaking; (subjunctive, imperative, etc.)
mood
他 的 语 气 使 我 吃 惊 ° I was surprised at his
tone.
73 | 0.73 | 52
4565 融[鬲虫]Irongl v melt, thaw; fuse, mix
together
快 到 中 午 时 ， 雪 融 掉 了 。 T h e snow melted
away at the approach of noon.
69 | 0.76 | 52
4566 赖 [ 賴 ] H a i l v rely, depend; go back on one's
word; hold on in a place
可 他 们 膽 不 走 了 。 B u t they ove「stayed
their welcome.
9 6 | 0.55 | 52
4567 开 拓 [ 開 拓 ] / k a i t u d / v open, open up
这一经验为他的思想开拓了新的境界。
This experience opened a new prospect
to his mind.
1 2 6 | 0 . 4 2 | 52
4568 悠 久 [ 悠 久 ] l y o u j i u l (2) adj o f long standing
这 是 一 家 历 史 悠 久 的 商 号 。 T h i s is a firm of
long standing.
73 | 0.71
| 51
4569 不 好 意 思 [ 不 好 意 思 ] / b u h d o y i s i / (2) idiom
feel embarrassed, find it embarrassing
我 出 了 这 种 错 误 很 不 好 意 思 。 I ' m embarrassed
about my mistake.
8 8 | 0 . 5 8 | 51
4570 正 当 [ 正 當 ] / z h e n g d a n g / (3) adj proper
不 要 拘 束 她 的 正 当 活 动 。 D o n ' t restrict her
proper activities.
72 | 0.71
| 51
4571 猛 [ 猛 ] I m e n g l (3) adj ferocious, hard
_ 点 劲 ， 别 太 猛 了 。 T a k e it easy! Don't go
at it so hard!
81
| 0 . 6 4 | 51
4572 勇 [ 勇 ] l y o n g l adj brave, courageous
油 勇 手 涂 过 o He has the courage to correct
his mistakes.
65 | 0 . 7 9 | 51
4573 丰 [ 豐 ] I f e n g l adj abundant, plentiful;
good-looking
今 年 这 煤 矿 产 量 甚 丰 。 T h i s year's yield from
the coal mine was very large.
6 4 | 0.81
| 51
1 0 3 | 0 . 5 | 51
4578
尾巴[尾巴]/n^/7?a/(2)ntail
老 鼠 有 条 长 尾 巴 o A mouse has a long tail.
7 9 | 0 . 6 6 | 51
4579 书店丨書店] /shucfian/ (2) n bookstore
这 家 书 店 不 经 销 医 学 类 书 藉 ° This bookstore
doesn't handle medical books.
6 6 | 0 . 7 8 | 51
4580 用 @ [ 用 品 ] l y d n g p l n l (3) n articles for use,
appliance
所 有 这 些 东 西 都 是 我 的 私 人 用 品 。 A l l these
are my personal articles.
7 5 | 0 . 6 8 | 51
4 5 8 1 幼 儿 园 [ 幼 兒 園 ] l y d u ' e r y u d n l (3) n
kindergarten
孩子们在幼儿园受到很好的照看。
The children are well looked after in the
kindergarten.
56 | 0.91
| 51
4582 树 木 [ 樹 木 ] / s h u m u / (3) n tree
祐 未 叙 关 时 落 叶 。 A tree sheds its leaves in
autumn.
5 5 | 0 . 9 3 | 51
4 5 8 3 摊 [ 攤 ] / t a n / (3) n stand, stall, vendor's
booth
他 母 亲 摆 了 个 摊 卖 水 果 。 H i s mother set up a
stall to sell fruit.
6 3 | 0 . 8 2 | 51
4 5 8 4 战 友 [ 戰 g ] /zhanyou/ (3) n comrade in arms,
fellow soldier
他 们 是 我 的 老 战 友 。 T h e y are my old
c〇m「ades in a「ms.
6 9 | 0 . 7 5 | 51
4585 境 [ 境 ] / j l n g / (3) n border, boundary; condition,
circumsta 门 ce
毒 品 走 私 是 跨 境 犯 罪 。 D r u g smuggling is a
cross-border crime.
6 6 | 0 . 7 8 | 51
4586 高 峰 [ 高 峰 ] / g a o f e n g / (3) n peak, summit
因为现在是晚餐高峰时间。Because this is the
peak time for dinner orders.
7 4 | 0 . 7 | 51
Frequency index
4 5 8 7 包 袱 [ 包 袱 ] I b a o f u l (3) n burden, weight
(on one's mind); a bundle wrapped in cloth
你 不 要 因 此 背 包 袱 。 D o n ' t let it weigh on
your mind.
6 3 | 0 . 8 2 | 51
4588 成人[成人]/chengren/ n adult
这 些 电 影 只 适 宜 成 人 观 看 。 T h e s e films are
suitable for adults only.
6 5 | 0 . 7 9 | 51
4589 阴影[陰影]/ymymg/ n shadow, shade; blight,
spectre
一 个 阴 影 投 在 墙 上 。 A shadow fell on the wall.
64 | 0.81
| 51
4590 钢琴[鋼琴]/gangqfn/ n piano
这 架 钢 琴 把 房 间 衬 托 得 很 有 气 派 。 T h e piano
gives the room a touch of style.
6 3 | 0 . 8 2 | 51
4591 内 阁 [ 內 閣 ] I n e i g e l n cabinet
内 阁 成 员 是 由 首 相 挑 选 的 。 M e m b e r s of the
cabinet are chosen by the prime minister.
9 0 | 0 . 5 8 | 51
4592 网站[網站]/wangzhan/ n website
这个网站甚至还提供医药和其他健康概念。
The website even detailed pharmaceutical and
other health issues.
116 | 0.45
| 51
4593 存款[存|欠]/cunkuan/ n deposit (in a bank),
savings
储 蓄 存 款 的 利 率 是 多 少 ？ What's the interest
rate for the savings account?
1 0 4 | 0 . 5 | 51
4594 股东[股東]/gudong/ n stockholder,
shareholder
他 开 始 做 股 东 所 要 求 的 报 告 。 H e began
to write the report requested by the
shareholders.
7 7 | 0 . 6 6 | 51
4595 生涯[生涯]/shengya/ n career
她 1 8 岁 就 开 始 了 教 书 生 涯 。 S h e began her
teaching career when she was only 18.
7 0 | 0 . 7 3 | 51
4596 政治家[政治家]fzhengzhij'ia/ n politician,
statesman
她得到有权力和有影响的政治家的支持。
She had the support of powerful and
influential politicians.
6 7 | 0 . 7 7 | 51
4597 例外[例外]/liwai/ n exception
这 些 规 章 制 度 不 能 有 例 外 。 T h e s e regulations
permit no exception.
6 5 | 0 . 7 9 | 51
4598 举 动 [ 舉 動 ] l j u d d n g / n act, movement,
conduct, behaviour
她 的 举 动 宇 受 怀 疑 。 H e r behaviour aroused
门〇 suspicion.
6 6 | 0 . 7 8 | 51
4599 Ht A [ fjf A ] /xTnren/ n new face, new people;
newly wed, bride and bridegroom; people of a
门6W age or a 门cw generation
你 将 面 对 一 些 新 人 。 Y o u will face new people.
64 | 0.81
| 51
217
4600 蚂 蚊 [ 螞 蟻 ] I m a y i l n ant
蚂 较 喜 欢 检 甜 食 。 A n t s are fond of sweet food.
7 0 | 0 . 7 4 | 51
4601 顺 着 [ 順 着 ] I s h u n z h e l prep along
我 要 顺 # 河 走 一 段 路 。 I want to take a walk
along the river.
7 7 | 0 . 6 7 | 51
4 6 0 2 匹[匹]/p/7 (2) clas [measure word for horses
and mules, etc.]; [measure word for bolts of
cloth]
你 押 的 是 哪 匹 马 ？ Which horse are you
backing?
72 | 0.71
| 51
4603 寸 [ 寸 ] / c u n / (2) clas [measure term for length
in Chinese local unit] Chinese inch, cun
(equivalent of one-thirtieth of a metre)
±也上积着一寸厚的白雪o There was an inch of
snow on the ground.
6 5 | 0 . 8 | 51
4604 消 化 [ 消 { 匕 ] _ o h u & / (2) v digest
这 食 物 容 易 消 化 • This food is easily digested.
7 5 | 0 . 6 8 | 51
4605 催 [ 催 ] I c u T I (2) v urge, rush, chase up
别 催 我 。 D o n ' t rush me.
6 8 | 0 . 7 6 | 51
4606 拼命[拼命]/pTnmmg/ (2) adv desperately
那 些 囚 犯 拼 命 企 图 逃 亡 。 T h e prisoners
became desperate in their attempts to escape.
99 | 0.52
| 51
4607 分 工 [ 分 工 ] I f e n ' g o n g l (3) v divide up the work
我 们 之 间 得 分 分 工 ° We'll have to divide the
work between us.
70 | 0.73
| 51
4608 奖 励 [ 獎 働 ] / j i d n g l l / (3) v reward
为 救 那 女 孩 的 生 命 他 受 到 奖 励 。 H e was
rewarded for saving the girl's life.
83 | 0.62
| 51
4609 研 制 [ 研 製 ] f _ z h l f (3) y develop
那 两 个 公 司 已 合 作 研 制 新 型 赛 车 。 T h e two
companies have teamed up to develop a new
racing car.
1 4 3 | 0 . 3 6 | 51
4610 在 座 [ 在 座 ] I z a i z u o l (3) v be present
在 座 的 有 2 0 个 孩 子 ° There are 20 children
present.
7 6 | 0 . 6 8 | 51
4611 忍 受 [ 忍 受 ] I r e n s h d u l (3) v bear, tolerate,
put up with
我再也不能忍受如此热的天气了。丨cannot
put up with such hot weather any longer.
7 4 | 0 . 7 | 51
4612 挺[挺]/ting/ (3) v straighten up, stiffen;
6门dure
他 挺 起 胸 膛 。 H e squared his shoulders.
84 | 0.62
| 51
4613 考 核 [ 考 核 ] I k a o h e l v examine, appraise,
assess
我 们 祝 贺 他 通 过 考 核 。 W e congratulated him
on having passed the examination.
1 0 5 | 0 . 4 9 | 51
218
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4614 伴 随 [ 伴 隨 ] / b a n s u f / m accompany, follow
它 伴 随 # 人 们 的 生 活 0 It accompanies them
in their daily life.
4628 豪 华 [ 豪 華 ] I h a o h u a l adj luxurious
这 种 汽 车 是 我 们 最 豪 华 的 型 号 了 。 T h i s car is
our most luxurious model.
65 | 0 . 7 9 | 51
4615 特 有 [ 特 有 ] I t e y o u l v be unique to or
characteristic of
这 是 香 蕉 所 特 有 的 味 道 。 I t is the
characteristic flavour of bananas.
60 | 0 . 8 4 | 50
4629 单 一 [ 單 一]IdanyTI adj single
再要提倡单一的欣赏标准已是不可能的了。
No longer was it possible to promote a single
standard of taste.
72 | 0.7 | 50
62 | 0 . 8 3 | 51
4616
排名[排名]/pd/Vr?/7?g/i/rank
这 位 网 球 运 动 员 排 名 世 界 第 三 。 T h i s tennis
player was ranked third in the world.
1 0 7 | 0 . 4 8 | 51
4617
做饭[做|0/zwdf&n/i/cook
你 会 做 饭 吗 ？ Can you cook?
7 3 | 0 . 7 | 51
4618 弥 补 [ 彌 補 ] I m i b u l v make up, compensate,
remedy
你 们 必 须 设 法 来 弥 补 它 。 Y o u have to do
something to make up for it.
63 | 0 . 8 2 | 51
4 6 1 9 用人[用人]/yongren/ v employ, make use of
personnel
她 一 向 善 于 用 人 。 S h e always gets the best
out of people.
9 6 | 0 . 5 3 | 51
4620 勒[勒]/lei, le/ v tighten; strangle; rein in
(the horse)
我 得 勒 紧 裤 腰 带 了。I have to tighten my belt
5 9 | 0 . 8 8 | 51
4621 接收[接收]/jieshou/ y receive
卫 星 接 收 到 信 号 ， 将 其 增 强 。 T h e satellite
receives the signal and makes it stronger.
63 | 0.81
| 51
4622 关闭[關閉]/guanbi/ v close, shut; (of business)
close dow门
剧 院 因 为 整 修 而 关 闭 了 。 T h e theatre was
closed for re门ovations.
7 6 | 0 . 6 8 | 51
4623 转 換 [ 轉 換 ] / z h u a n h u a n / v change, switch,
convert, transform
热 可 以 转 换 为 电 。 H e a t can be converted into
electricity.
7 7 | 0 . 6 6 | 51
4624 醸 [ 酸 ] l s _ / (1) adj sour, tart; pedantic
这些橘子吃起朵很酸。These oranges taste
sour.
71
| 0.7 | 50
4625 天真[天真]/tianzhen/ (2) adj naive, innocent
础 关 真 的 笑 容 。 S h e was wearing an
innocent smile.
73 | 0.7 | 50
4626 废 [ 廢 ] I f e i l (3) adj waste, useless; disused,
abandoned
他 们 用 废 报 纸 生 起 了 火 。 T h e y made a fire
with waste newspaper.
66 | 0.77 | 50
4627 可笑[可笑]/kexiao/ (3) adj funny, ridiculous
你 说 可 笑 不 可 笑 ？ Isn't that ridiculous?
72 | 0.7 | 50
4630
俗[俗]/sd/crc(/vulgar
色彩夺目，迥叙不俗。Colours are striking,
yet not vulgar.
68 | 0 . 7 4 | 50
4631 接下来[接下來]/jiexialai/ conj after that, and
then，next
接下来，我想简单介绍一下本厂的情况。
Then I'll give you a brief account of our
work.
72 | 0.71
| 50
4632 白 [ 白 ] I b a i l (2) adv in vain, for nothing; free
of charge
她 白 等 了 。 S h e waited, but in vain.
83 | 0.61
| 50
4633 净 [ 淨 ] / j i n g / (3) adv all, all the time; only,
merely
你 净 胡 说 八 道 ！ You do talk a load of crap!
83 | 0.61
| 50
4634 无 意 [ 無 意 ] I w u y l l adv inadvertently,
accidentally
她 无 意 中 泄 漏 了 答 案 。 S h e gave the answer
away accidentally.
65 | 0 . 7 7 | 50
4635 猛 [ 猛 ] I m e n g l adv suddenly, abruptly;
vigorously, fiercely
这 时 他 才 猛 醒 过 来 。 O n l y at that moment, he
woke up suddenly.
89 | 0.57 | 50
4636 实事求是[實事求是]/shfshiqiushi/ (2) idiom
seek truth from facts, be practical and
realistic
这 种 态 度 ， 就 是 实 事 求 是 的 态 度 。 T o take
such an attitude is to seek truth from
facts.
87 | 0.58 | 50
4637 说不定 I説不定UshudbucOng/alread(3) /Worn
maybe, perhaps
说 不 定 他 已 经 走 了 。 M a y b e he's already left.
82 | 0.62 | 50
4638 宴 会 [ 宴 會 ] f y a n h u i / (1) n banquet, dinner
party
你 在 宴 会 上 愉 快 吗 ？ Did you enjoy yourself at
the party?
63 | 0.81
| 50
4639 面 包 [ 面 包 ] / m i a n b a o / (1) n bread
再 来 一 点 黄 油 面 包 好 吗 ？ Would you like some
more bread and butter?
63 | 0 . 8 | 5 0
4640 饺 子 [ 餃 子 ] / j i a o z i / (1) n dumpling
春 节 我 们 通 常 吃 饺 子 。 W e usually eat
dumplings during the Spring Festival.
58 | 0.87 | 50
Frequency index
4641
裤子子]/妨z/7(2)ntrousers
这条新裤子有点大。These new trousers are a
bit on the large side.
77 | 0.66 | 50
4642 本领丨本赞 /benlmg/ (2) n [equivalent of 本 _
ability, skill
她 喜 欢 卖 弄 她 的 看 家 本 领 。 S h e likes to show
off her special skill.
53 | 0 . 9 4 | 50
4643 镜 子 [ 鏡 子 ] / j m g z i / (2) n mirror
那 平 静 的 水 面 十 分 象 一 面 镜 子 。 T h e calm
water surface is very much like a mirror.
81 | 0 . 6 2 | 50
4644 西瓜[西瓜] IxTguW (2) n watermelon
你 想 i 几 个 西 瓜 ？ How many watermelons do
you want?
61 | 0 . 8 3 | 5 0
4645 形 状 [ 形 狀 ] / x f n g z h u a n g / (2) n shape
这 茶 壶 把 儿 的 形 状 真 别 扭 。 T h e handle of this
teapot has an awkward shape.
70 | 0.72 | 50
4646 日期[日期] IrlqTI (2) n date
信 上 的 日 期 被 涂 掉 了 。 T h e date on the
letter had been blacked out.
63 | 0 . 8 | 5 0
4647 骨 干 [ 骨 幹 ] / g u g a n / (3) n backbone,
mainstay
他 是 队 里 的 骨 干 。 H e ' s the backbone
of the team.
110 | 0 . 4 6 | 50
4648 大 脑 [ 大 腦 ] I d a n a o l (3) n brain
酒 精 对 大 脑 有 影 响 。 A l c o h o l acts on the
brain.
69 | 0.73 | 50
219
4655 态 [ 態 ] I t a i l n form, appearance; state
物 质 被 认 为 存 在 有 三 态 。 M a t t e r is thought of
as existing in three states.
62 | 0 . 8 2
| 50
4656 麦 [ 麥 ] I mall n wheat
眼 前 是 一 片 绿 油 油 的 麦 田 o Before our eyes is
a stretch of green wheat fields.
65 | 0 . 7 8 | 50
4657 起 点 [ 起 點 ] / q i c f i d n / n starting point
所 有 成 就 的 起 点 ’ 都 是 渴 望 。 T h e starting
point of all achievements is desire.
70 | 0.72
| 50
4658 警 方 [ 警 方 ] / J f n g f U n g / n police
警 方 正 在 追 捕 杀 害 她 的 凶 手 。 T h e police are
hunting her killer.
109 | 0.46 | 50
4659 谱 [ 譜 ] I p u l n chart, list; music score; a fair
amount of confidence, idea; spectrum
下一步该怎幺做，我心里一点谱都没有。
I have no idea what to do next.
60 | 0 . 8 4 | 50
4660 臂[臂]/W, bei/ n arm
i 也 两 臂 年 胸 前 交 叉 坐 着 。 H e sat with his arms
across his chest.
59 | 0.85
| 50
4661 民 警 [ 民 警 ] / m f n f f n g / n (civilian) police
民警把走失的孩子带回了派出所。The
policeman took the lost child to the local
police station.
95 | 0.53
| 50
4662 夕卜汇[夕卜匯]Iwaihull n foreign exchange,
foreign currc门cy
强化夕卜汇管理 ° Foreign exchange control
should be tightened.
157 | 0.32 | 50
4649 功 课 [ 功 課 ] f g o n g k e / (3) n schoolwork,
homework; school subject
我 已 做 完 功 课 。 I ' v e finished my homework.
70 | 0.72 | 50
4650 语文[語文] /ydw谷n/ (3) n language,
(specifically) Chinese (as a school subject)
这对他们语文能力的掌握和进步都有帮助。
This would help them to learn and improve
their language skills.
64 | 0.79 | 50
4651 老 年 [ 老 年 ] / l a o n i a n / (3) n old age
我们的体力、精力在老年时就衰退。
Our powers decline in old age.
76 | 0.67 | 50
4652 岭 [ 嶺 ] I K n g l n ridge; mountain range
我们i了个向寻带领我们翻山越岭。
We engaged a guide to show us the way
across the mountains.
55 | 0 . 9 2 | 50
4653 罪 犯 [ 罪 犯 ] / z u i f a n / n criminal
罪 組 终 〒 落 入 法 网 ° The criminal was finally
caught in the net of justice.
75 | 0.67 | 50
4654 味 儿 [ 味 兒 ] / w e i r / n taste, flavour
这 东 西 有 洋 葱 味 儿 。 I t tastes of onions.
86 | 0.59 | 50
4663 靠 [ 靠 ] I k h o l (2) prep by, against
靠 墙 放 着 一 张 旧 方 桌 。 T h e r e is an old table
by the wall.
57 | 0 . 8 9 | 50
4664 尺 [ 尺 ] I c h i l (2) clas [measure word for length
in Chinese local unit] Chinese foot, chi
(equivalent o f t e n cun or one-third of a metre)
这块桌布宽五尺 o The tablecloth is five feet
wide.
67 | 0.75
| 50
4665 株 [ 株 ] I z h u l (2) clas [measure word for plants]
这 是 一 株 西 瓜 苗 。 I t ' s a watermelon plant.
64 | 0 . 7 9 | 50
4666 串 [ 串 ] Ichu&nl (3) clas [measure word for
things growing or attached together] string,
bunch, cluster
那 串 珍 珠 是 真 的 吗 ？ Is that a real string of
pearls?
68 | 0 . 7 4 | 50
4667 路 边 [ 路 邊 ] / l u b i a n / place roadside
小 汽 幸 在 路 边 停 下 来 。 T h e car stopped at the
roadside.
7 4 | 0 . 6 8 | 50
4668 原 谅 [ 原 諒 ] l y u d n M n g l (1) v forgive
请原谅我。Forgive me, please.
98 | 0.51
| 50
220
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
30. Common words in the news register
Headword
POS
Gloss
Frequency
rank
电
n
electricity, power; telegram, cable
会见
v
meet with (somebody who is paying a visit for
640
official business)
2496
西部
loc
west, western part
2308
2135
选手
n
(selected) contestant, player
标题
n
title, heading
3504
近日
time
recently, in the past or next few days
4054
友好
adj
friendly
2163
加快
v
quicken, expedite, speed up
2498
金融
n
finance
1906
会谈
n
talks
2781
开发
v
develop, open up, exploit
925
加强
v
reinforce, intensify
836
增长
v
grow, increase
1024
442
建设
v
build, construct
力度
n
dynamism, vigour, strength
3400
4984
海关
n
customs
贯彻
v
implement, carry out
3093
4141
投资
n
investment
摄
v
take (a photograph)
3893
出席
v
attend
2706
外汇
n
foreign exchange, foreign currency
4662
加大
v
increase, enlarge
3120
2829
大力
adv
vigorously, greatly
产业
n
industry
1471
891
去年
time
last year
去年
v
develop, launch (a campaign), carry out
1420
建成
v
complete, finish building
2766
财政
n
finance
2400
落实
v
implement, fulfil
2479
预计
v
estimate, expect
4410
近年来
time
in recent years
2540
合作
v
cooperate, collaborate
556
公斤
clas
kilo, kilogram
2721
基金
n
fund
3574
促进
v
promote, advance
1252
2218
委员
n
committee member
员
去年
n
bank
1694
n
science and technology
856
美元
n
US dollar
941
进一步
adv
further
1055
国有
adj
state-owned
1440
举行
v
hold (meeting, etc.)
713
推进
v
boost, advance, push on
2281
Frequency index
自治区
n
autonomous region
2415
研制
v
develop
4609
访问
v
visit, pay a visit (to)
1485
同胞
n
fellow countryman, compatriot
3213
搞好
v
do well, do a good job of
4722
听取
v
listen to, hear; follow (advice)
4896
下岗
v
stand down; be laid off
4555
证券
n
securities, stock
4540
贷款
n
loan
2473
初步
adj
preliminary, initial, tentative
4839
收费
v
charge
3819
据
prep
according to
543
2859
基层
n
grassroots, basic level, lower level; base
通信
n
correspondence, communication
3518
纪录
n
record
3260
1182
实施
v
implement, carry out
治理
v
govern; harness
3387
运动会
n
sports meeting, games
3935
祖国
n
motherland
1637
石油
n
oil
2678
航空
n
aviation, by air
3600
记者
n
reporter, journalist
244
增强
v
enhance, strengthen
2305
预算
n
budget
4046
代表团
n
delegation
2241
推动
v
promote, push forward
1706
国防
n
national defence
4860
工程
n
engineering, project
832
设施
n
facility
1962
饔
n
match, game, competition
4181
吨
clas
ton
1948
贸易
n
trade
1233
开发区
n
development district
3908
党委
n
Party committee
3337
4037
-行
n
group, delegation
协议
n
agreement
1615
农业
n
agriculture
831
分裂
v
split up, break apart
3917
冠军
n
champion
1796
指出
adj
key, major
3781
亩
clas
[measure term for area of land in Chinese local unit] mu
2228
指出
v
point out
978
首相
n
prime minister
4048
2631
(equal to 0.165 acres)
引进
v
introduce from elsewhere, import; bring in
届
clas
[measure word used for regular conferences, meetings,
步伐
n
graduating classes, sports games, etc.]
735
pace, step
4001
221
222
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
皿苜
v
supervise, control
人民币
n
Chinese currency yuan,
1563
进展
v
make progress
确保
v
ensure, make sure
3036
生态
n
ecology
2254
带动
v
spur on, provide an impetus, drive, bring along
4448
项目
n
project, item
611
能源
n
energy
3597
举办
周年
clas
full year, anniversary
2455
举办
v
plant
4351
工业
v
invest
642
工业
n
industry
973
RMB
2104
2590
统-
v
unify, unite; standardise
1451
举办
n
staff, staff member, worker
1341
v
conduct, hold
1952
举办
当前
time
currently, presently
2315
稳定
adj
stable
1126
今年
time
this year
518
前景
n
prospect, outlook
3573
措施
n
measure
1214
逐步
adv
step by step, gradually
2257
积极
adj
active; positive
872
广大
adj
vast, broad, extensive
1673
完善
v
improve, make perfect
2280
组建
v
put together, set up
4413
机制
n
mechanism
2120
小组
n
group
2107
开拓
v
open, open up
4567
比賽
n
competition, contest, match, game
747
出口
n
exit; export
1505
资金
n
fund, capital
1139
改善
v
improve
1783
联合
v
join forces, unite, band together; combine
1552
622
群众
n
the masses
产量
n
output
3465
4205
抵达
v
arrive
首脑
n
head (of state or government); s u m m i t (meeting)
3375
科研
n
(scientific) research
2396
领土
n
territory
3747
作出
v
make
1352
旅游
v
travel, take a tour, go sightseeing
1403
领导人
n
leader
1668
负责人
n
person in charge, director
2262
面向
v
face
4152
东部
loc
east, eastern part
3901
报
n
newspaper
566
轮
clas
round (of competitions and talks, etc.);
1758
[measure word for the sun and the full moon]
Frequency index
早日
adv
at an earlier date, soon
成果
n
result, outcome, achievement
1609
部长
v
popularise, promote
2821
就业
n
employment
2667
违法
v
break the law, be against the law, be illegal
3587
总统
n
president (of a country)
849
4847
改进
v
improve
3723
市
n
city, town; market
700
2998
党员
n
Party member
部长
n
emphasis, focus point
1359
minister; head of department
1433
部长
n
声明
n
statement
2905
召开
v
convene (a conference or meeting), hold
1527
首都
n
capital
2551
显著
adj
remarkable, outstanding
3391
先进
adj
advanced
1436
市场经济
n
market economy
2177
提高
v
raise, improve
508
大会
n
congress, assembly, meeting
1330
国
n
country, nation
105
area, region, district
312
地区
n
经济
n
economy
161
论坛
n
forum, tribune
3370
调整
v
adjust
1223
有利于
v
be beneficial to, be helpful to
2690
委员会
n
committee
938
部署
v
dispose, deploy
3453
骨干
n
backbone, mainstay
4647
统计
n
statistics
1642
基地
n
base
1739
进口
v
import
3192
高度
adv
highly
2548
项
clas
[measure word for items stipulated, planned, enumerated,
440
or for an account of facts or events]
n
industry and commerce
3606
v
innovate, be creative
2080
村民
n
villager
3257
警方
n
police
4658
和平
n
peace
723
骨干
v
be under construction
3956
改革
v
reform
416
当局
n
the authorities
3371
领域
n
domain, area, field
1173
协会
n
association, society
1864
居民
n
resident, inhabitant; citizen
1898
物价
n
price
4467
金牌
n
gold medal
2097
治安
n
public order
3753
骨干
创新
223
224
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
制定
ttlft
繁亲
对外
面积
海外
达
电子
机遇
股份
实现
分别
目前
公安
«立
«立
部门
间候
大型
总理
取B
组护
深人
总教
保W
全面
发展
访
先后
囯际
r ^i H
.
7T曰
贫困
批准
联邦
会议
_
企业
企业
ffl行
自治
网站
生产
气象
升m
现代
化
附
资产
发n
扩大
扩大
v
draw up, make, set forth
1491
v
provide help, aid or support
3404
adj
prosperous, booming
3168
adj
external, foreign
2847
n
(surface) area
1702
place
overseas
2474
v
attain, reach; amount to
614
n
electronics
1844
n
opportunity, favourable circumstances
3159
n
share, stock
4707
v
realise, fulfil, achieve
592
adv
respectively, separately
1146
time
currently, at the present time
422
n
police
2717
v
serve
652
v
set up, establish
3885
n
department
534
v
greet, give somebody one's respects
4977
adj
large-scale
1879
n
premier
912
706
v
acquire, obtain, achieve; reach (an agreement)
v
defend, safeguard; uphold, maintain
1549
v
penetrate deeply, go deep into
3265
n
total amount, sum
4385
v
safeguard, guarantee
1754
adj
all-around, overall
1026
v
develop
109
v
visit, call on
3522
adv
one after another, successively
1945
n
international
253
n
aim, goal
4539
adj
poor, impoverished
1969
v
approve
2069
n
federation, commonwealth
3342
n
meeting
400
2761
v
beat, defeat, t r i u m p h over; overcome, surmount
n
business establishment, enterprise
189
n
bank
755
n
autonomy, self-governing
4450
n
website
4592
n
production
4993
n
meteorology, weather; scene
4743
v
open, open up; (flower) blossom
1032
n
modernisation
1612
v
enclose, attach
3076
n
asset
2062
v
bring into play, give play to
1045
v
enlarge, expand
1186
Frequency index
clas
级
[measure word for levels, grades and ranks, etc.];
1013
[measure word for stairs, and steps, etc.]
亿
num
a hundred million
3107
排名
v
rank
4616
赞K
v
appreciate
4950
潜力
n
potential, potentiality
3717
市场
n
market
304
种子
n
seed
4425
人士
n
person, personage, public figure
1599
产品
v
decline, drop
2332
围绕
v
revolve around; surround
3137
住房
n
house, housing
2685
实行
v
implement, carry out, bring into effect
1096
技术
n
technology
350
推行
v
carry out, push on with
3685
案件
n
case
2150
2668
推出
v
present, introduce
优势
n
advantage, strength
1354
广阔
adj
wide, broad, vast
4416
进程
n
process
1960
规划
v
plan
4199
4885
产品
v
go bankrupt; fail, fall through
事务
n
affairs
2538
乒乓球
n
table tennis
4286
2780
平方米
clas
square metre
游客
n
tourist
3505
减轻
v
lighten, ease, alleviate
4395
年度
n
year
3846
强调
v
emphasise, stress
1025
积极性
n
enthusiasm, initiative, zeal
3792
closely
4317
产品
adv
产品
n
product
647
机枸
n
organisation, institution
880
综合
adj
comprehensive, synthetic
1902
规划
n
scheme, plan
2425
大使
n
ambassador
2756
方针
n
policy, directive
1971
金额
n
amount
4186
社会主义
n
socialism
857
考核
v
examine, appraise, assess
4613
Comments
For each of the four registers:
1 Remove all items with a dispersion index equal to or greater than 0.5;
2 First sort by normalised frequency of the register under consideration;
3 Compute the ratio of the register with the other three (normalised frequency of register / (sum of
the normalised frequencies of the other three registers);
4 Cut off where there is a significant drop in the ratio computed in (2);
5 The list is arranged by statistical salience instead of frequency ranks.
225
226
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4669 接 见 [ 接 見 ] / j i e j i a n / (2) v receive, see
我只能接见你十分钟。丨can only see you for
ten mi门utes.
57 | 0.88 | 50
4670 竞 饔 [ 競 賽 ] / j m g s a i / (2) n contest, competition,
race
那 是 一 场 公 平 的 竞 赛 0 It was a fair contest.
9 4 | 0.53 | 50
4671 建 议 [ 建 議 ] I j i a n y i l (2) m suggest, propose,
advise
我 建 议 你 服 用 中 药 。 I suggest you take
traditional Chinese medicine.
66 | 0.76 | 50
4672 缩 [ 縮 ] Isuol (2) v shrink, contract; withdraw,
draw back
蜗 牛 把 触 角 缩 了 回 去 。 T h e snail drew in its
feelers.
75 | 0.68 | 50
4673 漏 [ 漏 ] l l d u l (2) m leak; be missing
。
了 A l l the water has leaked out.
impruden
55 | 0.93 | 50
4674 宣 告 [ 宣 吿 ] I x u a n ' g a o l (3) v declare, proclaim
该 公 i ] 上 月 宣 告 破 产 。 T h e company declared
bankruptcy last month.
62 | 0.82 | 50
4675 耍[耍] Ishual (3) v play, play with
他 不 定 在 耍 什 幺 花 招 。 H e ' s playing some sort
of trick.
73 | 0.69 | 50
4676 吞 [ 吞 ] / t u n / (3) v swallow, bolt, devour
不 要 囫 囵 吞 下 掩 的 食 物 。 D o n ' t bolt your
food!
77 | 0.66 | 50
4677 夸 张 [ 誇 張 ] / k u a z h a n g / v exaggerate
人们不会相信老是夸张的人。People will not
believe a person who always exaggerates.
65 | 0.77 | 50
4678 判 决 [ 判 決 ] / p a n j u e / v pass verdict, pronounce,
judge
他 判 决 该 案 十 分 公 正 。 H e judged the case
without partiality.
77 | 0.66 | 50
4679 超出[超出] Ichaochul v be beyond or outside,
exceed
此 事 超 出 我 的 责 任 范 围 。 T h e matter is
outside my area of responsibility.
64 | 0.79 | 50
4680 出 差 [ 出 差 ] / c h u c h a i / l/ be on a business
trip
他 到 香 港 出 差 去 了 。 H e went to Hong Kong
on business.
61 | 0 . 8 3 | 5 0
4681 忽 略 [ 忽 略 ] I h u i u e l v neglect, ignore
他 显 然 忽 略 了 这 个 问 题 。 H e pointedly
ignored the question.
71
| 0.72 | 50
4682 重 建 [ 重 建 ] / c h o n g j i a n / v reconstruct, rebuild
人 们 发 现 这 个 城 市 完 全 重 建 了 。 T h e city is
found completely rebuilt.
83 | 0.6 | 50
4683 賺 钱 [ l i 錢 ] I z h u a n q i a n l v make money
要想赚钱就得贱买贵卖。丨f you want to make
money, buy cheap and sell dear.
63 | 0.81
| 50
4684 升 起 [ 升 起 ] /shengqi/ v rise, ascend
我们看着薄雾从下面的山谷中升起。
We watched the mists ascending from the
valley below.
57 | 0.88 | 50
4685 休 [ 休 ] I x i u l v rest, take (leave); stop, cease
我上个月休了一星期的病假。丨took a week's
sick leave last month.
62 | 0 . 8 2 | 50
4686 乃[乃 impruden
标这丰羊做乃轻率之举° It's imprudent of you
to have done such a thing.
79 | 0 . 6 4 | 50
4687 流 血 [ 流 血 ] / l i u x u e / v bleed, shed blood
拖 手 指 上 的 伤 口 在 流 血 。 T h e cut on his finger
was bleeding.
55 | 0 . 9 1
| 50
4688 失误[失誤] IshTwul n error, mistake
这 是 一 个 鱼 大 失 误 。 T h a t is a major mistake.
81 | 0 . 6 2 | 50
4689 罢了 [罷 了] /bale/ part [sentence final particle,
equivalent of 而已]nothing more, merely, only
她只是装模作样罢了。She's merely putting
〇门a门act.
87 | 0.58 | 50
4690 痛 快 [ 痛 快 ] / t o n g k u a i / (1) adj delighted, jolly;
straightforward; to one's heart's content
祝 你 玩 得 痛 快 。 H a v e a good time.
73 | 0.68 | 49
4691 扁 [ 扁 ] I b i a n l (2) adj flat
那 只 箱 子 被 压 扁 了 。 T h e box was crushed
flat.
71 | 0 . 7 | 4 9
4692 天 然 [ 天 然 ] / t i a n r a n / (3) adj natural
有
蓍 天 然 卷 发 。 S o m e people have
天然[天然
naturally frizzy hair.
70 | 0.71
| 49
4693 绝望[絕望]//we'M^ng/acf/desperate
我 感 到 绝 望 了 。 I feel desperate.
80 | 0.62 | 49
4694 中 等 [ 中 等 ] / z h o n g d e n g / adj medium,
medium-sized
这 个 公 司 具 有 中 等 规 模 。 T h e company is of
medium size.
64 | 0.77 | 49
4695 有 意 [ 有 意 ] l y o u y l l (3) adv intentionally,
deliberately
他 有 意 地 欺 骗 我 们 。 H e has deliberately
deceived us.
64 | 0.78 | 49
4696 偏 偏 [ 偏 偏 ] / p i d n p i d n / (3) adv wilfully,
just, unluckily; contrary to what is
expected
我倒是想答应的，不过那偏偏办不到。
I'd like to say yes, but that's just impossible.
83 | 0.59 | 49
Frequency index
4697 宁 [ 寧 ] / n l n g / adv (would) rather
0
* 宁 死 不 受 辱 丨 would rather die than
disgrace myself.
78 | 0.64 | 49
4698 盒 [ 盒 ] / h e / (2) n box
盒上印有装配模型的简要说明。Simple
directions for assembling the model are
printed on the box.
65 | 0 . 7 6 | 4 9
4699 会 场 [ 會 場 ] / h u i c h a n g / (2) n meeting place,
co门fcrc门cc site
会 场 始 终 充 满 了 活 跃 的 气 氛 。 T h e meeting
room had a lively atmosphere.
62 | 0 . 7 9 | 4 9
4700 商[商] Ishangl n trade, commerce,
busi 门 ess
国 民 经 济 ， 无 商 不 活 。 T h e national
economy cannot be brisk without trade.
68 | 0.73 | 49
4701 肩 膀 [ 肩 膀 ] / j i a n b a n g / n shoulder
她 感 到 了 有 人 拍 她 的 肩 膀 ° She felt someone
tap her on the shoulder.
111
| 0.45
| 49
4702 家 门 [ 家 P气] /jiamen/ n gate of one's house,
one's home; family
这 是 我 第 一 次 走 出 家 门 。 T h i s is the first
time I've been out.
68 | 0.72 | 49
227
4 7 1 0 名 气 [ 名 氣 ] / m f n g q l / n fame, reputation
杭州的名气主要在于风景如画的西湖。
Hangzhou's fame lies mainly in its picturesque
West Lake.
58 | 0 . 8 4 | 49
4711 袋 [ 袋 ] I d a i l (2) clas [measure word for things
contained in a bag, packet, sachet, etc.]
这 是 一 袋 普 通 的 盐 0 It is a pocket of common
salt.
97 | 0.51
| 49
4712 拳 [ 拳 ] I q u a n l clas [measure word for actions
of hitting with one's fist]
他狠狠地还击了 一 拳 ° He returned the blow
smartly.
74 | 0.68 | 49
4713 周 [ 周 ] / z h o u / (1)t/me week
本 阄 ® 啡大减价。Coffee is on special this
week.
54 | 0.91
| 49
4 7 1 4 深 夜 [ 深 夜 ] /shenye/ (3) time late at night,
far into the night
他 一 直 工 作 到 深 夜 0 He carried on working far
into the night.
65 | 0 . 7 6 | 4 9
4715 往 后 [ 往 後 ] / w a n g h o u / time from now on,
afterwards
往 后 的 天 气 越 来 越 冷 了 。 I t ' s going to get
colder and colder from now on.
84 | 0.59 | 49
4703 乐 趣 [ 樂 趣 ] j o y , pleasure
他 从 学 习 中 获 得 极 大 的 乐 趣 。 H e derived
great pleasure from his study.
63 | 0 . 7 8 | 4 9
4704 反 b向[反響] /fanxiang/ n repercussion, echo;
impact, effect
到 目 前 为 止 反 响 很 不 错 ° We've seen a very
positive effect thus far.
75 | 0.66 | 49
4705 户口 [戶 口] IhUkdul n household registration,
registered residence
我 现 在 的 户 口 在 北 京 。 R i p h t now my
household registration is in Beijing.
59 | 0.83 | 49
4706 往 事 [ 往 事 ] / w a n g s h l / n past events, the
past
往 事 不 堪 回 首 。 I t is too sad to recall
the past.
67 | 0.73 | 49
4707 股 份 [ 股 份 ] I g 脫 n l n share, stock
他 们 购 买 了 该 公 司 3 0 % 的 股 份 ° They have
purchased 30 per cent of the shares of the
company.
110 | 0.45
| 49
4708 公主[公主] IgongzhQ/ n princess
她打扮得像个公主一样去参加宴会。
She dressed up like a princess for the party.
68 | 0.72 | 49
4709 厂 家 [ 廠 家 ] / c h a n g j i a / n manufacturer
保 证 书 还 有 效 ， 所 以 厂 家 会 给 修 理 的 • It's still
under guarantee, so the manufacturer will
repair it.
77 | 0.64 | 49
4716 吊 [ 吊 ] / d i a o / (2) v hang, suspend (in the air);
lift (with a rope); condole with; revoke
灯 帛 在 天 花 裤 上 • The lamp was suspended
from the ceiling.
66 | 0 . 7 4 | 49
4717 晃 [ 晃 ] / h u a n g , huang/ (3) v dazzle; flash past;
shake, jerk, sway
拍 照 时 照 相 机 不 要 晃 。 T r y not to jerk the
camera when taking a photograph.
91 | 0 . 5 4 | 4 9
4718 对 立 [ 對 立 ] / d u j l i / (3) v be opposed
工 作 本 一 定 与 玩 耍 对 立 。 w o r k is not always
opposed to play.
65 | 0 . 7 7 | 4 9
4719 栽[栽]/z疗/•/ (3) v plant; frame; fall
后院里栽了 很 凑 花 。 M a n y flowers are planted
in the backyard.
65 | 0 . 7 6 | 4 9
4720 损 [ 損 ] / s u n / v damage, harm; lose; deride, be
sarcastic
他们总是以损人开始，以害己告终。They
invariably start by doing others harm but end
by ruining themselves.
66 | 0 . 7 6 | 49
4721 融 合 [ 融 合 ] / r o n g h e / v merge, mix together
我 们 把 资 源 融 合 在 一 块 。 W e merged our
resources.
65 | 0 . 7 6 | 4 9
4722 搞 好 [ 搞 好 ] I g a o h a o l v do well, do a good
job of
他 要 尽 一 切 努 力 搞 好 学 习 。 H e should make a
good effort to study well.
135 | 0.36 | 49
228 A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4723
上 车 [ 上 車 ] / s h a n g c h e / v board, go aboard
请 大 家 上 车 了 。 A l l aboard, please.
68 | 0.72 | 49
4724
赏 [ 賞 ] I s h a n g l v award, bestow (a reward);
feast one's eyes on; appreciate
应 该 赏 什 么 人 呢 ？ Who ought t o be
rewarded?
4738 稍 微 [ 稍 微 ] / s h a o w e i / (2) adv slightly,
a little
他 今 天 早 晨 稍 微 好 了 一 些 。 H e was a little
better this morning.
90 | 0.54 | 48
4739 难 怪 [ 難 怪 ] I n a n ' g u a i l (3) adv no wonder
难 怪 你 来 晚 了 ！ No wonder you were late!
62 | 0.8 | 49
4 7 2 5 倾 [ 傾 ] I q T n g l v lean, bend; pour out
我倾i向前，以便能听清楚些°丨leant
forward t o listen better.
7 0 | 0.71
| 49
4 7 2 6 夕卜出[夕卜出]/waichO/ v go out, be away
我 近 来 几 乎 从 不 外 出 。 I hardly ever go o u t
these days.
67 | 0.74 | 49
4 7 2 7 约 束 [ 約 束 ] l y u e s h u l v bind, restrain
公 司 受 公 司 章 程 的 约 束 。 T h e company is
bound by its articles of association.
7 4 | 0.67 | 49
4728
命 名 [ 命 名 ] / m l n g m f n g / v name
这 个 海 峽 是 以 它 的 发 现 者 命 名 的 。 T h e strait
was named after its discoverer.
7 0 | 0.71
4729
| 49
得 罪 [ 得 罪 ] I d e z u l l y offend
我 没 有 意 识 到 得 罪 了 他 。 丨 w a s not conscious
o f having offended h i m .
64 | 0.77 | 49
4730
透 过 [ 透 過 ] I t o u g u o l prep through
我 透 过 窗 户 看 见 他 们 了 。 丨 s a w them through
the window.
60 | 0.83 | 49
68 | 0.71
4740
当 即 [ 當 即 ] f d a n g j f / adv at once, immediately
这 个 建 议 当 即 遭 到 了 拒 绝 。 T h e proposal was
rejected immediately.
59 | 0.83 | 48
4741 更 是 [ 更 是 ] / g e n g s h l / adv even more,
especially
在 当 前 的 形 势 下 更 是 如 此 。 T h i s is especially
true in the current circumstances.
59 | 0.83 | 48
4 7 4 2 外 边 [ 外 邊 ] / — i b i a n / (1) loc outside
f t e ^ i l i W i t M ° They are playing outside.
105 | 0.46 | 48 | S
4 7 4 3 气 象 [ 氣 象 ] / q i x i a n g / (2) n meteorology,
weather; scene
有 电 话 号 码 去 询 问 气 象 资 料 吗 ？ Is there a
number to call for weather information?
102 | 0.48 | 48
4 7 4 4 集[集]/y/7 (2) n collection, album; market,
country fair; set, group
这 是 一 部 文 学 作 品 的 选 文 集 。 T h i s is a
collection o f excerpts f r o m literary works.
75 | 0 . 6 4 | 48
4 7 4 5 棉 花 [ 棉 花 ] f m i d n h u a f (2) n cotton
棉 花 摸 上 去 很 软 。 C o t t o n feels soft.
96 | 0.51
4731
活 跃 [ 活 躍 ] I h u o y u e l (2) adj active, lively
讨 论 会 开 得 很 活 跃 。 T h e discussion was
very lively.
65 | 0.75 | 4 8
| 48
| 48
4 7 4 6 胳 膊 [ 胳 膊 ] I g e b o l (2) n arm
他 抓 住 了 我 的 胳 膊 。 H e seized me by the
arm.
98 | 0.5 | 4 8
4732
被 动 [ 被 動 ] / b e i d o n g / (3) adj passive
它 使 经 理 处 于 被 动 地 位 。 I t left t h e manager
in a passive position.
65 | 0.75 | 4 8
4733
安 定 [ 安 定 ] / a n d m g / (3) adj stable
人 民 生 活 安 定 。 P e o p l e lead a stable life.
65 | 0 . 7 4 | 4 8
4734
里f [ | f ] lyel adj wild; rough, rude; unruly
他 i 忡 一 只 野 鸭 o He shot a wild duck.
68 | 0.72 | 48
4735
主 导 [ 主 導 ] I z h u d a o l adj leading, predominant
今 年 ， 这 种 主 导 作 用 依 然 非 常 突 出 。 T h i s year,
the leading role is still very p r o m i n e n t .
4 7 4 7 组 长 [ 組 長 ] / z u z h a n g / (3) n group leader
我 们 赞 成 他 当 我 们 的 组 长 。 W e got behind
him t o be our group leader.
