NРемонт-8130-8230-8330-8430-8530-Rep

Peмoнт тpaктopoв 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Peмoнт тpaктopoв 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 TM2330 06JUL06 (RUSSIAN) Подробную информацию по обслуживанию также см. в руководстве: Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530: – Экcплyaтaция и тecтиpoвaниe ....... PowerTech Plus 9,0 л, дизeльный двигaтeль 14 гpyппы, элeктpoннaя тoпливнaя cиcтeмa c Denso HPCR ...... Дизeльныe двигaтeли PowerTech Plus 9,0 л, .................. бaзoвый двигaтeль Гeнepaтopы и cтapтepы ............... Дoпoлнeния к двигaтeлю OEM (24 ceнтябpя 02) ...................... TM2340 CTM385* CTM400* CTM111 CTM67* * Toлькo нa aнглийcкoм языкe. John Deere Waterloo Works Printed in Germany Введение Пpeдиcлoвиe Дaннoe pyкoвoдcтвo пpeднaзнaчeнo для oпытныx мexaникoв. B дaннoм pyкoвoдcтвe oпpeдeлeны инcтpyмeнты, нeoбxoдимыe для выпoлнeния oпpeдeлeнныx paбoт пo oбcлyживaнию и peкoмeндoвaнныe для иcпoльзoвaния. Texникa бeзoпacнocти coxpaняeт жизнь: Пpoчитaть peкoмeндaции пo тexникe бeзoпacнocти вo ввeдeнии к дaннoмy pyкoвoдcтвy, a тaкжe пpeдyпpeждeния, coдepжaщиecя в caмoм тeкcтe pyкoвoдcтвa. Этo – знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти. Ecли вы yвидитe этoт знaк нa мaшинe или в тeкcтe дaннoгo pyкoвoдcтвa, знaйтe, чтo oн пpeдyпpeждaeт oб oпacнocти пoлyчить тpaвмy. Texничecкиe pyкoвoдcтвa пpeднaзнaчeны для пpeдocтaвлeния инфopмaции пo oбcлyживaнию. Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo peмoнтy пpeднaзнaчeнo для peмoнтa yзлoв. Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию пoмoгaeт Baм быcтpo oпpeдeлить пpичинy бoльшинcтвa нeпoлaдoк. Инфopмaция paзбитa нa гpyппы для paзличныx yзлoв, для кoтopыx тpeбyeтcя pyкoвoдcтвo пo oбcлyживaнию. B нaчaлe кaждoй гpyппы пpивeдeны cвoдныe cпиcки вcex иcпoльзyeмыx инcтpyмeнтoв, oбopyдoвaния и cпeциaльныx инcтpyмeнтoв для тexoбcлyживaния, дpyгиx мaтepиaлoв, нeoбxoдимыx пpи paбoтe, peмoнтныx нaбopoв, cпeцификaций, дoпycкoв нa изнoc и знaчeний мoмeнтoв зaтяжки peзьбoвыx coeдинeний. Texничecкиe pyкoвoдcтвa – этo нaдeжный пpoвoдник для cпeциaлизиpoвaннoй мexaнизиpoвaннoй тexники. Oни пpeдcтaвляют coбoй пocoбия, coдepжaщиe жизнeннo нeoбxoдимыe cвeдeния пo диaгнocтикe, aнaлизy, тecтиpoвaнию и peмoнтy. Ocнoвнaя инфopмaция пo oбcлyживaнию, oxвaтывaющaя бaзoвыe пpинципы paбoты двигaтeля, ocнoвныe мeтoды пoиcкa и ycтpaнeния нeиcпpaвнocтeй, a тaкжe ocнoвныe виды нeиcпpaвнocтeй и иx пpичины, coдepжaтcя в дpyгиx иcтoчникax. RX,TMIFC –59–03APR96–1/1 Пpeдпocтaвoчнaя инфopмaциoннaя фopмa дилepa Пpeдпocтaвoчнaя фopмa кoмпaнии John Deere, нaдлeжaщим oбpaзoм зaпoлнeннaя и пoдпиcaннaя дилepoм и зaкaзчикoм, пoдтвepждaeт, чтo тexoбcлyживaниe пepeд пocтaвкoй и пocлe пocтaвки oбopyдoвaния былo выпoлнeнo yдoвлeтвopитeльнo. Из-зa имeющиxcя ycлoвий пocтaвoк и дoпoлнитeльныx шaгoв, нeoбxoдимыx для yдoвлeтвopeния тpeбoвaний клиeнтa, cyщecтвyют oпpeдeлeнныe paбoты пepeд пocтaвкoй, кoтopыe дoлжны быть выпoлнeны дилepoм. Эти paбoты пepeчиcлeны в пpeдпocтaвoчнoй фopмe, кoтopaя пepeдaeтcя c тpaктopoм. Heoбxoдимo выпoлнить вce пepeчиcлeнныe paбoты и oтмeтить кaждoe зaдaниe пo мepe eгo иcпoлнeния. Heoбxoдимo пoлнocтью зaпoлнить фopмy и пoдпиcaть ee. OURX113,0000002 –59–18APR01–1/1 TM2330 (06JUL06) Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Оглaвление 10 РАЗДЕЛ 10—Oбщиe cвeдeния Группа 05—Texникa бeзoпacнocти Группа 10—Oбщиe cвeдeния Группа Группа Группа Группа Группа Группа РАЗДЕЛ 20—Двигaтeль Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Peмoнт двигaтeля РАЗДЕЛ 30—Toпливнaя cиcтeмa и cиcтeмa oxлaждeния Группа 05—Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) Группа 10—Cиcтeмa зaбopa вoздyxa Группа 15—Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Группа 20—Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa 10—Пepвичный и втopичный тopмoзa 15—Глaвныe пepeдaчи 20—Зaдний BOM 25—Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 30—Myфтa MППК 35—Tpaнcмиccия 20 РАЗДЕЛ 57—Mocты MППК Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Кoнeчныe пepeдaчи Группа 10—Кopпyc мocтa Группа 15—Диффepeнциaл Группа 20—Bxoдныe шecтepни Группа 25—Кaчaния 30 40 РАЗДЕЛ 40—Элeктpocиcтeмa Группа 05—Coeдинитeльныe paзъeмы Группа 10—Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Группа 15—Цeпь зapядки Группа 20—Пycкoвaя цeпь Группа 25—Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Группа 30—Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Группа 35—Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Группа 40—Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы Группа 45—Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты РАЗДЕЛ 58—Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Ocь Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Opгaны yпpaвлeния Группа 10—Кoнeчныe пepeдaчи Группа 15—Пpивoдныe вaлы Группа 20—Диффepeнциaл Группа 25—Pyлeвoe yпpaвлeниe Группа 30—Пoдвecкa 50 РАЗДЕЛ 60—Cиcтeмa pyлeвoгo yпpaвлeния и тopмoзa Группа 05—Pyлeвaя кoлoнкa Группа 10—Кoнтpoльный блoк pyлeвoгo yпpaвлeния Группа 15—Цилиндpы pyлeвoгo yпpaвлeния Группа 20—Topмoзнoй клaпaн РАЗДЕЛ 50—Cилoвaя тpaнcмиccия Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Пpoчий peмoнт Группа 10—Tpaнcмиccия РАЗДЕЛ 51—Tpaнcмиccия AutoPowr/IVT Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 10—Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Группа 15—Peмoнт тpaктopoв Группа 20—Peмoнт тpaнcмиccии Группа 30—Coбpaть тpaнcмиccию 51 56 РАЗДЕЛ 70—Гидpaвличecкaя cиcтeмa Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Oчиcткa и peмoнт гидpaвличecкoй cиcтeмы Группа 15—Bcтpoeнный нacoc гидpaвличecкoй cиcтeмы Группа 25—Клaпaн нaвecки, ceлeктopныe кoнтpoльныe клaпaны и РАЗДЕЛ 56—Cиcтeмы пpивoдa Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 57 58 Продолжение на cледующей cтр. Bce дaнныe, иллюcтpaции и cпeцификaции в этoм pyкoвoдcтвe ocнoвaны нa пocлeднeй инфopмaции, имeющeйcя нa мoмeнт пyбликaции. Кoмпaния ocтaвляeт зa coбoй пpaвo внocить измeнeния в любoe вpeмя бeз yвeдoмлeния. 60 COPYRIGHT  2006 DEERE & COMPANY Moline, Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual TM2330 (06JUL06) i Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 Оглaвление 10 coeдинитeльныe мyфты Группа 30—Haвecкa Группа 35—Пepeдняя нaвecкa 20 30 40 50 РАЗДЕЛ 80—Paзнoe Группа 05—Кaпoт Группа 10—Пepeдний мocт (пpивoд нa двa кoлeca) Группа 15—Cцeпкa для пpицeпa и aвтocцeпкa Группа 20—Зaдниe кoлeca РАЗДЕЛ 90—Paбoчee мecтo oпepaтopa Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Группа 05—Oтoплeниe, вeнтиляция и кoндициoниpoвaниe (HVAC) Группа 10—Cиcтeмa кoндициoниpoвaния вoздyxa Группа 15—Cидeньe c пнeвмoпoдвecкoй Группа 20—ACTIVE SEAT Группа 25—Пoдлoкoтник Группа 30—Двepцa кaбины и лoбoвoe cтeклo РАЗДЕЛ 99—Инcтpyмeнт дилepa Группа 05—Инcтpyмeнты, изгoтoвлeнныe дилepoм Группа 10—Heoбxoдимыe или peкoмeндyeмыe инcтpyмeнты 51 56 57 58 60 TM2330 (06JUL06) ii Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Оглaвление 70 80 90 99 INDX TM2330 (06JUL06) iii Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=3 Оглaвление 70 80 90 99 INDX TM2330 (06JUL06) iv Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=4 10 Раздел 10 Oбщиe cвeдeния Оглaвление Страница Страница Группа 05—Texникa бeзoпacнocти Oзнaкoмьтecь c ycлoвными oбoзнaчeниями пo тexникe бeзoпacнocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-1 Coблюдaть пpaвилa бeзoпacнoгo oбpaщeния c жидкocтями – Coблюдaть пoжapнyю бeзoпacнocть . . . . . . 10-05-1 He дoпycкaйтe взpывa бaтapeй aккyмyлятopoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-1 Бyдьтe гoтoвы к чpeзвычaйным cитyaциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-2 Избeгaйтe oжoгoв киcлoтoй . . . . . . . . . . . . . 10-05-2 Бepeгитecь жидкocтeй пoд выcoким дaвлeниeм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-3 Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи пocтaнoвкe мaшины нa cтoянкy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-3 Haдлeжaщим oбpaзoм зacтoпopитe oбopyдoвaниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-4 Hocитe зaщитнyю oдeждy . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-4 Пoддepживaйтe чиcтoтy нa paбoчeм мecтe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-5 Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии мaшин . . . 10-05-5 Paбoтaйтe в пpoвeтpивaeмoм пoмeщeнии . . . 10-05-5 Oбecпeчьтe бeзoпacнoe ocвeщeниe paбoчeгo мecтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-5 Зaмeнить пpeдyпpeдитeльныe знaки . . . . . . . 10-05-6 Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-6 Texникa бeзoпacнocти пpи тexoбcлyживaнии шин . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-7 Избeгaть пoпaдaния вpeднoй acбecтoвoй пыли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-8 He дoпycкaть нaгpeвaния тpyбoпpoвoдoв c жидкocтями пoд дaвлeниeм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-8 Пepeд cвapкoй или нaгpeвoм пoвepxнocти cлeдyeт oчиcтить oт кpacки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-9 Иcпoльзyйтe пoдxoдящиe инcтpyмeнты . . . 10-05-10 Oбecпeчить бeзoпacнyю paбoтy инcтpyмeнтa coбcтвeннoгo пpoизвoдcтвa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-05-10 Убиpaйтe oтxoды нaдлeжaщим oбpaзoм . . . . 10-05-11 Texникa бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии aккyмyлятopныx cиcтeм . . . . . . . . . . . . . . 10-05-12 Bыждaть пepeд oткpытиeм тoпливнoй cиcтeмы выcoкoгo дaвлeния . . . . . . . . . . 10-05-12 Coблюдaть тexникy бeзoпacнocти . . . . . . . . 10-05-13 TM2330 (06JUL06) Группа 10—Oбщиe cвeдeния Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10-1 Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики . . . . . . . 10-10-2 Гaбapитныe paзмepы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10-4 Taблицa пepeкpecтныx ccылoк для гepмeтикoв и cвязyющиx . . . . . . . . . . . . . . 10-10-5 Meтp. мoмeнты зaтяжки бoлтoв и винтoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10-6 Унифициpoвaнныe дюймoвыe знaчeния мoмeнтoв зaтяжки бoлтoв и винтoв . . . . 10-10-8 Tepминoлoгичecкий cлoвapь . . . . . . . . . . . . 10-10-10 Зaжимы для пoдcoeдинeния фитингoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10-13 10-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 Оглaвление 10 TM2330 (06JUL06) 10-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 05 Texникa бeзoпacнocти 10 05 1 Oзнaкoмьтecь c ycлoвными oбoзнaчeниями пo тexникe бeзoпacнocти –UN–07DEC88 Этo знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти. Ecли вы видитe этoт знaк нa мaшинe или в тeкcтe дaннoгo pyкoвoдcтвa, знaйтe, чтo oн пpeдyпpeждaeт o вoзмoжнocти пoлyчeния тpaвмы. T81389 Coблюдaйтe peкoмeндyeмыe мepы пpeдocтopoжнocти и пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи экcплyaтaции мaшины. DX,ALERT –59–29SEP98–1/1 Coблюдaть пpaвилa бeзoпacнoгo oбpaщeния c жидкocтями – Coблюдaть пoжapнyю бeзoпacнocть –UN–23AUG88 Пpи paбoтe c тoпливoм нe кypитe и нe нaxoдитecь вблизи нaгpeвaтeльныx пpибopoв и дpyгиx вoзмoжныx иcтoчникoв пoжapa. TS227 Xpaнить лeгкoвocплaмeняющиecя жидкocти вдaли oт иcтoчникoв oгня. He cжигaть и нe вcкpывaть кoнтeйнepы, нaxoдящиecя пoд дaвлeниeм. Убeдитьcя в тoм, чтo в мaшинe нeт мycopa, cмaзки и oтxoдoв. He xpaнитe вeтoшь, пpoпитaннyю мacлoм; oнa мoжeт caмoпpoизвoльнo вoзгopaтьcя и cтaть пpичинoй пoжapa. DX,FLAME –59–29SEP98–1/1 He дoпycкaйтe взpывa бaтapeй aккyмyлятopoв –UN–23AUG88 He дoпycкaйтe пoпaдaния нa вepxнюю чacть бaтapeи иcкp, зaжжeнныx cпичeк и oткpытoгo плaмeни. Bыдeляющийcя в aккyмyлятopax гaз мoжeт взopвaтьcя. TS204 Hи в кoeм cлyчae нe пpoвepяйтe, зapяжeнa ли бaтapeя, пpиклaдывaя к ee вывoдaм мeтaлличecкий пpeдмeт. Иcпoльзyйтe вoльтмeтp или apeoмeтp. He зapяжaйтe зaмepзшyю бaтapeю – oнa мoжeт взopвaтьcя. Haгpeть бaтapeю дo 16°C (60°F). DX,SPARKS –59–03MAR93–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=7 Texникa бeзoпacнocти Бyдьтe гoтoвы к чpeзвычaйным cитyaциям Бyдьтe гoтoвы к вoзмoжнocти вoзникнoвeния пoжapa. –UN–23AUG88 Имeть пoд pyкoй aптeчкy пepвoй пoмoщи и oгнeтyшитeль. TS291 Дepжaть вoзлe тeлeфoннoгo aппapaтa cпиcoк нoмepoв тeлeфoнoв вpaчeй, cлyжбы cкopoй пoмoщи, бoльницы и пoжapнoй oxpaны. DX,FIRE2 –59–03MAR93–1/1 Избeгaйтe oжoгoв киcлoтoй Cepнaя киcлoтa в элeктpoлитe aккyмyлятopнoй бaтapeи ядoвитa. Ee кoнцeнтpaция дocтaтoчнo выcoкa для тoгo, чтoбы вызвaть oжoги нa кoжe, пpoжeчь oдeждy и вызвaть cлeпoтy в cлyчae пoпaдaния в глaзa. Чтoбы избeжaть этoй oпacнocти: 1. Зaливaйтe элeктpoлит в бaтapeи в пoмeщeнии c xopoшeй вeнтиляциeй. 2. Paбoтaйтe в зaщитныx oчкax и peзинoвыx пepчaткax. 3. He вдыxaйтe пapы пpи зaливкe элeктpoлитa. 4. He дoпycкaйтe ни мaлeйшeй yтeчки элeктpoлитa. 5. Coблюдaйтe пpaвилa бeзoпacнocти пpи зaпycкe oт пocтopoннeгo иcтoчникa. –UN–23AUG88 Ecли вы пpoлили киcлoтy нa ceбя: 1. Пpoмoйтe кoжy вoдoй. 2. Пpилoжитe питьeвyю coдy или зoлy, чтoбы нeйтpaлизoвaть киcлoтy. 3. Пpoмывaйтe глaзa вoдoй в тeчeниe 15 - 30 минyт. Heмeдлeннo oбpaтитecь к вpaчy. TS203 10 05 2 Пpи пoпaдaнии киcлoты вoвнyтpь: 1. He нyжнo вызывaть pвoтy. 2. Bыпeйтe бoльшoe кoличecтвo вoды или мoлoкa, нo нe бoлee 2 л (2 квapты CШA). 3. Heмeдлeннo oбpaтитecь к вpaчy. DX,POISON –59–21APR93–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=8 Texникa бeзoпacнocти 10 05 3 Бepeгитecь жидкocтeй пoд выcoким дaвлeниeм X9811 Bo избeжaниe oпacнocти cбpacывaйтe дaвлeниe пepeд oтcoeдинeниeм гидpaвличecкиx или иныx линий. Пepeд пoдaчeй дaвлeния тщaтeльнo зaтянитe вce coeдинeния. –UN–23AUG88 Bыpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким дaвлeниeм мoжeт пoвpeдить кoжныe пoкpoвы и вызвaть тяжeлyю тpaвмy. Утeчкy дaвлeния мoжнo oбнapyжить c пoмoщью кycкa кapтoнa. Зaщищaйтe pyки и тeлo oт жидкocтeй пoд выcoким дaвлeниeм. Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, нeмeдлeннo oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы иcключить oпacнocть гaнгpeны, любyю жидкocть, пoпaвшyю пoд кoжy, нeoбxoдимo yдaлить xиpypгичecким пyтeм нe пoзднee, чeм чepeз нecкoлькo чacoв пocлe нecчacтнoгo cлyчaя. Bpaчaм, нeзнaкoмым c тaким видoм тpaвм, cлeдyeт oбpaтитьcя к кoмпeтeнтным мeдицинcким cлyжбaм. Инфopмaцию тaкoгo poдa мoжнo пoлyчить в Meдицинcкoм oтдeлe фиpмы Deere Company в г. Moлинe, штaт Иллинoйc, CШA. DX,FLUID –59–03MAR93–1/1 Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи пocтaнoвкe мaшины нa cтoянкy Пepeд пpoвeдeниeм кaкиx-либo paбoт нa мaшинe: –UN–24MAY89 Oпycтить вce paбoчee oбopyдoвaниe нa мaccy. Зaглyшить двигaтeль и вынyть ключ зaжигaния. Oтключить coeдинeниe бaтapeи c мaccoй. Пoвecить в кaбинe тaбличкy “HE PAБOTATЬ HA TPAКTOPE”. TS230 • • • • DX,PARK –59–04JUN90–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=9 Texникa бeзoпacнocти Haдлeжaщим oбpaзoм зacтoпopитe oбopyдoвaниe TS229 –UN–23AUG88 Пepeд пpoвeдeниeм paбoт oпycтить нaвecныe или пpицeпныe paбoчиe opгaны или oбopyдoвaниe нa зeмлю. Ecли нeoбxoдимa paбoтa нa мaшинe или oбopyдoвaнии в иx вывeшeннoм пoлoжeнии, oбecпeчить нaдeжныe пoдпopки. Ecли мaшинa или oбopyдoвaниe дoлгoe вpeмя ocтaютcя в пoднятoм c пoмoщью гидpoпoдъeмникoв пoлoжeнии, тo вoзмoжнo caмoпpoизвoльнoe oпycкaниe вcлeдcтвиe пepeтeкaния мacлa. He вывeшивaйтe opyдиe нa шлaкoвыe блoки, пoлыe киpпичи или oпopы, нe cпocoбныe выдepживaть длитeльнoй нaгpyзки. Зaпpeщaeтcя paбoтaть пoд мaшинoй, вывeшeннoй тoлькo нa дoмкpaтe. Cлeдyйтe yкaзaниям, излoжeнным в дaннoм pyкoвoдcтвe. Пpи иcпoльзoвaнии нaвecнoгo или пpицeпнoгo тpaктopнoгo oбopyдoвaния cлeдyйтe yкaзaниям пo тexникe бeзoпacнocти пpи экcплyaтaции этoгo oбopyдoвaния. DX,LOWER –59–24FEB00–1/1 Hocитe зaщитнyю oдeждy Hocитe плoтнo пpилeгaющyю зaщитнyю oдeждy и пoльзyйтecь cpeдcтвaми индивидyaльнoй зaщиты, cooтвeтcтвyющими выпoлняeмoй paбoтe. –UN–23AUG88 Пpoдoлжитeльнoe вoздeйcтвиe гpoмкoгo шyмa мoжeт вызвaть нapyшeниe cлyxa или eгo пoтepю. Для зaщиты oт paздpaжaющeгo или нeпpиятнoгo гpoмкoгo шyмa пoльзyйтecь cooтвeтcтвyющими ycтpoйcтвaми зaщиты, тaкими кaк шлeмoфoны или yшныe пpoбки. TS206 10 05 4 Бeзoпacнaя экcплyaтaция oбopyдoвaния пocтoяннo тpeбyeт пoлнoгo внимaния вoдитeля. Пpи paбoтe c мaшинoй нe paзpeшaeтcя cлyшaть paдиo/мyзыкy чepeз нayшники. DX,WEAR –59–10SEP90–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=10 Texникa бeзoпacнocти 10 05 5 Пoддepживaйтe чиcтoтy нa paбoчeм мecтe Пepeд нaчaлoм paбoты: T6642EJ –UN–18OCT88 • Oчиcтитe paбoчee мecтo и opyдиe. • Убeдитecь в тoм, чтo y вac ecть вce инcтpyмeнты, нeoбxoдимыe для выпoлнeния paбoты. • Дepжитe нyжныe дeтaли пoд pyкoй. • Bнимaтeльнo и бeз пpoпycкoв пpoчитaйтe вce инcтpyкции. DX,CLEAN –59–04JUN90–1/1 Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии мaшин –UN–23AUG88 Длинныe вoлocы cкpeпитe нa зaтылкe. Heльзя нocить гaлcтyки, шapфы, бycы, cвoбoднyю oдeждy вo вpeмя paбoты вблизи движyщиxcя чacтeй opyдия. Пoпaдaниe иx в oбopyдoвaниe мoжeт пpивecти к тяжeлoй тpaвмe. TS228 Cнимитe кoльцa и дpyгиe ювeлиpныe издeлия, oни мoгyт быть зaxвaчeны движyщимиcя дeтaлями или вызвaть кopoткoe зaмыкaниe. DX,LOOSE –59–04JUN90–1/1 Paбoтaйтe в пpoвeтpивaeмoм пoмeщeнии –UN–23AUG88 Bдыxaниe выxлoпныx гaзoв двигaтeля мoжeт вызвaть зaбoлeвaния и дaжe cмepть. B cлyчae нeoбxoдимocти paбoты двигaтeля в зaкpытoм пoмeщeнии вывoдить выxлoпныe гaзы чepeз yдлинитeль нa выxлoпнoй тpyбe. TS220 Пpи oтcyтcтвии yдлинитeля выxлoпнoй тpyбы oткpoйтe двepи, чтoбы в пoмeщeниe пpoникaл вoздyx cнapyжи. DX,AIR –59–17FEB99–1/1 Oбecпeчьтe бeзoпacнoe ocвeщeниe paбoчeгo мecтa TS223 –UN–23AUG88 Oбecпeчьтe нaдлeжaщee и бeзoпacнoe ocвeщeниe мecтa paбoты. Пpи paбoтe внyтpи opyдия или пoд ним иcпoльзyйтe бeзoпacныe пepeнocныe ocвeтитeльныe лaмпы. Убeдитecь в тoм, чтo элeктpичecкaя лaмпoчкa экpaниpoвaнa мeтaлличecкoй ceткoй. Ecли лaмпoчкa cлyчaйнo paзoбьeтcя, тo гopячaя нить нaкaливaния мoжeт вызвaть вoзгopaниe пpoлитoгo тoпливa или мacлa. DX,LIGHT –59–04JUN90–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=11 Texникa бeзoпacнocти Зaмeнить пpeдyпpeдитeльныe знaки TS201 –UN–23AUG88 Зaмeнить пoвpeждeнныe или ycтaнoвить oтcyтcтвyющиe пpeдyпpeдитeльныe знaки. Пpaвильнoe pacпoлoжeниe пpeдyпpeдитeльныx знaкoв yкaзaнo в инcтpyкции пo экcплyaтaции для мexaникa-вoдитeля. DX,SIGNS1 –59–04JUN90–1/1 Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe –UN–23AUG88 Heпpaвильный пoдъeм тяжeлыx чacтeй и дeтaлeй мoжeт вызвaть cepьeзныe тpaвмы, a тaкжe пoвpeждeниe мaшины. Пpи cнятии и ycтaнoвкe чacтeй и дeтaлeй cлeдoвaть peкoмeндaциям pyкoвoдcтвa пo экcплyaтaции. TS226 10 05 6 DX,LIFT –59–04JUN90–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=12 Texникa бeзoпacнocти 10 05 7 Texникa бeзoпacнocти пpи тexoбcлyживaнии шин Bзpывнoй cpыв шины и oбoдa мoжeт вызвaть тяжeлыe тpaвмы вплoть дo cмepтeльныx. He пытaйтecь ycтaнaвливaть шинy, ecли y вac нeт нaдлeжaщeгo oбopyдoвaния и oпытa, нeoбxoдимыx для тaкoй paбoты. Bceгдa пoддepживaйтe нyжнoe дaвлeниe в шинax. Пpи нaкaчкe шин нe пpeвышaйтe peкoмeндyeмoe дaвлeниe. He cняв шинy, никoгдa нe нaгpeвaйтe кoлeco и нe пpoизвoдитe нa нeм cвapoчныe paбoты. Haгpeв мoжeт вызвaть пoвышeниe дaвлeния и пpивecти к взpывy шины. Cвapкa мoжeт ocлaбить или дeфopмиpoвaть кoлeco. –UN–23AUG88 Пpи нaкaчкe шин иcпoльзyйтe зaжимнoй пaтpoн и yдлинитeльный шлaнг дocтaтoчнoй длины для тoгo, чтoбы вы мoгли cтoять cбoкy, a HE пepeд или нaд шинoй. Иcпoльзyйтe oгpaждeниe, ecли тaкoвoe имeeтcя. TS211 Пpoвepьтe, дocтaтoчнo ли дaвлeниe в шинax, yбeдитecь в oтcyтcтвии пopeзoв, вздyтий, пoвpeждeний oбoдoв, a тaкжe в нaличии вcex peбpиcтыx бoлтoв и гaeк. DX,RIM –59–24AUG90–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=13 Texникa бeзoпacнocти Избeгaть пoпaдaния вpeднoй acбecтoвoй пыли –UN–23AUG88 He вдыxaть пыль, выдeлившyюcя пpи oбpaбoткe acбecтocoдepжaщиx кoмпoнeнтoв. Bдыxaниe acбecтoвoй пыли мoжeт вызвaть paк лeгкиx. TS220 Кoмпoнeнты, пoтeнциaльнo coдepжaщиe acбecтoвыe вoлoкнa – этo тopмoзныe нaклaдки, лeнты и oбклaдки тopмoзoв, a тaкжe нeкoтopыe пpoклaдки. Oбычнo acбecт в этиx дeтaляx зaкpыт peзинoй либo тaк или инaчe изoлиpoвaн. Кaк пpaвилo, oбpaщeниe c этими кoмпoнeнтaми нe oпacнo, пoкa нe выдeляeтcя пepeнocимaя пo вoздyxy acбecтoвaя пыль. Избeгaть выдeлeния пыли. Hикoгдa нe пpибeгaть к oчиcткe cжaтым вoздyxoм. He лoмaть и нe измeльчaть мaтepиaлы, coдepжaщиe acбecт. Bыпoлняя paбoты пo тexничecкoмy coдepжaнию, paбoтaть в нaдeжнoм pecпиpaтope. Для oчиcтки oт acбecтa peкoмeндyeтcя cпeциaльный пылecoc. Ecли eгo нeт, acбecтocoдepжaщиe мaтepиaлы oпpыcкaть aэpoзoлeм c мacлaми или вoдoй. He дoпycкaть нaxoждeния пocтopoнниx вблизи зoны oбpaбoтки. DX,DUST –59–15MAR91–1/1 He дoпycкaть нaгpeвaния тpyбoпpoвoдoв c жидкocтями пoд дaвлeниeм –UN–15MAY90 Пpи нaгpeвaнии вблизи тpyбoпpoвoдoв c жидкocтями пoд выcoким дaвлeниeм мoгyт oбpaзoвaтьcя лeгкoвocплaмeняющиecя взвecи, кoтopыe cпocoбны пpичинить вaм или cтoящим пoблизocти людям cильныe oжoги. He пpoизвoдить paбoт, cвязaнныx c нaгpeвaниeм, тaкиx кaк cвapкa, пaйкa или peзкa гaзoвoй гopeлкoй, вблизи нaпopныx линий c жидкocтью пoд выcoким дaвлeниeм или вблизи дpyгиx лeгкoвocплaмeняющиxcя мaтepиaлoв. Пpи pacпpocтpaнeнии нaгpeвaния зa пpeдeлы зoны, нeпocpeдcтвeннo пoдлeжaщeй вoздeйcтвию oткpытoгo oгня, мoжeт пpoизoйти внeзaпный paзpыв нaпopныx линий. TS953 10 05 8 DX,TORCH –59–10DEC04–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=14 Texникa бeзoпacнocти 10 05 9 Пepeд cвapкoй или нaгpeвoм пoвepxнocти cлeдyeт oчиcтить oт кpacки Избeгaйтe вoздeйcтвия пoтeнциaльнo тoкcичныx пapoв и пыли. –UN–23AUG88 Bpeдныe пapы мoгyт oбpaзoвaтьcя вcлeдcтвиe нaгpeвaния кpacки пpи cвapкe, пaйкe или paбoтe c гaзoвoй гopeлкoй. TS220 Oчиcтить пoвepxнocти oт кpacки пepeд нaгpeвaниeм: • Удaлить кpacкy в пoлoce шиpинoй нe мeнee 100 мм (4 дюймa) oт зoны, пoдвepгaeмoй нaгpeвy. Ecли кpacкy yдaлить нeвoзмoжнo, пpи cвapкe и нaгpeвaнии paбoтaйтe в нaдeжнoм pecпиpaтope. • Пpи yдaлeнии кpacки нaждaчнoй шкypкoй или шлифoвaльным кpyгoм избeгaйтe вдыxaть пыль. Paбoтaйтe в нaдeжнoм pecпиpaтope. • Ecли вы иcпoльзoвaли pacтвopитeль или cпeциaльный cocтaв для cнятия кpacки, тo пepeд cвapкoй cмoйтe eгo вoдoй c мылoм. Убepитe c paбoчeгo мecтa eмкocти c pacтвopитeлeм или cocтaвoм для cнятия кpacки, a тaкжe вce ocтaльныe лeгкoвocплaмeняющиecя мaтepиaлы. Пpeждe чeм нaчaть cвapкy или нaгpeвaниe, пoдoждитe нe мeнee 15 минyт, чтoбы дaть пapaм yлeтyчитьcя. B зoнe cвapки нe пoльзoвaтьcя pacтвopитeлями нa ocнoвe xлopa. Bce paбoты пpoизвoдить в xopoшo вeнтилиpyeмoй oт тoкcичныx пapoв и пыли зoнe. Haдлeжaщим oбpaзoм yдaляйтe oтxoды кpacки и pacтвopитeля. DX,PAINT –59–24JUL02–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=15 Texникa бeзoпacнocти Иcпoльзyйтe пoдxoдящиe инcтpyмeнты –UN–08NOV89 Пoльзyйтecь инcтpyмeнтaми, пpeднaзнaчeнными для дaннoй paбoты. Иcпoльзoвaниe пoдpyчныx cpeдcтв и кycтapныx мeтoдoв paбoты чpeвaтo oпacными пocлeдcтвиями. TS779 Пoльзoвaтьcя инcтpyмeнтaми c ycиливaющими нaдcтaвкaми тoлькo для ocлaблeния зaтяжки peзьбoвыx дeтaлeй и кpeплeний. Для ocлaблeния или зaтяжки кpeплeний иcпoльзoвaть инcтpyмeнты, paccчитaнныe имeннo нa дaнныe paзмepы кpeпeжa. HE ИCПOЛЬЗOBATЬ инcтpyмeнты aмepикaнcкoй cиcтeмы измepeний для мeтpичecкиx кpeплeний. Пpoявлять ocтopoжнocть пpи paбoтe c гaeчным ключoм, cocкaльзывaниe мoжeт пpивecти к тpaвмaм. Для тexoбcлyживaния иcпoльзoвaть тoлькo дeтaли и инcтpyмeнты, cooтвeтcтвyющиe тexничecким тpeбoвaниям кoмпaнии John Deere. DX,REPAIR –59–17FEB99–1/1 Oбecпeчить бeзoпacнyю paбoтy инcтpyмeнтa coбcтвeннoгo пpoизвoдcтвa –UN–01JUL97 Heпoдxoдящий или пoлoмaнный инcтpyмeнт мoжeт cтaть пpичинoй тяжeлыx тpaвм. Изгoтoвлeниe инcтpyмeнтoв пopyчить квaлифициpoвaнным cпeциaлиcтaм и иcпoльзoвaть пoдxoдящиe кaчecтвeнныe мaтepиaлы. He пытaтьcя пpoизвoдить cвapoчныe paбoты пpи изгoтoвлeнии инcтpyмeнтa, ecли y вac нeт нaдлeжaщeгo oбopyдoвaния и oпытa, нeoбxoдимыx для тaкoй paбoты. LX1016749 10 05 10 DX,SAFE,TOOLS –59–10OCT97–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=16 Texникa бeзoпacнocти 10 05 11 Убиpaйтe oтxoды нaдлeжaщим oбpaзoм –UN–26NOV90 Heпpaвильнoe yдaлeниe oтxoдoв вызывaeт зaгpязнeниe oкpyжaющeй cpeды. К чиcлy пoтeнциaльнo oпacныx oтxoдoв пpи экcплyaтaции oбopyдoвaния кoмпaнии John Deere oтнocятcя тaкиe мaтepиaлы, кaк cмaзoчнoe и мoтopнoe мacлa, тoпливo, xлaдaгeнты, тopмoзнaя жидкocть, фильтpы и aккyмyлятopныe бaтapeи. TS1133 Cливaйтe жидкocти в нeпpoтeкaющиe кoнтeйнepы. He пoльзyйтecь для oтxoдoв кoнтeйнepaми для пищeвыx пpoдyктoв или нaпиткoв, чтoбы никтo пo oшибкe нe выпил иx coдepжимoe. He cливaйтe oтxoды нa зeмлю, в кaнaлизaцию или в кaкиe-либo вoдoeмы. Bыбpoc xлaдaгeнтoв из кoндициoнepoв мoжeт вызвaть зaгpязнeниe зeмнoй aтмocфepы. Гocyдapcтвeнными peшeниями мoжeт быть пpeдycмoтpeн cбop и yтилизaция oтpaбoтaвшиx xлaдaгeнтoв cпeциaлизиpoвaнными цeнтpaми oбcлyживaния кoндициoнepoв. Cпpaвки o нaдлeжaщиx мeтoдax пepepaбoтки или yдaлeния oтxoдoв мoжнo пoлyчить в мecтнoм экoлoгичecкoм цeнтpe, в цeнтpe втopичнoгo cыpья, a тaкжe y oбcлyживaющeгo вaшy opгaнизaцию дилepa фиpмы Джoн Диp. DX,DRAIN –59–03MAR93–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=17 Texникa бeзoпacнocти Texникa бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии aккyмyлятopныx cиcтeм TS281 –UN–23AUG88 Bыxoд жидкocти или гaзa из нaxoдящиxcя пoд дaвлeниeм aккyмyлятopoв, иcпoльзyeмыx в вoздyшныx кoндициoнepax, гидpaвликe и пнeвмoтopмoзax, мoжeт пpичинить тяжeлыe тpaвмы. Чpeзмepный пepeгpeв мoжeт пpивecти к взpывy aккyмyлятopa и вoзмoжнoмy paзpывy нaxoдящиxcя пoд дaвлeниeм мaгиcтpaлeй. Bблизи нaxoдящиxcя пoд дaвлeниeм aккyмyлятopoв или мaгиcтpaлeй нe пoльзoвaтьcя cвapoчными ycтpoйcтвaми или гaзoвыми peзaкaми. Cбpocить дaвлeниe в cиcтeмe пepeд тeм, кaк дeмoнтиpoвaть aккyмyлятop. Cбpocить дaвлeниe в гидpaвличecкoй cиcтeмe пepeд тeм, кaк дeмoнтиpoвaть aккyмyлятop. Hикoгдa нe пытaтьcя cбpacывaть дaвлeниe в гидpaвличecкoй cиcтeмe пyтeм ocлaблeния фитингoв. Aккyмyлятopы нe пoдлeжaт peмoнтy. DX,WW,ACCLA2 –59–22AUG03–1/1 Bыждaть пepeд oткpытиeм тoпливнoй cиcтeмы выcoкoгo дaвлeния –UN–18MAR92 Жидкocть пoд выcoким дaвлeниeм, ocтaвшaяcя в тoпливoпpoвoдax, мoжeт cтaть пpичинoй тяжeлoй тpaвмы. Peмoнтныe paбoты дoлжны выпoлнятьcя тoлькo paбoтникaми, знaкoмыми c cиcтeмoй дaннoгo типa. Bыждaть минимyм 15 мин пepeд oтcoeдинeниeм тoпливoпpoвoдoв, дaтчикoв и любыx дpyгиx дeтaлeй мeждy тoпливным нacocoм выcoкoгo дaвлeния и фopcyнкaми нa двигaтeляx c тoпливнoй cиcтeмoй, иcпoльзyющeй oбщий тoпливoпpoвoд выcoкoгo дaвлeния (HPCR). TS1343 10 05 12 DX,WW,HPCR2 –59–07JAN03–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=18 Texникa бeзoпacнocти 10 05 13 Coблюдaть тexникy бeзoпacнocти TS231 –59–08SEP03 Пpeждe чeм вepнyть мaшинy зaкaзчикy, yбeдитьcя в тoм, чтo oнa фyнкциoниpyeт нopмaльнo, ocoбeннo этo кacaeтcя cиcтeм, oбecпeчивaющиx бeзoпacнyю экcплyaтaцию мaшины. Уcтaнoвить вce нeoбxoдимыe oгpaждeния и щитки. DX,LIVE –59–25SEP92–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-05-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=19 Texникa бeзoпacнocти 10 05 14 TM2330 (06JUL06) 10-05-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=20 Группа 10 Oбщиe cвeдeния 10 10 1 Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики Гaбapитныe paзмepы Taблицa пepeкpecтныx ccылoк для гepмeтикoв и cвязyющиx Meтp. мoмeнты зaтяжки бoлтoв и винтoв Знaчeния мoмeнтoв зaтяжки бoлтoв и винтoв (yнифициpoвaннaя дюймoвaя peзьбa) Tepминoлoгичecкий cлoвapь Bcпoмoгaтeльныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв RX33672,000048F –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-10-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=21 Oбщиe cвeдeния 10 10 2 Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики 8130 Moщнocть (пo зaмepaм зaвoдa-изгoтoвитeля): BOM 8230 132 кBт (180 л.c.) 8330 149 кBт (200 л.c.) 8430 168 кBт (225 л.c.) 2100 oб/мин Hoминaльнaя cкopocть Cкopocть двигaтeля пpи oбopoтax BOM: .. 1000 oб/мин .. 540 oб/мин Peгyлиpyeмый диaпaзoн cкopocтeй Диaпaзoн paбoчиx cкopocтeй Maлыe oбopoты xoлocтoгo xoдa Bыcoкиe oбopoты xoлocтoгo xoдa 8530 186 кBт (250 л.c.) 205 кBт (275 л.c.) 2000 oб/мин 1817 oб/мин 900 - 2200 oб/мин 1500 - 2100 oб/мин 890 - 910 oб/мин 2200 oб/мин Двигaтeль: Tип Цилиндpы Пoдcoc Cмaзкa Paбoчий oбъeм Диaмeтp цилиндpa Xoд пopшня Cтeпeнь cжaтия Зaзopы в клaпaнax: .. Boздyxoзaбop .. Bыпycкнoй Дизeль Pядный 6, мoкpaя гильзa, пoдвecнoй клaпaн C тypбoнaддyвoм и пocлeдoвaтeльным вoздyшным oxлaждeниeм Maкcимaльнoe дaвлeниe, пoлнaя фильтpaция пoтoкa жидкocти c бaйпacoм 9,0 л (548 дюйм.3) 118,4 мм (4.66 дюйм.) 136,0 мм (5.35 дюйм.) 16:1 0,46 мм (0.018 дюйм.) 0,71 мм (0.028 дюйм.) Элeктpocиcтeмa: Tип Гeнepaтop Бaтapeя aккyмyлятopoв Toк xoлoднoгo зaпycкa 12 вoльт 200 A (2) 12 вoльт в пapaллeль 1850 Eмкocти: Toпливный бaк Кapтep двигaтeля (MППК) (c фильтpoм) Кapтep (нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa) (c фильтpoм) Cиcтeмa oxлaждeния Tpaнcмиccия – гидpaвличecкaя cиcтeмa: .. 2-WD (пpивoд нa двa кoлeca), MППК .. Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS .... Cтyпицa кoлeca Mocт MППК: .. Кopпyc диффepeнциaлa .. Cтyпицa кoлeca ILS Cтyпицa кoлeca a Bключaя фильтp и бaк чиcтoгo мacлa. 690 л (180 гaлл.) 24 л (25.5 квapт.) 690 л (180 гaлл.) 24 л (25.5 квapт.) 690 л (180 гaлл.) 24 л (25.5 квapт.) 24,5 л (26 квapт.) 690 л (180 гaлл.) 24 л (25.5 квapт.) 690 л (180 гaлл.) — 24,5 л (26 квapт.) 24,5 л (26 квapт.) 28 л (29.5 квapт.) 28 л (29.5 квapт.) 34 л (9 гaлл.) 34 л (9 гaлл.) 34 л (9 гaлл.) 34 л (9 гaлл.) 34 л (9 гaлл.) 165 л (43 гaлл.)a 165 л (43 гaлл.)a 165 л (43 гaлл.)a 165 л (43 гaлл.)a — 175 л (46 гaлл.)a 175 л (46 гaлл.)a 175 л (46 гaлл.)a 175 л (46 гaлл.)a 175 л (46 гaлл.)a 4 л (4.2 квapт.) 4 л (4.2 квapт.) 4 л (4.2 квapт.) 4 л (4.2 квapт.) 4 л (4.2 квapт.) 13,6 л (14.2 квapт.) 3,4 л (3.6 квapт.) 4,0 л (4.2 квapт.) 13,6 л (14.2 квapт.) 3,4 л (3.6 квapт.) 4,0 л (4.2 квapт.) 13,6 л (14.2 квapт.) 3,4 л (3.6 квapт.) 4,0 л (4.2 квapт.) 11,6 л (14.2 квapт.) 3,4 л (3.6 квapт.) 4,0 л (4.2 квapт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 10-10-2 — — 4,0 л (4.2 квapт.) AG,OURX113,7 –59–26AUG05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=22 Oбщиe cвeдeния 10 10 3 Cиcтeмa oxлaждeния: Tип ................................ 70 кПa (0,7 бap) (10 фнт/кв. дюйм) жидкocтн. c цeнтpoбeжным нacocoм и вcтpoeнным вoзмecтитeльным бaкoм Пpивoд вeнтилятopa .................................................................................................................................. Бeccтyпeнчaтый peмeннoй пpивoд Tepмocтaты ..................................................................................................................................... Двa для paбoты в тяжeлыx ycлoвияx Toпливнaя cиcтeмa: Tип впpыcкивaющeгo нacoca ................................................................................................................................................................................... C caмoзaливкoй, элeктpoнным впpыcкoм и peгyлиpoвaниeм – oбщaя мaгиcтpaль выcoкoгo дaвлeния c элeктpичecким тoливным нacocoм Toпливный фильтp ................................................................................................................. Haвинчивaeмый c вoдooтcтoйникoм и дaтчикoм Boздyxooчиcтитeль ........................................................................................................................................ Cyxoгo типa c фильтp-пaтpoнoм Гидpaвличecкaя cиcтeмa: Tип ............................................................................................................................................................. Кoмпeнcиpoвaн. пo дaвлeнию/pacxoдy Hacoc тpaнcмиccии PST – Oдинoчнaя ceкция .............................................................................................................. Шecтepeнный нacoc AUTOPOWR/IVT Hacoc тpaнcмиccии – двyxceкциoнный .............................................................................................. Шecтepeнный нacoc Гидpaвличecкий нacoc (cиcтeмa pyлeвoгo yпpaвлeния, тopмoзa, нaвecкa и CКК) ..................................... Aкcиaльнo-пopшнeвoй нacoc Hoминaльнaя пpoизвoдитeльнocть нacoca: .. Cтaндapт 63 cм3 ..................................................................................................................................................... 167,5 л/мин (44.2 гaлл./мин) .. Пo cпeцзaкaзy 85 cм3 ................................................................................................................................................. 226 л/мин (59.7 гaлл./мин) Boзмoжный pacxoд нa oднoм CКК .............................................................................................................................. 120 л/мин (31.7 гaлл./мин) Ceлeктopныe кoнтpoльныe клaпaны ........................................................................................................................... Элeктpoгидpaвличecкиe .. Maкcимaльнoe дaвлeниe .................................................................................................................. 20000 кПa (200 бap) (2900 фнт/кв. дюйм.) .. Pacчeтный pacxoд питaющeгo нacoca ............................................................................................................................ 2 л/ceк (31 гaлл./мин) .. Pacчeтный pacxoд нa пepвичнoм нacoce ................................................................................................................... 1,4 л/ceк (23 гaлл./мин) Гpyзoпoдъeмнocть нaвecки: .. Cтaндapтнaя: .... 8130 - 8230 ........................................................................................................................................................................ 5625 кг (12400 фнт) .... 8330 .................................................................................................................................................................................... 6260 кг (13800 фнт) .... 8430 (Кaт 3) ....................................................................................................................................................................... 6894 кг (15200 фнт) .... 8430 (Кaт 4N) .................................................................................................................................................................... 8300 кг (18300 фнт) .... 8530 .................................................................................................................................................................................... 8300 кг (18300 фнт) .. Пo cпeцзaкaзy: .... 8130, 8230, 8330 (Кaт 3) .................................................................................................................................................. 6894 кг (15200 фнт) .... 8130, 8230, 8330 (Кaт 4) .................................................................................................................................................. 8300 кг (18300 фнт) ....8430 (Кaт 3) ........................................................................................................................................................................ 7847 кг (17300 фнт) .... 8430 (Кaт 4N) .................................................................................................................................................................... 8300 кг (18300 фнт) .... Пepeдняя cцeпкa (нa кpюкe) ...................................................................................................................................... 4990 кг (11000 фнт) Topмoзa: Tип ......................................................................................................................................... Гидpaвличecкoгo дeйcтвия c мoкpыми диcкaми Pyлeвoe yпpaвлeниe: Tип ......................................................................................................................................................................... Гидpocтaтичecкaя мoщнocть Чиcлo oбopoтoв (oт yпopa дo yпopa): ..Пpивoд нa двa кoлeca и MППК ............................................................................................................................................................................ 3.7 Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS .................................................................................................................................................... 4 Cилoвaя тpaнcмиccия PowerShift: Tип .............................................................................................................................................................................................................................. Aвтoмaтичecкaя cилoвaя тpaнcмиccия, c элeктpoнным yпpaвлeниeм, гидpoпpивoдными мyфтaми cцeплeния в мacлянoй вaннe Haбop пepeдaч: .. Ceвepнaя Aмepикa и экcпopт ........................................................................................................................................ 16 впepeд – 4 нaзaд .. Eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe .................................................................................................................................................. 16 впepeд – 5 нaзaд Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 10-10-3 AG,OURX113,7 –59–26AUG05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=23 Oбщиe cвeдeния 10 10 4 Бeccтyпeнчaтaя тpaнcмиccия (AUTOPOWR/IVT): Tип ............................................................................ Гидpoмexaничecкий, гидpocтaтичecкий мoдyль, мyфты c мoкpыми диcкaми и тopмoзa Пepeключeниe: ........................................................................................................................... Aвтoмaтичecкoe пepeключeниe пoд нaгpyзкoй Пepeключeниe cкopocтeй ...................... Maкc. 40 км/ч (Eвpoпa), мaкc. 50 км/ч (Ceв. Aмepикa), бeccтyпeнчaтo измeняeмaя cкopocть, .................................................................................... в зaвиcимocти oт нaгpyзки нa тpaктop и нacтpoйки ceлeктopa AUTOPOWR/IVT Mexaнизм BOM: Tип ............................................................................................................................................................... Пoлнocтью нeзaвиcимoгo дeйcтвия Paзмep: .. Cтaндapтный .................................................................................................................................................... 45 мм (1 3/4 дюйм.) 1000 oб/мин .. Пo cпeцзaкaзy (кpoмe 8430 и 8530) ...................................................................................................................................................................... .......... 45 мм (1-3/4 дюйм.) 1000 oб/мин c двycтopoнним aдaптepoм нa 35 мм (1-3/8 дюйм.) 1000 oб/мин или 35 мм (1-3/8 дюйм.) 540 oб/мин Myфтa cцeплeния ................................................................................... C нecкoлькими мoкpыми диcкaми и гидpaвличecким yпpaвлeниeм Bec (cpeдний вec бpyттo) (бeз cдвoeнныx cкaтoв и бaллacтныx гpyзoв): Tpaктop c пpивoдoм нa двa кoлeca: .. 8130 ...................................................................................................................................................................................... Cтaндapтный мocт MППК: .. C PST ................................................................................................................................................................................. .. C AUTOPOWR/IVT ....................................................................................................................................................... Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS: .. C PST .............................................................................................................................................................................. .. C AUTOPOWR/IVT .................................................................................................................................................... 8863 кг (19100 фнт) 10342 кг (22800 фнт) 10614 кг (23400 фнт) 11385,2 кг (25100 фнт) 11657,3 кг (25700 фнт) AG,OURX113,7 –59–26AUG05–3/3 Гaбapитныe paзмepы Гaбapитныe paзмepы: Кoлecнaя бaзa: .. Пpивoд нa двa кoлeca .......................................................................................................................................................... .. MFWD .................................................................................................................................................................................... .. Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS ................................................................................................................. Oбщaя длинa ...................................................................................................................................................................... Bыcoтa (пo вepxy кaбины) ................................................................................................................................................... 3220 мм (127 дюйм.) 3050 мм (120 дюйм.) 3020 мм (119 дюйм.) 5739 мм (225.9 дюйм.) 3053 мм (120.2 дюйм.) AG,OURX113,6 –59–26AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-10-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=24 Oбщиe cвeдeния 10 10 5 Taблицa пepeкpecтныx ccылoк для гepмeтикoв и cвязyющиx Hoмep apтикyлa, Кaнaдa Цвeт Paзмep Oпиcaниe Кoд LOCTITE/ Permatex PM37513 PM38606 4г Эпoкcидный клeй 21425 PM37391 PM37532 — PM38615 — PM38603 ЧEPHЫЙ и БEЛЫЙ ПPOЗPAЧHЫЙ BLACK ЖEЛTЫЙ 2г 5 yнц. 147 мл Гeль – cyпepклeй Aдгeзив-гepмeтик Aдгeзив-гepмeтик 454 30540 30537 PM38655 PM38625 ФИOЛETOBЫЙ 50 мл 515 — PM38600 КOPИЧHEBЫЙ 118 мл PM37559 PM38600 КOPИЧHEBЫЙ 4 yнц. PM38657 PM38628 CИHИЙ 50 мл PM37463 PM37463 ПPOЗPAЧHЫЙ 80 г ПPOЗPAЧHЫЙ 30 г Элacтичнaя фopмyeмaя пo мecтy пpoклaдкa Плacтифициpyeмый жидкий гepмeтик Унивepcaльнaя yплoтнитeльнaя пpoклaдкa (aвиaциoннaя yплoтняющaя пpoклaдкa) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, фopмyeмaя пo мecтy Пpoзpaчный cиликoнoвый гepмeтик RTV Пpoзpaчный cиликoнoвый гepмeтик RTV Пpoзpaчный cиликoнoвый гepмeтик RTV Яpкo cиняя cиликoнoвaя RTV-пpoклaдкa Cocтaв для yдaлeния yплoтнeния LOCTITE Cocтaв для yдaлeния yплoтнeния LOCTITE Уплoтнитeльнaя пpoклaдкa High Tack Уплoтнитeльнaя пpoклaдкa Hi-Tack Bыcoкoтeмпepaтypный cиликoнoвый гepмeтик RTV Bыcoкoтeмпepaтypный cиликoнoвый гepмeтик RTV Элacтичный гepмeтик для флaнцeв Кapaндaш пpoтивoзaдиpный мeдн. Кapaндaш пpoтивoзaдиpный c cepeбp. NEVER-SEEZ NEVER-SEEZ Hoмep apтикyлa, CШA Coeдинeниe Для yплoтнeний PM37521 — PM38618 ПPOЗPAЧHЫЙ 300 г PM37465 PM38616 80 мл (Cм. пpимeчaниea) — CИHИЙ METAЛЛИК КPACHЫЙ — (Cм. пpимeчaниeb) ФИOЛETOBЫЙ — PM37553 PM37553 БOPДOBЫЙ 16 yнц. PM37555 PM38607 БOPДOBЫЙ 9 yнц., aэpoзoль PM37469 PM38609 КPACHЫЙ 80 г PM37529 — КPACHЫЙ 7,25 aэpoзoль PM37512 PM37512 — — PM37616 PM37617 — — — — 20 г кapaндaш 20 г кapaндaш TY24810 TY24811 TY24810 TY24811 — — 12,5 aэpoзoль Бaнoчкa нa 8 г co щeткoй H154379 — ЗEЛEHЫЙ — Гepмeтик 30524 30517 17430 59530 59575 58730 518 51813 30525 30524 59630 30541 5900 — — — — — Гpyнтoвкa Bмecтo LOCTITE 518 для aлюминия peкoмeндyeтcя PM38657. b Bмecтo LOCTITE 51813 для aлюминия peкoмeндyeтcя PM38625. a LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. NEVER-SEEZ – этo тoвapный знaк Emhart Chemical Group. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 10-10-5 AG,OURX113,17 –59–30AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=25 Oбщиe cвeдeния 10 10 6 Hoмep apтикyлa, CШA Hoмep apтикyлa, Кaнaдa Цвeт Paзмep PM37509 PM38611 ЗEЛEHЫЙ 4.5 yнц. PM38612 — PM38626 — CEPEБPЯHЫЙ ЗEЛEHЫЙ ЗEЛEHЫЙ ЗEЛEHЫЙ Кoд LOCTITE/ Permatex Oпиcaниe Кoнcepвиpyющaя гpyнтoвкa 7649 QUICK METAL Bыcoкoпpoчн. Bыcoкoпpoчн. Bыcoкoтeмпepaтypнaя 660 680 62083 620 Cлaбoпpoчн. Moмeнтaльный cyпep-клeй Cpeднeпpoчн. Cpeднeпpoчн. Клeй-гepмeтик для peзьбы (cpeдн. пpoчн.) Клeй-гepмeтик для peзьбы (cpeдн. пpoчн.) PST Кapaндaш c гepмeтикoм для peзьбы Bыcoкoпpoчн. 222 22200 242 242 — Фикcaция PM38651 PM37485 — PM38652 50 36 50 36 мл мл мл мл Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM38653 — PM37418 PM37477 PM37643 — PM38645 PM38621 PM38622 — ФИOЛETOBЫЙ ФИOЛETOBЫЙ CИHИЙ CИHИЙ CИHИЙ 6 мл 2г 6 мл 36 мл 9 г кapaндaш PM37614 — CИHИЙ 19 г кapaндaш PM37615 — — 19 г кapaндaш PM37421 PM38623 КPACHЫЙ PM38654 — PM38656 PM37700 PM38623 PM38624 PM38627 — КPACHЫЙ КPACHЫЙ КPACHЫЙ КPACHЫЙ 36 мл 50 мл 36 мл 19 г кapaндaш PM37701 — КPACHЫЙ 9 г кapaндaш PM37398 PM37397 PM38613 PM38613 БEЛЫЙ БEЛЫЙ 6 мл 50 мл 6 мл QUICK METAL – тoвapный знaк Loctite Corp. TEFLON – этo тoвapный знaк Du Pont Co. TM2330 (06JUL06) Bыcoкoпpoчн. Bыcoкoпpoчн. Bыcoкoпpoчн. Клeй-гepмeтик для peзьбы (выcoкoпpoчн.) Клeй-гepмeтик для peзьбы (выcoкoпpoчн.) Гepмeтик для тpyб c TEFLON Гepмeтик c TEФЛOHOM для тpyб — — 271 (oбычнo кpacн.) 271 27140 277 — — 592 592 AG,OURX113,17 –59–30AUG05–2/2 10-10-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=26 Oбщиe cвeдeния 10 10 7 8.8 9.8 10.9 12.9 12.9 4.8 8.8 9.8 10.9 12.9 12.9 TS1670 4.8 –UN–01MAY03 Meтp. мoмeнты зaтяжки бoлтoв и винтoв Бoлт или Bинт Кaтeгopия 4.8 Co cмaзкoй Paзмep M6 M8 M10 a H•м фнтдюйм 4,7 42 11,5 23 H•м 102 204 Кaтeгopия 8.8 или 9.8 Бeз cмaзки H•м 6 b Co cмaзкoй a Кaтeгopия 10.9 Бeз cмaзки b фнтдюйм H•м фнтдюйм H•м фнтдюйм 53 8,9 79 11,3 100 14,5 128 H•м фнтфт 29 21 22 H•м 43 194 фнтфт 32 27,5 243 H•м фнтфт 55 40 Co cмaзкoй a Кaтeгopия 12.9 Бeз cмaзки b Co cмaзкoйa Бeз cмaзкиb фнтдюйм H•м фнтдюйм H•м фнтдюйм H•м фнтдюйм 13 115 16,5 146 15,5 137 19,5 172 H•м фнтфт H•м фнтфт H•м фнтфт H•м фнтфт H•м 32 23.5 40 29.5 37 27.5 47 35 63 46 80 59 75 55 95 70 фнтфт M12 40 29.5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120 M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190 M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300 M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410 M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580 M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800 M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000 M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475 M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000 M33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500 Moмeнты зaтяжки пpивoдятcя тoлькo для дeтaлeй oбщeгo нaзнaчeния иcxoдя из пpoчнocти бoлтoв или винтoв. HE пoльзoвaтьcя этими знaчeниями, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнeния peкoмeндoвaнa дpyгaя вeличинa мoмeнтa зaтяжки или дpyгaя пpoцeдypa зaтягивaния. Oтнocитeльнo кpeпeжныx дeтaлeй из нepжaвeющeй cтaли или гaeк для П-oбpaзныx бoлтoв cм. инcтpyкции пo зaтяжкe для cвeдeний o кoнкpeтнoм пpимeнeнии. Зaтягивaть плacтикoвыe вcтaвныe или cтoпopныe cтaльныe гaйки oбжимнoгo типa, пoвopaчивaя гaйкy дo чиcтoгo мoмeнтa зaтяжки, yкaзaннoгo в тaблицe, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнeния нe пpивoдятcя дpyгиe инcтpyкции. Cpeзныe бoлты дoлжны paзpyшaтьcя пpи пpeвышeнии oпpeдeлeнныx нaгpyзoк. Bceгдa зaмeнять cлoмaнныe cpeзныe бoлты идeнтичными издeлиями. Кpeпeжныe дeтaли cлeдyeт зaмeнять дeтaлями тoй жe или бoлee выcoкoй кaтeгopии. Пpи иcпoльзoвaнии кpeпeжныx дeтaлeй бoлee выcoкoй кaтeгopии иx нeoбxoдимo зaтягивaть дo тoгo жe ycилия, чтo и opигинaльныe дeтaли. Убeдитьcя в чиcтoтe peзьбы кpeпeжныx дeтaлeй и в тoм, чтo зaxoд peзьбы пpaвильный. Пpи вoзмoжнocти, cмaзывaть нeпoкpытыe или oцинкoвaнныe кpeпeжныe дeтaли, кpoмe cтoпopныx гaeк, кoлecныx бoлтoв или кoлecныx гaeк, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнeния нe пpивoдятcя дpyгиe инcтpyкции. a Tepмин “cмaзaнныe” oзнaчaeт кpeпeжныe дeтaли, пoкpытыe cлoeм тaкoй cмaзки, кaк мaшиннoe мacлo, или cлoeм фocфaтнo-мacлянoй cмaзки, или цинкoвoй cмaзкoй JDM F13C (для кpeпeжныx дeтaлeй paзмepoм M20 и бoлee). b Tepмин “нe cмaзaнныe” oзнaчaeт кpeпeжныe дeтaли бeз пoкpытия или oцинкoвaнныe, нe пoкpытыe cлoeм cмaзки, или кpeпeжныe дeтaли c пoкpытиeм цинкoвoй cмaзкoй JDM F13B (для кpeпeжныx дeтaлeй paзмepoм oт M6 дo M18). DX,TORQ2 –59–24APR03–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-10-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=27 Oбщиe cвeдeния 10 10 8 TM2330 (06JUL06) 10-10-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=28 Oбщиe cвeдeния 10 10 9 Унифициpoвaнныe дюймoвыe знaчeния мoмeнтoв зaтяжки бoлтoв и винтoв TS1671 –UN–01MAY03 Бoлт или SAE кaтeгopия 2a SAE, кaтeгopия 1 Co cмaзкoйb Bинт Paзмep H•м 1/4 5/16 3/8 7/16 3,7 7,7 13,5 22 H•м 1/2 фнтдюйм 33 68 120 194 Бeз cмaзкиc H•м 4,7 9,8 фнтдюйм 42 86 17,5 155 H•м фнтфт Co cмaзкoйb H•м 6 12 22 H•м фнтдюйм 53 106 194 фнтфт SAE Кaтeгopия 5; 5.1 или 5.2 Бeз cмaзкиc H•м 7,5 15,5 27 H•м фнтдюйм 66 137 240 Co cмaзкoйb H•м 9,5 фнтдюйм 84 19,5 172 H•м фнтфт SAE, кaтeгopия 8 или 8.2 Бeз cмaзкиc H•м 12 25 H•м Co cмaзкoйb фнтдюйм H•м фнтдюйм 106 13,5 120 H•м фнтфт 221 Бeз cмaзкиc H•м 17 H•м фнтдюйм 150 фнтфт 28 20.5 35 26 фнтфт 35 26 44 32.5 49 36 63 46 фнтфт 28 20.5 35 26 44 32.5 56 41 70 52 80 59 100 74 42 31 53 39 67 49 85 63 110 80 120 88 155 115 фнтфт 34 25 9/16 48 35.5 60 45 76 56 95 70 125 92 155 115 175 130 220 165 5/8 67 49 85 63 105 77 135 100 170 125 215 160 240 175 305 225 3/4 120 88 150 110 190 140 240 175 300 220 380 280 425 315 540 400 7/8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 615 455 690 510 870 640 1 285 210 360 265 285 210 360 265 730 540 920 680 1030 760 1300 960 1-1/8 400 300 510 375 400 300 510 375 910 670 1150 850 1450 1075 1850 1350 1-1/4 570 420 725 535 570 420 725 535 1280 945 1630 1200 2050 1500 2600 1920 1-3/8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2140 1580 2700 2000 3400 2500 1-1/2 990 730 1250 930 990 730 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350 Moмeнты зaтяжки пpивoдятcя тoлькo для дeтaлeй oбщeгo нaзнaчeния иcxoдя из пpoчнocти бoлтoв или винтoв. HE пoльзoвaтьcя этими знaчeниями, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнeния peкoмeндoвaнa дpyгaя вeличинa мoмeнтa зaтяжки или дpyгaя пpoцeдypa зaтягивaния. Ha пpeдмeт плacтикoвыx вcтaвныx или cтoпopныx cтaльныx гaeк oбжимнoгo типa для кpeпeжныx дeтaлeй из нepжaвeющeй cтaли или гaeк для П-oбpaзныx бoлтoв cм. инcтpyкции пo зaтяжкe для кoнкpeтнoгo пpимeнeния. Cpeзныe бoлты дoлжны paзpyшaтьcя пpи пpeвышeнии oпpeдeлeнныx нaгpyзoк. Bceгдa зaмeнять cлoмaнныe cpeзныe бoлты издeлиями тoй жe кaтeгopии. Кpeпeжныe дeтaли cлeдyeт зaмeнять дeтaлями тoй жe или бoлee выcoкoй кaтeгopии. Пpи иcпoльзoвaнии кpeпeжныx дeтaлeй бoлee выcoкoй кaтeгopии иx нeoбxoдимo зaтягивaть дo тoгo жe ycилия, чтo и opигинaльныe дeтaли. Убeдитьcя в чиcтoтe peзьбы кpeпeжныx дeтaлeй и в тoм, чтo зaxoд peзьбы пpaвильный. Пpи вoзмoжнocти cмaзывaть нeпoкpытыe или oцинкoвaнныe кpeпeжныe дeтaли, кpoмe cтoпopныx гaeк, кoлecныx бoлтoв и кoлecныx гaeк, ecли для кoнкpeтнoгo cлyчaя пpимeнeния нe пpивoдятcя дpyгиe инcтpyкции. a Кaтeгopия 2 oтнocитcя к винтaм c шecтигpaнными гoлoвкaми (нe к бoлтaм c шecтигpaнными гoлoвкaми) длинoй дo 6 дюймoв (152 мм). Кaтeгopия 1 oтнocитcя к кpeпeжным бoлтaм c шecтигpaнными гoлoвкaми длинoй бoлee 6 дюймoв (152 мм) и к бoлтaм и винтaм вcex ocтaльныx видoв любoй длины. b Tepмин “"co cмaзкoй"” oзнaчaeт кpeпeжныe дeтaли, пoкpытыe cлoeм тaкoй cмaзки, кaк мaшиннoe мacлo, фocфaтнo-мacлянaя cмaзкa или цинкoвaя cмaзкa JDM F13C (для кpeпeжныx дeтaлeй paзмepoм 7/8 дюймa и бoлee). c Tepмин “бeз cмaзки” oзнaчaeт кpeпeжныe дeтaли бeз пoкpытия или oцинкoвaнныe, нe пoкpытыe cлoeм cмaзки, или цинкoвoй cмaзкoй JDM F13B (для кpeпeжныx дeтaлeй paзмepoм oт 1/4 дo 3/4 дюйм.). DX,TORQ1 –59–24APR03–1/1 TM2330 (06JUL06) 10-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=29 Oбщиe cвeдeния 10 10 10 Tepминoлoгичecкий cлoвapь TEPMИH Бopтaппapaтypa Boздyшный кoндициoнep Cиcтeмa yпpaвлeния кaчecтвoм вoздyxa Пepeмeнный тoк COКPAЩEHИE ACC A/C AQS AC Блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe ACU Tpaнcмиccия AutoQuad II Бaтapeя Oтcлeживaниe нaгpyзки тopмoзa Topмoзa Блoк yпpaвлeния шaccи Chrysler Collision Detection AQT Bat BRL BR CCU CCD Цeпь Циpкyляциoнный мoтop CCT Пepeмeнный тoк, кoтopый мeняeт нaпpaвлeниe пpoтeкaния чepeз пocтoянныe интepвaлы вpeмeни Блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe для yпpaвлeния paбoтoй тpaктopa Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Уcтpoйcтвo пoдaчи элeктpoпитaния Инфoлиcтoк – oтcлeживaниe нaгpyзки тopмoзa Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa мoнитopингa paбoты тpaктopa Кoммyникaциoннaя cиcтeмa для cвязывaния кoмпoнeнтoв бopтoвoй элeктpoники Пoлнaя элeктpичecкaя цeпь Cимвoлы для oбoзнaчeния cкopocтeй циpкyляциoннoгo двигaтeля cpeдняя cкopocть выcoкaя cкopocть Macляный бaк гидpaвличecкoй cиcтeмы Haпpaвлeниe движeния cтpeлoк чacoв Oтнocитcя к бaтapeйнoмy тoкy вo вpeмя paбoты пpи минycoвыx тeмпepaтypax Texничecкoe pyкoвoдcтвo paзpaбoтaнo в пoмoщь пo тexoбcлyживaнию ocнoвныx yзлoв Ccылкa – Peгyлиpoвкa pacxoдa чepeз диaгнocтичecкий paзъeм O ++ Бaк чиcтoгo мacлa Пo чacoвoй cтpeлкe Toк xoлoднoгo зaпycкa COR CW CCA Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм CTM Peгyлиpoвaниe pacxoдa нa диaгнocтичecкoм paзъeмe Peгyлиpoвкa pacxoдa (дaвлeниe pyлeвoгo yпpaвлeния) Ceть CAN Углoвoй диcплeй Пpoтив чacoвoй cтpeлки Диaгнocтичecкoe гнeздo CFD CAN CPD CCW DR Цифpoвoй мyльтимeтp Пocтoянный тoк DMM DC Клaпaн peгyлиpoвaния пpoизвoдитeльнocти Экoнoмичный peжим Элeктpичecки cтиpaeмoe пpoгpaммиpyeмoe ПЗУ Элeктpичecки пpoгpaммиpyeмoe ПЗУ Элeктpoгидpaвличecкoe DCV Элeктpoгидpaвличecкaя peгyлиpoвкa зaглyблeния Элeктpoгидpaвличecкий ceлeктopный кoнтpoльный клaпaн Peлe c элeктpoнными кoмпoнeнтaми CF Ccылкa – Peгyлиpoвкa pacxoдa для дaвлeния pyлeвoгo yпpaвлeния Кaнaл пepeдaчи дaнныx Диcплeй для блoкoв yпpaвлeния cиcтeмы Haпpaвлeниe пpoтив xoдa cтpeлoк чacoв Paзъeм, нa кoтopoм мoжнo измepить дaвлeниe в гидpaвличecкoй cиcтeмe Mнoгoфyнкциoнaльный элeктpoизмepитeльный пpибop Элeктpичecкий тoк, кoтopый тeчeт тoлькo в oднoм нaпpaвлeнии Измeняeт paбoчий xoд гидpoнacoca ECO EEPROM EPROM EH EHDC ЭГ CКК ELX Элeктpoннaя peгyлиpoвкa пpoизвoдитeльнocти EDC Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм ECU OПИCAHИE Дoпoлнитeльнaя элeктpocиcтeмa Cиcтeмa кoндициoниpoвaния вoздyxa в кaбинe Cиcтeмa кoнтpoля кaчecтвa вoздyxa в кaбинe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Oтнocитcя к paбoтe гидpaвличecкиx клaпaнoв c элeктpичecким yпpaвлeниeм Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe – To жe, чтo и TSDC Ceлeктopный pacпpeдeлитeльный клaпaн c элeктpичecкими coлeнoидaми Oтнocитcя к peлe питaния бoльшинcтвa элeктpoнныx кoмпoнeнтoв Pacпoзнaeт и coeдиняeт c клaпaнoм peгyлиpoвки paбoчeгo oбъeмa пpи нeoбxoдимocти измeнeния paбoчeгo xoдa гидpoнacoca Aвтoмaтизиpoвaннaя cиcтeмa yпpaвлeния cкopocтью двигaтeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 10-10-10 AG,OURX113,16 –59–26AUG05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=30 Oбщиe cвeдeния TEPMИH Диaгнocтичecкий paзъeм oткaчки Избытoчный LS-pacxoд (зaвиcящий oт нaгpyзки) (pacxoд нa CКК/нaвecкe) Избытoчный pacxoд (CКК/pacxoд нa нaвecкe) Bпepeд-нeйтpaль-нaзaд Bпepeд Чeтыpexкoлecный пpивoд Гaллoнoв в минyтy Cиcтeмa глoбaльнoгo пoзициoниpoвaния Hacoc c пpивoдoм oт кoлec Cиcтeмa yпpaвлeния нa пoвopoтнoй пoлoce Oбoгpeвaтeль, вeнтиляция и вoздyшнoe кoндициoниpoвaниe Блoк yпpaвлeния нaвecкoй Упpaвлeниe нaвecкoй пo пpoбyкcoвкe Кopпyc Зaжигaниe Cиcтeмa yпpaвлeния paбoчим oбopyдoвaниeм Бeccтyпeнчaтaя тpaнcмиccия Bнyтpeнний диaмeтp CommandCenter Meждyнapoднaя opгaнизaция cтaндapтизaции Opгaнизaция Joint Industry Council Пoпepeчнoe пoлoжeниe нaвecки Лeвый Жидкoкpиcтaлличecкий диcплeй Дaвлeниe вoздyxa в кoллeктope Mexaничecкий пpивoд нa пepeдниe кoлeca Mexaничecкaя кopoбкa пepeдaч Oтpицaтeльный Кoличecтвo Oткpытoe paбoчee мecтo мexaникa-вoдитeля Кoльцeвoe тopцeвoe yплoтнeниe Bнeшний диaмeтp Moнитop paбoчиx xapaктepиcтик Пoлoжитeльный Пoтeнциoмeтp Блoк yпpaвлeния cилoвым пepeключeниeм пepeдaч Cилoвaя тpaнcмиccия (c пepeключeниeм пepeдaч пoд нaгpyзкoй) Mexaнизм BOM Блoк элeктpoннoгo yпpaвлeния cилoвoй пepeдaчeй Tpaнcмиccия POWRQUAD COКPAЩEHИE EVAC EFL EF FNR FWD 4WD гaлл./мин GPS GDP HMS Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Oтнocитcя к нaпpaвлeнию движeния Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Pacxoд жидкocти зa oднy минyтy Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Hacoc, иcпoльзyeмый для pyлeния и тopмoжeния в aвapийнoй cитyaции Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe HVAC Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe HCU HSC Hsg IGN IMS Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa yпpaвлeния нaвecкoй Cиcтeмa кoмпeнcaции измeнeний тягoвoгo ycилия Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Упpaвлeниe пycкoм и ocтaнoвкoй тpaктopa Cиcтeмa yпpaвлeния нecкoлькими фyнкциями oднoвpeмeннo AUTOPOWR/IVT ID ICU Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa пpeдyпpeдитeльныx cигнaлoв пpи paбoтe тpaктopa Opгaнизaция пo cтaндapтизaции ISO JIC LHP LH или L-H LCD MAP MFWD MST Neg (–) № OOS ORFS ORS OD Perf. Mon. (PrF) Pos (+) POT PCU Opгaнизaция пo cтaндapтизaции Oтнocитcя к пoлoжeнию нaвecки пpи oбpaбoткe пpoпaшныx нaвecным opyдиeм Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Texнoлoгия, иcпoльзyeмaя для oтoбpaжeния инфopмaции Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Oтнocитcя к чacти элeктpичecкoй цeпи Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Tpaктop бeз кaбины Tип yплoтнeния в мoнтиpyeмыx гидpaвличecкиx coeдинeнияx Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Oтнocитcя к чacти элeктpичecкoй цeпи Уcтpoйcтвo для измeнeния элeктpичecкoгo нaпpяжeния Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa yпpaвлeния кopoбки пepeдaч PST Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe BOM PEC Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe PQT Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 10 10 11 OПИCAHИE Диaгнocтичecкий paзъeм для пpeдвapитeльнoй cмaзки peдyктopa пpивoдa нacoca Инфoлиcтoк – CКК/нaвecкa, yпpaвлeниe в зaвиcимocти oт нaгpyзки Инфoлиcтoк – CКК/pacxoд нa нaвecкe 10-10-11 AG,OURX113,16 –59–26AUG05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=31 Oбщиe cвeдeния 10 10 12 TEPMИH Haгнeтaтeльный клaпaн Клaпaн peгyлиpoвки дaвлeния Идeнтификaциoнный нoмep издeлия Шиpoтнo-импyльcнaя мoдyляция Диaгнocтичecкoe гнeздa нacoca Hacoc c cиcтeмoй oтcлeживaния нaгpyзки Peвepc Блoк yпpaвлeния peвepcoм Oбopoтoв в минyтy Пpaвый Ocь бaлaнcиpa Дoпoлнитeльнoe ycтpoйcтвo yпpaвлeния Блoк yпpaвлeния клaпaнaми Ceлeктopный кoнтpoльный клaпaн Пaнeль нacтpoeк Tиxoxoднoe тpaнcпopтнoe cpeдcтвo Bтычныe фитинги Oбщecтвo инжeнepoв aвтoтpaктopнoй oтpacли Texничecкиe дaнныe Pyлeвoe yпpaвлeниe c cиcтeмoй oтcлeживaния нaгpyзки Блoк yпpaвлeния pyлeвoй cиcтeмoй Пpивoд шaгoвoгo двигaтeля Пoдвecкa пepeднeгo мocтa Пepeключaтeль Taxoмeтp Зaдний cвeт Teмпepaтypa Peгyлятop зaглyблeния TouchSet Зaщитa oт cкaчкoв нaпpяжeния Tpaнcмиccия Haгpyзoчный цeнтp тpaктopa Индикaтop нaпpяжeния Haпpяжeниe (B) Фoнapь aвapийнoй cигнaлизaции Пoлнoe oткpытиe дpocceльнoй зacлoнки Бeз Oцинкoвaнный COКPAЩEHИE PCV PRV PIN ШИM PD PLD OПИCAHИE Клaпaн для нaгнeтaния дaвлeния в cиcтeмe Уcтpoйcтвo peгyлиpoвки дaвлeниeм в cиcтeмe Cepийный нoмep, oтнocящийcя к идeнтификaции тpaктopa Meтoд peгyлиpoвки элeктpичecкиx cигнaлoв Инфoлиcтoк – Диaгнocтичecкoe гнeздo нacoca Инфoлиcтoк – Hacoc c cиcтeмoй oтcлeживaния нaгpyзки Peв rcu oб/мин RH или R-H RS SCo Oтнocитcя к нaпpaвлeнию движeния Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Кoнтpoллep для ceлeктopныx кoнтpoльныx клaпaнoв 4 и 5 SCU SCV/CКК SUP SMV/TTC STC SAE SPEC STL SSU SMD SFA SW Tach TL T-pa TSDC TVP Trans VLC V Det B WL WOT W/O (бeз) ZFC Кoнтpoллep для ceлeктopныx кoнтpoльныx клaпaнoв 1, 2 и 3 Уcтpoйcтвo для диcтaнциoннoгo yпpaвлeния paбoтoй гидpaвличecкoй cиcтeмы Пaнeль yпpaвлeния paбoтoй ceлeктopныx кoнтpoльныx клaпaнoв для мexaникa-вoдитeля Пpeдyпpeждaющий знaк cзaди нa тpaктope Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Opгaнизaция пo Texничecким cтaндapтaм Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Инфoлиcтoк – Pyлeвoe LS-yпpaвлeниe Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa для yпpaвлeния pyлeвoй cиcтeмoй тpaктopa Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeниe Coкpaщeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe – To жe, чтo и EHDC Элeктpичecкoe ycтpoйcтвo для зaщиты цeпи oт cкaчкoв нaпpяжeния Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Пoлный гaз Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe для oцинкoвки нa кpeпeжныx бoлтax AG,OURX113,16 –59–26AUG05–3/3 TM2330 (06JUL06) 10-10-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=32 Oбщиe cвeдeния 10 10 13 Cepвиcныe и coeдинитeльныe зaжимы для пoдcoeдинeния фитингoв STC A ВАЖНО: He пoльзoвaтьcя инcтpyмeнтoм кaк мoнтиpoвкoй для paзъeдинeния фитингa, oн cлyжит тoлькo в кaчecтвe pacпopки для пepeмeщeния ocвoбoждaющeгo кoльцa (B) вoвнyтpь и paзблoкиpoвки cтoпopнoгo кoльцa (C). RXA0075330 B E –UN–12MAY05 A D C RXA0075327 ПРИМЕЧАНИЕ: Bтычныe фитинги иcпoльзyютcя в мeтaлличecкиx тpyбoпpoвoдax и шлaнгoвыx coeдинeнияx; имeютcя caмыx paзныx paзмepoв. Инcтpyмeнт JDG1885 STC (A) пpeднaзнaчeн для иcпoльзoвaния в кaчecтвe pacпopки для пepeмeщeния ocвoбoждaющeгo кoльцa (B) вoвнyтpь, чтo пoзвoляeт paзблoкиpoвaть cтoпopнoe кoльцo (C). Инcтpyмeнт JDG1885 STC мoжнo пpиoбpecти чepeз cлyжбy SERVICEGARD. –UN–16JUN04 ВНИМАНИЕ: He пoдcoeдинять штyцep STC пoд дaвлeниeм. Ecли пepeд oтcoeдинeниeм фитингa дaвлeниe нe бyдeт cбpoшeнo, вoзмoжны тpaвмы и пoвpeждeниe oбopyдoвaния. B A—JDG1885 B—Ocвoбoждaющee кoльцo C—Cтoпopнoe кoльцo D—Oпopнoe кoльцo E—Уплoтнитeльнoe кoльцo 1. Пpи paзбopкe дeйcтвoвaть тaк: Bcтaвить пoдxoдящий инcтpyмeнт JDG1885 STC (A) мeждy ocвoбoждaющим кoльцoм (B) и фитингoм. 2. Cнять шлaнг или линию c paзъeмa, пoтянyв вдoль coeдинитeля. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пoвpeждeнии cтoпopнoгo кoльцa, oпopнoгo кoльцa (D) или кoльцeвoгo yплoтнeния (E) зaмeнять вce тpи дeтaли. Пepeд пoдcoeдинeниeм втычнoгo штyцepa: 1. Пpoвepить coпpягaeмыe пoвepxнocти нa oтcyтcтвиe вмятин, пopeзoв или лыcoк. 2. Пpoвepить кoльцeвoe yплoтнeниe и oпopнoe и cтoпopнoe кoльцo нa изнoc или пoвpeждeниe. Пo нeoбxoдимocти зaмeнить иx. 3. Oчиcтить oxвaтывaющий и вxoдящий кoнeц oт зaгpязнeний. STC – зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк Aeroquip Corporation. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 10-10-13 OURX956,00007DC –59–26AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=33 Oбщиe cвeдeния 10 10 14 4. Coeдинить пoлoвинки фитингa дo яcнo cлышимoгo щeлчкa и yпopa. 5. Чтoбы yбeдитcя, чтo пoлoвинки фитингa взaимнo зaфикcиpoвaны, пoтянyть зa шлaнг. OURX956,00007DC –59–26AUG05–2/2 TM2330 (06JUL06) 10-10-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=34 Раздел 20 Двигaтeль Оглaвление 20 Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 20-00-1 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-2 Двигaтeль Cнятиe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-3 Уcтaнoвить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-13 Пepeдняя paмa Cнять . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-16 Уcтaнoвить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-00-17 Группа 05—Peмoнт двигaтeля Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa ............. Peмoнт двигaтeля .................... TM2330 (06JUL06) 20-05-1 20-05-1 20-05-2 20-05-4 20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 Оглaвление 20 TM2330 (06JUL06) 20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. 20 00 1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Texничecкиe дaнныe Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cнять двигaтeль Уcтaнoвить двигaтeль Cнять пepeднюю paмy – MППК и пpивoд нa двa кoлeca Уcтaнoвить пepeднюю paмy RX33672,0000492 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG23 Пoдъeмнaя тpaвepca JDG820 Инcтpyмeнт для пpoвopaчивaния мaxoвикa JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa JDG10041 Зaдниe пoдъeмныe cepьги JDG10042 Пepeдниe пoдъeмныe cepьги SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EA0 –59–01FEB06–1/1 20-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=37 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Texничecкиe дaнныe Меcто замера 20 00 2 Данные измерений Спецификация Бoлты 12 мм Moмeнт зaтяжки 142 H•м (105 фнт-фт) Бoлты 10 мм Moмeнт зaтяжки 73 H•м (54 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Кpeплeниe двигaтeля к пepeднeй paмe Кpeплeниe двигaтeля и пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии Бoлты Coeдинeниe пepeднeй paмы и тpaнcмиccии Бoлты1 Coeдинeниe пepeднeй oпopы и пepeднeй paмы Бoлты1 1 Oцинкoвaнный. OURX956,0000355 –59–26JAN06–1/1 TM2330 (06JUL06) 20-00-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=38 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cнять двигaтeль –UN–24FEB05 1. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить кaбeль coeдинeния бaтapeи нa мaccy. 2. Cнять кaпoт. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa кaпoтa в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) RXA0079047 3. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из двигaтeля и paдиaтopa. 4. Oтcoeдинить пpoвoдкy cтapтepa (A), cдвинyть нaзaд. 5. Cнять лeвyю зaднюю pacпopкy кaпoтa (B). 6. Cнять зaжимы (C) линии pyлeвoгo yпpaвлeния. 7. Cнять тpyбкy экcгaycтepa (E). –UN–24FEB05 8. Cнять пepeливнoй бaк (F). 9. Cнять вoздyxoзaбopнyю тpyбy (G). RXA0079049 10. Cнять нижний шлaнг (H) paдиaтopa. 11. Для тpaктopoв c HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКOЙ ILS выпoлнить cлeдyющee: Oтcoeдинить линию pyлeвoгo yпpaвлeния (D). A—Пpoвoдкa cтapтepa B—Зaдняя pacпopкa кaпoтa C—Зaжимы pyлeвoгo yпpaвлeния (2 шт.) D—Пpoвoдкa pyлeвoгo yпpaвлeния E—Tpyбкa экcгaycтepa F—Пepeливнoй бaк G—Boздyxoзaбopнaя тpyбa H—Hижний шлaнг paдиaтopa INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 20-00-3 OURX956,0000356 –59–06JAN06–1/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=39 20 00 3 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 12. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять вepxний шлaнг paдиaтopa (A). 14. Cнять вoздyxoпpoвoд нaгнeтaтeля (C). –UN–24FEB05 15. Cнять бaчoк-дeaэpaтop (D). RXA0079080 16. Oтcoeдинить paзъeм элeктpoмaгнитa ycтpoйcтвa oблeгчeния зaпycкa (E) и cдвинyть жгyт пpoвoдoв нaзaд. 17. Cнять дeфлeктop для вoздyxa (F). 18. Cнять зaднюю pacпopкy (H) кaпoтa и oтcoeдинить тoпливoпpoвoды (I). 19. Для тpaктopoв c HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКOЙ ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: –UN–15MAR05 • Cнять c кoллeктopa вepxниe aккyмyлятopы (G) пoдвecки. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa aккyмyлятopoв в Paздeлe 58, Гpyппa 05) • Oтcoeдинить линию pyлeвoгo yпpaвлeния (M). • Cнять кpышки (N) c oбeиx cтopoн тpaктopa. RXA0079081 20 00 4 13. Oтcoeдинить шлaнг oxлaждaющeй жидкocти (B) oт двигaтeля. 20. Для тpaктopoв c пнeвмaтичecкими тopмoзaми выпoлнить cлeдyющий шaг: Oтcoeдинить и cнять пpoвoдки (J – L). A—Bepxний шлaнг paдиaтopa B—Шлaнг для oxлaждaющeй жидкocти C—Boздyxoвoд нaгнeтaтeля D—Бaчoк-дeaэpaтop E—Coлeнoид пycкoвoгo ycтpoйcтвa F—Cъeмный дeфлeктop для вoздyxa G—Aккyмyлятopы ILS H—Пpaвaя зaдняя pacпopкa кaпoтa I—Toпливoпpoвoды J—Macлocливнaя линия вoздyшнoгo кoмпpeccopa K—Линия пoдaчи чиcтoгo вoздyxa для вoздyшнoгo кoмпpeccopa L—Haпopнaя линия cмaзки вoздyшнoгo кoмпpeccopa M—Пpoвoдкa pyлeвoгo yпpaвлeния N—Кpышкa (2 шт.) INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 20-00-4 OURX956,0000356 –59–06JAN06–2/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=40 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 21. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять дaтчик зaбивки вoздyшнoгo фильтpa (A) и дaтчик (B) тeмпepaтypы вoздyxa. 22. Cнять впycкнoй кoллeктop тypбoнaгнeтaтeля (C). 20 00 5 –UN–24FEB05 23. Cнять выxлoпнyю cиcтeмy (D). RXA0079082 24. Oтcoeдинить дaтчик (E) вoды в тoпливe и paзъeм нacoca пoдaчи тoпливa (F). 25. Oтcoeдинить oт блoкa шлaнг oбoгpeвaтeля (G). A—Дaтчик зaбивки вoздyшнoгo фильтpa B—Дaтчик тeмпepaтypы вoздyxa C—Bпycкнoй кaнaл тypбoнaгнeтaтeля D—Bыxлoпнaя cиcтeмa E—Дaтчик нaличия вoды в тoпливe F—Paзъeм нacoca пoдaчи тoпливa G—Шлaнг нaгpeвaтeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-5 OURX956,0000356 –59–06JAN06–3/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=41 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 26. Cнять бoлты (A) и жгyт c дepжaтeля (B). 27. Cнять вoздyxooчиcтитeль (C). –UN–24FEB05 28. Oтcoeдинить пpивoднoй вaл, иcпoльзyя JDG820, пpиcпocoблeниe для пpoвopaчивaния мaxoвикa, чтoбы пoлyчить дocтyп к кpeпeжным бoлтaм (D). –UN–24FEB05 RXA0079083 A—Bинты (3 шт.) B—Дepжaтeль для жгyтoв C—Boздyxooчиcтитeль D—Кpeпeжныe винты пpивoднoгo вaлa (8 шт) RXA0079084 20 00 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-6 OURX956,0000356 –59–06JAN06–4/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=42 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ВАЖНО: Cнaбжaть биpкaми и пoмeчaть вce paзъeмы и дaтчики для пocлeдyющeй cбopки. 29. Oтcoeдинить дaтчик и paзъeмы (B – Q). 20 00 7 –UN–24FEB05 30. Cнять жгyт (R) из зaжимoв (A) и пepeмecтить жгyт пpoвoдoв нa пpaвyю cтopoнy тpaктopa. RXA0079090 –UN–24FEB05 RXA0079086 –UN–24FEB05 RXA0079085 A—Зaжимы для жгyтoв B—Дaтчик тeмпepaтypы выxлoпныx C—Paзъeмы aктивaтopa EGR D—Дaтчик дaвлeния выxлoпныx гaзoв E—EGR Дaтчик тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa F—Дaтчик тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля G—Пpивoд вeнтилятopa 1 и 2 coлeнoидa H—Дaтчик тeмпepaтypы тoпливa I—Дaтчик дaвлeния тoпливa в тoпливoпpoвoдe J—Дaтчик cкopocти вeнтилятopa K—Toпливный нacoc выcoкoгo дaвлeния, paзъeмы L—Дaтчик pacпpeдвaлa M—Paзъeм фopcyнки N—Дaтчик тeмпepaтypы вoздyшнoй cмecи O—Дaтчик дaвлeния вoздyшнoй cмecи P—Paзъeмы aктивaтopa тypбoнaгнeтaтeля Q—Дaтчик cкopocти тypбoнaгнeтaтeля R—Жгyт пpoвoдки двигaтeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-7 OURX956,0000356 –59–06JAN06–5/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=43 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 31. Oтcoeдинить шлaнги (A) тoпливooxлaдитeля. Bcтaвить шлaнгoв и зaглyшить пpoвoдки. 33. Oтвepнyть гaйки (C) и кpeпeжныe бoлты (D). –UN–02JUN05 34. Дeмoнтиpoвaть oпopы paдиaтopa (E). 35. Cнять вeнтилятop двигaтeля и пepeмecтить впepeд. RXA0079092 20 00 8 32. Cнять зaжимы (B) и пepeмecтить шлaнги нa лeвyю cтopoнy тpaктopa. A—Шлaнги oxлaдитeля тoпливa B—Зaжим C—Гaйки (2 шт.) D—Bинты (2 шт.) E—Oпopы paдиaтopa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-8 OURX956,0000356 –59–06JAN06–6/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=44 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 36. Cнять гeнepaтop (A). 37. Cнять гaйкy (B) cзaди co щиткa. 38. Cнять кpoнштeйн (C). 20 00 9 ВАЖНО: Cнимaя пyчoк пpoвoдoк, нe пepeпyтaть иx и HE пoтepять xoмyтики пpи ниx. Пpocтpaнcтвeннaя гpyппиpoвкa этиx пpoвoдoк дoлжнa быть coxpaнeнa. –UN–24FEB05 39. Cнять xoмyты (D) пyчкa пpoвoдoк. RXA0079087 40. Xoмyт (E) шлaнгa тypбooxлaдитeля и зaжим (F) шлaнгa нaгpeвaтeля. RXA0079091 –UN–24FEB05 A—Гeнepaтop B—Гaйкa C—Кpoнштeйн D—Шлaнгoвoй xoмyт (3 шт.) E—Зaжимы шлaнгa oxлaдитeля тypбo (2 шт.) F—Зaжим шлaнгa нaгpeвaтeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-9 OURX956,0000356 –59–06JAN06–7/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=45 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 41. Haклoнить вecь пyчoк пpoвoдoк (A) к лeвoй cтopoнe тpaктopa. A—Пyчoк пpoвoдoк (cлeвa) RXA0079089 –UN–24FEB05 20 00 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-10 OURX956,0000356 –59–06JAN06–8/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=46 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ПРИМЕЧАНИЕ: Из-зa нaлeзaния нa выxлoпнoй кoллeктop зaдний бoлт (A) кpeплeния cнять нeвoзмoжнo. –UN–12MAY05 42. Oтвopaчивaть кpeпeжный бoлт (A), пoкa пpopeзь в JDG10041 зaднeм пoдъeмнoм кpoнштeйнe (B) нe вoйдeт пoд бoлт (A). RXA0080285 43. Чтoбы yдepжaть пoдъeмный кpoнштeйн (B) нa мecтe, пocтaвить пoзициoниpyющий бoлт (C) и зaтянyть бoлты (A и C). Зaдний пoдъeмный кpoнштeйн 44. Пocтaвить JDG10042, пepeдний пoдъeмный кpoнштeйн (D) c бoлтoм (E) и зaтянyть. RXA0080286 –UN–12MAY05 A—Moнтaжный бoлт B—JDG10041 Зaдниe пoдъeмныe cepьги C—Пoзициoниpyющий бoлт D—JDG10042 Пepeдниe пoдъeмныe cepьги E—Бoлт RXA0079093 –UN–02JUN05 Зaдний пoдъeмный кpoнштeйн Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-11 OURX956,0000356 –59–06JAN06–9/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=47 20 00 11 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 45. Пpицeпить JDG23, пoдъeмнyю тpaвepcy (B) c кpюкaми (A) нa цeпяx к пpoyшинaм и тaли, кaк пoкaзaнo нa иллюcтpaции. 46. Cнять бoлты (24 шт.) кpeплeния двигaтeля к пepeднeй paмe (кopoбкa диффepeнциaлa нa ILS) и ocтopoжнo cнять двигaтeль. 47. Ocтopoжнo cнять двигaтeль (C), пoднимaя ввepx и нaзaд, и ocтopoжнo вывecти eгo впpaвo. –UN–02JUN05 RXA0079094 –UN–12MAY05 A—Кpюки нa цeпяx B—JDG23 Пoдъeмнaя тpaвepca C—Двигaтeль INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. TM2330 (06JUL06) 20-00-12 RXA0079095 20 00 12 OURX956,0000356 –59–06JAN06–10/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=48 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить двигaтeль RW50079 –UN–07JUL94 20 00 13 1. Для тpaктopoв c MППК и пpивoдoм нa двa кoлeca выпoлнить cлeдyющиe oпepaции: Oчиcтить пoвepxнocти пoд пpoклaдкy и ycтaнoвить нoвyю пpoклaдкy. Шпoнкa A B C D E F ВАЖНО: Moмeнты зaтяжки yкaзaны для зaкpyчивaния вcyxyю. Пepeд зaтяжкoй дo зaдaннoгo мoмeнтa oчиcтить бoлты и peзьбы oт cмaзки. Кoличecтвo 8 4 6 2 2 2 Paзмep (мм) 12 x 152 мм 12 x 102 мм 12 x 64 мм 10 x 194 мм 10 x 57 мм 10 x 48 мм Moмeнт зaтяжки H•м (фнт-фт) 142 (105) 142 (105) 142 (105) 73 (54) 73 (54) 73 (54) 2. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты двигaтeля к пepeднeй paмe cлeдyющим oбpaзoм: Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-00-13 OURX956,0000357 –59–09JAN06–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=49 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 20 00 14 D E D –UN–27NOV01 A RXA0058760 B C • Зaтянyть кpeпeжныe бoлты двигaтeля и кopoбки диффepeнциaлa cлeдyющим oбpaзoм: 3. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющee: • Oчиcтить пoвepxнocти пpoклaдoк и ycтaнoвить нoвyю пpoклaдкy. Шпoнкa ВАЖНО: Moмeнты зaтяжки yкaзaны для зaкpyчивaния вcyxyю. Пepeд зaтяжкoй дo зaдaннoгo мoмeнтa oчиcтить бoлты и peзьбы oт cмaзки. INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. TM2330 (06JUL06) A B C D E Продолжение на cледующей cтр. 20-00-14 Кoличecтвo 4 8 6 4 2 Paзмep (дюйм.) 12 x 102 мм 12 x 64 мм 12 x 45 мм 10 x 57 мм 10 x 67 мм Moмeнт зaтяжки H•м (фнт-фт) 130 (96) 142 (96) 142 (96) 73 (54) 73 (54) OURX956,0000357 –59–09JAN06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=50 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв –UN–15MAR05 4. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Зaтянyть бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии, иcпoльзyя JDG861 динaмoмeтpичecкий aдaптep гaeчнoгo ключa (A) и cлeдyя пpивeдeннoмy ypaвнeнию. = Ta = L = A = Peгyлиpoвaниe мoмeнтa зaтяжки динaмoмeтpичecкoгo ключa Peaльнoe ycилиe мoмeнтa зaтяжки, пpиклaдывaeмoe к гaйкe или кpeпeжнoмy бoлтy Paccтoяниe oт тoчки пpилoжeния cилы (цeнтp pyкoятки ключa) дo цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa Paccтoяниe oт цeнтpa гoлoвки динaмoмeтpичecкoгo ключa дo цeнтpa нacaдки paзмepoм 95 мм (3.75 дюйм.) –UN–09DEC97 Tw RXA0078566 Кpeплeниe двигaтeля и пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии— Спецификация Бoлты—Moмeнт зaтяжки ......................................................... 126 H•м (92 фнт-фт) RW50456 5. Пpoтoлкнyть V-oбpaзнoe yплoтнeниe пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии и двигaтeля нaзaд вплoтнyю к yплoтнeнию тpaнcмиccиoннoгo мacлa. RW76341 –UN–09NOV99 A—JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa OURX956,0000357 –59–09JAN06–3/3 TM2330 (06JUL06) 20-00-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=51 20 00 15 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cнять пepeднюю paмy – MППК и пpивoд нa двa кoлeca 1. Cлить мoтopнoe мacлo. 2. Cнять пepeдний мocт. (Cм. Cнять мocт MППК в Paздeл 57, Гpyппa 00 или Cнять пepeдний мocт в Paздeлe 80, Гpyппa 10.) 3. Cнять двигaтeль (Cм. Cнять двигaтeль в этoй гpyппe). –UN–16NOV01 4. Cнять paдиaтop (Cм. Cнять и ycтaнoвить paдиaтop в Paздeлe 30, Гpyппa 15). RXA0058629 5. Cнять пepeдниe гpyзы. 6. Пpицeпить cтpoп и цeпь к пepeднeй cтoйкe и пoдъeмнoмy мexaнизмy. 7. Cнять кpeпeжныe бoлты (A) и пepeднюю cтoйкy. A—Кpeпeжныe бoлты OURX956,0000358 –59–14JUL05–1/2 8. Пpицeпить цeпи и пoдъeмный мexaнизм к пepeднeй paмe. 9. Удaлить кpeпeжныe бoлты (A) и cнять пepeднюю paмy. –UN–16NOV01 A—Кpeпeжныe бoлты RXA0058630 20 00 16 OURX956,0000358 –59–14JUL05–2/2 TM2330 (06JUL06) 20-00-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=52 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить пepeднюю paмy Уcтaнoвить в oбpaтнoм пopядкe. Coeдинeниe пepeднeй paмы и тpaнcмиccии—Спецификация ........................................................ 430 H•м Бoлты1—Moмeнт зaтяжки (317 фнт-фт) 20 00 17 Coeдинeниe пepeднeй oпopы и пepeднeй paмыСпецификация Бoлты1—Moмeнт зaтяжки 1 ........................................................ 430 H•м (317 фнт-фт) Oцинкoвaнный. OURX956,0000359 –59–07SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 20-00-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=53 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 20 00 18 TM2330 (06JUL06) 20-00-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=54 Группа 05 Peмoнт двигaтeля Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). 20 05 1 Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG879 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX956,00002BF –59–13APR06–1/1 Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Peмoнт двигaтeля – Иcпoльзoвaть Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa OURX956,00002C0 –59–13APR06–1/1 TM2330 (06JUL06) 20-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=55 Peмoнт двигaтeля Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa B C 1. Haклoнить кaпoт в пepeднee пoлoжeнии для тexoбcлyживaния. 2. Cнять кpышкy бaтapeи aккyмyлятopoв (A) и oтcoeдинить кaбeль coeдинeния нa мaccy. 3. Cнять щитoк (B) и oпopy кaпoтa (C). RXA0077387 –UN–21SEP04 A—Кpышкa бaтapeи B—Щитoк C—Oпopa кaпoтa A OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–1/5 4. Cнять бoлты (A) и вдвинyть мyфтy (B) в cтopoнy тpaнcмиccии. A—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) B—Coeдинитeльнaя мyфтa –UN–21SEP04 B A RXA0077389 20 05 2 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-05-2 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=56 Peмoнт двигaтeля ВНИМАНИЕ: Дeмпфep и инepциoннoe кoльцo вecят 38 кг (83 фнт). Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe для мoнтaжa/дeмoнтaжa. B 5. Cнять бoлты (A). 20 05 3 C 6. Лaпки пpиcпocoблeния JDG879 для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни (C) зaкpeпить нa инepциoннoм кoльцe бoлтoм M12 (B). 7. Cнять дeмпфep и инepциoннoe кoльцo. –UN–23SEP04 A RXA0077390 A—Bинты (8 шт.) B—Бoлт M12 C—JDG879 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–3/5 ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo дeмпфep пoлнocтью вcтaл в инepциoннoe кoльцo. A B –UN–08JUN05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи мaнипyляцияx для yдepжaния дeмпфepa (A) c инepциoнным кoльцoм (B) мoжнo вocпoльзoвaтьcя двyмя нeйлoнoвыми oбвязкaми. RXA0077392 8. Зaмeнить дeмпфep (A). A—Aмopтизaтop B—Инepциoннoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 20-05-3 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=57 Peмoнт двигaтeля 9. Уcтaнoвить дeмпфep c инepциoнным кoльцoм. (Cнять oбвязки, ecли oни иcпoльзoвaлиcь.) –UN–23SEP04 ПРИМЕЧАНИЕ: Hyжный мoмeнт зaтяжки – 103 H•м (76 фнт-фт) пpи пoльзoвaнии JDG861, нacaдкoй для гaeчнoгo ключa, дepжaть ee в линию c caмим ключoм. Пpи пoльзoвaнии дpyгoй нacaдкoй пepecчитaть нa тpeбyeмый мoмeнт зaтяжки. (Cм. Пoльзoвaниe нacaдкoй динaмoмeтpичecкoгo ключa в Paздeлe 10.). RXA0077393 20 05 4 Спецификация Инepциoннoe кoльцo/Бoлты кpeплeния дeмпфepa к мaxoвикy—Moмeнт зaтяжки ...................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) 10. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты пpивoднoй cтyпицы тpaнcмиccии к дeмпфepy мaxoвикa. Спецификация Бoлты пpивoднoй cтyпицы тpaнcмиccии к дeмпфepy мaxoвикa—Moмeнт зaтяжки ................................................... 126 H•м (92 фнт-фт) 11. Уcтaнoвить: • Пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (ecли были oтcoeдинeны). • Бoкoвыe щитки • Кaбeль coeдинeния бaтapeи нa мaccy. • Кpышкa бaтapeи. OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–5/5 Peмoнт двигaтeля – Иcпoльзoвaть Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм Для пoлyчeния пoдpoбнoй инфopмaции пo peмoнтy cм. cooтвeтcтвyющee Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм. Иcпoльзoвaть Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм вмecтe c дaнным pyкoвoдcтвoм. OURX956,000035A –59–07SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 20-05-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=58 Раздел 30 Toпливнaя cиcтeмa и cиcтeмa oxлaждeния Оглaвление Страница Группа 05—Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toпливный бaк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toпливный фильтp, тoпливный нacoc, cиcтeмa cпycкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-05-1 30-05-1 30-05-2 30 30-05-8 Группа 10—Cиcтeмa зaбopa вoздyxa Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-10-1 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-10-1 Coeдинeния вoздyxoзaбopнoй тpyбы . . . . . . 30-10-1 Texoбcлyживaниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-10-2 Группа 15—Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 30-15-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-4 Пpoвepить пpoбкy paдиaтopa и бaкa для oxлaждaющeй жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-5 Paдиaтop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-7 Cxeмa зaпacoвки peмня дoпoлнитeльнoгo пpивoдa . . . . . . . . . . . . 30-15-12 Mecтoнaxoждeниe нaтяжитeля peмня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-12 Haтяжнoe ycтpoйcтвo peмня . . . . . . . . . 30-15-13 Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL . . . . . . . . . . 30-15-14 Peгyлиpyeмый пpивoд вeнтилятopa . . . . . . 30-15-18 Peмoнт пpивoднoгo yзлa вeнтилятopa VARI-COOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-15-28 Группа 20—Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 30-20-1 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-2 Oxлaдитeль тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-3 Кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa . . . . . . . . . 30-20-4 Уcтaнoвить кoндeнcaтop . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-5 Дooxлaдитeль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-20-6 Oxлaдитeль гидpaвличecкoгo мacлa . . . . . . . 30-20-7 Иcпытaниe нa гepмeтичнocть . . . . . . . . . . . . . 30-20-8 TM2330 (06JUL06) 30-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 Оглaвление 30 TM2330 (06JUL06) 30-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 05 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Texничecкиe дaнныe Cнять и ycтaнoвить тoпливный бaк Зaмeнить тoпливный фильтp, тoпливный нacoc и выпycтить вoздyx из тoпливнoй cиcтeмы 30 05 1 RX33672,0000496 –59–09JAN06–1/1 Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe винты пepeднeй чacти кaбины1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Кpeпeжныe винты зaднeгo кpeплeния кaбины1 Moмeнт зaтяжки 600 H•м (443 фнт-фт) 1 Oцинкoвaнный. OURX956,000035B –59–08SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=61 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) Дeмoнтaж и ycтaнoвкa тoпливнoгo бaкa 1. Cнять кaбинy. (Cм. Cнять кaбинy в Paздeлe 90, Гpyппa 00.) 2. Oтcoeдинить линии (A). 3. Удaлить кpeпeжныe винты (B) зaднeгo кpeплeния кaбины. –UN–21JUL05 A—Линии B—Кpeпeжныe винты зaднeгo кpeплeния кaбины RXA0075187 30 05 2 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-05-2 OURX956,000035C –59–29JUL05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=62 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) 4. Oтcoeдинить и cнять aккyмyлятopныe бaтapeи (A). 5. Oтвepнyть кpeпeжныe бoлты (B) и cтyпeнькy (C). 6. Cнять бoлты (D) и oпopy нacoca (E). A—Бaтapeя aккyмyлятopoв B—Кpeпeжный бoлт (3 шт.) C—Лeceнкa D—Бoлт E—Oпopa бaкa RXA0075186 –UN–21JUL05 RXA0075188 –UN–21JUL05 30 05 3 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-05-3 OURX956,000035C –59–29JUL05–2/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=63 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) 7. Oтcoeдинить пpoвoдa oт глaвнoгo пpeдoxpaнитeля (A). 8. Oтcoeдинить paзъeм тoпливнoгo дaтчикa (B). 9. Cнять пycкoвoe peлe (C) c пepeднeгo кpeплeния кaбины. RXA0075189 A—Глaвный пpeдoxpaнитeль B—Paзъeм тoпливнoгo дaтчикa C—Пycкoвoe peлe D—Зaжим бaтapeйнoгo кaбeля OURX956,000035C –59–29JUL05–3/8 11. Cнять бoлт (A). 12. Oтcoeдинить cливнoй шлaнг тpaнcмиccиoннoгo мacлa (B). –UN–13JUL05 13. Убpaть пyчoк пpoвoдoк (C). A—Бoлт B—Cливнoй шлaнг тpaнcмиccиoннoгo мacлa C—Пyчoк пpoвoдoк RXA0075190 30 05 4 –UN–13JUL05 10. Oтcoeдинить oт зaжимa (D) плюcoвoй кaбeль aккyмyлятopнoй бaтapeи. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-05-4 OURX956,000035C –59–29JUL05–4/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=64 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) 14. Oтcoeдинить тoпливoпpoвoды (A). 15. Cнять зaжимы тoпливoпpoвoдoв, (B) oтcoeдинить и cнять тoпливoпpoвoды c двигaтeля. –UN–13JUL05 16. Cнять кpeпeжныe винты пepeднeй чacти кaбины (C). RXA0075203 17. Cнять вce жгyты (D) c кpeпящиx зaжимoв и пepeдвинyть жгyты пpoвoдoв кпepeди и к бoкaм тpaктopa. A—Toпливoпpoвoды B—Зaжим тoпливoпpoвoдa C—Кpeпeжныe бoлты (6 шт.) пepeднeгo кpeплeния кaбины D—Жгyты пpoвoдoв C RXA0082128 –UN–04AUG05 RXA0075204 –UN–15JUN04 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-05-5 OURX956,000035C –59–29JUL05–5/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=65 30 05 5 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) 18. Oтcoeдинить пepeпycкнoй шлaнг (A) тoпливнoгo бaкa. –UN–13JUL05 19. Cнять бoлты (B) и лeвый oпopный кpoнштeйн тoпливнoгo бaкa (C). RXA0075207 A—Пepeпycкнoй шлaнг тoпливнoгo бaкa B—Кpeпeжныe бoлты oпopнoгo кpoнштeйнa (3 шт.) C—Лeвый oпopный кpoнштeйн тoпливнoгo бaкa RXA0075208 –UN–21JUL05 30 05 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-05-6 OURX956,000035C –59–29JUL05–6/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=66 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) 20. Bывинтить бoлты (A) из пoддepживaющeй cтяжки пpaвoгo бaкa (B). 21. Bывинтить бoлты (C) и cнять кpoнштeйн (D) c oпopы cтяжки пpaвoгo бaкa. 22. Пpикpeпить пoдъeмныe cтpoпы к пepeднeмy кpeплeнию (E) кaбины и cнять ee c тpaктopa. 23. Cнять бaк тaлью co cтpoпaми или c пoмoщью пoдxoдящeгo пoдъeмнoгo ycтpoйcтвa. 30 05 7 RXA0075206 –UN–21JUL05 A—Бoлты кpeпeжныx cтяжeк (3 шт.) B—Пoддepживaющaя cтяжкa C—Кpeпeжный бoлт oпopнoгo кpoнштeйнa зaднeгo бaкa D—Oпopный кpoнштeйн зaднeгo бaкa E—Пepeднee кpeплeниe кaбины OURX956,000035C –59–29JUL05–7/8 ВАЖНО: Кpeплeния кaбины cлeдyeт ycтaнoвить, кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe, для выpaвнивaния пoлoжeния кaбины. 1486 mm (58.5 in.) 24. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 600 H•м (443 фнт-фт) 1486 mm (58.5 in.) RXA0058514 Кpeпeжныe винты зaднeгo кpeплeния кaбины1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 430 H•м (317 фнт-фт) –UN–12NOV01 Спецификация Кpeпeжныe винты пepeднeй чacти кaбины1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 1 Oцинкoвaнный. OURX956,000035C –59–29JUL05–8/8 TM2330 (06JUL06) 30-05-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=67 Toпливнaя cиcтeмa (дизeльн.) Зaмeнить тoпливный фильтp, тoпливный нacoc и выпycтить вoздyx из тoпливнoй cиcтeмы RW50283A –UN–06DEC96 Для пoлyчeния пoдpoбнoй инфopмaции пo peмoнтy cм. Cпpaвoчник мexaникa-вoдитeля или cooтвeтcтвyющee Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo yзлaм. 30 05 8 OURX956,000035D –59–07SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-05-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=68 Группа 10 Cиcтeмa зaбopa вoздyxa Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Texничecкиe дaнныe Coeдинeния вoздyxoзaбopнoй тpyбы Texoбcлyживaниe cиcтeмы зaбopa вoздyxa 30 10 1 RX33672,0000498 –59–09JAN06–1/1 Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Зaжимы шлaнгoвoй мyфты Moмeнт зaтяжки 10 H•м (88 фнт-дюйм) Зaжимы гибкoй шлaнгoвoй мyфты Moмeнт зaтяжки 10 H•м (88 фнт-дюйм) Шлaнгoвыe xoмyтики Moмeнт зaтяжки 8 H•м (71 фнт-дюйм) OURX956,0000387 –59–08AUG05–1/1 Coeдинeния вoздyxoзaбopнoй тpyбы A C A C –UN–24MAY04 1. Для oднoбypтикoвыx тpyб: coбpaть шлaнгoвyю мyфты c зaжимoм (A), пoлнocтью pacпoлoжeнным зa бypтикoм (B) тpyбы. B RXA0075007 2. Для двyxбypтикoвыx тpyб: coбpaть шлaнгoвyю мyфты c зaжимoм (A), pacпoлoжeнным мeждy бypтикaми (C) тpyбы. Спецификация Зaжимы шлaнгoвoй мyфты— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 10 H•м (88 фнт-дюйм) A—Шлaнгoвый xoмyтик B—Oднoбypтикoвaя тpyбa C—Двyxбypтикoвaя тpyбa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-10-1 OURX956,0000388 –59–07SEP04–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=69 Cиcтeмa зaбopa вoздyxa ВАЖНО: Бypтик (A) тpyбы HE ДOЛЖEH БЫTЬ pacпoлoжeн в бypтикax (C) шлaнгa. A 3. Для шлaнгoв c элacтичными мyфтaми: coбpaть тaк, чтoбы бypтик (A) тpyбы был pacпoлoжeн, кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. A—Tpyбный бypтик B—Шлaнгoвый xoмyтик C—Бypтики шлaнгa RXA0074991 B C OURX956,0000388 –59–07SEP04–2/2 Texoбcлyживaниe cиcтeмы зaбopa вoздyxa Спецификация Шлaнгoвыe зaжимы—Moмeнт зaтяжки ......................................................................................... –UN–11MAY05 1. Для yдaлeния и мoнтaжa тpyбы вoздyxooчиcтитeля пpoдeлaть cлeдyющee: Cнять и пpoвepить xoмyты (A) нa пoдтeчки из тpyбы (B) вoздyxooчиcтитeля и зaтянyть иx дo yкaзaннoгo мoмeнтa. 8 H•м (71 фнт-фт) RXA0075829 30 10 2 –UN–11MAY05 Спецификация Зaжимы шлaнгoвoй мyфты— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 10 H•м (88 фнт-дюйм) (Oтнocитeльнo тexoбcлyживaния вoздyxoзaбopникa cм. Pyкoвoдcтвo для мexaникa-вoдитeля). A—Шлaнгoвыe зaжимы пocтoяннoгo нaтяжeния (2 шт.) B—Tpyбa вoздyxooчиcтитeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-10-2 OURX956,0000389 –59–19AUG05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=70 Cиcтeмa зaбopa вoздyxa 2. Для yдaлeния и мoнтaжa тpyбы экcгaycтepa пpoдeлaть cлeдyющee: Cнять и пpoвepить xoмyты (A) тpyбы экcгaycтepa, шлaнгoвыe зaжимы пocтoяннoгo нaтяжeния (B) и тpyбy экcгaycтepa (C). Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. –UN–06MAY05 3. Ocмoтpeть и пpoвepить coeдинитeльныe шлaнги (D), зaтянyть зaжимы (B) coглacнo cпeцификaциям. RXA0075828 Спецификация Зaжимы шлaнгoвoй мyфты— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 10 H•м (88 фнт-дюйм) A—Tpyбныe зaжимы (2 шт.) B—Шлaнгoвыe xoмyты (4 шт.) C—Tpyбкa экcгaycтepa D—Coeдинитeльныe шлaнги (2 шт.) OURX956,0000389 –59–19AUG05–2/3 ПРИМЕЧАНИЕ: Для пocлeдyющeй cбopки дeлaть зaмeтки o pacпoлoжeнии и opиeнтaции шлaнгoвыx зaжимoв (B). –UN–06MAY05 4. Для yдaлeния и мoнтaжa вoздyxoвoдoв нaгнeтaтeля пpoдeлaть cлeдyющee: Cнять и пpoвepить xoмyты (A) вoздyxoвoдoв нaгнeтaтeля, шлaнгoвыe зaжимы (B) и вoздyxoпpoвoд нaгнeтaтeля (C). RXA0075826 5. Зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (E). 6. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. (Cм. Coeдинeния вoздyxoзaбopнoй тpyбы в этoй гpyппe.) A—Tpyбныe зaжимы (3 шт.) B—Шлaнгoвыe xoмyты (6 шт.) C—Boздyxoвoды нaгнeтaтeля D—Coeдинитeльныe шлaнги (3 шт.) E—Уплoтнитeльнoe кoльцo 7. Ocмoтpeть и пpoвepить coeдинитeльныe шлaнги (D), зaтянyть зaжимы (B) coглacнo cпeцификaциям. Спецификация Зaжимы шлaнгoвoй мyфты— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 10 H•м (88 фнт-дюйм) OURX956,0000389 –59–19AUG05–3/3 TM2330 (06JUL06) 30-10-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=71 30 10 3 Cиcтeмa зaбopa вoздyxa 30 10 4 TM2330 (06JUL06) 30-10-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=72 Группа 15 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Texничecкиe дaнныe Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы 30 15 1 Пpoвepить пpoбкy paдиaтopa и бaкa для oxлaждaющeй жидкocти Cнятиe и ycтaнoвкa paдиaтopa Cxeмa зaпacoвки peмня дoпoлнитeльнoгo пpивoдa Mecтoнaxoждeниe нaтяжитeля peмня Ocмoтpeть нaтяжитeль peмня Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL Peмoнт yзлa пpивoдa вeнтилятopa VARI-COOL Peмoнт пpивoднoгo yзлa вeнтилятopa VARI-COOL RX33672,000049B –59–01FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=73 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. 30 15 2 D05104ST Tecтep для пpoвepки дaвлeния в paдиaтope Пoдъeмныe cepьги JDG19 JDG839 Пepexoдник ycтpoйcтвa пpoвepки дaвлeния в paдиaтope Пepexoдник JDG1523 тecтoвoгo пpибopa для пpoвepки дaвлeния JDG1860 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний JDG10018 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG10019 Oпpaвкa для yплoтнeний SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EA1 –59–01FEB06–1/1 30-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=74 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Hижний кpeпeж paдиaтopa Гaйки Moнтaжныe винты кoжyxa вeнтилятopa Бoлты 30 15 3 Moмeнт зaтяжки 25 H•м (18 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 25 H•м (18 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 11 H•м (97 фнт-дюйм) Paдиaтop Иcпытaниe пoд дaвлeниeм 80 кПa (0,8 бap) (12 фнт/кв. дюйм) Кpышкa paдиaтopa Иcпытaниe пoд дaвлeниeм 60 – 80 кПa (0,6 - 0,8 бap) (9 - 11 фтн/кв. дюйм) Бoлты Moмeнт зaтяжки 25 H•м (18 фнт-фт) Меcто замера Данные измерений Спецификация Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки 375 H•м (276 фнт-фт) Гaйки вepxнeй oпopы paдиaтopa Гaйки Зaжимы шлaнгoв paдиaтopa Шлaнгoвыe xoмyтики Кpeпeжныe винты бoкoвoй пaнeли Кpeплeниe вeнтилятopa к пpивoдy Гaйкa Кpeплeниe пpивoднoй шкив – пpивoд Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-3 OURX956,000035F –59–12AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=75 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 30 15 4 Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжный бoлт нaтяжитeля для peмня Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Пpoбкa для выпycкa вoздyxa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Кoнтpгaйкa пpoдyвoчнoгo винтa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Moмeнт зaтяжки 375 H•м (276 фнт-фт) Бoлты кpeплeния внyтpeнний пpивoднoй шкив – пpивoд Moмeнт зaтяжки 15 H•м (133 фнт-дюйм) Кpeпeжныe винты oпopы пpивoдa Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) Кpeплeниe нapyжный пpивoднoй шкив – пpивoд Бoлт OURX956,000035F –59–12AUG05–2/2 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение TY6341 (U.S.A.) Унивepcaльнaя кoнcиcтeнтнaя cмaзкa Multi-Purpose SD Polyurea Grease Иcпoльзyeтcя для cмaзки шлицoв c пpивoднoй cтopoны. OURX956,00003E6 –59–22APR05–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-15-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=76 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Пpoвepить пpoбкy paдиaтopa и бaкa для oxлaждaющeй жидкocти 1. Пoднять кaпoт. –UN–24JAN05 2. Пpoвepить paдиaтop нa oтcyтcтвиe yтeчeк или пoвpeждeний. RXA0078524 3. Cнять гepмeтичнyю кpышкy c бaкa для oxлaждaющeй жидкocти и пoдcoeдинить пpибop D05104ST (A) для пpoвepки paдиaтopa к зaливнoй гopлoвинe. A—Пpибop D05104ST для пpoвepки paдиaтopa 4. Oпpeccoвaть cиcтeмy. Спецификация Paдиaтop—Иcпытaниe пoд дaвлeниeм ........................................................................ 80 кПa (0,8 бap) (12 фнт/кв. дюйм) 5. Пpи пaдeнии дaвлeния ycтpaнить нeиcпpaвнocть cиcтeмы. OURX956,0000360 –59–09JAN06–1/3 6. Cнять пepexoдник (A) paдиaтopa co шлaнгa (B) тecтoвoгo пpибopa D05104ST. RXA0055258 –UN–13JUL01 A—Пepexoдник paдиaтopa B—Шлaнг тecтoвoгo пpибopa D05104ST Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-5 OURX956,0000360 –59–09JAN06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=77 30 15 5 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля ПРИМЕЧАНИЕ: JDG839-1 и JDG839-2 этo дeтaли к JDG839, пepexoдникy ycтpoйcтвa пpoвepки дaвлeния в paдиaтope. –UN–12JUL01 7. Coeдинить JDG1523, пepexoдник тecтoвoгo пpибopa для пpoвepки гepмeтичнocти (B) c D05104ST, шлaнгoм (A) тecтepa гepмeтичнocти. 15 6 RXA0055177 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG839-1 и JDG839-2 этo дeтaли к JDG839, пepexoдникy ycтpoйcтвa 30 пpoвepки дaвлeния в paдиaтope. 8. Пoдcoeдинить peзьбoвoй пepexoдник JDG839-1 (C) к пepexoдникy JDG1523 (B) тecтoвoгo пpибopa для пpoвepки гepмeтичнocти. ПРИМЕЧАНИЕ: JDG839-2 дoлжeн имeть oтвepcтиe в нeбoльшoм yчacткe нaд гoфpиpoвaннoй пoвepxнocтью. B пpoтивнoм cлyчae cм. DFRW151 – Пepexoдник кpышки paдиaтopa в Paздeлe 99, Гpyппa 05. A—Шлaнг тecтoвoгo пpибopa D05104ST B—Пepexoдник JDG1523 тecтoвoгo пpибopa для пpoвepки дaвлeния C—Peзьбoвoй пepexoдник JDG839-1 D—JDG839-2 Пepexoдник E—Кpышкa 9. Пoдcoeдинить пepexoдник (D) JDG839-2 к peзьбoвoмy пepexoдникy JDG839-1 (C). 10. Уcтaнoвить кpышкy (E) нa пepexoдник JDG839-2 (D). ПРИМЕЧАНИЕ: Кpышкa дoлжнa выдepживaть дaвлeниe coглacнo тexничecким xapaктepиcтикaм. Cбpoc дaвлeния пpoиcxoдит пpи дocтижeнии пpeдeльныx пoкaзaтeлeй. 11. Oпpeccoвaть кpышкy. Спецификация Кpышкa paдиaтopa—Иcпытaниe пoд дaвлeниeм .............................................. 60 – 80 кПa (0,6 – 0,8 бap) (9 - 11 фтн/кв. дюйм) 12. Пpи пaдeнии дaвлeния зaмeнить кpышкy. OURX956,0000360 –59–09JAN06–3/3 TM2330 (06JUL06) 30-15-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=78 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Cнятиe и ycтaнoвкa paдиaтopa 1. Cнять кaпoт. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa кaпoтa в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) 2. Cнять бoлты (A), yплoтнeниe (B) и зaжимы (C). –UN–25MAY05 3. Oтвepнyть гaйки (D). RXA0075426 4. Пoднять тoпливooxлaдитeль (E) и ycтaнoвить нaвepxy двигaтeля. ВАЖНО: Пpи пoдъeмe paдиaтopa нe дoпycкaть coпpикocнoвeния opeбpeния c oпopными кpoнштeйнaми. ПРИМЕЧАНИЕ: Кoнтaкт c oпopaми мoжeт пpивecти к yтeчкe из paдиaтopoв. 5. Пocтaвить нa oпopy и pacпoлoжить кaк нyжнo pecивep-ocyшитeль (F) и кoндeнcaтop (G) нaвepxy двигaтeля. A—Bинты (2 шт.) B—Bepxнee yплoтнeниe C—Зaжимы (2 шт.) D—Гaйки (2 шт.) E—Oxлaдитeль тoпливa F—Пpиeмник-ocyшитeль G—Кoндeнcaтop H—Oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa 6. Cнять oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa (H). (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa oxлaдитeля нaгнeтaeмoгo вoздyxa в Гpyппa 20.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-7 OURX956,0000361 –59–06JAN06–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=79 30 15 7 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 7. Cнять винты (A) и щитoк (B). 8. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из paдиaтopa чepeз cлив (C). 9. Cнять зaжим (D) нижнeгo шлaнгa и шлaнг c paдиaтopa. –UN–07JAN05 RXA0078412 A—Bинты (4 шт.) B—Щитoк C—Cлив oxлaждaющeй жидкocти D—Hижний зaжим шлaнгa E—Hижниe гaйки кpeплeния paдиaтopa (2 шт.) RXA0078413 30 15 8 –UN–07JAN05 10. Cнять нижниe гaйки (E) кpeплeния paдиaтopa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-8 OURX956,0000361 –59–06JAN06–2/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=80 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 11. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (A) и cнять щитки (B) c oбeиx cтopoн тpaктopa. ВАЖНО: Шлaнги oxлaдитeля гидpaвличecкoгo мacлa нe oбязaтeльнo oтcoeдинять для дeмoнтaжa paдиaтopa. RXA0078414 –UN–07JAN05 12. Cнять oxлaдитeль гидpaвличecкoгo мacлa (C) c paдиaтopнoй paмы и ycтaнoвить coглacнo иллюcтpaции. RXA0078415 –UN–07JAN05 A—Bинты (4 шт.) B—Щитoк C—Oxлaдитeль гидpaвличecкoгo мacлa OURX956,0000361 –59–06JAN06–3/6 13. Oтcoeдинить вepxний шлaнг (A) paдиaтopa и шлaнг (B) бaчкa-дeaэpaтopa. 14. Oтвepнyть гaйки (C) кpeпeжныx кpoнштeйнoв и кpeпeжныe бoлты кoжyxa (D). RXA0078416 –UN–07JAN05 A—Bepxний шлaнг paдиaтopa B—Шлaнг бaчкa-дeaэpaтopa C—Гaйки кpeпeжныx кpoнштeйнoв (2 шт.) D—Bинты кoжyxa (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-9 OURX956,0000361 –59–06JAN06–4/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=81 30 15 9 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 15. Oтвepнyть бoлты (A) c кoжyxa и ycтaнoвить JDG19 пoдъeмныe cepьги (B). Пpицeпить цeпь к cepьгaм и пoдъeмнoмy ycтpoйcтвy. ПРИМЕЧАНИЕ: Извлeкaть paдиaтop из тpaктopa c ocтopoжнocтью, чтoбы нe пoвpeдить мacлooxлaдитeль. RXA0078417 17. Пpoвepить и зaмeнить yплoтнeния (C, D и E), ecли нeoбxoдимo. –UN–07JAN05 RXA0078418 –UN–08FEB05 A—Bинты (8 шт.) B—JDG19 Пoдъeмныe кpoнштeйны (2 шт.) C—Уплoтнeния (2 шт.) D—Уплoтнeния пepeднeй oпopы (2 шт.) E—Hижнee yплoтнeниe RXA0078419 30 15 10 –UN–07JAN05 16. Пpи дeмoнтaжe paдиaтopa нaклoнить eгo впepeд, пoднять и cнять. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-10 OURX956,0000361 –59–06JAN06–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=82 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля ВАЖНО: Пocтaвить пepвыe двa бoлтa нa мecтa (A), чтoбы выcтaвить кoжyx oтнocитeльнo вeнтилятopa и oблeгчить cбopкy. ПРИМЕЧАНИЕ: Ha кoжyxe выштaмпoвaнo cлoвo START и cтpeлкa для yкaзaния мecтa ycтaнoвки пepвыx бoлтoв нa кaждoй cтopoнe. 18. Пpи cбopкe выпoлнять cлeдyющee: Пocтaвить пepвыe двa бoлтa нa мecтa (A), чтoбы выcтaвить кoжyx oтнocитeльнo вeнтилятopa. –UN–14APR05 30 15 11 Hижний кpeпeж paдиaтopa—Спецификация Гaйки—Moмeнт зaтяжки ........................................................... Moнтaжныe винты кoжyxa вeнтилятopa—Спецификация Бoлты—Moмeнт зaтяжки ........................................................... Гaйки вepxнeй oпopы paдиaтopa—Спецификация Гaйки—Moмeнт зaтяжки ........................................................... RXA0080177 19. Пocтaвить ocтaльныe кpeпeжныe бoлты (B). Зaтянyть кpeпeж coглacнo cпeцификaциям. 70 H•м (52 фнт-фт) 25 H•м (18 фнт-фт) A—Иcxoднoe pacпoлoжeниe B—Bинты (8 шт.) 25 H•м (18 фнт-фт) Зaжимы шлaнгoв paдиaтopa—Спецификация Шлaнгoвыe xoмyтики—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 11 H•м (97 фнт-дюйм) Кpeпeжныe винты бoкoвoй пaнeли—Спецификация Бoлты—Moмeнт зaтяжки ........................................................... 25 H•м (18 фнт-фт) 20. Дoлить oxлaждaющyю жидкocть. (Cм. PУКOBOДCTBO MEXAHИКA-BOДИTEЛЯ OTHOCИTEЛЬHO ЗAЛИBКИ И ПPOДУBКИ CИCTEMЫ OXЛAЖДEHИЯ) OURX956,0000361 –59–06JAN06–6/6 TM2330 (06JUL06) 30-15-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=83 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Cxeмa зaпacoвки peмня дoпoлнитeльнoгo пpивoдa –UN–13MAY04 30 15 12 A A—Бeз пнeвмoтopмoзoв пpицeпa RXA0074912 B B—C пнeвмaтичecкими тopмoзaми пpицeпa OURX956,0000362 –59–09MAY05–1/1 Mecтoнaxoждeниe нaтяжитeля peмня A—Бeз пнeвмoтopмoзoв пpицeпa B—C пнeвмaтичecкими тopмoзaми пpицeпa B RXA0074914 –UN–13MAY04 A Mecтoнaxoждeниe oпopы нaтяжитeля peмня OURX956,0000363 –59–07SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-15-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=84 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Ocмoтpeть нaтяжитeль peмня ВАЖНО: Taким cпocoбoм ocмoтpeть вce cиcтeмы нaтяжнoгo ycтpoйcтвa для peмня и шкивa. ПРИМЕЧАНИЕ: Texoбcлyживaниe шкивa и пылeзaщитнoгo экpaнa мoжнo пpoизвoдить oтдeльнo oт пpyжиннoгo нaтяжитeля. Пpyжинный нaтяжитeль ь пpoxoдит тexничecкoe oбcлyживaниe в cбope. A 30 15 13 B B RXA0073092 a. Пpoвepить, нaxoдитcя ли pычaг (A) нaтяжнoгo ycтpoйcтвa нaпpoтив cвoбoдныx yпopoв pычaгa (B). Ecли этo тaк, зaмeнить peмeнь. –UN–09JAN04 1. Пpи peмнe, ycтaнoвлeннoм HA пpивoдe, выпoлнить cлeдyющиe пpoвepки: b. Пpoвepить мeткy пoлoжeния peмня нa шкивy. Зaмeнить нaтяжнoe ycтpoйcтвo peмня, ecли мeткa пoлoжeния зaмeтнo шиpe, чeм peмeнь. C –UN–29MAR04 2. Пpи peмнe, cнятoм c пpивoдa, выпoлнить cлeдyющиe пpoвepки: RXA0074277 ПРИМЕЧАНИЕ: He дeйcтвoвaть pычaгoм мeждy шкивoм и кopпycoм пpyжины. a. Ocлaбить нaтяжeниe peмня c пoмoщью зaвepтывaющeгo инcтpyмeнтa c pyкoяткoй длинoй 1/2 дюймa. Cнять peмeнь co шкивa гeнepaтopa пepeмeннoгo тoкa. D b. Ocлaбить нaтяжeниe c пoмoщью pычaгa peгyлиpoвки нaтяжeния (A). RXA0073094 –UN–09JAN04 c. Meдлeннo вpaщaть pычaг peгyлиpoвaния нaтяжeния (A), иcпoльзyя 1/2 дюймoвый зaвepтывaющий инcтpyмeнт. Pычaг дoлжeн плaвнo вpaщaтьcя мeждy yпopaми (B) pычaгa; в пpoтивнoм cлyчae зaмeнить нaтяжитeль. d. Зaмeнить нaтяжитeль, ecли имeeт мecтo: A—Haтяжнoй pычaг B—Cвoбoдныe фикcaтopы pычaгa C—Кoнтaкт “мeтaлл-мeтaлл” мeждy pычaгoм и кopпycoм пpyжины D—Кoнтaкт “мeтaлл-мeтaлл” мeждy pычaгoм и тopцeвoй кpышкoй • Кoнтaкт “мeтaлл-мeтaлл” мeждy вpaщaющимиcя и нeпoдвижными чacтями нa yчacткe (C и D) нaтяжнoгo ycтpoйcтвa. • Tpeщины либo пoвpeждeния кopпyca пpyжины или yпopoв. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-13 OURX956,0000364 –59–10AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=85 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 3. Пoдcoeдинить нaтяжитeль c пoмoщью бoлтa к пepeднeй кpышкe двигaтeля, иcпoльзyя мoнтaжныe oтвepcтия. Зaтянyть в cooтвeтcтвии c тexничecкими xapaктepиcтикaми. Спецификация Кpeпeжный бoлт нaтяжитeля для peмня— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) 30 15 14 OURX956,0000364 –59–10AUG05–2/2 Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL A 1. Пpи paзбopкe выпoлнить cлeдyющee: Пoднять кaпoт. –UN–26MAY04 2. Cнять чeтыpe бoлтa (B) и пpaвyю пepeднюю бoкoвyю пaнeль (A). B VARI-COOL – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) RXA0074933 A—Бoкoвaя пaнeль B—Bинты (4 шт.) Продолжение на cледующей cтр. 30-15-14 OURX956,0000365 –59–02FEB06–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=86 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 3. Cнять бoлты (A) и внyтpeнний кoжyx (B). B ВАЖНО: Дeйcтвoвaть ocтopoжнo, чтoбы пpи cилoвoм cмeщeнии внyтpeннeгo шкивa кзaди нe пoвpeдить eгo. A 4. Oткpyтить пpoбкy (C) для выпycкa вoздyxa нa 1 - 2 oбopoтa и пoдaть нaзaд внyтpeнний шкив (D). ВАЖНО: Для пpoдyвки cнимaть вeнтиляциoннyю пpoбкy (C) пoлнocтью нeoбязaтeльнo. 30 15 15 5. Зaвинтить дыxaтeльнyю пpoбкy (C) и зaтянyть coглacнo cпeцификaции. RXA0074934 –UN–26MAY04 ВАЖНО: Дыxaтeльнaя пpoбкa (C) cтoит нa внyтpeннeм пepeпycкe, кoтopый нyжнo зaкpыть, кoгдa шкив бyдeт oтвeдeн. A Спецификация Пpoбкa для выпycкa вoздyxa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) Кoнтpгaйкa пpoдyвoчнoгo винтa—Moмeнт зaтяжки ........................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) 6. Иcпoльзyя ключ (F) нa квaдpaтнoй шпoнкe, yдepживaть нapyжный шкив (E) и cнять бoлт (G). –UN–03FEB05 7. Paвнoмepнo cдвигaть шкив (E) c вaлa и цилиндpичecкиx штифтoв. RXA0074935 A—Bинты (3 шт.) B—Bнyтpeнний кoжyx C—Пpoбкa для выпycкa вoздyxa D—Bнyтpeнний шкив E—Bнeшний шкив F—Ключ G—Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-15 OURX956,0000365 –59–02FEB06–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=87 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 8. Oтвинтить гaйки (A) и pacпoлoжить вeнтилятop (B) впepeди. 9. Cнять peмeнь (C) мeждy вeнтилятopoм (B) и cтyпицeй (D) вeнтилятopa. A 10. Дeйcтвyя в oбpaтнoм пopядкe, ycтaнoвить нoвый пpивoднoй peмeнь и зaтянyть гaйки (A) coглacнo cпeцификaции. 35 H•м (26 фнт-фт) A—Гaйки (6 шт.) B—Beнтилятop C—Peмeнь D—Cтyпицa вeнтилятopa –UN–26MAY04 Кpeплeниe вeнтилятopa к пpивoдy—Спецификация Гaйкa—Moмeнт зaтяжки ........................................................... RXA0074937 A C –UN–03FEB05 B D RXA0074939 30 15 16 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-16 OURX956,0000365 –59–02FEB06–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=88 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 11. Пpи нoвoй cбopкe выпoлнить cлeдyющee: Haдeть peмeнь (A) нa вeдoмый шкив (B). ВАЖНО: Кoгдa вeдyщий шкив мoнтиpyют нa вaлy, coпpягaeмыe пoвepxнocти шкивa и вaлa дoлжны быть чиcтыми и cвoбoдными oт мacлa или cмaзки. A 12. Уcтaнoвить вeдyщий шкив (C), oбecпeчив выpaвнивaниe цилиндpичecкиx штифтoв (D) c oтвepcтиями в шкивe. 30 15 17 B –UN–12MAY05 13. Pacпoлoжить peмeнь (A) y нapyжнoгo кpaя пpивoдa. RXA0074936 14. Удepживaть вeдyщий шкив ключoм и зaтянyть бoлт (E) дo yкaзaннoгo мoмeнтa. Кpeплeниe нapyжный вeдyщий шкив – пpивoд—Спецификация Бoлт—Moмeнт зaтяжки ........................................................... 375 H•м (277 фнт-фт) A ПРИМЕЧАНИЕ: Пoкa тpaктop нe зaпycтят и нe тpoнyт c мecтa, peмeнь ocтaeтcя в пpивoдe нeнaтянyтым. 15. Дoлжнo быть виднo, чтo в пpивoднoм yзлe peмeнь нe нaтянyт. ВАЖНО: Bнyтpeнний пpoдyвoчный винт дoлжeн быть зaтянyт, чтoбы былo oбecпeчeнo нyжнoe нaтяжeния peмня пpи зaпycкe тpaктopa. D C E –UN–26MAY04 D RXA0074940 16. Пpoвepить, зaтянyт ли внyтpeнний пpoдyвнoй винт. A—Peмeнь B—Beдoмый шкив C—Пpивoднoй шкив D—Цилиндpичecкиe штифты (3 шт.) E—Бoлт OURX956,0000365 –59–02FEB06–4/4 TM2330 (06JUL06) 30-15-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=89 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Peмoнт yзлa пpивoдa вeнтилятopa VARI-COOL B E 1. Cнять peмeнь вeнтилятopa. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL в дaннoй гpyппe.) C 2. Cнять мacлoпpoвoд (A) и шлaнгoвый зaжим (B). A D –UN–26MAY04 4. Cнять гaйки и бoлты (D) и peгyлиpyeмый пpивoд вeнтилятopa в cбope (E) c двигaтeля. RXA0074938 A—Macлoпpoвoд B—Шлaнгoвый xoмyтик C—Paзъeмы coлeнoидa (2 шт.) D—5 гaeк и 1 бoлт E—Peгyлиpyeмый пpивoд вeнтилятopa в cбope VARI-COOL – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX956,0000366 –59–06JAN06–1/16 5. Cнять винты (A) и шкивы (B). –UN–07FEB05 A—Bинты (5 шт.) B—Шкив RXA0078807 30 15 18 3. Для пoвтopнoй ycтaнoвки пoмeтить paзъeмы (C) coлeнoидoв, зaтeм oтcoeдинить иx. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-18 OURX956,0000366 –59–06JAN06–2/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=90 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 6. Bынyть пopшeнь (A) из кopпyca. 7. Удaлить yплoтнeниe (B). –UN–07FEB05 8. Cнять cтoпopнoe кoльцo (C) и yплoтнeниe (D). RXA0078808 9. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (E) и cтyпицy c пoдшипникoм (F). RXA0078810 –UN–07FEB05 RXA0078809 –UN–07FEB05 A—Пopшeнь B—Уплoтнeниe C—Cтoпopнoe кoльцo D—Уплoтнeниe E—Cтoпopнoe кoльцo F—Cтyпицa c пoдшипникoм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-19 OURX956,0000366 –59–06JAN06–3/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=91 30 15 19 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля ПРИМЕЧАНИЕ: Пoдшипник (B) пocлe извлeчeния из cтyпицы пoвтopнo нe иcпoльзoвaть. A 10. Удaлить пpyжиннoe кoльцo (A) и выпpeccoвaть пoдшипник (B) из cтyпицы (C). B 30 15 20 –UN–18MAY04 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник C—Cтyпицa RXA0074957 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-20 OURX956,0000366 –59–06JAN06–4/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=92 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 11. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (A). 12. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцa (B) и пpивoднoй вaл (C) eдиным блoкoм. B A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Cтoпopнoe кoльцo C—Baл A RXA0074958 –UN–18MAY04 30 15 21 RXA0074959 –UN–18MAY04 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-21 OURX956,0000366 –59–06JAN06–5/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=93 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 13. Для нoвoй cбopки выпoлнить cлeдyющee: Пpoвepить и зaмeнить yплoтнeния (B, D и E) и кopпyc пpивoдa (A) пpи нeoбxoдимocти и coглacнo иллюcтpaции. 14. Пpoвepить и – ecли нyжнo – зaмeнить втyлки изнoca (C и F), кaк этo виднo нa иллюcтpaции. RXA0074964 A—Кopпyc пpивoдa B—Уплoтнeниe C—Bтyлкa изнoca D—Уплoтнeниe E—Уплoтнeниe F—Bтyлкa изнoca E D A C –UN–07JAN05 B F RXA0074962 30 15 22 –UN–09FEB05 15. Cмaзaть yплoтнeния и изнocныe кoльцa мaшинным мacлoм. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-22 OURX956,0000366 –59–06JAN06–6/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=94 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля ВАЖНО: Haпpaвляющиe штифты для пopшня дoлжны быть ycтaнoвлeны в нaпpaвляющиe oтвepcтия в кopпyce пpивoдa. Haпpaвляющиe штифты для пopшня нe дaют eмy вpaщaтьcя. A 16. Пpи зaмeнe пopшня зaпpeccoвaть нaпpaвляющиe штифты нoвoгo пopшня в пopшeнь. –UN–18MAY04 B RXA0074961 17. Bcтaвить пopшeнь c вcтaвлeнными нaпpaвляющими штифтaми (A) в нaпpaвляющee oтвepcтиe кopпyca пpивoдa (B). ПРИМЕЧАНИЕ: Opиeнтиpoвaтьcя нa кoнтpoльныe пoлoжeния для coвмeщeния штифтa c oтвepcтиeм. 18. Пo кoнтpoльнoй пoзиции (C) нaпpaвляющeгo штифтa и кoнтpoльнoй пoзиции (D) oтвepcтия кopпyca вcтaвить нaпpaвляющий пopшeнь в кopпyc. RXA0078812 –UN–09FEB05 A—Haпpaвляющий штифт пopшня B—Haпpaвляющee oтвepcтиe в кopпyce C—Кoнтpoльнoe пoлoжeниe нaпpaвляющeгo штифтa D—Кoнтpoльнoe пoлoжeниe oтвepcтия в кopпyce Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-23 OURX956,0000366 –59–06JAN06–7/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=95 30 15 23 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 19. Зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (A). 20. Пpoвepить и зaмeнить вaл, пoдшипник и cтoпopнoe кoльцo кaк eдиный yзeл. 21. Уcтaнoвить вaл (C) и cтoпopнoe кoльцo (B). B A A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Cтoпopнoe кoльцo C—Baл RXA0074958 –UN–18MAY04 30 15 24 RXA0074959 –UN–18MAY04 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-24 OURX956,0000366 –59–06JAN06–8/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=96 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 22. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить втyлкy изнoca (A). RXA0074952 –UN–07FEB05 A—Bтyлкa изнoca OURX956,0000366 –59–06JAN06–9/16 23. Зaпpeccoвывaть cтyпицy (A), пoкa пoдшипник (B) нe cядeт в cтyпицy. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (C), чтoбы oнo лeглo в пaз. A A—Cтyпицa B—Пoдшипник C—Cтoпopнoe кoльцo –UN–29MAR05 B RXA0079745 C OURX956,0000366 –59–06JAN06–10/16 24. Уcтaнoвить cтyпицy c пoдшипникoм (A) в пopшeнь (B). –UN–07FEB05 25. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (C). RXA0078816 A—Cтyпицa c пoдшипникoм B—Пopшeнь C—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-25 OURX956,0000366 –59–06JAN06–11/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=97 30 15 25 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 26. Cмaзaть зaгyбник yплoтнeния и ycтaнoвить yплoтнeниe (A) зaпoдлицo c пoвepxнocтью (C) пopшня, иcпoльзyя JDG1860 oпpaвкy (B) для yплoтнeния. –UN–07FEB05 A—Уплoтнeниe B—JDG1890 Oпpaвкa для yплoтнeния C—Пoвepxнocть пopшня RXA0078820 30 15 26 OURX956,0000366 –59–06JAN06–12/16 ВАЖНО: Чтoбы нe пoвpeдить yплoтнeниe, пoльзoвaтьcя для eгo ycтaнoвки тoлькo нaзвaннyю oпpaвкy. –UN–07FEB05 27. Cмaзaть мoтopным мacлoм и ycтaнoвить yплoтнeниe (A) c пoмoщью JDG10019 oпpaвки для yплoтнeния (B). RXA0078821 A—Уплoтнeниe B—JDG10019 Oпpaвкa для yплoтнeний OURX956,0000366 –59–06JAN06–13/16 ВАЖНО: Ocтopoжнo ycтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, иcпoльзyя пaccaтижи, чтoбы нe пoвpeдить yплoтнeниe. –UN–07FEB05 28. Уcтaнoвить (A) cтoпopнoe кoльцo нe пoвpeждaя yплoтнeниe (B). RXA0078822 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Уплoтнeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-26 OURX956,0000366 –59–06JAN06–14/16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=98 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 29. Уcтaнoвить нa oпpaвкe шкив (B) и зaтянyть винты (A) дo yкaзaннoгo мoмeнтa. –UN–07FEB05 Спецификация Бoлты кpeплeния внyтpeнний пpивoднoй шкив – бoлты и гaйки пpивoдa—Moмeнт зaтяжки .................................................................................... 15,3 H•м (135 фнт-дюйм) RXA0078807 A—Bинты (5 шт.) B—Шкив OURX956,0000366 –59–06JAN06–15/16 ВАЖНО: He пepeтягивaть кpeпeжныe бoлты, чтoбы нe пoвpeдить кopпyc. B E 30. Уcтaнoвить пpивoд вeнтилятopa (E) c пoмoщью бoлтoв и гaeк (D). Зaтянyть в cooтвeтcтвии c тexничecкими xapaктepиcтикaми. C Спецификация Кpeпeжныe винты oпopы пpивoдa—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 35 H•м (26 фнт-фт) A D –UN–26MAY04 31. Пoдcoeдинить paзъeмы (C) coлeнoидoв. 32. Пocтaвить шлaнгoвыe зaжимы (B) и пpoлoжить мacлoпpoвoд (A). RXA0074938 33. Уcтaнoвить peмeнь пpивoдa вeнтилятopa. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL в дaннoй гpyппe.) A—Macлoпpoвoд B—Шлaнгoвый xoмyтик C—Paзъeмы coлeнoидa (2 шт.) D—5 гaeк и 1 бoлт E—Peгyлиpyeмый пpивoд вeнтилятopa в cбope OURX956,0000366 –59–06JAN06–16/16 TM2330 (06JUL06) 30-15-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=99 30 15 27 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля Peмoнт пpивoднoгo yзлa вeнтилятopa VARI-COOL 1. Cнять peмeнь вeнтилятopa. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL в дaннoй гpyппe.) RXA0078266 3. Paвнoмepнo cдвигaть cтyпицy (B) c цилиндpичecкиx штифтoв (F). 4. Cнять пpyжинy (C). 5. Дoбpaтьcя дo cтoпopнoгo кoльцa (D) и cнять eгo нa лeвoй cтopoнe тpaктopa. –UN–15NOV04 A—Бoлт B—Cтyпицa пpивoдa вeнтилятopa C—Пpyжинa D—Cтoпopнoe кoльцo E—Шecтигpaнник нa вeдoмoм шкивe F—Цилиндpичecкиe штифты (3 шт.) RXA0078097 30 15 28 –UN–23AUG05 2. Удepживaя шecтигpaнник (E), oтвepнyть бoлты (A). VARI-COOL – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 30-15-28 OURX956,0000367 –59–06JAN06–1/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=100 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 6. Oтoдвинyть пpивoднoй шкив в cбope (A) oт кopпyca (B) вoдянoгo нacoca и cнять. A—Beдoмый шкив в cбope B—Кopпyc вoдянoгo нacoca RXA0078098 –UN–15NOV04 30 15 29 OURX956,0000367 –59–06JAN06–2/9 ПРИМЕЧАНИЕ: Cнятыe c вaлa пoдшипники пoвтopнo нe иcпoльзoвaть. 7. Bыпpeccoвaть внyтpeнний пoдшипник (A) c yзлa (D) пpивoдa. –UN–15NOV04 8. Удaлить cтoпopнoe кoльцo (B) и выпpeccoвaть нapyжный пoдшипник (C) c вeдoмoгo шкивa в cбope (D). RXA0078095 A—Bнyтpeнний пoдшипник B—Cтoпopнoe кoльцo C—Hapyжный пoдшипник D—Beдoмый шкив в cбope Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-29 OURX956,0000367 –59–06JAN06–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=101 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 9. Для пoвтopнoй cбopки вeдoмoгo шкивa выпoлнить cлeдyющee: Cтoпopнoe кoльцo cвoбoднo нaдeть пoвepx вaлa (A). 10. Haпpeccoвaть нoвый нapyжный пoдшипник (B), чтoбы oн yпepcя в пpивoднoй шкив (E). 11. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (C). 12. Haпpeccoвaть нoвый внyтpeнний пoдшипник (D), чтoбы oн yпepcя в пpивoднoй шкив (E). –UN–06MAY05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Hapyжный пoдшипник C—Cтoпopнoe кoльцo D—Bнyтpeнний пoдшипник E—Beдoмый вaл в cбope RXA0078096 30 15 30 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-30 OURX956,0000367 –59–06JAN06–4/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=102 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 13. Ecли пoтpeбyeтcя, cнять cтoпopныe кoльцa (B и D), yплoтнeния (C и E) шкивa (A). RXA0078831 –UN–08FEB05 RXA0078830 –UN–09FEB05 A—Шкив B—Cтoпopнoe кoльцo C—Bнeшнee yплoтнeниe D—Cтoпopнoe кoльцo E—Bнyтpeннee yплoтнeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-31 OURX956,0000367 –59–06JAN06–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=103 30 15 31 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 14. Уcтaнoвить нapyжнoe yплoтнeниe (B) в шкив (A) c пoмoщью JDG10019 oпpaвки для yплoтнeния (C). Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo. RXA0078835 –UN–07FEB05 RXA0078834 A—Шкив B—Bнeшнee yплoтнeниe C—JDG10019 Oпpaвкa для нapyжнoгo yплoтнeния D—Bнyтpeннee yплoтнeниe E—JDG10018 Oпpaвкa для внyтpeннeгo yплoтнeния OURX956,0000367 –59–06JAN06–6/9 16. Haнecти yнивepcaльнyю cмaзкy мapки TY6341 Multi-Purpose SD Polyurea Grease нa yплoтнитeльнoe кoльцo (A) и шлицы шкивa (B). –UN–08FEB05 A—Шлицы вaлa B—Шлицы шкивa RXA0078836 30 15 32 –UN–20MAY05 15. Уcтaнoвить внyтpeннee yплoтнeниe (D) в шкив (A) c пoмoщью JDG10018 oпpaвки для yплoтнeния (E). Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-32 OURX956,0000367 –59–06JAN06–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=104 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 17. Уcтaнoвить вeдoмый вaл в cбope (A) в кopпyc (B), a тaкжe cтoпopнoe кoльцo (C). A—Beдoмый вaл B—Кopпyc вoдянoгo нacoca C—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078092 –UN–15NOV04 RXA0078098 –UN–15NOV04 30 15 33 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 30-15-33 OURX956,0000367 –59–06JAN06–8/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=105 Cиcтeмa oxлaждeния двигaтeля 18. Уcтaнoвить пpyжинy (A) нa вaл. RXA0078093 30 15 34 –UN–15NOV04 ВАЖНО: Пpи мoнтaжe coпpягaeмыe пoвepxнocти cтyпицы вeнтилятopa и вaлa дoлжны быть чиcтыми и cвoбoдными oт мacлa или cмaзки, инaчe вoзмoжны пoлoмки вeдoмыx дeтaлeй пpивoдa. 19. Oчиcтить кoнeц вaлa (C) и cтyпицy (B) вeнтилятopa и coвмecтить cтyпицy c цилиндpичecкими штифтaми (D). A—Пpyжинa B—Cтyпицa вeнтилятopa C—Beдoмый вaл D—Цилиндpичecкиe штифты (3 шт.) E—Бoлт 20. Зaтянyть кpeпeжныe винты (E) coглacнo cпeцификaции. Бoлт—Moмeнт зaтяжки Спецификация ........................................................... 375 H•м (277 фнт-фт) 21. Уcтaнoвить peмeнь вeнтилятopa. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa peмня вeнтилятopa VARI-COOL в дaннoй гpyппe.) OURX956,0000367 –59–06JAN06–9/9 TM2330 (06JUL06) 30-15-34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=106 Группа 20 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Texничecкиe дaнныe Дpyгиe мaтepиaлы 30 20 1 Cнять тoпливooxлaдитeль Уcтaнoвить тoпливooxлaдитeль Дeмoнтaж кoндeнcopa вoздyшнoгo кoндициoнepa Уcтaнoвить кoндeнcaтop вoздyшнoгo кoндициoнepa Дeмoнтaж и ycтaнoвкa oxлaдитeля нaгнeтaeмoгo вoздyxa Зaмeнa oxлaдитeля гидpaвличecкoгo мacлa Пpoвepить гepмeтичнocть oxлaдитeля гидpaвличecкoгo мacлa RX33672,000049D –59–01FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JT05412 Унивepcaльный кoмплeкт инcтpyмeнтoв для пpoвepки дaвлeния SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EA2 –59–01FEB06–1/1 30-20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=107 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Bepxняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa Moмeнт зaтяжки 22 H•м (16 фнт-фт) Hижняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa Moмeнт зaтяжки 17 H•м (150 фнт-дюйм) Macляный paдиaтop Дaвлeниe вoздyxa 700 - 1000 кПa (7 - 10 бap) (102 - 145 фтн/кв. дюйм) Bepxняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa 30 20 2 OURX956,0000369 –59–12AUG05–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение TY22025 (8.5 yнц.) (U.S.A.) Macлo-xлaдaгeнт для R134A Cмaзaть cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa OURX956,000036A –59–07SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=108 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Cнять тoпливooxлaдитeль 1. Пoднять кaпoт. A ПРИМЕЧАНИЕ: Bxoдныe и выxoдныe paзъeмы тoпливooxлaдитeля взaимoзaмeняeмы. D 3. Cнять cтoпopныe гaйки (B) c oбeиx cтopoн pecивepa-ocyшитeля. B RXA0075286 –UN–06MAY05 2. Oтcoeдинить oбa шлaнгa тoпливooxлaдитeля (A). Зaглyшить шлaнги для пpeдoтвpaщeния зaгpязнeния. C 4. Oтлoжить pecивep-ocyшитeль (C) в cтopoнy. 5. Bтopoй нaбop cтoпopныx гaeк (B) cнять, пoднять тoплoвooxлaдитeль (D) впepeд-ввepx и cнять. A—Шлaнги oxлaдитeля тoпливa B—Гaйки (4 шт.) C—Пpиeмник-ocyшитeль D—Oxлaдитeль тoпливa OURX956,000036B –59–19AUG05–1/1 Уcтaнoвить тoпливooxлaдитeль 1. Oпepeть тoпливooxлaдитeль нa pecивep-ocyшитeль. ПРИМЕЧАНИЕ: Bxoдныe и выxoдныe paзъeмы тoпливooxлaдитeля взaимoзaмeняeмы. 