67 | 0.72 | 48
4 7 4 8 边 缘 [ 邊 緣 ] / b i a n y u d n / (3) n edge, margin,
brink
地 震 活 动 往 往 集 中 在 板 块 的 边 缘 。 E a r t h q uakes
tend t o be concentrated along the margins of
plates.
55 | 0 . 8 8 | 4 8
4749 季 [ 季 ] / ; ? / (3) n season; quarter
按 季 收 取 电 费 。 E l e c t r i c i t y is charged
quarterly.
66 | 0.73 | 48
88 | 0.55 | 48
4736
困 惑 [ 困 惑 ] / k u n h u d / adj perplexed, puzzled
她 看 赵 来 被 困 惑 ° She looked perplexed.
61 | 0 . 7 9 | 4 8
4737
满 足 [ 滿 足 ] I m a n z u l adj satisfied
-个人不应该只因一点小成就而感到满足。
One shouldn't be satisfied with only a little
success.
61 | 0 . 8 | 4 8
4 7 5 0 香 烟 [ 香 煙 ] / x i a n g y a n / (3) n cigarette; smoke
f r o m burning incense
请 将 香 烟 媳 灭 。 P l e a s e extinguish your
cigarette.
61 | 0 . 8 | 4 8
4 7 5 1 蝴 蝶 [ 蝴 蝶 ] / h u d i e / (3) n butterfly
几 只 蝴 蝶 正 在 他 身 边 飞 舞 。 S o m e butterflies
fluttered around h i m .
62 | 0 . 7 8 | 4 8
Frequency index
4752 债 [ 債 ] I z h a i l (3) n debt
那 么 说 ， 她 还 欠 着 债 ？ So she had debts,
then?
67 | 0.72 | 48
4753 神 情 [ 辨 情 ] / s h e n q f n g / (3) n look, facial
expression
他 一 脸 吃 惊 的 神 情 。 H e had a startled look on
his face.
109 | 0.45 | 48
4754 仓 库 [ 倉 庫 ] / c a n g k u / (3) n warehouse
这 些 箱 子 堆 放 在 仓 库 里 。 T h e boxes are
stacked in the warehouse.
63 | 0 . 7 6 | 4 8
4755 参 谋 [ 參 謀 ] / c a n m o u / (3) v give advice
这 事 可 以 让 他 给 你 参 谋 一 下 。 Y o u might ask
him for advice on this matter.
88 | 0.55 | 48
4756 车 队 [ 車 隊 ] I c h e d u l l n motorcade, a queue
of wagons or carts; fleet, vehicle service
brigade
这家饭店拥有一个运送客人去机场的豪华
The hotel has a fleet of limousines to
enlighten
take guests to the airport.
61 | 0 . 8 | 4 8
4757 豆 [ 豆 ] I d d u l n bean
种 豆 得 豆 o He who sows beans will reap
beans.
57 | 0.85 | 48
4758 纹 [ 紋 ] / w e n / n stria, line
掌 叙 本 变 。 T h e lines on a palm do not
change.
66 | 0 . 7 4 | 48
4759 青 年 人 [ 青 年 人 ] / q m g n i a n r e n / n young
people
青 _ 人 总 是 生 气 勃 勃 。 T h e young are
usually very active.
61 | 0 . 8 | 4 8
4760 婆 婆 [ 琴 婆 ] i p o p o i n husband's mother,
mother-in-law; old woman
她 对 她 的 婆 婆 非 常 不 好 。 S h e behaved badly
towards her mother-in-law.
77 | 0.62 | 48
4761 年 头 [ 年 頭 ] / n i a n t o u / n year; days, times;
long time
这 年 头 人 们 不 得 不 多 加 小 心 。 O n e can't be
too careful these days.
58 | 0 . 8 4 | 48
4762 修 养 [ 修 養 ] / x i u y a n g / n culture, cultivation,
self-possession
她 是 个 文 化 修 养 很 高 的 女 子 。 S h e is a woman
of considerable culture.
61 | 0 . 8 | 4 8
4763 活 儿 [ 活 兒 ] I h u o r l n work, job
这 活 儿 看 来 今 天 可 以 做 完 。 I t looks as if we'll
be able to finish this job today.
89 | 0.55 | 48 | S
4764 后 者 [ 後 者 ] / h o u z h e / pron the latter
如 果 你 把 木 材 同 塑 胶 相 比 ， 后 者 较 轻 。 I f you
compare wood with plastics, the latter is
lighter.
84 | 0.58 | 48
229
4765 乡 下 [ 鄉 下 ] / x i a n g x i a / (2) place country,
countryside
我 实 际 上 是 个 乡 下 姑 娘 。 I ' m a country girl at
heart.
65 | 0 . 7 4 | 4 8
4766 夏 季 [ 夏 季 ] I x i a j l l (3) time summer
棉 制 品 适 于 夏 季 穿 用 。 C o t t o n is suitable for
wQar in summer
100 | 0.48 | 48
4767 后期[後期] IhduqTI time late stage, late period
20世纪70年代后期，他从企鹅出版社起步。
His career began in the late 1970s at Penguin
Books.
67 | 0.72
| 48
4768 洗 澡 [ 洗 澡 ] M z M (1) m bathe, take a bath or
shower
她 每 天 早 晨 洗 漂 o She bathes in the morning.
64 | 0.76 | 48
4769 适 用 [ 適 用 ] / s h i y d n g / (2) v apply
这 个 规 则 不 适 用 。 T h i s rule does not apply.
87 | 0.56 | 48
4770 迈 [ 邁 ] / m a i l (2) v stride, take a step
他南门 口 迈 了 一 步 。 H e took a step towards
the door.
52 | 0 . 9 4 | 4 8
4771 请 求 [ 請 求 ] / q m g q i u / (2) v request, ask
他 请 求 经 理 准 许 他 请 假 一 天 。 H e asked the
manager's permission to take a day off.
64 | 0.76 | 48
4772 后发[啟發]Iqifalenlighten
(2) v enlighten, inspire,
illuminate
那 句 话 突 然 启 发 了 她 。 T h a t sentence
suddenly enlightened her.
64 | 0.76 | 48
4773 拥 抱 [ 擁 抱 ] / y o n g b a o / (2) v embrace, hug
我 拥 抱 了 每 个 孩 子 。 I hugged each child.
66 | 0 . 7 4 | 48
4774 打 交 道 [ 打 ， 道 ] / d d j i a o d a o / (3) v deal with;
hang out with; work with
我同海外客户打交道。丨deal with overseas
clients.
60 | 0.82
| 48
4775 参 考 [ 參 考 ] I c a n k a o l (3) v consult, make
reference to
详 细 资 料 请 参 考 附 后 文 献 • Accompanying
texts should be consulted for further details.
71 | 0 . 6 8 | 4 8
4776 发 育 [ 發 育 ] I f a y u l (3) v grow, develop
(physically or mentally)
他 肓 不 会 正 常 发 育 o He will never grow
normally.
68 | 0.72
| 48
4777 困 扰 [ 困 擾 ] / k u n r a o / v perplex, puzzle, bother
居 民 为 飞 机 的 噪 声 所 困 扰 。 T h e inhabitants
are bothered by the noise of the planes.
62 | 0 . 7 8 | 4 8
4778 向 往 [ 嚮 往 ] / x i a n g w a n g / v yearn for, look
forward to, dream of
人们向往更美好的未来。People dream of a
better future.
56 | 0 . 8 6 | 48
230
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4779 B垂眠[睡目民]/shuimian/ n sleep
睡眠对健康是必要的。Sleep is necessary to
health.
67 | 0.72 | 48
4780 低头[低頭] IdTtoul m hang (one's) head;
give in, submit, bend, bow
他 不 愿 向 命 运 低 头 。 H e didn't want to bend
to fate.
108 | 0.45 | 48
4781 出售[出售] /chushdu/ m sell
这 个 购 物 中 心 出 售 许 多 种 商 品 。 T h e shopping
centre sells a variety of goods.
87 | 0.56 | 48
4782 毁 灭 [ 毀 滅 ] / h u l m i e / v destroy, perish
火 灾 毀 灭 了 我 们 的 家 园 。 F i r e destroyed our
home.
60 | 0.82 | 48
4783 审判[審判] /shenpan/ v try, bring to trial
他 因 盗 窃 受 到 审 判 。 H e was tried for theft.
87 | 0.55 | 48
4784 共 有 [ 共 有 ] / g o n g y o u / v total; share, have in
commo 门
汽 车 旅 馆 共 有 1 6 个 单 元 客 房 。 T h e motel has
a total of 16 units.
93 | 0.52 | 48
4785 视 察 [ 視 察 ] / s h i c h a / v inspect
他 们 视 察 了 该 校 的 工 作 。 T h e y inspected the
work of the school.
4794 悄 悄 [ 悄 悄 ] / q i a o q i a o / (2) adv quietly
他 悄 悄 地 进 来 免 得 把 小 孩 吵 醒 了 。 H e came
in quietly so that he would not wake the
child.
83 | 0.57 | 47
4795 甭 [ 甭 ] I b e n g l (3) adv don't, needn't
甭 # 说 了 o Don't say any more.
127 | 0.37 | 47 | S
4796 全 力 [ 全 力 ] / q u a n l i / adv with all one's
strength, all out, sparing no effort
我 们 全 力 支 持 你 。 W e support you with all
our strength.
74 | 0.64 | 47
4797 随 之 [ 隨 ; / s u f z h T / adv along with it, following
it; accordingly
报纸和电视台的采访随之而至。
Newspaper and TV interviews followed.
59 | 0.8 | 4 7
4798 周 边 [ 周 邊 ] / z h o u b i a n / loc periphery,
vicinity, neighbouring, surrounding
工业区带动了周边地区的发展。
The industrial district has promoted
the development of surrounding
areas.
75 | 0.63 | 47
4799 行 李 [ 行 李 ] / x f n g l i / (2) n baggage, luggage
我 能 蒂 多 少 行 李 ？ How much luggage can I
take with me?
73 | 0.65 | 47
73 | 0.67 | 48
4786 处 罚 [ 處 罰 ] I c h u f a l v punish, penalise
那教师布置额外的家庭作业来处罚学生。
The teacher punished the class by giving
them extra homework.
86 | 0.57 | 48
4787 窄 [ 窄 ] / ^ ^ / / ( 2 ) a c ( / narrow
这条对很窄 0 The river is narrow.
55 | 0.86 | 4 7
4788 寒 冷 [ 寒 冷 ] / h d n l e n g / (2) adj cold
花 在 寒 冷 的 天 气 里 凋 谢 了 。 T h e flowers
withered in the cold.
56 | 0.85 | 47
4789 喜 悦 [ 喜 悦 ] I x l y u e l (3) n happiness, joy
她 眼 睛 里 闪 烁 耆 喜 悦 o Her eyes shone with joy.
65 I 0.74 I 47
4790 透 明 [ 透 明 ] I t d u m f n g l (3) adj transparent
玻璃是—幸中透明物。Glass is a transparent
material.
60 | 0.8 | 47
4791 巨 [ 巨 ] l j u l adj huge, enormous
- 个 巨 浪 淹 没 了 那 条 船 。 T h e boat was
swamped with a huge wave.
61 | 0 . 7 7 | 4 7
4792 孤 [ 孤 ] I g u l adj lonely, solitary
孤 岛 i 共 有 15 个人 o There were 15 people in
all on the lonely island.
75 | 0.63 | 47
4793 孝 [ 孝 ] / x i a o / adj filial
孩子M者IH艮孝 。My children are very filial.
69 | 0.69 | 47
4800 嗓 子 [ 嗓 子 ] I s a n g z i l (2) n throat
他清了 清嗓子 ° He cleared his throat.
77 | 0.62 | 47
4801 班 长 [ 班 長 ] / b a n z h d n g / (2) n class monitor,
captain; squad leader
他 是 我 们 的 班 长 。 H e is our monitor.
73 | 0.65 | 47
4802 缺 点 [ 缺 點 ] / q u e c f i d n / (2) n shortcoming,
weakness, defect
但 她 有 _ 个 重 大 的 缺 点 。 B u t she had one
important weakness.
77 | 0.62 | 47
4803 狮子[獅子] IshTzil (2) n lion
狮 子 被 称 为 百 兽 之 王 。 T h e lion is called the
king of beasts.
61 | 0 . 7 8 | 4 7
4804 骨 头 [ 骨 頭 ] I g u t o u l (2) n bone; moral
character; bitterness
我把一根骨头扔给了狗。丨threw a bone to
the dog.
71 | 0 . 6 7 | 4 7
4805 收获[1]夂穩] /shouhud/ (2) n result, reward,
gains; harvest
据 说 他 此 行 得 到 了 很 大 的 收 获 。 I t was
believed that he gained much benefit from
his visit.
59 | 0.81
| 47
4806 彩色[彩色] Icaisel (2) n colour
打 印 机 将 会 输 出 彩 色 图 表 。 T h e printer will
output colour charts.
58 | 0.83 | 47
Frequency index
4 8 0 7 技 能 [ 技 能 ] / j m e n g / (3) n skill
守 门 是 一 项 特 殊 的 技 能 。 G o a l k e e p i n g is a
special skill.
78 | 0.61
| 47
4 8 0 8 战 线 丨 戰 線 ] / z h a n x i a n / (3) n battle line;
front
统 一 战 线 必 须 坚 持 下 去 。 T h e united f r o n t
must be persevered in.
75 | 0.63 | 47
4809
中 年 [ 中 年 ] / z h o n g n i a n / (3) n middle age
会 正 接 近 中 年 。 丨 a m getting o n t o middle
age.
57 | 0.83 | 47
4 8 1 0 终 身 丨 終 身 ] / z h o n g s h e n / (3) n all one's life,
lifelong
他 终 身 残 废 。 H e has been an invalid all his
life.
56 | 0.85 | 47
4 8 1 1 脚 步 [ 腳 步 ] / j i a o b u / (3) n footstep
他 们 突 然 停 住 脚 步 。 T h e y checked t h e i r steps.
85 | 0.56 | 47
4 8 1 2 帽 [ 帽 ] I m a o l n hat, cap
注 意 一 个 戴 黑 帽 的 高 个 男 人 。 W a t c h out for a
tall ma门 in a black hat.
59 | 0.81
| 47
4 8 1 3 君 子 [ 君 子 ] l j u n z i l n gentleman, man o f
ho门our
君 子 动 口 不 动 手 ° A g e n t l e m a n uses his
tongue, not his hands.
71 | 0 . 6 7 | 4 7
4 8 1 4 令 [ 令 ] / D n g / n order, command, decree
许 多 国 家 都 实 施 了 禁 烟 令 。 T h e r e is a ban o n
smoking in many countries.
74 | 0.64 | 47
4 8 1 5 餐 馆 [ 餐 館 ] / c a n ' g u a n / n restaurant
这 是 我 所 知 道 的 最 好 的 一 家 餐 馆 。 T h i s is the
best restaurant I know.
62 | 0 . 7 7 | 4 7
4 8 1 6 上 司 [ 上 司 ] / s h a n g s T / n superior
她 只 对 她 的 上 司 礼 貌 。 S h e is only polite t o
her superiors.
85 | 0.56 | 47
4817
望 远 镜 [ 望 遠 鏡 ] / w a n g y u a n j i n g / n telescope,
bi 门 oculars
我 有 — 副 望 远 镜 。 I ' v e got a pair o f
binoculars.
91 | 0 . 5 2 | 4 7
4 8 1 8 话 语 [ 話 語 ] / h u h y C i / n what is said, words
那 些 话 语 意 味 深 长 。 T h o s e words are o f great
significance.
71 | 0 . 6 7 | 4 7
4819
模 特 [ 模 特 ] / m o t e / n [often taking the suffix
儿]model
她 是 全 国 的 顶 尖 模 特 儿 ° She is one o f t h e
country's t o p models.
66 | 0.72 | 47
4 8 2 0 天 堂 [ 天 堂 ] / t i a n t a n g / n heaven, paradise
人 间 若 有 天 堂 ， 非 此 莫 属 ！ If there is a
heaven on earth, this is it!
62 | 0 . 7 7 | 4 7
4821
231
图 案 [ 圖 案 ] I t u ' a n l n design, pattern
两者在图案和颜色方面都有差别。
They're different in design and colour.
64 | 0.74 | 47
4 8 2 2 m^
n tent
membership /zhangpeng/
membership
她 走 南 一 个 大 帐 篷 。 S h e walked t o a big t e n t .
56 | 0.85
| 47
4 8 2 3 籍 [ 籍 ] / y / 7 n record; native place; membership;
nationality
他 是 一 位 美 籍 华 裔 科 学 家 。 H e is a Chinese
American scientist.
62 | 0 . 7 7 | 4 7
4 8 2 4 窗外[窗夕卜]/chuangwai/ place out o f the
window
她 在 朝 着 窗 外 做 白 日 梦 。 S h e looked o u t t h e
w i n d o w , daydreaming.
109 | 0.44 | 47
4 8 2 5 下次[下次]/x/arc/V time next t i m e
下 次 给 您 补 偿 。 I ' l l make it up t o you next
time.
61 | 0 . 7 8 | 4 7
4 8 2 6 夺 取 [ 奪 取 ] f d u o q u / (3) v seize, capture; strive
for, win
他 们 靠 武 装 夺 取 了 政 权 。 T h e y seized power
with the aid of the armed forces.
70 | 0.68 | 47
4 8 2 7 思 索 [ 思 索 ] I s J s u o l (3) v t h i n k deeply, ponder
我 整 天 都 在 思 索 可 还 是 找 不 到 头 绪 • I've been
t h i n k i n g all day and getting nowhere.
60 | 0 . 7 9 | 47
4 8 2 8 缩 小 [ 縮 小 ] / s u o x i a o / (3) v reduce; shrink
这台机器能把复印件缩小到原件的一半。This
machine can reduce copies of the original
page t o half size.
78 | 0.62
| 47
4 8 2 9 较 量 [ 較 量 ] / j i a o l i a n g / v compete, measure up
agai 门 st
他 急 于 要 和 对 手 较 量 一 番 • He was eager t o
measure swords w i t h his competitors.
68 | 0 . 6 9 | 47
4 8 3 0 覆 盖 [ 覆 蓋 ] / m 拍 / / V cover
地 上 覆 盖 着 一 层 皑 皑 积 雪 。 T h e ground was
covered in a pristine layer o f snow.
74 | 0.65
| 47
4 8 3 1 看 望 [ 看 望 ] / k a n w a n g / v call on, visit, see
在 我 生 病 时 他 来 看 望 过 我 。 H e came t o see
me during m y ill门ess.
78 | 0.62
| 47
4 8 3 2 赋 予 [ 賦 予 ] v give, bestow, entrust
谁 赋 予 了 他 们 这 个 权 力 ？ Who gave t h e m t h e
power t o do that?
76 | 0.63
| 47
4 8 3 3 约 定 [ 約 定 ] / y u e d m g / v agree on, arrange, fix
我 们 约 定 3 点 整 吧 。 L e t ' s make it three
o'clock sharp.
60 | 0 . 7 9 | 47
4 8 3 4 营 造 [ 營 造 ] / y f n g z a o / y build, construct
该 监 狱 是 1 5 0 年 前 营 造 的 。 T h e prison was
built 150 years ago.
84 | 0.56 | 47
232
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4835 休 闲 [ 休 閒 ] f x i d x i d n f v enjoy leisure, relax
每 周 应 该 拨 出 一 天 时 间 休 闲 。 O n e day of the
week should be set apart for relaxation.
4849 表 现 [ 表 現 ] / b i d o x _ (1) n behaviour
他 的 表 现 着 实 令 我 震 惊 。 H i s behaviour really
threw me.
61 | 0 . 7 6 | 4 6
79 | 0.6 | 47
4836 品 [ 品 ] I p l n l v taste, sample
是 她 第 一 个 向 我 介 绍 了 品 酒 的 乐 趣 • It was
she who first introduced me to the pleasures
of wine-tasting.
65 | 0 . 7 4 | 4 7
4837 歧 视 [ 歧 視 ] I q i s h l l v discriminate against
法 律 对 穷 人 不 予 歧 视 。 T h e law does not
discriminate against the poor.
4850 晚饭[B免飯]Iwanfanl (1) n supper, dinner
今 晚 我 带 你 出 去 吃 晚 饭 。 I ' d like to take you
out to dinner this evening.
80 | 0.59 | 46
4851 餐厅[餐廳]/canting/ (2) n dining hall, dining
room
餐 厅 什 么 时 间 开 放 呢 ？ When does the dining
room ope门7
63 | 0.75 | 4 7
4838 整 齐 [ 整 齊 ] / z h e n g q f / (1) adj neat, tidy
他减鲁整齐 ° He is neatly attired.
57 | 0.81 | 46
4839 初 步 [ 初 步 ] I c h u b u l (2) adj preliminary, initial,
tentative
我们只是简单地提出以上初步的意见。
We only seek to offer some simple preliminary
opinions.
74 | 0.62 | 46
4852 气温[氣温]/qlwen/ (2) n temperature
近来的气温一直比平均温度高。The
temperature has been above the average
recently.
72 | 0.65 | 46
4853 小 朋 友 [ 小 朋 友 ] I x i a o p e n g y o u l (2) n children
有 些 小 朋 友 上 课 经 常 睡 觉 。 S o m e children
often sleep in class.
128 | 0.36 | 46
4840 清洁[清潔]/qmgjie/ � adj clean
_ 切 都 那 么 清 洁 和 整 齐 。 E v e r y t h i n g ' s so clean
and tidy.
61 | 0 . 7 6 | 4 6
4841 缓 慢 [ 緩 慢 ] / h u a n m a n / (3) adj slow
我 们 进 展 缓 慢 。 W e are making slow
progress.
61 | 0 . 7 6 | 4 6
4842 有钱[有錢]/youqian/ adj rich, wealthy
这 是 个 非 常 有 钱 的 家 庭 。 T h i s is a wealthy
family.
70 | 0.67 | 46
4843 游象 l形象]/xfngxidng/ vWki
adj vWki
每个山峰都有一个生动形象的名字。
Each peak has bee门 give门彐 vivid 门彐me.
60 | 0.78 | 46
4844 就 是 [ 就 是 ] / j i u s h i / � conj [as in 就是...也]
even if
就 是 下 雨 我 们 也 要 去 。 W e shall go even if it
rains.
77 | 0.6 | 46
4845 — 共 [ - 共 ] / y f g o n g / (1) adv altogether, in all
我 们 一 共 十 四 个 人 。 W e are 14 in all.
91
| 0.51
| 46 | S
4846 立[立]///V adv immediately, instantly
这声斤学校保证立见成效。The school promised
rapid results.
56 | 0.84 | 46
4847 早 日 [ 早 日 ] I z a o r i l adv at an earlier date,
soo门
望 早 日 回 信 o I'm looking forward to hearing
from you soon.
106 | 0.44 | 46
4848 哎 哟 [ 哎 喲 ] ( 3 ) interj [particle expressing
astonishment or pain] hey, oh, ouch
哎 哟 ， 你 踩 了 我 的 脚 了 。 O u c h , you stepped
〇门 my foot.
127 | 0.37 | 46 | S
57 | 0.82 | 46
4854 客 厅 [ 客 廳 ] I k e t m g l (3) n sitting room,
reception room
她 把 我 引 进 了 客 厅 。 S h e showed me into the
sitting room.
106 | 0.44 | 46
4855
[fi：^] /ymliao/ (3) n drink
/ymliao/
你 喜 欢 喝 什 幺 饮 料 ？ What's your favourite
drink?
58 | 0.8 | 4 6
4856 犯 人 [ 犯 人 ] / f a n r e n / (3) n convict, prisoner
四 名 犯 人 論 释 放 7 0 Four prisoners were
「eleased.
56 | 0.82 | 46
4857 运 气 [ 雩 氣 ] / y u n q i / (3) n luck
我 是 靠 运 € 赢 的 。 I only won by luck.
60 | 0.78 | 46
4858 葡萄[葡萄]/putao/ ⑶ n grape
我给了 他 ― _ 葡 萄 。 I gave him a bunch of
grapes.
59 | 0.8 | 4 6
4859 旗 帜 [ 旗 幟 ] / q f z h i / (3) n banner, flag;
[figuratively] one's stand or position
那 面 旗 帜 在 微 风 中 随 风 飘 扬 。 T h e flag was
flapping about in the light wind.
81 | 0 . 5 8 | 4 6
4860 国防[國防]/guofang/ (3) n national defence
国 防 方 面 的 开 支 很 大 。 A lot of money is
spent 〇门 defence.
124 | 0.37 | 46
4 8 6 1 河 流 [ 河 流 ] 仂 e 7 记 / (3) n river
长 江 是 世 界 上 最 长 的 河 流 之 一 。 T h e Yangtze
River is one of the longest rivers in the
world.
56 | 0.82 | 46
4862 导 弹 [ 導 彈 ] / d a o d a n / (3) n missile
他 们 的 导 弹 发 射 井 在 地 下 。 T h e i r missile silos
are below ground.
89 | 0.52 | 46
Frequency index
4863 动机[動機]/ddngjT/ (3) n motive, motivation
他 犯 罪 的 真 正 动 机 仍 不 清 楚 。 H i s real motive
for the crime remains obscure.
65 | 0 . 7 1
79 | 0.59 | 46
4865 琴 [ 琴 ] I q m l (3) n [general term for some
stringed musical instruments such as piano,
violin] instrument, qin
这 张 琴 弹 起 来 果 然 非 常 好 听 。 T h i s musical
instrument, when played, turned out to be
extremely pleasant to the ear.
81 | 0 . 5 7 | 4 6
4866 身影[身影]/shenymg/ n figure, silhouette
突然，他看到一个熟悉的身影。Suddenly, a
familiar figure came into his sight.
73 | 0.63 | 46
4867 责任感[責任感]/zerengan/ n sense of duty
他有强烈、S)责任感• He has a strong sense of
duty.
68 | 0.69 | 46
4868 棉 [ 棉 ] / m i a n / n cotton
全棉内衣，给您百般体贴。All-cotton
underwear brings you every comfort.
60 | 0.78 | 46
4869 名 片 [ 名 片 ] / m f n g p i a n / n (business) card
这是我的名片。Here's my card.
64 | 0.72 | 46
4870 期限[期限]/qTxian/ n deadline, time limit,
term
贷款期限为 15 年。The term of the loan is
15 years.
75 | 0.62 | 46
4871 公 寓 [ 公 寓 ] I g o n g y u l n flat, apartment
我 觉 得 住 在 公 寓 很 方 便 。 I think it's very
convenient living in a flat.
70 | 0.66 | 46
4872 短期[短期]/dwd叫「/n short term
他 只 是 短 期 外 出 ， 至 多 一 周 。 H e ' s only
away for short periods, a week at the
longest.
76 | 0.61
4873
4 8 7 7 伦 理 [ 倫 理 ] / l u n l i / n ethics, moral principles
法 律 必 须 支 持 伦 理 。 T h e law must support
ethics.
75 | 0.62
| 46
4864 废 话 [ 廢 話 ] I f m u W (3) n nonsense
她说了 一大堆的废话。She talked a lot of
nonsense.
| 46
唇[唇]/c如n/nlip
他的唇边徐徐地绽出了偷快的笑意。
A pleasant smile broke quietly over his lips.
126 | 0.37 | 46
4874 银 子 [ 銀 子 ] l y f n z i l n silver; money
见 有 了 这 个 银 子 ， 想 来 也 就 无 话 了 。 S o the
silver will shut their mouths.
84 | 0.55 | 46
4875 男 朋 友 [ 男 朋 友 ] / n d n p e n g y o u / n boyfriend
听 说 你 男 朋 女 也 来 了 。 I hear your boyfriend is
also here.
82 | 0.56 | 46
4876 王 国 [ 王 國 ] I w d n g g u 6 l n kingdom
国 王 是 一 个 王 国 中 最 重 要 的 人 物 。 T h e king is
the most important person in a kingdom.
61 | 0 . 7 6 | 4 6
233
| 46
4 8 7 8 貌 [ 貌 ] I m a o l n appearance, look
不i设貌耳又人 0 Don't judge by appearances.
55 | 0 . 8 5
| 46
4879 多 久 [ 多 久 ] / d u o j i u / pron how long, how
often
你 们 多 久 见 一 次 面 ？ How often do you
meet?
76 | 0.61
| 46
4880 体 内 [ 體 內 ] I t l n e i l place inside the body
细 菌 可 以 通 过 嘴 进 入 体 内 。 G e r m s may get
into the body by way of the mouth.
63 | 0 . 7 4 | 4 6
4 8 8 1 前 夕 [ 前 夕 ] I q l a n x l l time (on) the eve of
他 在 考 试 前 夕 很 紧 张 。 H e was nervous
on the eve of the examination.
82 | 0.57 | 46
4882 生 前 [ 生 前 ] / s h e n g q i a n / time during one's
lifetime, before one's death
那 是 他 生 前 写 的 最 后 一 部 小 说 。 T h a t was
the last novel he wrote before he died.
57 | 0.82
4883
| 46
表扬[表揚]/W如ydng/(1)1/praise
她 应 该 得 到 表 扬 。 S h e ought to be praised.
65 | 0 . 7 2
| 46
4884 渡 [ 渡 ] I d u l (2) y cross; pull through
你 们 渡 江 花 了 多 少 时 间 ？ How long did it take
you to cross the river?
58 | 0.8 | 46
4885 破 产 [ 破 產 ] I p d c h a n l (3) v go bankrupt; fail,
fall through
阴 谋 破 产 了 。 T h e plot has fallen through.
95 | 0 . 4 9 | 46
4 8 8 6 强 迫 [ 強 迫 ] / q i a n g p d / (3) v compel, force
你 不 i z 强 迫 他 这 样 做 。 Y o u mustn't force him
to do it.
61 | 0 . 7 7 | 4 6
4 8 8 7 烦 [ 煩 ] / f a n / (3) v be vexed or irritated; bother,
pester; be tired of
不 要 烦 我 。 D o n ' t bother me.
81 | 0 . 5 7 | 4 6
4888 养 成 [ 養 成 ] / y a n g c h e n g / ⑶ m cultivate,
acquire, develop
自那以后，他养成了另一个坏习惯•
Since then, he has developed another
bad habit.
69 | 0 . 6 8 | 46
4889 趴 [ 趴 ] _ (3) v to lie on one's stomach;
bend over
我一定是趴在桌上睡着了。丨must have
nodded off over my desk.
89 | 0.52
| 46
4890 回 想 [ 回 想 ] / h u f x i d n g / (3) v think back, recall,
recollect
回 想 一 下 你 自 己 的 经 历 。 T h i n k back on your
〇w门 expehe门ce.
62 | 0 . 7 5
| 46
234
4891
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
生 病 [ 生 痴 /shengbing/ (3) v be ill
她 的 小 孩 生 病 时 ， 她 很 紧 张 。 S h e was nervous
when her baby was ill.
60 | 0.77 | 46
4892 敢 于 [ 敢 於 ] I g a n y u l (3) v dare, venture,
be bold to
我 们 要 敢 于 同 不 良 现 象 作 斗 争 。 W e should
dare to combat unhealthy phenomena.
71
| 0.66 | 46
4893 旋 转 [ 旋 轉 ] / x u a n z h u a n / (3) v rotate, revolve,
spin
k 亮 围 地 球 旋 转 。 T h e moon revolves
around the earth.
55 | 0.85 | 4 6
4894 挑选[挑選]/tiaoxuan/ (3) y choose, select
你 说 我 挑 选 哪 一 个 好 ？ Which one will you
advise me to choose?
58 | 0.8 | 46
4895 赞同[賛同]/zantong/ v approve of, endorse,
be in favour of
我 赞 同 这 个 建 议 • I'm in favour of the
suggestion.
61 | 0 . 7 7 | 4 6
4 8 9 6 听取[聽取]/tmgqu/ v listen to, hear; follow
(advice)
他 们 要 求 听 取 他 们 的 意 见 • They demanded
that their voice be heard.
130 | 0.36 | 46
4897 猜 测 [ 猜 測 ] I c a i c e l m guess
我 们 只 能 猜 测 发 生 了 什 幺 事 。 W e can only
guess what happened.
62 | 0.75 | 4 6
4898 爆 [ 爆 ] I b a o l v explore; burst
车 胎 i 了 。 T h e tyre's burst.
57 | 0.81
| 46
4899 赌 博 [ 賭 博 ] I d u b o l v gamble
他贝舍博成A。He was addicted to gambling.
107 | 0.43 | 46
4900 起革[起草]/和功0/1/draft, draw up
那 么 我 们 起 草 合 同 ， 然 后 签 字 。 N o w let's
draft the contract and then sign it.
72 | 0.65 | 46
4901 悟 [ 悟 ] I w u l v come to realise; awaken,
enlighten
她 已 悟 出 人 生 的 真 谛 。 S h e awoke to the
realities of life.
63 | 0 . 7 4 | 4 6
4902 继 [ 纏 ] I c h a n l v wind; tangle; pester; deal
with
她把毛线缠成了 一个球。She wound the
yarn into a ball.
83 | 0.56 | 46
4903 淡[淡]/dan/ (2) adj bland, tasteless, mild;
(of colour) pale; (of business) slack;
indifferent
烟 味 很 淡 。 T h e tobacco is very mild.
67 | 0.68 | 45
4904 舒适[舒適]/shushi/ (2) adj comfortable, cosy
穿 着 舒 适 吗 ？ Do they feel comfortable?
53 | 0.86 | 45
4905 反 [ 反 ] / f a n / (3) adj reverse, wrong in
direction; [used as a prefix] anti-, counter他 把 袜 羊 会 反 了 。 H e put his socks o n inside
out.
56 | 0.82 | 45
4906 圆 满 [ 圓 滿 ] / y u d n m a n / (3) adj satisfactory,
successful, happy
会 议 获 得 圆 满 i k 功 。 T h e meeti ng was a
complete success.
92 | 0.5 | 45
4907 严 峻 [ 嚴 峻 ] / y a n j u n / adj severe, serious, stern,
grim
总 而 言 之 ， 形 势 很 严 峻 。 I n a word, the
situation is serious.
90 | 0.51
| 45
4 9 0 8 烦 恼 [ 煩 惱 ] / f a n n a o / adj vexed, worried, upset
别 为 那 冉 i 太 烦 恼 了 。 N o w don't get all upset
about it.
68 | 0.67 | 45
4909 现 行 [ 現 行 ] I x i a n x f n g / adj current, in effect, in
operation
我 们 现 行 的 有 些 做 法 非 改 不 行 。 S o m e current
practices simply must be changed.
7 4 | 0.62 | 45
4910 就 算 [ 就 算 ] / j i u s u a n / v count as, regard as
我 们 就 算 它 五 块 钱 好 吗 ？ Shall we call it five
dollars?
81 | 0 . 5 6 | 45
4911 每 [ 每 ] / m e i / (2) adv every time, on each
occasion
不要每碰到一个不认识的单词或短语就停下来。
Don't stop every time you come to a word or
phrase you don't know.
52 | 0 . 8 8 | 45
pref
4912 老 [ 老 ] 咖 ( 1 )
[used as an affix
preceding or following the surname o f a person
or a numeral to indicate affection or familiarity,
or to indicate the order of birth of the children
in a family]
我 是 来 看 凑 李 的 。 I came to see Lao Li.
81 | 0 . 5 6 | 45
4913 灾 [ 災 ] I z a i l (2) n disaster, calamity
幸未成灾。Fortunately it didn't cause a disaster.
52 | 0 . 8 8 | 45
4914 翼 [ 霧 ] I w u l (2) n fog, mist
小 l i p 急 没 在 凌 雾 之 中 0 The hills were wrapped
in mist.
73 | 0.63 | 45
4 9 1 5 醋 [ 醋 ] I c u l (2) n vinegar; jealousy
我 们 要 酱 油 和 醋 吗 ？ Do we need some soy
sauce and vinegar?
77 | 0.6 | 45
4916 教 材 [ 敎 材 ] / j i a o c a i / (2) n teaching materials
关键是教本才。The important thing is the
teaching materials we use.
67 | 0.68 | 45
4917 处 分 [ 處 分 ] I c h u f e n l (2) n disciplinary action,
punishment
他 没 受 处 分 就 过 去 了 。 H e was let off without
punishment.
58 | 0.78 | 45
Frequency index
4918 不 是 [ 不 是 ] I b u s h i l (3) n fault, blame
我 并 非 在 说 他 们 的 不 是 。 I ' m not blaming
them.
60 | 0.76 | 45
4919 祖台[櫃檯]/guitai/ (3) n counter
您 可 以 到 那 边 的 柜 台 换 钱 。 Y o u can
change your money at the counter
over there.
55 | 0 . 8 2 | 45
4920 性别[性別]/xmgbie/ (3) n gender, sex
不论年齡性别，人们都有相同的权利。
Irrespective of age and sex, people have the
same rights.
59 | 0.76 | 45
4921 血管[血管]/xueguan/ (3) n vein
血 液 在 我 的 血 管 里 流 动 。 B l o o d flows in my
veins.
56 | 0.82 | 45
4922 月旦[膽]/dan/ (3) n gall, gall bladder; guts,
门erve, courage
他浑身是胆 0 He abounds in courage.
64 | 0.72 | 45
4923 核 [ 核 ] I h e l (3) n pit, stone; nucleus
数 一 下 你 盘 子 边 的 櫻 桃 核 。 C o u n t the cherry
stones on the side of your plate.
90 | 0.51
| 45
4924 陆 军 [ 陸 軍 ] l i u j u n l (3) n army, land force
陆 军 的 结 构 将 发 生 变 化 o Army structure will
change.
79 | 0.57 | 45
4925 玩笑[玩笑]/wanxiao/ (3) n joke
跟 你 开 个 玩 笑 你 都 受 不 了 吗 ？ Can't you
take a joke?
78 | 0.58 | 45
4926 大 桥 [ 大 橋 ] i d a q i a o ! n (grand) bridge
而 她 常 常 在 大 桥 上 陪 伴 着 我 。 O f t e n she
would join me on the bridge.
67 | 0.67 | 45
4927 限 度 [ 限 度 ] / x i a n d u / n limit, limitation
然而让步是有限度的。Moreover, the
concessions have limits.
68 | 0.68 | 45
4928 部位[咅p位]/buwei/ n position, place,
area
鲸鱼哪个部位是注射的最佳部位？
Which is the best place to inject the whale?
58 | 0.79 | 45
4929 息[息]IxTI n (bank) interest; breath;
门ews
减 租 减 息 • Reduce rent and interest.
55 | 0 . 8 2 | 45
4930 介 绍 [ 介 紹 ] I j i e s h a o l n introduction
宥 必 夤 挺 一 4 本 的 介 绍 。 A brief introduction
to these issues will prove useful.
61 | 0 . 7 4 | 4 5
4931 坏 事 [ 壞 事 ] I h u a i s h V n bad thing, evil deed
这 件 坏 事 变 成 好 事 的 可 能 性 是 有 的 。 I t is
possible for us to turn this bad thing to
good account.
58 | 0.78 | 45
235
4932 场 景[ 場 景 ] / c h a n g j i n g / n scene
剧 中 的 第 一 个 场 景 是 王 宫 。 T h e first scene
of the play is set in the king's palace.
55 | 0 . 8 3
| 45
4933 文凭[文憑]/wenpfng/ n diploma, certificate,
academic credentials
我 没 有 大 学 文 凭 。 I don't have a university
diploma.
65 | 0 . 7 1
| 45
4934 童年[童年]/tongnian/ n childhood
他 童 年 时 代 没 受 到 丝 毫 的 疼 爱 。 L o v e was
totally absent from his childhood.
66 | 0.7 | 45
4935 火 山 [ 火 山 ] / h u o s h a n / n volcano
火 山 喷 i l 了 烟尘。丁he volcano belched out
smoke and ashes.
125 | 0.36 | 45
4936 古城[古城]/gucheng/ n ancient city
这座古城有什幺好玩的地方？
What interesting place is there in this
ancient city?
64 | 0.71
| 45
4937 父 子 [ 父 子 ] I f u z i l n father and son
父子俩对这部电影都不感兴趣。Neither
the father nor the son is interested in the
film.
56 | 0.81
| 45
4938 丈 [ 丈 ] / z h a n g / (2) clas [measure term
for length in Chinese local unit] zhang
(equivalent of ten chi, or about 3.33
metres)
它 的 干 呢 ， 通 常 是 丈 把 高 。 T h e i r trunks are
usually over ten feet tall.
61 | 0 . 7 5
| 45
4939 市 区 [ 市 區 ] I s h l q u l place city proper, town,
city; downtown
我 去 市 区 买 点 儿 东 西 。 I ' m going downtown
to do some shopping.
82 | 0 . 5 6 | 45
4940 眼 下 [ 眼 下 ] l y d n x i a i time at present, now, for
the time being
眼 下 我 不 能 告 诉 你 那 消 息 。 I cannot tell you
the news for the time being.
71 | 0 . 6 4 | 45
4941 供给[供給]/如/?盈77 (2)1/supply
镇上的用水是由山里的一个水库供给的。
The town is supplied with water from a
reservoir in the hills.
64 | 0.71
| 45
4942 逢 [ 逢 ] / 径 n g / (2) v meet by chance
他 们 多 年 后 又 相 逢 了 。 T h e y met again after
an elapse of many years.
54 | 0.85
| 45
4943 讽 剌 [ 諷 刺 ] I f e n g c i l (3) v satirise,
ridicule
作 者 讽 刺 了 政 治 家 的 建 议 • The writer
satirised the politician's proposal.
59 | 0 . 7 8 | 45
4944 欺 负 [ 欺 負 ] I q T f u l (3) v bully
她太欺负人 了 ！ She is such a bully.
85 | 0.53
| 45
236
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
4945 答 复 [ 答 復 ] I d d f u l (3) m reply
请 尽 * 答 复 0 Please reply at your earliest
convenience.
55 | 0.82 | 45
4946 测试[測試] Iceshil ⑶ m test
系统已测试过了 • The system has been
tested.
68 | 0.67 | 45
4947 空 [ 空 ] I k o n g l (3) v leave empty, leave blank
如 ; 答 不 上 来 彘 空 着 ° If you cannot answer
the question, leave a blank.
59 | 0.77 | 45
4948 垫 [ 墊 ] I d i a n l (3) m pad, fill up; pay on behalf
of somebody (for future repayment)
她说着坐了下来，把一本书垫在冰凉的铁踏板
上 0 She spoke, placing a book on the chilly
steel floor before sitting down.
58 | 0.78 | 45
4949 生 育 [ 生 育 ] / s h e n g y u / v bear, give birth to
她给他生育了六个孩子。She's borne him six
children.
67 | 0.67 | 45
4950 赞赏[讚嘗] /zanshang/ v appreciate
对您在'此％上的合作，深表赞赏。We
appreciate your cooperation in this matter.
9 4 | 0.49 | 45
4951 育 [ 育 ] l y u l v give birth; raise, keep; educate
女 人 做 的 不 仅 仅 是 生 儿 育 女 。 W o m e n do
more than just give birth.
62 | 0.73 | 45
4952 销 [ 銷 ] / x i a o / v sell; fasten (with a bolt)
你 们 打 算 把 产 品 销 往 欧 洲 吗 ？ Do you have
any plans to sell in Europe?
69 | 0.65 | 45
4953 列 为 [ 列 為 ] / l i e w e i / v be classified as,
be rated as
他 被 列 为 最 佳 小 说 家 之 列 。 H e is rated among
the best novelists.
8 4 | 0.54 | 45
4954 拒 [ 拒 ] l j u l v refuse; repel, resist
去也运不_意 0 She refused to give her
permission.
57 | 0.8 | 45
4955 描 绘 [ 描 續 ] / m i a o h u l / v depict, portray
这 幅 画 描 绘 了 落 日 的 美 景 • The picture
portrays a beautiful sunset.
55 | 0.83 | 45
4956 无力[無力] IwuDI v feel weak, lack strength or
power; be unable
我 觉 得 浑 身 无 力 • My whole body feels weak.
66 | 0.69 | 45
4957 渗透[)、參透]/shentdu/ v permeate, penetrate
雨水叙透了 泥土。The rain permeated the
soil.
59 | 0.77 | 45
4958 吸毒[吸毒] IxTdul v take drug
所以，吸毒会增加感染艾滋病的危险性。
So taking drugs can increase the danger of
catching AIDS.
70 | 0.65 | 45
4959 贪 [ 貪 ] / t a n / v be greedy
他 朽 女 贪 又 吝 ° They are all greedy and
avaricious.
59 | 0.77 | 45
4960 蹦 [ 脑 ] / b e n g / v jump, leap
他 f t 勤 一 蹦 就 过 了 沟 。 W i t h one powerful leap
he crossed the ditch.
69 | 0.66 | 45
4961 变 为 [ 變 為 ] / bpowerfu
i a n w e i / m become
假如海洋上升500英尺，印度将会变为孤岛。
If the sea were to rise 500 feet, India would
become an island.
65 | 0 . 7 | 4 5
4962 崇 高 [ 崇 高 ] / c h o n g g a o / (2) adj lofty, high
这些都是崇高的理想。These are lofty ideals.
69 | 0 . 6 4 | 4 4
4963 不 大 [ 不 大 ] I b u d a l (2) adv not very; not often
我 觉 得 不 大 舒 服 。 | am notfeeling very well.
57 | 0.78 | 4 4
4964 变 化 [ 變 化 ] / b i a n h u a / (1) n change
我 的 家 乡 发 生 了 很 大 的 变 化 。 G r e a t changes
have taken place in my hometown.
57 | 0.79 | 4 4
4965 学期[學期] IxueqTI (2) n term, semester
这 个 学 期 期 末 有 考 试 吗 ？ Are there any exams
at the end of this term?
56 | 0.79 | 4 4
4966 郊 区 [ 郊 區 ] / j i a o q u / (2) place suburbs, outskirts
我 们 喜 欢 住 在 郊 区 ° We prefer to live in the
suburbs.
59 | 0.76 | 4 4
4967 拦 [ 攔 ] / I a n / (2) v block, stop, hold back, stand
i门 o门c's way
你要是想学医我们决不拦你。丨f you want to
study medicine, we won't stand in your way.
72 | 0.61
| 44
4968 平安[平安] lpfng，anl (2) adj safe and sound
知 你 平 安 无 事 才 放 下 心 来 ° It's a great relief
to know you're safe.
52 | 0 . 8 4 | 43
4969 反 动 [ 反 動 ] / f a n d o n g / (2) adj reactionary
我 们 决 不 向 反 动 势 力 妥 协 。 W e ' l l never
compromise with the reactionary forces.
73 | 0.59 | 43
4970 保护丨保護] Ibaohul (2) n protection
西藏地区的文物受到了全面的保护。Cultural
relics in Tibet are put under full protection.
59 | 0.73 | 43
4971 星 星 [ 星 星 ] / x T n g x i n g / (2) n star
星星在天空中闪闪发光。Stars twinkled in the
sky.
57 | 0.76 | 43
4972 水稻[水稻] /shuicfao/ (2) n (paddy) rice
亚 洲 其 他 国 家 也 种 植 水 稻 。 R i c e is also grown
in many other Asian countries.
73 | 0.59 | 43
4973 草 地 [ 草 地 ] / c a o d i / (2) n grass, meadow, lawn
禁止踏草地。Keep off the grass.
62 | 0.71
| 43
Frequency index
4974 指挥[指揮] /zhihuT/ (2) n command,
direction; commander; (music) conductor
他 们 愿 意 服 从 他 的 指 挥 。 T h e y would put
themselves under his command.
61 | 0 . 7 2 | 4 3
4975 滴 [ 滴 ] I d f l (2) clas [measure word for a tiny
amount of liquid] drop
我恐怕再喝一滴也不行了。丨am afraid I
cannot take a drop more.
67 | 0 . 6 4 | 43
4976 开 学 [ 開 學 ] f k a i x u e f (1) v the school opens,
a new term begins
新 学 期 何 时 开 学 ？ when does the new
semester start?
52 | 0 . 8 4 | 43
4977 |n]候[問 I炅] /wenhdu/ (2) v greet, give
somebody one's respects
仪式结束后，教堂里的人们互相问候。
After the ceremony, people in the church
started to greet each other.
92 | 0.47 | 43
4978 遇 见 [ 遇 見 ] / y u j i a n / (2) y meet
我没有想到会在这里遇见你。丨didn't expect
to meet you here.
64 | 0.67 | 43
4979 杂 [ 雜 ] I z a l (2) adj mixed, varied,
miscella 门 eous
假 期 的 工 作 又 多 又 杂 。 H o l i d a y jobs are many
and varied.
55 | 0 . 7 6 | 42
4980 主 观 [ 主 觀 ] I z h u g u a n l (2) adj subjective
评 论 她 的 作 品 不 要 过 于 主 观 。 D o not judge
her work too subjectively.
62 | 0 . 6 9 | 42
4981 R 有 [ 只 有 ] / z h i y o u / (2) adv only
只 宥 鈕 们 4 那里。We were the only people
there.
52 | 0 . 8 2 | 42
4982 一 边 [ - 邊 ] / y i b i a n / (2) loc one side
她叹了 口气，将书放在一边。She sighed and
put the book aside.
73 | 0.58 | 42
4983 牛奶丨牛奶] /niunai/ (1) n milk
我 不 喜 欢 牛 奶 o I don't like milk.
56 | 0.77 | 42
4984 海 关 [ 海 關 ] / h a i g u a n / (2) n customs
他 父 亲 是 一 位 海 关 官 员 。 H i s father is a
customs officer.
137 | 0.31
4985
| 42
延 长 [ 延 長 ( 2 ) 1 / e x t e n d ,
rc 门 6W
你在申请延长签证时遇到什么困难了吗？
Did you have any difficulty in renewing
your visa?
72 | 0.58 | 42
4986 区 别 [ 區 別 ] / q u b i e / (2) v differentiate,
tell apart
你能将这两个品种区别开来吗？
Can you differentiate one variety from
the other?
60 | 0.71
| 42
237
4987 节 约 [ 節 約 ] ( 2 ) m practise thrift, save
政府正在鼓励各公司节约能源。
The government is encouraging companies to
save energy.
63 | 0 . 6 7 | 42
4988 仰 [ 仰 ] l y a n g l (2) v look up, face up, raise
one's head
她仰着头恳求他 ° She pleaded, raising her head.
83 I 0.51 | 42
4989 困 [ 困 ] I k u n l (2) v be sleepy; sleep; be
stranded or trapped
有个姑娘困在里面了 ！ There's a girl trapped
in here!
55 | 0 . 7 7 | 42
4990 安 慰 [ 安 慰 ] 闭 n w 视 ( 2 ) v comfort, console,
solace, soothe
母亲在试图安慰泪水汪汪的小女孩。
The mother was trying to comfort the
tearful little girl.
80 | 0.53
| 42
4991 尖 [ 尖 ] / j i a n / (2) adj pointed; shrill; sharp,
acute
铅 笔 削 尖 了 。 T h e pencil is sharpened to
a point.
60 | 0 . 7 | 41
4992 懒 [ 懶 ] / I a n / (2) adj lazy
她 很 i l ， 逃 避 工 作 。 S h e was lazy and
shunned work.
7 0 | 0 . 5 9 | 41
4993 生产[生產] /shengchan/ (1) n production
工 业 i 产 稳 定 增 长 。 I n d u s t r i a l production
grew steadily.
8 9 | 0 . 4 7 | 41
4994 外 语 [ 外 語 ] I w a i y u l (1) n foreign language
学 习 外 语 离 不 开 好 的 词 典 。 A good dictionary
is indispensable for learning a foreign language.
51 | 0 . 8 1
| 41
4995 护士 [護 士] /hushi/ (2) n nurse
他 的 每 亲 是 个 护 士 。 H i s mother is a nurse.
66 | 0 . 6 4 | 41
4996 科长[科長] /k巨zhdng/ (2) n section chief
你 找 科 长 请 假 了 吗 ？ Have you approached
the section chief about taking the day off?
59 | 0 . 7 | 41
4997 仪 器 [ 儀 器 ] f y f q l / (2) n instrument, apparatus
工 厂 决 定 生 产 这 种 仪 器 。 T h e factory
decided to produce this kind of instrument.
5 4 | 0 . 7 6 | 41
4998 讲 座 [ 講 座 ] " i d n g z u d l (2) n lecture
有 些 学 生 在 听 讲 座 时 打 瞌 睡 。 S o m e students
dozed off during the lecture.
61 | 0 . 6 7 | 4 1
4999 红 旗 [ 紅 旗 ] / h o n g q f / (2) n red flag
广 场 上 红 旗 招 展 。 T h e square was bedecked
with red flags.
53 | 0 . 7 9 | 41
5000 打 扮 [ 打 扮 ] i d a b a n ! (2) v dress up, make up;
pretend to be, act as
孩 子 们 都 喜 欢 化 装 打 扮 。 C h i k i r e n love
dressing up.
69 | 0 . 6 | 41
238
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese
5001 误 会 [ 誤 會 ] / w u h u i / (2) v misunderstand,
mistake
你 一 定 误 会 了 我 的 意 思 。 Y o u must have
misunderstood my meaning.
65 | 0 . 6 4 | 41
5002 明 确 [ 明 確 ] / m f n g q u e / (2) v make clear, clarify
我希望明确一下儿，这个决定是不可更改的。
I wish to make it clear that the decision is
final.
65 | 0 . 6 4 | 41
5003 弹 [ 彈 ] / t a n / (2) m play (some musical
instruments); bounce, spring; flick, flip
他 弹 钢 琴 弹 得 还 不 错 。 H e plays the piano
tolerably well.
59 | 0.7 | 41
5004 — 块 儿 [ _ 塊 兒 ] / y f k u a i r / (1) adv together
我 们 一 块 儿 去 公 园 散 散 步 吧 。 L e t ' s go and
take a walk in the park together.
81 | 0.5 | 4 0 | S
Alphabetical index
H e a d w o r d in S i m p l i f i e d C h i n e s e /Pinyin/
Part o-f speech code English gloss
Frequency rank
A
H /an/ n n(legal or criminal) case; proposal; long
阿 / f / pref [nominal prefix used before a personal
name for endearment] 1736
阿 姨 / 办 “ n (maternal side) aunt, auntie; [also used
narrow
tab|e
1561
案件 /ànjiàn/ n case
暗 /àn/ adj
2150
dark, unclear
2022
as a polite t e r m o f address for a w o m a n o f one's
鹿示 /ànshì/ v suggest, imply
parents' age] 3668
熬 _áo/ v
4312
endure,, get through; cook,, boil
3517
啊 / a / part [modal particle showing a f f i r m a t i o n ,
approval or consent] 0222
•阿 / 沒 a, a! interj [interjection expressing surprise,
a d m i r a t i o n , etc.] oh 0341
n2 / f i / interj [interjection expressing surprise,
disapproval, reminder, etc.] 0946
n j j l a i y a l interj [interjection expressing
B
八 Ibal num eight 0286
口巴 /ba/ part [modal particle indicating a suggestion
or request; marking a question requesting
c o n f i r m a t i o n , or a pause after alternatives] 0119
拔 Ibal v pull up, pull o u t 3480
wonder, shock or complaint] ah, m y god,
把 Ibal prep [ba-structure preposing the object] 0034
d a m n 3869
把 Ibal v guard; hold 1365
取 a/7interj
interj [particle expressing astonishment
laiyol
R2
or pain] hey, oh, ouch 4848
p矣 / 取 a/7 interj [interjection expressing sadness,
把握Aban/d/ n grasp, confidence, certainty,
probability 1797
笆 Ibal n dad, father 1415
d i s a p p o i n t m e n t , weariness, etc.] alas, oh, well;
^ ^ I b a b a l n dad, father 0739
[as a response t o calling, etc.] 1935
罢 Ibal v stop, cease; dismiss; [used as a resultative
摸/ f i , ai/ v be next to; get close to; suffer, endure
3011
艾 滋 病 /aizTblng/ n AIDS 2605
@/ai/
v love, like 0230
adj [sentence final particle, equivalent of
part
罢 了 _e/
而 己 ] n o t h i n g more, merely, only 4689
S111 /aigud/ adj patriotic 3829
@tg/aiqfng/
nnn love 1167
繁心 fdixTnf n nlove, affection 3948
安I5rtl
verb c o m p l e m e n t indicating c o m p l e t i o n ] finish
4061
adj calm, at ease 1772
adj
白_ /
adjwhite 0633
adj
白 Ibail adv in vain, for nothing; free of charge 4632
白 色 Ibaisel n white 3471
白 天 Abd/'t/'^?/ time day, daytime 2459
安 I5rtl v fix, install, set up; be contented 3405
百 Ibail num hundred 0375
安定I5nd、ingl adj stable 4733
百姓/bwx)ng/
安静/fn_/?ng/ adj quiet
3770
安 排 / d n p d / / v arrange, schedule 0785
安全Ianqu6nl
adj safe, secure 0777
adj
S I t / a n w e i / v c o m f o r t , console, solace, soothe 4990
安置历nzhV
v find a suitable place for, arrange for,
help somebody t o settle down; install, fix 4275
S / a n z h u a n g / v install 4348
俺 / a n / pron [northern dialects] I, we, my, our, me,
us 4007
库 /an/ n bank 1694
nn [also written as 老 百 姓 ] c o m m o n
people, civilian
2626
摆 Ibail v put, place, arrange; put on (airs); sway 1141
f l f l f t / b a i t u d / v get rid of, break away f r o m 2519
D贝 Ibeil part [sentence final particle indicating
s o m e t h i n g obvious or expressing
resignation] 4071
败 Ibail v be defeated, fail 2404
拜 Ibail v worship, pay respect; visit 3459
班 /ban/ n class, t e a m ; shift, duty; squad 0922
班 /ban/ das [measure word for a group of people]
} S / a n / prep according to 0457
class, squad, team; [measure word for regular
} S gs /anzhao/ prep according t o 0795
transport services] 3850
240
班长 /banzha
班长 /banzhang/nclass
m o n i t o r , captain; squad
leader 4801
a n n o u n c e ; recompense, reclaim;
repay (one's kindness); revenge 2647
般 fbanfaux.
s a m e as, just like 1174
般/ban/vm o v e , r e m o v e 1634
板 /ban/nboard, plank 2073
版 /ban/nedition; (of newspaper) page 3132
办 /ban/vd o 0269
办法 fbanfcU
nm e t h o d , means 0345
办公 Iban'gongl
vhandle official business; o p e n ,
w o r k (in office) 3 4 7 9
办公
室 Ibangongshil
noffice 1023
办理 IbanlVvhandle 3431
办事
脑n s Vh vattend t o (a matter); act 2874
半 /ban/num half 0238
伴 /ban/va c c o m p a n y 4268
伴•/&cr
/7Si7/
/ va c c o m p a n y , follow 4614
扮演 /banyan/vplay t h e role of, act as 3971
帮 /bang/vhelp, assist, d o s o m e b o d y a favour
0671
销忙 /bangmang/ help
v 3725
销助 /bangzhu/vhelp, assist 0632
棒 /bang/adjterrific, superb 4217
包 Ibaolvpack, wrap; assure, guarantee;
undertake
weight (on o n e ' s m i n d ) ;
press 4 4 7 9
报名 Ibaomfnglvsign up, enroll 3 9 5 7
报社 /baoshe/
nnewspaper, press 4 5 3 3
报纸 /baozhl/
nnewspaper 1 2 0 1
抱 Ibaolvhold in a r m s 1208
抱怨 Ibaoyuanlvc o m p l a i n 4 3 5 7
暴力 fbdolVnviolence 2865
暴露 Ibaoful
vexpose, reveal 3165
爆 Ibaolvexplore; burst 4898
爆发 Ibaofa!
vbreak o u t 2 1 s o
爆炸 /baozha/vexplode 2689
杯 Ibe" das[measure word for drinks]
杯 Ibeil
n cup, m u g , glass 2250
悲哀 fbei
，aifadjsad, grieved,
悲届
i] Ibeljul
n tragedy 2732
碑 Ibeil
n m o n u m e n t 4327
；！匕 I be"
cup, m u g ,
包含 Ibaohan!vcontain, include 3856
包括 Ibaokuolvinclude, comprise 0394
包围 /baowei/vsurround, encircle 4060
包装 fbaozhuangfvpack, wrap up 3320
薄！bao, bo!adjt h;i small,
n
m e a g r e 4072
宝 Ibaolntreasure 2681
宝贵
出a o g"u adjvaluable, precious 3489
饱 Ibaoladjfull 3243
保 Ibaolvprotect, defend; guarantee; preserve,
m a i n t a i n ; bail 0704
•
保/ b a o c!h vfkeep, m a i n t a i n 0704
保存 /baocun/vpreserve; save (a c o m p u t e r
file, etc.)
n o r t h e r n part 3698
；！匕方 fbeifang/ place north 2223
备 Ibeil
vget
ready; prepare against; be available,
be equipped w i t h 4209
背 /bei,
be" vcarry o n one's back; learn by
背后 /beihou/
locbehind, at t h e back 4522
背景
！beljing
l n background 1766
倍 /bei/ das
heart 0865
(two, t h r e e , etc.)-fold; t i m e s 1472
被 fbeil
prep[passive marker] 0057
被动 /beidong/
adjpassive 4732
被迫 Ibeipo!
vbe c o m p e l l e d to, be forced t o 3889
輩子 Ibeizil
das [typically occurring w i t h — "one"]
all
one's life, lifetime 1816
奔 /ben,ben/vrush,
2911
sorrowful 4218
loc north 1 0 1 2
：！
匕
部Ibeibul
locnorth,
a bundle wrapped in cloth 4587
保护 Ibaohh/vprotect 0537
保护 M o Wh nprotection 4970
保留 /baoliu/
vkeep, retain 2557
保密 lbaom)lvkeep s o m e t h i n g
报道 Ibaodao/vreport 0649
报道 Ibaodao!n(news) report 3064
报复 Ibaoful
vretaliate, pay back, put it across 3578
报告
Ibaogaol
nreport 0644
1
报干
J fbaokan/nnewspapers a n d periodicals, t h e
glass 2092
t h e w h o l e t h i n g ; hire 1089
包狱 /baofU/
nburden,
报 Ibaolvreport;
run quickly; head for; approach
2846
in secrecy, keep
s o m e t h i n g secret 4500
保卫 /baowei/vguard, d e f e n d 3217
保险
/办acw/a/?
/ n insurance 1656
保障 Mozh&ngf safeguard,
v
guarantee
保证 /baozheng/vguarantee 0915
报 Ibaoln newspaper 0566
本 /ben/pron(one's) o w n ; this, c u r r e n t 0282
本 /ben/das[measure word for books, etc.] 0867
本 /ben/advoriginally, f o r m e r l y 1835
本 /ben/nroot, origin, f o u n d a t i o n , basis; e d i t i o n ,
version n r
本地 /bend)/
place
[as opposed
1754
t o 夕卜地]local place
4052
本来 /benlai/
advoriginally 1044
本领 /benhngfn[equivalent o f 本_
ability, skill 4642
•^glb^anf
本
n instinct 4489
/$
b e人
n r e/benneng/
n
变成 /bidnchengf v become, t u r n into 0623
本 人 / b e n r e n / pron I; oneself 2137
变 化 Ibianhua!
v change 0564
$ #/benshen/ pron(in)
^ i t Ibianhua!
n change 4964
本I
itself, per se 1274
fbensh" n [equivalent o f 本 令 页 ] a b i l i t y , skill 3666
$ i f Ibenzhll
n essence; t r u e nature 2655
adv d o n ' t , needn't 4 7 9 5
Ibianhua!
/bi an we if v become 4961
^
通 /bian/ das [measure word f o r t h e course o f
笨 fbenf adj stupid 4417
MIbengl
actions] t i m e ; once t h r o u g h 1845
Si? /bian/ v argue, debate 1798
蹦 Ibengl v j u m p , leap 4960
辩 论 / b i a n l u n / v debate, argue 2244
MfbT/ v force, press; close in o n 1928
标题/bidotf/
l j i a on nose 2679
t•f c 5 2/ b
Ibfzil
标志、/bidozh)/n sign, symbol 2775
It fbl/ prep [used f o r comparison] t h a n 0130
标准/biaozhdn/
It fbl/ v compare; m a t c h , liken t o 2893
表
ntitle,
heading 3504
nstandard, criterion
Ibiao! n watch; f o r m , table 2653
0776
t f c 5 2 / b l j i a o / adv comparatively, relatively 0321
表 Ibiao! v express, show 3037
t f c 5 2 / b l j i a o / v compare 3007
表面
i * I b i a o d a ! v express, voice (one's opinion) 1395
比 例 M / “ n proportion, ratio 2061
表面/bidomidn/
比 如 M r d / v take, f o r example 0896
表 明 /biaomfng/
example
idiom for example, say 3081
\ttS\iSi/bIrushuo/
t k ^ I b l s a i l n c o m p e t i t i o n , contest, match, game 0747
彼 此 / b i d / pron each o t h e r 2066
笔 M / das [measure word f o r handwritings or
drawings]; [measure word f o r a sum o f m o n e y or
a transaction] 1369
241
nsurface,
outside 2301
v make known or clear; state clearly;
show 1423
ffi
/biaoqfng/ nn(facial)
expression 2603
表 示 /biaosh)/ v express 0398
表现
/ b i a o x i a n / vn manifest, show; behave 0436
M/biaoxian/
表 现 / b i a o x i a n / n behaviour 4849
/vvn perform 1680
表演/bidoydnf
笔/W7 n pen 2033
表 现 / b i a o x i a n / / vn praise 4883
必 ! b ) l adv must, certainly 1607
别 Ibiel adv [negative imperative] d o n ' t , had better
必定/biding/
adv surely 4520
adv
not 0328
必然/W厂d/?/ adv necessarily, inevitably 2378
宾馆 fbTn'gudnf n other, else 0963
必颂 fblxOf v must, have t o 0264
宾馆 fbTn'gudnf n other people 0372
必 要 / W y d o / adj necessary 1142
宾馆 fbTn'gudnf n guesthouse, hotel 2791
^%
冰 /bTng/ n ice 2341
fblfmg/ adv after all 1571
毕 业 / W y d / v graduate 1003
兵 IbTngl n soldier 1075
毕 业 生 /blyesheng/ n graduate 3947
兵力 _glV
闭 lb)l v close 2359
并 ibmgl conj and, besides 0102
壁 ! b ) l n wall 4135
并 ibmgl adv [typically occurring in negation]
避 / b / v avoid, evade 4494
j g S t lb)mianl
v avoid, avert 2025
n
ntroops, military strength; strength 4091
actually, definitely 0615
并 非 Ibingfeil
adv actually not 2995
臂 fbl, be if n a r m 4660
并 且 /bmgqie/ conj and ossi
i f i /bian/ n side; edge 0443
病 ibmgl n illness, a i l m e n t 0600
i f i /bian/ adv [as in 边 … 边 . . . i n d i c a t i n g
simultaneous progression o f t w o events] while
病毒/blngddf nvirus
病JUblngrenf nsick
1349
拔 Ibol v move; dial (a phone number); allocate 2823
边 界 / b i a n j i e / n boundary, border 4231
i f i ^ /bianjlng/
n border, f r o n t i e r 4542
玻璃
链子
3676
person, patient 1560
Ibolfl n glass 2773
/b6z" n neck 3228
i S ^ / b i a n y u a n l n edge, margin, brink 4748
播 Ibol v sow, seed; broadcast 3456
编 /bian/ v compile, edit; make up; weave, plait 2231
t f ± fboshlf n doctor, Ph.D. 1645
^51
/bianjf/ n editor; editing 2273
扁 /bian/ adj flat 4691
便/bidn/
adv[similar
博 物 馆 fb<5wtigudnf n m u s e u m 3209
补 IbQI v mend, repair; make up f o r 1821
t o 就 ] s o o n afterwards, j u s t 0285
补充 fbdchong/
v add; c o m p l e m e n t ; replenish 2567
便 /bian/ adj convenient; informal, ordinary 3019
不 ibul adv no, not 0006
变 /bian/ v change 0325
不 安 I b u ' a n ! adj uneasy 3297
242
不必 fbdbV
布 MJbtizhlf
不必 f b _ adv need not, no need 2127
不 错 Ib6cubl adj not bad, pretty good; correct,
v fix up, arrange, decorate; assign (work,
homework, etc.) 3855
步 Ibul das pace; step 0565
right 1006
不 大 Ibudal adv n o t very; not o f t e n 4963
不 伹 /búdàn/ conj
步 伐 Ibufal n pace, step 4001
not only ( . . . but also . . . ),
骤
/bùzhòu/ nn step, move
Ibuzhou!
move 4129
gp Ibul das [measure word f o r machines and
as well as 1437
不得腕/bùdé,
bude/
de,
budel v must
must not
not 1810
1810
vehicles, etc.]; [measure word for books and
不 得 不 Ibudebul
films, etc.] 0412
^ ®t Ibuduanl
adv have to 2146
adv unceasingly, always 0455
部 Ibul n part, section; d e p a r t m e n t ; m i n i s t r y 1177
不 对 ibudui! adj wrong, incorrect 3778
部p人 Ibudu)! n army, troops 0450
不 顾 Ibugul v have no regard for, neglect 3139
g[5 H Ibufenl n part 0749
不 管 Ibtigudnf
部 分 Ibufenl num part o f 2006
conj no matter (what, how, etc.)
部 门 Ibumenl
0909
n d e p a r t m e n t 0534
3453
不 过 Ibuguol conj only; but 0465
部 署 Ibushul v dispose, deploy
/bùhpoyìsi/ idiom
idiom feel embarrassed,
不 好 意 思 fbiMoylsif
embarrassed, ffind
i n d it
部 位 Ibuwei! n position, place, area 4928
部 长 /buzhang/
embarrassing 4569
T i E Ibujianl
v disappear, miss; not meet 3033
不iSUbUjhn conjnot
不 仅 仅 Ibujmjml
C
only 0576
adv not merely, more t h a n 3063
不 禁 /bujfn/ adv can't help (doing something) 4167
^ iK /bujiul
n minister; head o f d e p a r t m e n t 1433
n soon, before long, soon after 1937
擦 leal v wipe, clean; rub; spread 2439
猜 Icai! v guess 2172
猜 测 Icaicel v guess 4897
不 可 Ibukel v c a n n o t 0968
才 Icail adv j u s t 0093
不 利 IbuD/ adj unfavourable, h a r m f u l 2634
才 能 /caineng/ n talent 3310
不 良 IbUMngf
adj bad, harmful 3105
不论 _Cm/ conjno
材 料 /cailiao/
matter (what, who, how, etc.),
财 产 /caichan/
irrespective o f 2810
不 满 Ibumanl
adj dissatisfied, discontented,
M^政 /caizheng/
Icaiwu! n finance
财
n
v can't 3078
不 能 不 /bunengbu/
不 然 Iburani
adv have to, c a n n o t but 3125
conj otherwise, or 3299
few 0628
不 B寸 IbushU adv f r o m t i m e t o t i m e
v interview 0886
采 购 Icaigou! v purchase; do shopping
采 取 Icaiqu!
3345
v adopt, carry o u t (policies, course o f
action, etc.); take (actions, measures) 0786
3933
不 是 Ibushil n fault, blame 4918
不 同 Ibtit6ngf
采 Icail v pick, gather; m i n e 3644
采 访 /caifang/
3477
不 如 /buru/ conj m i g h t as well, not so m u c h as 4369
adj
a good
3543
财 政 /caizheng/ n finance 2400
不 如 /buru/ v be not as good as, be inferior t o
不少腕
shao/
n wealth, property 2088
n wealth
2620
财富
政 /caizheng/
n
resentful 2990
不 能 Ibunengl
n material 1076
财 Icail n wealth, f o r t u n e 3711
adj different 0298
采 用 fediydngf v use, make use of, adopt 1611
彩 Icail n colour, coloured 3376
彩 色 Icaise! n colour 4806
不衍 fbiixfngf adj w o n ' t do , no good , poor 0838
探 Icail v step on , tread o n 2985
不宰 /b0x)ngf adj unfortunate, unlucky 3201
菜 Icail n f o o d ; dish, course; vegetable 0815
不要 fb_of
# M /canguan/
adv[negative
imperative] d o n ' t 0448
^ B fbuyf/ adv endlessly, incessantly 3868
不 易 /buy)/ adj not easy, d i f f i c u l t 4418
参 考 /cankao/
不 用 Ibuyongl adv need not 2095
参 谋 Icanmou!
不再 fbdzdi/ adv no longer 1135
参 与 Icanyul
^ ±
Ibuzhll
v w i t h o u t end, incessantly; exceed,
more t h a n 4 4 9 9
v visit 2662
参力卩 /cankao/ vv take part in, participate; j o i n 0317
v consult, make reference t o
v give advice
4775
4755
v participate, take part in, be involved
in 1153
餐 馆 fcdtfgudnf
n nrestaurant 4815
不足 fbiizdf adj insufficient, inadequate 1727
餐厅 /canting/ n d i n i n g
布 Ibul n c l o t h 3207
残 /can/ adj disabled; incomplete; r e m n a n t 4368
布 Ibul v arrange, deploy; announce, declare 4020
残 酷 Icankul adj cruel 3828
hall, d i n i n g r o o m 485i
成茱 /chénggus/ 243
惨 /can/ adj miserable, a w f u l , t r a g i c 3589
灿 烂 / c a n l a n / adj bright; b r i l l i a n t 3102
仓库 fcdngktif
i e /cang/
/cfo/
操作
n w a r e h o u s e 4754
v hide 3263
〇「c〇u「ses o f 〇ccu「「e门ce such as「ai门，snow,
v hold; speak (a language); drill 4452
操 作 / c f o z u d / v operate 2478
illness, etc.] period, spell; [measure w o r d
f o r recreational f o r sports activities] show,
$ /cao/ n grass; straw 1299
m a t c h 0322
nn grass, m e a d o w , l a w n 4973
草地/cdocf"
厂长 fchdngzhdngfnf a c t o r y m a n a g e r , d i r e c t o r 3799
厂家 fchdngji
⑴ nm a n u f a c t u r e r 4709
场 Ichang, chang/das[ m e a s u r e w o r d f o r processes
$ J ^ / c a o y u a n / n grassland, prairie 3669
册 Icel das [ m e a s u r e w o r d f o r books]
c o p y 3851
厕 所 I c e s u o l n t o i l e t , WC 3155
场 /chang/
n f i e l d , c o u r t ; g r o u n d 2072
场会 fchdnghefnoccasion 3087
场景 /changjmg/ nscene 4932
场面 /Mngmidn/ nscene, spectacle
场所 /changsuofnplace, v e n u e 3051
2416
测 fee/ v m e a s u r e , gauge 3727
口昌 fchdngf
I I ] 试 lcesh)l v t e s t 4946
抄 Ichaol
v c o p y 3264
策 划 / c d h w d / v plot, p l a n 3763
超 Ichaol
v exceed, surpass, go b e y o n d ; overtake 2558
% B§ fcelue/ n strategy 3806
超出 /chaochuf vbe
层 Icengl das layer, t i e r ; f l o o r , storey 0923
超 过 /chaogud/
层 次 / c e n g c i f n level, laye r, h i e r a r c h y 2134
超 市 /chaosh)/
曾 Icengl adv [ r e f e r r i n g t o s o m e t h i n g t h a t h a p p e n e d
超 越 / c h a o y u e / v s u r m o u n t , surpass; o v e r t a k e 3223
朝 Ichaol
previously] o n c e 0357
曾经
k^ngffngf
adv[ r e f e r r i n g
to something that
b e y o n d o r o u t s i d e , exceed 4679
v surpass, exceed 1061
n s u p e r m a r k e t , superstore 4140
prep t o w a r d s ; f a c i n g 1283
潮 /chdo/ n t i d e ; m o i s t 3307
/chaoliu/nt i d e ; t r e n d 4137
潮 /chdo
h a p p e n e d previously] 0722
插 Ichal
v s i n g 0929
v insert, p l u g 2559
査 / c / ) d / v look up, c o n s u l t ; check, e x a m i n e ;
investigate, look i n t o 1548
吵 Ichaol
v q u a r r e l , have a row 2743
炒 Ichaol
v stir f r y ; speculate, drive u p (value o r
price t h r o u g h m a n i p u l a t i o n ) 257c
茶 ！ch6l n t e a 1812
车 /chef n car, vehicle; cart 0340
^
车队 /chedu}/
Ichal adj s h o r t of; poor, n o t u p t o standard;
w r o n g 0708
差别 ！ch5biel n d i f f e r e n c e 3339
差不
多 /chabuduof adja l m o s t
车 间 fch巨jianf n w o r k s h o p 4287
t h e same; j u s t about
n d is parity, gap 2607
差异
/chay)/ nd i f f e r e n c e
拆 /chai/
车 子 Ichezil
v w i n d ; tangle; pester; deal w i t h 4902
1965
？ 17^： /chansheng/ v arise, generate 0493
/chanshengni n d u s t r y 1471
长 /chang/ adjl o n g
^
/chang/
adj t h o r o u g h 1367
沉 /chen/
v sink, s u b m e r g e 3682
沉默
/chenmdf adjs i l e n t 4159
沉重 /chenzhong/adjheavy; serious
称 /cheng/
4519
v taste 3679
称为
/chingwei/ vcall, refer t o . . . as 1653
称赞 fchengzdnfvpraise, speak well o f 4009
撑 /cheng/
v call i t . . . 4409
v p r o p up, s u p p o r t ; o p e n (an u m b r e l l a ,
etc.); overfill; pole (a boat) 3487
成 /cheng/
v b e c o m e , t u r n i n t o ; succeed 0110
尝 试 / c h a n g s h l / v t r y , a t t e m p t 3686
成本 /chengben/ncost
常 /chang/
成分
/chengf^nf ni n g r e d i e n t ,
adv o f t e n , usually 0693
常常 /chdngchdng/advo f t e n ,
厂 /chang/
n f a c t o r y 0890
f r e q u e n t l y 11 so
2405
v call; say, state; w e i g h 0783
称之为 /chengzhTwei/
0173
^ /changqT/ adj l o n g - t e r m 1037
HzmIchangyuanl adjl o n g - t e r m
^
彻 底 /chedl/
撒 /chef v r e m o v e ; w i t h d r a w , evacuate, retreat 3349
产I chart! v p r o d u c e , yield; r e p r o d u c e
产量 /chanliang/ no u t p u t 3465
产品 /chanpm/ np r o d u c t 0647
？ 17^
n (bus o r railway) s t a t i o n 3252
n vehicle, car 4337
扯 /chef v pull; t e a r ( o f f , i n t o pieces); c h a t 3407
3214
v d i s m a n t l e , t a k e a p a r t , pull d o w n
3071
缠 /chan/
^ 5 i / c h e l i a n g / n vehicle 3798
车站 fchezhdnf
r i g h t ; m o r e o r less 1650
差 距 Ichajul
n m o t o r c a d e , a q u e u e o f wagons o r
carts; fleet, vehicle service brigade 4756
2044
e l e m e n t 3567
成 功 fch会ngg6ngf adj successful 0401
成果 fchenggudfnresult,
o u t c o m e , a c h i e v e m e n t 1609
244
成镱 /chengjT/
成 绩 /chengjT/ n result, academic performance;
a c h i e v e m e n t 0833
成 就 /chengjiu/
n a c c o m p l i s h m e n t , a c h i e v e m e n t 1614
崇 拜 /chongbai/
v worship, adore 3649
崇 高 /chonggao/
adj lofty, high 4962
抽 / c h v
draw, take o u t 198o
抽 烟 /chouyan/
成 人 fchengrer^
n adult 4588
愁 Ichoul v worry 4260
成 熟 /chengshu/
adj m a t u r e 1530
臭 Ichoul adj stinking, smelly; disgraceful, discredited
成 为 Ichengweil
v become 0226
成 员 /chengyuan/
n m e m b e r 1454
成 长 fchengzhdngf
v grow up 1718
呈 Ichengl v assume (shape, colour, property, etc.);
s u b m i t , present 3035
2989
出 IchOI v o u t ; produce; happen 0050
出 版 /chuban/
v publish 1528
出 版 社 /chubanshe/
呈 现 /chengxian/
v show, appear 3013
出 差 /chuchai/
v c o n t r a c t 3350
出 发 /chufa/
承 祖 /chengdan/
v undertake, bear (cost,
responsibility, etc.) 1671
Wi
fchengnuo/
v undertake,
promise 3122
v a d m i t 0940
WiS /chengshou/
n press, publisher, publishing
c o m p a n y 2450
Wi S /chengbao/
承 认 /chengren/
v smoke
4549
成 立 Ichengf)! v establish, set up 0799
出 国 /chuguo/
v go abroad 2392
出 口 fchdkduf
n exit; export 1505
出 来 /chulai/
出 路 Ichulul
v bear, e n d u r e 2748
城 Ichengl n t o w n , city; city wall 0616
v be o n a business t r i p 4680
v start o u t 1909
v c o m e o u t 0169
n way o u t , s o l u t i o n 3 7 %
出 门 fchOmenf
v go o u t , be away f r o m h o m e 3239
出 去 fchOqtif v go o u t 0631
^ M fchenglif place in t o w n o r city 2820
出 色 IchOskl adj remarkable, brilliant 2443
城市 /chengshi/
出 身 /chushen/
惩 cheng
n city 0344
v ride, travel by; take advantage of;
出 生 /chusheng/
m u l t i p l y 1878
惩 罚 /chengfal
v punish, penalise 4271
惩 ® /chengdu/
v c o m e f r o m (a particular f a m i l y
background) 2630
n degree, level, extent 0802
程 序 fchengxW n procedure; ( c o m p u t e r ) p r o g r a m m e
出 售 /chushou/
出 席 IchOxfl v attend 2706
出 现 /chuxian/
v appear 0250
出 于 /chuyu/
2225
v be born 1930
v sell 4781
v start f r o m , s t e m f r o m ; c o m e o u t o f 2693
盛 Ichengl v fill (a bowl, etc.) w i t h ; hold, c o n t a i n 4062
出 租 车 ZchOzOche/ n taxi 4248
吃 IchTI v eat 0137
初 IchOI adj elementary, j u s t beginning; first 0874
pg tS IchTfanl v eat (a meal) 1106
初 IchOI p r e f [prefix preceding a n u m e r a l t o indicate
迟 Ichfl adj late 3736
dates o n the lunar calendar, and also f o r grades
持 Ichfl v hold, m a i n t a i n 2333
v last, c o n t i n u e ; sustain 1771
特读!chfxtU
尺 Ichll das [measure word f o r length in Chinese
local unit] Chinese f o o t , chi (equivalent o f t e n
cun or one-third o f a metre) 4664
？E ^ /chongfen/
adj full, a b u n d a n t , a m p l e , sufficient
？E i /chongman/ vbe
full of, be filled w i t h 0893
v dash against, rush; rinse, f l u s h ; develop
初 中 /chuzhong/
n j u n i o r high school, secondary
school 3311
除 fchul prep except, besides 1315
除 非 /chufei/ conj unless 3696
除 了 Ichufel prep besides, in a d d i t i o n t o ; except 0844
厨 房 /chdfdng/
(a f i l m ) 0812
冲动 Ichongddngln impulse
J t 3& Ichongjl!
adj preliminary, initial, t e n t a t i v e 4839
初 期 IchOqTI n initial stage, early days 3750
除 fchul v remove, get rid of; divide 2021
1011
J中 Ichongl
or years in t h e j u n i o r high school] 2616
初 步 Ichubul
3768
v charge, attack, assault; lash 2876
n kitchen 3837
处 fchul n place; d e p a r t m e n t 0477
处 fchul das [measure w o r d f o r places occupied] 1617
； 1 f c h o n g t u f v conflict, clash w i t h 1396
处 Ichu/ v be in; get along; sentence, punish
虫
Ichongl n insect; w o r m 4184
重 ！ch6ngl
处 长 fchtizhdngf
重 ！ch6ngl adv again, once m o r e 1708
处 处 /chuchu/
重 复 /chongfu/
处 5 3 /chufa/
重 建 /chongjian/
v repeat 2845
v reconstruct, rebuild 4682
重 新 /chongxTn/ adv again; anew, afresh 0848
3757
n head o f d e p a r t m e n t 3877
adv everywhere 3662
v punish, penalise 4786
处H
长 /chufen/
n disciplinary action, p u n i s h m e n t 4917
处 境 /chujmg/
n (difficult) position, plight
4434
答 _答 _
处理/c/)w//7 v handle, deal w i t h ; take disciplinary
次 lei! adj inferior 1432
action against; dispose of, sell at a reduced
刺 激 / d / / v stimulate, provoke 2318
price 0609
从 Icongl prep f r o m 0042
X b T I c h u y u l v be (in a certain state, position, o r
v be (in a certain state, position, or
A l I c o n g ' e r l conj thus, so 1495
从来/cd/?g/d/7 adv always, all along 1326
condition) 4408
穿 Ichuanl
A l T fcongbuf adv [equivalent o f 从 来 不 ] n e v e r 3697
Al lib I conga I adv since t h e n , after t h a t 1922
c o n d i t i o n ) 1421
处在/chdzdi/
v wear, put on; bore a hole; cross 0419
从 来 不 fconglaibuf
adv never 3664
传 fchudnf v pass on, spread; hand d o w n 1267
从前 /cdngqidn/timebefore,
if }§/chuanbof vdisseminate,
从事/cd/?gsW/ v go in for, be engaged in 1517
传达/chudndd/ vconvey,
传 递 lchuand)l
245
spread 2461
c o m m u n i c a t e 4498
v t r a n s m i t , c o m m u n i cate, pass 4107
in t h e past
4545
A l f c o n g w e i f adv never (before) 4122
从 /Jv /congxiao/
f t 5 R l c h u a n l a i l v (news, sound, etc.) c o m e 3222
adv since child hood, f r o m an early
age 2594
i f i f t /chuanshuo/ n legend 2680
从中 fc6ngzhongf
传统 fchudntdng/
匆匆/c<5/?gc<5/?g/ adv hastily, hurriedly, in a hurry 4371
n t r a d i t i o n 0507
adv f r o m it, t h e r e f r o m 4221
船 Ichuanl n boat, ship 0879
聪明 fc6ngm_
串 Ichuanl das [measure word f o r things growing or
凑 Icoul v put together, c o m e together; move
attached together] string, bunch, cluster 4666
窗 /chuang/
n w i n d o w 3301
H p lchuanghul
窗 口 fchudngkduf
smart, w i t t y 1794
closer 3582
粗 Icul adj t h i c k ; coarse, rough; (of voice) husky;
n w i n d o w 3836
n w i n d o w 306
窗外 fchuangwdi/placeo u t
床 /chuang/
adjclever,
o f t h e w i n d o w 4824
rude 369'
促 使 /cushlf v promote, advance 1252
促 使 /cushlf v impel, spur o n , p r o m p t 4102
n bed 1298
醋 Iciil n vinegar; jealousy 4915
i^l /chuang/
v rush, dash; break in 3098
催 IcuTl v urge, rush, chase up 4605
创 Ichudngl
v achieve, set (a record) 2587
胞 弱 lcu、irudl adj frail, fragile 3780
创 Iff /chuangxTn/ v innovate, be creative 2080
村 Icunl n village osss
创 Iff /chuangxTn/ vdo pioneering work, start a
M M fcunlif place in t h e village 2661
村 民 /cunmfn/
business 4504
n villager 3257
4474
f j i e / c h u a n g z a o / v create 0779
树子 fcOnzU n village
vv create
f创j Iff /chuangxTn/
fchuangzuof
存 icunl v exist; deposit; accumulate; check
(especially literary works),
write 1308
(luggage), leave s o m e t h i n g with someone 1318
PR IchuJ! v blow, puff; play (flute, etc.); boast; (lovers)
break up, (plan, etc.) fall t h r o u g h 1333
# Ichun! time spring 1363
# v lchjnjiel timeSpring
存 WUcOnkudnf n deposit (in a bank), savings 4 5 9 3
存在 fednzdif v exist 0467
寸 Icunl das [measure t e r m f o r length in Chinese
Festival (Chinese New
local unit] Chinese inch, cun (equivalent of
Year) 2458
one-thirtieth of a metre) 4603
春 天 / c h u n t i a n / time spring 2277
措施 IcuoshJI n measure 1214
fig /chun/ adj pure 3354
错 Icudl adj wrong, mistaken 0903
唇/chdn/
n lip 4873
词/c/7 n word, t e r m ; speech, statement; [a kind o f
Chinese poetry] 1197
稱取Jcfzhff
v resign, quit 3624
错 Icudl n fault, mistake 2115
错误
i H Icuowul adj wrong, mistaken 1984
错 误 / o / d w ^ / / ; ? mistake, error 2116
此 lcll pron this 0225
D
此后/c/7)dw/ time hence, hereafter 3261
搭 Idal v build, put up; travel by; c o m e into
itt B^ lclshfl pron at this m o m e n t 1900
此 外 / d W d " conj besides, in addition 1880
次 l c ) l das [measure word indicating n u m b e r
contact 1964
达 Idal v attain, reach; a m o u n t t o 0614
达 成 / d a c h e n g / v reach (an agreement) 2319
o f repetitions o r c o u n t o f actions o r events]
达至ij /dadao/ v reach, attain, be up t o 0638
t i m e s 0054
答 Idal v answer, reply 2112
246
答案/CW》/?/
answe
r 2814
§Ida'an! ld6fUI v n n
大 门 Idamenl
n gate, ( m a i n ) e n t r a n c e 2227
答 复 ld6fUI v reply 4945
大月亩 Idanaol
n brain 4648
答 应 fddying/
大 批 IdapJ! num large q u a n t i t i e s 3250
v answer, reply; agree, p r o m i s e 1981
打 Idal v beat, hit, strike; play; t y p e w r i t e 0120
大 气 ldaq)l n a t m o s p h e r e ; heavy breath 4187
f l ^ fdaban/
大 桥 /daqiao/
n (grand) bridge 4926
大 人 /daren/
n adult, g r o w n - u p 2183
v dress up, make up; pretend t o be, act
as 5000
打电
话 fdadianhua/ vmake
a t e l e p h o n e call 1427
大 厦 Idasha! n building, m a n s i o n 4003
打 断 /t^t/wd/?/ v i n t e r r u p t c u t s h o r t 3038
大 声 /dasheng/
f l I fdagong/
大!J帀 fd&shTf n great master 2418
v w o r k (especially referring t o d o i n g
o d d j o b s o r m a n u a l labour) 3408
打 击 /颇77 v strike, attack; crack d o w n ; d a m p e n 1648
打 架 /dajia/
v f i g h t 4146
adv loudly 3300
大 使 /dash!/ n ambassador 2756
大 事 /dash)/ n a m a j o r event; t h e overall
s i t u a t i o n 1757
打交
道 /dajiaodao/ vdeal
with; hang out with; work
大 厅 /dating/
n hall 3421
大<1、 /daxiao/ n size 2677
w i t h 4774
fT J f fdakai/
大型 Idtixfngl adjlarge-scale
v o p e n 1324
1879
f l I d a p o l v break 2361
大 学 Idaxue! n university 0260
f l M Idasuanl
v plan, i n t e n d 2514
大 学 生 fdaxuesheng/
f l M /dasuan/
n plan 4000
打 听 /dating/
J T t t /dazhang/
v ask a b o u t , e n q u i r e 3380
大 爷 Idaye! n grandpa, elder uncle; [ o f t e n used as a
v f i g h t , f i g h t a war 4552
respectful t e r m o f an elderly m a n , equivalent of
大 Idal adj big, large 0025
老 大 爷 ] u n c l e 2969
大 Idal adv greatly, a lot 0688
大 约 Idayue!