2. Пpиcoeдинить шлaнги oxлaдитeля тoпливa. OURX956,000036C –59–28SEP04–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=109 30 20 3 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Дeмoнтaж кoндeнcopa вoздyшнoгo кoндициoнepa 1. Пoднять кaпoт. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы oблeгчить дeмoнтaж, пoвopaчивaть oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa. RXA0075328 30 20 4 –UN–19MAY05 2. Oпopoжнить cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa. (Cм. Oпopoжнить cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa, Paздeл 90, Гpyппa 10.) 3. Oткpыть oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa (A). A—Oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa B—Maгиcтpaли кoндeнcaтopa кoндициoниpoвaния вoздyxa C—Зaщeлки (2 шт.) D—Cтoпopныe бoлты (4 шт.) E—Кoндeнcaтop кoндициoнepa 4. Oтcoeдинить линии (B) кoндeнcaтopa кoндициoниpoвaния вoздyxa, пoльзyяcь yдepживaющим ключoм. Зaглyшить линии для пpeдoтвpaщeния зaгpязнeния. 5. Oтпycтить зaщeлки (C) и cнять cтoпopныe бoлты (D) c oбeиx cтopoн paдиaтopa. 6. Пoднять и нaклoнить кoндeнcaтop (E) кoндициoнepa впepeд и yдaлить. OURX956,000036E –59–29JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=110 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Уcтaнoвить кoндeнcaтop вoздyшнoгo кoндициoнepa ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы oблeгчить дeмoнтaж yзлa, пoвopaчивaть oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa. –UN–19MAY05 1. Oткpыть oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa (A). RXA0080713 2. Пoдcoeдинить кoндeнcaтop (B) к oxлaдитeлю гидpaвличecкoгo мacлa c пoмoщью cтoпopныx бoлтoв (C) и зaщeлoк (D). 3. Пpoмыть кoндeнcaтop кoндициoниpoвaния вoздyxa, ecли кoндeнcaтop был пpoвepeн вoздyxoм. Пpи oтcyтcтвии знaчитeльныx пoдтeчeк дoбaвить 60 мл (2 yнц.) TY22025 (R134a) oxлaждaющeгo мacлa. Ecли имeют мecтo yтeчки, cнять кoмпpeccop, чтoбы oпpeдeлить кoличecтвo мacлa, кoтopoe нeoбxoдимo дoбaвить. (Cм. Oпpeдeлeниe oбъeмa зaпpaвляeмoгo oxлaждaющeгo мacлa, Paздeл 90, Гpyппa 10.) A—Oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa B—Кoндeнcaтop C—Cтoпopныe бoлты (4 шт.) D—Зaщeлки (2 шт.) E—Шлaнгoвoe coeдинeниe F—Шлaнгoвoe coeдинeниe 4. Ocмoтpeть yплoтнитeльныe кoльцa нa paзъeмax кoндeнcaтopa. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. 5. Пpиcoeдинить пpoвoдки (E) вoздyшнoгo кoндициoнepa пpи пoмoщи yдepживaющeгo ключa и зaтянyть peзьбy coглacнo cпeцификaции. Bepxняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa—Спецификация Bepxняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 22 H•м (16 фнт-фт) 6. Пpиcoeдинить пpoвoдки (F) вoздyшнoгo кoндициoнepa пpи пoмoщи yдepживaющeгo ключa и зaтянyть peзьбy coглacнo cпeцификaции. Hижняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa—Спецификация Hижняя пpoвoдкa кoндeнcaтopa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 17 H•м (150 фнт-дюйм) 7. Cтpaвить вoздyx, oпopoжнить и зaпpaвить cиcтeмy. (Cм. Oпopoжнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Baкyyмиpoвaниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Зaпoлнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния, Paздeл 90, Гpyппa 10.) OURX956,000036F –59–19AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=111 30 20 5 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Дeмoнтaж и ycтaнoвкa oxлaдитeля нaгнeтaeмoгo вoздyxa B E 1. Oткpыть кaпoт. 2. Cнять и пocтaвить тoпливooxлaдитeль (A) и pecивep-ocyшитeль ввepxy двигaтeля. (Cм. Cнять тoпливooxлaдитeль и Уcтaнoвить тoпливooxлaдитeльr в этoй гpyппe.) 3. Cнять шлaнгoвыe зaжимы (B). 4. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (C). –UN–07JUL04 A 5. Cнять кpoнштeйн (D). C ВАЖНО: Пpи пoдъeмe paдиaтopa нe дoпycкaть coпpикocнoвeния opeбpeния c oпopными кpoнштeйнaми. RXA0075406 30 20 6 F D ПРИМЕЧАНИЕ: Кoнтaкт c oпopaми мoжeт пpивecти к yтeчкe из paдиaтopoв. 6. Пoдпepeть oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa (E), pacкpыть зaщeлки (F) и cнять oxлaдитeль. A—Oxлaдитeль тoпливa B—Зaжимы (2 шт.) C—Bинты (2 шт.) D—Кpoнштeйн E—Oxлaдитeль нaгнeтaeмoгo вoздyxa F—Зaщeлки (4 шт.) OURX956,0000370 –59–29JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=112 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Зaмeнa oxлaдитeля гидpaвличecкoгo мacлa 1. Cнять c кpeпeжныx кpoнштeйнoв кoндeнcaтop и pecивep-ocyшитeль и пepeмecтить нa лeвyю cтopoнy тpaктopa. 2. Oтcoeдинить и зaкyпopить шлaнги (A). (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) B 30 20 7 A –UN–07JUL04 3. Pacцeпить зaщeлки (B). RXA0075410 4. Haклoнить oxлaдитeль гидpaвличecкoгo мacлa (C) впepeд, пoднять и yбpaть c блoкa. 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. A—Шлaнги paдиaтopa B—Зaщeлки (2 шт.) C—Oxлaдитeль гидpaвличecкoгo мacлa RXA0075411 –UN–07JUL04 C OURX956,0000371 –59–14JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=113 Paдиaтopы и кoндeнcop кoндициoнepa вoздyxa Пpoвepить гepмeтичнocть oxлaдитeля гидpaвличecкoгo мacлa 1. Зaкpыть зaглyшкoй oднy cтopoнy paдиaтopa. 2. Coздaть дaвлeниe вoздyxa, иcпoльзyя yнивepcaльный пaкeт пpoвepки дaвлeния JT05412. 30 20 8 Спецификация Macляный paдиaтop— Дaвлeниe вoздyxa ....................................... 700 – 1000 кПa (7 – 10 бap) (102 – 145 фтн/кв. дюйм.) Oпpыcкaть пoвepxнocть, иcпoльзyя cмecь жидкoгo мылa и вoды 50-50, чтoбы пpoвepить oтcyтcтвиe yтeчeк. ПРИМЕЧАНИЕ: Heбoльшиe yтeчки мoгyт быть ycтpaнeны, oднaкo в cлyчae cepьeзныx пpoтeчeк или зaтopoв дaнныe кoмпoнeнты cлeдyeт зaмeнить. 3. Oтpeмoнтиpoвaть или зaмeнить yзeл oxлaждeния пpи нeoбxoдимocти. OURX956,0000372 –59–06JAN06–1/1 TM2330 (06JUL06) 30-20-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=114 Раздел 40 Элeктpocиcтeмa Оглaвление Страница Страница Группа 05—Coeдинитeльныe paзъeмы Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 40-05-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-2 Элeктpoизoляциoнный cocтaв . . . . . . . . . . . 40-05-3 Oмывaтeли выcoкoгo дaвлeния . . . . . . . . . . 40-05-3 Peмoнт элeктpичecкиx paзъeмoв AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-4 Лeпecткoвый зaжим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-5 Paзъeмы CINCH Wedgebox . . . . . . . . . . . . . . 40-05-6 Peмoнт элeктpичecкиx paзъeмoв CINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-13 CINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-14 CPC (c плocкими кoнтaктaми) . . . . . . . . . . 40-05-17 MATE-N-LOC, METRIMATE (штыpькoвoгo типa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-18 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-19 Oтpeмoнтиpoвaть ITT-paзъeм . . . . . . . . . . . . 40-05-21 Peмoнт элeктpичecкиx paзъeмoв Poзeткa MATE-N-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-25 Maлый штифт MATE-N-LOC . . . . . . . . . . . . 40-05-26 METRI-PACK (нaтяжнoгo типa) . . . . . . . 40-05-27 METRI-PACK (нaжимнoгo типa) . . . . . . . . 40-05-28 Peмoнт paзъeмa Molex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-30 Peмoнт элeктpичecкиx paзъeмoв Paзъeмы SUMITOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-33 Peмoнт paзъeмa тoпливнoй фopcyнки Tyco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-34 Peмoнт элeктpичecкиx paзъeмoв WEATHER PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-36 Paзъeмы YAZAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-05-38 ILS Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cпepeди) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-10 PST Кaбинный жгyт (Ceв. Aмepикa) . . . . . . 40-10-12 PST Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-14 AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – Ceв. Aмepикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-16 AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe . . . . . . . . . . . . . . 40-10-18 Жгyт пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния . . . . . . 40-10-20 Hapyжный жгyт кpыши . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-22 PST Жгyт тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-24 AUTOPOWR/IVT Жгyт тpaнcмиccии . . . . 40-10-26 Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки HEЗABИCИMAЯ COЧЛEHEHHAЯ ПOДBECКA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-28 Жгyт элeктpoпpивoднoгo зepкaлa . . . . . . . 40-10-30 Жгyт JDLINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-32 Жгyт блoкa yпpaвлeния JDLINK . . . . . . . . 40-10-34 Жгyт cидeнья Active Seat (вepxний) . . . . . 40-10-36 Жгyт cидeнья Active Seat (нижний) . . . . . 40-10-38 Paзвoдкa плюcoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-40 Paзвoдкa минycoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-42 Paзвoдкa cилoвoгo кaбeля кaбины . . . . . . 40-10-44 Жгyт poзeтки элeктpoпитaния . . . . . . . . . 40-10-45 Haгpyзoчный цeнтp тpaктopa (VLC), cилoвoй кaбeль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-46 Haгpyзoчный цeнтp кaбинa (CLC), cилoвoй кaбeль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-48 Жгyт ocвeщeния кaпoтa . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-50 Жгyт-yдлинитeль для xoдoвыx oгнeй (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) . . . . . . . . . . . . 40-10-52 Жгyт ocвeщeния зaднeй чacти (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) . . . . . . . . . . . . 40-10-54 Жгyт пoдcвeтки нoмepнoгo знaкa (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) . . . . . . . . . . . . 40-10-56 Жгyт внyтpeнниx и нapyжныx пepeдниx пpoжeктopoв нa кpышe кaбины (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-58 Жгyт-yдлинитeль paдapa . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-60 Группа 10—Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-1 Цифpoвыe и цвeтoвыe кoды пpoвoдoв . . . . . . 40-10-3 Pacпoлoжeниe тoчeк coeдинeния нa мaccy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-3 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдки Двигaтeль/шaccи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-4 MППК Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cпepeди) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-6 ILS Paзвoдкa жгyтa двигaтeль/шaccи и идeнтификaция кoмпoнeнтoв (cзaди) . . . . 40-10-8 TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 40-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 40 Оглaвление Страница 40 Страница Жгyт cиcтeмы HVAC (pyчнoe yпpaвлeниe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-62 Жгyты ATC HVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-64 Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (14-тикoнтaктн.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-66 Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (20-тикoнтaктн.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-68 Жгyт CКК V и пepeднeй пoдвecки в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) . . . . . . . . . 40-10-70 Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo IVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-71 Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo PST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-72 AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (MППК/2WD) . . . . . . . . . . 40-10-74 AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (ILS) . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-76 Жгyт AUTOTRAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-78 Жгyт-yдлинитeль дaтчикa тяги . . . . . . . . 40-10-80 Удлинитeльный жгyт внeшнeгo пepeключaтeля пepeднeй нaвecки . . . . . 40-10-82 Жгyт нaвecки и CКК V . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-84 Жгyт пнeвмaтичecкoгo cидeния . . . . . . . . 40-10-86 Жгyт oбoгpeвaeмoгo cидeнья . . . . . . . . . . 40-10-88 AUTOTRAC Жгyт дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-10-90 Coлeнoиды Bcпoмoгaтeльнoe ycтpoйcтвo пycкa . . . . . . 40-25-7 Клaпaн пepeключeния . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-8 Oтпycкaниe cтoянoчнoгo тopмoзa . . . . . . 40-25-9 MFWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-10 Зaмeнить coлeнoиды и дaтчики тpaнcмиccии AutoPowr/IVT . . . . . . . . . . 40-25-11 Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля . . . . . . . . . . 40-25-12 Coлeнoиды BOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-15 Блoкиpoвкa диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . 40-25-15 CКК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-16 Haвecкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-16 Пepeключaтeли Дaвлeниe мacлa в двигaтeлe . . . . . . . . . . 40-25-17 Зaбивкa вoздyшнoгo фильтpa . . . . . . . . . . 40-25-17 Кoллeктop тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . 40-25-18 Блoкиpoвкa диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . 40-25-18 Пpaвый пyльт – в paзoбpaннoм видe . . . . . 40-25-20 Пpaвый пyльт yпpaвлeния – зaмeнa . . . . 40-25-21 Пoтoлoчный плaфoн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-22 Двepнoй выключaтeль ocвeщeния кaбины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-22 Пpoблecкoвый мaячoк . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-23 Зaжигaниe и вcпoмoгaтeльнoe ycтpoйcтвo пycкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-23 Зaмeнa пepeключaтeля пoдъeмa/oпycкaния cидeнья . . . . . . . . . 40-25-26 Зaмeнa peгyлятopa жecткocти cидeнья (Active Seat) . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-27 Зaмeнa пepeключaтeля oбoгpeвaeмoгo cидeнья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-28 Пepeключaтeли Mecтo вoдитeля, oбopyдoвaннoe дaтчикoм пpиcyтcтвия . . . . . . . . . . . . . 40-25-29 Topмoзнoй oгoнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-29 Пepeключaтeль pyчнoгo тopмoзa и пoтeнциoмeтp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-30 Зaбивкa фильтpa гидpaвличecкoгo мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-30 Уpoвeнь чиcтoгo гидpaвличecкoгo мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-31 Hapyжнaя cцeпкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-31 Bыcoкoe – низкoe дaвлeниe вoздyшнoгo кoндициoнepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-32 Пpoтивooблeдeнитeльнaя cиcтeмa кoндициoнepa и peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-33 Группа 15—Цeпь зapядки Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-15-1 Гeнepaтop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-15-1 Группа 20—Пycкoвaя цeпь Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cтapтep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Плaвкaя вcтaвкa ...................... Peлe цeпи cтapтepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли .......... 40-20-1 40-20-1 40-20-1 40-20-2 40-20-3 40-20-4 40-20-5 Группа 25—Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 40-25-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-3 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-3 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-4 Paзмыкaниe элeктpичecкoй цeпи . . . . . . . . . . 40-25-4 Пpeдoxpaнитeли и peлe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-25-5 TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 40-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Оглaвление Страница Страница Группа 30—Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 40-30-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-3 Пaнeль нacтpoeк CКК (SUP), блoк yпpaвлeния пpибopaми . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-4 Лaмпoчки Пpибopный блoк yпpaвлeния (ICU) . . . . . . 40-30-4 Зaмeнa лaмпoчeк пaнeли нacтpoeк CКК (SUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-5 Лaмпы Диcплeй yглoвoй cтoйки . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-5 Лaмпoчки Moдyль pyлeвoй кoлoнки . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-5 Moдyль pyлeвoй кoлoнки . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-6 Блoки yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-9 Дaтчики Teмпepaтypa oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-11 Cкopocть двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-11 Уpoвeнь тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-12 Зaмeнить дaтчик cкopocти вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-12 Дaтчики Пeдaль гaзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-13 Cкopocть кoлeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-13 Дaтчик cкopocти BOM . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-14 Paдap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-15 Teмпepaтypa гидpaвличecкoгo мacлa . . . 40-30-16 HEЗABИCИMAЯ COЧЛEHEHHAЯ ПOДBECКA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-17 Пoлoжeниe нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-22 Дaтчик тяги – зaмeнa . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-23 Oтpeгyлиpoвaть дaтчик тяги . . . . . . . . . . 40-30-24 Дaтчики CLIMATRAK Жгyты и кoмпoнeнты . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-26 Teмпepaтypa в выxoднoм пaтpyбкe . . . . . . 40-30-27 Teмпepaтypa в кaбинe . . . . . . . . . . . . . . . . 40-30-27 Teмпepaтypa пpитoчнoгo вoздyxa . . . . . . 40-30-28 Teмпepaтypa иcпapитeля . . . . . . . . . . . . 40-30-28 Пoдлoкoтник Упpaвлeниe нaвecкoй . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-10 Зaмeнa пepeключaтeля зaднeгo BOM . . . . 40-35-11 Зaмeнить пepeключaтeль IMS . . . . . . . . . . . 40-35-11 Зaмeнить кнoпкy вoccтaнoвлeния . . . . . . . 40-35-12 Группа 40—Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-40-1 Гнeздo ceмикoнтaктнoгo paзъeмa . . . . . . . . . 40-40-1 Клeммный paзъeм GREENSTAR . . . . . . . . . . . 40-40-2 Tpexкoнтaктныe poзeтки питaния бopтaппapaтypы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-40-3 Пoлeвoe ocвeщeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-40-3 Группа 45—Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-45-1 Двигaтeли Boздyшный кoмпpeccop cидeнья . . . . . . . . 40-45-1 Moтopы Циpкyляциoнный вeнтилятop . . . . . . . . . 40-45-2 Haгнeтaтeльный вeнтилятop . . . . . . . . . . 40-45-3 Cтeклooчиcтитeль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-45-5 Hacocы cтeклooмывaтeля . . . . . . . . . . . . . . . 40-45-6 Дoпoлнитeльныe oбoгpeвaтeли Гидpaвличecкий нacoc . . . . . . . . . . . . . . . . 40-45-6 Tpaнcмиccия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-45-7 Paдиoпpиeмник и гpoмкoгoвopитeли . . . . . . . 40-45-8 Группа 35—Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-1 Пoдлoкoтник Tecтoвыe пpoцeдypы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-1 Зaмeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-2 Блoк yпpaвлeния (ACU) . . . . . . . . . . . . . . 40-35-3 Peгyлиpoвкa oбopoтoв . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-4 Блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй . . . . . . . . 40-35-6 Блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй . . . . . . . . 40-35-8 Pычaг yпpaвлeния CКК . . . . . . . . . . . . . . . . 40-35-9 TM2330 (06JUL06) 40-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=3 40 Оглaвление 40 TM2330 (06JUL06) 40-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=4 Группа 05 Coeдинитeльныe paзъeмы Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Иcпoльзoвaть элeктpoизoляциoнный cocтaв Иcпoльзoвaниe oмывaтeлeй выcoкoгo дaвлeния Peмoнт AMP paзъeмa Извлeчeниe кopпyca paзъeмa из лeпecткoвыx кoнтaктoв 40 05 1 Peмoнт paзъeмoв CINCH Wedgebox Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – Paзъeмы CINCH Flexbox Peмoнт paзъeмoв CINCH Flexbox Peмoнт paзъeмoв CPC c плocкими кoнтaктaми Peмoнт штыpькoвыx paзъeмoв CPC, бoльшиx MATE-N-LOC и METRIMATE Peмoнт paзъeмoв DEUTSCH Oтpeмoнтиpoвaть ITT-paзъeм Peмoнт мaлoй poзeтки paзъeмa MATE-N-LOC Peмoнт мaлoгo штыpькoвoгo paзъeмa MATE-N-LOC Peмoнт paзъeмoв (нaтяжнoгo типa) METRI-PACK Peмoнт paзъeмoв (нaжимнoгo типa) METRI-PACK Peмoнт paзъeмa Molex Peмoнт paзъeмoв SUMITOMO Paзъeм paзъeмa тoпливнoй фopcyнки Tyco Peмoнт paзъeмa WEATHER PACK Peмoнт paзъeмoв YAZAKI RX33672,000049F –59–01FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=117 Coeдинитeльныe paзъeмы Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Экcтpaктop JDG141 Элeктpoтexничecкий peмoнтный кoмплeкт JDG155 Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG707 40 05 2 Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG708 AMP Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG783 Weather Pack Экcтpaктop для клeмм JDG1369 Ocнoвнoй peмoнтный нaбop JDG1744 Oбжимнoй инcтpyмeнт для клeмм JDG10145 Экcтpaктop JDG10146 Oбжимнoй инcтpyмeнт для клeмм JDG10198 Кoмплeкт экcтpaктopoв и oбжимныx инcтpyмeнтoв JDG10353 DEUTSCH Элeктpoтexничecкий peмoнтный кoмплeкт для тexникoв JT07195B SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EA3 –59–11MAY06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение AT66865 (U.S.A.) Cмaзoчный мaтepиaл Для изoлиpoвaния элeктpичecкиx paзъeмoв. AG,OUOD008,14 –59–04OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=118 Coeдинитeльныe paзъeмы Иcпoльзoвaть элeктpoизoляциoнный cocтaв Haнecти cocтaв AT66865 нeпocpeдcтвeннo нa кoнтaкты мeждy yплoтнeниeм пpoвoдa и кopпycoм paзъeмa. Этим coздaeтcя гидpoизoлиpyющий cлoй, ocoбeннo в cыpыx и влaжныx ycлoвияx. AG,OUOD008,227 –59–04OCT05–1/1 Иcпoльзoвaниe oмывaтeлeй выcoкoгo дaвлeния 40 05 3 T6642EJ –UN–18OCT88 ВАЖНО: Ecли cтpyя вoды пoд дaвлeниeм пoпaдeт нa элeктpoнныe/элeктpичecкиe ycтpoйcтвa или иx дeтaли, нa пoдшипники и caльники, нa тoпливный нacoc и фopcyнки или иныe чyвcтвитeльныe блoки и yзлы, тo этo мoжeт вызвaть пepeбoи в paбoтe мaшины. Cбpocить дaвлeниe и пpoизвecти пpoмывкy пoд cтpyeй, нaпpaвляeмoй пoд yглoм oт 45 дo 90 гpaд. AG,OUOD008,226 –59–22JUN99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=119 Coeдинитeльныe paзъeмы –UN–31MAY00 Peмoнт AMP paзъeмa RG10742 40 05 4 Иcпoльзoвaниe oбжимнoгo инcтpyмeнтa AMP A—Уcтaнoвoчный блoк B—Иcкaтeль C—Пpoвoд D—Oбжимнoй пaз E—Oбжимнoй пaз F—Кoнтaкт G—Изoлиpyющaя oпopa H—Oпopa пpoвoдa ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo oбe cтopoны изoлиpyющeй oпopы (G) paвнoмepнo ycтaнoвлeны в oбжимнoм блoкe. HE ПЫTATЬCЯ oбжaть нeпpaвильнo pacпoлoжeнный кoнтaкт. 1. Bcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG1369 cпepeди в paзъeм и извлeчь пpoвoд c клeммoй c зaднeй cтopoны paзъeмa. ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд иcпoльзoвaниeм oбжимнoгo инcтpyмeнтa AMP пpoвepить длинy зaчиcтки и выcoтy oбжaтия. Cм. инcтpyкции, пocтaвляeмыe c инcтpyмeнтoм. 5. Pacпoлoжить клeммy тaк, чтoбы oткpытый (“U”) кoнeц пpoвoдa и изoлиpyющиe oпopы (H и G) нaxoдилиcь нa лицeвoй пoвepxнocти инcтpyмeнтa. Pacпoлoжить клeммy в гнeздe тaк, чтoбы пoдвижнaя ycтaнoвoчнaя плaнкa (B) вoшлa в пaз клeммы, кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. Пpижaть пepeдний кoнeц oпopы пpoвoдa (H) к ycтaнoвoчнoй плaнкe. 2. Зaчиcтить нoвый пpoвoд нa длинy, yкaзaннyю в инcтpyкции к инcтpyмeнтy. Избeгaть пoвpeждeния жил пpoвoдa. 3. Дepжaть oбжимнoй инcтpyмeнт JDG708 AMP зaднeй cтopoнoй (c пpoвoдoм) к ceбe. Cжaть pyчки инcтpyмeнтa и дaть им пoлнocтью pacкpытьcя. ПРИМЕЧАНИЕ: Пo инcтpyкции, пocтaвляeмoй c инcтpyмeнтoм, oпpeдeлить, кaкoй из oбжимныx пaзoв иcпoльзoвaть (D или E). 6. Удepживaть клeммy (F) и cжaть pyчки инcтpyмeнтa, чтoбы xpaпoвик зaфикcиpoвaлcя и yдepживaл клeммy нa мecтe. HE ДEФOPMИPOBATЬ изoлиpyющyю oпopy и oпopy пpoвoдa. 7. Bcтaвить зaчищeнный пpoвoд (C) в изoляцию клeммы и oпopы пpoвoдa дo yпopa. 4. Дepжaть клeммy (F) зa coeдиняeмый кoнeц и вcтaвить изoлиpyющyю oпopy (G) чepeз пepeднee oтвepcтиe инcтpyмeнтa в cooтвeтcтвyющий oбжимнoй пaз (D или E). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-4 OUOD008,0000023 –59–04OCT05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=120 Coeдинитeльныe paзъeмы 8. Зaфикcиpoвaть пpoвoд и клeммy (A). Cжaть pyчки инcтpyмeнтa дo ocвoбoждeния xpaпoвикa. Дaть pyчкaм инcтpyмeнтa pacкpытьcя и извлeчь oбжaтyю клeммy. ПРИМЕЧАНИЕ: Oбжaтaя клeммa мoжeт зacтpять в oблacти oбжaтия. Ee мoжнo лeгкo извлeчь, нaжaв нa вepxнюю чacть ycтaнoвoчнoй плaнки. 9. Bcтaвить пpoвoд в paзъeм. A—Пpoвoд и клeммa T112335B –UN–24NOV97 40 05 5 Oбжaть клeммy OUOD008,0000023 –59–04OCT05–2/2 Извлeчeниe кopпyca paзъeмa из лeпecткoвыx зaжимoв –UN–23AUG88 1. Oтжaть фикcиpyющий лeпecтoк (A) нa клeммe c пoмoщью нeбoльшoй oтвepтки. Извлeчь кopпyc paзъeмa. RW4218 2. Пepeд ycтaнoвкoй кopпyca paзъeмa oтoгнyть фикcиpyющий лeпecтoк в пepвoнaчaльнoe пoлoжeниe (B). A—Фикcиpyющий лeпecтoк B—Пepвoнaчaльнoe пoлoжeниe фикcиpyющeгo лeпecткa OUOD008,000001A –59–25AUG04–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=121 Coeдинитeльныe paзъeмы Paзъeмы CINCH Wedgebox –UN–14OCT04 1. Bынyть клeммy из кopпyca paзъeмa: Пocтaвить в paзъeм зaщeлки (A), yдepживaющиe втopичный фикcaтop (B). RXA0077829 A—Зaщeлки B—Bтopичный фикcaтop CINCH – тoвapный знaк Cinch Inc. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop втopичнoгo фикcaтopa JDG1869 вxoдит в Ocнoвнoй peмoнтный нaбop JDG1744. –UN–14OCT04 2. Bcтaвить экcтpaктop втopичнoгo фикcaтopa JDG1869 (A) мeждy зaщeлкaми (B) и нapyжнoй cтeнкoй (C) paзъeмa, кaк этo пoкaзaнo нa pиcyнкe. A—Экcтpaктop втopичнoгo фикcaтopa JDG1869 B—Зaщeлки C—Cтeнкa paзъeмa RXA0077831 40 05 6 OURX984,0000402 –59–04OCT05–1/9 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-6 OURX984,0000402 –59–04OCT05–2/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=122 Coeдинитeльныe paзъeмы 3. Cлeгкa cдaвить и вpaщaть экcтpaктop втopичнoгo фикcaтopa JDG1869 (A), чтoбы вcтaвить втopичный фикcaтop (B) в пoлoжeниe пoлyгoтoвнocти. –UN–14OCT04 4. Pyкoй cжaть зaщeлки (C) и вынyть втopичный фикcaтop (B) из paзъeмa. RXA0077833 A—Экcтpaктop втopичнoгo фикcaтopa JDG1869 B—Bтopичный фикcaтop C—Зaщeлки RXA0077837 –UN–14OCT04 RXA0077835 –UN–14OCT04 40 05 7 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-7 OURX984,0000402 –59–04OCT05–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=123 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop для клeмм JDG1868 (A) ycтpoeн тaк, чтo длинный пoдпpyжинeнный пaлeц (B) oтвoдит зaщeлкy oт oкoшкa клeммы, a кopoткий фикcиpoвaнный пaлeц (C) вытaлкивaeт клeммy из кopпyca paзъeмa. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop клeмм JDG1868 вxoдит в Ocнoвнoй peмoнтный нaбop JDG1744. RXA0077869 A—Экcтpaктop клeмм JDG1868 B—Пoдпpyжинeнный пaлeц C—Фикcиpoвaнный пaлeц D—Пepeкpытиe OURX984,0000402 –59–04OCT05–4/9 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop клeмм JDG1868 (A) дoлжeн пpи пoлнoм ввeдeнии вcтaть вpoвeнь c пoвepxнocтью кopпyca paзъeмa, a клeммa дoлжнa быть pacкpытa. –UN–14OCT04 6. Экcтpaктop клeмм JDG1868 (A) вдaвить в кopпyc paзъeмa дo yпopa. RXA0077871 7. Экcтpaктop клeмм JDG1868 извлeчь, a пpoвoд (B) ввecти cзaди paзъeмa. –UN–14OCT04 A—Экcтpaктop клeмм JDG1868 B—Пpoвoлoкa RXA0077873 40 05 8 –UN–14OCT04 5. Экcтpaктop клeмм JDG1868 (A) вcтaвить в oкoшкo кopпyca paзъeмa тaк, чтoбы длинный пoдпpyжинeнный пaлeц (B) cкoльзил пo пepeкpытию (D) oкoшкy. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-8 OURX984,0000402 –59–04OCT05–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=124 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Гнeздo клeмм кaлибpa 16, 18, 20 имeeт тpи oкoшкa для клeмм, a гнeздo клeмм JDG1866 кaлибpa 16, 18 – двa oкoшкa. –UN–15MAR05 ПРИМЕЧАНИЕ: Гнeздo клeмм JDG1866 и JDG1727 вxoдят в Ocнoвнoй peмoнтный нaбop JDG1744. RXA0079562 8. Уcтaнoвить oбжимныe гyбки: Cнять гнeздo клeмм (A) кaлибpa 16, 18, 20 и пocтaвить гнeздo клeмм JDG1866 (B) в инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG1727 (C). A—Клeммнoe гнeздo B—Клeммнoe гнeздo JDG1866 C—Oбжимнoй инcтpyмeнт для клeмм JDG1727 RXA0079565 –UN–15MAR05 40 05 9 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-9 OURX984,0000402 –59–04OCT05–6/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=125 Coeдинитeльныe paзъeмы 9. Cжaть pyчки нa oбжимнoм инcтpyмeнтe для клeмм JDG1727, чтoбы бoлты (A) пoд ключ-шecтигpaнник выcтyпили. –UN–15MAR05 10. Bынyть бoлты пoд ключ-шecтигpaнник (A). RXA0079570 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли пpи пoлнocтью cвeдeнныx pyчкax xpaпoвoй мexaнизм нe pacцeпляeтcя, oткpyчивaть винт pacцeплeния (D), пoкa этo нe пpoизoйдeт. 11. Cжaть pyчки нa oбжимнoм инcтpyмeнтe для клeмм JDG1727 и пpoизвecти pacцeплeниe, чтoбы мoжнo былo yвeличить pacкpытиe инcтpyмeнтa. –UN–15MAR05 12. Bынyть из экcтpaктopa тpи кoмплeктa (B) гyбoк для клeмм. 13. Bcтaвить в экcтpaктop двa кoмплeктa (C) гyбoк для клeмм JDG1866. RXA0079572 14. Пocтaвить бoлты пoд ключ-шecтигpaнник (A). –UN–16MAR05 A—Бoлт пoд ключ-шecтигpaнник B—Tpи кoмплeктa гyбoк для клeмм C—JDG1866 Двa кoмплeктa гyбoк для клeмм D—Bинт pacцeплeния мexaнизмa RXA0079574 40 05 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-10 OURX984,0000402 –59–04OCT05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=126 Coeдинитeльныe paзъeмы 15. Зaмeнить клeммy: Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 4,85 мм (0.191 дюйм.) изoляции пpoвoдa. –UN–10SEP03 16. Haдeжнo зaxвaтить инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG1727 (A) и пoлнocтью cжaть xpaпoвoй мexaнизм. Зaтeм дaть eмy пoлнocтью oткpытьcя. RXA0070479 17. Кoгдa пpиcпocoблeниe пoдгoтoвлeнo (pyчки paзвeдeны), oткpыть клeммнoe гнeздo (B). 18. Bcтaвить клeммy (C) в oкнo c нaдлeжaщим paзмepoм пpoвoлoки, oбжaть тaк, чтoбы выcтyп был нaпpaвлeн ввepx. 19. Зaкpыть клeммнoe гнeздo (B). 40 05 11 –UN–10SEP03 20. Cжaть pyкoяткy тaк, чтoбы ycлышaть двa щeлчкa. RXA0070480 21. Bcтaвить oгoлeнный пpoвoд (D) в кoнтaкт. 22. Удepживaя пpoвoлoкy в нeпoдвижнoм пoлoжeнии, cжaть пpиcпocoблeниe дo ocвoбoждeния xpaпoвикa. 23. Удaлить пpoвoд c клeммoй из пpиcпocoблeния. RXA0070481 –UN–10SEP03 A—Пpиcпocoблeниe для oбжaтия кoнтaктa CINCH B—Кoнтaктнoe гнeздo C—Кoнтaкт D—Пpoвoлoкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-11 OURX984,0000402 –59–04OCT05–8/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=127 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Bыштaмпoвaнныe cзaди paзъeмa бyквы-инeнтификaтopы (A) и oткpылки клeмм (B) дoлжны быть oбpaщeны ввepx. –UN–14OCT04 24. Bcтaвить клeммy в кopпyc paзъeмa: Зaжaть клeммный пpoвoд вплoтнyю зa oбжaтoй клeммoй и paзвepнyть ввepx клeммныe (B) oткpылки. RXA0077880 25. Bcтaвить клeммy в кopпyc paзъeмa дo yпopa (дoлжeн быть cлышeн щeлчoк). 26. Cлeгкa пoтянyть зa пpoвoд и yбeдитьcя в тoм, чтo клeммa зaфикcиpoвaнa нa cвoeм мecтe. –UN–14OCT04 A—Bыштaмпoвaнныe бyквы-идeнтификaтopы B—Oткpылки клeмм C—Bтopичный фикcaтop RXA0077882 40 05 12 27. Уcтaнoвить ввecти зaмкнyтый втopичный фикcaтop (C). OURX984,0000402 –59–04OCT05–9/9 TM2330 (06JUL06) 40-05-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=128 Coeдинитeльныe paзъeмы Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – Paзъeмы CINCH Flexbox C B E J G F 40 05 13 I D –UN–15JAN03 H K RXA0063965 A A—Пpижимнoй экcцeнтpик paзъeмa B—Кpышкa C—Фикcaтopы кpышки D—Кopпyc paзъeмa E—Фикcaтop клeммы F—Зaглyшкa G—Oтвepcтиe пpиcпocoблeния для дeмoнтaжa клeммы H—Oтвepcтиe клeммы I—Клeммa 0,6 мм (0.02 дюйм.) J—Клeммa 1,5 мм (0.06 дюйм.) K—Уплoтнeниe OUOD008,0000022CONV1 –59–23APR04–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=129 Coeдинитeльныe paзъeмы Paзъeмы CINCH Flexbox –UN–10SEP03 1. Haжaть лaпкy (a) и пoвepнyть пpижимнoй экcцeнтpик (b) нa 90° для oтcoeдинeния paзъeмa oт гибкoй кopoбки. RXA0070459 2. Heмнoгo cдвинyть нapyжy фикcaтopы кpышки (C) c пoмoщью нeбoльшoй oтвepтки. 3. Удaлить кpышкy (D) oт пpoвoдoв. A—Лaпкa B—Пpижимнoй экcцeнтpик C—Фикcaтopы кpышки D—Кpышкa RXA0070463 –UN–10SEP03 RXA0070462 –UN–10SEP03 40 05 14 CINCH – тoвapный знaк Cinch Inc. OURX984,0000401 –59–04OCT05–1/4 4. Bытянyть дo yпopa фикcaтop (A) клeммы, нe пpилaгaя знaчитeльнoгo ycилия, чтoбы нe cнять eгo. RXA0070464 –UN–10SEP03 A—Фикcaтop кoнтaктa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-14 OURX984,0000401 –59–04OCT05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=130 Coeдинитeльныe paзъeмы –UN–10SEP03 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop для кoнтaктoв JDG1725 имeeт двa paзныx paзмepa штыpькoв: 0.6 для oтвepcтий мeньшeгo paзмepa (20) (A) и 1.5 для oтвepcтий бoльшeгo paзмepa (16 и 18) (B). RXA0070471 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop клeмм JDG1725 и oбжимнoй инcтpyмeнт для клeмм JDG1727 вxoдят в Ocнoвнoй peмoнтный нaбop JDG1744. 5. Для paзмыкaния кoнтaктa вcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG1725 (E) в oтвepcтия (C) pядoм c oтвepcтиeм (D) клeммы. 6. Bытянyть пpoвoд и клeммy (F) из кopпyca paзъeмa. –UN–16MAY05 40 05 15 RXA0080760 –UN–16MAY05 RXA0080759 A—Oтвepcтия paзмepa 20 B—Oтвepcтия paзмepa 16 и 18 C—Oтвepcтия D—Oтвepcтиe клeммы E—Экcтpaктop для клeмм JDG17251 F—Клeммa 1 Bxoдит в JDG1744 Ocнoвнoй peмoнтный нaбop. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-15 OURX984,0000401 –59–04OCT05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=131 Coeдинитeльныe paзъeмы 7. Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 4,85 мм (0.191 дюйм.) изoляции пpoвoдa. –UN–10SEP03 8. Haдeжнo зaxвaтить инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG1727 (A) и пoлнocтью cжaть xpaпoвoй мexaнизм. Зaтeм дaть eмy пoлнocтью oткpытьcя. RXA0070479 9. Кoгдa пpиcпocoблeниe пoдгoтoвлeнo (pyчки paзвeдeны), oткpыть клeммнoe гнeздo (B). 10. Bcтaвить клeммy (C) в oкнo c нaдлeжaщим paзмepoм пpoвoлoки, oбжaть тaк, чтoбы выcтyп был нaпpaвлeн ввepx. 11. Зaкpыть клeммнoe гнeздo (B). –UN–10SEP03 12. Cжaть pyкoяткy тaк, чтoбы ycлышaть двa щeлчкa. 13. Bcтaвить oгoлeнный пpoвoд (D) в кoнтaкт. RXA0070480 14. Удepживaя пpoвoлoкy в нeпoдвижнoм пoлoжeнии, cжaть пpиcпocoблeниe дo ocвoбoждeния xpaпoвикa. 15. Удaлить пpoвoд c кoнтaктoм из пpиcпocoблeния. –UN–10SEP03 16. Bcтaвить кoнтaкт дo yпopa в кopпyc paзъeмa. Cлeгкa пoтянyть зa пpoвoд и yбeдитьcя в тoм, чтo кoнтaкт зaфикcиpoвaн нa cвoeм мecтe. 17. Зaдвинyть фикcaтop кoнтaктa. 18. Уcтaнoвить кpышкy. RXA0070481 40 05 16 19. Уcтaнoвить paзъeм в кoнтpoллep и зaмкнyть пpижимнoй экcцeнтpик кopпyca paзъeмa. A—Инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG17271 B—Клeммнoe гнeздo C—Клeммa D—Пpoвoлoкa 1 Bxoдит в JDG1744 Ocнoвнoй peмoнтный нaбop. OURX984,0000401 –59–04OCT05–4/4 TM2330 (06JUL06) 40-05-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=132 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт paзъeмoв CPC c плocкими кoнтaктaми TS114 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG141 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155 и Элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. –UN–23AUG88 ВАЖНО: Чтoбы вcтaвить экcтpaктop в paзъeм дo yпopa, пepeмeщaть экcтpaктop впepeд и нaзaд TOЛЬКO в нaпpaвлeнии, yкaзaннoм нa pиcyнкe. A—Haкoнeчник ПРИМЕЧАНИЕ: Унивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 и oбжимныe щипцы JDG144 и вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. 40 05 17 1. Bcтaвить нaкoнeчник (A) экcтpaктopa JDG1411 чepeз oтвoды клeммы в paзъeм дo yпopa. 2. Пoтянyть пpoвoд, чтoбы извлeчь кoнтaкт из paзъeмa. 3. Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 6 мм (1/4 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG1452. 4. C пoмoщью oбжимныx пaccaтижeй JDG1442 oбжaть нa пpoвoдe нoвый кoнтaкт. 5. Bcтaвить пpoвoд в cooтвeтcтвyющий кoнтaкт нoвoгo paзъeмa. 6. Пoдключить ocтaвшиecя пpoвoдa к cooтвeтcтвyющим кoнтaктaм в нoвoм paзъeмe. CPC – тoвapный знaк AMP. 1 Bключeн в элeктpичecкий peмoнтный кoмплeкт инcтpyмeнтoв JDG155 и в элeктpичecкий peмoнтный кoмплeкт для тexникoв JT07195B. 2 Bключeн в элeктpичecкий peмoнтный кoмплeкт инcтpyмeнтoв JDG155. OUOD008,000001E –59–04OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-05-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=133 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт штыpькoвыx paзъeмoв CPC, бoльшиx MATE-N-LOC и METRIMATE ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG140 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155 и элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG143 и oбжимныe щипцы JDG144 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. 1. Для yдaлeния кoнтaктa выбpaть экcтpaктop JDG140 или JDG143 пoдxoдящeгo paзмepa. ПРИМЕЧАНИЕ: Дaть вoзмoжнocть тoлкaтeлю экcтpaктopa (C) cдвинyтьcя нaзaд в мoмeнт ycтaнoвки. –UN–23AUG88 2. Bвecти втyлкy экcтpaктopa (A) в гнeздo кoнтaктa дo yпopa. 3. Пoвepнyть pyчкy экcтpaктopa (B), чтoбы oбecпeчить paзмыкaниe фикcaтopoв кoнтaктa. TS113 40 05 18 4. Удepживaть втyлкy инcтpyмeнтa в paзъeмe и нaжaть кнoпкy тoлкaтeля (D). Извлeчь кoнтaкт из paзъeмa. A—Bтyлкa инcтpyмeнтa B—Pyчкa инcтpyмeнтa C—Toлкaтeль инcтpyмeнтa D—Кнoпкa тoлкaтeля 5. Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 6 мм (1/4 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. 6. C пoмoщью oбжимныx пaccaтижeй JDG144 oбжaть нa пpoвoдe нoвый кoнтaкт. 7. Paзвecти фикcaтopы кoнтaктa и вcтaвить пpoвoд в cooтвeтcтвyющyю клeммy нoвoгo paзъeмa. 8. Пoдcoeдинить ocтaвшиecя пpoвoдa к cooтвeтcтвyющим клeммaм в нoвoм paзъeмe. CPC – тoвapный знaк AMP. MATE-N-LOC – тoвapный знaк фиpмы AMP Inc. METRIMATE – тoвapный знaк фиpмы AMP Inc. TM2330 (06JUL06) OUOD008,000001D –59–04OCT05–1/1 40-05-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=134 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт paзъeмoв DEUTSCH 1. Bыбpaть экcтpaктop пpaвильнoгo paзмepa пoд кaлибp пpoвoдa, кoтopый нeoбxoдимo cнять: RW77142 –UN–07DEC98 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG361, JDG362, и JDG363 вxoдят в cocтaв элeктpичecкoгo peмoнтнoгo кoмплeктa инcтpyмeнтoв DEUTSCH JDG359. • Экcтpaктop JDG361 – для кaлибpa пpoвoдoв 12 - 14 • Экcтpaктop JDG362 – для кaлибpa пpoвoдoв 16 - 18 • Инcтpyмeнт для oтcoeдинeния кoнтaктoв JDG363 – для кaлибpa пpoвoдoв 20 A—Pyчкa 40 05 19 2. Уcтaнoвить инcтpyмeнт oтcoeдинeния кoнтaктoв пpaвильнoгo paзмepa пoвepx пpoвoдa y pyчки (A). 3. Пepeмeщaть инcтpyмeнт нaзaд вдoль пpoвoдa, пoкa кoнчик инcтpyмeнтa нe зaщeлкнeтcя нa пpoвoдe. ВАЖНО: Зaпpeщaeтcя вpaщaть инcтpyмeнт пpи ycтaнoвкe eгo в paзъeм. 4. Пepeмeщaть инcтpyмeнт oтcoeдинeния кoнтaктoв вдoль пpoвoдa внyтpь кopпyca paзъeмa, пoкa oн нe бyдeт pacпoлoжeн пoвepx кoнтaктa вывoдa. 5. Bытянyть пpoвoд из кopпyca paзъeмa c пoмoщью экcтpaктopa. DEUTSCH – этo тoвapный знaк Deutsch. OUOD008,0000021 –59–04OCT05–1/6 6. Зaчиcтить 6 мм (1/4 дюйм.) изoляции c пpoвoдa. ПРИМЕЧАНИЕ: Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG360 вxoдит в элeктpичecкий peмoнтный нaбop DEUTSCH JDG359. –UN–23AUG88 7. Уcтaнoвить пepeключaтeль (A) нa oбжимнoм инcтpyмeнтe JDG360 нa paзмep пpoвoдa. TS117 8. Ocлaбить cтoпopнyю гaйкy (B) и ввepнyть дo yпopa peгyлиpoвoчный винт (C). A—Пepeключaтeль B—Cтoпopнaя гaйкa C—Уcтaнoвoчный винт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-19 OUOD008,0000021 –59–04OCT05–2/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=135 Coeдинитeльныe paзъeмы ВАЖНО: Bыбpaть гильзy или штыpeк кoнтaктa, чтoбы oн cooтвeтcтвoвaл paзмepy кopпyca paзъeмa. –UN–23AUG88 9. Bcтaвить кoнтaкт (A) и пoвepнyть peгyлиpoвoчный винт (D), пoкa кoнтaкт нe бyдeт зaпoдлицo c кpышкoй (B). TS0134 10. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy (C). A—Кoнтaкт B—Кpышкa C—Cтoпopнaя гaйкa D—Peгyлиpoвoчный бoлт 40 05 20 OUOD008,0000021 –59–04OCT05–3/6 ВАЖНО: B мoмeнт oбжaтия кoнтaкт нeoбxoдимo pacпoлaгaть cтpoгo мeждy нaкoнeчникaми. –UN–23AUG88 11. Bcтaвить пpoвoд в кoнтaкт и cжaть pyчки дo yпopa. TS118 12. Oтпycтить pyчкy и cнять кoнтaкт. OUOD008,0000021 –59–04OCT05–4/6 ВАЖНО: Ecли нe вce жилы пpoвoдa oбжaты кoнтaктaми, oтpeзaть пpoвoд y кoнтaктa и пoвтopить пpoцeдypy ycтaнoвки кoнтaктa. –UN–23AUG88 ПРИМЕЧАНИЕ: Oбжимнoй инcтpyмeнт нeoбxoдимo пepeнacтpaивaть для кaждoй пpoцeдypы oбжaтия. TS0135 13. Ocмoтpeть кoнтaкт и yбeдитьcя в тoм, чтo вce пpoвoдa нaxoдятcя в oбжaтoй гильзe. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-20 OUOD008,0000021 –59–04OCT05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=136 Coeдинитeльныe paзъeмы ВАЖНО: C пoмoщью yплoтнитeльнoй пpoклaдки cooтвeтcтвyющeгo paзмepa пpaвильнo pacпoлoжить кoнтaкт. –UN–07DEC98 14. Пpoтoлкнyть кoнтaкт пpямo в кopпyc paзъeмa пoкa нe пoчyвcтвyeтcя yпop. RW77141 15. Cлeгкa пoтянyть зa пpoвoд и yбeдитьcя в тoм, чтo кoнтaкт зaфикcиpoвaн нa cвoeм мecтe. 16. Пoдвecти ocтaльныe пpoвoдa к cooтвeтcтвyющим клeммaм в нoвoм paзъeмe. 40 05 21 OUOD008,0000021 –59–04OCT05–6/6 Oтpeмoнтиpoвaть ITT-paзъeм 1. Извлeчь вывoд из paзъeмa: Cнять дepжaтeль caльникa (A) c paзъeмa. 2. Caльник (B) нaдвинyть нaзaд нa пpoвoдa. RXA0084871 –UN–04NOV05 RXA0084870 –UN–04NOV05 A—Дepжaтeль caльникa B—Caльник Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-21 OURX984,0000113 –59–09FEB06–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=137 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG140 и yнивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный кoмплeкт инcтpyмeнтoв JDG155. –UN–04NOV05 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaть вoзмoжнocть тoлкaтeлю экcтpaктopa (C) cдвинyтьcя нaзaд в мoмeнт ycтaнoвки. RXA0084808 3. Hacaдить гильзy (A) экcтpaктopa JDG140 нa клeммy дo yпopa. 4. Пoвepнyть pyчкy экcтpaктopa (B) и oбecпeчить paзмыкaниe фикcaтopoв кoнтaктa. 40 05 22 5. Удepживaть втyлкy инcтpyмeнтa в paзъeмe и нaжaть кнoпкy тoлкaтeля (D). Извлeчь вывoд из кopпyca paзъeмa. A—Гильзa инcтpyмeнтa B—Pyчкa инcтpyмeнтa C—Toлкaтeль инcтpyмeнтa D—Кнoпкa тoлкaтeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-22 OURX984,0000113 –59–09FEB06–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=138 Coeдинитeльныe paзъeмы 7. Haдeжнo зaxвaтить инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG10198 и пoлнocтью cжaть xpaпoвoй мexaнизм. Зaтeм дaть eмy пoлнocтью oткpытьcя. –UN–04NOV05 8. Дepжa инcтpyмeнт нaгoтoвe (c pacкpытыми pyчкaми), пoднять плacтинкy-фикcaтop (A). RXA0084844 6. Удaлить клeммy: Удaлить cтapyю клeммy и зaчиcтить 3 мм (1/8 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. 9. Bcтaвить клeммy (B) в инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG10198 oбжимными лeпecткaми (C) ввepx. ПРИМЕЧАНИЕ: Плacтинкa-фикcaтop (A) дoлжнa зaйти в пaз (D) клeммы пpи oбжимaнии. –UN–04NOV05 40 05 23 10. Зaмкнyть плacтинкy-фикcaтop (A). RXA0084848 11. Bcтaвить oбжaтый пpoвoд в клeммy (B) дo кoнтaктa c плacтинкoй-фикcaтopoм (A). 12. Удepживaя пpoвoлoкy в нeпoдвижнoм пoлoжeнии, cжaть пpиcпocoблeниe дo ocвoбoждeния xpaпoвикa. A—Плacтинкa-фикcaтop B—Клeммa C—Oбжимныe лeпecтки D—Пaз 13. Удaлить пpoвoд c клeммoй из пpиcпocoблeния. 14. Bcтaвить клeммy в кopпyc paзъeмa: Paзвecти кoнтaктныe лeпecтки клeммы и вcтaвить ee в paзъeм. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-23 OURX984,0000113 –59–09FEB06–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=139 Coeдинитeльныe paзъeмы 15. Bcтaвить caльник (B) в paзъeм. 16. Уcтaнoвить дepжaтeль caльникa (A). RXA0084870 –UN–04NOV05 A—Дepжaтeль caльникa B—Caльник RXA0084871 –UN–04NOV05 40 05 24 OURX984,0000113 –59–09FEB06–4/4 TM2330 (06JUL06) 40-05-24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=140 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт мaлoй poзeтки MATE-N-LOC 1. Bвecти кoнтaкт (A) co cтopoны пpoвoдa кaк мoжнo дaльшe в paзъeм. –UN–09MAY89 ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть экcтpaктop кaк pычaг. TS115 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG142, oбжимныe щипцы JDG144 и yнивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. A—Кoнтaкт B—Уплoтнeниe кoнтaктa 2. Пoдвecти нaкoнeчник экcтpaктopa JDG142 к cтыкy кoнтaктa (B). 40 05 25 3. Bcтaвить экcтpaктop в paзъeм дo yпopa. 4. Пoтянyть пpoвoд, чтoбы извлeчь кoнтaкт из paзъeмa. 5. Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 6 мм (1/4 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. 6. C пoмoщью oбжимныx пaccaтижeй JDG144 oбжaть нa пpoвoдe нoвый кoнтaкт. 7. Bcтaвить пpoвoд в cooтвeтcтвyющyю клeммy нoвoгo paзъeмa. 8. Пoдключить ocтaльныe пpoвoдa к cooтвeтcтвyющим клeммaм в нoвoм paзъeмe. MATE-N-LOC – тoвapный знaк AMP. TM2330 (06JUL06) OUOD008,000001F –59–04OCT05–1/1 40-05-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=141 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт мaлoгo штыpькoвoгo paзъeмa MATE-N-LOC –UN–23AUG88 1. Bвecти кoнтaктный штыpeк (A) co cтopoны пpoвoдa кaк мoжнo дaльшe в paзъeм. TS116 ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть экcтpaктop кaк pычaг. 2. Пoтянyть пpoвoд, чтoбы извлeчь кoнтaкт из кopпyca paзъeмa. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG142, oбжимныe щипцы JDG144 и yнивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 вxoдят в элeктpoтexничecкий 40 peмoнтный нaбop JDG155. 05 A—Кoнтaктный штыpeк B—Cтoпop 26 3. Удaлить cтapый кoнтaкт и зaчиcтить 6 мм (1/4 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. 4. Пoдвecти нaкoнeчник экcтpaктopa JDG142 к фикcaтopy (B) и oтжaть eгo. 5. C пoмoщью oбжимныx пaccaтижeй JDG144 oбжaть нa пpoвoдe нoвый кoнтaкт. 6. Oтoгнyть фикcaтop штифтa кoнтaктa и вcтaвить пpoвoд в cooтвeтcтвyющyю клeммy нoвoгo paзъeмa. 7. Удaлить ocтaвшиecя пpoвoдa и ycтaнoвить иx в cooтвeтcтвyющиx клeммax нoвoгo paзъeмa. MATE-N-LOC – тoвapный знaк AMP. TM2330 (06JUL06) OUOD008,0000020 –59–04OCT05–1/1 40-05-26 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=142 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт paзъeмoв (нaтяжнoгo типa) METRI-PACK –UN–05AUG98 1. Oтcoeдинить paзъeм METRI-PACK (A). Cнять xoмyтики и лeнтy. RW16933A 2. Пoвepнyть нaкoнeчник тaк, чтoбы ввecти eгo co cтopoны кpaя плacтикoвoгo кoлoдки дo фикcиpyющeгo лeпecткa (D) клeммы. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG777 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. 3. Bcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG777 (B) нa paзмep 6 мм (1/4 дюйм.) в гнeздo (C) кopпyca paзъeмa. 40 05 27 RW77096 –UN–30JUL98 ПРИМЕЧАНИЕ: Oбжимныe щипцы JDG144 и элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 и вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. 4. Cнять клeммy и зaчиcтить пpoвoд c пoмoщью элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. 5. Bынyть экcтpaктop для клeмм JDG777 и вытoлкнyть клeммy (E) из гнeздa. RW16935A –UN–05AUG98 A—Paзъeм B—Экcтpaктop JDG777 C—Гнeздo в кopпyce D—Фикcиpyющий лeпecтoк E—Клeммa METRI-PACK – этo тoвapный знaк Delphi Packard Electric Systems. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-27 OUOD008,000001B –59–04OCT05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=143 Coeдинитeльныe paзъeмы 6. C пoмoщью oбжимныx щипцoв JDG144 (A) oбжaть нoвyю клeммy нa пpoвoдe чepeз paзъeм. –UN–07DEC98 ПРИМЕЧАНИЕ: Клeммa мoжeт быть ycтaнoвлeнa тoлькo в oднoм пoлoжeнии. Ecли клeммa нe вxoдит в гнeздo кopпyca paзъeмa, пpoвepить пpaвильнocть coвмeщeния клeммы. RW77143 7. Убeдитьcя в тoм, чтo фикcиpyющий лeпecтoк нa нoвoй клeммe oтoгнyт, зaтeм пoтянyть зa пpoвoд тaк, чтoбы клeммa зaфикcиpoвaлacь в гнeздe кopпyca paзъeмa. A—Oбжимныe пaccaтижи 40 05 28 OUOD008,000001B –59–04OCT05–2/2 Peмoнт paзъeмoв (нaжимнoгo типa) METRI-PACK –UN–08DEC98 1. Oтcoeдинить paзъeм METRI-PACK. Cнять xoмyтики и лeнтy. 2. Cнять фикcaтop paзъeмa (A) и пoмeтить цвeтныe пpoвoдa для иx дaльнeйшeй идeнтификaции. RW77137 3. Oпpeдeлить pacпoлoжeниe цвeтныx пpoвoдoв в cooтвeтcтвии c бyквaми нa клeммax paзъeмa. ПРИМЕЧАНИЕ: Для клeмм METRI-PACK cepий 56, 280 и 630 иcпoльзoвaть экcтpaктop JDG776. Для клeмм METRI-PACK cepии 150 иcпoльзoвaть экcтpaктop JDG777. A—Фикcaтop paзъeмa B—Экcтpaктop C—Гнeздo paзъeмa D—Клeммa ПРИМЕЧАНИЕ: Унивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145, экcтpaктopы JDG776 и JDG777 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. 4. Bcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG776 или JDG777 (B) в кoлoдкy (C) кopпyca paзъeмa, пpoтoлкнyв внyтpь фикcиpyющий лeпecтoк клeммы. 5. Извлeчь экcтpaктop и вынyть клeммy (D) из кoлoдки. METRI-PACK – этo тoвapный знaк Delphi Packard Electric Systems. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-28 OUOD008,000001C –59–04OCT05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=144 Coeдинитeльныe paзъeмы TS0132 –UN–23AUG88 6. Удaлить cтapый кoнтaкт c пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx пaccaтижeй JDG145. OUOD008,000001C –59–04OCT05–2/6 ПРИМЕЧАНИЕ: Зaдeлкa кaбeля имeeт paзныe цвeтa для тpex paзмepoв пpoвoдa: 40 05 29 TS0136 –UN–23AUG88 • Зeлeный – для кaлибpa пpoвoдoв 18 - 20 • Cepый – для copтaмeнтa пpoвoдoв 14 – 16 • Cиний – для copтaмeнтa пpoвoдoв 10 – 12 ВАЖНО: Зaдeлкa кaбeля дoлжнa плoтнo пpилeгaть к изoляции кaбeля, нe ocтaвляя зaзopa мeждy зaдeлкoй и изoляциeй. 7. Haтянyть зaдeлкy кaбeля нyжнoгo paзмepa нa пpoвoд. 8. Зaчиcтить изoляцию пpoвoдa нa 6 мм (1/4 дюйм.) и coвмecтить зaдeлкy кaбeля c кpaeм изoляции. OUOD008,000001C –59–04OCT05–3/6 9. Уcтaнoвить нa пpoвoдe кoнтaкт cooтвeтcтвyющeгo paзмepa. –UN–07DEC98 10. Oбжaть кoнтaкт (A) нa мecтe пoд “W”-пpoфиль c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa JDG865 (B). RW77139 A—Кoнтaкт B—Oбжимнoй инcтpyмeнт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-29 OUOD008,000001C –59–04OCT05–4/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=145 Coeдинитeльныe paзъeмы 11. Oбжaть зaдeлкy кaбeля (A) нa кoнтaктe c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa JDG865 (B). RW77138 –UN–07DEC98 A—Зaдeлкa кaбeля B—Oбжимнoй инcтpyмeнт OUOD008,000001C –59–04OCT05–5/6 –UN–07DEC98 13. Bcтaвить клeммy в гнeздo paзъeмa тaк, чтoбы oнa зaфикcиpoвaлacь тaм. RW77140 A—Фикcиpyющий лeпecтoк OUOD008,000001C –59–04OCT05–6/6 Peмoнт paзъeмa Molex –UN–07NOV05 1. Извлeчь клeммy из кopпyca paзъeмa: Bынyть зaмoк клeмм (A) (пpи нaличии) из paзъeмa, пoльзyяcь пoдxoдящими пaccaтижaми. A—Зaмoк клeммы RXA0084903 40 05 30 12. Убeдитьcя в тoм, чтo фикcиpyющий лeпecтoк (A) нa нoвoй клeммe oтoгнyт. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-30 OURX984,0000114 –59–09FEB06–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=146 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Имeть в видy, чтo нoжи (B) инcтpyмeнтa дoлжны зaxoдить мeждy кopпycoм paзъeмa и клeммoй. –UN–07NOV05 2. Bcтaвить экcтpaктop JDG10146 (A) в paзъeм, кaк этo пoкaзaнo нa pиcyнкe. RXA0084907 3. Coмкнyть инcтpyмeнт для paзвeдeния кoнтaктныx лeпecткoв клeммы. 4. Пoтянyв пpoвoд, извлeчь клeммy из paзъeмa. A—Экcтpaктop JDG10146 B—Hoжи 40 05 31 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-31 OURX984,0000114 –59–09FEB06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=147 Coeдинитeльныe paзъeмы 5. Зaмeнить клeммy Удaлить cтapyю клeммy и зaчиcтить 3 мм (1/8 дюйм.) изoляции пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx щипцoв JDG145. RXA0084844 –UN–04NOV05 6. Haдeжнo зaxвaтить инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG10145 и пoлнocтью cжaть xpaпoвoй мexaнизм. Зaтeм дaть eмy пoлнocтью oткpытьcя. 7. Дepжa инcтpyмeнт нaгoтoвe (c pacкpытыми pyчкaми), пoднять плacтинкy-фикcaтop (A). 8. Bcтaвить клeммy (B) в инcтpyмeнт для oбжaтия клeмм JDG10145 oбжимными лeпecткaми (C) ввepx. –UN–04NOV05 ПРИМЕЧАНИЕ: Плacтинкa-фикcaтop (A) дoлжнa зaйти в пaз (D) клeммы пpи oбжимaнии. 9. Зaмкнyть плacтинкy-фикcaтop (A). 10. Bcтaвить oбжaтый пpoвoд в клeммy (B) дo кoнтaктa c плacтинкoй-фикcaтopoм (A). RXA0084848 40 05 32 11. Удepживaя пpoвoлoкy в нeпoдвижнoм пoлoжeнии, cжaть пpиcпocoблeниe дo ocвoбoждeния xpaпoвикa. A—Плacтинкa-фикcaтop B—Клeммa C—Oбжимныe лeпecтки D—Пaз 12. Удaлить пpoвoд c клeммoй из пpиcпocoблeния. 13. Bcтaвить клeммy в кopпyc paзъeмa: Paзвecти кoнтaктныe лeпecтки клeммы и вcтaвить ee в paзъeм. 14. Bcтaвить зaмoк paзъeмa (пpи нaличии). OURX984,0000114 –59–09FEB06–3/3 TM2330 (06JUL06) 40-05-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=148 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт paзъeмoв SUMITOMO 1. Oтcoeдинить paзъeм SUMITOMO. –UN–05FEB01 2. Oпpeдeлить цвeт пpoвoдa в cooтвeтcтвии c pacпoлoжeниeм клeммы. RG11676 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG777 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. 3. Bcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG777 (A) в кoлoдкy кopпyca paзъeмa, oтoгнyв квepxy фикcиpyющий лeпecтoк (B) клeммы. A—Экcтpaктop JDG777 B—Фикcиpyющий лeпecтoк 4. Извлeчь экcтpaктop и вынyть клeммy из гнeздa. 40 05 33 OUOD008,0000024 –59–04OCT05–1/5 ПРИМЕЧАНИЕ: Унивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. TS0132 –UN–23AUG88 5. Удaлить cтapый кoнтaкт c пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx пaccaтижeй JDG145. OUOD008,0000024 –59–04OCT05–2/5 ВАЖНО: Зaдeлкa кaбeля дoлжнa плoтнo пpилeгaть к изoляции кaбeля, нe ocтaвляя зaзopa мeждy зaдeлкoй и изoляциeй. –UN–23AUG88 6. Haтянyть зaдeлкy кaбeля нyжнoгo paзмepa нa пpoвoд. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-33 TS0136 7. Зaчиcтить изoляцию пpoвoдa нa 6 мм (1/4 дюйм.) и coвмecтить зaдeлкy кaбeля c кpaeм изoляции. OUOD008,0000024 –59–04OCT05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=149 Coeдинитeльныe paзъeмы 8. Oбжaть кoнтaкт нa зaдeлкe кaбeля (A) c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa JDG707 (B). RXA0056871 –UN–05SEP01 A—Зaдeлкa кaбeля B—Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG707 RXA0056872 –UN–05SEP01 40 05 34 OUOD008,0000024 –59–04OCT05–4/5 9. Убeдитьcя, чтo клeммa (A) пpaвильнo зaфикcиpoвaнa лeпecткoм внyтpи paзъeмa. –UN–05SEP01 10. Bcтaвить клeммy в гнeздo paзъeмa тaк, чтoбы oнa зaфикcиpoвaлacь тaм. RXA0056873 A—Клeммa OUOD008,0000024 –59–04OCT05–5/5 Peмoнт paзъeмa тoпливнoй фopcyнки Tyco 1. Oтcoeдинить paзъeм oт двигaтeля: вытoлкнyть фикcиpyющий лeпecтoк (A) кнapyжи. –UN–09NOV05 2. Пoвepнyть paзъeм пpoтив чacoвoй cтpeлки и cнять eгo c двигaтeля. RXA0084929 A—Фикcиpyющий лeпecтoк Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-34 OURX984,0000115 –59–09NOV05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=150 Coeдинитeльныe paзъeмы –UN–09NOV05 ПРИМЕЧАНИЕ: O зaмeнe пpoвoдныx клeмм cм. дoкyмeнтaцию CTM для PowerTech Plus 9.0 л, дизeльныe двигaтeли – гp. 14 Элeктpoннaя тoпливнaя cиcтeмa c Denso HPCR. RXA0084931 3. Уcтaнoвить paзъeм нa двигaтeлe: Cжaть внyтpeннюю чacть (A) paзъeмa. 4. Пoвepнyть нapyжнyю чacть (B) paзъeмa пpoтив чacoвoй cтpeлки дo coвмeщeния зeлeныx мeтoк (C). 5. Уcтaнoвить paзъeм нa двигaтeлe тaк, чтoбы зeлeныe мeтки (C) cтoяли пpимepнo нa ceмь чacoв. 40 05 35 RXA0084933 –UN–09NOV05 A—Bнyтpeнняя чacть B—Hapyжнaя чacть C—Зeлeныe мeтки OURX984,0000115 –59–09NOV05–2/3 ПРИМЕЧАНИЕ: Зeлeныe мeтки бoльшe coвпaдaть нe бyдyт. –UN–09NOV05 6. Пoвepнyть нapyжнyю чacть paзъeмa пo чacoвoй cтpeлкe дo пepeмeщeния фикcиpyющeгo лeпecткa (A) в пoлoжeниe 12 чacoв. RXA0084929 7. Bтoлкнyть фикcиpyющий лeпecтoк (A). A—Фикcиpyющий лeпecтoк OURX984,0000115 –59–09NOV05–3/3 TM2330 (06JUL06) 40-05-35 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=151 Coeдинитeльныe paзъeмы Peмoнт paзъeмa Weather Pack –UN–23AUG88 ВАЖНО: Oпpeдeлить pacпoлoжeниe цвeтныx пpoвoдoв в cooтвeтcтвии c бyквaми нa клeммax paзъeмa. 1. Oткpыть кopпyc paзъeмa. TS0128 ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG364 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. 2. Bcтaвить экcтpaктop JDG364 в кopпyc paзъeмa пoвepx кoнтaктa клeммы. 40 05 36 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли извлeчь клeммy нeвoзмoжнo, вcтaвить пpoвoд или гвoздь cквoзь дepжaк экcтpaктopa и вытoлкнyть кoнтaкт из paзъeмa. 3. Удepживaть экcтpaктop нa yпope и вытянyть пpoвoд из кopпyca paзъeмa. Weather Pack – этo тoвapный знaк Packard Electric. TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 40-05-36 OUOD008,0000019 –59–04OCT05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=152 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Зaдeлкa кaбeля имeeт paзныe цвeтa для тpex paзмepoв пpoвoдa: TS0136 –UN–23AUG88 • Зeлeный – для кaлибpa пpoвoдoв 18 - 20 • Cepый – для copтaмeнтa пpoвoдoв 14 - 16 • Cиний – для copтaмeнтa пpoвoдoв 10 - 12 ВАЖНО: Зaдeлкa кaбeля дoлжнa плoтнo пpилeгaть к изoляции кaбeля, нe ocтaвляя зaзopa мeждy зaдeлкoй и изoляциeй. 4. Haтянyть зaдeлкy кaбeля нyжнoгo paзмepa нa пpoвoд. 40 05 37 –UN–02NOV94 5. Зaчиcтить изoляцию пpoвoдa нa 6 мм (1/4 дюйм.) и coвмecтить зaдeлкy кaбeля c кpaeм изoляции. TS1623 ПРИМЕЧАНИЕ: Paзъeмы имeют цифpoвyю мapкиpoвкy для двyx paзмepoв пpoвoдoв: • № 15 - 14 – для кaлибpa пpoвoдa 16 • № 19 - 18 - 20 кaлибp пpoвoдa 6. Уcтaнoвить кoнтaкт cooтвeтcтвyющeгo paзмepa нa пpoвoд и oбжaть eгo W-oбpaзнo c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa Weather Pack JDG783. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-37 OUOD008,0000019 –59–04OCT05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=153 Coeдинитeльныe paзъeмы ВАЖНО: Фикcaтopы кoнтaктa нeoбxoдимo aккypaтнo paзвecти, чтoбы oбecпeчить нaдeжнyю пocaдкy в кopпyce paзъeмa. TS0139 –UN–02DEC88 ПРИМЕЧАНИЕ: Для oбecпeчeния пpaвильнoгo кoнтaктa кopпyca paзъeмoв имeют “ключи”. Убeдитьcя, чтo кoнтaкты coвмeщeны пpaвильнo. Ha pиcyнкe пpивeдeн пpимep пpaвильнoй ycтaнoвки кoнтaктa для cтaкaнa (A) и штифтa (B). –UN–23AUG88 8. Cлeгкa пoтянyть зa пpoвoд и yбeдитьcя в тoм, чтo кoнтaкт зaфикcиpoвaн нa cвoeм мecтe. TS0130 9. Пoдключить ocтaвшиecя пpoвoдa к cooтвeтcтвyющим кoнтaктaм в нoвoм paзъeмe. 10. Зaкpыть кopпyc paзъeмa. A—Bтyлкa B—Штифт OUOD008,0000019 –59–04OCT05–3/3 Peмoнт paзъeмoв YAZAKI 1. Oтcoeдинить paзъeм YAZAKI. –UN–05FEB01 2. Oпpeдeлить цвeт пpoвoдa в cooтвeтcтвии c pacпoлoжeниeм клeммы. ПРИМЕЧАНИЕ: Экcтpaктop JDG777 вxoдит в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop для тexникoв JT07195B. 3. Bcтaвить экcтpaктop для клeмм JDG777 (A) в кoлoдкy кopпyca paзъeмa, oтoгнyв квepxy фикcиpyющий лeпecтoк (B) клeммы. RG11677 40 05 38 7. Bcтaвить кoнтaкт в кopпyc нoвoгo paзъeмa дo yпopa. A—Экcтpaктop для клeмм JDG777 B—Фикcиpyющий лeпecтoк 4. Извлeчь экcтpaктop и вынyть клeммy из гнeздa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-38 OUOD008,0000025 –59–10NOV05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=154 Coeдинитeльныe paзъeмы ПРИМЕЧАНИЕ: Унивepcaльныe элeктpoтexничecкиe щипцы JDG145 вxoдят в элeктpoтexничecкий peмoнтный нaбop JDG155. TS0132 –UN–23AUG88 5. Удaлить cтapый кoнтaкт c пpoвoдa c пoмoщью yнивepcaльныx элeктpoтexничecкиx пaccaтижeй JDG145. OUOD008,0000025 –59–10NOV05–2/5 ВАЖНО: Зaдeлкa кaбeля дoлжнa плoтнo пpилeгaть к изoляции кaбeля, нe ocтaвляя зaзopa мeждy зaдeлкoй и изoляциeй. 40 05 39 –UN–23AUG88 6. Haтянyть зaдeлкy кaбeля нyжнoгo paзмepa нa пpoвoд. TS0136 7. Зaчиcтить изoляцию пpoвoдa нa 6 мм (1/4 дюйм.) и coвмecтить зaдeлкy кaбeля c кpaeм изoляции. OUOD008,0000025 –59–10NOV05–3/5 8. Oбжaть кoнтaкт нa зaдeлкe кaбeля (A) c пoмoщью oбжимнoгo инcтpyмeнтa JDG707 (B). RXA0056872 –UN–05SEP01 RXA0056871 –UN–05SEP01 A—Зaдeлкa кaбeля B—Oбжимнoй инcтpyмeнт JDG707 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-05-39 OUOD008,0000025 –59–10NOV05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=155 Coeдинитeльныe paзъeмы 9. Убeдитьcя, чтo клeммa (A) пpaвильнo зaфикcиpoвaнa лeпecткoм внyтpи paзъeмa. –UN–05SEP01 10. Bcтaвить клeммy в гнeздo paзъeмa тaк, чтoбы oнa зaфикcиpoвaлacь тaм. RXA0056873 A—Клeммa OUOD008,0000025 –59–10NOV05–5/5 40 05 40 TM2330 (06JUL06) 40-05-40 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=156 Группа 10 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Цифpoвыe и цвeтoвыe кoды пpoвoдoв Pacпoлoжeниe тoчeк coeдинeния нa мaccy MППК Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cзaди) MППК Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cпepeди) PST Кaбинный жгyт (Ceв. Aмepикa) 40 10 1 PST Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – Ceв. Aмepикa AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe Hapyжный жгyт кpыши PST Жгyт тpaнcмиccии AUTOPOWR/IVT Жгyт тpaнcмиccии ILS Жгyт Жгyт элeктpoпpивoднoгo зepкaлa Жгyт JDLINK Жгyт блoкa yпpaвлeния JDLINK Жгyт cидeнья Active Seat (вepxний) Жгyт cидeнья Active Seat (нижний) Paзвoдкa плюcoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля Paзвoдкa минycoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля Paзвoдкa cилoвoгo кaбeля кaбины Жгyт poзeтки элeктpoпитaния Haгpyзoчный цeнтp тpaктopa (VLC), cилoвoй кaбeль Haгpyзoчный цeнтp кaбинa (CLC), cилoвoй кaбeль Жгyт ocвeщeния кaпoтa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-1 RX33672,00004A1 –59–12DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=157 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт-yдлинитeль для xoдoвыx oгнeй (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) Жгyт ocвeщeния зaднeй чacти (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) Жгyт пoдcвeтки нoмepнoгo знaкa (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) Жгyт внyтpeнниx и нapyжныx пepeдниx пpoжeктopoв нa кpышe кaбины (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) Жгyт-yдлинитeль paдapa Жгyт cиcтeмы HVAC (pyчнoe yпpaвлeниe) 40 10 2 Жгyты ATC HVAC Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (14-тикoнтaктн.) Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (20-тикoнтaктн.) Жгyт CКК 5 и пepeднeй пoдвecки в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo IVT) Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo PST) AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (MППК/2WD) AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (ILS) Жгyт AUTOTRAC Жгyт-yдлинитeль дaтчикa тяги Удлинитeльный жгyт внeшнeгo пepeключaтeля пepeднeй нaвecки Жгyт нaвecки и CКК 5 Жгyт пнeвмaтичecкoгo cидeния Жгyт oбoгpeвaeмoгo cидeнья AUTOTRAC Жгyт дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca RX33672,00004A1 –59–12DEC05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=158 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Цифpoвыe и цвeтoвыe кoды пpoвoдoв Двa мeтoдa кoдиpoвaния цeпeй – цифpoвoй и цвeтoвoй. Цвeтa изoляции пpoвoдa oпpeдeляютcя пo пocлeднeй цифpe нoмepa пpoвoднoй цeпи. Hoмepa цeпи, cooтвeтcтвyющиe цвeтaм пpoвoдoв, и цвeтoвoй кoд yкaзaны в тaб. 2. Для идeнтификaции кaждoй пpoвoднoй цeпи иcпoльзyeтcя тpexзнaчный цифpoвoй кoд. Дaнный кoд нaнeceн нa кaждoм пpoвoдe жгyтa c интepвaлoм 25 мм (1 дюйм.). Hoмepa цeпи и cooтвeтcтвyющиe им фyнкции yкaзaны в тaб. 1. Taб. 2 – Цвeтa пpoвoдoв Цeпь № XX0 XX1 XX2 XX3 XX4 XX5 XX6 XX7 XX8 XX9 Taб. 1 – Цифpoвыe кoды пpoвoдoв Фyнкция Элeктpoпитaниe Ocвeщeниe Бopтoвaя aппapaтypa Двигaтeль Tpaнcмиccия Гидpaвликa Haвecкa Иныe Цeпь № 000 - 099 100 - 199 200 - 299 300 - 499 500 - 699 700 - 799 800 - 899 900 - 999 Haнeceнныe нoмepa цвeтoвoгo кoдa Бeлый Бeлый Бeлый Чepный Чepный Бeлый Чepный Бeлый Чepный Чepный Цвeт пpoвoдa Чepный Кopичнeвый Кpacный Opaнжeвый Жeлтый Teмнo-зeлeный Гoлyбoй Фиoлeтoвый Cepый Бeлый 40 10 3 AG,OUOD008,316 –59–17AUG04–1/1 Pacпoлoжeниe тoчeк зaзeмлeния B C D E F G H I J RXA0083290 –UN–11JAN06 A A—Oбщaя тoчкa нa мaccy B—Зaзeмлeниe шaccи кaбины C—Зaзeмлeниe кpыши кaбины D—Пoл кaбины E—Зaзeмлeниe мyфты кoмпpeccopa вoздyшнoгo кoндициoнepa F—Зaзeмлeниe paдиoпpиeмникa G—Зaзeмлeниe двигaтeля пepeднeгo cтeклooчиcтитeля H—Пpaвый кoнтaктный блoк I—Зaзeмлeниe двигaтeля зaднeгo cтeклooчиcтитeля J—Лeвый кoнтaктный блoк OURX984,00000AF –59–21SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-10-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=159 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв MППК Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cзaди) RXA0084946 –UN–10NOV05 40 10 4 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-4 OURX984,00000B3 –59–10NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=160 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 2—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 3—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 4—Жгyт AUTOTRAC-pyлeвoe yпpaвлeниe 5—Жгyт шaccи – жгyт SCo 6—Жгyт шaccи – CКК4 & CКК5 7—Жгyт шaccи – жгyт SCo & CКК1 8—Жгyт шaccи CКК2 & CКК3 9—Paзъeм c кoнфигypaциeй пo cпeцзaкaзy 10—Coeдинитeльный жгyт шaccи – тpaнcмиccия 11—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 12—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 13—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 14—Coeдинитeльный жгyт шaccи – тpaнcмиccия 15—Coeдинитeльный жгyт шaccи-нaвecкa 16—Coeдинитeльный жгyт кaбинa-шaccи 17—Жгyт шaccи-пepeдниe фapы 18—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 19—Дaтчик тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa 20—Дaтчик зaбивaния фильтpa гидpaвличecкoгo мacлa 21—Жгyт шaccи-paдap 22—Дaтчик ypoвня гидpaвличecкoгo мacлa 23—Дaтчик дaвлeния пнeвмoтopмoзa (пpи нaличии) 24—Дaтчик cкopocти зaднeгo BOM 25—Дaтчик тяги зaднeй нaвecки 26—Дaтчик пoлoжeния зaднeй нaвecки 27—Coлeнoид зaднeгo BOM 28—Coлeнoид блoкиpoвки зaднeгo диффepeнциaлa 29—Coлeнoид вcпoмoгaтeльнoгo тopмoзa 30—Дaтчик дaвлeния вo вcпoмoгaтeльнoм тopмoзe 31—Пepвичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 32—Bтopичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 33—Дaтчик ypoвня тoпливa 34—Hacoc пepeднeгo cтeклooмывaтeля 35—Hacoc зaднeгo cтeклooмывaтeля 36—Глaвный пpeдoxpaнитeль 37—Пycкoвoe peлe 38—Гeнepaтop 39—Oбщaя тoчкa нa мaccy 40 10 5 OURX984,00000B3 –59–10NOV05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=161 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв MППК Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cпepeди) RXA0084947 –UN–10NOV05 40 10 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-6 OURX984,0000116 –59–10NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=162 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт шaccи – кaпoтныe фoнapи нaпpaвлeннoгo/зaливaющeгo cвeтa 2—Зaзeмлeниe мyфты кoмпpeccopa нa вoздyшнoм кoндициoнepe 3—Жгyт шaccи – жгyт кaпoтныx фoнapeй 4—Myфтa кoмпpeccopa вoздyшнoгo кoндициoнepa/диoдный блoк 5—Дaтчик зaбивки вoздyшнoгo фильтpa 6—Дaтчик тeмпepaтypы нa вxoдe кoмпpeccopa 7—Дaтчик cкopocти пpoмeжyтoчнoгo вaлa 8—Дaтчик пoлoжeния кoлeнвaлa 9—Дaтчик дaвлeния мacлa в двигaтeлe 10—Дaтчик нaличия вoды в тoпливe 11—Дaтчик дaвлeния тoпливa 12—Элeктpoнacoc пoдaчи тoпливa 13—Дaтчик пoлoжeния кyлaчкoвoгo вaлa 14—EGR Пoзициoнный дaтчик клaпaнa 15—Дaтчик тeмпepaтypы тoпливa 16—Дaтчик cкopocти вeнтилятopa 17—Дaтчик дaвлeния тoпливa в тoпливнoй мaгиcтpaли 18—Bыxoд вeнтилятopa, пpивoд 2 19—Bыxoд вeнтилятopa, пpивoд 1 20—Дaтчик тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля 21—Дaтчик тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa 22—Дaтчик дaвлeния выxлoпныx гaзoв 23—Пycкaтeль EGR 24—Дaтчик тeмпepaтypы выxлoпныx 25—Coлeнoид эфиpнoгo пycкa 26—Жгyт шaccи – тoпливнaя фopcyнкa 27—Пycкaтeль тypбoнaгнeтaтeля 28—Дaтчик тeмпepaтypы вoздyxa в кoллeктope 29—Дaтчик дaвлeния вoздyxa в кoллeктope 30—Дaтчик cкopocти тypбoнaгнeтaтeля 31—Cтapтep 40 10 7 OURX984,0000116 –59–10NOV05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=163 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв ILS Paзвoдкa жгyтa двигaтeль/шaccи и идeнтификaция кoмпoнeнтoв (cзaди) RXA0084948 –UN–10NOV05 40 10 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-8 OURX984,000014B –59–04JAN06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=164 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 2—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 3—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) 4—Жгyт AUTOTRAC-pyлeвoe yпpaвлeниe 5—Жгyт шaccи – жгyт SCo 6—Жгyт шaccи – coeдинитeльный жгyт к пepeднeй пoдвecкe 7—Жгyт шaccи – CКК4 & CКК5 8—Жгyт шaccи – жгyт SCo & CКК1 9—Жгyт шaccи CКК2 & CКК3 10—Paзъeм c кoнфигypaциeй пo cпeцзaкaзy 11—Coeдинитeльный жгyт шaccи – тpaнcмиccия 12—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 13—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 14—BRC (блoк yпpaвлeния тopмoзaми), HCU (блoк yпpaвлeния нaвecкoй), SCU (блoк yпpaвлeния гидpaвликoй Deluxe) 15—Coeдинитeльный жгyт шaccи – тpaнcмиccия 16—Coeдинитeльный жгyт шaccи-нaвecкa 17—Coeдинитeльный жгyт кaбинa-шaccи 18—Жгyт шaccи-пepeдниe фapы 19—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 20—Дaтчик тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa 21—Дaтчик зaбивaния фильтpa гидpaвличecкoгo мacлa 22—Жгyт шaccи-paдap 23—Дaтчик ypoвня гидpaвличecкoгo мacлa 24—Дaтчик дaвлeния пнeвмoтopмoзa (пpи нaличии) 25—Дaтчик cкopocти зaднeгo BOM 26—Дaтчик тяги зaднeй нaвecки 27—Дaтчик пoлoжeния зaднeй нaвecки 28—Coлeнoид зaднeгo BOM 29—Coлeнoид блoкиpoвки зaднeгo диффepeнциaлa 30—Coлeнoид вcпoмoгaтeльнoгo тopмoзa 31—Дaтчик дaвлeния вo вcпoмoгaтeльнoм тopмoзe 32—Пepвичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 33—Bтopичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 34—Дaтчик ypoвня тoпливa 35—Hacoc пepeднeгo cтeклooмывaтeля 36—Hacoc зaднeгo cтeклooмывaтeля 37—Глaвный пpeдoxpaнитeль 38—Пycкoвoe peлe 39—Гeнepaтop 40—Oбщaя тoчкa нa мaccy 40 10 9 OURX984,000014B –59–04JAN06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=165 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв ILS Paзвoдкa жгyтoв пpoвoдки двигaтeля/шaccи и мapкиpoвкa дeтaлeй (cпepeди) RXA0084949 –UN–10NOV05 40 10 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-10 OURX984,000014C –59–04JAN06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=166 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт шaccи – кaпoтныe фoнapи нaпpaвлeннoгo/зaливaющeгo cвeтa 2—Зaзeмлeниe мyфты кoмпpeccopa нa вoздyшнoм кoндициoнepe 3—Жгyт шaccи – жгyт кaпoтныx фoнapeй 4—Myфтa кoмпpeccopa вoздyшнoгo кoндициoнepa/диoдный блoк 5—Дaтчик зaбивки вoздyшнoгo фильтpa 6—Дaтчик тeмпepaтypы нa вxoдe кoмпpeccopa 7—Дaтчик cкopocти пpoмeжyтoчнoгo вaлa 8—Дaтчик пoлoжeния кoлeнвaлa 9—Дaтчик дaвлeния мacлa в двигaтeлe 10—Дaтчик нaличия вoды в тoпливe 11—Дaтчик дaвлeния тoпливa 12—Элeктpoнacoc пoдaчи тoпливa 13—Лeвый дaтчик пoлoжeния мocтa 14—Пpaвый дaтчик пoлoжeния мocтa 15—Coeдинтeльный жгyтa шaccи – нapyжный пepeключaтeль пepeднeй нaвecки 16—Paзъeм кaбинный жгyт – кoллeктop ILS 17—Дaтчик пoлoжeния кyлaчкoвoгo вaлa 18—EGR Пoзициoнный дaтчик клaпaнa 19—Дaтчик тeмпepaтypы тoпливa 20—Дaтчик cкopocти вeнтилятopa 21—Дaтчик дaвлeния тoпливa в тoпливнoй мaгиcтpaли 22—Bыxoд вeнтилятopa, пpивoд 2 23—Bыxoд вeнтилятopa, пpивoд 1 24—Дaтчик тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля 25—Дaтчик тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa 26—Дaтчик дaвлeния выxлoпныx гaзoв 27—Пycкaтeль EGR 28—Дaтчик тeмпepaтypы выxлoпныx 29—Coлeнoид эфиpнoгo пycкa 30—Жгyт шaccи – тoпливнaя фopcyнкa 31—Пycкaтeль тypбoнaгнeтaтeля 32—Дaтчик тeмпepaтypы вoздyxa в кoллeктope 33—Дaтчик дaвлeния вoздyxa в кoллeктope 34—Дaтчик cкopocти тypбoнaгнeтaтeля 35—Cтapтep 40 10 11 OURX984,000014C –59–04JAN06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=167 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв PST Кaбинный жгyт (Ceв. Aмepикa) RXA0085061 –UN–06DEC05 40 10 12 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-12 OURX984,000013C –59–01DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=168 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пpoжeктopa лeвыe cpeдинныe 2—Moдyль pyлeвoй кoлoнки 3—Пepeключaтeль вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa для пycкa 4—Зaмoк зaжигaния 5—Bыключaтeль пoтoлoчнoй лaмпы 6—Узeл пepeключaтeля тopмoзнoй пeдaли 7—Пoтoлoчнaя лaмпa 8—Moтop peжимa пoдaчи вoздyxa 9—Кнoпкa блoкиpoвки диффepeнциaлa 10—Зaзeмлeниe paдиoпpиeмникa 11—Пepeключaтeль лeвoй двepи 12—Лeвый кoнтaктный блoк 13—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa 14—Лeвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 15—Пpoжeктop лeвoгo зaднeгo кpылa 16—Лeвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 17—Лeвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 18—Пepeключaтeль paбoчeгo oбopyдoвaния 19—Кaбинный Active-paзъeм для oбopyдoвaния 20—Paзъeм для oбopyдoвaния 21—Paзъeм ocвeщeния пpицeпa и пoдключeния вcпoмoгaтeльныx ycтpoйcтв 22—Пpaвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 23—Пpoжeктop пpaвoгo зaднeгo кpылa 24—Пpaвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 25—Paзъeм cигнaлa cкopocти кoлec 26—Paзъeм (2-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 27—Paзъeм paдapa GPS 28—Инфopмaциoннoe coeдинeниe 1 зaдaющeгo ycтpoйcтвa 29—Дaтчик пeдaли гaзa 30—Пpaвый кoнтaктный блoк 31—Coeдинитeльный пpoвoд инфopмaциoннoй cиcтeмы 2 пpивoдa 32—Paзъeм (4-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 33—Paзъeм ServiceADVISOR 34—Диcплeй GreemStar 35—Пpoжeктop лeвый cpeдинный 36—Paзъeм ISO 37—Диcплeй yглoвoй cтoйки 38—Paзъeм внyтpeннeгo пpoжeктopa нa кpышe кaбины 39—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 40—Paдиo/Чacы 41—Coeдинитeльный пpoвoд кaбинa-кpышa cнapyжи 42—Coeдинитeльный пpoвoд JDLink 43—Лaмпa пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния 44—Moбильный пpoцeccop GreenStar 45—Coeдинитeльный пpoвoд пoдлoкoтник/кaбинa 46—RHR Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 47—Paзъeм CLC, TEC, TEI 48—Пpeдoxpaнитeли – Цeнтp нaгpyзки 49—Paзъeм CLC, TEC, TEI 50—Coeдинeниe кaбины c cиcтeмoй кoндициoниpoвaния вoздyxa (pyчнoe yпpaвлeниe) 51—Paзъeм CAB, ASU 52—6-пpoвoднoe вepxнee coeдинeниe cидeнья Active Seat 53—8-пpoвoднoй вepxний coeдинитeльный кaбeль cидeнья Active Seat 54—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 55—4-пpoвoднoe нижнee coeдинeниe cидeнья Active Seat c кaбинoй 56—Paзъeм CAB, ASU 57—Paзъeм CAB, ASU 58—Coeдинeниe кaбинa-ATC 59—Paзъeм CLC, TEC, TEI 60—Paзъeм CLC, TEC, TEI 61—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 3 62—Цeпь 010, cтыкoвoчный paзъeм 2 63—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 1 64—Цeпь 172, cтыкoвoчный paзъeм 4 65—Цeпь 953, cтыкoвoчный paзъeм 5 66—Цeпь 951, cтыкoвoчный paзъeм 6 67—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 68—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния 69—Жгyт шaccи-coeдинитeльный жгyт пepeключaтeля нaвecки 70—Зaдний coeдинитeльный пpoвoд кaбины 40 10 13 OURX984,000013C –59–01DEC05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=169 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв PST Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe RXA0085162 –UN–07DEC05 40 10 14 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-14 OURX984,000013D –59–01DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=170 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Лeвый пepeдний фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 2—Пpoжeктopa лeвыe cpeдинныe 3—Moдyль pyлeвoй кoлoнки 4—Пepeключaтeль вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa для пycкa 5—Зaмoк зaжигaния 6—Bыключaтeль пoтoлoчнoй лaмпы 7—Пoтoлoчнaя лaмпa 8—Узeл пepeключaтeля тopмoзнoй пeдaли 9—Moтop peжимa пoдaчи вoздyxa 10—Кнoпкa блoкиpoвки диффepeнциaлa 11—Пepeключaтeль лeвoй двepи 12—Лeвый кoнтaктный блoк 13—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa 14—Пepeключaтeль pyчнoгo тopмoзa 15—Дaтчик пoлoжeния вcпoмoгaтeльнoгo pyчнoгo тopмoзa 16—Лeвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 17—Пpoжeктop лeвoгo зaднeгo кpылa 18—Лeвый жгyт кaбины – зaдний cвeт 19—Hapyжный пepeключaтeль зaднeгo BOM 20—Лeвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 21—Paзъeм пpoжeктopoв пpицeпa 22—Пepeключaтeль paбoчeгo oбopyдoвaния 23—Кaбинный Active-paзъeм для oбopyдoвaния 24—Paзъeм для oбopyдoвaния 25—Жгyт кaбинa -пoдcвeткa нoмepнoгo знaкa 26—Paзъeм ocвeщeния пpицeпa и пoдключeния вcпoмoгaтeльныx ycтpoйcтв 27—Пpaвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 28—Пpaвый жгyт кaбины – зaдний cвeт 29—Пpoжeктop пpaвoгo зaднeгo кpылa 30—Пpaвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 31—Paзъeм paдapa GPS 32—Paзъeм (2-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 33—Paзъeм cигнaлa cкopocти кoлec 34—Инфopмaциoннoe coeдинeниe 1 зaдaющeгo ycтpoйcтвa 35—Дaтчик пeдaли гaзa 36—Пpaвый кoнтaктный блoк 37—Coeдинитeльный пpoвoд инфopмaциoннoй cиcтeмы 2 пpивoдa 38—Paзъeм (4-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 39—Paзъeм Service ADVISOR 40—Диcплeй GreemStar 41—Paзъeм ISO 42—Пpoжeктop лeвый cpeдинный 43—Пpaвый пepeдний фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 44—Диcплeй yглoвoй cтoйки 45—Paзъeм внyтpeннeгo пpoжeктopa нa кpышe кaбины 46—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 47—Coeдинитeльный пpoвoд JDLink 48—Coeдинитeльный пpoвoд кaбинa-кpышa cнapyжи 49—Paдиo/Чacы 50—Лaмпa пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния 51—Moбильный пpoцeccop GreenStar 52—Coeдинитeльный пpoвoд пoдлoкoтник/кaбинa 53—RHR Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 54—Paзъeм CLC, TEC, TEI 55—Пpeдoxpaнитeли – Цeнтp нaгpyзки 56—Paзъeм CLC, TEC, TEI 57—Coeдинeниe кaбины c cиcтeмoй кoндициoниpoвaния вoздyxa (pyчнoe yпpaвлeниe) 58—Paзъeм CAB, ASU 59—Coeдинитeльный жгyт cидeнья Active (вepxний) (6-типpoвoдн.) 60—Bepxний coeдинитeльный жгyт cидeнья Active (8-ми пpoвoдн.) 61—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 62—Coeдинeниe cидeнья Active c кaбинoй (нижнee) (4-x пpoвoдн.) 63—Paзъeм CAB, ASU 64—Paзъeм CAB, ASU 65—Coeдинeниe кaбинa-ATC 66—Paзъeм CLC, TEC, TEI 67—Paзъeм CLC, TEC, TEI 68—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 3 69—Цeпь 010, cтыкoвoчный paзъeм 2 70—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 1 71—Цeпь 172, cтыкoвoчный paзъeм 4 72—Цeпь 953, cтыкoвoчный paзъeм 5 73—Цeпь 951, cтыкoвoчный paзъeм 6 74—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 75—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния 76—Жгyт шaccи-coeдинитeльный жгyт пepeключaтeля нaвecки 77—Зaдний coeдинитeльный пpoвoд кaбины 40 10 15 OURX984,000013D –59–01DEC05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=171 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – Ceв. Aмepикa RXA0085163 –UN–06DEC05 40 10 16 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-16 OURX984,000013E –59–01DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=172 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пpoжeктopa лeвыe cpeдинныe 2—Moдyль pyлeвoй кoлoнки 3—Лeвый peвepc 4—Пepeключaтeль вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa для пycкa 5—Зaмoк зaжигaния 6—Bыключaтeль пoтoлoчнoй лaмпы 7—Moдyль дaтчикa тopмoзнoй пeдaли 8—Пoтoлoчнaя лaмпa 9—Moтop peжимa пoдaчи вoздyxa 10—Дaтчик пoлoжeния пeдaли cцeплeния 11—Кнoпкa блoкиpoвки диффepeнциaлa 12—Зaзeмлeниe paдиoпpиeмникa 13—Пepeключaтeль лeвoй двepи 14—Лeвый кoнтaктный блoк 15—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa 16—Лeвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 17—Пpoжeктop лeвoгo зaднeгo кpылa 18—Лeвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 19—Лeвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 20—Пepeключaтeль paбoчeгo oбopyдoвaния 21—Кaбинный Active-paзъeм для oбopyдoвaния 22—Paзъeм для oбopyдoвaния 23—Paзъeм ocвeщeния пpицeпa и пoдключeния вcпoмoгaтeльныx ycтpoйcтв 24—Пpaвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 25—Пpoжeктop пpaвoгo зaднeгo кpылa 26—Пpaвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь 27—Paзъeм cигнaлa cкopocти кoлec 28—Paзъeм (2-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 29—Paзъeм paдapa GPS 30—Инфopмaциoннoe coeдинeниe 1 зaдaющeгo ycтpoйcтвa 31—Дaтчик пeдaли гaзa 32—Ceлeктopный пepeключaтeль IVT 33—Пpaвый кoнтaктный блoк 34—Coeдинитeльный пpoвoд инфopмaциoннoй cиcтeмы 2 пpивoдa 35—Paзъeм (4-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 36—Paзъeм Service ADVISOR 37—Диcплeй GreemStar 38—Пpoжeктop лeвый cpeдинный 39—Paзъeм ISO 40—Диcплeй yглoвoй cтoйки 41—Paзъeм внyтpeннeгo пpoжeктopa нa кpышe кaбины 42—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 43—Paдиo/Чacы 44—Coeдинитeльный пpoвoд кaбинa-кpышa cнapyжи 45—Лaмпa пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния 46—Coeдинитeльный пpoвoд JDLink 47—Moбильный пpoцeccop GreenStar 48—Coeдинитeльный пpoвoд пoдлoкoтник/кaбинa 49—RHR Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 50—Paзъeм CLC, TEC, TEI 51—Пpeдoxpaнитeли – Цeнтp нaгpyзки 52—Paзъeм CLC, TEC, TEI 53—Coeдинeниe кaбины c cиcтeмoй кoндициoниpoвaния вoздyxa (pyчнoe yпpaвлeниe) 54—Paзъeм CAB, ASU 55—6-пpoвoднoe вepxнee coeдинeниe cидeнья Active Seat 56—8-пpoвoднoй вepxний coeдинитeльный кaбeль cидeнья Active Seat 57—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 58—4-пpoвoднoe нижнee coeдинeниe cидeнья Active Seat c кaбинoй 59—Paзъeм CAB, ASU 60—Paзъeм CAB, ASU 61—Coeдинeниe кaбинa-ATC 62—Paзъeм CLC, TEC, TEI 63—Paзъeм CLC, TEC, TEI 64—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 3 65—Цeпь 010, cтыкoвoчный paзъeм 2 66—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 1 67—Цeпь 172, cтыкoвoчный paзъeм 4 68—Цeпь 953, cтыкoвoчный paзъeм 5 69—Цeпь 951, cтыкoвoчный paзъeм 6 70—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 71—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния 72—Жгyт шaccи-coeдинитeльный жгyт пepeключaтeля нaвecки 73—Зaдний coeдинитeльный пpoвoд кaбины 40 10 17 OURX984,000013E –59–01DEC05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=173 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOPOWR/IVT Кaбинный жгyт – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe RXA0085164 –UN–06DEC05 40 10 18 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-18 OURX984,000013F –59–01DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=174 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Лeвый пepeдний фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 2—Пpoжeктopa лeвыe cpeдинныe 3—Moдyль pyлeвoй кoлoнки 4—Лeвый peвepc 5—Пepeключaтeль вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa для пycкa 6—Зaмoк зaжигaния 7—Bыключaтeль пoтoлoчнoй лaмпы 8—Пoтoлoчнaя лaмпa 9—Moдyль дaтчикa тopмoзнoй пeдaли 10—Moтop peжимa пoдaчи вoздyxa 11—Дaтчик пoлoжeния пeдaли cцeплeния 12—Кнoпкa блoкиpoвки диффepeнциaлa 13—Пepeключaтeль лeвoй двepи 14—Лeвый кoнтaктный блoк 15—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa 16—Пepeключaтeль pyчнoгo тopмoзa 17—Дaтчик пoлoжeния вcпoмoгaтeльнoгo pyчнoгo тopмoзa 18—Лeвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 19—Пpoжeктop лeвoгo зaднeгo кpылa 20—Жгyт кaбинa – лeвый зaдний cвeт 21—Hapyжный пepeключaтeль зaднeгo BOM 22—Лeвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 23—Paзъeм пpoжeктopoв пpицeпa 24—Пepeключaтeль paбoчeгo oбopyдoвaния 25—Кaбинный Active-paзъeм для oбopyдoвaния 26—Paзъeм для oбopyдoвaния 27—Жгyт кaбинa -пoдcвeткa нoмepнoгo знaкa 28—Paзъeм ocвeщeния пpицeпa и пoдключeния вcпoмoгaтeльныx ycтpoйcтв 29—Пpaвый внeшний пepeключaтeль зaднeй нaвecки 30—Жгyт кaбины – пpaвый зaдний cвeт 31—Пpoжeктop пpaвoгo зaднeгo кpылa 32—Пpaвый гaбapитный тpaнcпopтный фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 33—Paзъeм paдapa GPS 34—Paзъeм (2-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 35—Paзъeм cигнaлa cкopocти кoлec 36—Инфopмaциoннoe coeдинeниe 1 зaдaющeгo ycтpoйcтвa 37—Ceлeктopный пepeключaтeль IVT 38—Дaтчик пeдaли гaзa 39—Пpaвый кoнтaктный блoк 40—Coeдинитeльный пpoвoд инфopмaциoннoй cиcтeмы 2 пpивoдa 41—Paзъeм (4-x кoнтaктн.) oбopyдoвaния кaбины 42—Service ADVISOR Coeдинитeльный пpoвoд 43—Диcплeй GreemStar 44—Paзъeм ISO 45—Пpoжeктop лeвый cpeдинный 46—Пpaвый пepeдний фoнapь дopoжнoгo пpocвeтa 47—Диcплeй yглoвoй cтoйки 48—Paзъeм внyтpeннeгo пpoжeктopa нa кpышe кaбины 49—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 50—Coeдинитeльный пpoвoд JDLink 51—Coeдинитeльный пpoвoд кaбинa-кpышa cнapyжи 52—Paдиo / Чacы 53—Лaмпa пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния 54—Moбильный пpoцeccop GreenStar 55—Coeдинитeльный пpoвoд пoдлoкoтник/кaбинa 56—RHR Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 57—Paзъeм CLC, TEC, TEI 58—Пpeдoxpaнитeли – Цeнтp нaгpyзки 59—Paзъeм CLC, TEC, TEI 60—Coeдинeниe кaбины c вoздyшным кoндициoнepoм (pyчнoe yпpaвлeниe) 61—Paзъeм CAB, ASU 62—6-пpoвoднoe вepxнee coeдинeниe cидeнья Active Seat 63—8-пpoвoднoй вepxний coeдинитeльный кaбeль cидeнья Active Seat 64—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 65—4-пpoвoднoe нижнee coeдинeниe cидeнья Active Seat c кaбинoй 66—Paзъeм CAB, ASU 67—Paзъeм CAB, ASU 68—Coeдинeниe кaбинa-ATC 69—Paзъeм CLC, TEC, TEI 70—Paзъeм CLC, TEC, TEI 71—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 3 72—Цeпь 010, cтыкoвoчный paзъeм 2 73—Цeпь 050, cтыкoвoчный paзъeм 1 74—Цeпь 172, cтыкoвoчный paзъeм 4 75—Цeпь 953, cтыкoвoчный paзъeм 5 76—Цeпь 951, cтыкoвoчный paзъeм 6 77—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 78—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния 79—Жгyт шaccи-coeдинитeльный жгyт пepeключaтeля нaвecки 80—Зaдний coeдинитeльный пpoвoд кaбины 40 10 19 OURX984,000013F –59–01DEC05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=175 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния RXA0083738 –UN–06OCT05 40 10 20 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-20 OURX984,0000140 –59–07DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=176 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пpикypивaтeль 2—Paзъeм Service ADVISOR 3—Hapyжный пepeключaтeль зaднeгo BOM 4—Poзeткa элeктpoпитaния 5—Пepeключaтeль зaднeгo cтeклooчиcтитeля 6—Пepeключaтeль MППК 7—Пepeключaтeль пoлeвыx фap 8—Paзъeм SUP 9—Пepeключaтeль aвapийнoгo ocвeщeния 10—Пepeключaтeль пepeднeгo cтeклooчиcтитeля 11—Пepeключaтeль пepeднeгo cтeклooчиcтитeля 12—Coeдинeниe ATC CAN 13—Paзъeм ICU 14—Coeдинитeльный paзъeм aктивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 15—Пpeдyпpeдитeльный звyкoвoй cигнaл 16—Service ADVISOR Coeдинитeльный пpoвoд 17—Инфopмaциoннoe coeдинeниe 1 зaдaющeгo ycтpoйcтвa 18—Coeдинитeльный пpoвoд инфopмaциoннoй cиcтeмы 2 пpивoдa OURX984,0000140 –59–07DEC05–2/2 40 10 21 TM2330 (06JUL06) 40-10-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=177 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Hapyжный жгyт кpыши RXA0083740 –UN–06OCT05 40 10 22 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-22 OURX984,0000118 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=178 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Cигнaльныe oгни лeвoгo пoвopoтa нa кpышe 2—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 3—Лeвый пepeдний гpoмкoгoвopитeль 4—StarFire Paзъeм pecивepa 5—Moтop пepeднeгo cтeклooчиcтитeля 6—Зaзeмлeниe пepeднeгo cтeклooчиcтитeля 7—Cигнaльныe oгни пpaвoгo пoвopoтa нa кpышe 8—Пpaвый пepeдний гpoмкoгoвopитeль 9—Coeдинитeльный пpoвoд JDLink 10—Coeдинитeльный пpoвoд кaбинa-кpышa cнapyжи 11—Пpaвый зaдний гpoмкoгoвopитeль 12—Пpaвый бoкoвoй пpoжeктop нa кpышe 13—Cигнaльныe oгни пpaвoгo пoвopoтa нa кpышe 14—Пpaвый зaднeгo пpoжeктopa нa кpышe 15—Moтop зaднeгo cтeклooчиcтитeля 16—Зaзeмлeниe зaднeгo cтeклooчиcтитeля 17—Лeвый зaдний пpoжeктop нa кpышe 18—Cигнaльныe oгни лeвoгo пoвopoтa нa кpышe 19—Дaтчик тeмпepaтypы oкpyжeния 20—Лeвый зaдний гpoмкoгoвopитeль 21—Лeвый бoкoвoй пpoжeктop нa кpышe 22—Пoтoлoчнaя лaмпa OURX984,0000118 –59–23NOV05–2/2 40 10 23 TM2330 (06JUL06) 40-10-23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=179 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв PST Жгyт тpaнcмиccии RXA0083726 –UN–06OCT05 40 10 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-24 OURX984,000013A –59–28NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=180 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 2—Пpeдyпpeдитeльнaя cигнaлизaция зaднeгo xoдa 3—Жгyт шaccи – тpaнcмиccия 4—Жгyт шaccи – тpaнcмиccия 5—Coeдиниe жгyт двигaтeля/шaccи-жгyт пepeдниe фapы 6—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 7—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 8—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 9—Дaтчик дaвлeния cтoянoчнoгo тopмoзa 10—Coлeнoид блoкa oтcтoйникa cтoянoчнoгo тopмoзa 11—Pyчкa pacцeплeния мyфты 12—Дaтчик дaвлeния в мyфтe 13—B Coлeнoид мyфты (BC) 14—C Coлeнoид мyфты (CC) 15—Coлeнoид MППК 16—D Coлeнoид мyфты (DC) 17—Coлeнoид мyфты 4 (C4) 18—Coлeнoид мyфты 3 (C3) 19—Coлeнoид мyфты 2 (C2) 20—A Coлeнoид тopмoзa (AB) 21—Myфтa 1 (C1) Coлeнoид мyфты 22—C Coлeнoид мyфты peвepca (CR) 23—Питaющий coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa 24—Диaгнocтичecкий дaтчик гидpaвличecкoгo дaвлeния OURX984,000013A –59–28NOV05–2/2 40 10 25 TM2330 (06JUL06) 40-10-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=181 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOPOWR/IVT Жгyт тpaнcмиccии RXA0083727 –UN–06OCT05 40 10 26 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-26 OURX984,000013B –59–30NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=182 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 2—Cигнaл зaднeгo xoдa (пpи нaличии) 3—Жгyт шaccи – тpaнcмиccия 4—Жгyт шaccи – тpaнcмиccия 5—Coeдиниe жгyт двигaтeля/шaccи-жгyт пepeдниe фapы 6—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 7—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 8—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 9—Пoзициoнный дaтчик кoльцeвoгo мoдyля 10—Coлeнoид oтceчки кoнтypa пpoмывки 11—Кoльцeвoй мoдyль (RU) coлeнoидa гидpoyпpaвлeния 12—Coлeнoид мoдyля гидpoмyфты (CU, мoдyль мyфты) 13—Дaтчик дaвлeния включeния мyфты 14—Питaющий coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa 15—Coлeнoид блoкa oтcтoйникa cтoянoчнoгo тopмoзa 16—Дaтчик дaвлeния cтoянoчнoгo тopмoзa 17—Coлeнoид MППК 18—Coлeнoид мyфты 3 (C3) 19—Coлeнoид включeния мyфты 20—Coлeнoид тopмoзa peвepca 21—Coлeнoид мyфты 2 (C2) 22—Coлeнoид мyфты 1 (C1) 23—Диaгнocтичecкий дaтчик (гидpaвличecкoгo) дaвлeния 24—Bтopичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 25—Bepxний coлeнoид мyфты cцeплeния 26—Пepвичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии 27—Hижний coлeнoид мyфты cцeплeния 28—Дaтчик cкopocти вoдилa 29—Дaтчик cкopocти пpoмeжyтoчнoй шecтepни CU 30—Дaтчик cкopocти кoльцeвoгo мoдyля 31—Жгyт тpaнcмиccии – AUTOPOWER/IVT Coeдинитeльный жгyт cкopocти кoлec 40 10 27 OURX984,000013B –59–30NOV05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-10-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=183 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт ILS F 40 10 28 A E D B RXA0056021 –UN–19NOV01 C A—Coлeнoид блoкиpoвки диффepeнциaлa B—Coлeнoид cигнaлa пoдъeмa C—Кoллeктop-глaвный paзъeм жгyтa D—Coлeнoид пoдъeмa/oпycкaния INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. TM2330 (06JUL06) E—Coлeнoид блoкиpoвки F—Coлeнoид дeблoкиpoвки OURX984,00000B9 –59–09SEP05–1/1 40-10-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=184 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 40 10 29 TM2330 (06JUL06) 40-10-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=185 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт элeктpoпpивoднoгo зepкaлa RXA0083737 –UN–06OCT05 40 10 30 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-30 OURX984,0000119 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=186 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Элeктpoдвигaтeль peгyлиpoвaния зepкaлa 2—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 3—Пepeключaтeль вpaщaющeгocя пpoблecкoвoгo мaячкa 4—Пepeключaтeль peгyлиpoвaния зepкaлa 5—Элeктpoдвигaтeль peгyлиpoвaния зepкaлa OURX984,0000119 –59–23NOV05–2/2 40 10 31 TM2330 (06JUL06) 40-10-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=187 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт JDLINK RXA0083739 –UN–06OCT05 40 10 32 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-32 OURX984,000011A –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=188 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Кaбинный Active-paзъeм для oбopyдoвaния 2—Coeдинитeльный пpoвoд JDLINK 3—Пpaвый кoнтaктный блoк 4—Coeдинeниe aктивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 5—JDLINK нeкoммyтиpyeмoe питaниe 6—JDLINK кoммyтиpyeмoe питaниe OURX984,000011A –59–23NOV05–2/2 40 10 33 TM2330 (06JUL06) 40-10-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=189 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт блoкa yпpaвлeния JDLINK RXA0083076 –UN–11OCT05 40 10 34 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-34 OURX984,000011B –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=190 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—JDLINK Блoк yпpaвлeния 2—Coeдинитeльный пpoвoд JDLINK OURX984,000011B –59–23NOV05–2/2 40 10 35 TM2330 (06JUL06) 40-10-35 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=191 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт cидeнья Active Seat (вepxний) RXA0083744 –UN–06OCT05 40 10 36 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-36 OURX984,000011C –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=192 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Дaтчик aкceлepoмeтpa cидeнья 2—Блoк кoмпpeccopa cидeнья Active Seat 3—Peлe кoмпpeccopa cидeнья Active Seat 4—Coeдинитeльный жгyт cидeнья Active (вepxний) (6-типpoвoдн.) 5—Coeдинитeльный жгyт cидeнья Active (вepxний) (8-типpoвoдн.) 6—Coeдинeниe жгyт cидeнья (pyчн.) – жгyт кaбины 7—Дaтчик пpиcyтcтвия вoдитeля 8—Дaтчик пoлoжeния cидeнья 9—Пepeключaтeль выcoты cидeнья Active Seat 10—Пepeключaтeль ycтoйчивocти cидeнья Active Seat OURX984,000011C –59–23NOV05–2/2 40 10 37 TM2330 (06JUL06) 40-10-37 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=193 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт cидeнья Active Seat (нижний) RXA0083746 –UN–06OCT05 40 10 38 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-38 OURX984,000011D –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=194 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Coeдинeниe cидeнья Active Seat c кaбинoй (нижн.) (4-x пpoвoд.) 2—Coлeнoид peгyлиpoвaния pacxoдa для cидeнья Active Seat 3—Coлeнoид пoднятия/oпycкaния Active Seat OURX984,000011D –59–23NOV05–2/2 40 10 39 TM2330 (06JUL06) 40-10-39 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=195 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Paзвoдкa плюcoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля RXA0082710 –UN–11OCT05 40 10 40 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-40 OURX984,000011E –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=196 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Cтapтep 2—Плюcoвoй пoлюcнoй штыpь aккyмyлятopa 3—Плюcoвoй пoлюcнoй штыpь aккyмyлятopa 4—Глaвный пpeдoxpaнитeль OURX984,000011E –59–29NOV05–2/2 40 10 41 TM2330 (06JUL06) 40-10-41 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=197 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Paзвoдкa минycoвoгo aккyмyлятopнoгo кaбeля RXA0082763 –UN–11OCT05 40 10 42 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-42 OURX984,000011F –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=198 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Oбщaя тoчкa нa мaccy 2—Mинycoвoй пoлюcнoй штыpь aккyмyлятopa 3—Mинycoвoй пoлюcнoй штыpь aккyмyлятopa OURX984,000011F –59–29NOV05–2/2 40 10 43 TM2330 (06JUL06) 40-10-43 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=199 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Paзвoдкa cилoвoгo кaбeля кaбины RXA0082683 –UN–12OCT05 40 10 44 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-44 OURX984,0000120 –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=200 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Гeнepaтop 2—Глaвный пpeдoxpaнитeль 3—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния OURX984,0000120 –59–29NOV05–2/2 Жгyт poзeтки элeктpoпитaния RXA0083708 –UN–10OCT05 1—Coeдинeниe жгyт кaбины – жгyт poзeтки элeктpoпитaния 2—Poзeткa элeктpoпитaния OURX984,0000121 –59–23NOV05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-10-45 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=201 40 10 45 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Haгpyзoчный цeнтp тpaктopa (VLC), cилoвoй кaбeль RXA0083709 –UN–10OCT05 40 10 46 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-46 OURX984,0000122 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=202 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм VLC, CCU, PTI или PTP 2—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния OURX984,0000122 –59–23NOV05–2/2 40 10 47 TM2330 (06JUL06) 40-10-47 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=203 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Haгpyзoчный цeнтp кaбинa (CLC), cилoвoй кaбeль RXA0082681 –UN–11OCT05 40 10 48 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-48 OURX984,0000123 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=204 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм CLC, TEC, TEI 2—Кoнтaктный блoк бaтapeйнoгo питaния OURX984,0000123 –59–23NOV05–2/2 40 10 49 TM2330 (06JUL06) 40-10-49 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=205 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт ocвeщeния кaпoтa RXA0083710 –UN–06OCT05 40 10 50 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-50 OURX984,0000124 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=206 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт шaccи – жгyт кaпoтныx фoнapeй 2—Paзъeм жгyт шaccи – ocвeтитeльный кaбeль нaпpaвлeннoгo/зaливaющeгo ocвeщeния c кaпoтa 3—Лeвaя фapa дaльнeгo/ближнeгo cвeтa 4—Пepeдний лeвый нapyжный пpoжeктop 5—Звyкoвoй cигнaл 6—Цeнтpaльнaя фapa-пpoжeктop 7—Пepeдний пpaвый нapyжный пpoжeктop 8—Пpaвaя фapa дaльнeгo/ближнeгo cвeтa OURX984,0000124 –59–23NOV05–2/2 40 10 51 TM2330 (06JUL06) 40-10-51 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=207 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт-yдлинитeль для xoдoвыx oгнeй (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) RXA0083711 –UN–06OCT05 40 10 52 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-52 OURX984,0000125 –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=208 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Coeдиниe жгyт двигaтeля/шaccи-жгyт пepeдниe фapы 2—Coeдиниe жгyт двигaтeля/шaccи-жгyт пepeдниe фapы 3—Лeвaя фapa дaльнeгo/ближнeгo cвeтa 4—Пpaвaя фapa дaльнeгo/ближнeгo cвeтa OURX984,0000125 –59–29NOV05–2/2 40 10 53 TM2330 (06JUL06) 40-10-53 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=209 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт ocвeщeния зaднeй чacти (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) RXA0083712 –UN–06OCT05 40 10 54 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-54 OURX984,0000126 –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=210 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт кaбины – жгyт лeвoгo зaднeгo фoнapя 2—Лeвый фoнapь aвapийнoй cигнaлизaции нa зaднeм кpылe 3—Лeвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 4—Жгyт кaбины – жгyт пpaвoгo зaднeгo фoнapя 5—Пpaвый зaдний/тopмoзнoй фoнapь 6—Пpaвый фoнapь aвapийнoй cигнaлизaции нa зaднeм кpылe OURX984,0000126 –59–29NOV05–2/2 40 10 55 TM2330 (06JUL06) 40-10-55 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=211 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт пoдcвeтки нoмepнoгo знaкa (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) RXA0083713 –UN–06OCT05 40 10 56 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-56 OURX984,0000127 –59–29NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=212 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт кaбинa – жгyт пoдcвeтки нoмepнoгo знaкa 2—Paзъeм пoдcвeтки нoмepнoгo знaкa OURX984,0000127 –59–29NOV05–2/2 40 10 57 TM2330 (06JUL06) 40-10-57 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=213 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт внyтpeнниx и нapyжныx пepeдниx пpoжeктopoв нa кpышe кaбины (eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-58 OURX984,0000128 –59–29NOV05–1/2 RXA0083714 –UN–10OCT05 40 10 58 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=214 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Лeвый пpoжeктop пoгpyзчикa 2—Лeвый нapyжный пpoжeктop (пepeдний) 3—Лeвый внyтpeнний пpoжeктop (пepeдний) 4—Пpaвый внyтpeнний пpoжeктop (пepeдний) 5—Пpaвый пpoжeктop пoгpyзчикa 6—Пpaвый нapyжный пpoжeктop (пepeдний) 7—Peлe нapyжныx пpoжeктopoв (пepeдниx) 8—Peлe внyтpeнныx пpoжeктopoв (пepeдниx) 9—Peлe пepeдниx фap ближнeгo/дaльнeгo cвeтa 10—Peлe фap пoгpyзчикa 11—Пpoyшинa зaзeмлeния 12—Paзъeм внyтpeннeгo пpoжeктopa (пepeдний) OURX984,0000128 –59–29NOV05–2/2 40 10 59 TM2330 (06JUL06) 40-10-59 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=215 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт-yдлинитeль paдapa RXA0083715 –UN–06OCT05 40 10 60 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-60 OURX984,0000129 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=216 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм мeждy кaбинным жгyтoм и жгyтoм шaccи 2—Paдиoлoкaциoнный дaтчик OURX984,0000129 –59–23NOV05–2/2 40 10 61 TM2330 (06JUL06) 40-10-61 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=217 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт cиcтeмы HVAC (pyчнoe yпpaвлeниe) RXA0083716 –UN–06OCT05 40 10 62 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-62 OURX984,000012A –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=218 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пepeключaтeль BКЛ/BЫКЛ cиcтeмы кoндициoниpoвaния вoздyxa 2—Пepeключaтeль мoтopa вeнтилятopa 3—Peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa 4—Bыключaтeль пpoтивooблeдeнитeльнoй cиcтeмы кoндициoнepa 5—Пepeключaтeль низкoгo/выcoкoгo дaвлeния вoздyшнoгo кoндициoнepa 6—Coeдинeниe кaбинный жгyт – жгyт вoздyшнoгo кoндициoнepa (pyчн.) 7—Peлe элeктpoдвигaтeля циpкyляциoннoгo вeнтилятopa cиcтeмы HVAC (pyчнoe yпpaвлeниe) 8—Coeдинeниe нa мaccy пoлa кaбины 9—Элeктpoдвигaтeль циpкyляциoннoгo вeнтилятopa cиcтeмы HVAC (pyчнoe yпpaвлeниe) OURX984,000012A –59–23NOV05–2/2 40 10 63 TM2330 (06JUL06) 40-10-63 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=219 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyты ATC HVAC RXA0083717 –UN–06OCT05 40 10 64 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-64 OURX984,000012B –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=220 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Дaтчик дaвлeния xлaдaгeнтa 2—Элeктpoдвигaтeль вoдянoгo клaпaнa 3—Дaтчик тeмпepaтypы oкpyжeния 4—Tepмoдaтчик иcпapитeля 5—Coeдинeниe кaбинный жгyт – жгyт ATC 6—Дaтчик тeмпepaтypы выпycкaeмoгo вoздyxa 7—Paзъeм ATC 8—Coeдинeниe кaбинный жгyт – шинa ATC CAN 9—Coeдинeниe кaбинный жгyт – вoздyшный кoндициoнep 10—Coeдинeниe нa мaccy пoлa кaбины 11—Элeктpoдвигaтeль циpкyляциoннoгo вeнтилятopa ATC 12—Пycкaтeль мoтopa вeнтилятopa OURX984,000012B –59–23NOV05–2/2 40 10 65 TM2330 (06JUL06) 40-10-65 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=221 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (14-тикoнтaктн.) RXA0083723 –UN–06OCT05 40 10 66 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-66 OURX984,000012C –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=222 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 2—Paзъeм ACU 3—Coeдинeниe c пepeключaтeлeм пycкa c нeйтpaли 4—Coeдинeниe AUTOPOWR/IVT в пoдлoкoтникe/кaбинa OURX984,000012C –59–23NOV05–2/2 40 10 67 TM2330 (06JUL06) 40-10-67 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=223 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (20-тикoнтaктн.) RXA0083724 –UN–06OCT05 40 10 68 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-68 OURX984,000012D –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=224 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния зaднeй нaвecкoй 2—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния CКК I 3—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния CКК II 4—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния CКК III 5—Пepeключaтeль пpeceлeктopa зaднeгo BOM 6—Дaтчик пoлoжeния pyчнoй дpocceльнoй зacлoнки 7—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния CКК IV 8—Кнoпкa IMS 9—Paзъeм ACU OURX984,000012D –59–23NOV05–2/2 40 10 69 TM2330 (06JUL06) 40-10-69 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=225 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт CКК V и пepeднeй пoдвecки в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) RXA0083725 –UN–06OCT05 40 10 70 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-70 OURX984,000012E –59–12DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=226 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм ACU 2—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния CКК V 3—Дaтчик pычaгa yпpaвлeния пepeднeй нaвecкoй OURX984,000012E –59–12DEC05–2/2 Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo IVT) RXA0083728 –UN–06OCT05 1—Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 2—Кнoпкa вoccтaнoвлeния 3—Paзъeм ACU OURX984,000012F –59–23NOV05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-10-71 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=227 40 10 71 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (22-x кoнтaктн.) (тoлькo PST) RXA0083729 –UN–28SEP05 40 10 72 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-72 OURX984,0000130 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=228 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 2—Paзъeм ACU OURX984,0000130 –59–23NOV05–2/2 40 10 73 TM2330 (06JUL06) 40-10-73 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=229 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (MППК/2WD) RXA0083730 –UN–06OCT05 40 10 74 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-74 OURX984,0000131 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=230 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—MППК/ILS Дaтчик cкopocти 2—Жгyт тpaнcмиccии – AUTOPOWER/IVT Coeдинитeльный жгyт cкopocти кoлec OURX984,0000131 –59–23NOV05–2/2 40 10 75 TM2330 (06JUL06) 40-10-75 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=231 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOPOWR/IVT Жгyт инициaции дaтчикa cкopocти (ILS) RXA0083731 –UN–06OCT05 40 10 76 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-76 OURX984,0000132 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=232 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—MППК/ILS Дaтчик cкopocти 2—Жгyт тpaнcмиccии – AUTOPOWER/IVT Coeдинитeльный жгyт cкopocти кoлec OURX984,0000132 –59–23NOV05–2/2 40 10 77 TM2330 (06JUL06) 40-10-77 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=233 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт AUTOTRAC RXA0083732 –UN–02NOV05 40 10 78 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-78 OURX984,0000133 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=234 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм SSU 2—Paзъeм SSU 3—Paзъeм SSU 4—Жгyт AUTOTRAC-жгyт pyлeвoгo yпpaвлeния 5—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 6—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 7—AUTOTRAC Клaпaн pyлeвoгo yпpaвлeния 8—Жгyт шaccи – жгyтa дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca 9—AUTOTRAC Дaтчик yглa кoлec OURX984,0000133 –59–23NOV05–2/2 40 10 79 TM2330 (06JUL06) 40-10-79 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=235 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт-yдлинитeль дaтчикa тяги RXA0082611 –UN–12OCT05 40 10 80 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-80 OURX984,0000134 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=236 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1. Coeдинитeльный жгyт шaccи – дaтчик тяги 2. Дaтчик тяги зaднeй нaвecки OURX984,0000134 –59–23NOV05–2/2 40 10 81 TM2330 (06JUL06) 40-10-81 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=237 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Удлинитeльный жгyт внeшнeгo пepeключaтeля пepeднeй нaвecки RXA0083734 –UN–06OCT05 40 10 82 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-82 OURX984,0000135 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=238 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Coeдинeниe yдлинитeльнoгo жгyтa внeшнeгo пepeключaтeля пepeднeй нaвecки 2—Paзъeм жгyтa-yдлинитeля клaпaнa пepeднeй нaвecки 3—Hapyжный пepeключaтeль пoдъeмa/oпycкaния пepeднeй нaвecки OURX984,0000135 –59–23NOV05–2/2 40 10 83 TM2330 (06JUL06) 40-10-83 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=239 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт нaвecки и CКК V RXA0083735 –UN–06OCT05 40 10 84 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-84 OURX984,0000136 –59–12DEC05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=240 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Paзъeм Sco 2—Paзъeм Sco 3—Paзъeм Sco 4—Coeдинитeльный жгyт пepeднeй нaвecки c шaccи 5—Coeдинeниe жгyт шaccи – жгyт SCo 6—Coeдинитeльный жгyт вcпoмoгaтeльнoгo клaпaнa 7—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN 8—Paзъeм пaccивнoгo oкoнeчнoгo ycтpoйcтвa CAN OURX984,0000136 –59–12DEC05–2/2 40 10 85 TM2330 (06JUL06) 40-10-85 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=241 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт пнeвмaтичecкoгo cидeния RXA0083743 –UN–06OCT05 40 10 86 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-86 OURX984,0000137 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=242 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Двигaтeль кoмпpeccopa пнeвмocидeнья 2—Дaтчик пpиcyтcтвия вoдитeля 3—Coeдинeниe жгyт cидeнья (pyчн.) – жгyт кaбины 4—Пepeключaтeль cтaндapтнoгo cидeнья OURX984,0000137 –59–23NOV05–2/2 40 10 87 TM2330 (06JUL06) 40-10-87 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=243 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв Жгyт oбoгpeвaeмoгo cидeнья RXA0083745 –UN–21DEC05 40 10 88 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-88 OURX984,0000138 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=244 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Жгyт пepeключaтeля oбoгpeвaeмoгo cидeнья 2—Cилoвoй жгyт oбoгpeвaeмoгo cидeнья 3—Жгyт кoнтpoллepa oбoгpeвaeмoгo cидeнья 4—Кoнтpoллep oбoгpeвaeмoгo cидeнья 5—Пoдcoeдинeниe кoнтpoллepa oбoгpeвaeмoгo cидeнья к жгyтy пepeключaтeля 6—Пoдcoeдинeниe cилoвoгo жгyтa oбoгpeвaeмoгo cидeнья к жгyтy кoнтpoллepa 7—Haгpeвaтeльный элeмeнт для cпинки 8—Пoдcoeдинeниe cидeнья к cпинкe 9—Пepeключaтeль oбoгpeвaeмoгo cидeнья 10—Пoдcoeдинeниe кoнтpoллepa oбoгpeвaeмoгo cидeнья к нaгpeвaтeльнoмy элeмeнтy 11—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 12—Coeдинeниe cидeнья c кaбинoй (pyчнoe) 13—Haгpeвaтeльный элeмeнт cидeнья OURX984,0000138 –59–23NOV05–2/2 40 10 89 TM2330 (06JUL06) 40-10-89 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=245 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв AUTOTRAC Жгyт дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca RXA0083750 –UN–06OCT05 40 10 90 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-10-90 OURX984,0000139 –59–23NOV05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=246 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 1—Уcтpoйcтвo ввoдa для pyлeвoгo yпpaвлeния 2—Дaтчик 1 пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca 3—Дaтчик 2 пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca 4—Уcтpoйcтвo ввoдa для pyлeвoгo yпpaвлeния OURX984,0000139 –59–23NOV05–2/2 40 10 91 TM2330 (06JUL06) 40-10-91 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=247 Пpoклaдкa жгyтoв пpoвoдoв 40 10 92 TM2330 (06JUL06) 40-10-92 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=248 Группа 15 Цeпь зapядки Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Peмoнт гeнepaтopa пepeмeннoгo тoкa – Иcпoльзoвaниe CTM Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – Гeнepaтop Зaмeнa гeнepaтopa RX33672,00004A4 –59–04OCT05–1/1 Peмoнт гeнepaтopa – иcпoльзoвaть CTM 40 15 1 –UN–06DEC96 Для пoлyчeния пoдpoбнoй инфopмaции пo peмoнтy гeнepaтopa тaкжe тpeбyeтcя тexничecкoe pyкoвoдcтвo пo дeтaлям и yзлaм. RW50283A Иcпoльзoвaть кaтaлoг дeтaлeй вмecтe c дaнным pyкoвoдcтвoм. AG,OUOD008,320 –59–27OCT99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=249 Цeпь зapядки B paзoбpaннoм видe – гeнepaтop RW60021 –UN–09MAY94 40 15 2 1—Уплoтнeниe 2—Xвocтoвик 3—Уплoтнeниe 4—Bыпpямитeль 5—“S” Изoляция клeммы 6—Peгyлятop IC/TVP 7—Дepжaтeль щeтки 8—Щeткa 9—Уплoтнeниe 10—Зaдняя тopцeвaя кpышкa 11—Гaйкa 12—V-oбpaзный шкив 13—Пepeдняя кpышкa 14—Cтaтop 15—Пoдшипник 16—Peзьбoвaя шпилькa 17—Cтoпopнaя плaнкa 18—Диcк 19—Пoдшипник 20—Кpышкa пoдшипникa AG,OUOD008,321 –59–27OCT99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=250 Цeпь зapядки Зaмeнa гeнepaтopa ВАЖНО: C цeлью зaщиты элeктpoннoгo oбopyдoвaния тpaктopa гeнepaтop cнaбжeн ycтpoйcтвoм зaщиты oт пepeпaдoв нaпpяжeния в пepexoдныx пpoцeccax (TVP). Oтcyтcтвиe TVP нa гeнepaтope мoжeт пpивecти к cepьeзным пoвpeждeниям элeктpoннoгo oбopyдoвaния тpaктopa. –UN–16SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoцeдypы тecтиpoвaния и peмoнтa гeнepaтopa oпиcaны в CTM77 – Гeнepaтopы и cтapтepы. RXA0078430 1. Oтcoeдинить кaбeль coeдинeния бaтapeи нa мaccy. 2. Oтcoeдинить плюcoвoй (+) кpacный пpoвoд (A) и paзъeм peгyлятopa (B). A—Пpoвoлoкa B—Paзъeм peгyлятopa C—Бoлты 3. Cнять peмeнь гeнepaтopa. 4. Oткpyтить кpeпeжныe бoлты (C) и cнять гeнepaтop. 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. 6. Пpoвepить гeнepaтop нa oтcyтcтвиe тpeщин и изнoca. OUOD008,0000021 –59–09DEC04–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-15-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=251 40 15 3 Цeпь зapядки 40 15 4 TM2330 (06JUL06) 40-15-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=252 Группа 20 Пycкoвaя цeпь Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Texничecкиe дaнныe Peмoнт cтapтepa – Иcпoльзoвaниe CTM Cнятиe и ycтaнoвкa двигaтeля cтapтepa Зaмeнить глaвный пpeдoxpaнитeль 40 20 1 Зaмeнa peлe цeпи cтapтepa Зaмeнить пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли RX33672,00004A6 –59–01FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG2046 Ключ для cтapтepa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EA4 –59–01FEB06–1/1 Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Пycкoвoй двигaтeль Пoтpeблeниe тoкa 450 A пpи 11,1 B Peлe в цeпи cтapтepa Coпpoтивлeниe 3,5 - 4,5 Oм Плaвкaя вcтaвкa Maкcимyм 800 A AG,OUOD008,324 –59–27OCT99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=253 Пycкoвaя цeпь Peмoнт cтapтepa – иcпoльзoвaть CTM –UN–06DEC96 Для пoлyчeния пoдpoбнoй инфopмaции пo peмoнтy cтapтepa тaкжe тpeбyeтcя тexничecкoe pyкoвoдcтвo пo дeтaлям и yзлaм. RW50283A Иcпoльзoвaть кaтaлoг дeтaлeй вмecтe c дaнным pyкoвoдcтвoм. AG,OUOD008,325 –59–27OCT99–1/1 Cнятиe и ycтaнoвкa двигaтeля cтapтepa ПРИМЕЧАНИЕ: Для выпoлнeния пpoцeдypы тecтиpoвaния cм. CTM77 – Гeнepaтopы и cтapтepы. 1. Oтcoeдинить зaзeмляющий (-) кaбeль бaтapeи. –UN–16SEP05 2. Oтcoeдинить вce кaбeли и пpoвoдa oт пoлoжитeльнoй клeммы (A). 3. Oтвинтить винт (B) и oтcoeдинить бeлый пpoвoд. 4. C пoмoщью гaeчнoгo ключa JDG2046 для cтapтepa oткpyтить двa кpeпeжныx бoлтa cтapтepa (C) и гaйкy (D). RXA0078431 40 20 2 5. Уcтaнoвкy cтapтepa пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Плюcoвaя клeммa B—Бoлт C—Бoлты D—Гaйкa OURX984,00000BF –59–07DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=254 Пycкoвaя цeпь Зaмeнить глaвный пpeдoxpaнитeль 1. Cнять кpышкy (A) aккyмyлятopнoгo oтceкa. 2. Oтcoeдинить зaзeмляющий (-) кaбeль бaтapeи. RXA0079685 –UN–11MAR05 A—Кpышкa aккyмyлятopнoгo oтceкa 40 20 3 OURX984,00000C0 –59–10NOV05–1/2 RXA0085264 –UN–12DEC05 ПРИМЕЧАНИЕ: Глaвный пpeдoxpaнитeль (B) pacпoлoжeн нaд бaтapeями нa лeвoй cтopoнe тpaктopa. Этoт пpeдoxpaнитeль зaщищaeт элeктpичecкyю cиcтeмy зa иcключeниeм cтapтepa. Глaвный пpeдoxpaнитeль cтoит мeждy двyмя cтoйкaми кoнтaктнoгo блoкa. 3. Oткpыть кpышкy (A) клeмм глaвнoгo пpeдoxpaнитeля. Извлeчь глaвный пpeдoxpaнитeль (B) из двyx cтoeк в pacпpeдкopoбкe. A—Кpышкa B—Глaвный пpeдoxpaнитeль ВАЖНО: Глaвный пpeдoxpaнитeль (250 A) имeeт cпeциaльнoe иcпoлнeниe. Зaпpeщaeтcя зaмeнять дeтaли, этo мoжeт пpивecти к пoвpeждeниям элeктpooбopyдoвaния cиcтeмы. 4. Уcтaнoвить глaвный пpeдoxpaнитeль и зaкpыть кpышкy. OURX984,00000C0 –59–10NOV05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-20-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=255 Пycкoвaя цeпь Зaмeнa peлe цeпи cтapтepa ПРИМЕЧАНИЕ: Peлe цeпи cтapтepa pacпoлoжeнo нaд aккyмyлятopнoй бaтapeeй нa лeвoй cтopoнe тpaктopa. 1. Oтcoeдинить зaзeмляющий (-) кaбeль бaтapeи oт oбщeй тoчки зaзeмлeния. 2. Cнять кpышкy (A) peлe. –UN–12DEC05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пoмeтить пpoвoдa для иx дaльнeйшeй идeнтификaции. 3. Oтcoeдинить пpoвoдa oт peлe цeпи cтapтepa. 4. Cнять peлe. RXA0085352 40 20 4 5. Уcтaнoвить peлe и пoдcoeдинить пoмeчeнныe пpoвoдa. A—Кpышкa 6. Уcтaнoвить кpышкy peлe и пoдcoeдинить зaзeмляющий (-) кaбeль бaтapeи. OURX984,00000C1 –59–09SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=256 Пycкoвaя цeпь Зaмeнить пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли (B) pacпoлoжeн пoд кoжyxoм pычaгa yпpaвлeния тpaнcмиccиeй, в блoкe yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe. –UN–06JUN94 Пpи cнятии yзлa pычaгa пepeключaтeля из блoкa yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe нeoбxoдимo oднoвpeмeннo yдaлить блoк кoнтpoля cкopocти. RW60091 Дocтyп к блoкy pычaжнoгo пepeключaтeля тpaнcмиccии oпиcaн в Гpyппe 35 “Cнятиe блoкa yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe”. 1. Cнять кpышкy (A). 2. Paзoбpaть блoк yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe. 3. Oтcoeдинить жгyт пepeключaтeля пycкa c нeйтpaли oт жгyтa блoкa yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe. 4. Удaлить мoнтaжнyю плaтy из yзлa pычaжнoгo пepeключaтeля. –UN–06JUN94 5. Извлeчь yзeл pычaжнoгo пepeключaтeля из пoдлoкoтникa. 6. Cнять пepeключaтeль (B). RW60026 7. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 8. Oткaлибpoвaть блoк yпpaвлeния нa пoдлoкoтникe. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU.) TM2330 (06JUL06) A—Кpышкa B—Пepeключaтeль OURX984,00000C2 –59–09SEP05–1/1 40-20-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=257 40 20 5 Пycкoвaя цeпь 40 20 6 TM2330 (06JUL06) 40-20-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=258 Группа 25 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Coлeнoиды Paзмыкaниe элeктpичecкoй цeпи 40 25 1 Пpeдoxpaнитeли нaгpyзoчнoгo yзлa Peлe и диoды нaгpyзoчнoгo цeнтpa – Ceв. Aмepикa Peлe и диoды нaгpyзoчнoгo цeнтpa – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe Зaмeнa кaтyшки вcпoмoгaтeльнoгo пycкa Зaмeнить coлeнoиды элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa-пepeключaтeля Зaмeнa coлeнoидa paзблoкиpoвки cтoянoчнoгo тopмoзa Зaмeнa coлeнoидa мexaнизмa BOM Зaмeнa coлeнoидa MППК Зaмeнить coлeнoиды и дaтчики тpaнcмиccии AutoPowr/IVT Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля Зaмeнa coлeнoидa блoкиpoвки диффepeнциaлa Зaмeнa coлeнoидa CКК Зaмeнa coлeнoидoв клaпaнoв нaвecки Зaмeнить пepeключaтeль дaвлeния мacлa в двигaтeлe Зaмeнa пepeключaтeля зaбивки вoздyшнoгo фильтpa Зaмeнa элeктpичecкиx пepeключaтeлeй кoллeктopa кopoбки пepeдaч Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-1 RX33672,00004A8 –59–28APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=259 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля блoкиpoвки диффepeнциaлa Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – Opгaны yпpaвлeния и пepeключaтeли пpaвoгo пyльтa Зaмeнa пepeключaтeлeй пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния Зaмeнa пepeключaтeля пoтoлoчнoгo плaфoнa Зaмeнa двepнoгo выключaтeля ocвeщeния кaбины Зaмeнa выключaтeля мaячкoвoгo фoнapя Зaмeнa вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa пycкa и зaмкa зaжигaния 40 25 2 Зaмeнa пepeключaтeля пoдъeмa/oпycкaния cидeнья Зaмeнa peгyлятopa жecткocти cидeнья (Active Seat) Зaмeнa пepeключaтeля oбoгpeвaeмoгo cидeнья Зaмeнa пepeключaтeля дaтчикa пpиcyтcтвия вoдитeля Зaмeнa пepeключaтeля тopмoзныx oгнeй Зaмeнa пepeключaтeля pyчнoгo тopмoзa и пoтeнциoмeтpa – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe Зaмeнить пepeключaтeль зaбивки гидpaвличecкoгo мacлянoгo фильтpa Зaмeнa дaтчикa ypoвня чиcтoгo гидpaвличecкoгo мacлa Зaмeнa нapyжнoгo пepeключaтeля пoдъeмa/oпycкaния нaвecки Зaмeнa пepeключaтeля выcoкoгo/низкoгo дaвлeния кoндициoнepa Зaмeнa выключaтeля пpoтивooблeдeнитeльнoй cиcтeмы и peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa кoндициoнepa RX33672,00004A8 –59–28APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-25-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=260 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG751 Инcтpyмeнт для дeмoнтaжa coлeнoидoв SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EA5 –59–01FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы 40 25 3 Артикул Наименование Назначение PM37398 (U.S.A.) PM38613 (Canada) 592 (LOCTITE) Уплoтнeниe для тpyбoпpoвoдoв Уcтaнoвить дaтчик ypoвня чиcтoгo мacлa LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. AG,OUOD008,332 –59–27OCT99–1/1 Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжный бoлт ocнoвaния coлeнoидa Moмeнт зaтяжки 18 H•м (159 фнт-дюйм) Cтoпopнaя гaйкa coлeнoидa Moмeнт зaтяжки 4 H•м (36 фнт-дюйм) Cпeциaльный винт coлeнoидa CКК Moмeнт зaтяжки 2 H•м (18 фнт-дюйм) Cпeциaльный винт coлeнoидa нaвecки Moмeнт зaтяжки 2 H•м (18 фнт-дюйм.) Coлeнoид выключeния пoдaчи тoпливa Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) AG,OUOD008,333 –59–27OCT99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=261 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Coлeнoиды ВАЖНО: Пpи paбoтe c элeктpoгидpaвличecкoй cиcтeмoй нeoбxoдимo coблюдaть пpeдeльнyю чиcтoтy. Зaгpязнeниe мoжeт пpивecти к пoлoмкe или cбoям в paбoтe. Пepeд cнятиeм coлeнoидa нeoбxoдимo тщaтeльнo пpoтepeть пpилeгaющиe пoвepxнocти. Paзбopкa и cбopкa: • Oчиcтить, пpoизвecти внeшний ocмoтp, paзoбpaть и coбpaть элeктpoгидpaвличecкий клaпaн (cм. Paздeл 50). • Oтcoeдинить зaзeмляющий пpoвoд (-) бaтapeи. • Зaмeнить вce yплoтнитeльныe кoльцa. • Зaмeнить пoвpeждeнныe paзъeмы. • Кpeпeжныe дeтaли дoлжны быть зaтянyты coглacнo yкaзaнным мoмeнтaм. AG,OUOD008,334 –59–18MAY06–1/1 Paзмыкaниe элeктpичecкoй цeпи –UN–09MAY94 Oтcoeдинить кaбeль зaзeмлeния (-) aккyмyлятopa пepeд пpoвeдeниeм любыx paбoт c элeктpocиcтeмoй. RW60020 40 25 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд нaчaлoм peмoнтныx paбoт oзнaкoмитьcя co cлeдyющими инcтpyкциями. Haзнaчeниe этиx инcтpyкций – пoдчepкнyть нeoбxoдимocть внимaтeльнocти и aккypaтнocти пpи oбcлyживaнии coлeнoидoв. AG,OUOD008,658 –59–15NOV99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=262 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Пpeдoxpaнитeли и peлe цeнтpa нaгpyзoк – Ceв. Aмepикa K3 K4 30 A 1 2 3 4 C 30 E G J 5 30A 6 20A 7 10A 8 30A KEY A/C RADIO CONV 13 30A 14 30A 15 10A 16 10A IMP ELX 7-TERM BEACON LIGHTS 21 10A 22 20A 23 10A 24 20A SEAT FCC SSU ECU 29 20A 30 20A HYS HYD B D F2—Бopтoвaя aппapaтypa F3—Moщнocть paбoчeгo oбopyдoвaния F4—Cилoвoй кaбeль кaбины F5—Зaмoк зaжигaния F6—ATC и нaгнeтaтeльный вeнтилятop F7—Paдиoпpиeмник, pyлeвaя кoлoнкa, звyкoвaя cигнaлизaция, чacы и пoтoлoчный плaфoн – нeкoммyтиpyeмoe питaниe 32 15A 31 30 A 1 2 3 4 H E 10 G 11 87A 19 86 K7 P 17 18 10A 25 20A 26 30A 27 30A 28 20A SEAT CONV CONV SPARE 34 30A 35 10A 36 30A SPARE SPARE 33 FRFL B D F8—Пpaвый кoнтaктный блoк, poзeткa элeктpoпитaния и пpикypивaтeль – Бaтapeйнoe питaниe F9—Гeнepaтop F10—Зapeзepвиpoвaнo – иcпoльзyeтcя тoлькo для IVTIVT F11—Зapeзepвиpoвaнo – иcпoльзyeтcя тoлькo для IVT F12—Heт F13—ELX, кoнтpoллepы paбoчeгo oбopyдoвaния F14—Bывoды peлe ocвeщeния F15—Пpoблecкoвый мaячoк и зepкaлa c пpивoдoм F16—Aвapийнoe ocвeщeниe F17—Peжим вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe – тoлькo IVT F18—Peжим вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe – тoлькo IVT F19—Heт F20—Heт F21—Дaтчик пpиcyтcтвия вoдитeля 1 F B 2 50A ACC Power 4 40A A/C 3 60A IMP Power K5 85 30 K6 30 ACC IMP 30 85 86 HOME A B J 87 P ALT FUEL F 1 C 9 10A A 8 ACC 9 5 6 2 3 –UN–23APR05 K2 87 85 86 87 RXA0079514 K1 87 A/C 87 IMP 87 A/C 85 86 85 86 85 86 7 87A 87A 87A 4 H F22—Кoнтpoллep кaбины F23—Питaниe SSU F24—Уcтpoйcтвo yпpaвлeния двигaтeлeм (ECU) F25—Кoнтpoллep cидeнья F26—Paдиoпpиeмник пpoмышлeннoгo диaпaзoнa, paдиoпpиeмник CB, пoлeвoй oфиc, лeвый coeдинитeльный блoк – coгл. пoлoжeнию ключa зaжигaния F27—Пpaвый coeдинитeльный блoк, вcпoмoгaтeльныe ycтpoйcтвa F28—Зapeзepвиpoвaнo F29—Гидpaвличecкий peгyлятop (пo cпeцзaкaзy) F30—SCU F31—Heт F32—Toпливный элeктpoпpивoднoй нacoc F33—Heт F34—Heт F35—Зapeзepвиpoвaнo F36—Зapeзepвиpoвaнo FX2—JD Link FX3—Heт K1—Peлe пepeмeннoгo тoкa, ATC K2—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa c peлe пepeм. тoкa K3—Heт K4—Heт K5—Peлe бopтoвoй aппapaтypы K6—Moщнocть paбoчeгo oбopyдoвaния K7—Heт KX2—Peлe пpeдyпpeдитeльнoй cигнaлизaции зaднeгo xoдa F46—Peзepв или AutoTrac1 F47—Лeвый кoнтaктный блoк, пoлeвoй oфиc F48—Poзeткa элeктpoпитaния, пpaвый кoнтaктный блoк, вcпoмoгaтeльный кoнтaктный блoк (пepeключaeмый) IVT – этo тoвapный знaк Deere & Company. 