大部
分 fdabufen/ numa
大 众 /dazhong/
large part of, t h e m a j o r i t y
adv a p p r o x i m a t e l y , a b o u t 1721
n t h e public, t h e people 3993
大 自 然 fdazlranf
o f 2016
XX
n college o r university
s t u d e n t 1838
fdada/ adv greatly 2432
大月
旦Idaddnf adjbold,
呆 Idail
courageous, d a r i n g 2828
n nature 4429
v stay; look like a d u m m y 1820
大 夫 /daifu/
n d o c t o r , physician 3331
X f d a d ) / n e a r t h , g r o u n d 3175
代 Idail n g e n e r a t i o n ; historical period, dynasty 0828
大 都 /daduf
adv mostly, f o r t h e m o s t part 3930
代 Idail v replace, substitute; (do) o n one's
大队 /dddul/
n brigade 3708
X % /daduof advm o s t l y 2901
大多
数 /daduoshu/numm o s t ,
大昌 /dagai/
behalf 1662
t h e m a j o r i t y 2224
adv roughly 1121
大昌 fddg巨f n eldest brother; [also used as a polite
address for a man of about one's own age] 2489
代轰 /ddibido/
n representative, delegate 0484
代轰 /ddibido/
v represent, stand f o r , act o n one's
behalf 1499
代 表 团 fddibidotudnf
nn delegation 2241
代价 /daijia/ n price, cost 2956
大 规 模 /daguTmo/ adj large-scale 2943
代 理 Idaifil
n agent, agency; ( c o m p u t i n g ) proxy 4262
大 海 /dahai/
n sea 4294
代 替 fddif"
v substitute, replace 4302
X w /dahui/
n congress, assembly, m e e t i n g 1330
帯 Idail v carry, bring, take 0204
大家 /dajia/ pronall,
XSi
fdajiel
大 姐 /dajie/
everyone 0199
n avenue, street 2398
n eldest sister, elder sister; [also used as
帯 Idail n r i b b o n , belt; zone, area 2178
帯 动 /daidong/
v spur o n , provide an i m p e t u s , drive,
b r i n g along 4448
a polite t e r m o f address f o r a w o m e n o f one's
帯 来 Idaifail
o w n age] big sister, sister 3674
带领 fddiUng/ v lead, guide 3317
v b r i n g 0759
大 力 IdaDI adv vigorously, greatly 2829
帯 有 /daiyou/
大量 _idngf
待 lda\, dai/ v stay; w a i t f o r ; deal w i t h , treat;
大楼 /ddldu/
大 陆 Idalul
X ^ Idamal
numa
great deal of, plenty o f 1001
n b u i l d i n g 3112
n m a i n l a n d , c o n t i n e n t 1539
n (paternal) a u n t ; [also used in n o r t h e r n
dialects as a polite t e r m o f address f o r a w o m a n
o f one's parents' age] 3793
v have, carry, bear 2782
e n t e r t a i n 1218
待 遇 /daiyu/
n t r e a t m e n t ; r e m u n e r a t i o n 2924
贷款 /daikuan/ nloan
2473
袋 Idail das [measure w o r d f o r t h i n g s c o n t a i n e d in a
bag, packet, sachet, etc.] 471-
灯 /dggng/
戴 Idail
v p u t o n , wear 1479
档案 /dàng’àn/ n
files, archive
单 Id5nl
adj single, solitary; o d d 1811
刀 Id在ol n knife 1503
单 /dan/
adv o n l y , a l o n e 2269
刀 Idaol das[ m e a s u r e
^ i f /dfnchun/ adjs i m p l e
n( w o r k i n g
i n s t i t u t i o n ; u n i t ( o f m e a s u r e m e n t ) 0516
2119
concession] b u t 0737
4266
courage 4922
倒 Idao, dao/ v fall, collapse; (business) close d o w n ;
reverse, swap; d u m p (rubbish); m o v e backwards;
/dan/ conjb u t
月旦
p o u r (tea) 0882
0061
但是
/ddnsh)/ conjb u t 0155
ig ^/dansheng/ vbe b o r n
n bullet, b o m b
M Idanl adjbland,
f i j M fdaomeif
至ij Idaol
3909
tasteless, m i l d ; ( o f c o l o u r ) pale;
4903
n egg 2351
当 /dfng/ prepj u s t
adj h a v i n g bad luck 4281
至ij Idaol v go t o , reach, arrive 0021
3119
( o f business) slack; i n d i f f e r e n t
Idanl
n ( f i l m ) d i r e c t o r 2157
导致
MozhVvcause, lead t o , result i n 1371
倒 Idaol adv [ i n d i c a t i n g unexpectedness, c o n t r a s t o r
月旦/游/?/ n gall, gall bladder; guts, nerve,
^
导 师 M o s h V n t u t o r , supervisor 4534
岛 Mol nisland
act as 1695
担 心 / d a n x T n / v w o r r y 1235
弹 /dan/
导弹 Mod&nl nmissile 4862
导 演 /daoyan/
vv h o l d (a g o v e r n m e n t a l o f f i c e o r post),
l^iSk/dfnwu/ vdelay
word for meat] a c u t of;
knife] 4298
or administrative) unit,
单 一 I d a n y T I adj single 4629
担 心 Idanrenl
3157
[measure w o r d f o r a c t i o n o f c u t t i n g w i t h a
2750
单 独 / d f n d d / adv alone 4029
単位
/ddnw&f
at ( t i m e or place) 0198
prep t o (a place); u p u n t i l ( t i m e ) 0767
至丨J处/cteoc脇 adv e v e r y w h e r e , in all places 1692
至J丨
达/ c t o / d / v arrive, reach 2541
至ij 底 a dv t o t h e e n d ; at last, f i n a l l y ;
a f t e r all;
[used f o r emphasis] 1213
当 ！侦ng, dang/ v w o r k as; regard as 0352
至ij 来/cteo/d/7 v arrive 2747
当 Idtingl adja p p r o p r i a t e
道 Idaol das [ m e a s u r e w o r d f o r l o n g a n d n a r r o w
2672
^ i ^ i / d f n g c h a n g / adv o n t h e spot 3593
当 初 / d f n g c 台 j / time at t h e b e g i n n i n g , in t h e first
present age 2292
当 地 / d f n g d V p l a c e local, in t h e locality 1056
M I P / d a n g j f l adv at o n c e , i m m e d i a t e l y 4740
timet o d a y ,
nowadays 2758
当 局 刷 n _ n t h e a u t h o r i t i e s 3371
M ^/dangnian, dangnian/timei n
t h o s e days, past;
t h a t very year, c u r r e n t year osn
M m /dangqian/ timec u r r e n t l y , presently 2315
M m /dfngran/ advo f course, naturally, only
/dangshf/timet h e n ,
at t h a t t i m e 0273
当事
人 /dangshlren/nperson
当中
/ddngzhongf placein
o r party involved 3714
t h e middle or centre;
道 Idaol n road, p a t h ; m e t h o d , way; line 2060
i t ^ /daode/
道 理 /daoll/
n morals, m o r a l i t y , ethics 1343
n reason 1090
道路 /c/dolO/ n road 1272
i s / d a o q i a n / v apologise 4257
得 Idel aux [structural particle used a f t e r a verb t h a t
i n t r o d u c e s a c o m p l e m e n t s h o w i n g effect] 0044
得 出 /dechuf
v o b t a i n (results, c o n c l u s i o n s , etc.) 4207
得至ij /dedao/
v get 0305
得 以 / c ^ y / 7 v be able t o 3167
得 意 Ideyil adj p r o u d ( o f o n e s e l f ) , c o m p l a c e n t 4058
a m o n g 1618
当成 /ddngchengf
verbs s u c h as 说 ， 笑 ， 喊 a n d 叫 ] s a y , talk, speak
0979
得 Ide, deif v get, gain; m u s t , have t o ; need 0335
n a t u r a l 0276
当
objects, doors, orders, q u e s t i o n s , dishes in a
meal, and steps in a process, etc.] 0617
道 Idaol v [archaic, usually f o l l o w i n g c o m m u n i c a t i o n
place 2264
当代
/ddngddif timet h e
当今
ld5ngjlnl
v t a k e f o r , regard as 3653
得知/cte'z/)「/ v learn, hear, get t o k n o w 3121
当天
/ddngtidnf timet h e s a m e day 2047
当作
Id&ngzudl vt r e a t as, regard as 3145
德 Idel n v i r t u e ; m o r a l c h a r a c t e r 2892
}3 /dang/
v keep o f f ; block 4195
的 Idel aux [structural particle used a f t e r a n
^
n (political) party 0521
/dang/
247
党委 Mngweil nParty
c o m m i t t e e 3337
^
w / d a n g y u a n / n Party m e m b e r 2998
^
/dang/
n files, archive 4334
得 罪 Idezuil
v o f f e n d 4729
a t t r i b u t e ] 000的 话 / d e h u a / aux [particle used at t h e e n d o f a
clause ( . . . 的 话 t o express a c o n d i t i o n ] i f 0871
灯 fdengf n l a m p , l i g h t 1781
幻光㈦ enggudngf
248
灯光丨
c^nggudngf nlight,
l i g h t i n g 4246
登 Idengl v ascend, m o u n t , c l i m b ; board; print,
递 ! d ) l v hand over, pass 4258
第 fdlf p r e f [ n u m e r a l prefix f o r m i n g o r d i n a l n u m b e r s ]
publish 1525
登 记 /dengj)/
0047
v register; c h e c k in (at hotel, etc.) 3378
典 型 /dianxfng/
n typical e x a m p l e , e x e m p l a r 3178
等 Idengl aux et cetera 0073
典 型 ！ d i d n x f n g l adj typical 3777
等 Idengl v w a i t 1576
点 , I d i a n ! das [measure w o r d f o r p o i n t , i t e m , etc.];
等至ij
Idengdailvwait
等至ij /dengdao/
等至ij
v w a i t u n t i l 3965
/dengdeng/auxet
等级 fdengjff
[measure w o r d f o r small quantities] 0167
2329
cetera, and so o n 0902
,存，Idian! n d o t , p o i n t 0187
^ J L /dianr/
n class, grade, rank 4045
das [measure w o r d t h a t o f t e n follows
n u m e r a l —] a little, a b i t 0970
等于 IdengyCil v equal 1832
点 儿 /dianr/
瞪 Idengl v stare at 4147
点,头 /diantou/
低 Idfl adj low 0504
电 ! d ' _ n electricity, power; t e l e g r a m , cable 0640
1ftSk fdTtou/ v h a n g (one's) head; give in, s u b m i t ,
bend, b o w 4780
^ T
IdTxial adj low (status)
4463
滴 Idfl das [measure w o r d f o r a t i n y a m o u n t o f
n p o i n t , spot, d o t 4293
vv n o d 3892
电 报 /dianbao/
n t e l e g r a m , telegraph, cable 4033
电 话 /dianhua/
n t e l e p h o n e , t e l e p h o n e call 0338
电月亩
/diannao/
n computer
电 视 /diansh)/
电 视 机 /dianshljV
liquid] d r o p 4975
1118
n television, TV 0696
n t e l e v i s i o n (set) 4336
K Idfl /? e n e m y 4245
电视
剧 /dianshljV TVn play 3755
电视
台 fdianshkaif ntelevision s t a t i o n
敌 人 Idfrenl
电 台 /diantai/
的 确 Idfqukl
adv indeed, really 2193
n e n e m y 1515
JS Id/7 n b o t t o m , base; end (of m o n t h or year); draft
copy, d u p l i c a t e c o p y f o r file; background 0771
S T /dlxia/
loc below, u n d e r 3497
抵 Idll v reach, arrive; balance, be equal t o ; m a k e up
f o r ; resist 3454
抵 达 Idldal
v arrive 4205
JK t a Id/kangl
adverbial m o d i f i e r ] 0036
地 Idll n earth, g r o u n d , field 0210
地 步 / 她 似 n degree, extent, plight 4230
地 带 Idldail
n zone, region 4469
i f e j s /dldian/
radio station 295c
电 梯 IdiantJI n elevator, lift, escalator 3938
电 影 /dianymg/
电 子 /dianzl/
n venue, location, place 2812
地方 /d)fang, dlfang/
n place, space, r o o m ; locality (in
relation t o central a d m i n i s t r a t i o n ) 0153
n m o v i e 0658
n electronics 1844
店 Idianl
n shop, store; i n n 1111
型 Idianl
v pad, fill up; pay o n behalf o f s o m e b o d y
v resist 3816
地 Idel aux [structural particle i n t r o d u c i n g a n
(for f u t u r e r e p a y m e n t ) 4948
殿 Idianl
吊
Idiaol
n palace hall 3911
v hang, suspend (in t h e air); lift ( w i t h a
rope); c o n d o l e w i t h ; revoke 4716
调 Idiao, tiao/ v transfer, shift; adjust, t u r n ;
h a r m o n i s e 1226
调 査 /diaocha/
调 动 /diaodong/
v investigate, look i n t o 0770
v transfer, shift, move; b r i n g . . . i n t o
play 3240
地 理 /cW/7 n geography 3469
掉 /die/ n vdad
d r o p 0431
地 面 /c^m/d/?/ n g r o u n d 2507
爹 /die/ n dad, f a t h e r 3420
i f e ^ Idlqiu/
跌 /die/ v fall; (price) d r o p 3430
n t h e e a r t h , t h e globe 1419
1825
n t r a n s m i t t e r - r e c e i v e r , transceiver;
ife E IcDquI n area, region, district 0312
盯 /ding/
v stare, keep an eye o n 2687
地 图 fdltdf
顶 /ding/
v carry o n one's head; go against; prop up;
n m a p 3667
ife i\L Idlweil
n status, position 0636
地 下 fdlxidf place u n d e r g r o u n d 2138
地 址 dlzhen
n earthquake 2008
地 址 Idlzhl/
n address 3441
地 址 dlzhl
n geology 3088
i f e ± /dlzhu/
n landlord, l a n d o w n e r , squire; host
4378
弟 弟 IcDdil n y o u n g e r b r o t h e r 2395
stand up to; retort 164一
顶 /ding/ das [measure w o r d f o r objects w i t h a t o p
such as hats, caps and sedan chairs] 4543
订 /ding/ v book, o r d e r , reserve; d r a w up, c o n c l u d e ;
subscribe; staple 2705
定 /ding/ v set, fix, decide; subscribe t o (newspapers
and periodicals, etc.) 0591
定 位 /dlngweif
v position, set o n ; locate 4557
顿ldUnl
删
丢 /diu/ v lose
度 dutinl
_
nv degree ( o f intensity), extent; capacity;
3n l dongl loc east 0734
l i m i t 3599
东北/ddngbei/ locnortheast
1693
3n SP /dongbu/ loc east, eastern part 3901
3nyj/dongfang/ placeeast;
t h e East 1660
loc southeast 3934
loc
东南/dOngndnf
东西/d6ngxif
ns t u f f ,
t h i n g 0208
度 _dutinlv vspend, pass (time) 3970
端 Iduanl
v holdpass, spend (time) 3287
渡 dutinl
_
vv cross; pull t h r o u g h 4884
端 Iduanl
v hold o r carry s o m e t h i n g level 1831
短 Iduanl
adj short, b r i e f 1097
冬 ! d o n g l time w i n t e r 3508
短期
/duanzan/
n short
冬 季 l d o n g lj time
)
w i n t e r 4253
短暂
/duanzan/ adjs h o r t ,
冬季
/dongtian/ timew i n t e r
2457
置蓐长 lddngsh、izhdng n chairperson o f t h e board
v understand 0817
懂得/c/dngde/
动 Idongl
vunderstand
brief, t r a n s i e n t 4319
das section, part; length ( o f t i m e o r
distance); paragraph 0310
锻 炼 她 如 / / 如 / v exercise ; t e m p e r 2326
2013
v m o v e ; arouse; change; use 0646
sfi t / l / d o n g j T / n m o t i v e , m o t i v a t i o n 4863
动力 lddnglV n drive, m o t i v a t i o n ; power 3130
sfi A fdongren/adjm o v i n g ,
动手 fddngshduf
段 Iduanl
t e r m 4872
断 ！dutinl v break 1108
( o f directors) 3374
懂 Idongl
249
t o u c h i n g 4277
v set o u t , start; use hand (to f i g h t o r
t o u c h ) 3403
堆 IduJI das pile, heap 1852
p人 Iduil n t e a m ; q u e u e 0515
p人 Iduil das [measure w o r d f o r a g r o u p o f people
arranged in a line or file] 3809
P A K Iduizhangl
PAffi /dulwuf
n t e a m leader, captain 2885
n ranks, line, procession, parade;
c o n t i n g e n t 1171
动 物 I d o n g w u ! n a n i m a l 0976
P人员 Iduiyuanl
sfi ^Idongyao! vwaver,
对 Iduil prep f o r , t o , w i t h regard t o 0022
shake 4445
n t e a m m e m b e r 1714
s f i r , / d o n g y u a n / v mobilise 3220
对 Iduil adj right, correct; opposite (in d i r e c t i o n ) 0438
动作/ddngzud/ nm o v e m e n t ,
对 Iduil das pair, c o u p l e 1669
炼 Idongl
m o t i o n , a c t i o n 1384
v freeze 4099
炼l ddngl clas [measure w o r d f o r houses and
buildi ngs] 4544
洞 Idongl
炼
dou
n hole, cavity, cave 2251
fadv
i g h t ;a l l
0024
对 Iduil v answer; c o u n t e r ; be directed at; c o m p a r e ;
suit, agree; m a t c h 3187
对 比 /duibuql/
对 不 起 /duibuql/
down
ovntrast, c o m pare 4442
v sorry, excuse m e ; let s o m e b o d y
2358
IP r p / d u s h l / n city, m e t r o p o l i s 4002
j f ? # I d u i d a i l v t r e a t 1866
s\- idoul
jf? ^ Iduifangl
v f i g h t ; c o n t e n d w i t h 2123
s\-^ldouzhengl f i g hv t ;struggle, f i g h t ; strive f o r 1192
豆 Idoul n bean 4757
%ldul
nn poison; d r u g 2904
毒品 ！dCiplnl n d r u g 2448
读/cW/ v read 0607
n t h e o p p o s i t e side o r party,
c o u n t e r p a r t 050jf? # Iduiful
v deal w i t h , cope w i t h ; make d o w i t h
2875
对 话 / d u l h u a / n dialogue 2584
jf? t a / d u l k a n g / v resist, act against, w i t h s t a n d 3729
读书/ddshdf
vv read, study; a t t e n d school 1558
对 立 / c M / v be opposed 4718
读者 /ddzhef
n reader 1313
对了
独 立du
I d uadv
D alone; solely, only 3592
right,idiom
correct
right, correct, t h a t ' s it; by t h e way
3699
advi n d e p e n d e n t 1691
iLIduDI
独立
I d u D adj
j f ? # I d u i s h o u l n o p p o n e n t ; c o m p e t i t o r 1904
独 立 I d u D I v be i n d e p e n d e n t 3096
对 外 / d u l w a i / adj external, f o r e i g n 2847
IduD
独立
^Idutel
adj
adv u n i q u e 2256
两象 fdu碰ngf
nn target, o b j e c t ; boy o r girl f r i e n d 1271
独 自 kiOzV adv alone 4420
jf? =f- /dulyu/
堵 Idul v stop up, block 3955
蹲 IdOnl v c r o u c h , 2847
赌 博 ldCib6l v g a m b l e 4899
蹲 IdOnl v c r o u c h , squat 3548
月土 IdU, dul n s t o m a c h , belly; t r i p e 4481
月土 IdU,
duzi
n s t o m a c h , belly 2754
月土 du
IdU, clas [measure w o r d f o r t e m p e r a t u r e , angle,
electricity, etc.] degree; k w h 1926
prepn regarding, as t o , f o r , a b o u t 0359
顿 /dun/ clas [measure w o r d f o r regular meals];
[measure word f o r unpleasant events such as
criticising, abusing, r e p r i m a n d i n g , etc.] 2209
顿 /dun/ adv suddenly, i m m e d i a t e l y 3123
250
顿时/C^//?s/)/7
顿 B寸 /dunshf/ adv suddenly; immediately, at once 3898
多 /duo/ adj many, m u c h , plentiful 0055
发 动 Ifadong!
v start, launch; mobilise 2027
发 } /famfng/
bring i n t o play, give play t o 1045
多 /duo/ num many, m u c h , numerous 0069
发 明 /famfng/
v invent 3612
%X Iduojiu! pronhow
发 起 /衍(?/7 v initiate, sponsor, launch 3073
%{u Iduomel
long, how o f t e n 4879
adv [used in exclamations] how;
发 射 /fashe/ v launch, fire 4352
[occurring in a clause o f concession t o indicate
发 生 Ifasheng! v happen, take place 0249
an unspecified high degree] however, (no matter)
发 现 /faxian/
how 1774
发 现 /faxian/ n finding, discovery 2727
%i!? /duoshao/pronhow
many, how m u c h ; an
unspecified n u m b e r or a m o u n t 0413
多数 /duOshtif num most, t h e m a j o r i t y 2071
夺 /duo/ v seize, take by force; contend for 1996
夺 取 Iduoqul
v seize, capture; strive for, w i n 4826
朵 /duo/ clas [measure word for flowers] 4297
躲 /duo/ v hide; dodge, avoid 2198
v f i n d 0197
发 行 Ifaxfng/ v publish, issue, release, distribute
2649
发 言 Ifayanl v make a speech, make a statement,
take the floor 2003
发 育 Ifayul v grow, develop (physically or
mentally) 4776
发 展 /fazhan/
v develop 0109
罚 Ifa! v penalise, punish 3118
E
法 Ifal n law; m e t h o d , way, how-to 1295
额 lei n a m o u n t , v o l u m e ; forehead 3003
法 官 /faguan/
呃 lei part [particle used f o r a pause or t o express
法 律 Ifalul n law 0594
n judge 4244
法庭照
tfngf
n
nc o u r t 3605
恶 lei adj bad, evil, wicked; fierce 2165
法 院 /fayuan/
n c o u r t o f law 2207
恶 劣 /elie/ adj bad, vile, abominable 4113
番 /fan/ clas [measure word f o r a course o f actions
wonder or admiration] er, o h 1967
恶 /e/ v be hungry 2475
哩 len, ngf Xg, zg/ interj [interjection used for
questioning, surprise, disapproval, or agreement]
well, eh, hey, m - h m , uh-huh 0820
JL /er, r/ suf [nonsyllabic suffix f o r r e t r o f l e c t i o n ,
especially in t h e Beijing dialect] 0182
JL ^ I emu I n children 2977
J L m /ertong/ n child, children 1066
儿 子 / e ' r z " n son 0456
/er/ conj and, yet 0049
而言
ifo R ferqie/ conj (not only . . . ) but also 0185
而 言 /ershi/ conj but, rather 0570
而 言 leryanl
aux [as in 就 … 而 言 ] a s far as . . . is
concerned 1927
而 已 /eryt/ part [sentence final particle, equivalent of
罢 了] n o t h i n g more, t h a t is all 2216
耳 lerl n ear 27%
而 已 /erduo/ n ear 2698
and events]; [measure word indicating species]
kind; [measure word indicating multiplication]
times, -fold 1206
翻 /fan/ v open (a book); t u r n over; look t h r o u g h ;
get over, cross; translate 1105
M
翻 W Ifanyil
v translate 3476
凡 /fan/ adv [equivalent o f 凡是]all (that meets t h e
specified requirements); altogether 2083
凡 是 /fansh)/ adv [equivalent o f 凡]all (that meets
the specified requirements) 3531
烦 /fan/ v be vexed or irritated; bother, pester; be
tired of 4887
烦 悩 /fannao/
adj vexed, worried, upset 4908
繁 华 Ifanhua/
adj f l o u r i s h i n g and bustling,
busy 4318
繁 菜 Ifanrong/
adj prosperous, b o o m i n g 3168
反 /fan/ v oppose, c o m b a t ; reverse; t u r n
against 0494
二 lerl num t w o ooso
反 /fan/ adj reverse, w r o n g in direction; [used as
F
反 动 /fanddng/
发 Ifal v send o u t , give out, distribute 0302
反 对 /fandui/
v oppose, object to, f i g h t against osis
反 而 Ifan'er!
adv instead, o n t h e contrary 1606
a prefix] anti-, counter- 4905
^ ^ /fabiao/
v publish, issue 0699
发 布 而 W / / v issue, release, announce; promulgate
反 复 Ifanful adv repeatedly, again and again 2712
反 抗 /fankang/
3969
发 出 /fachu/
v send o u t ; give o u t 1159
发 达 / f d d / adj developed, advanced; flourishing 2235
adj reactionary 4969
反 省 /fanxmg/
4359
v resist, revolt, rebel 3882
v reflect on; engage in introspection
辑曹/fgngjian
反卩向 想nxidngl n repercussion, echo; impact,
adv very, unusually 0217
废 Ifeil adj waste, useless; disused, abandoned 4626
effect 4704
S S / f a n y m g / n reaction; response 1245
S "ft ffanymg/
非 常 ffeichang/
251
v reflect, m i r r o r ; report 0939
反 正 /fanzheng/
adv anyway 1084
Jg ffi /feihua/ n nonsense 4864
费 Ifeil v expend; c o n s u m e t o o m u c h , be wasteful
1475
返 /fan/ v return, go back 4101
费 Ifeil n fee, expense 3936
返 回 I f d n h u f l v return 2988
费 用 晚 i y d n g f n expense, charge 2130
^ E / f o r i / v c o m m i t (crime, mistake, etc.); violate,
分 /fen/ v divide, separate, differentiate; distribute
offend (rule, etc.); have a recurrence o f (illness,
0395
分 /fen/ das m i n u t e ; [Chinese monetary unit] fen;
bad habit, etc.) 1378
/ i a n z u l / vnconvict,
说）<_ren/
prisoner 4856
^ E H / i a n z u l / v c o m m i t a crime 1822
mark, score; [partitive measure for one-tenth of
the whole] 0672
S&/fan/ n f o o d , meal 0899
分别 /f&nbi彡/ adv respectively, separately 1146
£fiig/fandian/ nhotel,
^？p /fenbu/ v distribute, spread 2805
restaurant 1824
范 围 /衍/?we'/7 n range, scope 1064
分成
分
开 / fff^nchengf
enkai
>31fang! n side, party; square; direction 0393
分 开 /1f e
nkai
fen'gong!
方 If^ngl
adj square 1325
方 便 Ifang'an!
v divide into 4311
v divide up t h e w o r k 4607
分 开 / f e n k a i f v separate 3488
n scheme, plan 1624
分离//&?/" v separate, part, split 4349
方 便 / f a n g b i a n / adj c o n v e n i e n t 1582
分 裂 / f e n l i e / v split up, break apart 3917
方法照
ngfdl
^ I B I f e n p e i l v assign; distribute 1688
nm e t h o d ,
way 0577
方 面 / f a n g m i a n / n aspect, respect, side 0193
^
/ fIfangsh)!
a n g m i a nn way, pattern or style o f d o i n g things
分 歧 / f e n q f / n difference, divergence 3754
分
^ 歧
% /fen weif v divide into 4214
分 析 /fenxJ! v analyse 0757
0380
方 向 而 ngxidngl n d i recti o n 0852
分 钟 /fenzhong/
方 i f /fangzhen/
分 子 /fenzi, fenzV n m e m b e r o f a class or group;
n policy, directive 1971
das m i n u t e 07%
RJIi/fang/ v prevent, guard against; defend 2801
numerator (in a fractional number); molecule
R J I i / f a n g y u / v defend, guard against 3962
1684
防it/衍ngzh//
vprevent
2495
纷纷//&?/&?/ adv one after another 1604
房 /fang/ n r o o m 1031
//&?/&?
氛 围
厢 n
房屋
/ f a n g w/ nu
粉 lfe.nl n powder 3442
r o o m 1744
ambience, atmosphere, aura 3804
0437
房 屋 / f a n g w u / n house 3179
粉 碎 I f e n s u i l v shatter, crush, smash
房子而
ngzU / nrthouse
份 /fen/ das [measure word f o r meals, gifts,
1060
t ^ ^ / f a n g f o / adv as t h o u g h , apparently 2615
newspapers, etc.] portion, part, share 0437
访河/fang/ v visit, call o n 3522
奋 斗 Ifkndbul
访河/fQngw会n/ v visit, pay a visit (to) 1485
t @ S I f e n n u l adj angry, indignant 3772
5 5 / f a n g / v put, place; let go, let off; lay aside; show,
丰 /feng/ adj abundant, plentiful; good-looking 4573
play (movies, etc.) 0242
放到胎
ngddof
vput
( s o m e t h i n g at a particular place)
v let go, release 4212
J®^Ifangqil vgive
up, q u i t 1500
adj rich, abundant, plentiful 1120
风 /feng/ n w i n d 0705
风 暴 Ifengbaol
3558
H ？T ffangkai/
^ g /fengfii/
v strive, struggle 2583
n storm 3845
M f& ffengge/ n style 1987
风气厢
M
ffengguang/
n scene, scenery, view 3875
H IS ffangsong/ v relax; loosen 2935
M ^ ffengjmg/ n scenery 3045
H f f a n g x T n / v rest assured, feel relieved, set one's
风气厢
ngq)/
m i n d at rest 1916
ngeneral
m o o d ; atmosphere; c o m m o n
practice 4431
飞 Ifeil v fly 0748
风 险 / f e n g x i a n / n risk 1994
飞 机 / 吻 7 7 n airplane 0917
封 晚 n g l das [measure word f o r letters, telegrams,
飞 ff /fgixfng/ v fly, make a flight 4015
etc.] 0977
非 Ifeil adj non- 0702
封 闭 ff^ngblf
非 Ifeil adv not; simply (must) 1578
封 建 / f e n g j i a n / adj feudal 3658
v close, seal off; seal 4457
252
疯 mw
疯 Ifengl adj insane,
疯狂 /f&ngk_g/
富 fful adj rich, wealthy 1621
crazy 3694
adjcrazy,
富 有 Ifuyoul
mad 3982
峰 Ifengl n peak 3445
逢 Ifengl v m e e t by chance 4942
予
赋
讽 刺 Ifengcil v satirise, ridicule 4943
/fiiyu/ v give, bestow, entrust 4832
覆 盖 /fiigai/
^ S j t Ifengxian I v dedicate, devote, consecrate 4105
佛 f n^ B u d d h a
v be wealthy; be rich in 2914
富 裕 Ifuyul adj affluent, well o f f 3295
2643
v cover 4830
G
否定 Ifducfmgl v negate 2%3
该 Igail pron this, that, t h e m e n t i o n e d 0283
否 认 Ifourenl
该 Igail v should, o u g h t t o 1386
v deny 3077
否 则 /fdwze'/ conj otherwise 1319
改 /gd/7 v change, revise, m o d i f y 0782
夫 Iful n husband; manual labourer 2925
改 变 / g 她 / 如 / v change, alter 0582
夫 妇 IfUfUl n a (married) couple 2355
改 革 /gd/ge'/ v reform 0416
矢藥!fUqTI n m a n and wife, couple 2106
改 进 /gaijmf v improve 3723
^ A /furen! n lady; Mrs; wife 1205
改 善 /gaishan/ v improve 1783
扶 Iful v support or hold w i t h hand 3188
改 造 /gaizao/ v change, t r a n s f o r m , reform, reclaim;
月g fu v take (medicine); be convinced, obey 3194
月g从/ftk:d/?g/ v obey; be subordinate t o
4096
fUStf^ Ifuwu I v serve 0652
月B务员 /fuwuyuan/
服 装 Ifuzhuangl
n attendant, waiter, waitress 4524
n clothing, garment, wear 2274
remodel, convert 1526
盖
Igail v cover; build (a house); affix (a seal);
surpass 1553
概 括 /gaikud/ v recapitulate, summarise, generalise
3854
浮 Iful v float 3954
概 念 /gainian/
符 合 Ifuhel v accord w i t h , be in keeping w i t h 1426
干 Igan! v work, do (a j o b ) 0213
幅 Iful das [measure word f o r pictures, paintings,
calligraphies, maps and cloth, etc.) 1658
n concept 1764
干 Igan! adj dry 2144
干 部 /ganbu/ n cadre 0498
福 Iful n good f o r t u n e , happiness, blessing 2185
干 脆 /gancui/ adj straightforward, clear-cut 2784
福禾ij /full/ n welfare, benefit 3235
干 活 /ganhuo/
腐 败 Ifubail n c o r r u p t i o n 2283
干 净 /ganfing/ adj clean 2523
v work 4276
父 Iful n father 2623
干 吗 Iganmal pron why, what t o do; whatever f o r 3509
父 母 Ifumul
干 扰 /ganrao/
n father and mother, parent 0685
v disturb 4103
父 亲 /fiiqTn/ n father 0452
干 涉 /ganshe/ v meddle in 3645
父 子 Ifuzii n father and son 4937
腿 旭 Igan'gal
付 Iful v pay; c o m m i t t o 2327
赶 /ganl v catch up with; drive away; rush t h r o u g h ;
付 出 IfUchW v pay, give . . . a s a price 2055
adj embarrassed, embarrassing 3659
try to catch (train, bus, etc.); rush for 1620
妇 女 I f i r n l ? n w o m a n 0668
赶至0 /gandao/
fi Iful v bear; take (responsibility); fail; lose
赶 紧 /ganjm/ adv hurriedly 2059
(a match) 1559
SLfl ffiidan/
n burden, load 2302
fi,责 Ouzel v be in charge of; be responsible
f o r 0892
fi 责人 ffuzeren/ n person in charge, director 2262
v rush to, arrive (in a hurry) 2464
赶 1 决 /gankuaif
adv hurriedly, quickly 2993
赶 上 /ganshang/
v catch up w i t h 3406
敢！ganl v dare 0428
敢 于 Iganyul
v dare, venture, be bold t o 4892
感！ganl v feel 1047
附 Iful v enclose, attach 3076
感至ij /gandao/
附 近 f f i i j l n / loc nearby, (in the) vicinity 1361
感感 动 /gandong/
复 Iful adv again 4168
感 激 /ganjT/ v appreciate, be grateful, be
M ^ Ifuzal adj complicated 1132
v feel 0445
v move 脳
obliged 4550
赴 Iful v leave for, go t o 2337
感 觉 /ganjuel
n feeling 0446
畐ij Iful adj deputy, associate, vice- 02%
感 觉 /ganjuel
v feel 3549
畐ij Iful das [measure word f o r objects f o r m i n g a
感 情 /ganqfng/ n feeling 0822
set] pair, set; [measure word f o r one's facial
感 染 /ganran/
expression] 3677
感 受 /ganshou/ v sense, feel 1203
v infect; affect 3290
公布 lgsngbUl
^ i l l / g a n x i e / v t h a n k , be grateful, express
个 别 /gebie/ adj very f e w 2827
^X /gebie/fgeren/
n individual 0374
g r a t i t u d e 1422
刚 /gang/ a d j u s t , barely; j u s t n o w 0482
个 体 /gdt/7 n i n d i v i d u a l ; u n i t 2343
Ri] Ri] /gangcai/adv
个 性 Igexmgl n individuality, (individual) character
H'J B'J lganggangl
j u s t now, a m o m e n t ago 1004
adv j u s t now, a short w h i l e ago;
2564
各 Igel pron each 0096
barely, j u s t 0955
Isi /gang/ n post; sentry post; hillock, m o u n d 4333
各种各祥
茵位 fgdngw会i n post, position 2972
fg会zhdngg会ydngf
fg
idiom various, o f all kinds
374c
钢 /gang/ n steel 3989
各 自 /gdz/7 pron each 1746
IR ^ /gangqfn/
给 Igei! prep t o 0060
IR ^/gangtie/
n piano 4590
n steel, i r o n 4185
iSf I gaol adj tall, high 0106
iSf iH gaoceng
给 Igeil v give 0379
根 /gen/ clas [measure w o r d f o r long a n d slender
nnn high level, high tier; high-rise
objects] 1551
根 /gen/ n root 2249
(building) 4183
iSf iH /gaochao/
n high t i d e , upsurge; c l i m a x ; orgasm
根本/g&nben/ acfv[usually
in negative sentences] at
all; radically, t h o r o u g h l y 0967
3995
高 大 / g a o d a / adj tall; Iofty 4517
根本 /genben/adjbasic,
茶度/gdodW advhighly
根本/g&nben/ nbase,
2548
f u n d a m e n t a l 1204
root, f u n d a m e n t a l , core 3085
茶度 /gdodW n h e i g h t 3128
根据 /g召nj"/ prep a c c o r d i n g t o 0549
iSf peak,/gaofeng/
n peak,
跟 /gen/ prep [ i n d i c a t i n g relationship, i n v o l v e m e n t ,
s u m m i t 4586
奄级 fgdojff adj high quality; high grade, advanced;
senior, high level 1583
^#/gaokao/ plateau
ncollege
e n t r a n c e e x a m i n a t i o n 4089
a n c ea e xda m ij n a t inoble,
o
髙e n t r尚
lofty 4112
^^/gaoshou/
^^/gaoshou/
nmaster hand, t o p player 3638
甚兴/gdoxlng/ adjhappy, j o y o u s osss
甚兴/gdoxlng/vbe higher t h a n , be above 3920
nnplateau, highland 4081
^J^/gaoyuan/plateau
茶中 fgdozhongfnnhigh school 2527
or c o m p a r i s o n ] w i t h 018一
跟 /gen/ v follow 0490
跟 lg巨nl conj and 2268
跟 骑 J g i n z o n g / v f o l l o w one's tracks, tail 4151
更 fgeng/ adv [ c o m p a r a t i v e degree] m o r e 0083
更 加 够 n g j i W adv m o r e , f u r t h e r 0794
W.je fgengsh)/ adv even m o r e , especially 4741
fgengxTnf
adv adv even m o r e , all t h e m o r e 2853
W.^J/gengwei/
W.lir fgengxTnf v update, renew 4556
J i I gaol v d o 0288
工 /gong/ n work, labour; industry; project 1217
J i ftf /gaohao/
I
r
I
^ /gongcheng/
v d o well, d o a good j o b o f 4722
f i I gaol n script, m a n u s c r i p t , c o n t r i b u t i o n 2793
^
253
I gaol v tell, m a k e k n o w n ; sue 1819
fgongchang/
n f a c t o r y 1638
n engineering, project 0832
工 程 师 /gongchengshT/
n e n g i n e e r 3789
告别/gdob/e'/ v leave, say goodbye t o 3289
工地 fgOngdlf n c o n s t r u c t i o n site 4480
告诉/gdos。/ v tell 0280
I ^ / g o n g f u / n t i m e ; e f f o r t ; w o r k m a n s h i p , skill;
哥 Igel n elder b r o t h e r 1961
[equivalent o f 功 夫 ] k u n g f u , martial arts 糊 3
哥 哥 I g e g e l /? elder b r o t h e r 1862
工 会 / g o n g h u l / n t r a d e u n i o n 4224
哥 哥 I g e g e l /? a r m 4746
工 具 /gongju/
害!) Igel v c u t 4056
工 人 /gongren/
n t o o l 2117
n w o r k e r 0956
搁/g巨/ v place, put; p u t aside 3216
I ®
/gongshang/
歌 Igel /? song 1128
工 业 /gongye/
n i n d u s t r y a n d c o m m e r c e 3606
歌曲 !g巨qCil n song 3795
工 资 fgongzT/ n salary, wage, pay 1312
n i n d u s t r y 0973
歌曲
pattern
p/gesheng/
n s i n g i n g 4381
工 作 嫉 n g z u d f v w o r k , d o a j o b 0098
革 命 / g e ' m h g / n (political) r e v o l u t i o n 0680
工 作 嫉 n g z u d f n j o b , w o r k 1786
格局/g_ pattern
npattern,
公 /gong/ n public; official business; father-in-law 2323
setup, layout 3878
nn police 2717
格 ^ I g e w a i l adv especially, exceptionally 3565
公 安 Igong'anl
隔 Igel v separate; be apart; p a r t i t i o n 2067
公 安 局 fgong'anjuf
^•lgel clas[generalised
measure word used f o r
n o u n s w i t h o u t a specific measure t e r m ] ooos
nn public security bureau, police
station 313—
^？ti /gongbu/
v a n n o u n c e , publicise 2589
公共 /gonggong/
254
公 共 /gonggong/ adj public 1861
古 典 /gudian/
公 斤 fg6ng)7nf clas kilo, kilogram 2721
古 老 Igulao! adj ancient, old, t i m e - h o n o u r e d 3016
公 开 /gongkai/
adj open, public 1834
adj classical 4074
古 人 Igurenl n ancient people
3377
公 里 IgongUl clas kilometre, km 0983
谷 Igu! n grain, cereal; valley 4047
公 路 IgOnglUf n road, highway 2287
股 /gu/ clas [measure word f o r a stream o f strength,
公艮 fgdngmfnf
n citizen 2381
water, air or smell, and also for long narrow
公 平 /gongpfng/
adj fair 2005
things] 1416
公 ik IgOngrenl v recognise, accept, establish 4362
^ % /gudong/ n stockholder, shareholder 4594
公 司 /gongsT/ n (business) c o m p a n y 0162
股 份 Igufen! n share, stock 4707
公 寓 Igongyiil
股 票 /gupiao/ n share, stock 2511
n flat, a p a r t m e n t 4871
公 元 /gongyuan/
n the Christian era, AD 4376
股 市 /gush)/ n stock market 4139
公 园 fgdngyudnf
n park 1998
骨 IgO, gul n bone 2608
^ I E fgongzheng/
^ A fgongzhong/
adj just, fair, impartial 2613
骨 干 fgugan/ n backbone, mainstay 4647
n t h e public rm
骨 头 /gttow/ n bone; moral character; bitterness
/gongzht/princes
n princess 4708
^ i
4804
功 /gong/ n m e r i t , achievement; skill 1540
鼓 Igul v rouse, pluck up (encourage); bulge 4150
功矢 fg6ngfW n k u n g f u , martial arts; w o r k m a n s h i p ,
鼓 励 /guP/ v encourage 1577
固 定 /gudlngf adj fixed 3735
skill 2715
功 课 tgongkel n school work, homework; school
subject 4649
故 Igul adv o n purpose, deliberately; pretentiously
3900
功 能 /gongneng/ n f u n c t i o n 1453
故 事 /gush)/ n story 0625
攻 /gong/ v attack; specialise in 2762
故乡 /guxiang/ n h o m e t o w n , native place 3362
攻 击 /gongjT/ v attack 2049
故 意 Iguyil adj deliberate, intentional 2941
供 /gong, gong/ v supply, offer; confess; enshrine 1951
顾 Igul v look after, help, attend t o ; have
供 应 /gongjr/ v supply 4941
供 应 Igongymgl
v supply, serve (a meal) 3556
consideration for 2386
顾 客 /guke/ n customer 2903
宫 IgOngl n palace 1715
顾 问 fgUw会nf n adviser, consultant 3416
巩 固 /gonggu/ v consolidate, strengthen 3510
瓜 Igua! n melon 3748
共 /gong/ adv all together 0721
舌ij Igual v scrape; shave; (of wind) blow 3315
共 产 党 /gongchandang/
挂 Igual v hang 1083
n C o m m u n i s t Party 1273
共 和 国 fgdnghegu6f n republic 4039
怪 Iguai! adj strange 2546
共 同 Igdngt6ngl
怪 Iguai! v blame 3647
adj c o m m o n 0733
共有 fgdngydu/
v total; share, have in c o m m o n 4784
iaBit /gongxian/
沟
n c o n t r i b u t i o n 1225
关 Iguan! v close, shut; t u r n off; concern, involve;
shut in, lock up; (business) close d o w n 1575
沟 Igoul n ditch, channel, t r e n c h 2344
关 Iguan! n customs; barrier, obstacle; pass
沟 i l /goutong/
关 闭 Iguanb)! v close, shut; (of business) close d o w n
v c o m m u n i c a t e 2440
沟 /gou/ n dog 1138
4622
构 成 /goucheng/ v constitute, comprise 1941
关‘杯 /guanhuaif
v care f o r 3557
购 买 Igoumail
^关I f /guanjian/
n key, crux 1278
v buy, purchase 2331
糊
购 物 Igouwul v do shopping 4065
^关I f /guanjian/ lonely
adj key, crucial, critical 2809
够 Igoul adj enough, sufficient 0971
关 系 Iguanx)! n relation, relationship; connections,
够 /gou/ v reach 1261
ties 0165
( f i 计 IgujV v estimate 1541
关 / g u a n x T n / v care for, be concerned a b o u t 0945
姑 娘 /guniang/
关 于 Iguanyul
孤 _
n girl 1046
lonely
adj lonely, solitary 4792
孤 独 /guduf adj lonely 3493
古 /gu/ adj ancient, old 1043
prep about, regarding, pertaining t o
0528
关 注 /guanzhu/
v follow (an issue) closely w i t h
interest 1033
古 城 /gucheng/ n ancient city 4936
观 Iguan! v watch, look at 1911
古 代 /gudai/ time ancient t i m e s 1492
观 察 /guancha/
v observe 1569
/haipa/
kneel
down,255
fall
M fi /guandian/
n point o f view, viewpoint, o p i n i o n
跪 /gulf v kneel down, fall t o one's knees 2910
滚 /gun/ v roll; fall; get away, get lost; (water) boil
1327
M # / g u f n k a n / v w a t c h , s e e , v i e w 3884
4344
M^/guannian/ nidea, notion, view 1034
M fx/guanzhong/ nspectator, audience 0942
锅 fguof n pot, pan, wok 2118
官 Igu5nl n official, officer 0986
国 防 Igu6fdngl
官兵 fgudnbTngf n officers and m e n (in t h e army) 2740
国际/gwdy" n international 0253
官方 fguan柘ngf adj official, o f o r f r o m t h e
n national, citizen 2980
国民
党 fguomfndangfn Kuomintang,
n official 1408
冠军/gudnjijnf nc h a m p i o n
n national defence 4860
国 家 fgu<5jidf n c o u n t r y 0135
HI K fguomfnf
g o v e r n m e n t 4138
I " R /guanyuan/
国 fguof n country, nation 0105
1796
馆 Iguanl rt [house f o r business or public service
国 内 /guonei/ place domestic, h o m e 0763
such as tea house, hotel, library, m u s e u m or
国夕卜妙彻加/ place abroad 1516
embassy] hall, house 2469
HI I
管 fgudnl v manage, run, administer; take care (of),
管理/gudn/// vmanage 0346
® ^/guanche/ vi m p l e m e n t ,
过 fguof aux [aspect marker indicating experience]
0075
过 fguof v cross (road); spend (holiday, etc.); go
spoil (a child) 3964
n light, brightness; glory, h o n o u r 1114
光 /guang/ adv only, alone 2082
过 ^ /gudcheng/ n process, course o f actions 0415
n transition,
过渡/gudd。/
b a r e , n a k e d 3244
adj bright 4073
光菜fgudngr6ngf adjglorious,
beyond (time); go t h r o u g h ; exceed 0289
过 fguof adv excessively, unduly, t o o 0773
光 /guang/ adj used up; (of surface) s m o o t h ,
光 明 fgudngmfngf
adj state-owned 1440
果然/gwd厂d/?/ adv sure enough, as expected 2614
carry o u t 3093
光 /guan/ v be accustomed to; be in the habit of;
polished;
fguowang/ n king 3990
国 有 /guoyou/
果 Igudl n f r u i t 3673
care about 0444
光 /gufng/
nationalist party
1958
honoured, proud 3353
i n t e r i m 4057
过 分 I g u o f e n l adj excessive, t o o m u c h 3169
过来/gwd/d/7 v c o m e over; manage t o d o s o m e t h i n g
f " /guang/ adj wide, broad, extensive 2768
0659
f " JS /guangbof v broadcast 1686
过 年 /gudnian/
f~ f " /guangchang/
nsquare
过 去 fgudqtif time (in the) past, before 0311
f " ^/guangda/
2580
adj vast, broad, extensive 1673
M S fguoquf v go over, pass by; [used as verb
f " /光
g u a n g f a n / adj extensive 1603
广 阔 /guanggao/
n advertisement, advert 1584
广 阔 /guangkud/
adj wide, broad, vast 4416
f " /guang/ v stroll 3511
！J3 /guh/ v return, go back; be in one's charge; group
M^/guiding/
c o m p l e m e n t in a resultative construction to
indicate result] 0746
过 于 I g u o y u l adv excessively, t o o m u c h 3986
H
哈 /ha/ interj [interjection expressing satisfaction] ha
(together) 1601
规定/guTdlng/
v celebrate the New Year 3681
n regulation, stipulation, providsion 0724
vstipulate,
provide 2385
规定 /guThua/ n scheme, plan 2425
规 M / g u T h u a / v plan 4199
3495
哈 /ha/ ono [usually reduplicated t o indicate t h e
sound o f laughing] 4338
孩 子 / h a i z i / n child, children 0149
M JE IguTjul n rule, custom; manners 3368
海 lhail n sea 0689
M # /guTlu/ n law, rule; regularity 1683
海洋
^ /haiguan/
规 模 IguJmol n scale, size 1407
海 军 lhaijun/
n customs 4984
n navy 2861
MS3iJ IguTzel rt rule 2380
海夕/hdiwdi/ placeoverseas
SJiif /guldao/ n orbit; track 2957
海M
洋 fhaiwan/
鬼 Iguil n ghost, spook 2075
海 洋 lhaiyangi
ffi a fgultai/ n counter 4919
害 lhail v do harm t o ; suffer f r o m (illness); cause
责g、"
adj expensive 1762
贵族/guha/ nnoble,
aristocrat, peer 3716
2474
n gulf, bay 4387
n ocean 1872
trouble t o 2517
^ 'ffl lhaipal
v be afraid, be scared 1929
256
含 Ihanl
含 Ihanl v keep in m o u t h ; contain, include isso
河 /he/ n river 1154
含 义 /hanyi/ n meaning, implication 4433
河 流 Iheiiu/ n river 4861
寒 Ihanl adj cold 2734
核 /he/ n pit, stone; nucleus 4923
寒 冷 /hanleng/
核 心 IhexJnl n core 1874
adj cold 4788
喊 Ihanl v call, shout, yell 1157
盒 /he/ n box 4698
汗 Ihanl n perspiration, sweat 2736
黑 lh巨adj
行 /hang/ das [measure word f o r things arranged in
黑 暗 Ihei'anl
a line or row] line; row 3285
行 业 lhangyel
n trade, industry, profession 1414
琉空丨hdngkongf
n aviation, by air 3600
black; dark 0754
adj dark 3413
黑 色 Iheisel n black 3026
嘿 Iheil interj
hey, w h y 3595
嘿 嘿 Iheiheil
ono [sound o f laughing] 4392
毫 不 IMobUI
adv not at all 3897
痕 迹 /henjT/ n track, trace 4379
毫 无 lhaowul
v not have at all 2230
很 /hen/ adv very 0038
豪华 /hdohud/
好 hao
adj luxurious 4628
adj good, well 0028
很 多 /henduo/
num very many, a large n u m b e r or
a m o u n t of 0314
好 lhaol adv very, rather 3738
很 快 /henkuaif
好 吃 /haoc/)厂/ adj tasty, delicious; edible 4414
恨 /hen/ v hate 1917
Jf ^fc lhaochul
nf ihngl interj [ i n t e r j e c t i o n expressing disapproval]
n benefit, good 1936
Jf % lhaoduol numa
Jf tif /haohao/
Jf / I lhaojl/
good deal, a lot 2770
adv all out, good 1595
num several, quite a few, m a n y a
adj good-looking, beautiful 3410
Jf ^ IhaoshV n good deed; good t h i n g ; [sometimes
used ironically] bad deed 2606
好像 /hdoxidng/
h u m p h 2635
哼 Ihengl v h u m 3513
横 Iheng, heng/ adj horizontal; unruly 3825
衡 量 /hengliang/
1979
奸看 /hdokdnf
adv quickly, soon 1161
v seem, look like, look as if 0710
轰 炸 /hongzha/
v weigh; measure 4455
v b o m b , bombard 4363
红 /hong/ adj red; popular 0532
红 旗 Ihongqfl n red flag 4999
红 色 /hongsef n red 2263
好奇 fhdoqO adj curious 4027
洪 水 Ihongshull
号 lhaol das [measure word f o r w o r k m e n ] ; kind, sort
猴 子 Ihouzil n monkey 4468
n flood 3230
后 Ihoul loc behind; after, later 0067
0526
号 lhaol n date; n u m b e r ; size 1522
后 果 /houguof n consequence 2619
^/haomaf
number
o z h dooz h d on
后 悔 Ihbuhuil
2886
号 召 她 o z h d o l v call f o r 4094
喝 _ o z h vddor i n k
0519
喝酒！h巨ji。l v drink (alcohol) 2708
后 来 /houlai/
v regret 4397
time afterwards 0331
后 面 /houmian/
n rear, back 1418
后 期 l h d _ time late stage, late period 4767
合 /he/ v shut; suit, agree; c o m b i n e ; add up t o 1131
后 者 /houzhef pron t h e latter 4764
合 法 /hefaf adj lawful, legal 2482
厚 Ihoul adj t h i c k 2173
a IS Ihege! adj qualified 4366
呼 Ihul v exhale, breathe; shout; call 4144
合 理 /"e'//7 adj reasonable, rational 1442
口乎吸 /huxT/ v breathe 3452
合 适 lhesh)l adj suitable 2030
忽 略 /huliief
v neglect, ignore 4681
合 作同/he'zwd/
合
出 n v contract 1125
忽 然 Ihuranl
adv suddenly isoo
合 作 /he'zwd/ v cooperate, collaborate 0556
忽 视 /hush)/ v neglect, overlook 3961
何 /he/ pron what, how, w h e n , where, why 1094
胡 同 Ihutongl
何 况 /hekuang/
胡 子 Ihuzil n beard, moustache, whiskers 4329
conj let alone, needless t o say;
moreover, besides 3530
禾口 /he/ conj and 0016
禾口 /he/ prep [indicating relationship or comparison]
w i t h 0145
n lane, alley 3366
湖 Ihul n lake 2182
糊 涂 Ihutul adj m u d d l e d , confused; blurred 4022
棚 蝶 Ihudiel n butterfly 4751
虎 Ihul n tiger 2076
禾口 平 /hepfng/ n peace 0723
互 Ihul adv mutually, each o t h e r 3834
禾口 尚 出eshangf n m o n k 2978
互 相 /huxiang/
禾口谐/"e'x/e'/ adj harmonious, in h a r m o n y 3435
adv each other 1282
户 IhUI das [measure word f o r households] 2370
浑身 lhiUmshefn 257
户 fhu/ n f a m i l y , household; door; (bank) account
户 口 fhtikduf
n household registration, registered
护 IhUI v protect; be partial t o 4447
护士/hOshi/
n nurse 4995
v spend 0660
pornography 4085
sway 4717
灰 IhuTI adj grey 2973
花 fhua/ adj coloured; flowery, fancy; (of eyes)
tS M IhuJful v resume, renew; recover, restore 1081
揮 IhuTI v wave, wield; scatter, disperse 4441
blurred 3040
花钱/huaqidnf vspend
m o n e y 3388
n garden 3153
华桥/hudqido/ noverseas
M/huThuang/ splendid
adj splendid, glorious 2749
回 /huff v return; reply; decline (invitation) 0218
Chinese 3751
n Chinese 2537
华）Uhu6renl
n gold 2719
黄色/hudngsef nyellow;
晃 Ihuang, huang/ v dazzle; flash past; shake, jerk,
花 Ihual n flower 1162
H M /huayuan/
黄 Ihuangl adj yellow; pornographic 1113
黄 金 fhudngjlnl
residence 4705
黄 hua
皇帝丨hudngdV n e m p e r o r 1546
i黄 家丨hudngjiW n royal family, imperial f a m i l y 4537
3129
回 Ihufl clas [measure word f o r actions and events]
times; [measure word for old-styled Chinese
M l hual adj slippery, s m o o t h ; crafty 3629
novels] chapter 1249
it Ihual s u f [verb suffix] -ise, -ify 1699
回 报 /hufbdo/
it Ihual v melt, dissolve; t r a n s f o r m , make into 1760
回避/ftw/'W/ v evade, avoid, bypass 3519
化学/hudxuef nchemistry
v return, repay 3524
回答/hu/W/ vreply,
2919
t ' J / h u a , hual v row, paddle; scratch, strike; d e l i m i t ,
answer, respond 0789
回至ij/hw/ydo/ v c o m e back, go back, return t o 0957
[H Jb5 Ihufgul v look back, review 4210
differentiate; assign 2229
t ' J f h u a f e n / v divide 4313
回 归 IhufguTI v return 3%7
画 Ihual v draw, paint (a picture) 0996
回 国 Ihufguol
U Ihual n drawing, painting 2148
回家 / _ i a / v go home, c o m e h o m e 1070
画 家 IhudjiW n painter 3176
回 来 / h u f l a i f v return 0397
U ® /huamian/
n (picture) image; (video) f r a m e 2891
v return t o one's c o u n t r y 2709
回去 /hufqCt/ v return, go back 0989
话 剧 / h u d p / n (stage) play 4427
回头/huftdu/ vt u r n round 3379
回头/huftdu/ adv[colloquial] later
话 题 / h u a t f / n topic, subject 1574
回 想 / h u f x i a n g / v t h i n k back, recall, recollect 4890
话 出udf n word, talk, utterance 0125
话语/_yd/ cherish
n what is said, words 48is
[H \Z/hufyif
Ihuai! v cherish, keep in m i n d ; be pregnant 3142
怀疑
汇报/hw协do/ v report 2497
怀疑
Ihuai! n (in) one's arms, bosom; m i n d 3210
怀疑/"wrf/y/7 v d o u b t ; suspect
脳
怀疑huai
cherishadjb a d 0897
坏事/hudishl/
ba
n bad t h i n g , evil deed 4931
还是 huanle
adj joyous, cheerful 3588
欢 迎 / h u a n y f n g / v welcome 1020
还//)d/7 adv still, yet 0023
会 彻 “ v can, know how t o do 0035
会 彻 “ n meeting, conference; [also as 会儿]
会场 fhuhMngf [usuall
n m e e t i n g place, conference site 4699
会）]Jhu)rf clas [usually f o l l o w i n g t h e n u m e r a l —]
a m o m e n t , a while 1140
会 儿 Ihuirl time [preceded by t h e demonstrative
p r o n o u n 这 or 那](at this or that) m o m e n t 4394
还是/hdishlf /hdishlf
conj or 0876
会见
adv still, yet; [indicating a preferred
[usuall mee
v meet w i t h (somebody w h o is paying
a visit for official business) 2496
会谈 fhuMn/
alternative] 1228
环 I h u a n l n ring; link 4470
n talks 2781
会 议 fhulylf n m e e t i n g 0400
环 节 / h u d n j i e l n link 3066
绘 画 Ihuihual
环 境 I h u a n j m g l n e n v i r o n m e n t 0385
緩‘匾/huanman/ adjslow
v recall, recollect, bring t o m i n d i860
m o m e n t 0864
怀疑
A fhuairen/ /hdishlf
n bad people, villain, evildoer 4490
还是 haishi
4841
n drawing, painting 4435
毁 fhuil v destroy, ruin 2389
毁 灭 /hulmie/
v destroy, perish 4782
iQ S / h u a n x i a n g / n fantasy, illusion, delusion 3672
婚！hOnl n marriage 21%
換 Ihuanl
v change; exchange 0682
婚 礼 I h u n f V n wedding 3718
,电Ihuanl
v suffer f r o m , fall ill w i t h , catch 3008
,电者 /huanzhe/
3532
n patient 2368
/hunshen/
/hunyfn/n n marriage, m a t r i m o n y 1585
浑 身 /hunshen/
n all over 3470
258
魂 Ihunl
魂 Ihunl n soul; spirit, m o o d 4380
基 /// n base, f o u n d a t i o n 3448
混 Ihunl v mix, confuse; m u d d l e along 1950
基 本 /jTben/ adj basic 0505
混乱 /htm/udn/
基 本 上 fjTbenshang/ adv basically, in the m a i n 1867
adj confused 2898
j g Ihuo/ v live, survive 1130
j g /huo/ adj living, alive; lively; movable, flexible 1920
基 层 /jTceng/ n grassroots, basic level, lower level;
base 2859
活 /hud/ n work; j o b 1946
基石出 IjTchQI n base, basis 0553
活 动 fhu6ddngl
基 地 /jld)/ n base 1739
活 力 fhutW
v move about f o r exercise 0291
n vigour, vitality 2864
活 迷 Ihuopol
adj lively 4161
活 儿 Ihuor! n work, j o b 4763
j S K /huoyue/
v be active, make . . . active 4012
j g K /huoyue/ adj active, lively 4731
基 金 I j l j l n l n f u n d 3574
基 因 IjlyTnl n gene 3089
基 于 Ijfyul prep based o n ; in view of, because
of 4339
激 动 /jTdong/ adj excited 1790
火 Ihuol n fire 1077
激 烈 /jflie/ adj intense, fierce 1763
火 Ihuol v get angry, be annoyed 3915
激 情 /jTqfng/ n enthusiasm; passion, fervour 2835
火 车 /huoche/
n t r a i n 2129
火 车 站 /huochezhan/
n railway station 4188
火山 Ihudsh5nl n volcano 4935
伙 Ihuol clas [measure word f o r a crowd o f people] a
crowd of, a band o f 4492
火山 /huoban/ n partner (for an activity); pal, mate
及 I j f l conj and 0318
及 其 fjfqff conj and (its, their) 2339
及 B寸 Ijfshfl adj in time 1630
吉 I j f l adj lucky 4464
级 I j f l clas [measure word f o r levels, grades and
ranks, etc.]; [measure word for stairs, and steps,
etc.]
3109
1013
或 Ihuol conj o r 0223
级 I j f l n level, rank, grade; step; degree 4326
或 是 IhubshV conj or 2788
级 别 /jfbie/ n level, rank, scale 4236
或 许 Ihuoxul
即 I j f l v is; t h a t is 0574
adv perhaps 2900
或 者 /hudzhe/ conj or 0367
即 便 Ijfbian/ conj even if 3328
货 ihuol n goods 1787
即 将 /jfjiang/
货 物 Ihuowul
即 使 Ijfshll conj even if 0972
n goods 3340
adv (be) a b o u t to, soon 2422
强 Ihuol v win, obtain, reap 1918
极 I j f l adv extremely 0610
获 得 Ihuddel
极 大 /jfda/ adv enormously; greatly 2363
v o b t a i n 0602
极 了 Ijflel adv extremely 3894
J
极 其 Ijiqil adv extremely 2882
击 I j f l v hit, strike 4213
极 为 /jfwei/ adv extremely 2595
机 I j f l n machine 1466
til
/Jfchang/
/Jfchang/
n airport 1801
急 I j f l adj anxious; annoyed; urgent; hurried 1071
疾 病 ljfb、mgl n disease, illness 2536
机构々T^dw/ n organisation, i n s t i t u t i o n osso
集 I j f l v gather, collect; centre o n 2114
机关/jTgudn/ /Jfchang/
n organ, office 1270
集 I j f l clas [measure word f o r TV plays, movies and
机会/jThul/
n o p p o r t u n i t y 0405
机机锒
器
n
machine 2597
machin
机锒 /jTxie/ n machinery 3173
t i l i S Ijfyul n o p p o r t u n i t y , favourable circumstances
3159
books, etc.] episode, part, volume 405一
集 I j f l n collection, a l b u m ; market, c o u n t r y fair; set,
group 4744
集 体 /jftV n collective
集 团 Ijftu6nl
顺
n group 0866
机 制 l)lzh)l n mechanism 2120
集 中 /jfzhong/
肌 肉 /jfrdu/ n muscle 4478
集 中 /jfzhong/ adj concent rated, focused; ce ntralised
鸡 j
nnchicken 1353
鸡蛋 fj7d&nf n (chicken) egg 3415
琴只/jT/ v accumulate, collect 4063
1° R I J f j d adj active; positive 0872
v concentrate, focus o n 1600
2524
籍 I j f l n record; native place; membership;
nationality 4823
几 乎 fj7h0f adv almost, nearly 0562
琴只 tft'14 /jJifxlng/ n enthusiasm, initiative, zea13792
几 I j i l num several; how m u c h 0062
琴只累 /贝卢/7 v accumulate 3189
己 I j i l pron self 2869
检査 /jipnchá/ 260
挤 / / / v squeeze, press, push; crowd 1995
v give, afford 1753
给予(ffy⑴
家 _[ n o mni nhome;
f a m i l y , household 0215
a
[no
a [ n o m i n a l suffix indicating a specialist in a
家
_ m i nsuf
计 / j j / v count, calculate, n u m b e r ; haggle over 4148
particular field] -ist, -ian 1000
i t /;?/ n idea, plan; gauge, metre 4235
家饮(jiahuof nguy,
计 划 ( p i h u ⑴ n plan 0575
家 具 /jiaju/ n f u r n i t u r e 4034
i t W/fisuan/
v calculate, c o m p u t e 2493
计 箅 机 /fisuanjV n c o m p u t e r 1765
fellow; tool, weapon 3024
家 里 /jiali/ place h o m e 0587
家 门 fjiamenf
kee
/ j j / v keep in m i n d , memorise, remember; take
n gate o f one's house, one's home;
family 4702
note, write d o w n 0732
^ X fjiaren/
n f a m i l y m e m b e r 3424
i 己 得 / f i d e / v r e m e m b e r 1258
家 属 /jiashuf
n f a m i l y m e m b e r 2971
记record,
录 v putrecord, put d o w n 2913
家庭肿tfngfparent
n f a m i l y 0418
记录々•""/ n record; (of meeting) minutes 3360
家多 fji5xiangf
iHtZ/y/y// n m e m o r y 1972
^
n h o m e t o w n 2364
parent
/jiayuan/
n h o m e , homestead, h o m e l a n d 4247
iH I ? / f i z a i / v record, write d o w n 3614
家长(jidzhdngf parent
n parent; head o f a f a m i l y 1391
iH I ? / f i z a i / n record 4332
家 中 fjiazhongf
place at h o m e 2931
i H # / f i z h e / n reporter, journalist 0244
家 族 /jiazCU n clan, f a m i l y 2982
i己住 ffizhu/ v r e m e m b e r 2763
甲 Ijial n [used f o r the first o f enumerated items]
纪录 jilUf n record 3260
iH WIjflul
n discipline 3336
纪 念 I j m i a n l v h o n o u r t h e m e m o r y of,
c o m m e m o r a t e 2374
技 能 fjmeng/ n skill 4807
技 i 亏 / j l q i a o / n skill, t e c h n i q u e 3367
first; shell 1805
价 Ijial n price 2001
价 格 / j i a g e / n price 1155
价 钱 /jiaqian/
n price 4531
价 值 / j i a z h f / n value 0740
价 值 观 /jiazhfguan/
n values, value j u d g e m e n t 3507
技 术 I f i s h u l n technology 0350
S 驶 /jiashlf v drive 4400
季 /;?/ n season; quarter 4749
架 Ijial das [measure word f o r machines and
季节哪e/ inheri
n season 3254
instruments resting on a stand such as airplanes,
Ha/jj/ conj since, now that; as well as 0491
pianos, cameras, etc.] 1547
既然"7厂d/?/ conj since, now t h a t 1405
架 Ijial v put up, set up; support 3483
^SL/jV v continue, follow 4156
假 Ijial adj fake, false; artificial 1176
绝承(jlchengf inheri
v inherit 2477
fgSU Ijiarul
继 续 々 M / / v c o n t i n u e 0396
嫁 Ijial v marry, take as husband 1990
寂寞々?md/ adj lonely 4026
尖 Ijian! adj pointed; shrill; sharp, acute 4991
寄 /;// v send, post; check (luggage), leave
w i t h 1467
conj if, in the event o f 2560
尖银/jmnrui/ adjsharp,
penetrating, piercing 4278
坚持/_/75/?c/)/7 v insist, persist, stick t o 0692
力口 increase
_
v add, increase; put in 0686
/jianjue/
坚持
里定肿
ndlngf
力口 大 / j i a d a / v increase, enlarge 3120
坚持
坚 决 /jianjue/
力口 工 /jiagong/
坚持
坚弓
• /jianqiang/ adjf i r m ,
v process 2279
W快禪kudi/quicken
v quicken, expedite, speed up 2498
adj
adjf i r m , steadfast 3017
adj f i r m , resolute, d e t e r m i n e d 1570
strong 3490
间 Ijianl das [measure word f o r rooms] 0281
力口 强 / j i a q i a n g / v reinforce, intensify 0836
检 肩 /jian/ n shoulder 4424
liWXfjiarUf
肩
检 fl旁/jianbang/ n shoulder 4701
v j o i n , become a m e m b e r ; add (in) 1431
1}W±fjiashangf
v add, include 1030
艰苦检 fjiankd/
adj difficult, hard 3203
WW
速/ji。s。/ v accelerate; expedite, speed up 3581
5 ® M / j i a n n a n / adj difficult, hard 2376
力 口quicken
以 v [normally preceding a disyllabic verb t o
兼 /jian/ v hold (different posts) concurrently 1562
prepose t h e object before t h e verb] 2211
夹 _[measur
v hold between, p u t in between; carry under
one's a r m ; mingle, m i x 3072
佳 Ijial adj good, excellent 32%
家_
[measur
das [measure word f o r families or
businesses] 0132
/jianduf
# /jianduf
# /jianduf
检/jianduf
检 Ijianl
v supervise, control 1563
v prison, jail 3023
v pick up 3552
减 /jian/ v subtract, m i n u s ; reduce, cut 2518
^ 5 S / j i a n q T n g / v lighten, ease, alleviate 4395
减少/jidnshdo/
v
v reduce,
lessen, decrease 1438
260
检査 /jipnchá/
检 验査
脚 v v c h e c k up, e x a m i n e , inspect 1123
/jipnchá/
检验 /jianyan/ vt e s t , c h e c k , v e r i f y 3579
简单 I0nd5nl adjs i m p l e , easy 0760
简直 Ijianzhfl advs i m p l y 1654
见 Ijianl
焦 / j i a o d i a n / n f o c u s 2699
f o r clothes, f u r n i t u r e ,
v establish; c o n s t r u c t , build 1193
建成 /jiancheng/ vc o m p l e t e ,
建 立 Ijianl)I
v b u i l d , c o n s t r u c t 0442
建]SUjidn/if nsuggestion,
建 议 IjianyV
f i n i s h b u i l d i n g 2766
v establish, set u p 0469
建 设 /jianshe/
proposal 1215
v suggest, propose, advise 4671
建 造 /jianzao/
v b u i l d , c o n s t r u c t 3616
M5L /jianzhu/ na r c h i t e c t u r e ;
剑 Ijianl
b u i l d i n g 1148
n sword 2417
4473
n d u m p l i n g 4640
脚 f j 咖 n f o o t , f e e t ; f o o t (of walls, m o u n t a i n s ) 0790
脚 步 /jiaobu/
n f o o t s t e p 4811
觉 /jiao, jue/ n sleep; sense 3842
口i| Ijiaol
v n a m e , call; s h o u t ; o r d e r ( s o m e b o d y t o d o
v be called 2079
n car 3998
adv [ p r e c e d i n g a n adjective o r a d v e r b t o
交量 /jiaoliang/ vc o 5
mpete,
n river 35%
and lakes; t h e w i d e w o r l d ;
adv [ i n d i c a t i n g a f u t u r e h a p p e n i n g ] will, be
5交为 /jiaowei/
将 /jiang/ prep[ e q u i v a l e n t
o f t h e o b j e c t pre poser 把]
m e a s u r e u p against 4829
adv re latively, c o m pa rati ve I y,
m o r e 4169
教 Ijiaol
v t e a c h 0847
教 材 /jiaocaif
g o i n g t o oi3i
n t e a c h i n g materials 4916
教 练 /jiaolian/
n c o a c h 2816
教!J帀 /y'/dos/)厂/ n t e a c h e r 1088
0202
将军 /jiangjun/ n(army) general
将来 /jianglai/ timef u t u r e 1679
1750
v speak, tell 0183
讲 话 ( j i a n g h u ⑴ n speech, t a l k 1306
讲究
/jidngjiO/
vbe
讲 述 /jiangshu/
v t a l k a b o u t , tell 3974
careful a b o u t ; strive f o r 3197
讲座 /jiangzud/ nlecture
%^
技 子 /jiaozi/
5交 Ijiaol
2307
i t i n e r a n t e n t e r t a i n e r , q u a c k 4043
奖 /jiang/
n angle, v i e w p o i n t 1532
角落 /jiaolud/ nc o r n e r
f o r m a c o m p a r i s o n ] relatively 0539
江湖 /jianghu/ nrivers
讲 /jiang/
角 度 /jiaodu/
轿 车 /jiaoche/
rnr oawr r o w 3635
江 jian a n
将 /jiang/
t e r m f o r t h e Chinese
currency] j i a o ( o n e - t e n t h o f yuan), t e n cents 3609
口ij 做 /jiaozud/
0804
adv gradually 3206
渐渐 /jianjian/ advgradually
江 /jiang/
n c o r n e r ; h o r n ; angle, cape 3086
s o m e t h i n g ) ; o r d e r (meal, taxi, etc.) 0134
健康 /jiankang/ adjh e a l t h y
渐 /jian/
角 Ijiaol
角 Ijiaol das[ m e a s u r e
affairs, etc.] i t e m , article 0219
建 Ijianl
w i t h 1372
交 易 哪 o y l f n deal, t r a n s a c t i o n 2794
郊区 /jiaoquf places u b u r b s , o u t s k i r t s 4966
骄傲 Ijiao'aol adjp r o u d ; a r r o g a n t 3390
v see, m e e t 0201
见至
ij /jiandao/ vsee 1119
见面 /jianmian/ vm e e t 1768
件 /jian/ das[ m e a s u r e w o r d
交谈 /jiaotan/ vtalk, converse 2824
交通 /jiaotong/ nt r a f f i c 1320
交往 /jiaowang/ vassociate w i t h , c o n s o r t
4998
n prize, award 1568
IjiangD!
/jiangjTn/
n b o n u s 3255
%Jgj IjiangD!vreward
4608
d e cjiang
l i n e d evcdl irnoep , fall, d e c l i n e , decrease, lower 2029
降低 l/idngdh
v lower, reduce 2388
教 室 /jiaosh)/
n classroom 3902
教 授 /jiaoshou/
教 学 /jiaoxue/
n professor 0711
n teaching
教训 Ijiaoxunl nlesson
教 育 /jiaoyu/
腦
2131
v e d u c a t e 0270
阶 层 /jieceng/
n social s t r a t u m 3443
阶 段 /jieduan/
n stage 0889
阶 级 /y/^/77 n (social) class 3332
皆 Iji巨I adv all 2505
接 Ijiel v p u t t o g e t h e r , j o i n ; receive, answer (call,
letter, etc.); m e e t , pick up (somebody); e x t e n d ,
c o n n e c t ; catch (a ball, etc.) 060一
交 Ijiaol
v hand in, s u b m i t , deliver 1010
接角虫 /jiechu/
v c o n t a c t , expose t o 1234
交 Ijiaol
n a n act o f f a l l i n g over; f r i e n d s h i p ,
接 待 /jiedai/
v receive (a guest) 2664
接至ij /jiedao/
v receive, get 2932
a c q u a i n t a n c e 2009
交代 fjidoddif vhand
over; explain, m a k e clear;
confess 3555
交给 /jidog&/ vh a n d over t o , give 遍
交换 /jiaohudnf vchange, e x c h a n g e 2645
交流 /jiaoliu/ vexchange, i n t e r c h a n g e 1021
IjiangD!
接 见 /jiejian/
v receive, see 4669
接 近 /jiefin/
v be close t o , a p p r o a c h
接 收 /jieshou/
v receive 4621
接 受 /jieshou/
v accept 0458
接下
来 /jiexialai/ conja f t e r
腳
t h a t , and t h e n , next 4631
进行/jinxfngf
^Jb
/jiezhef adv follow, carry o n 1955
今 _
^Jb
/jiezhef conj t h e n , next 2321
今后 /Jfnhduf time f r o m now on, hereafter, in f u t u r e
街 / j i e / n s t r e e t 0932
街 道 /jiedao/ n street 2508
place street, street corner 3546
街头(ji巨tduf
节 /jie, jie/ n festival, holiday; section, division; node,
j o i n t ; critical j u n c t u r e 2526
节_
[measur
clas
[measure word f o r a section o f things
joined together such as coaches of a train and
sections o f a text]; [measure word f o r a period o f
class t i m e ] 3474
节 目 Iji会mUl n programme; i t e m o f performance 0839
节日 _ l f
n holiday, festival 3701
time
time today, now 2078
1364
今 年 /jTnnian/ time this year 0518
今 日 /jinn/
time today 2325
timetoday 0144
time
今天/Jfntidnf
^ i f t /jTnwan/ time t o n i g h t 2703
time[measure t e r m f o r weight in Chinese
clas
斤_
local unit] j i n (half a kilo) 2169
金/_/7>?pd/7
_
n gold,
golden; metal; m o n e y 0429
n
金额///?'e7 n a m o u n t 4186
金牌/_/7>?pd/7 n gold medal 2097
/_/7>?pd/7nn m o n e y 3506
金钱/j7nq_
节约/y'/^/w巨/ v practise t h r i f t , save 4987
金融///?厂<5/?g/ n finance 1906
节奏/y/e'zdw/ n r h y t h m ; t e m p o ; pace 3876
^ H fjTnshuf n metal 4528
杰 出 ( j i e c h C i f adj outstanding, distinguished 3695
^ I jie, jie! v f o r m ; settle; tie, knit, knot; bear (fruit)
(X <X fjmjmf adv only, merely 1722
紧 Iflnl
Ijml adj t i g h t 1997
1535
结枸"•/• 卢gdw/ n structure 0709
结栗/jiegudf
/jieguo/ n result, o u t c o m e 0390
结栗/jiegudf 结栗/jiegudf
conj as a result, consequently 1895
丢吉合/y/e7?e7 v c o m b i n e , integrate; be united in
wedlock 1053
ia J l / j i e h u n / v marry 1009
结 局 / j i e j u / n ending, final upshot 3752
ia ife fjielun/ /? conclusion 2167
结束/jieshUf
仅 Ijml adv just, only 0904
v be over, end, t e r m i n a t e 0624
紧 Ijml adv tightly, closely; (rain, firing, etc.) heavily
2789
紧 密 fjmjff
Ijmrhil adj urgent 3148
紧 密 Ijmrhil adv tightly, closely 3080
紧 密 Ijmrhil
adv closely 4317
紧密
？fi fjmzhangf
adj nervous, strained 0855
谨 慎 / j m s h e n / adj cautious, p r u d e n t 4365
尽 lj)n, jm/ v exhaust; d o one's best; give priority t o
0962
姐 /jie/ n elder sister 2383
尽 管 Ijm'guanl although
conj although, despite osos
姐 姐 /jiejie/ n older sister 2053
尽 可 能 /jmkeneng/
adv as far as possible 4121
Si ^ / j i e m e i / n sister 3091
尽‘决 /finkuaif adv as soon as possible 2467
稱 f j i i f v untie, undo; explain, solve 1581
^ S / f i n l i a n g / adv as far as possible, t o t h e greatest
liberatio
/jiechu/
IS Wi/jiefang/
v remove, relieve 3921
v liberate; emancipate i486
liberatio
/jiefangj_n/
n liberation army (specifically
liberatio
extent 2153
劲/jmnidnlai/
[often
as 劲 儿 ] s t r e n g t h ; effort; drive,
vigour, zeal; interest, relish 3363
referring t o t h e Chinese a r m y known as the
9] J I Ijlnrl n strength; drive, vigour, zeal 3184
People's Liberation Army), the PLA; PLA soldier
/jmnidnlai/
近
adjnear 0362
近年
来 /jmnidnlai/ time ni recent
2311
解 决 ” 離 e ' / v solve (a problem), settle (a dispute)
0349
近 日 /jinn/
d a y s 4054
稱释/jiishlf vexplai
n 0949
^iS/jieshao/ vintroduc
e 0478
^iS/jieshao/ n i n t r o d u nc t4930
io
届 /jie/ clas [measure word used f o r regular
进
enter; advance 0190
/jmnidnlai/
进步 / j i _ / v make progress 1178
进程 ffmchengf n process i960
进攻 /jln'gGng/ v attack, take t h e offensive 1856
conferences, meetings, graduating classes, sports
进 口 /finkou/
games, etc.] 0735
进来/finldi/
mqtUv vc o m e in 1463
v i m p o r t 3192
界 ！jikl suf the circle or world o f 1729
进 去 fj、mqtU v go in 1275
借 /jie/ v borrow, lend; take advantage of, make use
j f i X I f m r u l v enter, get into 0426
j f i f r fjmxfng/ v go on, last; be under way; carry o n ,
o f 0984
借 口 /iekduf
years 2540
time recently, in the past o r next few
n excuse 3802
carry out, perform 017c
261
262
进一步 fjlnyfbtif
进 — 步 /finyfbu/ adv f u r t h e r 1055
禁 止 jinzhan
jinzhan
v make progress 2590
境 内 /y7/?g/?e/7 place w i t h i n borders (of a c o u n t r y or
province, etc.); internal, domestic 3610
禁 /fin, Jfn/ v prohibit, ban; endure 3625
_争 /fmg/ adj quiet; still, motionless 3434
禁 止 fjlnzhy
镜 /fmg/ n m i r r o r ; glasses 3473
v prohibit, ban 3097
京届1J fjTngju/ n Beijing opera 3633
镇 头 /fingtou/
经 ljTngl prep t h r o u g h , by means of; by way of, via
n (camera) lens; scene, shot (in a
movie, etc.) 2834
镇 子 /fingzi/ n m i r r o r 4643
o9oo
经 常 /jTngchang/ adv often, frequently 0761
纠 纷 /jiufen/
经 典 fj7ngdidnf n classics 3503
纠 正 /jiuzheng/
经 费 Ijlngfkil
究 竟 /jiujmg/
n f u n d i n g 3306
S 3 ljTngguol prep t h r o u g h , by; via; as a result of
n dispute 3603
v correct, rectify 3726
adv [used f o r emphasis] actually,
exactly 1413
揪 I j i u l V c l u t c h , p u l l 4502
0530
S 3 ljTngguol v pass, go t h r o u g h 2278
九 Ijiul num nine 0560
经 济 //ng/?/ n e c o n o m y 0161
久 Ijiul adj long (time); o f a specified d u r a t i o n 1441
经理 fjTngllff n manager 1507
酒 Ijiul n wine, alcohol 0634
经 历 " T h g / " n experiences 1497
酒 店 /jiudian/
经 历 " T h g / " v experience, live t h r o u g h 1963
旧 _
经验 fjfngydnf n experience 0571
救 Ijiul v save, rescue 1942
S M /jfngyfngf
就 Ijiul adv [used f o r emphasis] just; t h e n ; at once
v run a business, engage in (a
business activity) 0808
惊 /Jfng/ v surprise, shock 3058
t s A ljTngrenl adj astonishing, amazing 3866
n hotel 3308
advold, used 0944
adj
0013
就 Ijiul conj [as in — . . . 就 . . . ] ( n o
sooner...)
than, at once 0274
惊讶 /Jfngydf adj surprised, astonished 3865
就 Ijiul prep regarding, as far a s . . . is concerned 0292
精 /Jfng/ adj clever, shrewd; refined; exquisite; adept,
就 是 /jiush)/ v [emphasising t h a t s o m e t h i n g is
skilled 2349
precisely or exactly what is stated] be exactly 0319
糖彩 /Jfngcd" adj brilliant, splendid, w o n d e r f u l 2711
就 是 /jiush)/ conj [as in f j t 是 . . . 也 ] e v e n if 4844
精 力 IjlngDI n energy, vigour 2272
就 算 /jiusuan/ conj granted t h a t , even if 3899
^ # fjfngshen/ n spirit, m i n d , mental state; essence;
vigour, vitality 0316
精 神 fjTngshenf adj lively, vigorous, smart, cute 3776
就 算 /jiusuan/
v c o u n t as, regard as 4910
就 要 Ijiuyaol
adv (be) about t o 1978
就 业 /jiuye/ n e m p l o y m e n t 2667
精 f j T n g x T n / adv w i t h u t m o s t care; meticulously 3395
就 业 5 /jiujiu/
井 Ijingl n well 2206
居 ljul v live, reside; rank 2094
n (maternal) uncle 4330
景 /jlngf n scene, sight, view 2700
居 民 /jumfn/
n resident, inhabitant; citizen 1898
景 象 /jmgxiang/
居 然 Ijuranl
adv [expressing surprise] unexpectedIy,
n scene, sight 3399
H ^ ljmgchal
n police 1137
警 方 /jmgfang/
n police 4658
警 告 fjmggaof
v warn 3318
actually
居 住 /juzhu/
擺
v live, reside, inhabit 2571
局！jOI n bureau, office; state o f affairs 1216
净 /jlngf adj clean; net 2881
局 部 ljubu/ n part, locality 4430
净 /jlngf adv all, all t h e t i m e ; only, merely 4633
局 面 Ijumianl
党 赛 fjmgsai/ n contest, c o m p e t i t i o n , race 4670
局 势 ljush)l n situation 3113
v run f o r (an office) 3976
宽选（pngxuM
宽争 fjlngzhengf
v compete, rival 1054
竟 /jlngf adv [expressing unexpectedness] actually
竟 然 /fmgran/
adv unexpectedly, actually 2102
v respect; offer politely 4158
境 /jlngf n border, boundary; c o n d i t i o n , circumstance
举 ljul n act, move 4241
举 动 /judong/
v conduct, hold 1952
n act, m o v e m e n t , conduct, behaviour
4598
举 行 /juxfngl
v hold (meeting, etc.) 0713
'S] ljul das [measure word f o r sentences, poems or
4585
竟 然 jingjie
n chief o f a bureau 2074
举 ljul v lift, raise; enumerate, give (an example) 1291
举 办 Ijuban!
1304
境 jing
局 长 Ijuzhangl
n situation, aspect 2018
n realm, level or extent reached 2731
spoken words] word, sentence 0256
m^i/kaoyan/ 263
巨 ljul adj huge, enormous 4791
君子"OnzU n gentleman, man of honour 4813
巨 大
a da d j
均 Ijunl adv all, with no exception 1520
huge 0863
/jul脚v vrefuse; repel, resist 4954
拒绝
拒 绝 脚 i / e / v refuse, reject, decline 1309
K
具 ljul v possess, have 2201
咖
卡啡
车 fk腕“n
Ikachel
具 备 ！ j u b e i l v h a v e , possess 2328
卡
_ Ikachel
n cardn2289
卡车
nc o f f e e 3500
具体伸r?"/ adj concrete, specific 0743
卡 车 Ikachel
Mi W fjuyou/ v possess, have 0503
开 Ikail v open; operate, drive (car), turn on (light);
n t r u c k , lorry 4466
f R / j u l adv all 4323
start (business); hold (meeting, party, etc.);
俱 乐 部 fjUlebUI n c l u b 3084
(water) boil; write (cheque); (flower) blossom 0186
开车/kaiche/ v drive (a car) 3270
据 ljul prep a c c o r d i n g t o 0543
棍 iSUjushuo/ v it is said that 2024
J F S Ikaifal v develop, open up, exploit 0925
距 悪 ! _ n distance 1447
开 发 区 /kaifaqu/
聚 ljul v g a t h e r t o g e t h e r 2745
开放丨kaifangf v open, open up; (flower) blossom
M. w IjuhuV n gathering, meeting, party 4067
nn d e v e l o p m e n t d i s t r i c t 3908
1032
聚 集 I j i i j f l v assemble, gather 4303
开会/kdihu)f v have a meeting 2293
捐 /juan/
开 口 ！kaikouf v open one's mouth, start to talk 4402
v d o n a t e , c o n t r i b u t e 3732
卷 /juan, juan! das [measure word for things made
v open the door, open 4270
开n/kaimen/
into the shape of a cylinder] roll; [measure word
开 辟 IkaipV
for book] volume
开始！k5ishV v begin, start 0139
™
决 ljuel v decide; (of a dam or dyke) burst 3291
^ ljuel adv extremely, most; [usually in negative
sentences] absolutely, at all 3782
^ W. ljuecel n policy decision; decision making 3182
开 始 ！ k a i s h V n b e g i n n i n g , s t a r t 2063
开 拓 /kaitud/
开学 fkaixuef v the school opens, a new term begins
4976
Jf M fkatzhan/ v develop, launch (a campaign), carry
fk ^ /ju^dirig/ n d e c i s i o n 2270
H�
"uexTn/
v o p e n , o p e n u p 4567
开玩笑 fkaiwanxiaof v play a joke, make fun of 3642
fk ^ /juedmg/ v decide 0363
nv determination, resolution 2815
^/juexTn/
v o p e n u p 4493
vnpledge, resolve, be determined to 4342
OUt 1420
干ij 物 /kanwu/ n publication, magazine, journal 4233
決议/juey)/ n resolution, motion 3065
砍 /kan/ v chop, cut 2588
角 色 ljuesel
看 fkan, kan/ v look, view; look after 0039
n role, part 2098
绝 ljuel adv [usually occurring in negative sentences]
看 出 /kanchu/
v m a k e o u t , see, f i n d 2807
definitely, absolutely; extremely; by (no) means
看祷 /kandaif v regard, view 3321
2032
v s e e 0211
看至ij Ikandaol
Ikandaol
^ ljuel adj superb, matchless; uncompromising;
desperate; exhausted 3491
绝不fjuebtU adv never 2884
绝大 多数 fjuedaduoshu/numvast
看法 fkdnfdf n opinion, view; unfavourable view 1338
看见 /karljian/ v see 0859
#
majority 3439
/karljian/corij it appears, it looks as if 1048
/kanlai/
看上去 fkdnshdngqCi/ v look, appear 3688
绝 对 fjuedulf adv absolutely 1510
# MI kan wang! v call on, visit, see 4831
绝对 fjuedulf adja b s o l u t e
杠 Ikangl v carry on one's shoulder, shoulder 4143
3525
绝望"uewdngf adj desperate 4693
抗 Ikangl vresist,
觉 ljuel v feel; become aware 3613
抗议 Ikangyil v protest 3762
觉
/juedel v think, feel 0166
fight; refuse, defy 3457
考 Ikaol v take an examination, test or quiz, test 1394
军 fjunl n army 0517
考察 /kaocha/ v inspect 1682
W PA Ijundu)! n army, troops osso
考银/kaohd
军 官 /junguan/
考虑 /kaolu/ v think over, consider 0584
n ( m i l i t a r y ) o f f i c e r 3398
W A fjunren/ n serviceman, seedier 2313
军 事 /junshl/
n m i l itary affai rs 0990
君 /jun/ n monarch; [used as a formal title of
addressing a man] Mr 2889
v examine, appraise, assess 4613
考 Ukaoshangf
v be admitted by examination, pass
3687
考试//dosW//? examination, test, quiz 1733
考 验 Ikaoyanl
vv try, test, put to test 3347
264
烤
Ikaol
烤 Ikaol v roast, bake, toast; get warm or dry by t h e
课 题 Iketfl n research topic, (research) project 4042
肯 /ken/ v content, agree, be willing t o 1791
fire 3680
靠 Ikaol v depend upon; be due t o ; lean against;
靠 Ikaol prep by, against 4663
科 技 /kaojin/
肯 定 Ikendmgl
v be certain; a f f i r m 1085
肯 定 Ikendmgl adv certainly, f o r sure 1241
c o m e up t o 0470
v be close to; draw near, approach 4404
科 /kef n branch o f study; division, section 1827
肯 定 Ikendmgl adj affirmative, positive; definite, sure
4279
坑 Ikengl n hole, pit 3177
科 技 /kej)/ n science and technology 0856
空 /kong, kong/ adj e m p t y , hollow; blank; vacant 2058
科学 /k&xu彡/ adj scientific 0878
空 /kong, kong/ n air, sky; e m p t y space, blank space;
驗学 /kgxue/ n science 1504
科 学 家 ikexuejia/
n scientist 1925
科 学 院 /kexueyuan/
n academy o f sciences 2968
科 Jiff Ikeyanl n (scientific) research 2396
科 长 fkezhdngf
n section c h i e f 4996
spare t i m e , free t i m e 2907
空 /kong/ v leave e m p t y , leave blank 4947
空 白 /kongbai/
n blank space; gap 4486
空 间 fkongjiar^
空 军 /kongjun/
n space, r o o m 1289
n air force 2365
棵 /kef clas [measure word f o r plants] 2384
空 气 /kongql/ n air 1869
颗 /kef clas [measure word f o r small roundish
空 调 /kongtiao/
objects such as grains] 1231
可 /kef conj but, yet 0082
可 爱 Ike'ail
adj lovely 28O8
可不 /kebu/ idiom [same as 可 不 是 or 可 不 是 吗 sure
enough, exactly 2675
n air c o n d i t i o n e r 4252
空中 /kongzhong/placein
t h e air 2566
恐 怖 /kongbu/ adj horrible, t e r r i f y i n g 2338
恐 惧 Ikongjul
n fear, dread 3529
恐 怕 /kongpa/ adv (I'm) afraid (that) 1514
控 /kong/ v control; accuse 4361
pT JE /kejian/
conj it can be seen 2525
J空芾ij /kongzhl/
可 靠 Ikektiol
adj reliable 3626
口 Ikdul clas [measure word f o r people in a f a m i l y o r
v control 0758
p ! t t /kelian/
adj pitiful, poor 3981
village, and also for pigs, etc.]; [measure word for
可 靠 /keneng/ v m i g h t (happen) 0148
tool or i n s t r u m e n t w i t h an edge such as a
可 靠 /keneng/ n possibility, chance 2753
sword]; [measure word for the a m o u n t held in
/kenengxing/
可靠可靠
n possibility, chance 3111
可 怕 Ikepal adj frightful, terrible 2320
m o u t h ] m o u t h f u l 0791
口 Ikoul n m o u t h , opening, entrance; cut, hole 0801
可 是 IkeshV conj but 0404
口 袋 /koudai/
可 谓 Ikew会v
口 号 Ikouhaol
it may well be said, so t o speak 3891
n bag, pocket 4225
n slogan 3253
pI 1n IkexTI adj pitiful 2500
口 气 Ikouqil
n t o n e , manner o f speaking 4288
可笑 /kexidof adj f u n n y , ridiculous 4627
扣 Ikoul v b u t t o n up, buckle; deduct; detain 2686
PT l i i IkeyV v may, can 0070
哭 Ikul v cry, sob, weep 0980
PTlii Ikeyt! adj not bad, pretty good; passable 1743
苦 Ikul adj bitter; hard (times), t o u g h 1366
渴 望 fkewdngl
库 Ikul n warehouse, store room, bank 3607
v be eager t o , long f o r 2746
克 /kef clas [measure t e r m f o r weight] gram 4050
裤 子 Ikuzil n trousers 4641
克月g Ikeful v overcome 2909
夸 Ikual v praise; boast, exaggerate 4407
刻 /kef v cut, carve, inscribe 3346
# / k u a z h a n g / v exaggerate 4677
刻 /kef clas quarter (of an hour) 3426
跨 Ikual v step across, stride, step forward; overarch
客 /ke/ n guest; customer 2017
客 观 fkeguan/ adj objective 2612
客 户 /kehu/ n client, customer 2091
客 气 / _ “ v be polite; be courteous; act politely; be
modest 3344
2531
块 /kuaif clas [measure word f o r t h i c k pieces] l u m p ;
[spoken equivalent of the Chinese currency unit
元 ] y u a n 0307
快 /kuaif adj fast, quick 0358
客 人 fkerenf n guest 1390
快 /kuaif adv fast, quickly; soon 1041
客 厅 //rdffng/ n sitting room, reception r o o m 4854
快 乐 /kuaile/ adj happy 1488
课 /kef n class; subject, course; lesson 16O8
快 速 /kuaisu/ adv fast, at high speed, rapidly 2340
课 程 /kecheng/ n course 3838
会 计 /kuaijl/
课 堂 /kecheng/ n nclassroom 4428
宽 Ikuanl adj wide, broad; well o f f 1954
n accountant; accounting 2730
冷葡 I 丨engJlng/ 265
i j Ikuanl n money, f u n d ; pattern, style 3044
狼 Ifangl n w o l f 2813
狂 Ikuangl adj mad, crazy; conceited, arrogant;
浪 Ifangl n wave 2999
浪 费 /langfeif v waste 2760
unrestrained, wild 4518
ST Ikuangl n ore; m i n e 4128
亏IkuTI
浪 漫 /langman/
v lose m o n e y (in business); owe; treat
unfairly 4315
adj r o m a n t i c 3298
榜 Ifaol v take s o m e t h i n g o u t o f water, fish for; gain,
get (money or benefits) by improper means 3094
困 Ikunl v be sleepy; sleep; be stranded o r trapped
^ sh /laodong/
v work; do physical labour 1175
老 lidol adj old, veteran 0147
4989
S 5S fkunhud/
adj perplexed, puzzled 4736
Egiti kunjlng
n predicament, plight, d i l e m m a 4295
老 Ifaol p r e f [used as an affix preceding or f o l l o w i n g
the surname of a person or a numeral to
Egiti Ikunnanl adj difficult 0701
indicate affection or familiarity, or to indicate
困扰/k&nmo/ vvperplex,
the order of birth of the children in a family] 4912
puzzle, bother 4777
矿大 fkudd&f v enlarge, expand 1186
老 百 姓 llaobaixmgl
^ ^ /laoban/
L
n ordinary people; civilians 1710
n boss 1115
老 大 “ 如 甜 / n eldest child (in a family); n u m b e r one,
边圾"OJV n rubbish, waste, trash; j u n k 3335
leader of a team 3805
拉 / l a / v pull 0434
老 虎 随 o h O I n tiger 2887
J5 JF flakaif
老 家 /laojia/
v draw open; space o u t 2826
啦 Hal part [sentence final particle c o m b i n i n g 了 and
来[precedin [preceding a verb t o indicate t h e
intended or suggested action] 0053
[precedinc o me oo63
来
people, t h e aged 3284
老 婆 Ifaopol n [informal] wife 2149
老人//如厂eT?/ n t h e aged, old people 0834
老 师 lidoshTI n teacher 0386
来 [precedin
num [following a round n u m b e r t o indicate
approximation] a bit over 3700
v it's t o o late for, there is not t i m e
毛实旭
oshfl
adjhonest
毛 WJIdoshd/
n rat, mouse 4049
老 太 太 /laotaitai/
3202
n old lady 2252
^ ^ l l a o t o u ! n [disrespectful] old m a n , old chap 4488
for 4497
来至ij liaidaol v c o m e t o 0714
来讲/Idijidng/ aux[equivalent
viewpoint
n old age 4651
老年
人 /laonianren/ nold
Pi] 0378
来 不 及 llaibujfl
n native place, h o m e t o w n 4041
老年 flaonidn/
老 爷 Ifaoyel n lord, master; [equivalent o f 姥爷]
o f 来 说 ] f r o m one's
4300
(maternal) grandfather; s o m e t h i n g old and worn
out
来 看 / l a i k a n / v judge f r o m 2806
来临,丨d_ d_vcome, arrive 4358
来说/Idishuo/ aux[equivalent o f
speaker t o take advantage of the addressee] I,
来 讲 interpreting a
t o p i c f r o m a particular viewpoint] 0487
e and
来ft/laiwang/ vc o m
3447
老 子 I f a o z i l n [informal] father; [referring t o t h e
go, travel between;
contact, associate with 4264
me 4291
乐 llel adj happy, j o y f u l 1728
乐 Hel v be amused; f i n d pleasure in, enjoy, be
happy 3515
3733
来 信 l l a i x m l n (incoming) Ietter 3127
乐 观 / l e g u a n / adj optimistic
来 源 / l a i y u a n / n source 2528
乐 趣 Ifequl n joy, pleasure 4703
来 自 liaizil v c o m e f r o m 0843
勒 /lei, le/ v t i g h t e n ; strangle; rein in (the horse) 4620
赖 應 / v rely, depend; go back o n one's word; hold
雷 /lei/ n t h u n d e r ; m i n e 3872
o n in a place 4566
泪 陥 “ n tear 2866
}= Hani v block, stop, hold back, stand in one's way
jjg I 丨anl adj blue 1968
persons or things] category, kind, sort 0595
蓝 色 _ s 色 I n blue 4087
类似 Heis)l adj similar 2850
3359
^ § 3 /leixfng/ n kind, type 2862
HI /Ian/ adj lazy 4992
累 //d/7 adj tired, weary 2234
烂 / I a n / adj rotten, festering; overcooked; lousy,
冷 Ifengl adj cold 1
messy 3631
4142
类 /lei/ das [measure word f o r a class o f similar
4967
篮 球 / / 如 肿 / n basketball
泪水"eishu// n tear
, teardrop
•
為玲"engfmgl adjcalm
3103
266
厘 米厘洙l_l
厘 米 /Ifml/ clas [measure term for length]
连 接 /lianjief
centimetre, cm 4437
v connect, join, link
离 /If/ v leave, be away 0698
联 /lian/ v ally, join 2767
离 婚 flfhOnf v divorce 2070
联 邦 /lianbang/
离 开 / I f k a i / v leave, depart 0665
礼 貌 politeness
n politeness, courtesy; manner
c o m b i n e 1552
3744
礼物 lllwul n gift, present 3566
1111 locpoliteness
I N , inside
联 络 /lianluo/
v get or keep in contact or liaison 3221
联 系 llianxil v contact, get in touch 0750
恋脸 /lian/ n face, cheek
0059
里 1111 clas [measure word for distance in Chinese
local unit] li (0.5 km) 1331
0545
/lianse/ n complexion, look; facial expression
complexion
恋脸色
4132
里边 fffbian/ loc inside, within 3496
里面"/mian/
n federation, c o m m o n w e a l t h 3342
联 合 /lianhef v j o i n forces, unite, band together;
礼 llll n gift; courtesy; ceremony 2037
M
4553
连 续 /lianxu/ adv continuously, in succession 1923
loc inside, in 0931
练 /lian/ v practise 1858
练习 conscienc
v practise 3853
里头 //ftow/ loc inside 3835
恋 /lian/ v love, feel attached t o 2520
理 1111 n reason; natural science (in relation t o
恋恋爱 I lian'ail v love, be in love 2427
良 f_gf
adj good 3357
conscienc
humanities) 1973
理 1111 v pay attention to; put in order 2462
良良好 /lianghao/ adj good 1380
理解 //y/e/ v understand, apprehend 0626
良心 /liangxTn/ n conscience 4250
理论 /Iflun/ n theory 0679
粮 /Hang/ n grain; food 2929
理念 /Imianf n idea, philosophy 4251
粮贫 /liangshff n foodstuff, grain, cereals 1311
理想 /llxiang/ adj ideal, desirable 1944
两 /liang/ num two 0033
理想 /llxiang/ n ideal, dream 2309
两者 /liangzhef pron the two, both 4438
理性 /llxiang/ nn reason 3343
亮 /liang/ adj bright, light; enlightened 2694
理由 Ulyoul n reason 1450
亮 /liang/ v get light, show, reveal; shine; lift (one's
力 l l l l n power, strength 1062
voice) 2839
力度 / _ / n dynamism, vigour, strength 3400
辆 /liang/ clas [measure word for vehicles] 0924
力量 IDliangl n strength, power 0605
量 /liang/ n quantity, amount, capacity 1307
力 气 lf)q)l n strength 3396
聊 lliao! v chat 2492
历 程 IDchengl n course, process
3945
历 史 IDshll n history 0214
M H lllhail
v chat 3143
了 //e/ crtwr [aspect marker indicating reaIisation o f a
adj intense, severe; harsh, stern; fierce,
situation] 0005
了 lie! part [sentence final particle indicating change
terrible 2057
立 l l l l v stand; erect, set up; establish 1057
立 11)1 adv immediately, instantly 4846
\L
聊 天 /liaotian/
iIDchangl
m m e d i a t enl stand, position 1730
of state or current relevance] 0019
了了 Ifiaol v finish, settle; [occurring in the structure of
verb + t f / 不 + 了 t o express possibility] 1412
立 即 尋 adv i m m e d i a t e l y 0916
了 不 起 IWaobuqil adj amazing, terrific 4162
立刻 /like/ adv at once, immediately 2145
了解 /liaojief v get t o know, understand 0371
利 11)1 n advantage; benefit, profit, gain 1294
歹料 liiao! n material; (animal) feed 3232
禾Wfil Ifirtmf n profit 2552
列[occurrin
/lie/ v list, itemise 2522
禾ij M /riyi/ n benefit 0599
歹ij 车 /lieche/ n train 3280
禾1J用 ll、iydngl v make use of, exploit 0725
列 入 fliertif v put in on a list, include 4355
[occurrin
例 11)1 n example, case 3046
例如 Hlrul v take . . . for example 2871
例夕卜 IDwail n exception
4597
[occurrin
歹ij为 /liewei/ v be classified as, be rated as 4953
邻居 /Ifnjuf n neighbour 3333
林 llml n woods, forest 0788
例子 IDzil n example, case 2424
临 llml v face, overlook; be present; be about to 2800
俩 Ilia! numthe
临 B寸 llfnshfl adj temporary
two of, both 0951
连 /lian/ prep [as in 连 … 都 ( 也 ） . . . ] e v e n 0365
3977
临 B 寸 llfnshfl adv temporarily, for the time being 4370
连 /lian/ adv continuously, repeatedly 1458
灵 llfngl adj effective; quick-minded 2204
连 /lian/ v join, link, connect 2585
灵魂 /Ifnghun/ n soul 2563
买 Imail
灵 活 / I f n g h u o / adj flexible, elastic 3630
岭"fng/ n ridge
; m o u n t a i n range 4652
凌晨"fngchen/ timeearly m o r n i n g before
路 边 / i u b i a n / place roadside 4667
路线版idn/d o n k en route, line; itinerary 2086
dawn,
驴 liul n d o n k e y 4529
旅 Hul n t r i p 3764
small hours 3116
像 llfngl n hill, m o u n d ; t o m b 4483
旅 f l /luguan/
零 flfngf num zero 2713
旅 客 llukel
领 fling/ v lead 1747
领导/llngddo/ nleader, leadship
领导
人 /Imgdaoren/nleader 1668
领 土 flmgtuf
n guesthouse, hotel 3839
n passenger 3464
旅 行 /luxfng/
v travel 3812
旅游"Dydu/
travel
v travel, take a t o u r , go sightseeing 1403
0334
履 行 / l u x f n g / v f u l f i l 3409
n t e r r i t o r y 3747
律 师 flush!/ n lawyer 2426
领 袖 爪 n g x i t U n leader 3463
绿 Hul adj green 1536
领域 fllfngyUf n d o m a i n , area, field 1173
绿 色 / / i ) s d / n green; ( o f f o o d ) organic 2778
^/Png/ vorder,
^/Pngf norder,
c o m m a n d ; cause, make 0527
舌L lluanl
adv at r a n d o m , arbitrarily, disorderly 1232
c o m m a n d , decree 4814
舌L lluanl
adj messy, in disorder; confused 1544
另 /Png/ adj o t h e r , a n o t h e r 0425
略 flue/ adv slightly; briefly 2830
另 a d v
f ^ S /lunil/
in a d d i t i o n ; separately 3170
另 外 川 n g w d i f conj in a d d i t i o n , by t h e way 0908
n ethics, m o r a l principles
翻
轮 /lun/ das r o u n d ( o f c o m p e t i t i o n s a n d talks, etc.);
外 川a n o t h e r , o t h e r , extra 2371
/ljngwai/ 另adj
另外川
[measure word f o r t h e sun and t h e full m o o n ]
另 一 方 面 川 n g y j f a n g m i a n / conj o n t h e o t h e r hand 259 3
1758
流 lliul
v f l o w 1284
轮 /lun/ v take t u r n s 4307
流 lliul
n f l o w , s t r e a m o f water o r air, c u r r e n t 3126
论 /lun/ v discuss, t a l k a b o u t , e x p o u n d ; decide o n
流动 /liuchuan/
v spread, circulate, pass d o w n 4014
流动 flidddngf
v f l o w , surge 2987
2294
论 /lun/ n t h e o r y ; view, o p i n i o n 3749
流 很 l l i u m a n g l n rogue, h o o d l u m , rascal, gangster
论 坛 l l u n t a n ! n f o r u m , t r i b u n e 3370
论文"Cmw经n/
4377
流 ff /lidxfng/
流血/lidxue/
v be in f a s h i o n , prevail; spread 2429
vv bleed , shed blood 4687
n paper, dissertation, thesis 2562
逻 辑 / / _ • / n logic 3305
落 lluol/ludtuo/
v fall, n c a m e l 3873
落
流 lluol
域 v nfall, river basin, valley 3502
落 lluol v fall, d r o p ; lower; fall b e h i n d 0775
留 lliul
落后 fludhduf adjbackward,
v r e m a i n , stay; reserve, save f o r f u t u r e use;
leave b e h i n d 0676
outdated, behind the
t i m e s 2174
留给 flidgeif
v leave, set aside f o r 3650
留学生
/liuxia/
v leave behind, r e m a i n 0999
/liuxue/
留学生
v study abroad 3554
留 学 生 lliuxueshenglImafanl
n overseas s t u d e n t , r e t u r n e d
s t u d e n t 4423
落实lludshfl
vi m p l e m e n t ,
f u l f i l 2479
M
妈 /ma/ n ma, m u m 0674
^
Imafanln m a m a , m u m 0573
/mama/
柳 lliul
n w i l l o w 2625
麻烦 Imafanl adjt r o u b l e s o m e
/V lliul
num six 0332
马 Imal
1649
n horse 1008
龙 /long/ n d r a g o n 0918
马 路 I m a l u l n road, highway 3043
楼 Ifoul n b u i l d i n g 0603
马 上 / m a s h a n g / adv at once, i m m e d i a t e l y 1780
漏 Houl v leak; be m i s s i n g 4673
码 头 / m 触 w / n h a r b o u r , dock, w h a r f , pier 4176
露 Hu, loul v show, reveal 2877
虫马紋 ImayV n a n t 4600
露迅 fliichOf
骂 Imal
v s h o w , reveal 3061
路 /lu/ n land 2979
陆续"C/xC// adv i n t u r n , successively
v scold, tell o f f ; call names, curse; c o n d e m n
1266
陆军/_/1/ a r m
n ya r m y , land f o r c e 4924
口马 Imal part [ q u e s t i o n tag] 0116
3632
路 /lu/ v record 4495
路 /lu/ n road; distance 0297
路 llul das [measure w o r d f o r groups o f people]
r o u t e 3641
267
嘛 / m c r / part [sentence f i n a l m o d a l particle i n d i c a t i n g
t h a t s o m e t h i n g is obvious or expressing a hope,
advice, etc.] 0531
埋 Imail
v cover up, bury 2644
买 Imail
v buy 0266
268
买卖 fmQimdif
买 卖 /maimai/
n buying and selling, (business)
美 好 Imeihao!