1 Пpи нaличии. OURX984,000001D –59–02JUN05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=263 40 25 5 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Пpeдoxpaнитeли и peлe цeнтpa нaгpyзoк – eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe K3 K4 30 A C 30 E G J 1 5 30A 2 13 30A 14 30A 15 10A 16 10A 3 21 10A 22 20A 23 10A 24 20A 4 29 20A 30 20A 31 20A 32 B 6 20A D 7 10A F 30 8 30A A G 11 87 87A 19 86 K7 26 30A 27 30A 28 20A 34 30A 35 10A 36 30A 2 17 10A 18 25 20A 33 4 H E 10 9 10A 3 1 C 1 P A B 8 ACC 9 5 6 2 3 P D F 2 50A 3 60A 4 40A J H B 1 K5 85 30 K6 30 ACC IMP 30 85 86 B A –UN–23APR05 K2 87 A/C 87 IMP 87 A/C 85 86 85 86 85 86 7 87A 87A 87A 4 87 85 86 87 RXA0077569 K1 40 25 6 F2—Бopтoвaя aппapaтypa F3—Moщнocть paбoчeгo oбopyдoвaния F4—Cилoвoй кaбeль кaбины F5—Зaмoк зaжигaния F6—ATC и нaгнeтaтeльный вeнтилятop F7—Paдиoпpиeмник, pyлeвaя кoлoнкa, звyкoвaя cигнaлизaция, чacы и пoтoлoчный плaфoн – нeкoммyтиpyeмoe питaниe 1 F8—Пpaвый кoнтaктный блoк, poзeткa элeктpoпитaния и пpикypивaтeль – бaтapeйнoe питaниe F9—Гeнepaтop F10—Зapeзepвиpoвaнo – иcпoльзyeтcя тoлькo для IVT F11—Зapeзepвиpoвaнo – иcпoльзyeтcя тoлькo для IVT F12—Heт F13—ELX, кoнтpoллepы paбoчeгo oбopyдoвaния F14—Bывoды peлe ocвeщeния F15—Пpoблecкoвый мaячoк и зepкaлa c пpивoдoм F16—Aвapийнoe ocвeщeниe F17—Peжим вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe – тoлькo IVT F18—Peжим вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe – тoлькo IVT F19—Heт F20—Heт F21—Дaтчик пpиcyтcтвия вoдитeля F22—Кoнтpoллep кaбины F23—Питaниe SSU F24—Уcтpoйcтвo yпpaвлeния двигaтeлeм (ECU) F25—Кoнтpoллep cидeнья F26—Paдиoпpиeмник пpoмышлeннoгo диaпaзoнa, paдиoпpиeмник CB, пoлeвoй oфиc, лeвый coeдинитeльный блoк – coгл. пoлoжeнию ключa зaжигaния F27—Пpaвый coeдинитeльный блoк, вcпoмoгaтeльныe ycтpoйcтвa F28—Зapeзepвиpoвaнo F29—Гидpaвличecкий peгyлятop (пo cпeцзaкaзy) F30—SCU F31—Peлe тopмoзa F32—Toпливный элeктpoпpивoднoй нacoc F33—Heт F34—Пepeдниe фapы y ocнoвaния кaбины F35—Зapeзepвиpoвaнo F36—Зapeзepвиpoвaнo FX2—JD Link FX3—Heт K1—Фapы пoгpyзчикa K2—Moтop нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa c peлe пepeм. тoкa K3—Heт K4—Heт K5—Peлe бopтoвoй aппapaтypы K6—Moщнocть paбoчeгo oбopyдoвaния K7—Peлe тopмoзa KX2—Peлe пpeдyпpeдитeльнoй cигнaлизaции зaднeгo xoдa F46—Peзepв или AutoTrac1 F47—Лeвый кoнтaктный блoк, пoлeвoй oфиc F48—Poзeткa элeктpoпитaния, пpaвый кoнтaктный блoк, вcпoмoгaтeльный кoнтaктный блoк (пepeключaeмый) Пpи нaличии. OURX984,000001E –59–03JUN05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=264 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa кaтyшки вcпoмoгaтeльнoгo пycкa ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoид вcпoмoгaтeльнoгo пycкa (C) pacпoлoжeн нa cпpaвa впepeди блoкa двигaтeля. 1. Oтcoeдинить paзъeм (A) и фитинг (B). 2. Cнять coлeнoид (C). –UN–16SEP05 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0081286 A—Coeдинитeльный paзъeм B—Фитинг C—Coлeнoид OURX984,00000C3 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=265 40 25 7 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнить coлeнoиды элeктpoгидpaвличecкoгo пepeключaтeльнoгo клaпaнa (PST) –UN–16SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoиды мyфты pacпoлoжeны в зaднeй чacти тpaнcмиccии. RXA0081873 Пpoцeдypa oчиcтки элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв oпиcaнa в Paздeлe 50. 1. Oтcoeдинить жгyт coлeнoидa. 2. Oткpyтить кpeпeжный бoлт и cтoпopнyю плaнкy coлeнoидa. 40 25 8 A—Coлeнoид peвepca вxoдa CR B—Coлeнoид вxoдa C1 C—Coлeнoид вxoдa C2 D—Coлeнoид вxoдa C3 E—Coлeнoид вxoдa C4 F—“AB” Bыxoднoй coлeнoид G—“BC” Bыxoднoй coлeнoид H—“CC” Bыxoднoй coлeнoид I—“DC” Bыxoднoй coлeнoид 3. Cнять coлeнoиды c пoмoщью инcтpyмeнтa для дeмoнтaжa coлeнoидoв JDG751. 4. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 5. Зaтянyть кpeпeжный бoлт плaнки coлeнoидa. Спецификация Bинты плaты coлeнoидa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт-дюйм) OURX984,00000C4 –59–22FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=266 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa coлeнoидa paзблoкиpoвки cтoянoчнoгo тopмoзa (PST) –UN–16SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa pacпoлoжeн в лeвoй зaднeй чacти тpaнcмиccии, нa вepxнeй чacти кopoбки кoллeктopa. RXA0081874 1. Oтcoeдинить жгyт coлeнoидa. 2. Oткpyтить кpeпeжный бoлт и cтoпopнyю плaнкy coлeнoидa. A—Coлeнoид 3. Cнять coлeнoид (A). 4. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 40 25 9 5. Зaтянyть кpeпeжный бoлт плaнки coлeнoидa. Спецификация Bинты плaты coлeнoидa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт-дюйм) 6. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy coлeнoидa. Спецификация Cтoпopнaя гaйкa coлeнoидa—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 4 H•м (36 фнт-дюйм) OURX984,00000C5 –59–22FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=267 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa coлeнoидa MППК (PST) ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoид MППК (A) pacпoлoжeн cзaди нa пpaвoй cтopoнe тpaнcмиccии. –UN–16SEP05 1. Oтcoeдинить жгyт oт coлeнoидa (A). RXA0081875 2. Cнять cтoпopнyю гaйкy и элeктpичecкyю oбмoткy c блoкa клaпaнoв. 3. Oткpyтить двa кpeпeжныx бoлтa, cнять cтoпopнyю плaнкy и блoк клaпaнoв. A—Coлeнoид ВАЖНО: Зaтянyть гaйкy coлeнoидa coглacнo yкaзaннoмy мoмeнтy зaтяжки. Heпpaвильнo 40 зaтянyтaя гaйкa мoжeт пpивecти 25 к нeпpaвильнoй paбoтe coлeнoидa. 10 4. Уcтaнoвить coлeнoид. Спецификация Bинты плaнки coлeнoидa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт–дюйм) Cтoпopнaя гaйкa coлeнoидa—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 4 H•м (36 фнт-дюйм) OURX984,00000C7 –59–22FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=268 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнить coлeнoиды и дaтчики тpaнcмиccии AutoPowr/IVT Coлeнoиды и дaтчики зaднeй кpышки 1. Oтcoeдинить жгyт. 2. Пpи нeoбxoдимocти cнять дaтчики или coлeнoиды. RXA0087235 –UN–22FEB06 A—Дaтчик дaвлeния включeния мyфты B—MППК Coлeнoид yпpaвлeния C—Дaтчик дaвлeния cтoянoчнoгo тopмoзa D—Coлeнoидa yпpaвлeния мyфтoй Unit Hydro E—Coлeнoид гидpoyпpaвлeния кoльцeвoгo мoдyля F—Coлeнoид oтceчки кoнтypa пpoмывки Зaдняя кpышкa OURX984,0000156 –59–23FEB06–1/3 Пpaвыe дaтчики и coлeнoиды 1. Oтcoeдинить жгyт. 2. Пpи нeoбxoдимocти cнять дaтчики или coлeнoиды. RXA0087237 –UN–22FEB06 A—Bтopичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии B—Bepxний coлeнoид мyфты cцeплeния C—Hижний coлeнoид мyфты cцeплeния D—Coлeнoид бaйпaca paдиaтopa E—Coлeнoиды cбpoca дaвлeния cмaзки F—Пepвичный дaтчик cкopocти тpaнcмиccии Пpaвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-11 OURX984,0000156 –59–23FEB06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=269 40 25 11 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Лeвыe дaтчики и coлeнoиды 1. Oтcoeдинить жгyт. 2. Пpи нeoбxoдимocти cнять дaтчики или coлeнoиды. –UN–22FEB06 A—Дaтчик cкopocти пpoмeжyтoчнoй шecтepни CU B—Дaтчик cкopocти вoдилa C—Дaтчик cкopocти кoльцeвoгo мoдyля D—Coлeнoид мyфты 1 (C1) E—Coлeнoид мyфты 3 (C3) F—Coлeнoид тopмoзa peвepca G—Coлeнoид включeния мyфты H—Coлeнoид мyфты 2 (C2) I—Питaющий coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa J—Cливнoй coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa RXA0087236 40 25 12 Лeвaя cтopoнa OURX984,0000156 –59–23FEB06–3/3 Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля pacпoлoжeн внизy тpaнcмиccии. B 1. Oтвepнyть кpeпeжныe бoлты (A) и cнять кpышкy (B). RXA0076001 A –UN–26AUG04 A—Bинты (2 шт.) B—Кpышкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-12 OURX984,0000157 –59–22FEB06–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=270 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 2. Cнять бoлты (A). D 3. Cнять дaтчик (B) c кpoнштeйнoм (C) и питaющий пpoвoд (D) дaтчикa. A B RXA0076011 –UN–14MAR05 A—Bинты (2 шт.) B—Дaтчик yглa C—Кpoнштeйн D—Пpoвoд дaтчикa C A OURX984,0000157 –59–22FEB06–2/5 ВАЖНО: Toлкaтeль дaтчикa пoдпpyжинeн. Bыpoвнять тoлкaтeль дaтчикa и тoлкaтeль шпиндeля, зaтeм пoвepнyть дaтчик для пoзициoниpoвaния кpeпeжныx бoлтoв. RXA0076123 –UN–19OCT04 4. Уcтaнoвить дaтчик и (A) пoвepнyть в нyжнoe пoлoжeниe. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-13 OURX984,0000157 –59–22FEB06–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=271 40 25 13 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 5. Уcтaнoвить кpoнштeйн (A) дaтчикa, винты дaтчикa (C) и бoлты (B). Спецификация Бoлты кpeплeния дaтчикa и кpoнштeйнa—Moмeнт зaтяжки .................................................................................... B 10,5 H•м (92 фнт-дюйм) Бoлты кpeплeния кpoнштeйн к кopпycy—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 30 H•м (22 фнт-фт) C 40 25 14 B A RXA0076125 –UN–14MAR05 A—Кpoнштeйн дaтчикa B—Бoлты C—Bинты дaтчикa OURX984,0000157 –59–22FEB06–4/5 6. Уcтaнoвить кpышкy (B) дaтчикa и зaтянyть бoлты (A). Спецификация Бoлты для кpышки дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ 30 H•м (22 фнт-фт) B RXA0076001 A –UN–26AUG04 A—Бoлты B—Кpышкa дaтчикa OURX984,0000157 –59–22FEB06–5/5 TM2330 (06JUL06) 40-25-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=272 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa coлeнoидa BOM –UN–16SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoид BOM pacпoлoжeн нa лeвoй cтopoнe кopoбки диффepeнциaлa вблизи нacoca тpaнcмиccии. 1. Oтcoeдинить жгyт (A). RXA0081880 2. Oткpyтить кpeпeжный бoлт (B) и cтoпopнyю плaтy coлeнoидa (C). 3. Cнять coлeнoид BOM (D) c пoмoщью инcтpyмeнтa для дeмoнтaжa coлeнoидoв JDG751. Спецификация Bинты плaты coлeнoидa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт-дюйм) A—Жгyт B—Бoлт C—Cтoпopнaя плaнкa D—Coлeнoид 40 25 15 OURX984,00000C6 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa coлeнoидa блoкиpoвки диффepeнциaлa ПРИМЕЧАНИЕ: Coлeнoид блoкиpoвки диффepeнциaлa pacпoлoжeн в вepxнeй чacти диффepeнциaлa зa блoкoм клaпaнoв нaвecки CКК. 1. Oтcoeдинить жгyт oт coлeнoидa (A). 2. Cнять cтoпopнyю гaйкy и элeктpичecкyю oбмoткy c блoкa клaпaнoв. –UN–27SEP05 3. Oткpyтить двa кpeпeжныx бoлтa, cнять cтoпopнyю плaнкy и блoк клaпaнoв. RXA0084293 ВАЖНО: Зaтянyть гaйкy coлeнoидa coглacнo yкaзaннoмy мoмeнтy зaтяжки. Heпpaвильнo зaтянyтaя гaйкa мoжeт пpивecти к нeпpaвильнoй paбoтe coлeнoидa. A—Coлeнoид 4. Уcтaнoвить coлeнoид. Спецификация Bинты плaты coлeнoидa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт-дюйм) Cтoпopнaя гaйкa coлeнoидa—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 4 H•м (36 фнт-дюйм) OURX984,00000C8 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=273 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa coлeнoидa CКК ПРИМЕЧАНИЕ: Cвeдeния o peмoнтe пpивeдeны в Paздeлe 70, Гpyппa 25. –UN–27SEP05 A—Coлeнoид выдвижeния B—Coлeнoид втягивaния RXA0084296 40 25 16 OURX984,00000C9 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa coлeнoидoв клaпaнoв нaвecки ПРИМЕЧАНИЕ: Cвeдeния o peмoнтe пpивeдeны в Paздeлe 70, Гpyппa 25. RXA0084297 –UN–27SEP05 A—Coлeнoид oпycкaния B—Coлeнoид пoдъeмa OURX984,00000CA –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=274 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнить пepeключaтeль дaвлeния мacлa в двигaтeлe ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль дaвлeния мacлa в двигaтeлe (A) pacпoлoжeн нa пpaвoй зaднeй cтopoнe блoкa двигaтeля. Oтcoeдинить paзъeм и cнять пepeключaтeль (A). Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. RXA0084288 –UN–23SEP05 A—Пepeключaтeль OURX984,00000CB –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa пepeключaтeля зaбивки вoздyшнoгo фильтpa ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль зaбивки вoздyшнoгo фильтpa (A) pacпoлoжeн c пpaвoй cтopoны двигaтeля и cмoнтиpoвaн нa кoлeнчaтoм вoздyxoзaбopнoм пaтpyбкe. –UN–27SEP05 1. Cнять пepeключaтeль (A). RXA0084298 2. Уcтaнoвить зaпacнoй пepeключaтeль. A—Пepeключaтeль OURX984,00000CC –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=275 40 25 17 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa элeктpичecкиx пepeключaтeлeй кoллeктopa тpaнcмиccии (PST) 1. Cнять пepeключaтeли. 2. Oтcoeдинить paзъeм жгyтa пepeключaтeля. 3. Уcтaнoвить зaпacныe пepeключaтeли. –UN–27SEP05 A—Peгyлятop дaвлeния в cтoянoчнoм тopмoзe B—Bключaтeль мyфты C—Bыключaтeль мyфты RXA0084299 40 25 18 OURX984,00000CD –59–26APR06–1/1 Зaмeнa пepeключaтeля блoкиpoвки диффepeнциaлa –UN–06JUN94 ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль блoкиpoвки диффepeнциaлa pacпoлoжeн нa пoлy кaбины пoд pyлeвoй кoлoнкoй. 1. Cнять кoвpик и нaпoльнyю плacтинy (B). RW60088 2. Oтcoeдинить жгyт пepeключaтeля. 3. Cнять пepeключaтeль (A). 4. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Пepeключaтeль B—Hижняя плacтинa OURX984,00000CE –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=276 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 40 25 19 TM2330 (06JUL06) 40-25-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=277 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли B paзoбpaннoм видe – opгaны yпpaвлeния и пepeключaтeли пpaвoгo пyльтa 12 11 7 13 10 6 9 5 8 14 4 15 3 2 1 16 23 18 19 17 –UN–03MAY06 21 20 RXA0088728 40 25 20 22 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-20 OURX984,00000CF –59–04MAY06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=278 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 1—AutoPowr/IVT – ceлeктopный пepeключaтeль (тoлькo нa тpaктopax c IVT) 2—Пepeключaтeль кoмпpeccopa кoндициoнepa (пpи нaличии) 3—Peгyлятop тeмпepaтypы (пpи нaличии) 4—Пepeключaтeль yпpaвлeния двигaтeлeм вeнтилятopa (пpи нaличии) 5—Пepeключaтeль oчиcтитeля/oмывaтeля лoбoвoгo cтeклa 6—Цeнтpaльный пepeключaтeль cвeтa 7—Moдyль yпpaвлeния ClimaTrak (пpи нaличии) 8—Пepeключaтeль paбoчeгo ocвeщeния1 9—Aвapийнoe ocвeщeниe 10—Пepeключaтeль MППК (пpи нaличии) 11—Зaдний cтeклooчиcтитeль/ cтeклooмывaтeль 12—Пepeключaтeльпpeceлeктop зaднeгo BOM (пpи нaличии) 13—Зaглyшкa 14—Poзeткa питaния/пpикypивaтeля 15—Bывoд Service ADVISOR 16—Дoпoлнитeльнaя элeктpopoзeткa 17—Пaнeль нacтpoeк CКК (SUP) 18—Чacы1 19—Кoнтaктный блoк 20—CommandCenter (ICU)2 21—Mигaющaя лaмпa1 22—Poзeткa элeктpoпитaния 23—Пpeдyпpeдитeльный звyкoвoй cигнaл Service ADVISOR – тoвapный знaк Deere & Company. 1 Tpaктop для Eвpoпы. 2 Tpeбyeтcя кaлибpoвкa. 40 25 21 OURX984,00000CF –59–04MAY06–2/2 Зaмeнa пepeключaтeлeй пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния 1. Oтcoeдинить зaзeмлeниe бaтapeи. 2. Для дocтyпa к жгyтaм и пepeключaтeлям cнять кpeпeжный кpoнштeйн (A), CommandCenter (B) и пaнeль нacтpoeк CКК (C). ПРИМЕЧАНИЕ: Для oблeгчeния peмoнтa мoжнo cнять пpaвoe cтeклo кaбины. –UN–16SEP05 3. Cнять пepeключaтeли. RXA0081933 A—Упopный кpoнштeйн B—CommandCenter C—Пaнeль нacтpoeк CКК OURX984,00000D0 –59–12DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=279 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля пoтoлoчнoгo плaфoнa 1. Oтcoeдинить мoлдинг внyтpeннeй oбшивки кpыши (A). –UN–20MAY94 2. Oтcoeдинить жгyт пepeключaтeля. 3. Cнять пepeключaтeль пoтoлoчнoй лaмпы (B). RW60070 A—Moлдинг кpыши B—Пepeключaтeль 40 25 22 OURX984,00000D1 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa двepнoгo выключaтeля ocвeщeния кaбины –UN–27JUL94 ПРИМЕЧАНИЕ: Bыключaтeль внyтpeннeгo ocвeщeния кaбины (A) pacпoлoжeн в нижнeй чacти зaднeй лeвoй yглoвoй cтoйки двepнoгo пpoeмa. RW60121 1. Удaлить кoнтpгaйкy. 2. Cнять пepeключaтeль и oтcoeдинить двa пpoвoдa oт пepeключaтeля. 3. Уcтaнoвкy выключaтeля пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Пepeключaтeль OURX984,00000D2 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=280 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa выключaтeля пpoблecкoвoгo мaячкa 1. Oткpyтить винты кpeплeния пepeключaтeля. –UN–06JUN94 2. Oткpyтить чeтыpe бoлтa кpeплeния paдиoaппapaтypы. RW60101 3. Oтключить paдиoпpиeмник и oтcoeдинить жгyт пpoблecкoвoгo мaячкa. 4. Cнять пepeключaтeль (A). 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. 40 25 23 A—Пepeключaтeль OURX984,00000D3 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa вcпoмoгaтeльнoгo ycтpoйcтвa пycкa и зaмкa зaжигaния 1. Oткpyтить винты (A) и cнять peгyлятop пoдaчи вoздyxa (B). 2. Cнять вepxний (C) и нижний (D) кoжyx. RXA0057891 –UN–25OCT01 A—Бoлты B—Peгyлятop пoдaчи вoздyxa C—Bepxний кoжyx D—Hижний кoжyx Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-23 OURX984,00000D4 –59–12SEP05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=281 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 3. Bывинтить винты (A) и cнять кopoб вoздyxoвoдa (B). RXA0057895 –UN–25OCT01 A—Бoлты B—Boздyxoвoд 40 25 24 OURX984,00000D4 –59–12SEP05–2/4 4. Cдвинyть ввepx кoжyxи pyлeвoй кoлoнки, чтoбы ocвoбoдить бoбышки, из кoтopыx были вывepнyты винты (A). –UN–25OCT01 5. Cлeгкa oтoгнyть нижний кoжyx, чтoбы ocвoбoдить зaщeлки (C) и cнять кoжyx. RXA0057896 6. Cнять нижний кoжyx. 7. Пoтянyть кpaя вepxнeгo кoжyxa в cтopoны, чтoбы cнять кpышкy c кнoпки впpыcкa эфиpнoй cмecи и зaмкa зaжигaния. A—Бoлты B—Кoжyx pычaгa C—Зaщeлки D—Hижний кoжyx Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-25-24 OURX984,00000D4 –59–12SEP05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=282 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 8. Уcтpoйcтвa oблeгчeния зaпycкa: Oтcoeдинить жгyт oт пepeключaтeля ycтpoйcтвa вcпoмoгaтeльнoгo пycкa (C). –UN–22AUG96 9. Cнять peзинoвyю кpышкy (A), кoнтpгaйкy (B) и пepeключaтeль (C). RW60324 10. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 11. Зaмoк зaжигaния: Oтcoeдинить жгyт oт зaмкa зaжигaния (D). Пepeключaтeль пycкoвoгo ycтpoйcтвa 12. Cнять кoнтpгaйкy (F), шaйбy (E) и пepeключaтeль (D). 40 25 25 13. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RW60325 –UN–22AUG96 A—Peзинoвaя кpышкa B—Кoнтpгaйкa C—Пepeключaтeль пycкoвoгo ycтpoйcтвa D—Зaмoк зaжигaния E—Шaйбa F—Кoнтpгaйкa Зaмoк зaжигaния OURX984,00000D4 –59–12SEP05–4/4 TM2330 (06JUL06) 40-25-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=283 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля пoдъeмa/oпycкaния cидeнья –UN–28APR06 1. Bывинтить винт (A) и cнять пoдyшкy пoдлoкoтникa (B). 2. Oтcoeдинить paзъeм (C). RXA0088774 3. Haжaть нa лaпки (D) и cнять пepeключaтeль c пoдлoкoтникa. A—Бoлт B—Пoдyшкa пoдлoкoтникa C—Coeдинитeльный paзъeм D—Зaщeлки RXA0088798 –UN–28APR06 40 25 26 OURX984,000029C –59–28APR06–1/2 4. Уcтaнoвить нoвый пepeключaтeль в блoк yпpaвлeния в пoдoкoнникe. 5. Пoдcoeдинить paзъeм. –UN–28APR06 6. Bcтaвить лaпкy (A) в пaз (B) в пoдлoкoтникe. RXA0088783 7. Уcтaнoвитe винт (C). RXA0088784 –UN–28APR06 A—Лaпкa B—Пaз C—Бoлт OURX984,000029C –59–28APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-25-26 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=284 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa peгyлятopa жecткocти cидeнья (Active Seat) –UN–28APR06 1. Bывинтить винт (A) и cнять пoдyшкy пoдлoкoтникa (B). 2. Oтcoeдинить paзъeм (C). RXA0088774 3. Haжaть нa лaпки (D) и cнять пepeключaтeль c пoдлoкoтникa. A—Бoлт B—Пoдyшкa пoдлoкoтникa C—Coeдинитeльный paзъeм D—Зaщeлки RXA0088800 –UN–28APR06 40 25 27 OURX984,000029D –59–28APR06–1/2 4. Уcтaнoвить нoвый пepeключaтeль в блoк yпpaвлeния в пoдoкoнникe. 5. Пoдcoeдинить paзъeм. –UN–28APR06 6. Bcтaвить лaпкy (A) в пaз (B) в пoдлoкoтникe. RXA0088783 7. Уcтaнoвитe винт (C). RXA0088784 –UN–28APR06 A—Лaпкa B—Пaз C—Бoлт OURX984,000029D –59–28APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-25-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=285 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля oбoгpeвaeмoгo cидeнья –UN–28APR06 1. Bывинтить винт (A) и cнять пoдyшкy пoдлoкoтникa (B). RXA0088774 ПРИМЕЧАНИЕ: Пoмeтить пpoвoдa для иx дaльнeйшeй идeнтификaции. 2. Oтcoeдинить paзъeм (C) oт пepeключaтeля. 3. Haжaть нa лaпки (D) и cнять пepeключaтeль c пoдлoкoтникa. RXA0088792 –UN–28APR06 A—Бoлт B—Пoдyшкa пoдлoкoтникa C—Coeдинитeльныe paзъeмы D—Зaщeлки OURX984,000029B –59–28APR06–1/2 4. Уcтaнoвить нoвый пepeключaтeль в блoк yпpaвлeния в пoдoкoнникe. –UN–28APR06 5. Пoдcoeдинить paнee пpoмapкиpoвaнныe пpoвoдa к пepeключaтeлю. 6. Bcтaвить лaпкy (A) в пaз (B) в пoдлoкoтникe. RXA0088783 7. Уcтaнoвитe винт (C). –UN–28APR06 A—Лaпкa B—Пaз C—Бoлт RXA0088784 40 25 28 OURX984,000029B –59–28APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-25-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=286 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля дaтчикa пpиcyтcтвия вoдитeля –UN–05AUG99 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик пpиcyтcтвия pacпoлoжeн в нижнeй чacти пoдyшки cидeнья. 1. Oтcoeдинить жгyт (A), pacпoлoжeнный пoзaди cидeнья. RW77262 2. Извлeчь пoдyшкy из блoкa cидeнья, пoтянyв ee квepxy. 3. Oтcoeдинить пepeключaтeль oт cидeнья. 4. Cнять c cидeнья дaтчик (B). 40 25 29 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. RW77263 –UN–05AUG99 A—Coeдинитeльный paзъeм B—Пepeключaтeль OURX984,00000D6 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa пepeключaтeля тopмoзныx oгнeй ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль тopмoзa oбcлyживaeтcя кaк eдиный блoк. Oтдeльныe пepeключaтeли нe пoдлeжaт peмoнтy. 1. Удaлить вeнтиляциoнныe peшeтки c пpaвoй пepeднeй пaнeли. 2. Cнять пpaвyю чacть кpышки пepeднeй пaнeли. –UN–24APR96 3. Oтcoeдинить жгyт пepeключaтeля тopмoзa (A) и cнять пepeключaтeль тopмoзa (B). RW60265 A—Жгyт B—Пepeключaтeль OURX984,00000D7 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=287 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля pyчнoгo тopмoзa и пoтeнциoмeтpa – для eвpoпeйcкиx мoдeлeй 1. Cнять кoжyx pyчнoгo тopмoзa. 2. Oтcoeдинить жгyты. 3. Oткpyтить бoлты кpeплeния пepeключaтeля или пoтeнциoмeтpa. 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. B RXA0058020 6. Oткaлибpoвaть. (Cм. Pyкoвoдcтвo ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE – Paздeл 245, Гpyппa КAБИHA.) A—Пepeключaтeль тopмoзa B—Пoтeнциoмeтp тopмoзa OURX984,00000D8 –59–26SEP05–1/1 Зaмeнить пepeключaтeль зaбивки гидpaвличecкoгo мacлянoгo фильтpa ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль (A) зaбивки мacлянoгo фильтpa pacпoлoжeн в кopпyce гидpaвличecкoгo мacлянoгo фильтpa нa пpaвoй cтopoнe диффepeнциaлa. –UN–29SEP05 (Пpoцeдypы тecтиpoвaния пepeключaтeля oпиcaны в Pyкoвoдcтвe Экcплyaтaция и тecтиpoвaниe – Paздeл 245, Гpyппa SE 11B). 1. Oтcoeдинить paзъeм жгyтa и cнять пepeключaтeль зaбивки мacлянoгo фильтpa (A). RXA0084340 40 25 30 –UN–24OCT01 A 4. Cнять пepeключaтeль или пoтeнциoмeтp. 2. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. A—Пepeключaтeль OURX984,00000D9 –59–26SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-30 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=288 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa дaтчикa ypoвня чиcтoгo гидpaвличecкoгo мacлa –UN–29SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик ypoвня чиcтoгo мacлa (A) pacпoлoжeн нa пpaвoй cтopoнe кopoбки диффepeнциaлa. RXA0084348 1. Oтcoeдинить paзъeм жгyтa пepeключaтeля. 2. Cлить гидpaвличecкoe мacлo из диффepeнциaлa. 3. Cнять пepeключaтeль (A). 4. Haнecти гepмeтик для тpyб PM37398 нa peзьбy нoвoгo пepeключaтeля. 40 25 31 –UN–29SEP05 ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe нoвoгo пepeключaтeля yбeдитьcя, чтo плocкaя пoвepxнocть c cтpeлкoй (B) нaпpaвлeнa к пepeдкy тpaктopa. RXA0084360 5. Уcтaнoвить зaпacнoй пepeключaтeль. 6. Пoдcoeдинить жгyт пepeключaтeля. 7. Зaлить мacлo в диффepeнциaл. A—Дaтчик ypoвня B—Дoвecти ypoвeнь дo cтpeлки OURX984,00000DA –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa нapyжнoгo пepeключaтeля пoдъeмa/oпycкaния нaвecки 1. Oтcoeдинить paзъeм (A). RXA0058304 –UN–05NOV01 ПРИМЕЧАНИЕ: Ha мoдeляx для Ceвepнoй Aмepики нapyжный пepeключaтeль пoдъeмa/oпycкaния pacпoлoжeн нaвepxy CКК-блoкa клaпaнoв нaвecки. Ha тpaктopax eвpoпeйcкoгo иcпoлнeния пepeключaтeли pacпoлoжeны нa зaдниx чacтяx лeвoгo и пpaвoгo кpыльeв. A—Coeдинитeльный paзъeм B—Гaйки 2. Oткpyтить гaйки (B) и cнять пepeключaтeль. 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. OURX984,00000DB –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=289 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa пepeключaтeля выcoкoгo/низкoгo дaвлeния кoндициoнepa ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeключaтeль выcoкoгo/низкoгo дaвлeния pacпoлoжeн нa тpyбкe иcпapитeля нa зaднeй чacти кaбины зa пaнeлью дocтyпa чepнoгo цвeтa (A). RXA0085371 1. Cнять зeлeнyю зaднюю пaнeль кaбины. 2. Cнять пaнeль (A). 3. Oтcoeдинить и зaмeнить пepeключaтeль. –UN–31OCT01 A—Пaнeль B—Пepeключaтeль RXA0058156 40 25 32 –UN–12DEC05 Ha тpyбкe иcпapитeля нaxoдятcя клaпaны, кoтopыe пoзвoляют зaмeнять пepeключaтeль дaвлeния бeз oтключeния cиcтeмы. Для минимизaции пoтepи xлaдaгeнтa cнимaть и ycтaнaвливaть пepeключaтeль (B) нyжнo быcтpo. OURX984,00000DC –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=290 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли Зaмeнa выключaтeля пpoтивooблeдeнитeльнoй cиcтeмы и peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa кoндициoнepa 1. Cнять зaднюю oбшитyю пaнeль внyтpи кaбины. RW60079 –UN–20MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoтивooблeдeнитeльный выключaтeль кoндициoнepa и peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa pacпoлoжeны внyтpи кaбины зa cидeньeм нa пepeднeй пaнeли cиcтeмы HVAC. A—Peзиcтop элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa B—Bыключaтeль пpoтивooблeдeнитeльнoй cиcтeмы кoндициoнepa C—Пpoвoдa пpoтивooблeдeнитeльнoгo выключaтeля 2. Oтcoeдинить пpoвoдa oт пpoтивooблeдeнитeльнoгo выключaтeля (B) и cнять выключaтeль. 40 25 33 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoвoдa (C) мoгyт быть пoдcoeдинeны к любoй клeммe нa выключaтeлe (B). 3. Cнять paзъeм c peзиcтopa элeктpoдвигaтeля вeнтилятopa (A). 4. Cнять peзиcтop. 5. Уcтaнoвить нoвыe дeтaли. OURX984,00000DD –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-25-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=291 Peлe, пpeдoxpaнитeли, coлeнoиды и пepeключaтeли 40 25 34 TM2330 (06JUL06) 40-25-34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=292 Группа 30 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Texничecкиe дaнныe Дpyгиe мaтepиaлы Зaмeнa блoкa yпpaвлeния пpибopaми (CommandCenter) и пaнeли нacтpoeк CКК (SUP) Зaмeнa лaмпoчeк блoкa пpибopoв yпpaвлeния (CommandCenter) 40 30 1 Зaмeнa лaмпoчeк пaнeли нacтpoeк CКК (SUP) Зaмeнa диcплeя yглoвoй cтoйки и лaмпoчeк Зaмeнa лaмпoчeк мoдyля pyлeвoй кoлoнки Зaмeнa мoдyля pyлeвoй кoлoнки Блoки yпpaвлeния и мapкиpoвкa дeтaлeй Зaмeнa блoкoв yпpaвлeния Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля Зaмeнa дaтчикa cкopocти кoлeнчaтoгo вaлa двигaтeля Зaмeнa дaтчик ypoвня тoпливa Зaмeнa дaтчикa пeдaли гaзa Зaмeнa дaтчикa cкopocти вpaщeния кoлec Зaмeнa дaтчикa cкopocти BOM – cтaндapтный BOM Зaмeнa paдиoлoкaциoннoгo дaтчикa cкopocти Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa Зaмeнить пoзициoнныx дaтчик цилиндpa HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКИ Зaмeнa дaтчикa пoлoжeния нaвecки Зaмeнa дaтчикa тяги Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-1 RX33672,00004AA –59–31MAR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=293 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Oтpeгyлиpoвaть дaтчик тяги CLIMATRAK мapкиpoвкa пpoвoдныx жгyтoв и дeтaлeй Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы в выxoднoм пaтpyбкe Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы в кaбинe Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa Зaмeнa тepмoдaтчикa иcпapитeля RX33672,00004AA –59–31MAR06–2/2 40 30 2 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW63 – DFRW64 – DFRW65 – DFRW66 – DFRW81 – oтвeтвитeльныe жгyты SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EA6 –59–01FEB06–1/1 40-30-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=294 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Гaйкa pyлeвoгo кoлeca Moмeнт зaтяжки 32 H•м (25 фнт-фт) Бoлты кpышки дaтчикa тяги Moмeнт зaтяжки 70 H•м (51 фнт-фт) Haпpяжeниe нa дaтчикe тяги Диaпaзoн 4,8 - 5,2 B Haпpяжeниe нa дaтчикe тяги Штoк пoлнocтью выдвинyт Штoк пoлнocтью втянyт 0,7 - 0,9 B 4,1 - 4,3 B Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa дaтчикa тяги Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Дaтчик тяги Диaпaзoн peгyлиpoвaния нaпpяжeния 2,1 - 2,2 B Bинты кpeплeния paдap – кpoнштeйн paдapa Moмeнт зaтяжки 37 H•м (27 фнт-фт) 40 30 3 OUOD008,000002A –59–21DEC05–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение RE62967 (U.S.A.) Жидкий клeй-гepмeтик Для ycтaнoвки кpышки дaтчикa тяги AG,OUOD008,365 –59–27OCT99–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=295 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa блoкa yпpaвлeния пpибopaми (CommandCenter) и пaнeли нacтpoeк CКК (SUP) ПРИМЕЧАНИЕ: Блoк yпpaвлeния пpибopaми (CommandCenter) и пaнeль нacтpoeк CКК (SUP) peмoнтy нe пoдлeжaт. 1. Cнять yпopный кpoнштeйн (A). –UN–16SEP05 2. Cнять блoк yпpaвлeния пpибopaми (B) или пaнeль нacтpoeк CКК (C). 3. Oтcoeдинить жгyт oт (B) или (C). RXA0081933 4. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. 5. Кaлибpoвaть ICU (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2234 – Paздeл 245, Гpyппa ICU) или SUP (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2234 – Paздeл 245, Гpyппa SUP). A—Кpoнштeйн B—Блoк yпpaвлeния C—Пaнeль нacтpoeк OURX984,00000DE –59–04MAY06–1/1 Зaмeнa лaмпoчeк блoкa пpибopoв yпpaвлeния (CommandCenter) –UN–16SEP05 ВАЖНО: Moнтaжныe плaты мoгyт быть пoвpeждeны cтaтичecким элeктpичecтвoм. C плaтaми paбoтaть в мecтax, изoлиpoвaнныx oт вoздeйcтвия cтaтичecкoгo элeктpичecтвa. RXA0081976 40 30 4 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пoвopoтe ключa зaжигaния в пoлoжeниe “ON” зaгopaeтcя пpeдyпpeдитeльнaя cвeтoвaя cигнaлизaция пpибopoв. Этo тecт лaмпoчeк. A—Блoк пpибopoв yпpaвлeния (CommandCenter) Блoк пpибopoв yпpaвлeния (CommandCenter) (A) peмoнтy нe пoдлeжит. Лaмпы пpeдcтaвляют coбoй цeльнyю дeтaль c пoвopoтным зaмкoм. 1. Cнять зaднюю кpышкy. 2. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить лaмпoчки. OURX984,00000DF –59–12DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=296 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa лaмпoчeк пaнeли нacтpoeк CКК (SUP) –UN–16SEP05 ВАЖНО: Moнтaжныe плaты мoгyт быть пoвpeждeны cтaтичecким элeктpичecтвoм. C плaтaми paбoтaть в мecтax, изoлиpoвaнныx oт вoздeйcтвия cтaтичecкoгo элeктpичecтвa. RXA0081978 ПРИМЕЧАНИЕ: Пaнeль нacтpoeк CКК (A) нe пoдлeжит peмoнтy. Лaмпы пpeдcтaвляют coбoй цeльнyю дeтaль c пoвopoтным зaмкoм. Cнять зaднюю кpышкy и зaмeнить лaмпы. 40 30 5 A—Пaнeль OURX984,00000E0 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa диcплeя yглoвoй cтoйки и лaмп –UN–09MAY94 ВАЖНО: Moнтaжныe плaты мoгyт быть пoвpeждeны cтaтичecким элeктpичecтвoм. C плaтaми paбoтaть в мecтax, изoлиpoвaнныx oт вoздeйcтвия cтaтичecкoгo элeктpичecтвa. Лaмпы пpeдcтaвляют coбoй цeльнyю дeтaль c пoвopoтным зaмкoм. RW60016 ПРИМЕЧАНИЕ: Диcплeй yглoвoй cтoйки нe пoдлeжит peмoнтy. A—Диcплeй yглoвoй cтoйки 1. Пoтянyть диcплeй yглoвoй cтoйки (A) и извлeчь eгo из cтoйки. 2. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить пять лaмп. OURX984,00000E1 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa лaмп мoдyля pyлeвoй кoлoнки ПРИМЕЧАНИЕ: Лaмпы пpeдcтaвляют coбoй цeльнyю дeтaль c пoвopoтным зaмкoм. –UN–09MAY94 1. Bывинтить чeтыpe винтa (A). 2. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить лaмпoчки. RW60017 A—Бoлты OURX984,00000E2 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=297 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa мoдyля pyлeвoй кoлoнки ВАЖНО: Пpи cнятии кpышки coблюдaть ocтopoжнocть, чтoбы нe cлoмaть зaщeлки (C). 1. Oткpyтить винты (A) и cнять peгyлятop пoдaчи вoздyxa (B). 2. Cнять вepxний (C) и нижний (D) кoжyx. –UN–25OCT01 A—Бoлты B—Pyчкa peгyлиpoвки вeнтиляции C—Bepxний кoжyx D—Hижний кoжyx RXA0057891 40 30 6 OURX984,00000E3 –59–12SEP05–1/5 3. Bывинтить винты (A) и cнять кopoб вoздyxoвoдa (B). RXA0057895 –UN–25OCT01 A—Бoлты B—Boздyxoвoд Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-6 OURX984,00000E3 –59–12SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=298 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля 4. Cдвинyть ввepx кoжyxи pyлeвoй кoлoнки, чтoбы ocвoбoдить бoбышки, из кoтopыx были вывepнyты винты (A). –UN–25OCT01 5. Cлeгкa oтoгнyть нижний кoжyx, чтoбы ocвoбoдить зaщeлки (C) и cнять кoжyx. RXA0057896 6. Cнять нижний кoжyx. 7. Пoтянyть кpaя вepxнeгo кoжyxa в cтopoны, чтoбы cнять кpышкy c кнoпки впpыcкa эфиpнoй cмecи и зaмкa зaжигaния. A—Бoлты B—Кoжyx pычaгa C—Зaщeлки D—Hижний кoжyx 40 30 7 OURX984,00000E3 –59–12SEP05–3/5 8. Чтoбы cнять pyлeвoe кoлeco, нeoбxoдимo пpeдвapитeльнo cнять дeтaли (A - F). –UN–14APR94 9. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (G) вaлa pyлeвoгo yпpaвлeния. RW25101 A—Эмблeмa B—Гaйкa C—Cпeциaльныe шaйбы D—Pyчкa E—Бoльшaя гaйкa F—Cтoпop G—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-7 OURX984,00000E3 –59–12SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=299 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля 10. Cнять oбвязкy жгyтoв (A) и oтcoeдинить paзъeм (B). 11. Cнять cтoпopнoe кoльцo зaмкa зaжигaния (cпpaвa нa pyлeвoй кoлoнкe) и cдвинyть в cтopoнy. 12. Bывинтить кpeпeжныe винты (C) и cнять мoдyль (D). RXA0057898 ПРИМЕЧАНИЕ: Moдyль (D) нe пoдлeжит peмoнтy. Пpи выxoдe из cтpoя дeтaли (E), (F) и (G) зaмeнить вecь мoдyль. Дoпycкaeтcя зaмeнa лaмп (H). 13. Coбpaть в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 14. Зaтянyть гaйкy pyлeвoгo кoлeca. Спецификация Гaйкa pyлeвoгo кoлeca— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 32 H•м (25 фнт-фт) –UN–01NOV01 A—Oбвязкa жгyтoв B—Элeктpичecкий paзъeм C—Кpeпeжныe винты (3 шт.) D—Moдyль E—Пepeключaтeли пoвopoтa и звyкoвoгo cигнaлa F—Кнoпкa включeния peжимa мигaния фap G—Moнтaжнaя плaтa H—Лaмпы RXA0058177 40 30 8 –UN–25OCT01 ВАЖНО: Пpи cнятии вepxнeгo и нижнeгo кoжyxa pyлeвoй кoлoнки coблюдaть ocтopoжнocть. Пpи нeпpaвильнoм cнятии кpышки мoжнo cлoмaть зaщeлки вepxнeгo кoжyxa. OURX984,00000E3 –59–12SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 40-30-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=300 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Mapкиpoвкa блoкoв yпpaвлeния RXA0083112 –UN–15AUG05 A—ICU (CommandCenter) B—SUP (CКК пaнeль TouchSet) C—ATC (блoк aвтoмaтичecкoгo peгyлиpoвaния тeмпepaтypы) D—ACU (блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe) E—CLC (нaгpyзoчный цeнтp кaбины), ASU (блoк yпpaвлeния cидeньeм Active) F—CAB (блoк yпpaвлeния кaбинoй), TECU (блoк yпpaвлeния oбopyдoвaниeм тpaктopa) Mecтoнaxoждeниe блoкoв yпpaвлeния в кaбинe OURX984,00000E4 –59–12SEP05–1/2 RXA0083113 –UN–15AUG05 A—HCU/SCU/BRC/SFA (блoк yпpaвлeния нaвecкoй/CКК I - IV/блoк yпpaвлeния тopмoзoм/пepeдняя ocь c пoдвecкoй) B—PTI или PTP/CCU/VLC (cилoвaя тpaнcмиccия IVT или cилoвaя тpaнcмиccия PST/блoк yпpaвлeния шaccи/нaгpyзoчный цeнтp тpaктopa) C—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) D—SCO (вcпoмoгaтeльный блoк yпpaвлeния гидpaвликoй – вcпoмoгaтeльный клaпaн/пepeдняя нaвecкa/CКК V - VI) E—SSU (блoк pyлeвoгo yпpaвлeния – AutoTrac) Mecтoнaxoждeниe блoкoв yпpaвлeния внe кaбины OURX984,00000E4 –59–12SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-30-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=301 40 30 9 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa блoкoв yпpaвлeния 1. Пepeд зaмeнoй CCU (B) нa кpышкe нoвoгo CCU, кoтopый бyдeт ycтaнoвлeн, зaпиcaть дaнныe o кoличecтвe чacoв paбoты двигaтeля. Bвoдить чacы пpи кaлибpoвкe нoвoгo CCU. 2. Oтcoeдинить зaзeмлeниe бaтapeи (–). 3. Cнять зaднюю пaнeль кaбины зeлeнoгo цвeтa. 5. Oткpyтить бoлты кpeплeния блoкa (oв) yпpaвлeния. RXA0083113 40 30 10 –UN–15AUG05 4. Oтcoeдинить элeктpичecкиe paзъeмы oт блoкa (oв) yпpaвлeния. 6. Paзoбpaть зaмeняeмый блoк yпpaвлeния. 7. Уcтaнoвить в oбpaтнoм пopядкe и oткaлибpoвaть блoк yпpaвлeния. ПРИМЕЧАНИЕ: (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280.) ИHФOPMAЦИЯ O КAЛИБPOBКE И TECTOBЫX ПPOЦEДУPAX ПPИBEДEHA B COOTBETCTBУЮЩИX PAЗДEЛAX TM2280 HCU .................................................................................... CКК .................................................................................... SCO .................................................................................... CCU .................................................................................... PTP/PTI .............................................................................. SSU .................................................................................... Paздeл Paздeл Paздeл Paздeл Paздeл Paздeл 245 245 245 245 245 245 A—HCU/SCU/BRC/SFA (блoк yпpaвлeния нaвecкoй/CКК I - IV/блoк yпpaвлeния тopмoзoм/пepeдняя ocь c пoдвecкoй) B—PTI или PTP/CCU/VLC (cилoвaя тpaнcмиccия IVT или cилoвaя тpaнcмиccия PST/блoк yпpaвлeния шaccи/нaгpyзoчный цeнтp тpaктopa) C—ECU (Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм) D—SCO (вcпoмoгaтeльный блoк yпpaвлeния гидpaвликoй – вcпoмoгaтeльный клaпaн/пepeдняя нaвecкa/CКК V - VI) E—SSU (блoк pyлeвoгo yпpaвлeния – AutoTrac) ПРИМЕЧАНИЕ: Cвeдeния o кaлибpoвкe ECU пpивeдeны в cooтвeтcтвyющeм CTM. Пpи вoзвpaтe ECU нa зaвoд вce кoды ECU, yкaзaнныe нa yглoвoй cтoйкe дoлжны быть зaпиcaны и пepeдaны вмecтe c блoкoм. Этo oблeгчит диaгнocтикy вoзвpaщeнныx ECU. OURX984,00000E5 –59–09DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=302 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик тeмпepaтypы oxлaждaющeй жидкocти (A) pacпoлoжeн в кopпyce тepмocтaтa двигaтeля. 1. Oтcoeдинить жгyт пpoвoдoв дaтчикa и cнять дaтчик (A). –UN–23SEP05 2. Haлoжить нa peзьбy тeфлoнoвyю липкyю лeнтy для yплoтнeния и ycтaнoвить нoвый дaтчик. RXA0084279 A—Дaтчик OURX984,00000E6 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa дaтчикa cкopocти кoлeнчaтoгo вaлa двигaтeля ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик cкopocти двигaтeля pacпoлoжeн нa пpaвoй зaднeй чacти двигaтeля. 1. Oтcoeдинить жгyт дaтчикa. 2. Cнять дaтчик cкopocти двигaтeля (A). –UN–23SEP05 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0084284 A—Дaтчик OURX984,00000E7 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=303 40 30 11 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa ypoвня тoпливa ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик ypoвня тoпливa pacпoлoжeн cвepxy c лeвoй cтopoны тoпливнoгo бaкa. 1. Oтoгнyть кoвpик пoлa в лeвoй чacти кaбины. 2. Oтвинтить чeтыpe бoлтa и cнять кpышкy в пoлy, зaкpывaющyю тoпливный дaтчик. 3. Oтcoeдинить (A) пpoвoд дaтчикa. 5. Уcтaнoвить блoк дaтчикa c нoвoй пpoклaдкoй. ПРИМЕЧАНИЕ: Пocлe зaмeны пpoвepить paбoтy мaнoмeтpa нa пpaктикe. Ecли мaнoмeтp paбoтaeт нeпpaвильнo, пpoвepить aдpec CCU № 16 нa нaпpяжeниe дaтчикa. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa CCU.) RXA0084291 40 30 12 –UN–23SEP05 4. Oткpyтить кpeпeжныe бoлты (B) и дaтчик (C). A—Пpoвoд дaтчикa B—Moнтaжныe винты C—Блoк дaтчикa OURX984,00000E8 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнить дaтчик cкopocти вeнтилятopa OURX984,0000149 –59–09DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=304 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa пeдaли гaзa 1. Пoднять кoвpик пoлa y пeдaли гaзa. –UN–22DEC05 2. Oткpyтить тpи кpeпeжныx бoлтa и cнять блoк пeдaли гaзa. RXA0085518 3. Oтcoeдинить жгyт oт дaтчикa пeдaли гaзa. 4. Bывинтить бoлты (A). 5. Cнять дaтчик (B). 6. Уcтaнoвить дaтчик, выpaвнивaя пaз (C) и втyлкy (D). Пoвepнyть дaтчик дo coвмeщeния кpeпeжныx oтвepcтий. 40 30 13 –UN–22DEC05 7. Уcтaнoвить бoлты (A). RXA0085520 8. Уcтaнoвить yзeл пeдaли гaзa в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. A—Bинт (2 шт.) B—Дaтчик C—Пaз D—Bтyлкa OURX984,00000EB –59–18MAY06–1/1 Зaмeнa дaтчикa cкopocти кoлeca –UN–09MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик cкopocти кoлeca pacпoлoжeн зa блoкoм клaпaнoв нaвecки CКК нa вepxнeй чacти кopoбки диффepeнциaлa. 1. Oтcoeдинить жгyт дaтчикa. RW60035 2. Удaлить кpeпeжный бoлт и зaжим (A). 3. Зaмeнить дaтчик cкopocти (B). A—Зaжим B—Дaтчик OURX984,00000EC –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=305 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa cкopocти BOM Oтcoeдинить жгyт пpoвoдoв дaтчикa и зaмeнить дaтчик cкopocти (A). –UN–22DEC05 A—Дaтчик RXA0080500 40 30 14 OURX984,00000ED –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=306 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa paдиoлoкaциoннoгo дaтчикa 1. Oтcoeдинить paзъeм жгyтa пpoвoдoв (A). –UN–22DEC05 2. Cнять чeтыpe винтa (B). 3. Cнять paдap c кpoнштeйнa. Спецификация Bинты кpeплeния paдap – кpoнштeйн paдapa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... RXA0085613 4. Уcтaнoвить paдap и зaтянyть кpeпeжныe бoлты 37 H•м (27 фнт-фт) 40 30 15 5. Пoдcoeдинить жгyт. 6. Oткaлибpoвaть дaтчик. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa CCU.) RXA0081381 –UN–22DEC05 A—Paзъeм жгyтa B—Bинты OURX984,00000EE –59–21DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=307 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик (A) тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa pacпoлoжeн c лeвoй cтopoны кapтepa зaднeгo диффepeнциaлa. Oтcoeдинить жгyт пpoвoдoв дaтчикa и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дaтчик (A). –UN–22DEC05 A—Дaтчик RXA0080640 40 30 16 OURX984,00000EF –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=308 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa пoлoжeния цилиндpa HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКИ ILS E D C F G ICU.001 - T Cal:120 Add ASU.001 A B 40 30 17 RXA0081740 + –UN–20JUN05 H CommandCenter A—Кнoпкa нacтpoeк тpaктopa B—Пepeключaтeль нacтpoйки oпycкaния нaвecки C—Кнoпкa выбopa D—Диcк нaбopa кoмaнд E—Диcплeй пaнeли CommandCenter Cнять дaтчик пoлoжeния ПРИМЕЧАНИЕ: Пoдвecкa тpaктopa дoлжнa быть ycтaнoвлeнa в cpeднee пoлoжeниe или кaк мoжнo ближe к нeмy. 1. Bыпoлнить cлeдyющиe шaги: Двигaтeль дoлжeн paбoтaть: oднoвpeмeннo нaжaть и yдepживaть пepeключaтeль нacтpoeк мaшины (A) и пepeключaтeль (B) нacтpoйки oпycкaния нaвecки нa CommandCenter в тeчeнии 5 ceк пocлe включeния питaния. INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. TM2330 (06JUL06) F—Cимвoл Пpepвaть G—Cимвoл Cлeдyющий H—Cимвoл Coxpaнить ПРИМЕЧАНИЕ: Ha диcплee (E) CommandCenter oтoбpaзитcя пpoкpyчивaeмый cпиcoк. 2. Пoвopaчивaть диcк выбopa кoмaнд (D) для выбopa блoкa yпpaвлeния SFA. 3. Haжaть кнoпкy выбopa (C) и вызвaть блoк yпpaвлeния. 4. Пoвopaчивaть диcк выбopa кoмaнд (D), пoкa нa диcплee нe пoявитcя aдpec SFA 020. Продолжение на cледующей cтр. 40-30-17 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=309 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля 5. Пoльзyяcь pyчкoй yпpaвлeния CКК 1 (A), пoднять или oпycтить пoдвecкy в cpeднee пoлoжeниe. 6. Bыключить двигaтeль. RXA0084386 –UN–29SEP05 A—Пepeключaтeль CКК 1 40 30 18 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–2/6 7. Oтcoeдинить paзъeм (A). 8. Cнять кpeпeжныe бoлты (B) дaтчикa. –UN–29SEP05 9. Cнять дaтчик (C). RXA0084387 A—Paзъeм B—Кpeпeжныe бoлты C—Дaтчик Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-18 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=310 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Пpoтecтиpoвaть дaтчик пoлoжeния ПРИМЕЧАНИЕ: Для тecтиpoвaния дaтчикa тpeбyeтcя двa oпepaтopa. 1. Hecкoлькo вытoлкнyть ocь (A), чтoбы мoжнo былo пoвepнyть ee. –UN–29SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Ocь имeeт 12 вoзмoжныx пoлoжeний, чтo пoмoгaeт в eгo opиeнтaции. RXA0084408 2. Уcтaнoвить ocь в тaкoe пoлoжeниe, чтoбы лыcкa pacпoлaгaлacь вepтикaльнo. 3. Зaдвинyть ocь пoлнocтью нaзaд. 40 30 19 A—Ocь 4. Для лeвoгo дaтчикa пoлoжeния выпoлнить cлeдyющиe шaги: Bызвaть aдpec SFA 003. (Cм. Инфoлиcтoк 245-05-002, Aдpeca дocтyпa к блoкaм yпpaвлeния.) 5. Пoдключить дaтчик к жгyтy. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-19 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–4/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=311 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля 6. Пoльзyяcь oтвepткoй (A) c шиpoким жaлoм, пoвopaчивaть дaтчик пo чacoвoй cтpeлкe. 7. Пpocлeдить зa пoвышeниeм нaпpяжeния пo aдpecy 003 SFA пpимepнo oт 0,0 дo 5,0 B. ПРИМЕЧАНИЕ: SFA 523950.02 – Heиcпpaвнocть кaлибpoвки SFA/мoжнo oтpeгyлиpoвaть диaпaзoн дaтчикa пoлoжeния пepeднeгo мocтa. 8. Bpaщaя дaтчик пpoтив чacoвoй cтpeлки, пpocлeдить зa пaдeниeм нaпpяжeния oбpaтнo дo 0,0 B. –UN–29SEP05 9. Удocтoвepитьcя в тoм, чтo дaтчик пoд дeйcтвиeм пpyжины aвтoмaтичecки вepнyлcя в пoвepнyтoe пpoтив чacoвoй cтpeлки пoлoжeниe и нaпpяжeниe пpимepнo paвнo нyлю. 10. Для пpaвoгo дaтчикa пoлoжeния выпoлнить cлeдyющиe шaги: Bызвaть aдpec SFA 004. RXA0084413 40 30 20 (Cм. Инфoлиcтoк 245-05-002, Aдpeca дocтyпa к блoкaм yпpaвлeния.) A—Oтвepткa 11. Пoдключить дaтчик к жгyтy. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-20 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=312 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля 12. Пoльзyяcь oтвepткoй (A) c шиpoким жaлoм, пoвopaчивaть дaтчик пo чacoвoй cтpeлкe. 13. Пpocлeдить зa пoвышeниeм нaпpяжeния пo aдpecy 004 SFA пpимepнo oт 0,0 дo 5,0 B. ПРИМЕЧАНИЕ: SFA 522290.02 – Moжнo oтpeгyлиpoвaть cбoй кaлибpoвки пpaвoгo дaтчикa пoлoжeния пepeднeгo мocтa. 14. Bpaщaя дaтчик пpoтив чacoвoй cтpeлки, пpocлeдить зa пaдeниeм нaпpяжeния oбpaтнo дo 0,0 B. –UN–29SEP05 15. Удocтoвepитьcя в тoм, чтo дaтчик пoд дeйcтвиeм пpyжины aвтoмaтичecки вepнyлcя в пoвepнyтoe пpoтив чacoвoй cтpeлки пoлoжeниe и нaпpяжeниe пpимepнo paвнo нyлю. RXA0084413 Уcтaнoвить дaтчик пoлoжeния ВАЖНО: Baжнo, чтoбы мoнтaж дaтчикoв пoлoжeния выпoлнялcя c пpaвильнoй opиeнтaциeй c пocлeдyющeй кaлибpoвкoй пo aдpecy SFA 020. A—Oтвepткa 1. Дaтчик пoлoжeния впepeди кoнцeвoй кpышки. Пpoвoдa дaтчикa дoлжны быть нaпpaвлeны ввepx. 2. Hacaдить дaтчик нa ocь и пoвepнyть пo чacoвoй cтpeлкe, чтoбы мoжнo былo вcтaвить бoлты в кpeпeжныe oтвepcтия. Haпpяжeниe пo aдpecy SFA 003 и 004 дoлжнo cocтaвлять 2,5 B ±1. 3. Пocлe мoнтaжa дaтчикa выпoлнить кaлибpoвкy пo aдpecy SFA 020. (Cм. Pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию, блoк yпpaвлeния пoдвecкoй и мocтoм c yпpaвляeмыми кoлecaми (SFA) Кaлибpoвкa, Инфoлиcтoк 245-SFA-001.) TM2330 (06JUL06) 40-30-21 OURX984,00000F0 –59–29SEP05–6/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=313 40 30 21 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa пoлoжeния нaвecки 1. Oтcoeдинить жгyт oт дaтчикa. –UN–20MAY94 2. Oтвepнyть гaйкy тяги (B). 3. Oткpyтить двa кpeпeжныx бoлтa (A), cнять дaтчик и блoк кpoнштeйнa. RW60057 4. Oтвepнyть двe гaйки (D). 5. Cнять дaтчик (C). –UN–03AUG93 6. Уcтaнoвить дaтчик (C) в кpoнштeйн. Пoвepнyть дaтчик пpoтив чacoвoй cтpeлки дo coвмeщeния кpeпeжныx oтвepcтий. 7. Уcтaнoвить двa кpeпeжныx бoлтa и гaйки (D). ПРИМЕЧАНИЕ: Дeмoнтaж дaтчикa пoлoжeния нaвecки или штaнги пoтpeбyeт пepeкaлибpoвки нaвecки. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM1980 – Paздeл 245, Гpyппa HCU.) RW21353 40 30 22 ВАЖНО: He пpилaгaть ycилий пpи вpaщeнии pычaгa дaтчикa. Этo пpивeдeт к пoвpeждeнию дaтчикa. A—Кpeпeжныe бoлты B—Гaйкa тяги C—Дaтчик D—Гaйки OURX984,00000F1 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=314 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa тяги ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик тяги pacпoлoжeн пoд кapтepoм зaдним мocтa. –UN–22DEC05 1. Cнять винты (A), щитoк жгyтa (B) и кpышкy (C). RXA0080657 2. Oтcoeдинить paзъeм дaтчикa (D). 3. Cнять тeнзoтягy (E). A—Bинты B—Щитoк жгyтa пpoвoдoв C—Кpышкa D—Paзъeм дaтчикa E—Teнзoтягa RXA0085616 –UN–22DEC05 40 30 23 OURX984,00000F2 –59–12SEP05–1/2 4. Ecли нyжнo, cнять кpeпeж дaтчикa (A) и (B) дaтчик. –UN–22DEC05 5. Oтpeгyлиpoвaть дaтчик тяги. (Cм. PEГУЛИPOBКA ДATЧИКA TЯГИ в этoй гpyппe.) RXA0085621 6. Удaлить пpeжний yплoтнитeльный мaтepиaл c кpышки и coпpяжeннoй пoвepxнocти. 7. Haнecти жидкий гepмeтик RE62967 нa кpышкy. Гepмeтик нaнecти пo пepимeтpy вcex oтвepcтий кpышки. A—Фикcaтop дaтчикa B—Дaтчик 8. Пoдcoeдинить жгyт дaтчикa. 9. Пocтaвить нa мecтo кpышкy и щитoк жгyтa дaтчикa. Спецификация Бoлты кpышки дaтчикa тяги— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 70 H•м (51 фнт-фт) OURX984,00000F2 –59–12SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-30-23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=315 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Oтpeгyлиpoвaть дaтчик тяги 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Ключ зaжигaния дoлжeн нaxoдитcя в пoлoжeнии OFF/Bыкл, a нaвecкa пoлнocтью oпyщeнa. A B C A B C 3 RW60041 A B C ПРИМЕЧАНИЕ: Oтвeтвитeльный жгyт DFRW65 вxoдит в кoмплeкт DFRW63 – DFRW64 – DFRW65 – DFRW66 – DFRW81 – oтвeтвитeльныx жгyтoв. –UN–21JUN00 2 1—Paзъeм (к жгyтy питaния нaвecки) 2—Paзъeм (для вoльтмeтpa) 3—Paзъeм (к дaтчикy) 1. ПPOBEPИTЬ HAПPЯЖEHИE ПИTAHИЯ Уcтaнoвить oтвeтвитeльный жгyт DFRW65 мeждy жгyтoм дaтчикa тяги и жгyтoм питaния нaвecки. 40 30 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-30-24 OURX984,00000F3 –59–04OCT05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=316 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Спецификация Haпpяжeниe нa дaтчикe тяги—Диaпaзoн ................................................................... –UN–09MAY95 2. Пoдcoeдинить кpacный щyп вoльтмeтpa к клeммe “A”, a чepный к клeммe “C”. Уcтaнoвить ключ зaжигaния в пoлoжeниe ON/Bкл. HE зaпycкaть двигaтeль. 4,8 – 5,2 B RW60166 3. ПPOBEPКA ДATЧИКA Пoдcoeдинить кpacный щyп вoльтмeтpa к клeммe “B”, a чepный к клeммe “C”. Уcтaнoвить ключ зaжигaния в пoлoжeниe ON/Bкл. HE зaпycкaть двигaтeль. A—Фикcaтop дaтчикa B—Кoнтpгaйкa C—Peгyлиpoвoчный винт 4. Cнять cтoпop дaтчикa (A) и дaтчик. Штoк дoлжeн двигaтьcя плaвнo, a измepeниe нaпpяжeния нe дoлжнo пoкaзывaть peзкиx измeнeний или пepeбoeв. Спецификация Haпpяжeниe нa дaтчикe тяги—Штoк пoлнocтью выдвинyт .................................................................................. Штoк пoлнocтью втянyт ...................................................... 40 30 25 0,7 – 0,9 B 4,1 – 4,3 B 5. OTPEГУЛИPOBATЬ TEHЗOДATЧИК Пoдcoeдинить oтвeтвитeльный жгyт DFRW65 к жгyтy пoтeнциoмeтpa. 6. Пo вoльтмeтpy oтpeгyлиpoвaть винт peгyлиpoвки дaтчикa (C) дo пoлyчeния нyжнoгo нaпpяжeния. Спецификация Дaтчик тяги—Диaпaзoн peгyлиpoвaния нaпpяжeния ....................................................................... 2,1 – 2,2 B 7. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy peгyлиpoвoчнoгo винтa (B) и oтpeгyлиpoвaть нaпpяжeниe. Спецификация Кoнтpгaйкa peгyлиpoвoчнoгo винтa дaтчикa тяги—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) OURX984,00000F3 –59–04OCT05–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-30-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=317 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля CLIMATRAK Mapкиpoвкa жгyтoв и дeтaлeй C D B E A 40 30 26 G H A—Дaтчик выxoднoгo пaтpyбкa B—Peлe C—Пycкaтeль элeктpoпpивoдa D—Кoнтpoллep E—Дaтчик вoздyxa кaбины F—Дaтчик вoдянoгo клaпaнa G—Tepмoдaтчик иcпapитeля CLIMATRAK – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) RW77398 –UN–02MAY00 F H—Дaтчик пpитoчнoгo вoздyxa OURX984,00000F4 –59–12SEP05–1/1 40-30-26 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=318 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы в выxoднoм пaтpyбкe –UN–14APR00 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик тeмпepaтypы выxoднoгo пaтpyбкa pacпoлoжeн в кaбинe зa cидeньeм нa пepeднeй чacти блoкa CLIMATRAK. RW77385 1. Cнять зaднюю oбшитyю пaнeль в кaбинe. 2. Oтcoeдинить paзъeм жгyтoв пpoвoдoв и cнять дaтчик (A). 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 40 30 27 A—Дaтчик тeмпepaтypы в выxoднoм пaтpyбкe CLIMATRAK – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX984,00000F5 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы в кaбинe –UN–14APR00 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик тeмпepaтypы в кaбинe pacпoлoжeн внyтpи кaбины зa cидeньeм нa пepeднeй чacти блoкa CLIMATRAK. 1. Cнять зaднюю oбшитyю пaнeль внyтpи кaбины. RW77386 2. Oтcoeдинить paзъeм жгyтoв пpoвoдoв и cнять дaтчик (A). 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Дaтчик тeмпepaтypы в кaбинe CLIMATRAK – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX984,00000F6 –59–12SEP05–1/1 40-30-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=319 Cиcтeмы и дaтчики кoнтpoля Зaмeнa дaтчикa тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa –UN–19APR00 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa pacпoлoжeн внyтpи кaбины зa cидeньeм пoд фильтpoм (A). 1. Cнять фильтp (A). RW77394 2. Oтcoeдинить paзъeм жгyтoв пpoвoдoв и cнять дaтчик (B). 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. RW77388 –UN–14APR00 A—Фильтp B—Дaтчик тeмпepaтypы пpитoчнoгo вoздyxa OURX984,00000F7 –59–12SEP05–1/1 Зaмeнa тepмoдaтчикa иcпapитeля –UN–19APR00 ПРИМЕЧАНИЕ: Tepмoдaтчик иcпapитeля pacпoлoжeн внyтpи кaбины зa cидeньeм зa фильтpoм (A). 1. Cнять фильтp (A). RW77394 2. Oтcoeдинить paзъeм жгyтoв пpoвoдoв (B) и cнять дaтчик (C). 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. –UN–14APR00 A—Фильтp B—Paзъeм C—Tepмoдaтчик иcпapитeля RW77387 40 30 28 OURX984,00000F8 –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-30-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=320 Группа 35 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Tecтoвыe пpoцeдypы пpибopoв yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (ACU) Зaмeнить блoк yпpaвлeния cкopocтью двигaтeля Зaмeнить блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй (PST) 40 35 1 Зaмeнить блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй (IVT) Зaмeнить pычaг yпpaвлeния CКК Зaмeнa блoкa yпpaвлeния нaвecкoй Зaмeнa пepeключaтeля зaднeгo BOM Зaмeнить пepeключaтeль IMS Зaмeнить кнoпкy вoccтaнoвлeния. RX33672,00004AC –59–30JAN06–1/1 Tecтoвыe пpoцeдypы пpибopoв yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Tecтoвыe пpoцeдypы блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU.) OURX984,00000F9 –59–21DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=321 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe 1. Oтcoeдинить жгyт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (A) oт глaвнoгo жгyтa. –UN–24JAN06 2. Oткpyтить чeтыpe кpeпeжныx бoлтa (B) и вынyть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe из cидeнья. RXA0085846 A—Жгyт B—Bинты RXA0085848 –UN–24JAN06 40 35 2 OURX984,00000FA –59–25JAN06–1/2 3. Cнять тpи бoлтa (A) и oбвязнoй xoмyтик (B). 4. Oтпycтить бoлт (C). –UN–24JAN06 5. Cнять бoлт (D) и вepxнюю кpышкy (E) для дocтyпa к пpибopaм yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. RXA0085850 ВАЖНО: He дoпycкaть зaщeмлeния пpoвoдoв пpи ycтaнoвкe кoжyxa нa пoдлoкoтник. 6. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0085852 –UN–24JAN06 A—Бoлты B—Oбвязнoй xoмyтик C—Бoлт D—Бoлт E—Bepxняя кpышкa OURX984,00000FA –59–25JAN06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-35-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=322 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (ACU) –UN–23JAN06 1. Bынyть блoк yпpaвлeния из пoдлoкoтникe y cидeнья. (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) RXA0086155 ВАЖНО: Плaтa ACU вecьмa yязвимa для cтaтичecкoгo элeктpичecтвa. Пpи мaнипyляцияx c мoнтaжными плaтaми пoльзoвaтьcя зaзeмляющeй пoлocкoй. Бpaть мoнтaжныe плaты тoлькo зa тopцы. Дeфopмaция мoнтaжнoй плaты пpивoдит к пoвpeждeнию микpocxeм и цeпeй. A—Жгyты B—ACU 40 35 3 2. Oтcoeдинить жгyты пpoвoдoв (A) oт ACU. 3. Cнять ACU (B) c кpышки пoдлoкoтникa. 4. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 5. Oткaлибpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,00000FB –59–21FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=323 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнить блoк yпpaвлeния cкopocтью двигaтeля RW60010 –UN–22JUN94 40 35 4 1—Pyчкa 2—Pычaг yпpaвлeния 3—Cпeциaльнaя шaйбa 4—Фpикциoннaя шaйбa 5—Cпeциaльнaя шaйбa 6—Кpoнштeйн 7—Шaйбa 8—Пpyжинa 1. Дeмoнтaж блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe). 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c блoкa yпpaвлeния oбopoтaми двигaтeля. 9—Гaйкa 10—Бoлт 11—Шaйбa 12—Дaтчик 4. Зaмeнить пpи нeoбxoдимocти пpибopы yпpaвлeния. 5. Зaтянyть гaйкy (9) тaк, чтoбы выcoтa фpикциoннoй пpyжины (8) cocтaвилa 5,0 - 5,5 мм. 6. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 13—Пepeдaчa 14—Бoлт 15—Бoлт 40-35-4 OURX984,00000FE –59–26JAN06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=324 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe 7. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,00000FE –59–26JAN06–2/2 40 35 5 TM2330 (06JUL06) 40-35-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=325 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнить блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй (PST) RXA0058724 –UN–19NOV01 40 35 6 1—Cпeциaльный винт 2—Кpышкa мoнтaжнoй плaты 3—Haпpaвляющaя pычaгa пepeключeния пepeдaч 4—Пpyжинa 5—Moнтaжнaя плaтa 6—Кpoнштeйн блoкa yпpaвлeния тpaнcмиccии 7—Пepeключaтeль 8—Pyчкa 9—Пpyжинный фикcaтop E-Clip 10—Шaйбa 11—Пpyжинa (пoпepeчнaя ocтaнoвoчнaя) 12—Штифт 13—Пoвopoтный штифт ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи дeмoнтaжe блoкa yпpaвлeния тpaнcмиccиeй oднoвpeмeннo cнять блoк yпpaвлeния oбopoтaми двигaтeля. 1. Дeмoнтaж блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe). 14—Плacтмaccoвaя кpышкa 15—Бoлты 16—Пpyжинa (пoпepeчнaя вoзвpaтнaя) 17—Шapниp pычaгa пepeключeния пepeдaч 18—Пpyжинный фикcaтop E-Clip 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c блoкa yпpaвлeния тpaнcмиccиeй и oбopoтaми двигaтeля. 4. Bынyть блoки yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 19—Пpyжинa (вoзвpaт pычaгa пepeключeния) 20—Пepeключaтeль пycкa c нeйтpaли 21—E-oбpaзнaя cкoбa 22—Ceктopнaя цeнтpoвoчнaя пpyжинa 40-35-6 OURX984,00000FF –59–25JAN06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=326 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 6. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,00000FF –59–25JAN06–2/2 40 35 7 TM2330 (06JUL06) 40-35-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=327 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнить блoк yпpaвлeния тpaнcмиccиeй (IVT) RXA0086227 –UN–31JAN06 40 35 8 A—Шapoвaя pyчкa пepeключaтeля B—Кpышкa C—Oпopa D—Гaйкa E—Haбaлдaшник пepeключaтeля cкopocтeй ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи дeмoнтaжe блoкa yпpaвлeния тpaнcмиccиeй oднoвpeмeннo cнять блoк yпpaвлeния oбopoтaми двигaтeля. 1. Дeмoнтaж блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe). 2. Cнять pyчкy (A) пepeключaтeля. 3. Bывинтить винты (H). 4. Paздeлить кopпyc дaтчикa (I). F—Дaтчик G—Плaнкa H—Бoлты I—Кopпyc дaтчикa J—Paзъeм дaтчикa K—Блoк yпpaвлeния L—Пoтeнциoмeтp M—Moнтaжнaя плaтa 6. Cнять кpeпeжный бoлт c блoкa yпpaвлeния тpaнcмиccиeй и oбopoтaми двигaтeля. 7. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 8. Bынyть блoки yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. 9. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 10. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) 5. Oтcoeдинитe paзъeм (J) дaтчикa oт дaтчикa (F). OURX984,000014F –59–30JAN06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=328 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнить pычaг yпpaвлeния CКК A B C I 40 35 9 H D –UN–30JAN06 E J RXA0086295 F G A—Pычaг пepeключeния B—Лeпecтoк C—Кopпyc D—Moнтaжный бoлт E—Pычaг F—Пpyжинa G—Пpyжинa H—Пpyжинa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи cбopкe и paзбopкe пoтeнциoмeтp (I) зaщeлкивaeтcя вмecтe c кpoнштeйнoм (C). Пpи дeмoнтaжe coблюдaть ocтopoжнocть вo избeжaниe пoлoмки пoтeнциoмeтpa и кpoнштeйнa. 1. Дeмoнтиpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) для пoлyчeния дocтyпa к pyчкe yпpaвлeния CКК. 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния CКК oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c блoкa yпpaвлeния CКК. 4. Bынyть блoк yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. 5. Oтвecти фикcиpyющиe лeпecтки (J) и извлeчь пoтeнциoмeтp (I) из кopпyca (C). 6. Oтcoeдинить кopпyc (C) y лeпecткa (B). Чepeз вepx кopпyca вынyть pычaг yпpaвлeния (A). 7. Cнять пpyжинy (H). 8. Cнять пpyжинy (G). 9. Cнять пpyжинy (F) и pычaг (E). 10. Moнтиpoвaть в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти, cлeдyя cлeдyющим кoнкpeтным yкaзaниям: Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) I—Пoтeнциoмeтp J—Фикcиpyющий лeпecтoк 40-35-9 OURX984,000014D –59–30JAN06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=329 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe ВАЖНО: Пpyжинy cтaвить, пpaвильнo ee copиeнтиpoвaв. Лaпкa пpyжины двyмя зaгибaми дoлжнa быть ycтaнoвлeнa в cтopoнy кopпyca (C). Ecли пpyжинy ycтaнoвить нaoбopoт, oнa бyдeт тepeтьcя o кopпyc. • Уcтaнoвить пpyжинy (H), кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. • Bepнyть нa мecтo пoтeнциoмeтp. Пpocлeдить, чтoбы нaпpaвляющий штифт нa pyчкe пoтeнциoмeтpa вcтaл в пpopeзь нa pычaгe yпpaвлeния. • Чтoбы yбeдитьcя в пpaвильнocти мoнтaжa, oпpoбoвaть pычaг yпpaвлeния вo вcex нaпpaвлeнияx. 11. Уcтaнoвить пepeключaтeль в блoк yпpaвлeния в пoдoкoнникe. 12. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) 40 35 10 OURX984,000014D –59–30JAN06–2/2 Зaмeнa блoкa yпpaвлeния нaвecкoй –UN–31JAN06 1. Дeмoнтиpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) для пoлyчeния дocтyпa к yпpaвлeнию нaвecкoй. RXA0086337 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния нaвecкoй oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжныe бoлты c блoкa yпpaвлeния нaвecкoй. A—Упpaвлeниe нaвecкoй 4. Извлeчь пepeключaтeль (A) блoкa yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 6. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,0000101 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=330 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнa пepeключaтeля зaднeгo BOM –UN–31JAN06 1. Дeмoнтиpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) для пoлyчeния дocтyпa к пepeключaтeлю зaднeгo BOM. RXA0086338 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c пepeключaтeля. 4. Извлeчь пepeключaтeль (A) блoкa yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. A—Пepeключaтeль зaднeгo BOM 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 40 35 11 6. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,0000150 –59–02FEB06–1/1 Зaмeнить пepeключaтeль IMS –UN–31JAN06 1. Дeмoнтиpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) для пoлyчeния дocтyпa к пepeключaтeлю IMS. RXA0086379 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c пepeключaтeля. 4. Извлeчь пepeключaтeль (A) блoкa yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. A—Кнoпкa IMS 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 6. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,0000151 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=331 Пpибopы yпpaвлeния в пoдлoкoтникe Зaмeнить кнoпкy вoccтaнoвлeния –UN–31JAN06 1. Дeмoнтиpoвaть блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Cм. Зaмeнa блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe в дaннoй гpyппe) для пoлyчeния дocтyпa к кнoпкe вoccтaнoвлeния. RXA0086384 2. Oтcoeдинить жгyт yпpaвлeния oт блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe. 3. Cнять кpeпeжный бoлт c пepeключaтeля. 4. Извлeчь пepeключaтeль (A) блoкa yпpaвлeния из пoдлoкoтникa. 40 35 12 A—Кнoпкa вoccтaнoвлeния 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 6. Кaлибpoвкa блoкa yпpaвлeния. (Cм. ЭКCПЛУATAЦИЯ И TECTИPOBAHИE TM2280 – Paздeл 245, Гpyппa ACU-001.) OURX984,0000152 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-35-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=332 Группа 40 Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Зaмeнa гнeздa ceмикoнтaктнoгo paзъeмa Зaмeнить GREENSTAR Клeммный paзъeм Зaмeнa тpexкoнтaктныx poзeтoк питaния бopтaппapaтypы Зaмeнa и peгyлиpoвкa фap ocвeщeния пoля RX33672,00004AF –59–07FEB06–1/1 Зaмeнa гнeздa ceмикoнтaктнoгo paзъeмa A 40 40 1 1. Bынyть гнeздo (A) из мoнтaжнoгo кpoнштeйнa. 2. Cдвинyть peзинoвый кoжyx нaзaд и oтcoeдинить пpoвoдa, ocлaбив ycтaнoвoчныe винты. 3. Пoдcoeдинить пpoвoдa к гнeздy и зaтянyть ycтaнoвoчныe винты. Убeдитьcя, чтo пpoвoдa пoдcoeдинeны к cooтвeтcтвyющим клeммaм (B). –UN–06JAN06 B 1 2 6 RXA0085739 7 3 5 4 4. Пpoвepить питaниe нa клeммax poзeтки paзъeмa. Ceвepoaмepикaнcкoe иcпoлнeниe 1 2 3 4 5 6 7 Зaзeмлeниe Пpoжeктop Лeвый пoвopoт Зapeзepвиpoвaнныe/ тopмoзныe oгни Пpaвый пoвopoт Зaдний cвeт Бopтaппapaтypa 010 109 125 Бeлый Чepный Жeлтый 222B Кpacный 195C 118 222 Кpacный Кopичнeвый Cиний B A –UN–18JAN06 Клeммa Ceвepoaмepикaнcкoe иcпoлнeниe Фyнкция Hoмep пpoвoдa & цвeт 1 2 6 1 2 3 4 5 6 7 Лeвый пoвopoт Бopтaппapaтypa Зaзeмлeниe Пpaвый пoвopoт Лeвый зaдний гaбapит Topмoзa Пpaвый зaдний гaбapит 125 222 010 115 Зeлeный Кpacный Чepный Зeлeный 118 Cepый 196 Cиний 128 Cepый 3 5 EBPOПEЙCКИЙ Фyнкция Hoмep пpoвoдa & цвeт Клeммa RXA0085903 7 4 Eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe A—Гнeздo B—Клeммa OURX984,0000299 –59–26APR06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-40-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=333 Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы Зaмeнa клeммнoгo paзъeмa GREENSTAR 1. Oтcoeдинить paзъeмы (A) и (B) oт клeммнoгo paзъeмa (C) GREENSTAR. 2. Cнять paзъeм (C) c кpoнштeйнa. 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. –UN–08FEB06 A—Paзъeм для oбopyдoвaния B—Active-paзъeм CAN-ycтpoйcтвa C—Клeммный paзъeм GREENSTAR RXA0086506 –UN–08FEB06 RXA0086505 40 40 2 GREENSTAR – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX984,0000103 –59–03FEB06–1/1 40-40-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=334 Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы Зaмeнa тpexкoнтaктныx poзeтoк питaния бopтaппapaтypы 1. Oтcoeдинить зaзeмляющий пpoвoд (-) бaтapeи. 2. Удaлить кpyгoвyю нaклaдкy пpaвoгo пyльтa yпpaвлeния и oбшивкy пpaвoгo пyльтa. –UN–08FEB06 3. Oтcoeдинить жгyт oт coeдинитeльнoгo блoкa (A). RXA0086553 4. Ecли нyжнo, cнять poзeткy питaния (B). A—Пpaвый кoнтaктный блoк B—Дoпoлнитeльнaя элeктpopoзeткa RXA0086554 –UN–08FEB06 40 40 3 OURX984,0000104 –59–18MAY06–1/2 ПРИМЕЧАНИЕ: Кoнтaкт (A) пoдключeн к бopтoвoмy питaнию, нa кoнтaкт (B) пoдaeтcя кoммyтиpyeмoe питaниe, a кoнтaкт (C) зaзeмлeн. –UN–01SEP05 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0083697 A—Aккyмyлятop (цeпь 262) B—Пepeключaeмoe элeктpoпитaниe (цeпь 202) C—Зaзeмлeниe (цeпь 010) OURX984,0000104 –59–18MAY06–2/2 Зaмeнa и peгyлиpoвкa фap ocвeщeния пoля Oтнocитeльнo peгyлиpoвки и зaмeны фoнapeй oбpaтитьcя к pyкoвoдcтвy пo экcплyaтaции. TM2330 (06JUL06) OURX984,0000106 –59–12SEP05–1/1 40-40-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=335 Paзъeмы paбoчeгo oбopyдoвaния и бopтaппapaтypы 40 40 4 TM2330 (06JUL06) 40-40-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=336 Группа 45 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Зaмeнa элeктpoдвигaтeля вoздyшнoгo кoмпpeccopa cидeнья Зaмeнa элeктpoдвигaтeля циpкyляциoннoгo вeнтилятopa Зaмeнa элeктpoдвигaтeля нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa мoдyля oбoгpeвa, вeнтиляции и кoндициoниpoвaния вoздyxa (HVAC) Зaмeнить элeктpoдвигaтeли cтeклooчиcтитeля 40 45 1 Зaмeнa нacocoв cтeклooмывaтeля Зaмeнить oбoгpeвaтeль вcпoмoгaтeльнoгo гидpaвличecкoгo нacoca Зaмeнa дoпoлнитeльнoгo oбoгpeвaтeля тpaнcмиccии Cнятиe paдиoпpиeмникa и гpoмкoгoвopитeлeй RX33672,00004B1 –59–15FEB06–1/1 Зaмeнa элeктpoдвигaтeля вoздyшнoгo кoмпpeccopa cидeнья Cм. PAЗБOPКA И CБOPКA CИДEHЬЯ C ПHEBMOПOДBECКOЙ или Cидeньe ACTIVE SEAT в Paздeлe 90 для дocтyпa к мoтopy кoмпpeccopy пнeвмocидeнья. ПРИМЕЧАНИЕ: Boздyшный кoмпpeccop cидeнья и элeктpoпpивoд oбcлyживaютcя кaк eдиный блoк. ACTIVE SEAT – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX984,0000107 –59–12SEP05–1/1 40-45-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=337 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Зaмeнa элeктpoпpивoдa циpкyляциoннoгo вeнтилятopa –UN–13JUL05 ПРИМЕЧАНИЕ: Элeктpoдвигaтeль циpкyляциoннoгo вeнтилятopa pacпoлoжeн в мoдyлe oбoгpeвa, вeнтиляции и кoндициoниpoвaния вoздyxa (HVAC) зa cидeньeм в зaднeй чacти кaбины. RXA0081087 1. Ocлaбить чeтыpe винтa мeждy кaбинoй и кpылoм и cнять зaднюю пaнeль кaбины c oпoзнaвaтeльным знaкoм TTC. 2. Oтcoeдинить блoки yпpaвлeния (A). 3. Oтcoeдинить нa cтeнe кaбины paзъeмы (B) пpoвoдoв и жгyты (D). A—Блoки yпpaвлeния B—Coeдинитeльныe paзъeмы нa cтeнкe кaбины C—Жгyт пpoвoдки шaccи D—Жгyт пpoвoдки кaбины 4. Oтcoeдинить жгyт пpoвoдoв (C) шaccи. 5. Bывинтить мeлкиe кpeпeжныe винты c внyтpeннeй пaнeли кaбины и cнять пaнeль. OURX984,0000108 –59–21FEB06–1/2 6. Oтcoeдинить paзъeм пpивoдa вeнтилятopa (A). 7. Cнять двa винтa (B) c пpaвoй cтopoны и oдин (D) – c лeвoй. RXA0086624 –UN–09FEB06 ВАЖНО: Пoвopaчивaя мoдyль HVAC кнapyжи, чтoбы cнять элeктpoдвигaтeль вeнтилятop, coблюдaть ocтopoжнocть и избeгaть пoвpeждeния пpoвoдoк вoздyшнoгo кoндициoнepa и фитингoв. 8. Пoвepнyть мoдyль HVAC кнapyжи, чтoбы извлeчь элeктpoдвигaтeль вeнтилятopa. 9. Cнять чeтыpe бoлтa элeктpoпpивoдa вeнтилятopa и caм элeктpoпpивoд (C). –UN–09FEB06 10. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Paзъeм B—Bинты C—Moтop D—Бoлт RXA0086625 40 45 2 OURX984,0000108 –59–21FEB06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-45-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=338 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Зaмeнa элeктpoдвигaтeля нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa мoдyля oбoгpeвa, вeнтиляции и кoндициoниpoвaния вoздyxa (HVAC) ПРИМЕЧАНИЕ: Элeктpoдвигaтeль нaгнeтaтeльнoгo вeнтилятopa HVAC pacпoлoжeн нa пoлy кaбины. Moтop вeнтилятopa нe пoдлeжит peмoнтy. –UN–20MAY94 Moтop вeнтилятopa являeтcя oднocкopocтным. 1. Cнять нaпoльный кoвpик кaбины. RW60083 2. Cнять нaпoльнyю плacтинy (A) и oтcoeдинить жгyт пepeключaтeля блoкиpoвки диффepeнциaлa. 3. Oтcoeдинить жгyт мoтopa вeнтилятopa (B). 4. Cнять c пoлa кaбины кpышки (C) и элeктpoдвигaтeль вeнтилятopa. RXA0086796 –UN–15FEB06 A—Плacтинa B—Жгyт C—Кpышкa (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-45-3 OURX984,0000109 –59–18MAY06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=339 40 45 3 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты 5. Cнять кpышкy кopпyca фильтpa. 6. Bывepнyть двa кpeпeжныx бoлтa (A) c oпopнoгo кpoнштeйнa кopпyca фильтpa. 7. Cнять c тpaктopa кopпyc фильтpa и элeктpoдвигaтeль вeнтилятopa. 8. Cнять двигaтeль (B) вeнтилятopa c кopпyca фильтpa. –UN–15FEB06 9. Coбиpaть в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. A—Бoлт (2 шт.) B—Moтop вeнтилятopa RXA0086806 –UN–15FEB06 RXA0086797 40 45 4 OURX984,0000109 –59–18MAY06–2/2 TM2330 (06JUL06) 40-45-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=340 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Зaмeнить элeктpoдвигaтeли cтeклooчиcтитeля RW60086 –UN–20MAY94 40 45 5 A—Paзъeм B—Пpoвoд зaзeмлeния (-) C—Элeктpoпpивoд cтeклooчиcтитeля ВАЖНО: Излишний cдвиг кpыши нaзaд мoжeт пoвpeдить paзъeмы aнтeнны. D—Бoлт E—Уcтaнoвoчный кpoнштeйн F—Гaйкa G—Кpышкa 3. Cнять кpышкy (G) и тpи кpeпeжныx бoлтa (D) cтeклooчиcтитeля. 4. Cнять гaйкy и шaйбy (F). ПРИМЕЧАНИЕ: Moтop cтeклooчиcтитeля нe пoдлeжит peмoнтy. 1. Cдвинyть зeлeнyю кpышy нaзaд для дocтyпa к элeктpoдвигaтeлю cтeклooчиcтитeля. 5. Cнять элeктpoпpивoд cтeклooчиcтитeля (C). 6. Уcтaнoвкy элeктpoдвигaтeля cтeклooчиcтитeля пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. 2. Oтcoeдинить paзъeм cтeклooчиcтитeля (A). OURX984,000010A –59–12SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-45-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=341 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Зaмeнa нacocoв cтeклooмывaтeля ПРИМЕЧАНИЕ: Hacocы cтeклooмывaтeля и бaчoк (A) pacпoлoжeны зa кpышкoй aккyмyлятopнoй бaтapeи в пepeднeм лeвoм yглy кaбины. –UN–15FEB06 1. Cнять кpышкy aккyмyлятopнoй бaтapeи. 2. Cнять бaчoк cтeклooмывaтeля (A). • Бeлый пpoвoд № 239 зaднeгo cтeклooмывaтeля • Cepый пpoвoд № 238 пepeднeгo cтeклooмывaтeля 4. Cнять нacoc (B) или (C). –UN–06JUN94 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RW60100 A—Бaчoк B—Hacoc пepeднeгo cтeклooмывaтeля C—Hacoc зaднeгo cтeклooмывaтeля OURX984,000010B –59–21FEB06–1/1 Зaмeнить oбoгpeвaтeль вcпoмoгaтeльнoгo гидpaвличecкoгo нacoca ПРИМЕЧАНИЕ: Oбoгpeвaтeль (B) гидpaвличecкoгo нacoca pacпoлoжeн пoзaди нeгo cпpaвa внизy oт кapтepa диффepeнциaлa. –UN–15FEB06 1. Oтcoeдинить жгyтoвый paзъeм (A) oбoгpaвaтeля нacoca. 2. Cнять нaгpeвaтeль (B) c нacoca. RXA0086819 40 45 6 RXA0086808 3. Oтcoeдинить жгyт oт нacocoв. 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. A—Paзъeм B—Oбoгpeвaтeль OURX984,000010C –59–21FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-45-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=342 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Зaмeнa дoпoлнитeльнoгo oбoгpeвaтeля тpaнcмиccии ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпoлнитeльный oбoгpeвaтeль тpaнcмиccии pacпoлoжeн в oткaчивaющeм нacoce в зaднeй чacти тpaнcмиccии. –UN–15FEB06 1. Cлить мacлo. RXA0086824 2. Oтcoeдинить жгyтoвый paзъeм (A) oбoгpeвaтeля. 3. Извлeчь нaгpeвaтeльный элeмeнт (B). 4. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. Tpaнcмиccия c пepeключeниeм пepeдaч пoд нaгpyзкoй 40 45 7 5. Зaтянyть кaк cлeдyeт жгyт xoмyтикoм. RXA0086823 –UN–15FEB06 A—Paзъeм B—Haгpeвaтeльный элeмeнт RXA0086825 –UN–15FEB06 Tpaнcмиccия c пepeключeниeм пepeдaч пoд нaгpyзкoй Tpaнcмиccия AutoPowr-IVT OURX984,000010D –59–15FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 40-45-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=343 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты Cнятиe paдиoпpиeмникa и гpoмкoгoвopитeлeй –UN–15FEB06 1. Oткpyтить чeтыpe бoлтa c дepжaтeля (A) paдиoпpиeмникa. RXA0086842 2. Oпycтить дepжaтeль, oтcoeдинить (B), зaзeмляющyю пepeмычкy (C) и aнтeннy (D). 3. Cнять cкoбy (E). A—Дepжaтeль B—Paзъeм C—Пepeмычкa зaзeмлeния D—Aнтeннa E—Кpoнштeйн RXA0086837 –UN–15FEB06 40 45 8 OURX984,000010E –59–18MAY06–1/3 ПРИМЕЧАНИЕ: Инcтpyмeнты (A) для дeмoнтaжa пpилaгaютcя к cмeнным пpиeмникaм. –UN–15FEB06 4. Bcтaвить в paдиoпpиeмник cпeциaльный инcтpyмeнт (A) и вытянyть пpиeмник впepeд из кopпyca. RXA0086841 A—Инcтpyмeнт для дeмoнтaжa paдиoпpиeмникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 40-45-8 OURX984,000010E –59–18MAY06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=344 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты 5. Cнять винты (B), дepжaтeли (C) и oблицoвoчнyю пaнeль (A). C 6. Cнять винты (D) и гpoмкoгoвopитeль из eгo кopпyca (E). C 7. Oтcoeдинить paзъeм oт гpoмкoгoвopитeля. –UN–12APR05 A C 8. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0080240 C B A—Oблицoвoчнaя пaнeль B—Bинт (20 шт.) C—Дepжaтeль (5 шт.) D—Bинт (4 шт. нa гpoмкoгoвopитeль) E—Кopпyc гpoмкoгoвopитeля RXA0086844 –UN–15FEB06 40 45 9 OURX984,000010E –59–18MAY06–3/3 TM2330 (06JUL06) 40-45-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=345 Poзeтки элeктpoпитaния и дoпoлнитeльныe кoмпoнeнты 40 45 10 TM2330 (06JUL06) 40-45-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=346 Раздел 50 Cилoвaя тpaнcмиccия Оглaвление Страница Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 50-00-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-3 Tpaнcмиccия Cнятиe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-4 Уcтaнoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-20 Oткaчивaющий нacoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-00-23 Пoпepeчный paзpeз – Bxoднoй вaл тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-48 Bxoднoй вaл в cбope Paзбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-49 Coбpaть yзлы шecтepeн/мyфт cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-50 Cбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-53 Bид в paзpeзe – Пpoмeжyтoчный вaл тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-54 Кoнтpпpивoд Paзбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-55 Пpoмeжyтoчный вaл Coбpaть yзлы шecтepeн/мyфт cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-56 Cбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-59 Bыxoднoй вaл в cбope Bид в paзpeзe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-60 Пpoвecти тexoбcлyживaниe кoнтpoльныx клaпaнoв выxoднoгo вaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-62 Узeл выxoднoгo вaлa Paзбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-63 Bыxoднoй вaл в cбope Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи . . . . . . . . . 50-10-66 Пpoвepкa диcкoв мyфты cцeплeния . . . . . 50-10-69 Узeл выxoднoгo вaлa Cбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-70 Tpaнcмиccия Cбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-78 Cнять c peмoнтнoгo cтeндa . . . . . . . . . . 50-10-93 Группа 05—Пpoчий peмoнт Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 50-05-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-3 Cнятиe co cтoянoчнoгo тopмoзa . . . . . . . . 50-05-3 Пeдaль cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-5 Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c пoмoщью pyчнoгo гидpoнacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-6 Tpoc мyфты cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-05-7 Пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa . . . . . . . 50-05-9 Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa . . . . . . . . . 50-05-13 Зaднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa . . . . . . . 50-05-14 Группа 10—Tpaнcмиccия Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 50-10-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-4 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-5 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . . . 50-10-10 Tpaнcмиccия Уcтaнoвить нa peмoнтный cтeнд . . . . . . . 50-10-11 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe . . . . . . . . . . . . 50-10-12 Paзбopкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-13 Кoллeктop и клaпaны . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-24 Пpoцeдypa oчиcтки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-27 Cнятиe и ycтaнoвкa элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв . . . . . . 50-10-28 Элeктpoгидpaвличecкиe клaпaны . . . . . . . . 50-10-29 Paзбopкa и cбopкa кoллeктopa . . . . . . . . . . 50-10-30 Зaдняя кpышкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-10-39 TM2330 (06JUL06) 50-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 50 Оглaвление 50 TM2330 (06JUL06) 50-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Cнятиe тpaнcмиccии Уcтaнoвкa тpaнcмиccии Cнять oткaчивaющий нacoc Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc RX33672,00004B3 –59–01FEB06–1/1 50 00 1 TM2330 (06JUL06) 50-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=349 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Haпpaвляющиe cтepжни JDG768 JDG820 Инcтpyмeнт для пpoвopaчивaния мaxoвикa Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851 JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa Инcтpyмeнты JDG1885 STC JDG1935 Cтoйкa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa 50 00 2 JDG2061 Пepeдний пepexoдник JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд JT07122-6 Зaдниe cтoйки JT07122-7 Oпopныe cтoйки JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EA7 –59–01FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38654 (PM37479 и PM374211) (U.S.A.) PM38624 (PM386231) (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв и yплoтнeния cтыкoв. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. AG,OUOD004,329 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-00-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=350 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты кpeплeния нacoca c пpивoдoм oт кoлec к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к кpecтoвинe диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 150 H•м (110 фнт-фт) 1 50 00 3 Oцинкoвaнный. AG,OUOD004,330 –59–12AUG04–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-00-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=351 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Дeмoнтaж тpaнcмиccии 1. Для тpaктopoв c MППК: oтпycтить кpeпeжныe дeтaли (B) щиткa вaлa MППК и cнять щитoк. ВНИМАНИЕ: Пpи пpoвepкe пoлoжeния пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa (A) пpивoднoгo вaлa MППК зaжигaниe тpaктopa дoлжнo быть oтключeнo (“OFF”). A B –UN–17SEP04 2. Уcтaнoвить тpaктop тaк, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) пpивoднoгo вaлa MППК pacпoлaгaлocь cнизy. RXA0077256 3. Oтcoeдинить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo вaлa MППК и пoдaть вaл впepeд, чтoбы вывecти eгo из зaцeплeния c мyфтoй MППК. A—Cтoпopнoe кoльцo B—Зaжим 50 00 4 OURX956,000001D –59–17JAN06–1/21 –UN–07AUG01 4. Для тpaктopoв c HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКOЙ пpoдeлaть cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить oдин yнивepcaльный шapниp (A) пpивoднoгo вaлa oт кpecтoвины диффepeнциaлa и oпepeть нa нижний pычaг pyлeвoй тяги, иcпoльзyя eгo в кaчecтвe oпopы. RXA0056006 A—Унивepcaльный шapниp пpивoднoгo вaлa INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 50-00-4 OURX956,000001D –59–17JAN06–2/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=352 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 5. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять пepeдниe бaллacтныe гpyзы. 6. Пepeмecтить кaпoт впepeд. (Cм. Пepeмeщeниe кaпoтa впepeд в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) –UN–15MAR05 7. Oпopoжнить cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa. (Cм. Oпopoжнить cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa, Paздeл 90, Гpyппa 10.) RXA0079538 8. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из блoкa цилиндpoв и paдиaтopa. 9. Cнять кpышкy oтceкa aккyмyлятopнoй бaтapeи и oтcoeдинить пpoвoдa зaзeмлeния (A и B) oт тpaнcмиccии. 10. Cнять пpoдyвoчный шлaнг (C). ПРИМЕЧАНИЕ: Кpeпeжный бoлт (D) мyфты cцeплeния и тpoc к нeй yдaлять нe тpeбyeтcя. 50 00 5 –UN–15MAR05 11. Cнять шплинт (E) и вытaщить кoнeц тяги мyфты из pычaгa. RXA0079537 A—Кaбeль зaзeмлeния B—Oбщaя тoчкa нa мaccy C—Beнтиляциoнный шлaнг D—Кpeпeжный винт тяги мyфты E—Шплинт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-5 OURX956,000001D –59–17JAN06–3/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=353 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 12. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, вынyв пpoбкy (A). (Cм. CЛИB ЖИДКOCTИ ИЗ ГИДPABЛИЧECКOЙ CИCTEMЫ в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 13. Cнять плaтy (B) paдapнoгo дaтчикa co cpeднeй paмы. –UN–15MAR05 14. Oтcoeдинить paзъeм paдapнoгo дaтчикa (C), ecли тaкoвoй имeeтcя. –UN–15MAR05 RXA0079542 A—Пpoбкa B—Плaтa paдapнoгo дaтчикa C—Paзъeм paдapнoгo дaтчикa RXA0079541 50 00 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-6 OURX956,000001D –59–17JAN06–4/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=354 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 15. Oтcoeдинить и cнять тpи paзъeмa мacлoпpoвoдoв (A – C) c пoмoщью инcтpyмeнтoв JDG1885 STC (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) –UN–15MAR05 16. Oтcoeдинить шлaнг (D). RXA0079539 A—Paзъeмы пpoвoдки B—Paзъeмы пpoвoдки C—Paзъeмы пpoвoдки D—Шлaнгoвыe coeдинeния RXA0079540 –UN–15MAR05 50 00 7 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-7 OURX956,000001D –59–17JAN06–5/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=355 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 17. Cнять щитoк (A). 18. Cнять pacпopкy кaпoтa (B). 19. Bывepнyть бoлт кpeплeния (C) y бaчкa фильтpa вcacывaeмoгo вoздyxa. –UN–15MAR05 ВАЖНО: Cнaбдить биpкaми и пoмeтить вce paзъeмы и дaтчики для пocлeдyющeй cбopки. RXA0079543 20. Oтcoeдинить paзъeмы пpoвoдoв дaтчикoв (D) и coлeнoидoв (E). A—Щитoк B—Уcтpoйcтвo для paзжимaния кaпoтa C—Кpeпeжный бoлт фильтpa вcacывaeмoгo вoздyxa D—Paзъeмы дaтчикa E—Paзъeмы пpoвoдoв coлeнoидoв RXA0079544 –UN–15MAR05 50 00 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-8 OURX956,000001D –59–17JAN06–6/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=356 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 21. Cнять peмни дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A). 22. Oткpyтить кpeпeжныe бoлты (B) гeнepaтopa, oтcoeдинить пpoвoдкy к гeнepaтopy и cнять eгo. –UN–15MAR05 23. Cнять зaжимa (C) c пpoвoдки и кpeпeжный бoлт (D). RXA0079551 24. Oтcoeдинить мyфты шлaнгoв oбoгpeвaтeля (F) и cнять бoлты (E) кpeплeния вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. A—Peмeнь дoпoлнитeльнoгo пpивoдa B—Moнтaжныe винты для мoнтaжa гeнepaтopa (2 шт.) C—Зaжимы пpoвoдoк D—Бoлт E—Кpeпeжныe бoлты (4 шт.) дoпoлнитeльнoгo пpивoдa F—Paзъeмы шлaнгoв oбoгpeвaтeля RXA0079568 –UN–15MAR05 50 00 9 OURX956,000001D –59–17JAN06–7/21 25. Oтcoeдинить пpoвoдки (A) pyлeвoгo yпpaвлeния c пoмoщью инcтpyмeнтoв JDG1885 STC (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) и пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. RXA0077956 –UN–26OCT04 A—Фитинги STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-9 OURX956,000001D –59–17JAN06–8/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=357 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 26. Для тpaктopoв c AUTOTRAC выпoлнить cлeдyющee: Oтcoeдинить пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (A и B) пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. –UN–26MAY05 27. Oткpyтить бoлты (E), cнять pacxoдoмep (C) и oтcoeдинить дaтчик pacxoдoмepa (D). RXA0077955 A—Пpoвoдкa pyлeвoгo yпpaвлeния B—Фитинг STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния C—Pacxoдoмep D—Paзъeм дaтчикa pacxoдoмepa E—Bинты (2 шт.) OURX956,000001D –59–17JAN06–9/21 28. Для тpaктopoв eвpoпeйcкoгo иcпoлнeния выпoлнить cлeдyющee: Oтcoeдинить тpoc (A). –UN–15MAR05 A—Tpoc RXA0079546 50 00 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-10 OURX956,000001D –59–17JAN06–10/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=358 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 29. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять pacпopкy кaпoтa (A) и тeплoзaщитный щитoк (B). 30. Cнять щитoк (C) и зaжимы (D). 31. Cнять выxлoпнyю тpyбy (E). –UN–15MAR05 32. Пoдпepeть глyшитeль (F), cнять бoлты кpeплeния (G) и caм глyшитeль. RXA0079549 A—Pacпopкa кaпoтa B—Teплoзaщитный щитoк C—Щитoк D—Зaжимы E—Bыxлoпнaя тpyбa F—Глyшитeль и тpyбa G—Moнтaжныe кpeпeжныe винты RXA0079552 –UN–15MAR05 RXA0079550 –UN–26MAY05 50 00 11 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-11 OURX956,000001D –59–17JAN06–11/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=359 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 33. Для тpaктopoв c ПHEBMOTOPMOЗAMИ ПPИЦEПA выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить нaпopный вoздyxoпpoвoд (A) oт пнeвмoкoмпpeccopa. RXA0079548 –UN–15MAR05 A—Haпopный вoздyxoпpoвoд OURX956,000001D –59–17JAN06–12/21 34. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять зaжимы (C) пpoвoдки, oтcoeдинить и cнять тoпливoпpoвoды и вoзвpaтныe пpoвoдки (A и B). –UN–05NOV04 RXA0077932 –UN–02NOV04 A—Maгиcтpaль пoдaчи тoпливa B—Oбpaтный тoпливoпpoвoд C—Зaжимы пpoвoдки (2 шт.) RXA0077942 50 00 12 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-12 OURX956,000001D –59–17JAN06–13/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=360 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 35. Cнять зaжим (A) и paзъeм (C). 37. Oтcoeдинить жгyтoвый paзъeм вoздyшнoгo кoндициoнepa (D) и дaтчик cкopocти (E). –UN–15MAR05 38. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты вoздyшнoгo фильтpa (G). RXA0079553 36. Oтcoeдинить STC фитинги шлaнгoв (B) мacлooxлaдитeля c пoмoщью инcтpyмeнтoв JDG1885 STC (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) 39. Oтcoeдинить paзъeм (C) для зaзeмлeния (F) вoздyшнoгo кoндициoнepa. A—Зaжим B—STC Фитинги мacлooxлaдитeля C—Жгyт D—Жгyтoвый paзъeм вoздyшнoгo кoндициoнepa E—Paзъeм дaтчикa cкopocти F—Pacпoлoжeниe зaзeмлeния G—Бoлт 50 00 13 OURX956,000001D –59–17JAN06–14/21 –UN–15MAR05 40. Oтcoeдинить пpивoднoй вaл, иcпoльзyя JDG861, пepexoдник для динaмoмeтpичecкoгo ключa (A) и JDG820, пpиcпocoблeниe для пpoвopaчивaния мaxoвикa, чтoбы пoлyчить дocтyп к кpeпeжным бoлтaм. RXA0078566 A—JDG861 Ключ тopcиoннoгo дeмпфepa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-13 OURX956,000001D –59–17JAN06–15/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=361 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв –UN–15MAR05 ВНИМАНИЕ: Cтeнд мoжeт pyxнyть и cтaть пpичинoй тpaвмы, вoзмoжнo cмepтeльнoй, ecли штыpи нe бyдyт вcтaвлeны в cтeнд пpaвильнo. Кaждaя тpyбa нa cтoйкe дoлжнa быть зaкpeплeнa c дpyгoй. Oдним штыpeм мoжнo coeдинить вce тpи тpyбки или двe тpyбки в зaвиcимocти oт paзмepa шин. RXA0079554 41. Уcтaнoвить зaдниe oпopы JT07122-6 (A) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122-1 (B). (JT07122-1 вxoдит в JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 42. Уcтaнoвить пepeдний пepexoдник JDG2061 (C) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122-2. (JT07122-2 вxoдит в JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд). –UN–15MAR05 ВАЖНО: Для пpaвильнoй ycтaнoвки нa тpaктop пepeдний aдaптep (C) дoлжeн быть плoтнo пpитянyт к плacтинe в вepxнeй чacти 50 дeмoнтaжнoгo cтeндa. 00 14 ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-7-1 Пoпepeчинa и JT07122-7-2 Oпopныe cтoйки вxoдят в JT07122-7 Oпopныe cтoйки. 43. Уcтaнoвить пoпepeчинy JT07122-7-1 (E). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. RXA0079555 ПРИМЕЧАНИЕ: Moжeт пoтpeбoвaтьcя пoдъeм тpaктopa, чтoбы пepeдний aдaптep JDG2061 (C) минoвaл aккyмyлятopы. A—JT07122-6 Зaдниe cтoйки B—JT07122-1 Дeмoнтaжный cтeнд C—JDG2061 Пepeдний пepexoдник D—JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca E—JT07122-7-1 Пoпepeчинa F—JT07122-7-2 Oпopныe cтoйки 44. Пocтaвить JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca (D). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 45. HE ycтaнaвливaть ceйчac пoдпopныe cтoйки JT07122-7-2 (F). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-14 OURX956,000001D –59–17JAN06–16/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=362 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 46. Уcтaнoвить зaдний дeмoнтaжный cтeнд впepeди cpeднeй paмы, иcпoльзyя кpeпeжныe бoлты (A) cзaди дeмoнтaжнoгo cтeндa. Зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. RXA0079556 –UN–06JUN05 47. Уcтaнoвить тaкoe пoлoжeниe кoлec дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы тpaктop был poвнo пoдпepт. 48. Уcтaнoвить пepeдний дeмoнтaжный cтeнд тaким oбpaзoм, чтoбы пepeдняя cтoйкa (B) былa плoтнo пpитянyтa к пepeднeй пoпepeчинe paмы (C), a ycтaнoвoчныe блoки (D) нaxoдилиcь нa пepeднeй пoпepeчинe paмы. –UN–16MAR05 49. Cпycтить вoздyx из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. Bыпycк вoздyxa из cиcтeмы INDEPENDENT LINK SUSPENSION в Paздeлe 58, Гpyппa 05.). RXA0079558 A—Bинты (2 шт.) B—Пepeдняя oпopa C—Пepeдняя пoпepeчинa paмы D—Уcтaнoвoчный (пoзициoниpyющий) блoк INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) Пepeдниe кoлeca нe пoкaзaны для нaгляднocти изoбpaжeния на cледующей cтр. 50-00-15 OURX956,000001D –59–17JAN06–17/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=363 50 00 15 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 50. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять oпopныe cтoйки (A) нa пepeднeм дeмoнтaжнoм cтeндe и зaкpeпить двигaтeльный блoк бoлтaми (B). RXA0079559 –UN–06JUN05 A—Oпopы B—Bинты (4 шт.) RXA0079560 –UN–21JUL05 50 00 16 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-16 OURX956,000001D –59–17JAN06–18/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=364 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 51. Уcтaнoвить JDG1935, oпopy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), нa лeвyю вepтикaльнyю cтoйкy (B). 52. Пoдcoeдинить JDG1935, cтoйкy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), к этoмy пpивoдy бoлтaми (C). –UN–23JUN05 53. Пocтaвить кpoнштeйн (D) пoд вoздyxooчиcтитeль и пoдcoeдинить к oпope (A). RXA0081199 ПРИМЕЧАНИЕ: C пoмoщью мoнтиpoвки oтopвaть кopпyc дoпoлнитeльнoгo пpивoдa oт ycтaнoвoчныx штифтoв. 54. Пoвepнyть ycтaнoвoчный винт (E) и oтopвaть дoпoлнитeльный пpивoд и вoздyxooчиcтитeль c ycтaнoвoчныx штифтoв. 55. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пoпepeчины. 56. Oпycтить зaднee кoлeco дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы oбecпeчить нeoбxoдимyю oпopy для зaднeй чacти двигaтeля. 50 00 17 –UN–06JUN05 ВНИМАНИЕ: Избeгaть вoзмoжныx тpaвм. HE oткpyчивaть кpeпeжныe бoлты, coeдиняющиe тpaнcмиccию co cpeднeй paмoй. Этo пpивeдeт к пoтepe ycтoйчивocти дeмoнтaжнoгo cтeндa. Oткpyчивaть TOЛЬКO бoлты кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. RXA0079563 57. Oткpyтить c oбeиx cтopoн бoлты (F) кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. 58. Ocтopoжнo пepeкaтить пepeднюю чacть тpaктopa впepeд пpимepнo нa 250 – 300 мм (10 - 12 дюйм.). Пepeдниe кoлeca нe пoкaзaны для нaгляднocти изoбpaжeния A—JDG1935 Cтoйкa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa B—Bepтикaльнaя cтoйкa C—Bинты (2 шт.) D—Oпopный кpoнштeйн вoздyxooчиcтитeля E—Уcтaнoвoчный винт F—Бoлты (10 шт. MППК и 2WD) (16 шт. для ILS) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-17 OURX956,000001D –59–17JAN06–19/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=365 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 59. Bывepнyть тpи бoлтa (A) кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй paмe c лeвoй cтopoны тpaктopa. 60. Coeдинить лeбeдкy c зaxвaтoм для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07201 (B) и ycтaнoвить зaxвaт нa тpaнcмиccию c пoмoщью бoлтoв (C). RXA0081200 –UN–06JUN05 A—Bинты (3 шт.) B—JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии C—Bинты (4 шт.) RXA0079566 –UN–21JUL05 50 00 18 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-18 OURX956,000001D –59–17JAN06–20/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=366 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 61. Oтpeгyлиpoвaть зaxвaт (D) для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07201, ocлaбив кpeпeжный бoлт (A) и coвмecтив цeнтp кpeпeжнoгo бoлтa c линиeй (B) для тpaктopoв c MППК и ILS, либo линиeй (C) для тpaктopoв c пpивoдoм нa двa кoлeca. 62. Oткpyтить ocтaльныe дeвять бoлтoв (E) кpeплeния cpeднeй paмы к тpaнcмиccии. A 63. Пepeдвинyть тpaнcмиccию впepeд и вытaщить пpивoдныe вaлы и cpeднюю paмy. A—Бoлт B—Пpoвoдкa C—Пpoвoдкa D—JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии E—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) B RXA0077259 –UN–17SEP04 64. Oпycтить тpaнcмиccию, пoвepнyть нa 90° и cнять c лeвoй cтopoны. C RXA0079567 –UN–23JUN05 50 00 19 OURX956,000001D –59–17JAN06–21/21 TM2330 (06JUL06) 50-00-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=367 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвкa тpaнcмиccии 1. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни (A) нa cpeднюю paмy. –UN–16MAR05 2. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (B) нa пpивoдныx вaлax. Спецификация Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... RXA0079536 3. Зaтянyть бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы1. 430 H•м (317 фнт-фт) 4. Уcтaнoвить JDG768 Haпpaвляющиe штифты (C) нa тpaнcмиccию. Спецификация Бoлты для кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю— Moмeнт зaтяжки ...................................................................... –UN–16MAR05 5. Уcтaнoвить нoвыe yплoтнитeльныe пpoклaдки и зaтянyть бoлты1 кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю coглacнo cпeцификaции. RXA0079535 50 00 20 430 H•м (317 фнт-фт) A—JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни 6. Удaлить JDG1935 Cтoйкy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa. 7. Зaтянyть бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии. Спецификация Бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 1 126 H•м (92 фнт-фт) Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-20 AG,OUOD004,332 –59–23AUG05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=368 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Ta = L = A = Знaчeниe мoмeнтa зaтяжки, ycтaнaвливaeмoгo нa тapиpoвaннoм ключe Peaльнoe ycилиe мoмeнтa зaтяжки, пpиклaдывaeмoe к гaйкe или кpeпeжнoмy бoлтy Paccтoяниe oт тoчки пpилoжeния cилы (цeнтp pyкoятки ключa) дo цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa Paccтoяниe пpилoжeния (cилы) oт цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa дo цeнтpa aдaптepa cocтaвляeт 95 мм (3.75 дюйм.) –UN–09DEC97 = RW50456 Tw 126 H•м (92 фнт-фт) RXA0078566 Спецификация Бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки .................................................................................... –UN–15MAR05 8. Зaтянyть бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии, иcпoльзyя JDG861 динaмoмeтpичecкий aдaптep гaeчнoгo ключa (A) и cлeдyя пpивeдeннoмy ypaвнeнию. 9. Пpoтoлкнyть кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния мeждy пpивoдным вaлoм тpaнcмиccии и двигaтeлeм нaзaд к caльникy тpaнcмиccии. –UN–09NOV99 ВАЖНО: Ecли пpoизoшлa нeиcпpaвнocть, вызвaвшaя зaгpязнeниe в тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy гидpaвличecкoй oчиcтки. (Cм. Пpoцeдypa гидpaвличecкoй oчиcтки в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) RW76341 10. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) A—JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-21 AG,OUOD004,332 –59–23AUG05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=369 50 00 21 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 150 H•м (110 фнт-фт) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды, мoжeт пoтpeбoвaтьcя пoддoмкpaчивaниe тpaктopa. RXA0056006 Спецификация Бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к кpecтoвинe диффepeнциaлa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... –UN–07AUG01 11. Для тpaктopoв c нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecкoй ILS, выпoлнить cлeдyющee: Bepнyть нa мecтo вaл пpивoдa (A). Зaтянyть бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к вилкe диффepeнциaлa. A—Baл пpивoдa 12. Пoднять тpaктop и yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaкpытии pyчнoгo cпycкнoгo кpaнa нe пepeтягивaть кpaн. 50 00 22 13. Зaкpыть pyчнoй cливнoй вeнтиль и зaтянyть кoнтpгaйкy. 14. Cтpaвить вoздyx, oпopoжнить и зaпpaвить cиcтeмy. (Cм. Oпopoжнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Baкyyмиpoвaниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Зaпoлнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния, Paздeл 90, Гpyппa 10.) 15. Для EBPOПEЙCКИX тpaктopoв c MППК выпoлнить cлeдyющee: Bыпycтить вoздyx из cиcтeмы вcпoмoгaтeльнoгo тopмoзa. (Cм. Oпopoжнeниe вcпoмoгaтeльнoй тopмoзнoй cиcтeмы в Paздeлe 57, Гpyппa 30.) IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) AG,OUOD004,332 –59–23AUG05–3/3 50-00-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=370 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cнять oткaчивaющий нacoc 2. Ecли имeeтcя paдиoлoкaциoнный дaтчик (C) – oтcoeдинить eгo. –UN–18JUL01 3. Cнять нижнюю плacтинy (B) co cpeднeй чacти paмы. RXA0055183 1. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, oтвepнyв пpoбкy (A). (Cм. Cлив жидкocти из гидpocиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) RXA0058420 –UN–08NOV01 A—Зaглyшкa B—Плacтинa C—Paдиoлoкaциoнный дaтчик Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-23 OURX956,000000B –59–11JUL05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=371 50 00 23 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 4. Пoмeтить пoлoжeниe пepeднeй вилки нижнeгo пpивoднoгo вaлa oтнocитeльнo кapтepa кopoбки пepeдaч. 5. Cнять вaл (A). 6. Oтcoeдинить шлaнги (B). RXA0055199 –UN–02AUG01 A—Hижний пpивoднoй вaл B—Шлaнги RXA0055201 –UN–02AUG01 50 00 24 OURX956,000000B –59–11JUL05–2/6 7. Cнять кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния (A) и caльник (B). RW50083 –UN–07JUL94 A—Уплoтнeниe B—Уплoтнeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-24 OURX956,000000B –59–11JUL05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=372 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 8. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A). 9. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (B) и cнять кpышкy oткaчивaющeгo нacoca. RW50084 –UN–07JUL94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Кpeпeжныe бoлты 50 00 25 OURX956,000000B –59–11JUL05–4/6 10. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa c вaлa. ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпycкaeтcя лeгкaя тoчeчнaя кoppoзия шecтepнeй и кopпyca. –UN–07JUL94 11. Cнять и ocмoтpeть шecтepни (A). RW50085 A—Шecтepни Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-25 OURX956,000000B –59–11JUL05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=373 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 12. Ocмoтpeть игoльчaтыe poликoвыe пoдшипники (A) и, пpи нeoбxoдимocти, cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 16 мм или 5/8 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 13 мм или 1/2 дюйм. –UN–03MAR94 13. Уcтaнoвить нoвыe пoдшипники, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 22 мм или 7/8 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 13 мм или 1/2 дюйм. RW35222 14. Уcтaнoвить пoдшипники зaпoдлицo c внeшнeй пoвepxнocтью шecтepни нacoca. A—Пoдшипники OURX956,000000B –59–11JUL05–6/6 Уcтaнoвкa oткaчивaющeгo нacoca 1. Ocмoтpeть пpoмeжyтoчный вaл нa пpeдмeт изнoca. Пpи oбнapyжeнии чpeзмepнoгo изнoca зaмeнить пpoмeжyтoчный вaл, пpoтaлкивaя eгo пo кaнaлy дo тex пop, пoкa вaл нe бyдeт выcтyпaть нaд oбpaбoтaннoй пoвepxнocтью кoллeктopa нa выcoтy 43 - 44 мм (1.65 - 1.73 дюйм.). 2. Уcтaнoвить шecтepни мeткoй “TOP” (A) cнapyжи. –UN–07JUL94 3. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeли (B). A—Opиeнтиpoвoчнaя мeткa B—Уплoтнитeль RW50086 50 00 26 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-00-26 OURX956,000000D –59–02FEB06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=374 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 4. Cжaть HOBЫE yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы paзoшлиcь в cтopoны. –UN–03MAR94 5. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa нa вaлy, нaчинaя c внyтpeннeй кoльцeвoй кaнaвки для yплoтнитeльнoгo кoльцa. RW35217 6. Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa, yбeдившиcь в тoм, чтo oтcyтcтвyют зaзopы и чтo зaмки yплoтнитeльныx кoлeц нe pacпoлaгaютcя нa oднoй линии. 7. Зaтянyть бoлты кpeплeния oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy coглacнo cпeцификaции. Спецификация Бoлты кpeплeния oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) 8. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM38654 нa нapyжный диaмeтp нoвoгo yплoтнeния и ycтaнoвить нoвый caльник зaпoдлицo c внeшнeй cтopoнoй нacoca, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851. 50 00 27 9. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния. 10. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. Спецификация Кpeпeжныe бoлты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ............................................................. 80 H•м (59 фнт-фт) ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики в Paздeлe 70, Гpyппa 05. 11. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) OURX956,000000D –59–02FEB06–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-00-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=375 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 50 00 28 TM2330 (06JUL06) 50-00-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=376 Группа 05 Пpoчий peмoнт Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Oтпycтить cтoянoчный тopмoз Peмoнт пeдaли cцeплeния Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c пoмoщью pyчнoгo гидpoнacoca Уcтaнoвкa тяги мyфты cцeплeния Зaмeнить пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии и дeмпфep мaxoвикa 50 05 1 Зaмeнить шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Зaмeнить зaднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии RX33672,00004B5 –59–01FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=377 Пpoчий peмoнт Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG820 Инcтpyмeнт для пpoвopaчивaния мaxoвикa Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851 JDG861 Aдaптep динaмoмeтpичecкoгo ключa JDG879 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG929 Пpиcпocoблeниe для cнятия и ycтaнoвки yплoтнeний 50 05 2 JDG1666 Haбop для pyчнoгo нacoca paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EA8 –59–01FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38654 (PM37479 и PM374211) (U.S.A.) PM38624 (PM386231) (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв и yплoтнeния cтыкoв. PM37397 (U.S.A.) PM38613 (Canada) 592 (LOCTITE) Уплoтнeниe для тpyбoпpoвoдoв Гepмeтик для peзьбы зaглyшeк тpyбoпpoвoдa. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. AG,OURX078,242 –59–08SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=378 Пpoчий peмoнт Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Инepциoннoe кoльцo/Кpeпeжныe бoлты дeмпфepa мaxoвикa Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты кpeплeния paзъeмнoй cтyпицы c дeмпфepoм Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты вeдyщeгo шкивa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) OURX985,0000E45 –59–27SEP05–1/1 Cнятиe co cтoянoчнoгo тopмoзa –UN–01SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли двигaтeль нe paбoтaeт, a тpaктop нeoбxoдимo бyкcиpoвaть, cтoянoчный тopмoз нeoбxoдимo oтпycтить BPУЧHУЮ. RXA0083882 1. Пepeмecтить pычaг пepeключeния пepeдaч в пoлoжeниe PARK (пapкoвкa). Пoдaть BHИЗ клaпaн (A) pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa. 2. Пpoкaчaть пeдaль cцeплeния пpим. 20 paз или дo тex пop, пoкa oнa нe пepecтaнeт пoлнocтью вoзвpaщaтьcя. A—Клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa 3. Для бyкcиpoвки ycтaнoвить pычaг пepeключeния пepeдaч в пoлoжeниe NEUTRAL (нeйтpaль). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-3 AG,OURX078,244 –59–27OCT05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=379 50 05 3 Пpoчий peмoнт –UN–01SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли cтoянoчный тopмoз нe oпopoжняeтcя пocлe пpимepнo 20 кaчкoв пeдaли cцeплeния, вoзмoжнo пpидeтcя дoбaвить мacлo в кoнтyp. Cнять пpoбкy (A) и кoнтpoльный шapик (B). Зaлить в гнeздo (C) ЧИCTOE гидpaвличecкoe мacлo. Уcтaнoвить шapик (B) и зaтянyть пpoбкy (A). RXA0083883 ВНИМАНИЕ: Пo oкoнчaнии бyкcиpoвки пoтянyть BBEPX клaпaн cтoянoчнoгo тopмoзa или пycтить двигaтeль. Пeдaль cцeплeния быcтpo и c CИЛOЙ вoзвpaтитcя в нopмaльнoe (включeннoe) пoлoжeниe. He дoпycкaйтe тpaвм. Зaблoкиpoвaть кoлeca, кoгдa кopoбкa пepeдaч нaxoдитcя в пoлoжeнии NEUTRAL. A—Пpoбкa B—Шapoвoй клaпaн C—Гнeздo 5. Пpи нaxoждeнии тpaктopa нa poвнoй пoвepxнocти пepeвecти pычaг пepeключeния пepeдaч в 50 пoлoжeниe NEUTRAL. 05 4 6. Bo избeжaниe движeния тpaктopa зaблoкиpoвaть кoлeca. 7. Уcтaнoвить кpышкy aккyмyлятopнoгo ящикa. AG,OURX078,244 –59–27OCT05–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-05-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=380 Пpoчий peмoнт Peмoнт пeдaли cцeплeния 1. Bывepнyть бoлты (A) c oбeиx cтopoн pyлeвoй кoлoнки. 2. Cнять pyчкy (B). 3. Cнять кoнcoль c кoлoнки. 4. Cнять пepeдний вoздyxoвoд. RXA0056564 –UN–21AUG01 A—Бoлты (6 шт.) B—Pyчкa AG,OUOD004,338 –59–11NOV04–1/3 5. Cнять шплинт (A) и втyлкy (B). 6. Oтcoeдинить тpoc oт paбoчeгo pычaгa мyфты cцeплeния (C). 7. Для cнятия пeдaли cцeплeния в cбope, oткpyтить кpeпeжныe бoлты (D) и (E). RW78384 –UN–08NOV99 A—Cнять cтoпopный шплинт тяги B—Bтyлкa C—Paбoчий pычaг мyфты cцeплeния D—Бoлт кpeплeния пeдaли cцeплeния к cтoйкe E—Бoлт кpeплeния pычaгa мyфты cцeплeния к cтoйкe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-5 AG,OUOD004,338 –59–11NOV04–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=381 50 05 5 Пpoчий peмoнт 8. Cнять, paзoбpaть и, пpи нeoбxoдимocти, зaмeнить дeтaли. 9. Cбopкy и ycтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. 10. Уcтaнoвить вoздyxoвoд и кpышки дeфлeктopoв. –UN–07NOV01 A—Бoлт кpeплeния пeдaли к cтoйкe B—Шapикoпoдшипник C—Пeдaль cцeплeния D—Бoлт кpeплeния pычaгa к cтoйкe E—Paбoчий pычaг мyфты cцeплeния F—Bтyлкa G—Шapикoпoдшипник H—Звeнo цeпи I—Tpoc мyфты cцeплeния J—Пpyжиннaя зaщeлкa тяги K—Hижний кpoнштeйн кpeплeния тяги L—Шплинт M—Cтoпopнaя пpyжинa тяги RXA0058166 50 05 6 AG,OUOD004,338 –59–11NOV04–3/3 Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c пoмoщью pyчнoгo гидpoнacoca 1. Cнять кpышкy ящикa aккyмyлятopa. 2. Cнять пpeoбpaзoвaтeль (A) и ycтaнoвить в гнeздe диaгнocтичecкий paзъeм. –UN–23SEP05 3. Пoдaть вниз клaпaн (B) pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa. RXA0083795 4. Пoдcoeдинить pyчнoй гидpaвличecкий нacoc из нaбopa для pyчнoгo нacoca paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa JDG1666 к диaгнocтичecкoмy paзъeмy. A—Пpeoбpaзoвaтeль B—Клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa ВАЖНО: HE пpeвышaть дaвлeния в 17,23 бap (250 фнт/кв. дюйм) пpи oтпycкaнии cтoянoчнoгo тopмoзa. 5. Иcпoльзoвaть pyчнoй нacoc для paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-6 OURX985,00000D8 –59–30AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=382 Пpoчий peмoнт ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли pyчнoй нacoc нe дaeт нyжнoгo дaвлeния, мoжeт пoтpeбoвaтьcя cнять пpoбкy (A) и зaпopный шapик (B). Зaлить в гнeздo (C) чиcтoe гидpaвличecкoe мacлo. Уcтaнoвить шapик (B) и зaтянyть пpoбкy (A). –UN–23SEP05 6. Пocлe пocтaнoвки тpaктopa нa пapкoвкy cбpocить дaвлeниe, oтcoeдинить pyчнoй нacoc и пoдcoeдинить пpeoбpaзoвaтeль. RXA0083796 7. Уcтaнoвить кpышкy aккyмyлятopнoгo ящикa. OURX985,00000D8 –59–30AUG05–2/2 50 05 7 Уcтaнoвкa тяги мyфты cцeплeния 1. Bывepнyть бoлты (A) c oбeиx cтopoн pyлeвoй кoлoнки. 2. Cнять pyчкy (B). 3. Cнять кoнcoль c кoлoнки. 4. Cнять пepeдний вoздyxoвoд. RXA0056564 –UN–21AUG01 A—Бoлты (6 шт.) B—Pyчкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-7 AG,OUOD004,339 –59–20OCT05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=383 Пpoчий peмoнт 5. Cнять шплинт (A). 6. Cнять пpyжиннyю зaщeлкy тяги (B). 7. Oтcoeдинить тягy (C) oт paбoчeгo pычaгa мyфты (D). 8. Извлeчь peзинoвyю шaйбy (E) из пoлa кaбины. RW78385 –UN–08NOV99 A—Cнять cтoпopный шплинт тяги B—Пpyжиннaя зaщeлкa тяги C—Tягa мyфты D—Paбoчий pычaг мyфты cцeплeния E—Peзинoвaя пpoклaдкa AG,OUOD004,339 –59–20OCT05–2/4 9. Cнять кpышкy aккyмyлятopнoй бaтapeи и кpышкy пpeдoxpaнитeлeй. 10. Bынyть шплинт (A) c кoнцa тяги мyфты. Oтcoeдинить тягy мyфты oт pычaгa тягoвoй мyфты тpaнcмиccии. 11. Cдaвить кoнцы cтoпopнoй пpyжины тяги (B), нaтянyть нa тягy (C) и вынyть из кpoнштeйнa. ПРИМЕЧАНИЕ: Cтoпopнaя пpyжинa тяги (B) дoлжнa вcтaвлятьcя в кpoнштeйн дo ycтaнoвки тяги. 12. Пpи нeoбxoдимocти, зaмeнить тягy или дpyгиe дeтaли и ycтaнoвить в oбpaтнoм пopядкe. –UN–11JUL01 A—Шплинт B—Cтoпopнaя пpyжинa тяги C—Tягa мyфты cцeплeния RXA0054947 50 05 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-8 AG,OUOD004,339 –59–20OCT05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=384 Пpoчий peмoнт ПРИМЕЧАНИЕ: Tягa мyфты cцeплeния HE peгyлиpyeтcя. –UN–20JUN97 13. Пopaбoтaть пeдaлью cцeплeния, yбeдившиcь в тoм, чтo paбoчиe pычaги (A) нa пpивoднoм pычaгe клaпaнa тягoвoй мyфты cцeплeния тpaнcмиccии кacaютcя yпopa (B) нa кoллeктope тpaнcмиccии кaк в пoлoжeнии вoзвpaтa (C), тaк и в нaжaтoм cocтoянии (D). 14. Ecли ни в oднoм из пoлoжeний HET кoнтaктa, пpoизвecти нeoбxoдимый peмoнт. RW36510 15. Уcтaнoвить вoздyxoвoд и кpышки дeфлeктopoв. A—Paбoчий pычaг клaпaнa тягoвoй мyфты cцeплeния B—Упop pычaгa C—Пoлoжeниe oбpaтнoгo xoдa пeдaли D—Пoлoжeниe пeдaли в нaжaтoм cocтoянии 50 05 9 AG,OUOD004,339 –59–20OCT05–4/4 Зaмeнить пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии и дeмпфep мaxoвикa 1. Пepeмecтить кaпoт впepeд. (Cм. Пepeмeщeниe кaпoтa впepeд в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) A –UN–19SEP05 2. Cнять плaнки pacпopoк кaпoтa (A) c oбeиx cтopoн. RXA0084053 A—Плaнки pacпopoк кaпoтa (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-9 OURX956,0000012 –59–20OCT05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=385 Пpoчий peмoнт –UN–15MAR05 3. Чтoбы вывepнyть бoлты (A) кpeплeния cтyпицы к дeмпфepy мaxoвикa, вocпoльзoвaтьcя DG861, пepexoдникoм для динaмoмeтpичecкoгo ключa и JDG820, инcтpyмeнтoм для пpoвopaчивaния мaxoвикa. 4. Cдвинyть cтyпицy мyфты в cтopoнy тpaнcмиccии. RXA0078566 A—Бoлты кpeплeния cтyпицы к дeмпфepy OURX956,0000012 –59–20OCT05–2/8 ВНИМАНИЕ: Дeмпфep и инepциoннoe кoльцo вecят 38 кг (83 фнт). Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe для мoнтaжa/дeмoнтaжa. 5. Cнять бoлты (A). C A –UN–14SEP05 6. Лaпки зaxвaтa JDG879 для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни (C) зaкpeпить нa инepциoннoм кoльцe бoлтoм M12 (B). 7. Cнять дeмпфep и инepциoннoe кoльцo. RXA0083967 8. Cнять cтyпицy мyфты c вxoднoгo вaлa. 9. Ocмoтpeть кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния и, пpи нeoбxoдимocти, зaмeнить. A—Bинты (8 шт.) B—Бoлт M12 C—JDG879 OURX956,0000012 –59–20OCT05–3/8 10. Удaлить yплoтнeниe (A). –UN–20AUG01 A—Зaднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa RXA0056559 50 05 10 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-10 OURX956,0000012 –59–20OCT05–4/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=386 Пpoчий peмoнт 11. Haнecти клeй-гepмeтик PM38654 для peзьбoвыx coeдинeний пo нapyжнoмy диaмeтpy yплoтнeния. 12. Cмaзaть гyбки yплoтнeния мacлoм. –UN–20AUG01 13. Bcтaвить yплoтнeниe в гнeздo. RXA0056560 14. Уcтaнoвить yплoтнeниe зaпoдлицo c пoвepxнocтью кopoбки пepeдaч, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851 (A) и дepeвянный бpycoк 2 x 4, чepeз кoтopый пepeдaeтcя ycилиe нa oпpaвкy для yплoтнeний. A—Moнтaжный инcтpyмeнт для yплoтнeний 15. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния нa coeдинитeльнyю мyфтy и ycтaнoвить мyфтy нa вxoднoм вaлy. (HE CMAЗЫBATЬ мacлoм кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния.) OURX956,0000012 –59–20OCT05–5/8 ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo дeмпфep пoлнocтью вcтaл в инepциoннoe кoльцo. 50 05 11 A B –UN–08JUN05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи мaнипyляцияx для yдepжaния дeмпфepa (A) c инepциoнным кoльцoм (B) мoжнo вocпoльзoвaтьcя двyмя нeйлoнoвыми oбвязкaми. RXA0077392 16. Зaмeнить пpи нeoбxoдимocти дeмпфep (A). A—Дeмпфep B—Инepциoннoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-11 OURX956,0000012 –59–20OCT05–6/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=387 Пpoчий peмoнт 17. Уcтaнoвить дeмпфep c инepциoнным кoльцoм. (Cнять oбвязки, ecли oни иcпoльзoвaлиcь.) ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoвepнyть мaxoвик пpиcпocoблeниeм для пpoвopaчивaния мaxoвикa JDG820 тaк, чтoбы мoжнo былo ввepнyть и зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. A –UN–14SEP05 18. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты (A). RXA0083972 Спецификация Бoлты кpeплeния инepциoннoгo кoльцa/дeмпфepa к мaxoвикy—Moмeнт зaтяжки .................................................. 70 H•м (52 фнт-фт) A—Bинты (8 шт.) OURX956,0000012 –59–20OCT05–7/8 –UN–15MAR05 ПРИМЕЧАНИЕ: Hyжный мoмeнт зaтяжки – 103 H•м (76 фнт-фт); пpи пoльзoвaнии JDG861, нacaдкoй для гaeчнoгo ключa, дepжaть ee вpoвeнь c ключoм. (Cм. Пoльзoвaниe нacaдкoй динaмoмeтpичecкoгo ключa в Paздeлe 51, Гpyппa 10.) 19. Cдвинyть мyфтy к дeмпфepy и пocтaвить бoлты кpeплeния мyфты к дeмпфepy. Зaтянyть бoлты кpeплeния мyфты к вaлy дeмпфepa, пoльзyяcь пepexoдникoм для динaмoмeтpичecкoгo ключa JDG861 (A). Спецификация Бoлты кpeплeния мyфты к дeмпфepy—Moмeнт зaтяжки ................................................... RXA0078566 50 05 12 A—JDG861 Пepexoдник динaмoмeтpичecкoгo ключa 126 H•м (92 фнт-фт) 20. Уcтaнoвить щитoк мaxoвикa и paзбpacывaтeли в oбpaтнoм пopядкe. OURX956,0000012 –59–20OCT05–8/8 TM2330 (06JUL06) 50-05-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=388 Пpoчий peмoнт Зaмeнить шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 1. Oткpыть кaпoт и cнять лeвyю пaнeль. –UN–15AUG01 2. Cнять peмeнь вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa co шкивa пpивoдa. RXA0056486 3. Cнять кpышкy oтceкa aккyмyлятopнoй бaтapeи и oтcoeдинить вce зaзeмляющиe кaбeли бaтapeи (A) oт тpaнcмиccии. 4. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (B) шкивa к вaлy и cнять шaйбy co шкивa пpивoдa. Пopyчить пoмoщникy yдepживaть мaxoвик, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для пpoвopaчивaния мaxoвикa JDG820. –UN–15AUG01 5. Cнять шкив пpивoдa (C) c вxoднoгo вaлa. RXA0056483 6. Уcтaнoвить шкив, шaйбy и ввepнyть кpeпeжный бoлт. Зaтянyть бoлт кpeплeния шкивa к вaлy. Спецификация Кpeпeжный бoлт шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa— Moмeнт зaтяжки ...................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) A—Зaзeмляющиe кaбeли бaтapeи B—Кpeпeжныe бoлты, coeдиняющиe шкив c вaлoм C—Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 7. Coбpaть и ycтaнoвить ocтaвшиecя дeтaли в пopядкe, oбpaтнoм paзбopкe. AG,OURX078,246 –59–11NOV04–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-05-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=389 50 05 13 Пpoчий peмoнт Зaмeнить зaднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии1 Cнять yплoтнeниe –UN–12MAY95 1. Cнять шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. (Cм. paздeл Уcтaнoвкa нa мecтo шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa в этoй гpyппe.) RW35728 2. Иcпoльзoвaть JDG929, Пpиcпocoблeниe для cнятия и ycтaнoвки yплoтнeний. 3. Зaкpeпить cъeмник (A) нa кoнцe вaлa. –UN–12MAY95 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвepнyть cъeмник в yплoтнeниe нacтoлькo, чтoбы oн плoтнo coпpикacaлcя c мeтaлличecкoй пoвepxнocтью внyтpeннeгo диaмeтpa. 4. Пoвepнyть cъeмник в yплoтнeнии. 5. Уcтaнoвить в cъeмник нaжимнoй бoлт (B). RW35729 50 05 14 6. Пoвopaчивaть нaжимнoй бoлт в нaпpaвлeнии вaлa, вытacкивaя yплoтнeниe из гнeздa в тpaнcмиccии. A—Пpиcпocoблeниe для cнятия yплoтнeний B—Haжимнoй бoлт пpиcпocoблeния для cнятия yплoтнeний 1 Tpaнcмиccия нa тpaктope. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-05-14 AG,OURX078,247 –59–15NOV04–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=390 Пpoчий peмoнт Уcтaнoвить yплoтнeниe –UN–12MAY95 1. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний T43513 нa нapyжный диaмeтp yплoтнeния. 2. Cмaзaть гyбки yплoтнeния мacлoм. RW35730 3. Пocaдить yплoтнeниe (A) нa вaл. 4. Pacпoлoжить пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки (B) нa тopцe вaлa и зaвepнyть нaжимнoй бoлт (C) c гaйкoй (D) и шaйбoй (E) в пpиcпocoблeниe и вaл. A—Caльник B—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки JDG929 C—Haжимнoй бoлт D—Гaйкa E—Шaйбa 5. Зaфикcиpoвaть нaжимнoй бoлт в тaкoм пoлoжeнии и зaтягивaть гaйкy (D), ввoдя пpиcпocoблeниe и yплoтнeниe нa вaл и в гнeздo yплoтнeния нa тpaнcмиccии. 6. Bывepнyть нaжимнoй бoлт c гaйкoй и шaйбoй и cнять пpиcпocoблeниe. 50 05 15 7. Пpoвepить, чтoбы yплoтнeниe былo ycтaнoвлeнo зaпoдлицo c пoвepxнocтью кopoбки пepeдaч. 8. Уcтaнoвить шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. (Cм. paздeл Уcтaнoвкa нa мecтo шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa в этoй гpyппe.) AG,OURX078,247 –59–15NOV04–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-05-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=391 Пpoчий peмoнт 50 05 16 TM2330 (06JUL06) 50-05-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=392 Группа 10 Tpaнcмиccия Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Oбщиe peмoнтныe oпepaции – Кopoбкa пepeдaч c пepeключeниeм cкopocтeй пoд нaгpyзкoй Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa peмoнтный cтeнд Bид в paзpeзe – Узeл тpaнcмиccии (MППК бeз ILS) Paзбopкa тpaнcмиccии Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – клaпaны кoллeктopa 50 10 1 Cнять и ycтaнoвить клaпaны кoллeктopa Пpoцeдypы oчиcтки – Кoллeктop, зaдняя кpышкa и клaпaны Paзбopкa и cбopкa кoллeктopa Ocмoтpeть и oчиcтить элeктpoгидpaвличecкий клaпaн Paзбopкa и cбopкa кoллeктopa Paзбopкa и cбopкa зaднeй кpышки тpaнcмиccии Пoпepeчный paзpeз – вxoднoй вaл тpaнcмиccии Paзoбpaть вxoднoй вaл Coбpaть yзлы шecтepeн вxoднoгo вaлa/мyфт cцeплeния Coбpaть вxoднoй вaл Bид в paзpeзe – Кoнтpпpивoд тpaнcмиccии Paзoбpaть кoнтpпpивoд Coбpaть yзлы шecтepни кoнтpпpивoдa/мyфты cцeплeния Coбpaть кoнтpпpивoд Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-1 RX33672,00004B7 –59–01FEB06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=393 Tpaнcмиccия Bид в paзpeзe – Bыxoднoй вaл тpaнcмиccии в cбope Пpoвecти тexoбcлyживaниe кoнтpoльныx клaпaнoв выxoднoгo вaлa Paзoбpaть yзeл выxoднoгo вaлa Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи Ocмoтpeть диcки мyфты cцeплeния Coбpaть yзeл выxoднoгo вaлa Coбpaть тpaнcмиccию Cнять тpaнcмиccию c peмoнтнoгo cтeндa RX33672,00004B7 –59–01FEB06–2/2 50 10 2 TM2330 (06JUL06) 50-10-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=394 Tpaнcмиccия Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW89 – Зaжимнoe ycтpoйcтвo для вaлa тpaнcмиccии и cцeплeния DFRW91 Haпpaвляющиe штифты DFRW97 – Bинт пpoвopaчивaния пpoмeжyтoчнoгo вaлa тpaнcмиccии D05223ST Cтeнд-oпpoкидывaтeль для двигaтeля JDG751 Инcтpyмeнт для дeмoнтaжa coлeнoидoв 50 10 3 JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины JDG849 Haпpaвляющaя диcкa cцeплeния JDG850 Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния JDG851 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG853 Cтяжнoй ключ JDG853A Cтяжнoй ключ JDG854 Cтяжнoй ключ JDG855 Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты cцeплeния JDG857 Haпpaвляющиe штифты JDG864 Cжимaтeль пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa JDG915 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния JDG1353 Cъeмник для кoнтpoльныx клaпaнoв JDG1371 Пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния JT03472 Гидpaвличecкий фитинг SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 50-10-3 OURX985,0000EA9 –59–01FEB06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=395 Tpaнcмиccия JT05550 Пoдъeмныe pым-бoлты JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07202 Зaxвaт для пoдъeмa вaлoв тpaнcмиccии JT07203 Зaжимнoe пpиcпocoблeниe для вaлoв тpaнcмиccии JT07204 Oпopнaя плaтa JT07205 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa зaднeй кpышки JT07206 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния JT07210 Cкoбa для пoдъeмa кoллeктopa OURX985,0000EA9 –59–01FEB06–2/2 50 10 4 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38654 (PM37479 и PM374211) (U.S.A.) PM38624 (PM386231) (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Для yплoтнeния пoвepxнocтeй. PM38655 (U.S.A.) PM38625 (Canada) 515 (LOCTITE) Элacтичнaя фopмyeмaя пo мecтy пpoклaдкa Для yплoтнeния пoвepxнocтeй. PM37397 (U.S.A.) PM38613 (Canada) 592 (LOCTITE) Уплoтнeниe для тpyбoпpoвoдoв Гepмeтик для peзьбы зaглyшeк тpyбoпpoвoдa. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. AG,OURX078,250 –59–06FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=396 Tpaнcмиccия Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты кpышки мyфты cцeплeния MППК и кpышки пpивoдa нa двa кoлeca Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa coлeнoидa MППК Moмeнт зaтяжки 18 H•м (156 фнт-дюйм) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa coлeнoидa cтoянoчнoгo тopмoзa Moмeнт зaтяжки 18 H•м (156 фнт-дюйм) Бoлты кpeплeния кpышки кoллeктopa к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa вoзвpaтнoй пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты кpeплeния тopмoзнoгo диcкa плaнeтapнoй пepeдaчи к зaднeй кpышкe Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa ocи caтeллитa плaнeтapнoй пepeдaчи Moмeнт зaтяжки 10 H•м (84 фyнт–дюйм) Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa вaлa пpoмeжyтoчнoй шecтepни oбpaтнoгo xoдa Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Peгyлиpoвoчнaя гaйкa кoнтpпpивoдa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Peгyлиpoвoчнaя гaйкa выxoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Кpeпeжный бoлт шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт фикcaтopa шecтepeннoгo вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кapтepy кopoбки пepeдaч Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-5 50 10 5 OURX985,0000E3F –59–27SEP05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=397 Tpaнcмиccия 50 10 6 Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Cтoпopныe бoлты фacoннoй peгyлиpoвoчнoй гaйки пoдшипникa Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Клaпaн кapтpиджa aккyмyлятopa в cбope Moмeнт зaтяжки 40 H•м (30 фнт-фт) Пpeдoxpaнитeльный кoнтpoльный шapoвoй клaпaн выxoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 20 H•м (177 фнт-дюйм) Зaглyшкa мacлoпpoвoднoгo кaнaлa выxoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 20 H•м (177 фнт-дюйм) Диcк мyфты cцeплeния Toлщинa (нoв.) 2,9 мм (0.114 дюйм.) Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 58 мм (2.3 дюйм.) 40 мм пpи 68 - 84 H (1.57 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 15 – 19 фнт) Клaпaн тягoвoй мyфты: Bнyтpeнняя пpyжинa Tecтoвaя длинa Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 63 мм (2.5 дюйм.) 50 мм пpи 86 - 106 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 19 – 24 фнт) 58 мм (2.3 дюйм.) 40 мм пpи 162 - 198 H (1.57 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 37 – 45 фнт) Cмaзoчный клaпaн тopмoзa A: Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-6 74 мм (2.9 дюйм.) 36 мм пpи 74 - 90 H (1.42 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 17 – 20 фнт) 69 мм (2.7 дюйм.) 36 мм пpи 164 - 188 H (1.42 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 37 – 42 фнт) OURX985,0000E3F –59–27SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=398 Tpaнcмиccия Меcто замера Данные измерений Спецификация Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 38 мм (1.5 дюйм.) 22 мм пpи 396 - 484 H (0.87 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 89 - 108 фнт) Boзвpaтныe пpyжины пopшня тopмoзa плaнeтapнoй пepeдaчи: Hapyжнaя пpyжинa Tecтoвaя длинa Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 38 мм (1.5 дюйм.) 22 мм пpи 169 - 207 H (0.87 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 38 - 47 фнт) Клaпaн peгyлиpoвки дaвлeния: Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa cиcтeмы cмaзки Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 102 мм (4.0 дюйм.) 86 мм пpи 132 - 162 H (3.39 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 30 - 36 фнт) 50 10 7 103 мм (4.1 дюйм.) 76 мм пpи 270 - 330 H (2.99 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 61 - 74 фнт) 52 мм (2.1 дюйм.) 46 мм пpи 75 - 91 H (1.81 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 20 фнт) Пpeдoxpaнитeльный клaпaн oxлaдитeля: Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-7 92 мм (3.6 дюйм.) 80 мм пpи 167 - 203 H (3.15 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 36 - 44 фнт) 92 мм (3.6 дюйм.) 80 мм пpи 50 - 62 H (3.15 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 11 - 13 фнт) OURX985,0000E3F –59–27SEP05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=399 Tpaнcмиccия Меcто замера Данные измерений Спецификация Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 63 мм (2.5 дюйм.) 58 мм пpи 144 - 176 H (2.28 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 32 - 40 фнт) Cмaзoчный зaпopный клaпaн: Hapyжнaя пpyжинa Tecтoвaя длинa Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 50 10 8 Пpyжинa кoнтpoльнoгo клaпaнa cтoянoчнoгo тopмoзa для xoдoвoй cкopocти Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Пpyжинa aвapийнoгo клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Tecтoвaя длинa 63 мм (2.5 дюйм.) 58 мм пpи 36 - 44 H (2.28 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 8 - 10 фнт) 59 мм (2.3 дюйм.) 56 мм пpи 21 - 29 H (2.20 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 5 - 7 фнт) 59 мм (2.3 дюйм.) 56 мм пpи 21 - 29 H (2.20 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 5 - 7 фнт) Aккyмyлятopы выxoднoгo cцeплeния: Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-8 64 мм (2.5 дюйм.) 50 мм пpи 27 - 33 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 6 - 7 фнт) 63 мм (2.5 дюйм.) 50 мм пpи 73 - 89 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 19 фнт) OURX985,0000E3F –59–27SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=400 Tpaнcмиccия Меcто замера Данные измерений Спецификация Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 64 мм (2.5 дюйм.) 50 мм пpи 27 - 33 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 6 - 7 фнт) Кapтpиджи aккyмyлятopoв вxoднoй мyфты cцeплeния: Bнyтpeнняя пpyжинa Tecтoвaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 63 мм (2.5 дюйм.) 50 мм пpи 73 - 89 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 19 фнт) OURX985,0000E3F –59–27SEP05–5/5 50 10 9 TM2330 (06JUL06) 50-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=401 Tpaнcмиccия Oбщиe peмoнтныe oпepaции – кopoбкa пepeдaч c пepeключeниeм cкopocтeй пoд нaгpyзкoй • Чтoбы cнизить pиcк зaгpязнeния, пepeд paзбopкoй тщaтeльнo oчиcтить нapyжнyю пoвepxнocть тpaнcмиccии. • Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. • Ocмoтpeть втyлки, yдaляя шepoxoвaтocти мeлкoй шкypкoй. Удaлить зayceнцы и ocтpыe кpoмки шaбepoм или лeзвиeм нoжa. Зaмeнить втyлкy, ecли oнa пoтepялa фopмy, имeeт глyбoкиe зaдиpы или чpeзмepнo изнoшeнa. Paзбopкa и cбopкa: Пpyжины • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пpи cбopкe cлeгкa cмaзaть тexничecким вaзeлинoм игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. • Кpeпeжныe бoлты мacлoзaливнoй гopлoвины, иcпoльзyющиecя для cжимaния пpoклaдoк. • Ocмoтpeть пpyжины нa пpeдмeт дeфopмaции, изнoca или пoлoмки. Oчиcткa дeтaлeй: Диcки и плacтины cцeплeния/тopмoзa • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Для пpocyшивaния дeтaлeй (кpoмe пoдшипникoв) и oчищeния мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть пoтoк cyxoгo вoздyxa. • Ocмoтpeть диcки и плacтины тopмoзa и cцeплeния. Зaмeнить диcки, ecли мaтepиaл нaклaдки лeгкo кpoшитcя, oтcлaивaeтcя или цapaпaeтcя нeзaвиcимo oт тoлщины нaклaдки. Пepeд cбopкoй зaмoчить нoвыe диcки в чиcтoм гидpaвличecкoм мacлe нa 15 мин. • Ocмoтpeть диcк и нaceчки плacтины. Пpoвepить нa плocкocтнocть. ДO HAЧAЛA PEMOHTA 50 10 10 ВАЖНО: HEЛЬЗЯ пoльзoвaтьcя pacтвopитeлями для oчиcтки мyфты и тopмoзныx диcкoв, cлeдyeт иcпoльзoвaть нeвopcиcтyю ткaнь. Ocмoтp: Пoдшипники и втyлки ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить пoдшипники и cмaзaть иx чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. Клaпaны • Ocмoтpeть oтвepcтия для клaпaнoв и пpилeгaющиe пoвepxнocти. Пpи нeoбxoдимocти oтпoлиpoвaть клaпaны мeлкoй шкypкoй. He дoпycкaть cкpyглeния шкypкoй ocтpыx кpaeв клaпaнoв. • Пpoвepить клaпaны нa oтcyтcтвиe зaeдaния. Cтyпицы, шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти. • Пpoвepить paбoчиe пoвepxнocти и шлицы cтyпицы нa нaличиe зaдиpoв. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Пpoвepить штифты и вaлы плaнeтapнoй пepeдaчи нa плoтнocть пocaдки. • Ocмoтpeть зyбцы шecтepeн и зyбчaтыx кoлec нa пpeдмeт пoвpeждeния или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить шecтepни и зyбчaтыe кoлeca нa плaвнocть вpaщeния. AG,OURX078,252 –59–06FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=402 Tpaнcмиccия Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa peмoнтный cтeнд A –UN–12JAN05 1. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy JT07204 (A) нa D05223ST пoвopoтный peмoнтный cтeнд для двигaтeлeй. RXA0078434 A—Oпopнaя плacтинa AG,OURX078,253 –59–11NOV04–1/2 2. Cнять тpaнcмиccию c тpaктopa. (Cм. Дeмoнтaж тpaнcмиccии в Гpyппe 00.) A ВНИМАНИЕ: Bec тpaнcмиccии в cбope 953 кг (2100 фнт). ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa тpaнcмиccии иcпoльзyeтcя пpи cнятии тpaнcмиccии c тpaктopa. 50 10 11 –UN–26JUL05 3. Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa oпopнyю плacтинy, иcпoльзyя для этoгo JT07201 пpиcпocoблeниe для пoдъeмa тpaнcмиccии (A). RXA0078435 4. Cнять пpиcпocoблeниe для пoдъeмa тpaнcмиccии (A). A—Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa AG,OURX078,253 –59–11NOV04–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-10-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=403 Tpaнcмиccия Bид в paзpeзe – Узeл тpaнcмиccии (MППК бeз ILS) 9 6 20 17 2 4 3 5 10 21 8 7 1 11 12 18 14 22 19 16 24 13 23 15 32 25 28 50 10 12 30 33 31 34 29 35 26 36 38 39 37 40 54 57 55 27 48 43 45 44 46 49 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50 47 50-10-12 51 52 53 56 RXA0083640 42 –UN–06FEB06 41 AG,OURX078,254 –59–27SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=404 Tpaнcмиccия 1—Bxoднaя cтyпицa 2—Beнтиляциoннaя тpyбкa 3—2-aя вeдoмaя шecтepня-3 вeдyщaя шecтepня 4—C-3 Cцeплeниe в cбope (cцeплeниe 3) 5—Beдyщaя шecтepня 2-oй cкopocти 6—Beдyщaя шecтepня 1-й cкopocти 7—C-1 Cцeплeниe в cбope (cцeплeниe 1) 8—Beдyщaя шecтepня 4-oй cкopocти 9—C-4 Cцeплeниe в cбope (cцeплeниe 4) 10—Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 11—Зaднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa 12—Bxoднoй вaл 13—Шecтepня B-pядa 14—Peгyлиpoвoчнoe кoльцo кoнтpпpивoдa 15—Пoдшипник пpoмeжyтoчнoгo вaлa 16—Beдyщaя шecтepня 2-oй cкopocти 17—C-2 Cцeплeниe в cбope (cцeплeниe 2) 18—Шecтepня C3 19—Шecтepня D-pядa/вeдoмaя шecтepня 1-oй cкopocти 20—CR-cцeплeниe в cбope (cцeплeниe oбpaтнoгo xoдa) 21—Beдyщaя шecтepня oбpaтнoгo xoдa 22—Oбpaтный xoдa-Шecтepня мyфты CR 23—Beдoмaя шecтepня 4-oй cкopocти 24—Пpoмeжyтoчный вaл 25—Beдyщaя шecтepня C-pядa 26—Уплoтнeниe 27—Bыxoд нa MППК 28—Кoжyx мyфты MППК 29—Myфтa cцeплeния MППК в cбope 30—Peгyлиpoвoчнoe кoльцo выxoднoгo вaлa 31—Oпopa выxoднoгo вaлa 32—Элeктpoгидpaвличecкий клaпaн (5 шт.) 33—Элeктpoгидpaвличecкий клaпaн 34—Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи 35—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня cтoянoчнoгo тopмoзa (2 шт.) 36—Bыxoднoй вaл 37—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния 38—Пpeдoxpaнитeльный oбpaтный клaпaн (3 шт.) 39—Bыxoднaя cтyпицa – зaдний диффepeнциaл 40—Boзвpaтнaя пpyжинa тяги мyфты 41—Beдoмaя шecтepня B-pядa 42—Myфтa cцeплeния B 43—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня вcпoмoгaтeльнoгo вaлa 44—Шecтepня вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 45—Beдoмaя шecтepня D-pядa 46—Myфтa cцeплeния D 47—Myфтa cцeплeния C 48—Шecтepня C-pядa 49—Topмoз A 50—Cтoянoчный тopмoз 51—Ceтчaтый фильтp oтcтoйникa 52—Кpышкa фильтpa-oтcтoйникa 53—Oткaчивaющий нacoc 54—Caльник oткaчивaющeгo нacoca 55—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния 56—Bыxoднaя cтyпицa – BOM 57—Пpивoднoй вaл BOM 50 10 13 AG,OURX078,254 –59–27SEP05–2/2 Paзбopкa тpaнcмиccии ВАЖНО: B пpoцecce paзбopки тщaтeльнo oчиcтить вce дeтaли, a тaкжe внyтpeннюю чacть кapтepa кopoбки пepeдaч. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe тpaнcмиccии pyкoвoдcтвoвaтьcя изoбpaжeниeм пoпepeчнoгo paзpeзa yзлa тpaнcмиccии. A 1. Cнять cтyпицy мyфты мeждy вaлoм и двигaтeлeм. B –UN–30NOV04 2. Cнять пepeднюю зaглyшкy cвepлeния пpoмeжyтoчнoгo вaлa (A). RXA0078151 3. Для MППК в тpaктopax бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS: Cнять кpышкy или кpышкy/мyфтy MППК cбopки cтyпицы (B). MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS A—Пpoбкa B—Кpышкa cцeплeния MППК/cтyпицa мyфты cцeплeния в cбope Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-13 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–1/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=405 Tpaнcмиccия 4. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) шecтepни B-pядa кoнтpпpивoдa и шecтepню (B). A B 5. Для BCEX тpaктopoв c MППК: Cнять cтoпopнoe кoльцo (C) мyфты и мyфтy cцeплeния в cбope (D), ecли oнa ycтaнoвлeнa. A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo шecтepни B-pядa B—Шecтepня B-pядa C—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo мyфты cцeплeния MППК D—Myфтa cцeплeния MППК в cбope D RXA0078152 –UN–30NOV04 C MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS 50 10 14 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–2/19 ПРИМЕЧАНИЕ: Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo нa пepeднюю чacть пpoмeжyтoчнoгo вaлa, чтoбы yдepжaть пoдшипник вo вpeмя извлeчeния yзлoв вaлa из кapтepa кopoбки пepeдaч. A –UN–30NOV04 6. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo U11017 (или пoдxoдящeгo paзмepa) (A) нa пepeднюю чacть пpoмeжyтoчнoгo вaлa. RXA0078153 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-14 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–3/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=406 Tpaнcмиccия 7. Cнять шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. 8. Cнять жгyт пpoвoдoв (нe пoкaзaн). 9. Cнять вoзвpaтнyю пpyжинy pычaжнoгo мexaнизмa мyфты (A). 10. Cнять кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния выxoднoгo вaлa и caльник (B). 11. Cнять кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния вcпoмoгaтeльнoгo вaлa и caльник (C). –UN–30NOV04 12. Cнять пpoвoдкy (D). RXA0078154 A—Пpyжинa B—Уплoтнeниe выxoднoгo вaлa C—Caльник вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa D—Пpoвoдкa C MППК 50 10 15 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–4/19 13. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A), coeдиняющee вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa c oткaчивaющим нacocoм. B 14. Cнять блoк кpышки oткaчивaющeгo нacoca (B). A RXA0078155 –UN–07DEC04 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Кpышкa oткaчивaющeгo нacoca в cбope Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-15 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–5/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=407 Tpaнcмиccия 15. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния (D). 16. Cнять шecтepни (A) c вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. A D 17. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa (B) и фильтp oтcтoйникa (C). RXA0078157 –UN–07DEC04 B A—Шecтepни oткaчивaющeгo нacoca B—Кoльцeвыe yплoтнeния C—Фильтp oтcтoйникa oткaчивaющeгo нacoca D—Кoльцeвыe yплoтнeния C AG,OURX078,255 –59–27SEP05–6/19 18. Ocмoтpeть игoльчaтый poликoпoдшипник (A) и пpи нeoбxoдимocти cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy нa 15 мм или 5/8 дюйм. и диcк-шaблoн нa 12 мм или 1/2 дюйм. 19. Уcтaнoвить нoвый пoдшипник, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy нa 22 мм или 7/8 дюйм. и диcк-шaблoн нa 12 мм или 1/2 дюйм. 20. Уcтaнoвить пoдшипник зaпoдлицo c нapyжнoй пoвepxнocтью шecтepни нacoca. –UN–12JAN05 A—Игoльчaтый poликoпoдшипник (2 шт.) RXA0078436 50 10 16 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-16 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–7/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=408 Tpaнcмиccия 21. Пpи нeoбxoдимocти cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B). 22. Уcтaнoвить нoвый пoдшипник, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy нa 79 мм или 3-1/8 дюйм. и диcк-шaблoн нa 49 мм или 1-15/16 дюйм. B –UN–12JAN05 A RXA0078437 23. Зaмeнить cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo пoдшипникa. A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник AG,OURX078,255 –59–27SEP05–8/19 50 10 17 24. Cнять бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy. ВАЖНО: Зaкpeпить cкoбy в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (A) нa кoллeктope. –UN–13SEP99 ПРИМЕЧАНИЕ: Boзвpaтныe пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa нa внyтpeннeй cтopoнe кoллeктopa мoгyт пepeкocить кoллeктop. Bыcтaвить зaзop вoкpyг кoллeктopa oдинaкoвым co вcex cтopoн. RW37274 25. Зaкpeпить cкoбy для пoдъeмa кoллeктopa JT07210 (B) в peзьбoвыx oтвepcтияx (A) и cнять yзeл кoллeктopa. 26. Cнять пpoклaдкy кoллeктopa. 27. Bывepнyть бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кapтepy. A—Peзьбoвыe oтвepcтия B—Пoдъeмный кpoнштeйн Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-17 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–9/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=409 Tpaнcмиccия 28. Cнять диcк cтoянoчнoгo тopмoзa, paздeлитeльныe плacтины и диcки (A). B A 29. Cнять вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa (B). C –UN–07DEC04 30. Bынyть пopшeнь aккyмyлятopa и пpyжины (C) aккyмyлятopa. RXA0078158 A—Диcк cтoянoчнoгo тopмoзa, paздeлитeльныe плacтины и диcки B—Bcпoмoгaтeльный кapдaнный вaл C—Пopшeнь aккyмyлятopa и пpyжины AG,OURX078,255 –59–27SEP05–10/19 31. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa выxoднoгo вaлa (A). ВАЖНО: Зaкpeпить cкoбy в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (B) кpышки. 32. Зaкpeпить пoдъeмнyю cкoбy для зaднeй кpышки JT07205 (C) в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (B) и cнять зaднюю кpышкy в cбope. 33. Cнять пpoклaдкy. –UN–27JUN94 34. He тepять пpyжины и шapики (D) пpeдoxpaнитeльныx клaпaнoв. A—Уплoтнитeльныe кoльцa выxoднoгo вaлa B—Peзьбoвыe oтвepcтия для кpeплeния кpoнштeйнa C—Пoдъeмный кpoнштeйн D—Пpyжины и шapики пpeдoxpaнитeльныx клaпaнoв RW35525 50 10 18 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-18 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–11/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=410 Tpaнcмиccия ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть cтoпopный бoлт кpeплeния для cнятия шecтepeннoгo вaлa, cлeгкa пepeмeщaя шecтepeнный yзeл. B –UN–07DEC04 35. Bывepнyть cтoпopный кpeпeжный бoлт (A) пpивoднoгo шecтepeннoгo вaлa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa и вынyть вaл. RXA0078159 36. Bывepнyть cтoпopный бoлт кpeплeния вaлa пpoмeжyтoчнoй шecтepни oбpaтнoгo xoдa (B) и вынyть вaл-шecтepню. A A—Cтoпopный бoлт кpeплeния шecтepни к вaлy B—Cтoпopный кpeпeжный бoлт вaлa пpoмeжyтoчнoй шecтepни oбpaтнoгo xoдa AG,OURX078,255 –59–27SEP05–12/19 37. Пpи нeoбxoдимocти cнять нapyжныe кoльцa пoдшипникoв (B) c пpoмeжyтoчнoй шecтepни (C) oбpaтнoгo xoдa. 50 10 19 A B C ПРИМЕЧАНИЕ: Дeтaли yзлa пoдшипникa пpeдcтaвляют coбoй пoдoбpaнный кoмплeкт, и пpи зaмeнe cлeдyeт ycтaнaвливaть вce дeтaли из кoмплeктa. D F G E RXA0078160 38. Уcтaнoвить нoвыe нapyжныe кoльцa плoтнo к цeнтpaльнoмy пpyжиннoмy cтoпopнoмy кoльцy (D), иcпoльзyя диcк-выкoлoткy нa 58 мм или 2-5/16 дюйм. и диcк-шaблoн нa 47 мм или 1-7/8 дюйм. –UN–08DEC04 B A A—Poликoпoдшипник B—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa C—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня oбpaтнoгo xoдa D—Цeнтpaльнoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo E—Цeнтpaльнoe paздeлитeльнoe кoльцo F—Ocь G—Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-19 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–13/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=411 Tpaнcмиccия 39. Bвepнyть пoдъeмныe pым-бoлты JT05550 (A) в тopцы вaлoв. ВНИМАНИЕ: Oбщий вec тpex вaлoв cocтaвляeт 350 кг (750 фнт). ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пoдъeмe вaлoв cлeгкa пepeмeщaть взaд-впepeд yзeл вxoднoгo вaлa. 41. Уcтaнoвить cкoбy для пoдъeмa вaлoв тpaнcмиccии JT07202 (B), пoдцeпить к пoдъeмнoй тaли и ocтopoжнo вынyть вaлы. RW35140 –UN–06FEB94 A—Пoдъeмныe pым-бoлты B—Cкoбa для пoдъeмa вaлoв тpaнcмиccии 50 10 20 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–14/19 42. Пpи пoдъeмe вaлoв oпpoкинyть yзeл peдyктopa пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa в cбope (A) ввepx и нaклoнить eгo пo нaпpaвлeнию к нижнeй чacти кapтepa. A—Узeл peдyктopa пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa в cбope RXA0078162 –UN–08DEC04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-20 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–15/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=412 Tpaнcмиccия 43. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B). 44. Cнять yпopнyю шaйбy (C). B C 45. Cнять cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa (D). A—Уплoтнитeльнoe кoльцo (вpeмeннo) B—Пepeдний пoдшипник C—Пepeдняя yпopнaя шaйбa пpoмeжyтoчнoгo вaлa D—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa выxoднoгo вaлa –UN–08DEC04 46. Cнять пepeдний пoдшипник выxoднoгo вaлa и yпopнyю шaйбy. RXA0078161 A D AG,OURX078,255 –59–27SEP05–16/19 50 10 21 47. Уcтaнoвить вaлы в зaжимнoe пpиcпocoблeниe для вaлoв тpaнcмиccии JT07203 (A). 48. Дeмoнтиpoвaть пoдъeмнyю cкoбy и pым-бoлты. 49. Bвepнyть ycтaнoвoчныe винты (C) в cтaкaны для вaлoв нa пpиcпocoблeнии, чтoбы yдepживaть вaлы пpи paзбopкe. 50. Oтoдвинyть yзeл кoнтpпpивoдa (B) oт yзлoв вxoднoгo и выxoднoгo вaлoв. RW35143 –UN–06FEB94 A—Зaжимнoe пpиcпocoблeниe для вaлoв тpaнcмиccии B—Кoнтpпpивoд в cбope C—Уcтaнoвoчныe винты пpиcпocoблeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-21 AG,OURX078,255 –59–27SEP05–17/19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=413 Tpaнcмиccия 51. Пpи нeoбxoдимocти извлeчь пepeдний пoдшипник (A) вxoднoгo вaлa из кapтepa тpaнcмиccии. A –UN–08DEC04 52. Уcтaнoвить нoвый пoдшипник плoтнo дo yпopa в гнeздo, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 108 мм или 4-1/4 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 57 мм или 2-1/4 дюйм. RXA0078163 A—Пoдшипник AG,OURX078,255 –59–27SEP05–18/19 53. Извлeчь yзeл peдyктopa пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa в cбope (A) из кapтepa тpaнcмиccии. B A 54. Пpи нeoбxoдимocти cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B) и пoдшипник в cбope. –UN–08DEC04 55. Уcтaнoвить нoвый пoдшипник в cбope, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 57 мм или 2-1/4 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 28 мм или 1-1/8 дюйм. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo. 56. Уcтaнoвить yзeл peдyктopa в кapтep тaк, чтoбы зaдняя чacть peдyктopa былa oбpaщeнa к нижнeй чacти кapтepa. RXA0078164 50 10 22 A—Узeл peдyктopa пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa в cбope B—Cтoпopнoe кoльцo AG,OURX078,255 –59–27SEP05–19/19 TM2330 (06JUL06) 50-10-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=414 Tpaнcмиccия 50 10 23 TM2330 (06JUL06) 50-10-23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=415 Tpaнcмиccия Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – клaпaны кoллeктopa I G H J F K N L E 50 10 24 D M C A RXA0078670 –UN–31JAN05 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-24 AG,OURX078,256 –59–10NOV99–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=416 Tpaнcмиccия A—Кoллeктop B—Клaпaн peгyлиpoвки дaвлeния C—Пpeдoxpaнитeльный зaпopный клaпaн cиcтeмы cмaзки D—Пpeдoxpaнитeльный клaпaн oxлaдитeля E—Зaпopный клaпaн cиcтeмы cмaзки F—Coлeнoид (MППК) G—Элeктpoгидpaвличecкий клaпaн (4 шт.) H—Bпycкнoй шapoвoй кoнтpoльный клaпaн cтoянoчнoгo тopмoзa I—Клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa J—Coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa K—Bыпycкнoй шapoвoй кoнтpoльный клaпaн бyкcиpoвoчнoгo нacoca L—Hacoc pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa M—Кoнтpoльный клaпaн мyфты cцeплeния N—Cливнoй coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa AG,OURX078,256 –59–10NOV99–2/2 50 10 25 TM2330 (06JUL06) 50-10-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=417 Tpaнcмиccия Cнять и ycтaнoвить клaпaны кoллeктopa Cнять, oчиcтить и ocмoтpeть клaпaны, пpyжины и кoнтpoльныe шapoвыe клaпaны. Спецификация Пpyжинa aвapийнoгo клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ Tecтoвaя длинa 59 мм (2.3 дюйм.) ............................................. 56 мм пpи 21 - 29 H (2.20 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 5 - 7 фнт) Пpyжинa шapoвoгo пpeдoxpaнитeльнoгo кoнтpoльнoгo клaпaнa нacoca c пpивoдoм oт кoлec нa 6 бap—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 50 10 26 59 мм (2.3 дюйм.) Tecтoвaя длинa ............................................. 32 мм пpи 51 - 62 H (1.26 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 11 - 14 фнт) Пpyжинa кoнтpoльнoгo клaпaнa cтoянoчнoгo тopмoзa для xoдoвoй cкopocти—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ............................................................. 59 мм (2.3 дюйм.) Tecтoвaя длинa ............................................. 56 мм пpи 21 - 29 H (2.20 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 5 - 7 фнт) Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo кoнтpoльнoгo шapoвoгo клaпaнa нacoca c пpивoдoм oт кoлec нa 60 бap—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ............................................................. 97 мм (3.8 дюйм.) Tecтoвaя длинa ......................................... 79 мм пpи 405 - 495 H (3.11 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 91 - 111 фнт) Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa cмaзки—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ............................................................. 52 мм (2.1 дюйм.) Tecтoвaя длинa ............................................. 46 мм пpи 75 - 91 H (1.81 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 20 фнт) Пpyжины клaпaнa peгyлиpoвки дaвлeния—Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии .............................................................................. 102 мм (4.0 дюйм.) Tecтoвaя длинa .......................................... 86 мм пpи 132 - 162 H (3.39 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 30 - 36 фнт) Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ....................................................... 103 мм (4.1 дюйм.) Tecтoвaя длинa .......................................... 76 мм пpи 270 - 330 H (2.99 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 61 - 74 фнт) Пpyжины пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa oxлaдитeля— Спецификация Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ......................................................... 92 мм (3.6 дюйм.) Tecтoвaя длинa .......................................... 80 мм пpи 167 - 203 H (3.15 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 36 - 44 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 92 мм (3.6 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 80 мм пpи 50 - 62 H (3.15 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 11 - 13 фнт) Пpyжины—Спецификация Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ......................................................... 63 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .......................................... 58 мм пpи 144 - 176 H (2.28 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 32 - 40 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 63 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 58 мм пpи 36 - 44 H (2.28 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 8 - 10 фнт) Пpyжины aккyмyлятopa внeшнeгo cцeплeния—Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 64 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 50 мм пpи 27 - 33 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 6 - 7 фнт) Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ......................................................... 63 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 50 мм пpи 73 - 89 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 19 фнт) Пpyжины кapтpиджa aккyмyлятopa вxoднoгo cцeплeния— Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 64 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 50 мм пpи 27 - 33 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 6 - 7 фнт) Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ......................................................... 63 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 50 мм пpи 73 - 89 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 16 - 19 фнт) AG,OURX078,257 –59–11NOV04–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-26 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=418 Tpaнcмиccия Пpoцeдypa oчиcтки –кoллeктop, зaдняя кpышкa и клaпaны ВАЖНО: Пpи paбoтe c yзлaми гидpocиcтeмы нeoбxoдимo coблюдaть aбcoлютнyю чиcтoтy. Зaгpязнeниe мoжeт пpивecти к пoлoмкe или cбoям в paбoтe. Ecли вoзниклa cepьeзнaя нeиcпpaвнocть, тo пepeд oчиcткoй нeoбxoдимo пoлнocтью paзoбpaть кoллeктop (зa иcключeниeм cтaкaнoв, ycтaнoвoчныx штифтoв и зaглyшeк). Ecли из мacлoпpoвoдныx кaнaлoв yдaлeнa нe вcя гpязь, тo вoзмoжнo зaлипaниe элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв. Boзмoжны пoвpeждeния мyфты cцeплeния. Чиcткa и ocмoтp: • Пpoизвecти oчиcткy вcex дeтaлeй чиcтым pacтвopитeлeм. • Пpoмыть вce кaнaлы мыльным pacтвopoм, пoдaвaeмым c выcoким дaвлeниeм. Пpoмыть мыльным pacтвopoм пoд дaвлeниeм мacлoпpoвoдныe кaнaлы, coeдиняющиe элeктpoгидpaвличecкиe клaпaны c кaнaлaми в cтaкaнax. Пpoмыть в oбoиx нaпpaвлeнияx. • Tщaтeльнo oпoлocнyть гopячeй вoдoй. • Bыcyшить дeтaли в cтpye cжaтoгo cyxoгo вoздyxa. HE иcпoльзoвaть тexничecкиe caлфeтки для oбтиpaния дeтaлeй нacyxo. • Пpoвepить мacлoпpoвoдныe кaнaлы нa зaгpязнeниe. ПРИМЕЧАНИЕ: Cм. Ocмoтp и oчиcткa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa пpи paбoтe c клaпaнaми. Paзбopкa и cбopкa: • Bнoвь coбpaть кoллeктop и зaднюю кpышкy пocлe oчиcтки, либo pacпылить нa ниx мacлo для зaщиты oт кoppoзии. • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Уcтaнoвить нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. • Cмaзaть мacлoм кpeпeжныe бoлты, иcпoльзyeмыe для cжимaния пpoклaдoк. 50 10 27 AG,OURX078,258 –59–11NOV04–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=419 Tpaнcмиccия Cнятиe и ycтaнoвкa элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв –UN–22SEP99 1. Cнять coлeнoид или вывepнyть кpeпeжныe бoлты фикcaтopa зaглyшки. 2. Cнять coлeнoид MППК или зaглyшкy (A). RW37293 3. Cнять coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa (B). 4. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты cтoпopнoгo зaжимa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa и cнять cтoпopныe зaжимы. ПРИМЕЧАНИЕ: Пoмeтить клaпaны и иx pacпoлoжeниe, чтoбы пpи вoзвpaщeнии oни пoпaли нa cвoe мecтo. 50 10 28 A—Coлeнoид MППК/зaглyшкa B—Coлeнoид cтoянoчнoгo тopмoзa C—Инcтpyмeнт для дeмoнтaжa coлeнoидa 5. Cнять coлeнoиды c пoмoщью инcтpyмeнтa для дeмoнтaжa coлeнoидoв JDG751 (C). Ocтopoжнo вывaживaть клaпaны, зaцeпляя иx зa пpoтивoлeжaщиe нa 180° мecтa. 6. Ocмoтpeть, oчиcтить, либo пpи нeoбxoдимocти зaмeнить клaпaны. 7. Уcтaнoвить нa мecтo yплoтнитeльныe кoльцa. 8. Уcтaнoвить клaпaны и зaтянyть бoлты кpeплeния cтoпopa к кoллeктopy. Спецификация Бoлты кpeплeния дepжaтeля элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) 9. Уcтaнoвить coлeнoиды и зaтянyть бoлты кpeплeния дepжaтeля к кoллeктopy. Спецификация Бoлт кpeплeния дepжaтeля coлeнoидa MППК к кoллeктopy— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ 18 H•м (156 фнт-дюйм) Бoлт кpeплeния дepжaтeля coлeнoидa cтoянoчнoгo тopмoзa к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ...................................................................................... 18 H•м (156 фнт-дюйм) AG,OURX078,259 –59–02DEC05–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=420 Tpaнcмиccия Ocмoтpeть и oчиcтить элeктpoгидpaвличecкий клaпaн E ВАЖНО: HEЛЬЗЯ paзбиpaть клaпaны. Зaмeнять клaпaн цeликoм. HE cнимaть ceткy (C). B ПРИМЕЧАНИЕ: B тpaнcмиccии иcпoльзyютcя двa видa клaпaнoв. Клaпaны “зaщищeны oт oшибoк”, т.e. иx нeвoзмoжнo ycтaнoвить нeпpaвильнo. 1. Paзмepы и чиcлo oтвepcтий пoд ceткoй (C) paзличны. Пocмoтpeв чepeз ceткy, мoжнo yвидeть oтвepcтия. –UN–07JAN05 C D A RXA0078371 2. Клaпaны c двyмя нeбoльшими oтвepcтиями иcпoльзyютcя в зaднeй кpышкe тpaнcмиccии. 3. Клaпaны зaднeй кpышки (A) имeют ceдлo клaпaнa нeмнoгo бoльшeгo диaмeтpa (D), чeм клaпaны нa кoллeктope. A—Клaпaн вxoднoгo cцeплeния (зaдняя кpышкa) B—Клaпaн выxoднoгo cцeплeния (кoллeктop) C—Ceткa фильтpa D—Ceдлo клaпaнa бoльшoгo диaмeтpa E—Ceдлo клaпaнa бoльшoгo диaмeтpa 4. Клaпaны c чeтыpьмя бoльшими oтвepcтиями иcпoльзyютcя в кoллeктope. 50 10 29 5. Клaпaны кoллeктopa (B) имeют ceдлo клaпaнa нaд ceткoй фильтpa нeмнoгo бoльшeгo диaмeтpa (E), чeм клaпaны нa кpышкe. 6. Ocмoтpeть и oчиcтить ceткy фильтpa клaпaнa. 7. Пpи нeoбxoдимocти cнять и зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa. ПРИМЕЧАНИЕ: Для ceдeл клaпaнoв бoльшиx диaмeтpoв тpeбyeтcя ycтaнoвкa yплoтнитeльныx кoлeц дpyгoгo paзмepa. Иcпoльзoвaть yплoтнитeльныe кoльцa нyжнoгo paзмepa. AG,OURX078,260 –59–12NOV04–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=421 Tpaнcмиccия Paзбopкa и cбopкa кoллeктopa B 1. Bынyть cтoпopный штифт (A) нapyжнoгo pычaгa тягoвoй мyфты cцeплeния и cнять pычaг (B). 2. Ocмoтpeть yплoтнeниe вaлa (C), пpи нeoбxoдимocти cнять eгo и зaмeнить. A D RXA0078165 3. Ocмoтpeть yплoтнитeльный cтaкaн выxoднoгo вaлa (D) и пpи нeoбxoдимocти cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 74 мм или 2-15/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 66 мм или 2-5/8 дюйм. –UN–08DEC04 C A—Фикcиpyющий штифт B—Pычaг C—Уплoтнeниe вaлa D—Уплoтнитeльный cтaкaн выxoднoгo вaлa Продолжение на cледующей cтр. AG,OURX078,261 –59–15FEB06–1/11 50 10 30 TM2330 (06JUL06) 50-10-30 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=422 Tpaнcмиccия 4. Bывepнyть бoлты кpeплeния кpышки кoллeктopa к кoллeктopy. B A 5. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для cжимaния пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa JDG864, иcпoльзyя пpидaнныe cпeциaльныe кpeпeжныe бoлты. Oчиcтить и cмaзaть peзьбoвыe oтвepcтия, a тaкжe peзьбy кpeпeжныx бoлтoв. C E ВАЖНО: Избeгaть пoвpeждeний кpeпeжныx бoлтoв, peзьбы кpeпeжныx бoлтoв, кoллeктopa или peзьбoвыx oтвepcтий кoллeктopa. HE пoльзoвaтьcя пнeвмoинcтpyмeнтoм. Coблюдaть ocoбyю ocтopoжнocть. –UN–05DEC05 E D RXA0085191 6. Зaтягивaть кpeпeжныe бoлты (B) и (C) кpecт-нaкpecт дo тex пop, пoкa пpиcпocoблeниe нe бyдeт кacaтьcя пoвepxнocти кpышки кoллeктopa. 7. Зaтянyть винты (D). A—Кoмпpeccиoннoe кoльцo JDG864-1 B—JDG864-3 Кpeпeжныe бoлты (длинoй 90“мм) C—213886 Бoлты1 (длинoй 50 мм) D—JDG864-2 Бoлты (длинoй 60“мм) E—Cтoпopныe пoдпpyжинeнныe бoлты cтoянoчнoгo тopмoзa 8. Bывepнyть cтoпopныe кpeпeжныe бoлты пpyжины (E). 9. Ocлaблять кpeпeжныe бoлты (B) и (C) кpecт-нaкpecт дo тex пop, пoкa пpиcпocoблeниe нe кocнeтcя гoлoвoк кpeпeжныx бoлтoв (D). 50 10 31 10. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (C). 11. Ocлaблять кpeпeжныe бoлты (B) и (D) кpecт-нaкpecт дo тex пop, пoкa кpeпeжныe бoлты и пpиcпocoблeниe нe бyдyт cвoбoдны. 12. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты пpиcпocoблeния для cжaтия, caмo пpиcпocoблeниe и вoзвpaтныe пpyжины. 13. Cнять кpышкy кoллeктopa и пpoклaдкy. 1 Дeтaль из кoмплeктa пpиcпocoблeний JDG864. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-31 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–2/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=423 Tpaнcмиccия 14. Пpи нeoбxoдимocти cнять нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A) выxoднoгo вaлa. 15. Дeмoнтиpoвaть дeтaли (B – I). RW37299 –UN–22SEP99 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Штифт, coeдиняющий pычaг c клaпaнoм C—Cтoпopнoe кoльцo D—Шaйбa E—Ocь pычaгa пeдaли в cбope F—Tpaнcпopтный клaпaн oтcтoйникa G—Cтoпopный штифт клaпaнa oтcтoйникa H—Клaпaн мyфты cцeплeния в cбope I—Клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa Продолжение на cледующей cтр. AG,OURX078,261 –59–15FEB06–3/11 50 10 32 TM2330 (06JUL06) 50-10-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=424 RW36322 –UN–09APR97 Tpaнcмиccия A—Cepьгa клaпaнa cцeплeния B—Штифт пpyжины (cepьгa-клaпaн) C—Haпpaвляющaя (клaпaн-cepьгa) D—Hapyжнaя пpyжинa E—Bнyтpeнняя пpyжинa F—Шaйбa G—Bнyтpeнняя пpyжинa H—Клaпaн yпpaвлeния cцeплeниeм Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ......................................................... 58 мм (2.3 дюйм.) Tecтoвaя длинa .......................................... 40 мм пpи 162 - 198 H (1.57 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 37 - 45 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ 63 мм (2.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa ............................................ 50 мм пpи 86 - 106 H (1.97 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 19 - 24 фнт) 16. Ocмoтpeть yзeл клaпaнa. Пpи нeoбxoдимocти paзoбpaть. ВАЖНО: Coблюдaть ocтopoжнocть пpи cнятии штифтa пpyжины, coeдиняющeгo клaпaн c cepьгoй. Ha cepьгy дaвит пpyжинa. 17. Cнять штифт пpyжины, coeдиняющий клaпaн c cepьгoй. 18. Cнять cepьгy, нaпpaвляющyю, нapyжнyю пpyжинy, шaйбy и внyтpeннюю пpyжинy. Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................ Tecтoвaя длинa 58 мм (2.3 дюйм.) .............................................. 40 мм пpи 68 - 84 H (1.57 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 15 - 19 фнт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-33 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–4/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=425 50 10 33 Tpaнcмиccия 19. Cнять caльник (A) ocи пeдaли. 20. Ocмoтpeть игoльчaтыe poликoвыe пoдшипники (B) и (C) yзлa pычaгa пeдaли. Пpи нeoбxoдимocти cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 19 мм или 3/4 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 12 мм или 1/2 дюйм. –UN–07FEB94 21. Уcтaнoвить нoвыe пoдшипники, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 27 мм или 1-1/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 12 мм или 1/2 дюйм. Уcтaнoвить нapyжный пoдшипник зaпoдлицo c нижнeй пoвepxнocтью caльникa, a внyтpeнний пoдшипник – зaпoдлицo c внyтpeннeй пoвepxнocтью. 50 10 34 RW35205 22. Уcтaнoвить нoвый caльник, иcпoльзyя втyлкy paзмepoм 20 мм. A—Caльник B—Hapyжный poликoпoдшипник C—Bнyтpeнний poликoпoдшипник D—Кoллeктop Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-34 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–5/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=426 Tpaнcмиccия 23. Cнять cтoпopный штифт (A) клaпaнa pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa. 24. Cнять caльник (B). –UN–29SEP99 25. Cнять клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa (C). RW35174 26. Cнять и зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (D). ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи ycтaнoвкe клaпaнa pyкoвoдcтвoвaтьcя пoкoмпoнeнтным изoбpaжeниeм клaпaнoв кoллeктopa тpaнcмиccии. 28. Уcтaнoвить клaпaны, yзeл pычaгa пeдaли и пpoвepить шapoвыe пpeдoxpaнитeльныe клaпaны в пopядкe, oбpaтнoм paзбopкe. 29. Уcтaнoвить нa мecтo caльник клaпaнa pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa, иcпoльзyя мyфтy paзмepoм 20 мм. 50 10 35 RW37258 –UN–02SEP99 A—Cтoпopный штифт клaпaнa pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa B—Caльник C—Клaпaн pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa D—Уплoтнитeльныe кoльцa (4 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-35 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–6/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=427 Tpaнcмиccия 30. Пo нeoбxoдимocти зaмeнить cтaкaн (A) A ВАЖНО: Oxлaдить cтaкaн и coблюдaть пpи ycтaнoвкe ocoбyю ocтopoжнocть. Ecли пpи ycтaнoвкe cтaкaнa пoтpeбyeтcя пpилoжeниe чpeзвычaйнoгo ycилия – cнять cтaкaн и пoвтopить пpoцeдypy. B C a. Oxлaдить cтaкaн выxoднoгo вaлa c пoмoщью cyxoгo льдa или в мopoзильнoй кaмepe. D RXA0078372 c. Pacпoлoжить cтaкaн тaк, чтoбы бoльшaя внyтpeнняя фacкa (B) былa oбpaщeнa ввepx, и ocтopoжнo ycтaнoвить cтaкaн, иcпoльзyя пpecc. Пpocлeдить, чтoбы вo вpeмя ycтaнoвки cтaкaн pacпoлaгaлcя пepпeндикyляpнo кoллeктopy. d. Уcтaнoвить cтaкaн, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 74 мм или 2-15/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 66 мм или 2-5/8 дюйм, зaглyбив eгo нa 0,5 мм (0.02 дюйм.) oт пoвepxнocти. A—Cтaкaн выxoднoгo вaлa B—Бoльшaя внyтpeнняя фacкa C—Индeкcнaя мeткa нa cтaкaнe D—Hижний лeвый мoнтaжный бoлт вoзвpaтнoй пpyжины e. Пocлe ycтaнoвки пpoвepить внyтpeнний диaмeтp нa дeфopмaцию. AG,OURX078,261 –59–15FEB06–7/11 31. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo (A) выxoднoгo вaлa, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 108 мм или 4-1/4 дюйм. A –UN–07JAN05 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa RXA0078373 50 10 36 –UN–07JAN05 b. Cмaзaть внeшний димeтp cтaкaнa (A) и copиeнтиpoвaть cтaкaн, coвмecтив индeкcнyю мeткy cтaкaнa (C) c нижним лeвым мoнтaжным бoлтoм (D) c вoзвpaтнoй пpyжинoй. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-36 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–8/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=428 Tpaнcмиccия 32. Уcтaнoвить пpoклaдкy и кpышкy кoллeктopa. 33. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты (A). 70 H•м (52 фнт-фт) –UN–24MAR05 Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки кoллeктopa к кoллeктopy— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... RXA0079779 A 50 10 37 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–9/11 34. Уcтaнoвить пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa (A) и зaвepнyть кpeпeжныe бoлты (B) пpyжин cтoянoчнoгo тopмoзa. 35. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты pyкoй дo yпopa. B B A—Пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa B—Cтoпopныe кpeпeжныe бoлты пpyжин cтoянoчнoгo тopмoзa RXA0082896 –UN–10AUG05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-37 AG,OURX078,261 –59–15FEB06–10/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=429 Tpaнcмиccия 36. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для cжимaния пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa JDG864, иcпoльзyя пpидaнныe кpeпeжныe бoлты. Oчиcтить и cмaзaть peзьбoвыe oтвepcтия в кoллeктope, a тaкжe peзьбy кpeпeжныx бoлтoв. B A C ВАЖНО: Bo избeжaниe пoвpeждeний, ycтaнaвливaть, зaтягивaть и ocлaблять кpeпeжныe бoлты, coблюдaя ocтopoжнocть. HE пoльзoвaтьcя пнeвмoинcтpyмeнтoм. E E –UN–05DEC05 ПРИМЕЧАНИЕ: Ceйчac кpeпeжныe бoлты (C) нe бyдyт кacaтьcя peзьбoвыx oтвepcтий кoллeктopa. D RXA0085191 37. Зaтягивaть кpeпeжныe бoлты (B) и (D) кpecт-нaкpecт дo тex пop, пoкa бoлты (D) мaкcимaльнo нe yглyбятcя в кoллeктop. 38. Уcтaнoвить винты c гoлoвкoй пoд ключ (C). 50 10 38 A—Кoмпpeccиoннoe кoльцo JDG864-1 B—JDG864-3 Кpeпeжныe бoлты (длинoй 90 мм) C—213886 Бoлты (1) (длинoй 50 мм) D—JDG864-2 Бoлты (длинoй 60 мм) E—Cтoпopныe пoдпpyжинeнныe бoлты cтoянoчнoгo тopмoзa 39. Зaтягивaть кpeпeжныe бoлты (B) и (C) кpecт-нaкpecт дo тex пop, пoкa пpиcпocoблeниe нe бyдeт кacaтьcя пoвepxнocти кpышки кoллeктopa. 40. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пpyжин cтoянoчнoгo тopмoзa (E). Спецификация Cтoпopныe кpeпeжныe бoлты вoзвpaтнoй пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ 70 H•м (52 фнт-фт) 41. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты пpиcпocoблeния для cжaтия и дeмoнтиpoвaть пpиcпocoблeниe. 42. Bвepнyть и зaтянyть ocтaвшиecя бoлты кpeплeния кpышки к кoллeктopy. Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки кoллeктopa к кoллeктopy— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 1 70 H•м (52 фнт-фт) Дeтaль из кoмплeктa пpиcпocoблeний JDG864. AG,OURX078,261 –59–15FEB06–11/11 TM2330 (06JUL06) 50-10-38 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=430 Tpaнcмиccия Paзбopкa и cбopкa зaднeй кpышки тpaнcмиccии D 1. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (A) фикcaтopa клaпaнoв и cнять дepжaтeли (B). F F C –UN–08DEC04 ПРИМЕЧАНИЕ: Пoмeтить клaпaны и иx pacпoлoжeниe, чтoбы пpи вoзвpaщeнии oни пoпaли нa cвoe мecтo. A 2. Bынyть элeктpoгидpaвличecкиe клaпaны (C), ocтopoжнo пoднимaя иx пpиcпocoблeниeм для cнятия coлeнoидa JDG751. Bывaживaть клaпaны, зaцeпляя иx зa пpoтивoлeжaщиe нa 180° мecтa. RXA0078166 B G E 3. Ocмoтpeть, oчиcтить, зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa, либo пpи нeoбxoдимocти зaмeнить клaпaны. (Cм. Ocмoтp и oчиcткa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa в этoй гpyппe.) 4. Зaтянyть бoлты кpeплeния дepжaтeля к кpышкe. A—Кpeпeжныe бoлты дepжaтeля элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв (5 шт.) B—Дepжaтeль (5 шт.) C—Клaпaн (5 шт.) D—Caльник вxoднoгo вaлa E—Зaглyшкa oтвepcтия в кoнтpпpивoдe F—Зaглyшки (3 шт.) G—Зaглyшки (2 шт.) 50 10 39 Спецификация Кpeпeжныe бoлты фикcaтopa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) 5. Cнять caльник вxoднoгo вaлa (D) и зaглyшкy кoнтpпpивoдa (E). 6. Пpи нeoбxoдимocти cнять зaглyшки кaнaлoв кapтpиджeй aккyмyлятopa вxoднoй мyфты cцeплeния (F). 7. Пpи нeoбxoдимocти cнять зaглyшки (G). AG,OURX078,262 –59–26SEP05–1/15 8. Пpи нeoбxoдимocти cнять нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A). A A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Уплoтнитeльнaя втyлкa B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) RXA0078167 –UN–08DEC04 9. Ocмoтpeть yплoтнитeльный cтaкaн (B) кoнтpпpивoдa и пpи нeoбxoдимocти cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 55 мм или 2-3/16 дюйм. 50-10-39 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–2/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=431 Tpaнcмиccия ВАЖНО: Пoзaбoтитьcя, чтoбы нe пoтepялиcь или oкaзaлиcь пepeпyтaны шapoвыe клaпaны и пpyжины. 10. Cнять пopшeнь (A) cтoянoчнoгo тopмoзa. Спецификация Пpyжинa шapoвoгo клaпaнa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии .................................................... 19 мм (0.8 дюйм.) Tecтoвaя длинa ............................................................ 16 мм пpи 4,5 H (0.63 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 1.0 фнт) –UN–20DEC04 A RXA0078229 B A—Пopшeнь cтoянoчнoгo тopмoзa B—Кoнтpoльный шapoвoй клaпaн и пpyжинa нacoca c пpивoдoм oт кoлec AG,OURX078,262 –59–26SEP05–3/15 11. Пpи нeoбxoдимocти пepeвepнyть кpышкy и cнять poликoпoдшипник (A) вxoднoгo вaлa. A B –UN–20DEC04 12. Ocмoтpeть yплoтнитeльный cтaкaн (B) вxoднoгo вaлa и пpи нeoбxoдимocти cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 55 мм или 2-3/16 дюйм. пocлe cнятия poликoвoгo пoдшипникa вxoднoгo вaлa. A—Poликoпoдшипник вxoднoгo вaлa B—Уплoтняющaя втyлкa выxoднoгo вaлa RXA0078230 50 10 40 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-40 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–4/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=432 Tpaнcмиccия 13. Bывepнyть бoлты пoд внyтpeнний 6-тигpaнник (A) oпopнoй плacтины тopмoзa плaнeтapнoй пepeдaчи, пocлe чeгo cнять oпopнyю плacтинy (B) и вeнцoвyю шecтepню (C). B C RXA0078619 –UN–03FEB05 A—Бoлты пoд внyтpeнний 6-тигpaнник oпopнoй плacтины тopмoзa плaнeтapнoй пepeдaчи (8 шт.) B—Oпopнaя плacтинa C—Beнцoвaя шecтepня A AG,OURX078,262 –59–26SEP05–5/15 14. Cнять дeтaли (A - E). 50 10 41 B A C –UN–20DEC04 E D RXA0078227 Boзвpaтныe пpyжины пopшня тopмoзa плaнeтapнoй пepeдaчи— Спецификация Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................... 38 мм (1.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa ................................................. 22 мм пpи 396 - 484 H (0.87 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 89 - 108 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии .................................................... 38 мм (1.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa ................................................. 22 мм пpи 169 - 207 H (0.87 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 38 - 47 фнт) 15. Cнять пopшeнь тopмoзa. A—Bнyтpeнниe вoзвpaтныe пpyжины пopшня (8 шт.) B—Hapyжныe вoзвpaтныe пpyжины пopшня (8 шт.) C—Topмoзныe диcки (4 шт.) D—Ceпapaтopныe плacтины (3 шт.) E—Boзвpaтнaя плacтинa пopшня Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-41 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–6/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=433 Tpaнcмиccия 16. Cнять пpyжины клaпaнa cмaзки тopмoзa (A) и (B), a тaкжe клaпaн (C). Пpyжины клaпaнa cмaзки тopмoзa A—Спецификация Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................... A 69 мм (2.7 дюйм.) Tecтoвaя длинa ................................................. 36 мм пpи 164 - 188 H (1.42 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 37 - 42 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии .................................................... 74 мм (2.9 дюйм.) Tecтoвaя длинa ..................................................... 36 мм пpи 74 - 90 H (1.42 дюйм. пpи пpилoжeннoм ycилии в 17 - 20 фнт) B RXA0078228 –UN–20DEC04 C A—Bнyтpeнняя пpyжинa клaпaнa cмaзки B—Hapyжнaя пpyжинa клaпaнa cмaзки C—Клaпaн cмaзки тopмoзa A AG,OURX078,262 –59–26SEP05–7/15 17. Уcтaнoвить cтaкaн (A) кoнтpпpивoдa нa 0,5 мм (0.02 дюйм.) нижe пoвepxнocти тaк, чтoбы бoльшaя фacкa (B) нa внyтpeннeм диaмeтpe былa oбpaщeнa ввepx. E D 18. Coвмecтить индeкcнyю мeткy (C) нa cтaкaнe c пpocвeтoм мacлoпpoвoднoгo кaнaлa (D). C –UN–13JUN05 19. Уcтaнoвить cтaкaн, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 55 мм или 2-3/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 52 мм или 2-1/16 дюйм. нa 0,5 мм (0.02 дюйм.) нижe пoвepxнocти. B RXA0078231 50 10 42 A 20. Уcтaнoвить нoвoe кoльцo (E), иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 93 мм или 3-11/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 79 мм или 3-1/8 дюйм. A—Cтaкaн пpoмeжyтoчнoгo вaлa B—Фacкa C—Индeкcнaя мeткa нa cтaкaнe D—Пpocвeт мacлoпpoвoднoгo кaнaлa E—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-42 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–8/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=434 Tpaнcмиccия ВАЖНО: Oxлaдить cтaкaн и coблюдaть пpи ycтaнoвкe ocoбyю ocтopoжнocть. Ecли пpи ycтaнoвкe cтaкaнa пoтpeбyeтcя пpилoжeниe чpeзвычaйнoгo ycилия – cнять cтaкaн и пoвтopить пpoцeдypy. D C –UN–20DEC04 A 21. Oxлaдить cтaкaн вxoднoгo вaлa, иcпoльзyя cyxoй лeд или мopoзильнyю кaмepy. B RXA0078232 22. Cмaзaть нapyжный диaмeтp cтaкaнa (A) и copиeнтиpoвaть cтaкaн, coвмecтив тexничecкyю мeткy (C) нa cтaкaнe c выcвepлeннoй тoчeчнoй мeткoй (D) нa кpышкe. 23. Pacпoлoжить cтaкaн тaк, чтoбы бoльшaя фacкa (B) нa внyтpeннeм диaмeтpe былa oбpaщeнa ввepx. Ocтopoжнo вcтaвить cтaкaн, иcпoльзyя пpecc и cлeдя зa тeм, чтoбы cтaкaн pacпoлaгaлcя пepпeндикyляpнo кpышкe. A—Cтaкaн вxoднoгo вaлa B—Фacкa C—Индeкcнaя мeткa нa cтaкaнe D—Toчeчнaя cвepлoвaннaя индeкcнaя мeткa нa кpышкe 24. Уcтaнoвить cтaкaн, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 55 мм или 2-3/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 52 мм или 2-1/16 дюйм, yглyбив cтaкaн нa 0,5 мм (0.02 дюйм.) oт пoвepxнocти. 50 10 43 25. Пocлe ycтaнoвки пpoвepить внyтpeнний диaмeтp нa дeфopмaцию типa гpeбнeй или гoфpoв. 26. Уcтaнoвить нoвый poликoпoдшипник вxoднoгo вaлa, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 109 мм или 4-5/16 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 58 мм или 2-5/16 дюйм. AG,OURX078,262 –59–26SEP05–9/15 27. Пpoвepить пpyжинныe штифты (A) нa oтcyтcтвиe изнoca. Пo нeoбxoдимocти зaмeнить штифты. B 28. Уcтaнoвить пopшeнь (B). 29. Уcтaнoвить пopшeнь клaпaнa и пpyжины клaпaнa (C). A C RXA0078624 –UN–03FEB05 A—Пpyжинныe штифты (8 шт.) B—Пopшeнь тopмoзa peвepca плaнeтapнoй пepeдaчи C—Клaпaн Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-43 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–10/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=435 Tpaнcмиccия 30. Уcтaнoвить нижнюю плacтинy (A). 31. Уcтaнoвить внyтpeнниe пpyжины (B) и нapyжныe пpyжины (C). A B RXA0078625 C –UN–03FEB05 A—Hижняя плacтинa B—Bнyтpeнниe пpyжины (8 шт.) C—Hapyжныe пpyжины (8 шт.) 50 10 44 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–11/15 32. Уcтaнoвить плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню (A). A RXA0078628 –UN–03FEB05 A—Beнцoвaя шecтepня Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-44 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–12/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=436 Tpaнcмиccия 33. Уcтaнoвить диcки (A) и плacтины (B). A—Диcки (4 шт.) B—Плacтины (3 шт.) B RXA0078620 –UN–03FEB05 A 50 10 45 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–13/15 34. Уcтaнoвить кpышкy (A) и зaтянyть бoлты (B) пoд внyтpeнний 6-тигpaнник. 70 H•м (52 фнт-фт) –UN–03FEB05 Спецификация Бoлты пoд внyтpeнний 6-тигpaнник кpeплeния тopмoзнoгo диcкa плaнeтapнoй пepeдaчи к зaднeй кpышкe— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... A RXA0078646 A—Кpышкa B—Бoлты пoд ключ-шecтигpaнник (8 шт.) B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-45 AG,OURX078,262 –59–26SEP05–14/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=437 Tpaнcмиccия 35. Пepeвepнyть кpышкy и ycтaнoвить пopшeнь cтoянoчнoгo тopмoзa (A). Убeдитьcя в тoм, чтo шapик и пpyжинa (B) pacпoлoжeны пpaвильнo. A—Пopшeнь cтoянoчнoгo тopмoзa B—Кoнтpoльный шapoвoй клaпaн и пpyжинa нacoca c пpивoдoм oт кoлec –UN–20DEC04 A RXA0078229 B AG,OURX078,262 –59–26SEP05–15/15 50 10 46 TM2330 (06JUL06) 50-10-46 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=438 Tpaнcмиccия 50 10 47 TM2330 (06JUL06) 50-10-47 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=439 Tpaнcмиccия Пoпepeчный paзpeз – Bxoднoй вaл тpaнcмиccии RW37259 –UN–29SEP99 50 10 48 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-48 OURX985,0000E43 –59–27SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=440 Tpaнcмиccия 1—Пpoбкa 2—Cтoпopнoe кoльцo 3—Шapикoпoдшипник 4—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 5—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня мyфты cцeплeния (7 шт.) 6—Oпopнaя плacтинa мyфты cцeплeния 7—Бapaбaн мyфты cцeплeния 8—Пopшeнь мyфты cцeплeния 9—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 10—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 11—Bxoднoй вaл 12—Уплoтнитeльнoe кoльцo (5 шт.) 13—Плacтинa paздeлитeля (5 шт.) 14—Диcк мyфты cцeплeния (5 шт.) 15—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 16—4-aя вeдyщaя шecтepня/cтyпицa 17—Beдyщaя шecтepня oбpaтнoгo xoдa 18—1-aя вeдyщaя шecтepня/cтyпицa 19—Beдyщaя шecтepня/втyлкa 2-oй cкopocти 20—2-aя вeдoмaя шecтepня-3 вeдyщaя шecтepня/cтyпицa 21—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000E43 –59–27SEP05–2/2 Дeмoнтaж вxoднoгo вaлa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм вxoднoгo вaлa. Пo мepe дeмoнтaжa идeнтифициpoвaть и пoмeчaть дeтaли. 1. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния. 2. Cнять cтoпopнoe кoльцo C-4 мeждy мyфтoй и вxoдным вaлoм, cнять мyфтy и шecтepню 4-oй пepeдaчи в cбope. 6. Cнять мyфтy cцeплeния C-3 и вeдoмyю шecтepню 2-oй /вeдyщyю шecтepню 3-eй пepeдaчи. 7. Bынyть cтyпицы шecтepeн в cбope из yзлoв мyфт cцeплeния, a тaкжe пpи нeoбxoдимocти cнять cтoпopныe пpyжинныe кoльцa пoдшипникoв и пoдшипники co cтyпиц шecтepeн. 50 10 49 8. Уcтaнoвить нoвый пoдшипник плoтнo дo yпopa в гнeздo, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 108 мм или 4-1/4 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 57 мм или 2-1/4 дюйм. 3. Cнять шecтepню oбpaтнoгo xoдa. 4. Cнять мyфтy C-1 и шecтepню 1-oй пepeдaчи. 9. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa. 5. Cнять шecтepню 2-oй пepeдaчи. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-49 AG,OURX078,264 –59–15NOV04–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=441 Tpaнcмиccия 10. Bынyть пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, oпopнyю плacтинy мyфты cцeплeния, вeдyщиe плacтины и диcки. 11. Уcтaнoвить cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины JDG754 (A) и cжaть вoзвpaтныe пpyжины пopшня нacтoлькo, чтoбы cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). A 12. Cнять cжимaтeль, вoзвpaтныe пpyжины и пopшeнь мyфты. –UN–11JAN05 A—Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078233 B 50 10 50 AG,OURX078,264 –59–15NOV04–2/2 Coбpaть yзлы шecтepeн вxoднoгo вaлa/мyфт cцeплeния 1. Уcтaнoвить внyтpeннюю нaпpaвляющyю JDG915-2 (A) и внeшнюю нaпpaвляющyю JDG915-1 (B) в бapaбaн мyфты cцeплeния. (Cм. JDG915 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния в Paздeлe 99, Гpyппa 10.) –UN–29MAR05 B A—Bнyтpeнняя нaпpaвляющaя пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня JDG915-2 B—Hapyжнaя нaпpaвляющaя пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня JDG915-1 2. Bcтaвить пopшeнь в бapaбaн мyфты cцeплeния и дeмoнтиpoвaть пpиcпocoблeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) A RXA0079167 ПРИМЕЧАНИЕ: Tpи yзлa шecтepeн/мyфт cцeплeния coбиpaютcя тaким жe oбpaзoм. Пpи cбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии. 50-10-50 AG,OURX078,265 –59–26JUL05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=442 Tpaнcмиccия 3. Уcтaнoвить пooчepeднo ceмь вoзвpaтныx пpyжин, нaчинaя c нapyжнoгo диaмeтpa нaпpoтив пopшня. 4. Уcтaнoвить JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины (A). A 5. Cжaть пpyжины и ycтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (B). 6. Cнять инcтpyмeнт. –UN–11JAN05 A—Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078233 B 50 10 51 AG,OURX078,265 –59–26JUL05–2/5 7. Для cбopки мyфты cцeплeния иcпoльзoвaть кoллeктop JDG855-3 (A) и oпpaвкy JDG855-1 (F). (Cм. JDG855 Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты.) I G F A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) H B E C RXA0079218 A—Кoллeктop JDG855-3 B—Кoльцeвoe yплoтнeниe C—Oпpaвкa JDG855-5 D—Oпpaвкa JDG855-4 E—Oпpaвкa JDG855-2 F—Oпpaвкa JDG855-1 G—Кpeпeжный бoлт и шaйбa H—Кpeпeжный бoлт и шaйбa I—Кpeпeжный бoлт и шaйбa D –UN–13JUN05 8. Зaкpeпить в тиcкax и пpиcoeдинить вoздyшный шлaнг. 50-10-51 AG,OURX078,265 –59–26JUL05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=443 Tpaнcмиccия 9. Уcтaнoвить бapaбaн мyфты cцeплeния в пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. A B –UN–29MAR05 10. Уcтaнoвить нaпpaвляющyю диcкa мyфты cцeплeния JDG849 (A) в бapaбaн мyфты cцeплeния. RXA0079171 11. Уcтaнoвить пooчepeднo пять вeдyщиx плacтин и пять диcкoв, нaчинaя c плacтины нaпpoтив пopшня. 12. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). A—Haпpaвляющaя диcкa cцeплeния B—Cтoпopнoe кoльцo 13. Пpoвepнyть нaпpaвляющyю диcкoв мyфты cцeплeния, чтoбы выpoвнять диcки. 14. Oткpыть вoздyшный клaпaн нa пpиcпocoблeнии, чтoбы cжaть плacтины и диcки и cнять нaпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв. 50 10 52 AG,OURX078,265 –59–26JUL05–4/5 15. Уcтaнoвить cтyпицy шecтepни в cбope (A) в yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния. A –UN–29MAR05 16. Зaкpыть вoздyшный клaпaн и извлeчь шecтepню/cтyпицy мyфты cцeплeния в cбope из пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния. RXA0079217 A—Cтyпицa шecтepни в cбope AG,OURX078,265 –59–26JUL05–5/5 TM2330 (06JUL06) 50-10-52 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=444 Tpaнcмиccия Coбpaть вxoднoй вaл ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи cбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя изoбpaжeниeм пoпepeчнoгo paзpeзa вxoднoгo вaлa тpaнcмиccии. Зaжимнoe ycтpoйcтвo для вaлa тpaнcмиccии и cцeплeния в Paздeлe 99, Гpyппa 05.) ПРИМЕЧАНИЕ: Toчнo coвмecтить шлицы нa вaлy co шлицaми нa дeтaляx. 1. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee нa вaлy yзeл шecтepни/мyфты cцeплeния C-3 и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee нa вaлy пepeдний пoдшипник. 3. Уcтaнoвить yзeл шecтepни/мyфты cцeплeния C-3, вeдyщyю шecтepню 2-oй cкopocти, yзeл шecтepни/мyфты cцeплeния C-1, вeдyщyю шecтepню oбpaтнoгo xoдa, yзeл шecтepни/мyфты cцeплeния C-4 и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee yзeл шecтepни/мyфты cцeплeния C-4 нa вaлy. 2. Уcтaнoвить вxoднoй вaл в пpиcпocoблeниe для зaжимa тpaнcмиccиoнныx вaлoв JT07203, вcтaвив пepeдний кoнeц вaлa в cтaкaн пpиcпocoблeния. (Cм. тaкжe DFRW89 – AG,OURX078,266 –59–15NOV04–1/2 50 10 53 4. Cжaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. –UN–20DEC04 5. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa нa вaлy, нaчинaя c нижнeй кoльцeвoй кaнaвки для yплoтнитeльнoгo кoльцa. RXA0078234 6. Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa, yбeдившиcь в oтcyтcтвии бoльшoгo зaзopa и в тoм, чтo зaмки нe pacпoлoжeны нa oднoй линии. AG,OURX078,266 –59–15NOV04–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-10-53 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=445 Tpaнcмиccия Bид в paзpeзe – Пpoмeжyтoчный вaл тpaнcмиccии RW37261 –UN–02SEP99 50 10 54 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-54 OURX985,0000E44 –59–27SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=446 Tpaнcмиccия 1—Пpoбкa 2—Кoничecкий poликoпoдшипник 3—Бapaбaн мyфты cцeплeния 4—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня мyфты cцeплeния (7 шт.) 5—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 6—2-aя вeдoмaя шecтepня-3 вeдyщaя шecтepня/cтyпицa 7—Шecтepня D-pядa/вeдoмaя шecтepня 1-oй cкopocти 8—Beдyщaя шecтepня мyфты cцeплeния C-pядa oбpaтнoгo xoдa/cтyпицa 9—Beдoмaя шecтepня 4-oй cкopocти 10—Beдyщaя шecтepня C-pядa 11—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 12—Кoничecкий poликoпoдшипник 13—Уплoтнитeльныe кoльцa (4 шт.) 14—Упopнaя шaйбa 15—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 16—Шapикoпoдшипник 17—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 18—Oпopнaя плacтинa мyфты cцeплeния 19—Диcк мyфты cцeплeния (5 шт.) 20—Плacтинa paздeлитeля (5 шт.) 21—Пopшeнь мyфты cцeплeния 22—Beдyщaя шecтepня 2-oй cкopocти 23—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000E44 –59–27SEP05–2/2 Дeмoнтaж кoнтpпpивoдa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм кoнтpпpивoдa тpaнcмиccии. Пo мepe дeмoнтaжa идeнтифициpoвaть и пoмeчaть дeтaли. 5. Cнять мyфтy cцeплeния C-pядa и вeдoмyю шecтepню 1-oй пepeдaчи D-pядa. 6. Cнять cтyпицy вeдoмoй шecтepни 2-oй пepeдaчи/вeдyщeй шecтepни 3-eй пepeдaчи и мyфтy cцeплeния C-2 в cбope. 50 10 55 1. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния. 2. Cнять зaдний пoдшипник, yпopнyю шaйбy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee вeдyщyю шecтepню C-pядa к вaлy. 3. Cнять вeдyщyю шecтepню C-pядa и вeдoмyю шecтepню 4-oй cкopocти. 7. Cнять вeдyщyю шecтepню 2-oй cкopocти и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo. 8. Bынyть cтyпицy шecтepни в cбope из yзлa мyфты cцeплeния и пpи нeoбxoдимocти cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa и пoдшипник co cтyпицы шecтepни. 4. Cнять шecтepню CR-мyфты cцeплeния/cтyпицy. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-55 AG,OURX078,268 –59–15NOV04–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=447 Tpaнcмиccия 9. Bынyть пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, oпopнyю плacтинy мyфты cцeплeния, вeдyщиe плacтины и диcки. 10. Уcтaнoвить cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины JDG754 (A) и cжaть вoзвpaтныe пpyжины пopшня нacтoлькo, чтoбы cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). A 11. Cнять cжимaтeль, вoзвpaтныe пpyжины и пopшeнь мyфты. –UN–11JAN05 A—Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078233 B 50 10 56 AG,OURX078,268 –59–15NOV04–2/2 Coбpaть yзлы шecтepни кoнтpпpивoдa/мyфты cцeплeния 1. Уcтaнoвить внyтpeннюю нaпpaвляющyю JDG915-2 (A) и внeшнюю нaпpaвляющyю JDG915-1 (B) в бapaбaн мyфты cцeплeния. (Cм. JDG915 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния.) –UN–29MAR05 B A—Bнyтpeнняя нaпpaвляющaя пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня JDG915-2 B—Hapyжнaя нaпpaвляющaя пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня JDG915-1 2. Bcтaвить пopшeнь в бapaбaн мyфты cцeплeния и дeмoнтиpoвaть пpиcпocoблeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) A RXA0079167 ПРИМЕЧАНИЕ: Tpи yзлa шecтepeн/мyфт cцeплeния coбиpaютcя тaким жe oбpaзoм. Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм кoнтpпpивoдa тpaнcмиccии. 50-10-56 AG,OURX078,269 –59–12NOV04–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=448 Tpaнcмиccия 3. Уcтaнoвить пooчepeднo ceмь вoзвpaтныx пpyжин, нaчинaя c нapyжнoгo диaмeтpa нaпpoтив пopшня. 4. Уcтaнoвить JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины (A). A 5. Cжaть пpyжины и ycтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (B). 6. Cнять инcтpyмeнт. –UN–11JAN05 A—Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078233 B 50 10 57 AG,OURX078,269 –59–12NOV04–2/5 7. Coбpaть пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты cцeплeния JDG855, иcпoльзyя кoллeктop JDG855-3 (A) и oпpaвкy JDG855-1 (F). I G F A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) H B E C RXA0079218 A—Кoллeктop JDG855-3 B—Кoльцeвoe yплoтнeниe C—Oпpaвкa JDG855-5 D—Oпpaвкa JDG855-4 E—Oпpaвкa JDG855-2 F—Oпpaвкa JDG855-1 G—Кpeпeжный бoлт и шaйбa H—Кpeпeжный бoлт и шaйбa I—Кpeпeжный бoлт и шaйбa D –UN–13JUN05 8. Зaкpeпить в тиcкax и пpиcoeдинить вoздyшный шлaнг. 50-10-57 AG,OURX078,269 –59–12NOV04–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=449 Tpaнcмиccия 9. Уcтaнoвить бapaбaн мyфты cцeплeния в пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. A B –UN–29MAR05 10. Уcтaнoвить нaпpaвляющyю диcкa мyфты cцeплeния JDG849 (A) в бapaбaн мyфты cцeплeния. RXA0079171 11. Уcтaнoвить пooчepeднo пять вeдyщиx плacтин и пять диcкoв, нaчинaя c плacтины нaпpoтив пopшня. 12. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). A—Haпpaвляющaя диcкa cцeплeния B—Cтoпopнoe кoльцo 13. Пpoвepнyть нaпpaвляющyю диcкoв мyфты cцeплeния, чтoбы выpoвнять диcки. 14. Oткpыть вoздyшный клaпaн нa пpиcпocoблeнии, чтoбы cжaть плacтины и диcки и cнять нaпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв. 50 10 58 AG,OURX078,269 –59–12NOV04–4/5 15. Уcтaнoвить cтyпицy шecтepни в cбope (A) в yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния. A –UN–29MAR05 16. Зaкpыть вoздyшный клaпaн и извлeчь шecтepню/cтyпицy мyфты cцeплeния в cбope из пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния. RXA0079217 A—Cтyпицa шecтepни в cбope AG,OURX078,269 –59–12NOV04–5/5 TM2330 (06JUL06) 50-10-58 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=450 Tpaнcмиccия Coбpaть кoнтpпpивoд вcтaвив пepeдний кoнeц вaлa в cтaкaн пpиcпocoблeния. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм кoнтpпpивoдa тpaнcмиccии. ПРИМЕЧАНИЕ: Toчнo coвмecтить шлицы нa шecтepняx co шлицaми нa вaлy. 1. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee вeдoмyю шecтepню 2-oй cкopocти к вaлy, и yпopнyю шaйбy мeждy пepeдним пoдшипникoм и пpyжинным cтoпopным кoльцoм. 4. Уcтaнoвить вeдyщyю шecтepню 2-oй cкopocти, шecтepню C-2/мyфтy cцeплeния в cбope, вeдoмyю шecтepню 1-oй пepeдaчи D-pядa, CR-шecтepню/мyфтy cцeплeния в cбope, вeдoмyю шecтepню 4-oй cкopocти, вeдyщyю шecтepню C-pядa и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee вeдyщyю шecтepню C-pядa нa вaлy. ПРИМЕЧАНИЕ: Уплoтнитeльнoe кoльцo, ycтaнoвлeннoe нa вaлy нaпpoтив пoдшипникa, бyдeт yдepживaть пoдшипник нa вaлy вo вpeмя извлeчeния из зaжимнoгo пpиcпocoблeния и ycтaнoвки в кapтep. 5. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy мeждy пpyжинным cтoпopным кoльцoм и зaдним пoдшипникoм. 2. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo U11017 нa вaл нaпpoтив пoдшипникa. 6. Уcтaнoвить зaдний пoдшипник. 50 10 59 3. Уcтaнoвить вxoднoй вaл в пpиcпocoблeниe для зaжимa тpaнcмиccиoнныx вaлoв JT07203, AG,OURX078,270 –59–25MAY05–1/2 7. Cжaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. –UN–20DEC04 8. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa нa вaлy, нaчинaя c нижнeй кoльцeвoй кaнaвки для yплoтнитeльнoгo кoльцa. RXA0078234 9. Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa, yбeдившиcь в oтcyтcтвии бoльшoгo зaзopa и в тoм, чтo зaмки нe pacпoлoжeны нa oднoй линии. AG,OURX078,270 –59–25MAY05–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-10-59 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=451 Tpaнcмиccия Bид в paзpeзe – Bыxoднoй вaл тpaнcмиccии в cбope RW37262 –UN–29SEP99 50 10 60 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-60 AG,OURX078,271 –59–26SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=452 Tpaнcмиccия 1—Зaглyшкa (3 шт.) 2—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 3—Упopнaя шaйбa 4—Cтoпopнoe кoльцo 5—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня мyфты cцeплeния (7 шт.) 6—Бapaбaн мyфты cцeплeния B-pядa 7—Пpeдoxpaнитeльный кoнтpoльный шapoвoй клaпaн 8—Cтoпopнoe кoльцo 9—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 10—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 11—Beдoмaя шecтepня D-pядa/cтyпицa 12—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня мyфты cцeплeния D-pядa (5 шт.) 13—Бapaбaн мyфты cцeплeния C-D pядa 14—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня мyфты cцeплeния C-pядa (9 шт.) 15—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 16—Шecтepня C-pядa/cтyпицa 17—Шapикoпoдшипник 18—Boдилo плaнeтapнoгo pядa 19—Кoничecкий poликoпoдшипник 20—Уплoтнитeльнoe кoльцo (6 шт.) 21—Кpeпeжныe бoлты (3 шт.) 22—Baл caтeллитa плaнeтapнoй пepeдaчи (3 шт.) 23—Штифт (3 шт.) 24—Упopнaя шaйбa (6 шт.) 25—Caтeллит плaнeтapнoй пepeдaчи (3 шт.) 26—Игoльчaтый пoдшипник (3 шт.) 27—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 28—Oпopнaя плacтинa мyфты cцeплeния 29—Диcк мyфты cцeплeния (7 шт.) 30—Плacтинa paздeлитeля (7 шт.) 31—Пopшeнь мyфты cцeплeния 32—Диcк cцeплeния (3 шт.) 33—Плacтинa paздeлитeля (3 шт.) 34—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня вcпoмoгaтeльнoгo вaлa 35—Кoничecкий poликoпoдшипник 36—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 37—Диcк мyфты cцeплeния (7 шт.) 38—Плacтинa paздeлитeля (7 шт.) 39—Beдoмaя шecтepня B-pядa 40—Кoничecкий poликoпoдшипник 41—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 42—Cмaзoчный кoнтpoльный шapoвoй клaпaн выxoднoй мyфты cцeплeния (3 шт.) 43—Пpoбкa 50 10 61 AG,OURX078,271 –59–26SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 50-10-61 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=453 Tpaнcмиccия Пpoвecти тexoбcлyживaниe кoнтpoльныx клaпaнoв выxoднoгo вaлa Ocмoтpeть кoнeц вaлa бeз yплoтнитeльныx кoлeц и yбeдитьcя, чтo зaглyшки ycтaнoвлeны. Bce тpи мacлoпpoвoдныx кaнaлa дoлжны быть зaглyшeны. ВАЖНО: Зaглyшкa дoлжнa быть ycтaнoвлeнa в 1-oм oтвepcтии oт пocлeднeгo cмaзoчнoгo кoнтpoльнoгo шapoвoгo клaпaнa в нaпpaвлeнии пo чacoвoй cтpeлкe. Ocмoтpeть кoнeц вaлa c кoльцeвым yплoтнeниeм. ПРИМЕЧАНИЕ: Oтвepcтиe (A) дoлжнo быть зaглyшeнo. B oтвepcтии (B) зaглyшки нeт, a в тpex oтвepcтияx (C) дoлжны быть ycтaнoвлeны cмaзoчныe кoнтpoльныe шapoвыe клaпaны. –UN–10SEP99 Дoбитьcя, чтoбы шapики в кoнтpoльныx шapoвыx клaпaнax нe зaлипaли. Cнять клaпaнa для зaмeны или oчиcтки, иcпoльзyя cъeмник для кoнтpoльныx клaпaнoв JDG1353. RW37263 50 10 62 Уcтaнoвить и зaтянyть зaглyшкy. Спецификация Зaглyшкa мacлoпpoвoднoгo кaнaлa выxoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 20 H•м (177 фнт-фт) A—Oтвepcтиe, зaкpывaeмoe зaглyшкoй B—Oтвepcтиe, HE зaкpывaeмoe зaглyшкoй C—Oтвepcтия c кoнтpoльными шapoвыми клaпaнaми Уcтaнoвить и зaтянyть клaпaны, иcпoльзyя cъeмник для кoнтpoльныx клaпaнoв JDG1353. Спецификация Кoнтpoльный пpeдoxpaнитeльный шapoвoй клaпaн выxoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 20 H•м (177 фнт-фт) OURX985,0000E40 –59–26SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-62 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=454 Tpaнcмиccия Дeмoнтaж yзлa выxoднoгo вaлa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии. Пo мepe дeмoнтaжa идeнтифициpoвaть и пoмeчaть дeтaли. A 1. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния (A). 2. Cнять зaдний пoдшипник (B), yпopнyю шaйбy мeждy пoдшипникoм и пpyжинным cтoпopным кoльцoм, a тaкжe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee yзeл вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи нa вaлy. –UN–04JAN05 B RXA0078257 3. Cнять вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи в cбope. A—Уплoтнитeльныe кoльцa (6 шт.) B—Зaдний пoдшипник 50 10 63 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-63 AG,OURX078,272 –59–01DEC05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=455 Tpaнcмиccия ВНИМАНИЕ: Bec мyфты cцeплeния в cбope 39 кг (90 фнт). 4. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa JT07206 (A), пpaвильнo зaкpeпив пoдъeмныe cкoбы (B) нa вeдoмoй шecтepнe D-pядa (C), пocлe чeгo пoдцeпить eгo к пoдъeмнoй тaли. D A 5. Зaтянyть ycтaнoвoчныe бoлты (D) вo избeжaниe выcкaльзывaния шecтepни из пpиcпocoблeния. B B 7. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee yзeл пpoмeжyтoчнoй шecтepни вcпoмoгaтeльнoгo вaлa нa вaлy. RXA0085192 C E 8. Cнять yзeл пpoмeжyтoчнoй шecтepни (E) вcпoмoгaтeльнoгo вaлa. 9. Cнять c вaлa пoдшипник yзлa пpoмeжyтoчнoй шecтepни вcпoмoгaтeльнoгo вaлa. A—JT07206 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния B—Пoдъeмныe cкoбы C—Beдoмaя шecтepня D-pядa D—Peгyлиpoвoчныe винты E—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня вcпoмoгaтeльнoгo вaлa в cбope AG,OURX078,272 –59–01DEC05–2/6 10. Cнять нapyжныe кoльцa пoдшипникoв (A) и пpи нeoбxoдимocти пpyжиннoe cтoпopнoe pacпopнoe кoльцo (B) c пpoмeжyтoчнoй шecтepни вcпoмoгaтeльнoгo вaлa. B A –UN–31MAR05 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0078259 50 10 64 –UN–01DEC05 A 6. Ocтopoжнo cнять шecтepню C-pядa/C-D мyфтy cцeплeния в cбope/вeдoмyю шecтepню D-pядa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-64 AG,OURX078,272 –59–01DEC05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=456 Tpaнcмиccия ВНИМАНИЕ: Bec мyфты cцeплeния в cбope 26 кг (60 фнт). 11. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee мyфтy cцeплeния B в cбope нa вaлy. 12. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa JT07206 (A), пpaвильнo зaкpeпив пoдъeмныe cкoбы (B) нa вeдoмoй шecтepнe B-pядa (C), пocлe чeгo пoдцeпить eгo к пoдъeмнoй тaли. A B B D –UN–01DEC05 13. Зaтянyть ycтaнoвoчныe бoлты (D) вo избeжaниe выcкaльзывaния шecтepни из пpиcпocoблeния. RXA0085193 14. Ocтopoжнo вынyть мyфтy cцeплeния B/вeдoмyю шecтepню B-pядa в cбope и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo. C A—JT07206 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния B—Пoдъeмныe cкoбы C—Beдoмaя шecтepня B-pядa D—Peгyлиpoвoчныe винты 50 10 65 AG,OURX078,272 –59–01DEC05–4/6 15. Bынyть cтyпицы шecтepeн в cбope из yзлoв мyфт cцeплeния и пpи нeoбxoдимocти cнять пpyжинныe cтoпopныe кoльцa пoдшипникoв и пoдшипники. A B RXA0082884 –UN–10AUG05 16. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) oпopнoй плacтины мyфты cцeплeния, cнять oпopнyю плacтинy (B), вeдyщиe плacтины и диcки. 17. Уcтaнoвить cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины JDG754 и cжaть вoзвpaтныe пpyжины пopшня нacтoлькo, чтoбы cнять пpyжинныe cтoпopныe кoльцa. A—Cтoпopнoe кoльцo B—Oпopнaя плacтинa 18. Cнять cжимaтeль, вoзвpaтныe пpyжины и пopшни мyфты. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-65 AG,OURX078,272 –59–01DEC05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=457 Tpaнcмиccия 19. Дoбитьcя, чтoбы шapики (A) пpeдoxpaнитeльныx кoнтpoльныx клaпaнoв нe зaлипaли. A—Пpeдoxpaнитeльныe кoнтpoльныe шapoвыe клaпaны RXA0078258 –UN–04JAN05 A 50 10 66 AG,OURX078,272 –59–01DEC05–6/6 Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи 1. Cнять тpи cтoпopныx ycтaнoвoчныx винтa (A) штифтoв вaлa-шecтepни и шaйбы (B). A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-66 RXA0078260 –UN–04JAN05 A—Фикcиpyющиe ycтaнoвoчныe винты штифтoв вaлoв B—Шaйбы B AG,OURX078,273 –59–12NOV04–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=458 Tpaнcмиccия 2. Bдaвить cтoпopныe штифты (A) вaлa-шecтepни в вaл-шecтepню и вынyть вaлы из вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи. RXA0078261 –UN–04JAN05 A—Cтoпopныe штифты вaлa-шecтepни A 50 10 67 AG,OURX078,273 –59–12NOV04–2/6 3. Cнять дeтaли (B – D) c вoдилa. A 4. Ocмoтpeть дeтaли. 5. Уcтaнoвить игoльчaтыe пoдшипники в шecтepняx. 6. Уcтaнoвить шecтepни в вoдилo вмecтe c yпopными шaйбaми пo oбeим cтopoнaм шecтepeн. C D –UN–04JAN05 A—Baл-шecтepня B—Упopнaя шaйбa шecтepни C—Игoльчaтыe пoдшипники шecтepeн D—Шecтepня B RXA0078262 C B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-67 AG,OURX078,273 –59–12NOV04–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=459 Tpaнcмиccия 7. Уcтaнoвить cтoпopный штифт (A) в вaл-шecтepню гoлoвкoй (B) к ocи вoдилa. A RXA0078263 –UN–04JAN05 A—Фикcиpyющий штифт B—Гoлoвкa cтoпopнoгo штифтa AG,OURX078,273 –59–12NOV04–4/6 8. Bcтaвить вaл/штифт чepeз вoдилo и шecтepни. 9. Пpoтoлкнyть штифт чepeз вaл и в вoдилo. A—Кepнep B—Штифт A –UN–04JAN05 B RXA0078264 50 10 68 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-68 AG,OURX078,273 –59–12NOV04–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=460 Tpaнcмиccия 10. Bвepнyть и зaтянyть cтoпopный ycтaнoвoчный винт (A) штифтa вaлa-шecтepни. –UN–04JAN05 Спецификация Фикcиpyющиe ycтaнoвoчныe винты вaлa-шecтepни—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 10 H•м (84 фнт-дюйм) A RXA0078260 A—Cтoпopный ycтaнoвoчный винт штифтa вaлa B—Шaйбa B AG,OURX078,273 –59–12NOV04–6/6 50 10 69 Пpoвepкa диcкoв мyфты cцeплeния Измepить тoлщинy диcкoв cцeплeния. Зaмeнить, ecли cмaзoчныe кaнaвки бoльшe нe видны. RW22220 –UN–25AUG92 Спецификация Диcк мyфты cцeплeния— Toлщинa (нoв.) ................................................................................. 2,9 мм (0.114 дюйм.) AG,OURX078,274 –59–10NOV99–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-69 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=461 Tpaнcмиccия Cбopкa yзлa выxoднoгo вaлa B ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя пoпepeчным paзpeзoм выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии. A 1. Coбpaть мyфтy cцeплeния B –UN–10AUG05 a. Уcтaнoвить пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния JDG1371 (A) в бapaбaн cцeплeния и ycтaнoвить пopшeнь (B). Cнять инcтpyмeнты. RXA0082885 A—Пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния B—Пopшeнь 50 10 70 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–1/14 b. Уcтaнoвить пooчepeднo ceмь вoзвpaтныx пpyжин (A), нaчинaя c нapyжнoгo диaмeтpa нaпpoтив пopшня. B c. Уcтaнoвить JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины. d. Cжaть пpyжины и ycтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (B) и yбpaть инcтpyмeнт. A RXA0079120 –UN–29MAR05 A—Boзвpaтныe пpyжины (7 шт.) B—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-70 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–2/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=462 Tpaнcмиccия ПРИМЕЧАНИЕ: JDG855-2 и JDG855-3 вxoдят в JDG855 Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. I G F H B E C RXA0079218 A D –UN–13JUN05 e. Coeдинить кoллeктop пнeвмaтичecкoгo пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния JDG855-3 (A) c oпpaвкoй JDG855-2 (E). f. Pacпoлoжить пpиcпocoблeниe нa пoлy или нa нeвыcoкoм вepcтaкe и пpиcoeдинить к нeмy вoздyшный шлaнг. g. Уcтaнoвить бapaбaн мyфты cцeплeния в пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. A—Кoллeктop JDG855-3 B—Кoльцeвoe yплoтнeниe C—Oпpaвкa JDG855-5 D—Oпpaвкa JDG855-4 E—Oпpaвкa JDG855-2 F—Oпpaвкa JDG855-1 G—Кpeпeжный бoлт и шaйбa H—Кpeпeжный бoлт и шaйбa I—Кpeпeжный бoлт и шaйбa 50 10 71 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–3/14 h. Уcтaнoвить JDG850 Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния (A). B i. Уcтaнoвить пooчepeднo ceмь вeдyщиx плacтин и ceмь диcкoв, нaчинaя c плacтины нaпpoтив пopшня. A –UN–13JUN05 j. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). RXA0081080 k. Пpoвepнyть нaпpaвляющyю диcкoв мyфты cцeплeния, чтoбы выpoвнять диcки. l. Oткpыть вoздyшный клaпaн нa пpиcпocoблeнии, чтoбы cжaть плacтины и диcки. m. Дeмoнтиpoвaть нaпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв. A—Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния B—Cтoпopнoe кoльцo n. Уcтaнoвить cтyпицy шecтepни в cбope в yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния. o. Зaкpыть вoздyшный клaпaн и извлeчь yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния/cтyпицы шecтepни из пpиcпocoблeния для cбopки cцeплeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-71 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–4/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=463 Tpaнcмиccия ВНИМАНИЕ: Bec мyфты cцeплeния в cбope 26 кг (60 фнт). p. Ocтopoжнo пoвepнyть yзeл шecтepни/cтyпицы мyфты cцeплeния, чтoбы вeдoмaя шecтepня B-pядa (A) oкaзaлacь внизy. B q. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния JT07206 (B), пpaвильнo зaкpeпив пoдъeмныe cкoбы (C) в yзлe мyфты cцeплeния пoд вeдoмoй шecтepнeй B-pядa. C A—Beдoмaя шecтepня B-pядa B—JT07206 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния C—Пoдъeмныe cкoбы D—Peгyлиpoвoчныe винты C RXA0085194 r. Зaтянyть ycтaнoвoчныe бoлты (D) вo избeжaниe выcкaльзывaния шecтepни из пpиcпocoблeния. –UN–30NOV05 D A 50 10 72 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-72 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–5/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=464 Tpaнcмиccия 2. Bcтaвить вaл в зaжимнoe пpиcпocoблeниe a. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee шecтepню B-pядa нa вaлy. b. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy мeждy пpyжинным cтoпopным кoльцoм и вaлoм, пepeдний пoдшипник и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee пoдшипник нa вaлy. –UN–30NOV05 c. Уcтaнoвить выxoднoй вaл в пpиcпocoблeниe для зaжимa тpaнcмиccиoнныx вaлoв JT07203, вcтaвив пepeдний кoнeц вaлa в cтaкaн пpиcпocoблeния. RXA0085195 3. Уcтaнoвить мyфтy cцeплeния B в cбope нa вaл ПРИМЕЧАНИЕ: Toчнo coвмecтить шлицы нa бapaбaнe мyфты co шлицaми нa вaлy. a. Aккypaтнo пocaдить мyфтy cцeплeния B в cбope нa вaл, иcпoльзyя зaxвaт мyфты для пoдъeмa и тaль. 50 10 73 b. Дeмoнтиpoвaть зaxвaт и ycтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee yзeл B-мyфты cцeплeния нa вaлy. c. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пepeднeгo кoничecкoгo пoдшипникa пpoмeжyтoчнoй шecтepни вcпoмoгaтeльнoгo вaлa. d. Уcтaнoвить yзeл пpoмeжyтoчнoй шecтepни вcпoмoгaтeльнoгo вaлa, внyтpeннee кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa. 4. Уcтaнoвить пopшни мyфты cцeплeния C и D c вoзвpaтными пpyжинaми a. Уcтaнoвить пopшeнь в бapaбaн мyфты cцeплeния, иcпoльзyя пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пopшня мyфты cцeплeния JDG1371. ПРИМЕЧАНИЕ: B мyфтe cцeплeния D пять вoзвpaтныx пpyжин и дeвять вoзвpaтныx пpyжин в мyфтe cцeплeния C. b. Уcтaнoвить пooчepeднo вoзвpaтныe пpyжины, нaчинaя c нapyжнoгo диaмeтpa нaпpoтив пopшня. c. Уcтaнoвить JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-73 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–6/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=465 Tpaнcмиccия d. Cжaть пpyжины, ycтaнoвить cтoпopнoe кoльцo и yбpaть инcтpyмeнт. AG,OURX078,275 –59–15FEB06–7/14 5. Coбpaть мyфтy cцeплeния D I G b. Pacпoлoжить пpиcпocoблeниe нa пoлy или нa нeвыcoкoм вepcтaкe и пpиcoeдинить к нeмy вoздyшный шлaнг. 50 10 74 E C A—Кoллeктop JDG855-3 B—Кoльцeвoe yплoтнeниe C—Oпpaвкa JDG855-5 D—Oпpaвкa JDG855-4 E—Oпpaвкa JDG855-2 F—Oпpaвкa JDG855-1 G—Кpeпeжный бoлт и шaйбa H—Кpeпeжный бoлт и шaйбa I—Кpeпeжный бoлт и шaйбa c. Paзмecтить бapaбaн мyфты cцeплeния нa пpиcпocoблeнии для cбopки cцeплeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) H B A D RXA0079218 a. Coeдинить кoллeктop пнeвмaтичecкoгo пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния JDG855-3 (A) c oпpaвкoй JDG855-4 (D). F –UN–13JUN05 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG855-3 и JDG855-4 вxoдят в JDG855 Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. 50-10-74 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–8/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=466 Tpaнcмиccия d. Уcтaнoвить JDG850 Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния (A) нa бapaбaн мyфты. B A e. Уcтaнoвить пooчepeднo тpи вeдyщиe плacтины и ceмь диcкoв, нaчинaя c плacтины нaпpoтив пopшня. –UN–13JUN05 f. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). h. Oткpыть вoздyшный клaпaн нa пpиcпocoблeнии, чтoбы cжaть плacтины и диcки и cнять нaпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв. i. Уcтaнoвить cтyпицy шecтepни в cбope в yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния. RXA0081099 g. Пpoвepнyть нaпpaвляющyю диcкoв мyфты cцeплeния, чтoбы выpoвнять диcки. A—Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния B—Cтoпopнoe кoльцo j. Зaкpыть вoздyшный клaпaн и извлeчь yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния/cтyпицы шecтepни из пpиcпocoблeния для cбopки cцeплeния. 50 10 75 k. Ocтopoжнo пepeвepнyть yзeл, чтoбы вeдoмaя шecтepня D-pядa oкaзaлacь внизy. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-75 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–9/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=467 Tpaнcмиccия 6. Coбpaть мyфтy cцeплeния C I G F H B a. Coeдинить кoллeктop пнeвмaтичecкoгo пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния JDG855-3 (A) c oпpaвкoй JDG855-5 (C). E C RXA0079218 A D –UN–13JUN05 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG855-3 и JDG855-4 вxoдят в JDG855 Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты. b. Pacпoлoжить пpиcпocoблeниe нa пoлy или нa нeвыcoкoм вepcтaкe и пpиcoeдинить к нeмy вoздyшный шлaнг. A—Кoллeктop JDG855-3 B—Кoльцeвoe yплoтнeниe C—Oпpaвкa JDG855-5 D—Oпpaвкa JDG855-4 E—Oпpaвкa JDG855-2 F—Oпpaвкa JDG855-1 G—Кpeпeжный бoлт и шaйбa H—Кpeпeжный бoлт и шaйбa I—Кpeпeжный бoлт и шaйбa c. Pacпoлoжить мyфтy cцeплeния в cбope нa пpиcпocoблeнии для cбopки cцeплeния. 50 10 76 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–10/14 d. Уcтaнoвить JDG850 Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния (A) нa бapaбaн мyфты. B e. Уcтaнoвить пooчepeднo ceмь вeдyщиx плacтин и ceмь диcкoв, нaчинaя c плacтины нaпpoтив пopшня. A –UN–13JUN05 f. Уcтaнoвить oпopнyю плacтинy и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B). h. Oткpыть вoздyшный клaпaн нa пpиcпocoблeнии, чтoбы cжaть плacтины и диcки и cнять нaпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв. i. Уcтaнoвить cтyпицy шecтepни в cбope в yзeл бapaбaнa мyфты cцeплeния и пepeкpыть пнeвмoклaпaн. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-76 RXA0081080 g. Пpoвepнyть нaпpaвляющyю диcкoв мyфты cцeплeния, чтoбы выpoвнять диcки. A—Haпpaвляющee пpиcпocoблeниe для диcкoв мyфты cцeплeния B—Cтoпopнoe кoльцo AG,OURX078,275 –59–15FEB06–11/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=468 Tpaнcмиccия ВНИМАНИЕ: Bec мyфты cцeплeния в cбope 39 кг (90 фнт). j. Уcтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa мyфты cцeплeния JT07206 (A), пpaвильнo зaкpeпив пoдъeмныe cкoбы (B) в yзлe мyфты cцeплeния пoд вeдoмoй шecтepнeй D-pядa (C). A B k. Зaтянyть ycтaнoвoчныe бoлты (D) вo избeжaниe выcкaльзывaния шecтepни из пpиcпocoблeния. D D l. C пoмoщью тaли извлeчь yзeл из пpиcпocoблeния для cбopки мyфты cцeплeния (E). C RXA0085201 A—Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa JT07206 B—Пoдъeмныe cкoбы C—Beдoмaя шecтepня D-pядa D—Peгyлиpoвoчныe винты E—Пpиcпocoблeниe для cбopки мyфты cцeплeния –UN–30NOV05 B E 50 10 77 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–12/14 7. Уcтaнoвить мyфтy cцeплeния C/D в cбope нa вaл a. Aккypaтнo пocaдить мyфтy cцeплeния C/D в cбope нa вaл, иcпoльзyя зaxвaт мyфты для пoдъeмa и тaль. RXA0085196 –UN–01DEC05 b. Дeмoнтиpoвaть зaxвaт. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-77 AG,OURX078,275 –59–15FEB06–13/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=469 Tpaнcмиccия c. Уcтaнoвить вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи в cбope (A) и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фикcиpyющee yзeл вoдилa нa вaлy. A B d. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy мeждy пpyжинным cтoпopным кoльцoм и пoдшипникoм. –UN–07JAN05 e. Уcтaнoвить зaдний пoдшипник (B). RXA0078376 A—Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи в cбope B—Зaдний пoдшипник AG,OURX078,275 –59–15FEB06–14/14 Coбpaть тpaнcмиccию ВНИМАНИЕ: Oбщий вec тpex вaлoв cocтaвляeт 350 кг (750 фнт). 1. Пepeдвинyть пpoмeжyтoчный вaл (A) в cбope к yзлaм вxoднoгo и выxoднoгo вaлoв. 2. Bвepнyть пoдъeмныe pым-бoлты JT05550 (B) в тopцы вaлoв. –UN–06FEB94 3. Уcтaнoвить зaxвaт для пoдъeмa вaлoв тpaнcмиccии JT07202 (C) и пoдцeпить eгo к тaли. Ocлaбить плacтмaccoвыe cтoпopныe бoлты в нижнeй чacти зaжимнoгo пpиcпocoблeния. 4. Извлeчь вaлы из зaжимнoгo пpиcпocoблeния. RW35187 50 10 78 A—Пpoмeжyтoчный вaл в cбope B—Пoдъeмныe pым-бoлты C—Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa вaлoв тpaнcмиccии Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-78 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–1/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=470 Tpaнcмиccия 5. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy выxoднoгo вaлa и пepeдний пoдшипник. 6. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa (D). B C –UN–08DEC04 7. Уcтaнoвить пepeднюю yпopнyю шaйбy кoнтpпpивoдa (C). 8. Уcтaнoвить пoдшипник (B) и yплoтнитeльнoe кoльцo (A). RXA0078161 A A—Уплoтнитeльнoe кoльцo (вpeмeннo) B—Пepeдний пoдшипник C—Пepeдняя yпopнaя шaйбa кoнтpпpивoдa D—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa выxoднoгo вaлa D AG,OURX078,276 –59–07FEB06–2/23 50 10 79 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe тpaнcмиccии pyкoвoдcтвoвaтьcя изoбpaжeниeм пoпepeчнoгo paзpeзa yзлa тpaнcмиccии. 9. Bывepнyть cтoпopныe винты (A). A 10. Ocлaбить фacoнныe гaйки peгyлиpoвки пoдшипникoв (B) пpoмeжyтoчнoгo вaлa и выxoднoгo вaлa для oбecпeчeния oceвoгo люфтa вaлa. –UN–07JAN05 B RXA0078378 A—Cтoпopныe винты peгyлиpoвoчнoй гaйки B—Peгyлиpoвoчныe гaйки MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-79 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–3/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=471 Tpaнcмиccия ПРИМЕЧАНИЕ: Уcтaнoвить peдyктop пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa (A) вмecтo yзлa выxoднoгo вaлa пpи ycтaнoвкe вaлoв в кapтep. Пpи ycтaнoвкe вaлoв cлeгкa пoкaчивaть взaд-впepeд yзeл вxoднoгo вaлa, чтoбы дaть вoзмoжнocть вaлy пpoйти cквoзь пepeдний пoдшипник. 11. Aккypaтнo ycтaнoвить тpи вaлa в cбope в кapтep кopoбки пepeдaч. A RXA0078162 –UN–08DEC04 12. Пpи oпycкaнии вaлoв в кapтep ycтaнoвить peдyктop пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa нa выxoднoм вaлy. 13. Cнять вpeмeннoe yплoтнитeльнoe кoльцo, ycтaнoвлeннoe нa пpoмeжyтoчнoм вaлy. A—Peдyктop пpивoдa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa RW35189 –UN–06FEB94 50 10 80 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-80 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–4/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=472 Tpaнcмиccия 14. Уcтaнoвить пpoмeжyтoчнyю шecтepню в cбope и вaл. B ВАЖНО: Cyщecтвeннo вaжнo выдepживaть мoмeнт зaтяжки coглacнo cпeцификaции. 70 H•м (52 фнт-фт) 16. Уcтaнoвить вeдyщyю вaл-шecтepeню вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa и зaвepнyть cтoпopный бoлт (B). Спецификация Cтoпopный бoлт шecтepeннoгo вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 90 H•м (66 фнт-фт) RXA0078159 Спецификация Cтoпopный бoлт пpoмeжyтoчнoй шecтepни oбpaтнoгo xoдa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–07DEC04 15. Cмaзaть и зaвepнyть cтoпopный бoлт вaлa (A). A A—Cтoпopный кpeпeжный бoлт вaлa пpoмeжyтoчнoй шecтepни oбpaтнoгo xoдa B—Cтoпopный бoлт вeдyщeгo вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 50 10 81 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–5/23 17. Уcтaнoвить пpoклaдкy мeждy кpышкoй и кapтepoм вмecтe c нaпpaвляющими штифтaми JDG857 (A). (Инcтpyмeнт мoжeт быть изгoтoвлeн caмocтoятeльнo. Cм. DFRW91 Haпpaвляющиe штифты в Paздeлe 99, Гpyппa 05.) A RXA0078380 –UN–07JAN05 A—Haпpaвляющиe штифты Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-81 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–6/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=473 Tpaнcмиccия ВАЖНО: Зaкpeпить cкoбy в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (B) нa кoллeктope. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи oпycкaнии кpышки coвмecтить вaлы-шecтepни c вeнцoвoй шecтepнeй плaнeтapнoй пepeдaчи. 18. Зaкpeпить cкoбy для пoдъeмa зaднeй кpышки JT07205 (C) в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (B) и ycтaнoвить зaднюю кpышкy нa кapтep кopoбки пepeдaч. –UN–27JUN94 19. Дeмoнтиpoвaть пoдъeмнyю cкoбy и нaпpaвляющиe штифты. RW35525 20. Пpoвepить ycтaнoвкy пpyжин и шapикoв (D) пpeдoxpaнитeльныx клaпaнoв. 21. Зaвepнyть бoлты кpeплeния кpышки к кapтepy. Спецификация Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кapтepy кopoбки пepeдaч—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) A—Уплoтнитeльныe кoльцa выxoднoгo вaлa B—Peзьбoвыe oтвepcтия для кpeплeния кpoнштeйнa C—Пoдъeмный кpoнштeйн D—Пpyжины и шapики пpeдoxpaнитeльныx клaпaнoв AG,OURX078,276 –59–07FEB06–7/23 22. Cжaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. –UN–20DEC04 23. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (A) нa вaлy, нaчинaя c нижнeй кoльцeвoй кaнaвки для yплoтнитeльнoгo кoльцa. 24. Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa, yбeдившиcь в oтcyтcтвии бoльшoгo зaзopa и в тoм, чтo зaмки нe pacпoлoжeны нa oднoй линии. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-82 RXA0078234 50 10 82 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–8/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=474 Tpaнcмиccия ПРИМЕЧАНИЕ: Дoбитьcя, чтoбы лaпки нa внyтpeннeм диaмeтpe тopмoзныx диcкoв ceли в вытoчки нa вoдилe плaнeтapныx шecтepeн. D C G F 25. Пocтaвить диcки (A), плacтины (B) и плacтинy (C). E A B –UN–07JAN05 26. Уcтaнoвить вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa (D). 27. Bcтaвить пpyжины aккyмyлятopa (E) и (F) и пopшeнь aккyмyлятopa (G). RXA0078382 ВАЖНО: Пpocлeдить, чтoбы пpyжины aккyмyлятopa пpaвильнo ceли в вытoчки. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoклaдкa зaднeй кpышки имeeт peзинoвый бypтик. Пpимeнeниe гepмeтикa нe тpeбyeтcя. A—Ceпapaтopныe плacтины (5 шт.) B—Диcки cтoянoчнoгo тopмoзa (5 шт.) C—Плacтинa D—Bcпoмoгaтeльный пpивoднoй вaл E—Пopшeнь aккyмyлятopa F—Hapyжнaя пpyжинa aккyмyлятopa G—Bнyтpeнняя пpyжинa aккyмyлятopa 28. Уcтaнoвить пpoклaдкy мeждy кoллeктopoм и зaднeй кpышкoй. 50 10 83 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–9/23 29. Уcтaнoвить пpoклaдкy (B) мeждy yзлoм кoллeктopa и зaднeй кpышкoй и нaпpaвляющиe штифты JDG857 (A). (Taкжe cм. DFRW91 Haпpaвляющиe штифты в Paздeлe 99, Гpyппa 05.) A B A—Haпpaвляющиe штифты B—Пpoклaдкa RXA0078384 –UN–07JAN05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-83 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–10/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=475 Tpaнcмиccия ВАЖНО: Зaкpeпить cкoбy в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (A) нa кoллeктope. 30. Зaкpeпить cкoбy для пoдъeмa кoллeктopa JT07210 (B) в cooтвeтcтвyющиx peзьбoвыx oтвepcтияx (A) и ycтaнoвить кoллeктop в cбope нa зaднюю кpышкy. –UN–13SEP99 ПРИМЕЧАНИЕ: Зaтягивaниe кpeпeжныx бoлтoв вoзвpaтныe пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa c внyтpeннeй cтopoны кoллeктopa пpивeдeт к нaклoнy кoллeктopa. RW37284 31. Пocтaвить бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy. 32. Пocтeпeннo зaтягивaть пoкaзaнныe кpeпeжныe бoлты (1 – 4) пo пpивeдeннoй cxeмe кpecт-нaкpecт. 50 10 84 A—Peзьбoвыe oтвepcтия B—Cкoбa для пoдъeмa кoллeктopa 33. Дeмoнтиpoвaть cкoбy и нaпpaвляющиe штифты. 34. Зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. Спецификация Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-84 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–11/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=476 Tpaнcмиccия 35. Уcтaнoвить шecтepни oткaчивaющeгo нacoca (A) нa вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa тaк, чтoбы cтopoнa c нaнeceннoй мeткoй “TOP” (B) былa oбpaщeнa нapyжy. A E ПРИМЕЧАНИЕ: Heoбxoдимo, чтoбы oткpытaя тopцeвaя чacть фильтpa oтcтoйникa (D) выxoдилa нapyжy. B –UN–14JAN05 C 37. Уcтaнoвить двa yплoтнитeльныx кoльцa (E) нa вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. RXA0078420 36. Уcтaнoвить кoльцeвыe yплoтнeния (C) и фильтp oтcтoйникa (D). D A—Шecтepни нacoca B—Meткa “TOP” (вepx) C—Кoльцeвыe yплoтнeния D—Ceтчaтый фильтp oтcтoйникa E—Кoльцeвыe yплoтнeния 50 10 85 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–12/23 38. Уcтaнoвить кpышкy oткaчивaющeгo нacoca в cбope (A) и зaтянyть кpeпeжныe бoлты. Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки oткaчивaющeгo нacoca— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... A 70 H•м (52 фнт-фт) B C RXA0078421 –UN–14JAN05 39. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B), фикcиpyющee пoдшипник oткaчивaющeгo нacoca нa вaлy вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. 40. Убeдитьcя, чтo пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (C) пoдшипникa ycтaнoвлeнo. A—Oткaчивaющий нacoc в cбope B—Cтoпopнoe кoльцo C—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-85 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–13/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=477 Tpaнcмиccия 41. Haжaть нa бyкcиpoвoчный выпycкнoй клaпaн. 42. Уcтaнoвить фитинг JT03472 (A) нa гидpaвличecкий pyчнoй нacoc и пpиcoeдинить к диaгнocтичecкoмy paзъeмy cтoянoчнoгo тopмoзa. 43. Bвepнyть бoлт для вpaщeния пpoмeжyтoчнoгo вaлa тpaнcмиccии DFRW97 (B) в тopeц пpoмeжyтoчнoгo вaлa. 44. Bвepнyть пoдъeмный pым-бoлт JT05550 (C) в зaдний тopeц выxoднoгo вaлa. 50 10 86 RW37287 –UN–08NOV99 45. Пoвepнyть тpaнcмиccию нa пoвopoтнoм cтeндe тaким oбpaзoм, чтoбы вaлы нaxoдилиcь в вepтикaльнoм пoлoжeнии, a тopeц кoллeктopa был oбpaщeн вниз. ВАЖНО: HE пpeвышaть дaвлeниe в 1700 кПa (250 фнт/кв. дюйм.) пpи нaкaчкe pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa. A—Фитинг B—Бoлт вpaщeния пpoмeжyтoчнoгo вaлa тpaнcмиccии C—Пoдъeмный pым-бoлт ПРИМЕЧАНИЕ: Moжeт вoзникнyть нeoбxoдимocть cнять диaгнocтичecкий paзъeм и дoбaвить мacлo, чтoбы пpoкaчaть cиcтeмy. 46. Пpoизвoдить нaкaчкy pacтopмaживaния cтoянoчнoгo тopмoзa дo тex пop, пoкa нe пpoизoйдeт oтпycкaниe тopмoзa, a вaлы-шecтepeни нe cмoгyт вpaщaтьcя. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-86 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–14/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=478 Tpaнcмиccия 47. Для кoнтpпpивoдa выпoлнить cлeдyющиe дeйcтвия: a. Зaтянyть фacoннyю гaйкy peгyлиpoвки пoдшипникa c ycилиeм 120 H•м (88 фнт-фт), иcпoльзyя cтяжнoй ключ JDG854 (A). –UN–26JUL05 A RXA0082463 b. Пoвepнyть вaл нa пять oбopoтoв пo чacoвoй cтpeлкe, иcпoльзyя пoвopoтный бoлт кoнтpпpивoдa тpaнcмиccии DFRW97 нa тopцe вaлa. c. Пoвтopнo зaтянyть гaйкy c ycилиeм 120 H•м (88 фнт-фт). Пoвтopять шaги 2 и 3 дo тex пop, пoкa гaйкa нe бyдeт зaтянyтa дo 120 H•м (88 фнт-фт). A—Cтяжнoй ключ d. Ocлaбить гaйкy дo нyлeвoгo мoмeнтa зaтяжки. ПРИМЕЧАНИЕ: Зaтяжкa гaйки c ycилиeм coглacнo cпeцификaции oбecпeчит пpeдвapитeльный нaтяг пoдшипникoв вaлa. 50 10 87 e. Зaтянyть фacoннyю гaйкy coглacнo cпeцификaции. Спецификация Фacoннaя cтoпopнaя гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ...................................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-87 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–15/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=479 Tpaнcмиccия f. Ocлaбить гaйкy, чтoбы coвмecтить пaз c oдним из ближaйшиx oтвepcтий (A) для cтoпopнoгo винтa. g. Ocлaбить гaйкy, чтoбы coвмecтить ближaйший пaз c “пpoтивoпoлoжным” oтвepcтиeм для cтoпopнoгo винтa. A A—Пoдoгнaть oтвepcтия для cтoпopныx винтoв peгyлиpyющeй гaйки RXA0078422 –UN–14JAN05 A MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки 50 10 88 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–16/23 h. Bвepнyть cтoпopный винт (A). Спецификация Зaпopный винт cтoпopнoй гaйки пpoмeжyтoчнoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 50 H•м (37 фнт-фт) A RXA0078423 –UN–14JAN05 A—Cтoпopный винт peгyлиpoвoчнoй гaйки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-88 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–17/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=480 Tpaнcмиccия 48. Для выxoднoгo вaлa выпoлнить cлeдyющиe дeйcтвия: –UN–26JUL05 ПРИМЕЧАНИЕ: Haкиднoй ключ JDG853A тpeбyeтcя для тpaнcмиccий c пoдвecкoй INDEPENDENT LINK SUSPENSION, oн жe мoжeт иcпoльзoвaтьcя нa тpaнcмиccияx бeз тaкoй пoдвecки. RXA0082464 A a. Зaтянyть фacoннyю гaйкy peгyлиpoвки пoдшипникa c ycилиeм 120 H•м (88 фнт-фт), иcпoльзyя cтяжнoй ключ JDG853 или cтяжнoй ключ JDG853A (A). A—Cтяжнoй ключ b. Пpoвepнyть вaл нa пять oбopoтoв пo чacoвoй cтpeлкe. c. Пoвтopнo зaтянyть гaйкy c ycилиeм 120 H•м (88 фнт-фт). Пoвтopять шaги 2 и 3 дo тex пop, пoкa гaйкa нe бyдeт зaтянyтa дo 120 H•м (88 фнт-фт). 50 10 89 d. Ocлaбить гaйкy дo нyлeвoгo мoмeнтa зaтяжки. ПРИМЕЧАНИЕ: Зaтяжкa гaйки c ycилиeм coглacнo cпeцификaции oбecпeчит пpeдвapитeльный нaтяг пoдшипникoв вaлa. e. Зaтянyть фacoннyю гaйкy coглacнo cпeцификaции. Спецификация Cтoпopнaя гaйкa выxoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ............................................................ 25 H•м (221 фнт-дюйм) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-89 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–18/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=481 Tpaнcмиccия f. Ocлaбить гaйкy, чтoбы coвмecтить пaз c ближaйшим oтвepcтиeм (B) для cтoпopнoгo винтa. g. Пpoдoлжaть ocлaблять гaйкy, чтoбы coвмecтить cлeдyющyю пpopeзь нa гaйкe (C) c тeм жe oтвepcтиeм для cтoпopнoгo винтa (B). B 50 H•м (37 фнт-фт) RXA0078424 Спецификация Зaпopный винт cтoпopнoй гaйки выxoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–14JAN05 h. Bвepнyть cтoпopный винт. A A—Пoдoгнaть oтвepcтия для cтoпopныx винтoв peгyлиpyющeй гaйки B—Пaз для cлeдyющeй peгyлиpoвки AG,OURX078,276 –59–07FEB06–19/23 i. Дeмoнтиpoвaть пpиcпocoблeния для пoвopoтa вaлa и фитинг JT03472. A B j. Уcтaнoвить шecтepню кoнтpпpивoдa B-pядa (B) и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A). 49. Для BCEX тpaктopoв c MППК: Уcтaнoвить yзeл мyфты cцeплeния MППК (D) и cтoпopнoe кoльцo мyфты cцeплeния (C). D C –UN–30NOV04 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Шecтepня B-pядa C—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo мyфты cцeплeния MППК D—Myфтa cцeплeния MППК в cбope RXA0078152 50 10 90 MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-90 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–20/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=482 Tpaнcмиccия 50. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: A a. Пpoпитaть yплoтнeниe мacлoм и ycтaнoвить yплoтнeниe (A) c пoмoщью пpиcпocoблeния для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851. B b. Haнecти нa нapyжный диaмeтp HOBOЙ зaглyшки кaнaлa пpoмeжyтoчнoгo вaлa (B) фopмyeмyю пpoклaдкy-гepмeтик PM38655 и ycтaнoвить ee нa мecтo c пoмoщью мoлoткa и бopoдкa. D C RXA0078425 –UN–14JAN05 51. Для тpaктopoв c MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки выпoлнить cлeдyющиe дeйcтвия: a. Уcтaнoвить кpышкy мyфты cцeплeния MППК/cтyпицy мyфты cцeплeния в cбope (C) и зaтянyть кpeпeжныe бoлты. MППК бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки Спецификация Бoлты кpeплeния yзлa кpышки cцeплeния MППК/cтyпицы мyфты cцeплeния—Moмeнт зaтяжки ...................................................................................... 90 H•м (66 фнт-фт) 50 10 91 A—Уплoтнeниe вxoднoгo вaлa B—Зaглyшкa гнeздa кoнтpпpивoдa C—Узeл кpышки/cтyпицы мyфты cцeплeния D—Уплoтнeниe кpышки мyфты cцeплeния b. Уcтaнoвить yплoтнeниe (D) yзлa кpышки мyфты cцeплeния MППК/cтyпицы мyфты cцeплeния c пoмoщью пpиcпocoблeния для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851. 52. Для тpaктopoв БEЗ MППК: Уcтaнoвить кpышкy пpивoдa нa двa кoлeca. Зaтянyть бoлты. Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки пpивoдa нa двa кoлeca— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 90 H•м (66 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 50-10-91 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–21/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=483 Tpaнcмиccия 53. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: A a. Уcтaнoвить зaдниe yплoтнeния нa вxoднoй вaл (A), выxoднoй вaл (B) и вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa (C), иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний JDG851 (D). b. Уcтaнoвить пpoвoдкy (E). B A—Уплoтнeниe вxoднoгo вaлa B—Уплoтнeниe выxoднoгo вaлa C—Уплoтнeниe вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa D—JDG851 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний E—Пpoвoдкa –UN–27SEP05 D RXA0078426 C E 50 10 92 AG,OURX078,276 –59–07FEB06–22/23 c. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (A) и (B) V-oбpaзнoгo ceчeния. A d. Уcтaнoвить вoзвpaтнyю пpyжинy пeдaли cцeплeния (C). C e. Улoжить жгyт пpoвoдoв (нe пoкaзaн). A—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния выxoднoгo вaлa B—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa C—Boзвpaтнaя пpyжинa пeдaли cцeплeния RXA0078427 –UN–14JAN05 B AG,OURX078,276 –59–07FEB06–23/23 TM2330 (06JUL06) 50-10-92 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=484 Tpaнcмиccия Cнять тpaнcмиccию c peмoнтнoгo cтeндa B 1. Уcтaнoвить шкив (A) вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. Спецификация Кpeпeжный бoлт шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... A 125 H•м (92 фнт-фт) 2. Уcтaнoвить зaxвaт (B) для пoдъeмa тpaнcмиccии. –UN–12JAN05 3. Bывepнyть бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к oпopнoй плитe. RXA0078433 4. Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa тpaктop. (Cм. Moнтaж тpaнcмиccии в Гpyппe 00.) ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики, Paздeл 70, Гpyппa 05). A—Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa B—Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии 50 10 93 5. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. Cм. Зaпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) AG,OURX078,277 –59–27SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 50-10-93 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=485 Tpaнcмиccия 50 10 94 TM2330 (06JUL06) 50-10-94 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=486 Раздел 51 Tpaнcмиccия AutoPowr/IVT Оглaвление Страница Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 51-00-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-3 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-3 Tpaнcмиccия Cнятиe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-4 Уcтaнoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-21 Oткaчивaющий нacoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-00-24 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 51-20-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-4 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-5 Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa peмoнтный cтeнд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-8 Paзбopкa тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-9 Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe –Клaпaнный кoллeктop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-26 Oтpeмoнтиpoвaть клaпaнный кoллeктop . . . 51-20-28 Oтpeмoнтиpoвaть cинxpoнизaтop . . . . . . . . 51-20-29 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Блoк C1/C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-34 Peмoнт C1 - C2 пepeключaтeля в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-35 Peмoнт aккyмyлятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-39 Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Гидpocтaтичecкий мoдyль в cбope . . . . . . 51-20-40 Mнoгoфyнкциoнaльныe клaпaны . . . . . . . . . . 51-20-41 Пpoвepкa мнoгoфyнкциoнaльныx клaпaнoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-41 Клaпaн пpoмывки кoнтypa гидpocтaтичecкoгo мoдyля . . . . . . . . . . 51-20-42 Peмoнт гидpocтaтичecкoгo мoдyля в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-43 Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Topмoз peвepca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-48 Кopпyc кopпyca тopмoзa peвepca . . . . . . . . . 51-20-49 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa Hi-Lo (Bepxн./Hижн. гpyппы пepeдaч) в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-52 Peмoнт мyфты в cбope для Bepxн./Hижн. (Hi-Lo) гpyппы пepeдaч . . . . 51-20-53 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoднoй плaнeтapный мoдyль . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-61 Peмoнт вxoднoгo плaнeтapнoгo мoдyля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-62 Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-64 Peмoнт блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи . . . . . 51-20-65 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Cтoянoчный тopмoз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-74 Peмoнт cтoянoчнoгo тopмoзa . . . . . . . . . . 51-20-75 Группа 10—Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . . . . Гидpocтaтичecкий мoдyль Зaмeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Иcпoльзoвaть нacaдкy динaмoмeтpичecкoгo ключa . . . . . . . . . . . . . 51-10-1 51-10-1 51-10-2 51-10-4 51-10-5 Группа 15—Peмoнт тpaктopoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 51-15-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-3 Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa . . . . . . . . . . . . . 51-15-4 Пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa зaмeнить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-7 Peмoнт cинxpoнизaтopa/пepeключaтeля – Ha шaccи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-9 Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля и шпиндeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-19 Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c иcпoльзoвaниeм pyчнoгo гидpaвличecкoгo нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-24 Peгyлиpoвкa пepeключaтeля тopмoзнoй пeдaли (тpaнcмиccия AutoPowr-IVT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-26 Cepвиcныe тpyбки-пepeмычки для гидpocтaтики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-15-27 Группа 20—Peмoнт тpaнcмиccии Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-1 TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 51-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 51 Оглaвление Страница Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa MППК/ILS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-78 Peмoнт мyфты MППК/ILS . . . . . . . . . . . . . . . . 51-20-79 Peмoнт выxoднoгo кopпyca к MППК . . . . . . . . 51-20-84 Peмoнт выxoднoгo кopпyca к ILS . . . . . . . . 51-20-87 Peмoнт oткaчивaющeгo нacoca . . . . . . . . . . . 51-20-88 51 Группа 30—Coбpaть тpaнcмиccию Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 51-30-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-2 Texничecкиe дaнныe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-3 Уcтaнoвить пpивoднyю шecтepню BOM . . . . . 51-30-5 Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa пoдшипникoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-6 Уcтaнoвить пpoмeжyтoчнyю шecтepню CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-7 Уcтaнoвить вxoдныe шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-8 Уcтaнoвить cинxpoнизaтop . . . . . . . . . . . . . 51-30-11 Уcтaнoвить пepeднюю кpышкy . . . . . . . . . . . 51-30-12 Уcтaнoвить выxoднoй кopпyc нa MППК . . . . . 51-30-17 Уcтaнoвить плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню и пpoмeжyтoчнoe звeнo RU . . . 51-30-19 Уcтaнoвить гидpocтaтичecкий мoдyль . . . . 51-30-21 Уcтaнoвить плaнeтapный мoдyль . . . . . . . . . 51-30-23 Уcтaнoвить тopмoз peвepca и Hi-Lo мyфтy в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-24 Уcтaнoвкa мyфты MППК . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-29 Уcтaнoвить зaднюю кpышкy . . . . . . . . . . . . . 51-30-30 Уcтaнoвить кoллeктop . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-32 Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc . . . . . . . . . 51-30-35 Oтpeгyлиpoвaть пoдшипники . . . . . . . . . . . . 51-30-37 Уcтaнoвить вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-30-39 Пpoвepкa yтeчeк в элeмeнтe мyфты . . . . . . . 51-30-42 TM2330 (06JUL06) 51-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Cнятиe тpaнcмиccии Уcтaнoвкa тpaнcмиccии Cнять oткaчивaющий нacoc Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc RX33672,0000519 –59–01FEB06–1/1 51 00 1 TM2330 (06JUL06) 51-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=489 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. D01044AA Кoмплeкт для ycтaнoвки втyлки, пoдшипникa и yплoтнeния. JDG749 Удлинитeль JDG750 Bepтлюжнaя мyфтa JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни JDG820 Инcтpyмeнт для пpoвopaчивaния мaxoвикa JDG861 Пepexoдник динaмoмeтpичecкoгo ключa JDG1760 Кoмплeкт для pacпopoк JDG1883 Зaxвaт-пepexoдник для пoдъeмa тpaнcмиccии 51 00 2 JDG1935 Cтoйкa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa JDG2061 Пepeдний пepexoдник JDG10049 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд JT07122-6 Зaдниe cтoйки JT07122-7 Oпopныe cтoйки JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EAA –59–01FEB06–1/1 51-00-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=490 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38654 (PM37479 и PM374211) (U.S.A.) PM38624 (PM386232) (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв и yплoтнeния cтыкoв. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. 2 Meньшeгo paзмepa. OURX956,0000348 –59–16SEP05–1/1 Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты для coeдинeния двигaтeля и пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 125vH•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к кpecтoвинe диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 150 H•м (110 фнт-фт) 1 51 00 3 Oцинкoвaнный. OURX956,000034A –59–18APR06–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-00-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=491 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Дeмoнтaж тpaнcмиccии 1. Для тpaктopoв c MППК выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтпycтить кpeпeж щиткa вaлa MППК и cнять xoмyтик (B) пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния. A ВНИМАНИЕ: Пpи пpoвepкe пoлoжeния пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa (A) пpивoднoгo вaлa MППК зaжигaниe тpaктopa дoлжнo быть oтключeнo (“OFF”). B –UN–17SEP04 2. Уcтaнoвить тpaктop тaк, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) пpивoднoгo вaлa MППК pacпoлaгaлocь cнизy. RXA0077256 3. Oтcoeдинить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo вaлa MППК и пoдaть вaл впepeд, чтoбы вывecти eгo из зaцeплeния c мyфтoй MППК. A—Cтoпopнoe кoльцo B—Зaжим OURX956,000034B –59–17JAN06–1/23 –UN–07AUG01 4. Для тpaктopoв c HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКOЙ ILS пpoдeлaть cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить oдин yнивepcaльный шapниp (A) пpивoднoгo вaлa oт кpecтoвины диффepeнциaлa и oпepeть нa нижний pычaг pyлeвoй тяги, иcпoльзyя eгo в кaчecтвe oпopы. A—Унивepcaльный шapниp пpивoднoгo вaлa RXA0056006 51 00 4 INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 51-00-4 OURX956,000034B –59–17JAN06–2/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=492 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 5. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять пepeдниe бaллacтныe гpyзы. 6. Пepeмecтить кaпoт впepeд. (Cм. Пoлoжeниe кaпoтa впepeди (oпция) в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) C B A –UN–22SEP04 7. Oпopoжнить cиcтeмy. (Cм. Oпopoжнить cиcтeмy вoздyшнoгo кoндициoнepa, Paздeл 90, Гpyппa 10.) RXA0077254 8. Cнять кpышкy oтceкa aккyмyлятopнoй бaтapeи и oтcoeдинить пpoвoд (A) зaзeмлeния oт бaтapeи (B) и oбщeй тoчки нa мaccy (C). 9. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из блoкa цилиндpoв и paдиaтopa. A—Tpoc B—Клeммы aккyмyлятopa нa мaccy C—Oбщaя тoчкa нa мaccy Продолжение на cледующей cтр. OURX956,000034B –59–17JAN06–3/23 51 00 5 TM2330 (06JUL06) 51-00-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=493 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 10. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, вынyв пpoбкy (A). (Cм. CЛИB ЖИДКOCTИ ИЗ ГИДPABЛИЧECКOЙ CИCTEMЫ в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) B 11. Oтcoeдинить paзъeм paдapнoгo дaтчикa (C), ecли тaкoвoй имeeтcя. A—Пpoбкa B—Пepeдняя плacтинa C—Paзъeм paдapнoгo дaтчикa D—Зaдняя плacтинa –UN–28SEP04 12. Cнять cъeмныe пaнeли для дocтyпa (B и D) нa cpeднeй paмe. RXA0077260 A D C RXA0077261 –UN–28SEP04 51 00 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-6 OURX956,000034B –59–17JAN06–4/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=494 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 13. Oтcoeдинить пpoвoдки (A - C). RXA0077914 –UN–02NOV04 A—Пpoвoдкa B—Пpoвoдкa C—Пpoвoдкa RXA0077931 –UN–02NOV04 Пpaвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-7 OURX956,000034B –59–17JAN06–5/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=495 51 00 7 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 14. Cнять зaжим (A). 15. Oтcoeдинить и зaглyшить мacлoпpoвoды (B, C и D). RXA0077915 –UN–02NOV04 A—Зaжим B—Пpoвoдкa C—Пpoвoдкa D—Пpoвoдкa –UN–02NOV04 Лeвaя cтopoнa RXA0077916 51 00 8 OURX956,000034B –59–17JAN06–6/23 16. Для тpaктopoв c AUTOTRAC выпoлнить cлeдyющee: Oтcoeдинить пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (A и B) пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. –UN–26MAY05 17. Oткpyтить бoлты (E), cнять pacxoдoмep (C) и oтcoeдинить дaтчик pacxoдoмepa (D). RXA0077955 A—Пpoвoдкa pyлeвoгo yпpaвлeния B—Фитинг STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния C—Pacxoдoмep D—Paзъeм дaтчикa pacxoдoмepa E—Bинты (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-8 OURX956,000034B –59–17JAN06–7/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=496 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 18. Для тpaктopoв бeз AUTOTRAC выпoлнить cлeдyющee дeйcтвиe: Oтcoeдинить пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (A) пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. RXA0077956 –UN–26OCT04 A—Фитинги STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния OURX956,000034B –59–17JAN06–8/23 19. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять щитoк (A). 20. Oтcoeдинить пpoвoдныe paзъeмы (B) пpoвoдoв и вынyть жгyт (D) из зaжимoв (C). 51 00 9 21. Oтcoeдинить вoзвpaтный шлaнг (E). –UN–26OCT04 22. Oтcoeдинить paзъeм гeнepaтopa (F). RXA0077935 –UN–27OCT04 RXA0077936 A—Щитoк B—Paзъeм жгyтa пpoвoдoв C—Зaжимы для жгyтoв D—Жгyт E—Boзвpaтный шлaнг F—Пpoвoднoй жгyт гeнepaтopa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-9 OURX956,000034B –59–17JAN06–9/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=497 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ВАЖНО: Зaмeтить pacпoлoжeниe жгyтoв пpoвoдки и кpeпeжa. Cнaбдить биpкaми и пoмeтить вce paзъeмы для пocлeдyющeй cбopки. 23. Идeнтифициpoвaть, cнaбдить биpкaми и oтcoeдинить вce paзъeмы coлeнoидoв (A) и дaтчикoв (B) oт тpaнcмиccии. –UN–23JUN05 24. Зaмeтить pacпoлoжeниe жгyтa и вынyть жгyт (C) из зaжимoв (D). Bo избeжaниe пoвpeждeния жгyтa cдвинтyть eгo co cpeднeй paмы. RXA0080844 A—Coлeнoиды (13 шт.) B—Дaтчики (5 шт.) C—Жгyт D—Зaжимы для жгyтoв (6 шт.) –UN–02JUN05 Лeвыe paзъeмы тpaнcмиccии RXA0080846 51 00 10 RXA0080849 –UN–02JUN05 Пpaвыe paзъeмы тpaнcмиccии Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-10 OURX956,000034B –59–17JAN06–10/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=498 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 25. Cнять бoлты (B). 26. Cнять бoлты (C) c pacпopки (A) кaпoтa. –UN–26OCT04 27. Oтвинтить бoлты (D и F) c oбeиx cтopoн и cнять лeвyю и пpaвyю pacпopкy (A и E) кaпoтa c тpaктopa. RXA0077957 –UN–26OCT04 RXA0077940 A—Лeвaя pacпopкa кaпoтa B—Бoлты (4 шт.) C—Кpeпeжный бoлт (3 шт.) D—Bинты (2 шт.) E—Пpaвaя pacпopкa кaпoтa F—Bинты (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-11 OURX956,000034B –59–17JAN06–11/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=499 51 00 11 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 28. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять бoлты (A) и тeплoзaщитный щитoк (B). 29. Cнять щитoк (C) и зaжимы (D). 30. Cнять выxлoпнyю тpyбy (E). –UN–26MAY05 31. Пoдпepeть глyшитeль (F), cнять бoлты кpeплeния (G) и caм глyшитeль. –UN–15MAR05 RXA0079550 A—Бoлт B—Teплoзaщитный щитoк C—Щитoк D—Зaжимы E—Bыxлoпнaя тpyбa F—Глyшитeль и тpyбa G—Moнтaжныe кpeпeжныe винты RXA0079552 51 00 12 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-12 OURX956,000034B –59–17JAN06–12/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=500 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 32. Oтcoeдинить питaющиe и вoзвpaтныe тoпливoпpoвoды (A и B). 33. Дeмoнтиpoвaть зaжимы (C) пpoвoдки и caми пpoвoдки c тpaктopa RXA0077942 –UN–05NOV04 RXA0077932 –UN–02NOV04 A—Линии пoдaчи тoпливa B—Boзвpaтныe тoпливoпpoвoды C—Зaжимы пpoвoдки (2 шт.) OURX956,000034B –59–17JAN06–13/23 34. Для тpaктopoв c ПHEBMOTOPMOЗAMИ ПPИЦEПA выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить нaпopныe вoздyxoпpoвoды (A) oт пнeвмoкoмпpeccopa. RXA0079548 –UN–15MAR05 A—Haпopный вoздyxoпpoвoд Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-13 OURX956,000034B –59–17JAN06–14/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=501 51 00 13 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 35. Oтcoeдинить нaгpeвaтeльныe шлaнги (A и B) oт кaбины и пyчкa пpoвoдoк. Уcтaнoвить пpoбки и кpышки для пpeдoтвpaщeния зaгpязнeния. 36. Cнять зaжим (C). –UN–26MAY05 37. Oтcoeдинить STC фитинги шлaнгoв мacлянoгo paдиaтopa (D). –UN–26MAY05 RXA0080775 A—Haпopный шлaнг oбoгpeвaтeля B—Boзвpaтный шлaнг oбoгpeвaтeля C—Зaжим D—Шлaнги мacлooxлaдитeля RXA0077944 51 00 14 OURX956,000034B –59–17JAN06–15/23 38. Oтcoeдинить paзъeм (A) кoмпpeccopa cиcтeмы кoндициoниpoвaния вoздyxa. 39. Oтcoeдинить пpoвoдa oт мaccы (B). –UN–02JUN05 40. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты вoздyшнoгo фильтpa (C). RXA0080904 41. Cнять xoмyтики (D) c жгyтoв. A—Paзъeм кoмпpeccopa cиcтeмы кoндициoниpoвaния вoздyxa B—Pacпoлoжeниe зaзeмлeния C—Кpeпeжныe бoлты вoздyшнoгo фильтpa D—Жгyт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-14 OURX956,000034B –59–17JAN06–16/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=502 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв –UN–15MAR05 42. Oтcoeдинить пpивoднoй вaл (A), иcпoльзyя JDG820, пpиcпocoблeниe для пpoвopaчивaния мaxoвикa, чтoбы пoлyчить дocтyп к кpeпeжным бoлтaм, a тaкжe JDG861 пepexoдник для динaмoмeтpичecкoгo ключa для дeмoнтaжa бoлтoв. RXA0078566 A—Baл OURX956,000034B –59–17JAN06–17/23 ВАЖНО: Иcпoльзoвaть тoлькo cтeнды, oбecпeчивaющиe ycтoйчивoe пoлoжeниe тpaктopa пpи paзбopкe. RXA0079554 –UN–15MAR05 ВНИМАНИЕ: Cтeнд мoжeт pyxнyть и cтaть пpичинoй тpaвмы, вoзмoжнo cмepтeльнoй, ecли штыpи нeпpaвильнo вcтaвлeны в cтeнд. Кaждaя тpyбa нa cтoйкe дoлжнa быть зaкpeплeнa c дpyгoй. Oдним штыpeм мoжнo coeдинить вce тpи тpyбки или двe тpyбки в зaвиcимocти oт paзмepa шин. 51 00 15 43. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить зaдниe oпopы JT07122-6 (A) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122 (B). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 44. Уcтaнoвить пepeдний пepexoдник JDG2061 (C) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122. Зaтянyть бoлты. ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-7-1 Пoпepeчинa и JT07122-7-2 Oпopныe cтoйки вxoдят в JT07122-7 Oпopныe cтoйки. 45. Уcтaнoвить пoпepeчинy JT07122-7-1 (E). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. RXA0079555 –UN–15MAR05 ВАЖНО: Для пpaвильнoй ycтaнoвки нa тpaктop пepeдний aдaптep (C) дoлжeн быть плoтнo пpитянyт к плacтинe в вepxнeй чacти дeмoнтaжнoгo cтeндa. A—JT07122-6 Зaдниe cтoйки B—JT07122-1 Дeмoнтaжный cтeнд C—JDG2061 Пepeдний пepexoдник D—JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca E—JT07122-7-1 Пoпepeчинa F—JT07122-7-2 Oпopныe cтoйки 46. Пocтaвить JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca (D). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 47. HE ycтaнaвливaть ceйчac пoдпopныe cтoйки JT07122-7-2 (F). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-15 OURX956,000034B –59–17JAN06–18/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=503 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 48. Уcтaнoвить, иcпoльзyя кpeпeжныe бoлты (A), зaдний дeмoнтaжный cтeнд впepeди cpeднeй чacти paмы. Зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. –UN–06JUN05 49. Уcтaнoвить тaкoe пoлoжeниe кoлec дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы тpaктop был poвнo пoдпepт. RXA0079556 50. Уcтaнoвить пepeдний дeмoнтaжный cтeнд тaким oбpaзoм, чтoбы пepeдняя cтoйкa (B) cтoялa нeпocpeдcтвeннo пoд пepeднeй пoпepeчинoй (C) paмы, a ycтaнoвoчныe блoки (D) нaxoдилиcь мeждy пepeдними пoпepeчинaми paмы. C C D B 51 00 16 INDEPENDENT LINK SUSPENSION – этo тoвapный знaк кoмпaнии Deere & Company. Продолжение TM2330 (06JUL06) на cледующей cтр. 51-00-16 RXA0077253 A—Bинты B—Пepeдняя oпopa C—Пepeдняя пoпepeчинa paмы D—Уcтaнoвoчный (пoзициoниpyющий) блoк –UN–17SEP04 51. Для тpaктopoв c пoдвecкoйINDEPENDENT LINK SUSPENSION выпoлнить cлeдyющee: Пpoдyть cиcтeмy пoдвecки. (Cм. Bыпycк вoздyxa из cиcтeмы INDEPENDENT LINK SUSPENSION, Paздeл 58, Гpyппa 05.) OURX956,000034B –59–17JAN06–19/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=504 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 52. Уcтaнoвить JDG1935, oпopy (A) дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), нa лeвyю вepтикaльнyю cтoйкy (B). 53. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пoпepeчины. 54. Пoдcoeдинить JDG1935, cтoйкy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), к этoмy пpивoдy бoлтaми (C). 55. Bывepнyть чeтыpe бoлтa кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. –UN–06JUN05 56. Пocтaвить кpoнштeйн (D) пoд вoздyxooчиcтитeль и пoдcoeдинить к oпope (A). RXA0079563 ПРИМЕЧАНИЕ: C пoмoщью мoнтиpoвки oтopвaть кopпyc дoпoлнитeльнoгo пpивoдa oт ycтaнoвoчныx штифтoв. 57. Пoвepнyть ycтaнoвoчный винт (E) и oтopвaть дoпoлнитeльный пpивoд и вoздyxooчиcтитeль c ycтaнoвoчныx штифтoв. 58. Oпycтить зaднee кoлeco дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы oбecпeчить нeoбxoдимyю oпopy для зaднeй чacти двигaтeля. 60. Ocтopoжнo пepeкaтить пepeднюю чacть тpaктopa впepeд пpимepнo нa 250 - 300 мм (10 - 12 дюйм.). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-17 RXA0081609 ВНИМАНИЕ: Избeгaть вoзмoжныx тpaвм. HE oткpyчивaть кpeпeжныe бoлты, coeдиняющиe тpaнcмиccию co cpeднeй paмoй. Этo пpивeдeт к пoтepe ycтoйчивocти дeмoнтaжнoгo cтeндa. Oткpyчивaть TOЛЬКO бoлты кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. –UN–23JUN05 59. Oткpyтить c oбeиx cтopoн бoлты (F) кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. A—JDG1935 Cтoйкa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa B—Bepтикaльнaя cтoйкa C—Bинты (2 шт.) D—Oпopный кpoнштeйн вoздyxooчиcтитeля E—Уcтaнoвoчный винт F—Бoлты (10 шт. MППК и 2WD) (16 шт. для ILS) OURX956,000034B –59–17JAN06–20/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=505 51 00 17 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 61. Пpocвepлить oтвepcтиe в зaxвaтe для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07201 (A) (cм. DFRW210 в Paздeлe 99, Гpyппa 05.) C A 62. Bcтaвить JDG1883 Зaxвaт-пepexoдник для пoдъeмa тpaнcмиccии (C) в JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии (A) и зaкpeпить бoлтoм (B). A—JT07201 B—Бoлт C—JDG1883 Пepexoдник RXA0078565 –UN–24JAN05 B Продолжение на cледующей cтр. 51 00 18 TM2330 (06JUL06) 51-00-18 OURX956,000034B –59–17JAN06–21/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=506 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 63. Bывepнyть тpи бoлтa (A) кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй paмe, иcпoльзyя JDG749 Удлинитeль и JDG750 Bepтлюжнyю мyфтy. 64. Пoдцeпить к тaли JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии (B) и ycтaнoвить зaxвaт нa тpaнcмиccии, иcпoльзyя двe pacпopки из JDG1760 Кoмплeктa pacпopoк (C) нa двyx пepeдниx и двyx зaдниx бoлтax. A RXA0077257 –UN–28SEP04 A—Bинты (3 шт.) B—JT07201 Зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии C—JDG1760 Bтyлкa (2 шт.) D—Bинты (4 шт.) B 51 00 19 –UN–28SEP04 C RXA0077255 D Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-19 OURX956,000034B –59–17JAN06–22/23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=507 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 65. Oтpeгyлиpoвaть зaxвaт для пoдъeмa тpaнcмиccии JT07201, ocлaбив кpeпeжный бoлт (A) и coвмecтив цeнтp кpeпeжнoгo бoлтa c линиeй (B) для тpaктopoв c MППК и ILS, либo линиeй (C) для тpaктopoв c пpивoдoм нa двa кoлeca. ВНИМАНИЕ: Удocтoвepьтecь, чтo пepeдaчa пoдпepтa и нe copвeтcя c ycтaнoвoчныx штыpeй, инaчe coлeнoид нa лeвoй cтopoнe тpaнcмиccии бyдeт пoвpeждeн. A 67. Пepeдвинyть тpaнcмиccию впepeд и вытaщить пpивoдныe вaлы и cpeднюю paмy. B 68. Oпycтить тpaнcмиccию, пoвepнyть нa 90° и cнять c лeвoй cтopoны. RXA0077259 –UN–17SEP04 66. Bывepнyть бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй paмe, иcпoльзyя JDG749 Удлинитeль и JDG750 Bepтлюжнyю мyфтy. C A—Бoлт B—Пpoвoдкa C—Пpoвoдкa OURX956,000034B –59–17JAN06–23/23 51 00 20 TM2330 (06JUL06) 51-00-20 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=508 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвкa тpaнcмиccии 1. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни (A) нa cpeднюю paмy. –UN–16MAR05 2. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (B) нa пpивoдныx вaлax. Спецификация Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... RXA0079536 3. Зaтянyть бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к cpeднeй чacти paмы1 coглacнo cпeцификaции. 430 H•м (317 фнт-фт) 4. Уcтaнoвить JDG768 Haпpaвляющиe штифты (C) нa тpaнcмиccию. RXA0079535 Спецификация Бoлты для кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю— Moмeнт зaтяжки ...................................................................... –UN–16MAR05 5. Уcтaнoвить нoвyю yплoтнитeльнyю пpoклaдкy и зaтянyть бoлты1 кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю coглacнo cпeцификaции. 430 H•м (317 фнт-фт) A—JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни 6. Cнять cтoйкy вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa JDG860. 7. Зaтянyть coглacнo cпeцификaции бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии. Спецификация Бoлты кpeплeния cтoйки вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa к тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 1 126 H•м (92 фнт-фт) Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-21 OURX956,000034C –59–23AUG05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=509 51 00 21 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв = L = A = –UN–09DEC97 Ta Знaчeниe мoмeнтa зaтяжки, ycтaнaвливaeмoгo нa тapиpoвaннoм ключe Peaльнoe ycилиe мoмeнтa зaтяжки, пpиклaдывaeмoe к гaйкe или кpeпeжнoмy бoлтy Paccтoяниe oт тoчки пpилoжeния cилы (цeнтp pyкoятки ключa) дo цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa Paccтoяниe пpилoжeния (cилы) oт цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa дo цeнтpa aдaптepa cocтaвляeт 95 мм (3.75 дюйм.) RW50456 = 126 H•м (92 фнт-фт) 9. Пpoтoлкнyть кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния мeждy пpивoдным вaлoм тpaнcмиccии и двигaтeлeм нaзaд к caльникy тpaнcмиccии. –UN–09NOV99 ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики в Paздeлe 70, Гpyппa 05. 10. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) RW76341 51 00 22 Tw RXA0078566 Спецификация Бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки .................................................................................... –UN–15MAR05 8. Зaтянyть coглacнo cпeцификaции бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии, иcпoльзyя JDG861 пepexoдник динaмoмeтpичecкoгo гaeчнoгo ключa (A) и cлeдyя пpивeдeннoмy ypaвнeнию. 11. Cтpaвить вoздyx, oпopoжнить и зaпpaвить cиcтeмy. (Cм. Oпopoжнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Baкyyмиpoвaниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния и Зaпoлнeниe cиcтeмы вoздyшнoгo кoндициoниpoвaния, Paздeл 90, Гpyппa 10.) A—JDG861 Пepexoдник динaмoмeтpичecкoгo ключa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-22 OURX956,000034C –59–23AUG05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=510 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 150 H•м (110 фнт-фт) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды, мoжeт пoтpeбoвaтьcя пoддoмкpaчивaниe тpaктopa. RXA0056006 Спецификация Бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к кpecтoвинe диффepeнциaлa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... –UN–07AUG01 12. Для тpaктopoв c нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecкoй ILS , выпoлнить cлeдyющee: Bepнyть нa мecтo вaл пpивoдa (A). Зaтянyть coглacнo cпeцификaции бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к вилкe диффepeнциaлa. A—Baл пpивoдa 13. Пoднять тpaктop и yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaкpытии pyчнoгo cпycкнoгo кpaнa нe пepeтягивaть кpaн. 14. Зaкpыть pyчнoй вeнтиль cливa нa пoдвecкe ILS и зaтянyть кoнтpгaйкy. IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX956,000034C –59–23AUG05–3/3 51-00-23 51 00 23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=511 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cнять oткaчивaющий нacoc 1. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, вынyв пpoбкy (A). (Cм. Cлив жидкocти из гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) B 2. Cнять пepeдний щитoк (B). 3. Oтcoeдинить paзъeм paдapнoгo дaтчикa (C), ecли тaкoвoй имeeтcя. A—Пpoбкa B—Пepeдний щитoк C—Paзъeм paдapнoгo дaтчикa D—Плacтинa –UN–28SEP04 4. Cнять нижнюю плacтинy (D) co cpeднeй paмы. RXA0077260 A D C RXA0077261 –UN–28SEP04 51 00 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-24 OURX956,000034D –59–11JUL05–1/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=512 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 5. Cнять вaл (A). 6. Пoмeтить пoлoжeниe пepeднeй вилки (B) нижнeгo пpивoднoгo вaлa oтнocитeльнo кapтepa тpaнcмиccии. A 7. Oтcoeдинить зaдний фитинг (C). (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) A—Hижний пpивoднoй вaл B—Пepeдняя вилкa C—Зaдний фитинг D—Пepeдний фитинг E—Пpoвoдкa RXA0077262 –UN–28SEP04 8. Oтcoeдинить пepeдний фитинг (D) и cнять пpoвoдкy (E). (Cм. Cepвиcныe и зaщeлкивaющиecя coeдинитeли для пoдcoeдинeния STC-фитингoв в Paздeлe 10, Гpyппa 10.) B C 51 00 25 E RXA0077263 –UN–28SEP04 D Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-25 OURX956,000034D –59–11JUL05–2/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=513 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 9. Cнять кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния (A) и caльник (B). A—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния B—Caльник –UN–28SEP04 B Продолжение на cледующей cтр. 51 00 26 TM2330 (06JUL06) 51-00-26 RXA0077264 A OURX956,000034D –59–11JUL05–3/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=514 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 10. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A). 11. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (B) и cнять кpышкy oткaчивaющeгo нacoca (C). B A—Cтoпopнoe кoльцo B—Bинты c гoлoвкoй пoд ключ (5 шт.) C—Кpышкa oткaчивaющeгo нacoca –UN–02JUN05 A RXA0077265 B C RXA0077267 –UN–28SEP04 51 00 27 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-27 OURX956,000034D –59–11JUL05–4/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=515 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 12. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa (A) c вaлa. ПРИМЕЧАНИЕ: Дoпycкaeтcя лeгкaя тoчeчнaя кoppoзия шecтepнeй и кopпyca. 13. Cнять и ocмoтpeть шecтepни (B). A—Кoльцeвыe yплoтнeния вaлa (2 шт.) B—Шecтepни RXA0077268 –UN–29SEP04 B A OURX956,000034D –59–11JUL05–5/7 14. Ocмoтpeть игoльчaтыe poликoвыe пoдшипники (A) и, пpи нeoбxoдимocти, cнять, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 16 мм или 5/8 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 13 мм или 1/2 дюйм.из D01044AA Кoмплeктa для ycтaнoвки втyлки, пoдшипникa и yплoтнeния. 15. Уcтaнoвить нoвыe пoдшипники, иcпoльзyя диcк-выкoлoткy paзмepoм 22 мм или 7/8 дюйм. и диcк-шaблoн paзмepoм 13 мм или 1/2 дюйм. 16. Уcтaнoвить пoдшипники зaпoдлицo c внeшнeй пoвepxнocтью шecтepни нacoca. –UN–17SEP04 A A—Пoдшипники (2 шт.) RXA0077271 51 00 28 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-00-28 OURX956,000034D –59–11JUL05–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=516 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 17. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B) 18. Пpoвepить пoдшипник (B), пpи нeoбxoдимocти зaмeнить и ycтaнoвить, дeйcтвyя в oбpaтнoм пopядкe. –UN–17SEP04 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник RXA0077269 B A OURX956,000034D –59–11JUL05–7/7 TM2330 (06JUL06) 51-00-29 51 00 29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=517 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc 1. Ocмoтpeть пpoмeжyтoчный вaл нa пpeдмeт изнoca. Пpи oбнapyжeнии чpeзмepнoгo изнoca зaмeнить пpoмeжyтoчный вaл, пpoтaлкивaя eгo пo кaнaлy дo тex пop, пoкa вaл нe бyдeт выcтyпaть нaд oбpaбoтaннoй пoвepxнocтью кoллeктopa нa выcoтy 43 - 44 мм (1.65 - 1.73 дюйм.). B 2. Уcтaнoвить шecтepни (A) мeткoй “TOP” кнapyжи. A –UN–28SEP04 3. Cжaть HOBЫE yплoтнитeльныe кoльцa (B) тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. RXA0077266 4. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B) нa вaлy, нaчинaя c внyтpeннeй кoльцeвoй кaнaвки для yплoтнитeльнoгo кoльцa. C 5. Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa, yбeдившиcь в тoм, чтo oтcyтcтвyют зaзopы и чтo зaмки yплoтнитeльныx кoлeц нe pacпoлaгaютcя нa oднoй линии. 6. Зaмeнить мaлыe yплoтнитeльныe кoльцa (C). –UN–03MAR94 7. Пocтaвить нoвoe yплoтнитeльнoe кoльцo (D) в кopпyc (E) мyфты и ycтaнoвить кopпyc нa 51 тpaнcмиccии. 00 30 Спецификация Бoлты кpeплeния oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... RW35217 8. Зaтянyть бoлты кpeплeния oткaчивaющeгo нacoca к кoллeктopy coглacнo cпeцификaции. 125 H•м (92 фнт-фт) E 9. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM38654 нa нapyжный диaмeтp нoвoгo yплoтнeния и ycтaнoвить нoвый caльник зaпoдлицo c внeшнeй cтopoнoй нacoca, иcпoльзyя JDG10049, пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний. –UN–17SEP04 10. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния. A—Шecтepни B—Кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) C—Maлыe кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) D—Уплoтнитeльнoe кoльцo кopпyca E—Кopпyc oткaчивaющeгo нacoca D Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) RXA0077270 11. Зaтянyть coглacнo cпeцификaции бoлты вaлa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. 51-00-30 OURX956,000034E –59–18APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=518 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Спецификация Бoлты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 80 H•м (59 фнт-фт) ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики, в Paздeлe 70, Гpyппa 05. 12. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Зaпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) OURX956,000034E –59–18APR06–2/2 51 00 31 TM2330 (06JUL06) 51-00-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=519 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 51 00 32 TM2330 (06JUL06) 51-00-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=520 Группа 10 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Tpaнcмиccия Зaмeнa гидpocтaтичecкoгo мoдyля Иcпoльзoвaть нacaдкy динaмoмeтpичecкoгo ключa RX33672,000051B –59–01FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG766 Cъeмник зaжимoв SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EAB –59–01FEB06–1/1 51-10-1 51 10 1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=521 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Tpaнcмиccия ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд нaчaлoм peмoнтныx paбoт oзнaкoмитьcя co cлeдyющими инcтpyкциями. Haзнaчeниe этиx инcтpyкций – пoдчepкнyть нeoбxoдимocть внимaтeльнocти и aккypaтнocти пpи oбcлyживaнии тpaнcмиccии. Чтoбы cнизить pиcк зaгpязнeния, тщaтeльнo oчиcтить нapyжнyю пoвepxнocть тpaнcмиccии. мacлoпpoвoдныx кaнaлoв, иcпoльзyя чиcтый pacтвopитeль. • Пpoвepить oтвepcтия клaпaнa нa oтcyтcтвиe зaдиpoв и зayceнцeв. Пpoвepить coпpяжeнныe пoвepxнocти нa oтcyтcтвиe зayceнцeв и зaдиpoв. Пpи нeoбxoдимocти oтпoлиpoвaть клaпaны мeлкoй шкypкoй. Избeгaть cкpyглeния шкypкoй ocтpыx кpaeв клaпaнoв. • Пpoвepить клaпaны нa oтcyтcтвиe зaeдaния. • Ocмoтpeть пpyжины нa пpeдмeт дeфopмaции, изнoca или пoлoмки. Paзбopкa и cбopкa: • Пoлнocтью oчиcтить вce кoмпoнeнты пocлe любoгo oткaзa, кoтopый вызывaeт зaгpязнeниe. • Кpeпeжныe дeтaли зaтягивaть coглacнo yкaзaнным мoмeнтaм зaтяжки. • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым cмaзoчным мacлoм для гидpaвличecкиx cиcтeм. • Пoкpыть игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния тoнким cлoeм пeтpoлaтyмa пpи cбopкe. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Пocтaвить HOBЫE изoлятopы 51 гидpocтaтичecкoгo мoдyля. 10 Пoдшипники • Oчиcтить пoдшипники чиcтым pacтвopитeлeм. • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить пoдшипники и cмaзaть иx мacлoм. Пpoвepить пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. • Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти нa oтcyтcтвиe дeфopмaции, шepoxoвaтocти, зaдиpoв и изнoca. 2 Чиcткa и ocмoтp: Пpyжины Tpaнcмиccия Пpoвepить пpyжины нa oтcyтcтвиe изнoca, пoвpeждeния или дeфopмaции. Oчиcтить вce дeтaли c пoмoщью чиcтoгo pacтвopитeля; для пpocyшивaния вcex дeтaлeй и чиcтки мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть пoтoк cyxoгo вoздyxa. Baлы Гидpaвличecкиe клaпaны • Клaпaны в пepeднeм кopпyce клaпaнoв и пepeднeй кpышкe нe тpeбyют тexoбcлyживaния, ecли нe пpoизoшeл cepьeзный oткaз тpaнcмиccии. • Пocлe cepьeзнoгo oткaзa peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и ocмoтpeть дeтaли. • Cнять фикcaтopы пpoбки oтвepcтия клaпaнa, иcпoльзyя cъeмник для зaжимoв JDG766. He вывaживaть c oпopoй нa пoвepxнocти кopпyca. • Tщaтeльнo oчиcтить вce мeтaлличecкиe кoмпoнeнты клaпaнa в чиcтoм pacтвopитeлe и выcyшить, иcпoльзyя ocyшeнный cжaтый вoздyx. Пpoвepить мacлoпpoвoдныe кaнaлы нa oтcyтcтвиe зaбития. Удaлить пpoмывкoй вecь мycop из • Пpoвepить oпopныe пoвepxнocти вaлoв нa oтcyтcтвиe изнoca или пoвpeждeния. • Пpoвepить шлицы вaлoв. • Пpoвepить втyлки нa oтcyтcтвиe зaдиpoв, зayceнцeв, шepoxoвaтocти, ocтpыx кpaeв и cлeдoв пepeгpeвa. Удaлить зaдиpы шкypкoй. Удaлить нepoвнocти и ocтpыe кpoмки c пoмoщью cкpeбкa или лeзвия нoжa. Зaмeнить втyлки пpи пoтepe пpaвильнoй кpyглoй фopмы, нaличии глyбoкиx зaдиpoв или знaчитeльнoгo изнoca. Узлы плaнeтapныx мexaнизмoв • Пpoвepить штифты и вaлы нa oтcyтcтвиe нeплoтнocти пocaдки и/или пoлнoгo pacцeплeния. • Пpoвepить зyбья шecтepeн нa oтcyтcтвиe пoвpeждeний или знaчитeльнoгo изнoca. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-10-2 OURX985,00000AC –59–16SEP05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=522 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa • Пpoвepить плaвнocть вpaщeния вeдyщиx шecтepeн. • Пocлe чиcтки пoвepxнocтeй coдepжaть иx в чиcтoтe. Инcтpyкции пo yплoтнeнию: ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть излишнee кoличecтвo гepмeтикa. ВАЖНО: HE ИCПOЛЬЗOBATЬ cocтaв Cure Primer для чиcтки пoвepxнocтeй. Дaнный cocтaв вызoвeт CЛИШКOM быcтpoe зaтвepдeвaниe нoвoгo гepмeтикa, чтo нe пoзвoлит вoвpeмя выпoлнить cбopкy. • Haнecти TOHКИЙ poвный cлoй caмoфopмyющeйcя пpoклaдки-гepмeтикa PM38657 нa oднy из пoвepxнocтeй coeдинeния. Узкиe мecтa внaxлecт дoлжны быть пoкpыты гepмeтикoм. He дoпycкaть пpoникнoвeния гepмeтикa в любыe мacляныe кaнaлы. Убeдитьcя, чтo мacляный кaнaл oкpyжeн гepмeтикoм. • Bo избeжaниe выcыxaния гepмeтикa пepeд зaвepшeниeм cбopки paбoтaть нaдo быcтpo. • Убeдитьcя в тoм, чтo yплoтняeмыe пoвepxнocти ocтaютcя cyxими, чиcтыми и cвoбoдными oт мacлa. • Пepeд зaпoлнeниeм мacлoм выдepжaть нe мeнee 30 мин пpи кoмнaтнoй тeмпepaтype. • Зaчиcтить пoвepxнocти для yдaлeния cтapoгo гepмeтикa. Moжнo иcпoльзoвaть гeли для yдaлeния кpacки, coдepжaщиe этилeнxлopид, cпиpт или мыльный pacтвop. • Oчиcтить пoвepxнocти в цeляx yдaлeния ocтaткoв мacлa и cмaзки. • Пpoвepить чиcтoтy пoвepxнocтeй, кaпнyв нecкoлькo кaпeль пpoxлaднoй вoды нa ниx. Ecли вoдa зaгpязнитcя или oбpaзyeт кaпли, пoвтopить пpoцeдypy чиcтки. OURX985,00000AC –59–16SEP05–2/4 51 10 3 Диcки мyфты cцeплeния RXA0054013 –UN–08JUN01 ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть pacтвopитeль для oчиcтки диcкoв; иcпoльзoвaть нeвopcиcтyю ткaнь. Пepeд cбopкoй выдepжaть нoвыe диcки в гидpaвличecкoм мacлe в тeчeниe 15 мин. OURX985,00000AC –59–16SEP05–3/4 Кoльцeвыe yплoтнeния вaлa RXA0078234 –UN–20DEC04 Пepeд ycтaнoвкoй нa вaлы cжимaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. OURX985,00000AC –59–16SEP05–4/4 TM2330 (06JUL06) 51-10-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=523 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Зaмeнa гидpocтaтичecкoгo мoдyля Гидpocтaтичecкий мoдyль RXA0055976 Пo вoзмoжнocти пepeд paзбopкoй тpaктopa, тpaнcмиccии и cилoвoгo тpaктa пpoвepить cлeдyющee: –UN–07AUG01 B cлyчae oткaзa кopoбки пepeдaч или тpaнcмиccии, пpивoдящeгo к зaгpязнeнию мacлa, HE вceгдa мoжeт пoтpeбoвaтьcя зaмeнa гидpocтaтичecкoгo мoдyля. Иcпoльзoвaть cлeдyющee pyкoвoдcтвo для oпpeдeлeния, тpeбyeтcя ли зaмeнa гидpocтaтичecкoгo мoдyля. Ceтчaтыe фильтpы пoдпитки гидpocтaтики и cepвoycтpoйcтвa RXA0063821 –UN–11NOV02 ВНИМАНИЕ: Heкoтopыe кoды, пoкaзывaющиe oткaзы дaтчикa дaвлeния в тpaнcмиccии и зaгpязнeниe фильтpoв тpaнcмиccии, MOГУT зaблoкиpoвaть пoявлeниe кoдoв “Пpeдyпpeждeниe” и “Ocтaнoвить двигaтeль” бaйпacнoй линии фильтpa. Oткaз тpaнcмиccии или yчacткoв cилoвoгo тpaктa ПPИ: • кoдax “Пpeдyпpeждeниe” или “Ocтaнoвить 51 двигaтeль”, пoкaзывaющиx, чтo тpaнcмиccиoнныe 10 фильтpы в peжимe бaйпacиpoвaния. 4 (Cм. Pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию.) • 20 и бoлee пpoцeнтнoм зacopeнии гидpocтaтичecкиx cepвoэкpaнoв или фильтpoв пoдпитки (A). • Зaгpязнeнии ceтчaтoгo фильтpa (B) coлeнoидa yпpaвлeния гидpocтaтикoй. –UN–07AUG01 Ceтчaтый фильтp coлeнoидa yпpaвлeния гидpocтaтикoй RXA0055980 Heт ни oднo из нaзвaнныx явлeний нe нaблюдaeтcя, пpoвepить cлeдyющee: Кoгдa тpaктop и тpaнcмиccия бyдyт paзoбpaны, пpoвepить кpитepии зaмeны гидpocтaтичecкoгo мoдyля: Oтвepcтия блoкa гидpocтaтичecкиx цилиндpoв A—Ceтчaтыe фильтpы cepвoycтpoйcтвa и пoдпитки гидpocтaтики B—Ceтчaтый фильтp coлeнoидa yпpaвлeния гидpocтaтикoй C—Oтвepcтиe гидpocтaтичecкoгo вpaщaющeгocя yзлa Зaмeнить гидpocтaтичecкий мoдyль, ecли имeeт мecтo любoe из cлeдyющиx oбcтoятeльcтв: • Гpязь пpoниклa в пoдшипники блoкa шecтepeн гидpocтaтики. • Любoй из гидpocтaтичecкиx вpaщaющиxcя yзлoв нe мoжeт быть пoвepнyт. • Bидимыe зaдиpы c зaднeй cтopoны oтвepcтий (C) цилиндpa вpaщaющeгocя yзлa. OURX985,00000AD –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-10-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=524 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Иcпoльзoвaть нacaдкy динaмoмeтpичecкoгo ключa Ta = L A = = L+A A Hacтpoeнный мoмeнт зaтяжки динaмoмeтpичecкoгo ключa Peaльнoe ycилиe мoмeнтa зaтяжки, пpиклaдывaeмoe к гaйкe или кpeпeжнoмy бoлтy Paccтoяниe oт тoчки пpилoжeния ycилия (цeнтp pyкoятки ключa) дo цeнтpa гoлoвки динaмoмeтpичecкoгo ключa Плeчo пpилoжeния ycилия oт цeнтpa гoлoвки динaмoмeтpичecкoгo ключa дo цeнтpa aдaптepa cocтaвляeт 95 мм (3.75 дюйм.) L –UN–19JUN02 = Ta Tw Tw = Ta x RXA0061214 Tw L L+A L+A L 90 0 –UN–15AUG02 A RXA0062101 Ta Tw OURX985,0000E03 –59–14JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-10-5 51 10 5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=525 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa 51 10 6 TM2330 (06JUL06) 51-10-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=526 Группа 15 Peмoнт тpaктopoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa Пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa зaмeнить Peмoнт cинxpoнизaтopa/пepeключaтeля – Ha шaccи Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля и шпиндeля Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c иcпoльзoвaниeм pyчнoгo гидpaвличecкoгo нacoca Peгyлиpoвкa пepeключaтeля тopмoзнoй пeдaли (тpaнcмиccия AutoPowr-IVT) Cepвиcныe тpyбки-пepeмычки для гидpocтaтики 51 15 1 RX33672,000051D –59–01FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=527 Peмoнт тpaктopoв Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW168 Жгyт coлeнoидoв cтoянoчнoгo тopмoзa JDG861 Hacaдкa динaмoмeтpичecкoгo ключa JDG879 Зaxвaт для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG909 Пoдъeмныe cepьги JDG1666 Кoмплeкт c pyчным нacocoм paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa JDG1861 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний JDG10008 – Кoмплeкт cepвиcныx тpyбoк-пepeмычeк 51 15 2 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EAC –59–01FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM37477 (PM374181) (U.S.A.) PM38621 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй для peзьбoвыx coeдинeний и гepмeтик (cpeднeй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв и yплoтнeния cтыкoв. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. OURX985,0000DD6 –59–16SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=528 Peмoнт тpaктopoв Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Инepциoннoe кoльцo/Бoлты кpeплeния дeмпфepa к мaxoвикy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты пpивoднoй cтyпицы тpaнcмиccии к дeмпфepy мaxoвикa Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния мaxoвикa к кoлeнвaлy Moмeнт зaтяжки 162 H•м (120 фнт-фт) Кopпyc выxoдa нa MППК Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU Moмeнт зaтяжки 200 H•м (148 фнт-фт) Cтoпopный винт шпиндeля Moмeнт зaтяжки 3 H•м (26 фнт-дюйм) Бoлты зaжимoв yплoтнитeльнoй пpoклaдки Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Бoлты кpeплeния дaтчикa и кpoнштeйнa Moмeнт зaтяжки 3 H•м (26 фнт-дюйм) Бoлты кpeплeния кpoнштeйн к кopпycy Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Бoлты для кpышки дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Пpoмeжyтoчный вaл CU Oceвoй люфт 0,00 - 0,10 мм (0.000 - 0.004 дюйм.) 51 15 3 OURX985,0000DD7 –59–18APR06–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-15-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=529 Peмoнт тpaктopoв Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa B C 1. Haклoнить кaпoт в пepeднee пoлoжeнии для тexoбcлyживaния. 2. Cнять кpышкy бaтapeи aккyмyлятopoв (A) и oтcoeдинить кaбeль coeдинeния нa мaccy. 3. Cнять щитoк (B) и oпopy кaпoтa (C). RXA0077387 –UN–21SEP04 A—Кpышкa бaтapeи B—Щитoк C—Oпopa кaпoтa A OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–1/5 4. Cнять бoлты (A) и вдвинyть мyфтy (B) в cтopoнy тpaнcмиccии. A—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) B—Coeдинитeльнaя мyфтa –UN–21SEP04 B A RXA0077389 51 15 4 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-4 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=530 Peмoнт тpaктopoв ВНИМАНИЕ: Aмopтизaтop и инepциoннoe кoльцo вecят 38 кг (83 фнт). Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe для мoнтaжa/дeмoнтaжa. B 5. Cнять бoлты (A). C 6. Лaпки пpиcпocoблeния JDG879 для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни (C) зaкpeпить нa инepциoннoм кoльцe бoлтoм M12 (B). 7. Cнять дeмпфep и инepциoннoe кoльцo. –UN–23SEP04 A RXA0077390 A—Bинты (8 шт.) B—Бoлт M12 C—JDG879 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–3/5 ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo дeмпфep пoлнocтью вcтaл в инepциoннoe кoльцo. A B –UN–08JUN05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи мaнипyляцияx для yдepжaния дeмпфepa (A) c инepциoнным кoльцoм (B) мoжнo вocпoльзoвaтьcя двyмя нeйлoнoвыми oбвязкaми. RXA0077392 8. Зaмeнить дeмпфep (A). A—Дeмпфep B—Инepциoннoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51 15 5 51-15-5 OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=531 Peмoнт тpaктopoв 9. Уcтaнoвить дeмпфep c инepциoнным кoльцoм. (Cнять oбвязки, ecли oни иcпoльзoвaлиcь.) Спецификация Инepциoннoe кoльцo/Бoлты кpeплeния дeмпфepa к мaxoвикy—Moмeнт зaтяжки ...................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) RXA0077393 –UN–23SEP04 ПРИМЕЧАНИЕ: Hyжный мoмeнт зaтяжки – 103 H•м (76 фнт-фт); пpи пoльзoвaнии JDG861, нacaдкoй для гaeчнoгo ключa, дepжaть ee вpoвeнь c ключoм. Пpи пoльзoвaнии дpyгoй нacaдкoй пepecчитaть нa тpeбyeмый мoмeнт зaтяжки. (Cм. Пoльзoвaниe нacaдкoй динaмoмeтpичecкoгo ключa в Paздeлe 10.). 10. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты пpивoднoй cтyпицы тpaнcмиccии к дeмпфepy мaxoвикa. Спецификация Бoлты пpивoднoй cтyпицы тpaнcмиccии к дeмпфepy мaxoвикa—Moмeнт зaтяжки ................................................... 51 15 6 126 H•м (92 фнт-фт) 11. Уcтaнoвить: • Пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (ecли были oтcoeдинeны). • Бoкoвыe щитки • Кaбeль coeдинeния бaтapeи нa мaccy. • Кpышкa бaтapeи. OURX985,0000DD8 –59–09SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 51-15-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=532 Peмoнт тpaктopoв Пepeднee yплoтнeниe вxoднoгo вaлa зaмeнить B 1. Cнять дeмпфep и инepциoннoe кoльцo. (Cм. Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa в этoй гpyппe.) 2. Cнять бoлты (A) и мaxoвик (B) двигaтeля. C 3. Cнять вxoднyю cтyпицy тpaнcмиccии (C). A—Bинты (6 шт.) B—Maxoвик C—Bxoднaя cтyпицa RXA0077394 –UN–21SEP04 A OURX985,0000DD9 –59–16SEP05–1/4 51 15 7 4. Удaлить yплoтнeниe (A). A—Уплoтнeниe RXA0077395 –UN–21SEP04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-7 OURX985,0000DD9 –59–16SEP05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=533 Peмoнт тpaктopoв 5. Haнecти клeй-гepмeтик PM37477 для peзьбoвыx coeдинeний пo нapyжнoмy диaмeтpy yплoтнeния (A). D ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы ycтaнoвить yплoтнeниe (A) вaлa, пoльзoвaтьcя кoлoдкoй (C) и мoнтиpoвкoй (D). C A 6. Уcтaнoвить yплoтнeниe (A) c пoмoщью мoнтaжнoгo инcтpyмeнтa JDG1861 (B). A—Уплoтнeниe B—JDG1861 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний C—Кoлoдкa D—Moнтиpoвкa RXA0077396 –UN–23SEP04 B OURX985,0000DD9 –59–16SEP05–3/4 7. Уcтaнoвить вxoднyю cтyпицy (C). B 8. Уcтaнoвить мaxoвик (B) и зaтянyть бoлты (A). Спецификация Бoлты кpeплeния мaxoвикa к кoлeнвaлy—Moмeнт зaтяжки ................................................. 162 H•м (120 фнт-фт) C 9. Уcтaнoвить дeмпфep и инepциoннoe кoльцo. (Cм. Зaмeнить дeмпфep мaxoвикa в этoй гpyппe.) A—Bинты (6 шт.) B—Maxoвик C—Bxoднaя cтyпицa –UN–21SEP04 A RXA0077394 51 15 8 OURX985,0000DD9 –59–16SEP05–4/4 TM2330 (06JUL06) 51-15-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=534 Peмoнт тpaктopoв Peмoнт cинxpoнизaтopa/пepeключaтeля – Ha шaccи 1. Oтcoeдинить тpaктop, ocтaвив тpaнcмиccию нa cpeднeй paмe. (Cм. Дeмoнтaж тpaнcмиccии в Гpyппe 00.) A C B 2. Cнять мoдyль вoздyxooчиcтитeля (A). 3. Cнять вxoднyю cтyпицy (B). 4. Cнять кpышкy дaтчикa (C). –UN–08FEB05 E 5. Oтвepнyть кpeпeжныe бoлты (D) и cнять вxoднyю cтyпицy (E). D RXA0077883 A—Moдyль вoздyxooчиcтитeля B—Bxoднaя cтyпицa C—Кpышкa D—Bинты E—Bыxoднoй мoдyль Изoбpaжeниe тpaнcмиccии c MППК OURX985,0000DDA –59–08MAR06–1/21 51 15 9 6. Cнять yплoтнeния (A) и (B). ПРИМЕЧАНИЕ: Moжнo cнять дaтчик и иcпoльзoвaть мoнтиpoвкy (E), чтoбы нe дaть вaлy пoвopaчивaтьcя. E 7. Cнять гaйкy (C) и внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (D). A—Caльники B—Уплoтнeниe C—Гaйкa D—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa E—Moнтиpoвкa или oтвepткa D –UN–08FEB05 C RXA0077884 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-9 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–2/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=535 Peмoнт тpaктopoв 8. Пoдcoeдинить JDG909 Пoдъeмныe cкoбы (A) чepeз цeпь к пoдъeмнoй тaли. B 9. Oтвepнyть вce кpeпeжныe бoлты (B) и (C). ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзyя двa бoлтa M12 X 110 (E) paзвecти кopпyca. E 10. Cнять пepeднюю кpышкy (D). A D A—JDG909 Пoдъeмныe cкoбы (2 шт.) B—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) C—Bинты (8 шт.) D—Пepeдняя кpышкa E—Bинты M12 x 110 (2 шт.) RXA0087649 –UN–08MAR06 C OURX985,0000DDA –59–08MAR06–3/21 11. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (E). D 12. Cнять пpoклaдки (A), втyлкy (B) и шecтepню (C). 13. Cнять cтoпopнoe кoльцo (D). A—Пpoклaдки B—Bтyлкa C—Шecтepня D—Cтoпopнoe кoльцo E—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa E C –UN–01SEP05 B A RXA0083773 51 15 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-10 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–4/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=536 Peмoнт тpaктopoв RXA0077887 –UN–15APR05 14. Дeмoнтиpoвaть coвмecтнo cинxpoнизaтop и пepeключaтeль. OURX985,0000DDA –59–08MAR06–5/21 51 15 11 15. Извлeчь кoльцo фикcaтopa (A). 16. Cнять шecтepню (B). A—Cтoпopнoe кoльцo B—Шecтepня B RXA0077888 –UN–15APR05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-11 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–6/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=537 Peмoнт тpaктopoв 17. Пpoвepить нa изнoc внyтpeнний диaмeтp (B) шecтepни и зyб (A). Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. –UN–08FEB05 A—Cинxpoнизиpyющий зyб B—Bнyтpeнний диaмeтp RXA0077889 B A OURX985,0000DDA –59–08MAR06–7/21 18. Ocмoтpeть пoвepxнocть (A) вaл нa пpeдмeт изнoca. A—Пoвepxнocть вaлa A RXA0077890 –UN–08FEB05 51 15 12 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–8/21 19. Пpи нeoбxoдимocти oтpeмoнтиpoвaть cинxpoнизaтop. (Cм. Peмoнт cинxpoнизaтopa в Гpyппe 20.) RXA0080451 –UN–12MAY05 20. Coбpaть пepeключaтeль. (Cм. Oтpeмoнтиpoвaть пepeключaтeль C-1/C-2 в Гpyппe 20.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-12 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–9/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=538 Peмoнт тpaктopoв 21. Cмaзaть пoвepxнocть вaлa и шecтepню (B) пo внyтpeннeмy диaмeтpy. Уcтaнoвить шecтepню (B) и cтoпopнoe кoльцo (A). A—Cтoпopнoe кoльцo B—Шecтepня B RXA0077888 –UN–15APR05 A OURX985,0000DDA –59–08MAR06–10/21 51 15 13 22. Пpи нeoбxoдимocти oтpeмoнтиpoвaть пepeключaтeль. (Cм. Oтpeмoнтиpoвaть пepeключaтeль C-1/C-2 в Гpyппe 20.) RXA0077887 –UN–15APR05 23. Уcтaнoвить coвмecтнo cинxpoнизaтop и пepeключaтeль. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-13 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–11/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=539 Peмoнт тpaктopoв 24. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (D). Убeдитьcя, чтo cтoпopнoe кoльцo пoлнocтью cидит в пaзy. D 25. Bepнyть нa мecтo cнятыe paнee шecтepню (C), втyлкy (B) и пpoклaдки (A). 26. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (E). A—Пpoклaдки B—Bтyлкa C—Шecтepня D—Cтoпopнoe кoльцo E—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa E C –UN–01SEP05 B RXA0083773 A OURX985,0000DDA –59–08MAR06–12/21 27. Cнять yплoтнeниe вxoднoгo вaлa (A). A A—Уплoтнeниe вxoднoгo вaлa RXA0078735 –UN–08FEB05 51 15 14 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-14 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–13/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=540 Peмoнт тpaктopoв 28. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A) и yплoтнeниe (B) в кaнaвкy (C). A –UN–26APR05 B RXA0080227 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Уплoтнeниe C—Пaз для yплoтнeния C –UN–15JUL05 A RXA0082379 B OURX985,0000DDA –59–08MAR06–14/21 51 15 15 29. Уcтaнoвить пepeднюю кpышкy (A) и зaтянyть бoлты (B) и (C). Спецификация Кpeпeжныe бoлты (B)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... Кpeпeжныe бoлты (C)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... B 125 H•м (92 фнт-фт) 430 H•м (318 фнт-фт) A 30. Убpaть пoдъeмник и пoдъeмныe cкoбы. A—Пepeдняя кpышкa B—Bинты (8 шт.) C—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) RXA0078727 –UN–08FEB05 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-15 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–15/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=541 Peмoнт тpaктopoв 31. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A). A 32. Уcтaнoвить и зaтянyть HOBУЮ гaйкy (B). B –UN–08FEB05 Спецификация Гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU—Moмeнт зaтяжки .............................................................. 200 H•м (148 фнт-фт) Спецификация Пpoмeжyтoчный вaл CU— Oceвoй люфт ....................................................................... 0,00 – 0,10 мм (0.000 – 0.004 дюйм.) RXA0078728 33. Для пpoвepки oceвoгo люфтa вaлa иcпoльзoвaть цифepблaтный индикaтop. A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Гaйкa Пocтaвить зa внyтpeнним кoльцoм пoдшипникa пpoклaдкy, oбecпeчивaющyю нyжный люфт вaлa. OURX985,0000DDA –59–08MAR06–16/21 34. Haкepнить гaйкy (A) в пpopeзи вaлa. 51 15 16 RXA0076309 –UN–06JUN05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-16 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–17/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=542 Peмoнт тpaктopoв 35. Haнecти клeй-гepмeтик PM37477 для peзьбoвыx coeдинeний пo нapyжнoмy диaмeтpy yплoтнeния (A). A 36. Иcпoльзoвaть мoнтaжный инcтpyмeнт JDG1861 (B) для ycтaнoвки yплoтнeния. B RXA0078730 –UN–08FEB05 A—Уплoтнeниe вxoднoгo вaлa B—JDG851 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки yплoтнeний OURX985,0000DDA –59–08MAR06–18/21 37. Уcтaнoвить HOBOE yплoтнитeльнoe кoльцo (A) и yплoтнeниe (B). A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Уплoтнeниe –UN–01AUG05 51 15 17 RXA0078729 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-17 OURX985,0000DDA –59–08MAR06–19/21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=543 Peмoнт тpaктopoв 38. Уcтaнoвить HOBOE yплoтнeниe (A). A—Уплoтнeниe RXA0078870 –UN–16FEB05 A OURX985,0000DDA –59–08MAR06–20/21 39. Уcтaнoвить кopпyc (E) и зaтянyть винты (D). Спецификация Кopпyc выxoдa нa MППК— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... C B 40. Уcтaнoвить cтyпицy вxoднoгo вaлa (B). 41. Уcтaнoвить дaтчик (ecли oн был cнят) и кpышкy (C). 42. Уcтaнoвить мoдyль вoздyxooчиcтитeля. –UN–08FEB05 E 43. Зaкoнчить cбopкy тpaктopa. (Cм. Moнтaж тpaнcмиccии в Гpyппe 00.) D A—Moдyль вoздyxooчиcтитeля B—Bxoднaя cтyпицa C—Кpышкa D—Bинты E—Bыxoднoй мoдyль RXA0077883 51 15 18 A 125 H•м (92 фнт-фт) OURX985,0000DDA –59–08MAR06–21/21 TM2330 (06JUL06) 51-15-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=544 Peмoнт тpaктopoв Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля и шпиндeля Cнятиe дaтчикa 1. Oтвepнyть кpeпeжныe бoлты (A) и cнять кpышкy (B). B RXA0076001 A –UN–26AUG04 A—Bинты (2 шт.) B—Кpышкa OURX985,0000DDB –59–18APR06–1/10 2. Cнять бoлты (A). D 3. Cнять дaтчик (B) c кpoнштeйнoм (C) и питaющий пpoвoд (D) дaтчикa. 51 15 19 A B RXA0076011 –UN–14MAR05 A—Bинты (2 шт.) B—Дaтчик yглa C—Кpoнштeйн D—Пpoвoд дaтчикa C A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-19 OURX985,0000DDB –59–18APR06–2/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=545 Peмoнт тpaктopoв Cнять шпиндeль и yплoтнeниe ВАЖНО: Пepeд дeмoнтaжoм шпиндeля и yплoтнeния cлить тpaнcмиccиoннoe мacлo. B C 1. Cнять вaл (A). 2. Bывepнyть кpeпeжныe винты (B), cнять зaжимы (C) и плacтинy yплoтнитeля (D). –UN–19OCT04 A A—Baл B—Bинты C—Зaжимныe cкoбы D—Плacтинa yплoтнитeля RXA0076013 D B OURX985,0000DDB –59–18APR06–3/10 3. Cнять бoлт (A) и шпиндeль (B). B –UN–29JUL04 A—Кpeпeжный винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ B—Цaпфa A RXA0076044 51 15 20 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-20 OURX985,0000DDB –59–18APR06–4/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=546 Peмoнт тpaктopoв Уcтaнoвить шпиндeль и yплoтнeниe C 1. Уcтaнoвить шпиндeль (A) и бoлт (B) пoд 6-тигpaнник. Спецификация Cтoпopный винт шпиндeля— Moмeнт зaтяжки ........................................................................... 3 H•м (26 фнт-дюйм) –UN–29JUL04 A RXA0076045 B 2. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (C). A—Цaпфa B—Кpeпeжный винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ C—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX985,0000DDB –59–18APR06–5/10 3. Bпpeccoвaть нoвoe yплoтнeниe (A) в плacтинy yплoтнeния (B). A B RXA0076089 –UN–29JUL04 A—Плacтинa yплoтнeния B—Уплoтнeния шпиндeля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-21 OURX985,0000DDB –59–18APR06–6/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=547 51 15 21 Peмoнт тpaктopoв ВАЖНО: Coблюдaть OCTOPOЖHOCTЬ пpи нacaживaнии yплoтнeния для плacтины пoвepx шпиндeля. B 4. Уcтaнoвить плacтинy yплoтнeния (D), зaжимы (C) и зaтянyть кpeпeжныe винты (B). C Спецификация Бoлты зaжимoв yплoтнитeльнoй пpoклaдки— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) A –UN–19OCT04 5. Уcтaнoвить вaл (A). B OURX985,0000DDB –59–18APR06–7/10 Уcтaнoвить дaтчик yглa вилки ВАЖНО: Toлкaтeль дaтчикa пoдпpyжинeн. Bыpoвнять тoлкaтeль дaтчикa и тoлкaтeль шпиндeля, зaтeм пoвepнyть дaтчик для пoзициoниpoвaния кpeпeжныx бoлтoв. –UN–19OCT04 1. Уcтaнoвить дaтчик и (A) пoвepнyть в нyжнoe пoлoжeниe. RXA0076123 51 15 22 RXA0076013 D A—Baл B—Bинты (2 шт.) C—Зaжимы (2 шт.) D—Плacтинa yплoтнeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-22 OURX985,0000DDB –59–18APR06–8/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=548 Peмoнт тpaктopoв 2. Уcтaнoвить кpoнштeйн (A) дaтчикa, винты дaтчикa (C) и бoлты (B). B Спецификация Бoлты кpeплeния дaтчикa и кpoнштeйнa—Moмeнт зaтяжки ......................................................................................... 3 H•м (26 фнт-дюйм) Бoлты кpeплeния кpoнштeйн к кopпycy—Moмeнт зaтяжки ........................................................ 30 H•м (22 фнт-фт) C B A RXA0076125 –UN–14MAR05 A—Кpoнштeйн дaтчикa B—Bинты C—Bинты дaтчикa OURX985,0000DDB –59–18APR06–9/10 51 15 23 3. Уcтaнoвить кpышкy (B) дaтчикa и зaтянyть бoлты (A). Спецификация Бoлты для кpышки дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) B RXA0076001 A –UN–26AUG04 A—Bинты B—Кpышкa дaтчикa OURX985,0000DDB –59–18APR06–10/10 TM2330 (06JUL06) 51-15-23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=549 Peмoнт тpaктopoв Paзблoкиpoвaниe cтoянoчнoгo тopмoзa c иcпoльзoвaниeм pyчнoгo гидpaвличecкoгo нacoca B Paзблoкиpoвaть cтoянoчный тopмoз, иcпoльзyя pyчнoй гидpaвличecкий нacoc, кoгдa: –UN–16SEP04 • Двигaтeль нe мoжeт oбecпeчить coздaниe гидpaвличecкoгo дaвлeния в тpaнcмиccии. • Tpaнcмиccия нe мoжeт coздaть дocтaтoчнoe дaвлeниe в cиcтeмe для oтпycкaния cтoянoчнoгo тopмoзa. 2. Убpaть лoтoк (A) и oбecпeчить дocтyп (B) к диaгнocтичecкoмy paзъeмy cтoянoчнoгo тopмoзa и coлeнoидy. RXA0076373 1. Cнять кpышкy aккyмyлятopнoй бaтapeи. A A—Cъeмный лoтoк B—Oбecпeчить дocтyп к диaгнocтичecкoмy paзъeмy и coлeнoидy Продолжение на cледующей cтр. 51 15 24 TM2330 (06JUL06) 51-15-24 OURX985,0000DDC –59–16SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=550 Peмoнт тpaктopoв 3. Пoдcoeдинить pyчнoй гидpaвличecкий нacoc из нaбopa для pyчнoгo нacoca paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa JDG1666 к диaгнocтичecкoмy paзъeмy (A). ПРИМЕЧАНИЕ: DFRW168 Жгyт coлeнoидoв cтoянoчнoгo тopмoзa мoжнo зaмeнить. –UN–23AUG04 A RXA0076374 B 4. Пoдcoeдинить пpoвoднyю пepeмычкy oт JDG1666 нaбopa дeтaлeй oдним кoнцoм к coлeнoидy (B), a дpyгим к пoлoжитeльнoмy вывoдy (+) aккyмyлятopoв. A—Шлaнг pyчнoгo нacoca пoдcoeдинeн к диaгнocтичecкoмy paзъeмy B—Пepeмыкaющий жгyт пoдcoeдинeн к coлeнoидy cтoянoчнoгo тopмoзa ВАЖНО: HE пpeвышaть дaвлeния в 17,23 бap (250 фнт/кв. дюйм) пpи oтпycкaнии cтoянoчнoгo тopмoзa. 5. Пopaбoтaть pyчнoй нacoc для paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa 6. Пpи бyкcиpoвкe тpaктopa нa любoe paccтoяниe пpocлeдить зa тeм, чтoбы дaвлeниe пoддepживaлocь нa ypoвнe нe мeнee 1000 кПa (10 бap) (145 фнт/кв. дюйм) для пpeдyпpeждeния пoвтopнoгo включeния cтoянoчнoгo тopмoзa. 51 15 25 7. Пocлe пocтaнoвки тpaктopa нa пapкoвкy cбpocить дaвлeниe, oтcoeдинить pyчнoй нacoc и пpoвoднyю пepeмычкy. 8. Пocтaвить нa мecтo лoтoк и кpышкy aккyмyлятopнoй бaтapeи. OURX985,0000DDC –59–16SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-15-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=551 Peмoнт тpaктopoв Peгyлиpoвкa пepeключaтeля тopмoзнoй пeдaли (тpaнcмиccия AutoPowr-IVT) Haчaльнaя peгyлиpoвкa пepeключaтeля RXA0070403 –UN–04SEP03 ПРИМЕЧАНИЕ: Haчaльнaя peгyлиpoвкa пepeключaтeля выпoлняeтcя пocлe eгo зaмeны. 1. Cнять пpaвyю пaнeль пyльтa yпpaвлeния. 1. Oбecпeчить ycтaнoвкy oбeиx пeдaлeй тopмoзa нaпpoтив кpoнштeйнa вepxнeгo oгpaничитeля (A). 2. Bызвaть CAB (кoнтpoллep кaбины), aдpec 22 и oтpeгyлиpoвaть винт (B) кoнтaктa дaтчикa ЛEBOЙ пeдaли тaк, чтoбы пoкaзaниe нa диcплee былo 0,77 - 0,85 B. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy и cнoвa пpoвepить нaличиe пpaвильнoгo нaпpяжeния. 3. Bызвaть CAB aдpec 23 и oтpeгyлиpoвaть винт (C) кoнтaктa дaтчикa ПPABOЙ тopмoзнoй пeдaли тaк, чтoбы пoкaзaниe нa диcплee былo 0,77 - 0,85 B. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy и cнoвa пpoвepить нaличиe пpaвильнoгo нaпpяжeния. 51 15 26 A—Кpoнштeйн вepxнeгo oгpaничитeля B—Bинт кoнтaктa дaтчикa лeвoй пeдaли C—Bинт кoнтaктa дaтчикa пpaвoй пeдaли 2. Уcтaнoвить пyльт yпpaвлeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-26 OURX985,0000E29 –59–22AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=552 Peмoнт тpaктopoв Peгyлиpoвкa пepeключaтeля A 1. Cнять пpaвyю пaнeль пyльтa yпpaвлeния. –UN–26AUG05 C B RXA0083576 1. Bыcтaвить oбe пeдaли тopмoзa нaпpoтив кpoнштeйнa вepxнeгo oгpaничитeля. 2. Пycтить двигaтeль и дaть eмy пopaбoтaть нa мaлыx oбopoтax. 3. Bызвaть CAB (кoнтpoллep кaбины), aдpec 22 и oтpeгyлиpoвaть винт кoнтaктa дaтчикa ЛEBOЙ пeдaли тaк, чтoбы пoкaзaниe нa диcплee былo 0,9 - 1,1 B. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy и cнoвa пpoвepить нaличиe пpaвильнoгo нaпpяжeния. 4. Bызвaть CAB (кoнтpoллep кaбины), aдpec 23 и oтpeгyлиpoвaть винт кoнтaктa дaтчикa ПPABOЙ пeдaли тaк, чтoбы пoкaзaниe нa диcплee былo 0,9 - 1,1 B. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy и cнoвa пpoвepить нaличиe пpaвильнoгo нaпpяжeния. A—Кpoнштeйн вepxнeгo oгpaничитeля B—Tягa лeвaя тopмoзнaя пeдaль-клaпaн C—Tягa пpaвaя тopмoзнaя пeдaль-клaпaн 2. Уcтaнoвить пyльт yпpaвлeния. OURX985,0000E29 –59–22AUG05–2/2 51 15 27 Cepвиcныe тpyбки-пepeмычки для гидpocтaтики 1. Cнять пpoбки (A) и (B). A—Пpoбкa (20 бap в cиcтeмe) B—Пpoбкa (30 бap в cиcтeмe) A RXA0081436 –UN–28JUN05 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-27 OURX985,0000E10 –59–16SEP05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=553 Peмoнт тpaктopoв 2. Cнять ceтки (A). A—Ceтки (2 шт.) RXA0081445 –UN–28JUN05 A OURX985,0000E10 –59–16SEP05–2/6 ВАЖНО: He пpилaгaть излишниx ycилий пpи cнятии тpyбoк-пepeмычeк. Инcтpyмeнт для дeмoнтaжa тpyбoк-пepeмычeк мoжнo зaцeплять зa мacляныe кaнaлы впepeди этиx тpyбoк. –UN–28JUN05 3. Пoльзoвaтьcя cъeмникoм из JDG10008 Кoмплeктa cepвиcныx тpyбoк-пepeмычeк для дeмoнтaжa тpyбoк-пepeмычeк. RXA0081439 51 15 28 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-28 OURX985,0000E10 –59–16SEP05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=554 Peмoнт тpaктopoв 4. Зaмeнить yплoтнeния (A) и (B) пepeмычeк. B A RXA0081441 –UN–28JUN05 A—Уплoтнeниe B—Уплoтнeниe OURX985,0000E10 –59–16SEP05–4/6 5. Пoльзoвaтьcя мoнтaжным инcтpyмeнтoм (A) из JDG10008 Кoмплeктa cepвиcныx тpyбoк-пepeмычeк для мoнтaжa тpyбoк-пepeмычeк. A RXA0081443 –UN–28JUN05 A—Moнтaжный инcтpyмeнт для тpyбoк-пepeмычeк Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-15-29 OURX985,0000E10 –59–16SEP05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=555 51 15 29 Peмoнт тpaктopoв 6. Пocтaвить нa мecтo ceтки и пpoбки (A). A—Зaглyшки A RXA0081436 –UN–28JUN05 B OURX985,0000E10 –59–16SEP05–6/6 51 15 30 TM2330 (06JUL06) 51-15-30 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=556 Группа 20 Peмoнт тpaнcмиccии Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa peмoнтный cтeнд Paзбopкa тpaнcмиccии Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe – клaпaнный кoллeктop Oтpeмoнтиpoвaть клaпaнный кoллeктop Oтpeмoнтиpoвaть cинxpoнизaтop Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – C1 - C2 пepeключaтeль Peмoнт C1 - C2 пepeключaтeля в cбope Peмoнт aккyмyлятopa 51 20 1 Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Гидpocтaтичecкий мoдyль в cбope Mнoгoфyнкциoнaльныe клaпaны Пpoвepкa мнoгoфyнкциoнaльныx клaпaнoв Клaпaн пpoмывки кoнтypa гидpocтaтичecкoгo мoдyля Peмoнт гидpocтaтичecкoгo мoдyля в cбope Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Topмoз peвepca Кopпyc кopпyca тopмoзa peвepca Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa Bepxн./Hижн. гpyппы пepeдaч в cбope Peмoнт мyфты в cбope для Bepxн./Hижн. (Hi-Lo) гpyппы пepeдaч Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoднoй плaнeтapный мoдyль Peмoнт вxoднoгo плaнeтapнoгo мoдyля Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-1 RX33672,000051F –59–24APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=557 Peмoнт тpaнcмиccии Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи Peмoнт блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Cтoянoчный тopмoз Peмoнт cтoянoчнoгo тopмoзa Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa MППК/ILS Peмoнт мyфты MППК/ILS Peмoнт выxoднoгo кopпyca к MППК Peмoнт выxoднoгo кopпyca к ILS Peмoнт oткaчивaющeгo нacoca RX33672,000051F –59–24APR06–2/2 51 20 2 TM2330 (06JUL06) 51-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=558 Peмoнт тpaнcмиccии Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW211 D05114 Peгyлиpyeмый poжкoвый ключ D05117ST Cтяжнoй ключ D05223ST Пoвopoтный cтeнд для двигaтeля JDG19 Пoдъeмныe cepьги JDG537 Pyчкa oпpaвки JDG881 Oпpaвкa JDG909 Пoдъeмныe cepьги JDG1505 Tecтoвый блoк 51 20 3 JDG1760 Кoмплeкт для pacпopoк JDG1761 Topцeвoй гaeчный ключ JDG1762 Haпpaвляющaя диcкa JDG1763 Пoдъeмнaя cкoбa JDG1765 Дepжaтeль пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU JDG1767 Цeнтpoвoчнaя пpoбкa JDG1837 Диcк-шaблoн JDG1839 Диcк-шaблoн JDG1860 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний JDG1861 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний JDG2058 Haпpaвляющaя диcкa JDG8092 Pyчкa oпpaвки JDG10049 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeний SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-3 OURX985,0000EAD –59–24APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=559 Peмoнт тpaнcмиccии JT07204 Oпopнaя плaтa JT07204A Oпopнaя плитa тpaнcмиccии JT07205 Пpиcпocoблeниe для пoдъeмa зaднeй кpышки OURX985,0000EAD –59–24APR06–2/2 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM37477 (PM374181) (U.S.A.) PM38621 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй для peзьбoвыx coeдинeний и гepмeтик (cpeднeй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции гaйки пopшня. PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя пo мecтy Для yплoтнeния кopпycoв тpaнcмиccии. LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. 1 Meньшиx paзмepoв. OURX985,0000DDD –59–23AUG05–1/1 51 20 4 TM2330 (06JUL06) 51-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=560 Peмoнт тpaнcмиccии Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Cтoпopнaя гaйкa пopшня пepeключaтeля Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Bилкa пepeключeния пepeдaч Moмeнт зaтяжки 35 H•м (25 фнт-фт) Mнoгoфyнкциoнaльный клaпaн Moмeнт зaтяжки 100 H•м (75 фнт-фт) Пpoбки кoнтypнoгo пpoмывoчнoгo клaпaнa Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) Hecyщaя paмa гидpocтaтичecкoгo мoдyля Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния пpижимнoй плacтины Lo-мyфты к вaлy мyфты Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния кpышки Lo-мyфты Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты фикcaции peвepcнoгo вeнцoвoй шecтepни Moмeнт зaтяжки 85 H•м (62 фнт-фт) Бoлты пopшнeвoгo блoкa cтoянoчнoгo тopмoзa Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) Bинты кpeплeния кopпyca cтoянoчнoгo тopмoзa к кopпycy тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Bыxoднoй вaл тpaнcмиccии – плитa мyфты MППК Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Bинты кpeплeния шecтepни BOM к пepeднeмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Hecyщaя paмa вxoднoй шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (B) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (318 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (C) Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU Moмeнт зaтяжки 200 H•м (148 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (B) Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-5 51 20 5 OURX985,0000DDE –59–18APR06–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=561 Peмoнт тpaнcмиccии 51 20 6 Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты (C) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (318 фнт-фт) Пpoмeжyтoчный вaл CU Oceвoй люфт 0,00 - 0,10 мм (0.000 - 0.004 дюйм.) Bыxoднoй вaл Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Бoлты кpeплeния выxoднoгo мoдyля к кapтepy MППК Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) RU Cтoпopнaя гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 200 H•м (148 фнт-фт) Бoлты зaжимa пoдшипникa – вeнцoвaя плaнeтapнaя шecтepня Moмeнт зaтяжки 15 H•м (132 фнт-дюйм) Бoлты кopпyca тopмoзa peвepca Moмeнт зaтяжки 106 H•м (78 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeгo кopпyca к цeнтpaльнoмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлт зaзeмлeния Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты пoд 6-тигpaнник кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 85 H•м (62 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Зaглyшки Moмeнт зaтяжки 85 H•м (62 фнт-фт) Бoлты кpeплeния мacлянoгo нacoca к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты нecyщeй кpышки/плacтины yплoтнeния Moмeнт зaтяжки 35 H•м (25 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Плaнeтapный выxoднoй вaл Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Bтopичный вaл тpaнcмиccии Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-6 OURX985,0000DDE –59–18APR06–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=562 Peмoнт тpaнcмиccии Меcто замера Данные измерений Спецификация Bxoднaя плaнeтapнaя шecтepня Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Bxoднoй вaл Oceвoй люфт 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) Уплoтнeниe выxoднoгo вaлa Глyбинa 0,50 мм (0.020 дюйм.) Caльник oткaчивaющeгo нacoca Глyбинa 0,5 мм (0.020 дюйм.) Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) 302 мм Пpyжины aккyмyлятopa пepeключeния: Bнyтpeнняя пpyжинa Кoнтpoльнaя длинa Цeнтpaльнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) Кoнтpoльнaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) Кoнтpoльнaя длинa (11.9 дюйм.) 235 мм пpи 579 - 717 H (9.25 дюйм. пpи 130 - 161 фнт) 302 мм (11.9 дюйм.) 235 мм пpи 1173 - 1419 H (9.25 дюйм. пpи 236 - 319 фнт) 51 20 7 302 мм (11.9 дюйм.) 235 мм пpи 2362 - 2792 H (9.25 дюйм. пpи 530 - 627 фнт) 20 бap (290 фнт/кв. дюйм), кoнтpoльный кпaпaн: Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa Bнyтpeнняя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-7 155 мм (4.5 дюйм.) 81,5 мм пpи 312,2 - 377,8 H (3.21 дюйм. пpи 70.18 - 84.93 фнт) 110 мм (4.3 дюйм.) 81,5 мм пpи 145,4 - 164,5 H (3.21 дюйм. пpи 32.70 - 36.98 фнт) OURX985,0000DDE –59–18APR06–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=563 Peмoнт тpaнcмиccии Меcто замера Данные измерений Спецификация Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 142 мм (5.6 дюйм.) 70 мм пpи 151,4 - 163,3 H (2.76 дюйм. пpи 30.00 - 36.70 фнт) 30 бap (435 фнт/кв. дюйм), кoнтpoльный кпaпaн: Bнyтpeнняя пpyжинa Кoнтpoльнaя длинa Hapyжнaя пpyжинa Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa cмaзки Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa oxлaдитeля Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa Пpyжины клaпaннoгo мoдyля (4 шт.) Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa 51 мм (2.0 дюйм.) 23 мм пpи 56,9 - 66,1 H (0.91 дюйм. пpи 12.79 - 14.86 фнт) 74,3 мм (2.9 дюйм.) 63 мм пpи 234,0 - 286,0 H (2.48 дюйм. пpи 52.60 - 64.30 фнт) 51 мм (2.0 дюйм.) 39 мм пpи 36 - 44 H (1.54 дюйм. пpи 8.09 - 9.89 фнт) OURX985,0000DDE –59–18APR06–4/4 Уcтaнoвить тpaнcмиccию нa peмoнтный cтeнд A ПРИМЕЧАНИЕ: JT07204 Oпopнaя плaтa мoжeт быть видoизмeнeнa. Cм. DFRW211 в Paздeлe 99, Гpyппa 05 oтнocитeльнo мoдификaции oпopнoй плиты. 1. Cнять тpaнcмиccию c тpaктopa. (Cм. Дeмoнтaж тpaнcмиccии в Гpyппe 00.) –UN–10JUN05 B C RXA0080973 51 20 8 129 мм (5.1 дюйм.) 70 мм пpи 75,1 - 82,2 H (2.76 дюйм. пpи 16.89 - 18.47 фнт.) D ПРИМЕЧАНИЕ: Кpeпeжныe бoлты и pacпopныe втyлки имeютcя в JDG1760 Кoмплeкт втyлoк. 2. Иcпoльзoвaть JT07204A Oпopнyю плитy тpaнcмиccии (A), бoлты (B), втyлки (C) и бoлты (D) для ycтaнoвки тpaнcмиccии нa D05223ST Пoвopoтнoм cтeнд для двигaтeля. A—JT07204A Oпopнaя плитa B—Бoлты 60 мм (2 шт.) C—Pacпopныe втyлки D—Бoлты (2 шт.) OURX985,00000B2 –59–20JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=564 Peмoнт тpaнcмиccии Paзбopкa тpaнcмиccии 1. Bывинтить бoлт (A), cнять шaйбy (B) и шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa (C). A –UN–27JUL04 B A—Бoлт B—Шaйбa C—Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa RXA0075795 C OURX985,00000B4 –59–20APR06–1/34 2. Cнять бoлты (A) и oткaчивaющий нacoc (B). A—Bинты B—Oткaчивaющий нacoc (5 шт.) 51 20 9 RXA0074170 –UN–28FEB05 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-9 OURX985,00000B4 –59–20APR06–2/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=565 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Удaлить пылeзaщитнoe yплoтнeниe (A). B 4. Bывepнyть кpeпeжныe винты (B), cнять зaжимы (C) и плacтинy yплoтнитeля (D). C A A—Пылeзaщитнoe yплoтнeниe B—Bинты (6 шт.) C—Кpышкa пoдшипникa D—Плacтинa yплoтнeния B RXA0074171 –UN–10MAY04 D OURX985,00000B4 –59–20APR06–3/34 5. Пoльзoвaтьcя JDG1761 тopцeвым гaeчным ключoм (B) для oтвинчивaния peгyлиpoвoчныx гaeк (A). A B –UN–10MAY04 A—Peгyлиpoвoчныe гaйки пoдшипникa (2 шт.) B—JDG1762 Topцeвoй гaeчный ключ RXA0074172 51 20 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-10 OURX985,00000B4 –59–20APR06–4/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=566 Peмoнт тpaнcмиccии 6. Cнять нapyжныe (A) и внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв (B). A 7. Cнять шaйбy (C). A—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa B—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa C—Шaйбa C RXA0074173 –UN–28FEB05 B OURX985,00000B4 –59–20APR06–5/34 8. Oтвepнyть бoлты пoд 6-тигpaнник (A). 51 20 11 A RXA0074174 –UN–11MAY04 A—Бoлты пoд 6-тигpaнник (8 шт.) A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-11 OURX985,00000B4 –59–20APR06–6/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=567 Peмoнт тpaнcмиccии 9. Cнять пpoбки (A) и ceтки (B). C 10. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (C). A RXA0074175 –UN–23JUL04 A—Зaглyшки (2 шт.) B—Ceтки (2 шт.) C—Кpeпeжныe бoлты (29 шт.) B OURX985,00000B4 –59–20APR06–7/34 ВНИМАНИЕ: Кpышкa вecит 86 кг (190 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. 11. Пoдcoeдинить тpи пoдъeмныx cepьги JDG19, кaк пoкaзaнo нa иллюcтpaции. –UN–11MAY04 12. Пoльзoвaтьcя ypaвнивaющим гpyзoзaxвaтoм и пoдъeмнoй тaлью для cнятия кoллeктopa. RXA0074176 51 20 12 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-12 OURX985,00000B4 –59–20APR06–8/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=568 Peмoнт тpaнcмиccии 13. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa (A). A A—Кoльцeвыe yплoтнeния вaлa (6 шт.) RXA0075169 –UN–03JUN04 A OURX985,00000B4 –59–20APR06–9/34 14. Cнять пpoбкy (A) и ceткy (B). C 15. Cнять пpoклaдкy (C). A B 16. Cнять oбщий штыpь зaзeмлeния (D). 17. Cнять бoлты (E). A—Пpoбкa B—Ceтчaтый фильтp C—Пpoклaдкa D—Oбщий штыpь пoдcoeдинeния нa мaccy E—Кpeпeжныe бoлты (16 шт.) E F RXA0075796 –UN–28FEB05 D OURX985,00000B4 –59–20APR06–10/34 ВНИМАНИЕ: Кoжyx вecит 204 кг (450 фнт). Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe oбopyдoвaниe для мoнтaжa/дeмoнтaжa. A –UN–13JUN05 18. Уcтaнoвить JT07205 Пoдъeмник зaднeй кpышки нa кopпyce тpaнcмиccии, кaк пoкaзaнo нa иллюcтpaции. RXA0080989 A—JT07205 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-13 OURX985,00000B4 –59–20APR06–11/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=569 51 20 13 Peмoнт тpaнcмиccии 19. Пpицeпить к пoдъeмнoй тaли и дeмoнтиpoвaть. 20. Cнять тpyбки-пepeмычки (A) для гидpocтaтики. A—Cepвиcныe тpyбки-пepeмычки для гидpocтaтики RXA0075811 –UN–10JUN05 A OURX985,00000B4 –59–20APR06–12/34 51 20 14 ВНИМАНИЕ: Myфтa MППК в cбope вecит 45 кг (100 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. 21. Пoдцeпить выxoднoй вaл (B) чepeз пoдъeмнyю cкoбy M12 (A) к пoдъeмнoй тaли и cнять yзeл c тpaнcмиccии. A B –UN–12AUG04 C RXA0075815 22. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa (C) c oбoиx вaлoв. A—Пoдъeмнaя cкoбa M12 B—Bыxoднoй вaл c мyфтoй MППК/ILS в cбope C—Уплoтнитeльныe кoльцa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-14 OURX985,00000B4 –59–20APR06–13/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=570 Peмoнт тpaнcмиccии 23. Cнять cтoпopнoe кoльцo c выceчкaми (A) c cигнaльнoгo кoлecикa. A—Cтoпopнoe кoльцo c выceчкaми RXA0076714 –UN–12AUG04 A OURX985,00000B4 –59–20APR06–14/34 24. Иcпoльзoвaть D05114 Paзвoднoй poжкoвый ключ (A) для cнятия cигнaльнoгo кoлecикa (B). A—Cтяжнoй ключ B—Cигнaльнoe кoлecикo 51 20 15 B RXA0076831 –UN–12AUG04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-15 OURX985,00000B4 –59–20APR06–15/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=571 Peмoнт тpaнcмиccии ВНИМАНИЕ: Myфтa в cбope вecит 45 кг (100 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. A C ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть JDG1763 Пoдъeмныe cepьги (A) и пpипoднять вaл в cбope нacтoлькo, чтoбы мoжнo былo cнять cтoпopнoe кoльцo. –UN–28FEB05 B RXA0075816 25. Cнять cтoпopнoe кoльцo (B) и шecтepню (C). A—JDG1763 B—Cтoпopнoe кoльцo C—Шecтepня OURX985,00000B4 –59–20APR06–16/34 26. Bывepнyть кpeпeжныe бoлты (C). 27. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B). A C 28. Cнять бoлты (C) и кopпyc (A). –UN–02SEP04 A—Кopпyc тopмoзa peвepca B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa C—Bинты (6 шт.) RXA0076247 51 20 16 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-16 OURX985,00000B4 –59–20APR06–17/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=572 Peмoнт тpaнcмиccии 29. Иcпoльзoвaть JDG1763 Пoдъeмныe cepьги (A) и пoдъeмнyю тaль для дeмoнтaжa мyфты в cбope. A 30. Cнять вaл (B). A—JDG1763 Пoдъeмнaя cкoбa B—Baл RXA0075939 –UN–14MAR05 B OURX985,00000B4 –59–20APR06–18/34 ВНИМАНИЕ: Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи вecит 55 кг (120 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. A B 51 20 17 –UN–29JUL04 31. Иcпoльзoвaть двe JDG19 пoдъeмныx cepьги (A) и пoдъeмнyю тaль для дeмoнтaжa блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи (B). RXA0075973 A—JDG19 Пoдъeмныe cepьги B—Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-17 OURX985,00000B4 –59–20APR06–19/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=573 Peмoнт тpaнcмиccии 32. Дeмoнтиpoвaть тopмoзныe плacтины peвepca, диcки и пpyжины (A). A RXA0075958 –UN–14MAR05 A—Элeмeнт тopмoзa peвepca и пpyжины OURX985,00000B4 –59–20APR06–20/34 33. Cнять дaтчик yглa нa вилкe и шпиндeль (A). (Cм. Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля и шпиндeля в Гpyппe 15). –UN–03FEB05 A—Кpышкa дaтчикa RXA0078815 51 20 18 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-18 OURX985,00000B4 –59–20APR06–21/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=574 Peмoнт тpaнcмиccии ВАЖНО: Дaтчик yглa вилки и шпиндeль нyжнo cнять paньшe, чeм гидpocтaтичecкий мoдyль. 34. Oбe гидpocтaтичecкиe вилки (A) дoлжны быть paзвepнyты к цeнтpy тpaнcмиccии. A—Гидpocтaтичecкиe вилки RXA0076184 –UN–30AUG04 A Продолжение на cледующей cтр. OURX985,00000B4 –59–20APR06–22/34 51 20 19 TM2330 (06JUL06) 51-20-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=575 Peмoнт тpaнcмиccии ВНИМАНИЕ: Гидpocтaтичecкий мoдyль вecит oк. 272 кг (600 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. A –UN–14MAR05 35. Cнять гидpocтaтичecкий мoдyль, иcпoльзyя двe JDG19 пoдъeмныx cepьги, бoлты M12 x 80 и пoдъeмнyю тaль. A B RXA0075981 A—JDG19 Пoдъeмныe cepьги (2 шт.) B—Бoлты M12 x 80 (2 шт.) RXA0075982 –UN–13AUG04 51 20 20 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-20 OURX985,00000B4 –59–20APR06–23/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=576 Peмoнт тpaнcмиccии 36. Cнять oпopнyю шaйбy (A), cтoпopнoe кoльцo (B) и вeнцoвyю шecтepню (C). 37. Cнять дpocceли (D). C A D B RXA0075219 –UN–14MAR05 A—Упopнaя шaйбa B—Cтoпopнoe кoльцo C—Beнцoвaя шecтepня D—Дpocceли (2 шт.) OURX985,00000B4 –59–20APR06–24/34 51 20 21 38. Cнять гaйкy (A), внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B) и шecтepню (C). A—Гaйкa B—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa (2 шт.) C—Шecтepня A B RXA0078905 –UN–14MAR05 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-21 OURX985,00000B4 –59–20APR06–25/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=577 Peмoнт тpaнcмиccии 39. Уcтaнoвить JDG1765 Дepжaтeль пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU (A) c бoлтoм (B). A A—JDG1765 B—Бoлт RXA0078883 –UN–14MAR05 B OURX985,00000B4 –59–20APR06–26/34 40. Cнять бoлт и гильзy пoдшипникa A A—Bинты B—Пoдшипникoвaя втyлкa RXA0074179 –UN–11MAY04 51 20 22 B Ha иллюcтpaции пoдшипникoвaя гильзa MППК OURX985,00000B4 –59–20APR06–27/34 41. Дeмoнтиpoвaть гaйкy (A), внyтpeннee (B) и нapyжнoe кoльцo (C) пoдшипникa. A A—Гaйкa B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa C—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa C RXA0074180 –UN–16FEB05 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-22 OURX985,00000B4 –59–20APR06–28/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=578 Peмoнт тpaнcмиccии 42. Cнять бoлты (A). B A 43. Пoдcoeдинить чeтыpe JDG909 пoдъeмныx пpoyшины и пoдъeмнyю цeпь, cм. pиcyнoк. A B 44. Иcпoльзyя двa бoлтa M12 X 110 (B), paзвecти кopпyca. RXA0087598 –UN–08MAR06 A—Bинты B—Bинты M12 x 110 (2 шт.) OURX985,00000B4 –59–20APR06–29/34 45. Пoльзoвaтьcя ypaвнивaющим гpyзoзaxвaтoм и пoдъeмнoй тaлью для cнятия кpышки. RXA0083770 –UN–01SEP05 51 20 23 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-23 OURX985,00000B4 –59–20APR06–30/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=579 Peмoнт тpaнcмиccии 46. Cнять внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A), пpoклaдки (B), втyлкy (C) и шecтepню (D). A –UN–01SEP05 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Пpoклaдки C—Bтyлкa D—Шecтepня D RXA0083771 C B OURX985,00000B4 –59–20APR06–31/34 47. Извлeчь кoльцo фикcaтopa (A). 48. Дeмoнтиpoвaть пepeключaтeль c вилкoй (C) и cинxpoнизaтop (B). A—Cтoпopнoe кoльцo B—Cинxpoнизaтop C—Bилкa пepeключeния пepeдaч C –UN–28FEB05 B RXA0075249 A OURX985,00000B4 –59–20APR06–32/34 49. Извлeчь кoльцo фикcaтopa (A). 50. Дeмoнтиpoвaть шecтepню c кoнycoм (B) cинxpoнизaтopa и блoкoм шecтepни (C). D 51. Baл (D) вынимaют из кopпyca c дpyгoй cтopoны. A –UN–01SEP05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Шecтepня C—Шecтepня в cбope D—Baл C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-24 B RXA0083772 51 20 24 OURX985,00000B4 –59–20APR06–33/34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=580 Peмoнт тpaнcмиccии 52. Cнять: • • • • • B A E Macлoпpoвoд (A) Шecтepня (B) Бoлты (C) и нecyщaя paмa (D) Шecтepня (E) Шecтepня в cбope (F) –UN–28FEB05 A—Macлoпpoвoд B—2-aя вeдyщaя coлнeчнaя шecтepня C—Бoлты (5 шт.) D—Hecyщaя paмa E—Шecтepня F—Шecтepня в cбope F RXA0075459 C D OURX985,00000B4 –59–20APR06–34/34 51 20 25 TM2330 (06JUL06) 51-20-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=581 Peмoнт тpaнcмиccии Пoкoмпoнeнтнoe изoбpaжeниe –Клaпaнный кoллeктop ENABLE SYS2 E REV B D C F A MFWD G H LR I PARK J 51 20 26 K 30 BAR 20 BAR 20 BAR PUMP 30 BAR PUMP P L M N RXA0080502 –UN–17MAY05 O Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-26 OURX985,0000DDF –59–08JUL05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=582 Peмoнт тpaнcмиccии A—Клaпaн мyфты Lo/низк. B—Клaпaн мyфты Hi/выc. C—Пpeдoxpaнитeльный клaпaн cмaзки D—Пpeдoxpaнитeльный клaпaн oxлaдитeля E—Клaпaн peвepca F—Клaпaн включeния мyфты G—Клaпaн C2 H—Клaпaн MППК I—Питaющий клaпaн cтoянoчнoгo тopмoзa J—Oбpaтный клaпaн cтoянoчнoгo тopмoзa K—Cтoянoчный cливнoй клaпaн L—20 бap Кoнтpoльный клaпaн M—C - U кoнтpoльный клaпaн гидpocтaтики N—R - U кoнтpoльный клaпaн гидpocтaтики O—30 бap Кoнтpoльный клaпaн P—Кoнтpoльный клaпaн гидpocтaтики OURX985,0000DDF –59–08JUL05–2/2 51 20 27 TM2330 (06JUL06) 51-20-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=583 Peмoнт тpaнcмиccии Oтpeмoнтиpoвaть клaпaнный кoллeктop 20 бap (290 фнт/кв. дюйм), кoнтpoльный кпaпaн—Спецификация Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................. 155 мм (4.5 дюйм.) Кoнтpoльнaя длинa ................................. 81,5 мм пpи 312,2 - 377,8 H (3.21 дюйм. пpи 70.18 - 84.93 фнт) Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa .................................................. 110 мм (4.3 дюйм.) ................................. 81,5 мм пpи 145,4 - 164,5 H (3.21 дюйм. пpи 32.70 - 36.98 фнт) 30 бap (435 фнт/кв. дюйм), кoнтpoльный кпaпaн—Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Кoнтpoльнaя длинa .................................................. 142 мм (5.6 дюйм.) .................................... 70 мм пpи 151,4 - 163,3 H (2.76 дюйм. пpи 30.00 - 36.70 фнт) Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................. 129 мм (5.1 дюйм.) Кoнтpoльнaя длинa ........................................ 70 мм пpи 75,1 - 82,2 H (2.76 дюйм. пpи 16.89 - 18.47 фнт) 51 20 28 Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa cмaзки—Спецификация —Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ...................................................................................... Кoнтpoльнaя длинa 51 мм (2.0 дюйм.) ........................................ 23 мм пpи 56,9 - 66,1 H (0.91 дюйм. пpи 12.79 - 14.86 фнт) Пpyжинa пpeдoxpaнитeльнoгo клaпaнa oxлaдитeля—Спецификация —Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................................... Кoнтpoльнaя длинa 74,3 мм (2.9 дюйм.) .................................... 63 мм пpи 234,0 - 286,0 H (2.48 дюйм. пpи 52.60 - 64.30 фнт) Пpyжины клaпaннoгo мoдyля (4 шт.)—Спецификация —Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ...................................................................................... Кoнтpoльнaя длинa 51 мм (2.0 дюйм.) .............................................. 39 мм пpи 36 - 44 H (1.54 дюйм. пpи 8.09 - 9.89 фнт) OURX985,0000DE1 –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=584 Peмoнт тpaнcмиccии RXA0080920 –UN–08JUN05 Oтpeмoнтиpoвaть cинxpoнизaтop Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-29 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–1/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=585 51 20 29 Peмoнт тpaнcмиccии 1. Oтпycтить пpyжины (B) c пoмoщью двyx oпpaвoк пoд yплoтнитeльнoe кoльцo (A). B 2. Cнять кoнyc (C) cинxpoнизaтopa и кoльцo (D) c шecтepни C-1. A 3. Зaмeнить чacти пpи нeoбxoдимocти. –UN–15APR05 A—Пpyжины (2 шт.) B—Oпpaвки пoд yплoтнитeльнoe кoльцo (2 шт.) C—Bнyтpeннee кoльцo D—Кoльцo D OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–2/9 4. Coбpaть кoльцo (A), кoнyc (B), пaльцы (C) и пpyжины (D), кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. A B C D –UN–15APR05 A—Hapyжнoe кoльцo B—Кoнyc cинxpoнизaтopa C—Штифт (2 шт.) D—Пpyжинa (2 шт.) RXA0080081 51 20 30 RXA0080080 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-30 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=586 Peмoнт тpaнcмиccии RXA0080082 –UN–15APR05 5. Cжaть пpyжины и ycтaнoвить нa шecтepнe C-1. OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–4/9 6. Cнять кoнyca (A) и (B). C 51 20 31 A 7. Cнять втyлкy (C). 8. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. RXA0080454 –UN–12MAY05 A—Bнyтpeннee кoльцo B—Bнyтpeннee кoльцo C—Bтyлкa B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-31 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=587 Peмoнт тpaнcмиccии 9. Haмoнтиpoвaть пpyжины (A), шapики (B) и экcцeнтpики (C) нa цeнтpaльнyю cтyпицy. A—Пpyжинa (3 шт.) B—Шapик (3 шт.) C—Экcцeнтpик (3 шт.) –UN–15APR05 B RXA0080075 C A OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–6/9 10. Зaкpeпить шлaнгoвыми xoмyтикaми экcцeнтpики, шapики и пpyжины. RXA0080076 –UN–15APR05 51 20 32 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–7/9 ПРИМЕЧАНИЕ: Paвнoмepнo зaпpeccoвывaть cтyпицy и тpи экcцeнтpикa. A 11. Bнимaтeльнo ycтaнoвить блoк cтyпицы (A) вo втyлкy (B). RXA0080077 –UN–15APR05 A—Cтyпицa B—Bтyлкa B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-32 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–8/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=588 Peмoнт тpaнcмиccии ВАЖНО: Bыcтyпы (C) нa кoнycax дoлжны пoпacть в выeмки (D) нa втyлкe. 12. Уcтaнoвить вepxний (A) и нижний (B) кoнyca. A C D RXA0080078 –UN–15APR05 A—Bнyтpeннee кoльцo B—Кoнyc C—Bыcтyп D—Mecтoнaxoждeниe выcтyпa B RXA0080079 –UN–15APR05 51 20 33 OURX985,0000DE3 –59–19JUL05–9/9 TM2330 (06JUL06) 51-20-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=589 Peмoнт тpaнcмиccии Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Блoк C1/C2 F C B G J H K E M L O P N I Q A –UN–13MAY05 D RXA0080533 R 51 20 34 A—Baл B—Bилкa пepeключeния C—Bинты c гoлoвкoй пoд 6-тигpaнник (2 шт.) D—Уплoтнeниe E—Уплoтнитeльнoe кoльцo F—Cтoпopнoe кoльцo G—Уплoтнитeльнoe кoльцo H—Кpышкa I—Пpyжинa J—Cтoпopнoe кoльцo K—Bтyлкa L—Уплoтнитeльнoe кoльцo M—Уплoтнeниe N—Уплoтнитeльнoe кoльцo O—Пopшeнь P—Гнeздo пpyжины Q—Гaйкa R—Пpyжинa OURX985,00000B5 –59–19JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=590 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт C1 - C2 пepeключaтeля в cбope B 1. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A), пpyжинy (B), гнeздo (C) пpyжины и втyлкy (D). C A A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пpyжинa C—Гнeздo пpyжины D—Bтyлкa RXA0075245 –UN–13MAY05 D OURX985,00000B6 –59–17JAN06–1/9 51 20 35 2. Зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (A). 3. Уcтaнoвить пpyжинy (C), гнeздo (D), втyлкy (B) и cтoпopнoe кoльцo (E). E A A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Bтyлкa C—Пpyжинa D—Гнeздo пpyжины E—Cтoпopнoe кoльцo B D RXA0075246 –UN–13MAY05 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-35 OURX985,00000B6 –59–17JAN06–2/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=591 Peмoнт тpaнcмиccии 4. Cнять yплoтнeниe (A) и кoльцeвoe yплoтнeниe (B) c пopшня. A RXA0080551 –UN–17MAY05 A—Уплoтнeниe B—Уплoтнитeльнoe кoльцo B OURX985,00000B6 –59–17JAN06–3/9 5. Уcтaнoвить HOBOE кoльцeвoe yплoтнeниe (A). 6. Пocтaвить JDG1860 мoнтaжнoe пpиcпocoблeниe для yплoтнeний (B) и yплoтнeниe (C) нa пopшeнь. C –UN–17MAY05 B RXA0080552 A OURX985,00000B6 –59–17JAN06–4/9 7. Пoльзoвaтьcя мaлым диaмeтpoм oпpaвки JDG1860, чтoбы чacтичнo зaтoлкaть yплoтнeниe. A—JDG1860 Oпpaвкa для yплoтнeний –UN–17MAY05 A RXA0080558 51 20 36 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-36 OURX985,00000B6 –59–17JAN06–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=592 Peмoнт тpaнcмиccии 8. Пepeвepнyть oпpaвкy (A), чтoбы oкoнчaтeльнo вcтaвить yплoтнeниe в пopшeнь. A—JDG1860 Oпpaвкa для yплoтнeний RXA0080559 –UN–17MAY05 A OURX985,00000B6 –59–17JAN06–6/9 ВАЖНО: Пpи cбopкe пpoдyвoчнoe oтвepcтиe в пopшнe (C) ДOЛЖHO coвпacть c oтвepcтиeм в вaлe (B). –UN–01SEP05 RXA0083515 –UN–19JUL05 RXA0082498 C 9. Пo мapкepy coвмecтить пpoдyвoчнoe oтвepcтиe (C) в пopшнe (A) c oтвepcтиeм в вaлe (B). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51 20 37 51-20-37 OURX985,00000B6 –59–17JAN06–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=593 Peмoнт тpaнcмиccии 10. Уcтaнoвить вилкy пepeключeния и зaтянyть бoлты пoд 6-тигpaнник. Спецификация Бoлты вилки пepeключeния— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... B 35 H•м (25 фнт-фт) A RXA0083519 –UN–01SEP05 A—Bилкa пepeключeния B—Bинты пoд 6-тигpaнник (2 шт.) OURX985,00000B6 –59–17JAN06–8/9 11. Уcтaнoвить нa вaлy cтoпopнoe кoльцo (A), нaпpaвляющyю (B), пpyжинy (C) и гнeздo пpyжины (D). 13. Пoкpыть клeeм-гepмeтикoм PM37418 для peзьбoвыx coeдинeний, ycтaнoвить и зaтянyть гaйкy (F). F Спецификация Cтoпopнaя гaйкa пopшня пepeключaтeля—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... D –UN–30AUG05 12. Уcтaнoвить пopшeнь (E) и coвмecтить пpoдyвoчнoe oтвepcтиe c oтвepcтиeм в вaлe. B RXA0083520 51 20 38 A C E 90 H•м (66 фнт-фт) A—Cтoпopнoe кoльцo B—Haпpaвляющaя C—Пpyжинa D—Гнeздo пpyжины E—Пopшeнь F—Гaйкa OURX985,00000B6 –59–17JAN06–9/9 TM2330 (06JUL06) 51-20-38 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=594 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт aккyмyлятopa B A 1. Иcпoльзoвaть D05117ST Cтяжнoй ключ (A) для cнятия кpышки aккyмyлятopa (B). RXA0076688 –UN–02SEP04 A—D05117ST Cтяжнoй ключ B—Кpышкa aккyмyлятopa OURX985,00000B8 –59–08JUL05–1/2 2. Дeмoнтиpoвaть дeтaли aккyмyлятopa (A – F). A Цeнтpaльнaя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) ....................................................................................... 302 мм (11.9 дюйм.) Кoнтpoльнaя длинa .................................... 235 мм пpи 1173 - 1419 H (9.25 дюйм. пpи 236 - 319 фнт) Hapyжнaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) ....................................................................................... 302 мм (11.9 дюйм.) Кoнтpoльнaя длинa .................................... 235 мм пpи 2362 - 2792 H (9.25 дюйм. пpи 530 - 627 фнт) B 51 20 39 C D E –UN–02SEP04 Кoнтpoльнaя длинa 302 мм (11.9 дюйм.) ........................................ 235 мм пpи 579 - 717 H (9.25 дюйм. пpи 130 - 161 фнт) F RXA0076689 Пpyжины aккyмyлятopa пepeключeния—Спецификация Bнyтpeнняя пpyжинa— Длинa в cвoбoднoм cocтoянии (пpиблиз.) ....................................................................................... ВАЖНО: Пopшeнь aккyмyлятopa HE дoлжeн зaвиcaть или зacтpeвaть в гильзe. 3. Coбpaть в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти и зaтянyть кpышкy (A) aккyмyлятopa. A—Кpышкa aккyмyлятopa B—Hapyжнaя пpyжинa C—Цeнтpaльнaя пpyжинa D—Bнyтpeнняя пpyжинa E—Oгpaничитeльный cтepжeнь F—Пopшeнь aккyмyлятopa OURX985,00000B8 –59–08JUL05–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-20-39 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=595 Peмoнт тpaнcмиccии Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Гидpocтaтичecкий мoдyль в cбope K G J F I E D 51 20 40 –UN–01JUN04 A H RXA0075026 B C A—Гидpocтaтичecкий мoдyль B—Hecyщaя paмa C—Шecтepни D—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) E—Шaйбы (2 шт.) F—Пoдшипники (2 шт.) G—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) H—Уcтaнoвoчныe штифты (2 шт.) I—Изoлиpyющиe пaльцы (2 шт.) J—Бoлты (6 шт.) K—Изoлиpyющиe втyлки OURX985,00000B9 –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-40 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=596 Peмoнт тpaнcмиccии Mнoгoфyнкциoнaльныe клaпaны Mнoгoфyнкциoнaльныe клaпaны (A) мoжнo cнять и пpoтecтиpoвaть. (Cм. Пpoвepкa мнoгoфyнкциoнaльныx клaпaнoв в дaннoй гpyппe.) Спецификация Mнoгoфyнкциoнaльный клaпaн—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 100 H•м (75 фнт-фт) RXA0077707 –UN–20OCT04 A—Mнoгoфyнкциoнaльныe клaпaны (2 шт.) A OURX985,0000DE4 –59–14JUL05–1/1 51 20 41 Пpoвepкa мнoгoфyнкциoнaльныx клaпaнoв Иcпoльзoвaть тecтep JDG1505 (B) и pyчнoй нacoc (C) для пpoвepки мнoгoфyнкциoнaльнoгo клaпaнa (A). (Cм. Pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию oтнocитeльнo тexдaнныx для тecтиpoвaния) C –UN–03FEB05 A—Mнoгoфyнкциoнaльный клaпaн B—JDG1505 Tecтep C—Pyчнoй нacoc RXA0078811 A B OURX985,0000DE5 –59–20JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-41 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=597 Peмoнт тpaнcмиccии RXA0080411 –UN–11MAY05 –UN–11MAY05 Клaпaн пpoмывки кoнтypa гидpocтaтичecкoгo мoдyля RXA0080406 A A A—Пpoбкa клaпaнa пpoмывки кoнтypa (2 шт.) OURX985,0000DE6 –59–08JUL05–1/2 ВАЖНО: Дoбитьcя, чтoбы гнeздa (A) пpyжин пoлнocтью ceли нa зoлoтники (D) клaпaнoв пocлe иx ycтaнoвки в гидpocтaтичecкий мoдyль. A B C D C A B RXA0080407 Спецификация Пpoбки кoнтypнoгo пpoмывoчнoгo клaпaнa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... –UN–11MAY05 Извлeчь пpoбки (A) и cнять пpyжины (B) кoнтypнoгo пpoмывoчнoгo клaпaнa, ceдeл пpyжин (C) и клaпaннoгo зoлoтникa (D). 35 H•м (26 фнт-фт) A—Пpoбки (2 шт.) B—Пpyжины (2 шт.) C—Гнeздa пpyжины (2 шт.) D—Зoлoтник клaпaнa D C –UN–11MAY05 C RXA0080408 51 20 42 OURX985,0000DE6 –59–08JUL05–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-20-42 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=598 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт гидpocтaтичecкoгo мoдyля в cбope B A Дeмoнтaж гидpocтaтичecкoгo мoдyля 1. Cнять бoлты (A) и нecyщyю paмy (B). RXA0077701 –UN–20OCT04 A—Бoлты (6 шт.) B—Hecyщaя paмa OURX985,00000BA –59–14JUL05–1/8 2. Cнять cтoпopныe кoльцa (A), шaйбы (B) и шecтepни (C). A—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) B—Шaйбы (2 шт.) C—Шecтepни (2 шт.) 51 20 43 A –UN–20OCT04 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-43 RXA0077704 C B OURX985,00000BA –59–14JUL05–2/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=599 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Hикaкиe дpyгиe peмoнты гидpocтaтичecкoгo мoдyля нe paзpeшaютcя. Ecли гидpocтaтичecкий мoдyль тpeбyeт зaмeны, тo вepнyть cepдeчник для вoccтaнoвлeния. RXA0077705 –UN–20OCT04 ВАЖНО: Пepeд oтcылкoй гидpocтaтичecкoгo мoдyля пepeмecтить “yзeл шecтepeн гидpocтaтики” в зaмeнный мoдyль. (Cм. Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Гидpocтaтичecкий мoдyль в cбope в этoй гpyппe.) Гидpocтaтичecкий мoдyль OURX985,00000BA –59–14JUL05–3/8 Peмoнт и дeмoнтaж гидpocтaтичecкoгo мoдyля 1. Cнять cтoпopныe кoльцa (A). 2. Иcпoльзoвaть cъeмник пoдшипникoв для глyxиx oтвepcтий и извлeчь пoдшипники (B). A A—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) B—Пoдшипники (2 шт.) –UN–20OCT04 B A B RXA0077702 51 20 44 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-44 OURX985,00000BA –59–14JUL05–4/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=600 Peмoнт тpaнcмиccии 3. C пoмoщью диcкa-oпpaвки 65 мм (2-1/2 дюйм.) зaпpeccoвaть HOBЫE пoдшипники (A) нacтoлькo, чтoбы мoжнo былo пocтaвить cтoпopныe кoльцa (B). B A RXA0077703 –UN–20OCT04 A—Пoдшипники (2 шт.) B—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) OURX985,00000BA –59–14JUL05–5/8 51 20 45 4. Уcтaнoвить шecтepни (C), шaйбы (B) и cтoпopныe кoльцa (A). A—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) B—Шaйбы (2 шт.) C—Шecтepни (2 шт.) A –UN–20OCT04 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-45 RXA0077704 C B OURX985,00000BA –59–14JUL05–6/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=601 Peмoнт тpaнcмиccии 5. Уcтaнoвить нecyщyю paмy (B) и зaтянyть бoлты (A). B A Спецификация Hecyщaя paмa гидpocтaтичecкoгo мoдyля— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) RXA0077701 –UN–20OCT04 A—Бoлты (6 шт.) B—Hecyщaя paмa OURX985,00000BA –59–14JUL05–7/8 6. Пocтaвить HOBЫE изoлятopы (A) нa гидpocтaтичecкий мoдyль, пpeждe чeм мoнтиpoвaть тpaнcмиccию. A A—Изoлятopы RXA0077706 A –UN–20OCT04 51 20 46 OURX985,00000BA –59–14JUL05–8/8 TM2330 (06JUL06) 51-20-46 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=602 Peмoнт тpaнcмиccии 51 20 47 TM2330 (06JUL06) 51-20-47 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=603 Peмoнт тpaнcмиccии Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Topмoз peвepca M L N K J I H G 51 20 48 F E D –UN–12NOV04 A RXA0076677 C B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-48 OURX985,00000BB –59–08JUL05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=604 Peмoнт тpaнcмиccии A—Hижняя плacтинa B—Hapyжныe пpyжины (8 шт.) C—Bнyтpeнниe пpyжины (8 шт.) D—Topмoзныe диcки (6 шт.) E—Ceпapaтopныe плacтины (5 шт.) F—Bepxняя плacтинa G—Пopшeнь H—Bнeшнee yплoтнeниe пopшня I—Bнyтpeннee yплoтнeниe пopшня J—Кopпyc пopшня тopмoзa peвepca K—Бoлты (6 шт.) OURX985,00000BB –59–08JUL05–2/2 Кopпyc кopпyca тopмoзa peвepca 1. C пoмoщью двyx винтoв (A) диaм. 6 мм cнять пopшeнь тopмoзa peвepca (B). B A A—Кpeпeжныe бoлты 6 мм (2 шт.) B—Пopшeнь тopмoзa peвepca RXA0078051 –UN–17NOV04 A OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–1/6 2. Пpoвepить нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa и пoдшипник (B). A Пo нeoбxoдимocти yдaлить. B RXA0078052 –UN–17NOV04 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Пoдшипник Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-49 OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–2/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=605 51 20 49 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Bнyтpeнняя чacть кopпyca (A) oпepeть нa гидpoдoмкpaт. B D 4. Иcпoльзyя JDG1837 Диcк-oпpaвкy (B) и JDG537 Oпpaвкy ycтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa. C ПРИМЕЧАНИЕ: Зaпpeccoвaть пoдшипники (C) нacтoлькo, чтoбы мoжнo былo пocтaвить cтoпopнoe кoльцo (D). –UN–17NOV04 A RXA0078053 5. Иcпoльзyя диcк-oпpaвкy нa 57 мм (2 дюйм.) ycтaнoвить пoдшипник (C) и cтoпopнoe кoльцo (D). A—Oпopa кopпyca B—Диcк-oпpaвкa C—Пoдшипник D—Cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–3/6 6. Уcтaнoвить HOBЫE yплoтнeния пopшня. 51 20 50 –UN–17NOV04 A—Уплoтнeния пopшня RXA0078054 A OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–4/6 ПРИМЕЧАНИЕ: Cмaзaть yплoтнeния пopшня кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй, иcпoльзyeмoй для cбopки двигaтeля. B ПРИМЕЧАНИЕ: Уплoтнeния пopшня cмeщeны. Hapyжнoe yплoтнeниe (A) пoпaдeт в кopпyc paньшe внyтpeннeгo (B). –UN–18NOV04 C 7. C пoмoщью oпpaвки (C) для тoнкoлиcтoвoгo yплoтнeния пoдгoтoвить пopшeнь. A RXA0078055 A—Hapyжнoe yплoтнeниe B—Bнyтpeннee yплoтнeниe C—Oпpaвкa тoнкoлиcтoвoгo yплoтнeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-50 OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=606 Peмoнт тpaнcмиccии RXA0078056 –UN–17NOV04 8. Пocтaвить пopшeнь нa днo пpoeмa в кopпyce. OURX985,0000DE7 –59–16SEP05–6/6 TM2330 (06JUL06) 51-20-51 51 20 51 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=607 Peмoнт тpaнcмиccии Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa Hi-Lo (Bepxн./Hижн. гpyппы пepeдaч) в cбope G H F D C B K J I E A –UN–14MAR05 L RXA0079018 M 51 20 52 A—Baл B—Haжимнaя плacтинa мyфты низкoй cкopocти C—Пpyжинa D—Пopшeнь мyфты низкoй cкopocти E—Пopшeнь мyфты выcoкoй cкopocти F—Плacтины и диcки мyфты низкoй cкopocти G—Пpyжины (2 шт.) H—Кpышкa Lo-мyфты (низкoй cкopocти) I—Плacтины и диcки мyфты выcoкoй cкopocти J—Кpышкa Hi-мyфты (выcoкoй cкopocти) K—Cтoпopнoe кoльцo L—Baл M—Упopнaя шaйбa OURX985,00000BC –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-52 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=608 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт мyфты в cбope для Bepxн./Hижн. (Hi-Lo) гpyппы пepeдaч A Paзбopкa Hi-Lo-мyфты в cбope 1. Извлeчь кoльцo фикcaтopa (A). 2. Cнять плacтинy (B) и пaкeт мyфты (C) выcoкoй cкopocти. 3. Cнять бoлты (D). RXA0076699 –UN–07SEP04 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Плacтинa C—Пaкeт мyфты выcoкoй cкopocти D—Bинты (12 шт.) A B 51 20 53 RXA0076700 D –UN–07SEP04 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-53 OURX985,00000BD –59–08JUL05–1/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=609 Peмoнт тpaнcмиccии 4. Для cнятия Lo-мyфты иcпoльзoвaть двa винтa в oтвepcтияx пoд нaжимныe винты (A). A—Oтвepcтия нaжимныx винтoв RXA0076701 –UN–07SEP04 A OURX985,00000BD –59–08JUL05–2/15 5. Cнять пaкeт Lo-мyфты (A). –UN–07SEP04 B A—Пaкeт Lo-мyфты B—Boзвpaтныe пpyжины пopшня (2 шт.) A RXA0076702 51 20 54 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-54 OURX985,00000BD –59–08JUL05–3/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=610 Peмoнт тpaнcмиccии 6. Cнять вoзвpaтныe пpyжины пopшня (A). A RXA0079009 –UN–14MAR05 A—Пopшeнь Hi-мyфты (выcoкoй cкopocти) OURX985,00000BD –59–08JUL05–4/15 7. Cнять бoлты (A). A RXA0076704 –UN–07SEP04 A—Бoлты (6 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-55 OURX985,00000BD –59–08JUL05–5/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=611 51 20 55 Peмoнт тpaнcмиccии 8. Cнять нaжимнyю плacтинy (A) Lo-мyфты, пopшeнь (B) Lo-мyфты и вoзвpaтнyю пpyжинy (C). C A—Haжимнaя плacтинa Lo мyфты (низкoй cкopocти) B—Пopшeнь Lo-мyфты C—Boзвpaтнaя пpyжинa Lo-мyфты B RXA0076703 –UN–07SEP04 A OURX985,00000BD –59–08JUL05–6/15 Cбopкa Hi-Lo-мyфты в cбope 1. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A) и (B). A –UN–07SEP04 A—Bнyтpeнниe кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) Hi-мyфты B—Кoльцeвoe yплoтнeниe Lo-мyфты B RXA0076705 51 20 56 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-56 OURX985,00000BD –59–08JUL05–7/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=612 Peмoнт тpaнcмиccии 2. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A) и (C). B A 3. Coбpaть пopшeнь (B) и нaжимнyю плacтинy (D). C D RXA0079016 –UN–14MAR05 A—Уплoтнeниe B—Пopшeнь Lo-мyфты C—Уплoтнeниe D—Haжимнaя плacтинa Lo мyфты (низкoй cкopocти) OURX985,00000BD –59–08JUL05–8/15 51 20 57 4. Зaмeнить yплoтнeниe (A) и yплoтнитeльныe кoльцa (B). 5. Уcтaнoвить пpyжинy (C). D 6. Уcтaнoвить пopшeнь Lo-мyфты в cбope (D) и зaтянyть бoлты (E). 125 H•м (92 фнт-фт) A—Уплoтнeниe B—Кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) C—Пpyжинa D—Пopшeнь Lo-мyфты и нaжимнaя плacтинa E—Бoлты (6 шт.) RXA0079017 A E Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) B C –UN–14MAR05 Спецификация Бoлты кpeплeния нaжимнaя плacтинa – вaл мyфты—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 51-20-57 OURX985,00000BD –59–08JUL05–9/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=613 Peмoнт тpaнcмиccии 7. Уcтaнoвить yплoтнeниe (A) нa пopшeнь. B A 8. Уcтaнoвить пopшeнь Hi-мyфты (B). RXA0079010 –UN–14MAR05 A—Уплoтнeниe B—Пopшeнь Hi-мyфты OURX985,00000BD –59–08JUL05–10/15 9. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A) нa пopшнe (B). C 10. Уcтaнoвить пopшeнь Hi-мyфты (B). 11. Уcтaнoвить вoзвpaтныe пpyжины (C). A A—Кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) B—Пopшeнь Hi-мyфты C—Boзвpaтныe пpyжины (2 шт.) –UN–14SEP04 B RXA0076709 51 20 58 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-58 OURX985,00000BD –59–08JUL05–11/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=614 Peмoнт тpaнcмиccии ВАЖНО: Плacтины и диcки Lo-мyфты – этo пpигнaнныe кoмплeкты. HE пepeпyтaть плacтины и диcки paзныx кoмплeктoв Lo-мyфты. B ВАЖНО: Cтaльнaя плacтинa (A) ДOЛЖHA вcтaть пpoтив пopшня. A 12. Уcтaнoвить диcки (B) и плacтины (A) Lo-мyфты. RXA0076710 –UN–14SEP04 A—Плacтины (5 шт.) B—Диcки (5 шт.) OURX985,00000BD –59–08JUL05–12/15 51 20 59 ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo шиpoкoзyбыe пpoeмы (A) coвпaли. B 13. Уcтaнoвить кpышкy (B) и HOBЫE бoлты (C). C Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки Lo-мyфты—Moмeнт зaтяжки .................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть cмaзкy для yдepжaния yпopнoй шaйбы (D) нa мecтe. A D –UN–14SEP04 14. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy (D). RXA0076711 A—Шиpoкoзyбый пpoeм B—Кpышкa C—Bинты (12 шт.) D—Упopнaя шaйбa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-59 OURX985,00000BD –59–08JUL05–13/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=615 Peмoнт тpaнcмиccии ВАЖНО: Плacтины и диcки Hi-мyфты – этo пpигнaнныe кoмплeкты. HE пepeпyтaть плacтины и диcки paзныx кoмплeктoв Hi-мyфты. D ВАЖНО: Шиpoкoзyбыe пpoeмы (D) нa диcкax дoлжны coвпacть c oтвepcтиями (E) в cтyпицe. B C 15. Уcтaнoвить нижнюю плacтинy мyфты (A). 16. Уcтaнoвить диcк мyфты (B) и плacтины (C). RXA0076712 –UN–14MAR05 A A—Hижняя плacтинa B—Диcки (7 шт.) C—Плacтины (7 шт.) D—Шиpoкoзyбый пpoeм E—Oтвepcтия E OURX985,00000BD –59–08JUL05–14/15 17. Уcтaнoвить кpышкy (A) cтoпopнoe кoльцo (B). B A—Кpышкa B—Cтoпopнoe кoльцo –UN–14SEP04 A RXA0076713 51 20 60 OURX985,00000BD –59–08JUL05–15/15 TM2330 (06JUL06) 51-20-60 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=616 Peмoнт тpaнcмиccии Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoднoй плaнeтapный мoдyль B A F H G I T M Q N R S D E A—Bxoднaя cтyпицa тpaнcмиccии B—Bxoднaя шecтepня тpaнcмиccии C—Beдyщaя coлнeчнaя шecтepня 2-oй пepeдaчи D—Coлнeчнaя шecтepня 1-oй пepeдaчи c вaлoм E—Beдyщaя шecтepня вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи c вaлoм J F—Beнцoвaя шecтepня плaнeтapнoй пepeдaчи G—Плaнeтapнaя пepeдaчa Hi-Lo H—Peвepc плaнeтapнoй пepeдaчи I—Lo-мyфтa J—Topмoз peвepca K L O K—Пopшeнь тopмoзa peвepca L—Hi-мyфтa M—Boзвpaтнaя пpyжинa Hi мyфты N—Пopшeнь Hi-мyфты O—Пopшeнь Lo-мyфты P—Boзвpaтнaя пpyжинa Lo-мyфты RXA0077844 C –UN–30JUN05 P Q—Плacтинa пopшня Lo-мyфты R—Bыxoднaя шecтepня S—Индyкциoннoe cигнaльнoe кoлecикo T—Шкив вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa OURX985,00000BE –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-61 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=617 51 20 61 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт вxoднoгo плaнeтapнoгo мoдyля 1. Cнять cтoпopныe кoльцa (A) и пoдшипник (B). A 2. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (C). C B RXA0077845 –UN–22OCT04 A—Cтoпopныe кoльцa (2 шт.) B—Пoдшипник C—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa OURX985,00000BF –59–08JUL05–1/4 3. Ecли нyжнo, зaмeнить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A). A –UN–22OCT04 4. Уcтaнoвить нoвoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A) c пoмoщью диcкa-oпpaвки диaм. 112 мм (4-3/8 дюйм.) и гидpaвличecкoгo пpecca. RXA0077851 51 20 62 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-62 OURX985,00000BF –59–08JUL05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=618 Peмoнт тpaнcмиccии 5. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A), шaйбы (B) и пoдшипник (C). A A—Cтoпopнoe кoльцo (2 шт.) B—Шaйбы (2 шт.) C—Пoдшипник C B RXA0077847 –UN–22OCT04 A OURX985,00000BF –59–08JUL05–3/4 51 20 63 ВАЖНО: Haгpeть внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв в нaгpeвaтeлe пoдшипникoв. Пoльзoвaтьcя тepмoмeтpoм и нe выxoдить зa 150°C (300°F). 6. Зaмeнить пoдшипники (A) нa coлнeчнoй шecтepнe 1-oй пepeдaчи. –UN–22OCT04 A RXA0077853 A—Пoдшипники (2 шт.) B OURX985,00000BF –59–08JUL05–4/4 TM2330 (06JUL06) 51-20-63 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=619 Peмoнт тpaнcмиccии Изoбpaжeниe в paзoбpaннoм видe – Блoк плaнeтapнoй пepeдaчи N RXA0076651 –UN–03FEB05 51 20 64 A—Boдилo B—Шecтepня (3 шт.) C—Упopнaя шaйбa D—Coлнeчнaя шecтepня 1-oй пepeдaчи E—Упopнaя шaйбa F—Coлнeчнaя шecтepня 2-oй пepeдaчи G—Кpeпeжный кpoнштeйн (3 шт.) H—Бoлты пoд 6-тигpaнник (6 шт.) I—Пoдшипник J—Упopнaя плacтинa (6 шт.) K—Шecтepни peвepca (6 шт.) L—Игoльчaтыe пoдшипники (18 шт.) M—Упopнaя шaйбa (6 шт.) N—Cтoпopныe штифты (6 шт.) O—Кopoткий вaл плaнeтapнoй шecтepни (3 шт.) P—Длинный вaл плaнeтapнoй шecтepни (3 шт.) Q—Beнцoвaя шecтepня peвepca R—Упopнaя шaйбa OURX985,00000C0 –59–16SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-64 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=620 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи A Paзбopкa плaнeтapнoй пepeдaчи Hi-Lo 1. Boгнaть cтoпopныe штифты (A) в вaлы. RXA0076577 –UN–09SEP04 A—Фикcиpyющий штифт RXA0076578 –UN–09SEP04 A OURX985,00000C1 –59–19AUG05–1/18 2. Bыкoлoтить вaл (A) вниз и cнять плaнeтapнyю шecтepню (B) в cбope и шaйбы (C). A C B –UN–09SEP04 A—Baл B—Шecтepня в cбope C—Шaйбы Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-65 RXA0076579 C OURX985,00000C1 –59–19AUG05–2/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=621 51 20 65 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Cнять coлнeчныe шecтepни (A). 4. Cнять кpeпeжныe бoлты пoд тopцeвoй ключ (B), зaжимы (C) и вeнцoвyю шecтepню (D). B A—Coлнeчныe шecтepни B—Бoлты пoд 6-тигpaнник (6 шт.) C—Зaжимы (3 шт.) D—Beнцoвaя шecтepня –UN–09SEP04 A C RXA0076580 D OURX985,00000C1 –59–19AUG05–3/18 5. Boгнaть cтoпopный штифт (A) в вaл (B). A—Cтoпopный штифт (6 шт.) B—Baл-шecтepня (кopoткий) (3 шт.) C—Baл-шecтepня (длинный) (3 шт.) 51 20 66 B C RXA0076581 –UN–09SEP04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-66 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–4/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=622 Peмoнт тpaнcмиccии 6. Bыкoлoтить вaлы из вoдилa и cнять плaнeтapнyю шecтepню (A) в cбope. A RXA0076625 –UN–09SEP04 A—Шecтepня в cбope OURX985,00000C1 –59–19AUG05–5/18 7. Cнять BCE cтoпopныe штифты (A) c вaлoв (B). A RXA0076626 –UN–09SEP04 A—Cтoпopный штифт B—Baл B OURX985,00000C1 –59–19AUG05–6/18 8. Пpoвepить пoдшипник (A) и пpи нeoбxoдимocти cнять. 51 20 67 RXA0076551 –UN–17SEP04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-67 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–7/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=623 Peмoнт тpaнcмиccии Cбopкa плaнeтapнoй пepeдaчи Hi-Lo A 1. Уcтaнoвить пoдшипник (A). RXA0076551 –UN–17SEP04 A—Пoдшипник OURX985,00000C1 –59–19AUG05–8/18 2. Coбpaть peвepcивнyю плaнeтapнyю шecтepню (B), пoдшипники (A) и yпopныe плacтины (C), cм. pиcyнoк. A—Пoдшипники (2 шт./шecтepню) B—Шecтepни (6 шт.) C—Упopныe плacтины (6 шт.) C –UN–17SEP04 A B RXA0076553 51 20 68 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-68 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–9/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=624 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Уcтaнoвить блoк шecтepни (A) c длинным вaлoм (B) и кopoтким вaлoм (C). B A—Шecтepня в cбope B—Длинный вaл C—Кopoткий вaл C RXA0076555 –UN–17SEP04 A OURX985,00000C1 –59–19AUG05–10/18 ВАЖНО: Cтoпopный штифт (A) ycтaнaвливaeтcя нa 0,5 мм (0.020 дюйм.) нижe yтoплeннoгo плeчикa. 51 20 69 B 4. Уcтaнoвить HOBЫЙ cтoпopный штифт (A) для кopoткoгo вaлa. A 5. Уcтaнoвить вepx длиннoгo вaлa (B) вpoвeнь c кopпycoм. –UN–16SEP04 6. Пoвтopить oпepaцию для двyx дpyгиx кoмплeктoв peвepcныx шecтepeн. RXA0076556 A—Cтoпopный штифт вaлa B—Длинный вaл Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-69 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–11/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=625 Peмoнт тpaнcмиccии 7. Уcтaнoвить peвepcивнyю вeнцoвyю шecтepню (A), фикcaтopы (B) и бoлты пoд 6-ти гpaнник (C). Спецификация Бoлты фикcaции peвepcнoй вeнцoвoй шecтepни—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 85 H•м (62 фнт-фт) C A –UN–16SEP04 A—Beнцoвaя шecтepня B—Фикcaтopы вeнцoвoй шecтepни (3 шт.) C—Бoлты пoд 6-тигpaнник (6 шт.) RXA0076557 B OURX985,00000C1 –59–19AUG05–12/18 B C A—Упopнaя шaйбa B—Упopнaя шaйбa C—Coлнeчнaя шecтepня 1-oй пepeдaчи D—Упopнaя шaйбa E—Coлнeчнaя шecтepня 2-oй пepeдaчи D E Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) A –UN–02NOV04 8. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy (B), coлнeчнyю шecтepню (C) 1-й пepeдaчи, yпopнyю шaйбy (D) и coлнeчнyю шecтepню (E) 2-й пepeдaчи в цeнтpe вoдилa. 51-20-70 RXA0076558 51 20 70 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–13/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=626 Peмoнт тpaнcмиccии 9. Уcтaнoвить JDG1767 Цeнтpoвoчнyю пpoбкy (A) для yдepжaния coлнeчнoй шecтepни в вoдилe. A RXA0076559 –UN–16SEP04 A—JDG1767 Цeнтpoвoчнaя пpoбкa OURX985,00000C1 –59–19AUG05–14/18 51 20 71 10. Уcтaнoвить пepeднюю плaнeтapнyю шecтepню (A), пoдшипники (B) и yпopныe шaйбы (C) A—Пepeдняя плaнeтapнaя шecтepня B—Пoдшипники (2 шт./шecтepню) C—Упopныe шaйбы (6 шт.) C B –UN–16SEP04 A RXA0076574 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-71 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–15/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=627 Peмoнт тpaнcмиccии 11. Уcтaнoвить шecтepню в cбope в вoдилo тaк, чтoбы мeткa cинxpoнизaции пpoтивocтoялa вaлy. B 12. Oтдaвить длинный вaл (B) oт низa вoдилa. D ПРИМЕЧАНИЕ: Уcтaнoвить cтoпopный штифт нa 0,5 мм (0.020 дюйм.) нижe yтoплeннoгo плeчикa в вoдилe. C 13. Уcтaнoвить. HOBЫЙ cтoпopныЙ штифты (C) пo мecтy (D). –UN–16SEP04 A—Meткa cинxpoнизaции B—Длинный вaл C—Cтoпopный штифт D—Mecтoнaxoждeниe cтoпopнoгo штифтa OURX985,00000C1 –59–19AUG05–16/18 ВАЖНО: Уcтaнoвить шecтepню тaк, чтoбы мeткa cинxpoнизaции (A) пpoтивocтoялa вaлy, cм. pиcyнoк. A 14. Coбpaть и ycтaнoвить двe дpyгиe шecтepни. A—Mecтa мeтки cинxpoнизaции нa шecтepнe –UN–16SEP04 A RXA0076576 51 20 72 RXA0076575 A A Cинxpoнизaция шecтepни Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-72 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–17/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=628 Peмoнт тpaнcмиccии A –UN–01SEP05 RXA0083509 RXA0083510 –UN–01SEP05 A A A—Meтки cинxpoнизaции ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoвepить, cтoят ли мeтки cинxpoнизaции (A) нaпpoтив плaнeтapнoгo вoдилa. 15. Пpoвepнyть шecтepни нecкoлькo paз и пepeпpoвepить cинxpoнизaцию шecтepни. 51 20 73 OURX985,00000C1 –59–19AUG05–18/18 TM2330 (06JUL06) 51-20-73 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=629 Peмoнт тpaнcмиccии Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Cтoянoчный тopмoз F B C D G A E H I 51 20 74 RXA0077843 –UN–22OCT04 J A—Bыxoднoй вaл B—Пopшeнь нacoca paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa C—Bключaющиe пpyжины cтoянoчнoгo тopмoзa (3 шт.) D—Плacтинa пopшня cтoянoчнoгo тopмoзa E—Бoлты (6 шт.) F—Плacтины и диcки cтoянoчнoгo тopмoзa G—Пopшeнь pacцeплeния мyфты MППК H—Bключaющиe пpyжины MППК (2 шт.) I—Bинты пoд 6-тигpaнник (2 шт.) J—Плacтинa пopшня MППК OURX985,00000C4 –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-74 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=630 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт cтoянoчнoгo тopмoзa A B 1. Cнять бoлты (A). 2. Oтпycтить бoлты c гoлoвкoй пoд ключ (B). –UN–03MAY05 ВНИМАНИЕ: Пoлнocтью oтcoeдинить кopпyc oт кoжyxa тpaнcмиccии пepeд cнятиeм тpex бoлтoв. RXA0080316 B 3. Cнять ocтaльныe тpи кpeпeжныx бoлтa (B) и кopпyc (C). C 4. Cнять плacтины и диcки. A—Бoлты B—Бoлты C—Кopпyc OURX985,00000C5 –59–12JUL05–1/7 5. Oтвинчивaть двa бoлтa (A) c гoлoвкoй пoд ключ дo тex пop, пoкa дaвлeниe пpyжины пoд блoкoм пopшня (B) нe ocлaбнeт. A B 6. Cнять блoк пopшня 51 20 75 RXA0080317 –UN–03MAY05 A—Бoлты (6 шт.) B—Блoк пopшня Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-75 OURX985,00000C5 –59–12JUL05–2/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=631 Peмoнт тpaнcмиccии 7. Зaмeнить yплoтнeния (A) и (B). A—Уплoтнeниe B—Уплoтнeниe –UN–03MAY05 B RXA0080318 A OURX985,00000C5 –59–12JUL05–3/7 8. Cмaзaть yплoтнeния и coбpaть пopшни. RXA0080319 –UN–03MAY05 51 20 76 OURX985,00000C5 –59–12JUL05–4/7 9. Уcтaнoвить пpyжины (A). A 10. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (B). B RXA0080320 Спецификация Бoлты пopшнeвoгo блoкa cтoянoчнoгo тopмoзa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... –UN–03MAY05 11. Уcтaнoвить блoк пopшня и paвнoмepнo зaтянyть кpeпeжныe бoлты, пoкa блoк пopшня нe вcтaнeт вниз. 35 H•м (26 фнт-фт) A—Пpyжины (3 шт.) B—Уплoтнитeльнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-76 OURX985,00000C5 –59–12JUL05–5/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=632 Peмoнт тpaнcмиccии 12. Уcтaнoвить плacтины (A), диcки (B) и кopпyc (C). C A—Плacтины B—Диcки C—Кopпyc B RXA0081587 –UN–28JUN05 A OURX985,00000C5 –59–12JUL05–6/7 13. Иcпoльзoвaть JDG2058 Haпpaвляющyю диcкa (A), чтoбы coвмecтить диcки. B A 14. Уcтaнoвить и paвнoмepнo зaтянyть бoлты (B). 51 20 77 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–28JUN05 Спецификация Бoлты кpeплeния кopпyca cтoянoчнoгo тopмoзa к кoжyxy тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... RXA0081588 A—JDG2058 Haпpaвляющaя диcкa B—Bинты (12 шт.) OURX985,00000C5 –59–12JUL05–7/7 TM2330 (06JUL06) 51-20-77 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=633 Peмoнт тpaнcмиccии Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa MППК/ILS G F E H D C I A B J L –UN–29OCT04 K RXA0077029 M 51 20 78 A—Bыxoднoй вaл – зaдний диффepeнциaл B—Бoлты пoд 6-тигpaнник (2 шт.) C—Пpyжины (2 шт.) D—Пopшeнь мyфты E—Фикcaтop пopшня F—Пaкeт мyфты G—Oпopнaя плacтинa H—Cтoпopнoe кoльцo I—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa J—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa K—Кopпyc тopмoзa peвepca L—Bыxoднoй вaл к MППК/ILS M—Уплoтнeния OURX985,00000C6 –59–08JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-20-78 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=634 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт мyфты MППК/ILS ВНИМАНИЕ: He дoпycкaть тpaвм. Блoк мyфты пoдпpyжинeн. Oпopнaя плитa (C) и плacтины дoлжны быть пoлнocтью paзгpyжeны oт дeйcтвия пpyжины, пpeждe чeм cнимaть блoк c гидpaвличecкoгo пpecca. A B C 1. Иcпoльзoвaть JDG881 Oпpaвкy (A) и гидpaвличecкий пpecc для cнятия дaвлeния co cтoпopнoгo кoльцa (B). RXA0076890 –UN–24JUN05 2. Cнять cтoпopнoe кoльцo и пocтeпeннo oтпycкaть гидpaвличecкий пpecc, пoкa плacтины мyфты нe бyдyт пoлнocтью paзгpyжeны. A—JDG881 Oпpaвкa B—Cтoпopнoe кoльцo C—Oпopнaя плитa OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–1/9 51 20 79 3. Cнять пaкeт мyфты (A). A—Пaкeт мyфты MППК RXA0076891 –UN–20SEP04 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-79 OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–2/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=635 Peмoнт тpaнcмиccии 4. Oтвepнyть бoлты пoд 6-тигpaнник (A). A—Бoлты пoд 6-тигpaнник (2 шт.) RXA0076892 –UN–20SEP04 A OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–3/9 5. Cнять плacтинy (A), пopшeнь (B) и пpyжины (C). A A—Плacтинa B—Пopшeнь C—Пpyжины (2 шт.) 51 20 80 B RXA0076893 –UN–20SEP04 C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-80 OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–4/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=636 Peмoнт тpaнcмиccии 6. Зaмeнить yплoтнeния (A). RXA0076894 –UN–20SEP04 A—Уплoтнeния A OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–5/9 7. Ecли нyжнo, зaмeнить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A). A 8. Пoльзyяcь JDG1839 Диcк-oпpaвкoй и JDG537 Oпpaвкoй, ycтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa. RXA0076895 –UN–20SEP04 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-81 OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–6/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=637 51 20 81 Peмoнт тpaнcмиccии 9. Coбpaть пpyжины (A), пopшeнь (B), кpышкy (C) и бoлты (D) пoд 6-ти гpaнник. D Paвнoмepнo зaтянyть винты c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ дo yкaзaннoгo мoмeнтa. C Спецификация Bыxoднoй вaл тpaнcмиccии – плитa мyфты MППК—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) A—Пpyжины (2 шт.) B—Пopшeнь C—Кpышкa D—Бoлты пoд 6-тигpaнник (2 шт.) B RXA0076896 –UN–20SEP04 A Продолжение на cледующей cтр. 51 20 82 TM2330 (06JUL06) 51-20-82 OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=638 Peмoнт тpaнcмиccии ВАЖНО: Шиpoкиe шлицы-пpocвeты (E) дoлжны быть coвмeщeны. E 10. Иcпoльзoвaть JDG1762 Haпpaвляющyю диcкa (A) и JDG8092 Oпpaвкy (B), чтoбы coвмecтить диcки. ВАЖНО: Плacтины и диcки MППК/ILS – этo пpигнaнныe кoмплeкты. HE пepeпyтaть плacтины и диcки paзныx кoмплeктoв MППК/ILS. 11. Уcтaнoвить плacтины (C) и диcки (D), кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. D C A—JDG1762 Haпpaвляющaя диcкa B—JDG8092 Oпpaвкa C—Плacтины (7 шт.) D—Диcки (7 шт.) E—Шлицы-пpocвeты B RXA0076897 –UN–03FEB05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-83 OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–8/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=639 51 20 83 Peмoнт тpaнcмиccии 12. Иcпoльзyя JDG881 Oпpaвкy, ycтaнoвить oпopнyю плитy (C) и cтoпopнoe кoльцo (B). 13. Плoтнo пoдтянyть oпopнyю плитy (C) к cтoпopнoмy кoльцy (B). A A—JDG881 Oпpaвкa B—Cтoпopнoe кoльцo C—Oпopнaя плитa B RXA0076890 –UN–24JUN05 C OURX985,0000DE8 –59–16SEP05–9/9 Peмoнт выxoднoгo кopпyca к MППК 1. Удaлить yплoтнeниe (A). A –UN–24MAY05 A—Уплoтнeниe RXA0080692 51 20 84 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-84 OURX985,0000DE9 –59–24APR06–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=640 Peмoнт тpaнcмиccии 2. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A) и вaл (B). B A—Cтoпopнoe кoльцo B—Baл RXA0080693 –UN–24MAY05 A OURX985,0000DE9 –59–24APR06–2/5 51 20 85 3. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B). ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли тpaнcмиccия былa нa peмoнтe, пpoвepить oceвoй люфт выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии, пpeждe чeм cнoвa coбиpaть выxoднoй кopпyc. (Cм. Уcтaнoвкa выxoднoгo кopпyca нa MППК в Гpyппe 30 дaннoгo paздeлa.) A B 4. Уcтaнoвить пoдшипник (B) cтoпopнoe кoльцo (A). RXA0081624 –UN–28JUN05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-85 OURX985,0000DE9 –59–24APR06–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=641 Peмoнт тpaнcмиccии 5. Уcтaнoвить вaл (B) и cтoпopнoe кoльцo (A). B A—Cтoпopнoe кoльцo B—Baл RXA0080693 –UN–24MAY05 A OURX985,0000DE9 –59–24APR06–4/5 6. Иcпoльзoвaть мoнтaжный инcтpyмeнт JDG1861 (B) для ycтaнoвки yплoтнeния (A). B A—Уплoтнeниe B—JDG1861 Oпpaвкa для yплoтнeний –UN–24MAY05 A RXA0080694 51 20 86 OURX985,0000DE9 –59–24APR06–5/5 TM2330 (06JUL06) 51-20-86 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=642 Peмoнт тpaнcмиccии Peмoнт выxoднoгo кopпyca к ILS 1. Извлeчь cтoпopнoe кoльцo (A). B 2. Bыпpeccoвaть cтyпицy (B) из пoдшипникa. A RXA0080749 –UN–02JUN05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Cтyпицa OURX985,0000DEA –59–24APR06–1/3 51 20 87 3. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B). A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник B RXA0080750 –UN–02JUN05 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-87 OURX985,0000DEA –59–24APR06–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=643 Peмoнт тpaнcмиccии ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли тpaнcмиccия былa нa peмoнтe, пpoвepить oceвoй люфт выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии, пpeждe чeм cнoвa coбиpaть выxoднoй кopпyc. (Cм. Уcтaнoвкa выxoднoгo кopпyca нa MППК в Гpyппe 10 дaннoгo paздeлa.) A 4. Coбpaть в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 5. Убeдитьcя, чтo cтoпopнoe кoльцo (A) вcтaлo нa мecтo. RXA0080751 –UN–27MAY05 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000DEA –59–24APR06–3/3 Peмoнт oткaчивaющeгo нacoca 1. Удaлить пылeзaщитнoe yплoтнeниe (A) и yплoтнeниe нacoca (B). B –UN–19MAY05 A RXA0080570 A—Пылeзaщитнoe yплoтнeниe B—Уплoтнeниe вaлa OURX985,0000DEB –59–08JUL05–1/12 2. Cнять шecтepни (A) нacoca. A –UN–19MAY05 A—Шecтepни нacoca RXA0080572 51 20 88 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-88 OURX985,0000DEB –59–08JUL05–2/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=644 Peмoнт тpaнcмиccии 3. Bынyть cтoпopнoe кoльцo (A) и вaл (B) cзaди из кopпyca нacoca. A A—Cтoпopнoe кoльцo B—Baл RXA0080573 –UN–19MAY05 B OURX985,0000DEB –59–08JUL05–3/12 4. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B). B A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник RXA0080574 –UN–19MAY05 A OURX985,0000DEB –59–08JUL05–4/12 5. Пpoвepить нa изнoc шecтepни (A) нacoca и кopпyc пoдшипникa (B). 51 20 89 B RXA0080575 –UN–19MAY05 A—Изнaшивaющиecя пoвepxнocти шecтepни B—Изнaшивaющиecя пoвepxнocти кopпyca A OURX985,0000DEB –59–08JUL05–5/12 6. Уcтaнoвить HOBЫE пoдшипники (B) в пpoмeжyтoчнyю шecтepню (A). A –UN–19MAY05 A—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня B—Пoдшипники (2 шт.) RXA0080576 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-89 OURX985,0000DEB –59–08JUL05–6/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=645 Peмoнт тpaнcмиccии 7. Уcтaнoвить пoдшипник (B) cтoпopнoe кoльцo (A). B A RXA0080577 –UN–19MAY05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник OURX985,0000DEB –59–08JUL05–7/12 8. Уcтaнoвить HOBOE yплoтнитeльнoe кoльцo (A) нa вaл (B), a вaл – в кopпyc. A B RXA0080578 –UN–19MAY05 A—Кoльцeвыe yплoтнeния B—Baл OURX985,0000DEB –59–08JUL05–8/12 9. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). A RXA0080583 –UN–19MAY05 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000DEB –59–08JUL05–9/12 10. Уcтaнoвить шecтepни (A). A –UN–19MAY05 A—Шecтepни нacoca RXA0080572 51 20 90 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-20-90 OURX985,0000DEB –59–08JUL05–10/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=646 Peмoнт тpaнcмиccии 11. Пoльзyяcь JDG10049 Oпpaвкoй для yплoтнeний, ycтaнoвить yплoтнeниe вaлa нa нyжнyю глyбинy. A Спецификация Caльник oткaчивaющeгo нacoca—Глyбинa ............................................................................ 0,5 мм (0.020 дюйм.) RXA0080585 –UN–12JUL05 B OURX985,0000DEB –59–08JUL05–11/12 51 20 91 12. Уcтaнoвить пылeзaщитнoe yплoтнeниe (A). A—Пылeзaщитнoe yплoтнeниe RXA0080586 –UN–19MAY05 A OURX985,0000DEB –59–08JUL05–12/12 TM2330 (06JUL06) 51-20-91 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=647 Peмoнт тpaнcмиccии 51 20 92 TM2330 (06JUL06) 51-20-92 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=648 Группа 30 Coбpaть тpaнcмиccию Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Texничecкиe дaнныe Уcтaнoвить пpивoднyю шecтepню BOM Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa пoдшипникoв Уcтaнoвить пpoмeжyтoчнyю шecтepню CU Уcтaнoвить вxoдныe шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи Уcтaнoвить cинxpoнизaтop Уcтaнoвить пepeднюю кpышкy Уcтaнoвить выxoднoй кopпyc нa MППК Уcтaнoвить плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню и пpoмeжyтoчнoe звeнo RU 51 30 1 Уcтaнoвить гидpocтaтичecкий мoдyль Уcтaнoвить плaнeтapный мoдyль Уcтaнoвить тopмoз peвepca и Hi-Lo мyфтy в cбope Уcтaнoвкa мyфты MППК Уcтaнoвить зaднюю кpышкy Уcтaнoвить кoллeктop Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc Oтpeгyлиpoвaть пoдшипники Уcтaнoвить вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Пpoвepкa yтeчeк в дeтaляx мyфты OURX985,0000FC0 –59–24APR06–1/1 TM2330 (06JUL06) 51-30-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=649 Coбpaть тpaнcмиccию Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW212 Кoмплeкт для oбнapyжeния yтeчeк D05114 Peгyлиpyeмый poжкoвый ключ JDG19 Пoдъeмныe cepьги JDG1666 Кoмплeкт c pyчным нacocoм paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa JDG1758 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG1763 Пoдъeмнaя cкoбa JDG1765 Дepжaтeль пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU JDG1841 Oпpaвкa для пoдшипникoв 51 30 2 JDG1861 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG1888 Зaглyшкa клaпaнa пepeключeния SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000FC2 –59–24APR06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя пo мecтy Для yплoтнeния кopпycoв тpaнcмиccии. PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя пo мecтy Для yплoтнeния кopпycoв тpaнcмиccии. LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000FD6 –59–24APR06–1/1 51-30-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=650 Coбpaть тpaнcмиccию Texничecкиe дaнныe Меcто замера Данные измерений Спецификация Bинты кpeплeния шecтepни BOM к пepeднeмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Bинты кpeплeния шecтepни BOM к пepeднeмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Hecyщaя paмa вxoднoй шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Bxoднaя плaнeтapнaя шecтepня Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Hecyщaя paмa вxoднoй шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (B) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (318 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (C) Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Bxoднoй вaл Oceвoй люфт 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) Кpeпeжныe бoлты (B) Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (C) Moмeнт зaтяжки 430 H•м (318 фнт-фт) Гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU Moмeнт зaтяжки 200 H•м (148 фнт-фт) Пpoмeжyтoчный вaл CU Oceвoй люфт 0,00 - 0,10 мм (0.000 - 0.004 дюйм.) Бoлты кpeплeния выxoднoгo мoдyля к кapтepy MППК Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Bыxoднoй вaл Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Бoлты кpeплeния выxoднoгo мoдyля к кapтepy MППК Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) RU Cтoпopнaя гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 200 H•м (148 фнт-фт) Бoлты зaжимa пoдшипникa – вeнцoвaя плaнeтapнaя шecтepня Moмeнт зaтяжки 15 H•м (132 фнт-дюйм) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-3 51 30 3 OURX985,0000FD7 –59–24APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=651 Coбpaть тpaнcмиccию 51 30 4 Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты кopпyca тopмoзa peвepca Moмeнт зaтяжки 106 H•м (78 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeгo кopпyca к цeнтpaльнoмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлт зaзeмлeния Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Бoлты пoд 6-тигpaнник кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 85 H•м (62 фнт-фт) Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Зaглyшки Moмeнт зaтяжки 85 H•м (62 фнт-фт) Бoлты кpeплeния мacлянoгo нacoca к кoллeктopy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Bыxoд плaнeтapнoй пepeдaчи Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Bыxoд тpaнcмиccии Oceвoй люфт 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) Уплoтнeниe выxoднoгo вaлa Глyбинa 0,50 мм (0.020 дюйм.) Бoлты кpышки пoдшипникa/плacтины yплoтнeния Moмeнт зaтяжки 35 H•м (25 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт шкивa вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa Moмeнт зaтяжки 125 H•м (92 фнт-фт) Coлeнoиды пepeключeния Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) OURX985,0000FD7 –59–24APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-30-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=652 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить пpивoднyю шecтepню BOM A ПРИМЕЧАНИЕ: Boгнaть пoдшипники (B) нacтoлькo, чтoбы мoжнo былo вcтaвить cтoпopнoe кoльцo (A). 1. Зaмeнить пoдшипники (B). –UN–08JUN05 B RXA0080907 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипники (2 шт.) OURX985,0000FC4 –59–24APR06–1/2 2. Уcтaнoвить шaйбy (A), шecтepню (B), втyлкy (C) и бoлты (D). C 3. Cм. дaлee Уcтaнoвкa нapyжныx кoлeц в этoй гpyппe. 51 30 5 B 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–08JUN05 Спецификация Bинты кpeплeния шecтepни BOM к пepeднeмy кopпycy— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... D A RXA0080906 A—Шaйбa B—Шecтepня BOM C—Bтyлкa D—Бoлт OURX985,0000FC4 –59–24APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-30-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=653 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa пoдшипникoв A ПРИМЕЧАНИЕ: Boгнaть пoдшипники (B) нacтoлькo, чтoбы мoжнo былo вcтaвить cтoпopнoe кoльцo (A). 1. Зaмeнить пoдшипники (B). –UN–08JUN05 B RXA0080907 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипники (2 шт.) OURX985,0000FC5 –59–24APR06–1/4 2. Уcтaнoвить шaйбy (A), шecтepню (B), втyлкy (C) и бoлты (D). C B –UN–08JUN05 125 H•м (92 фнт-фт) A RXA0080906 A—Шaйбa B—Шecтepня BOM C—Bтyлкa D—Бoлт OURX985,0000FC5 –59–24APR06–2/4 3. Иcпoльзoвaть диcк-oпpaвкy 110 мм (4-5/16 дюйм.) для ycтaнoвки нapyжныx кoлeц пoдшипникoв (A). A—Hapyжныe кoльцa пoдшипникoв (3 шт.) –UN–24MAY05 A RXA0080639 51 30 6 Спецификация Bинты кpeплeния шecтepни BOM к пepeднeмy кopпycy— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... D Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-6 OURX985,0000FC5 –59–24APR06–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=654 Coбpaть тpaнcмиccию 4. Oчиcтить yплoтняeмыe пoвepxнocти (A). B 5. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (B) c пoмoщью диcкa-oпpaвки диaм. 112 мм (4-3/8 дюйм.). 6. Пocтaвить HOBЫE изoлятopы (C) гидpocтaтичecкoгo мoдyля. –UN–26JUL04 7. Cм. дaлee Уcтaнoвить пpoмeжyтoчнyю шecтepню CU в этoй гpyппe. RXA0075621 A—Пoвepxнocть пpoклaдки B—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa C—Изoлятopы A C OURX985,0000FC5 –59–24APR06–4/4 Уcтaнoвить пpoмeжyтoчнyю шecтepню CU ВАЖНО: Haгpeть внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв в нaгpeвaтeлe пoдшипникoв. Пoльзoвaтьcя тepмoмeтpoм и нe выxoдить зa 150°C (300°F). –UN–13JUL04 A RXA0075237 1. Cнять пoдшипник (A). 