迈 Imail
adj happy, glorious, good,
beautiful 1457
transaction, deal 2878
v stride, take a step 4770
美 丽 /me//// adj beautiful 1220
麦 Imail n wheat 4656
美 女 /meinu/
卖 Imail
美 术 Imeishu! n art, fine arts, painting 4084
v sell 0497
n beauty 2888
满 /man/ adj full 0495
美 元 /meiyuan/
满 意 /manyi/
妹 妹 /meimeif
adj satisfied, satisfactory 1260
n US dollar 0941
n younger sister 2166
满 足 /mdnzdf
v satisfy 1351
魅 力 fmeilV n charm 2510
jH S Imanzul
adj satisfied 4737
门 /men/ n door, gate 0473
慢 /man/ adj slow 1793
门 /men/ das [measure word f o r subjects o f study];
澄长 manman advslowly 1277
澄长 /mdnchdng/adjvery long,
[measure word for cannons] 2136
门 口 fmenkduf
endless 3927
盲 目 ImdngmUf
adj blind 3827
门 外 /menwaif
毛 Imaol das [measure t e r m f o r t h e Chinese
们
currency, less f o r m a l t h a n 角 ] m a o (one-tenth o f
毛病 fmdob、mgf n fault, shortcoming, defect; a i l m e n t ,
illness 2737
帽 mao
帽 IrrM
a n i m a t e nouns] 0111
猛 /meng/ adv suddenly, abruptly; vigorously, fiercely
4635
adj contradictory 0933
蒙 /meng, meng/ v deceive, take in; be shocked;
v e m i t , give off; risk, brave 2171
n trade 1233
make a wild guess; cover 3193
梦 /meng/ n dream 0756
帽
n hat, cap 4812
贸 易 maozi
place outside the door 3952
/men/ s u f [plural marker for pronouns and some
猛 /meng/ adj ferocious, hard 4571
yuan), t e n cents 2454
贸 易 fmdoylf
f r o n t o f the door or gate
372-
各苗 Imaol n cat 2000
^ Jf /maodun/
place doorway, gate vm
门前 /menqian/placein
忙 Imangl adj busy 0860
梦 想 /mengxiang/
n hat, cap; label 3172
n dream, dream hope; vain hope
3256
貌 Imaol n appearance, look 4878
弥 补 fmfbuf
么 /me/ part [interrogative particle] 1966
迷 /mff v bewilder, confuse; be fascinated by 3455
v make up, compensate, remedy 4618
沒 Imeil adv not 0118
迷 1言 Imfxm! v have blind f a i t h in 3890
沒 Imeil v have not, there be not 0191
i j | /mff n puzzle, mystery; riddle 4389
沒 法 fmeifa/
米 /ml/ das [standard measure t e r m ] metre 0460
v cannot, have no choice 4372
沒关
系 fmeiguanxifidiomit
doesn't matter, it's all
沒什
么 /meishenme/idiom[idiomatic
expression]
n o t h i n g serious, it's nothing, it's all right 1956
> S ^ lmeish)l
米 /ml/ n rice 1828
秘 密 fm)m)/ n secret 2857
right, never m i n d 4123
v be free; it's nothing, it's all right 3325
秘 密 fm)m)/ adj sec ret 2991
秘 书 Irriishul n secretary 2729
密 /ml/ adj thick, dense; close, intimate; secret 2786
5S W fmeiyou/
v have not, there be n o t 0074
密 切 Irriiqiel
沒 有 fmeiyou/
adv not 0107
棉 Imianl
枚 Imeil das [measure word f o r small objects such as
medals, badges, stamps, and also f o r roundshaped objects like missiles] 1939
adj close 2282
n c o t t o n 4868
棉 花 /mianhua/
免 Imianl
n c o t t o n 4745
v excuse f r o m , waive, exempt; dismiss;
avoid 3161
眉 /me'// n eyebrow 4239
免费 /mianfeif adj free, free of charge 3561
媒 体 /me7ft7 n m e d i a 1975
面 Imianl
煤 Imeil n coal 3397
n face
面 Imianl das
[measure word f o r s o m e t h i n g w i t h a
每 Imeil pron each 0159
n face, surface; side; (wheat) flour 0459
flat surface such as a mirror and flag] 1473
毎 Imeil adv every t i m e , o n each occasion 4911
面 包 /mianbao/
毎当 fmeidangf prep whenever, every time 4189
面对 /miandui/ v face, confront 0681
n bread 4639
毎年 /meinian/ timeevery year 1063
毎天 /meitian/ timeevery day 05%
面 孔 Imiankongl
美 Imeil adj beautiful, pretty 1461
面 l佃 /mianlfn/
面禾只 /mianjT/ n (surface) area 1702
n face 4131
v face, be faced w i t h 1602
内n "
® IS /mianmao/ nappearance,
feature; o u t l o o k ,
n fate 1360
摸 /mo/ vrub
t o u c h , feel w i t h t h e hand 1792
look 3462
® fj /mianqian/ locbefore,
面 向 fmidnxidngf
模 糊 /mdhw/ adj vague, f a i n t , blurred 4115
in f r o n t o f 0873
v face 4152
模 式 lmosh)l
面子/midnzi/ nface, r e p u t a t i o n ; sensibilities
描绘/midohui/ vd e p i c t , portray 4955
描绘/miaoshu/
JS fmlngyunf
fmlngyunf
269
3185
n m o d e , pattern; way 1594
模 特 / m 她 / n [ o f t e n t a k i n g t h e suffix 儿 ] m o d e l 4819
模 样 / m d y d n g / n appearance, look; [used t o indicate
v describe, depict 3432
a p p r o x i m a t i o n ] a b o u t 3466
描 写 / m i d o x i e / v describe, portray 3191
摩 托 车 Imotuoche!
妙 fmidof
© /mo/ v wear; rub; grind, polish; pester; dawdle 3916
庙 Imiaol
JKImiel
adj w o n d e r f u l 4364
n m o t o r c y c l e , m o t o r b i k e 4086
rub
抹 /mo/ v smear, spread; wipe; erase 4503
/? t e m p l e 3108
v ( o f fire, light) go off; e x t i n g u i s h , p u t o u t ,
末 /mo/ n end, t i p ; m i n o r details; p o w d e r 1508
陌 生 / m d s / ^ / ? g / adj strange, u n f a m i l i a r 3246
w i p e o u t 3237
民 /mm/ n t h e people; civilian 1168
萁 /mo/ adv not, d o n o t
民 f i \ / m f _ n / n a m o n g t h e people, f o l k 1716
墨 /mo/ n ink, C h i n a ink, i n k stick 4229
民 警 Imfnjtngl
谋 Imou!
n (civilian) police 4661
S iXfmfnzhdngfnpopulace,
rm
v seek; consult; plan 4356
民 主 I m f n z h u l adj d e m o c r a t i c 1397
某 Imdul prons o m e , certain 0480
某些 /mouxie/ prons o m e , certain
民 族 ImfnzOI n n a t i o n a l i t y 0410
母 ImQI n m o t h e r , parent 3361
敏感 Imln'ganl adjsensitive
母 ImQI adj f e m a l e 3590
名 Imfngl
people 3446
2751
das [measure w o r d f o r persons in general]
# ^ I m u q J n l n m o t h e r 0483
亩 Imul
oi92
名 / m _ adj f a m o u s , renowned 1894
名 Imfngl
名单 fmfngddnf
木 Imul n w o o d 2470
目 Imtil
3312
n (name) list 3719
名叫 /mfngjiao/ vbe
das [measure t e r m f o r area o f land in
Chinese local unit] m u (equal t o 0.165 acres) 2228
n n a m e ; f a m e 4525
名称 fmfngchengfnn a m e
1731
n eye; list 2818
目 标 I m U b i d o / n target, goal 0619
目 的 / m _ n purpose, a i m , e n d 0728
called 2938
名牌/m/7?gpd/7 n f a m o u s brand o r m a k e 3944
目 光 fmOgudngf
名片/mfngpidnf n(business) card
名气/mfngqV nf a m e , r e p u t a t i o n
目 前 / m 邮 d / ? / time c u r r e n t l y , at t h e present t i m e
4869
4710
n sight, vision; gaze 2002
0422
名人/m/7?gre7?/ n celebrity 4249
墓 [measur
n t o m b , grave 3601
jg XImfngyil nn a m e
幕 Imul das [measure w o r d f o r plays] act; scene 3449
名 字 /mfngzi/
3158
n n a m e 092-
哦 / m _ adj bright, light, clear; open, overt, explicit
明 白 /mfngbaif
v realise, understand 0697
明白 /mfngbaif adjclear,
explicit; sensible 3224
0月明/m/ngm/ng/ adv clearly, obviously, u n d o u b t e d l y
4119
明 I n a l pron w h a t , w h i c h , where, h o w 0464
明 I n a l part [sentence f i n a l particle s i m i l a r t o 啊，
f o l l o w i n g words e n d i n g w i t h t h e c o n s o n a n t n]
1529
明年 /mmgnian/ timenext year 2402
明5ft /mfngque/ adjclear-cut, explicit,
明P 儿 Inarl pron w h e r e 1100
unequivocal
明P个//?dge/ pron w h i c h 1778
明P里/nd/// pron w h e r e ; wherever; [ o f t e n used (in
1329
0J3
N
拿 Inal v hold; take 0194
0936
/mfngque/
/mfngtfnfvmake clear, clarify 5002
哦天/mfngtfnf
/mfngtfnf
time t o m o r r o w 1019
明S /mfngxian/ adjobvious,
repetition) as a m o d e s t reply t o a c o m p l i m e n t ] ;
[used in a rhetorical q u e s t i o n f o r negation] 1014
明P怕 Inapa!
conj even if, even t h o u g h 3248
明 星 /mfngxTng/ n star 2683
明P 些 Inaxie!
w h i c hw h i c h , w h a t 2722
pron
^fr Irnmgl
口肉 Inal part [sentence f i n a l particle, especially
notable, clear 0993
n life; fate, destiny; o r d e r 1814
命/mlngf vc o m m a n d ,
order 3200
^ f r / m i n g l i n g / n order, c o m m a n d 1701
命名 fmlngmfngfvn a m e
4728
f o l l o w i n g words e n d i n g w i t h t h e c o n s o n a n t n]
369c
内 In&l
loc inside, w i t h i n 0235
270 肉部 / n e i _
p^ SP /neibu/ loc inside, within 1428
Jja ^ Inaozil
p^ tfe /neid)/ place inland 2702
闹 Inao! v make noise or disturbance; give vent to
n brain, m i n d 2410
(anger, etc.); be troubled with; go in for 1452
内 阁 /neige/ n cabinet 4591
内 涵 /neihan/ n meaning, connotation 4006
呢 Ine! part [particle used at the end of a question
or declarative sentence to indicate mood] ooss
内容 /neirong/ n content 0488
內外 /neiwai/ loc inside and outside; home and
abroad 2550
能 /neng/ v c a n 0031
禮 否 /nengfou/ v w h e t h e r o r not o n e c a n 2940
能 够 /nenggdu/ v be able to, be capable of 0330
内,j> /neixTn/ n heart 1815
那 Inal pron t h a t 0037
能 力 InengDI n ability, capability 0403
M Inal conj then, in that case 1373
能量 /nengliang/n energy
能源 /nengyaan/n energy
MiU
/nabian/ pron t h e r e 18O6
3444
3597
尹5 儿 Inarl pron t h e r e 0987
泥 Ini! n m u d 2598
M Is* fneige/ pron t h a t o n e 0220
你 /nil pron you 0018
那 里 Inali! pron there 0561
你 好 /mhao/ idiom
M i*. /name/ pron so, that; in that way 0195
你 们 fnlmen/ pron [plural] you 0179
hello 3741
Miu I name I corlj then 0745
年 /nian/ n year 0048
那日寸 InashU pron at that t i m e 1018
年 /nian/ das year 1049
M 天 Inatianl
年 代 /niandai/ n a decade o f a century; years, time 0462
pron t h a t day 1401
那 些 /naxie/ pron t h o s e 0295
年 底 /niandl/ time t h e e n d o f t h e year 3811
Mfnayang/
n year 3846
年 度 _nduf(paternal
(paternal
pron like that, in that way 0506
乃 Inail v be 4686
年 级 /nianjf/ n grade, year 2486
乃 至 fnaizhlf
年 纪 /nianj]/ n age 2637
corlj even 3327
奶 Inail n milk; breast 3419
年 龄 fnianlfng/ n age 1383
奶 奶 /nainai/ n (paternal) grandmother 2105
年 轻 /nianqTng/ adj y o u n g 0687
耐 Inail v endure 4501
年 轻 人 fnianqlhgrBnf
M
n young people 1626
年 Sk /niantou/ n year; days, times; long time 4761
(paternal
fnaixTn/
adj patient 3526
念 /nian/ v read aloud; think of, miss; attend school
男 Inanl adj male, m a n 0468
男 孩 /nanhai/ n boy 2438
1443
男 朋 友 fnanpengyou/ n boyfriend 4875
念头 /niantou/ n thought, idea 3910
男 人 Inanrenl
娘 /niang/ n mother, m u m 2414
n m a n 0513
男 性 /nanxmg/ n male 2346
鸟 Iniaol n bird 1813
男 子 fnanzr/ n man, male 1344
尿 Iniaol n urine, pee 4388
南 Inanl loc south 1521
担 /nie/ v pinch, squeeze; knead; make up 4406
南：]匕 fndnbeif loc north and south, from south to
您 /nfn/ pron [honorific, no plural form] you 0209
宁 Inmgf adv (would) rather 4697
north 4030
S g[5 /nanbu/ loc southern part, south 3358
南方 fndnfdngf
牛 Iniul adj [a popular compliment among young
people] great, excellent, matchless 1773
place s o u t h 3115
雉！nan I adj difficult 0272
牛 Iniul n ox, cow, cattle; beef 2217
雉 i s /nandao/ adv [used to reinforce a rhetorical
牛 奶 /niunai/ n m i l k 4983
J丑 /niu/ v turn around; twist; strain
question] 1605
雉 度 fnandul n (degree of) difficulty 3848
雉怪 Inan'guail advno
雉 ft /nanmian/
wonder
4444
农 Inongl n agriculture, farming 3639
雉得 fndndel adj rare 26%
4739
v it is hard to avoid 4514
农 场 /nongchang/ n farm 2975
农 村 /nongcun/ n countryside, rural area 0715
农 民 /nongmfn/ n peasant, farmer 0509
雉 受 /nanshou/ adj unwell; unhappy 4025
农 业 Inongye! n agriculture 0831
雉题 ！nantfl n difficult problem 3365
浓 Inongl adj thick, dense; strong 3564
雉 以 Inanyil adv hard to, difficult to; hardly 1305
弄 Inongl v play with; do, get (ready) 0716
脑 Inao! n brain, head 2023
countryside
努力
v strive to, try one's best to; make efforts
脑 袋 /naodai/ n head 2411
t O 0472
偏 Ipianl 272
S / n u / adj angry, indignant 4019
IS ^ /pangda/ adj enormous, huge 3896
女 fniif adj female, woman 0184
旁 /pang/ foe beside, by 1593
tc )l/nu'er/ n daughter 0727
旁边 fpangbianf loc side 1572
女孩/mihcf// n girl 1242
胖 Iptingl adj fat, stout, obese 3771
女孩子 /nuhaizil n girl 2795
抛 Ipaol v throw, toss, fling; leave behind 3580
女人 fnikenf n woman 0496
抛弃/paoqi/ v discard, abandon 4506
女生/nlisheng/ n girl student 4487
炮 Ipaol n cannon, gun; firecracker 3634
女士/nSshl/ n lady 1870
跑 Ipaol v run 0399
女性 Inuxingl n female, woman 0862
泡 Ipaol v steep, soak; dawdle 3484
女子/"dz/7 n woman 1040
陷 Ipeil v accompany, escort 1877
暖 Inuunl adj warm 3864
培训 /peixun/ v train 1890
舟养 /peiyang/ v train, foster, rear, develop, cultivate
O
0907
噢/亡/ interj [interjection expressing mental
realisation] oh 2855
i® lol interj [interjection expressing realisation] ah 1675
赔 / p e " v compensate, make good (one's loss); lose
in business, sustain a loss
3577
！US /peichang/ v compensate 4202
偶尔/ow'e/V adv occasionally 3931
佩月6 /peiful v admire 4204
^ f^louranl adv incidentally, by chance; occasionally
配 Ipeil v match; deserve; fit; mix; join 1931
IE h' fpeihe/ v coordinate, cooperate W6
3355
喵 /pen/ v spurt, squirt, spray, sprinkle
P
3959
盆 /pen/ n basin, tub; pot, bowl 4576
afraid
n friend 0303
趴 tpa! v to lie on one's stomach; bend over 4889
朋 llpengyoul
爬 _ afraid
v crawl; climb 1661
Bfill fpengzhang/ v expand, inflate 4305
怕 _ afraid
v be afraid, fear 0453
捧 IpengJ v hold (in both hands); give somebody a
拍/pt7" v clap, pat, strike; take (a picture), shoot
(a film) 0837
W t i fpaishe/ v take (a picture), shoot (a film) 2610
排 / p d " v arrange, line, put in order; exclude,
discharge 1285
排 fpai! das [measure word for a line of persons or
things] a line of, a row of 4436
排除/pcr/c/)iv/ v exclude; remove, clear away 4273
bOOSt 2843
ffi IpengJ v touch 2663
ffi 至i] /pengdao/ v come across, meet with 2573
碰上/pengshang/ v run into, come across 4509
f比 Ipli das batch, lot, group 0613
批判 /pTpan/ v criticise 2516
ttb W fpTpfng/ v criticise 1092
Jib M. IpTzhunl v approve 2069
fO 名！paimfngJ v rank 4616
披 /p/7 v drape over one's shoulders 4192
脾 fpail n cards; brand; (number) plate 1400
皮 /p/7 n skin; leather; peel (of fruit) 1598
牌子/prf/z" n sign, plate; brand 4228
皮 肤 I p f f u l n skin 3440
派 fpail v send, dispatch 0769
鸣酒 fpfjiu/ n beer 3702
派 fpail n side, faction, group, school 3742
K H /pfqV n disposition, temperament 2970
派出 _chOI
匹 /p/7 das [measure word for horses and mules,
v send 3972
派出所 fpaichusuo/ n local police station 3847
盘 /pan/ das [measure word for food contained in a
etc.]; [measure word for bolts of cloth] 4602
屁 股 购 n
buttocks, bottom; end, butt 3670
plate]; [measure word for objects of shallow, and
譬如 lp)ru! v take . . . for example 4403
usually circular, almost flat shape such as tapes]
片 Ipianl das [measure word for flat and thin pieces]
coil; [measure word for a game of chess, etc.]
slice; [with — as in 一片 used for a vast expanse
2046
of something such as land and water]; [measure
& /pan/ n plate, dish; tray; (chess) board 2948
判断
/pan/ v sentence; judge 3242
word for scene, sound, atmosphere, speech,
intention, etc.] 038'
判 断 ! _ d u a n l v judge 2609
偏 Ipianl adv simply, wilfully, deliberately 2421
判决/p帥we/ v pass verdict, pronounce, judge 4678
偏 Ipianl adj slanting, leaning; prejudiced,
B^ pan/ v expect, long for, look forward to 376'
biased 42'6
银偏 /pidripidn/
272
偏偏 /pianpian/ adv wilfully, just, unluckily; contrary
婆婆 /popof n husband's mother, mother-in-law;
to what is expected 4696
篇 Ipianl das [measure word for essays and papers]
piece (of writing) 0768
old woman 476c
破 Ipol v break isis
破 Ipol adj broken, worn out; lousy 2670
便宜 /pianyi/ adj cheap, inexpensive 2393
破产 Ipochanl v go bankrupt; fail, fall through 4885
骗 Ipianl v take in, cheat 2199
破坏 Ipohuail v wreck, destroy, damage 1355
飘 Ipiaol v flutter or float (in the air) 4193
扑 IpOl v rush at; throw oneself into, be bent on;
漂亮 /piaoliang/ adj beautiful, pretty, handsome;
brilliant, remarkable 1227
票 _ol
n ticket 1375
flap 419'
铺 Ipul v spread; pave; make (bed) 2428
葡萄 Iputaol n grape 4858
拼 IpTnl v piece together, join; spell; go all out 3195
拼命 fpTnmmgf adv d es pe rate I y 46oe
贫困 /pfnkun/ adj poor, impoverished 1969
普通 /pubian/ adj common, widespread 1476
普通 Iputong! adj common, ordinary 1179
谱 Ipul n chart, list; music score; a fair amount of
贫 ^ /pfnqiong/ adj poor, impoverished 4460
W SI /pfnfanf adv frequently, often 3895
confidence, idea; spectrum 4659
品 /p/>?/ v taste, sample 4836
Q
品牌 /p/Wpd// n brand 2452
七 IqTl num seven 0388
品届 Iptnzhll n quality 3569
妻 IqTl n wife 2658
品种 /pmzhongf n variety, assortment 2579
妻子 IqTzil n wife 1185
兵乓球 _gpangqiuf
期 IqTl das [measure word for things arranged by
n table tennis 4286
平 /pfng/ adj flat, level, even; calm; average, common
periods] issue (of a periodical) 161c
期 IqTl n a period of time, phase, stage; schedule
0926
平安 /p/7?g'<5/?/ adj safe and sound 4968
平常 _gchdngj
adj ordinary, common 3272
time 2299
期待 /qTdai/ v look forward to, long for 2650
平等 Ipfngdengl adj equal 1690
time
期间 deadline,
time
period of time, course 1107
平凡 /pfngfan/ adj common, ordinary 3939
期望 IqJwangl v expect, look forward to 3458
平方公里！pfngf^nggdngfU das square kilometre 3720
期期限 /qTxian/ n deadline, time limit, term 4870
平方米 _gfangmV evaluate
das square metre 2780
欺负 IqTful v bully 4944
平衡 /pfnghengl adj balanced 1622
欺骗 /qTpian/ v deceive, cheat 4011
平静 /pfngjlng/ adj calm, tranquil 2611
齐 /qf/ adj neat, even; all ready 2442
平均 Ipfngfunl adj average, mean 2175
其 /qf/ pron [third person singular or plural] his, her,
平民 /p/hgmm/ n civilians, ordinary people 3999
its, their; that, such 0188
平日守 /pfngshfif time in normal times 1732
奇其次 Iqfal adv next, secondly 2851
平 原 /pfngyuan/
其 实 /qfshf/ adv actually 0339
n plain 4125
评 /pfng/ v comment, review; judge, appraise;
评估 /pfnggu/ v evaluate, assess 3769
evaluate
/pfngjia/
v evaluate, assess 1439
if
其他 Iqftal pron other 0323
其它 Iqftal pron other 1374
choose 3032
i甲论 /p/ng/Cm/ n comment; review 2858
其余 Iqfyul pron rest 3575
其中 fqfzhongf pron among them, in it 0343
奇奇 Iqi: jf! adj strange; odd (number) 2576
凭 Ipfngl prep by, (taking) as the basis 1712
奇怪 fqfguai/ adj strange 1749
苹 果 Ipfnggudl
奇 迹 fqfjT/ n m i r a c l e 3279
n apple 3251
屏幕 IpfngmUl n screen 4382
歧视 fqfshlf v discriminate against 4837
瓶 Ipfngl n bottle 3083
马
奇 Iqfl v ride (a bike, horse, etc.); straddle 2109
瓶 Ipfngl das [measure word for drink contained in
a bottle] a bottle of 4393
坡 Ipol n slope 4127
颇 Ipol adv quite, rather 1613
婆_
4538
n woman; matron; mother-in-law; grandma
棋 /qf/ n chess, board game 3048
旗 Iqff n flag, banner 2369
旗 ipR fqfzhl/ n banner, flag; [figuratively] one's stand
or position 4859
企图 IqftCil v attempt 2569
企业 fqlye/ n business establishment, enterprise 0189
m/qmg/
！ 家
n n entrepreneur 2684
企 业 企
家 业
前 往 /qianwang/
a Iqi! adv [used f o r m a l l y in rhetorical questions]
potentialtime (on) t h e eve o f 4881
前 夕 _nxV
how can it be possible t h a t . . . 3151
v go t o , leave f o r 3014
钱 Iqianl n m o n e y 0158
启 动 _ d n g J v start, initiate 3386
potential
潖 力 _nlV
n potential, potentiality 3717
启 发 而 /
浅 Iqianl
v enlighten, inspire, illuminate 4772
起/卩/7 v get up, rise; up 0136
273
adj shallow; simple, easy; (of colour) light,
pale 3563
起/卩/7 loc [usually occurring w i t h 从 as in 从 … 起 ]
starting f r o m 0439
强 M fqianze/
欠 Iqianl
起/卩/7 das [measure word f o r cases, incidents,
accidents, etc.] 3678
v denounce, c o n d e m n 4354
v owe; lack, be short 2841
枪 /qiang/ n gun, rifle 1523
强 /qiang/ adj strong, powerfuI, better 0409
起 草 / q f c d o / v draft, draw up 4900
强 X fqiangda/
fa s /qfdian/
强 调 _ n g d _ v emphasise, stress 1025
n starting p o i n t 4657
起来A7/M// v get up, rise; [following a verb t o
indicate t h e beginning o f a situation] start t o ;
adj strong, powerful 1842
強烈/qiang/ie/ adjintense,
弓虽迫 /qiangpd/
strong 1082
v compel, force 4886
[following a verb t o indicate completedness or
墙 fqiangf n wall 1189
effectiveness] 0143
抢 /qiang/ v rob, loot; snatch, grab; vie for; rush 1490
fa ^/qfmaf adv
at
%/qi/
抢救 kiiangjiufvrescue,
least 4324
n air; breath; gas 0579
悄 悄 fqiaoqiaof
save 4309
adv quietly 4794
气 Iqll v get angry; make angry 2179
敲 Iqiaol
H M, fqifen/ n atmosphere 1625
桥 fqiaof n bridge 1555
v knock, tap; strike; fleece 3190
气 候 _ d u l n climate 2654
瞧 Iqiaol v look 1635
气 温 /q)w 巨 nf n t e m p e r a t u r e 4852
巧 Iqiaol adj o p p o r t u n e , by chance; skilful, clever
气息lq)xTI n flavour, taste; smell, o d o u r ; breath 3636
气象/qlxidngf nmeteorology,
weather; scene 4743
气质 /q)zh)/ n t e m p e r a m e n t ; quality 3369
2787
切 Iqi巨I v cut, carve 2894
且 Iqiel corij (both . . . ) and; even, f u r t h e r m o r e 1592
弃 /qi/ v relinquish, abandon; discard 4458
亲 /qTn/ adj close, i n t i m a t e 2125
汽车 fq)ch&/ n a u t o m o b i l e , m o t o r vehicle, car 0718
亲 /qTn/ n parent, next o f kin, relative; marriage 3422
器 lq“ st/f [ n o m i n a l suffix f o l l o w i n g a verb indicating
t h e related device or i n s t r u m e n t ] 4284
亲 蔽 IqTnqH n relative 2772
亲切 fqTnqi会f adj amiable, kind, i n t i m a t e 2633
恰 恰 /qiaqia/ adv exactly, j u s t 3784
亲 人 fqTnrenf n family, relative 3568
Iqianl
千万丨
亲 自 fqTnzlf adv in person, personally, (do) oneself
num thousand 0666
千万丨qidnwdnf adv [usually o c c u r r i n g in negative
imperatives] be sure t o , m u s t 1897
1519
IS 3B/qTnfan/ v violate, infringe 3648
迁 I q i a n l v move 3860
倍 略 fqTnluef v invade 2799
牵 Iqianl
琴 fqTnluef
n [general t e r m f o r some stringed musical
v lead, lead along 3724
qiand'mg/
^tqian/
v sign 2692
instruments such as piano, violin] i n s t r u m e n t ,
^ i j qiand'mg/ v sign (an agreement, contract and
q i n 4865
treaty, etc.) 3055
签 字 /qianzi/
v sign 4507
青 fqTngf adj blue, green, cyan 2152
青 春 /qTngchun/ n y o u t h , youthfulness 2488
前 Iqianl loc before; in f r o n t o f 0121
青 年 IqJngnianl n y o u t h , y o u n g people 0650
前 ! q _ pref ex-, f o r m e r 1093
青 年 人 fqTngnianrenf
advance loc in f r o n t and behind; before and
Mis/qidnhdu/
青 少 年 /qTngshaonian/ n adolescent, teenager 2382
after, around; f r o m beginning t o end 3106
advancev advance, move forward 2330
wi 进_rljin/
n y o u n g people 4759
轻 fqTngf adj light 1444
SS^/qTngsong/ adj light, relaxed 2051
m ^：Iqianjmgl n prospect, o u t l o o k 3573
轻 易 /qTngyi/ adv easily, readily; lightly, rashly 3594
wi 来/q丨dnkii/ v c o m e over 3075
倾 fqTngf v lean, bend; pour o u t 4725
B'].面/q/cjnm/cr/?/ n f r o n t ; ahead 1328
倾 向 /qTngxiang/ n t r e n d , tendency 3418
前 提 fqi&ntfl n premise 2354
清 IqTngl adj clear 0598
b[].途/妳附“/ n f u t u r e , prospect 2471
清 IqTngl v clear up; settle 3550
274 清罠 fqTngchenf
清晨 IqTngch会nl time early morning 4340
清楚 IqTngchul adj clear 0481
清 洁 /qTngjie/
adj c l e a n 4840
清 理 fqTngfil
v clear, s o r t o u t 3822
清晰！qTngxV adj clear, distinct 3018
围 fquan, juanf n circle, ring; fold, sty 2947
全 Iquanl adj whole, entire, complete 0140
全 Iquanl
situation 0729
w h o l e , f u l l , e n t i r e , t o t a l 0612
全部 /quanbu/ n all, everything, entirety,
清醒 IqTngxlngf adj sober, clear-headed 2431
悄 /qfng! n feeling, passion, sentiment; condition,
adv all, f u l l y 0552
全部 /quanbu/adjall,
totality 4111
全都 /quandou/ adv all, with no exception 2674
全力 Iquanfil adv with all one's strength, all out,
悄报 /qfngbao/ n intelligence, information 3994
sparing no effort 47%
悄感 Iqfngg&nl n feeling, emotion issi
全面 fquanmianf adj all-around, overail 1026
悄节 fqfngji到 n plot; circumstances 2890
全球 fquanqiuf n the whole world 1469
悄景！qfngjingf n scene, sight, situation 2379
全球化 fquanqiuhua/ n globalisation 2825
悄况 /qfngkuang/ n situation, condition, circumstance
悄形 /qfngxfng/ n circumstance, situation 2310
悄鍺 /qfngxu! n feeling, emotion; mood, sentiment,
m o r a l e ; m o o d i n e s s 1229
i青 /qmg/
v please ( d o s o m e t h i n g ) ; ask ( s o m e b o d y t o
do something); invite 0268
谓求 /qmgqiu/ v request, ask 4771
请间 /qmgwen/v[used
v c e l e b r a t e 3147
庆祝 /qlngzhu/ v celebrate 3481
w h o l e 2084
权 Iquanl n power, authority; right 1152
权力 Iquanfil n power, authority 1321
权禾
ij Iquanfil nr i g h t 1322
权威 /quanwei/na u t h o r i t y
3004
权益 /quanyi/ n rights and interests 2833
拳 Iquanl das [measure word for actions of hitting
as a p o l i t e e x p r e s s i o n w h e n
asking for information] may I a s k . . . 3215
庆 /qmg/
全身 /quanshen/ n the whole body, all over 4243
全体 Iquantll nall,
0176
w i t h o n e ' s f i s t ] 4712
劝 Iquanl v persuade; comfort 2187
缺 /que/
v lack; be a b s e n t , be m i s s i n g 1888
缺点 /quedian/ n shortcoming, weakness, defect 4802
穷 fqiongrenf
_ngl
adj p o o r 1631
缺乏 Iquefal vlack,
穷人 fqiongrenf n the poor, poor people 4476
缺少 /queshao/ v lack, be short of 2842
秋 /qiu/ time autumn, fall; a period of (troubled)
t i m e 1854
be s h o r t o f 1689
却 /que/ adv but 0150
确 /que/
adv i n d e e d , really 2128
秋天 fqiutian/ time autumn 3881
碓保 /quebao/ v ensure, make sure 3036
求 /qiu/ v beg, request, strike for, seek 1065
确定 Iquedmgl v determine, fix 1194
球_ l
确认 /queren/ v confirm 3559
n ball 1376
区 ！ qui n area, d i s t r i c t 0629
确 实 /queshf/
区别 /qubiel n difference 3871
群 fqOnf das [measure word for people or things
区别 /qubie/ v differentiate, tell apart 4986
adv t r u l y , really 0969
gathered, also for some birds and animals]
区域/«7咖/ n region, area 2261
crowd, flock, herd 1035
i l 染 lqush)l n trend, tendency 2288
？羊体 /qunti/ n group 2347
渠道 /qudao/ n channel 3049
群众 fqunzhongf n the masses 0622
取 Iqul
v g e t , t a k e , f e t c h 1332
取代/qdddi/
取 得 Iqudel
v replace, take the place of 4310
v acquire, o b t a i n , achieve; reach (an
a g r e e m e n t ) 0706
取消 fquxiaof v cancel 2844
曲 Iqul das [measure word for tunes, songs and
melodies, etc.] 2093
娶 Iqul v take a wife, marry 2476
去 Iqul v go oo4o
去年 /qunian/ time last year 0891
R
然而 Iran'erl corlj
h o w e v e r 0695
然后 /ranhou/adv
afterwards, t h e n
0263
燃烧 Iranshaol v burn 4098
染 Irani v catch (a disease), addict; dye 3551
让 /rang/ v give way; let, make; allow 0079
绕 Iraol v move around, make a detour; wind, make
(wire, cable, etc.) into a coil or ball 2515
惹 Irel v provoke, cause, make; offend, get on one's
去世 /qushl/ v die, pass away 3034
nerves 3813
围 Iquanl das circle, round 1914
热 Irel adj hot 0868
扫/SdO/
热 Irel suf craze, fad 4oso
扔 Irengl v toss, throw (away) 2265
热爱 Ire'ail v love 3027
仍 Irengl adv still 0476
热烈/relief adj warm, cordial; lively, enthusiastic 2052
仍然/rengran/ adv still 0824
热闹/re/?cro/ adj busy, bustling with noise and
日 /ri/ n day; the sun 1382
excitement 2247
275
曰报 Inbaol n daily (newspaper) 4036
热鬼!reqfngl adj enthusiastic, cordial, warm 1211
曰常 frlchdngf adj daily 2375
人 Irenl n person, human, man 0014
日 iEfrljlf
人才/厂eT?oJ// n talented person, talent, qualified
曰期 MqTf n date 4646
personnel 0846
n diary
4375
曰益/riy" adv day by day 2852
人格/re7?ge'/ n personality, character; integrity 2451
日 子 frlzif n date; day, time; life 0998
人家 /rerfjial pron other people 0807
菜 Irongl adj proud; glorious; prosperous 3225
人家 Iretljial n household, family 1112
英誉 frongyuf n honour 3401
A fa] frerljian/ n human world, the world 2738
容 Irongl v hold, contain; tolerate; allow, permit 1841
人 口 frenkduf n population 0934
容易 fr6ngylf adj easy 0569
人类/re7?/d" n human being, mankind, man 0435
融 Irongl v melt, thaw; fuse, mix together 4565
人力 IrenDI n manpower 3840
融合"cv?g"e/ v merge, mix together 4721
A I H Irenmenl n people 0237
肉 Iroul n meat 1187
XSIrenmml n(the)
如 Irul v like, as, as if; such as 0255
people 0228
人民币 fMnmfnblf n Chinese currency, RMB 2104
如 IrCil conj if, in case of; as, as if 1921
人 SI /renqun/ n crowd (of people) 2399
如 itk IrucH pron such, like this, in this way 0606
人人 /renren/ pron everyone 2038
如果 Iruguol corij if 0122
人生 /rensheng/ n (human) life 0894
如何 frOhef pron how 0373
人 士 frenshlf n pe rso n, pe rsonage, public figure 1599
如今 /rujTn/ time no wad ays, tod ay 1095
人事 Irenshll n personnel affairs 3950
如同 Ir0t6ngl v like, as 3010
人数！renshul n number of people 2219
如 下 fruxia/ v as follows 3760
X1$Irentl!
入 Irul v enter 0447
n human, human body 3110
X 文Irenwenl n humanities
3949
人物/reni^i// n personage, distinguished individual;
characters in literary works 0675
人 心 /renxTnf n public feeling, public sentiment 31 so
软 frudnf adj soft 1707
软件/ruanjian/
若干/rudgdn/
X 'ft /renxmg/ n human nature, humanity 2624
人 Bi /rerryuan/ n staff, personnel 0423
忍 frenf v bear, endure, stand, put up with 2872
n software 2530
若 Iruol conj if 0954
num a number of, several; how many,
how much 3082
弱 Irudl adj weak 2545
忍不住 /renbuzhul v cannot help but 4059
S
忍受/厂e/?s/)dw/ v bear, tolerate, put up with 4611
撒 Isa, sal v sprinkle, spray, scatter, spread; cast, let
U/re/?/ v recognise; admit; resign oneself to 2160
go, let out; spill 3381
认定 frendlngf v maintain, hold, affirm 2334
洒 Isal v spray, sprinkle; spill 4259
U pI/renke/ v approve of, accept 4157
塞 Isail v squeeze in; stop up
认 WJrenshff v know, understand; recognise 0421
赛 Isail v compete; surpass 2068
认 WJrenshff n understanding, knowledge, awareness
2200
赛 Isail n match, game, c o m p e t i t i o n 4181
三 Isan! num three 0052
2205
认同 /rentong/ v identify with, accept, approve 4208
iX^/renwei/ vthink,
believe 0160
散 Isan, san/ v fall apart, come loose; break up,
disperse; spread, distribute 3617
认真/renzhenf adj earnest, serious 0829
散 /san/ adj loose; leisurely; scattered, dispersive 3826
任 /re/?/ v appoint, occupy or take up a post; give
S r S fsanfa/ v distribute, circulate; give off, emit 4563
free rein to
腳
S r S fsanwen/ n prose 4237
任何 Irenhel pron any 0336
嘆 子 Isangzil n throat 4800
任 命 frenmmg/ v appoi nt
丧 失 /sangshT/ v lose 3514
3973
任务 Irenwul n task, mission 0827
扫 Isaol v sweep (away), brush; pass quickly, glance 3236
276
色 /Sd/
色 Isel n colour; countenance, look; type; female
charm 1537
上课 /shangkef v (of students) attend class; (of
teachers) give a lesson 3316
色彩/sdcd" n colour 2413
上来 /shanglai/ v come up; [used as a resultative verb
森林 /se/?"??/ n forest 2397
complement indicating the upward direction or
杀 Ishal v kill 0869
success of doing something] 1723
杀人 fsharenf v commit manslaughter, murder,
kill 3322
上面 fshangmianf loc on top of, above, over;
aforesaid 1C68
沙 Ishal n sand 2111
上去 /shangqu/ v go up; [used as a resultative verb
沙、发 Ishafal n sofa 3791
沙漠！sh5mbl n desert
complement] up 1685
上 升 /shangsheng/ v rise, go up 2188
3334
傻 Ishal adj foolish 2879
上市 /shangshlf v put (goods and shares, etc.) on the
啥 Ishal pron [dialect] what 1393
market 3585
b 西 ! s _ v dry in the sun; sunbathe 4196
上述 /shangshu/ adj above mentioned 2367
山 Ishanl n m o u n t a i n , hill 0489
上 司 /shangsT/ n s u p e r i o r 4816
山区 fsharrqOI n mountain area 3303
上网 fshdngwdngf v get on the internet, go online
闪 Ishanl v flash, flicker; dodge 3428
2916
扁 Ishanl das [measure word for doors, windows,
etc.] 4190
上午 /shangwu/ time (in the) morning 1474
上 下 /shangxia/ loc up and down, high and low;
善 Ishanl adj virtuous, good; kind, friendly 2992
about, approximately 2735
善 Ishtinl v be good at; be apt to 3654
上学 fshangxuef v go t o school 2170
善良 /shanliang/ adj kind-hearted, good and honest
尚 Ishangl adv still, yet 删
尚未 Ishangwei! adv not yet 2854
3150
善于 Ishanyu! v be good at 2873
烧 Ishaol v burn; cook, have a fever 1134
伤 Ishangl v injure, hurt; do harm t o 1464
稍 fshaof adv slightly, a little 2484
伤 Ishangl n injury, wound 4328
伤 害 /shdnghai/ v harm, injure, offend
稍微 /shaowei/ adv slightly, a little 4738
2222
伤亡 /shangwang/ n casualties 3655
伤C�/shangxTn/
adj sad 3980
少 Ishaol adj few, rare 0258
少 Ishaol v be short, lack; [usually in imperatives]
stop, quit 2556
商 Ishangl v discuss, consult 2965
少数 /shaoshu/ num a small number of; minority 2434
商 Ishangl n trade, commerce, business 4700
少数民族 fshaoshumfnzuf n ethnic minority 2353
商 场 /shangchang/ n shopping mall 2446
少年 /shaonian/ n teenager, early youth 1885
商店 fshangd_ n
shop, store 2408
商里 /shangliang/ v consult, discuss 2221
商品 /shangpin/ n goods, commodity, article,
item 0901
少 女 /shaonu/ n young girl 3570
蛇 /she/ n snake 3501
舍 /she/ v abandon, give up, part with 3821
设 /she/ v set up, establish 1672
商人 fshangrenf n business people, merchant 3468
设备 /shebeif n equipment 1368
商 业 /shangye/ n business, c o m m e r c e 1074
设 计 Ishefil v design 1165
赏 Ishangl v award, bestow (a reward); feast one's
eyes on; appreciate 4724
设立 /shelU v establish, set up 2336
设施 IsheshJI n facility 1962
上 Ishangl loc up, on, in 0015
设想 fshexiangf v imagine 3683
上 Ishangl v go up, ascend; board; leave for; go
设 置 /shezhi/ v set, set up 3411
ahead; be engaged in (class, work, etc.); serve
(tea, food, etc.) 1080
社 /she/ n society, club; agency 3002
社会 Ishehuil n society 0114
上班 /shangban/ v go to work 2111
社 会 主 义 /shehuizhuyi/ n socialism 0857
上车 /shangche/ v board, go aboard 4723
身
对 /she/ v shoot, spout; send out 2159
上 次 /shangci/ time last time
射 击 Ishejfl v shoot, fire 4201
上帝 /shangdU n God 3211
3547
±/shangjitn higher authorities, superior; upper
level 3229
渉及 Ishejfi v involve, concern, cover 1933
摄 /she/ v take (a photograph) 3893
摄影 /sheying/ n photography 2757
师傅 /shTfu/ 277
谁 fsheil pron who 0168
升 fshengf v rise, raise; promote 1839
申请 /sherrqlfng/ v apply 2213
伸 fshen! v stretch, extend 2568
升起/i^e/?g(7/7 v rise, ascend 4684
生 fsheng/ v give birth to, bear; become (rusty, ill ;
# tB /shenchu/ v stretch out, extend 3820
# ^/shenshou/ v hold out one's hand; ask
for
etc.); light (a fire) 036c
生 fsheng/ adj raw; unripe; unfamiliar; alive, living
3728
2295
身 fshen! n body 0354
生病 /shengbmg/ v be ill 4891
身 fshen! das [measure word for clothes] suit;
[preceded by the numeral — as a temporary
生产 fshengchdnf v produce 0500
生产 fshengchdnf n production 4993
measure for things covering somebody like
^ # Ishengcunl v subsist, live
wate f, mud, sweat, etc.] 2513
生动 /shengdong/ adj vivid, lively 2942
身边 fshenbian/ place at one's side, within reach 1455
生活丨shenghu6l v live 0127
身 材 / s / i 吞 n stature, figure, build 4035
生活丨shenghu6l n life 2271
身份 /shenfen/ n identity 1462
生理 /shengll/ n physiology 4234
M f^ fsherihou/ loc behind somebody; after one's
生命/shengnfmg/ n life 0502
術
生气 /shengql/ v be angry 2895
death 4079
身体/s/iemf/ n (human) body, health 0572
身影 /shenylng/ n figure, silhouette 4866
生气 fshengqif n life, vigour, vitality 4177
生前 /shengqian/ time during one's lifetime, before
身 干 /shenzif n body; pregnancy 3542
深 fshen! adj deep 0608
one's death 4882
生日 Ishengril n birthday 2444
深 fshen! adv deeply, profoundly 2350
4 j S fshengtaif n ecology 2254
深处/shenchu/ place depth; deepest or most distant
^ %/shengwuf n living thing; biology 2412
生涯 /shengya/ n career 4595
part 3314
MXJ1 fsherihou/ adj deep, profound 4516
生意 fshengylf n business, trade 1429
MXM fshenke/ adj profound 1262
生有 fshengytif v bear, give birth to 4949
MX
adj t h o r o u g h , deep, i n d e p t h 2126
生 长 fshengzhdngf
v penetrate deeply, go deep i n t o 3265
声 /sheng/ n s o u n d , noise; voice oso6
fshenru/
M X fshenru/
WiS/shenshen/
adv deeply, profoundly 3494
^S/shenshou/night,vreceive,
声 fsheng/ das [measure word for sound, shout, cry,
[passive marker] be deeply
-en (loved, moved, etc.) 4459
v grow 3029
laugh, yell, etc.] 1296
声明 /shengmfngf n statement 2905
H丨shenyd night,
timelate at night, far into the night 4714
黄音 fshengyTnf n sound, noise; voice 0814
神 fshenl n god 1172
胜 fshengf v win, defeat 1724
神 fshenl adj magic, miraculous; smart; supernatural
胜禾_J /shengFif v win victory 1239
省 fshengf n province 0641
2406
神 话/sherihua/ n fairy tale, myth 3906
省剩 fshengf v leave over, remain 2%i
神 H/shenJfng/ n nerve 3790
省 T fshengxia/ v remain, be left over 2040
M
神秘 fshenmlf adj mysterious 2377
尸体 IshTtll n body, corpse 3373
W ^f Ishenqf! adj magical, mystical, miraculous 4077
失 IshTi v lose 2233
W tg /shenqfng/ n look, facial expression 4753
神圣 fshenshengf adj holy, divine, sacred 4163
^ ！ I s h J b a i l v fail, be defeated 1480
矢玄 IshTqiil v lose 1102
error,
/shTwang/
adj disappointed 3273
审 fshenl v try; examine, review 41 oe
^
苟查 fshbnchaf v examine, look through 3583
矢玄 IshTqiil nv error, mistake 4688
UshTwhl
® H /shenmei/ n good taste; appreciation of beauty,
失业/s/^e/ v become unemployed, be out of work
aesthetics 4215
审 ^ij /shenpan/ v try, bring to trial 4783
g fshenl adv very, quite 2811
甚至 fshenzhlf adv even 0430
甚至/shenzhl/
muchso much so that, so far as to 2534
conj
港逸 fshentduf v permeate, penetrate 4957
4008
师 IshTi n teacher; person with a particular
professional skill; division 096'
！li|i 1H IshTful n master worker, teacher; [used as a
respectful term of address for a skilled worker, or
as a polite form of address for a stranger] 3208
278
诗 Ishll
诗 IshTI n poem, poetry 1016
食物 Ishfwul n food 2322
诗歌 IshTgel n poetry, poem 3951
史 Ishll n history 1314
i寺人 IshTrenl n poet, bard 2345
使 Ishll v [often used in serial verb constructions]
施 IshTI v impose, exert, carry out; use, apply; give,
make, cause, enable C124
使得 fshlde/ v cause, make; [dialect] be usable or
bestow 3292
施 I fshTgong/ v be under construction 3956
workable 1647
测子 IshTzi! n lion 4803
使命 lsfitm�
ingl n mission 3912
湿 IshTI adj wet, sodden 4023
使用 Isfiiybngl v use 0661
十 Ishfl num ten 0152
始 Ishll v begin, start 3968
+ 5J- /shffen/ adv very, fully 0449
始终 fshlzhong/ adv from beginning to end, all along,
if iu /shenme/ pron what 0045
always 115-.
石 Ishfl n rock, stone 1905
士兵 fshMngf n soldier 1974
石头/sMow/ n rock, stone 2042
氏 Ishil n person surnamed; family, clan 2621
石油 Ishfy6ul n oil 2678
世 Ishil n the world; lifetime; era, age 1091
时 Ishfl n time when . . . 0078
世世纪 fshljlf n century 0463
B>Jf^ /shfdai/ n age, times; a period in one's life 0510
世界 fshljid n world 0126
时光 fshfguangf n time; period of time 4292
世人 fshlrenf n (common) people, the world 3914
b寸候 /shfhou/ n when, time when . . . 0103
市 Ishil n city, town; market 0700
b寸机 /s/)/)77 n opportunity, time, moment 3338
市场 fshlchangf n market 0304
时间 Ishfjianl n time 0142
市 场 经 济 /shkhangjTngjV n market economy 2177
时刻 Ishfkel n moment; timetable 2260
市民 fshlmfnf n city resident; citizen 2090
时刻 Ishfkel adv at any moment, constantly 4118
市区 fshlquf place city proper, town, city; downtown
时期/s/)/�厂//?a particular period of time (especially
4939
市长 fshlzhdngJ n mayor 1704
in history) 0590
时尚 ！shfshtingl n fashion, vogue 4090
示 Ishil v show 3765
识 Ishfl v know 3766
式 Ishil suf type, style 1050
实 Ishfl adj solid, firm; true, real, actual 3149
事 Ishil n matter, thing 01 os
实 Ishfl adv really, truly 3534
事 / s h i r / n business, matter, affair 1169
实 际 ! s _ adj practical, actual 1404
事故 fshlguf n accident 2976
实 际 ! s _ n reality 1711
事件 fsh1j_
实线 Ishfjianl v practise 1387
事悄 fsh)qfngf n matter, thing 0265
实际上 fshfjlshangf adv actually, in fact, as a matter
n event, affair 0884
事实 fshlshil n fact 0861
事实上 /shhhfshang/ idiom in fact 2155
of fact 0928
实力 IshfshTI
n strength 1740
事务 fshlwuf n affairs 2538
实施 IshfshTI v implement, carry out 1182
事物 fshlwuf n thing 2728
实事求是 /shfshlqiushV idiom seek truth from facts,
事先 fshlxianf adv beforehand, in advance 3329
事业 /shlye/ n cause, career, undertaking 0648
be practical and realistic 4636
SIJE /shfxian/ v realise, fulfil, achieve 0592
势 Ishil n power, influence; momentum, tendency;
实 f j fshfxfngf v implement, carry out, bring into
situation 224c
势力 fshW n power, force 1903
effect 1096
实逾 fshfyanf n experiment, test 3054
视 Ishil v look; regard ( . . . as) 1726
实验室 fshfyanshil n lab, laboratory 4004
视察 fsh)chaf v inspect 4785
实在 fshfzdU adv indeed, really 1039
视 为 fshlweif v deem, view as 38is
实在 Ishfzai/ adj real; honest and trustworthy 4024
视里f fshlyef n field of view, vision 4482
实质 /s/)如" n essence, substance, crux 4331
试 Ishil v test, try 0988
金 Ishfl n food, meal; animal feed; eclipse 2622
试图 Ishltul v attempt, try 3562
金 Ishfl v eat 3324
试验 /shlyan/ n test, experiment 2586
重品 ！shfplnl n foodstuff, food 1871
i金 堂 ！shMngl n canteen, dining hall 4174
室 Ishil n room 1573
内
室
fshlneif place indoor 4053
Hi /shun/ 279
是 fsh)! v be 0002
法
书
是的 lsh�
idel idiom yes 3330
是 非 / s h 胞 / n right and wrong; dispute 3992
是否/sWfdw/ v whether (or not) 0935
i t M Isfvdang! adj suitable, proper 2785
适合/s/)冶e/ v fit, suit 1833
fshOfdf n calligraphy; handwriting 4040
书籍 /shujff n (a general term for) books 4179
书记/shOjU n (Party) secretary 0943
叔叔 fshOshuf n uncle; [also used as a polite term of
address for men of one's parents' age] 3278
舒服 /shOfU/ adj comfortable; (physically) well 2632
适应 fshlymgf v suit; adapt to 1550
舒适 /shush)/ adj comfortable, cosy 4904
适用 /shlyong/ v apply 4769
i命 Ishul v lose, be defeated; transport 1687
H 放 Ishlfangl v set free, release 3689
蔬菜 IshOdiil n vegetable 2639
iKf fshou! v receive, collect; accept 0694
熟 fshu, shou/ adj ripe; (food) cooked, done; familiar;
i|Jt31 /shoucang/ v collect 4069
skilled; sound (sleep) 2192
itfi M/shoudao/ v receive 1589
^ ^ / s h u x l / v be familiar with 1509
iKr S /shoufeif v charge 3819
属 Ishul v belong, be 1253
itff B9/shougouf v purchase, buy 3584
iKf m /shouhuf/ v take back, recover; withdraw 3684
iKf ^Ishouhud!
收集/shoiJjf/
n result, reward, gains; harvest 4805
vgather, collect 3858
届 干 fshdydf v belong to, be classified as 1145
术 Ishul n way, practice; (surgical) operation 3052
树 Ishul n tree 1579
树 Ishul v set, set up; uphold 2143
iKf X fshouru/ n income, revenue 0965
极立/shtill/ data
vset up, establish 3885
收拾/shows/),/ v sort out, put in order 3427
扨木/shwmw/ n tree 4582
手 fshouf n hand 0229
数 Ishul num several 0667
^IS/shouduan/
n means, method; measure, step;
#
/shoufa/mobil
n technique, skill, way; trick 3675
# t/l IshdujTI n mobile phone, cell phone 1705
手里/shdulif
data
数据/sh_数据/sh_
ndata 2600
8 J S / s h u l i a n g / n quantity, amount 1986
trick 1104
mobil in hand, at hand 1853
place
数十 fshushff num tens of, dozens of 4422
数学 fshuxuef n mathematics, maths 2790
数字 fshuzV n number, figure 1651
/shouzhl/
n(surgical) operation 2755
手手 fs术
n
耍 /shuaf v play, play with 4675
手续/s/)6融/ n formalities, procedure 3047
摔 /shuaif v fall; break, cause to fall and break;
手 fs /shouzhl/ n fi nger 4082
手中 fshouzhongJ place in hand 1875
throw, fli ng 2629
电 /shuaif v fling; throw off 4443
守 /shou/ v guard; keep watch; abide by 1720
率 /shuaif v lead 1761
首 /shou/ n head 0731
率领/shudillfngf /shudillfngf
v lead 3643
首 /shou/ das [measure word for songs and poems]
2210
双 /shuang/ adj double; even (as opposed to odd) 0958
双方
JSt /shuang/ das pair 2837
首 fshoul num first 3499
双方/shuangfangf cemen
n both parties, the two sides 0707
首都 /shouduf n capital 2551
双手 /shuangshou/ n both hands 3234
首届亩 /shounao/ n head (of state or government);
水 Ishuil n water 0206
summit (meeting) 3375
水稻 /shuldao/ n (paddy) rice 4972
首先 fshduxi5rU adv first, first of all 0557
水果 lshu!gudl n fruit 2918
首相 fshouxiangj n prime minister 4048
水面 /shulmian/ n water, water surface 4182
® /shou/ v receive; be subject to, suffer; endure,
bear 0306
受不了 fshdubulfQof idiom (somebody) cannot
endure, (something) be intolerable 4173
受至ij/shoudao/ v come in for 0548
受伤/shdushang//shdushang/
v hurt, be wounded, be injured 3199
书/shou/ adj thin, bony; (of clothes) tight; (of meat)
lean 3433
书 fshu/ n book 0241
书店 Ishudianl n bookstore 4579
水泥/shu/nf/ cemen
n cement 3745
水平/shu/pfng/
cemen
n level (of achievement, etc.) 0525
税 Ishuil n tax, duty 3707
B垂/shu/pfng/
v sleep 0964
cemen
B垂觉
/shufjiao/ v go to bed, sleep 2110
B垂眠/sftwJm/rfrr/ n sleep 4779
B垂着 /shuizhao/ v go to sleep, fall asleep 4515
顺 /shun/ adj smooth, without a hitch 2%7
顺 /shun/ v obey, yield to; put something in order
3485
280 顺利 /shunl)/
顺利 fshunlU adj smooth, successful 1665
素 Isul adj plain 4166
I晒着 /shunzhef prep along 4601
素质 Isuzhil n inner quality, making 1498
瞬间 fsh_anf
速度 fsuduf n speed 1198
timeinstant, moment 4299
说 Ishuol v say, speak, tell 0012
宿舍 Isushel n dormitory 2617
说不定 /shuobudlng/ idiom maybe, perhaps 4637
塑料 Isufiao! n plastics 4471
说i等 /shuodao/ v say 2463
塑造 fsuzaof v shape, mould; portray (literary
说法 Ishuofal n statement, argument; wording,
version 1586
characters) 373c
酸 Isuanl adj sour, tart; pedantic 4624
说月E Ishuoful v convince, persuade 4267
算 isuanl v calculate; regard as 0377
说话 /shuohua/ v speak, talk 0637
算是 fsuanshU v be considered to be 1670
说明 Ishuomfrtgl v explain osi6
虽 IsuV corlj although, though 1255
硕 士 /shuoshi/ n master's degree 3807
虽然 IsuTranl corlj although 0300
丝 IsTI n silk, thread 2951
虽说 /suTshuo/ conj although, though 4465
丝 IsTI das [measure word for tiny bits] a thread of, a
随 Isuil prep along with 1907
trace of 3092
随 Isuil v follow, comply with; allow one to do as
M m IsThaol num [normally occurring in negative
sentences] at all, least 3788
司 IsTI n department (in a ministry); firm, company
2868
司机 fsTJf/ n driver, chauffeur 腳
one likes 3512
随便 /sufbian/ adj casual, careless; informal 2124
随后 fsufhduf adv soon afterwards 2297
随日寸 fsufshff adv at any time 20%
随意 /sufyi/ adj random, arbitrary; voluntary, as one
司令 IsTTmgl n commander 2601
私 IsTI adj personal, private; illicit 3062
pleases 3393
随之 /sufzhTl adv along with it, following it;
私人 IsTrenl adj private, personal 2656
思 IsTI v think 2572
accordingly 4797
随着 Isufzhe/ prep along with 0835
SI 考 IsJkaol v think, ponder over, reflect on 1435
岁 /sui/ das year (of age) 0203
思路 IsTlul n line of thought, thinking 2926
岁月 Isuiyuel n time; years (of one's life) 3259
思索 IsTsuol v think deeply, ponder 4827
^ /sui/ adj broken 3460
思络 /sTwei/ n (way of) thinking, (line of) thought,
mind 2089
孙子 Isunzil n grandson, grandchild 3541
损 /sun/ v damage, harm; lose; deride, be sarcastic
思想 /sTxiang/ n thought, idea 0313
撕 IsTI v tear 4399
472c
损害 fsunhaif v harm 3059
死 /si/ v die 0239
损失 IsunshJ! n loss 15%
死 /si/ adj dead 1117
编 Isuol v shrink, contract; withdraw, draw
死去 Islq'ul v d ie 4272
back 4672
死亡 /slwangf v die 1316
编J�
f s u o x i a o / v reduce; shrink 4828
四 ls�
il num four 0128
所 Isuol aux. [particle preceding a verb to form a
E 9 / s l c h i i f adv everywhere, all round 3739
寺 ls)l n temple 2472
nominal structure] 0113
所 Isuol das [measure word for houses, schools and
似 /si/ v seem, appear 2544
hospitals, etc.] 175'.
似 ls)l adv apparently, as if 4575
所谓 Isuoweil adj so-called 0792
似的 ls�
idel aux. seem, as if 1164
所 以 Isuoyil corlj so, therefore 0156
似乎 fs)h0f adv apparently 0784
所有 fsuoyouf pron all 0290
松 /song/ adj loose, slack, relaxed; soft and crisp 3824
所在 /suozai/ n place, locus, whereabouts 2352
松 /song/ v loosen, unfasten 4055
锁 Isuol v lock (up) 3382
送 /song/ v deliver; give as a gift; see off; escort 0324
送给 /soriggei/ v give 2707
艘 /sou/ das [measure word for boats and ships, etc.]
2797
俗 Isul adj vulgar 4630
U
他 Ital pron he, him 0010
他
Itarenlpron they, them 0041
Itamen!
他人 Itarenl pron other people 2314
天气丨tidnqV 281
她 碰 pron she, her 0032
S Itaol das [measure word for a group of associated
她们/ftjme/?/ pron [for female] they, them 0567
它 Ital pron [used for non-human things] it 0086
它 If] ftamen/ pron [for inanimate objects] they,
them 0535
踏 Ital v step on 2896
台 Itail das [measure word for machines, and also
performances, etc.] 0651
台/ft?" n platform, stage; desk, table; (TV or radio)
station 1999
台阶/ftj"/召/ n step; [figuratively] way out 3258
lift
v lift, raise; carry 2122
抬_
f n Skftaitou/ v raise one's head, look up; hold one's
head high; gain ground 3862
太/fcr// adv too, excessively; very 0151
太太 f t d _ n Mrs, madam, lady; wife 2342
太阳 ！ttiiydngl /? the sum389
S Itail n form, appearance; state 4655
things] set; suit; suite 0547
特 Itel adj special, unusual 1545
特 Itel adv specially, especially 2883
特别 Itebiel adv especially, particularly 0243
特别 Itebiel adj special, particular 1240
特
/tedtan/ n characteristic (feature) 1059
unique feature 1657
特殊般Itesel n characteristic,
ft
特殊般shd/
adj special 1086
特 意 I t e y i l adv specially 4322
^ MIteyoul
v be unique to or characteristic of 4615
^ 5E /tezheng/ n characteristic 2487
疼 Itengl v ache, have a pain, hurt; love dearly 2742
踢 It'll v kick 2555
提 ltd v carry; put forward, raise; mention, ask; lift;
promote 073c
提倡！tfch&ngl v advocate, promote 3095
提出 Itfchul v raise (an issue), propose, suggest 0370
态 度 ！ t t i _ n attitude 0657
提至丨j /tfdao/ v mention 2050
贪 /tan/ v be greedy 4959
l i IS Itfgaol v raise, improve osos
摊 /tan/ n stand, stall, vendor's booth 4583
描供/tfgdng/ v provide, supply 0542
弹 Mril
v play (some musical instruments); bounce,
spring; flick, flip 5003
谈/ft?/?/ v talk 0245
谈 /tan/ n talk 4383
谈
/tanhua/ v talk isos
谈论
i f /tanhua/ n talk 4475
谈论 Itanlunl v talk about 4449
l i i g / t f q l / v mention 4017
l i m /tfqian/ v advance (to an earlier date or time);
do something in advance or ahead of time 2542
提升 /tfsheng/ v promote 4269
提间 Itmenl v ask questions; (teacher) put a question
to 426'.
提 醒 / f i x i n g / v remind 2100
iift p]/tanpan/ v negotiate 1619
题 ltd
坦克 ftdnkM n tank 3943
题材 /tfcaif n subject matter, material 3715
BX /tan/ v sigh 3619
题目 Itfmiil n title, topic, subject; question in
^/tan/ v explore; visit; stretch forward 3057
探索/fwrswo/ v explore 2232
探 讨 / t a n t a o / v explore, approach, investigate 3012
^/tang/ n soup 2676
堂 Itangl n hall, room 2020
n title; topic, subject; problem (in exam) 1556
examination 2946
体 Itll n body; style; system 1837
体 会 励 w " v know (through learning or by
experience) 2028
体力 _ Itlneil
n physical strength 3803
糖 Itangl n sugar, sweets 2638
体内 Itlneil place inside the body 488o
躺 Itangl v lie, recline 2010
体系/t^rf/ n system 1557
烫 Itangl v scald, burn; iron, press; have one's hair
体 151 Itlxianl v embody, show 1310
permed 4013
趟 Itangl das [measure word for a return trip];
[measure word for a single trip of train] 2491
体验 /tlyan/ v experience 2936
体 育 称 6 / n sport; physical education, PE 1147
体制 /thh)/ n institutional system, structure 1280
掏 Itaol v take out, produce (from pocket) 2646
替 lt)l v take the place of, substitute for 1696
逃 Itaol v escape, flee, run away 2048
天 Itianl das [measure word for time] day 0091
M ^ ftaotai/ v eliminate (through selection or
天 Itianl n day; sky, air; heaven; time of day;
competition); become obsolete 4561
weather 041-
讨 " a o / v ask for, beg; take (as wife) 3623
天 ift /tiand)/ n heaven and earth; world 2553
讨论 ftaolun/ v discuss 0819
天空 /tiankong/ n sky 2958
讨厌 /taoyan/ v dislike, hate 3352
天 气 / t i a n q i / n weathem883
282
天然 ftianranf
天然 ftianranf adj natural 4692
天堂 /tiantangJ n heaven, paradise 4820
天天 /tiantian/ adv every day; day by day 1709
天飞 tiarrxicu n land under heaven, the world; the
country 1886
通过 /tongguo/ v go through; get past; pass,
approve 1627
通信 /tongxin/ n correspondence, communication
3518
i S i t l ftongxunf n communication,
天真 /tianzhenf adj naive, innocent 4625
添 , t i a n / v add 2964
telecommunication; correspondence, news
report 2997
田 ftianf n field, farmland 1399
通知 /tongzhT/ n note, notice, announcement 働
甜 ftianf adj sweet 3774
通知 /tongzhT/ v notify, inform, give notice 4341
填 Itianl v fill; fill in, complete (a form) 3070
同 It6ngl prep [indicating relationship, involvement,
m Itiao, tiaof v carry on a pole, shoulder; choose,
select; push up, stir up 1989
挑选 /tiaoxuan/
挑战 _ozhanl
choose, select 4894
vv challenge 2041
条 /tiaof das [measure word for things of a long and
thin shape (e.g. string and river), pieces of
writing (e.g. news, suggestions and regulations)
comparison] with 0212
同胞 /tongbao/ n fellow countryman, compatriot 3213
同行 /tonghang/ n peer; profession 3283
同情 /tongqmg/ v show pity or compassion 2704
同 b寸 /tongshf/ conj at the same time, simultaneously;
besides, moreover 0369
同 b寸 /tongshf/ n meanwhile, the moment 1221
同 b寸 /tongshf/ adv at the same time, at once 2752
or human life] 0157
条件 Itidoji&nl n condition 0420
同事 /tongsh)/ n colleague 1865
条 约 Itiaoyue! n treaty 2716
同学 /tongxue/ n (fellow) classmate, student osss
调整 /tidozheng/ v adjust 1223
同样 /tongyang/ adv likewise, similarly, by the same
眺 :tiao/ v j u m p 0881
token 1513
眺舞 ItittowCil v dance 4439
同样 /tongyang/ adj same 2306
贴！tiQl v stick, paste; keep close to; subsidise 1752
同一 /tongyT/ adj same, identical 3020
铁 /tie/ n iron 2286
同意 /tongyi/ v agree 0712
铁路 Itiblul n railway 1362
同,志 /tongzh)/ n comrade; [more recent usage]
J T ftTngf n hall, foyer, lounge; [a provincial-level
government department] department 2253
听 ItTngl v listen 0146
童 年 /tongnian/ n c h i l d h o o d 4934
听 ItTngl das [measure word for stuff contained in
统计 Itdngfil n statistics 1642
统——/tongyT/ v unify, unite; standardise 1451
a tin or can] tin, can 2720
听至0 ftfngdao/ v hear 1195
统——/tongyT/ adj unified, uniform; centralised 2267
n
Jf JE ftTngjian/ v hear 2628
pjf
someone who is homosexual 0406
铜 Itongl n copper 4227
统 A /tongzh)/ v rule over, reign; dominate 2840
/tfngquf v listen to, hear; follow (advice) 4896
/tfngshuof
捕 Itongl das [measure word] pail, bucket, barrel 3852
听说 /tfngshuof v hear of, be told 1079
痛 Itongl adv bitterly; severely, thoroughly 3414
听众 /tfngzhdng/ n audience 3571
痛 Itongl v hurt, ache, pain 3429
停 Iti'ngl v stop 1052
痛苦 /tongkuf adj painful 1259
停留 ftfngliOl v (stop and) stay; remain 3817
痛1决 ftongkuaif adj delighted, jolly; straightforward;
停止 ItfngzhV v stop, put an end to 1830
挺 /ting/ adv very, rather 0720
to one ' s heart ' s content 469c
偷 Itoul v steal 2723
挺 /ting/ v straighten up, stiffen; endure 4612
偷偷 Itoutoul adv stealthily, secretly 3929
通 Itongl v open up by poking; understand, know;
头 Itoul n head; end 0246
connect, communicate; lead to 1199
通 Itongl adj unblocked, open, through; (of writing)
3276
iSi® /tongdao/ n passage, passageway; aisle 4005
i S / t o n g g u o / prep by means of, through,
via 0299
as pigs and cattle, also for garlics] 1243
头 Itoul num first 1849
smooth 2592
通常 ltongch6ngl advusually
头 Itoul das [measure word for some animals such
头 发 Itoufal n hair 1947
头脑 Itounaol n brain, head 2529
头 儿 /tour/ n head, chief, superior 4541
投 Itoul v throw; project, cast 1725
往 Iwang! 283
^ X ftouru/ v throw (oneself) into (work); put into
脱 离 / r w 爾 v leave, separate; break away from,
(operation) 1246
投降/touxiang/ v surrender, give in 3646
divorce 3238
投 资 _ z T I v invest 0642
W
投 资 " d w z " n investment 4141
哇 /wa/ part [sentence final particle replacing 啊
透/tow/ v penetrate, pass through; reveal, let out 3030
where the preceding word ends with the vowel u
透/tow/ adv really, completely, thoroughly 4316
or ao] 271c
j E H I t b u g u o l prep through 4730
挖 /wa/ v dig 1713
j E ^ l t d u l u l v reveal, disclose 3412
挖掘/wdjue/ v dig, excavate; tap (potentials, talents,
透明 /touming/ adj trans pare nt 4790
突出 ItOchOI adj outstanding, prominent 1674
etc.) 4314
外 /waif foe outside 0236
突破"wpo/ v break through; surmount 2190
外边丨waibianf loc outside 4742
突然 Ituranl adj sudden 0643
外 部 Iwaibul loc outside, exterior 4171
图 ItOI n picture, drawing, chart, diagram, graph 0982
外出触ichO/
图案/m'd/?/ n design, pattern 4821
外地/舰/沩/ place non-local place 2930
v go out, be away 4726
图书馆 ftdshOgudnf n library 2156
外国 Iwdigu6l n foreign country 1136
涂 Itul v spread, smear; scribble; cross out 4398
外国人 fwaiguoren/ n foreigner 3005
逸径_ngJ means
n means, pathway 2974
夕卜5C Iwaihuil n foreign exchange, foreign currency
± Itul n earth, soil 1506
4662
土 地 /tud)/ n land 0826
夕卜交 /waljiao/ n d i plomacy 1843
± t|( Iturangl n soil 4130
外面/wdimian/ n outside 1597
n土 ftu, tul v spit, disgorge; vomit, throw up 3166
外谓 /waiyuf n foreign language 4994
团 Ituanl n something with a round shape, ball, wad;
完 /wan/ v finish, be over; (use) up 0141
group; regiment; [short form for 共 青团]the
完
%
League 0991
完美 /wanmeif adj perfect, flawless 3275
团 ftu&nf das [measure word for objects made into
the shape of a ball] a ball of 3313
/wancheng/ v complete, accomplish 06is
完全丨wanquanf adj complete, whole 0326
完善 Iwanshanl v improve, make perfect 2280
团 结 f t u _ e f v unite 1855
完整/wdnzhengf adj complete, intact 1892
团长
团 ftu&nzhdngf
体 n
group, organisation, society 2604
玩 /wan/ v play, amuse oneself 0753
团长 ftu&nzhdngf n head of a delegation or troupe;
regimental commander 2436
推/ftv?7 v push 1158
推荐
tli /tuTchu/ v present, introduce 2668
推动 /tuTdong/ v promote, push forward 1706
玩具 Iwarijul n toy 3637
玩笑 fwanxiaof n joke 4925
6 1 M / w a n y ) / n [often taking the suffix JL] toy,
plaything; thing 4484
顽弓虽/wanqiang/ adj indomitable; tenacious 411 4
推广 ItuTgudngl v popularise, promote 2821
晩 Iwanl adj late 0719
推荐 /tuTjian/ v recommend 3099
Rft tS Iwanfan! n supper ,dinner 485o
推荐
52 ItuTjm! v boost, advance, push on 2281
万
vst»/wanhui/
推行/tuTxfng/ v carry out, push on with 3685
晚上/wdnshang/ time (in the) evening 0559
腿/ftv/7 n leg 1237
碗 Iwanl das [measure word for food contained in a
退/tul/ v move back, retreat; return, refund;
withdraw; (of tide) recede 1129
n evening, evening party 4175
bowl] bowl 2627
碗 Iwanl n bowl 3535
退出 ftulchCU v withdraw, drop out of 3268
万 Iwanl num 10,000 0433
退体/tu)xi0/ v retire 2430
万 — fwanyl/ corij just in case 3832
75
吞 /tun/ v swallow, bolt, devour 4676
亡 IwangJ v die, perish 4451
ft Ituol v hold in one's hand; entrust 2317
王国 /wangguo/ n kingdom 4876
拖 Ituol v drag, haul; delay, put off; mop (the floor)
2054
拖 Ituol v take off (clothes, shoes, etc.); shed, come
off 2011
网 Iwangl n net; web, internet 1029
网 络 /wangluof n network 1191
网 ufi /wangzhan/ n website 4592
往 Iwangl prep towards 0342
284
往后 /wangfiou/
往后 /wanghou/ time from now on, afterwards 4715
卫 星 /weixTng/ n satellite 3536
往来 /wanglai/ v contact, exchange visits; travel
未 Iweil adv [archaic] not (yet) 0533
between 4200
未必 fweiblf adv not necessarily 4120
往事 /wangshl/ n past events, the past 4706
未来 /weilai/ time the future 1002
往往 /wangwang/ adv often, frequently 1110
位 Iweil das [measure word for respectable people]
忘 Iwangl v forget 1101
忘i己 fwangf" v forget 1940
B王 Iwtingl adj prosperous, flourishing, brisk; (of fire:)
blazing 4076
0092
位 于 /weiyu/ v be located, be situated 2245
位置 fweizhif n position, location 0966
味 Iweil n taste, smell 2087
望 Iwangl v have a look; hope 1402
味道 /weidao/ n taste, flavour 2714
望远摄 /wangyuanfmg/ n telescope, binoculars 4817
味儿 /weir/ n taste, flavour 4654
危害！weihhil v endanger, jeopardise 3451
胃 Iwhl n stomach 3703
fe t/l /weijV n crisis 1703
喷 Iweil interj hello, hey 29%
危 险 /weixianf adj dangerous 1303
喷 Iweil v feed 3266
威 Iweil n power, prestige, honour 3528
溫 /wen/ adj warm 3693
威 胁 /weixie/ v threaten 1629
温 度 Iwendul n temperature 3467
微 Iweil adv slightly 2468
温 暖 /wennuan/
微笑 fweixiaof v smile 2759
温 柔 /wenrou/ adj gentle and soft, amiable 3830
adj w a r m 2441
为 Iweil v be, act as 0097
文 /wen/ n script, language; essay, writing 0741
为首 /weishou/ v be led by, have . . . as the head 4345
文化 /wenhua/ n culture 0163
为 i h /weizhl/ v until, up to; that's all f o r . . . 2543
文件 /werljian/ n document 1496
为主 /weizhl/ v give priority to, form the main
part 1953
为 Iweil prep [introducing purpose, reason,
beneficiary, etc.] for, because of 0065
为 何 /weihe/ pron why 3114
为 了 fwhtef prep for the sake of; in order to 0207
为 什 么 /we is hen me/ pron why 0267
围 Iweil v gather round; wrap round; surround,
enclose 1859
围 gS fweirao/ v revolve around; surround 3137
违背 /weibei/ v violate, go against, be contrary to 4100
违法 Iweifal v break the law, be against the law, be
illegal 3587
文明 fw经nmfngf n civilisation; manners 1538
文 明 fw经nmfngf adj civilised, civil 1799
文凭 /wenpfng/ n diploma, certificate, academic
credentials 4933
文 人 Iwenrenl n m a n o f letters, scholar 4386
文物 /wenwu/ n cultural relic 2561
文 学 Iwenxuel n literature 0663
文艺 Iwenyil n literature and art 1738
文章 /wenzhang/ n article, essay 0797
文字 Iwenzil n character, script, writing; style of
writing; word 1339
纹 /wen/ n stria, line 4758
闻 /wen/ v smell; hear 2243
违反 /weifan/ v violate 2933
稳 /wen/ adj steady; certain 3628
唯一 IweiyTI adj [equivalent o f 唯 _ ] only 1263
稳 定 /wending/ adj stable 1126
惟一 IweiyTI adj [equivalent of 唯—]only, sole 3983
維持 /weichf/ v maintain, keep; continue, last;
sustain 1991
I t 沪 Iweih'u! v defend, safeguard; uphold,
maintain 1549
伟大 /weida/ adj great 1058
间 /wen/ v ask 0164
问道 /wendao/ v ask 3859
问候 /wenhou/ v greet, give somebody one's
respects 4977
问题 /wentf/ n question, problem, issue 0072
窝 /wo/ n nest 3808
尾 Iweil n tail; end 3186
我 /wo/ pron \, m e 0007
尾 巴 lw纟ibal n tail 4578
我 们 /women/ pron we, us 0026
委托 /weituo/ v entrust 4104
握 /wo/ v hold, grasp 3028
委 员 fweiyudnl n committee member 2218
握手 /woshou/ v shake hands 4546
委员会 /weiyuanhui/ n committee 0938
污 染 Iwuranl v pollute 2387
卫生 fweishengf n hygiene, sanitation, public
屋 Iwul n house, room 1836
health 1590
屋里 /wuli/ place indoors, in the house or room rm
M /xia/ 285
屋子 Iwuzil n house 3021
吸烟 lxTy5nl v smoke 4440
无 Iwul v have no, there be no 0224
吸弓| IxTylnl v attract 1356
无 Iwul adv not 2549
希望 /xTwang/ v hope, wish for 0259
无 比 l w _ adj matchless, unsurpassed,
希望 /xTwang/ n hope 2194
immeasurable 3775
无法 fwMf
v be unable to, can't 0677
无恭/wufei/ adv only, nothing but, no more than
息 IxTI n (bank) interest; breath; news 4929
习愤
！14/xTsheng/ v sacrifice 1857
习愤/xfgudn/ n habit 1247
习愤/xfgudn/ v be used to, be accustomed to 3162
4521
无力 IwuDI v feel weak, lack strength or power; be
unable 4956
裘击 fxfjif v assault, hit; surprise 2934
媳妇 IxiW n daughter-in-law; wife 2831
无论 fwdlCinf corij no matter (what, how) 1109
洗 Ixll v wash 1067
无论如何 fwdlCmrdhef idiom anyhow, at any rate,
洗漠 Ixlzaol v bathe, take a bath or shower 4768
by all means, whatever happens 4222
无奈Mxmcr" adj having no choice, utterly
helpless 3779
喜 Ixll adj happy, delighted, joyful 2899
喜 Ixll v like, be fond of 2%6
喜 爱 / x r � / v/ like, love 3117
happiness
/xlhuan/
v like, enjoy 0353
无数/wdshCi/ num countless, innumerable 2423
s
无所谓 fwusuoweif idiom be indifferent; make no
^ 1ft Ixlyuel n happiness, joy 4789
difference 4172
戏 Ixil n drama,, play,, show 1248
无限 /wuxian/ adj unlim ited, bound less 3926
戏剧！)(ijW n drama, play 3212
无疑細乂“ adv undoubtedly 2503
系 Ixil n (academic) d e p a r t m e n t ; system,
无意Mx/y" adv inadvertently, accidentally 4634
五 Iwul num five 0172
series 0762
系 列 Ixifiel das series 1759
武/mJ/ n martial arts 1988
系统/xkdngf syste
n system 0821
i t SS IwuqV n weapon 1775
系 统 I x i t o n g l adj systematic 3356
it7R Iwushul n martial arts 3537
细 Ixil adj t h i n , fine; exquisite; careful 1698
武装/wdzhuang/ n arms 2312
细 胞 Ixibaol n cell 3843
舞 Iwul v dance; wield 2764
细 节 fxljief n detail 3090
舞蹈 /wudao/ n dance 2641
细 致 ! x \ z h ) l adj delicate, fine; careful 4461
舞 Hutail
syste
n stage; arena 2019
物 Iwul n thing 1385
下 /xia/ loc under, below 0064
下 /xia/ v c o m e down; alight; rain, snow; get o f f
物 ift/wiijia/ n price 4467
(from class, work, etc.); give (order, definition,
物理/wiiff/ n physics 3152
conclusion, etc.); play (chess) 0284
物品 fwtiplnf n article, item 3671
^iM/wiizhi/
下 /xia/ das [measure word f o r c o u n t i n g actions]
n substance, matter; material 1358
one stroke, (do) once 0315
物资 fwuzl/ n goods and materials, supplies 4290
T S i / x i a b a n / v get o f f w o r k 3758
iX = /wuhui/ v misunderstand, mistake 5001
T ^ fxiacif time next t i m e 4825
牾 Iwul v come to realise; awaken, enlighten 4901
下 岗 /xiagang/
雾 Iwul n fog, mist 4914
下 降 / x i a j i a n g / v decline, drop 2332
X
西 fxTi loc west 0960
ffiit fxibei/ loc northwest 2636
v stand down; be laid o f f 4555
下 来 膽 / d / 7 v c o m e down, descend 0348
下 令 励 " / ? g / v give an order 4211
T
ffl/xiamian/
n t h e following, below; next; lower
level 1340
ffi gp IxTbul loc west, western part 2308
T 56 fxiaquf v go down, descend 0550
西方/xTfangf place west; the West 0914
T ^ P I x i a w u l time (in the) a f t e r n o o n 0764
西瓜 fxTg.ua/ n watermelon 4644
下 子 励 z / 7 das [measure word f o r occurrences o f an
WMIxTnanl place southwest 3880
action or event]; [occurring in the fixed
吸 inhale
v
inhale, draw; suck, suck up; attract 2197
expression — 下 子 " s u d d e n l y " ] 1741
吸毒 IxTdul v take drug 4958
吓 /xia, he/ v frighten, scare; threaten
吸收/x厂show/ v absorb, draw; enrol, recruit 2494
戛 /xia/ time s u m m e r 1908
丽
286
夏季 fxiUjV
夏季 /xiajV time summer 4766
乡 /xiang/ n township; country, countryside 1802
夏天 fxiatianf time summer 2357
乡寺寸 /xiangcun/ n village, countryside 3746
仙 l x _ n immortal being 3544