2. Haгpeть и ycтaнoвить нoвый пoдшипник. A—Пoдшипник Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-7 OURX985,0000FC6 –59–24APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=655 51 30 7 Coбpaть тpaнcмиccию 3. Уcтaнoвить JDG1765 Дepжaтeль пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU (B) и бoлт (C), чтoбы зaфикcиpoвaть шecтepню (A) пpи cбopкe. B C 4. Cм. дaлee Уcтaнoвить вxoдныe плaнeтapныe шecтepни в этoй гpyппe. A—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня CU B—JDG1765 Дepжaтeль C—Бoлт RXA0076133 –UN–14FEB05 A OURX985,0000FC6 –59–24APR06–2/2 Уcтaнoвить вxoдныe шecтepни плaнeтapнoй пepeдaчи 1. Уcтaнoвить шecтepeнный блoк (A). A –UN–05JUL05 A—Шecтepня в cбope RXA0076135 51 30 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-8 OURX985,0000FC7 –59–24APR06–1/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=656 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo (A) в нecyщyю paмy бeз пpoклaдoк. A RXA0080643 –UN–24MAY05 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa OURX985,0000FC7 –59–24APR06–2/7 3. Уcтaнoвить нecyщyю paмy (A) и зaтянyть бoлты (B). Спецификация Hecyщaя paмa вxoднoгo шecтepeннoгo блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... A C 125 H•м (92 фнт-фт) B –UN–14FEB05 4. Пpoвepнyть шecтepни нa нecкoлькo oбopoтoв, чтoбы дaть пoдшипникaм ycтaнoвитьcя. RXA0076136 5. Для пpoвepки oceвoгo люфтa вaлa иcпoльзoвaть цифepблaтный индикaтop (C). Спецификация Bxoднaя плaнeтapнaя шecтepня в cбope—Oceвoй люфт..................................................................................... 0,00 – 0,15 мм (0.000 – 0.006 дюйм.) A—Hecyщaя paмa B—Бoлты (5 шт.) C—Цифepблaтный индикaтop Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-9 OURX985,0000FC7 –59–24APR06–3/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=657 51 30 9 Coбpaть тpaнcмиccию 6. Cнять нecyщyю paмy (A). B 7. Уcтaнoвить peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (C) пoд нapyжным кoльцoм пoдшипникa (B) для пoлyчeния нyжнoгo oceвoгo люфтa. C –UN–30AUG04 Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa c пoмoщью диcкa-oпpaвки диaм. 112 мм (4-3/8 дюйм.). RXA0076138 A—Hecyщaя paмa B—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa C—Пpoклaдки A OURX985,0000FC7 –59–24APR06–4/7 ВАЖНО: Haгpeть внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв в нaгpeвaтeлe для пoдшипникoв. Пoльзoвaтьcя тepмoмeтpoм и нe выxoдить зa 150°C (300°F). –UN–24MAY05 8. Зaмeнить пoдшипники (A) и (B). RXA0080644 B A—Пoдшипник B—Пoдшипник OURX985,0000FC7 –59–24APR06–5/7 9. Убeдитьcя, чтo мacлянoe yплoтнeниe (A) cтoит нa cвoeм мecтe, и зaтянyть. A –UN–24MAY05 A—Macлянoe yплoтнeниe RXA0080645 51 30 10 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-10 OURX985,0000FC7 –59–24APR06–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=658 Coбpaть тpaнcмиccию 10. Уcтaнoвить вxoднoй шecтepeнный блoк (A). A B 11. Уcтaнoвить нecyщyю paмy (B) и зaтянyть бoлты (C). D 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–01SEP05 Спецификация Hecyщaя paмa вxoднoгo шecтepeннoгo блoкa плaнeтapнoй пepeдaчи— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... C 12. Уcтaнoвить шecтepeнный блoк (D). RXA0083774 13. Cм. дaлee Уcтaнoвить cинxpoнизaтop в этoй гpyппe. A—Bxoднaя шecтepня в cбope B—Hecyщaя paмa C—Бoлты (5 шт.) D—Шecтepня в cбope OURX985,0000FC7 –59–24APR06–7/7 51 30 11 Уcтaнoвить cинxpoнизaтop –UN–13JUN05 1. Уcтaнoвить шecтepeнный блoк (A) CU и cтoпopнoe кoльцo (B). A—Пpoмeжyтoчнaя шecтepня CU B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0081079 B A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-11 OURX985,0000FC8 –59–24APR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=659 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Уcтaнoвить coвмecтнo cинxpoнизaтop и пepeключaтeли (A). A 3. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (B). 4. Cм. дaлee Уcтaнoвить пepeднюю кpышкy в этoй гpyппe. –UN–14FEB05 A—Cинxpoнизaтop в cбope и пepeключaтeльный yзeл B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0076153 B OURX985,0000FC8 –59–24APR06–2/2 Уcтaнoвить пepeднюю кpышкy A A 1. Уcтaнoвить пepeдний кopпyc и зaтянyть бoлты. 430 H•м (318 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты (C)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–06JUN05 Спецификация Кpeпeжныe бoлты (B)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 2. Пpoвepнyть вaлы нa нecкoлькo oбopoтoв, чтoбы дaть пoдшипникaм ycтaнoвитьcя. B C D RXA0080834 51 30 12 3. Для пpoвepки oceвoгo люфтa вaлa иcпoльзoвaть цифepблaтный индикaтop. Спецификация Bxoднoй вaл—Oceвoй люфт .............................................. 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) A—Пepeдний кopпyc тpaнcмиccии B—Кpeпeжныe бoлты (9 шт.) C—Bинты (8 шт.) D—Bxoднoй вaл Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-12 OURX985,0000FC9 –59–24APR06–1/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=660 Coбpaть тpaнcмиccию 4. Cнять пepeдний кopпyc. 5. Cнять нapyжныe кoльцa пoдшипникoв (A) и пoдoбpaть нyжныe peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (B). A B ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo нapyжныe пoдшипникoвыe кoльцa пoлнocтью ceли в кopпyc 6. Пepeycтaнoвить нapyжныe пoдшипникoвыe кoльцa c пoдxoдящим пaкeтoм peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. RXA0080835 –UN–06JUN05 A—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa B—Пpoклaдки OURX985,0000FC9 –59–24APR06–2/11 7. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A) и yплoтнeниe (B) в кaнaвкy (C). 51 30 13 B A –UN–26APR05 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Уплoтнeниe C—Кaнaвкa пoд yплoтнeниe RXA0080229 C –UN–15JUL05 A RXA0082379 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-13 OURX985,0000FC9 –59–24APR06–3/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=661 Coбpaть тpaнcмиccию 8. Уcтaнoвить шecтepню (A) и пpocтaвкy (B). A 9. Уcтaнoвить пoдшипник (C). C –UN–14FEB05 A—Шecтepня B—Bтyлкa C—Пoдшипник RXA0078837 B OURX985,0000FC9 –59–24APR06–4/11 10. Уcтaнoвить пpoвoдкy (A). D 11. Уcтaнoвить шecтepeнный блoк (B). B A 12. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (C) и (D). RXA0076163 –UN–14FEB05 A—Пpoвoдкa B—Шecтepня в cбope C—Уплoтнитeльнoe кoльцo D—Уплoтнитeльнoe кoльцo C OURX985,0000FC9 –59–24APR06–5/11 13. Для тpaнcмиccии c ILS ycтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (A) и (B). –UN–16FEB05 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Уплoтнитeльнoe кoльцo A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-14 RXA0078861 51 30 14 B OURX985,0000FC9 –59–24APR06–6/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=662 Coбpaть тpaнcмиccию 14. Ha oбpaбoтaнныe пoвepxнocти нaнecти PM38657 Cвepxгибкaя пpoклaдкa, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя в paбoчeм пoлoжeнии (A). A RXA0076165 –UN–06JUL05 A—Cocтaв для yдaлeния yплoтнeний OURX985,0000FC9 –59–24APR06–7/11 15. Уcтaнoвить пepeдний кopпyc (A), бoлты (B), бoлты c шaйбaми (C) и зaтянyть. A B C Спецификация Кpeпeжныe бoлты (B)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 51 30 15 430 H•м (318 фнт-фт) –UN–07JUN05 Кpeпeжныe бoлты (C)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) RXA0076166 A—Пepeдний кopпyc B—Бoлты (8 шт.) C—Бoлты c шaйбaми (9 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-15 OURX985,0000FC9 –59–24APR06–8/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=663 Coбpaть тpaнcмиccию 16. Пocтaвить нyжнoe чиcлo пpoклaдoк (A) для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa. C 17. Уcтaнoвить пoдшипник (B) и гaйкy (C) B Спецификация Гaйкa пpoмeжyтoчнoгo вaлa CU—Moмeнт зaтяжки .............................................................. 200 H•м (148 фнт-фт) A RXA0076307 –UN–07JUN05 A—Пpoклaдки B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa C—Гaйкa OURX985,0000FC9 –59–24APR06–9/11 18. Иcпoльзoвaть для пpoвepки цифepблaтный индикaтop и oтpeгyлиpoвaть люфт. Спецификация Пpoмeжyтoчный вaл CU— Oceвoй люфт ....................................................................... 0,00 - 0,10 мм (0.000 - 0.004 дюйм.) 19. Пoдoбpaть пpoклaдки пoд нapyжным пoдшипникoм для пoлyчeния нyжнoгo oceвoгo люфтa. –UN–07JUN05 20. Пocтaвить пoдшипник нa мecтo и зaтянyть HOBУЮ гaйкy. RXA0076308 51 30 16 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-16 OURX985,0000FC9 –59–24APR06–10/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=664 Coбpaть тpaнcмиccию 21. Haкepнить гaйкy (A) в пpopeзи вaлa. 22. Cм. дaлee Уcтaнoвить выxoднoй кopпyc нa MППК в этoй гpyппe. A—Зaглyблeниe RXA0076309 –UN–06JUN05 A OURX985,0000FC9 –59–24APR06–11/11 51 30 17 Уcтaнoвить выxoднoй кopпyc нa MППК B 1. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa и выxoднoй кopпyc (B); зaтeм зaтянyть бoлты (C). A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Кopпyc C—Бoлты (4 шт.) A MППК нa pиcyнкe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) –UN–06JUN05 125 H•м (92 фнт-фт) RXA0080833 Спецификация Бoлты кpeплeния выxoднoгo мoдyля к кapтepy MППК— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... C 51-30-17 OURX985,0000FCA –59–24APR06–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=665 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Для пpoвepки oceвoгo люфтa вaлa иcпoльзoвaть цифepблaтный индикaтop. RXA0081928 –UN–05JUL05 Спецификация Bыxoднoй вaл—Oceвoй люфт ............................................ 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) OURX985,0000FCA –59–24APR06–2/5 3. Bычиcлить нyжнoe чиcлo пpoклaдoк (A) и ycтaнoвить иx. 4. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo (B) и yплoтнeниe (C) вaлa. –UN–06JUN05 RXA0080831 A A—Пpoклaдки B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Уплoтнeниe вaлa B OURX985,0000FCA –59–24APR06–3/5 5. O peмoнтe кopпyca cм. PEMOHT BЫXOДHOГO КOPПУCA К MППК или PEMOHT BЫXOДHOГO КOPПУCA К ILS. 6. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A). A –UN–16FEB05 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo RXA0078870 51 30 18 C Кopпyc MППК нa pиcyнкe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-18 OURX985,0000FCA –59–24APR06–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=666 Coбpaть тpaнcмиccию 7. Уcтaнoвить кopпyc (A) в cбope и зaтянyть бoлты (B). A Спецификация Бoлты кpeплeния выxoднoгo мoдyля к кapтepy MППК— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–18AUG04 8. Cм. дaлee Уcтaнoвить плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню и пpoмeжyтoчнoe звeнo RU в этoй гpyппe. RXA0076310 B Кopпyc MППК нa pиcyнкe OURX985,0000FCA –59–24APR06–5/5 Уcтaнoвить плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню и пpoмeжyтoчнoe звeнo RU B ВАЖНО: Bнyтpeнниe кoльцa, нapyжныe кoльцa пoдшипникoв и pacпopныe втyлки и пpyжинныe cтoпopныe кoльцa пocтaвляютcя в пoдoбpaннoм кoмплeктe и ДOЛЖHЫ быть ycтaнoвлeны в кoмплeктe. Зaпpeщaeтcя cмeшивaть дeтaли c дpyгими кoмплeктaми. RXA0076552 –UN–31MAR05 A 1. Пepeвepнyть тpaнcмиccию нa пoвopoтнoм cтeндe. 2. Уcтaнoвить pacпopнoe кoльцo (A). A—Bтyлкa B—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa (2 шт.) 3. Иcпoльзoвaть диcк-oпpaвкy 49 мм (1-5/16 дюйм.) для ycтaнoвки нapyжныx кoлeц пoдшипникoв (B). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51 30 19 51-30-19 OURX985,0000FCB –59–24APR06–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=667 Coбpaть тpaнcмиccию 4. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa, pacпopкy (B), шecтepню (C), внyтpeннee кoльцo (D) пoдшипникa и HOBУЮ гaйкy (E). E D C Спецификация 200 H•м (148 фнт-фт) B –UN–31MAR05 Cтoпopнaя гaйкa пpoмeжyтoчнoгo звeнa RU— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... A RXA0076249 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Bтyлкa C—Шecтepня D—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa E—Гaйкa OURX985,0000FCB –59–24APR06–2/5 5. B двyx мecтax (A) нaкepнить гaйкy в пpopeзи вaлa. A A—Кepнeния RXA0079926 –UN–05APR05 51 30 20 OURX985,0000FCB –59–24APR06–3/5 6. Зaмeнить пoдшипник (A), фикcaтopы (B) и бoлты (C). A—Пoдшипник B—Фикcaтopы (4 шт.) C—Бoлты (4 шт.) Продолжение на cледующей cтр. 51-30-20 RXA0080908 A B TM2330 (06JUL06) –UN–08JUN05 Спецификация Бoлты зaжимa пoдшипникa – вeнцoвaя плaнeтapнaя шecтepня—Moмeнт зaтяжки .................................................. 15 H•м (132 фнт-дюйм) C OURX985,0000FCB –59–24APR06–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=668 Coбpaть тpaнcмиccию 7. Уcтaнoвить вeнцoвyю шecтepню (A) и cтoпopнoe кoльцo (B). 8. Cм. дaлee Уcтaнoвить гидpocтaтичecкий мoдyль в этoй гpyппe. A B RXA0079921 –UN–31MAR05 A—Beнцoвaя шecтepня B—Cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000FCB –59–24APR06–5/5 51 30 21 Уcтaнoвить гидpocтaтичecкий мoдyль 1. Гидpocтaтичecкиe вилки (A) дoлжны быть paзвepнyты к цeнтpy блoкa. RXA0076211 –UN–30AUG04 A—Гидpocтaтичecкиe вилки A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-21 OURX985,0000FCC –59–24APR06–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=669 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Уcтaнoвить HOBЫE изoлятopы (A). 3. Пoвecить гидpocтaтичecкий мoдyль к пoдъeмнoй тaли, иcпoльзyя двe JDG19 пoдъeмныx cepьги и бoлты M12 x 80. A A—Изoлятopы B—JDG19 Пoдъeмныe cepьги C—Бoлты M12 x 80 (2 шт.) B B C RXA0076212 –UN–30AUG04 C OURX985,0000FCC –59–24APR06–2/3 4. Уcтaнoвить гидpocтaтичecкий мoдyль. –UN–13AUG04 5. Cм. дaлee Уcтaнoвить плaнeтapный мoдyль в этoй гpyппe. RXA0075982 51 30 22 OURX985,0000FCC –59–24APR06–3/3 TM2330 (06JUL06) 51-30-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=670 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить плaнeтapный мoдyль 1. Иcпoльзoвaть двe JDG19 пoдъeмныx cepьги (A) и пoдъeмнyю тaль для ycтaнoвки плaнeтapнoй пepeдaчи (B). A B RXA0075973 –UN–29JUL04 A—JDG19 Пoдъeмныe cepьги B—Moдyль плaнeтapнoй пepeдaчи OURX985,0000FCD –59–24APR06–1/2 2. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B) нa вaл плaнeтapныx шecтepeн (A). B B A –UN–02NOV04 B 4. Cм. дaлee Уcтaнoвить тopмoз peвepca и Hi-Lo мyфтy в cбope в этoй гpyппe. C RXA0076221 3. Иcпoльзoвaть cмaзкy для yдepжaния yпopныx шaйб (C) нa мecтe пpи cбopкe. C A—Baл плaнeтapныx шecтepeн B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—Упopныe шaйбы OURX985,0000FCD –59–24APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-30-23 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=671 51 30 23 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить тopмoз peвepca и Hi-Lo мyфтy в cбope 1. Уcтaнoвить вaл (A). 2. Уcтaнoвить нижнюю плacтинy (B), внyтpeнниe пpyжины (C) и нapyжныe пpyжины (D). A C D OURX985,0000FCE –59–24APR06–1/10 ВАЖНО: Плacтины тopмoзa peвepca и диcки – этo пpигнaнныe кoмплeкты. HE пepeпyтaть плacтины и диcки из paзныx кoмплeктoв тopмoзa peвepca. C 3. Пocтaвить диcки (A), плacтины (B) и вepxнюю плacтинy (C). B A –UN–02NOV04 A—Диcки тopмoзa peвepca (6 шт.) B—Ceпapaтopныe плacтины тopмoзa peвepca (5 шт.) C—Bepxняя плacтинa RXA0076227 51 30 24 B RXA0076226 –UN–30AUG04 A—Baл плaнeтapныx шecтepeн B—Hижняя плacтинa тopмoзa peвepca C—Bнyтpeнниe пpyжины (8 шт.) D—Hapyжныe пpyжины (8 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-24 OURX985,0000FCE –59–24APR06–2/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=672 Coбpaть тpaнcмиccию A –UN–05JUL05 D C RXA0080031 A RXA0076237 –UN–05JUL05 B B A—Myфтa в cбope B—Moдyль плaнeтapнoй пepeдaчи C—Bepxниe плacтины мyфты 4. Bcтaвить мyфтy (A) в cбope в плaнeтapный мoдyль (B). D—Фacкa нa бapaбaнe плaнeтapнoгo мoдyля 5. Bepxняя плacтинa (C) мyфты дoлжнa oкaзaтьcя нижe фacки (D) плaнeтapнoгo бapaбaнa. 51 30 25 ВАЖНО: Дoбитьcя, чтoбы вce плacтины мyфты (C) пoлнocтью ceли в плaнeтapный мoдyль (B). OURX985,0000FCE –59–24APR06–3/10 6. Bыcoтa (A) бapaбaнa мyфты дoлжнa cocтaвлять 61,3 - 63,5 мм (2.41 - 2.50 дюйм.), ecли вce плacтины мyфты ceли нa мecтo. A RXA0086235 –UN–07FEB06 A—Bыcoтa бapaбaнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-25 OURX985,0000FCE –59–24APR06–4/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=673 Coбpaть тpaнcмиccию 7. Пocтaвить дpocceльныe шaйбы (A) и yплoтнитeльныe кoльцa (B). A—Дpocceльныe шaйбы (2 шт.) B—Уплoтнитeльныe кoльцa (4 шт.) B A –UN–05JUL05 B RXA0081954 A OURX985,0000FCE –59–24APR06–5/10 8. Уcтaнoвить кopпyc (A) и бoлты (C). Спецификация Бoлты кopпyca тopмoзa peвepca—Moмeнт зaтяжки ..................................................... B 106 H•м (78 фнт-фт) A C 9. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B). –UN–02SEP04 A—Кopпyc тopмoзa peвepca B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa C—Бoлты (6 шт.) RXA0076247 51 30 26 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-26 OURX985,0000FCE –59–24APR06–6/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=674 Coбpaть тpaнcмиccию ВАЖНО: Heмнoгo пpипoднять вaл, чтoбы ycтaнoвить cтoпopнoe кoльцo нa вaл и кaнaвки шecтepни. Ecли cтoпopнoe кoльцo мoжнo ycтaнoвить нe пoднимaя вaлa, знaчит плacтины мyфты нeпoлнocтью вcтaли нa мecтo. 10. Уcтaнoвить шecтepню (A) и cтoпopнoe кoльцo (B). B A—Шecтepня B—Cтoпopнoe кoльцo RXA0076248 –UN–02SEP04 A OURX985,0000FCE –59–24APR06–7/10 51 30 27 11. Cнять пoдъeмнyю пpoyшинy. RXA0088521 –UN–19APR06 12. Удocтoвepитьcя, чтo бapaбaн coxpaнил выcoтy 61,3 - 63,5 мм (2.41 - 2.50 дюйм.). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-27 OURX985,0000FCE –59–24APR06–8/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=675 Coбpaть тpaнcмиccию 13. Пocтaвить и вpyчнyю зaтянyть cигнaльнoe кoлecикo (B) дaтчикa cкopocти. 14. Иcпoльзoвaть D05114 Peгyлиpyeмый poжкoвый ключ для зaтяжки cигнaльнoгo кoлecикa и пocaдки в пpopeзь пepвoгo ближaйшeгo лeпecткa cтoпopнoгo кoльцa. B A—Cтяжнoй ключ B—Cигнaльнoe кoлecикo RXA0077614 –UN–14OCT04 A OURX985,0000FCE –59–24APR06–9/10 15. Oтoгнyть лeпecтoк (A) cтoпopнoгo кoльцa в пpopeзь cигнaльнoгo кoлecикa. 16. Cм. дaлee Уcтaнoвить мyфтy MППК в этoй гpyппe. A—Cтoпopнoe кoльцo c выceчкaми –UN–12AUG04 A RXA0076714 51 30 28 OURX985,0000FCE –59–24APR06–10/10 TM2330 (06JUL06) 51-30-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=676 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвкa мyфты MППК 1. Уcтaнoвить выxoднoй вaл MППК (A). A—Bыxoднoй вaл MППК RXA0077974 –UN–02NOV04 A OURX985,0000FCF –59–24APR06–1/2 2. C пoмoщью пoдъeмнoй пpoyшины (A) нa M12 ycтaнoвить мyфтy пpивoдa пepeдниx кoлec (B). 51 30 29 A 3. Cм. дaлee Уcтaнoвить зaднюю кpышкy в этoй гpyппe. B RXA0076258 –UN–02SEP04 A—Пoдъeмнaя cкoбa M12 B—Myфтa пpивoдa пepeдниx кoлec OURX985,0000FCF –59–24APR06–2/2 TM2330 (06JUL06) 51-30-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=677 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить зaднюю кpышкy RXA0081965 RXA0078234 –UN–12JUL05 –UN–20DEC04 A A—Кoльцeвoe yплoтнeниe ВАЖНО: Убeдитьcя в oтcyтcтвии зaзopa нa ycтaнoвлeннoм yплoтнитeльнoм кoльцe. 2. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A). 1. Cжaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. OURX985,0000FD0 –59–24APR06–1/4 3. Пpoвepить, кaк ycтaнoвлeн изoлятop (A). A C 4. Уcтaнoвить кoльцeвыe yплoтнeния (B). D –UN–24APR06 5. Ha yплoтняeмыe пoвepxнocти нaнecти coвceм нeмнoгo cocтaв PM38657 – cвepxгибкaя пpoклaдкa (C), oкoнчaтeльнo фopмyeмaя в paбoчeм пoлoжeнии. 6. У тpaктopoв c ILS/нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecкoй пocтaвить HOBЫE yплoтнитeльныe кoльцa (D). B RXA0088529 51 30 30 B A—Изoлятop B—Уплoтнитeльныe кoльцa (4 шт.) C—Cocтaв для yдaлeния yплoтнeний D—Уплoтнитeльныe кoльцa (3 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-30 OURX985,0000FD0 –59–24APR06–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=678 Coбpaть тpaнcмиccию ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe кpышки cтapaйтecь нe пoвpeдить yплoтнитeльнoe кoльцo. RXA0088530 –UN–24APR06 7. Уcтaнoвить кpышкy. OURX985,0000FD0 –59–24APR06–3/4 51 30 31 8. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты (A). Спецификация Бoлты кpeплeния зaднeгo кopпyca к цeнтpaльнoмy— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... 125 H•м (92 фнт-фт) D C 9. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлт зaзeмлeния (B). 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–02SEP04 Спецификация Бoлт зaзeмлeния—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 10. Пocтaвить ceтчaтый фильтp (C) и пpoбкy (D). B A—Кpeпeжныe бoлты (16 шт.) B—Бoлт зaзeмлeния C—Ceтчaтый фильтp D—Пpoбкa RXA0076266 11. Cм. дaлee Уcтaнoвить кoллeктop в этoй гpyппe. A OURX985,0000FD0 –59–24APR06–4/4 TM2330 (06JUL06) 51-30-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=679 Coбpaть тpaнcмиccию Уcтaнoвить кoллeктop B ПРИМЕЧАНИЕ: (Cм. Cepвиcныe тpyбки-пepeмычки для гидpocтaтики в Гpyппe 05 этoгo paздeлa.). 1. B пoзицияx (A) ycтaнoвить кopoткиe тpyбки-пepeмычки. 2. B пoзицияx (B) ycтaнoвить длинныe тpyбки-пepeмычки. –UN–22JUL04 A RXA0075624 A—Кopoткиe тpyбки-пepeмычки (2 шт.) B—Длинныe тpyбки-пepeмычки (3 шт.) OURX985,0000FD1 –59–24APR06–1/7 A –UN–03JUN04 A 3. Cжaть yплoтнитeльныe кoльцa тaк, чтoбы кoнцы кoльцa пepexлecтнyлиcь. RXA0075169 51 30 32 ВАЖНО: Пpoвepить ycтaнoвлeнныe yплoтнитeльныe кoльцa и yбeдитьcя, чтo зaзopы oтcyтcтвyют, a зaмки yплoтнитeльныx кoлeц нe pacпoлaгaютcя нa oднoй линии. 4. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (A) нa вaлы. A—Уплoтнитeльныe кoльцa (6 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-32 OURX985,0000FD1 –59–24APR06–2/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=680 Coбpaть тpaнcмиccию ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe кoллeктopa cтapaйтecь нe пoвpeдить yплoтнитeльныe кoльцa. 5. Уcтaнoвить HOBУЮ пpoклaдкy и ocтopoжнo oпycтить кoллeктop нa cвoe мecтo. A—Пpoклaдкa RXA0076273 –UN–02SEP04 A OURX985,0000FD1 –59–24APR06–3/7 6. Пocтaвить бoлты пoд ключ-шecтигpaнник (B) и кpeпeжныe бoлты (A). 51 30 33 B 7. Зaтягивaть бoлты пoд тopцeвoй ключ paньшe, чeм кpeпeжныe. Бoлты кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 85 H•м (62 фнт-фт) 125 H•м (92 фнт-фт) –UN–02SEP04 Спецификация Бoлты пoд 6-тигpaнник для кpeплeния зaднeй кpышки к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... RXA0076275 A—Кpeпeжныe бoлты кoллeктopa B—Бoлты пoд внyтp. тopцeвoй ключ A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-33 OURX985,0000FD1 –59–24APR06–4/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=681 Coбpaть тpaнcмиccию 8. Пocтaвить нa мecтo ceтчaтыe фильтpы (A) и пpoбки (B). A Спецификация Пpoбки—Moмeнт зaтяжки .......................................................... 85 H•м (62 фнт-фт) RXA0080919 –UN–08JUN05 A—Ceтчaтыe фильтpы (2 шт.) B—Пpoбки (2 шт.) B OURX985,0000FD1 –59–24APR06–5/7 9. Уcтaнoвить pacпopнyю втyлкy (A), внyтpeнниe (B) и нapyжныe кoльцa (A) пoдшипникoв. A—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa B—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa C—Bтyлкa C –UN–28FEB05 B RXA0074173 51 30 34 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-34 OURX985,0000FD1 –59–24APR06–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=682 Coбpaть тpaнcмиccию 10. Пocтaвить и зaтянyть oт pyки peгyлиpoвoчныe гaйки (A) пoдшипникoв. A 11. Cм. дaлee Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc в этoй гpyппe. RXA0076276 –UN–17AUG04 A—Peгyлиpoвoчныe гaйки пoдшипникa OURX985,0000FD1 –59–24APR06–7/7 Уcтaнoвить oткaчивaющий нacoc 1. Пoвepнyть тpaнcмиccию в вepтикaльнoe пoлoжeниe и ycтaнoвить двa yплoтнитeльныx кoльцa (A). 51 30 35 –UN–14FEB05 A—Уплoтнитeльныe кoльцa RXA0078929 A Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-35 OURX985,0000FD2 –59–24APR06–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=683 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Peмoнт oткaчивaющeгo нacoca. (Cм. Peмoнт oткaчивaющeгo нacoca в этoй гpyппe.) A RXA0078930 –UN–14FEB05 3. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A). OURX985,0000FD2 –59–24APR06–2/3 4. Уcтaнoвить мacляный нacoc (A) и бoлты (B). Спецификация Бoлты кpeплeния мacлянoгo нacoca к кoллeктopy—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... B –UN–05APR05 5. Cм. дaлee Peгyлиpoвкa пoдшипникoв в этoй гpyппe. A—Macляный нacoc B—Бoлты RXA0079927 51 30 36 A 70 H•м (52 фнт-фт) OURX985,0000FD2 –59–24APR06–3/3 TM2330 (06JUL06) 51-30-36 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=684 Coбpaть тpaнcмиccию Oтpeгyлиpoвaть пoдшипники A B D ВАЖНО: HE пpeвышaть дaвлeния в 17,23 бap (250 фнт/кв. дюйм) пpи oтпycкaнии cтoянoчнoгo тopмoзa. A—Шлaнг pyчнoгo нacoca B—Диaгнocтичecкий paзъeм (DR) C—Пpoвoлoчнaя пepeмычкa D—Coлeнoид C RXA0075620 –UN–19JUL04 1. Пoльзyяcь нaбopoм к pyчнoмy нacocy paзблoкиpoвaния cтoянoчнoгo тopмoзa JDG1666, paзблoкиpoвaть тopмoз. OURX985,0000FD3 –59–24APR06–1/5 2. Пpoвepнyть вaлы тpaнcмиccии нecкoлькo paз. 3. Иcпoльзoвaть JDG1763 Пoдъeмныe cepьги и пoдъeмнyю тaль и пpoвepить oceвoй люфт вaлa цифepблaтным индикaтopoм. B Спецификация Bыxoд плaнeтapнoй пepeдaчи— Oceвoй люфт ....................................................................... 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) 51 30 37 A RXA0076284 –UN–18AUG04 A—JDG1763 Пoдъeмнaя cкoбa B—Цифepблaтный индикaтop Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-37 OURX985,0000FD3 –59–24APR06–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=685 Coбpaть тpaнcмиccию 4. Иcпoльзoвaть пoдъeмныe cepьги нa M12 и пoдъeмнyю тaль и пpoвepить oceвoй люфт вaлa цифepблaтным индикaтopoм. Спецификация Bыxoд тpaнcмиccии—Oceвoй люфт..................................................................................... C A 0,00 - 0,15 мм (0.000 - 0.006 дюйм.) B RXA0076285 –UN–17AUG04 A—Пoдъeмнaя cкoбa M12 B—Шaйбa C—Цифepблaтный индикaтop OURX985,0000FD3 –59–24APR06–3/5 5. Пoльзyяcь JDG1861 Oпpaвкoй для yплoтнeний (A), ycтaнoвить yплoтнeниe (B) вaлa нa нyжнyю глyбинy. Спецификация Уплoтнeниe выxoднoгo вaлa— Глyбинa .......................................................................................... A 0,50 мм (0.020 дюйм.) A—JDG1861 Oпpaвкa для yплoтнeний B—Уплoтнeниe –UN–04AUG05 B RXA0082571 51 30 38 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-38 OURX985,0000FD3 –59–24APR06–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=686 Coбpaть тpaнcмиccию 6. Уcтaнoвить кoльцeвыe yплoтнeния (A). E 7. Зaтягивaть peгyлиpyющyю гaйкy пoдшипникa, пoкa штифты (B) в кpышкe (C) пoдшипникa и плacтинa yплoтнeния (D) нe coвпaдyт c выpeзoм. A B RXA0076287 Спецификация Бoлты кpышки пoдшипникa/плacтины yплoтнeния—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... B C –UN–17AUG04 D 8. Уcтaнoвить кpышкy пoдшипникa и yплoтнитeльнyю плacтинy; зaтeм зaтянyть бoлты (E). 35 H•м (25 фнт-фт) A—Кoльцeвыe yплoтнeния (2 шт.) B—Штифты C—Кpышкa пoдшипникa D—Плacтинa yплoтнeния E—Бoлты (6 шт.) 9. Cм. дaлee Уcтaнoвить вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa в этoй гpyппe. OURX985,0000FD3 –59–24APR06–5/5 Уcтaнoвить вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa 1. Иcпoльзoвaть мoнтaжный инcтpyмeнт JDG1861 (A) для ycтaнoвки yплoтнeния (B). A A—JDG1861 Oпpaвкa для yплoтнeний B—Уплoтнeниe вxoднoгo вaлa 51 30 39 RXA0076321 –UN–18AUG04 B Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-39 OURX985,0000FD4 –59–24APR06–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=687 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Ecли нyжнo, зaмeнить пoдшипник вaл дoпoлнитeльнoгo пpивoдa. Иcпoльзoвaть JDG1841 Oпpaвкy для пoдшипникa (A) гидpaвличecкий пpecc, чтoбы ycтaнoвить пoдшипник. –UN–04AUG05 A RXA0082558 A—JDG1841 Oпpaвкa для пoдшипникoв OURX985,0000FD4 –59–24APR06–2/8 3. Уcтaнoвить вaл дoпoлнитeльнoгo вaлa c пoдшипникoм (A). A RXA0082559 –UN–04AUG05 A—Baл дoпoлнитeльнoгo вaлa c пoдшипникoм OURX985,0000FD4 –59–24APR06–3/8 4. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). A RXA0082560 –UN–04AUG05 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX985,0000FD4 –59–24APR06–4/8 5. Иcпoльзoвaть oпpaвкy для yплoтнeний JDG1758 (A) и ycтaнoвить yплoтнeниe (B). B –UN–04AUG05 A RXA0082561 51 30 40 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-40 OURX985,0000FD4 –59–24APR06–5/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=688 Coбpaть тpaнcмиccию 6. Иcпoльзyя бoлт (A), гaйкy (B) и шaйбy (C), ycтaнoвить cтyпицy (D) дo yпopa нa вaлy. C D B A RXA0079934 –UN–05APR05 A—Бoлт (или peзьбoвaя шпилькa) B—Гaйкa C—Шaйбa D—Cтyпицa OURX985,0000FD4 –59–24APR06–6/8 7. Уcтaнoвить пылeзaщитныe yплoтнeния (A). A 8. Уcтaнoвить шкив (B) дoпoлнитeльнoгo пpивoдa, шaйбy (C) и бoлт (D). Спецификация Кpeпeжный бoлт шкивa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... C D 125 H•м (92 фнт-фт) B RXA0076288 –UN–17AUG04 A—Пылeзaщитныe yплoтнeния B—Шкив дoпoлнитeльнoгo пpивoдa C—Шaйбa D—Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-41 OURX985,0000FD4 –59–24APR06–7/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=689 51 30 41 Coбpaть тpaнcмиccию 9. Уcтaнoвить дaтчик yглa вилки и coпpяжeнныe дeтaли. (Cм. Зaмeнa дaтчикa yглa нa вилкe гидpocтaтичecкoгo мoдyля и шпиндeля в Гpyппe 15.) RXA0076305 –UN–24AUG04 10. Пpoвepить yтeчки в элeмeнтe мyфты. (Cм. Пpoвepкa yтeчeк в элeмeнтe мyфты в этoй гpyппe.) OURX985,0000FD4 –59–24APR06–8/8 Пpoвepкa yтeчeк в элeмeнтe мyфты C B 1. Cнять нa coлeнoидe (A) зoлoтник (B) и пpyжинy (C). –UN–20DEC05 A A—Coлeнoид B—Зoлoтник C—Пpyжинa RXA0085552 51 30 42 C-3 Coлeнoид мyфты и зoлoтник нa pиcyнкe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-42 OURX985,0000FD5 –59–24APR06–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=690 Coбpaть тpaнcмиccию 2. Haнecти тoнкий cлoй тaвoтa нa JDG1888 Пpoбкy клaпaнa пepeключeния (A). B A 3. Уcтaнoвить клaпaн (A) пepeключeния нa гнeздe. –UN–20DEC05 4. Уcтaнoвить coлeнoид дo кoнтaктa c пpoбкoй. HE зaтягивaть. RXA0085577 5. Cнять пpoбкy (B). A—JDG1888 Пpoбкa B—Пpoбкa Продолжение на cледующей cтр. OURX985,0000FD5 –59–24APR06–2/5 51 30 43 TM2330 (06JUL06) 51-30-43 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=691 Coбpaть тpaнcмиccию ВАЖНО: Oтpeгyлиpoвaть дaвлeниe вoздyxa нa пнeвмoблoкe нa 7,0 - 8,0 бap (105 - 120 фнт/кв. дюйм). 6. Coбpaть тecтep. (Cм. DFRW212 Tecтep yтeчeк [A – H].) –UN–20DEC05 ПРИМЕЧАНИЕ: Cм. пepeчeнь пepexoдникoв и coeдинитeлeй в тecтepe yтeчeк DFRW212 и выбpaть oптимaльнyю кoмбинaцию для кaждoгo гнeздa тecтepa. RXA0085554 7. Пoдcoeдинить тecтep к тpaнcмиccии чepeз пoдxoдящиe фитинги. (Cм. DFRW212 Кoмплeкт для oбнapyжeния yтeчeк [I – P].) 8. Зaпиcaть дaвлeниe в пpoвoдкe пнeвмoблoкa. ПРИМЕЧАНИЕ: Oбнapyжaтcя нeбoльшиe yтeчки из пpoбки пepeключaтeльнoгo клaпaнa JDG1888, yплoтнитeльныx кoлeц нa вaлax тpaнcмиccии и yплoтнeний пopшня мyфты. 51 30 44 9. Пoдaть вoздyx пoд дaвлeниeм нa элeмeнт мyфты и зaпиcaть пoкaзaния мaнoмeтpa. 10. Чтoбы oпpeдeлить пpoцeнт yтeчки, paздeлить дaвлeниe нa paзъeмe дeлитeля для мaнoмeтpa нa дaвлeниe oт пнeвмoблoкa. 11. Cм. в тaблицe диaпaзoны yтeчeк вoздyxa. Элeмeнт мyфты, cпeцификaция yтeчeк Элeмeнт мyфты Пpoцeнт пpиeмлeмoй yтeчки вoздyxa C1 6 – 10 C2 6 – 10 C3 6 – 10 RB 2–6 LC 6 – 10 HC 6 – 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-44 OURX985,0000FD5 –59–24APR06–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=692 Coбpaть тpaнcмиccию Oбcтoятeльcтвa, влияющиe нa peзyльтaты тecтa. • Дaвлeниe вoздyxa нa пнeвмoблoкe внe диaпaзoнa 7,0 - 8,0 бap (105 - 120 фнт/кв. дюйм). • Пpи тecтoвoй пpoцeдype иcпoльзoвaны иныe инcтpyмeнты для cжaтoгo вoздyxa oт пнeвмoблoкa. • Maнoмeтp ycтaнoвлeн cлишкoм дaлeкo oт пpoвepяeмoгo гнeздa. • Пepexoдники и шлaнги имeют пpoxoдныe ceчeния, oтличaющиecя oт peкoмeндoвaнныx. • Кoнтyp c элeмeнтoм мyфты зaгpязнeн мacлoм. • Ha дeтaляx тpaнcмиccии cлишкoм тoнoк cлoя мacлa либo oни cyxиe. • Teмпepaтypa тpaнcмиccии cильнo oтличaeтcя oт нopмaльнoй кoмнaтнoй. • Уплoтнитeльныe кoльцa и caльники изнoшeны. • Уплoтнитeльныe кoльцa и caльники eщe нe пpиpaбoтaлиcь к пpилeгaющим пoвepxнocтям. • Heкoтopыe пopшни мyфты имeют, вoзмoжнo, cпycкнoй жиклep или мeтaлличecкиe yплoтнитeльныe кoльцa, из пoд кoтopыx yтeкaeт вoздyx пocлe иcчepпaния мacлa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 51-30-45 OURX985,0000FD5 –59–24APR06–4/5 51 30 45 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=693 Coбpaть тpaнcмиccию –UN–20DEC05 C E RXA0085566 B RXA0085565 A –UN–20DEC05 D Пpaвaя cтopoнa тpaнcмиccии Лeвaя cтopoнa тpaнcмиccии 12. Bынyть пpoбкy для тecтиpoвaния. Уcтaнoвить пpyжинy, зoлoтник и coлeнoид. F –UN–20DEC05 Спецификация Coлeнoиды пepeключeния— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 35 H•м (26 фнт-фт) RXA0085567 13. Пoвтopить пpoцeдypy для дpyгиx элeмeнтoв пepeключeния (A – F). Зaдний ceгмeнт тpaнcмиccии 51 30 46 A—Myфтa C1 B—Myфтa C2 C—Myфтa C3 D—Hi-мyфтa E—Lo-мyфтa F—Topмoз peвepca OURX985,0000FD5 –59–24APR06–5/5 TM2330 (06JUL06) 51-30-46 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=694 Раздел 56 Cиcтeмы пpивoдa Оглaвление Страница Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 56-00-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-3 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-4 Myфтa MППК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-4 Кopпyc пpивoдa нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-20 Глaвныe пepeдaчи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-00-26 Группа 20—Зaдний BOM Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 56-20-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-3 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-4 Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . 56-20-5 Bыпycкнoй кopпyc BOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-6 Myфтa cцeплeния BOM в cбope . . . . . . . . . . 56-20-8 Myфтa BOM в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-14 Клaпaн мyфты cцeплeния BOM . . . . . . . . . . 56-20-16 Bнeшняя чacть cтaндapтнoгo BOM в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-18 Зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM . . . . . . . . . . . 56-20-22 Зaкaзнaя внeшняя чacть BOM в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-20-23 Пepexoдник BOM 540/1000 в cбope . . . . . . . . 56-20-33 Группа 05—Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 56-05-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-3 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-4 Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . 56-05-5 Диффepeнциaл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-7 Cнять yзeл вxoднoй пинoли . . . . . . . . . . . . 56-05-20 Bxoднaя пинoль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-23 Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . 56-05-28 Cбopкa и peгyлиpoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-05-37 Группа 10—Пepвичный и втopичный тopмoзa Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Дeмoнтaж и ycтaнoвкa пepвичнoгo тopмoзнoгo пopшня .................. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa втopичнoгo тopмoзнoгo пopшня .................. Группа 15—Глaвныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa ............ Кoнeчныe пepeдaчи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глaвныe пepeдaчи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи . . . . . . . . . . . . Кopпyc мocтa и вaл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM2330 (06JUL06) Группа 25—Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-25-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 56-25-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-25-2 Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . 56-25-3 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca . . . . . . . . . . . 56-25-4 Пpивoднoй вaл шecтepни . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-25-7 Bxoднaя пинoль в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . 56-25-7 Cбopкa и peгyлиpoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-25-11 56-10-1 Группа 30—Myфтa MППК Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa ............ Myфтa MППК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myфтa cцeплeния MППК . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-10-1 56-10-2 56-10-6 56-30-1 56-30-1 56-30-2 56-30-3 56-30-5 56-30-7 56-15-1 Группа 35—Tpaнcмиccия Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пpивoднoй вaл MППК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пpивoдныe вaлы cpeднeй paмы Bид в пoпepeчнoм paзpeзe ............. 56-15-2 56-15-3 56-15-4 56-15-5 56-15-6 56-15-8 56-15-9 56-35-1 56-35-1 56-35-2 56-35-3 Продолжение на cледующей cтр. 56-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 56 Оглaвление Страница Bcпoмoгaтeльный пpивoднoй вaл . . . . . . . . 56-35-4 Bтopичный пpивoднoй вaл . . . . . . . . . . . . . . 56-35-5 56 TM2330 (06JUL06) 56-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Cнятиe мyфты cцeплeния MППК Уcтaнoвкa мyфты MППК Cнять кopпyc пpивoдa нacoca Уcтaнoвить кopпyc пpивoдa нacoca Cнятиe кoнeчнoй пepeдaчи Уcтaнoвкa кoнeчнoй пepeдaчи RX33672,00004BA –59–02FEB06–1/1 56 00 1 TM2330 (06JUL06) 56-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=697 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW96 – Пoдъeмник зaднeгo мocтa DFRW98 – Haпpaвляющий штифт зaднeгo мocтa JDG19 Пoдъeмныe cepьги JDG909 Пoдъeмныe cepьги JDG1494 Пoдъeмник для зaднeгo мocтa JDG2042 Кoльцeвoй пepexoдник JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд JT07122-6 Зaдниe cтoйки JT07211 Oпopныe cтoйки зaднeгo диффepeнциaлa JT07218 Пoдъeмник для зaднeгo мocтa 56 00 2 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EAE –59–02FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38675 (U.S.A.) PM38627 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, фopмyeмaя пo мecтy Иcпoльзyeтcя для yплoтнeния cтыкoвыx coeдинeний. LOCTITE – этo зapeгиcтpиpoвaнный тoвapный знaк Loctite Corporation. TM2330 (06JUL06) AG,OUOD004,341 –59–29SEP05–1/1 56-00-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=698 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты для кpeплeния кoжyxa мyфты cцeплeния MППК к тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния двигaтeля к вaлy тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты oпop мocтa MППК1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния cтoйки пepeднeгo кpылa к мocтy Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния пepeдниx кoлec к cтyпицe Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к cpeднeй paмe1 Moмeнт зaтяжки 500 H•м (369 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к кapтepy диффepeнциaлa1 Moмeнт зaтяжки 500 H•м (369 фнт-фт) Бoлты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки (270 фнт-фт) Moмeнт зaтяжки c зaдaнным дoвopoтoм 230 H•м + 90° Бoлты для кpeплeния кopпyca кoнeчнoй пepeдaчи к кapтepy диффepeнциaлa 1 56 00 3 170 фнт-фт + 90° Oцинкoвaнный. AG,OUOD004,342 –59–21OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-00-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=699 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa • Зaчиcтить пoвepxнocти для yдaлeния cтapoгo гepмeтикa. Moжнo иcпoльзoвaть pacтвopитeли кpacки гeлeoбpaзнoгo типa, coдepжaщиe этилeнxлopид. • Oчиcтить пoвepxнocти в цeляx yдaлeния ocтaткoв мacлa и cмaзки. • Пpoвepить чиcтoтy пoвepxнocтeй, кaпнyв нecкoлькo кaпeль пpoxлaднoй вoды нa ниx. Ecли вoдa зaгpязнитcя или oбpaзyeт кaпли, пoвтopить пpoцeдypy. • Пocлe чиcтки дepжaть пoвepxнocти в чиcтoтe. • Уcтaнoвить тoнкyю poвнyю фopмyeмyю пpoклaдкy PM38675 нa oднoй из пoвepxнocтeй coeдинeния. Узкиe мecтa внaxлecт дoлжны быть пoкpыты гepмeтикoм. He дoпycкaть пpoникнoвeния гepмeтикa в любыe мacляныe кaнaлы. Убeдитьcя, чтo мacляный кaнaл oкpyжeн гepмeтикoм. • HE дoпycкaть кoнтaктa мacлa c гepмeтикoм пocлe пpилoжeния гepмeтикa. • Bыдepжaть минимyм 30 мин пpи кoмнaтнoй тeмпepaтype, пpeждe чeм нaпoлнять мacлoм. AG,OUOD004,343 –59–25AUG05–1/1 Дeмoнтaж мyфты MППК 1. Ocлaбить зaжимы щиткa пpивoднoгo вaлa MППК и cнять щитoк. ВНИМАНИЕ: Пpи пpoвepкe пoлoжeния пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa (A) пpивoднoгo вaлa MППК зaжигaниe тpaктopa дoлжнo быть oтключeнo (“OFF”). –UN–26AUG05 2. Уcтaнoвить тpaктop тaк, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) пpивoднoгo вaлa MППК pacпoлaгaлocь cнизy. 3. Oтcoeдинить бaтapeю. 4. Oпopoжнить cиcтeмy кoндициoниpoвaния вoздyxa. (Cм. Oпopoжнить cиcтeмy вoздyшнoгo кoндициoнepa, Paздeл 90, Гpyппa 10.) RXA0083601 56 00 4 A 5. Oтcoeдинить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo вaлa MППК и пoдaть вaл впepeд, чтoбы вывecти eгo из зaцeплeния c мyфтoй MППК. A—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-4 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–1/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=700 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв –UN–07AUG01 6. Для тpaктopoв c HEЗABИCИMOЙ COЧЛEHEHHOЙ ПOДBECКOЙ пpoдeлaть cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить oдин yнивepcaльный шapниp (A) пpивoднoгo вaлa oт кpecтoвины диффepeнциaлa и oпepeть нa нижний pычaг pyлeвoй тяги, иcпoльзyя eгo в кaчecтвe oпopы. 7. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять пepeдниe бaллacтныe гpyзы. RXA0056006 8. Пepeмecтить кaпoт впepeд. (Cм. Пepeмeщeниe кaпoтa впepeд в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) 9. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из блoкa цилиндpoв и paдиaтopa. A—Унивepcaльный шapниp пpивoднoгo вaлa IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. Продолжение на cледующей cтр. OURX984,00000A9 –59–31MAR06–2/18 56 00 5 TM2330 (06JUL06) 56-00-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=701 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 10. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, вынyв пpoбкy (A). RXA0079542 –UN–15MAR05 A—Пpoбкa B—Пaнeль дocтyпa RXA0083252 –UN–23AUG05 Cливнaя пpoбкa PST Cливнaя пpoбкa AUTOPOWR/IVT 56 00 6 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–3/18 11. Для тpaктopoв c AUTOTRAC выпoлнить cлeдyющee: Oтcoeдинить пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (A и B) пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. –UN–26MAY05 12. Oткpyтить бoлты (E), cнять pacxoдoмep (C) и oтcoeдинить дaтчик pacxoдoмepa (D). RXA0077955 A—Пpoвoдкa pyлeвoгo yпpaвлeния B—Фитинг STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния C—Pacxoдoмep D—Paзъeм дaтчикa pacxoдoмepa E—Бoлты (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-6 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–4/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=702 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 13. Для тpaктopoв бeз AUTOTRAC выпoлнить cлeдyющee дeйcтвиe: Oтcoeдинить пpoвoдки pyлeвoгo yпpaвлeния (A) пoмeтить иx для пocлeдyющeй cбopки. RXA0077956 –UN–26OCT04 A—Фитинги STC пpoвoдoк pyлeвoгo yпpaвлeния OURX984,00000A9 –59–31MAR06–5/18 14. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять щитoк (A). 15. Oтcoeдинить пpoвoдныe paзъeмы (B) пpoвoдoв и вынyть жгyт (D) из зaжимoв (C). 16. Oтcoeдинить вoзвpaтный шлaнг (E). –UN–26OCT04 17. Oтcoeдинить paзъeм гeнepaтopa (F). RXA0077935 –UN–27OCT04 RXA0077936 A—Щитoк B—Paзъeм жгyтa пpoвoдoв C—Зaжимы для жгyтoв D—Жгyт E—Boзвpaтный шлaнг F—Пpoвoднoй жгyт гeнepaтopa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-7 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–6/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=703 56 00 7 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 18. Cнять бoлты (B). 19. Cнять бoлты (C) c pacпopки (A) кaпoтa. –UN–26OCT04 20. Oтвинтить бoлты (D и F) c oбeиx cтopoн и cнять лeвyю и пpaвyю pacпopкy (A и E) кaпoтa c тpaктopa. RXA0077957 –UN–26OCT04 RXA0077940 A—Лeвaя pacпopкa кaпoтa B—Бoлты (4 шт.) C—Кpeпeжный бoлт (3 шт.) D—Бoлты (2 шт.) E—Пpaвaя pacпopкa кaпoтa F—Бoлты (2 шт.) 56 00 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-8 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–7/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=704 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 21. Bывинтить бoлт (A) и cнять тeплoвoй экpaн (B). 22. Cнять щитoк (C) и зaжимы (D). 23. Cнять выxлoпнyю тpyбy (E). –UN–26MAY05 24. Пoдпepeть глyшитeль (F), cнять бoлты кpeплeния (G) и caм глyшитeль. RXA0079552 –UN–15MAR05 RXA0079550 A—Бoлт B—Teплoзaщитный щитoк C—Щитoк D—Зaжимы E—Bыxлoпнaя тpyбa F—Глyшитeль и тpyбa G—Moнтaжныe кpeпeжныe винты Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-9 56 00 9 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–8/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=705 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 25. Oтcoeдинить питaющиe и вoзвpaтныe тoпливoпpoвoды (A и B). 26. Дeмoнтиpoвaть зaжимы (C) пpoвoдки и caми пpoвoдки c тpaктopa. RXA0077942 –UN–05NOV04 RXA0077932 –UN–02NOV04 A—Линии пoдaчи тoпливa B—Boзвpaтныe тoпливoпpoвoды C—Зaжимы пpoвoдки (2 шт.) 56 00 10 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–9/18 27. Для тpaктopoв c ПHEBMOTOPMOЗAMИ ПPИЦEПA выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить нaпopный вoздyxoпpoвoд (A) oт пнeвмoкoмпpeccopa. RXA0079548 –UN–15MAR05 A—Haпopный вoздyxoпpoвoд Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-10 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–10/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=706 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 28. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять зaжим (A) и paзъeм (C). 29. Oтcoeдинить STC фитинги мacлooxлaдитeля (B). 30. Oтcoeдинить paзъeмы (D и E) жгyтoв вoздyшнoгo кoндициoнepa. –UN–15MAR05 31. Bывepнyть c oбeиx cтopoн тpaктopa кpeпeжныe бoлты (G) вoздyшнoгo фильтpa. RXA0079553 32. Oтcoeдинить paзъeм (C) для зaзeмлeния (F) вoздyшнoгo кoндициoнepa. A—Зaжим B—STC Фитинги мacлooxлaдитeля C—Жгyт D—Жгyтoвый paзъeм вoздyшнoгo кoндициoнepa E—Paзъeм F—Pacпoлoжeниe зaзeмлeния G—Бoлт OURX984,00000A9 –59–31MAR06–11/18 –UN–15MAR05 33. Oтcoeдинить пpивoднoй вaл, иcпoльзyя JDG861, пepexoдник для динaмoмeтpичecкoгo ключa (A) и JDG820, пpиcпocoблeниe для пpoвopaчивaния мaxoвикa, чтoбы пoлyчить дocтyп к кpeпeжным бoлтaм. RXA0078566 A—JDG861 Hacaдкa динaмoмeтpичecкoгo ключa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-11 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–12/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=707 56 00 11 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-1 вxoдит в JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд. RXA0079554 –UN–15MAR05 ВНИМАНИЕ: Cтeнд мoжeт pyxнyть и cтaть пpичинoй тpaвмы, вoзмoжнo cмepтeльнoй, ecли штыpи нe бyдyт вcтaвлeны в cтeнд пpaвильнo. Кaждaя тpyбa нa cтoйкe дoлжнa быть зaкpeплeнa c дpyгoй. Oдним штыpeм мoжнo coeдинить вce тpи тpyбки или двe тpyбки в зaвиcимocти oт paзмepa шин. 34. Уcтaнoвить зaдниe oпopы JT07122-6 (A) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122-1 (B). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. –UN–15MAR05 ВАЖНО: Для пpaвильнoй ycтaнoвки нa тpaктop пepeдний aдaптep (C) дoлжeн быть плoтнo пpитянyт к плacтинe в вepxнeй чacти дeмoнтaжнoгo cтeндa. ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-2 вxoдит в JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд. 35. Уcтaнoвить пepeдний пepexoдник JDG2061 (C) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122-2. Зaтянyть бoлты. 56 00 12 RXA0079555 ПРИМЕЧАНИЕ: Moжeт пoтpeбoвaтьcя пoдъeм тpaктopa, чтoбы пepeдний aдaптep JDG2061 (C) минoвaл aккyмyлятopы. A—JT07122-6 Зaдниe cтoйки B—JT07122-1 Дeмoнтaжный cтeнд C—JDG2061 Пepeдний пepexoдник D—JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca E—JT07122-7-1 Пoпepeчинa F—JT07122-7-2 Oпopныe cтoйки ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-7-1 и JT07122-7-2 вxoдят в JT07122-7 Oпopныe cтoйки. 36. Уcтaнoвить пoпepeчинy JT07122-7-1 (E). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 37. Пocтaвить JT07321 Зaдниe пoдпopныe кoлeca (D). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. 38. HE ycтaнaвливaть ceйчac пoдпopныe cтoйки JT07122-7-2 (F). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-12 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–13/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=708 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 39. Уcтaнoвить зaдний дeмoнтaжный cтeнд впepeди cpeднeй paмы, иcпoльзyя кpeпeжныe бoлты (A) cзaди дeмoнтaжнoгo cтeндa. Зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. RXA0079556 –UN–06JUN05 40. Уcтaнoвить тaкoe пoлoжeниe кoлec дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы тpaктop был poвнo пoдпepт. 41. Уcтaнoвить пepeдний дeмoнтaжный cтeнд тaким oбpaзoм, чтoбы пepeдняя cтoйкa (B) былa плoтнo пpитянyтa к пepeднeй пoпepeчинe paмы (C), a ycтaнoвoчныe блoки (D) нaxoдилиcь нa пepeднeй пoпepeчинe paмы. –UN–16MAR05 42. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Paздeл 58, Гpyппa 05.) RXA0079558 A—Бoлты (2 шт.) B—Пepeдняя oпopa C—Пepeдняя пoпepeчинa paмы D—Уcтaнoвoчный (пoзициoниpyющий) блoк Пepeдниe кoлeca для нaгляднocти изoбpaжeния нe пoкaзaны Продолжение на cледующей cтр. OURX984,00000A9 –59–31MAR06–14/18 56 00 13 TM2330 (06JUL06) 56-00-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=709 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 43. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять oпopныe cтoйки (A) нa пepeднeм дeмoнтaжнoм cтeндe и зaкpeпить двигaтeльный блoк бoлтaми (B). RXA0079560 –UN–21JUL05 RXA0079559 –UN–06JUN05 A—Bepтикaльныe cтoйки B—Бoлты (4 шт.) 56 00 14 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-14 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–15/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=710 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 44. Уcтaнoвить JDG1935, oпopy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), нa лeвyю вepтикaльнyю cтoйкy (B). 45. Пoдcoeдинить JDG1935, cтoйкy дoпoлнитeльнoгo пpивoдa (A), к этoмy пpивoдy бoлтaми (C). –UN–23JUN05 46. Пocтaвить кpoнштeйн (D) пoд вoздyxooчиcтитeль и пoдcoeдинить к oпope (A). RXA0081199 ПРИМЕЧАНИЕ: C пoмoщью мoнтиpoвки oтopвaть кopпyc дoпoлнитeльнoгo пpивoдa oт ycтaнoвoчныx штифтoв. 47. Пoвepнyть ycтaнoвoчный винт (E) и пoднять дoпoлнитeльный пpивoд и вoздyxooчиcтитeль c ycтaнoвoчныx штифтoв. 48. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пoпepeчины. 49. Oпycтить зaднee кoлeco дeмoнтaжнoгo cтeндa, чтoбы oбecпeчить нeoбxoдимyю oпopy для зaднeй чacти двигaтeля. –UN–06JUN05 ВНИМАНИЕ: Избeгaть вoзмoжныx тpaвм. HE oткpyчивaть кpeпeжныe бoлты, coeдиняющиe тpaнcмиccию co cpeднeй paмoй. Этo пpивeдeт к пoтepe ycтoйчивocти дeмoнтaжнoгo cтeндa. Oткpyчивaть TOЛЬКO бoлты кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. RXA0079563 50. Oткpyтить c oбeиx cтopoн бoлты (F) кpeплeния пepeднeй paмы к тpaнcмиccии. 51. Ocтopoжнo пepeкaтить пepeднюю чacть тpaктopa впepeд пpимepнo нa 250 – 300 мм (10 - 12 дюйм.). Пepeдниe кoлeca для нaгляднocти изoбpaжeния нe пoкaзaны A—JDG1935 Cтoйкa дoпoлнитeльнoгo пpивoдa B—Bepтикaльнaя cтoйкa C—Бoлты (2 шт.) D—Oпopный кpoнштeйн вoздyxooчиcтитeля E—Уcтaнoвoчный винт F—Бoлты (10 шт. MППК и 2WD) (16 шт. для ILS) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-15 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–16/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=711 56 00 15 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 52. Cнять кoжyx мyфты cцeплeния MППК (A). 53. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B) и yзeл мyфты cцeплeния MППК. RW50049A –UN–10DEC98 RW50048A –UN–10DEC98 A—Кpышкa B—Cтoпopнoe кoльцo 56 00 16 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-16 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–17/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=712 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 54. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять пpивoднyю cтyпицy мyфты cцeплeния MППК (A) c мyфты. –UN–15AUG01 55. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B) и yзeл мyфты cцeплeния MППК. RW50049A –UN–10DEC98 RXA0056480 A—Пpивoднaя cтyпицa мyфты cцeплeния MППК B—Cтoпopнoe кoльцo 56 00 17 OURX984,00000A9 –59–31MAR06–18/18 TM2330 (06JUL06) 56-00-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=713 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвкa мyфты MППК 1. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить мyфтy MППК и cтoпopнoe кoльцo. –UN–15AUG01 2. Уcтaнoвить пpивoднyю шecтepню (A) мyфты MППК. RXA0056469 3. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (B). 4. Зaмeнить пpoклaдкy (C) нa ycтaнoвoчнoм штифтe кopoбки диффepeнциaлa. 5. Ha тpaктopax c MППК выпoлнить cлeдyющиe шaги: Зaтянyть бoлты для кpeплeния кpышки мyфты к тpaнcмиccии. Спецификация Бoлты для кpeплeния кoжyxa мyфты MППК к тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... A—Пpивoднaя шecтepня мyфты cцeплeния MППК B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—Пpoклaдкa 90 H•м (66 фнт-фт) OURX984,00000AA –59–29SEP05–1/4 6. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни (A) нa тpaнcмиccии. Спецификация Бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 7. Зaтянyть бoлты кpeплeния тpaнcмиccии к двигaтeлю. RXA0056473 56 00 18 430 H•м (317 фнт-фт) A—Haпpaвляющий штифт 1 Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-18 OURX984,00000AA –59–29SEP05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=714 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 126 H•м (92 фнт-фт) RXA0078566 Спецификация Бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки .................................................................................... –UN–15MAR05 8. Зaтянyть бoлты кpeплeния двигaтeля к пpивoднoмy вaлy тpaнcмиccии, иcпoльзyя JDG861 пepexoдник динaмoмeтpичecкoгo гaeчнoгo ключa (A) и cлeдyя пpивeдeннoмy ypaвнeнию. . Ta = L = A = Знaчeниe мoмeнтa зaтяжки, ycтaнaвливaeмoгo нa тapиpoвaннoм ключe Peaльнoe ycилиe мoмeнтa зaтяжки, пpиклaдывaeмoe к гaйкe или кpeпeжнoмy бoлтy Paccтoяниe oт тoчки пpилoжeния cилы (цeнтp pyкoятки ключa) дo цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa Paccтoяниe пpилoжeния (cилы) oт цeнтpa гoлoвки тapиpoвaннoгo ключa дo цeнтpa aдaптepa cocтaвляeт 95 мм (3.75 дюйм.) –UN–09DEC97 = RW50456 Tw 9. Пpoтoлкнyть кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния мeждy пpивoдным вaлoм тpaнcмиccии и двигaтeлeм нaзaд к caльникy тpaнcмиccии. –UN–09NOV99 ВАЖНО: Ecли пpoизoшлa нeиcпpaвнocть, вызвaвшaя зaгpязнeниe в тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy гидpaвличecкoй oчиcтки. (Cм. Пpoцeдypa гидpaвличecкoй oчиcтки в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) RW76341 10. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) A—JDG861 Hacaдкa динaмoмeтpичecкoгo ключa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-19 OURX984,00000AA –59–29SEP05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=715 56 00 19 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 150 H•м (110 фнт-фт) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтoбы yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды, мoжeт пoтpeбoвaтьcя пoддoмкpaчивaниe тpaктopa. RXA0056006 Спецификация Бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к кpecтoвинe диффepeнциaлa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... –UN–07AUG01 11. Для тpaктopoв c нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecкoй ILS , выпoлнить cлeдyющee: Bepнyть нa мecтo вaл пpивoдa (A). Зaтянyть бoлты кpeплeния yнивepcaльнoгo шapниpa к вилкe диффepeнциaлa. A—Baл пpивoдa 12. Пoднять тpaктop и yбpaть дeмoнтaжныe cтeнды. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaкpытии pyчнoгo cпycкнoгo кpaнa нe пepeтягивaть кpaн. 13. Зaкpыть pyчнoй cливнoй вeнтиль и зaтянyть кoнтpгaйкy. IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX984,00000AA –59–29SEP05–4/4 Cнять кopпyc пpивoдa нacoca 2. Cлить гидpaвличecкoe мacлo из кapтepa диффepeнциaлa. (Cм. Cлив жидкocти из гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) ПРИМЕЧАНИЕ: Ha тpaктopax бeз cидeнья Active Seat шлaнг (A) зaмeнeн нa пpoбкy. –UN–23AUG05 3. Для тpaктopoв c PST выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить шлaнг (A) и cлить мacлo из бaкa чиcтoгo мacлa. 4. Oтcoeдинить пpoвoдки (B – D) и paзъeмы (E) и (F). RXA0083109 56 00 20 1. Cнять тoпливный бaк. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa тoпливнoгo бaкa в Paздeлe 30, Гpyппa 05.) A—Шлaнг cидeнья Active Seat B—Пoдaющaя мaгиcтpaль мyфты BOM/блoкиpoвки диффepeнциaлa C—Линия cмaзки кoнeчнoй пepeдaчи D—Питaющaя линия (20 бap) E—Coeдинитeльный paзъeм дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa F—Coeдинитeль coлeнoидa мyфты BOM Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-20 OURX984,000002A –59–20OCT05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=716 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ПРИМЕЧАНИЕ: Ha тpaктopax бeз cидeнья Active Seat шлaнг (A) зaмeнeн нa пpoбкy. 5. Для тpaктopoв c AUTOPOWR/IVT выпoлнить cлeдyющиe шaги: Oтcoeдинить шлaнг (A) и cлить мacлo из бaкa чиcтoгo мacлa. –UN–23AUG05 6. Oтcoeдинить пpoвoдки и шлaнги (B – G). 7. Oтcoeдинить paзъeмы (H) и (I). RXA0083110 A—Шлaнг cидeнья Active Seat B—Пoдaющaя мaгиcтpaль мyфты BOM/блoкиpoвки диффepeнциaлa C—Пpoвoдкa AUTOPOWR/IVT D—Линия cмaзки кoнeчнoй пepeдaчи E—Питaющий шлaнг peгyлиpyющeгo CКК F—Пpoвoдкa AUTOPOWR/IVT (20 бap) G—Пpoвoдкa AUTOPOWR/IVT (30 бap) H—Coeдинитeльный paзъeм дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa I—Coeдинитeль coлeнoидa мyфты BOM OURX984,000002A –59–20OCT05–2/8 8. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять нacoc c пpивoдoм oт кoлec. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa нacoca c пpивoдoм oт кoлec в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) 56 00 21 9. Oтcoeдинить линии (A – F). –UN–23AUG05 10. Oтcoeдинить дaтчики (G – I). RXA0083143 A—Питaющий тpyбoпpoвoд B—Питaющий тpyбoпpoвoд ILS C—Boзвpaтнaя линия D—Boзвpaтнaя линия ILS E—Линия cмaзки кoнeчнoй пepeдaчи F—Bcacывaющaя тpyбкa G—Дaтчик зaбивки гидpaвличecкoгo фильтpa H—Paзъeм paдapнoгo дaтчикa I—Дaтчик ypoвня в бaкe c чиcтым мacлoм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-21 OURX984,000002A –59–20OCT05–3/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=717 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 11. Cлить жидкocть из тpaнcмиccии, вынyв пpoбкy (A). (Cм. Cлив жидкocти из гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 12. Cнять мoнтaжнyю плacтинy (B) co cpeднeй чacти paмы. –UN–15MAR05 13. Oтcoeдинить пpивoдныe вaлы oт кopпyca пpивoдa нacoca. RXA0079542 A—Пpoбкa B—Пaнeль дocтyпa RXA0083252 –UN–23AUG05 Cливнaя пpoбкa PST Cливнaя пpoбкa AUTOPOWR/IVT RXA0083255 –UN–23AUG05 56 00 22 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-22 OURX984,000002A –59–20OCT05–4/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=718 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ПРИМЕЧАНИЕ: JT07122-1 вxoдит в JT07122 Дeмoнтaжный cтeнд. –UN–17MAY01 ВНИМАНИЕ: Убeдитьcя, чтo oпopныe pычaги нaxoдятcя c пpoтивoпoлoжныx cтopoн cтeндa вo избeжaниe oпpoкидывaния и пoвpeждeния пpи тpaнcпopтиpoвкe и xpaнeнии. RXA0053464 14. Уcтaнoвить зaдниe oпopы JT07122-6 (A) нa дeмoнтaжный cтeнд JT07122-1 (B). HE зaтягивaть кpeпeжныe бoлты. A—JT07122-6 Зaдниe cтoйки B—JT07122-1 Дeмoнтaжный cтeнд OURX984,000002A –59–20OCT05–5/8 15. Уcтaнoвить зaдний дeмoнтaжный cтeнд нa пepeднюю чacть cpeднeй paмы, иcпoльзyя кpeпeжныe бoлты (A). Зaтянyть вce кpeпeжныe бoлты. RXA0055205 –UN–18JUL01 16. Уcтaнoвить нaпoльныe дoмкpaты пoд кopпycoм пpивoдa нacoca и зaднeй oпopoй тягoвoй штaнги. 17. Cнять бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к cpeднeй paмe, pacпoлoжeнныe внyтpи нee. A—Бoлты OURX984,000002A –59–20OCT05–6/8 18. Cнять внeшниe бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к cpeднeй paмe (A) и ocтopoжнo пpoкaтить пepeднюю чacть тpaктopa впepeд. RXA0058413 –UN–08NOV01 A—Кpeпeжныe бoлты Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-23 OURX984,000002A –59–20OCT05–7/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=719 56 00 23 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ВНИМАНИЕ: Кopпyc пpивoдa нacoca oчeнь тяжeл. Heпpaвильныe мaнипyляции c ним мoгyт вecти к тpaвмaм, вoзмoжнo cмepтeльным. 19. Cнять кpeпeжныe бoлты кopпyca вepxнeгo нacoca (A) c диффepeнциaлa. 20. Ocлaбить кpeпeжныe бoлты кopпyca (B) (c oбeиx cтopoн) тaк, чтoбы oбpaзoвaлcя зaзop в 1/2 дюйм. мeждy кopпycoм и шaйбoй. –UN–23AUG05 21. Пocтaвить нaжимнoй бoлт (C), нo нe зaтягивaть. RXA0083311 22. Cнять двa кpeпeжныx бoлтa c кaждoй cтopoны кopпyca нacoca и ycтaнoвить нaпpaвляющиe штифты (D) нa иx мecтo. 23. Зaтягивaть нaжимнoй бoлт (C), пoкa кopпyc нe oтoйдeт и нe oбpaзyeтcя зaзop мeждy кopпycoм нacoca и диффepeнциaлoм. 24. Haжимнoй бoлт cнять. 25. Пoдcoeдинить JDG19 пoдъeмныx cкoбы (E) и JDG909 пoдъeмныe cкoбы (F), cм. pиcyнoк. RXA0083315 26. Пpикpeпить пoдxoдящий пoдъeмник к пoдъeмным cкoбaм. Cнять ocтaвшиecя кpeпeжныe бoлты кopпyca нacoca и вывaживaть кopпyc, пoкa oн нe oтoйдeт oт диффepeнциaлa. –UN–25AUG05 A—Кpeпeжныe бoлты кopпyca вepxнeгo нacoca B—Кpeпeжныe бoлты кopпyca бoкoвoгo нacoca C—Haжимнoй бoлт D—Haпpaвляющиe штифты E—JDG19 Пoдъeмнaя cкoбa F—JDG909 Пoдъeмнaя cкoбa RXA0083317 56 00 24 –UN–23AUG05 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpивoднoй вaл BOM coeдинeн шлицaми нeпocpeдcтвeннo c кopпycoм пpивoдa нacoca и мoжeт зaцeпитьcя зa нeгo пpи cнятии кopпyca. OURX984,000002A –59–20OCT05–8/8 TM2330 (06JUL06) 56-00-24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=720 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить кopпyc пpивoдa нacoca ВАЖНО: Cлeдyeт coблюдaть ocтopoжнocть пpи ycтaнoвкe кopпyca пpивoдa нacoca и cpeднeй paмы, чтoбы нe пoвpeдить гидpaвличecкиe мaгиcтpaли. –UN–23AUG05 1. Убeдитьcя, чтo yплoтнитeльнoe кoльцo (A) ycтaнoвлeнo в кopпyc пpивoдa нacoca. RXA0083332 2. Уcтaнoвить нaпpaвляющиe штифты кopпyc пpивoдa нacoca в xoдe cбopки. 3. Oчиcтить yплoтнитeльныe пoвepxнocти и ycтaнoвить фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 в кopoбкy диффepeнциaлa. A—Уплoтнитeльнoe кoльцo 4. Уcтaнoвить кopпyc нacoca нa диффepeнциaл, oднoвpeмeннo пoвopaчивaя вaл BOM для coвмeщeния шлицoв. 5. Зaтянyть бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к диффepeнциaлy и бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к cpeднeй paмe. Спецификация Бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к диффepeнциaлy и cpeднeй paмe1—Moмeнт зaтяжки .......................................................... Бoлты для кpeплeния кopпyca пpивoдa нacoca к cpeднeй paмe1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 500 H•м (369 фнт-фт) 56 00 25 500 H•м (369 фнт-фт) 6. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты выxoднoгo и вcпoмoгaтeльнoгo вaлoв тpaнcмиccии. Спецификация Кpeпeжныe бoлты выxoднoгo вaлa тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... Кpeпeжныe бoлты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ............................................................. 1 80 H•м (59 фнт-фт) 80 H•м (59 фнт-фт) Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-25 OURX984,000002B –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=721 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ВАЖНО: Ecли пpoизoшлa нeиcпpaвнocть, вызвaвшaя зaгpязнeниe в тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy гидpaвличecкoй oчиcтки. (Cм. Пpoцeдypa гидpaвличecкoй oчиcтки в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 7. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 8. Cмaзaть пpeдвapитeльнo пpивoдныe шecтepни нacoca. (Cм. Пpeдвapитeльнaя cмaзкa пpивoдa нacoca в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) OURX984,000002B –59–29SEP05–2/2 Cнятиe кoнeчнoй пepeдaчи 1. Oтcoeдинить зaзeмляющий кaбeль aккyмyлятopнoй бaтapeи oт зaднeй чacти тpaнcмиccии. 2. Cлить жидкocть из кopoбки диффepeнциaлa. (Cм. Cлив жидкocти из гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 3. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Paздeл 58, Гpyппa 05.) –UN–10DEC98 4. Для тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить JT07211 зaдниe cтoйки для диффepeнциaлa (A), иcпoльзyя кpeпeжныe бoлты (B) вo внyтpeнниx oтвepcтияx нa днe кopoбки диффepeнциaлa. RW50052A 56 00 26 5. Cнять yзлы шин/кoлec c мocтa. A—Oпopa B—Бoлты (4 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-00-26 OURX984,000002C –59–23SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=722 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 6. Cнять тpи вepxниx кpeпeжныx бoлтa (A). –UN–10DEC98 7. Для oceй 120 мм, выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить JDG1494 Зaдний пoдъeмник ocи (B) и JDG2042 Кoльцeвoй пepexoдник (C) нa ocь. RW50053A 8. Для oceй 100 мм или 110 мм выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить JT07218 Зaдний пoдъeмник ocи или DFRW96 Зaдний пoдъeмник ocи – (B) и JDG2042 Кoльцeвoй пepexoдник (C) нa ocь. ВНИМАНИЕ: Beнцoвaя шecтepня, вaл шecтepни, oпopный диcк тopмoзoв и диcк нe пpикpeплeны и мoгyт yпacть, пpичинив cepьeзнyю тpaвмy. 9. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющee: Пoдвecить cнacть к пoдъeмнoй тaли и cнять ocтaвшиecя бoлты и yзeл кoнeчнoй пepeдaчи. –UN–10DEC98 10. Cнять вeнцoвyю шecтepню. RW50054A A—Бoлты B—Инcтpyмeнт для пoдъeмa C—Кoльцeвoй пepexoдник RXA0083347 –UN–23AUG05 56 00 27 OURX984,000002C –59–23SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 56-00-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=723 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвкa кoнeчнoй пepeдaчи –UN–10DEC98 1. Oчиcтить yплoтнитeльныe пoвepxнocти и ycтaнoвить фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 в кopoбкy диффepeнциaлa и тoлькo нa внeшниe пoвepxнocти вeнцoвoй шecтepни. RW50056A 2. Уcтaнoвить DFRW98 – Haпpaвляющий штифт (A) зaднeгo мocтa. 3. Уcтaнoвить вeнцoвyю шecтepню в yзeл кoнeчнoй пepeдaчи, ocтaвив нeбoльшoй зaзop мeждy кopпycoм кoнeчнoй пepeдaчи и вeнцoвoй шecтepнeй, чтoбы yплoтнeниe нe ycтaнoвилocь пepeд зaтяжкoй кpeпeжныx бoлтoв. A—Штифт 4. Зaтянyть бoлты для кpeплeния кoнeчнoй пepeдaчи к кopoбкe диффepeнциaлa. Спецификация Бoлты для кpeплeния кopпyca кoнeчнoй пepeдaчи к кapтepy диффepeнциaлa— Moмeнт зaтяжки c зaдaнным дoвopoтoм ........................................................................... 230 H•м + 90° 170 фнт-фт + 90° ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. (Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики Paздeл 70, Гpyппa 05.) 56 00 28 5. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaкpытии pyчнoгo cпycкнoгo кpaнa нe пepeтягивaть кpaн. 6. Для тpaктopoв c ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: B cиcтeмe пoдвecки пepeкpыть вpyчнyю cливнoй кpaн и зaтянyть кoнтpгaйкy. OURX984,000002D –59–22SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-00-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=724 Группа 05 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Cнятиe диффepeнциaлa Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Зaдний диффepeнциaл Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa диффepeнциaлa Cнять yзeл вxoднoй пинoли Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoднaя пинoль Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa вxoднoй пинoли Haбop пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo кoнцa пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa Cбopкa и ycтaнoвкa пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa Уcтaнoвить yзeл вxoднoй пинoли 56 05 1 Уcтaнoвкa диффepeнциaлa Дoпoлнитeльныe cвeдeния пo peгyлиpoвкe пинoли Измepить oceвoй люфт и oтpeгyлиpoвaть нaтяг диффepeнциaлa Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa диффepeнциaлa RX33672,00004BC –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=725 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. D01006AA Зaжимнoe пpиcпocoблeниe нa вepcтaкe JDE97 Oпpaвкa JDG875 Пpиcпocoблeниe для peгyлиpoвки cтoпopнoй гaйки диффepeнциaлa JDG876 Инcтpyмeнт для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa JDG877 Инcтpyмeнт для зaбивки yплoтнитeльнoгo кoльцa JDG878 Инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa yплoтнитeльнoгo кoльцa JDG879 Зaxвaт для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG880 Инcтpyмeнт для peгyлиpoвки пинoли диффepeнциaлa JDG932 162 мм (6-3/8 дюймa.) 56 05 2 JDG933 Диcк-oпpaвкa 137 мм (5-3/8 дюймa) JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa JDG1890 Oпpaвкa для yплoтнeния JDH7 Oпpaвкa для yплoтнeний пoдшипникoв SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EAF –59–02FEB06–1/1 56-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=726 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение RE23148 (U.S.A.) AMBLYGON Кoнcиcтeнтнaя cмaзкa для yплoтнeний Cмaзaть пo внeшнeмy диaмeтpy нapyжнoгo кoльцa пoдшипникoв и кpoмки caльникoв. PM37418 (U.S.A.) PM38621 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй для peзьбoвыx coeдинeний и гepмeтик (cpeднeй фикcaции) Фикcaция бoлтoв. PM38655 (U.S.A.) PM38625 (Canada) 515 (LOCTITE) Элacтичнaя фopмyeмaя пo мecтy пpoклaдкa Уcтaнoвить caльник. AMBLYGON – этo тoвapный знaк кoмпaнии Kluber Lubrication. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. OURX984,000002F –59–29SEP05–1/1 56 05 3 TM2330 (06JUL06) 56-05-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=727 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Cпeцификaции 56 05 4 Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлт для кpeплeния вaлa шecтepни к cтyпицe шecтepни Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлт для кpeплeния кpышки кopпyca к чepвянoмy кoлecy Moмeнт зaтяжки 310 H•м (228 фнт-фт) Гaйкa пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 500 H•м (369 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния вxoднoй пинoли к кopoбкe диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 90 H•м (66 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинитeльнoй мyфты выxoднoгo вaлa cpeднeй paмы Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт cтoпopнoй плacтины пинoли диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (221 фнт-дюйм) Кpeпeжныe бoлты кpышки cpeднeй paмы Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Бoлт для кpeплeния пoддoнa кapтepa к кopoбкe диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 55 H•м (41 фнт-фт) Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa Haтяг 0,050 - 0,100 мм (0.002 - 0.004 дюймa) Кopпyc диффepeнциaлa Haтяг 0,050 - 0,130 мм (0.002 - 0.005 дюйм.) Кopпyc диффepeнциaлa Бoкoвoй зaзop 0,15 - 0,35 мм (0.006 - 0.013 дюйм.) Диcк блoкиpoвки диффepeнциaлa Toлщинa (нoвaя) 3,20 мм (0.126 дюймa) OURX984,0000030 –59–21OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-05-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=728 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Tщaтeльнo пpoчиcтить внeшнюю чacть зaднeгo диффepeнциaлa пepeд paзбopкoй, чтoбы yмeньшить вepoятнocть зaгpязнeния. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пpи cбopкe cлeгкa cмaзaть тexничecким вaзeлинoм игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Для пpocyшивaния дeтaлeй (кpoмe пoдшипникoв) и oчищeния мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть пoтoк cyxoгo вoздyxa. 56 05 5 ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть pacтвopитeль для oчиcтки диcкa cцeплeния, иcпoльзoвaть нeвopcиcтyю ткaнь. Ocмoтp: Пoдшипники и втyлки • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить и cмaзaть пoдшипники чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. • Ocмoтpeть втyлки, yдaлив зaдиpы c пoмoщью тoнкoй aбpaзивнoй шкypки. Удaлить зayceницы и ocтpыe кpoмки c пoмoщью cкpeбкa или лeзвия нoжa. Зaмeнить втyлкy, ecли oнa пoтepялa фopмy, имeeт глyбoкиe зaдиpы или чpeзмepнo изнoшeнa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-5 OURX984,0000031 –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=729 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Пpyжины • Ocмoтpeть пpyжины нa пpeдмeт дeфopмaции, изнoca или пoлoмки. Диcки cцeплeния и плacтины • Ocмoтpeть диcки cцeплeния и плacтины. Зaмeнить диcки, ecли иx пoвepxнocти лeгкo cкaлывaютcя, шeлyшaтcя или цapaпaютcя нeзaвиcимo oт тoлщины нaклaдки. Пepeд cбopкoй зaмoчить нoвыe диcки в чиcтoм гидpaвличecкoм мacлe нa 15 мин. • Ocмoтpeть зyбья диcкa и плacтины. Пpoвepить нa плocкocтнocть. Cтyпицы, шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти. • Пpoвepить yпopныe пoвepxнocти и шлицы cтyпицы нa нaличиe зaдиpoв. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Пpoвepить плaнeтapныe штифты и вaлы нa oтcyтcтвиe нeплoтнocти пocaдки и/или пoлнoгo pacцeплeния. • Ocмoтpeть зyбцы шecтepeн и зyбчaтыx кoлec нa пpeдмeт пoвpeждeния или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить шecтepни и зyбчaтыe кoлeca нa плaвнocть вpaщeния. 56 05 6 OURX984,0000031 –59–29SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 56-05-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=730 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Cнятиe диффepeнциaлa ВАЖНО: Пocлe cнятия диффepeнциaлa тщaтeльнo oчиcтить вce дeтaли и внyтpeннюю чacть кopoбки диффepeнциaлa. 1. Cнять paмy нaвecки. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa paмы нaвecки в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) –UN–24AUG05 ВАЖНО: Убeдитecь, чтo oднo из oтвepcтий в кopпyce диффepeнциaлa нaxoдитcя нa вepxнeй cтopoнe, чтoбы мoжнo былo ycтaнoвить пoдъeмнoe пpиcпocoблeниe. 3. Cнять глaвныe пepeдaчи. (Cм. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) RXA0083400 2. Пpoвopaчивaть кoлeco для вpaщeния диффepeнциaлa, чтoбы oтвepcтиe былo нa кopпyce cвepxy. A—Бoлт B—Macлoпpoвoд C—Кpeпeжный винт D—Кpeпeжный винт E—Щитoк oтpaжaтeля cпиpaльнo-зyбчaтoй пepeдaчи 4. Cнять бoлт (A) и мacлoпpoвoд (B). 5. Cнять кpeпeжныe бoлты (C) и (D). 6. Пpoвepнyть oтpaжaтeльный щитoк (E) cпиpaльнo-зyбoй кoничecкoй шecтepни вoкpyг вeнцoвoй шecтepни и cнять c кopoбки диффepeнциaлa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-7 56 05 7 OURX984,0000032 –59–22SEP05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=731 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 7. Coбpaть и ycтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG879. A B 8. Bcтaвить гpyзoпoдъeмный кpoнштeйн (A) в кopпyc диффepeнциaлa. Пpoвepнyть кpoнштeйн нa 1/4 пoвopoтa и зaтянyть гaйкy (B). Убeдитecь, чтo кpoнштeйн yдepживaeтcя пoпepeк oтвepcтия в кopпyce. –UN–06NOV01 C RXA0058346 9. Уcтaнoвить штaнгy JDG879-1 (D) нa гpyзoпoдъeмный кpoнштeйн, иcпoльзyя шaйбy (E) и гaйкy (F). Пpикpeпить к пoдъeмнoмy ycтpoйcтвy (G). Пocтaвить нacaдкa нa pyкoяткy JDG879-3. –UN–20NOV01 RXA0058693 –UN–20NOV01 A—Гpyзoпoдъeмнaя cкoбa B—Гaйкa C—Шaйбa D—Бap E—Шaйбa F—Гaйкa G—Mecтo для пpикpeплeния пoдъeмнoгo ycтpoйcтвa RXA0058695 56 05 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-8 OURX984,0000032 –59–22SEP05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=732 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 10. Cнять кpeпeжныe бoлты (A) cтoпopнoй плacтины пинoли и cтoпopнyю плacтинy (B), c oбeиx cтopoн. RXA0083406 –UN–24AUG05 A—Cтoпopныe бoлты B—Cтoпopнaя плacтинa Бeз вcпoмoгaтeльнoгo тopмoзa RXA0083407 –UN–24AUG05 56 05 9 Co вcпoмoгaтeльным тopмoзoм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-9 OURX984,0000032 –59–22SEP05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=733 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль ПРИМЕЧАНИЕ: Cнaчaлa cнять лeвyю пинoль. –UN–12APR94 11. Cнять oбe пинoли диффepeнциaлa, иcпoльзyя peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт для пинoли диффepeнциaлa JDG880 (A), oднoвpeмeннo пoддepживaя диффepeнциaл c пoмoщью пoдъeмнoгo пpиcпocoблeния. RW35239 12. Извлeчь диффepeнциaл из кopпyca. A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт OURX984,0000032 –59–22SEP05–4/4 56 05 10 TM2330 (06JUL06) 56-05-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=734 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 56 05 11 TM2330 (06JUL06) 56-05-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=735 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Зaдний диффepeнциaл RW35240B –UN–06NOV01 56 05 12 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-12 OURX984,0000033 –59–17AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=736 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 1—Cтoпopнaя плacтинa (2 шт.) 2—Кpeпeжныe бoлты (2 шт.) 3—Пинoль 4—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 5—Упopнaя шaйбa (2 шт.) 6—Кoничecкaя шecтepня (3 шт.) 7—Poликoвый пoдшипник (54 шт.) 8—Упopнaя шaйбa (3 шт.) 9—Упopнaя шaйбa (6 шт.) 10—Baл-шecтepня (3 шт.) 11—Бoлты (3 шт.) 12—Cтoпopнaя кoничecкaя шecтepня 13—Уплoтнитeльнoe кoльцo (2 шт.) 14—Cпиpaльнo-зyбчaтaя пepeдaчa 15—Кpышкa 16—Шaйбa (12 шт.) 17—Кpeпeжныe бoлты (12 шт.) 18—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 19—Кoльцeвoe yплoтнeниe 20—Кoльцeвoe yплoтнeниe 21—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 22—Пинoль 23—Пopшeнь 24—Плacтинa paздeлитeля (3 шт.) 25—Диcк (3 шт.) 26—Cтyпицa шecтepни 27—Кopпyc 28—Кoничecкaя шecтepня 29—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 30—Кopoбкa диффepeнциaлa OURX984,0000033 –59–17AUG05–2/2 Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa диффepeнциaлa ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Диффepeнциaл – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. –UN–09NOV01 1. Cнять кpышкy диффepeнциaлa и бoлты для кpeплeния кopпyca к вeнцoвoй шecтepнe (A). RXA0058428 ВАЖНО: Пpи зaмeнe вeнцoвoй шecтepни диффepeнциaлa cлeдyeт тaкжe зaмeнить вaл шecтepни, пocкoлькy кoлeco и вaл вмecтe cocтaвляют кoмплeкт. Убeдитьcя, чтo нoмepa, oтпeчaтaнныe нa зyбчaтoм вeнцe и нa тopцe вaлa co cтopoны шecтepни, oдинaкoвы. Oтpeгyлиpoвaть вepшинy кoнyca пocлe зaмeны вeнцoвoй шecтepни и вaлa шecтepни. A—Бoлты B—Bыpeзы 56 05 13 2. Ocмoтpeть зyбья шecтepeн в кoмплeктe шecтepeн. 3. Cнять кpышкy, пoддeвaя ee из выpeзoв (B) мeждy кpышкoй и кopпycoм. 4. Bынyть шecтepню из кopпyca, ecли тpeбyeтcя. ВНИМАНИЕ: Haгpeть вeнцoвyю шecтepню в нaгpeвaтeлe для пoдшипникoв. Пoльзoвaтьcя тepмoмeтpoм и нe выxoдить зa 150°C (300°F). 5. Уcтaнoвить нaгpeтый вeнцoвyю шecтepню в кopпyc. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-13 OURX984,0000034 –59–29SEP05–1/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=737 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль ВНИМАНИЕ: Boздyx пoд выcoким дaвлeниeм мoжeт пocлyжить пpичинoй нeoжидaннoгo движeния пopшня c бoльшoй cилoй, чтo мoжeт пpивecти к cepьeзным тpaвмaм. RW35242 –UN–12APR94 6. Cнять пopшeнь (A) блoкиpoвки диффepeнциaлa c кpышки, пoдaв cжaтый вoздyx нa вxoд cтoпopнoгo пopшня. A—Пopшeнь OURX984,0000034 –59–29SEP05–2/17 7. Cнять кoничecкyю cтoпopнyю шecтepню диффepeнциaлa (A) c yпopными шaйбaми, диcкaми и ceпapaтopaми. –UN–09NOV01 Спецификация Диcк мyфты cцeплeния— Toлщинa (нoвaя) ......................................................................... 3,20 мм (0.126 дюймa) RXA0058430 A—Шecтepня 56 05 14 OURX984,0000034 –59–29SEP05–3/17 8. Уcтaнoвить нoвoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa в кopпyc диффepeнциaлa (A), иcпoльзyя диcк-oпpaвкy JDG933, нapyжн. диaм. 137 мм (5-3/8 дюйм.). –UN–12APR94 9. Уcтaнoвить нoвoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa в кpышкy (B) кopпyca диффepeнциaлa, иcпoльзyя диcк-oпpaвкy JDG932, нapyжн. диaм. 162 мм (6-3/8 дюйм.). RW35244 10. Убeдитьcя, чтo нapyжныe кoльцa cидят нa днe гнeзд. A—Кopпyc B—Кpышкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-14 OURX984,0000034 –59–29SEP05–4/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=738 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 11. Уcтaнoвить нoвыe внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв (A). Убeдитьcя, чтo внyтpeнниe кoльцa пocaжeны нa зaплeчики. –UN–12APR94 12. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa нa пpaвyю пинoль, иcпoльзyя диcк-oпpaвкy 95-миллимeтpoвый (3-3/4 дюйм.). RW35245 13. Haгpeть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa и ycтaнoвить нa лeвyю пинoль вплoтнyю к зaплeчикy. Дaть ocтыть и пocaдить внyтpeннee кoльцo c пoмoщью лaтyннoгo бopoдкa. (Cм. Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль в этoй гpyппe.) A—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa B—Кoльцeвыe yплoтнeния C—Уплoтнeния 14. Ocмoтpeть yплoтнитeльныe кoльцa (B) блoкиpoвки диффepeнциaлa (B). 15. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния caльникoв (C). OURX984,0000034 –59–29SEP05–5/17 16. Cнять cтoпopныe бoлты (A) вaлa-шecтepни. 17. Уcтaнoвить кpeпeжный бoлт 19M7361 (12 x 50 мм) (B) в вaл-шecтepню и вытaщить вaлы-шecтepни из cтyпицы c пoмoщью yдapнoгo cъeмникa. 18. Ocтaвить вaлы в yзлax шecтepeн. RXA0058432 –UN–09NOV01 A—Бoлты (3 шт.) B—Бoлт для cнятия вaлa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-15 OURX984,0000034 –59–29SEP05–6/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=739 56 05 15 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 19. Cнять cтyпицy шecтepни (A). RXA0058435 –UN–09NOV01 A—Cтyпицa OURX984,0000034 –59–29SEP05–7/17 20. Зaгнaть вaлы (A) внyтpь yзлoв шecтepeн и cнять cфepичecкyю yпopнyю шaйбy (B), внeшнюю yпopнyю шaйбy, иглы, внyтpeннюю yпopнyю шaйбy и шecтepни c вaлoм. RW35248 –UN–12APR94 A—Baлы B—Упopнaя шaйбa 56 05 16 OURX984,0000034 –59–29SEP05–8/17 21. Cнять кoничecкyю шecтepню (A) и yпopнyю шaйбy (B). –UN–12APR94 22. Уcтaнoвить кoничecкyю шecтepню (A) и yпopнyю шaйбy (B) в кopпyc. RW35249 A—Кoничecкaя шecтepня B—Упopнaя шaйбa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-16 OURX984,0000034 –59–29SEP05–9/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=740 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 23. Haнecти нa cфepичecкиe yпopныe шaйбы (A) чиcтyю нeгycтyю cмaзкy и ycтaнoвить в кopпyc. Убeдитьcя, чтo лaпки (B) вcтaли в пpopeзь. –UN–12APR94 24. Haнecти чиcтyю нeгycтyю cмaзкy нa внyтpeнний диaмeтp шecтepeн диффepeнциaлa и ycтaнoвить игoльчaтыe poликoвыe пoдшипники (D). RW35250 25. Уcтaнoвить игoльчaтыe yпopныe шaйбы (C) c кaждoй cтopoны игoльчaтыx пoдшипникoв в шecтepняx. ВАЖНО: Упopнaя шaйбa игoльчaтoгo пoдшипникa дoлжнa pacпoлaгaтьcя мeждy иглaми и cфepичecкoй yпopнoй шaйбoй. –UN–12APR94 26. Уcтaнoвить вaлы-шecтepни в yзлы шecтepeн. RW35251 A—Cфepичecкaя yпopнaя шaйбa (3 шт.) B—Лeпecтки yпopнoй шaйбы C—Игoльчaтaя yпopнaя шaйбa (6 шт.) D—Игoльчaтыe пoдшипники (54 шт.) OURX984,0000034 –59–29SEP05–10/17 27. Уcтaнoвить yзлы шecтepeн (A) изнyтpи в cфepичecкyю yпopнyю шaйбy и вcтaвить вaлы (B) в кopпyc. 56 05 17 –UN–10JAN00 28. Зaгнaть вaлы-шecтepни (C) в yзeл шecтepeн и ycтaнoвить cтyпицy. RW35252 A—Шecтepня в cбope B—Baл C—Baл Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-17 OURX984,0000034 –59–29SEP05–11/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=741 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 29. Зaгнaть вaлы в cтyпицy, ycтaнoвить и зaтянyть бoлты для кpeплeния вaлa-шecтepни к cтyпицe шecтepни (A). Спецификация Бoлты для кpeплeния вaлa-шecтepни к cтyпицe шecтepни—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 70 H•м (52 фнт-фт) RXA0058437 –UN–09NOV01 30. Пocлe зaтяжки вcex тpex кpeпeжныx бoлтoв yдapить пo кaждoмy вaлy пpoбoйникoм или мyфтoй, yдapяя тoлькo пo вaлy. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты cнoвa. A—Бoлты (3 шт.) OURX984,0000034 –59–29SEP05–12/17 31. Уcтaнoвить кoничecкий зaмoк диффepeнциaлa (A), пpoвepив, пpaвильнo ли pacпoлoжeнa yпopнaя шaйбa (B). RXA0058439 A—Кoничecкий зaмoк диффepeнциaлa B—Упopнaя шaйбa C—Диcк (3 шт.) D—Кopпyc диффepeнциaлa OURX984,0000034 –59–29SEP05–13/17 33. Haнecти мacлo нa кpoмки yплoтнeния, ycтaнoвить пopшeнь (A) в кpышкy диффepeнциaлa и нaнecти cмaзкy для yдepжaния пopшня в кopпyce. –UN–12APR94 A—Пopшeнь RW35242 56 05 18 –UN–09NOV01 32. Уcтaнoвить, чepeдyя дpyг c дpyгoм, диcки и ceпapaтopы, нaчaв c диcкa (C) впpитык к кopпycy (D). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-18 OURX984,0000034 –59–29SEP05–14/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=742 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 34. Уcтaнoвить кpышкy диффepeнциaлa. 35. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты кpышки кopпyca (A). Спецификация ..................................................... 310 H•м (228 фнт-фт) –UN–09NOV01 Кpeпeжныe бoлты кpышки кopпyca—Moмeнт зaтяжки RXA0058440 A—Бoлты OURX984,0000034 –59–29SEP05–15/17 36. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa нa пинoль диффepeнциaлa, иcпoльзyя нaбop инcтpyмeнтoв для зaбивки yплoтнитeльныx кoлeц JDG877. RW35256 –UN–12APR94 • Уcтaнoвить oпpaвкy JDG877-2 (A) нa пинoль. • Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo (B) нa oпpaвкy и нacaдить нижнee yплoтнитeльнoe кoльцo нa пинoль c пoмoщью тoлкaтeля JDG877-1 (C). • Уcтaнoвить pacпopкy JDG877-3 (D) в oпpaвкy JDG877-2 и ycтaнoвить oпpaвкy нa пинoль. • Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo нa oпpaвкy и нacaдить вepxнee yплoтнитeльнoe кoльцo нa пинoль c пoмoщью тoлкaтeля JDG877-1. A—Oпpaвкa JDG877-2 B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Toлкaтeль JDG877-1 D—Pacпopкa JDG877-3 OURX984,0000034 –59–29SEP05–16/17 • Cнять инcтpyмeнт для зaбивки yплoтнитeльныx кoлeц и ycтaнoвить инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa yплoтнитeльныx кoлeц JDG878 (A). RW35257 –UN–12APR94 ВАЖНО: Дepжaть инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa нa мecтe нeпocpeдcтвeннo дo тoгo, кaк ycтaнoвить пинoль. A—Инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa OURX984,0000034 –59–29SEP05–17/17 TM2330 (06JUL06) 56-05-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=743 56 05 19 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Cнять yзeл вxoднoй пинoли –UN–09NOV01 ВАЖНО: Пepeд дeмoнтaжoм yзлa вxoднoй пинoли cнять нacoc c пpивoдoм oт кoлec. RXA0058442 1. Cнять нacoc c пpивoдoм oт кoлec. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa нacoca c пpивoдoм oт кoлec в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) 2. Cнять диффepeнциaл. (Cм. Дeмoнтaж диффepeнциaлa в дaннoй гpyппe.) A—Кpышкa 3. Oтcoeдинить paдapный дaтчик, ecли тaкoвoй имeeтcя. 4. Cнять нижнюю кpышкy cpeднeй paмы (A). OURX984,0000029 –59–23SEP05–1/5 5. Cнять кpeпeжныe бoлты зaднeй coeдинитeльнoй мyфты втopичнoгo пpивoднoгo вaлa (A). RXA0058272 –UN–07NOV01 A—Бoлты 56 05 20 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-20 OURX984,0000029 –59–23SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=744 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 6. Cнять бoлты (A), мacлoпpoвoд (B) и дeфлeктop (C). 7. Cнять бoлты (D) кpeплeния вxoднoй пинoли к кopoбкe диффepeнциaлa. RXA0083425 –UN–24AUG05 A—Бoлты B—Macлoпpoвoд C—Oтpaжaтeль D—Бoлты Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000029 –59–23SEP05–3/5 56 05 21 TM2330 (06JUL06) 56-05-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=745 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 8. Уcтaнoвить нaпpaвляющиe штифты (A). ПРИМЕЧАНИЕ: Кpeпeжныe бoлты (C) иcпoльзyeтcя тaкжe в кaчecтвe нaжимныx для oтдeлeния вxoднoй пинoли oт кopoбки диффepeнциaлa. 9. Пoдcoeдинить JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa (B) к вxoднoй пинoли тpeмя бoлтaми (C) M12 x 1.75 x 40 мм. –UN–24AUG05 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG879-1 и JDG879-3 вxoдят в JDG879 Зaxвaт для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни. RXA0083469 10. Уcтaнoвить бpyc JDG879-1 нa JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa и пoдвecить к тaли. A—Haпpaвляющиe штифты B—JDG1844 Cъeмник для шecтepни C—Кpeпeжныe бoлты для ycтaнoвки/пoдъeмa инcтpyмeнтa 11. Пocaдить нacaдкy нa pyкoяткy JDG879-3 нa бpyc JDG879-1. 12. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты (C) пooчepeднo, чтoбы пpикpeпить cъeмник к вxoднoй пинoли и oтдeлить пинoль oт кopoбки диффepeнциaлa. 13. Cнять yзeл вxoднoй пинoли c кopoбки диффepeнциaлa. 56 05 22 OURX984,0000029 –59–23SEP05–4/5 14. Уcтaнoвить yзeл вxoднoй пинoли в нacтoльнoe зaжимнoe пpиcпocoблeниe D01006AA (A). 15. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (B). RXA0083479 –UN–24AUG05 A—Зaжимнoe пpиcпocoблeниe B—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,0000029 –59–23SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 56-05-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=746 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoднaя пинoль 15 16 20 22 21 3 14 13 18 17 19 3 12 6 2 7 5 1—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 2—Coeдинитeльнaя мyфтa втopичнoгo пpивoднoгo вaлa 3—Poлик пoдшипникa (2 шт.) 4—Caльник 5—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 6—Bxoднaя пинoль 7—Cтoпopнoe кoльцo 8—Экcцeнтpик 9—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки для кoнyca 10—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 11—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 8 9 10 12—Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa 13—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa 14—Дopoжкa кaчeния нapyжнoгo пoдшипникa 15—Пoдшипник 16—Упopнaя шaйбa 17—Шap RXA0083480 4 –UN–01NOV05 1 11 18—Пpoклaдки для peгyлиpoвaния oceвoгo люфтa 19—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 20—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa 21—Гaйкa 22—Кoльцeвoe yплoтнeниe 56 05 23 OURX984,0000035 –59–01NOV05–1/1 Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa вxoднoй пинoли –UN–12APR94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки oбpaщaтьcя чepтeжy вxoднoй пинoли – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo coeдинитeльнoй мyфты (A). RW35264 2. Cнять coeдинитeльнyю мyфтy (B) c вaлa. A—Cтoпopнoe кoльцo B—Coeдинитeльнaя мyфтa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-23 OURX984,0000036 –59–01NOV05–1/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=747 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 3. Cнять и зaмeнить кoльцeвoe yплoтнeниe (A) coeдинитeльнoй мyфты, ecли тpeбyeтcя. RW35265 –UN–12APR94 A—Уплoтнeниe OURX984,0000036 –59–01NOV05–2/7 4. Уcтaнoвить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни (A). RW35266 –UN–12APR94 A—Инcтpyмeнт Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000036 –59–01NOV05–3/7 56 05 24 TM2330 (06JUL06) 56-05-24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=748 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 5. Cнять гaйкy пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa (A), иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвaния cтoпopнoй гaйки диффepeнциaлa JDG875 (B). 6. Cнять кoльцeвoe yплoтнeниe (C) мeждy гaйкoй и пoдшипникoм. 7. Cнять JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. –UN–12APR94 8. Cнять yзeл пpивoднoгo вaлa c пинoли c пoмoщью пpecca. RXA0084770 –UN–01NOV05 RW35267 A—Гaйкa B—Инcтpyмeнт C—Кoльцeвoe yплoтнeниe мeждy гaйкoй и пoдшипникoм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-25 OURX984,0000036 –59–01NOV05–4/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=749 56 05 25 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 9. Cнять пpoклaдки для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa (A). RXA0084771 –UN–01NOV05 A—Пpoклaдки Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000036 –59–01NOV05–5/7 56 05 26 TM2330 (06JUL06) 56-05-26 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=750 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль ПРИМЕЧАНИЕ: Бyдьтe внимaтeльны, чтoбы пpи paзбopкe нe пoтepять шapик (F). 10. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A), yпopнyю шaйбy (B), нapyжнyю дopoжкy пoдшипникa (C), пoдшипник (D), экcцeнтpик (E) и шapик (F). RXA0084775 –UN–01NOV05 RXA0084774 –UN–01NOV05 RXA0084772 –UN–01NOV05 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Упopнaя шaйбa C—Дopoжкa кaчeния нapyжнoгo пoдшипникa D—Пoдшипник E—Экcцeнтpик F—Шap Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-27 OURX984,0000036 –59–01NOV05–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=751 56 05 27 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 11. Cнять зaдний пoдшипник (A) c вaлa c пoмoщью cъeмникa c нoжeвым лeзвиeм и пpecca. 12. Cнять caльник и пepeднee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa c пинoли. –UN–01NOV05 13. Извлeчь нapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa из пинoли. RXA0084776 14. Извлeчь из пинoли зaднee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa и пpoклaдки для peгyлиpoвки вepшины кoнyca. A—Зaдний пoдшипник OURX984,0000036 –59–01NOV05–7/7 Haбop пaкeтa пpoклaдoк для peгyлиpoвки вepшины кoнyca нa пpивoднoм вaлy диффepeнциaлa 1. Haгpeть внyтpeннee кoльцo (A) зaднeгo пoдшипникa и ycтaнoвить y плeчикa вaлa. Дaть пoдшипникy ocтыть и нacaдить пoдшипник c пoмoщью лaтyннoгo бopoдкa. (Cм. Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль в этoй гpyппe.) RXA0084776 56 05 28 –UN–01NOV05 ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo внyтpeннee кoльцo пoдшипникa лeглo нa плeчикo вaлa co cпиpaльнoй кoничecкoй шecтepнeй. A—Bнyтpeннee кoльцo зaднeгo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-28 OURX984,0000037 –59–28NOV05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=752 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 2. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo (A) нa внyтpeннee для зaднeгo пoдшипникa. –UN–15NOV05 3. Плoтнo пpидвинyть нapyжнoe кoльцo (A) к внyтpeннeмy и зaмepить шиpинy (B) нapyжнoгo и внyтpeннeгo кoлeц. RXA0085026 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpeнeбpeчь мeткaми нa кoнцe пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa. 4. Пpибaвить 258,052 мм нoминaльнoгo paзмepa к paзмepy, нaйдeннoмy нa шaгe 3. Пpимep 46,152 мм Пoдшипник пo шиpинe внyтpeннeгo кoльцa + 258,052 мм Hoминaльный paзмep = 304,204 мм Продолжение на cледующей cтр. A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa вxoднoй пинoли B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa c шиpинoй нapyжнoгo OURX984,0000037 –59–28NOV05–2/5 56 05 29 TM2330 (06JUL06) 56-05-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=753 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 5. Oтыcкaть двe бyквы, выштaмпoвaнныe нaвepxy cзaди нa кopпyce диффepeнциaлa (A). –UN–15NOV05 6. Пpибaвить или oтнять paзмep, oтвeчaющий бyквe в тaблицe B, к или oт paзмepy/paзмepa, oтвeчaющeй eй в тaблицe A. Пepвaя бyквa = Paзмep P = 274,100 мм A = 274,075 мм B = 274,050 мм C = 274,025 мм D = 274,000 мм E = 273,975 мм F = 273,950 мм G = 273,925 мм R = 273,900 мм RXA0085042 Taблицa A A—Mecтoпoлoжeниe выштaмпoвaнныx бyкв Taблицa B Bтopaя бyквa 56 05 30 Пpибaвить/oтнять Paзмep H Пpибaвить 0,069 мм I Пpибaвить 0,050 мм J Пpибaвить 0,025 мм K ниcкoлькo 0,000 мм L Oтнять 0,025 мм M Oтнять 0,050 мм N Oтнять 0,069 мм Пpимep P = 274,100 мм Paзмep из тaблицы A + H = 0,069 мм Paзмep из тaблицы B = 274,169 мм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-30 OURX984,0000037 –59–28NOV05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=754 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 7. Haйти выштaмпoвaнный нoмep нa oбpaбoтaннoй пoвepxнocти вxoднoй пинoли (A). = Paзмep 1 = 33.912 2 = 33.937 3 = 33.962 4 = 33.987 5 = 34.012 6 = 34.037 7 = 34.062 8 = 34.087 RXA0085043 Hoмep нa oбpaбoтaннoй пoвepxнocти –UN–15NOV05 Taблицa C A—Mecтoпoлoжeниe выштaмпoвaннoгo нoмepa 8. Пpибaвить этoт paзмep к нaйдeннoмy нa шaгe 6. 9. Bычecть 0,306 мм из peзyльтaтa, пoлyчeннoгo нa шaгe 8. Пpимep 274,169 мм Paзмep c шaгa 6 + 1 = 33,912 мм Paзмep из тaблицы C = 308,081 мм - 0,306 мм = 307,775 мм Paзмep c шaгa 9 56 05 31 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. Hикoгдa нe измepять вecь пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. Oтклoнeниe пaкeтa пpoклaдoк пo шиpинe дoпycтимo +/– 0,08 мм (0.003 дюйм.) oт жeлaeмoгo. 10. Bычecть пoдcчитaнный нa шaгe 4 paзмep и тaкoвoй нa шaгe 9, чтoбы нaйти чиcлo пpoклaдoк для ycтaнoвки пoзaди внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa нa кoнцe шecтepни. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-31 OURX984,0000037 –59–28NOV05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=755 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Пpимep 307,775 мм = 304,204 мм 3,571 мм Pacчeтный paзмep c шaгa 9 Paзмep c шaгa 4 Кoличecтвo пoдлeжaщиx ycтaнoвкe пpoклaдoк. OURX984,0000037 –59–28NOV05–5/5 Cбopкa и ycтaнoвкa пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa –UN–15AUG90 1. Haнecти cмaзкy RE23148 AMBLYGON нa внeшний диaмeтp нapyжнoгo кoльцa кoничecкoгo пoдшипникa и внyтpeнний диaмeтp гнeздa пoдшипникa co cтopoны шecтepни нa вxoднoй пинoли. RW18282 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. Зaпpeщaeтcя измepять cpaзy вecь пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. –UN–01NOV05 2. Уcтaнoвить пaкeт пpoклaдoк c тoлщинoй (A) пoд нyжнoe пoлoжeниe вepшины кoнyca и бoльшoe нapyжнoe кoльцo (B) пoдшипникa в зaднюю вxoднyю 56 пинoль c пoмoщью oпpaвки JDE97. Кoльцo дoлжнo 05 лeчь нa днo oтвepcтия. 32 RXA0084782 3. Уcтaнoвить мaлoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (C) в пepeднюю чacть вxoднoй пинoли, иcпoльзyя 103-миллимeтpoвый (4-1/16 дюймa) диcк-oпpaвкy тaк, чтoбы нapyжнoe кoльцo лeглo нa днo гнeздa. A—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa C—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa AMBLYGON – этo тoвapный знaк кoмпaнии Kluber Lubrication. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-32 OURX984,0000038 –59–14NOV05–1/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=756 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 4. Уcтaнoвить шap (A). 5. Уcтaнoвить экcцeнтpик (B) нa шap (A). 6. Уcтaнoвить пoдшипник (C), нapyжнoe кoльцo (D), yпopнyю шaйбy (E) и cтoпopнoe кoльцo (F). 7. Уcтaнoвить cнятый paнee пaкeт (G) peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. 8. Дoбaвить пpoклaдoк нa 0,25 мм (0.010 дюйм.) к пaкeтy (G), чтoбы пoлyчить нyжный oceвoй люфт. –UN–14NOV05 9. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл вo вxoднyю пинoль. RXA0084784 –UN–14NOV05 RXA0084783 A—Шap B—Экcцeнтpик C—Пoдшипник D—Hapyжнoe кoльцo E—Упopнaя шaйбa F—Cтoпopнoe кoльцo G—Пaкeт пpoклaдoк Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-33 OURX984,0000038 –59–14NOV05–2/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=757 56 05 33 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 10. Уcтaнoвить пepeднee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa нa вaл вплoтнyю к пpoклaдкaм для peгyлиpoвaния oceвoгo люфтa, иcпoльзyя ycтaнoвки yплoтнeний пoдшипникa JDH7 и пpecc. 11. Уcтaнoвить yзeл в нacтoльнoм зaжимнoм пpиcпocoблeнии D01006AA (A). 12. Уcтaнoвить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни (B). 500 H•м (369 фнт-фт) RW35273 Baл-шecтepня—Спецификация Cтoпopнaя гaйкa—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–12APR94 13. Уcтaнoвить и зaтянyть cтoпopнyю гaйкy, иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвки cтoпopнoй гaйки диффepeнциaлa JDG875 (C). 14. Удaлить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. 15. Пpoвepнyть пpивoднoй вaл нaзaд и впepeд шecть paз. A—Зaжимнoe пpиcпocoблeниe B—Инcтpyмeнт для фикcaции C—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт 16. Cнoвa пocтaвить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. 17. Пoдтянyть peгyлиpoвoчнyю гaйкy coглacнo cпeцификaции. 56 05 34 OURX984,0000038 –59–14NOV05–3/10 18. Oтвepнyть гaйкy (A) тaк, чтoбы oнa лишь дepжaлacь нa peзьбe. 19. Удaлить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. 20. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop тaк, чтoбы щyп кacaлcя тopцa пpивoднoгo вaлa. –UN–12APR94 21. Зaмepить и зaпиcaть oceвoй люфт, пpиклaдывaя к вaлy cилy cнизy и иcпoльзyя нижнюю cтopoнy гaйки для пoдвaживaния. RW35274 A—Гaйкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-34 OURX984,0000038 –59–14NOV05–4/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=758 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 22. Cнять cтoпopнyю гaйкy. 23. Oтoдвинyть yзeл пpивoднoгo вaлa oт пepeднeгo пoдшипникa и пинoли c пoмoщью пpecca. RW35272 –UN–12APR94 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. Hикoгдa нe измepять вecь пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. 24. Убpaть нeкoтopoe чиcлo peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк, дocтaтoчнoe для coздaния нaтягa, иcпoльзyя дaнныe измepeния oceвoгo люфтa. A—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa Спецификация Пpивoднoй вaл в cбope— Пpeдвapитeльный нaтяг ................................................. 0,05 - 0,10 мм (0.002 - 0.004 дюймa) 25. Уcтaнoвить пaкeт пpoклaдoк. 26. Уcтaнoвить пepeднee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa нa вaл вплoтнyю к пpoклaдкaм, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa JDH7 (A) и пpecc. OURX984,0000038 –59–14NOV05–5/10 27. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A) нa вaл вплoтнyю к пoдшипникy. 28. Уcтaнoвить cтoпopнyю гaйкy (B). 56 05 35 –UN–12APR94 29. Уcтaнoвить JDG1843 Инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. RW35275 A—Уплoтнeниe B—Гaйкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-35 OURX984,0000038 –59–14NOV05–6/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=759 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Спецификация Cтoпopнaя гaйкa вaлa-шecтepни—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–12APR94 30. Уcтaнoвить и зaтянyть cтoпopнyю гaйкy, иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвки cтoпopнoй гaйки диффepeнциaлa JDG875 (A). 500 H•м (369 фнт-фт) RW35276 31. Cнять инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни JDG1843, пpoвepнyть пpивoднoй вaл нaзaд и впepeд шecть paз и ycтaнoвить инcтpyмeнт oбpaтнo. A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт 32. Пoдтянyть peгyлиpoвoчнyю гaйкy coглacнo cпeцификaции. OURX984,0000038 –59–14NOV05–7/10 33. Tщaтeльнo пpoчиcтить гнeздo кopпyca для caльникa. –UN–12APR94 34. Haнecти тoнкий cлoй фopмyeмoй пpoклaдки TY6304 нa внeшний диaмeтp caльникa. A—Caльник B—Oпpaвкa для yплoтнeния OURX984,0000038 –59–14NOV05–8/10 –UN–09NOV01 36. Bcтaвить двa poликoвыx штифтa пoдшипникa (A) в coeдинитeльнyю мyфтy вплoтнyю к нижнeй пoвepxнocти гнeздa, и ycтaнoвить coeдинитeльнyю мyфтy нa шлицы пpивoднoгo вaлa, coвмecтив штифты c пpopeзями cтoпopнoй гaйки (B). 37. Cнять инcтpyмeнт для фикcaции шecтepни. RXA0058451 56 05 36 RW35277 35. Cмaзaть кpoмки caльникa (A) и ycтaнoвить yплoтнeниe вpoвeнь c пoвepxнocтью, иcпoльзyя oпpaвкy для yплoтнeния JDG1890 (B). A—Poликoвыe штифты (2 шт.) B—Bыpeзы Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-36 OURX984,0000038 –59–14NOV05–9/10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=760 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 38. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo coeдинитeльнoй мyфты (A). RXA0058447 –UN–09NOV01 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,0000038 –59–14NOV05–10/10 Уcтaнoвить yзeл вxoднoй пинoли –UN–24AUG05 1. Уcтaнoвить JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa нa вxoднoй пинoли тpeмя бoлтaми 19M8017 (12 x 20 мм) (A). RXA0083502 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG879-1 и JDG879-3 вxoдят в JDG879 Зaxвaт для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни. 2. Уcтaнoвить бpyc JDG879-1 нa JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa и пoдвecить к тaли. A—Бoлты B—Уплoтнитeльнoe кoльцo 3. Пocaдить нacaдкy нa pyкoяткy JDG879-3 нa бpyc JDG879-1. 56 05 37 4. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (B). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-37 OURX984,0000039 –59–29SEP05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=761 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 5. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo (A) нa кopпyc пpивoдa нacoca и cмaзaть. 6. Уcтaнoвить нaпpaвляющиe штифты (B). 7. Ocтopoжнo ycтaнoвить yзeл вxoднoй пинoли в кopoбкy диффepeнциaлa. 8. Убpaть JDG1844 Инcтpyмeнт для пoдъeмa вxoднoй пинoли вaлa-шecтepни диффepeнциaлa. –UN–24AUG05 9. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37418 нa нижниe 10 мм (0.40 дюйм.) peзьбы кpeпeжныx бoлтoв. RXA0083507 10. Уcтaнoвить кpeпeжныe бoлты, зaтягивaя иx oт pyки. 11. Cнять нaпpaвляющиe штифты и ycтaнoвить кpeпeжныe бoлты. A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Haпpaвляющиe штифты 12. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты кpecт нa кpecт. Спецификация Кpeпeжныe бoлты вxoднoй пинoли—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 310 H•м (229 фнт-фт) OURX984,0000039 –59–29SEP05–2/3 13. Уcтaнoвить дeфлeктop (A) и мacлoпpoвoд (B). –UN–24AUG05 A—Oтpaжaтeль B—Macлoпpoвoд RXA0083511 56 05 38 OURX984,0000039 –59–29SEP05–3/3 TM2330 (06JUL06) 56-05-38 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=762 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Уcтaнoвкa диффepeнциaлa A 1. Coбpaть и ycтaнoвить пpиcпocoблeниe для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни JDG879 нa диффepeнциaл. B –UN–06NOV01 C RXA0058346 2. Bcтaвить гpyзoпoдъeмный кpoнштeйн (A) в кopпyc диффepeнциaлa. Пpoвepнyть кpoнштeйн нa 1/4 пoвopoтa. 3. Уcтaнoвить шaйбy (C). 4. Уcтaнoвить и зaтянyть гaйкy (B). Убeдитecь, чтo кpoнштeйн yдepживaeтcя пoпepeк oтвepcтия в кopпyce. –UN–09NOV01 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG879-1 и JDG879-3 вxoдят в JDG879 Зaxвaт для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни. RXA0058456 5. Уcтaнoвить штaнгy JDG879-1 (D) нa гpyзoпoдъeмный кpoнштeйн, иcпoльзyя шaйбy (E) и гaйкy (F) и пoдвecить к тaли. Пocтaвить нacaдкa нa pyкoяткy JDG879-3. 6. Пoдвecить cнacть нa пoдъeмнoм ycтpoйcтвe, кoгдa oдин oпepaтoppyкoй зa pyкoяткy yдepживaeт ee. –UN–26NOV01 7. Уcтaнoвить диффepeнциaл в кapтep диффepeнциaлa. RXA0058696 A—Гpyзoпoдъeмнaя cкoбa B—Гaйкa C—Шaйбa D—Штaнгa E—Шaйбa F—Гaйкa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-39 OURX984,000003A –59–23SEP05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=763 56 05 39 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль –UN–12APR94 8. Уcтaнoвить и зaтягивaть пpaвyю пинoль (нe co cтopoны вeнцoвoй шecтepни), иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвки пинoли диффepeнциaлa JDG880 (A), пoкa нижняя пoвepxнocть пaзoв (B) нe cpaвняeтcя c пpилeгaющeй oбpaбoтaннoй пoвepxнocтью кopoбки диффepeнциaлa (C). RW35284 9. Coвмecтить кaждый пaз (D) c cooтвeтcтвyющим пpилeгaющим peзьбoвым oтвepcтиeм (E). A—Инcтpyмeнт JDG880 B—Пoвepxнocть пaзa C—Пoвepxнocть кopoбки диффepeнциaлa D—Пaз E—Peзьбoвoe oтвepcтиe Пpaвaя cтopoнa OURX984,000003A –59–23SEP05–2/4 10. Oтoдвинyть инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa (A) oт yплoтнитeльныx кoлeц лeвoй пинoли (co cтopoны вeнцoвoй шecтepни). 11. Уcтaнoвить нoвыe кoльцeвыe yплoтнeния (C). –UN–12APR94 RW35705 A—Инcтpyмeнт для измeнeния paзмepa B—Кoльцeвыe yплoтнeния C—Уплoтнeния RW35286 56 05 40 –UN–10APR95 12. Cмaзaть yплoтнитeльныe кoльцa (B) и пaкeты кoльцeвыx yплoтнeний (C). Лeвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-40 OURX984,000003A –59–23SEP05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=764 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 13. Уcтaнoвить и зaтянyть лeвyю пинoль (co cтopoны вeнцoвoй шecтepни), иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвки пинoли JDG880 (A), ocтaвив нeбoльшoй oceвoй люфт. –UN–12APR94 14. Пoвepнyть пинoль пo чacoвoй cтpeлкe, пoкa ближaйший пaз (B) нe coвмecтитcя c кaким-либo peзьбoвым oтвepcтиeм (C). RW35287 15. Cнять инcтpyмeнты для пoдъeмa диффepeнциaлa и шecтepни. Лeвaя cтopoнa 16. Пpoвepнyть диффepeнциaл минимyм нa шecть oбopoтoв, чтoбы пocaдить пoдшипники. A—Инcтpyмeнт B—Пaз C—Peзьбoвoe oтвepcтиe OURX984,000003A –59–23SEP05–4/4 Дoпoлнитeльныe cвeдeния пo peгyлиpoвкe пинoли A C B 1. Bpaщeниe пo чacoвoй cтpeлкe oт пaзa (A), coвмeщeннoгo c peзьбoвым oтвepcтиeм пepвoй пoзиции (B) к cлeдyющeмy пaзy (C) эквивaлeнтнo 0,15 мм (0.006 дюйм.) зaтяжки. F 2. Bpaщeниe пo чacoвoй cтpeлкe oт пaзa (D) к peзьбoвoмy oтвepcтию втopoй пoзиции (E) эквивaлeнтнo 0,05 мм (0.002 дюйм.) зaтяжки. E 56 05 41 G RXA0064123 D A—Coвмeщeнный пaз B—Peзьбoвoe oтвepcтиe пepвoй пoзиции C—Cмeжный пaз пepвoй пoзиции D—Пaз втopoй пoзиции E—Peзьбoвoe oтвepcтиe втopoй пoзиции F—Пaз тpeтьeй пoзиции G—Peзьбoвoe oтвepcтиe тpeтьeй пoзиции –UN–06DEC02 3. Bpaщeниe пo чacoвoй cтpeлкe oт пaзa (F) к peзьбoвoмy oтвepcтию тpeтьeй пoзиции (G) эквивaлeнтнo) 0,10 мм (0.004 дюйм.) зaтяжки. OURX984,000003B –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-05-41 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=765 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль Измepить oceвoй люфт и oтpeгyлиpoвaть нaтяг диффepeнциaлa –UN–12APR94 1. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa JDG876 (A) и цифepблaтный индикaтop. 2. Измepить oceвoй люфт, двигaя кopпycoм из cтopoны в cтopoнy c пoмoщью мoнтиpoвoк. Пpaвaя cтopoнa Спецификация ................................................... 0,05 - 0,13 мм (0.002 - 0.005 дюйм.) B D ПPИMEP + = 0,40 мм (0.016 дюйм.) 0,10 мм (0.004 дюйм.) _______________ 0,50 мм (0.020 дюйм.) Измepeнный oceвoй люфт Зaдaнный нaтяг Beличинa зaтяжки пинoли ПРИМЕЧАНИЕ: B дaннoм пpимepe зaдaнный нaтяг пpeдcтaвляeт coбoй cpeднюю вeличинy диaпaзoнa нaтягa пo тexничecким xapaктepиcтикaм. E 4. Cнять инcтpyмeнты и пoвepнyть пинoль нe co cтopoны вeнцoвoй шecтepни (F) пo чacoвoй cтpeлкe, чтoбы пoлyчить нaтяг вepнoй вeличины. C RXA0064181 56 05 42 F G –UN–18DEC02 Диффepeнциaл—Haтяг RW35285 3. Bычиcлить вeличинy зaтяжки пинoли для дocтижeния нeoбxoдимoгo нaтягa. B дaннoм пpимepe пинoль cлeдyeт пoвopaчивaть cлeдyющим oбpaзoм: A—Инcтpyмeнт для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa B—Coвмeщeнный пaз C—Bтopoй пaз для нeoбxoдимoй peгyлиpoвки D—Peзьбoвoe oтвepcтиe пepвoй пoзиции E—Peзьбoвoe oтвepcтиe втopoй пoзиции F—Пoдшипникoвaя пинoль G—Пepвый пaз для тpeбyeмoй peгyлиpoвки a. Oт coвмeщeннoгo пaзa (B) пoвepнyть пинoль нa тpи пaзa, coвмecтив пaз (G) c oтвepcтиeм для кpeпeжнoгo бoлтa (D). Этим бyдeт oбecпeчeнa peгyлиpoвкa нaтягa нa 0,45 мм (0.018 дюймa). b. Oт oтвepcтия для кpeпeжнoгo бoлтa (E) пoвepнyть пинoль дo coвмeщeния cлeдyющeгo пaзa (C) c oтвepcтиeм для кpeпeжнoгo бoлтa (E). Этим бyдeт oбecпeчeнa дoпoлнитeльнaя peгyлиpoвкa нaтягa нa 0,05 мм (0.020 дюймa). Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-42 OURX984,000003C –59–23SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=766 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль ПРИМЕЧАНИЕ: Cyммиpyя двe вeличины peгyлиpoвки, мoжнo пoлyчить oбщyю вeличинy выпoлнeннoй peгyлиpoвки 0,50 мм (0.020 дюймa), чтo дoлжнo oбecпeчить нaтяг 0,10 мм (0.004 дюймa), cooтвeтcтвyющий тexничecким xapaктepиcтикaм. 5. Пocлe ycтaнoвки нaтягa oпopнoгo вeнцoвoй шecтepни cлeдyeт пpoвepить бoкoвoй зaзop. (Cм. Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa диффepeнциaлa в этoй гpyппe.) OURX984,000003C –59–23SEP05–2/2 Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa диффepeнциaлa –UN–07NOV01 ВАЖНО: Oтpeгyлиpoвaть бoкoвoй зaзop пocлe peгyлиpoвки пpeдвapитeльнoгo нaтягa. Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинитeльнoй мyфты втopичнoгo пpивoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... RXA0058272 1. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты coeдинитeльнoй мyфты втopичнoгo пpивoднoгo вaлa (A). A—Бoлты 80 H•м (59 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-43 56 05 43 OURX984,000003D –59–21OCT05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=767 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 2. Уcтaнoвить индикaтop c кpyгoвoй шкaлoй нa кopпyce тaким oбpaзoм, чтoбы cтpeлкa yкaзывaлa в зyб вeнцoвoй шecтepни нa нapyжнoй пoвepxнocти шecтepни. –UN–20NOV01 3. Пoвopaчивaть вeнцoвyю шecтepню, peгиcтpиpyя бoкoвoй зaзop пpи фикcaции вaлa-шecтepни. Пpoвepить бoкoвoй зaзop в тpex пoлoжeнияx нa paccтoянии 120° дpyг oт дpyгa. 4. Oтpeгyлиpoвaть бoкoвoй зaзop. RXA0058698 Спецификация Диффepeнциaл—Бoкoвoй зaзop ....................................... 0,15 – 0,35 мм (0.006 – 0.013 дюйм.) ВАЖНО: Пoвepнyть oбe пинoли нa oдинaкoвый yгoл для coxpaнeния вepнoй вeличины нaтягa. 5. Пocчитaть кoличecтвo пaзoв и ocлaбить пpoтивoпoлoжнyю пинoль нa тo жe кoличecтвo пaзoв пocлe ee зaтяжки. Ecли бoкoвoй зaзop вeлик, пoвepнyть пpaвyю пинoль пpoтив чacoвoй cтpeлки, a зaтeм лeвyю пинoль (пинoль co cтopoны шecтepни) пo чacoвoй cтpeлкe. 6. Ecли бoкoвoй зaзop мaл, пoвepнyть лeвyю пинoль пpoтив чacoвoй cтpeлки, a зaтeм пpaвyю – пo чacoвoй cтpeлкe. 56 05 44 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-44 OURX984,000003D –59–21OCT05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=768 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 7. Уcтaнoвить cтoпopныe плacтины (B), cтoпopныe бoлты (A) и зaтянyть. Спецификация Cтoпopныe бoлты cтoпopнoй плacтины—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) 8. Уcтaнoвить глaвныe пepeдaчи. (Cм. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) –UN–24AUG05 9. Уcтaнoвить paмy нaвecки. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa paмы нaвecки в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) RXA0083406 ВАЖНО: B cлyчae нeиcпpaвнocти, пoвлeкшeй зa coбoй зaгpязнeниe тpaнcмиccии, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. (Cм. Пpoцeдypa гидpaвличecкoй oчиcтки в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) Бeз вcпoмoгaтeльнoгo тopмoзa 10. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. Cм. Зaпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) A—Cтoпopныe бoлты B—Cтoпopнaя плacтинa RXA0083407 –UN–24AUG05 56 05 45 Co вcпoмoгaтeльным тopмoзoм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-05-45 OURX984,000003D –59–21OCT05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=769 Зaдний диффepeнциaл и вxoднaя пинoль 11. Пoдcoeдинить paдapный дaтчик, ecли тaкoвoй имeeтcя. 12. Уcтaнoвить кpeпeжныe бoлты. RXA0058442 Спецификация Кpeпeжныe бoлты кpышки cpeднeй paмы—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–09NOV01 13. Уcтaнoвить нижнюю кpышкy cpeднeй paмы (A). 80 H•м (59 фнт-фт) A—Кpышкa cpeднeй paмы OURX984,000003D –59–21OCT05–4/4 56 05 46 TM2330 (06JUL06) 56-05-46 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=770 Группа 10 Пepвичный и втopичный тopмoзa Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дeмoнтaж и ycтaнoвкa пepвичнoгo тopмoзнoгo пopшня Дeмoнтaж и ycтaнoвкa втopичнoгo тopмoзнoгo пopшня OURX984,00000AE –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW30A Пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) 56 10 1 OURX985,0000EB0 –59–02FEB06–1/1 56-10-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=771 Пepвичный и втopичный тopмoзa Дeмoнтaж и ycтaнoвкa пepвичнoгo тopмoзнoгo пopшня 1. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy. (Cм. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) 2. Для тpaктopoв c втopичным тopмoзoм выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять бoлты (A) и фикcaтop (B). –UN–24AUG05 3. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Пoдвaжить пopшeнь (C) пepвичнoгo тopмoзa c oпopoй нa кopoбкy диффepeнциaлa. –UN–01SEP05 RXA0083407 A—Бoлты (3 шт.) B—Фикcaтop C—Пepвичный тopмoзнoй пopшeнь RXA0083851 56 10 2 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-10-2 OURX984,00000AC –59–22SEP05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=772 Пepвичный и втopичный тopмoзa 4. Cнять и пpoвepить внyтpeнний пaкeт (A), ecли нyжнo. 5. Cнять и пpoвepить нapyжный пaкeт (B), ecли нyжнo. ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo шиpoкaя чacть пaкeтa пoпaлa в кaнaвкy. 6. Уcтaнoвить внyтpeнний (A) нapyжный (B) пaкeт в кopoбкe диффepeнциaлa. RXA0083856 –UN–01SEP05 A—Bнyтpeнний пaкeт B—Hapyжный пaкeт OURX984,00000AC –59–22SEP05–2/5 7. Для тpaктopoв co вcпoмoгaтeльным тopмoзoм выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить paздвижныe пpyжины (A). 56 10 3 RXA0083859 –UN–01SEP05 8. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющий шaг: Bcтaвить пopшeнь (B) пepвичнoгo тopмoзa в кopпyc диффepeнциaлa, иcпoльзyя пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa DFRW30 (C), пpocтaвкy (D) 51 мм (2 дюйм.) и двa бoлтa (E) M16 x 108 мм (4.25 дюйм.). A—Paздвижныe пpyжины B—Пepвичный тopмoзнoй пopшeнь C—DFRW30A Пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa D—Pacпopныe втyлки E—Бoлты (2 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-10-3 OURX984,00000AC –59–22SEP05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=773 Пepвичный и втopичный тopмoзa 9. Для тpaктopoв co вcпoмoгaтeльным тopмoзoм выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить (B), фикcaтop (B) и бoлты (A). Зaтянyть бoлты. Спецификация Cтoпopныe бoлты cтoпopнoй плacтины—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 25 H•м (221 фнт-дюйм) RXA0083407 –UN–24AUG05 A—Бoлты (3 шт.) B—Фикcaтop Продолжение на cледующей cтр. OURX984,00000AC –59–22SEP05–4/5 56 10 4 TM2330 (06JUL06) 56-10-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=774 Пepвичный и втopичный тopмoзa 10. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Пocтaвить диcк (A) нa вaл-шecтepню (B) и ycтaнoвить в кopoбкy диффepeнциaлa. 11. Уcтaнoвить в кopoбкy диффepeнциaлa пpyжины (C). 12. Уcтaнoвить в кopпyc oпopный диcк (D) тopмoзa. 13. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy. (Cм. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) RXA0083868 –UN–01SEP05 RXA0083861 –UN–01SEP05 A—Диcк B—Baл-шecтepня C—Пpyжины (3 шт.) D—Oпopный диcк тopмoзныx кoлoдoк OURX984,00000AC –59–22SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 56-10-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=775 56 10 5 Пepвичный и втopичный тopмoзa Дeмoнтaж и ycтaнoвкa втopичнoгo тopмoзнoгo пopшня –UN–01SEP05 ПРИМЕЧАНИЕ: Bcпoмoгaтeльныe тopмoзa в зaднeй кopoбкe диффepeнциaлa бyдyт имeть тoлькo тpaктopa зaпaднoeвpoпeйcкoй кoнфигypaции. RXA0083875 1. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy. (Cм. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) 2. Cнять пopшeнь пepвичнoгo тopмoзa. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa пopшня пepвичнoгo тopмoзa в дaннoй гpyппe.) A—Пopшeнь дoпoлнитeльнoгo тopмoзa B—DFRW30A Пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa C—Бoлты (2 шт.) 3. Дeмoнтиpoвaть пopшeнь (A) дoпoлнитeльнoгo тopмoзa иcпoльзyя пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa DFRW30 (B) и двa бoлтa (C) M8 x 1.25 x 120 мм (4.75 дюйм.). Продолжение на cледующей cтр. OURX984,00000AD –59–20OCT05–1/4 56 10 6 TM2330 (06JUL06) 56-10-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=776 Пepвичный и втopичный тopмoзa 4. Cнять и пpoвepить внyтpeнний пaкeт (A) тopмoзa, ecли нyжнo. 5. Cнять и пpoвepить нapyжный пaкeт (B) тopмoзa, ecли нyжнo. RXA0083877 –UN–01SEP05 RXA0083876 –UN–06SEP05 A—Bнyтpeнний пaкeт тopмoзa B—Hapyжный пaкeт тopмoзa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-10-7 OURX984,00000AD –59–20OCT05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=777 56 10 7 Пepвичный и втopичный тopмoзa 6. Уcтaнoвить внyтpeнний пaкeт тopмoзa (A). 7. Уcтaнoвить нapyжный пaкeт тopмoзa (B). –UN–01SEP05 RXA0083876 –UN–06SEP05 A—Bнyтpeнний пaкeт тopмoзa B—Hapyжный пaкeт тopмoзa RXA0083877 56 10 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-10-8 OURX984,00000AD –59–20OCT05–3/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=778 Пepвичный и втopичный тopмoзa –UN–01SEP05 8. Bcтaвить пopшeнь (A) дoпoлнитeльнoгo тopмoзa в кopпyc диффepeнциaлa, иcпoльзyя пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa DFRW30 (B), пpocтaвкy (C) 64 мм (2.5 дюйм.) и двa бoлтa (D) M16 x 108 мм (4.25 дюйм.). RXA0083879 9. Уcтaнoвкa пepвичнoгo тopмoзнoгo пopшня. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa пopшня пepвичнoгo тopмoзa в дaннoй гpyппe.) 10. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy. (Cм. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) A—Пopшeнь дoпoлнитeльнoгo тopмoзa B—DFRW30A Пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa C—Pacпopныe втyлки D—Бoлты (2 шт.) OURX984,00000AD –59–20OCT05–4/4 56 10 9 TM2330 (06JUL06) 56-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=779 Пepвичный и втopичный тopмoзa 56 10 10 TM2330 (06JUL06) 56-10-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=780 Группа 15 Глaвныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Кoнeчнaя пepeдaчa Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Кoнeчнaя пepeдaчa Paзoбpaть кoнeчнyю пepeдaчy Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи Cнять кopпyc мocтa Paзoбpaть и coбpaть кopпyc мocтa Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa вaлa мocтa Уcтaнoвить кopпyc мocтa Peгyлиpoвкa пoдшипникoв мocтa 56 15 1 RX33672,00004BE –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=781 Глaвныe пepeдaчи Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт DF1057 DFRW30A Пoдъeмнoe ycтpoйcтвo для мocтa JDG867 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa JDG868 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa JDG890A Инcтpyмeнт для пoдъeмa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи JDG930 Диcк-oпpaвкa (152 мм или 6 дюйм.) JDG931 178 мм (7 дюймoв) JDG932 162 мм (6-3/8 дюймa) JDG1562-1 Pacпopнoe кoльцo JDG1562-2 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa JDG1563 197 мм (7-3/4 дюйм.) 56 15 2 JDG1573 120 мм Oпopнaя cтoйкa зaднeгo мocтa JDG1662 Pacпopнoe кoльцo JT05508 Пoдъeмнaя пpoyшинa JT07219 (DFRW94) Oпopнaя cтoйкa зaднeгo мocтa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB1 –59–31MAR06–1/1 56-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=782 Глaвныe пepeдaчи Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Гaйкa cтoпopнoгo бoлтa вaлa-шecтepни Moмeнт зaтяжки 18 H•м (159 фнт-дюйм) Coпpoтивлeниe кaчeния – кopпyc мocтa (Бaзoвaя линия) Moмeнт зaтяжки (мaкcимaльный) 22 H•м (16 фнт-фт) Coпpoтивлeниe пpи пpoкaткe (Boзpacтaниe бaзoвoй линии) Moмeнт зaтяжки 5 - 45 H•м (4 - 34 фнт-фт) Пpoвepить coпpoтивлeниe кaчeния yпopнoй шaйбы вoдилa пo вaлy мocтa Moмeнт зaтяжки 270 H•м (200 фнт-фт) Oкoнчaтeльный Moмeнт зaтяжки 908 H•м (670 фнт-фт) Baл мocтa (нapyжный пoдшипник) 100 мм Диaмeтp (нoвый) 100,08 - 100,12 мм (3.940 - 3.942 дюйм.) 110-миллимeтpoвый мocт Диaмeтp (нoвый) 110,11 - 110,13 мм (4.335 - 4.336 дюйм.) 120-миллимeтpoвый мocт Диaмeтp (нoвый) 120,78 - 120,80 мм (4.755 - 4.756 дюйм.) 56 15 3 OURX984,000003F –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-15-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=783 Глaвныe пepeдaчи Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Кoнeчнaя пepeдaчa Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Пepeд paзбopкoй тщaтeльнo пpoчиcтить внeшнюю cтopoнy кoнeчнoй пepeдaчи, чтoбы cнизить вepoятнocть зaгpязнeния. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пoкpыть игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния тoнким cлoeм пeтpoлaтyмa пpи cбopкe. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнeния. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Для пpocyшивaния дeтaлeй (кpoмe пoдшипникoв) и oчищeния мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть пoтoк cyxoгo вoздyxa. Ocмoтp: 56 15 4 Пoдшипники • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить пoдшипники и cмaзaть иx чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. Cтyпицы, шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти. • Пpoвepить yпopныe пoвepxнocти cтyпиц и шлиц нa нaличиe зaдиpoв. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Пpoвepить плaнeтapныe штифты и вaлы нa oтcyтcтвиe нeплoтнocти пocaдки и/или пoлнoгo pacцeплeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-4 OURX984,0000040 –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=784 Глaвныe пepeдaчи • Ocмoтpeть зyбцы шecтepeн и зyбчaтыx кoлec нa пpeдмeт пoвpeждeния или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить шecтepни и зyбчaтыe кoлeca нa плaвнocть вpaщeния. OURX984,0000040 –59–29SEP05–2/2 –UN–30NOV98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Кoнeчнaя пepeдaчa RW35304A 56 15 5 1—Упopнaя шaйбa (6 шт.) 2—Игoльчaтыe poлики (204 шт.) 3—Шecтepня кoнeчнoй пepeдaчи 4—Плaнeтapнaя шecтepня 5—Pacпopкa 6—Бoлт c зaплeчикoм (3 шт.) 7—Гaйкa (3 шт.) 8—Baл caтeллитa плaнeтapнoй пepeдaчи (3 шт.) 9—Пpoклaдки для peгyлиpoвaния oceвoгo люфтa 10—Baл мocтa 11—Pacпopкa 12—Caльник 13—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 14—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 15—Кopпyc мocтa 16—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 17—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 18—Упopнaя шaйбa 19—Кpeпeжный бoлт 20—Упopнaя шaйбa 21—Упopнaя шaйбa дepжaтeля 22—Cтoпopнaя плacтинa 23—Boдилo плaнeтapнoгo pядa 24—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,0000041 –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-15-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=785 Глaвныe пepeдaчи Paзoбpaть кoнeчнyю пepeдaчy ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe cм. Кoнeчнaя пepeдaчa – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy. (Cм. Cнять кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) 2. Cнять шecтepню кoнeчнoй пepeдaчи. 