乡下 /xiangxia/ place country, countryside 4765
先 Ixianl adv first, earlier 0251
相 Ixi5ngl adv each other 0417
先后 /xianhou/ adv one after another, successively
1945
先 T& /xianfin/ adj advanced 1436
先生 fxidnshengf n Mr, mister, sir 0234
相比 fxidngbV v compare 2215
相 处 /xiangchuf
v get along 3922
相 当 /xiangdang/ adv very, quite, considerably 0959
相 当 fxiangddngf adj matching, commensurate with;
先云 /xianshi/ adv previously, originally, first 3533
suitable, appropriate; considerable 2164
ttt JB Ixianqll v lift; raise; set off, start 4411
相对 /xiangdu)/ adv relatively 2433
fi季 Ixianl adj fresh; (of colour) bright; (of food) tasty
相反 /xiangfan/ adj opposite, contrary 2669
4415
相关 /xiangguan/ v be interrelated 1664
鲜花 /xianhua/ n (fresh) flowers 3794
相互 /xianghu/ adv each other, mutually 1481
fi季 b月 /xianmfngf adj bright; distinct; striking 3928
相继 /xiangj)/ adv in succession; one after another
闲 Ixianl adj free, idle 2880
贤 fxianf adj virtuous and able; [used as part of a
442-,
相似 /xiangsi/ adj similar 3326
term of respect] 4419
相同 /xiangtong/ adj identical, same, c o m m o n 1976
嫌 Ixianl v dislike, mind 3486
相信 fxiangxinf v believe, trust, be convinced 0474
显 Ixianl v show, display; be apparent or obvious 2725
相应 /xiangying/ adj corresponding, relevant 3074
显得 /xiande/ v appear, seem, look 1257
香 /xiang/ adj fragrant, sweet-scented; sound (sleep);
M ^ /xianran/ adv clearly, obviously 1554
显示 /xianshf/ v show 1564
appetising, (eat) with relish 1317
香烟 _ngyanl
M ^ /xianzhu/ adj remarkable, outstanding 3391
nfro
cigarette； smoke from burning
incense 475c
县 fxianf n county 0845
箱子 /xiangzi/ n box, suitcase 4526
县城 fxidnchsngf n county seat, county town 3000
详细 /xiangx)/ adj detailed 2466
现 Ixianl time now 0765
享受 /xiangshou/ v lead a life of pleasure; enjoy
现代 /xianchang/ place scene (of event or incident),
site, spot 1639
(rights, benefits, etc.) 1409
享有 /xiangyou/ v enjoy (rights, etc.) 41 os
现代 /xiandai/ time modern times 0780
响 fxi&ngf adj loud; noisy 2783
现代化 /xiandaihua/ n modernisation 1612
口
向 fxi&ngf v sound, make a sound, (of applause)
现金 xidnjTn/ n cash 4536
break out, (of telephone) ring 3146
现实 fxidnshff n reality 0905
响起 /xiangqU v sound, make a sound, break out 4558
现象 /xianxiang/ n appearance; phenomenon 0774
想 /xiang/ v think 0056
现行 /xiartxfng/ adj current, in effect, in operation
4909
现有 /xianyou/ adj currently existing 4508
现 在 /xianzai/ time now 0094
现状 /xianzhuang/ n status quo, present conditions
3572
线 Ixianl n line; thread 0937
线 Ixianl das [measure word for slim things such as
rays and hopes] 2819
线索 /xiansuo/ n clue 3996
限 fxianf v limit, set a limit 4453
想至ij /xiangdao/ v think of 0772
想法 /xiangfaf n idea, opinion 1434
想 起 /xiangql/ v remember, recollect 1643
想 象 /xiangxiang/ v imagine 1809
像
想
/xiangxiangf v imagine 3288
向 Ixiangl prep [indicating direction] to, towards 0100
向 /xiang/ v side with, be partial to, favour 1323
向前 /xiangqian/ adv forward 2577
向往 /xiangwang/ v yearn for, look forward to, dream
of 4778
项 /xiang/ das [measure word for items stipulated,
限 Js /xiandu/ n limit, limitation 4927
planned, enumerated, or for an account of facts
限制 /xianzhl/ v restrict 2141
or events] 044c
Pa 入 /xianru/ v fall into; be deep in 2391
项目 fxidngmtif n project, item 0611
羡慕 /xianmu/ v admire, envy 4343
象 /xiang/ n elephant; image, shape 0684
献 Ixianl v offer, present; dedicate 3478
象征 /xiangzheng/ n emblem, symbol, token 3797
星期/xmg(?r/ 287
象证/xiangzheng/ v stand for, symbolise, signify 4265
协调 /x/e'rido/ adj matching, coordinated, in
fit /xiang/ v look like, resemble; look as if C133
keeping 2765
消 Ixiaol v disappear, cause to disappear 3586
协议/xi谷y" n agreement 1615
消除 /xiaochu/ v eliminate, rem ove 2803
协助 Ixiezhu/ v assist, he I p 3815
消 S/x. aofeif v consume 1410
邪 Ixiel adj evil, weird 4367
消费者 /xiaofeizhel /? consumer 2512
鞋 Ixiel n shoe 2103
消 ^ / x i a o h a o / v consume, deplete 4551
写 Ixiel v write 0177
消 化 / x i a o h u a / v digest 4604
写信 Ixiexm! v write (a letter) 4149
i a oah udasmall
消 / x极
j passive, inactive 4462
写作 Ixiezudl n writing 2214
消灭/x/Scm/d/ v perish, eliminate 2912
谢 Ixiel v thank; (of flowers) wither 4064
消失 IxiaoshTi v disappear 2113
谢 谢 / x i e x i e / v thank 1646
消 B / x i a o x i / n news 翻
销 /xiao/ v sell; fasten (with a bolt) 4952
毛肖售 _oshdul small
v sell 1196
小/xiaof adj small, little 0066
小 /xiao/ prefi [usually preceding a family name or
心 IxTnl n heart; mind; core, centre 0261
心里 /xTnti/ place in one's heart (mind) 0522
心理 IxTnll! n mentali ty, psycho logy 0787
心灵丨xTnlfngf n internal spirit, heart, soul, mind 2064
心理学 IxJnfhue! n psycho logy 4390
given name as a title of address to show
/j> 目 IxTnmiil n mind 3849
affection] 1636
/D t f /xTnqfng/ n feeling, state of mind, mood 1342
小 孩 / x i a o h a i / n child 1745
心思 /xTnsT/ n idea; thinking, thought 4530
stat
n state of mind, mindset 2453
小孩子 fxiaohaizU n child 3913
心态/xT_/
小伙子 fxiaohuoz" n young man 2599
心想 /xTnxiang/ v think 4018
小时
S i / x i a o j i e / n miss; young lady; [more recent
usage] waitress; prostitute 1163
小朋友 _opengyou/
nn(in
children 4853
心想
/i�>
目S/x/hya/?//? heart, mind; cleverness; tolerance 4535
心想
as /xTnzang/ n heart 3704
心中 fxTnzhongf place in one's heart, in one's mind
小时/xiaoshf/ /? hour 0563
1251
小时候 /xiaoshfhou/ n (in) one's childhood 3134
辛苦 fxTnkQf adj hard, painstaking 3389
小事 IxidoshV n trivial matter, triviality 3907
欣赏 fxTnshangf v appreciate, enjoy 1932
'J^ill /xiaoshuo/ n novel, story 0778
新 IxTnl adj new 0112
小时
/j>/xiaoxTn/ v be careful, take care; guard against
新}UxTnrenf n new face, new people; newly wed,
4097
bride and bridegroom; people of a new age or a
晓得
^/xiaoxue/ n primary school 1477
小子 fxidozif n boy, young fellow; [derogatory] bloke;
chap 2554
new generation 4599
Iff 111 /xTnwen/ n news 0798
新
/xTnxian/ adj fresh 2248
晓得 /xiaozuf n group 2107
倌 Ixml n letter, mail 0586
晓得/x/aocte/ v know 4194
倌 Ixml v believe, believe in 1347
孝 /xiao/ adj filial 4793
信号 Ixmhaol n signal 41 so
效果 /xiaoguo/ n effect, (positive) result 1300
信 念 / x l n n i a n / n faith, belief 3364
效率 /x/cro/w/ n efficiency 2952
信任 /xinren/ v trust 1748
校 /xiao/ n school 2168
信 B / x m x T / n information 0664
校园 _oyudnl
信
晓得
n campus 2981
校长 fxiaozhangf n headmaster; president,
chancellor
潮
HI xiao! v laugh, smile C387
/xmxTn/ n confidence 1782
信仰 /xmyang/ n belief, faith 3966
钱 IxTngl v prevail, be in fashion; promote; permit,
allow 2C81
笑 iS Ixiaohual n joke 3302
兴奋 /xTngfen/ adj excited 3274
笑容 /xiaorong/ n smile 3709
兴奋 /xTngfen/ v be excited 3651
实声丨xiaosheng/ n laughter 3713
^ ia ixTngql! v rise, spring up, develop 4505
些 Ixiel das some, an amount of 0309
兴趣 /xmgqu/ n interest 0888
协定/xi^fingf n agreement 3940
星 IxTng! n star 1470
协会 fxiehul/ n association, society 1864
星期 IxTngqTi n week 2258
288
鱼邕 fxmgxingf
星 星 /xTngxing/ n star 4971
需 Ixul v n e e d , r e q u i r e 1847
行 Ixfngl n trip; behaviour 0630
需求 /xuqiu/ n demand 1717
行 Ixfngl v be all right; t r a v e l 0654
需 要 Ixuyaol
v n e e d 0247
行 Ixfngl adj O K , all r i g h t 2004
需 要 Ixuyaol
n n e e d 1446
行动 IxfngddngJ v act, take action; move about 0683
许 Ixul v allow 1807
行李 fxfnglU n baggage, luggage 4799
许 Ixul adv about, approximately; perhaps 3783
行 人 /xfngren/
n p e d e s t r i a n 3942
许多 Ixuduol numm a n y ,
p l e n t y o f 0257
^f % /xfngweif n action, behaviour 0529
叙述 Ixushul v give an account of, tell about 4554
行政 /xfngzheng/ n administration 1804
宣布 /xuanbu/ v announce, declare 1149
形 Mngl n shape, form 1993
宣传 /xuanchuan/ v propagate, publicise, promote 1370
形成 fxfngchengl v form, make 0551
宣告 Ixuan'gaol v declare, proclaim 4674
形容 Mngrongl v describe 4197
宣言 fxuanyanf n declaration, manifesto 3941
形式 /xfngshU n form 0853
旋转 /xuanzhuan/ v rotate, revolve, spin 4893
形势 fxfngshl/ n situation 1293
选 Ixuanl v choose 1222
形态 /xfngtai/ n shape, form 3801
选举 /xuarljuf v elect 2099
形象 Ixmgxiangl n image 1022
选手 /xuanshouf n (selected) contestant, player 2135
形象 Ixmgxiangl adj vivid 4843
选择 /xuanze/ v choose, select osso
形状 fxmgzhudng/ n shape 4645
学 Ixuel v learn, study 0277
型 Ixfngl suf. model, type 1200
学费 /xuefeif n tuition fees 4426
醒 /xmg/ v wake up 2316
学会 /xuehui/ n professional or academic association,
$4 Ixmgl v be s u � n a m e d1846
society 2739
姓！xingl n surname, last name 4374
学会 /xuehui/ v learn 3144
姓名 fxlngm_blesse
nfull
学历 fxuellf n academic qualification 3997
name 4285
幸福 /xlngfdf adj happy, blessed 1238
学期 IxueqTI n term, semester 4965
幸运 /xingyunf adj lucky, fortunate 4164
学生 /xuesheng/ n student 0294
性 /xmg/ n property, disposition; sex 0690
学术 /xueshu/ n scholarly learning 1425
性 /xmg/ suf [nominal suffix indicating a specified
学说 /xueshuo/ n theory, doctrine 4178
quality or property] 0825
性 别 /xingbie/
n g e n d e r , s e x 4920
学位 /xuewei/ n (academic) degree 3174
学 间 /xuewen/
n s c h o l a r l y l e a r n i n g 2949
性格 /xingge/ n disposition, nature, personality 1511
学习 fxuexff v learn, study 0351
性届 /xingzhl/ n nature, character 2259
学校 /xuexiao/ n school 0278
兄 /xiong/ n elder brother; [preceded by a surname
to be used as a courtesy term of address
between male friends] 4240
兄弟 _ngd�
“ blesse
n brother
1264
学员 /xueyuan/ n learner, student 4532
学院 /xueyuan/ n college 1072
学者 /xuezhef n scholar 1116
• Ixuel n snow 1350
胸 Ixiongl n chest, bosom; mind 3598
血 Ixuel n blood 1279
雄 /xiong/ adj m a l e ; h e r o i c 3979
血管 fxuegudnfnv e i n
熊 /xiong/ n bear 4391
血液 Ixueyel n blood 3665
4921
休 Ixiu! v rest, take (leave); stop, cease 4685
寻 Ixunl v look for, seek 3383
休肩、/xiuxi/ v rest 1742
寻求 /xunqiu/ v seek, look for 3267
culture
W fxiuxian/ v enjoy leisure, relax 4835
寻找 /xunzhao/ v look for, seek 1456
修 Ixiul v repair, mend, fix; build; trim, prune 1501
询间 Ixunwenl v enquire, question 3516
修改 fxiugaif v revise, amend 2532
循环 /xunhuan/ v circle, circulate 4145
修建 _ j _ v build 4203
训 / x u n l i a n / v train 1143
修养 _yangf culture
n culture, cultivation, self-possession
迅 速 Ixunsul adv rapidly 1028
4762
须 Ixul v must, have to 3009
虚 Ixul adj empty; false; virtual; in poor health;
timid 3436
Y
压 _
v press 1468
压力 fyalU n pressure 1190
业
E i i l y a p o l v oppress 4548
l^el
演习 lyanxfl v hold (military) exercises, manoeuvre
n^f ^^al part [sentence final particle]
0293
3521
呀 lyal interj [interjection expressing surprise] ah,
oh 0546
演员 /yanyuan/ n actor or actress 1567
宴会 fydnhulf n banquet, dinner party 4638
呀 lyal ono [the sound of a creak] 3135
扬 lyangl v raise; spread 3241
鸭 lyal n duck 糊8
羊 lyangl n sheep
牙/yd/ n tooth 2618
阳 Iy6ngl adj positive; Yang (positive) 2394
牙齿lyachl! n tooth 4477
阳光tydnggudngf n sunshine 1777
雅 lyal adj elegant, refined 2501
洋 Iy6ngl adj foreign 2481
厕
烟 lyanl n smoke; cigarette 1073
仰 lyangl v look up, face up, raise one's head 4988
iff K fyanchangf v extend, renew 4985
养 lyangl v keep, raise (animals, etc.); provide for,
5 ! # l y d n s h e n l v extend, stretch
support (a family); give birth to; develop (a
4564
5!gg l ydnxu l v continue, last 4109
habit); rest, maintain 1133
i® lyanl adj strict, stern; (air- or water-) tight 2031
券成 fydngchengf v cultivate, acquire, develop 4888
严格 /yange/ adj strict 1502
养老 /yanglao/ v provide for the elderly; live out
P i k § l y d n j u n l adj severe, serious, stern, grim
4907
严厉/ydnDf adj severe, stern 3101
P l y d n s u l adj serious, solemn 1891
严MJydnzhdngl
adj severe, serious 0673
one's life in retirement
3975
样 lyangl clas [measure word for some material
objects] type, sort 1244
样 lyangl n appearance; sample 1677
m lyanl n speech, word 1027
样子/ydngzi/ n look, appearance, manner 0830
岩 lyanl n rock, cliff 3341
腰 lyaol n waist 2085
沿 lyanl prep along 2836
邀 lyaol v invite 4511
JS 沿 fyanhai/ place along the coast, coastal 3498
i g i f /yaoqmg/ v invite 1910
沿着 fyanzhef prep along 2960
摇 lyaol v shake, rock, wave, wag 3164
研究 fy_Ctf vdo research, study 0232
研究 fy_Ctf nresearch 25%
摇头/ydof^w/ v shake one's head 4513
M m fyaoyuan/ adj far away, remote, distant 3392
研究生 /yanjiusheng/ n graduate, postgraduate 2817
咬 lyaol v bite 2140
Iff ft^Ji /yanjiusuo/ n research institute 2285
药 lyaol n medicine, drug 1127
研制/yanzhV v develop 4609
药品 lyaopml n medicine, drug 3904
盐 lyanl n salt 3304
药物/yaowu/ n medication, drug 3538
颜色 lyansel n colour 2236
要求 lyaoqiul v ask for, request, demand 0424
眼 lyanl n eye 0898
要求 lyaoqiul n requirement, request 0738
眼 lyanl clas [measure word for the action of look or
要 lyaol v want; order 0020
glance]; [measure word for wells] 1616
要么/ydome/ conj (either. . . ) or 3737
6
眼睛 / y d光
眼
/ v T h g /n n eyeeye, s i g h t ; f o r e s i g h t 2226
W j e fyaoshi/ conj if, in case 2673
眼 睛 / y d / v T h g / n eye 0736
爷 lyel n [usually taking the suffix JL] father,
HI I S lyanjmgl n glasses, spectacles 4126
眼 泪 Zydn/d/7 n tear 2435
grandfather; [used as a polite term of address for
an old man] uncle
2065
IRM/yanli/ place in one's eyes, in one's view 2870
^爷 ^ l y e y e l n (paternal) grandpa
IR m /yanqian/ place before one's eyes; the present
也 /ye/ adv also 0017
2409
也 /ye/ conj [as in & 无 . . . 也 ] a n d also, (not) e i t h e r
2121
I H f t lyanshenl n expression or emotion shown in
one's eyes 3472
I R T / y a n x i a / time at present, now, for the time
being
289
4940
030一
也 好 / y 幼 如 / part
m a y as well 2480
也 就 是 i A / y e j i u s h h h u o / idiom
t h a t is t o say, n a m e l y
2535
IR
IR /yanzhong/ place in one's eyes 3810
/yanzhong/
也 许 fyexuf
M lyanl v perform, play, show 2139
野 /ye/ adj w i l d ; r o u g h , rude; u n r u l y 4734
^ tB/yanchu/ v perform, put on a show 1493
业 /ye/ n trade, line o f business; profession,
Mift lyanj/angl n speech, lecture 3100
adv perhaps 0645
o c c u p a t i o n ; estate, property; u n d e r t a k i n g 2927
290 处稳 _ _ i f
业領 /ye/7/ n performance; achievement 4093
一样 lyfyangl adj same 0432
业务 lyewul n business; professional work 1256
一再 lyizail adv repeatedly 2917
业余 lyeyul adj spare-time; amateur 3692
一 直 lyizhfl adv straight (in a straight line); always, all
ut lye I n leaf; part of a historical period 2959
along 024c
页 lye I das page 3006
一致 /yfzh)/ adj identical; unanimous; consistent 1417
夜 /ye/ time night 1478
衣 lyll n clothes, clothing 2291
夜 /ye/ das night 2151
衣服 lyTful n clothes, dress 0981
夜里 fy会lif time night 3576
夜晩 /yewa/7/ time night 3953
—lyll numone,
a, a n 0003
医 lyll n medical science, medicine; doctor,
physician 371c
医 疗 fyJIidof n m e d i c i n e , m e d i c a l t r e a t m e n t 2238
—般 lyibanl adv generally, as a rule 0392
医生 /yTsheng/ n doctor 0920
—^lyfbanl numhalf 1445
医学 lyTxuel n medicine, medical science
——边 /yibian/ adv at the same time, simultaneously
医 医药 fyfyaof n medicine 3756
删
医 院 lyTyuanl n hospital 0635
1124
— 边 /yibian/ foe o n e side 4982
依 lyll prep a c c o r d i n g to, by 3161
—部分 fyfbufen/ num a part of 1882
依旧 lyTjiUI adv as before, still 4280
—w /yfdai/ n area, region, part 4289
依据 lyTjul n basis, foundation, evidence 3001
—a
依靠 lyJkaol v depend on, rely on 2212
fyfdan/ conj once, in case 1336
—is lyfdao! adv together 4220
依赖 lylfail v depend on, count on 3621
—^
依 然 lyTranl adv still 1381
/yfcilngl adv certainly 0254
—^ fyfdlng/ adj definite, regular; given, certain;
fixed, specified 0766
——g /yfdu/ adv once, on one occasion, for a time
仪器 lyfq)l n instrument, apparatus 4997
仪式 /yfsh)/ n ceremony 2108
1： lyil adj suitable 4219
移 lyil v move, remove; change 2403
4170
— 方 面 /yifangmian/
hand o n t h e o n e hand, while 1913
conj
—^ fyfgong/ adv altogether, in all 4845
—银 /yW adj first rate, first class, first degree 3247
移 动 /yfdong/ v m o v e 3069
移民 /yfmfn/ n migrant, immigrant, emigrant;
immigration 3183
—块 /yfkuai/ adv together 2726
遗产 /yfchan/ n heritage, inheritance, legacy 3156
—块儿 /yfkuair/ adv together 5004
^ t i lyfhanl adj sorry, pitiful, regretful 2203
— 流 /yiliu/ adj first rate, first class 3591
遗址 /yizhi/ n ancient ruins 2906
—路 lyfiul adv all t h e way 3041
疑 间 lyfwenl n doubt; query 4226
——律 /y/7i)/ adv all, with no exception 3833
lyil n [used for the second of enumerated items]
enumerate
— 面 /yfmian/ adv [as in — 面 . . . 一 面 . . . ，
second 3025
equivalent of — 边 . . . — 边 . . . ] s i m u l t a n e o u s l y ,
已 lyll adv already 0123
at the same time 1934
已经 /yljfng/ adv already 0101
—起 /yiql/ adv together 0252
—切 /yfqie/ pron everything, all 0366
—日 _ l
one' o n e day 2838
time
—± /yisheng/ n all one's life 1460
—B寸 lyishfl adv for the moment, temporarily, for a
short while 1977
—^ /yishou/ adv single-handedly, all along, all by
oneself 4078
以 lyll prep by means of, with, in (some way);
according to; because of 0077
以 lyll corlj in order to, so as t o 1348
以便 tylbianf corlj so that, in order to 3987
以此 lytdl adv hereby, by this, with this 4574
以后 /yihou/ loc after; afterwards 0248
以及 lytjd conj and, as well as, along with 0383
以来 lyifail time since (a previous event) 0742
lylqianl
time
before 0593
— 同 Iy�
it6ngj adv together 4283
以 前 lylqianl
— 向 fyfxidngf adv all along, always 3226
以上 lyishangl loc above; more than 0662
—& /yixie/ num some 0115
以外 /yiwai/ loc beyond, outside; other than 1924
—tr fyixfng/ n group, delegation 4037
—lyfyangl
like 0402
[usuall
aux [usually occurring in 像 … 一 样 ]
以往 /yiwang/ time before, the past 2372
以为 /yiwei/ v think, believe 0875
以下 lyixial loc below, following, as follows 1623
优
椅子/yfe/7 n chair 4032
/you/
K " S i . fymshff n f o o d and d r i n k , d i e t 3602
X l y i l n m e a n i n g , sense; justice, righteousness 2779
ep lyml v p r i n t 3056
义 务 l y i w u l n obligation, duty; volunteer, voluntary
ep 象 / y i n x i a n g / n i m p r e s s i o n 1301
应 lying, ying/ v o u g h t t o , should; answer, respond,
2860
i Z / y i / num 100 m i l l i o n 3107
echo; c o m p l y w i t h 036一
s hvosuhl do u l d , o u g h t t o 0992
艺 术 / y i s h u / n art 0492
应 当 _gd5ngl
艺 术 家 fylshtijiW
应 该 fyTnggaif v o u g h t t o , should 01%
n artist 2832
议 论 / / _ / v r e m a r k o n , c o m m e n t o n 3218
应 W fyTngyou/ adj proper, d u e , deserved 4456
tfUyV adv also 1970
应 # / y i n g f u / v handle, deal w i t h ; d o s o m e t h i n g
异常
/yi/ adj d i f f e r e n t ; strange, unusual 4117
perfunctorily, make do 3814
异 常 / y k h a n g / adj unusual 4160
应 用 /yingyong/
抑 制 fy、izhV v restrain, refrain 3960
英雄
译 ly)l v translate 4016
婴 儿 fyfng'er/
易 ly、il adj easy 2695
迎 lyfngl
M/yi/ nm e a n i n g , idea; i n t e n t i o n ,
MJElyfjianl no p i n i o n , c o m m e n t ;
n i n f a n t , baby 4232
v w e l c o m e ; go t o m e e t ; m o v e against 2688
v m e e t , w e l c o m e , usher in 3219
desire 1230
迎接/yfngji巨/
objection,
营 lyfngl n c a m p ; battalion 2290
c o m p l a i n t 0627
MiH fyishf/ n consciousness 0854
MiH fyishf/ v be conscious of, be aware of, realise
赢if
M
fyfngyangf
n n u t r i t i o n 2921
M i l k / y f n g y e / v d o business, be o p e n 4274
赢is
M
fyfngzaof
v build, c o n s t r u c t 4834
赢 lyfngl v w i n , gain; beat 1524
4304
意思/y?s/7 n m e a n i n g , idea, o p i n i o n ; trace, h i n t ; gift,
token of gratitude, etc. 0621
M ^/yiwai/
fymgsh)/
adj unexpected 2499
fymgsh)/
significanc
/yiweizhe/
v m e a n , i m p l y 2142
意
v use, apply 2220
fyTngxiongf n hero 1459
意 义 fyiyi/ n m e a n i n g , significance 0514
m % fyfngdef v w i n 3520
影 lying! n shadow, reflected image; trace; film 3423
影
%
fymgsh)/
/ymgpian/
n f i l m , m o v i e 3231
影 151 fymgsh)/ n f i l m and v i d e o 4092
fymgsh)/
影 响 tylngxidngf
v i n f l u e n c e 0333
意志、 fylzhlf n will 2922
影 响 tylngxidngf n influence, i m p a c t 4325
因 lyJnl prep because of, as a result of, a c c o r d i n g
影子/y/>?gz/7 n s h a d o w 4223
硬 lyingl adj hard 1848
t o 0407
因 i t b l y m d ! conj as such, so, t h e r e f o r e , as a
result 0389
mechanically in spite o f difficulties 3661
@ ffp/ym'er/ conj so, t h e r e f o r e , hence 2284
HI M/yTnsu/
n e l e m e n t , factor 1099
@ ^/yfnwei/
shadow
conj because 0099
p月 lyJnl adj ( o f weather) overcast; negative; Yin
(negative) 3015
Pfl %/yfnymg/ shadow
n shadow, shade; blight, spectre 4589
^
lyJnl n s o u n d ; news 2955
音 乐 l y T n y u e l n music 1051
银 _ /
硬 lyingl adv obstinately, s t u b b o r n l y ; (do s o m e t h i n g )
n silver 2953
哟 lyol interj
[ i n t e r j e c t i o n expressing surprise] o h ,
well 3249
拥 }S fyongbao/
拥 护 /yonghu/
Jffl W lyongyoul
永 lyongl
v e m b r a c e , h u g 4773
v s u p p o r t , advocate 4496
永
v have, possess, o w n 0985
adv forever 2945
永c 11 77
/yongheng/everlastin
eternal, everlasting 4282
永 远 / y o n g y u a n / adv forever 0910
勇 lyongl
adj brave, courageous 4572
银 行 / y f n h a n g f n bank 0755
勇敢 /yonggan/ adjbrave 3657
银子/y/??z/7 n silver; m o n e y 4874
勇气tydngqVapplianc
n courage 2506
引 lyml
v cause, make; guide, lead; q u o t e , cite 1823
^\^/ymdao/
引起
v guide, lead 2666
弓I 发 脚 衍 / v trigger, evoke 3323
引起/yrnjin/
v i n t r o d u c e f r o m elsewhere, i m p o r t ;
b r i n g in 2631
引起/y/hq// v evoke, give rise to, lead to 0717
涌 lyongl
v gush, surge; rush 2986
用 lydngl
v use 0068
用 ^ T ^ /yongbuzhao/ applianc
idiom n o need; have n o use
f o r 4373
用 品 lyongpml
n articles f o r use, appliance 4580
用 X fyongren/ v employ, make use of personnel 4619
S!^ lyml v d r i n k 4353
用 干 / y d n g y C U v use in, use f o r 2335
饮 科 lymliao!
优 lyoul
n d r i n k 4855
adj excel lent, f i ne 4165
291
292
优点
/youdian/
优 点 /youdian/
幼 儿 园 lydu,会ryudnl
n merit, strength, advantage 387�
n k i n d e r g a r t e n 4581
优 美 /youmei/ adj beautiful, graceful 3978
H I ^ lyouhub!
饥染 /_sh)f nadvantage,
于 lyul prep [ i n d i c a t i n g t i m e , location, d i r e c t i o n , etc.]
strength 1354
优秀 /youxiCi/ adj excellent
腳
in, at i ^ s
于 是 lyush)! conj t h e r e u p o n , a n d so, t h e n 0486
幽默 fyoumo/ adj h u m o r o u s 2575
悠久 fyo_f
adjo f
v entice, t e m p t 4454
long standing 4568
以 lyuyil
予
v give, bestow 3351
余 lyul num [ f o l l o w i n g a n u m b e r ] m o r e t h a n , over
X M /youqf/ adv especially 0639
由 ly<5ul prep by, f r o m 0154
〇8(^
由 此 /youcrJ adv f r o m this, hereby; hence 2994
鱼 lyul n f i s h osss
由 于 lyouyu! prep due t o 0327
娱 乐 /yule/ n e n t e r t a i n m e n t , recreation 2665
犹 如 lyouru! v be just like, as if 4512
愉快 lyukuai! adjcheerful,
犹豫 Iv6_l adjhesitant 4075
由
U票 /youpiao/ ns t a m p 4031
與 论 lyufunl
j o y f u l , happy 2465
n public o p i n i o n 2324
与 lyul prep [ i n d i c a t i n g i n v o l v e m e n t o r relationship]
w i t h gg88
油 /you/ n oil, petrol, gas 1531
游 /you/ v swim; travel a r o u n d 1411
与 lyul conj and 0117
游 客 Iy6ukkl n tourist 3505
与此同
时 lyudtongshf/ conjm e a n w h i l e
游 戏 lyouxil
与 其 fyuqff conj [used i n pair w i t h 不 如 o r 毋 宁 etc.]
n g a m e 2184
:
M f r /youxfng/ v parade, m a r c h 3918
3205
rather t h a n , better t h a n 383一
游 泳 /youyong/ v swim 2908
宇 宙 lyuzhou!
友 lyoul n friend 2983
雨 lyUI n rain 1406
友 好 tyouhaof adj friendly 2163
语 lyul n language, w o r d 1212
^ i l lyouy)! n friendship 2856
语 气 lyuq)! n t o n e , m a n n e r o f speaking; ( s u b j u n c t i v e ,
imperative, etc.) m o o d 4577
有 lyoul v have, there be 0009
有 的 lydudel
语 文 lyuwenl
pron s o m e 0408
有 的 是 lyoudesh)! idiom have plenty of, there's no
n language, (specifically) Chinese (as a
school subject) 465c
languag
n languag e 0994
语 s" lyuyan!
lack o f 4124
有 点 /youdian/
n universe 2640
adv somewhat, a bit 1269
玉 lyul n j a d e 1678
有 关 tyouguanf v have s o m e t h i n g t o d o with 0451
玉 米 lyumll
有 关 /youguan/ prep concerning, related t o 2741
育 lyul v give b i r t h ; raise, keep; educate 4951
n sweetcorn 3991
有 力 lyouDI adj powerful 2420
预 备 /yubeif
有 利 lyouDI adj advantageous, beneficial 2651
预 测 lyuce! v forecast 3560
有 利 于 lyouilyu/
v be beneficial to, be helpful
预 防 lyufang!
预 计 lyufil
t o 2690
v prepare, get ready 4256
有 名 /youmfng/ adj f a m o u s 3293
预 料 lyufiao!
有 钱 fyouqianf
预 算 lyusuan!
有 趣 lyouqul
adj rich, wealthy 4842
n desire 2659
遇 /yu/ v m e e t w i t h , e n c o u n t e r 2242
有日守 /youshf/ adv s o m e t i m e s 1288
有 时 候 /youshfhou/ adv s o m e t i m e s 2483
adv somewhat, slightly 1632
遇至ij lyudao!
v e n c o u n t e r , m e e t , c o m e across, r u n
i n t o 1005
遇 见 lyujianl
adj limited 22%
有 效 /youxiao/ adj effective, valid 1379
有些 lyouxiel prons o m e
n budget 4046
欲 望 /yuwang/
有 人 fyourenf pron s o m e o n e 0391
有 限 fyouxianf
v anticipate, expect 4412
欲 lyul v desire, w a n t , wish; (be) a b o u t t o 2056
adj interesting 3079
有 所 lydusudl
v prevent, secure against 3196
v e s t i m a t e , expect 4410
v m e e t 4978
愈 lyul adv [as i n 愈 … 愈 . . . ] t h e m o r e (the m o r e
. . . ) 3171
0384
W m lyouyil
adj beneficial, good 4116
元 /yuan/
有 意 lyouyil
adv intentionally, deliberately 4695
员 工 /yuangong/
有意
思 fyouyis" idiominteresting
das [Chinese currency u n i t ] y u a n 0205
n staff, personnel, e m p l o y e e 2133
园 Iyu6nl
n garden 2437
又 lyoul adv again, o n c e again 0046
原 /yuan/
adj f o r m e r , original 1170
又 lyoul corlj [as in 既 . . . 又 ] ( b o t h . . . ) and 0620
原 /yuan/
adv [short f o r m o f 原 来 ， m e a n i n g o f t e n
右 lyoul loc right 1337
3787
i m p l i e d in t h e past tense] originally, f o r m e r l y 1667
羊 yUzdojiW 293
原本/ywcrz?办e/?/ adv originally, formerly 3124
运动会 fyUnddnghulf n sports meeting, games 3935
原来 /yuanlai/ adv [meaning often implied in the
运 动 员 fyUnddngyudnf n athlete, sportsman 1957
past tense] originally, formerly; so, as a matter of
运m^lyunqil 运 nluck 4857
fact 0911
运 输 /yunshuf v transport 2255
J^,5R /yuanlai/ adj original, former 1276
i s t t fyunxfngf v move, be in motion; run, operate
两谅/yuanliang/ v forgive 4668
2733
J^ P\/yuanliao/ n raw material 3743
运 用 fyUnydngf v use, apply 1779
原始 fyuanshl/ adj primitive, primeval; (of d ata)
运作 lytmziidl v ope rate 3925
original, first-hand 3245
原 先 / y u d n x i a n / adv originally, formerly 4321
Z
J^ S /yuariyTn/ n cause, reason 0441
杂 Izal adj mixed, varied, miscellaneous 4979
J^ W lyuanyou! adj old, originally existing 3923
杂忘Izazhil
原则 lyuanze! n principle osio
5匝 Izal v smash 2533
n magazine 2035
圆 fyudnl adj round 2848
灾 Izail n disaster, calamity 4913
圆满 /yuanman/ adj satisfactory, successful, happy
灾 难 / z a i n a n / n disaster 3417
我 Izail v plant; frame; fall 4719
4906
^ ^ lyuanzhu/v provide help, aid or support 3404
載 fzai, zai! v record; carry (in a vehicle) 2915
i® /yuan/ n source 2132
再 Izail adv again 0087
远 /yuan/ adj far 0454
再次 /zaici/ adv once agai n 1357
maslyuanyuan!
far by far; far away 2154
adv
再度 IztiidUl adv again, once more 3985
怨、fyuanf v blame; complain 4263
再 iH/zaishuo/ v put off for future decision 2648
K / y u a n / n courtyard; academy, institute, hospital
再也/zcr/ye/ adv [occurring in negative sentences]
1265
ever agsin 3932
Izail prep [indicating location or time, etc.] at, in
K / y u a n z h a n g / n [head of a hospital, school, 在
faculty, college or university, etc.] director, dean,
0004
president 1803
Izail v be available or present; exist; consist in 1829
在
底子 fyutmzi/ n yard, courtyard 3705
在
！^ /yuan/ v hope, wish; will, be willing to 1007
progress] 3984
！1 i i /yuanwang/ n wish 2447
愿 意 l y u a n y i l v be willing to 0554
Izail adv [preceding a verb to indicate an event in
在场/zdichangJ v be present, be at the scene 4206
内 /zainei/ aux including, included 3136
在
约 fyuel adv approximately, about 0670
约定 fyuecfmgJ v agree on, arrange, fix 4833
在于/zdiyd/ v lie in, consist in, depend on 1448
在
座 /zd/zwd/ v be present 4610
约束 fyueshuf v bind, restrain 4727
咱 Iz6nl pron [including the addressee] we, us 1210
月 lyue! n moon; month 0138
咱们/zd/?me/?/ pron [including the addressee(s)] we
月 %!yuefiangl n moon 4523
0540
钥匙 /yaoshi/ n key 3905
暂日守 /zanshf/ adj temporary 2671
IHI ®lyuedu! v read 3759
赞成/zdnchengf v support, approve, be in favour of
妖 tyu'e! v leap, j u m p 3622
M lyuel adv [as in 越 . . . 越 ] ( t h e more . . . ) the
赞同 /zantong/ v approve of, endorse, be in favour of
more 0347
M/yuelaiyue/
mor more and more 0604
adv
越是/ywesW/ adv [as in 越是• • • 越 是 • • • ] the more
( . . . t h e
^lyunl
2744
赞赏丨zanshang/ v appreciate 4950
m o r e ) 3785
n cloud 1566
4895
赞 脏 Izangl adj dirty 3271
遭 Izao/ Izangl
v [ s o m e t i m e s w r i t t e n a s 遭至幻 s u f f e r ,
encounter 2804
允许/yunxu/ v permit, allow 1489
遭至ij/ziSocteo/ v suffer; encounter, meet with 2266
运 lyunl v transport 1719
遭受 /zaoshou/ v suffer 3402
i s nft /yundong/ n motion, movement; sports,
exercise; (political) campaign 0883
i s nft /yundong/ v move; do sports activities 1901
早 /zdo/ adj early 0320
早晨 /zaochenf time early morning 2304
卑 WUzaojiuf adv for a long time, long ago, early 1755
294
# 日 IzSorV
早日 IzdorV. adv at an earlier date, soon 4847
战争 /zhanzheng/. n war 0597
早上 /zaoshang/. time (early) morning 2356
站 Izhanl v stand 0376
早已 Iz&oyV adv for a long time, long ago; already
站 Izhanl n station, (bus) stop 1644
站 Izhanl das [measure word for sections of a bus or
1735
造 Izaol v make, build; make up 1640
造成 fzdoch4ngf v cause, result in 0656
i l M fzaoxmgf n shape, moulding 42%
_ Izel conj [indicating cause, condition, contrast,
railway journey] stop 364c
张 Izhangl das [measure word for flat objects and
things with a flat surface, and also for bows and
mouths] 0216
簟 Izhangl. das chapter 1345
etc.] then 0368
责任 Izerenl. n responsibility 0655
簟 Izhangl. n seal, stamp; badge 3050
责任感 fzerenganf. n sense of duty 4867
长 Izhangl. v grow, develop; increase 2039
怎 Izeril pron how, why 2701
长大 Izhangdal. v grow up 2362
怎么 /z^?me/ pron how 0129
涨 /zhang, zhang/. v (of prices, rivers, etc.) rise; swell
怎 么 样 fzenmeyang/
pron how 1156
怎样 fzenyangf pron how 0752
3163
掌 /zhang/. n palm 4044
增 Izengl v increase 4070
掌声 /zhangsheng/. n applause 2366
增加 fzengjiW v increase 0691
掌握 /zhangwof. v grasp, master 1181
增强 fzengqiangf. v enhance, strengthen 2305
丈 /zhang/. das [measure term for length in Chinese
培长 fzengzhdngf. v grow, increase 1024
昨 zai pron how, why 3286
local unit] zhang (equivalent o f t e n chi ; or about
3.33 metres) 4938
扎 Iza, zha/. v tie or bind (with a string or ribbon);
丈夫 /zhangfuf. n husband 0995
仗 /zhang/. n battle 3545
prick; plunge into 2419
炸 /zha, zha/. v fry; explode 2191
摘 zhai/ v pick, pluck, take off; make a summary
帐 /zhang/. n account, account book; bill; (mosquito)
net 2036
帐 篷 /zhangpeng/ n tent 4822
3138
窄 /zhaif adj narrow 4787
账 /zhang/. n account, account book; bill 2792
债 fzha" n debt 4752
障 t尋 Izhang'ai/
沾 Izhanl v be stained with; touch, touch on 3963
招 Izhaol n move, trick 2449
展 Izhanl n exhibition, display 4242
招 Izhaol v beckon; enrol, recruit; provoke; confess
展开 /zhcinkdif v unfold, launch, set off; spread 2012
展 j£ /zhanlan/. v exhibit, put on display 3611
展示 fzhanshV v demonstrate, reveal, open up before
n barrier, obstacle 2539
3384
招呼 Izhaohul v call; greet 4396
着 Izhaol n move (in chess), step, trick 0355
着 Izhaol v touch (the ground, land); catch (cold);
one's eyes 2246
展i见 zhanxidm v unfold, present 3385
占 Izhanl v take; take up, occupy 0583
(fire) be lit, catch fire; succeed in 1297
着 急 Izhaojfl adj anxious, worried 2591
占据 Izhanjul v occupy, take up 4153
找 Izhaol v look for 01 so
占领 /zhanlmg/ v o c c u p y 2390
找至ij /zhaodaof. v find 0813
占有 /zhanyou/. v have, possess; occupy, hold 3140
召开 /zhaokaif v convene (a conference or meeting),
战 fzhdnf v fight 1543
fijg
hold 1527
/zhanchang/. n battlefield 2602
战斗 Izhdnddul v fight, combat 2026
照 Izhaol v shine, beam, light up; reflect, mirror 1512
照 Izhaol prep according to; in the direction of 4491
战略 fzhanluef n strategy 1078
照 顾 /zhaoguf. v take care of, look after 1817
战胜 /zhansheng/ v beat, defeat, triumph over;
照 片 fzhaopianf n photo 1042
overcome, s u r m o u n t 2761
照 样 /zhaoyang/ adv all t h e same 4320
战 士 /zhanshl/ n soldier, fighter 1655
折 Izhe! v break, bend, fold; convert to 3958
战术 /zhanshu/ n tactic 4133
折磨 Izhemo! v torture 4401
fijg^ /zhanxian/. n battle line; front 48os
哲学 /zhexuef. n philosophy 1992
战役 /zhanyi/. n (military) campaign 3712
者！zhel suf [suffix for nouns denoting persons] -ist,
战友/zhdnydu/ nc o m r a d e
in arms, fellow soldier 4584
-er 0271
支 /zhT/
整 fzhengf
体
o l e , e n t i r e t y , overall 2034
正
and j u s w
t ,hadj
这 Izhel pron t h i s 0011
这 i f i / z h e b i a n / pron t h i s side, t h i s way, over here 2582
M fzhengf
fzhengtian/
正
a d j u s adv
t , adjall d a y l o n g 3277
这)l/zherf
正 fzhengf a d j u s t , adj w h o l e , f u l l 3786
pronhere
0703
这个 Izhegel pron t h i s 0051
正 fzhengf a d j u s t , precisely; j u s t (in progress) 0174
这 里 Izhegel
p r o n
正 fzhengf adj principal (as o p p o s e d t o vice-);
here 0178
/zheme/ pronso,
这 里
such, like t h i s 0175
straight, u p r i g h t ; right (side); regular (shape) 1424
这 些 / z h e x i e / pron t h e s e 0104
正常 fzhengchdngfadjn o r m a l , regular
正当 fzhengddngfadjp r o p e r 4570
这样
正好
/zhenghdo/ advj u s t
这
这 些 /zheshf/ pron a t t h i s t i m e 1207
D
i n d i c a t i n pron t h i s ( k i n d o f , s o r t o f ) ; so oosi
/zhe/ aux [aspect m a r k e r i n d i c a t i n g a d u r a t i v e or
n p i n , needle; s t i t c h ; i n j e c t i o n
i t jlf /zhendull prepat, against, f o r
珍贵 /zhengul/adjprecious 3492
珍馆
fzhenxTf vtreasure,
真Izhenl advreally 0221
真 Izhenl
正是 fzhengshlf
2565
u n d e r way, be in progress 1281
证 fzhengf n certificate, papers; proof, e v i d e n c e 2509
e v i d e n, cp reo o f 2237
证明 /zhengmfng/vprove 0906
证券 /zhengquan/nsecurities, s t o c k 4540
certificate
证据/zhen_
n
adj sincere, t r u e 3104
真的
/zhende/ advreally
真 理 /zhenll/
n j ustice 3281
正在 fzhengzdifadvbe
value, c h e r i s h 3886
1103
o f f i c i a l 1036
v be exactly 0887
正 义 /zhengyi/
adj real, t r u e , g e n u i n e 0523
M M /zhencheng/
(in t i m e ) ; as it h a p p e n s ,
正式 fzhengshlfadjf o r m a l ,
3937
2147
n t r u t h 2300
证 实 /zhengshf/
v c o n f i r m , prove 3198
真实多zhenshfl
adj t r u e , real, a u t h e n t i c 1287
证书
/zhengshd/ ncertificate,
MM
adv really, actually; [ e q u i v a l e n t o f 真 是
政 fzhengf n g o v e r n m e n t , politics 3608
Izhensh)!
的，expressing dissatisfaction] well, really 2944
真相 /zhenxiang/nt r u t h ;
t h e actual s i t u a t i o n o r facts
d i p l o m a 4472
政策/zhengc会/ polic
nn policy 0558
政 府 /zhengfu/
n g o v e r n m e n t 0233
政治
® f X / z h e n g q u a n / n r e g i m e ; p o w e r 2657
3879
M IEfzhenzheng/advreally, t r u l y , g e n u i n e l y
真正 fzhenzheng/adjg e n u i n e , t r u e , real 1166
0840
H fzhen/ das [ m e a s u r e w o r d f o r a s h o r t period o f
t i m e o r a c t i o n ] gust, spell 2158
政治 fzh会ngzh)f n politics 0308
政治家 ！zh色ngzhljiW n p o l i t i c i a n , s t a t e s m a n 4596
之 IzhTI aux [archaic e q u i v a l e n t o f s t r u c t u r a l particle
的]o。84
H fzhen/ n ( m i l i t a r y ) f r o n t , field; battle array 3022
之 IzhTI pron
K t i / z h e n d ) / n p o s i t i o n , f r o n t 2954
之后 IzhThduf foe a f t e r , a f t e r w a r d s 0231
IS Izhenl
n t o w n , t o w n s h i p 2043
之栋
袁动
/zhenddngf vshake, q u a k e , v i b r a t e ;
/zhenddngf
^
/zhenjTng/
vshock, a s t o n i s h 3863
争 fzhengf
s h o c k 4198
v c o n t e n d f o r , vie f o r ; argue 1534
争夺 Izhengduo/
v scramble for, c o n t e n d f o r , contest 3888
争论
/zhenglCm/ vargue, d e b a t e 3262
争取
/zh巨ngqdf vstrive f o r , f i g h t f o r
征 /zheng/
0870
exactly 1734
正确 fzhengqueladjc o r r e c t
o n g o i n g s i t u a t i o n ] 0027
i t fzhen/
295
it, h i m , her, t h e m 3475
b e t wfoe
e e a t t h e t i m e w h e n . . . 3438
betwe
e b e t w e e n 0275
之间/zhTjidn/
loc
之 类 々 • / • / pron a n d so o n , a n d t h e like 2276
之 内 fzhTn会U loc w i t h i n 2578
之 前 /zhTqian/ loc before 0653
^ ± /zhTshang/ loc above 3461
1588
v levy; solicit 4346
之 所 以 IzhTsuoyV conj [as in
之所以...是因为]the
reason t h a t . . . 2015
挣/zheng, zheng/vearn; struggle t o
挣扎
/zhengzhd/ vstruggle 4405
挣钱 fzhengq_ ve a r n m o n e y 4110
get free 2162
i f /zheng/
v o p e n (eyes) 4010
整 /zheng/
adj w h o l e , e n t i r e
整 /zheng/
v p u t in o r d e r ; p u n i s h 3141
之外 fzhTwdi/ loc o u t s i d e ; except 1236
^ T fzhTxia/ loc u n d e r , b e l o w 1756
之一IzhTyTI pron o n e o f 0568
^ ( f fzhTzhong/
湖
H/zhengfO
/zhengdun/w h o l erectify 3857
整今
/zhengge/ adjw h o l e , entire,
H/zhengfOw h o l esort
v 2724
整 f^zhengqf/ adjneat, t i d