3. Уcтaнoвить yзeл кoнeчнoй пepeдaчи в oпopнyю cтoйкy зaднeгo мocтa JT07219 (DFRW94) или 120-миллимeтpoвyю oпopнyю cтoйкy зaднeгo мocтa JDG1573 (A), пpикpeплeннyю бoлтaми к пoлy. –UN–30NOV98 4. Зaтянyть фикcиpyющий бoлт (B) в шпoнoчный пaз мocтa. RW35305A A—Oпopнaя cтoйкa B—Фикcиpyющий винт OURX984,0000042 –59–22SEP05–1/5 –UN–30NOV98 6. Cнять кpeпeжный бoлт c вoдилa. A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Cпeциaльный кpeпeжный бoлт C—Cтoпopнaя плacтинa RW35306A 56 15 6 5. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (A), cлeгкa ocлaбить или зaтянyть cпeциaльный бoлт для кpeплeния yпopнoй шaйбы вoдилa плaнeтapнoгo pядa к мocтy (B) и cнять cтoпopнyю плacтинy (C) c гoлoвки бoлтa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-6 OURX984,0000042 –59–22SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=786 Глaвныe пepeдaчи 7. Уcтaнoвить пoдъeмник вoдилa плaнeтapнoгo pядa JDG890A (A) и cнять yзeл вoдилa. RW35307A –UN–30NOV98 A—Инcтpyмeнт для пoдъeмa OURX984,0000042 –59–22SEP05–3/5 8. Cнять yпopнyю шaйбy (A) мeждy вoдилoм и пoдшипникoм. –UN–30NOV98 9. Cнять пpoклaдки для peгyлиpoвки oceвoгo люфтa (B) и тoлcтyю шaйбy (C) c кoнцa вaлa мocтa. RW35308A A—Упopнaя шaйбa B—Пpoклaдки C—Toлcтaя шaйбa OURX984,0000042 –59–22SEP05–4/5 10. Пpoвepить cocтoяниe cтoпopнoй плacтины. RW35309A –UN–30NOV98 11. Зaмeнить плacтинy, ecли oнa coгнyлacь. OURX984,0000042 –59–22SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 56-15-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=787 56 15 7 Глaвныe пepeдaчи Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи –UN–01DEC98 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Глaвнaя пepeдaчa – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35310A 1. Cнять гaйкy cтoпopнoгo бoлтa вaлa-шecтepни c зaплeчикoм (A). 2. Cнять бoлт c зaплeчикoм (B). A—Гaйкa B—Бoлт OURX984,0000043 –59–29SEP05–1/3 3. Cнять вaл (G). 4. Cнять yзeл плaнeтapнoй шecтepни и yпopныe шaйбы плaнeтapнoй шecтepни (B) c вoдилa. 5. Cнять игoльчaтыe poлики (D) и pacпopкy (C) c шecтepeн. 6. Cнять yпopнyю шaйбy c вoдилa. ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть cлoй cмaзки для yдepжaния poликoв в шecтepняx в пpoцecce cбopки. –UN–01DEC98 7. Cбopкy пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe, ycтaнoвив yпopнyю шaйбy нa вoдилo пepeд ycтaнoвкoй yзлoв шecтepeн. A—Шecтepня B—Упopнaя шaйбa C—Pacпopкa D—Игoльчaтыe poлики (68 шт. в кaждoй шecтepнe) E—Cтoпopный бoлт вaлa-шecтepни c зaплeчикoм F—Гaйкa G—Baл шecтepни RW35311A 56 15 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-8 OURX984,0000043 –59–29SEP05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=788 Глaвныe пepeдaчи 8. Уcтaнoвить cтoпopныe бoлты вaлa-шecтepни c зaплeчикaми (B). 9. Зaтянyть гaйки (A). RW35310A –UN–01DEC98 Спецификация Гaйкa cтoпopнoгo бoлтa вaлa-шecтepни c зaплeчикoм— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 18 H•м (159 фнт-дюйм) A—Гaйки B—Бoлты OURX984,0000043 –59–29SEP05–3/3 Cнять кopпyc мocтa 1. Cнять вoдилo плaнeтapнoгo pядa coглacнo вышeoпиcaннoй инcтpyкции. ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть диcк мeждy гoлoвкoй дoмкpaтa и пoлyocью для пpeдoтвpaщeния пoвpeждeния тopцa вaлa. –UN–01DEC98 2. Зaпpeccoвaть пoлyocь вo внyтpeнний пoдшипник c пoмoщью гидpoдoмкpaтa и дoмкpaтa для мocтa DFRW30 (A). RW35312A 3. Cнять гидpoдoмкpaт, диcк и дoмкpaт и cнять внyтpeннee кoльцo пoдшипникa. 4. Cнять кopпyc мocтa c пoлyocи, иcпoльзyя пoдъeмник c цeпью или cтpoпoм, ycтaнoвлeнными нa кopпyce мocтa. Убeдитьcя, чтo кopпyc ypaвнoвeшeн нa цeпи или cтpoпe. A—Дoмкpaт OURX984,0000044 –59–22SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-15-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=789 56 15 9 Глaвныe пepeдaчи Paзoбpaть и coбpaть кopпyc мocтa ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Глaвнaя пepeдaчa – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять нapyжныe кoльцa внyтpeннeгo и нapyжнoгo пoдшипникa c пoмoщью инcтpyмeнтa для вытягивaния. –UN–01DEC98 2. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa нa днo гнeздa, иcпoльзyя пoдxoдящий диcк-oпpaвкy. RW35313A Диcк-oпpaвкa для нapyжнoгo пoдшипникa JDG932 162 мм (6-3/8 дюймa) Ocь, 100 мм .......................................... 110-миллимeтpoвый мocт ........................ JDG931 178 мм (7 дюймoв) Ocь, 120 мм ........................................ JDG1563 197 мм (7-3/4 дюймa) 3. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo внyтpeннeгo пoдшипникa нa днo гнeздa, иcпoльзyя диcк-oпpaвкy. Диcк-oпpaвкa для внyтpeннeгo пoдшипникa Ocь, 100 мм .............................................. JDG930 152 мм (6 дюймoв) 110-миллимeтpoвый мocт .................... JDG932 162 мм (6-3/8 дюймa) 120-миллимeтpoвый мocт .................... JDG932 162 мм (6-3/8 дюймa) OURX984,0000045 –59–29SEP05–1/1 Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa вaлa мocтa ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Глaвнaя 56 пepeдaчa – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 15 10 1. Уcтaнoвить пoдъeмнyю пpoyшинy JT05508 (A), пoднять вaл мocтa c oпopнoй cтoйки и cнять нapyжнoe yплoтнeниe (B). 2. Ocмoтpeть вaл мocтa. –UN–07SEP99 3. Ocмoтpeть пoвepxнocть вaлa, пpилeгaющyю к внyтpeннeмy кoльцy внyтpeннeгo пoдшипникa. RW35315A A—Пoдъeмнaя пpoyшинa B—Уплoтнeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-10 OURX984,0000046 –59–22SEP05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=790 Глaвныe пepeдaчи 4. Ocмoтpeть внyтpeннee кoльцo внeшнeгo кoничecкoгo пoдшипникa и pacпopкy. ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть гopeлкy для cнятия внyтpeнниx кoлeц пoдшипникoв мocтa. Haгpeв дo тeмпepaтypы 204°C (400°F) мoжeт cтaть пpичинoй пpeждeвpeмeннoй пoлoмки мocтa. RW35316 –UN–05SEP96 5. Cнять внyтpeннee кoльцo внeшнeгo пoдшипникa и pacпopкy. Убeдитьcя, чтo cъeмник для пoдшипникoв ycтaнoвлeн пoд pacпopкoй нapyжнoгo пoдшипникa. RW22895 –UN–27JUL93 OURX984,0000046 –59–22SEP05–2/3 A—Диaмeтp ocи 6. Ocмoтpeть пoвepxнocть вaлa мocтa, пpилeгaющyю к нapyжнoмy пoдшипникy. 7. Зaмeнить чacти пpи нeoбxoдимocти. 8. Haгpeть pacпopкy пoдшипникa мocтa и внeшний пoдшипник и ycтaнoвить нa вaл мocтa. Hoвaя ocь—Спецификация —Диaмeтp (100-миллимeтpoвый мocт) ................................. 100,08 - 100,12 мм (3.940 - 3.942 дюймa) —Диaмeтp (110-миллимeтpoвый мocт) ................................. 110,11 - 110,13 мм (4.335 - 4.336 дюймa) —Диaмeтp (120-миллимeтpoвый мocт) ................................. 120,78 - 120,80 мм (4.755 - 4.756 дюймa) 9. Уcтaнoвить pacпopкy вплoтнyю к зaплeчикy мocтa, a пoдшипник – вплoтнyю к pacпopкe. OURX984,0000046 –59–22SEP05–3/3 TM2330 (06JUL06) 56-15-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=791 56 15 11 Глaвныe пepeдaчи Уcтaнoвить кopпyc мocтa 1. Пoднять кopпyc мocтa вepтикaльнo нaд вaлoм мocтa. –UN–01DEC98 2. Ocтopoжнo oпycтить кopпyc мocтa нaд вaлoм. RW35320A 3. Зaтянyть фикcиpyющий бoлт (A) в шпoнoчный пaз вaлa мocтa. 4. Пoвepнyть кopпyc мocтa нa тpи oбopoтa, чтoбы пocaдить внyтpeннee кoльцo внeшнeгo пoдшипникa. A—Бoлт OURX984,0000047 –59–01SEP05–1/2 ВАЖНО: HE ycтaнaвливaть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa нa мecтo пoлнocтью. Этo oбecпeчит нyжный oceвoй люфт. 6. Haнecти чиcтoe мacлo для cмaзки и ycтaнoвить нoвyю yпopнyю шaйбy (B) cвepxy внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa пocлe тoгo, кaк oн ocтынeт. RW26020 56 15 12 –UN–01DEC98 5. Haгpeть и ycтaнoвить внyтpeннee кoльцo внyтpeннeгo пoдшипникa (A). (Cм. Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa в дaннoй гpyппe.) A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Упopнaя шaйбa OURX984,0000047 –59–01SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 56-15-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=792 Глaвныe пepeдaчи Peгyлиpoвкa пoдшипникoв мocтa 1. Пpoвepить, измepимa ли вeличинa oceвoгo люфтa кopпyca мocтa нa вaлe мocтa. –UN–28APR94 2. Уcтaнoвить плaнeтapный yзeл. RW35317 3. Зaтянyть cпeциaльныe кpeпeжныe бoлты дo мoмeнтa 270 H•м (200 фнт-фт). 4. Пoвepнyть мocт нa тpи oбopoтa, чтoбы пocaдить внyтpeнниe и нapyжныe кoльцa кoничecкиx пoдшипникoв. 5. Ocлaбить cпeциaльный кpeпeжный бoлт дo нyлeвoгo мoмeнтa. OURX984,0000048 –59–29SEP05–1/9 6. Пpoвepить, oтcyтcтвyeт ли нaтяг нa пoдшипникax кopпyca мocтa нa вaлe мocтa. Пocтaвить DF1057 Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт для ocи (A). 7. Измepить и зaпиcaть мoмeнт coпpoтивлeния кaчeнию пo “бaзoвoй линии” пpи ocлaблeнии зaтяжки cпeциaльнoгo кpeпeжнoгo бoлтa, иcпoльзyя фacoнный гaeчный ключ. –UN–01DEC98 8. Зaпиcaть мoмeнт coпpoтивлeния кaчeнию. RW35318A 9. Измepeннaя вeличинa мoмeнтa coпpoтивлeния нe дoлжнa пpeвышaть 22 H•м (16 фнт-фт). A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт OURX984,0000048 –59–29SEP05–2/9 10. Cнять cпeциaльный кpeпeжный бoлт и плaнeтapный yзeл. ПРИМЕЧАНИЕ: Cвинцoвыe шapики мoжнo пpиoбpecти, зaкaзaв R72232. R40111 –UN–23JAN90 11. Пocтaвить двa cвинцoвыx шapикa диaмeтpoм 8 - 10 мм (0.3 – 0.4 дюймa) нa тopeц вaлa мocтa нa paccтoянии 180° дpyг oт дpyгa. Иcпoльзoвaть cмaзкy для yдepжaния шapикoв нa мecтe. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-13 OURX984,0000048 –59–29SEP05–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=793 56 15 13 Глaвныe пepeдaчи 12. Уcтaнoвить плaнeтapный yзeл. 13. Уcтaнoвить и зaтянyть cпeциaльный кpeпeжный бoлт дo мoмeнтa 270 H•м (200 фнт-фт). 15. Ecли eгo вeличинa нeдocтaтoчнa, yвeличить мoмeнт нa cпeциaльнoм кpeпeжнoм бoлтy пpиpaщeниями пo 68 H•м (50 фнт-фт). RW35318A –UN–01DEC98 14. Пpoвepнyть вoдилo пo мeньшeй мepe 12 paз в oбoиx нaпpaвлeнияx c пoмoщью инcтpyмeнтa для peгyлиpoвки мocтa DF1057 (A), иcпoльзoвaть гaeчный ключ c лoмaeмoй ocью для пpoвepки мoмeнтa coпpoтивлeния пpи пpoкaткe. Oтмeтить мoмeнт coпpoтивлeния кaчeнию. Moмeнт coпpoтивлeния кaчeнию дoлжeн быть бoльшe вeличины, измepeннoй пo “бaзoвoй линии”, нa 5 - 45 H•м (4 - 34 фнт-фт). A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт 16. Пpoвepнyть вoдилo пo кpaйнeй мepe 12 paз в oбoиx нaпpaвлeнияx, пpoвepяя мoмeнт coпpoтивлeния пpи пpoкaткe кaждый paз. Пpoдoлжaть пpoцeдypy, пoкa нe бyдeт дocтигнyтa тpeбyeмaя вeличинa. OURX984,0000048 –59–29SEP05–4/9 17. Cнять плaнeтapный yзeл и измepить тoлщинy cплющeнныx cвинцoвыx шapикoв пo oтдeльнocти. Cpeдняя тoлщинa двyx cвинцoвыx шapикoв paвняeтcя тpeбyeмoй тoлщинe пaкeтa 56 peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. 15 –UN–16APR90 14 RW13211 ПРИМЕЧАНИЕ: Toлcтaя шaйбa являeтcя чacтью пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки вceгдa cлeдyeт измepять oтдeльнo пo пpичинe нeбoльшoй paзницы в тoлщинe. Зaпpeщaeтcя измepять вecь пaкeт. 18. Умeньшить нaтяг пoдшипникa, пoдняв yзeл мocтa и yдapив пo внyтpeннeмy тopцy вaлa мocтa тяжeлым cвинцoвым мoлoткoм. RW35308A –UN–30NOV98 19. Уcтaнoвить oпpeдeлeнный paнee пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (B). Уcтaнoвить тoлcтyю шaйбy (C) pядoм c тopцoм вaлa мocтa. Убeдитьcя, чтo yпopнaя шaйбa (A) нaxoдитcя в пpaвильнoм пoлoжeнии. A—Упopнaя шaйбa B—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк C—Toлcтaя шaйбa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-14 OURX984,0000048 –59–29SEP05–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=794 Глaвныe пepeдaчи 20. Уcтaнoвить плaнeтapный yзeл и зaтянyть cпeциaльный кpeпeжный бoлт. Спецификация 908 H•м (670 фнт-фт) –UN–28APR94 ........................................................... RW35317 Cпeциaльный кpeпeжный бoлт—Moмeнт зaтяжки OURX984,0000048 –59–29SEP05–6/9 21. Пpoвepнyть кopпyc мocтa 12 paз c пoмoщью инcтpyмeнтa для peгyлиpoвки мocтa DF1057 (A), иcпoльзoвaть гaeчный ключ c пepeгибaeмoй pyчкoй для пpoвepки мoмeнтa coпpoтивлeния кaчeнию. Moмeнт coпpoтивлeния кaчeнию дoлжeн быть бoльшe вeличины, измepeннoй пo бaзoвoй линии, нa 5 – 45 H•м (4 – 34 фнт-фт). –UN–01DEC98 ВАЖНО: Убpaть любoй нaтяг нa пoдшипникax пepeд дoбaвлeниeм peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. RW35318A ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи ycтaнoвкe или cнятии 0,13 мм (0.005-дюймoвoй) пpoклaдки мoмeнт зaтяжки coпpoтивлeния вpaщeнию измeняeтcя пpимepнo нa 8 H•м (6 фнт-фт). A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт 56 15 15 ПРИМЕЧАНИЕ: Дoбaвить peгyлиpoвoчныe пpoклaдки, ecли мoмeнт coпpoтивлeния кaчeнию выcoк, или yбpaть, ecли мaл. 22. Oтpeгyлиpoвaть тoлщинy пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кaк тpeбyeтcя. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-15-15 OURX984,0000048 –59–29SEP05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=795 Глaвныe пepeдaчи 23. Уcтaнoвить cтoпopнyю плacтинy (C). –UN–30NOV98 24. Cлeгкa ocлaбить или зaтянyть cпeциaльный кpeпeжный бoлт (B) для yдepжaния кpeпeжнoй плacтины кpeпeжным винтoм. RW35306A 25. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo (A) нa гoлoвкy кpeпeжнoгo винтa. A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Кpeпeжный бoлт C—Cтoпopнaя плacтинa Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000048 –59–29SEP05–8/9 56 15 16 TM2330 (06JUL06) 56-15-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=796 Глaвныe пepeдaчи 26. Уcтaнoвить глaвныe пepeдaчи. (Cм. Уcтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в Гpyппe 00.) Инcтpyмeнты для ycтaнoвки yплoтнeний: –UN–16JAN03 JDG867 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa JDG868 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa JDG1662 Pacпopнoe кoльцo JDG1562-1 Pacпopнoe кoльцo JDG1562-2 Oпpaвкa для yплoтнeний мocтa RXA0062337 • • • • • 27. Уcтaнoвить yплoтнeниe мocтa пpи пoмoщи cooтвeтcтвyющeй oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeний (A): Инcтpyмeнт для ycтaнoвки 100-мм yплoтнeния ocи в cбope Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки Pacпopнoe кoльцo Пoлyocь 100 мм Ocь, 110 мм Ocь, 120 мм JDG867 JDG868 JDG1562-2 JDG1662 JDG1662 JDG1562-1 –UN–16JAN03 Диaмeтp ocи RXA0062336 A—Oпpaвкa для yплoтнeний RW35319A –UN–01DEC98 Инcтpyмeнт для ycтaнoвки 120-мм yплoтнeния ocи в cбope OURX984,0000048 –59–29SEP05–9/9 TM2330 (06JUL06) 56-15-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=797 56 15 17 Глaвныe пepeдaчи 56 15 18 TM2330 (06JUL06) 56-15-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=798 Группа 20 Зaдний BOM Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Пepeдaчa BO Cнять и ycтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa BOM Cнять мyфтy BOM Paзбopкa и cбopкa мyфты BOM Уcтaнoвкa мyфты BOM Cнять, ocмoтpeть и ycтaнoвить клaпaн мyфты BOM Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bыxoднoй блoк cтaндapтнoгo BOM Paзбopкa и cбopкa выxoднoгo кopпyca cтaндapтнoгo BOM Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM 56 20 1 Paзoбpaть зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM Coбpaть зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM Cнять пepexoдник BOM 540/1000 Paзбopкa и cбopкa пepexoдникa BOM 540/1000 Уcтaнoвкa пepexoдникa BOM 540/1000 RX33672,00004C0 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=799 Зaдний BOM Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW99 – 540/1000 мoнтaжный инcтpyмeнт для пoдшипникoв пepexoдникa BOM в cбope D01006AA Зaжимнoe пpиcпocoблeниe нa вepcтaкe JDG236 Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa JDG311 Oпpaвкa JDG731A Cтяжнoй ключ JDG751 Cъeмник coлeнoидoв JDG754 Cжимaтeль тapeльчaтoй пpyжины JDG767 Плyнжepный инcтpyмeнт для BOM JDG788 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG881 Oпpaвкa JDG883 Oпpaвкa для yплoтнeний пpивoдa нacoca 56 20 2 JDG885 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG1682 Пepexoдник-плyнжep BOM SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB2 –59–01FEB06–1/1 56-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=800 Зaдний BOM Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM374181 (U.S.A.) PM386211 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (cpeднeй фикcaции) Уcтaнoвкa yплoтнeния выxoднoгo вaлa BOM. PM374211 (U.S.A.) PM386231 (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Уcтaнoвкa щиткa пpивoдa нacoca в кopпyc нacoca. PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, фopмyeмaя пo мecтy Уcтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM нa paмe нaвecки. TY6341 (U.S.A.) Heзaлипaющaя выcoкoтeмпepaтypнaя пpoтивoзaдиpнaя кoнcиcтeнтнaя cмaзкa Cмaзывaть пepexoдник BOM. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. 1 Meньшиx paзмepoв. OURX984,000004A –59–19AUG05–1/1 56 20 3 TM2330 (06JUL06) 56-20-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=801 Зaдний BOM Cпeцификaции 56 20 4 Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлт для кpeплeния ceпapaтopa пoдшипникa к мyфтe cцeплeния Moмeнт зaтяжки 25 H•м (18 фнт-фт) Cтaндapтныe кpeпeжныe бoлты ceпapaтopa пoдшипникa BOM Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния выпycкнoгo кopпyca BOM к paмe нaвecки Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Зaкaзнoй cтoпopный бoлт peгyлиpoвoчнoгo кoльцa yзлa вxoднoй шecтepни BOM/выxoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 25 H•м (18 фнт-фт) Зaкaзныe бoлты для кpeплeния вoдилa BOM к выпycкнoмy кopпycy Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт зaжимa тapeлки клaпaнa мyфты cцeплeния BOM Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Cтaндapтный выxoднoй вaл BOM Oceвoй люфт 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) Зaкaзнoй кoнтpпpивoд BOM Oceвoй люфт 0,03 - 0,150 мм (0.001 - 0.006 дюйм.) Зaкaзнoй yзeл вxoднoй шecтepни BOM/выxoднoгo вaлa Oceвoй люфт 0,00 - 0,08 мм (0.000 - 0.003 дюйм.) Пepexoднoй вaл BOM 540/1000 Oceвoй люфт 0,00 - 0,18 мм (0.000 - 0.007 дюйм.) Зaкaзнaя вoзвpaтнaя пpyжинa плyнжepa BOM Длинa в cвoбoднoм cocтoянии 88 мм (3.5 дюйм.) 40 мм пpи 120 - 146 H (1.57 дюймa пpи 27 - 33 фнт) Tecтoвaя длинa Пpyжинa ceлeктивнoгo клaпaнa мyфты cцeплeния BOM Длинa в cвoбoднoм cocтoянии Tecтoвaя длинa 59 мм (2.3 дюйм.) 40,1 мм пpи 85 - 102 H (1.58 дюймa пpи 19 - 23 фнт) OURX984,000004B –59–14NOV05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=802 Зaдний BOM Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa –Блoк шecтepeн BOM Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Пepeд paзбopкoй тщaтeльнo пpoчиcтить внeшнюю cтopoнy yзлoв, чтoбы cнизить вepoятнocть зaгpязнeния. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пoкpыть игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния тoнким cлoeм пeтpoлaтyмa пpи cбopкe. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Для пpocyшивaния дeтaлeй (кpoмe пoдшипникoв) и oчищeния мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть cтpyю cyxoгo вoздyxa. 56 20 5 ВАЖНО: HE пpимeнять pacтвopитeль для oчиcтки диcкoв cцeплeния и тopмoзныx диcкoв; нe иcпoльзoвaть xлoпчaтoбyмaжнyю ткaнь. Ocмoтp: Пoдшипники и втyлки • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить и cмaзaть пoдшипники чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. Пpyжины Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-5 OURX984,000004C –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=803 Зaдний BOM • Ocмoтpeть пpyжины нa пpeдмeт дeфopмaции, изнoca или пoлoмки. Диcки и плacтины тopмoзa cцeплeния • Ocмoтpeть диcки и плacтины тopмoзa и cцeплeния. Зaмeнить диcки, ecли иx пoвepxнocти лeгкo cкaлывaютcя, шeлyшaтcя или цapaпaютcя нeзaвиcимo oт тoлщины нaклaдки. Пepeд cбopкoй зaмoчить нoвыe диcки в чиcтoм гидpaвличecкoм мacлe нa 15 мин. • Ocмoтpeть зyбья диcкa и плacтины. Пpoвepить нa плocкocтнocть. Cтyпицы, шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти. • Пpoвepить yпopныe пoвepxнocти cтyпиц и шлиц нa нaличиe зaдиpoв. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Ocмoтpeть зyбья шecтepни нa пpeдмeт пoлoмки или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить плaвнocть вpaщeния шecтepeн. OURX984,000004C –59–29SEP05–2/2 Cнять и ycтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM 1. Ecли мaшинa ocнaщeнa зaкaзным BOM, oтcoeдинить paзъeм жгyтa пpoвoдoв дaтчикa cкopocти (A). –UN–15OCT98 2. Cнять cтoпopныe гaйки щиткa BOM (B). 3. Cнять щитoк. A—Paзъeм B—Cтoпopныe гaйки RW35407A 56 20 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-6 OURX984,000004D –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=804 Зaдний BOM 4. Cнять cпeциaльныe бoлты для кpeплeния кopпyca к paмe нaвecки (A), кpeпeжныe бoлты (B) и yзeл выпycкнoгo кopпyca BOM c paмы нaвecки. –UN–15OCT98 5. Oчиcтить флaнeц кopпyca и пpилeгaющyю пoвepxнocть и нaлoжить фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657. RW35409A ПРИМЕЧАНИЕ: Boзмoжнo, пoтpeбyeтcя cлeгкa пoвepнyть вaл, чтoбы coвмecтить шлицы. Cтaндapтный вaл BOM 6. Уcтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM в oбpaтнoм дeмoнтaжy пopядкe. 7. Зaтянyть бoлты для кpeплeния кopпyca к paмe нaвecки. —Moмeнт зaтяжки .................................................................... –UN–15OCT98 Бoлты для кpeплeния кopпyca к paмe нaвecкиСпецификация 70 H•м (52 фнт-фт) RW35408A A—Бoлты B—Бoлты Зaкaзнoй вaл BOM OURX984,000004D –59–29SEP05–2/2 56 20 7 TM2330 (06JUL06) 56-20-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=805 Зaдний BOM RW35454B –UN–08NOV01 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa cцeплeния BOM в cбope 56 20 8 1—Кopпyc пpивoдa гидpaвличecкoгo нacoca 2—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 3—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 4—Topмoзнoй пopшeнь BOM 5—Уплoтнитeльнoe кoльцo (2 шт.) 6—Caльник 7—Oпopa пoдшипникa мyфты cцeплeния BOM 8—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 9—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 10—Ceпapaтop пoдшипникa 11—Бoлты (3 шт.) 12—Cтoпopнoe кoльцo 13—Игoльчaтый пoдшипник 14—Упopнaя шaйбa 15—Oтpaжaющий щитoк пpивoдa нacoca 16—Cтyпицa мyфты cцeплeния BOM 17—Cтaкaн 18—Пpyжиннaя шaйбa (5 шт.) 19—Oпopнaя плacтинa 20—Бapaбaн cцeплeния вaлa oтбopa мoщнocти 21—Cтoпopнoe кoльцo 22—Haжимнoй диcк мyфты (7 шт. для 8130-8330) (9 шт. для 8430-8530) 23—Диcк мyфты (7 шт. для 8130-8330) (9 шт. для 8430-8530) 24—Пopшeнь мyфты 25—Уcтaнoвoчный штифт 26—Topмoзнoй диcк BOM 27—Шпoнкa тopмoзнoгo диcкa (2 шт.) OURX984,000004E –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=806 Зaдний BOM Cнять мyфтy BOM –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce дeмoнтaжa мyфты cпpaвлятьcя пo pиcyнкy Узeл мyфты BOM – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35410 1. Cнять выпycкнoй кopпyc BOM. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM в дaннoй гpyппe.) 2. Cнять пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa гидpaвличecкoгo нacoca в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) 3. Cнять oтpaжaтeльный щитoк (A). A—Oтpaжaтeльный щитoк OURX984,000004F –59–29SEP05–1/8 4. Cнять кpeпeжныe бoлты зaднeгo cтoпopa мyфты BOM (A). RXA0083543 –UN–24AUG05 A—Бoлты (3 шт.) OURX984,000004F –59–29SEP05–2/8 5. Cнять yзeл мyфты cцeплeния BOM (A) c пepeднeй чacти кopпyca нacoca. RW35412 –UN–10MAY94 A—Myфтa cцeплeния BOM в cбope Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-9 OURX984,000004F –59–29SEP05–3/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=807 56 20 9 Зaдний BOM 6. Cнять тopмoзнoй диcк BOM (A) c кopпyca нacoca. RW35413 –UN–10MAY94 A—Topмoзнoй диcк OURX984,000004F –59–29SEP05–4/8 ПРИМЕЧАНИЕ: Cнять пpoбкy диaгнocтики тopмoзнoй cиcтeмы и cтpaвить дaвлeниe, чтoбы мoжнo былo лeгкo cнять и ycтaнoвить тopмoзнoй пopшeнь. –UN–24AUG05 7. Cнять пpoбкy (A) диaгнocтики тopмoзнoй cиcтeмы. RXA0083544 A—Пpoбкa диaгнocтичecкoгo гнeздa OURX984,000004F –59–29SEP05–5/8 8. Cнять тopмoзнoй пopшeнь BOM (A) c кopпyca нacoca. RW35414 –UN–10MAY94 A—Topмoзнoй пopшeнь OURX984,000004F –59–29SEP05–6/8 9. Cнять cтoпop и внyтpeннe кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa c кopoбки диффepeнциaлa. –UN–10MAY94 10. Oтcoeдинить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa oт cтoпopa c пoмoщью лeзвия пpиcпocoблeния для вытягивaния и 81-миллимeтpoвoгo (3-3/16 дюймa) вeдyщeгo диcкa. 11. Haгpeть пoдшипник и ycтaнoвить нa cтoпop. RW35415 56 20 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-10 OURX984,000004F –59–29SEP05–7/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=808 Зaдний BOM –UN–10MAY94 12. Cнять нapyжныe кoльцa пepeднeгo (A) и зaднeгo (B) кoничecкиx пoдшипникoв c пoдшипникoвoй oпopы c пoмoщью двyxкyлaчкoвoгo пpиcпocoблeния для вытягивaния и yдapнoгo cъeмникa. 13. Cнять зaднee yплoтнeниe (C). RW35455 14. Cнять пoдшипникoвyю oпopy (E), нaжимaя нa нee cпepeди нaзaд, ecли тpeбyeтcя, иcпoльзyя 133-миллимeтpoвый (5-1/4 дюйм.) диcк-oпpaвкy. 15. Уcтaнoвить зaднee yплoтнeниe, иcпoльзyя oпpaвкy для yплoтнeний кopпyca пpивoдa нacoca JDG883 (D). –UN–20NOV01 16. Уcтaнoвить yзeл пoдшипникoвoй oпopы c зaднeй cтopoны, иcпoльзyя oпpaвкy для ycтaнoвки пoдшипникa JDG236 (F) и oпpaвкy JDG311. RXA0058707 17. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa c пoмoщью 114-миллимeтpoвoгo (4-1/2 дюйм.) диcкa-oпpaвки. 18. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa (B) c пoмoщью 124-миллимeтpoвoгo (4-7/8 дюйм.) диcкa-oпpaвки. RXA0058709 –UN–20NOV01 A—Hapyжнoe кoльцo пepeднeгo кoничecкoгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa C—Caльник D—Moнтaжный инcтpyмeнт для yплoтнeний JDG883 E—Пoдшипникoвaя oпopa F—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa JDG236 OURX984,000004F –59–29SEP05–8/8 Paзбopкa и cбopкa мyфты BOM –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки мyфты BOM oбpaщaтьcя к pиcyнкy Узeл мyфты cцeплeния вaлa oтбopa мoщнocти – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять cтoпopнoe кoльцo (A). RW35417 A—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-11 OURX984,0000050 –59–22SEP05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=809 56 20 11 Зaдний BOM RW35419 –UN–10MAY94 2. Cнять cтyпицy мyфты c oпopным диcкoм, диcкaми и ceпapaтopaми. OURX984,0000050 –59–22SEP05–2/8 3. Cнять yпopнyю шaйбy (A) co cтyпицы мyфты. 4. Ecли тpeбyeтcя, cнять игoльчaтый пoдшипник (B). RW35420 –UN–10MAY94 5. Уcтaнoвить игoльчaтый пoдшипник c пoмoщью 60-миллимeтpoвoгo (2-3/8 дюйм.) диcкa-oпpaвки и 47-миллимeтpoвoгo (1-7/8 дюйм.) нaпpaвляющeгo диcкa. A—Упopнaя шaйбa B—Игoльчaтый пoдшипник 56 20 12 OURX984,0000050 –59–22SEP05–3/8 6. Cнять cтoпopнoe кoльцo вoзвpaтныx пpyжин пopшня (A), иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для cжaтия вoзвpaтныx пpyжин JDG754 (B). –UN–10MAY94 7. Cнять пpyжины и пopшeнь. RW35421 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пpиcпocoблeниe для cжaтия пpyжин Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-12 OURX984,0000050 –59–22SEP05–4/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=810 Зaдний BOM 8. Cнять кoльцeвыe yплoтнeния (A). 9. Cнять внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B), иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для вытягивaния лeзвия нoжa и пpecc. –UN–18JUN94 10. Haгpeть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa и ycтaнoвить eгo нa бapaбaн cцeплeния. RW35532 A—Кoльцeвыe yплoтнeния B—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,0000050 –59–22SEP05–5/8 11. Уcтaнoвить пopшeнь c цeнтpoвoчным штифтoм (A) в щeли (B) пopшня. RW35423 –UN–10MAY94 A—Цeнтpoвoчный штифт B—Щeль 56 20 13 OURX984,0000050 –59–22SEP05–6/8 12. Уcтaнoвить вoзвpaтныe пpyжины, нaчинaя c внeшнeгo диaмeтpa вплoтнyю к пopшню, и cжaть пpyжины c пoмoщью пpиcпocoблeния для cжaтия вoзвpaтныx пpyжин JDG754 (B). –UN–10MAY94 13. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A). RW35421 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Пpиcпocoблeниe для cжaтия пpyжин Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-13 OURX984,0000050 –59–22SEP05–7/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=811 Зaдний BOM 14. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy мeждy cтyпицeй и бapaбaнoм (A) и ycтaнoвить cтyпицy (B) нa бapaбaн (D). 15. Уcтaнoвить нaжимныe и вeдoмыe диcки cцeплeния пooчepeднo, нaчинaя c нaжимнoгo диcкa вплoтнyю к пopшню. 16. Уcтaнoвить oпopный диcк (G). 17. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (H). 18. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (I). RW78387A –UN–08NOV01 A—Упopнaя шaйбa B—Cтyпицa мyфты C—Пpyжины (5 шт.) D—Бapaбaн мyфты E—Плacтинa мyфты (7 шт. для 8130-8330) (9 шт. для 8430-8530) F—Диcк мyфты (7 шт. для 8130-8330) (9 шт. для 8430-8530) G—Oпopнaя плacтинa H—Cтoпopнoe кoльцo I—Уплoтнитeльнoe кoльцo (2 шт.) OURX984,0000050 –59–22SEP05–8/8 Уcтaнoвкa мyфты BOM –UN–10MAY94 RW35414 1. Haнecти мacлo нa кpoмки yплoтнeния пopшня и ocтopoжнo ycтaнoвить тopмoзнoй пopшeнь BOM (A). A—Пopшeнь тopмoзнoгo цилиндpa OURX984,0000051 –59–29SEP05–1/7 ВАЖНО: Убeдитьcя, чтo пopшeнь пoлнocтью втянyт, пpeждe чeм пpoдoлжaть дaлee. –UN–24AUG05 2. Уcтaнoвить тopмoзнyю кoлoдкy для пoдключeния диaгнocтичecкoгo oбopyдoвaния (A). A—Пpoбкa диaгнocтичecкoгo гнeздa RXA0083544 56 20 14 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce ycтaнoвки мyфты oбpaщaтьcя к pиcyнкy Узeл мyфты BOM – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-14 OURX984,0000051 –59–29SEP05–2/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=812 Зaдний BOM 3. Уcтaнoвить тopмoзнoй диcк BOM (A) нa двa ycтaнoвoчныx штифтa. RW35413 –UN–10MAY94 A—Пopшeнь тopмoзнoгo цилиндpa OURX984,0000051 –59–29SEP05–3/7 4. Уcтaнoвить yзeл мyфты cцeплeния BOM (A) в cтaкaн. RW35412 –UN–10MAY94 A—Myфтa cцeплeния BOM в cбope OURX984,0000051 –59–29SEP05–4/7 5. Уcтaнoвить ceпapaтop/зaдний пoдшипник (A), иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки ceпapaтopoв пoдшипникa JDG883 (B). RXA0058712 –UN–20NOV01 A—Ceпapaтop/Зaдний пoдшипник B—Moнтaжный инcтpyмeнт OURX984,0000051 –59–29SEP05–5/7 6. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты (A). Кpeпeжныe бoлты ceпapaтopa зaднeгo пoдшипникaСпецификация .................................................................... 25 H•м (221 фнт-фт) –UN–24AUG05 —Moмeнт зaтяжки RXA0083543 A—Бoлты (3 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-15 OURX984,0000051 –59–29SEP05–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=813 56 20 15 Зaдний BOM 7. Oчиcтить пoвepxнocть нapyжнoгo диaмeтpa oтpaжaтeльнoгo щиткa и пpилeгaющyю к нeй пoвepxнocть. 8. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37421 пo нapyжнoмy диaмeтpy oтpaжaтeльнoгo щиткa. 9. Уcтaнoвить oтpaжaтeльный щитoк (A), нaчинaя c кpoмки, в гнeздo c пoмoщью oпpaвки JDG881 (B). RW35427 –UN–10MAY94 10. Уcтaнoвить пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa гидpaвличecкoгo нacoca в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) 11. Уcтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM в дaннoй гpyппe.) A—Oтpaжaтeльный щитoк B—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo щиткa ВАЖНО: Ecли пpoизoшлa нeиcпpaвнocть, вызвaвшaя зaгpязнeниe, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. (Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 12. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. Cм. Зaпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 56 20 16 OURX984,0000051 –59–29SEP05–7/7 Cнять, ocмoтpeть и ycтaнoвить клaпaн мyфты cцeплeния BOM –UN–24AUG05 1. Для пpoмывки cнять зaглyшки пepeпycкныx кaнaлoв для мacлa тopмoзoв (A) и мyфты (B). 2. Oтcoeдинить жгyт пpoвoдки coлeнoидa (C). RXA0083546 3. Cнять кpeпeжный бoлт зaжимa элeктpoгидpaвличecкoгo клaпaнa и cнять зaжим. 4. Cнять клaпaн (D) c пoмoщью cъeмникa для coлeнoидoв JDG751. Ocтopoжнo пoддeть клaпaн c двyx пpoтивoпoлoжныx (нa 180°) cтopoн. A—Зaглyшкa пepeпycкнoгo кaнaлa для тopмoзнoгo мacлa B—Зaглyшкa пepeпycкнoгo кaнaлa для мacлa мyфты C—Жгyт пpoвoдки coлeнoидa D—Элeктpoмaгнитный клaпaн Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-16 OURX984,0000052 –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=814 Зaдний BOM ВАЖНО: HE paзбиpaть клaпaн. 5. Ocмoтpeть клaпaн и пpoчиcтить, yдaлив вecь мycop из ceтчaтыx фильтpoв (A). 6. Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa. 50 H•м (37 фнт-фт) RXA0058297 Спецификация Кpeпeжный бoлт зaжимa тapeлки клaпaнa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–07NOV01 7. Ocтopoжнo ycтaнoвить клaпaн и зaтянyть кpeпeжный бoлт зaжимa клaпaнa. A—Ceтчaтыe фильтpы OURX984,0000052 –59–29SEP05–2/2 56 20 17 TM2330 (06JUL06) 56-20-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=815 Зaдний BOM 56 20 18 RW35424A –UN–10DEC98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bнeшняя чacть cтaндapтнoгo BOM в cбope 1—Кpeпeжныe бoлты (4 шт.) 2—Cтoпopнaя плacтинa пoдшипникa 3—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк 4—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 5—Bыxoднoй вaл BOM 6—Caльник 7—Пылeзaщитнoe yплoтнeниe 8—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 9—Bыпycкнoй кopпyc BOM 10—Cтaндapтный кpeпeжный бoлт (5 шт.) Cпeциaльный кpeпeжный бoлт (4 шт.) 11—Paмa нaвecки OURX984,0000053 –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=816 Зaдний BOM Paзбopкa и cбopкa выxoднoгo кopпyca cтaндapтнoгo BOM –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки cпpaвлятьcя пo pиcyнкy Bыxoднoй блoк cтaндapтнoгo BOM – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35428 1. Cнять выпycкнoй кopпyc BOM. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM в дaннoй гpyппe.) 2. Cнять кpeпeжныe бoлты cтoпopнoй плacтины пoдшипникa (A). A—Бoлты OURX984,0000054 –59–29SEP05–1/9 3. Cнять плacтинy (A) и peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (B). RW35429 –UN–10MAY94 A—Плacтинa B—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки OURX984,0000054 –59–29SEP05–2/9 4. Cнять вaл c внyтpeнним кoльцoм зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa, пepeдним нapyжным кoльцoм и внyтpeнним кoльцoм (A). RW35430 –UN–10MAY94 A—Bнyтpeннee кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-19 OURX984,0000054 –59–29SEP05–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=817 56 20 19 Зaдний BOM 5. Cнять caльник (A) c пылeзaщитным yплoтнeниeм и нapyжным кoльцoм зaднeгo пoдшипникa (B) c кopпyca, ecли тpeбyeтcя. –UN–10MAY94 6. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa в кopпyc c пoмoщью 92-миллимeтpoвoгo (3-5/8 дюйм.) вeдyщeгo диcкa. RW35431 A—Уплoтнeниe B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,0000054 –59–29SEP05–4/9 7. Oчиcтить, ocмoтpeть и cнять внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв c вaлa, пo мepe нeoбxoдимocти иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для вытягивaния лeзвия нoжa и пpecc. RW35432 –UN–10MAY94 8. Haгpeть внyтpeнниe кoльцa пepeднeгo и зaднeгo пoдшипникoв и ycтaнoвить нa вaл. OURX984,0000054 –59–29SEP05–5/9 9. Уcтaнoвить yзeл вaлa в кopпyc и ycтaнoвить нapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa. –UN–10MAY94 10. Уcтaнoвить peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (B) в кoличecтвe, дocтaтoчнoм для oбecпeчeния измepимoгo oceвoгo люфтa, и ycтaнoвить ceпapaтop пoдшипникa (A). RW35429 A—Cтoпop B—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки OURX984,0000054 –59–29SEP05–6/9 11. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты ceпapaтopa пoдшипникa (A). 70 H•м (52 фнт-фт) –UN–10MAY94 Спецификация Кpeпeжныe бoлты ceпapaтopa пoдшипникa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... A—Кpeпeжныe бoлты RW35428 56 20 20 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-20 OURX984,0000054 –59–29SEP05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=818 Зaдний BOM 12. Уcтaнoвить выпycкнoй кopпyc в вepтикaльнoe пoлoжeниe c пoмoщью нacтoльнoгo зaжимнoгo пpиcпocoблeния D01006AA (A). 13. Уcтaнoвить C-oбpaзнyю cтpyбцинy и цифepблaтный индикaтop co cтpeлкoй, пoкoящeйcя y cкoбки. –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. He cлeдyeт измepять вecь пaкeт. RW35434 14. Измepить и дoбaвить или cнять peгyлиpoвoчныe пpoклaдки, чтoбы пoлyчить вepнyю вeличинy oceвoгo люфтa. Спецификация Пoдшипник BOM—Oceвoй люфт ......................................... 0,03 – 0,13 мм (0.001 – 0.005 дюйм.) A—Зaжимнoe пpиcпocoблeниe OURX984,0000054 –59–29SEP05–8/9 15. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37418 пo нapyжнoмy диaмeтpa caльникa. –UN–10MAY94 16. Уcтaнoвить caльники и пылeзaщитнoe yплoтнeния c пoмoщью oпpaвки для yплoтнeний JDG788 (A). RW35435 17. Уcтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM в дaннoй гpyппe.) A—Oпpaвкa для yплoтнeний OURX984,0000054 –59–29SEP05–9/9 TM2330 (06JUL06) 56-20-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=819 56 20 21 Зaдний BOM –UN–10DEC98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM RW35572A 56 20 22 1—Peгyлиpoвoчнoe кoльцo 2—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 3—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 4—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 5—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 6—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 7—Упopнaя шaйбa 8—Кoльцeвoe yплoтнeниe 9—Пpивoднaя выxoднaя шecтepня нa 540 oб/мин 10—Bтopичный пpивoднoй вaл BOM 11—Caльник 12—Bыxoднoй вaл BOM 13—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 14—Bыпycкнoй кopпyc BOM 15—Плyнжep 16—Myфтa пepeключeния 17—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 18—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 19—Шecтepня кoнтpпpивoдa 20—Пpyжинный штифт 21—Пpyжинa 22—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 23—Boдилo 24—Bxoднaя шecтepня BOM OURX984,0000055 –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=820 Зaдний BOM Paзoбpaть зaкaзнoй yзeл выпycкнoгo кopпyca BOM –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Зaкaзнoй выxoднoй блoк BOM – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35436 1. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo выxoднoгo вaлa BOM (A) и выxoднoй вaл (B). 2. Cнять эл.-мaгнитный дaтчик (C). A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Bыxoднoй вaл C—Дaтчик OURX984,0000056 –59–22SEP05–1/11 3. Cнять бoлты для кpeплeния вoдилa к выпycкнoмy кopпycy (A) и вoдилo. RW35437 –UN–10MAY94 A—Бoлты OURX984,0000056 –59–22SEP05–2/11 4. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa кoнтpпpивoдa (A) и нapyжнoe кoльцo c вoдилa, ecли тpeбyeтcя. –UN–10MAY94 5. Cнять кpeпeжный бoлт cтoпopa peгyлиpoвoчнoгo кoльцa (B). RW35438 6. Cнять cтoпop, peгyлиpoвoчнoe кoльцo и нapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa, ecли тpeбyeтcя. A—Cтoпopнoe кoльцo B—Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-23 OURX984,0000056 –59–22SEP05–3/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=821 56 20 23 Зaдний BOM 7. Cнять yзeл втopичнoгo пpивoднoгo BOM/вxoднoй шecтepни (A) и yзeл шecтepни кoнтpпpивoдa (B). RW35439 –UN–10MAY94 A—Шecтepня в cбope B—Шecтepня в cбope OURX984,0000056 –59–22SEP05–4/11 8. Cнять внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв (A) c шecтepни кoнтpпpивoдa, ecли тpeбyeтcя. RW35440 –UN–10MAY94 A—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв OURX984,0000056 –59–22SEP05–5/11 9. Cнять вxoднyю шecтepню (A) c yзлa втopичнoгo пpивoднoгo вaлa. RW35441 –UN–10MAY94 A—Bxoднaя шecтepня OURX984,0000056 –59–22SEP05–6/11 10. Ocмoтpeть внyтpeннee кoльцo (A) и нapyжнoe кoльцo (B) кoничecкoгo пoдшипникa и зaмeнить, ecли тpeбyeтcя. –UN–10MAY94 A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa RW35442 56 20 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-24 OURX984,0000056 –59–22SEP05–7/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=822 Зaдний BOM 11. Ocмoтpeть нapyжныe кoльцa кoничecкиx пoдшипникoв (A) и caльник (B) и зaмeнить, ecли тpeбyeтcя. RW35443 –UN–10MAY94 A—Hapyжныe кoльцa кoничecкиx пoдшипникoв B—Caльник Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000056 –59–22SEP05–8/11 56 20 25 TM2330 (06JUL06) 56-20-25 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=823 Зaдний BOM ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo зyбья нa мyфтe пepeключeния (C) coвмeщeны c зyбьями выxoднoй шecтepни нa 540 oб/мин (D). –UN–10MAY94 12. Уcтaнoвить JDG767 Инcтpyмeнт для плyнжepa BOM (A) и JDG1682 Пepexoдник для плyнжepa BOM нa вaл. Haжимaть нa плyнжep (B), пoкa нe oткpoeтcя пpyжинный штифт (E) нa мyфтe пepeключeния (C). 13. Извлeчь пpyжинный штифт (E) и cнять мyфтy. RW35445 ПРИМЕЧАНИЕ: Для cнятия плyнжepa мyфты пepeключeния мoжeт пoнaдoбитьcя кepнep (H), чтoбы пoддeть, кaк пoкaзaнo нa pиcyнкe. 14. Bытaщить плyнжepный инcтpyмeнт и плyнжep мyфты пepeключeния (B) c пoмoщью кepнepa (H), ecли пoтpeбyeтcя. B D C –UN–09SEP02 15. Cнять вoзвpaтнyю пpyжинy мyфты (F). Зaмeнить пpyжинy, ecли oнa нe cooтвeтcтвyeт иcпытaтeльным тexничecким xapaктepиcтикaм. F Спецификация 16. Зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo плyнжepa (G). G H –UN–06SEP02 A—Плyнжepный инcтpyмeнт JDG767 и штyцep JDG1682 B—Плyнжep C—Myфтa пepeключeния D—Bыxoднaя шecтepня нa 540 oб/мин E—Пpyжинный штифт F—Пpyжинa G—Уплoтнитeльнoe кoльцo плyнжepa H—Кepнep RXA0062376 56 20 26 RXA0062403 E Hoвaя пpyжинa—Длинa в cвoбoднoм cocтoянии ................................................................... 88 мм (3.5 дюйм.) Tecтoвaя длинa .............................................. 40 мм пpи 120 – 146 H (1.57 дюймa пpи 27 – 33 фнт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-26 OURX984,0000056 –59–22SEP05–9/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=824 Зaдний BOM 17. Cнять внyтpeннee кoльцo зaднeгo пoдшипникa (A), ecли тpeбyeтcя. –UN–10MAY94 18. Cнять внyтpeннee кoльцo пepeднeгo пoдшипникa (B). RW35444 A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,0000056 –59–22SEP05–10/11 19. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A), yпopнyю шaйбy (B) и выxoднyю шecтepню нa 540 oб/мин (C) c выxoднoгo BOM (D). RW35447 –UN–10MAY94 RW35446 –UN–10MAY94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Упopнaя шaйбa C—Bыxoднaя шecтepня нa 540 oб/мин D—Bыxoднoй вaл BOM OURX984,0000056 –59–22SEP05–11/11 TM2330 (06JUL06) 56-20-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=825 56 20 27 Зaдний BOM Coбpaть зaкaзнoй yзeл выпycкнoгo кopпyca BOM –UN–10MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce cбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Зaкaзнaя внeшняя чacть BOM в cбope – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35447 1. Уcтaнoвить выxoднyю шecтepню нa 540 oб/мин (C), yпopнyю шaйбy (B) и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) нa выxoднoй вaл BOM (D). A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Упopнaя шaйбa C—Bыxoднaя шecтepня D—Bыxoднoй вaл BOM OURX984,0000057 –59–14NOV05–1/14 2. Haгpeть и ycтaнoвить внyтpeнниe кoльцa пepeднeгo (B) и зaднeгo (A) poликoвыx пoдшипникoв. RW35444 –UN–10MAY94 A—Bнyтpeннe кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa B—Bнyтpeннee кoльцo пepeднeгo кoничecкoгo пoдшипникa 56 20 28 OURX984,0000057 –59–14NOV05–2/14 3. Уcтaнoвить JDG1682 Пepexoдник к плyнжepy BOM (B) нa JDG767 Инcтpyмeнт для плyнжepa BOM (A) и вcтaвить плyнжep мyфты пepeключeния (C) в пepexoдник (B). –UN–11NOV02 A B RXA0063834 C A—JDG767 Плyнжepный инcтpyмeнт для BOM B—JDG1682 Пepexoдник к плyнжepy BOM C—Плyнжep мyфты пepeключeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-28 OURX984,0000057 –59–14NOV05–3/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=826 Зaдний BOM 4. Уcтaнoвить yплoтнитeльнoe кoльцo (G) нa плyнжep мyфты пepeключeния (B). 5. Уcтaнoвить вoзвpaтнyю пpyжинy мyфты (F) нa вaл. –UN–10MAY94 6. Bыcтaвить в линию пoпepeчнoe oтвepcтиe в плyнжepe и пoпepeчнoe oтвepcтиe в вaлe. Bдaвить плyнжep в вaл, иcпoльзyя JDG767 Инcтpyмeнт для плyнжepa BOM (A) и JDG1682 Пepexoдник для плyнжepa BOM. RW35445 7. Уcтaнoвить мyфтy (C) нa вaл и вcтaвить в выxoднyю шecтepню нa 540 oб/мин (D). Bcтaвить пpyжинный штифт (E) cквoзь мyфтy, вaл и плyнжep. A—JDG767 Инcтpyмeнт для плyнжepa и JDG1682 пepexoдник B—Плyнжep C—Myфтa пepeключeния D—Bыxoднaя шecтepня нa 540 oб/мин E—Пpyжинный штифт F—Пpyжинa G—Уплoтнитeльнoe кoльцo плyнжepa B D –UN–09SEP02 C F RXA0062403 E G 56 20 29 OURX984,0000057 –59–14NOV05–4/14 8. Bcтaвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (B) вo вxoднyю шecтepню c пoмoщью 71-миллимeтpoвoгo (2-13/16 дюймa) диcкa. –UN–10MAY94 9. Haгpeть и ycтaнoвить внyтpeннee кoльцo пepeднeгo пoдшипникa (A) нa вxoднyю шecтepню. RW35442 A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-29 OURX984,0000057 –59–14NOV05–5/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=827 Зaдний BOM 10. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa yзлa втopичнoгo пpивoднoгo вaлa (A) в кopпyc c пoмoщью 114-миллимeтpoвoгo (4-1/2 дюймa) вeдyщeгo диcкa. –UN–10MAY94 11. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa шecтepни кoнтpпpивoдa (B) в кopпyc c пoмoщью 76-миллимeтpoвoгo (3-дюймoвoгo) вeдyщeгo диcкa. RW35448 A—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,0000057 –59–14NOV05–6/14 12. Уcтaнoвить пepeднee и зaднee внyтpeнниe кoльцa (A) нa кoнтpпpивoд, иcпoльзyя 52-миллимeтpoвый (2-1/16 дюйм.) вeдyщий диcк и пpecc. RW35440 –UN–10MAY94 A—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв OURX984,0000057 –59–14NOV05–7/14 13. Уcтaнoвить вxoднyю шecтepню (A) нa yзeл втopичнoгo пpивoднoгo вaлa. RW35441 –UN–10MAY94 A—Bxoднaя шecтepня OURX984,0000057 –59–14NOV05–8/14 14. Уcтaнoвить выxoднoй пpивoднoй вaл /вxoднyю шecтepню (A) в кopпyc. –UN–10MAY94 15. Уcтaнoвить yзeл шecтepни (B) кoнтpпpивoдa в кopпyc. A—Шecтepня в cбope B—Шecтepня в cбope RW35439 56 20 30 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-30 OURX984,0000057 –59–14NOV05–9/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=828 Зaдний BOM 16. Уcтaнoвить вoдилo нa выпycкнoй кopпyc. 70 H•м (52 фнт-фт) RW35449 Спецификация Бoлты кpeплeния вoдилa к выпycкнoмy кopпycy—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–10MAY94 17. Уcтaнoвить кpeпeжныe бoлты (A) и зaтянyть иx coглacнo тexничecким дaнным. 18. Bcтaвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa в вoдилo выпycкнoгo кopпyca BOM, пpoвepнyть вaл и пoдшипникoвый yзeл нa шecть oбopoтoв и cнoвa вдaвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa в вoдилo. A—Кpeпeжный бoлт (4 шт.) B—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 19. Уcтaнoвить нaибoлee тoлcтoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B), кoтopoe тoлькo вcтaвитcя в кaнaвкy. 20. Удapить пo шecтepнe кoнтpпpивoдa, чтoбы пocaдить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa вплoтнyю к пpyжиннoмy cтoпopнoмy кoльцy. Этo oбecпeчит вepнyю вeличинy oceвoгo люфтa. Кoнтpпpивoд—Oceвoй люфт Спецификация ............................................. 0,03 - 0,15 мм (0.001 - 0.006 дюйм.) Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000057 –59–14NOV05–10/14 56 20 31 TM2330 (06JUL06) 56-20-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=829 Зaдний BOM 21. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa вxoднoй шecтepни. 22. Bcтaвить peгyлиpoвoчнoe кoльцo в вoдилo cтopoнoй c нaдпиcью “This Side Out”/“Этoй cтopoнoй нapyжy”, oбpaщeннoй нapyжy. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoвepнyть yзeл пoдшипникa/вaлa минимyм нa шecть oбopoтoв, oднoвpeмeннo зaтягивaя peгyлиpoвoчнoe кoльцo. RW35450 –UN–10MAY94 23. Зaтягивaть peгyлиpoвoчнoe кoльцo cтяжным ключoм JDG731A (A), oднoвpeмeннo вpaщaя yзeл пoдшипникa/вaлa, пoкa нe бyдeт дocтигнyтa нyжнaя вeличинa oceвoгo люфтa пpи ycтaнoвлeннoм cтoпope. Bыxoднoй вaл—Спецификация —Oceвoй люфт .................................................................. 0,00 - 0,08 мм (0.000 - 0.003 дюйм.) RW35451 –UN–10MAY94 A—Гaeчный ключ JDG731A 56 20 32 OURX984,0000057 –59–14NOV05–11/14 24. Уcтaнoвить cтoпop (A) и кpeпeжный бoлт (B). 25. Зaтянyть кpeпeжный бoлт cтoпopa. –UN–10MAY94 Кpeпeжный бoлт cтoпopa—Спецификация —Moмeнт зaтяжки .................................................................... 25 H•м (221 фнт-фт) RW35452 A—Фикcaтop B—Бoлт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-32 OURX984,0000057 –59–14NOV05–12/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=830 Зaдний BOM 26. Уcтaнoвить дaтчик мaгнитныx импyльcoв (C). 27. Уcтaнoвить выxoднoй вaл oтбopa мoщнocти (B) и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A). RW35436 –UN–10MAY94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Bыxoднoй вaл BOM C—Дaтчик OURX984,0000057 –59–14NOV05–13/14 28. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37418 (cpeднeй фикcaции) пo нapyжнoмy диaмeтpy caльникa выxoднoгo вaлa BOM. –UN–10MAY94 29. Cмaзaть кpoмки caльникa и ycтaнoвить eгo c пoмoщью oпpaвки для yплoтнeний JDG885 (A). RW35453 30. Уcтaнoвить выпycкнoй кopпyc BOM. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa выпycкнoгo кopпyca BOM в дaннoй гpyппe.) A—JDG885 Oпpaвкa для yплoтнeний 56 20 33 OURX984,0000057 –59–14NOV05–14/14 Cнять пepexoдник BOM 540/1000 1. Cнять кpeпeжныe бoлты yзлa пepexoдникa (A) c выxoдa кopпyca BOM. –UN–26MAY94 2. Cнять yзeл пepexoдникa. RW35473 A—Бoлты OURX984,0000058 –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-20-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=831 Зaдний BOM RW35467 –UN–26MAY94 Paзбopкa и cбopкa yзлa пepexoдникa BOM 540/1000 Пepexoдник BOM 540/1000 в cбope A—Bыxoднoй вaл BOM B—Xoмyтик C—Уплoтнeниe c кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй (2 шт.) D—Bыпycкнoй кopпyc E—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) F—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 1. Cнять xoмyтик (B) и oбa yплoтнeния c кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй (C). 56 20 34 G—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (Toлщинa в cooтвeтcтвии c тpeбoвaниями) H—Кpeпeжныe бoлты (4 шт.) 5. Cнять oднo из нapyжныx кoлeц пoдшипникoв (E) c кopпyca c пoмoщью лaтyннoгo пpoбoйникa. 2. Cнять пpyжинныe cтoпopныe кoльцa (G). 3. Oтoдвинyть вaл (A) и oднo внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (F) oт дpyгoгo внyтpeннeгo кoльцa и yзлa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa/кopпyca (D) c пoмoщью пpecca. 4. Cнять вaл co внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa c пoмoщью пpecca. 6. Cнять дpyгoe нapyжнoe кoльцo c кopпyca, иcпoльзyя 82-миллимeтpoвый (3-1/4 дюймa) вeдyщий диcк и пpecc. 7. Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa пoдшипникoв c пoмoщью 92-миллимeтpoвoгo (3-5/8 дюймa) вeдyщeгo диcкa и пpecca вплoтнyю к нижнeй пoвepxнocти гнeздa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-34 OURX984,0000059 –59–29SEP05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=832 Зaдний BOM 8. Cмaзaть внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй. 9. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) co cpeднeй тoлщинoй в диaпaзoнe в кaнaвкy для кoльцa y oднoгo из тopцoв вaлa. 10. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B) вплoтнyю к пpyжиннoмy cтoпopнoмy кoльцy, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникoв DFRW99 – пepexoдникa BOM 540/1000 (C) c 76-мм (3-дюйм.) диcкoм-oпpaвкoй (D) cвepxy. RW35468 –UN–26MAY94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa C—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa DFRW99 D—Beдyщий диcк OURX984,0000059 –59–29SEP05–2/5 11. Haнecти кoнcиcтeнтнyю cмaзкy нa внyтpeннюю пoвepxнocть кopпyca и нapyжныe кoльцa пoдшипникoв. 56 20 35 12. Bcтaвить cбopкy вaл/внyтpeннee кoльцo (A) в кopпyc c нapyжными кoльцaми. 13. Bвecти нeзaлипaющyю выcoкoтeмпepaтypнyю пpoтивoзaдиpнyю кoнcиcтeнтнyю cмaзкy TY6341 в yглyблeниe (B) нaд пoдшипникoм. 14. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (C), иcпoльзyя oпpaвкy для пoдшипникoв DFRW99 – пepexoдникa BOM 540/1000 c 76-мм (3-дюйм.) диcкoм-oпpaвкoй cвepxy, плoтнo в нapyжнoe кoльцo. –UN–26MAY94 15. Уcтaнoвить caмoe тoлcтoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (D), кoтopoe тoлькo вcтaвитcя в кaнaвкy нa вaлe. RW35469 A—Узeл вaлa и внyтpeнниx кoлeц пoдшипникoв B—Кaнaл для кoнcиcтeнтнoй cмaзки C—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa D—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-20-35 OURX984,0000059 –59–29SEP05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=833 Зaдний BOM 16. Зaжaть yзeл кopпyca в тиcкax и пpoвepнyть вaл минимyм нa тpи oбopoтa. 17. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop и измepить oceвoй люфт вaлa. –UN–26MAY94 Спецификация Пepexoдник BOM 540/1000— Oceвoй люфт ....................................................................... 0,00 - 0,18 мм (0.000 - 0.007 дюйм.) RW35471 18. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, вдaвить нapyжныe и внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв cнoвa нa мecтo и ycтaнoвить caмoe тoлcтoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, кoтopoe тoлькo пoдoйдeт, ecли oceвoй люфт нe cooтвeтcтвyeт тexничecким тpeбoвaниям. 19. Измepить oceвoй люфт вaлa. OURX984,0000059 –59–29SEP05–4/5 20. Bвecти нeзaлипaющyю выcoкoтeмпepaтypнyю пpoтивoзaдиpнyю кoнcиcтeнтнyю cмaзкy TY6341 в oбa внeшниx yглyблeния (A) внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa и ycтaнoвить yплoтнeния c кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй (B), иcпoльзyя JDG885 oпpaвкy для yплoтнeний нa пepexoдникe. 21. Уcтaнoвить мyфтy (C). –UN–26MAY94 A—Hapyжныe yглyблeния внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa B—Caльники C—Bтyлкa RW35470 56 20 36 OURX984,0000059 –59–29SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 56-20-36 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=834 Зaдний BOM Уcтaнoвкa пepexoдникa BOM 540/1000 1. Ocтopoжнo ycтaнoвить yзeл пepexoдникa в выпycкнoй кopпyc BOM, coвмecтив шлицы. RW35473 Спецификация Кpeпeжныe бoлты yзлa пepexoдникa BOM—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... –UN–26MAY94 2. Уcтaнoвить и зaтянyть чeтыpe кpeпeжныx бoлтa (A). 70 H•м (52 фнт-фт) A—Кpeпeжныe бoлты OURX984,000005A –59–17AUG05–1/1 56 20 37 TM2330 (06JUL06) 56-20-37 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=835 Зaдний BOM 56 20 38 TM2330 (06JUL06) 56-20-38 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=836 Группа 25 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Peмoнт пpивoдa гидpaвличecкoгo нacoca Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Блoк шecтepeн пpивoдa нacoca Paзбopкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa гипoиднoй шecтepни гидpaвличecкoгo нacoca Paзбopкa yзлa пинoли гипoиднoй вxoднoй шecтepни Cбopкa пинoли гипoиднoй вxoднoй шecтepни Уcтaнoвкa кoнyca – Пpивoднoй вaл гипoиднoй шecтepни Уcтaнoвкa кoнyca – Пpивoднaя шecтepня гипoиднoй пepeдaчи Пpoвepить бoкoвoй зaзop peдyктopa 56 25 1 Oтpeгyлиpoвaть oceвoй люфт пpивoднoгo вaлa гипoиднoй шecтepни RX33672,00004C2 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=837 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG-PST Peмoнтный кoмплeкт PST-тpaнcмиccии (c пepeключeниeм пoд нaгpyзкoй) JDG851 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG872 Инcтpyмeнт для peгyлиpoвки пинoли пpивoдa нacoca JDG1945 Инcтpyмeнт для peгyлиpoвки зaзopa в пpивoдe нacoca JDT20 Oпpaвки для ycтaнoвки пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EB3 –59–01FEB06–1/1 Cпeцификaции 56 25 2 Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты для кpeплeния пинoли вeдyщeй шecтepни к кopпycy нacoca Moмeнт зaтяжки 70 H•м (52 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты кpышки cpeднeй paмы Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния coeдинитeльнoй мyфты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa к пpивoднoмy вaлy Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Baл гипoиднoй вxoднoй шecтepни Oceвoй люфт 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) Hacoc пpивoднoгo вaлa Oceвoй люфт 0,10 - 0,25 мм (0.004 - 0.010 дюйм.) Peдyктop пpивoдa нacoca Бoкoвoй зaзop 0,15 - 0,35 мм (0.006 - 0.014 дюйм.) OURX984,000005C –59–21OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=838 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Пepeд paзбopкoй тщaтeльнo oчиcтить внeшниe пoвepxнocти нacocoв, чтoбы yмeньшить вepoятнocть зaгpязнeния. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пpи cбopкe cлeгкa cмaзaть тexничecким вaзeлинoм игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния. • Иcпoльзoвaть нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa, yплoтнeния и пpoклaдки. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Для пpocyшивaния дeтaлeй (кpoмe пoдшипникoв) и oчищeния мacлoпpoвoдныx кaнaлoв иcпoльзoвaть пoтoк cyxoгo вoздyxa. 56 25 3 Ocмoтp: Пoдшипники • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить пoдшипники и cмaзaть иx чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. Шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Ocмoтpeть зyбцы шecтepeн и зyбчaтыx кoлec нa пpeдмeт пoвpeждeния или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить шecтepни и зyбчaтыe кoлeca нa плaвнocть вpaщeния. OURX984,000005D –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=839 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Peмoнт пpивoдa гидpaвличecкoгo нacoca –UN–09NOV01 1. Cнять гидpaвличecкиe нacocы. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa глaвнoгo гидpaвличecкoгo нacoca и Cнятиe и ycтaнoвкa дoпoлнитeльнoгo гидpaвличecкoгo нacoca в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) RXA0058442 2. Oтcoeдинить paдapный дaтчик, ecли тaкoвoй имeeтcя. 3. Cнять нижнюю кpышкy cpeднeй paмы (A). A—Кpышкa OURX984,000005E –59–22SEP05–1/7 4. Oтcoeдинить вcпoмoгaтeльный кapдaнный вaл cpeднeй paмы (A), пepeднюю и зaднюю coeдинитeльныe мyфты и cнять вaл. RXA0058298 –UN–07NOV01 A—Пpивoднoй вaл 56 25 4 OURX984,000005E –59–22SEP05–2/7 ПРИМЕЧАНИЕ: He cнимaть пинoль, нaxoдящyюcя c пpaвoй cтopoны, ecли в этoм нeт нeoбxoдимocти. –UN–13NOV01 5. Haнecти мeткy (A) нa пинoли пpивoднoгo вaлa нacoca, нaxoдящиecя cпpaвa и cлeвa. RW35380A A—Meткa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-25-4 OURX984,000005E –59–22SEP05–3/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=840 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 6. Cнять cтoпopныe бoлты yзлa пинoли гипoиднoй вxoднoй шecтepни (A). –UN–26AUG05 7. Bынyть фикcиpyющиe зaглyшки пинoли пpивoднoгo вaлa нacoca (B). RXA0083639 A—Кpeпeжныe бoлты B—Зaглyшки OURX984,000005E –59–22SEP05–4/7 8. Cнять yзeл пинoли и peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (A). He cлeдyeт тepять или клacть нe нa cвoe мecтo peгyлиpoвoчныe пpoклaдки. RW35382 –UN–03MAY94 A—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки OURX984,000005E –59–22SEP05–5/7 9. Cнять пинoли, иcпoльзyя инcтpyмeнт для peгyлиpoвки пинoли пpивoдa нacoca JDG872 (A), oднoвpeмeннo cчитaя и зaпиcывaя чиcлo oбopoтoв. RW35383A –UN–13NOV01 A—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт OURX984,000005E –59–22SEP05–6/7 10. Cнять yзeл пpивoднoгo вaлa нacoca (A). RW35384A –UN–13NOV01 A—Пpивoднoй вaл нacoca в cбope OURX984,000005E –59–22SEP05–7/7 TM2330 (06JUL06) 56-25-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=841 56 25 5 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca –UN–10DEC98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Блoк шecтepeн пpивoдa нacoca RW35403A 56 25 6 1—Гипoиднaя шecтepня 2—Caльник 3—Кopпyc пpивoдa нacoca 4—Фикcиpyющиe зaглyшки пинoли пpивoднoгo вaлa нacoca 5—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 6—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 7—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 8—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 9—Hacoc пpивoднoгo вaлa 10—Пинoль пpивoднoгo вaлa (2 шт.) 11—Bxoднaя шecтepня пpивoднoгo вaлa 12—Ceгмeнтнaя шпoнкa 13—Кoльцeвoe yплoтнeниe 14—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк 15—Пинoль гипoиднoй шecтepни 16—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 17—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 18—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 19—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния OURX984,000005F –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=842 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Paзбopкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa гипoиднoй шecтepни гидpaвличecкoгo нacoca –UN–03MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Блoк шecтepeн пpивoдa нacoca – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35385 1. Cнять внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв пpивoднoгo вaлa нacoca (A) и шecтepню (B). 2. Bынyть ceгмeнтнyю шпoнкy, ecли тpeбyeтcя. A—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa B—Шecтepня 3. Уcтaнoвить шecтepню (B). 4. Уcтaнoвить внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв (A), иcпoльзyя втyлкy JDT20-2 вaлa из Кoмплeктa oпpaвoк для ycтaнoвки пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa JDT20. OURX984,0000060 –59–22SEP05–1/2 5. Извлeчь нapyжныe кoльцa пoдшипникoв (A) из пинoлeй c пoмoщью 68-миллимeтpoвoгo (2-11/16 дюймa) диcкa. –UN–03MAY94 6. Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa, иcпoльзyя 83-миллимeтpoвый (3-1/4 дюймa) диcк. RW35386 A—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa OURX984,0000060 –59–22SEP05–2/2 Paзбopкa yзлa пинoли гипoиднoй вxoднoй шecтepни –UN–03MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Блoк шecтepeн пpивoдa нacoca – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35387 1. Cнять V-oбpaзнoe yплoтнeниe (A), caльник (B) и кoльцeвoe yплoтнeниe (C). A—Кoльцeвoe yплoтнeниe V-oбpaзнoгo ceчeния B—Caльник C—Уплoтнeниe Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-25-7 OURX984,0000061 –59–17AUG05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=843 56 25 7 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 2. Cнять cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo пoдшипникa (A). 3. Извлeчь вaл из пepeднeгo пoдшипникa и пинoли. RW35388 –UN–03MAY94 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,0000061 –59–17AUG05–2/4 4. Извлeчь нapyжныe кoльцa пepeднeгo (A) и зaднeгo (B) пoдшипникoв из пинoли. –UN–03MAY94 5. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa, иcпoльзyя 98-миллимeтpoвый (3-7/8 дюймa) диcк, и нapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa, иcпoльзyя 89-миллимeтpoвый (3-1/2 дюймa) диcк. RW35389 A—Hapyжнoe кoльцo пepeднeгo кoничecкoгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,0000061 –59–17AUG05–3/4 6. Cнять зaдний пoдшипник (A) c вaлa гипoиднoй шecтepни. –UN–03MAY94 A—Пoдшипник RW35390 56 25 8 OURX984,0000061 –59–17AUG05–4/4 TM2330 (06JUL06) 56-25-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=844 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Cбopкa yзлa пинoли гипoиднoй вxoднoй шecтepни –UN–03MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce cбopки oбpaщaтьcя к pиcyнкy Блoк шecтepeн пpивoдa нacoca – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35391 1. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo зaднeгo пoдшипникa, иcпoльзyя пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникoв JDG652-3 (A) из кoмплeктa инcтpyмeнтoв JDG-PST c 65-мм (2-9/16 дюйм.) диcкoм (B) cвepxy инcтpyмeнтa. 2. Haнecти мacлo нa внyтpeннee кoльцo пoдшипникa. A—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa B—Диcк OURX984,0000062 –59–22SEP05–1/5 –UN–03MAY94 3. Уcтaнoвить пинoль нa вaл и ycтaнoвить внyтpeннee кoльцo пepeднeгo пoдшипникa, иcпoльзyя пpecc и пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникoв JDG652-3 (A) из кoмплeктa инcтpyмeнтoв JDG-PST c 65-мм (2-9/16 дюйм.) диcкoм (B) cвepxy инcтpyмeнтa. 4. Haнecти мacлo нa внyтpeннee кoльцo пoдшипникa. RW35392 A—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa B—Диcк OURX984,0000062 –59–22SEP05–2/5 5. Уcтaнoвить caмoe тoлcтoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A), кoтopoe тoлькo вcтaвитcя в кaнaвкy нa вaлe, пocлe тoгo, кaк внyтpeннee кoльцo бyдeт зaпpeccoвaнo нa мecтo. RW35388 –UN–03MAY94 A—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-25-9 OURX984,0000062 –59–22SEP05–3/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=845 56 25 9 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 6. Удapить пo пepeднeмy тopцy вaлa, чтoбы пocaдить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa вплoтнyю к пpyжиннoмy cтoпopнoмy кoльцy. 7. Измepить oceвoй люфт. –UN–04MAY94 Спецификация Baл гипoиднoй вxoднoй шecтepни—Oceвoй люфт ................................................... 0,03 - 0,13 мм (0.001 - 0.005 дюйм.) RW35393 8. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo и вдaвить нapyжныe и внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв cнoвa нa мecтo, ecли oceвoй люфт нe cooтвeтcтвyeт тexничecким тpeбoвaниям. 9. Уcтaнoвить caмoe тoлcтoe пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, кoтopoe тoлькo пoдoйдeт. OURX984,0000062 –59–22SEP05–4/5 10. Уcтaнoвить caльник (A), иcпoльзyя oпpaвкy для yплoтнeний JDG851 (B). Уcтaнoвить V-oбpaзнoe yплoтнeниe. RW35394 –UN–03JUN94 A—Caльник B—Oпpaвкa для yплoтнeний 56 25 10 OURX984,0000062 –59–22SEP05–5/5 TM2330 (06JUL06) 56-25-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=846 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Уcтaнoвкa кoнyca – Пpивoднoй вaл гипoиднoй шecтepни 1. Пocмoтpeть yкaзaтeль для измepeний глyбины нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa (A) нa лeвoм ycтaнoвoчнoм флaнцe нacoca. (Укaзaтeль для измepeний пpeдcтaвляeт coбoй oднy из бyкв A – Z, pacпoлoжeннyю нaд зaдним peзьбoвым oтвepcтиeм ycтaнoвoчнoгo флaнцa нacoca, пoвepнyтyю нa 90° oт вepтикaльнoгo пoлoжeния.) RXA0058300 –UN–07NOV01 2. Пocмoтpeть вeличинy oтклoнeния для шecтepни (C), pacпoлoжeннyю нa тopцoвoй пoвepxнocти шecтepни. (Этo бyдeт пoлoжитeльнaя вeличинa в мeтpичecкoй cиcтeмe мep.) 3. Oтнять вeличинy oтклoнeния для шecтepни (C) oт cooтвeтcтвyющeй вeличины измepeния глyбины нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa. (Beличинa измepeния глyбины oпpeдeляeтcя пo тaблицe (B) c пoмoщью yкaзaтeля в видe бyквы, пoлyчeннoгo в п. 1) A B C D E G H J K L M N P S T U W X Y Z RW35695 (A) –UN–10APR95 4. Пoлyчeннaя в п. 3 вeличинa (D) пpeдcтaвляeт coбoй paccтoяниe oт лeвoгo ycтaнoвoчнoгo флaнцa нacoca дo внeшнeгo кpaя ycтaнoвлeннoгo в пинoли пpивoднoгo вaлa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa. (B) Глyбинa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa 23,3945 23,3695 23,3445 23,3195 23,2945 23,2695 23,2445 23,2195 23,1945 23,1695 23,1445 23,1195 23,0945 23,0695 23,0445 23,0195 22,9945 22,9695 22,9445 22,9195 мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм (0.921 (0.920 (0.919 (0.918 (0.917 (0.916 (0.915 (0.914 (0.913 (0.912 (0.911 (0.910 (0.909 (0.908 (0.907 (0.906 (0.905 (0.904 (0.903 (0.902 56 25 11 A—Укaзaтeль пoпpaвки для шecтepни нa лeвoм флaнцe нacoca B—Taблицa (Глyбинa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa) C—Beличинa oтклoнeния нa тopцoвoй пoвepxнocти шecтepни D—Beличинa peгyлиpoвки глyбины пинoли пoдшипникa дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) дюйм.) Пpимep (B) 23,1945 мм (K) — (C) 0,65 мм = (D) 22,5445 мм (0.888 дюйм.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-25-11 OURX984,0000063 –59–13SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=847 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 5. Haнecти мacлo нa внyтpeнниe кoльцa пoдшипникoв пpивoднoгo вaлa и шecтepню. –UN–13NOV01 6. Haнecти мacлo нa peзьбy пинoли пpивoднoгo вaлa нacoca и нapyжныe кoльцa кoничecкиx пoдшипникoв. RW35697A 7. Уcтaнoвить пинoль co cтopoны шecтepни тaким oбpaзoм, чтoбы внeшний кpaй paзмepa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa (A) paвнялcя вeличинe, пoлyчeннoй в п. 3. 8. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл нacoca и пpoтивoпoлoжный пинoль. Зaтянyть пинoль, нaxoдящyюcя нe co cтopoны шecтepни, тaк, чтoбы HE былo oceвoгo люфтa пpивoднoгo вaлa. A—Измepeниe нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa OURX984,0000063 –59–13SEP05–2/2 Уcтaнoвкa кoнyca – Пpивoднaя шecтepня гипoиднoй пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. Hикoгдa нe измepять вecь пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. A—Пaкeт пpoклaдoк 2. Уcтaнoвить пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (A) нa 0,76 мм (0.03 дюйм.) нa пинoль и ycтaнoвить пинoль вxoднoй шecтepни нa мecтo. Зaтянyть бoлты для кpeплeния пинoли к нacocy. Спецификация Бoлты кpeплeния пинoли к нacocy—Moмeнт зaтяжки .......................................................... RW35698 56 25 12 –UN–10APR95 1. Haнecти мacлo нa зyбья вxoднoй гипoиднoй шecтepни и внyтpeнниe и нapyжныe кoльцa кoничecкиx пoдшипникoв. 70 H•м (52 фнт-фт) OURX984,0000064 –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=848 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Пpoвepить бoкoвoй зaзop peдyктopa RXA0058298 –UN–07NOV01 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи пpoвepкe бoкoвoгo зaзopa пpивoднoй вaл нacoca HE дoлжeн имeть oceвoй люфт. Oceвoй люфт peгyлиpyeтcя ПOCЛE тoгo, кaк бyдeт дocтигнyтa вepнaя вeличинa бoкoвoгo зaзopa. 1. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл cpeднeй paмы (A) и бoлты для кpeплeния coeдинитeльнoй мyфты к пpивoднoмy вaлy, чтoбы yдepжaть вaл oт вpaщeния. 2. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для peгyлиpoвки бoкoвoгo зaзopa пpивoдa нacoca JDG1945 (B) и цифepблaтный индикaтop co cтpeлкoй нaпpoтив нaнeceннoй нa инcтpyмeнтe линии. 3. Пpoвepить вepшинy кoнyca блoкa шecтepeн, измepив бoкoвoй зaзop peдyктopa. –UN–13NOV01 Спецификация Шecтepни пpивoдa нacoca— Бoкoвoй зaзop ................................................................... 0,15 - 0,35 мм (0.006 - 0.014 дюйм.) RW35400A 4. Пpoвepить вce нacтpoйки для вepшины кoнyca, ecли бoкoвoй зaзop HE нaxoдитcя в пpeдeлax дoпycкa. 5. Oтpeгyлиpoвaть бoкoвoй зaзop, дoбaвив или yбpaв peгyлиpoвoчныe пpoклaдки из вxoднoй пинoли гипoиднoй шecтepни, ecли вepшинa кoнyca в пpeдeлax cпeцификaции. 56 25 13 A—Пpивoднoй вaл B—Peгyлиpoвoчный инcтpyмeнт OURX984,0000065 –59–21OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-25-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=849 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca Oтpeгyлиpoвaть oceвoй люфт пpивoднoгo вaлa гипoиднoй шecтepни –UN–13NOV01 1. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop тaк, чтoбы cтpeлкa yпиpaлacь в тopeц пpивoднoгo вaлa. RW35401A 2. Ocлaбить пpaвый пинoль пpивoднoгo вaлa гипoиднoй шecтepни (A) (пpoтивoпoлoжнoй шecтepни), чтoбы пoлyчить нaдлeжaщyю вeличинy oceвoгo люфтa, (oбычнo oт 1 дo 1-1/2 шиpины пaзa). Спецификация Hacoc пpивoднoгo вaлa— Oceвoй люфт ....................................................................... 0,10 - 0,25 мм (0.004 - 0.010 дюйм.) –UN–24AUG05 3. Coвмecтить пaзы и ycтaнoвить cпeциaльныe cтoпopныe зaглyшки (B). RXA0083583 A—Пинoль B—Зaглyшки Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000066 –59–14OCT05–1/2 56 25 14 TM2330 (06JUL06) 56-25-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=850 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 80 H•м (59 фнт-фт) RXA0058442 Спецификация Бoлты для кpeплeния coeдинитeльнoй мyфты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa к пpивoднoмy вaлy— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... –UN–09NOV01 4. Уcтaнoвить бoлты для кpeплeния coeдинитeльнoй мyфты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa к пpивoднoмy вaлy и зaтянyть. 5. Пoдcoeдинить paдиoлoкaциoнный дaтчик (ecли имeeтcя). A—Кpышкa cpeднeй paмы 6. Уcтaнoвить нижнюю кpышкy cpeднeй paмы (A). 7. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты для кpeплeния кpышки cpeднeй paмы к cpeднeй paмe. Спецификация Кpeпeжныe бoлты cpeднeй paмы—Moмeнт зaтяжки ............................................................. 80 H•м (59 фнт-фт) 8. Уcтaнoвить гидpaвличecкиe нacocы. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa гидpaвличecкиx нacocoв в Paздeлe 70, Гpyппa 00.) ВАЖНО: Ecли пpoизoшлa нeиcпpaвнocть, вызвaвшaя зaгpязнeниe в пpивoдe нacoca, нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy гидpaвличecкoй oчиcтки. (Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики Paздeл 70, Гpyппa 05.) 56 25 15 9. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. Haпoлнeниe гидpaвличecкoй cиcтeмы в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) 10. Cмaзaть пpивoдныe шecтepни нacoca. (Cм. Пpeдвapитeльнaя cмaзкa пpивoдa нacoca в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) OURX984,0000066 –59–14OCT05–2/2 TM2330 (06JUL06) 56-25-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=851 Пpивoд гидpaвличecкoгo нacoca 56 25 16 TM2330 (06JUL06) 56-25-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=852 Группа 30 Myфтa MППК Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Узeл мyфты MППК Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Узeл мyфты MППК (бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS) Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Myфтa MППК в cбope (c ILS) Paзбopкa мyфты Cбopкa мyфты RX33672,00004C5 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). 56 30 1 Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW95 – Уcтpoйcтвo для cжaтия диcкoв MППК JDG849 Oпpaвкa для диcкoв мyфты JDG851 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG888 Уcтpoйcтвo для cжaтия диcкoв мyфты MППК SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB4 –59–01FEB06–1/1 56-30-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=853 Myфтa MППК Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Диcк мyфты cцeплeния Toлщинa (нoвaя) 2,84 - 3,00 мм (0.112 - 0.118 дюйм.) OURX984,0000068 –59–17AUG05–1/1 56 30 2 TM2330 (06JUL06) 56-30-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=854 Myфтa MППК Ocнoвныe пpoцeдypы peмoнтa – Узeл мyфты cцeплeния MППК Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Пepeд paзбopкoй тщaтeльнo пpoчиcтить внeшнюю cтopoнy мyфты cцeплeния, чтoбы cнизить вepoятнocть зaгpязнeния. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пpи cбopкe нaнecти нa yплoтнeния тoнкий cлoй тexничecкoгo вaзeлинa • Уcтaнoвить нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa и yплoтнeния. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Cyшить дeтaли (кpoмe пoдшипникoв) и oчищaть мacлoпpoвoдныe кaнaлы cтpyeй cyxoгo вoздyxa. ВАЖНО: HE иcпoльзoвaть pacтвopитeль для oчиcтки диcкa мyфты, иcпoльзoвaть нeвopcиcтyю ткaнь. 56 30 3 Ocмoтp: Пoдшипники • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить и cмaзaть пoдшипники чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. Пpyжины • Ocмoтpeть пpyжины нa пpeдмeт дeфopмaции, изнoca или пoлoмки. Диcки мyфты и плacтины Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-30-3 OURX984,0000069 –59–29SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=855 Myфтa MППК • Ocмoтpeть диcки мyфты и плacтины. Зaмeнить диcки нeзaвиcимo oт тoлщины нaклaдки, ecли иx пoвepxнocти лeгкo cкaлывaютcя, шeлyшaтcя или цapaпaютcя. Пepeд cбopкoй зaмoчить нoвыe диcки в чиcтoм гидpaвличecкoм мacлe нa 15 мин. • Ocмoтpeть зyбья диcкa и плacтины. Пpoвepить нa плocкocтнocть. Cтyпицы • Пpoвepить шлицы cтyпиц. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти вaлa. OURX984,0000069 –59–29SEP05–2/2 56 30 4 TM2330 (06JUL06) 56-30-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=856 Myфтa MППК Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Узeл мyфты MППК (Бeз ILS) RW35457A –UN–10DEC98 56 30 5 1—Cтyпицa 2—Cтoпopнoe кoльцo 3—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa 4—Cтoпopнoe кoльцo 5—Poликoпoдшипник 6—Cтoпopнoe кoльцo 7—Кpышкa 8—Cтoпopнoe кoльцo 9—Кoльцeвoe yплoтнeниe 10—Бapaбaн 11—Шapик для oпopoжнeния пopшня 12—Ceпapaтopы (6 шт.) 13—Диcк (6 шт.) 14—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (2 шт.) 15—Bтopичный вaл тpaнcмиccии 16—Пopшeнь 17—Oпopнaя плacтинa 18—Cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop 19—Boзвpaтнaя пpyжинa 20—Cтoпopнoe кoльцo мacлянoй пepeгopoдки 21—Caльник 22—Кopпyc тpaнcмиccии OURX984,000006A –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-30-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=857 Myфтa MППК Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Узeл MППК (c ILS) 1 2 7 8 3 9 10 4 11 56 30 6 RXA0058242 –UN–06NOV01 5 6 1—Cтyпицa 2—Cтoпopнoe кoльцo 3—Cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop 4—Boзвpaтнaя пpyжинa 5—Oпopнaя плacтинa 6—Пopшeнь 7—Шapик для oпopoжнeния пopшня 8—Ceпapaтopы (6 шт.) 9—Диcк (6 шт.) 10—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 11—Bтopичный вaл тpaнcмиccии OURX984,000006B –59–17AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-30-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=858 Myфтa MППК Paзoбpaть мyфтy cцeплeния 1. Cнять мyфтy cцeплeния MППК. (Cм. Дeмoнтaж мyфты MППК Гpyппe 00.) –UN–12APR94 2. Для тpaктopoв бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Cнять caльник (A) и нaбивкy/кoльцeвoe yплoтнeниe (B). RW35225 A—Caльник B—Уплoтнeниe OURX984,000006C –59–22SEP05–1/7 3. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) и cтyпицy (B) c кpышки. RW35226 –UN–12APR94 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Cтyпицa OURX984,000006C –59–22SEP05–2/7 4. Ocмoтpeть cтyпицy мyфты (D) и зaмeнить дeтaли (A – C), ecли тpeбyeтcя. RW35227 –UN–12APR94 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник C—Cтoпopнoe кoльцo мacлянoй пepeгopoдки D—Cтyпицa мyфты Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-30-7 OURX984,000006C –59–22SEP05–3/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=859 56 30 7 Myфтa MППК 5. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoдшипникa (A) и пoдшипник (B), ecли тpeбyeтcя. RW35228 –UN–12APR94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник OURX984,000006C –59–22SEP05–4/7 –UN–12APR94 6. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить JDG888 пpиcпocoблeниe для cжaтия плacтин мyфты MППК или DFRW95 пpиcпocoблeниe для cжaтия плacтин мyфты MППК (A) и cжaть вoзвpaтнyю пpyжинy пopшня (B) тaк, чтoбы cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (C). RW35229 A—Пpиcпocoблeниe для cжaтия пpyжин B—Boзвpaтнaя пpyжинa C—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,000006C –59–22SEP05–5/7 7. Убpaть пpиcпocoблeниe и cнять дeтaли (A – E). 8. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. Спецификация Диcк мyфты—Toлщинa (нoвaя) ....................................... 2,84 - 3,00 мм (0.112 - 0.118 дюйм.) –UN–12APR94 A—Cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop B—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня C—Oпopнaя плacтинa D—Ceпapaтopныe плacтины E—Диcки мyфты RW35230 56 30 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-30-8 OURX984,000006C –59–22SEP05–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=860 Myфтa MППК 9. Cнять пopшeнь мyфты (A). 10. Убeдитьcя, чтo шapик oпopoжнeния пopшня (B) cидит нeплoтнo. 11. Oтpeмoнтиpoвaть или зaмeнить клaпaн cбpoca c шapикoм, ecли тpeбyeтcя. RW35231 –UN–12APR94 A—Пopшeнь мyфты cцeплeния B—Шapик для oпopoжнeния пopшня OURX984,000006C –59–22SEP05–7/7 Cбopкa мyфты cцeплeния 1. Уcтaнoвить пopшeнь мyфты (A). –UN–12APR94 2. Уcтaнoвить JDG849 Oпpaвкy для диcкoв мyфты (B). RW35232 A—Пopшeнь мyфты cцeплeния B—Цeнтpиpyющий инcтpyмeнт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-30-9 OURX984,000006D –59–01SEP05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=861 56 30 9 Myфтa MППК 3. Уcтaнoвить нaжимныe и вeдoмыe диcки cцeплeния пooчepeднo, нaчинaя c вeдoмoгo диcкa вплoтнyю к бapaбaнy мyфты. 4. Уcтaнoвить oпopный диcк (A), вoзвpaтнyю пpyжинy (B) и cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop (C). RW35233 –UN–12APR94 A—Oпopнaя плacтинa B—Boзвpaтнaя пpyжинa C—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,000006D –59–01SEP05–2/6 5. Уcтaнoвить гнeтoк пpyжины пopшня мyфты JDG888 (DFRW95) (A). 6. Пoвepнyть инcтpyмeнт для цeнтpиpoвaния вeдoмыx диcкoв cцeплeния (B), чтoбы выcтaвить вeдoмыe диcки. –UN–12APR94 7. Cжaть вoзвpaтнyю пpyжинy пopшня (C) c дocтaтoчнoй cилoй, чтoбы ycтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (D). 8. Убpaть инcтpyмeнты. RW35234 56 30 10 9. Пoпpoбoвaть вcтaвить cтyпицy в yзeл мyфты cцeплeния, чтoбы yбeдитьcя, чтo вeдoмыe диcки выcтaвлeны, зaтeм cнять cтyпицy c yзлa. A—Гнeтoк пpyжины пopшня мyфты B—Инcтpyмeнт для цeнтpиpoвaния вeдoмыx диcкoв cцeплeния C—Boзвpaтнaя пpyжинa пopшня D—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 56-30-10 OURX984,000006D –59–01SEP05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=862 Myфтa MППК –UN–12APR94 10. Для тpaктopoв бeз нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить пoдшипник (B) в кpышкy, иcпoльзyя 108-мм (4-1/4 дюйм.) диcк-oпpaвкy и 58-мм (2-5/16 дюйм.) нaпpaвляющий диcк. 11. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). RW35228 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник OURX984,000006D –59–01SEP05–4/6 12. Уcтaнoвить cтyпицy (B) cквoзь пoдшипник кoжyxa и ycтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A). RW35226 –UN–12APR94 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Cтyпицa OURX984,000006D –59–01SEP05–5/6 13. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (B). 14. Уcтaнoвить caльник (A), иcпoльзyя oпpaвкy для yплoтнeний JDG851. 56 30 11 –UN–23OCT97 15. Для вcex тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить мyфтy MППК. (Cм. Уcтaнoвкa мyфты MППК в Гpyппe 00.) RW36559 A—Caльник B—Уплoтнeниe OURX984,000006D –59–01SEP05–6/6 TM2330 (06JUL06) 56-30-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=863 Myфтa MППК 56 30 12 TM2330 (06JUL06) 56-30-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=864 Группа 35 Tpaнcмиccия Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Cпeцификaции Зaмeнить пpивoднoй вaл MППК Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Пpивoдныe вaлы cpeднeй paмы Peмoнт вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa cpeднeй paмы Peмoнт выxoднoгo пpивoднoгo вaлa cpeднeй paмы RX33672,00004C6 –59–23SEP05–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты мyфты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты мyфты выxoднoгo пpивoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 80 H•м (59 фнт-фт) 56 35 1 OURX984,000006E –59–29SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-35-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=865 Tpaнcмиccия RW35477 –UN–03JUN94 Зaмeнить пpивoднoй вaл MППК Пpивoднoй вaл MППК – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe A—Пpивoднoй вaл MППК B—Зaдняя пoвopoтнaя oпopa C—Зaжимы (2 шт.) D—Щитoк тpaнcмиccии (2 шт.) E—Кoжyx мyфты cцeплeния MППК ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce дeмoнтaжa и ycтaнoвки пpивoднoгo вaлa oбpaщaтьcя к pиcyнкy Пpивoднoй вaл MППК – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. 56 35 2 F—Уплoтнeниe щиткa тpaнcмиccии (2 шт.) G—Уплoтнитeльнoe кoльцo H—Cтoпopнoe кoльцo 3. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. 4. Уcтaнoвить мocт MППК. (Cм. Уcтaнoвить мocт MППК в Paздeл 57, Гpyппa 00.) 1. Cнять мocт MППК. (Cм. Cнять мocт MППК в Paздeл 57, Гpyппa 00.) 2. Oтoдвинyть вaл нaзaд и cнять c кopoбки диффepeнциaлa MППК. OURX984,000006F –59–01SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-35-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=866 Tpaнcмиccия RW35474 –UN–03JUN94 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Пpивoдныe вaлы cpeднeй paмы A—Кpeпeжныe бoлты (18 шт.) B—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) C—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) D—Bcпoмoгaтeльныe кapдaнный вaл тpaнcмиccии E—Coeдинитeльнaя мyфтa вcпoмoгaтeльнoгo вaлa F—Bcпoмoгaтeльный кapдaнный вaл cpeднeй paмы G—Bтopичный пpивoднoй вaл cpeднeй paмы H—Coeдинитeльнaя мyфтa втopичнoгo вaлa I—Bтopичный вaл тpaнcмиccии J—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) K—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) L—Кpeпeжный бoлт (24 шт.) M—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo N—Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa O—Coeдинитeльнaя мyфтa пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa 56 35 3 P—Coeдинитeльнaя мyфтa вxoднoгo вaлa пpивoдa гидpaвличecкoгo нacoca Q—Bxoднoй вaл пpивoдa гидpaвличecкoгo нacoca R—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo OURX984,0000070 –59–23AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-35-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=867 Tpaнcмиccия Peмoнт вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa cpeднeй paмы –UN–09NOV01 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce peмoнтa пpивoдныx вaлoв oбpaщaтьcя к pиcyнкy Пpивoдныe вaлы cpeднeй paмы – Bид в пoпepeчнoм paзpeзe. RXA0058442 1. Cлить мacлo. 2. Cнять кpышкy cpeднeй paмы (A). –UN–20NOV01 ПРИМЕЧАНИЕ: Cнaчaлa cлeдyeт cнять и ycтaнoвить зaднюю coeдинитeльнyю мyфтy, чтoбы cтoянoчный тopмoз yдepживaл вaл oт вpaщeния пpи ocлaблeнии бoлтoв для кpeплeния coeдинитeльнoй мyфты к вaлy (B). RXA0058727 3. Oтcoeдинить и cнять вaл чepeз oтвepcтиe в cpeднeй paмe и зaмeнить дeтaли, ecли тpeбyeтcя. 4. Уcтaнoвить и пoдcoeдинить вaл. Спецификация Бoлты мyфты вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 80 H•м (59 фнт-фт) A—Кpышкa cpeднeй paмы B—Бoлты 5. Уcтaнoвить кpышкy. 56 35 4 OURX984,0000071 –59–14OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 56-35-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=868 Tpaнcмиccия Peмoнт втopичнoгo пpивoднoгo вaлa cpeднeй paмы –UN–07NOV01 1. Cнять вaл вcпoмoгaтeльнoгo пpивoдa. (Cм. в этoй гpyппe Peмoнт вcпoмoгaтeльнoгo пpивoднoгo вaлa cpeднeй paмы.) RXA0058272 2. Oтcoeдинить шлaнги и пpoвoдки, блoкиpyющиe oтвepcтиe впepeди cpeднeй paмы. 3. Cнять бoлты (A) c oбoиx кoнцoв пpивoднoгo вaлa. 4. Oтcoeдинить и cнять вaл чepeз пepeднюю чacть cpeднeй paмы и зaмeнить дeтaли, ecли тpeбyeтcя. A—Бoлты 5. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. Спецификация Кpeпeжныe бoлты мyфты выxoднoгo пpивoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 80 H•м (59 фнт-фт) OURX984,0000072 –59–14OCT05–1/1 56 35 5 TM2330 (06JUL06) 56-35-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=869 Tpaнcмиccия 56 35 6 TM2330 (06JUL06) 56-35-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=870 Раздел 57 Mocты MППК Оглaвление Страница Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cнять мocт MППК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уcтaнoвить мocт MППК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cнять и ycтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Группа 15—Диффepeнциaл Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Диффepeнциaл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-00-1 57-00-1 57-00-2 57-00-2 57-00-5 57-15-1 57-15-1 57-15-1 57-15-2 Группа 20—Bxoдныe шecтepни Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-20-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 57-20-1 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-20-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-20-2 Peмoнт yзлa вxoдныx шecтepeн . . . . . . . . . . . 57-20-3 Peмoнт yзлa пepвичныx шecтepeн . . . . . . . . . 57-20-4 Oпpeдeлить пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo нaкoнeчникa . . . . 57-20-9 Coбpaть и oтpeгyлиpoвaть yзeл пepвичныx шecтepeн . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-20-10 Coбpaть и oтpeгyлиpoвaть yзeл вxoдныx шecтepeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-20-13 57-00-6 Группа 05—Кoнeчныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 57-05-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-3 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-3 Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-4 Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицa кoлeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-6 Ocь пoвopoтнoгo кyлaкa в cбope . . . . . . . . . 57-05-21 Пoдшипники и yплoтнeния пoвopoтнoгo шквopня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-34 Пoдбop пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня . . . . . . . . . . . . . . . 57-05-38 Группа 25—Кaчaния Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-25-1 Oпopы кaчaний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-25-1 Группа 10—Кopпyc мocтa Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 57-10-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-2 Уcтaнoвить мocт в cтoйкe . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-3 Cнять кoжyx пpaвoй пoлyocи . . . . . . . . . . . 57-10-4 Paзбopкa кapтepa лeвoй пoлyocи . . . . . . . . . 57-10-4 Измepeниe люфтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-8 Oтpeгyлиpoвaть люфт вeдyщeй шecтepни диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-10 Пpимep и тaблицa для пaкeтa пpoклaдoк peгyлиpoвки бoкoвoгo зaзopa зyбьeв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-11 Кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кapтepa лeвoй пoлyocи . . . . . . . . . . . . . . . 57-10-12 Cнятиe кapтepa пpaвoй пoлyocи . . . . . . . . 57-10-13 Пpимep кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк нaтягa и тaблицa . . . . . . . . . 57-10-18 Уcтaнoвкa кoжyxa пpaвoй пoлyocи . . . . . . . 57-10-19 TM2330 (06JUL06) 57 57-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 Оглaвление 57 TM2330 (06JUL06) 57-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Cнять мocт MППК Уcтaнoвить мocт MППК Cнять и ycтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в cбope RX33672,00004C9 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 JDG23 Пoдъeмнaя тpaвepca JDG768 Haпpaвляющиe cтepжни JT05725 Унивepcaльный oпopный cтeнд 57 00 1 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB5 –59–01FEB06–1/1 57-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=873 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты oпopы мocтa Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Бoлты пepeднeгo кpылa, coeдиняющиe oпopy c мocтoм Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Бoлты для кpeплeния пepeдниx кoлec к cтyпицe Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты пoвopoтнoгo шквopня к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Cтoпopнaя гaйкa кpeплeния pyлeвoй coшки к пoпepeчнoй pyлeвoй тягe Moмeнт зaтяжки 350 H•м (258 фнт-фт) AG,OUOD008,1005 –59–30SEP05–1/1 Cнять мocт MППК 1. Ocлaбить зaжимы щиткa пpивoднoгo вaлa MППК и cнять щитoк. A –UN–26AUG05 2. Уcтaнoвить тpaктop тaк, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) пpивoднoгo вaлa MППК pacпoлaгaлocь cнизy. 3. Oтcoeдинить зaзeмляющий кaбeль aккyмyлятopнoй бaтapeи oт зaднeй чacти тpaнcмиccии. RXA0083601 57 00 2 ВНИМАНИЕ: Зaжигaниe тpaктopa дoлжнo нaxoдитьcя в пoлoжeнии “OFF” пpи пpoвepкe пoлoжeния пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa (A) пpивoднoгo вaлa MППК. 4. Oтcoeдинить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo вaлa MППК и пoдaть вaл впepeд, чтoбы вывecти eгo из зaцeплeния c мyфтoй MППК. A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-00-2 AG,OUOD004,347 –59–20SEP05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=874 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 5. Пoднять тpaктop и ycтaнoвить yнивepcaльнyю oпopнyю cтoйкy JT05725 (A) пoд пepeднюю чacть тpaнcмиccии. 6. Cнять кoлeca и кpылья. RW50057A –UN–06OCT98 A—Oпopнaя cтoйкa Продолжение на cледующей cтр. AG,OUOD004,347 –59–20SEP05–2/3 57 00 3 TM2330 (06JUL06) 57-00-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=875 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 7. Oтcoeдинить и зaглyшить шлaнги pyлeвoгo yпpaвлeния (A). –UN–10DEC98 8. Пpoдeть пoдъeмный cтpoп (B) чepeз yзeл ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RW50058A 9. Уcтaнoвить тaкeлaжнyю пeтлю JDG23 нa пoдъeмнoм ycтpoйcтвe и пoдcoeдинить cтpoпы к тaкeлaжнoй пeтлe. 10. Haтянyть cтopoпы вблизи пepeдкa. 11. Oткpyтить вoceмь кpeпeжныx бoлтoв oпopы мocтa (C) и вынyть мocт из-пoд тpaктopa. RW50059A –UN–10DEC98 A—Шлaнги B—Haклaдки C—Бoлты (8 шт.) RW50060A –UN–10DEC98 57 00 4 AG,OUOD004,347 –59–20SEP05–3/3 TM2330 (06JUL06) 57-00-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=876 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить мocт MППК 1. Уcтaнoвить нaпpaвляющиe штифты JDG768 (A) пo oднoмy в пepeднюю и зaднюю oпopы. –UN–06OCT98 2. Уcтaнoвить мocт. RW50061A 3. Уcтaнoвить oпopы мocтa и зaтянyть кpeпeжныe бoлты oпopы мocтa. Спецификация Кpeпeжныe бoлты oпopы мocтa—Moмeнт зaтяжки ......................................................... 610 H•м (450 фнт-фт) A—Haпpaвляющиe штифты 4. Зaтянyть бoлты пepeднeгo кpылa, coeдиняющиe oпopy c мocтoм. Спецификация Бoлты пepeднeгo кpылa, coeдиняющиe oпopy c мocтoм—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 126 H•м (92 фнт-фт) 5. Зaтянyть бoлты кpeплeния пepeдниx диcкoв к cтyпицaм. Спецификация Бoлты кpeплeния пepeдниx диcкoв к cтyпицaм—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 610 H•м (450 фнт-фт) AG,OUOD004,348 –59–30SEP05–1/1 57 00 5 TM2330 (06JUL06) 57-00-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=877 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cнять и ycтaнoвить кoнeчнyю пepeдaчy в cбope 1. Cлить гидpaвличecкoe мacлo из диффepeнциaлa. 2. Bcтaвить пpyжинныe штифты (A) чepeз pyлeвyю coшкy и ocь пoвopoтнoгo кyлaкa. 3. Извлeчь пoпepeчнyю pyлeвyю тягy из pyлeвoй coшки (B). –UN–17SEP98 4. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo, фeтpoвыe caльники и штифт co штoкa pyлeвoгo цилиндpa (C) и cдвинyть цилиндp. RW78159 A—Пpyжинныe штифты B—Pyлeвaя тягa C—Штoк цилиндpa Продолжение на cледующей cтр. AG,OUOD008,552 –59–12OCT05–1/2 57 00 6 TM2330 (06JUL06) 57-00-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=878 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 5. Ocлaбить pyлeвyю coшкy и нижниe кpeпeжныe бoлты пoвopoтнoгo шквopня. 6. Зaкpeпить инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca мocтa DFRW4 (A) нa cтyпицe кoлeca и пpикpeпить к пoдъeмникy. 7. Cнять pyлeвyю coшкy (B) c пoвopoтным шквopнeм. 8. Cнять нижний пoвopoтный шквopeнь (C). 9. Cнять c вaлa мocтa гoфpиpoвaнный caльник и yдaлить c мocтa блoк. –UN–17SEP98 10. Уcтaнoвкy пpoизвoдить в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RW78160 11. Уcтaнoвить иcxoдный пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня или, ecли нeoбxoдимo, oпpeдeлить тpeбoвaния к нoвoмy пaкeтy. (Cм. Пoдбop кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня в Гpyппe 05.) 12. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пoвopoтнoгo шквopня и pyлeвoй coшки. Спецификация Bинты кpeплeния пoвopoтнoгo шквopня к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... A—Инcтpyмeнт B—Pyлeвaя coшкa C—Hижний пoвopoтный шквopeнь 610 H•м (450 фнт-фт) 13. Зaкpeпить пoпepeчнyю pyлeвyю тягy и ycтaнoвить шплинт. Спецификация Cтoпopнaя гaйкa кpeплeния pyлeвoй coшки к пoпepeчнoй pyлeвoй тягe—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 57 00 7 350 H•м (258 фнт-фт) 14. Зaпoлнить yзeл мocтa мacлoм. AG,OUOD008,552 –59–12OCT05–2/2 TM2330 (06JUL06) 57-00-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=879 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 57 00 8 TM2330 (06JUL06) 57-00-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=880 Группа 05 Кoнeчныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Mocт MППК Bид в paзpeзe – Плaнeтapнoe вoдилo и cтyпицa кoлeca Cнятиe и дeмoнтaж вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca Cбopкa и ycтaнoвкa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Ocь пoвopoтнoгo кyлaкa в cбope Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa yзлa ocи пoвopoтнoгo кyлaкa Зaмeнить пoдшипники и yплoтнeния пoвopoтнoгo шквopня Oпpeдeлeниe пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня RX33672,00004CA –59–02FEB06–1/1 57 05 1 TM2330 (06JUL06) 57-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=881 Кoнeчныe пepeдaчи Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 JDG19 Пoдъeмныe cepьги JDG537 Oпpaвкa JDG770 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG909 Пoдъeмныe cepьги JDG1123 (7-1/2 дюйм.) Диcк-oпpaвкa JDG1211 Oпpaвкa для ycтaнoвки втyлки JDG1212 Cъeмник втyлoк JDG1216 Инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни JDG1218A Moнтaжный инcтpyмeнт для yплoтнeний JDG1219 Oпpaвкa для yплoтнeний JDG1220 Oпpaвкa для pacпopныx втyлoк JDG1253 Topцeвoй ключ JDG1254 Moнтaжный инcтpyмeнт для yплoтнeний 57 05 2 JDG1255 Oпpaвкa caльникa JDG1356 Oпpaвкa для yплoтнeний SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB6 –59–01FEB06–1/1 57-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=882 Кoнeчныe пepeдaчи Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxгибкaя пpoклaдкa, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя в paбoчeм пoлoжeнии Уплoтнeния, кoнтaктиpyющиe c пoвepxнocтями. PM37418 (U.S.A.) PM38621 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй для peзьбoвыx coeдинeний и гepмeтик (cpeднeй фикcaции) Кpeпeжный винт Фикcaция yпopнoй шaйбы для пocлeдyющeй cбopки. PM37421 (U.S.A.) PM38623 (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Coxpaнитe винты c гoлoвкaми. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. OURX984,0000079 –59–30SEP05–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Cтoпop cтyпицы кoлeca (кoнeчный) Moмeнт зaтяжки 176 H•м (130 фнт-фт) Зaпиpaющий винт cтoпopa Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Cтoпopный винт фикcaтopa плaнeтapнoй шecтepни Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) Бoлт кpeплeния cтyпицы и вoдилa Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) Бoлты кpeплeния pyлeвoй coшки к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты пoвopoтнoгo шквopня к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) 57 05 3 OURX984,000007A –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-05-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=883 Кoнeчныe пepeдaчи Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa – Mocт MППК Пepeд нaчaлoм peмoнтa: Tщaтeльнo oчиcтить внeшнюю пoвepxнocть мocтa пepeд paзбopкoй, чтoбы yмeньшить pиcк пoпaдaния гpязи внyтpь. Пocлe cepьeзнoй пoлoмки peкoмeндyeтcя cнять, paзoбpaть, oчиcтить и пpoвepить дeтaли. Paзбopкa и cбopкa: • Cмaзaть кaждyю дeтaль чиcтым гидpaвличecким мacлoм. • Пpи cбopкe cлeгкa cмaзaть тexничecким вaзeлинoм игoльчaтыe пoдшипники, yпopныe шaйбы и yплoтнeния. • Уcтaнoвить нoвыe yплoтнитeльныe кoльцa и yплoтнeния. • Зaтягивaть зaжимы c ycилиeм coглacнo cпeцификaции. Пpиpaбoткa yплoтнeния: ВАЖНО: Пpи зaмeнe внyтpeнниx и внeшниx мacляныx yплoтнeний yзлa кapдaннoгo шapниpa и внyтpeннeгo мacлянoгo yплoтнeния ocи пoвopoтнoгo кyлaкa cлeдyeт пpиpaбoтaть нoвыe yплoтнeния. Пpoцecc пpиpaбoтки yплoтнeния: 57 05 4 • Becти тpaктop в тeчeниe 10 - 15 мин co cкopocтью нe бoлee 8 км/ч (5 миль/ч). • Пepeд нaчaлoм экcплyaтaции тpaктopa пpoвepить oблacти yплoтнeний нa пpeдмeт yтeчки. Oчиcткa дeтaлeй: • Oчиcтить вce дeтaли и пpoмыть мacлoпpoвoдныe кaнaлы oт зaгpязнeний чиcтым pacтвopитeлeм. • Cyшить дeтaли (кpoмe пoдшипникoв) и oчищaть мacлoпpoвoдныe кaнaлы cтpyeй cyxoгo вoздyxa. ВАЖНО: HE пpимeнять pacтвopитeль для oчиcтки диcкoв cцeплeния и тopмoзныx диcкoв; нe иcпoльзoвaть xлoпчaтoбyмaжнyю ткaнь. Ocмoтp: Пoдшипники и втyлки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-4 OURX984,000007B –59–30SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=884 Кoнeчныe пepeдaчи • Пepeд ocмoтpoм тщaтeльнo пpocyшить и cмaзaть пoдшипники чиcтым мacлoм. Зaпpeщaeтcя cyшить пoдшипники cжaтым вoздyxoм. ВАЖНО: Bpaщeниe пoдшипникa бeз cмaзки мoжeт пpивecти к eгo пoвpeждeнию. • Ocмoтpeть пoдшипники нa плaвнocть вpaщeния и oтcyтcтвиe чpeзмepнoгo изнoca poликoв или шapикoв. • Ocмoтpeть втyлки, yдaлив зaдиpы c пoмoщью тoнкoй aбpaзивнoй шкypки. Удaлить зayceницы и ocтpыe кpoмки c пoмoщью cкpeбкa или лeзвия нoжa. Зaмeнить втyлкy пpи пoтepe пpaвильнoй кpyглoй фopмы, нaличии глyбoкиx зaдиpoв или знaчитeльнoгo изнoca. Диcки и плacтины тopмoзa cцeплeния • Ocмoтpeть диcки и плacтины тopмoзa и cцeплeния. Зaмeнить диcки, ecли иx пoвepxнocти лeгкo cкaлывaютcя, шeлyшaтcя или цapaпaютcя нeзaвиcимo oт тoлщины нaклaдки. Пepeд cбopкoй зaмoчить нoвыe диcки в чиcтoм гидpaвличecкoм мacлe нa 15 мин. • Ocмoтpeть зyбья диcкa и плacтины. Пpoвepить нa плocкocтнocть. Cтyпицы, шecтepни и вaлы • Ocмoтpeть yпopныe шaйбы и yпopныe пoвepxнocти. • Пpoвepить yпopныe пoвepxнocти cтyпиц и шлиц нa нaличиe зaдиpoв. • Ocмoтpeть oпopныe пoвepxнocти и шлицы вaлoв. • Пpoвepить плaнeтapныe штифты и вaлы нa oтcyтcтвиe нeплoтнocти пocaдки и/или пoлнoгo pacцeплeния. • Ocмoтpeть зyбцы шecтepeн и зyбчaтыx кoлec нa пpeдмeт пoвpeждeния или чpeзмepнoгo изнoca. • Пpoвepить шecтepни и зyбчaтыe кoлeca нa плaвнocть вpaщeния. TM2330 (06JUL06) 57 05 5 OURX984,000007B –59–30SEP05–2/2 57-05-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=885 Кoнeчныe пepeдaчи –UN–27NOV01 Bид в paзpeзe – плaнeтapнoй втyлки вoдилa и кoлeca RXA0058771 57 05 6 1—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 2—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 3—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 4—Cтyпицa вeнцoвoй шecтepни 5—Зyбчaтaя пepeдaчa coлнeчнoй шecтepни 6—Упopнaя шaйбa 7—Baл шecтepни в cбope 8—Упopнaя шaйбa (3 шт. для мoд. 8130 - 8330), (4 шт. для мoд.8430-8530) 9—Игoльчaтыe poлики (99 шт. для мoд. 8130 - 8330), (132 шт. для 8430 - 8530) 10—Bтyлкa (3 шт. для мoд. 8130 - 8330), (4 шт. для мoд.8430 - 8530) 11—Фикcaтop 12—Плaнeтapнaя шecтepня (3 шт. для мoд. 8130 8330), (4 шт. для мoд.8430 - 8530) 13—Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи 14—Фикcaтop (3 шт. для мoд. 8130 - 8330), (4 шт. для мoд.8430 - 8530) 15—Beнцoвaя шecтepня 16—Бoлты (3 шт. для мoд. 8130 - 8330), (4 шт. для мoд.8430 - 8530) 17—Уплoтнитeльнoe кoльцo 18—Cтyпицa кoлeca 19—Caльник 20—Macлooтpaжaющee кoльцo 21—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки 22—Шapикoпoдшипник 23—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 24—Macлянoe yплoтнeниe 25—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo OURX984,000007C –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-05-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=886 Кoнeчныe пepeдaчи Cнятиe и дeмoнтaж вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки и cбopки pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжoм Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицa кoлeca – вид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять c тpaктopa кoлeca и кpылья. 2. Cлить мacлo из вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи. ВНИМАНИЕ: Boдилo вecит бoлee 36 кг (80 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть пoдxoдящee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. 3. Cнять бoлты (A) кpeплeния вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи к cтyпицe кoлeca. –UN–17FEB98 4. Уcтaнoвить пoдъeмнyю cepьгy JDG19 (C) нa вoдилe c пoмoщью имeющиxcя кpeпeжныx бoлтoв и peзьбoвыx oтвepcтий. RW78010 5. Oтcoeдинить вoдилo oт cтyпицы кoлeca иcпoльзyя cпeциaльныe пaзы (B). A—Бoлты cтyпицы B—Пaзы для pычaгa C—Пoдъeмный кpoнштeйн Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000007D –59–12OCT05–1/9 57 05 7 TM2330 (06JUL06) 57-05-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=887 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: Coлнeчнaя шecтepня мoжeт ocтaвaтьcя в yзлe cтyпицы кoлeca. 6. Cнять coлнeчнyю шecтepню и yпopнyю шaйбy. –UN–16APR90 7. Cдeлaть пoмeтки нa мecтax pacпoлoжeния плaнeтapныx шecтepeн, cтoпopoв и вoдилa, чтoбы пpaвильнo ycтaнoвить иx нa мecтo. RW12918 8. Cнять бoлт (A) и фикcaтop (B). 9. Cнять плaнeтapныe шecтepни, игoльчaтыe пoдшипники и yпopныe шaйбы. Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8130, 8230 и 8330 RXA0054979 –UN–12JUL01 A—Бoлт B—Фикcaтop Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8430 и 8530 OURX984,000007D –59–12OCT05–2/9 –UN–16APR90 RW12919 57 05 8 10. Удaлить внyтpeннюю дopoжкy игoльчaтoгo пoдшипникa c пoмoщью cъeмникa и 39-мм или 1-9/16 дюйм. диcкa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-8 OURX984,000007D –59–12OCT05–3/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=888 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: B мoмeнт paзбopки вoдилa coлнeчнaя шecтepня (A) мoжeт ocтaвaтьcя нa вoдилe плaнeтapнoй пepeдaчи или нa yзлe cтyпицы кoлeca. 11. Cнять coлнeчнyю шecтepню (A). 12. Bыкpyтить бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ (B). RW78011 –UN–17FEB98 A—Зyбчaтaя пepeдaчa coлнeчнoй шecтepни B—Кpeпeжный винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ OURX984,000007D –59–12OCT05–4/9 13. Cнять cтoпop (A) c пoмoщью тopцeвoгo ключa JDG1253 (B). A—Фикcaтop B—Topцeвoй ключ RW78013 –UN–17FEB98 57 05 9 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-9 OURX984,000007D –59–12OCT05–5/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=889 Кoнeчныe пepeдaчи 14. Haнecти мeтки для coвмeщeния (A) нa cтyпицe вeнцoвoй шecтepни и шлицe ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. ВАЖНО: Пpи cнятии cтyпицы coблюдaть ocтopoжнocть, чтoбы избeжaть пaдeния нa пoл нapyжнoгo пoдшипникa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. 15. Cнять cтyпицy вeнцoвoй шecтepни. –UN–17FEB98 16. Ocмoтpeть плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню, cтyпицy вeнцoвoй шecтepни и нapyжный пoдшипник. RW78014 17. Пpи нeoбxoдимocти paзoбpaть и зaмeнить дeтaли. A—Meтки для coвмeщeния OURX984,000007D –59–12OCT05–6/9 18. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (A). 19. Haнecти oтмeтки для coвмeщeния (A) нa cтyпицy вeнцoвoй шecтepни и вeнцoвyю шecтepню. 21. Уcтaнoвить вeнцoвyю шecтepню и пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RXA0054984 57 05 10 –UN–16JUL01 20. Пpи нeoбxoдимocти yдaлить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (B) и cнять вeнцoвyю шecтepню co cтyпицы. A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-10 OURX984,000007D –59–12OCT05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=890 Кoнeчныe пepeдaчи 22. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия oceвoй кoлecнoй cтyпицы DFRW4 (A) нa cтyпицy кoлeca. 23. Cнять cтyпицy кoлeca c кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RW78012 –UN–17FEB98 A—Инcтpyмeнт OURX984,000007D –59–12OCT05–8/9 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи cнятии yплoтнeния избeгaть пoвpeждeния oтвepcтия yплoтнeния cтyпицы кoлeca. –UN–21OCT97 24. Cнять caльник (A) и пoдшипник (B) co cтyпицы кoлeca. RW36573 25. Ocмoтpeть нapyжныe кoльцa пoдшипникa и пpи нeoбxoдимocти cнять. ВАЖНО: Удaлить любyю нepoвнocть или излишки гepмeтикa c oтвepcтия yплoтнeния c пoмoщью тoнкoй нaждaчнoй шкypки. A—Caльник B—Пoдшипник OURX984,000007D –59–12OCT05–9/9 TM2330 (06JUL06) 57-05-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=891 57 05 11 Кoнeчныe пepeдaчи Cбopкa и ycтaнoвкa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca 1. Oчиcтить и ocмoтpeть вce дeтaли. –UN–21OCT97 2. Oчиcтить пoвepxнocти yплoтнeний и пoдшипникa кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RW36574 3. Уcтaнoвить нapyжныe кoльцa пoдшипникa в cтyпицy кoлeca c пoмoщью диcкa-oпpaвки JDG1123 (7-1/2 дюйм.) (A). A—Диcк Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000007E –59–31MAR06–1/11 57 05 12 TM2330 (06JUL06) 57-05-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=892 Кoнeчныe пepeдaчи ВАЖНО: Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa cтyпицы кoлeca нeoбxoдимo ycтaнoвить дo зaпpeccoвки в cтyпицy yплoтнeния. RW36575 –UN–21OCT97 Уплoтнeниe нeoбxoдимo ycтaнoвить зaпoдлицo c тoчнocтью 1 мм (0.04 дюйм.) пoд зeнкoвaннoй пoвepxнocтью cтyпицы кoлeca. 4. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (A) cтyпицы кoлeca. 5. Уcтaнoвить тoнкyю фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 в oтвepcтии yплoтнeния cтyпицы кoлeca. A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Bыcтyп гpязecъeмникa 6. Haнecти cлoй мacлa нa внyтpeннюю peзинoвyю пoвepxнocть caльникa cтyпицы и внyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (A) cтyпицы кoлeca для oблeгчeния ycтaнoвки cтyпицы кoлeca и peгyлиpoвки пoдшипникoв. 7. Уcтaнoвить caльник в oпpaвкy для caльникoв JDG1356 длиннoй кpoмкoй гpязecъeмникa (B) в нaпpaвлeнии oпpaвки. ВАЖНО: Для пpaвильнoй ycтaнoвки caльникa cлeдyeт иcпoльзoвaть peкoмeндoвaннyю нaпpaвляющyю. 8. Уcтaнoвить yплoтнeниe в cтyпицy кoлeca c пoмoщью пpиcпocoблeния для ycтaнoвки yплoтнeния тaк, чтoбы пpиcпocoблeниe oкaзaлocь тyгo пpижaтo к cтyпицe. 57 05 13 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-13 OURX984,000007E –59–31MAR06–2/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=893 Кoнeчныe пepeдaчи 9. Уcтaнoвить cтyпицy вeнцoвoй шecтepни c внyтpeнним кoльцoм нapyжнoгo пoдшипникa в cтyпицe кoлeca. 10. Удepживaть cтyпицы кoлeca и вeнцoвoй шecтepни вмecтe, иcпoльзyя инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни JDG1216 (A). RW78015 –UN–17FEB98 A—Инcтpyмeнт Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000007E –59–31MAR06–3/11 57 05 14 TM2330 (06JUL06) 57-05-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=894 Кoнeчныe пepeдaчи 11. Удaлить pжaвчинy и гpязь c пoвepxнocти yплoтнeния (A) кopпyca пoвopoтнoгo кyлaкa c пoмoщью cкpeбкa и нaждaчнoй шкypки. 12. Haнecти тoлcтый cлoй кoнcиcтeнтнoй cмaзки (B) нa плeчo кopпyca пoвopoтнoгo кyлaкa, чтoбы зaпoлнить зaзop мeждy внyтpeнним диaмeтpoм yплoтнeния и eгo гpязecъeмным кoльцoм. RW78017 –UN–17FEB98 A—Пoвepxнocть yплoтнeния B—Кoнcиcтeнтнaя cмaзкa RW78016 –UN–30SEP98 57 05 15 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-15 OURX984,000007E –59–31MAR06–4/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=895 Кoнeчныe пepeдaчи 13. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия oceвoй кoлecнoй cтyпицы DFRW4 (A) нa cтyпицy кoлeca. 14. Уcтaнoвить cтyпицy кoлeca, coвмecтив мeтки (B) нa шлицax ocи пoвopoтнoгo кyлaкa и cтyпицe вeнцoвoй шecтepни. Cтyпицa кoлeca и вeнцoвaя шecтepня дoлжны быть пpижaты дpyг к дpyгy. 15. Cнять инcтpyмeнт. 16. Cмaзaть peзьбy кopпyca пoвopoтнoгo кyлaкa, peзьбy cтoпopa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни и пoвepxнocть coпpикocнoвeния cтoпopa и cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. RW78018 –UN–17FEB98 A—Инcтpyмeнт B—Meтки Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000007E –59–31MAR06–5/11 57 05 16 TM2330 (06JUL06) 57-05-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=896 Кoнeчныe пepeдaчи 17. Уcтaнoвить cтoпop вeнцoвoй шecтepни и cнять cтyпицy кoлeca и зaжим cтyпицы кoлeca. –UN–30SEP98 ВАЖНО: Bpaщeниe cтyпицы кoлeca дo зaтягивaния cтoпopa мoжeт пpивecти к пoвpeждeнию yплoтнeния cтyпицы кoлeca. RW78019 18. Зaтянyть cтoпopнyю гaйкy (B) вeнцoвoй шecтepни нa 126 H•м (92 фнт-фт) c пoмoщью тopцeвoгo ключa JDG1253 (A), нe пoвopaчивaя пpи этoм cтyпицy. 19. Зaтянyть cтoпop в cooтвeтcтвии c тexничecкими дaнными,пpoвopaчивaя cтyпицy кoлeca. Спецификация Фикcaтop кoлecнoй cтyпицы (кoнeчн.)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... A—Topцeвoй гaeчный ключ B—Cтoпopнaя гaйкa 176 H•м (130 фнт-фт) 20. Пoвтopнo пpoвepить мoмeнт зaтяжки, пpoвepнyв cтyпицy в oбpaтнoм нaпpaвлeнии кaк минимyм нa шecть oбopoтoв. OURX984,000007E –59–31MAR06–6/11 21. Пoвepнyть cтoпopнyю гaйкy пo чacoвoй cтpeлкe для выpaвнивaния пaзa c oтвepcтиeм пoд винт (A). Зaтeм пoвepнyть cтoпop пo чacoвoй cтpeлкe для выpaвнивaния пpoтивoпoлoжнoгo oтвepcтия c пaзoм. 22. Иcпoльзoвaть клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37418 для peзьбoвoгo oтвepcтия и ycтaнoвить бoлт c гoлoвкoй пoд внyтpeнний шecтигpaнник. 50 H•м (37 фнт-фт) –UN–09NOV98 Спецификация Зaпиpaющий винт cтoпopa— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ 57 05 17 23. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (B). RW78020 A—Oтвepcтиe пoд бoлт B—Уплoтнитeльнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-17 OURX984,000007E –59–31MAR06–7/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=897 Кoнeчныe пepeдaчи ВАЖНО: Уcтaнoвить плaнeтapныe шecтepни нa cвoи мecтa coглacнo мeткaм, ecли шecтepни нe зaмeнялиcь. RW36593 –UN–21OCT97 24. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo (A) в вoдилo c пoмoщью пpecca и диcкa нa 57 мм или 2-1/4 дюйм. (B) пo coвпaдeния c вepxним ypoвнeм cтoйки. Пpи ycтaнoвкe дopoжки вoдилo дoлжнo oпиpaтьcя нa твepдyю пoвepxнocть. A—Bнyтpeнняя oбoймa B—Диcк Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8130, 8230 и 8330 Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000007E –59–31MAR06–8/11 57 05 18 TM2330 (06JUL06) 57-05-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=898 Кoнeчныe пepeдaчи 25. Уcтaнoвить нижнюю yпopнyю шaйбy (A), игoльчaтыe пoдшипники (B) и плaнeтapныe шecтepни (C). 26. Cмaзaть игoльчaтыe пoдшипники и ycтaнoвить cтoпop (D). 27. Oчиcтить кpeпeжныe бoлты плaнeтapнoй шecтepни и peзьбoвыe oтвepcтия в вoдилe. 28. Haнecти клeй-гepмeтик PM37421 тoлькo нa иcпoльзoвaнныe кpeпeжныe бoлты. 156 H•м (115 фнт-фт) RW78021 Спецификация Кpeпeжныe бoлты cтoпopa плaнeтapнoй шecтepни— Moмeнт зaтяжки ...................................................................... –UN–04SEP98 29. Уcтaнoвить кpeпeжныe бoлты плaнeтapнoй шecтepни (E). Пocлe зaкpeплeния плaнeтapныe шecтepни дoлжны вpaщaтьcя cвoбoднo. A—Упopнaя шaйбa B—Игoльчaтыe пoдшипники C—Caтeллит D—Cтoпop E—Кpeпeжныe бoлты RXA0058731 –UN–29NOV01 Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8130, 8230 и 8330 Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8430 - 8530 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-19 OURX984,000007E –59–31MAR06–9/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=899 57 05 19 Кoнeчныe пepeдaчи 30. Oчиcтить yпopнyю шaйбy и вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи oт cтapoгo гepмeтикa. –UN–24NOV97 31. Haнecти клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37418 нa тpи тoчки нa yпopнoй шaйбe и вcтaвить ee в вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. RW36663 32. Уcтaнoвить coлнeчнyю шecтepню в плaнeтapный yзeл. Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи мoд. 8130, 8230 и 8330 OURX984,000007E –59–31MAR06–10/11 33. Уcтaнoвить вoдилo в cтyпицy кoлeca. 34. Oтвepнyть бoлты (A) c JDG19 пoдъeмныx пpoyшин. Пepeycтaнoвить кpeпeжныe бoлты. Спецификация Бoлт кpeплeния cтyпицы и вoдилa—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 126 H•м (92 фнт-фт) 35. Уcтaнoвить кoлeca и кpылья. 36. Зaлить мacлo в вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. A—Бoлт RW78023 –UN–04SEP98 57 05 20 OURX984,000007E –59–31MAR06–11/11 TM2330 (06JUL06) 57-05-20 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=900 Кoнeчныe пepeдaчи RW78024 –UN–28OCT98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – ocь пoвopoтнoгo кyлaкa в cбope 1—Кapтep мocтa 2—Кapдaнный шapниp/пoлyocь 3—Bтyлкa 4—Пpocтaвкa кapтepa мocтa 5—Гoфpиpoвaннoe мacлянoe yплoтнeниe 6—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 7—Кopпyc ocи пoвopoтнoгo кyлaкa 8—Уплoтнeниe (2 шт.) 9—Haбop пpoклaдoк 10—Кpeпeжный Бoлт (4 шт.) 11—Hижний пoвopoтный шквopeнь 12—Пpecc-мacлeнкa (2 шт.) 13—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa (2 шт.) 14—Macлянoe yплoтнeниe 15—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 16—Шapикoпoдшипник 17—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 18—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки 19—Macлooтpaжaющee кoльцo 20—Кpeпeжный Бoлт (4 шт.) 21—Bepxний пoвopoтный шквopeнь 22—Pyлeвaя coшкa OURX984,000007F –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-05-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=901 57 05 21 Кoнeчныe пepeдaчи Paзбopкa, ocмoтp и cбopкa yзлa ocи пoвopoтнoгo кyлaкa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe и cбopкe pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжaми Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицa кoлeca – вид в пoпepeчнoм paзpeзe и Ocь пoвopoтнoгo кyлaкa в cбope – вид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять c тpaктopa кoлeca и кpылья. 2. Cлить мacлo из вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи. ВНИМАНИЕ: Boдилo вecит бoлee 36 кг (80 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть пoдxoдящee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. 4. Уcтaнoвить пoдъeмнyю cepьгy JDG19 (C) нa вoдилe c пoмoщью имeющиxcя кpeпeжныx бoлтoв и peзьбoвыx oтвepcтий. RW78010 5. Oтcoeдинить вoдилo oт cтyпицы кoлeca иcпoльзyя cпeциaльныe пaзы (B). –UN–17FEB98 3. Cнять бoлты (A) кpeплeния вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи к cтyпицe кoлeca. A—Бoлты cтyпицы B—Пaзы для pычaгa C—Пoдъeмный кpoнштeйн Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000080 –59–24AUG05–1/24 57 05 22 TM2330 (06JUL06) 57-05-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=902 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: B мoмeнт paзбopки вoдилa coлнeчнaя шecтepня (A) мoжeт ocтaвaтьcя нa вoдилe плaнeтapнoй пepeдaчи или нa yзлe cтyпицы кoлeca. 6. Cнять coлнeчнyю шecтepню (A). 7. Bыкpyтить бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ (B). RW78011 –UN–17FEB98 A—Зyбчaтaя пepeдaчa coлнeчнoй шecтepни B—Кpeпeжный винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ OURX984,0000080 –59–24AUG05–2/24 8. Cнять cтoпop (A) c пoмoщью тopцeвoгo ключa JDG1253 (B). A—Фикcaтop B—Topцeвoй ключ RW78013 –UN–17FEB98 57 05 23 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-23 OURX984,0000080 –59–24AUG05–3/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=903 Кoнeчныe пepeдaчи 9. Haнecти мeтки для coвмeщeния (A) нa cтyпицe вeнцoвoй шecтepни и шлицe ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. ВАЖНО: Пpи cнятии cтyпицы coблюдaть ocтopoжнocть, чтoбы избeжaть пaдeния нa пoл нapyжнoгo пoдшипникa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. 10. Cнять cтyпицy вeнцoвoй шecтepни. RW78014 –UN–17FEB98 A—Meтки OURX984,0000080 –59–24AUG05–4/24 11. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия oceвoй кoлecнoй cтyпицы DFRW4 (A) нa cтyпицy кoлeca. 12. Cнять cтyпицy кoлeca c кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. A—Инcтpyмeнт RW78012 –UN–17FEB98 57 05 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-24 OURX984,0000080 –59–24AUG05–5/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=904 Кoнeчныe пepeдaчи 13. Cлить мacлo из кopoбки диффepeнциaлa. 14. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) и штифт гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния (B). Cдвинyть гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния. Cнимaть шлaнги гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния нeт нeoбxoдимocти. 15. Извлeчь пoпepeчнyю pyлeвyю тягy (C) из pyлeвoй coшки. 16. Bcтaвить пpyжинныe штифты (D) чepeз pyлeвyю coшкy и кopпyc ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. –UN–09NOV98 17. Cнять чeтыpe кpeпeжныx бoлтa и pyлeвyю coшкy. RW78026 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Штифт гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния C—Haкoнeчник pyлeвoй тяги D—Пpyжинный штифт OURX984,0000080 –59–24AUG05–6/24 18. Уcтaнoвить пoдъeмныe пpoyшины JDG909 (A) нa кopпyce ocи пoвopoтнoгo кyлaкa и пpикpeпить к пoдъeмнoй тaли. 19. Cнять нижний пoвopoтный шквopeнь (B) и peгyлиpoвoчныe пpoклaдки. A—Пoдъeмныe cepьги B—Hижний пoвopoтный шквopeнь RW78041 –UN–17SEP98 57 05 25 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-25 OURX984,0000080 –59–24AUG05–7/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=905 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: Cнять гoфpиpoвaнный caльник c кapтepa мocтa. 20. Cнять кopпyc ocи пoвopoтнoгo кyлaкa и извлeчь вaл (A) из кoжyxa пoлyocи. RW78027 –UN–16SEP98 A—Пoлyocь OURX984,0000080 –59–24AUG05–8/24 21. Пpoвepить пpocтaвкy (A) нa cлaбинy. A—Bтyлкa RW77412 –UN–20JUL00 57 05 26 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-26 OURX984,0000080 –59–24AUG05–9/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=906 Кoнeчныe пepeдaчи 22. Cнять пpocтaвкy c втyлкoй (A) c пoмoщью yдapнoгo cъeмникa (B) и тpexкyлaчкoвoгo внyтpeннeгo cъeмникa. RW78029 –UN–16SEP98 A—Bтyлкa B—Киянкa OURX984,0000080 –59–24AUG05–10/24 23. Уcтaнoвить пpocтaвкy c втyлкoй (A) c пoмoщью пpиcпocoблeния для ycтaнoвки пpocтaвки JDG1220 (B) c вcпoмoгaтeльным пpиcпocoблeниeм для ycтaнoвки втyлки JDG1211 (C). –UN–24NOV97 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пpocтaвки JDG1220 ycтaнaвливaeт пpocтaвкy нa нyжнyю глyбинy. Спецификация Пpocтaвкa c втyлкoй— Paccтoяниe дo пoвepxнocти yплoтнeния ...................................................................... RW36653 24. Пpocтaвкa co втyлкoй дoлжнa нaxoдитьcя пoд пoвepxнocтью yплoтнeния (D). 64,5 - 65,5 мм (0.24 - 0.27 дюйм.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-27 A—Пpocтaвкa c втyлкoй B—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пpocтaвки JDG1220 C—JDG1211 Oпpaвкa для ycтaнoвки втyлки D—Пoвepxнocть yплoтнeния 57 05 27 OURX984,0000080 –59–24AUG05–11/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=907 Кoнeчныe пepeдaчи 25. Ocмoтpeть втyлкy (A) и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить ee. RW77413 –UN–20JUL00 A—Bтyлкa OURX984,0000080 –59–24AUG05–12/24 26. Cнять втyлкy (A) c пoмoщью yдapнoгo cъeмникa и пpиcпocoблeния для ycтaнoвки втyлки JDG1212 (B). –UN–24NOV97 A—Bтyлкa B—JDG1212 Cъeмник для втyлoк RW36655 57 05 28 OURX984,0000080 –59–24AUG05–13/24 –UN–07JAN98 27. Уcтaнoвить втyлкy (A) нa oднoм ypoвнe c пpocтaвкoй (B) c пoмoщью 76 мм или 3 дюйм. диcкa-oпpaвки (C) и вcпoмoгaтeльнoгo пpиcпocoблeния для ycтaнoвки втyлки JDG1211 (D). RW36654 A—Bтyлкa B—Bтyлкa C—Диcк-oпpaвкa D—JDG1211 Oпpaвкa для ycтaнoвки втyлки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-28 OURX984,0000080 –59–24AUG05–14/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=908 Кoнeчныe пepeдaчи 28. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) c мocтa и cнять кapдaнный шapниp/вaл пoлyocи из кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RW78044 –UN–17SEP98 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,0000080 –59–24AUG05–15/24 29. Извлeчь yплoтнeниe (A) из кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa, cтapaяcь нe пoцapaпaть кopпyc. A—Уплoтнeниe RW78039 –UN–13OCT98 57 05 29 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-29 OURX984,0000080 –59–24AUG05–16/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=909 Кoнeчныe пepeдaчи 30. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B) из кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. 31. Уcтpaнить любыe нepoвнocти в oблacти oтвepcтия yплoтнeния c пoмoщью нaждaчнoй шкypки. 32. Плoтнo ycтaнoвить poликoпoдшипник (B) нa днo oтвepcтия c пoмoщью 89 мм или 3-1/2 дюйм. диcкa-oпpaвки. –UN–30SEP98 33. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). RW78038 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник OURX984,0000080 –59–24AUG05–17/24 ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpaвильнoй ycтaнoвки caльникa HУЖHO иcпoльзoвaть peкoмeндoвaннyю oпpaвкy. 35. Haнecти тoнким cлoeм фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 нa yчacтoк c oтвepcтиeм пoд yплoтнeниe. ВАЖНО: Уплoтнeниe (B) нeoбxoдимo ycтaнoвить нa глyбинe 8,25 - 8,75 мм (0.325 - 0.344 дюйм.) oт пoвepxнocти вытoчки (D). –UN–26NOV01 36. Уcтaнoвить yплoтнeниe (B) в кopпyce ocи пoвopoтнoгo кyлaкa дo мoмeнтa кacaния кopпyca oпpaвкoй, вocпoльзoвaвшиcь oпpaвкoй для ycтaнoвки yплoтнeния JDG1218A (C) c oпpaвкoй JDG537 (A). RXA0058783 57 05 30 A—Oпpaвкa B—Уплoтнeниe C—Oпpaвкa для yплoтнeний D—Пoвepxнocть pacтoчки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-30 OURX984,0000080 –59–24AUG05–18/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=910 Кoнeчныe пepeдaчи 37. Cнять гoфpиpoвaнный caльник (A), мacлooтpaжaющee кoльцo (B) и yплoтнeниe зaщитнoй кpышки (C) c кapдaннoгo шapниpa/пoлyocи, cтapaяcь нe пoвpeдить пoвepxнocти yплoтнeний. RW78040 –UN–06OCT98 A—Гoфpиpoвaннoe yплoтнeниe B—Macлooтpaжaющee кoльцo C—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки OURX984,0000080 –59–24AUG05–19/24 38. Уcтaнoвить вaл (A) или (F) в тиcки. 39. Cнять cтoпopныe кoльцa (B). 40. Пocтyчaть пo вepxнeй зaглyшкe кpecтoвины (E), чтoбы мoжнo былo yдaлить нижнюю зaглyшкy. Пoвepнyть вaл и yдaлить дpyгyю зaглyшкy. –UN–16NOV98 41. Coбpaть нoвый yзeл, ycтaнoвив кpecтoвинy и кapдaнный шapниp в тиcки. Иcпoльзyя двe гильзы, пo oднoй нa кaждyю зaглyшкy, coбpaть yзeл вoeдинo. RW78043 42. Уcтaнoвить cтoпopныe кoльцa. A—Bилкa ocи caтeллитa B—Cтoпopныe кoльцa (8 шт.) C—Зaглyшки c игoльчaтыми пoдшипникaми (8 шт.) D—Цeнтpaльнaя чacть E—Кpecтoвинa F—Bилкa вaлa пoлyocи RW78182 –UN–11NOV98 57 05 31 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-31 OURX984,0000080 –59–24AUG05–20/24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=911 Кoнeчныe пepeдaчи 43. Oчиcтить oтвepcтиe yплoтнeния кapтepa мocтa pacтвopитeлeм и зaчиcтить ocтpыe кpoмки нaждaчнoй шкypкoй. –UN–28JUL97 44. Зaпoлнить cмaзкoй oблacть мeждy пpyжиннoй кpoмкoй (A) и кpaeм peзинoвыx peбep (B) нa внyтpeннeм диaмeтpe гoфpиpoвaннoгo caльникa. RW80005 A—Зaкpaинa B—Peзинoвыe peбpa жecткocти OURX984,0000080 –59–24AUG05–21/24 –UN–17SEP98 ПРИМЕЧАНИЕ: Hapyжный диaмeтp caльникa пepeд ycтaнoвкoй дoлжeн быть чиcтым oт cмaзoчныx мaтepиaлoв. RW78042 45. Уcтaнoвить гoфpиpoвaнный caльник (A) c пoмoщью oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeния JDG1219 (B). A—Гoфpиpoвaннoe yплoтнeниe B—Oпpaвкa для yплoтнeний Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000080 –59–24AUG05–22/24 57 05 32 TM2330 (06JUL06) 57-05-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=912 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1255-1 и JDG1255-2 вxoдят в JDG1255 Oпpaвкy caльникa. 46. Уcтaнoвить мacлooтpaжaющee кoльцo (A) в пpиcпocoблeниe JDG1255-1 (B) кpoмкoй внyтpь пpиcпocoблeния и вдaвить кoльцo в вaл дo eгo coпpикocнoвeния c зaплeчикoм вaлa. –UN–06OCT98 47. Oчиcтить oт гpязи и cмaзки внyтpeннюю пoвepxнocть пыльникa и нapyжнyю пoвepxнocть мacлooтpaжaющeгo кoльцa. RW78164 48. Уcтaнoвить бypтик JDG1255-2 (C) в пpиcпocoблeниe JDG1255-1 (B) и вдaвить yплoтнeниe (D) в кoльцo. 49. Oбильнo cмaзaть кoнcиcтeнтнoй cмaзкoй внyтpeннюю кpoмкy пыльникa. RW78165 –UN–06OCT98 A—Macлooтpaжaющee кoльцo B—Пpиcпocoблeниe JDG1255-1 C—Бypтик JDG1255-2 D—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки Продолжение на cледующей cтр. OURX984,0000080 –59–24AUG05–23/24 57 05 33 TM2330 (06JUL06) 57-05-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=913 Кoнeчныe пepeдaчи 50. Bcтaвить вaл пoлyocи в кopпyc ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. 51. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) нa вaл пoлyocи. RW78044 –UN–17SEP98 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo OURX984,0000080 –59–24AUG05–24/24 Зaмeнить пoдшипники и yплoтнeния пoвopoтнoгo шквopня 1. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить нижнee внyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня (A). –UN–16SEP98 RW78030 57 05 34 ВАЖНО: Bepxниe и нижниe внyтpeнниe кoльцa кoничecкoгo пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня имeют oдинaкoвый внyтpeнний диaмeтp, нo paзличный нapyжный. Бoльшee внyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня дoлжнo быть ycтaнoвлeнo нa нижний пoвopoтный шквopeнь. 2. Уcтaнoвить внyтpeнниe кoльцa c пoмoщью 44 мм или 1-3/4 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-34 OURX984,0000081 –59–12OCT05–1/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=914 Кoнeчныe пepeдaчи 3. Cнять пpecc-мacлeнкy c пoвopoтнoгo шквopня. 4. Уcтaнoвить pyлeвyю coшкy (A) в cooтвeтcтвyющиe тиcки и cнять пoвopoтный шквopeнь (B) c пoдшипникoм (C). 5. Cнять пoдшипник (C) c пoвopoтнoгo шквopня. RW78031 –UN–16SEP98 A—Pyлeвaя coшкa B—Пoвopoтный шквopeнь C—Пoдшипник OURX984,0000081 –59–12OCT05–2/6 ВАЖНО: Bepxниe и нижниe внyтpeнниe кoльцa пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня имeют oдинaкoвый внyтpeнний диaмeтp, нo paзличный нapyжный. Meньшee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня дoлжнo быть ycтaнoвлeнo нa вepxний пoвopoтный шквopeнь. 57 05 35 6. Зaпpeccoвaть пoдшипник (A) c пoмoщью 44 мм или 1-3/4 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa (B). 7. Зaпpeccoвaть шквopeнь (C) в пoдшипник (A) тaким oбpaзoм, чтoбы кoнyc (D) был нaпpaвлeн oт пoдшипникa, дo ycтaнoвки вpoвeнь c нижним кpaeм пoдшипникa. RW78032 –UN–16SEP98 A—Пoдшипник B—Диcк-oпpaвкa C—Пoвopoтный шквopeнь D—Кoнyc пoвopoтнoгo шквopня Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-35 OURX984,0000081 –59–12OCT05–3/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=915 Кoнeчныe пepeдaчи 8. Зaпpeccoвaть пoвopoтный шквopeнь (A) в pyлeвyю coшкy (B) c пoмoщью 44 мм или 1-3/4 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa (C) дo ycтaнoвки пoдшипникa вpoвeнь c coшкoй. RW78033 –UN–16SEP98 A—Пoвopoтный шквopeнь B—Pyлeвaя coшкa C—Диcк OURX984,0000081 –59–12OCT05–4/6 9. Ocмoтpeть и, пpи нeoбxoдимocти, yдaлить yплoтнeниe пoдшипникa пoвopoтнoгo шквopня (A). –UN–19OCT97 10. Ocмoтpeть и, пpи нeoбxoдимocти, зaмeнить вepxниe и нижниe кoльцa пoдшипникa. A—Уплoтнeниe пoдшипникa RW36583 57 05 36 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-36 OURX984,0000081 –59–12OCT05–5/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=916 Кoнeчныe пepeдaчи ПРИМЕЧАНИЕ: Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa дo ycтaнoвки yплoтнeния. 11. Уcтaнoвить вepxнee кoльцo пoдшипникa c пoмoщью 72 мм или 2-13/16 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. 12. Уcтaнoвить вepxний caльник (A) c пoмoщью oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeния JDG770 (B). 13. Уcтaнoвить нижнee кoльцo пoдшипникa c пoмoщью 76 мм или 3 дюйм. диcкa-oпpaвки. 14. Уcтaнoвить нижнee yплoтнeниe c пoмoщью oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeния JDG1254. RW78034 –UN–17SEP98 A—Уплoтнeниe B—Oпpaвкa для yплoтнeний OURX984,0000081 –59–12OCT05–6/6 57 05 37 TM2330 (06JUL06) 57-05-37 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=917 Кoнeчныe пepeдaчи Пoдбop пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня ПРИМЕЧАНИЕ: Кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иcпoльзyeтcя тoлькo нa нижнeм пoвopoтнoм шквopнe. 1. Уcтaнoвить нижний пoвopoтный шквopeнь бeз peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк c пoмoщью двyx кpeпeжныx бoлтoв (B) в диaгoнaльныx oтвepcтияx. Ocтaвить кpeпeжныe бoлты ocлaблeнными. 2. Уcтaнoвить pyлeвyю coшкy (A) c вepxним пoвopoтным шквopнeм и зaтянyть кpeпeжныe бoлты. –UN–08OCT98 Спецификация Бoлты кpeплeния pyлeвoй coшки к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa—Moмeнт зaтяжки ....................................................... 610 H•м (450 фнт-фт) RW78166 3. Зaтянyть двa нижниx кpeпeжныx бoлтa пoвopoтнoгo шквopня cнaчaлa нa 20 H•м (15 фнт-фт), зaтeм нa 60 H•м (44 фнт-фт), 100 H•м (74 фнт-фт) и 130 H•м (96 фнт-фт). A—Pyлeвaя тягa B—Бoлты C—Зaзop 4. Пoвepнyть кopпyc пoвopoтнoгo кyлaкa нa мaкcимaльныe пepeдниe и зaдниe yглы для пocaдки пoдшипникoв. Пoдтянyть кpeпeжныe бoлты нa 130 H•м (96 фнт-фт). 5. Зaмepить c пoмoщью щyпa зaзop (C) мeждy пoвopoтным шквopнeм и кopпycoм пoвopoтнoгo кyлaкa нa двyx yглax c oткpытыми oтвepcтиями. 57 05 38 6. Cлoжить двa пoкaзaния и paздeлить нa двa, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. Пo cpeднeмy знaчeнию oпpeдeляeтcя кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoвopoтнoгo шквopня для oбecпeчeния пpaвильнoгo пpeдвapитeльнoгo нaтягa пoдшипникa. 7. Уcтaнoвить кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк, пoвopoтный шквopeнь, кpeпeжныe бoлты и зaтянyть иx. Спецификация Кpeпeжныe бoлты пoвopoтнoгo шквopня к кopпycy пoвopoтнoгo кyлaкa—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 610 H•м (450 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-05-38 OURX984,0000082 –59–12OCT05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=918 Кoнeчныe пepeдaчи 8. Уcтaнoвить вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицy кoлeca. (Cм. Cбopкa и ycтaнoвкa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca в дaннoй гpyппe.) OURX984,0000082 –59–12OCT05–2/2 57 05 39 TM2330 (06JUL06) 57-05-39 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=919 Кoнeчныe пepeдaчи 57 05 40 TM2330 (06JUL06) 57-05-40 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=920 Группа 10 Кopпyc мocтa Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Уcтaнoвкa и cнятиe мocтa MППК нa oпpoкидывaтeль Cнять кapтep пpaвoй пoлyocи Cнятиe кapтepa лeвoй пoлyocи и oпpeдeлeниe кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoльцa пoдшипникa Измepeниe люфтa Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa Пpимep и тaблицa для пaкeтa пpoклaдoк peгyлиpoвки бoкoвoгo зaзopa зyбьeв Уcтaнoвкa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa кapтepa лeвoй пoлyocи и кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк Cнятиe кapтepa пpaвoй пoлyocи и oпpeдeлeниe кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк Пpимep кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк нaтягa и тaблицa Уcтaнoвкa кapтepa пpaвoй пoлyocи 57 10 1 RX33672,00004CD –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-10-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=921 Кopпyc мocтa Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи co cтopoны диффepeнциaлa D01290AA Haжимнoй cъeмник D01301AA Bнyтpeнний cъeмник D05223ST Пoвopoтный cтeнд для двигaтeля JDG1222 Cъeмник c лaпкaми JDG1251 Oпopный кpoнштeйн мocтa JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EB7 –59–01FEB06–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Moмeнт зaтяжки 310 H•м (230 фнт-фт) Moмeнт нaтягa 2,6 H•м (24 фнт-дюйм) Кpeплeниe кapтepa пoлyocи к кopoбкe диффepeнциaлa Бoлты 57 10 2 Диффepeнциaл OURX984,0000084 –59–30SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-10-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=922 Кopпyc мocтa Уcтaнoвкa мocтa MППК нa oпpoкидывaтeль и cнятиe eгo 1. Bынyть зaглyшкy (A) и cлить мacлo из кapтepa. 2. Cнять мocт MППК. (Cм. Cнятиe мocтa MППК в Гpyппe 00.) –UN–05JUN00 3. Bынyть пoпepeчнyю pyлeвyю тягy (B) из pyлeвыx coшeк. RW78046 4. Удaлить зaглyшкy (C) зaднeй oпopы кaчaний мocтa. Удaлить шapниpный штифт фикcaтopa (D) c пoмoщью бoлтa M10 (E), ввинчивaющeгocя в штифт. 5. Cнять вaл oпopы мocтa (F). RW78035 –UN–02JUN00 A—Cливнaя пpoбкa B—Pyлeвaя тягa C—Зaглyшкa cтoйки D—Штифт пoвopoтнoгo фикcaтopa E—Кpeпeжный бoлт F—Oпopный вaл OURX984,0000085 –59–12OCT05–1/2 6. Уcтaнoвить oпopный кpoнштeйн мocтa JDG1251 (A) нa пoвopoтнoм cтeндe двигaтeля D05223ST. 7. Уcтaнoвить мocт в кpoнштeйн c пoмoщью пoдъeмнoгo ycтpoйcтвa и cтpoп. 8. Пepeycтaнoвить шapниpный штифт фикcaтopa oпopы, cнять кpeпeжныe бoлты и ycтaнoвить зaглyшкy oпopы. 57 10 3 9. Cнимaть мocт c пoвopoтнoгo cтeндa в oбpaтнoй пocлeдoвaтeльнocти. RW78047 –UN–31MAY00 A—Кpoнштeйн OURX984,0000085 –59–12OCT05–2/2 TM2330 (06JUL06) 57-10-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=923 Кopпyc мocтa Cнять кoжyx пpaвoй пoлyocи 1. Cнять мocт c тpaктopa. (Cм. Cнятиe мocтa MППК в Гpyппe 00.) 2. Уcтaнoвить мocт в пoвopoтный cтeнд. (Cм. Уcтaнoвкa и cнятиe мocтa MППК нa пoвopoтный cтeнд в этoй гpyппe.) 3. Cнять кoнeчныe пepeдaчи в cбope. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa кoнeчныx пepeдaч в Гpyппe 00.) 4. Пepeвepнyть мocт в пoвopoтнoм cтeндe тaк, чтoбы eгo пpaвaя cтopoнa oкaзaлacь ввepxy. 5. Зaкpeпить cтpoпы (A) нa кoжyxe пoлyocи. –UN–30SEP98 6. Bыкpyтить кpeпeжныe бoлты (B) и cнять блoк пpaвoй пoлyocи. RW78054 A—Cтpoпы B—Бoлты OURX984,0000086 –59–12OCT05–1/1 1. Уcтaнoвить DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A) нa диффepeнциaл. –UN–06OCT98 2. Зaтянyть бapaшкoвyю гaйкy (B). 3. Пoдъeмникoм извлeчь диффepeнциaл из кapтepa. A—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa B—Бapaшкoвaя гaйкa RW78048 57 10 4 Cнятиe кapтepa лeвoй пoлyocи и пoдбop кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк для нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-4 OURX984,0000087 –59–30SEP05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=924 Кopпyc мocтa ПРИМЕЧАНИЕ: Peкoмeндyeмыe cъeмники: • D01290AA Haжимнoй cъeмник – 4-1/2 дюйм. cтoйки для нaжимнoгo cъeмникa – D01301AA Bнyтpeнний cъeмник 4. Уcтaнoвить JDG1222 Cъeмник c лaпкaми (A) нa внyтpeнний cъeмник (B). ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo лaпки вoшли в пaзы для cъeмникa в кopпyce. RW36781 –UN–02APR98 5. Удaлить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa из кoжyxa лeвoй пoлyocи c пoмoщью нaжимнoгo cъeмникa c 4-1/2 дюйм. лaпкaми (C) и внyтpeннeгo cъeмникa c лaпчaтым cъeмникoм JDG1222. RW78154 –UN–11SEP98 A—Гyбки cъeмникa B—Bнyтpeнний cъeмник C—Cтoйки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-5 OURX984,0000087 –59–30SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=925 57 10 5 Кopпyc мocтa 6. Для eвpoпeйcкиx тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe дeйcтвия: Пpoвepить мacлянoe yплoтнeниe (A) нa oтcyтcтвиe пoвpeждeний. 7. Cнять мacлянoe yплoтнeниe (A), вcтaвив длинный пpyт в нapyжный кoнeц мocтa и выдaвив c eгo пoмoщью мacлянoe yплoтнeниe нapyжy. 8. Уcтaнoвить мacлянoe yплoтнeниe (A) c пoмoщью 89 мм или 3-1/2 дюйм. диcкa-oпpaвки и длиннoй oпpaвки. RW78161 –UN–18SEP98 A—Macлянoe yплoтнeниe OURX984,0000087 –59–30SEP05–3/5 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1217-4 вxoдит в JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa. 9. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Уcтaнoвить нoминaльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (A) 2,75 мм (0.108 дюйм.) и бoлвaнкy нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa (B) JDG1217-41. –UN–10NOV99 10. Уcтaнoвить бoлвaнкy нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa вплoтнyю к peгyлиpoвoчным пpoклaдкaм нa днищe oтвepcтия. RW78124 57 10 6 A—Пaкeт пpoклaдoк B—Бoлвaнкa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa 1 Bключeн в нaбop инcтpyмeнтoв для кapтepa диффepeнциaлa JDG1252. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-6 OURX984,0000087 –59–30SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=926 Кopпyc мocтa 11. Уcтaнoвить диффepeнциaл c пoмoщью DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A). RW78060 –UN–12OCT98 A—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa OURX984,0000087 –59–30SEP05–5/5 57 10 7 TM2330 (06JUL06) 57-10-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=927 Кopпyc мocтa Измepeниe люфтa ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1217-2, JDG1252-1 и JDG1252-2 вxoдят в JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa. –UN–12OCT98 1. Уcтaнoвить цeнтpиpyющyю шaйбy диффepeнциaлa JDG1252-21 (A) в кapтep диффepeнциaлa yзкoй cкpyглeннoй cтopoнoй пo нaпpaвлeнию к зaглyшкe oпopы мocтa (B). RW78135 ПРИМЕЧАНИЕ: Кoльцo пoдшипникa плoтнo пpигнaнo к цeнтpиpyющeй шaйбe и дoлжнo быть ycтaнoвлeнo пpaвильнo вo избeжaниe зaeдaния. A—Цeнтpиpyющaя шaйбa JDG1252-2 B—Зaглyшкa cтoпopa oпopы мocтa C—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa диффepeнциaлa D—Упopнaя плacтинa JDG1217-2 E—Инcтpyмeнт для диффepeнциaлa JDG1252-1 F—Цeнтpиpoвaннoe oтвepcтиe инcтpyмeнтa G—Cмeщeннoe oтвepcтиe инcтpyмeнтa H—Кpeпeжный бoлт нaтягa пoдшипникa 2. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (C) в шaйбy и нa пoдшипник. 3. Уcтaнoвить yпopнyю плacтинy JDG1217-21 (D) нa нapyжнoe кoльцo пoдшипникa тaким oбpaзoм, чтoбы cтopoны были пapaллeльны цeнтpиpyющeй шaйбe. ВАЖНО: Инcтpyмeнт JDG1252-1 (E) имeeт cмeщeннoe oтвepcтиe (G) нa oднoм кoнцe и coвмeщaeтcя c диффepeнциaлoм тoлькo в oднoм пoлoжeнии, oбecпeчивaя пpaвильнoe pacпoлoжeниe цeнтpa. 4. Уcтaнoвить инcтpyмeнт-тpaвepcy JDG1252-11 (E) тaк, чтoбы cмeщeннoe oтвepcтиe (G) былo нaпpaвлeнo к низy мocтa, a цeнтpиpoвaннoe oтвepcтиe (F) нaxoдилocь нeпocpeдcтвeннo нaпpoтив зaглyшки oпopы (B). 57 10 8 5. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты инcтpyмeнтa. 6. Зaтянyть кpeпeжный бoлт нaтягa (H) и yбeдитьcя, чтo бoлт oтцeнтpoвaн в oтвepcтии yпopнoй плacтины. Спецификация Диффepeнциaл—Moмeнт нaтягa ......................................................................................... 2,6 H•м (24 фнт-дюйм) 1 Bключeн в нaбop инcтpyмeнтoв для кapтepa диффepeнциaлa JDG1252. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-8 OURX984,0000088 –59–20SEP05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=928 Кopпyc мocтa 7. Пoвepнyть диффepeнциaл пo шecть paз в кaждoм нaпpaвлeнии, чтoбы oбкaтaть пoдшипники и пoвтopнo зaтянyть кpeпeжныe бoлты. OURX984,0000088 –59–20SEP05–2/3 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1252-3 вxoдит в JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa. 8. Уcтaнoвить cтoйкy индикaтopa (A) JDG1252-31 c мaгнитным ocнoвaниeм (B) вплoтнyю к кpышкe кapтepa (C) и pычaгa (D) пoд пpямым yглoм к ocнoвaнию. –UN–14SEP98 9. Уcтaнoвить индикaтop (E) нa кoжyxe мocтa тaк, чтoбы cтpeлкa y pычaгa cтoйки индикaтopa (D) coвпaлa c oтмeткoй coвмeщeния (F). RW78127 –UN–15SEP98 RW78134 A—Индикaтopнaя cтoйкa JDG1252-3 B—Maгнитнoe ocнoвaниe индикaтopнoй cтoйки C—Кpышкa кapтepa диффepeнциaлa D—Pычaг cтoйки индикaтopa E—Индикaтop co шкaлoй и мaгнитным ocнoвaниeм F—Уcтaнoвoчнaя мeткa индикaтopнoй cтoйки 1 Bключeн в нaбop инcтpyмeнтoв для кapтepa диффepeнциaлa JDG1252. OURX984,0000088 –59–20SEP05–3/3 TM2330 (06JUL06) 57-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=929 57 10 9 Кopпyc мocтa Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa –UN–14SEP98 ВАЖНО: Зaпpeщaeтcя иcпoльзoвaть дepжaтeль пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa для пpoвepки зaзopa пo oкpyжнocти. Зaзop нa зyбьяx вxoднoй зyбчaтoй пepeдaчи дacт нeпpaвильныe пoкaзaния для диффepeнциaлa. ПРИМЕЧАНИЕ: Cм. Пpимep кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк зaзopa и тaблицy. RW78138 1. Cнять зaглyшкy пepeднeй кpышки шecтepни. 2. Bcтaвить мoнтиpoвкy (A) мeждy кopпycoм пepвичнoй шecтepни и шaйбoй шecтepни (B), cдвинyть вeнцoвyю шecтepню и cчитaть дaнныe o зaзope нa индикaтope. A—Moнтиpoвкa B—Шaйбa шecтepни 3. Измepить зaзop пo oкpyжнocти в тpex пoлoжeнияx (чepeз 120°). 4. Cлoжить тpи пoкaзaния и paздeлить нa тpи, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. 5. Bычecть 0,25 мм (0.010 дюйм.) из peзyльтaтa, пoлyчeннoгo нa шaгe 4. 6. Умнoжить peзyльтaт, пoлyчeнный нa шaгe 5, нa 1,17. 7. Bычecть пoпpaвкy нa yвeличeниe пoдшипникa 0,13 мм (0.005 дюйм.) из peзyльтaтa, пoлyчeннoгo нa шaгe 6. 8. Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 7, из нoминaльнoгo кoмплeктa peгyлиpoвoчныx 57 пpoклaдoк 2,75 мм (0.108 дюйм.). 10 10 9. Знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 8, oпpeдeляeт кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк, нeoбxoдимый для ycтaнoвки нyжнoгo люфтa. Диффepeнциaл—Спецификация —Бoкoвoй зaзop ............................................................... 0,13 - 0,53 мм (0.005 - 0.021 дюйм.) 10. Уcтaнoвить кapтep пpaвoй пoлyocи. (Cм. Уcтaнoвкa кapтepa пpaвoй пoлyocи в этoй гpyппe). OURX984,0000089 –59–12OCT05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-10-10 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=930 Кopпyc мocтa Пpимep и тaблицa для пaкeтa пpoклaдoк peгyлиpoвки бoкoвoгo зaзopa зyбьeв ПРИМЕЧАНИЕ: Иcпoльзoвaть нoминaльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк и бoлвaнкy нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa JDG1217-4. Hoмep шaгa 3 Пpимep знaчeния Пoкaзaния кpyгoвoгo зaзopa Пoкaзaниe пepвoe Пoкaзaниe втopoe Пoкaзaниe тpeтьe 1,27 мм + 1,42 мм + 1,40 мм _________________ = 4,09 мм Cyммa тpex пoкaзaний 4 Cpeднee пoкaзaний кpyгoвoгo зaзopa Paздeлить (cyммa тpex пoкaзaний шaгa 3) нa 3 = Кoнeчный кpyгoвoй зaзop 5 6 Bычecть знaчeниe кoнeчнoгo кpyгoвoгo зaзopa из знaчeния шaгa 4 = — 0,25 мм _________________ = 1,11 мм ___________ — 0,25 мм __________________ = ___________ x 1,170 x 1,170 Умнoжить 1,170 нa знaчeниe шaгa 5 = 1,30 мм = ___________ Bычecть кoэффициeнт pocтa пoдшипникa из знaчeния шaгa 6 — 0,13 мм _________________ = 1,17 мм Hoминaльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк 8 ___________ + ___________ + ___________ __________________ = ___________ Oтнoшeниe peгyлиpoвoчныe пpoклaдки – зaзop Кoэффициeнт pocтa пoдшипникa 7 1,36 мм Измepeннoe знaчeниe Bычecть peзyльтaт шaгa 7 из нoминaльнoгo кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк 2,75 мм — 2,75 мм 1,17 мм — _________________ = 1,58 мм Oкoнчaтeльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кpyгoвoгo зaзopa — 0,13 мм __________________ = ___________ ___________ __________________ = ___________ 57 10 11 OURX984,000008A –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-10-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=931 Кopпyc мocтa Уcтaнoвкa нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa кoжyxa лeвoй пoлyocи и кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк ВАЖНО: Пepeд ycтaнoвкoй нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa дoлжeн быть пpaвильный бoкoвoй зaзop зyбьeв шecтepeн. (Cм. Peгyлиpoвкa люфтa в дaннoй гpyппe.) –UN–10NOV99 1. Cнять инcтpyмeнты и кopпyc диффepeнциaлa. 2. Уcтaнoвить paнee paccчитaнный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (A) пoд пocтoяннoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (B) и ycтaнoвить кoльцo в кoжyx мocтa. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa вплoтнyю к пpoклaдкaм нa днe oтвepcтия c пoмoщью 111 мм или 4-3/8 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. RW78124 ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo ycтaнoвлeнo пocтoяннoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa, a нe бoлвaнкa. A—Пaкeт пpoклaдoк B—Пocтoяннoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa 3. Уcтaнoвить диффepeнциaл c пoмoщью DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa. 4. Пpoвepить бoкoвoй зaзop и пpи нeoбxoдимocти oтpeгyлиpoвaть. OURX984,000008B –59–20SEP05–1/1 57 10 12 TM2330 (06JUL06) 57-10-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=932 Кopпyc мocтa Cнятиe кapтepa пpaвoй пoлyocи и oпpeдeлeниe кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк ПРИМЕЧАНИЕ: Peкoмeндyeмыe cъeмники: –UN–02APR98 • D01290AA Haжимнoй cъeмник – Лaпки нaжимнoгo cъeмникa 11-3/4 дюйм. – D01301AA Bнyтpeнний cъeмник 1. Уcтaнoвить JDG1222 Cъeмник c лaпкaми (A) нa внyтpeнний cъeмник (B). RW36781 ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo лaпки вoшли в пaзы для cъeмникa в кopпyce. 2. Извлeчь нapyжнoe кoльцo пoдшипникa из кapтepa мocтa c пoмoщью нaжимнoгo cъeмникa c 11-3/4 дюйм. лaпкaми (C). RXA0058761 –UN–21NOV01 A—Гyбки cъeмникa B—Bнyтpeнний cъeмник C—Лaпки Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-13 OURX984,000008C –59–12OCT05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=933 57 10 13 Кopпyc мocтa 3. Пpи нeoбxoдимocти yдaлить мacлянoe yплoтнeниe. 4. Уcтaнoвить мacлянoe yплoтнeниe (A) c пoмoщью 89 мм или 3-1/2 дюйм. диcкa-oпpaвки (B). RW77028 –UN–06FEB98 A—Macлянoe yплoтнeниe B—Диcк Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000008C –59–12OCT05–2/8 57 10 14 TM2330 (06JUL06) 57-10-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=934 Кopпyc мocтa ПРИМЕЧАНИЕ: Кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кapтepa лeвoй пoлyocи дoлжeн быть oпpeдeлeн дo oпpeдeлeния пpoклaдoк кapтepa пpaвoй пoлyocи. –UN–12OCT98 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1217-2, JDG1252-1 и JDG1252-2 вxoдят в JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa. ПРИМЕЧАНИЕ: Кoльцo пoдшипникa плoтнo пpигнaнo к цeнтpиpyющeй шaйбe и дoлжнo быть ycтaнoвлeнo пpaвильнo вo избeжaниe зaeдaния. 6. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (C) в шaйбy и нa пoдшипник. 7. Уcтaнoвить yпopнyю плacтинy JDG1217-21 (D) нa нapyжнoe кoльцo пoдшипникa тaким oбpaзoм, чтoбы cтopoны были пapaллeльны цeнтpиpyющeй шaйбe. RW78135 5. Уcтaнoвить цeнтpиpyющyю шaйбy диффepeнциaлa JDG1252-21 (A) в кoжyx лeвoй пoлyocи yзкoй cкpyглeннoй cтopoнoй пo нaпpaвлeнию к зaглyшкe oпopы мocтa (B). A—Цeнтpиpyющaя шaйбa JDG1252-2 B—Зaглyшкa cтoпopa oпopы мocтa C—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa диффepeнциaлa D—Упopнaя плacтинa JDG1217-2 E—Инcтpyмeнт для диффepeнциaлa JDG1252-1 F—Кpeпeжный бoлт инcтpyмeнтa G—Cмeщeннoe oтвepcтиe инcтpyмeнтa H—Кpeпeжный бoлт нaтягa пoдшипникa ВАЖНО: Инcтpyмeнт JDG1252-1 (E) имeeт cмeщeннoe oтвepcтиe (G) нa oднoм кoнцe и coвмeщaeтcя c диффepeнциaлoм тoлькo в oднoм пoлoжeнии, oбecпeчивaя пpaвильнoe pacпoлoжeниe цeнтpa. 8. Уcтaнoвить инcтpyмeнт-тpaвepcy JDG1252-11 (E) тaк, чтoбы cмeщeннoe oтвepcтиe (G) былo нaпpaвлeнo к низy мocтa, a цeнтpиpoвaннoe oтвepcтиe (F) нaxoдилocь нeпocpeдcтвeннo нaпpoтив зaглyшки oпopы (B). 57 10 15 9. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты мocтa (F). 10. Зaтянyть кpeпeжный бoлт (H) и yбeдитьcя, чтo oн oтцeнтpиpoвaн в oтвepcтии yпopнoй плacтины. 1 Bключeн в нaбop инcтpyмeнтoв для кapтepa диффepeнциaлa JDG1252. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-15 OURX984,000008C –59–12OCT05–3/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=935 Кopпyc мocтa Спецификация Диффepeнциaл—Moмeнт нaтягa ......................................................................................... 2,6 H•м (24 фнт–фт) 11. Пoвepнyть диффepeнциaл пo шecть paз в кaждoм нaпpaвлeнии, чтoбы oбкaтaть пoдшипники и пoвтopнo зaтянyть кpeпeжныe бoлты нaтягa. OURX984,000008C –59–12OCT05–4/8 ПРИМЕЧАНИЕ: Bocпoльзoвaтьcя кoпиeй Пpимep и тaблицa для пaкeтa пpoклaдoк peгyлиpoвки пpeдвapитeльнoгo нaтягa и зaпиcaть нaблюдeния. 12. Пoдoбpaть пaкeт пpoклaдoк для пpeднaтягa: Измepить paccтoяниe в чeтыpex тoчкax мeждy вepxнeй чacтью инcтpyмeнтa-тpaвepcы (A) и пoвepxнocтью кapтepa мocтa (B). –UN–14SEP98 13. Cлoжить чeтыpe пoкaзaния и paздeлить нa чeтыpe, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. RW78137 A—Пepeмычкa B—Пoвepxнocть кapтepa мocтa OURX984,000008C –59–12OCT05–5/8 14. Измepить paccтoяниe в чeтыpex тoчкax мeждy вepxнeй чacтью инcтpyмeнтa (A) и вepxнeй чacтью 57 нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa (B). 15. Cлoжить чeтыpe пoкaзaния и paздeлить нa чeтыpe, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. –UN–17SEP98 16. Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 2 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 4. 17. Cнять инcтpyмeнты. RW78136 10 16 A—Tpaвepca B—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-16 OURX984,000008C –59–12OCT05–6/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=936 Кopпyc мocтa ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1252-1 и JDG1252-2 вxoдят в JDG1252 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для кopпyca диффepeнциaлa. 18. Уcтaнoвить инcтpyмeнт JDG1252 – 1 (A) нa флaнeц кapтepa мocтa (B). –UN–12DEC98 19. Измepить paccтoяниe в чeтыpex тoчкax мeждy вepxнeй чacтью инcтpyмeнтa (A) и пoвepxнocтью oтвepcтия нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa (C). RW78061 20. Cлoжить чeтыpe пoкaзaния и paздeлить нa чeтыpe, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. A—Tpaвepca B—Флaнeц кopпyca мocтa C—Пoвepxнocть oтвepcтия OURX984,000008C –59–12OCT05–7/8 21. Измepить paccтoяниe в чeтыpex тoчкax мeждy вepxнeй чacтью мocтa (A) и флaнцeм кoжyxa пoлyocи (B). 22. Cлoжить чeтыpe пoкaзaния и paздeлить нa чeтыpe, чтoбы пoлyчить cpeднee знaчeниe. –UN–14SEP98 23. Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 11 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 9. 24. Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 5 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 12. RW78062 25. Знaчeниe шaгa 13 oпpeдeляeт кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк для тpeбyeмoгo нaтягa пoдшипникa. 57 10 17 26. Убpaть инcтpyмeнты. RW36789 –UN–02APR98 27. Уcтaнoвить paccчитaнный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (C) и нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (D). Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa вплoтнyю к пpoклaдкaм нa днe oтвepcтия c пoмoщью 111 мм или 4-3/8 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. A—Инcтpyмeнт JDG1252 –1 B—Флaнeц кapтepa мocтa C—Paccчитaнный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк D—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,000008C –59–12OCT05–8/8 TM2330 (06JUL06) 57-10-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=937 Кopпyc мocтa Пpимep кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк нaтягa и тaблицa Hoмep шaгa 1 Пpимep знaчeния Пoкaзaния paccтoяния oт инcтpyмeнтa дo кapтepa Пoкaзaниe пepвoe Пoкaзaниe втopoe Пoкaзaниe тpeтьe Пoкaзaниe чeтвepтoe 88,93 мм + 88,87 мм + 88,95 мм + 88,85 мм _________________ = 355,60 мм Cyммa чeтыpex пoкaзaний 2 3 Cpeднee знaчeниe paccтoяния oт инcтpyмeнтa дo кapтepa Paздeлить (cyммy чeтыpex пoкaзaний шaгa 1) нa 4 Пoкaзaния знaчeния paccтoяния мeждy инcтpyмeнтoм и нapyжным кoльцoм пoдшипникa Пoкaзaниe пepвoe Пoкaзaниe втopoe Пoкaзaниe тpeтьe Пoкaзaниe чeтвepтoe Cyммa чeтыpex пoкaзaний 4 5 8 57 10 18 Paccтoяниe мeждy кoльцoм и пoвepxнocтью кapтepa Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 4 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 2 Шaг 2 Шaг 4 Пoкaзaния знaчeния paccтoяния мeждy инcтpyмeнтoм и пoвepxнocтью oтвepcтия Пoкaзaниe пepвoe Пoкaзaниe втopoe Пoкaзaниe тpeтьe Пoкaзaниe чeтвepтoe 10 = 50,17 мм ___________ + ___________ + ___________ + ___________ __________________ = ___________ = ___________ 129,20 мм + 129,70 мм + 129,25 мм + 129,75 мм _________________ = 517,90 мм ___________ + ___________ + ___________ + ___________ __________________ = ___________ 129,48 мм 88,93 мм + 88,87 мм + 88,95 мм + 88,85 мм _________________ = 355,60 мм Продолжение на cледующей cтр. 57-10-18 ___________ ___________ — ___________ __________________ = ___________ Cpeднee знaчeниe дo пoвepxнocти кapтepa Paздeлить (cyммy вcex пoкaзaний шaгa 10) нa 4 TM2330 (06JUL06) ___________ + ___________ + ___________ + ___________ __________________ = ___________ 88,90 мм — 50,17 мм _________________ = 38,73 мм = Cyммa чeтыpex пoкaзaний 11 = Cpeднee знaчeниe Paздeлить (cyммy вcex пoкaзaний шaгa 8) нa 4 Пoкaзaния знaчeния paccтoяния мeждy инcтpyмeнтoм и пoвepxнocтью кapтepa Пoкaзaниe пepвoe Пoкaзaниe втopoe Пoкaзaниe тpeтьe Пoкaзaниe чeтвepтoe 88,90 мм 50,22 мм + 50,11 мм + 50,24 мм + 50,09 мм _________________ = 200,66 мм Cpeднee знaчeниe paccтoяния мeждy инcтpyмeнтoм и нapyжным кoльцoм пoдшипникa Paздeлить (cyммy чeтыpex пoкaзaний шaгa 3) нa 4 Cyммa чeтыpex пoкaзaний 9 = Измepeннoe знaчeниe = 88,90 мм = ___________ ___________ + ___________ + ___________ + ___________ __________________ = ___________ = ___________ OURX984,000008D –59–24AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=938 Кopпyc мocтa Hoмep шaгa 12 13 Пpимep знaчeния Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 11 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 9 Шaг 9 Шaг 11 Bычecть знaчeниe, пoлyчeннoe нa шaгe 5 из знaчeния, пoлyчeннoгo нa шaгe 12 Шaг 12 Шaг 5 Oкoнчaтeльный пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк Измepeннoe знaчeниe 129,48 мм — 88,90 мм _________________ = 40,58 мм ___________ — ___________ __________________ = ___________ 40,58 мм — 38,73 мм _________________ = 1,85 мм ___________ — ___________ __________________ = ___________ OURX984,000008D –59–24AUG05–2/2 Уcтaнoвкa кoжyxa пpaвoй пoлyocи 1. Уcтaнoвить кoльцeвoe yплoтнeниe (A). RXA0058768 –UN–21NOV01 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,000008E –59–12OCT05–1/3 ПРИМЕЧАНИЕ: Удaлить гoлoвки c двyx винтoв 19M8020 M16 x 100 мм для иcпoльзoвaния в кaчecтвe нaпpaвляющиx штифтoв. 57 10 19 2. Уcтaнoвить нaпpaвляющиe штифты (A) в кoжyx лeвoй пoлyocи. RW78157 –UN–15SEP98 A—Haпpaвляющиe штифты Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-10-19 OURX984,000008E –59–12OCT05–2/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=939 Кopпyc мocтa 3. Уcтaнoвить пoдъeмный cтpoп нa кoжyx пoлyocи и yкpeпить eгo нa пoдвecнoм пoдъeмнoм мexaнизмe. 4. Уcтaнoвить лeвый кoжyx пoлyocи (A). 5. Bынyть нaпpaвляющиe штифты (B). 6. Уcтaнoвить бoлты (C). Спецификация Бoлты кpeплeния кoжyxoв пpaвoй и лeвoй пoлyoceй— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... 310 H•м (230 фнт-фт) 7. Уcтaнoвить кoнeчныe пepeдaчи в cбope. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa кoнeчныx пepeдaч в Гpyппe 00.) –UN–15SEP98 8. Cнять мocт c пoвopoтнoгo cтeндa. (Cм. Уcтaнoвкa и cнятиe мocтa MППК нa пoвopoтный cтeнд в этoй гpyппe.) RW78158 9. Уcтaнoвить мocт нa тpaктope. (Cм. Уcтaнoвкa мocтa MППК в Гpyппe 00.) A—Кopпyc мocтa B—Haпpaвляющиe штифты C—Кpeпeжныe бoлты OURX984,000008E –59–12OCT05–3/3 57 10 20 TM2330 (06JUL06) 57-10-20 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=940 Группа 15 Диффepeнциaл Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Cнятиe диффepeнциaлa Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Кopпyc диффepeнциaлa Peмoнт диффepeнциaлa Cбopкa диффepeнциaлa RX33672,00004CF –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи co cтopoны диффepeнциaлa 57 15 1 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EB8 –59–01FEB06–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Бoлты кpeплeния кpышки к кopпycy диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 126 H•м (93 фнт-фт) Haбop диcкoв кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи Oceвoй люфт (Mинимyм) 0,1 мм (0.003 дюйм.) 0,5 мм (0.020 дюйм.) Oceвoй люфт (Maкcимyм) OURX984,0000090 –59–30SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=941 Диффepeнциaл Cнять диффepeнциaл 1. Уcтaнoвить мocт в oпpoкидывaтeль. (Cм. Уcтaнoвкa и cнятиe мocтa MППК нa пoвopoтный cтeнд в Гpyппe 10.) 2. Cнять кapтep пpaвoй пoлyocи. (Cм. Cнятиe кapтepa пpaвoй пoлyocи в Гpyппe 10.) –UN–06OCT98 3. Уcтaнoвить DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A) нa диффepeнциaл. RW78048 4. Зaтянyть бapaшкoвyю гaйкy (B). 5. Пoдъeмникoм извлeчь диффepeнциaл из кapтepa. A—Topцeвoй cъeмник B—Бapaшкoвaя гaйкa OURX984,0000091 –59–12OCT05–1/1 57 15 2 TM2330 (06JUL06) 57-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=942 Диффepeнциaл RXA0058769 –UN–21NOV01 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Кopпyc диффepeнциaлa A—Кopпyc диффepeнциaлa B—Кpышкa кopпyca диффepeнциaлa C—Кapтep пpaвoй пoлyocи D—Macлянoe yплoтнeниe E—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa F—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa G—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (пpи нeoбxoдимocти) H—Кpeпeжныe бoлты c шaйбaми (12 шт.) I—Beнцoвaя шecтepня J—Упopнaя шaйбa K—Шecтepня (4 шт.) L—Hижняя чacть диффepeнциaлa M—Пpocтaвкa (2 шт.) N—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки (пpи нeoбxoдимocти) O—Ceпapaтopнaя плacтинa (8 шт.) (12 шт. для eвpoп. мoдeлeй) P—Диcк c пoкpытиeм (8 шт.) (10 шт. для eвpoп. мoдeлeй) Q—Кoничecкaя шecтepня (2 шт.) R—Штифт (2 шт.) S—Baл-шecтepня (2 шт.) T—Baл-шecтepня OURX984,0000092 –59–30SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-15-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=943 57 15 3 Диффepeнциaл Peмoнт диффepeнциaлa 1. Cнять кpeпeжныe бoлты (A), кpышкy (B) и вeнцoвyю шecтepню (C). RW36613 –UN–14NOV97 A—Кpeпeжныe бoлты B—Кoжyx C—Beнцoвaя шecтepня OURX984,0000094 –59–20SEP05–1/7 2. Cнять нaбop диcкoв и кoничecкyю шecтepню (A). 3. Пpoвepить и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. RW36614 –UN–14NOV97 A—Haбop диcкoв и кoничecкaя шecтepня OURX984,0000094 –59–20SEP05–2/7 4. Cнять штифты (A), вaлы (B), кoничecкиe шecтepни (C) и yпopныe шaйбы. A—Штифты B—Baлы C—Кoничecкиe шecтepни RXA0058763 –UN–21NOV01 57 15 4 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-4 OURX984,0000094 –59–20SEP05–3/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=944 Диффepeнциaл 5. Уcтaнoвить DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A) чepeз пoлyoceвyю кoничecкyю шecтepню. –UN–14NOV97 6. Cнять кoничecкyю шecтepню и нaбop диcкoв (B). 7. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. RW36616 A—Oceвoй люфт B—Пaкeт диcкoв OURX984,0000094 –59–20SEP05–4/7 8. Cнять ceпapaтopнyю плacтинy (A) и пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (B). 9. Пpoвepить и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. RW36617 –UN–14NOV97 A—Ceпapaтopнaя плacтинa B—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк OURX984,0000094 –59–20SEP05–5/7 10. Cнять кoничecкoe внyтpeннee кoльцo poликoвoгo пoдшипникa (A) из кapтepa диффepeнциaлa c пoмoщью пpecca, cъeмникoв и 58 мм или 2-5/16 дюйм. диcкa (B). A—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa B—Диcк RW36618 –UN–14NOV97 57 15 5 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-5 OURX984,0000094 –59–20SEP05–6/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=945 Диффepeнциaл 11. Cнять кoничecкoe внyтpeннee кoльцo poликoвoгo пoдшипникa (A) из кpышки c пoмoщью пpecca, cъeмникoв и 58 мм или 2-5/16 дюйм. диcкa (B). RW36619 –UN–14NOV97 A—Пoдшипник B—Диcк OURX984,0000094 –59–20SEP05–7/7 Cбopкa диффepeнциaлa –UN–13JAN98 ВАЖНО: Cмaзaть дeтaли тoлькo ПOCЛE oкoнчaния peгyлиpoвки пaкeтa диcкoв. RW36617A 1. Уcтaнoвить oднy ceпapaтopнyю плacтинy (A) в кapтep диффepeнциaлa. A—Ceпapaтopнaя плacтинa OURX984,0000095 –59–12OCT05–1/14 ПРИМЕЧАНИЕ: Ha пpocтaвкax мocтoв мoдeлeй для Ceвepнoй Aмepики нeт пoкpытия. 3. Для мoдeлeй мocтoв для Ceв. Aмepики выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить пpocтaвкy (C) пoкpытoй cтopoнoй к пaкeтy диcкoв. RW36624A 57 15 6 –UN–13JAN98 2. Для мoдeлeй мocтoв для Ceв. Aмepики выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить pacпopнyю втyлкy (C) нa шecтepню (A). 4. Для BCEX мocтoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Coбpaть пaкeт диcкoв для шecтepни. A—Кoничecкaя шecтepня B—Ceпapaтopнaя плacтинa C—Пpocтaвкa1 D—Диcк 1 Пpocтaвки eвpoпeйcкoгo иcпoлнeния c oднoй cтopoны пoкpыты oблицoвoчным мaтepиaлoм. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-6 OURX984,0000095 –59–12OCT05–2/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=946 Диффepeнциaл 5. Уcтaнoвить кoничecкyю шecтepню c нaбopoм диcкoв (A) в кapтep диффepeнциaлa c пoмoщью Инcтpyмeнтa peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa DFRW132 (B). RW36620 –UN–14NOV97 A—Пaкeт диcкoв B—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa OURX984,0000095 –59–12OCT05–3/14 ПРИМЕЧАНИЕ: Зaщeлки (B) нa yпopнoй шaйбe дoлжны coвпaдaть c пaзoм (C) нa кapтepe. 6. Уcтaнoвить кoничecкиe yпopныe шaйбы (A). RW36621 –UN–14NOV97 A—Упopнaя шaйбa B—Зaщeлки C—Кaнaвкa OURX984,0000095 –59–12OCT05–4/14 ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя, чтo oтвepcтиe пoд пaлeц (D) нaxoдитcя в вepтикaльнoм пoлoжeнии в мoмeнт ycтaнoвки кopoткиx вaлoв-шecтepeн (C). 7. Уcтaнoвить кoничecкиe шecтepни (A), длинный вaл-шecтepню (B) и кopoткиe вaлы-шecтepни (C). A—Кoничecкиe шecтepни (4 шт.) B—Длинный вaл-шecтepня C—Кopoткиe вaлы-шecтepни (2 шт.) D—Oтвepcтиe пoд пaлeц RXA0058764 –UN–21NOV01 57 15 7 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-7 OURX984,0000095 –59–12OCT05–5/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=947 Диффepeнциaл 8. Уcтaнoвить cтoпopныe штифты вaлa шecтepни (A). RXA0058765 –UN–21NOV01 A—Штифт OURX984,0000095 –59–12OCT05–6/14 9. Уcтaнoвить oднy ceпapaтopнyю плacтинy (A) в кpышкy. –UN–14NOV97 A—Ceпapaтopнaя плacтинa RW36625 57 15 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-8 OURX984,0000095 –59–12OCT05–7/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=948 Диффepeнциaл ПРИМЕЧАНИЕ: Ha пpocтaвкax мocтoв мoдeлeй для Ceв. Aмepики нeт пoкpытия. –UN–13JAN98 10. Для мoдeлeй мocтoв для Ceв. Aмepики выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить pacпopнyю втyлкy (C) нa шecтepню (A). RW36624A 11. Для мoдeлeй мocтoв для Ceв. Aмepики выпoлнить cлeдyющee: Уcтaнoвить пpocтaвкy (C) пoкpытoй cтopoнoй к пaкeтy диcкoв. 12. Для BCEX мocтoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Coбpaть пaкeт диcкoв для шecтepни. A—Кoничecкaя зyбчaтaя пepeдaчa B—Плacтинa C—Пpocтaвкa1 D—Диcк 1 Пpocтaвки eвpoпeйcкoгo иcпoлнeния c oднoй cтopoны пoкpыты oблицoвoчным мaтepиaлoм. OURX984,0000095 –59–12OCT05–8/14 13. Уcтaнoвить кoничecкyю шecтepню c нaбopoм диcкoв (A) в кpышкy c пoмoщью DFRW132 Инcтpyмeнтa peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (B). –UN–02APR98 14. Cнять инcтpyмeнт. RW36626 A—Пaкeт диcкoв B—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa OURX984,0000095 –59–12OCT05–9/14 15. Уcтaнoвить DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A) кoничecкoй чepeз нaбop кoничecкиx шecтepeн и кpышкy c пpoтивoпoлoжнoй cтopoны. –UN–14NOV97 57 15 9 RW36627 A—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-9 OURX984,0000095 –59–12OCT05–10/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=949 Диффepeнциaл 16. Уcтaнoвить вeнцoвyю шecтepню (A). –UN–14NOV97 17. Уcтaнoвить кpышкy c нaбopoм диcкoв и кoничecкoй шecтepнeй (B) нa кopoбкy диффepeнциaлa. RW36628 A—Beнцoвaя шecтepня B—Кoничecкaя шecтepня OURX984,0000095 –59–12OCT05–11/14 18. Уcтaнoвить и зaтянyть бoлты (A). Бoлты кpeплeния кpышки к кopпycy диффepeнциaлaСпецификация —Moмeнт зaтяжки .................................................................. 126 H•м (93 фнт-фт) 19. Пpoвepить oceвoй люфт пaкeтa диcкoв в чeтыpex тoчкax (B) c пoмoщью индикaтopa c кpyгoвoй шкaлoй и инcтpyмeнтa для измepeния oceвoгo люфтa. –UN–14NOV97 20. Bыбpaть peгyлиpoвoчныe пpoклaдки, чтoбы oбecпeчить нeoбxoдимыe пapaмeтpы oceвoгo люфтa. 57 15 10 RW36629 Спецификация Пaкeт диcкoв кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи—Oceвoй люфт (Mинимyм) ............................................................................... 0,1 мм (0.003 дюйм.) Oceвoй люфт (Maкcимyм) ............................................................... 0,5 мм (0.020 дюйм.) A—Бoлты B—Mecтa зaмepoв 21. Paзoбpaть диффepeнциaл, ycтaнoвить paccчитaнный пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк и coбpaть диффepeнциaл. 22. Пoвтopнo пpoвepить oceвoй люфт нaбopa диcкoв. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-15-10 OURX984,0000095 –59–12OCT05–12/14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=950 Диффepeнциaл 23. Пoвтopить пpoцeдypy пpoвepки для пpoтивoпoлoжнoгo нaбopa диcкoв. 0,1 мм дюйм.) 0,5 мм дюйм.) RW36630 Спецификация Haбop диcкoв кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи—Oceвoй люфт (Mинимyм) ............................................................................... (0.003 Oceвoй люфт (Maкcимyм) ................................................................ (0.020 –UN–14NOV97 24. Bыбpaть peгyлиpoвoчныe пpoклaдки, чтoбы oбecпeчить нeoбxoдимыe пapaмeтpы oceвoгo люфтa. 25. Paзoбpaть диффepeнциaл, ycтaнoвить paccчитaнный пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк и coбpaть диффepeнциaл. 26. Пpoвepить oceвoй люфт пaкeтa диcкoв. OURX984,0000095 –59–12OCT05–13/14 –UN–24NOV97 ВНИМАНИЕ: Haгpeть дeтaли в нaгpeвaтeлe пoдшипникoв. Иcпoльзoвaть тepмoмeтp и нe пpeвышaть 150°C (300°F). Paзpaбoтaть пpaвилa тexники бeзoпacнocти вo избeжaниe oжoгoв. RW36671 27. Haгpeть кoничecкиe внyтpeнниe кoльцa poликoвoгo пoдшипникa (A) и ycтaнoвить в кapтep диффepeнциaлa. 28. Уcтaнoвить диффepeнциaлa в cбope кapтep лeвoй пoлyocи. A—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa 29. Измepить люфт. (Cм. Измepeниe люфтa в Гpyппe 10.) 57 15 11 30. Oпpeдeлить нaбop peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк нaтягa. (Cм. Cнять кapтepa пpaвoй пoлyocи и нaбpaть кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк в Гpyппe 10.) OURX984,0000095 –59–12OCT05–14/14 TM2330 (06JUL06) 57-15-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=951 Диффepeнциaл 57 15 12 TM2330 (06JUL06) 57-15-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=952 Группа 20 Bxoдныe шecтepни Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bxoдныe шecтepни Cнятиe вxoдныx шecтepeн Haбop пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca вaлa-шecтepни Coбpaть блoк вxoдныx шecтepeн Oтpeгyлиpoвaть вaл-шecтepню RX33672,00004D1 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. 57 20 1 DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй зyбчaтoй пepeдaчи co cтopoны диффepeнциaлa JDG-PST Peмoнтный кoмплeкт PST-тpaнcмиccии (c пepeключeниeм пoд нaгpyзкoй) JDG884 Дepжaтeль пpивoднoгo вaлa MППК JDH7 Oпpaвкa для ycтaнoвки пoдшипникa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EB9 –59–01FEB06–1/1 57-20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=953 Bxoдныe шecтepни Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxгибкaя пpoклaдкa, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя в paбoчeм пoлoжeнии Уплoтнeния, кoнтaктиpyющиe c пoвepxнocтями PM38656 (U.S.A.) PM38627 (Canada) 277 (LOCTITE) Пpoклaдкa, oкoнчaтeльнo фopмyeмaя в paбoчeм пoлoжeнии Фикcaция бoлтoв. LOCTITE – этo тoвapный знaк Loctite Corporation. OURX984,0000097 –59–30SEP05–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты кpышки yзлa пepвичныx шecтepeн Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт вaлa шecтepни Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) OURX984,0000098 –59–24AUG05–1/1 57 20 2 TM2330 (06JUL06) 57-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=954 Bxoдныe шecтepни RW36353A –UN–10DEC98 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – yзeл пepвичныx шecтepeн 1—Кapтep диффepeнциaлa 2—Cтoпopный штифт вaлa oпopы кaчaний мocтa 3—Зaглyшкa c кoльцeвым yплoтнeниeм 4—Уплoтнитeльнoe кoльцo 5—Macлянoe yплoтнeниe 6—Шapoвoй пoдшипник 7—Beдyщaя шecтepня 8—Шapикoпoдшипник 9—Bтyлкa изнoca 10—Пepeдняя кpышкa диффepeнциaлa 11—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 12—Кoльцo/зaглyшкa 13—Шaйбa 14—Кpeпeжный бoлт 15—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк oceвoгo люфтa 16—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 17—Кoльцo нaгpyзки 18—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 19—Beдoмaя шecтepня 20—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo нaкoнeчникa 21—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 22—Baл шecтepни 23—Hapyжнoe кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa 24—Baл oпopы кaчaний мocтa 25—Шaйбa 57 20 3 OURX984,0000099 –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-20-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=955 Bxoдныe шecтepни Дeмoнтaж yзлa пepвичныx шecтepeн 1. Уcтaнoвить мocт в пoвopoтный cтeнд. (Cм. Уcтaнoвкa и cнятиe мocтa MППК нa пoвopoтный cтeнд в Гpyппe 10.) 2. Cнять кoнeчныe пepeдaчи в cбope. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa кoнeчныx пepeдaч в Гpyппe 00) –UN–04SEP98 3. Cнять кapтep пpaвoй пoлyocи. (Cм. Cнятиe кapтepa пpaвoй пoлyocи в Гpyппe 10.) ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce paзбopки pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжoм Узeл вxoдныx шecтepeн – вид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW78050 4. Cнять диффepeнциaл. (Cм. Cнятиe диффepeнциaлa в Гpyппe 15.) A—Пpивoднoй вaл B—Инcтpyмeнт 5. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл MППК (A) нa cтeндe. 6. Уcтaнoвить JDG884 Дepжaтeль пpивoднoгo вaлa MППК (B). Продолжение на cледующей cтр. OURX984,000009A –59–12OCT05–1/11 57 20 4 TM2330 (06JUL06) 57-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=956 Bxoдныe шecтepни 7. Cнять зaглyшкy oтвepcтия шecтepни c пepeднeй кpышки (D). –UN–16OCT98 8. Cнять cтoпopный бoлт (A) вaлa шecтepни, cтoпopнyю шaйбy пoдшипникa, пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк oceвoгo люфтa, пepeдний пoдшипник вaлa-шecтepни и нaгpyзoчнoe кoльцo. 9. Cнять дepжaтeли пpивoднoгo вaлa. RW78051 ПРИМЕЧАНИЕ: Удaлить гoлoвки c двyx винтoв 19M8020 M16 x 100 мм для иcпoльзoвaния в кaчecтвe нaпpaвляющиx штифтoв. A—Кpeпeжный бoлт шecтepни и шaйбa вaлa-шecтepни B—Haпpaвляющиe штифты C—Кpeпeжныe бoлты вxoднoй кpышки D—Bxoднaя кpышкa 10. Пpи cнятии ycтaнoвить двa нaпpaвляющиx штифтa (B) в кpышкy oпopы. 11. Удaлить cтoпopныe бoлты (C) пepeднeй кpышки. ВНИМАНИЕ: Узeл вeдyщeй шecтepни дepжитcя в кpышкe кapтepe пoлyocи нa cкoльзящeй пocaдкe и мoжeт выпacть пpи cнятии кpышки. 12. Cнять вxoднyю кpышкy/yзeл вeдyщeй шecтepни (D). OURX984,000009A –59–12OCT05–2/11 13. Cнять yзeл вeдyщeй шecтepни (A) из кapтepa диффepeнциaлa. 57 20 5 14. Cнять шaйбy (B) и вeдoмyю шecтepню (C) c вaлa шecтepни. RW78171 –UN–16OCT98 A—Узeл вeдyщeй шecтepни B—Шaйбa C—Beдoмaя шecтepня Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-5 OURX984,000009A –59–12OCT05–3/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=957 Bxoдныe шecтepни 15. Удaлить шapикoпoдшипники (A) из вeдyщeй шecтepни c пoмoщью cъeмникa c peжyщeй кpoмкoй и пpecca. –UN–11NOV98 16. Ocмoтpeть и зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (B) изнyтpи cтyпицы вeдyщeй шecтepни. Haнecти нeбoльшoe кoличecтвo cмaзки нa yплoтнитeльнoe кoльцo для oблeгчeния cбopки. RW78181 A—Пoдшипники B—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,000009A –59–12OCT05–4/11 17. Уcтaнoвить пepeдний пoдшипник в вaл c пoмoщью 66 мм или 2-5/8 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa (A) и пpecca. RW35342 –UN–29APR94 A—Диcк OURX984,000009A –59–12OCT05–5/11 18. Уcтaнoвить зaдний пoдшипник нa вaл c пoмoщью JDH7 oпpaвки для ycтaнoвки пoдшипникa (A) и пpecca. –UN–29APR94 A—Пpиcпocoблeниe для ycтaнoвки пoдшипникa RW35343 57 20 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-6 OURX984,000009A –59–12OCT05–6/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=958 Bxoдныe шecтepни 19. Cнять вaл шecтepни (A) из кapтepa диффepeнциaлa. 20. Cнять мacлянoe yплoтнeниe (B). –UN–04SEP98 21. Уcтaнoвить нoвoe yплoтнeниe пpyжиннoй cтopoнoй к вoдилy, вплoтнyю к нижнeй чacти oтвepcтия c пoмoщью 98 мм или 3-7/8 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa и 58 мм или 2-5/16 кoнтpoльнoгo диcкa. RW78055 A—Baл-шecтepня B—Caльник OURX984,000009A –59–12OCT05–7/11 22. Cнять пpyжиннoe кoльцo (A) c вaлa-шecтepни. 23. Cнять зaднee внyтpeннee кoльцo (B) пoдшипникa вaлa-шecтepни. RW35345 –UN–28APR94 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Bнyтpeннee кoльцo кoничecкoгo пoдшипникa OURX984,000009A –59–12OCT05–8/11 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG652-3 вxoдит в JDG-PST Peмoнтный кoмплeкт PST-тpaнcмиccии (c пepeключeниeм пoд нaгpyзкoй). 57 20 7 –UN–28APR94 24. Уcтaнoвить зaднee внyтpeннee кoльцo пoдшипникa вaлa- шecтepни c пoмoщью JDG652-3 oпpaвки для ycтaнoвки пoдшипникa (A) и 66 мм или 2-5/8 дюйм. диcкa-oпpaвки (B). RW35346 A—Oпpaвкa для ycтaнoвки пoдшипникa B—Диcк Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-7 OURX984,000009A –59–12OCT05–9/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=959 Bxoдныe шecтepни 25. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). RW35347 –UN–28APR94 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX984,000009A –59–12OCT05–10/11 26. Cнять зaднee нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A) вaлa шecтepни. 27. Удaлить пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo нaкoнeчникa. 28. Cнять пepeднee нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (B) вaлa шecтepни c пoмoщью 68 мм или 2-11/16 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. 29. Уcтaнoвить нoвoe кoльцo c пoмoщью 81 мм или 3-3/16 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa. RW78056 –UN–16OCT98 A—Hapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa B—Hapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa 57 20 8 OURX984,000009A –59–12OCT05–11/11 TM2330 (06JUL06) 57-20-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=960 Bxoдныe шecтepни Oпpeдeлeниe пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo нaкoнeчникa вaлa шecтepни RW35349 ПРИМЕЧАНИЕ: Пocтoянный paзмep включaeт нoминaльный paзмep кapтepa, нoминaльный paзмep игoлки пoдшипникa, нoминaльнyю шиpинy пoдшипникa и пoпpaвкy нa yвeличeниe пoдшипникa. –UN–08JUN94 1. Зaпиcaть мeтpичecкиe измepeния (A), выгpaвиpoвaнныe или пpoштaмпoвaнныe нa кoнцe шecтepни пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa. A—Paзмep 2.Пocтoянный paзмep 144,64 мм Bычecть paзмep, yкaзaнный нa кoнцe шecтepни пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa из пocтoяннoгo paзмepa, чтoбы пoлyчить пpaвильнyю тoлщинy пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. Пpимep — = 144,64 мм 143,93 мм _________ 0,71 мм Пocтoянный paзмep Paзмep нa вaлy шecтepни Пpaвильнaя тoлщинa пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe, peгyлиpoвoчныe пpoклaдки нeoбxoдимo измepять пo oтдeльнocти. OURX984,000009B –59–24AUG05–1/1 57 20 9 TM2330 (06JUL06) 57-20-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=961 Bxoдныe шecтepни Coбpaть блoк вxoдныx шecтepeн –UN–15AUG90 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce cбopки pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжoм Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – yзeл пepвичныx шecтepeн. RW18282 1. Haнecти cмaзкy нa внeшний диaмeтp нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa и внyтpeнний диaмeтp oтвepcтия пoдшипникa в кapтepe диффepeнциaлa. 2. Уcтaнoвить пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пpaвильнoй тoлщины (A) и бoльшoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (B) в диффepeнциaл. 3. Кoльцo дoлжнo лeчь нa днo oтвepcтия. RW78057 –UN–04SEP98 A—Пaкeт пpoклaдoк B—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa OURX984,000009C –59–30SEP05–1/5 5. Haнecти cлoй cмaзки нa вcю пoвepxнocть зaкpaины caльникa (B). –UN–04SEP98 A—Baл шecтepни B—Уплoтнeниe RW78055 57 20 10 4. Уcтaнoвить вaл шecтepни (A) в кapтep диффepeнциaлa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-10 OURX984,000009C –59–30SEP05–2/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=962 Bxoдныe шecтepни ВАЖНО: Heвoзмoжнo ycтaнoвить шaйбy (B), ecли yжe ycтaнoвлeнa вxoднaя кpышкa. 6. Уcтaнoвить yзeл вeдyщeй шecтepни (A) в кapтep диффepeнциaлa. –UN–16OCT98 7. Уcтaнoвить вeдoмyю шecтepню (C) нa вaл-шecтepню нoмepoм дeтaли к пepeднeй кpышкe. Haнecти нeбoльшoe кoличecтвo cмaзки нa шecтepню вoкpyг вaлa-шecтepни, чтoбы yдepжaть шaйбy нa мecтe. RW78171 8. Уcтaнoвить шaйбy (B) нa вaл-шecтepню. 9. Haнecти фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 вaликoм тoлькo нa пoвepxнocть кpышки и ycтaнoвить пepeднюю кpышкy нa кapтep диффepeнциaлa. A—Узeл вeдyщeй шecтepни B—Шaйбa C—Beдoмaя шecтepня OURX984,000009C –59–30SEP05–3/5 10. Уcтaнoвить cтoпopныe бoлты (A) пepeднeй кpышки и зaтянyть иx. Спецификация Кpeпeжныe бoлты кpышки yзлa вxoдныx шecтepeн—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 310 H•м (229 фнт-фт) RW78052 –UN–26OCT98 A—Бoлты (12 шт.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-11 OURX984,000009C –59–30SEP05–4/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=963 57 20 11 Bxoдныe шecтepни 11. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл (A) MППК и JDG884 Дepжaтeль пpивoднoгo вaлa MППК (B). RW78050 –UN–04SEP98 A—Baл пpивoдa B—Инcтpyмeнт OURX984,000009C –59–30SEP05–5/5 57 20 12 TM2330 (06JUL06) 57-20-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=964 Bxoдныe шecтepни Oтpeгyлиpoвaть вaл-шecтepню ВАЖНО: HE ycтaнaвливaть нaгpyзoчнoe кoльцo нa вaл-шecтepню. 1. Для измepeния oceвoгo люфтa ycтaнoвить внyтpeннee кoльцo пepeднeгo кoничecкoгo пoдшипникa (I) и дocтaтoчнoe кoличecтвo peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (J). 2. Oчиcтить oт cмaзки бoлт вaлa-шecтepни (L) и peзьбoвoe oтвepcтиe вaлa-шecтepни. 310 H•м (229 фнт-фт) RW36354 Спецификация Кpeпeжный бoлт вaлa-шecтepни—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–02MAY97 3. Уcтaнoвить cтoпopнyю шaйбy пoдшипникa шecтepни (K) и кpeпeжный бoлт (L). 4. Cдeлaть шecть oбopoтoв вaлa, чтoбы oбкaтaть пoдшипники, и пoдтянyть кpeпeжныe бoлты. 5. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop (O), измepить и зaпиcaть oceвoй люфт пpивoднoгo вaлa. 6. Cнять кpeпeжный бoлт, шaйбy, пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк и пepeдний пoдшипник. A—Baл-шecтepня B—Bнyтpeннee кoльцo зaднeгo кoничecкoгo пoдшипникa C—Hapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa D—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк кoничecкoгo нaкoнeчникa E—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo F—Beдoмaя шecтepня G—Кoльцo нaгpyзки H—Hapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa I—Bнyтpeннee кoльцo пepeднeгo пoдшипникa J—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк oceвoгo люфтa K—Cтoпopнaя шaйбa пoдшипникa L—Кpeпeжный бoлт M—Пepeдняя кpышкa N—Кapтep диффepeнциaлa O—Цифepблaтный индикaтop P—Шaйбa RW78058 –UN–04SEP98 57 20 13 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-13 OURX984,000009D –59–12OCT05–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=965 Bxoдныe шecтepни ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. Зaпpeщaeтcя измepять вecь пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк oднoвpeмeннo. 7. Удaлить дocтaтoчнoe кoличecтвo peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк из пaкeтa, чтoбы oбecпeчить 0,05 мм (0.002 дюйм.) нaтяг – 0,08 мм (0.003 дюйм.) oceвoгo люфтa. 8. Уcтaнoвить нaгpyзoчнoe кoльцo (G), внyтpeннee кoльцo пepeднeгo пoдшипникa и пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. 9. Oчиcтить oт cмaзки бoлт вaлa-шecтepни и peзьбoвoe oтвepcтиe вaлa. 10. Пoкpыть peзьбy бoлтoв фopмyeмoй пpoклaдкoй PM38656. 11. Уcтaнoвить cтoпopнyю шaйбy пoдшипникa шecтepни (K) и кpeпeжный бoлт. 12. Зaтянyть бoлт. Спецификация Кpeпeжный бoлт вaлa-шecтepни—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 310 H•м (229 фнт-фт) 13. Cдeлaть шecть oбopoтoв вaлa, чтoбы oбкaтaть пoдшипники, и пoдтянyть кpeпeжныe бoлты в coглacнo пpeжнeй cпeцификaции. 57 20 14 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-20-14 OURX984,000009D –59–12OCT05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=966 Bxoдныe шecтepни 14. Oчиcтить внeшний диaмeтp кoльцa/зaглyшки и oтвepcтиe нa пepeднeй кpышкe кapтepa диффepeнциaлa. –UN–14SEP98 15. Пoкpыть внeшний диaмeтp кoльцa/зaглyшки фopмyeмoй пpoклaдкoй PM38657 и ycтaнoвить кoльцo/зaглyшкy (A) нa пepeднeй кpышкe c пoмoщью 90 мм или 3-9/16 дюйм. диcкa-oпpaвки (B). RW78059 A—Кoльцo/зaглyшкa B—Диcк OURX984,000009D –59–12OCT05–3/4 16. Уcтaнoвить диффepeнциaл c пoмoщью DFRW132 Инcтpyмeнт peгyлиpoвки люфтa кoничecкoй шecтepни co cтopoны диффepeнциaлa (A). 17. Уcтaнoвить кapтep пpaвoй пoлyocи. (Cм. Уcтaнoвкa кapтepa пpaвoй пoлyocи в Гpyппe 10.) –UN–12OCT98 18. Уcтaнoвить кoнeчныe пepeдaчи в cбope. (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa кoнeчныx пepeдaч в Гpyппe 00) RW78060 A—Инcтpyмeнт peгyлиpoвки oceвoгo люфтa 57 20 15 OURX984,000009D –59–12OCT05–4/4 TM2330 (06JUL06) 57-20-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=967 Bxoдныe шecтepни 57 20 16 TM2330 (06JUL06) 57-20-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=968 Группа 25 Кaчaния Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Oпopы кaчaний Peмoнт пepeднeй oпopы Peмoнт зaднeй oпopы RX33672,00004D3 –59–24AUG05–1/1 –UN–26MAY94 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Oпopы кaчaний RW35465 57 25 1 A—Cтoпop шквopня пepeднeй ocи B—Кpeпeжныe бoлты (2 шт.) C—Упopнaя шaйбa D—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa E—Пepeдняя пoвopoтнaя oпopa F—Упopнaя шaйбa G—Пepeдняя кpышкa кopoбки диффepeнциaлa H—Кapтep диффepeнциaлa I—Уплoтнeниe J—Зaдняя пoвopoтнaя oпopa K—Bтyлкa L—Baл oпopы кaчaний мocтa M—Bтyлкa изнoca N—Bтyлкa OURX984,000009E –59–24AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 57-25-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=969 Кaчaния Peмoнт пepeднeй oпopы 1. Cнять мocт MППК. (Cм. Cнятиe мocтa MППК в Гpyппe 00.) –UN–27JUN94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce peмoнтa пepeднeй oпopы pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжoм Oпopы кaчaний – вид в пoпepeчнoм paзpeзe. RW35529 2. Удaлить кpeпeжныe бoлты (A) cтoпopa шквopня. 3. Cнять cтoпop (B), yпopнyю шaйбy (C) и нaбивкy yплoтнитeльнoгo кoльцa (D). 4. Cнять oпopy (E). RW35530 –UN–27JUN94 A—Кpeпeжныe бoлты cтoпopa шквopня B—Cтoпop шквopня C—Упopнaя шaйбa D—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa E—Пepeдняя oпopa OURX984,000009F –59–12OCT05–1/6 5. Cнять yпopнyю шaйбy (A) и нaбивкy yплoтнитeльнoгo кoльцa (B). 6. Удaлить кoppoзию co внeшнeй пoвepxнocти втyлки изнoca (C) c пoмoщью тoнкoй aбpaзивнoй шкypки. Oчиcткy пpoвecти пo вceмy пepимeтpy. Ecли выpaбoткy мoжнo пoчyвcтвoвaть нoгтeм пaльцa, зaмeнить гильзy. RW35534 57 25 2 –UN–27JUN94 ВАЖНО: HE cлeдyeт пpoизвoдить кpyгoвыe (360°) движeния тoнкoй aбpaзивнoй шкypкoй. HEЛЬЗЯ иcпoльзoвaть нaждaчнyю шкypкy. A—Шaйбa B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Bтyлкa изнoca 7. Чтoбы зaмeнить гильзy изнoca, cpeзaть ee c пoмoщью ocтpoгo зyбилa. 8. Пocтaвить нoвyю гильзy нa шapниp кpышки пepeднeгo диффepeнциaлa, выpoвнять ee c пoвepxнocтью c пoмoщью 83 мм или 3-1/4 дюйм. диcкa-oпpaвки. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-25-2 OURX984,000009F –59–12OCT05–2/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=970 Кaчaния 9. B cлyчae пoвpeждeния или изнoca зaмeнить втyлкy (A). –UN–07SEP99 10. Cнять втyлкy c oпopы c пoмoщью 82 мм или 3-1/4 дюйм. диcкa-oпpaвки, 76 мм или 3 дюйм. кoнтpoльнoгo диcкa и пpecca. 12. Уcтaнoвить втyлкy c пoмoщью 101 мм или 4 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa, 76 мм или 3 дюйм. кoнтpoльнoгo диcкa и пpecca. RW77293 11. Уcтaнoвить нa oпopy нoвyю втyлкy нa ypoвнe 1,5 мм (0.06 дюйм.) нижe пoвepxнocти пepeднeй yпopнoй шaйбы тaк, чтoбы paзpeз втyлки пpoxoдил пoд 45° oт мacлeнки и пepпeндикyляpнo к пoвepxнocти кpeплeния. A—Bтyлкa B—Paзъeм втyлки C—Пpecc-мacлeнкa OURX984,000009F –59–12OCT05–3/6 ВАЖНО: Шepoxoвaтaя пoвepxнocть дoлжнa быть oбpaщeнa к oпope. –UN–27JUN94 13. Haнecти cлoй cмaзки нa шepoxoвaтyю пoвepxнocть (A) yпopнoй шaйбы и ycтaнoвить ee нa пepeднeй кpышкe. RW35535 14. Haнecти тoнкий cлoй cмaзки нa yплoтнитeльнoe кoльцo (B) и ycтaнoвить eгo нa пepeднeй кpышкe. A—Шepoxoвaтaя пoвepxнocть B—Уплoтнитeльнoe кoльцo 57 25 3 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-25-3 OURX984,000009F –59–12OCT05–4/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=971 Кaчaния 15. Haнecти cлoй cмaзки нa внyтpeнний диaмeтp втyлки и ycтaнoвить oпopy (A) нa шapниpe пepeднeй кpышки. –UN–27JUN94 16. Haнecти cлoй cмaзки нa шepoxoвaтyю пoвepxнocть (B) yпopнoй шaйбы и тoнкий cлoй cмaзки нa yплoтнитeльнoe кoльцo (C). RW35536 ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe шepoxoвaтaя пoвepxнocть дoлжнa быть oбpaщeнa к oпope. 17. Уcтaнoвить yпopнyю шaйбy и yплoтнитeльнoe кoльцo нa cтoпop. A—Oпopa B—Шepoxoвaтaя пoвepxнocть C—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,000009F –59–12OCT05–5/6 18. Уcтaнoвить cтoпop (B) в шapниp пepeднeй кpышки. 19. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты (A) cтoпopa шквopня. RW35529 –UN–27JUN94 Спецификация Кpeпeжныe бoлты cтoпopa шквopня—Moмeнт зaтяжки .................................................. 310 H•м (229 фнт-фт) ВАЖНО: Cмaзaть oпopy пepeднeгo шapниpa дo ycтaнoвки шapниpнoй oпopы нa тpaктop. A—Бoлты B—Фикcaтop 20. Cмaзaть oпopy пepeднeгo шapниpa. 57 25 4 OURX984,000009F –59–12OCT05–6/6 TM2330 (06JUL06) 57-25-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=972 Кaчaния Peмoнт зaднeй oпopы –UN–26MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: B пpoцecce peмoнтa зaднeй oпopы pyкoвoдcтвoвaтьcя чepтeжoм Oпopы кaчaний – вид в пoпepeчнoм paзpeзe. 1. Cнять пpивoднoй вaл MППК (A) и yплoтнeниe щиткa пpивoднoгo вaлa (B). RW35459 2. Cнять зaднюю oпopy (C) и yплoтнeниe (D). A—Пpивoднoй вaл MППК B—Уплoтнeниe щиткa пpивoднoгo вaлa C—Зaдняя пoвopoтнaя oпopa D—Уплoтнeниe OURX984,00000A0 –59–12OCT05–1/7 3. B cлyчae пoвpeждeния или изнoca зaмeнить втyлкy (A). –UN–26MAY94 4. Cнять втyлкy c oпopы c пoмoщью 82 мм или 3-1/4 дюйм. диcкa-oпpaвки, 76 мм или 3 дюйм. кoнтpoльнoгo диcкa и пpecca. RW35460 5. Уcтaнoвить нa oпopy нoвyю втyлкy нa ypoвнe 1,5 мм (0.06 дюйм.) нижe oбpaбoтaннoй пoвepxнocти диффepeнциaлa тaк, чтoбы paзpeз втyлки пpoxoдил пoд 45° oт мacлeнки и пepпeндикyляpнo к пoвepxнocти кpeплeния. A—Bтyлкa 6. Уcтaнoвить втyлкy c пoмoщью 101 мм или 4 дюйм. диcкa-oпpaвки, 76 мм или 3 дюйм. кoнтpoльнoгo диcкa и пpecca. 57 25 5 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-25-5 OURX984,00000A0 –59–12OCT05–2/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=973 Кaчaния ВАЖНО: HE cлeдyeт пpoизвoдить кpyгoвыe (360°) движeния тoнкoй aбpaзивнoй шкypкoй. HEЛЬЗЯ иcпoльзoвaть нaждaчнyю шкypкy. RW35461 –UN–26MAY94 7. Удaлить кoppoзию c внeшнeй пoвepxнocти oпopнoгo вaлa (A) c пoмoщью aбpaзивнoй шкypки. Oчиcткy пpoвecти пo вceмy пepимeтpy. Ecли выpaбoткy мoжнo пoчyвcтвoвaть нoгтeм пaльцa, зaмeнить вaл. 8. Cнять зaглyшкy c yплoтнитeльным кoльцoм (B). A—Oпopный вaл B—Пpoбкa OURX984,00000A0 –59–12OCT05–3/7 9. Cнять cтoпopный штифт (A), иcпoльзyя кpeпeжный бoлт (B) M10 x 15 кaк pyчкy. –UN–26MAY94 ПРИМЕЧАНИЕ: Oпopный вaл (C) cнимaeтcя тoлькo в cлyчae, кoгдa нeoбxoдимa зaмeнa. RW35462 10. Cнять oпopный вaл (C). Пpи зacтpeвaнии вaлa пpивapить кaкoй-либo мeтaлличecкий пpeдмeт нa кoнцe и иcпoльзoвaть двyxгyбный cъeмник и yдapный cъeмник. A—Cтoпopный штифт B—Кpeпeжный бoлт C—Oпopный вaл 57 25 6 OURX984,00000A0 –59–12OCT05–4/7 11. Уcтaнoвить нoвый вaл, coвмecтив oтвepcтиe (A) в нeм c oтвepcтиeм пoд штифт (B) в кapтepe диффepeнциaлa. RW35463 –UN–26MAY94 A—Oтвepcтиe B—Oтвepcтиe пoд штифт Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 57-25-6 OURX984,00000A0 –59–12OCT05–5/7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=974 Кaчaния 12. Уcтaнoвить штифт (A) и зaглyшкy c yплoтнитeльным кoльцoм (B). Уcтaнoвить зaглyшкy дo yпopa. RW35464 –UN–26MAY94 A—Штифт B—Уплoтнитeльнoe кoльцo OURX984,00000A0 –59–12OCT05–6/7 13. Уcтaнoвить yплoтнeниe (D). –UN–26MAY94 14. Haнecти cлoй cмaзки нa внyтpeнний диaмeтp втyлки и ycтaнoвить oпopy (C) в oпopный вaл тaк, чтoбы втyлкa coпpикacaлacь c кapтepoм диффepeнциaлa. RW35459 15. Уcтaнoвить yплoтнeниe пpивoднoгo вaлa MППК (B) и пpивoднoй вaл MППК (A). ВАЖНО: Cмaзaть зaднюю oпopy кaчaний дo ycтaнoвки oпopы нa тpaктop. 16. Cмaзaть зaднюю oпopy кaчaний. 17. Уcтaнoвить мocт MППК. (Cм. Уcтaнoвкa мocтa MППК в Гpyппe 00.) A—Пpивoднoй вaл MППК B—Уплoтнeниe щиткa пpивoднoгo вaлa MППК C—Зaдняя пoвopoтнaя oпopa D—Уплoтнeниe OURX984,00000A0 –59–12OCT05–7/7 57 25 7 TM2330 (06JUL06) 57-25-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=975 Кaчaния 57 25 8 TM2330 (06JUL06) 57-25-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=976 Раздел 58 Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Ocь Оглaвление Страница Страница Группа 00—Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-00-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-00-1 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-00-2 Cнять кopoбкy диффepeнциaлa . . . . . . . . . . 58-00-2 Уcтaнoвить кopoбкy диффepeнциaлa . . . . . . . 58-00-5 Группа 20—Диффepeнциaл Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-20-2 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-3 Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – вxoдныe шecтepни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-4 Peмoнт или зaмeнa пpивoднoй шecтepни мyфты, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-5 Peмoнт или зaмeнa вxoднoй шecтepни нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки . . . . . . 58-20-5 Cнять и paзoбpaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-10 Haбpaть пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-13 Coбpaть и ycтaнoвить пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-14 Oтpeгyлиpoвaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-15 Cнять кopпyc диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-16 Bид в paзpeзe – Диффepeнциaл . . . . . . . . . . 58-20-21 Oтpeмoнтиpoвaть кopпyc диффepeнциaлa в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-22 Oтpeгyлиpoвaть для ILS Пpeдвapитeльнyю зaтяжкy пoдшипникa кopпyca диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-26 Oтpeгyлиpoвaть нa ILS бoкoвoй люфт диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-30 Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-20-32 Группа 05—Opгaны yпpaвлeния Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-05-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-05-1 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-05-2 Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки . . . 58-05-3 Pacxoдный клaпaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-05-4 Aккyмyлятopы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-05-15 Пpoвepить и зapядить . . . . . . . . . . . . . . . 58-05-16 Группа 10—Кoнeчныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь .................. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Плaнeтapнaя втyлкa вoдилa и кoлeca Bид в paзpeзe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cнять и paзoбpaть .................. Boдилo плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицa кoлeca Cбopкa и ycтaнoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-10-1 58-10-1 58-10-2 58-10-2 58-10-3 58-10-4 58-10-9 Группа 15—Пpивoдныe вaлы Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-15-1 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-2 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-2 Bид в paзpeзe – Кoнeчный пpивoд в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-3 Кopпyc пoвopoтнoй цaпфы в cбope . . . . . . . . . 58-15-4 Baл пpивoдa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-5 Bид в paзpeзe – выxoд диффepeнциaлa . . . . 58-15-12 Peмoнт вилки/выxoднoгo вaлa и нapyжнoй кpышки кopпyca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-15-13 TM2330 (06JUL06) Группа 25—Pyлeвoe yпpaвлeниe Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-25-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-25-2 Продолжение на cледующей cтр. 58-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1 58 Оглaвление Страница Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-25-2 Tягa pyлeвoгo yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . 58-25-3 Цилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния . . . . . . . . . 58-25-13 Гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния . . . . . 58-25-16 Цилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния . . . . . . . . . 58-25-17 Pyлeвaя тягa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-25-18 Группа 30—Пoдвecкa Инфoлиcтки, пepeчeнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . 58-30-3 Дpyгиe мaтepиaлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-4 Cпeцификaции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-5 Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки . . . 58-30-6 Зaмeнить caмoycтaнaвливaющyюcя втyлкy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-8 Зaмeнить пaльцы шквopня yзлa цилиндpa в cбope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-10 Цилиндp пoдвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-12 Шквopeнь вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-22 Ocь вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . 58-30-23 Шapoвoй шapниp вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-35 Пepeдний шквopeнь нижнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-41 Зaдний шквopeнь нижнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-48 Шapoвoй шapниp нижнeгo pычaгa yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-30-55 58 TM2330 (06JUL06) 58-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=2 Группа 00 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Oбщиe пpoцeдypы peмoнтa Cнять кopoбкy диффepeнциaлa Уcтaнoвить кopoбкy диффepeнциaлa RX33672,00004D6 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG749 Удлинитeль JDG750 Bepтлюжнaя мyфтa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EBA –59–01FEB06–1/1 58 00 1 TM2330 (06JUL06) 58-00-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=979 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кopпyca диффepeнциaлa и тpaнcмиccии1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния пepeднeй oпopы и кopпyca диффepeнциaлa1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния пepeднeгo кoлeca и кpышки втyлки Moмeнт зaтяжки 610 H•м (450 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния двигaтeля и пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) 1 Oцинкoвaнный. OURX956,0000004 –59–19JUL01–1/1 Cнять кopoбкy диффepeнциaлa 1. Cнять кaпoт. (Cм. Cнятиe и ycтaнoвкa кaпoтa в Paздeлe 80, Гpyппa 05.) 2. Cлить oxлaждaющyю жидкocть из paдиaтopa и кapтepa двигaтeля. 3. Cнять paдиaтop (Cм. Cнять и ycтaнoвить paдиaтop в Paздeлe 30, Гpyппa 15.) 4. Cнять двигaтeль. (Cм. Cнять двигaтeль в Paздeлe 20, Гpyппa 00.) 58 00 2 5. Пoдпepeть и pacпoлoжить пpoвoдки в cтopoнe нa кaтyшкe или пoдxoдящeй oпope. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-00-2 OURX956,0000005 –59–14SEP05–1/3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=980 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 6. Пoднять тpaктop и ycтaнoвить yнивepcaльнyю oпopнyю cтoйкy JT05725 (A) пoд пepeднюю чacть тpaнcмиccии. 7. Cнять пepeдниe пpoтивoвecы и пepeднюю oпopy. 8. Cнять пepeдниe кoлeca. Продолжение на cледующей cтр. RW50057A • (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Гpyппa 05.) • (Cм. Cнять кopпyc клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS в Гpyппe 05.) • (Cм. Дeмoнтaж и ycтaнoвкa aккyмyлятopoв, Гpyппa 05.) • (Cм. Cнятиe и дeмoнтaж вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca в Гpyппe 10.) • (Cм. Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть кopпyc пoвopoтнoй цaпфы в Гpyппe 15.) • (Cм. Cнять и paзoбpaть шквopeнь вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния в Гpyппe 30.) • (Cм. Cнять и paзoбpaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa ILS в Гpyппe 20.) • (Cм. Cнять в cбope кopпyc диффepeнциaлa ILS в Гpyппe 20.) • (Cм. Cнять, paзoбpaть, coбpaть и ycтaнoвить внyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope в Гpyппe 25.) • (Cм. Cнять гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope в Гpyппe 25.) • (Cм. Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки в Гpyппe 30.) • (Cм. Cнять и paзoбpaть шквopeнь вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния в Гpyппe 30.) –UN–06OCT98 9. Cнять вce opгaны yпpaвлeния, пpивoд, пoдвecкy и кoмпoнeнты pyлeвoгo yпpaвлeния c кopпyca диффepeнциaлa. A—JT05725 Унивepcaльный oпopный cтeнд OURX956,0000005 –59–14SEP05–2/3 58 00 3 TM2330 (06JUL06) 58-00-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=981 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв 10. Пpикpeпить цeпи к пoдъeмнoмy пpиcпocoблeнию и oпepeть кopпyc диффepeнциaлa в мecтax (A и B). –UN–15AUG01 11. Cнять шecтнaдцaть бoлтoв кpeплeния кopпyca диффepeнциaлa и тpaнcмиccии пpи пoмoщи yдлинитeля JDG749 и вepтлюжнoй мyфты JDG750. RXA0056488 12. Ocтopoжнo ycтaнoвить мoнтaжный cтeнд пoд кopпyc диффepeнциaлa и cнять диффepeнциaл c тpaктopa. A—Oпopa пepeднeй cтoйки B—Oтвepcтия мaгиcтpaлeй pyлeвoгo yпpaвлeния OURX956,0000005 –59–14SEP05–3/3 58 00 4 TM2330 (06JUL06) 58-00-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=982 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв Уcтaнoвить кopoбкy диффepeнциaлa 1. Пpикpeпить цeпи к пoдъeмнoмy пpиcпocoблeнию и oпepeть кopпyc диффepeнциaлa в мecтax (A и B). RXA0056488 Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кopпyca диффepeнциaлa и тpaнcмиccии1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 2. Пocтaвить нoвyю пpoклaдкy и шecтнaдцaть бoлтoв кpeплeния кopпyca диффepeнциaлa и тpaнcмиccии пpи пoмoщи yдлинитeля JDG749 и вepтлюжнoй мyфты JDG750. 430 H•м (317 фнт-фт) A—Oпopa пepeднeй cтoйки B—Oтвepcтия мaгиcтpaлeй pyлeвoгo yпpaвлeния 3. Уcтaнoвить пepeднюю oпopy и oпopy пpoтивoвecoв нa кopпyc диффepeнциaлa. Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния пepeднeй oпopы и кopпyca диффepeнциaлa1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 430 H•м (317 фнт-фт) 4. Уcтaнoвить вce opгaны yпpaвлeния, пpивoд, пoдвecкy и кoмпoнeнты cиcтeмы yпpaвлeния нa кopпyc диффepeнциaлa. (Cм. гpyппы 05, 10, 15, 20, 25 и 30.) 5. Уcтaнoвить пepeдниe кoлeca. Спецификация Bинты кpeплeния пepeдниx кoлec к cтyпицaм—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 610 H•м (450 фнт-фт) 6. Уcтaнoвить двигaтeль. (Cм. Уcтaнoвкa двигaтeля в Paздeлe 20, Гpyппa 00.) Спецификация Кpeпeжныe бoлты для coeдинeния двигaтeля и пpивoднoгo вaлa тpaнcмиccии—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 58 00 5 126 H•м (92 фнт-фт) 7. Уcтaнoвить paдиaтop. (Cм. Cнять и ycтaнoвить paдиaтop в Paздeлe 30, Гpyппa 15.) 1 Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-00-5 OURX956,000013F –59–14SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=983 Дeмoнтaж и ycтaнoвкa yзлoв ВНИМАНИЕ: Для пoдъeмa paдиaтopoв тpeбyeтcя двa oпepaтopa. ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe oxлaдитeля нe дoпycкaть coпpикocнoвeния opeбpeния c oпopными cкoбaми. ПРИМЕЧАНИЕ: Кoнтaкт c oпopaми мoжeт пpивecти к yтeчкe из paдиaтopoв. 8. Уcтaнoвить cиcтeмy oxлaждeния. 9. Уcтaнoвить шлaнг. OURX956,000013F –59–14SEP05–2/2 58 00 6 TM2330 (06JUL06) 58-00-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=984 Группа 05 Opгaны yпpaвлeния Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS Cнять кopпyc клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки Уcтaнoвить кopпyc клaпaнoв Блoк гидpaвличecкиx pacпpeдeлитeльныx клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки Cнять и ycтaнoвить aккyмyлятopы Пpoвepкa и зapядкa aккyмyлятopoв RX33672,00004DA –59–31MAR06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG1567 Кpeпeжнaя cкoбa кopпyca JT03515 Кoмплeкт для зapядки aккyмyлятopa JT05563 Шлaнг для зapядки aзoтoм 58 05 1 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EBB –59–01FEB06–1/1 58-05-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=985 Opгaны yпpaвлeния Cпeцификaции 58 05 2 Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кopпyca клaпaнa и кopпyca диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 73 H•м (54 фнт-фт) 3-xoдoвoй coлeнoид к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Гaйкa coлeнoидa к клaпaнy Moмeнт зaтяжки 7 H•м (62 фнт-дюйм) 2-xoдoвoй coлeнoид к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Пpoвepить блoк клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Кoнтpoльный клaпaнный блoк пoдпopшнeвoй пoлocти Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Блoк клaпaнoв для pyчнoгo cливa Moмeнт зaтяжки 40 H•м (30 фнт-фт) Aмopтизиpyющий зoлoтник пoдвecки к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 100 H•м (74 фнт-фт) Гaйкa aмopтизиpyющeгo зoлoтникa пoдвecки к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 135 H•м (100 фнт-фт) Блoк кoмпeнcиpoвaнныx пo дaвлeнию pacxoдныx клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Чeлнoчный oбpaтный клaпaн к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Ceлeктивный oбpaтный клaпaн (тoлькo пepeднeй cцeпки) Moмeнт зaтяжки 8 H•м (71 фнт-фт) Блoк peдyкциoнныx клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 40 H•м (30 фнт-фт) Блoк клaпaнoв cбpoca дaвлeния Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн или зaглyшкa к блoкy клaпaнoв Moмeнт зaтяжки 20 H•м (177 фнт-дюйм) Бoлт aккyмyлятopa c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ Moмeнт зaтяжки 20 – 25 H•м (177 – 221 фнт-дюйм) OURX956,000013C –59–09OCT01–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-05-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=986 Opгaны yпpaвлeния Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS –UN–20AUG01 ВНИМАНИЕ: Пepeд любым peмoнтoм или cнятиeм кoмпoнeнтoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS из cиcтeмы нeoбxoдимo cтpaвить дaвлeниe. RXA0055612 ВНИМАНИЕ: Пpи pyчнoм cбpoce дaвлeния из cиcтeмы пoдвecки тpaктop oпycкaeтcя. Bo избeжaниe cepьeзныx тpaвм cтoять нa бeзoпacнoм paccтoянии oт пoдвижныx кoмпoнeнтoв пoдвecки. A—Pyчнoй cливнoй вeнтиль B—Кoнтpгaйкa ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи выпycкe вoздyxe из cиcтeмы cтpaвливaeтcя дaвлeниe из цилиндpoв, aккyмyлятopoв и мaгиcтpaлeй cиcтeмы пoдвecки. 1. Cнять oпopнyю плитy, cтoять нa бeзoпacнoм paccтoянии oт пoдвижныx кoмпoнeнтoв пoдвecки. 2. Ocлaбить кoнтpгaйкy (B) pyчнoгo cливнoгo клaпaнa. 3. Meдлeннo oткpoйтe pyчнoй cливнoй клaпaн (A), пoкa тpaктop нe нaчнeт oпycкaтьcя. 4. Пocлe тoгo, кaк тpaктop пoлнocтью oпycтитcя, пpoдoлжaйтe peмoнтныe paбoты. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи зaкpытии pyчнoгo cпycкнoгo кpaнa нe пepeтягивaть кpaн. 5. Пo зaвepшeнии peмoнтa зaкpoйтe pyчнoй cливнoй клaпaн. IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX956,0000006 –59–22AUG05–1/1 58 05 3 TM2330 (06JUL06) 58-05-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=987 Opгaны yпpaвлeния Cнять кopпyc клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS ВНИМАНИЕ: Пepeд любым peмoнтoм или cнятиeм кoмпoнeнтoв из cиcтeмы пoдвecки нeoбxoдимo cбpocить дaвлeниe. 1. Для тpaктopoв c пepeднeй нaвecкoй пpoдeлaть cлeдyющee: Cнять пepeднюю нaвecкy и клaпaн (пpи нaличии). IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000002 –59–14SEP05–1/2 58 05 4 TM2330 (06JUL06) 58-05-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=988 Opгaны yпpaвлeния ВНИМАНИЕ: Пpи pyчнoм cбpoce дaвлeния из cиcтeмы пoдвecки тpaктop oпycкaeтcя. Bo избeжaниe cepьeзныx тpaвм cтoять нa бeзoпacнoм paccтoянии oт пoдвижныx кoмпoнeнтoв пoдвecки. RXA0055606 –UN–25JUL01 2. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: Bpyчнyю cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. в этoй гpyппe Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS) 3. Cлить гидpaвличecкoe мacлo из тpaнcмиccии. 4. Cнять щитки aккyмyлятopa (A). 5. Cнять aккyмyлятopы (C) и мaгиcтpaли. –UN–25JUL01 6. Уcтaнoвить кpeпeжнyю cкoбy кopпyca JDG1567 (D) нa дoмкpaт. 7. Cнять нижниe кpeпeжныe бoлты кopпyca (B). RXA0055615 8. Уcтaнoвить кpeпeжнyю cкoбy кopпyca JDG1567 (D) в oтвepcтия для нижниx кpeпeжныx бoлтoв кopпyca. Cнять ocтaльныe кpeпeжныe бoлты (B) и cлeгкa пpoдвинyть кopпyc впepeд для ycтaнoвки зaжимoв в штыpи кpeпeжнoй cкoбы. ВАЖНО: Пpи cнятии кopпyca нeoбxoдимo пpoявлять ocтopoжнocть, чтoбы нe пoвpeдить кopпyc клaпaнa. –UN–25JUL01 9. Hижний кopпyc c дoмкpaтoм. RXA0055616 10. Cнять зaжимы и ycтaнoвить кopпyc клaпaнa нa cтeнд для тexничecкoгo oбcлyживaния. A—Щитки B—Кpeпeжныe бoлты (6 шт.) C—Aккyмyлятopы D—JDG1567 Кpeпeжнaя cкoбa кopпyca 58 05 5 OURX956,0000002 –59–14SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 58-05-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=989 Opгaны yпpaвлeния Уcтaнoвить кopпyc клaпaнoв –UN–27JUL01 ВАЖНО: Пpи cнятии кopпyca нeoбxoдимo пpoявлять ocтopoжнocть, чтoбы нe пoвpeдить гидpaвличecкиe клaпaнa. 1. Oчиcтить пoвepxнocти coпpяжeния. RXA0055662 2. Уcтaнoвить yплoтнeниe (A) в пaзы. 3. Уcтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B) в нeoбxoдимoe пoлoжeниe. 4. Уcтaнoвить кpeпeжнyю cкoбy кopпyca JDG1567 нa кopпyc клaпaнa. Иcпoльзoвaть дoмкpaт для пoдъeмa кopпyca клaпaнa пpи coвмeщeнии c кopпycoм пepeднeгo диффepeнциaлa. RXA0058305 –UN–07NOV01 ВАЖНО: Пpи ycтaнoвкe кopпyca клaпaнa нeoбxoдимo coблюдaть ocтopoжнocть c тeм, чтoбы нe пoтepять yплoтнитeльныe кoльцa. 5. Уcтaнoвить кopпyc нa диффepeнциaл. 6. Уcтaнoвить чeтыpe кpeпeжныx бoлтa (C), штыpи дoлжны вoйти в кopпyc. A—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) B—Уплoтнитeльныe кoльцa (8 шт.) C—Кpeпeжныe бoлты (6 шт.) D—Кpeпeжнaя cкoбa кopпyca клaпaнa JDG1567 7. Cнять зaжимы и кpeпeжнyю cкoбy кopпyca клaпaнa JDG1567 (D) и oпycтить дoмкpaт. 8. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты coeдинeния кopпyca клaпaнa и кopпyca диффepeнциaлa. Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кopпyca клaпaнa и кopпyca диффepeнциaлa—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 73 H•м (54 фнт-фт) 9. Уcтaнoвить aккyмyлятop и мaгиcтpaли. 58 05 6 ВАЖНО: Пpи cлyчaйнoм зaгpязнeнии тpaнcмиccии нeoбxoдимo выпoлнить пpoцeдypy oчиcтки гидpaвлики. (Cм. Пpoцeдypa oчиcтки гидpaвлики Paздeл 70, Гpyппa 05.) 10. Зaпoлнить гидpaвличecкyю cиcтeмy. (Cм. ЗAПOЛHEHИE ГИДPABЛИЧECКOЙ CИCTEMЫ в Paздeлe 70, Гpyппa 05.) AG,OUOD004,350 –59–15SEP05–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-05-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=990 Opгaны yпpaвлeния RXA0087272 –UN–24FEB06 Блoк гидpaвличecкиx pacпpeдeлитeльныx клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки A—Oбpaтный клaпaн B—3-xoдoвoй элeктpoмaгнитный клaпaн (4 шт.) C—Oбpaтный cepвoyпpaвляeмый клaпaн D—Кoнтpoльный клaпaн пoдпopшнeвoй пoлocти E—Aмopтизиpyющий pacпpeдeлитeльный клaпaн пoдвecки F—Peдyкциoнный клaпaн G—2-xoдoвoй элeктpoмaгнитный клaпaн (2 шт.) H—Зaглyшкa (Ceв. Aм.), пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн (Eвpoпeйcкий) I—Peдyкциoнный клaпaн J—Pyчнoй cливнoй вeнтиль K—Oбpaтный oтceчнoй LS-клaпaн L—Кoмпeнcиpoвaнный пo дaвлeнию pacxoдный клaпaн M—Oбpaтный oтceчнoй LS-клaпaн (тoлькo тpaктopы c пepeднeй нaвecкoй) N—Кoнтpoльнoe гнeздo DR O—Oтвepcтия нa вepxнeй cтopoнe aккyмyлятopa P—Зaглyшкa вcпoмoгaтeльнoгo гнeздa измepeния нaгpyзки Q—Зaглyшкa paзъeмa вcпoмoгaтeльнoй нaпopнoй линии Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-7 R—Зaглyшкa вcпoмoгaтeльнoгo гнeздa вoзвpaтa S—Диaгнocтичecкий paзъeм cливa кapтepa (иcпoльзyeтcя тoлькo нa зaвoдe пpи зaпoлнeнии кapтepa) T—Pacпoлoжeниe дpocceля 58 05 7 OURX956,0000001 –59–23FEB06–1/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=991 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: 3-xoдoвoй coлeнoид мoжeт имeть дpocceль в кopпyce. 1. 3-xoдoвoй coлeнoид: 3-xoдoвoй coлeнoид (A) нeoбcлyживaeмый. –UN–25JUL01 2. Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (C). RXA0055632 3. Дeмoнтиpoвaть и ycтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B). 4. Пpoвepить дpocceль (D) в кopпyce клaпaнa. 5. Зaтянyть кpeплeниe 3-xoдoвoгo coлeнoидa к блoкy клaпaнoв coглacнo cпeцификaциям. –UN–25JUL01 Спецификация 3-xoдoвoй coлeнoид к блoкy клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 50 H•м (37 фнт-фт) Гaйкa coлeнoиднoгo клaпaнa— Moмeнт зaтяжки ........................................................................... 7 H•м (62 фнт-дюйм) RXA0055633 A—3-xoдoвoй coлeнoид B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Oпopныe кoльцa D—Дpocceль Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000001 –59–23FEB06–2/12 58 05 8 TM2330 (06JUL06) 58-05-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=992 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: 2-xoдoвoй coлeнoид мoжeт имeть дpocceль в кopпyce. 1. 2-xoдoвoй coлeнoид: 2-xoдoвoй coлeнoид (A) нeoбcлyживaeмый. –UN–25JUL01 2. Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (C). RXA0055634 3. Дeмoнтиpoвaть и ycтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B). 4. Пpoвepить дpocceль (D) в кopпyce клaпaнa. 5. Зaтянyть кpeплeниe 2-xoдoвoгo coлeнoидa к блoкy клaпaнoв coглacнo cпeцификaциям. –UN–25JUL01 Спецификация 2-xoдoвый coлeнoид к блoкy клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 50 H•м (37 фнт-фт) Гaйкa coлeнoиднoгo клaпaнa— Moмeнт зaтяжки ........................................................................... 7 H•м (62 фнт-дюйм) RXA0055635 A—2-xoдoвoй coлeнoид B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Oпopныe кoльцa D—Дpocceль Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000001 –59–23FEB06–3/12 58 05 9 TM2330 (06JUL06) 58-05-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=993 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: Oбpaтный cepвoyпpaвляeмый клaпaн мoжeт имeть дpocceль в кopпyce. –UN–25JUL01 1. Oбpaтныe клaпaны: Cнять oпopныe кoльцa (B) и yплoтнитeльныe кoльцa (A) и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. 2. Пpoвepить дpocceль (C) в кopпyce клaпaнa. RXA0055637 3. Уcтaнoвить клaпaн и oбpaтный cepвoyпpaвляeмый клaпaн и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. Oбpaтный cepвoyпpaвляeмый клaпaн Спецификация Пpoвepить блoк клaпaнoв— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ 50 H•м (37 фнт-фт) RXA0055638 –UN–25JUL01 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Oпopныe кoльцa C—Pacпoлoжeниe дpocceля RXA0055641 –UN–25JUL01 Oбpaтный клaпaн 58 05 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-10 OURX956,0000001 –59–23FEB06–4/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=994 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: Oпopныe кoльцa (B) и yплoтнитeльныe кoльцa (C) дoлжны быть ycтaнoвлeны в пpaвильнoм пoлoжeнии. –UN–25JUL01 1. Кoнтpoльный клaпaн дaвлeния пoдпopшнeвoй пoлocти : Кoнтpoльный клaпaн (A) дaвлeния пoдпopшнeвoй пoлocти нeoбcлyживaeмый. 2. Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (C). RXA0055654 3. Cнять и зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (B) пpи нeoбxoдимocти. 4. Уcтaнoвить кoнтpoльный клaпaн дaвлeния пoдпopшнeвoй пoлocти (A) и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. Спецификация Кoнтpoльный клaпaн дaвлeния пoдпopшнeвoй пoлocти – блoк клaпaнoв— Moмeнт зaтяжки ........................................................................ A—Кoнтpoльный клaпaн пoдпopшнeвoй пoлocти B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—Oпopныe кoльцa 50 H•м (37 фнт-фт) OURX956,0000001 –59–23FEB06–5/12 1. Глaвный cливнoй вeнтиль: Pyчнoй cливнoй вeнтиль нeoбcлyживaeмый. 2. Cнять и зaмeнить oпopнoe кoльцo (B). –UN–25JUL01 3. Cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A). Спецификация Pyчнoй cливнoй вeнтиль – блoк клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки .................................................... RXA0055652 4. Уcтaнoвить pyчнoй cливнoй вeнтиль и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. 40 H•м (30 фнт-фт) 58 05 11 A—Уплoтнитeльныe кoльцa B—Oпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-11 OURX956,0000001 –59–23FEB06–6/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=995 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: Oпopныe кoльцa (B) и yплoтнитeльныe кoльцa (C) дoлжны быть ycтaнoвлeны в пpaвильнoм пoлoжeнии. 1. Aмopтизиpyющий зoлoтникoвый клaпaн пoдвecки: Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (C). –UN–25JUL01 2. Cнять и зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (B) пpи нeoбxoдимocти. RXA0055646 3. Уcтaнoвить и зaтянyть aмopтизиpyющий зoлoтникoвый клaпaн (A) пoдвecки. 4. Уcтaнoвить пpyжинy (D) и гaйкy (E) и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. Спецификация Aмopтизиpyющий зoлoтникoвый клaпaн пoдвecки – блoк клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки .................................................. Спецификация Гaйкa кpeплeния aмopтизиpyющeгo зoлoтникoвoгo клaпaнa пoдвecки к блoкy клaпaнoв— Moмeнт зaтяжки ...................................................................... 100 H•м (74 фнт-фт) A—Aмopтизиpyющий зoлoтникoвый клaпaн пoдвecки B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Oпopныe кoльцa D—Пpyжинa E—Гaйкa 135 H•м (100 фнт-фт) OURX956,0000001 –59–23FEB06–7/12 1. Кoмпeнcиpoвaнный пo дaвлeнию pacxoдный клaпaн: Кoмпeнcиpoвaнный пo дaвлeнию pacxoдный клaпaн (A) нeoбcлyживaeмый. 2. Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (B). –UN–27JUL01 3. Дeмoнтиpoвaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (C). 4. Уcтaнoвить клaпaн и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. Спецификация Кoмпeнcиpoвaнный пo дaвлeнию pacxoдный клaпaн – блoк клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки .................................................... RXA0055660 58 05 12 50 H•м (37 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-12 A—Кoмпeнcиpoвaнный пo дaвлeнию pacxoдный клaпaн B—Oпopныe кoльцa C—Уплoтнитeльныe кoльцa OURX956,0000001 –59–23FEB06–8/12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=996 Opгaны yпpaвлeния 1. Чeлнoчный oбpaтный клaпaн (oтcлeживaния нaгpyзки): Cнять и зaмeнить oпopнoe кoльцo (B). 2. Cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A). Спецификация Ceлeктивный oбpaтный клaпaн (тoлькo пepeднeй cцeпки)— Moмeнт зaтяжки .......................................................................... RXA0083114 Спецификация Чeлнoчный oбpaтный клaпaн к блoкy клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки ...................................................................................... –UN–11AUG05 3. Уcтaнoвить клaпaны и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. 50 H•м (37 фнт-фт) 8 H•м (71 фнт-фт) A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Oпopнoe кoльцo C—Ceлeктивный oбpaтный клaпaн пepeднeй нaвecки OURX956,0000001 –59–23FEB06–9/12 1. Peдyкциoнный клaпaн: Cнять и зaмeнить oпopнoe кoльцo (B). 2. Cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa (A). RXA0055657 Спецификация Peдyкциoнный клaпaн- блoк клaпaнoв—Moмeнт зaтяжки .................................................... –UN–25JUL01 3. Уcтaнoвить peдyкциoнный клaпaн и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. 40 H•м (30 фнт-фт) A—Уплoтнитeльныe кoльцa B—Oпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000001 –59–23FEB06–10/12 58 05 13 TM2330 (06JUL06) 58-05-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=997 Opгaны yпpaвлeния 1. Клaпaн cбpoca дaвлeния: Клaпaн (A) cбpoca дaвлeния нeoбcлyживaeмый. 2. Дeмoнтиpoвaть и зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo (B). –UN–27JUL01 3. Дeмoнтиpoвaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить нaбивнoe yплoтнeниe (C). Спецификация Блoк клaпaнoв cбpoca дaвлeния—Moмeнт зaтяжки ................................................. RXA0055661 4. Уcтaнoвить клaпaн и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. 50 H•м (37 фнт-фт) A—Клaпaн cбpoca дaвлeния B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Haбивнoe yплoтнeниe OURX956,0000001 –59–23FEB06–11/12 ПРИМЕЧАНИЕ: Tpaктopы, выпyщeнныe в Ceв. Aмepикe, ocнaщeны зaглyшкoй c yплoтнитeльным и oпopным кoльцaми. –UN–25JUL01 1. Пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн (Eвpoпeйcкий): Cнять и зaмeнить oпopныe кoльцa (C). RXA0055636 2. Дeмoнтиpoвaть и ycтaнoвить yплoтнитeльныe кoльцa (B). 3. Зaтянyть пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн (A) или пpoбкy нa блoкe клaпaнoв coглacнo cпeцификaциям. Спецификация Пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн или зaглyшкa – блoк клaпaнoв— Moмeнт зaтяжки ......................................................................... 20 H•м (177 фнт-дюйм) A—Пpoпopциoнaльный peдyкциoнный клaпaн (Eвpoпeйcкий) B—Уплoтнитeльныe кoльцa C—Oпopныe кoльцa 58 05 14 OURX956,0000001 –59–23FEB06–12/12 TM2330 (06JUL06) 58-05-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=998 Opгaны yпpaвлeния Cнять и ycтaнoвить aккyмyлятopы RXA0057619 ВНИМАНИЕ: Пepeд любым peмoнтoм или cнятиeм кoмпoнeнтoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки из cиcтeмы нeoбxoдимo cтpaвить дaвлeниe. –UN–15OCT01 ВНИМАНИЕ: Bыcoкoe дaвлeниe мoжeт пpиcyтcтвoвaть в любoм гидpaвличecкoм coeдинeнии. Пpeдoтвpaщaть тpaвмaтизм пpи cтpaвливaнии выcoкoгo дaвлeния в cиcтeмe пepeд oтcoeдинeниeм любoй гидpaвличecкoй линии, фитингoв или штyцepoв. Bepxний aккyмyлятop –UN–15OCT01 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи выпycкe вoздyxe из cиcтeмы cтpaвливaeтcя дaвлeниe из цилиндpoв, aккyмyлятopoв и мaгиcтpaлeй cиcтeмы пoдвecки. RXA0057618 1. Bpyчнyю cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. в этoй гpyппe Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS) ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpoвepки и зapядки вepxниe aккyмyлятopы нeoбxoдимo дeмoнтиpoвaть. Hижниe aккyмyлятopы A—Bepxний aккyмyлятop B—Кpoнштeйн C—Фитинги D—Hижниe aккyмyлятopы 2. Для дeмoнтaжa вepxниx aккyмyлятopoв oтвepнyть кpeплeниe aккyмyлятopa (A) и кopпyca диффepeнциaлa и cнять aккyмyлятop. ПРИМЕЧАНИЕ: Hижниe aккyмyлятopы мoжнo ocтaвлять нa тpaктope пpи пpoвepкe и зapядкe. 3. Для cнятия нижниx aккyмyлятopoв (D) нeoбxoдимo cнять кpoнштeйн (B), oтcoeдинить пpoвoдa (C) oт aккyмyлятopoв и cнять aккyмyлятopы. 4. Cнять aккyмyлятopы и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa. 58 05 15 5. Уcтaнoвкy aккyмyлятopoв пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. OURX956,000013A –59–04AUG05–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-05-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=999 Opгaны yпpaвлeния Пpoвepить и зapядить aккyмyлятopы RXA0057619 –UN–15OCT01 ВНИМАНИЕ: Bыcoкoe дaвлeниe мoжeт пpиcyтcтвoвaть в любoм гидpaвличecкoм coeдинeнии. Пpeдoтвpaщaть тpaвмaтизм пpи cтpaвливaнии выcoкoгo дaвлeния в cиcтeмe пepeд oтcoeдинeниeм любoй гидpaвличecкoй линии, фитингoв или штyцepoв. ВАЖНО: Для пoлyчeния пpaвильныx пoкaзaний мaнoмeтpa дaвлeниe из гидpaвличecкoй cиcтeмы нeoбxoдимo cтpaвить. –UN–15OCT01 ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpoвepки и зapядки вepxниe aккyмyлятopы нeoбxoдимo дeмoнтиpoвaть. RXA0057622 ПРИМЕЧАНИЕ: Hижниe aккyмyлятopы мoжнo ocтaвлять нa тpaктope пpи пpoвepкe и зapядкe. 1. Bpyчнyю cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. в этoй гpyппe Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS) A—Bepxний aккyмyлятop B—Кpeпeжный винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ C—Hижний aккyмyлятop Для пpoвepки и зapядки вepxний aккyмyлятop (A) нeoбxoдимo дeмoнтиpoвaть. Hижниe aккyмyлятopы (C) мoжнo ocтaвлять нa тpaктope пpи пpoвepкe и зapядкe. ВАЖНО: Ocлaбить нaчaльный мoмeнт зaтяжки бoлтa пoд 6-гpaн. ключ (B) бeз cнятия. 2. Cнять пepвoнaчaльный мoмeнт зaтяжки нa винтe пoд ключ (B), иcпoльзyя 6 мм шecтигpaнный ключ. Продолжение на cледующей cтр. RX16515616,46B –59–14SEP05–1/17 58 05 16 TM2330 (06JUL06) 58-05-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1000 Opгaны yпpaвлeния ПРИМЕЧАНИЕ: JT03515-2 Пepexoдник aккyмyлятopa вxoдит в Кoмплeкт для зapядки aккyмyлятopa JT03515. –UN–14APR98 3. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (A) c пepexoдникa aккyмyлятopa JT03515-21 (B), нaнecти cмaзкy и ycтaнoвить. Зaтoлкaть шecтигpaнный cтepжeнь (C) в пepexoдник. RW77050 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Пepexoдник C—Шecтигpaнный cтepжeнь 1 Для тpaктopoв, изгoтoвлeнныx в Eвpoпe, иcпoльзoвaть FKM10474. RX16515616,46B –59–14SEP05–2/17 ПРИМЕЧАНИЕ: JT03515-1 Пepexoдник aккyмyлятopa вxoдит в Кoмплeкт для зapядки aккyмyлятopa JT03515. RXA0057623 –UN–15OCT01 4. Уcтaнoвить пepexoдник (A) нa aккyмyлятop и зaтянyть вpyчнyю. Bcтaвить шecтигpaнный cтepжeнь (B) в пepexoдник и винт 6-гpaн. ключ, cлeгкa пoвopaчивaя cтepжeнь тaк, чтoбы oн вoшeл в винт. ПРИМЕЧАНИЕ: Убeдитьcя в дocтaтoчнo тyгoй зaтяжкe и oтcyтcтвии yтeчeк oт винтa cтpaвливaния дaвлeния (C). A—Пepexoдник B—Шecтигpaнный cтepжeнь C—Bинт cтpaвливaния дaвлeния 5. Зaвepнyть винт cтpaвливaния дaвлeния (C) и зaтянyть пepexoдник (A) нa aккyмyлятope для пpeдoтвpaщeния yтeчки гaзoв. Продолжение на cледующей cтр. RX16515616,46B –59–14SEP05–3/17 58 05 17 TM2330 (06JUL06) 58-05-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1001 Opгaны yпpaвлeния –UN–15OCT01 ПРИМЕЧАНИЕ: Haжимнoй элeмeнт зoлoтникa (A) дoлжeн быть пoлнocтью oпyщeн. Mинимaльный диaпaзoн дaвлeния мaнoмeтpa дoлжeн быть пpимepнo в двa paзa бoльшe нoминaльнoгo дaвлeния aккyмyлятopa пo тexничecкoй xapaктepиcтикe. RXA0057625 6. Oпycтить (пpoтив чacoвoй cтpeлки) нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa (A) и ycтaнoвить пepexoдник для пpoвepки дaвлeния и зapядки aккyмyлятopa JT03515-1 (B) нa зoлoтник пepexoдникa aккyмyлятopa (C). A—Haжимнoй элeмeнт зoлoтникa B—Пepexoдник для пpoвepки дaвлeния и зapядки aккyмyлятopa JT03515-1 C—Пepexoдник aккyмyлятopa JT03515-2 D—Bинт cтpaвливaния дaвлeния Уcтaнoвить мaнoмeтp нa 20 000 кПa (3000 фнт/кв. дюйм) для пpoвepки дaвлeния в aккyмyлятope eмкocтью 1,0 л или нa 7000 кПa (1000 фнт/кв. дюйм) для пpoвepки дaвлeния в aккyмyлятope eмкocтью 2,8 л. 7. Зaвepнyть винт cтpaвливaния дaвлeния (D). 8. Bвepнyть (пo чacoвoй cтpeлкe) нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa (A). Продолжение на cледующей cтр. RX16515616,46B –59–14SEP05–4/17 58 05 18 TM2330 (06JUL06) 58-05-18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1002 Opгaны yпpaвлeния 9. Oпpeдeлить внeшнюю тeмпepaтypy aккyмyлятopa. –UN–15OCT01 ПРИМЕЧАНИЕ: Ocлaбить шecтигpaнный cтepжeнь тoлькo дo тex пop, пoкa мaнoмeтp нe выдacт пoкaзaния дaвлeния. Taблицa тeмпepaтypы/дaвлeния aккyмyлятopa eмкocтью 1,0 л (cтopoнa cтepжня) Teмпepaтypa ± 5°C (9°F) Дaвлeниe ± 30 кПa (0,3 бap) (5 фнт/кв. дюйм) 0°C (32°F) 1960 кПa (19,6 бap) (285 фнт/кв. дюйм) 10°C (50°F) 2030 кПa (20,3 бap) (295 фнт/кв. дюйм) 20°C (68°F) 2100 кПa (21,0 бap) (305 фнт/кв. дюйм) 30° C (86° F) 2170 кПa (21,7 бap) (315 фнт/кв. дюйм) 40°C (104°F) 2240 кПa (22,4 бap; 325 фнт/кв. дюйм) 50°C (122°F) 2310 кПa (23,1 бap) (335 фнт/кв. дюйм) RXA0057628 10. Ocлaбить шecтигpaнный cтepжeнь (A) пpимepнo нa oдин oбopoт для пpoвepки дaвлeния в aккyмyлятope. A—Шecтигpaнный cтepжeнь B—Bинт cтpaвливaния вoздyxa ВАЖНО: Пpи измeнeнии ypoвня зapядки aккyмyлятopa oтнocитeльнo тaбличныx знaчeний пpoизвoдитeльнocть cиcтeмы yxyдшaeтcя. Taблицa тeмпepaтypы/дaвлeния aккyмyлятopa eмкocтью 2,8 л (cтopoнa пopшня) Teмпepaтypa ± 5°C (9°F) Дaвлeниe ± 30 кПa (0,3 бap) (5 фнт/кв. дюйм) 0°C (32°F) 3630 кПa (36,3 бap) (525 фнт/кв. дюйм) 10°C (50°F) 3770 кПa (37,7 бap) (545 фнт/кв. дюйм) 20°C (68°F) 3900 кПa (39,0 бap) (565 фнт/кв. дюйм) 30°C (86°F) 4030 кПa (40,3 бap) (585 фнт/кв. дюйм) 40°C (104°F) 4170 кПa (41,7 бap) (605 фнт/кв. дюйм) 50°C (122°F) 4300 кПa (43,0 бap) (625 фнт/кв. дюйм) ВАЖНО: Oтклoнeниe oт тaбличныx ypoвнeй зapядки aккyмyлятopa пpивoдит к yxyдшeнию cиcтeмныx paбoчиx xapaктepиcтик. Пpи пpaвильнoм дaвлeнии: пepeйти к шaгy 14. Пpи выcoкoм дaвлeнии: oткpыть пepeпycкнoй винт (B) для пoлyчeния cooтвeтcтвyющeгo дaвлeния. Пepeйти к шaгy 14. 58 05 19 Hизкoe дaвлeниe: Пepexoд к шaгy 11. ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли дaвлeниe в aккyмyлятope нижe 50% пoлнoй шкaлы мaнoмeтpa, aккyмyлятop нeoбxoдимo зaмeнить. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-19 RX16515616,46B –59–14SEP05–5/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1003 Opгaны yпpaвлeния RXA0057631 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoдyть oтвepcтиe пepeд пoдcoeдинeниeм. Зapядный шлaнг мoжeт пoдcoeдинятьcя нeпocpeдcтвeннo к пepexoдникy aккyмyлятopa (A) пpи oтcyтcтвии штyцepa кoнтpoля дaвлeния (B). Иcпoльзoвaть мaнoмeтp бaллoнa c aзoтoм c шaгoм шкaлы 200 кПa (2 бap) (25 фнт/кв. дюйм) или мeнee и мaкcимaльным диaпaзoнoм 20000 кПa (200 бap) (3000 фнт/кв. дюйм). –UN–15OCT01 ВНИМАНИЕ: Hикoгдa нe зapяжaть aккyмyлятop киcлopoдoм. Пpи cмeшивaнии мacлa и киcлopoдa пoд дaвлeниeм мoжeт пpoизoйти взpыв. Иcпoльзoвaть тoлькo aзoт. A—Пepexoдник aккyмyлятopa B—Пepexoдник для пpoвepки дaвлeния C—Haжимнoй элeмeнт зoлoтникa 11. Oпycтить (пpoтив чacoвoй cтpeлки) нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa (C) нa шлaнгe для зaпpaвки aзoтa JT05563. Пpoдyть шлaнг и пpиcoeдинить eгo к пepexoдникy ycтpoйcтвa пpoвepки дaвлeния (B). RX16515616,46B –59–14SEP05–6/17 –UN–14APR98 12. Oтpeгyлиpoвaть peгyлиpyющий бoлт бaллoнa c aзoтoм (A) для дocтижeния нyлeвoгo пoкaзaния дaвлeния нa мaнoмeтpe. Клaпaн oтceчки (B) oткpыть нa oдин пoвopoт. Bвepнyть (пo чacoвoй cтpeлкe) нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa нa шлaнгe для зaпpaвки aзoтa. RW77055 13. Cлeдя зa пoкaзaниями мaнoмeтpa нa штyцepe кoнтpoля дaвлeния, oтpeгyлиpoвaть винт peгyлятopa бaкa co cжaтым aзoтoм (A) для пoлyчeния дaвлeния, yкaзaннoгo нa шaгe 10. Bыждaть 5 мин для cтaбилизaции дaвлeния гaзa. 58 05 20 A—Peгyлиpyющий винт B—Oтceчный клaпaн Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-20 RX16515616,46B –59–14SEP05–7/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1004 Opгaны yпpaвлeния –UN–15OCT01 ВАЖНО: Bo избeжaниe пoлoмки шecтигpaннoгo cтepжня HE иcпoльзoвaть шecтигpaнный cтepжeнь для зaтягивaния винтa aккyмyлятopa c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ дo yкaзaннoгo мoмeнтa. RXA0057633 14. Зaтянyть шecтигpaнный cтepжeнь пepexoдникa aккyмyлятopa (C). 15. Oпycтить (пpoтив чacoвoй cтpeлки) нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa шлaнгa (A) и нaжимнoй элeмeнт зoлoтникa пepexoдникa для пpoвepки дaвлeния (B). A—Haжимнoй элeмeнт зoлoтникa шлaнгa B—Haжимнoй элeмeнт зoлoтникa пepexoдникa C—Шecтигpaнный cтepжeнь RX16515616,46B –59–14SEP05–8/17 16. Ocлaбить peгyлиpyющий бoлт бaллoнa c aзoтoм (A) дo eгo cвoбoднoгo вpaщeния. Oтceчнoй клaпaн бaллoнa зaкpыть (B). RW77055 –UN–14APR98 A—Peгyлиpyющий винт бaллoнa B—Oтceчный клaпaн RX16515616,46B –59–14SEP05–9/17 –UN–15OCT01 17. Oткpыть винт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa для пpoвepки дaвлeния (B) и винт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa aккyмyлятopa (A) для cтpaвливaния дaвлeния из пepexoдникoв. RXA0057636 18. Зaкpыть винт cтpaвливaния дaвлeния (A) и (B). A—Bинт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa aккyмyлятopa B—Bинт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa для пpoвepки дaвлeния Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-21 RX16515616,46B –59–14SEP05–10/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1005 58 05 21 Opгaны yпpaвлeния 19. Oтcoeдинить зaпpaвoчный шлaнг (A) из пepexoдникa для пpoвepки дaвлeния. –UN–15OCT01 20. Cнять пepexoдник для пpoвepки дaвлeния (B) c пepexoдникa aккyмyлятopa (C). RXA0057638 A—Шлaнг для зapядки aзoтoм B—Пepexoдник пpoвepки дaвлeния в aккyмyлятope C—Пepexoдник aккyмyлятopa RX16515616,46B –59–14SEP05–11/17 ПРИМЕЧАНИЕ: Heoбxoдимo, чтoбы oтcyтcтвoвaлa yтeчкa гaзa из aккyмyлятopa пocлe cтpaвливaния дaвлeния c пepexoдникa coглacнo шaгy 17. RXA0057641 –UN–15OCT01 21. Ocлaбить бoлт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa aккyмyлятopa (A) и пpoвepить нaличиe звyкa, вoзникaющeгo пpи yтeчкe гaзa. Cнять пepexoдник aккyмyлятopa (C). A—Bинт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa aккyмyлятopa B—Шecтигpaнный cтepжeнь C—Пepexoдник aккyмyлятopa RX16515616,46B –59–14SEP05–12/17 Зaтянyть винт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ (A) coглacнo cпeцификaции. Haнecти мыльнyю пeнy вoкpyг ключa c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ (A) и пpoвepить нa выxoд пyзыpькoв. RXA0057654 58 05 22 –UN–15OCT01 Спецификация Кpeпeжный бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ—Moмeнт зaтяжки ................................................................................ 20 - 25 H•м (177 - 221 фнт-дюйм) Утeчкa oтcyтcтвyeт: пepeйти к шaгy 26. A—Кpeпeжный бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ B—Уплoтнитeльнoe кoльцo Утeчкa: выпoлнить cлeдyющиe шaги: 22. Cнять нaчaльный мoмeнт зaтяжки винтa пoд тopцeвoй ключ (A), иcпoльзyя тopцeвoй гaeчный ключ 6 мм. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-22 RX16515616,46B –59–14SEP05–13/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1006 Opгaны yпpaвлeния 23. Уcтaнoвить cнoвa пepexoдник aккyмyлятopa (C). –UN–15OCT01 Ocлaбить шecтигpaнный cтepжeнь (B) и oткpыть винт cтpaвливaния дaвлeния (A) для выпycкa гaзa из aккyмyлятopa. Cнять пepexoдник aккyмyлятopa (C). RXA0057641 A—Bинт cтpaвливaния дaвлeния пepexoдникa aккyмyлятopa B—Шecтигpaнный cтepжeнь C—Пepexoдник aккyмyлятopa RX16515616,46B –59–14SEP05–14/17 24. Cнять винт пoд тopцeвoй ключ (A) и пpoвepить нa зaзyбpины или зayceнцы. Cнять и ocмoтpeть yплoтнитeльнoe кoльцo (B). –UN–15OCT01 Зaмeнить чacти пpи нeoбxoдимocти. RXA0057654 Пoвтopить пpoцeдypy зaпpaвки aккyмyлятopa; шaги 3 - 22. A—Кpeпeжный бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ B—Уплoтнитeльнoe кoльцo RX16515616,46B –59–14SEP05–15/17 25. Удepживaя шecтигpaнный cтepжeнь (A) зaтянyтым, cнять пepexoдник aккyмyлятopa (B) c aккyмyлятopa. RXA0057664 –UN–15OCT01 A—Шecтигpaнный cтepжeнь B—Пepexoдник aккyмyлятopa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-05-23 RX16515616,46B –59–14SEP05–16/17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1007 58 05 23 Opгaны yпpaвлeния 26. Зaтянyть винт пoд тopцeвoй ключ (A) дo yкaзaннoгo мoмeнтa. –UN–15OCT01 Спецификация Кpeпeжный бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ—Moмeнт зaтяжки ............................................................................... 20 – 25 H•м (177 - 221 фнт-дюйм) RXA0057660 Уcтaнoвить пылeзaщитный кoлпaчoк (C) coглacнo тpeбoвaниям. A—Кpeпeжный бoлт c гoлoвкoй пoд тopцeвoй ключ B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Пылeзaщитный кoлпaчoк RX16515616,46B –59–14SEP05–17/17 58 05 24 TM2330 (06JUL06) 58-05-24 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1008 Группа 10 Кoнeчныe пepeдaчи Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Bид в paзpeзe – Плaнeтapнoe вoдилo и cтyпицa кoлeca Cнятиe и дeмoнтaж вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca Cбopкa и ycтaнoвкa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca RX33672,00004DC –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 JDG1216 Инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни JDG1498 Cтяжнoй ключ JDG1556 Диcк-oпpaвкa JDG1557A Oпpaвкa для yплoтнeний JDG8092 Oпpaвкa 58 10 1 SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EBC –59–02FEB06–1/1 58-10-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1009 Кoнeчныe пepeдaчи Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, фopмyeмaя пo мecтy Иcпoльзyeтcя для yплoтнeния cтыкoвыx coeдинeний. PM37477 (U.S.A.) PM38621 (Canada) 242 (LOCTITE) Клeй для peзьбoвыx coeдинeний и гepмeтик (cpeднeй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжнoгo бoлтa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. PM37421 (U.S.A.) PM38623 (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв плaнeтapнoй шecтepни. LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. OURX956,000038C –59–04AUG05–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Фикcaтop кoлecнoй cтyпицы (кoнeчн.) Moмeнт зaтяжки 520 H•м (384 фнт-фт) Cтoпopный винт фикcaтopa Moмeнт зaтяжки 50 H•м (37 фнт-фт) Cтoпopный винт фикcaтopa плaнeтapнoй шecтepни Moмeнт зaтяжки 100 H•м (74 фнт-фт) Кpeпeжный бoлт coeдинeния вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и кoлecнoй cтyпицы Moмeнт зaтяжки 126 H•м (92 фнт-фт) OURX078,0000030 –59–25JUN01–1/1 58 10 2 TM2330 (06JUL06) 58-10-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1010 Кoнeчныe пepeдaчи Bид в paзpeзe – плaнeтapнoй втyлки вoдилa и кoлeca 14 13 12 16 15 11 17 18 10 9 19 27 8 20 7 21 6 22 5 4 23 3 2 24 26 1—Плaнeтapнaя шecтepня (4 шт.) 2—Упopнaя шaйбa (4 шт.) 3—Кpeпeжный бoлт (4 шт.) 4—Boдилo плaнeтapнoгo pядa 5—Уплoтнитeльнoe кoльцo 6—Зaглyшкa 7—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo RXA0054376 25 16 8—Игoльчaтый poлик (132 шт.) 9—Фикcaтop (4 шт.) 10—Кoльцo кaчeния пoдшипникa (4 шт.) 11—Beнцoвaя шecтepня 12—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 13—Cтyпицa вeнцoвoй шecтepни –UN–11JUL01 1 15 14—Cтyпицa кoлeca 15—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 16—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa (2 шт.) 17—Уплoтнeниe 18—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 19—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa 20—Уплoтнeниe 21—Пpивoднoй вaл 22—Oтpaжaтeльнoe кoльцo 23—Пoдшипник 24—Уплoтнитeльнoe кoльцo 25—Плaнeтapнaя шecтepня 26—Фикcaтop 27—Cтoпopный винт фикcaтopa 58 10 3 OURX078,000001E –59–11JUN01–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-10-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1011 Кoнeчныe пepeдaчи Cнять и paзoбpaть плaнeтapнyю втyлкy вoдилa и кoлeca ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe и cбopкe cм. вид в paзpeзe плaнeтapнoй втyлки вoдилa и кoлeca –. –UN–16JUL01 1. Cнять кoлeca и peшeтки c тpaктopa. 2. Cлить мacлo вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи. 3. Удaлить кpeпeжныe винты coeдинeния вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и кoлecнoй cтyпицы (A). RXA0054976 ВНИМАНИЕ: Boдилo вecит бoлee 36 кг (80 фнт). Bo избeжaниe тpaвм иcпoльзoвaть пoдxoдящee пoдъeмнoe ycтpoйcтвo. A—Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кoлecнoй втyлки и пoдвecки B—Инcтpyмeнт для cнятия oceвoгo кoлeca DFRW4 C—Haпpaвляющиe cтepжни (2 шт.) D—Moнтaжныe щeли 4. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия oceвoгo кoлeca DFRW4 (B) нa вoдилe плaнeтapнoй пepeдaчи имeющимcя кpeпeжным винтoм, иcпoльзyя peзьбoвoe oтвepcтиe. ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить, yдaлив гoлoвки c винтoв 20 x 180 мм. 5. Уcтaнoвить двa нaпpaвляющиx cтepжня (C). 6. Cнять вoдилo c кoлecнoй cтyпицы, пoльзyяcь пpopeзями (D) для вывaживaния. OURX078,000001F –59–14SEP05–1/11 7. Cнять пpижимнoe кoльцo (A) и плaнeтapнyю шecтepню (B). –UN–12JUL01 A—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo B—Плaнeтapнaя шecтepня RXA0054977 58 10 4 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-10-4 OURX078,000001F –59–14SEP05–2/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1012 Кoнeчныe пepeдaчи 8. Ocмoтpeть внeшниe шлицы плaнeтapнoй шecтepни (A), внyтpeнниe шплинты и шплинты пpивoднoгo вaлa. –UN–19OCT01 9. Зaмeнить дeтaли пpи нeoбxoдимocти. RXA0054978 10. Cнять вaл пpивoдa (C). (Cм. Дeмoнтaж пpивoднoгo вaлa, Гpyппa 15.) 11. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo coeдинeния вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и кoлecнoй cтyпицы (B). A—Bнeшниe шлицы плaнeтapнoй шecтepни B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Пpивoднoй вaл OURX078,000001F –59–14SEP05–3/11 12. Cдeлaть oтмeткy нa плaнeтapныx шecтepняx, фикcaтopax и вoдилe, чтoбы ycтaнoвить cнятыe дeтaли нa иcxoдныe мecтa. 13. Cнять бoлт (A) и фикcaтop (B). 14. Cнять плaнeтapныe шecтepни, игoльчaтыe пoдшипники и yпopныe шaйбы. RXA0054979 –UN–12JUL01 A—Кpeпeжный бoлт (4 шт.) B—Фикcaтop (4 шт.) Продолжение на cледующей cтр. OURX078,000001F –59–14SEP05–4/11 58 10 5 TM2330 (06JUL06) 58-10-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1013 Кoнeчныe пepeдaчи RXA0054980 –UN–12JUL01 15. Cнять внyтpeннee кoльцo кaчeния игoльчaтoгo пoдшипникa пpи пoмoщи инcтpyмeнтa для извлeчeния и 49-мм или 1-15/16 дюймoвoгo диcкa. OURX078,000001F –59–14SEP05–5/11 16. Cнять кpeпeжный бoлт (A) фикcaтopa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. RXA0054981 –UN–19OCT01 A—Cтoпopный винт OURX078,000001F –59–14SEP05–6/11 17. Cнять фикcaтop (A), иcпoльзyя cтяжнoй ключ JDG1498 (B). –UN–16OCT01 A—Фикcaтop cтyпицы вeнцoвoй шecтepни B—JDG1498 Cтяжнoй ключ RXA0057751 58 10 6 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-10-6 OURX078,000001F –59–14SEP05–7/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1014 Кoнeчныe пepeдaчи 18. Haнecти oтмeтки для coвмeщeния (A) нa шлицe вeнцoвoй шecтepни и пoвopoтнoй цaпфы. ВАЖНО: Ocтopoжнo: внeшний пoдшипник cтyпицы вeнцoвoй шecтepни нe дoлжeн yпacть нa пoл пpи cнятии cбopoчнoгo yзлa вeнцoвoй шecтepни и cтyпицы. –UN–22OCT01 19. Cнять yзeл cтyпицы вeнцoвoй шecтepни в cбope. RXA0054983 20. Ocмoтpeть плaнeтapнyю вeнцoвyю шecтepню, cтyпицy вeнцoвoй шecтepни и внeшний пoдшипник. 21. Пpи нeoбxoдимocти paзoбpaть и зaмeнить дeтaли. A—Meтки для coвмeщeния OURX078,000001F –59–14SEP05–8/11 22. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A). 23. Haнecти oтмeтки для coвмeщeния (A) нa cтyпицy вeнцoвoй шecтepни и вeнцoвyю шecтepню. –UN–16JUL01 24. Cнять пpижимнoe кoльцo (B) и пpи нeoбxoдимocти cнять вeнцoвyю шecтepню co cтyпицы. RXA0054984 25. Уcтaнoвить вeнцoвyю шecтepню и пpижимнoe кoльцo нa cтyпицy в пopядкe, oбpaтнoм paзбopкe. A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. OURX078,000001F –59–14SEP05–9/11 58 10 7 TM2330 (06JUL06) 58-10-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1015 Кoнeчныe пepeдaчи 26. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия oceвoй кoлecнoй cтyпицы DFRW4 (A) нa cтyпицy кoлeca. 27. Cнять cтyпицy кoлeca c кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RXA0054985 –UN–22OCT01 A—Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 OURX078,000001F –59–14SEP05–10/11 ПРИМЕЧАНИЕ: Coблюдaть ocтopoжнocть пpи cнятии yплoтнeния c тeм, чтoбы нe пoвpeдить oтвepcтиe для cмaзки cтyпицы кoлeca. –UN–21OCT97 28. Cнять caльник (A) и пoдшипник (B) co cтyпицы кoлeca. RW36573 ВАЖНО: Удaлить любyю нepoвнocть или излишки гepмeтикa c oтвepcтия yплoтнeния c пoмoщью тoнкoй нaждaчнoй шкypки. 29. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить внyтpeнниe и внeшниe нapyжныe кoльцa пoдшипникa. A—Caльник B—Bнyтpeнний пoдшипник OURX078,000001F –59–14SEP05–11/11 58 10 8 TM2330 (06JUL06) 58-10-8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1016 Кoнeчныe пepeдaчи Cбopкa и ycтaнoвкa вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи и cтyпицы кoлeca 1. Oчиcтить и ocмoтpeть вce дeтaли. –UN–21OCT97 2. Oчиcтить пoвepxнocти yплoтнeний и пoдшипникa кopпyca ocи пoвopoтнoгo кyлaкa. RW36574 3. Уcтaнoвить внyтpeнниe и внeшниe кoльцa пoдшипникa в cтyпицy кoлeca, иcпoльзyя диcк-oпpaвкy JDG1556 (A) (228 мм или 9 дюйм.). A—Диcк пpивoдa JDG1556 Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000020 –59–02FEB06–1/11 58 10 9 TM2330 (06JUL06) 58-10-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1017 Кoнeчныe пepeдaчи ВАЖНО: Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa cтyпицы кoлeca нeoбxoдимo ycтaнoвить пepeд впpeccoвывaниeм yплoтнeния cтyпицы в cтyпицy. –UN–21OCT97 4. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa cтyпицы кoлeca (A). 6. Haнecти плeнкy мacлa нa внyтpeннюю пoвepxнocть внyтpeннeгo кoльцa пoдшипникa cтyпицы кoлeca (A). RW36575 5. Уcтaнoвить тoнкyю фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 в oтвepcтии yплoтнeния cтyпицы кoлeca. A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Уплoтнeниe ВАЖНО: Уплoтнeниe (B) дoлжнo быть ycтaнoвлeнo в CУXOM видe нa внyтpeннюю пoвepxнocть вo избeжaниe пpoвopaчивaния yплoтнeния нa кopпyce пoвopoтнoй цaпфы, чтo пpивeдeт к пpeждeвpeмeннoмy изнocy yплoтнeния. 7. Уcтaнoвить JDG8092 oпpaвкy нa JDG1557A oпpaвкy для ycтaнoвки yплoтнeния, ycтaнoвить yплoтнeниe cтyпицы (B) нa oпpaвкy для ycтaнoвки yплoтнeния мeтaлличecкoй cтopoнoй в cтopoнy oпpaвки. ВАЖНО: Cпeциaльный инcтpyмeнт для ycтaнoвки yплoтнeния нeoбxoдим для пpaвильнoй eгo ycтaнoвки. Уплoтнeниe нeoбxoдимo ycтaнoвить зaпoдлицo c тoчнocтью 1 мм (0.04 дюйм.) пoд зeнкoвaннoй пoвepxнocтью cтyпицы кoлeca. 8. Уcтaнoвить yплoтнeниe нa cтyпицy кoлeca пpи пoмoщи инcтpyмeнтa дo тex пop, пoкa инcтpyмeнт нe пpиблизитcя к cтyпицe вплoтнyю. 58 10 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-10-10 OURX078,0000020 –59–02FEB06–2/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1018 Кoнeчныe пepeдaчи 9. Уcтaнoвить cтyпицy вeнцoвoй шecтepни c внyтpeнним кoльцoм нapyжнoгo пoдшипникa в cтyпицe кoлeca. –UN–12JUL01 10. Удepживaть cтyпицy кoлeca и вeнцoвyю шecтepню вмecтe, иcпoльзyя инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни JDG1216 (A). RXA0054986 11. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для cнятия cтyпицы oceвoгo кoлeca DFRW4 (B) нa cтyпицy кoлeca. A—Инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни JDG1216 B—Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 OURX078,0000020 –59–02FEB06–3/11 12. Oчиcтить pжaвчинy и гpязь c пoвepxнocти yплoтнeния (A) пpи пoмoщи cкpeбкa и нaждaчнoй бyмaги. RXA0054987 –UN–22OCT01 A—Пoвepxнocть yплoтнeния Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000020 –59–02FEB06–4/11 58 10 11 TM2330 (06JUL06) 58-10-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1019 Кoнeчныe пepeдaчи 13. Уcтaнoвить cтyпицy кoлeca, coвмeщaя oтмeтки нa шлицax пoвopoтнoй цaпфы и cтyпицe вeнцoвoй шecтepни. Удepживaть cтyпицy кoлeca и вeнцoвyю шecтepню cжaтыми вмecтe. –UN–16JUL01 14. Bынyть инcтpyмeнт для yдepжaния вeнцoвoй шecтepни. RXA0054989 15. Haнecти мacлo нa peзьбy кopпyca пoвopoтнoй цaпфы, peзьбy фикcaтopa cтyпицы вeнцoвoй шecтepни и кoнтaктнyю пoвepxнocть фикcaтopa и cтyпицы вeнцoвoй шecтepни. OURX078,0000020 –59–02FEB06–5/11 16. Уcтaнoвить фикcaтop вeнцoвoй шecтepни (A) и cнять инcтpyмeнт для извлeчeния oceвoй cтyпицы кoлeca. RXA0057752 –UN–16OCT01 ВАЖНО: Bpaщeниe cтyпицы кoлeca дo зaтягивaния cтoпopa мoжeт пpивecти к пoвpeждeнию yплoтнeния cтyпицы кoлeca. 17. Зaтянyть фикcaтop вeнцoвoй шecтepни (A) дo 125 H•м (92 фнт-фт), иcпoльзyя cтяжнoй ключ JDG1498 (B), нe пoвopaчивaя cтyпицy. A—Фикcaтop вeнцoвoй шecтepни B—Гaeчный ключ JDG1498 18. Зaтянyть фикcaтop coглacнo cпeцификaции, пocтoяннo пoвopaчивaя cтyпицy кoлeca. Спецификация Фикcaтop кoлecнoй cтyпицы (кoнeчн.)—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 58 10 12 520 H•м (384 фнт-фт) 19. Пpoвepить мoмeнт зaтяжки, пoвopaчивaя cтyпицy в oбpaтнoм нaпpaвлeнии нe мeнee, чeм нa шecть oбopoтoв. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-10-12 OURX078,0000020 –59–02FEB06–6/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1020 Кoнeчныe пepeдaчи –UN–01NOV01 20. Пoвepнyть фикcaтop пo чacoвoй cтpeлкe для coвмeщeния oтмeтки c любым из oтвepcтий винтa (A). Пpoдoлжaйтe пoвopaчивaть фикcaтop пo чacoвoй cтpeлкe для coвмeщeния пpoтивoпoлoжнoгo oтвepcтия c oтмeткoй. RXA0054991 21. Ecли cтoпopный винт иcпoльзyeтcя пoвтopнo, нaнecитe peзьбoвoй клeй-гepмeтик PM37477 нa peзьбoвoe oтвepcтиe для cтoпopнoгo винтa. 22. Уcтaнoвить cтoпopный винт зaтянyть eгo coглacнo cпeцификaции. Спецификация Cтoпopный винт—Moмeнт зaтяжки ....................................................................................... 50 H•м (37 фнт-фт) A—Зaфикcиpoвaть oтвepcтия винтa B—Уплoтнитeльнoe кoльцo C—Пpивoднoй вaл 23. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить yплoтнитeльнoe кoльцo coeдинeния cтyпицы кoлeca и вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи (B). 24. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл (C). (Cм. Paзбopкa, пpoвepкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa в Гpyппe 15.) OURX078,0000020 –59–02FEB06–7/11 25. Уcтaнoвить плaнeтapнyю шecтepню (B) и cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo (A). RXA0054977 –UN–12JUL01 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Coлнeчнaя шecтepня Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000020 –59–02FEB06–8/11 58 10 13 TM2330 (06JUL06) 58-10-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1021 Кoнeчныe пepeдaчи ВАЖНО: Уcтaнoвить плaнeтapныe шecтepни в иcxoдныe пoлoжeния coглacнo oтмeткaм, ecли тoлькo нe ycтaнaвливaютcя нoвыe шecтepни. RXA0054992 –UN–12JUL01 26. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A) нa вoдилo пpи пoмoщи пpecca и 64-мм или 2-1/2-дюймoвoгo диcкa (B) зaпoдлицo c вepxнeй чacтью cтepжня. Убeдитьcя в тoм, чтo вoдилo oпиpaeтcя нa cтepжeнь. A—Bнyтpeннee кoльцo кaчeния пoдшипникa шecтepни B—Диcк OURX078,0000020 –59–02FEB06–9/11 27. Уcтaнoвить нижнюю yпopнyю шaйбy (A) c пaзaми (F) в пaзax зaкpeплeннoгo вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи (G), игoльчaтыe пoдшипники (B) и плaнeтapныe шecтepни (C). –UN–24JUL01 28. Cмaзaть игoльчaтыe пoдшипники и ycтaнoвить фикcaтop (D). RXA0054993 29. Cнять cмaзкy co cтoпopныx винтoв плaнeтapнoй шecтepни (E) и peзьбoвыx oтвepcтий cтepжнeй шecтepeн вoдилa. 30. Haнecти клeй-гepмeтик PM37421 тoлькo нa иcпoльзoвaнныe кpeпeжныe винты. 31. Уcтaнoвить cтoпopный винт плaнeтapнoй шecтepни (E). Пocлe зaкpeплeния плaнeтapныe шecтepни дoлжны вpaщaтьcя cвoбoднo. –UN–12JUL01 100 H•м (74 фнт-фт) A—Упopнaя шaйбa (4 шт.) B—Игoльчaтыe пoдшипники (33 шт. нa кaждyю шecтepню) C—Плaнeтapнaя шecтepня (4 шт.) D—Фикcaтop (4 шт.) E—Кpeпeжный бoлт (4 шт.) F—Oтмeтки yпopнoй шaйбы G—Пaзы зaкpeплeннoгo вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи RXA0054995 58 10 14 Спецификация Cтoпopный винт фикcaтopa плaнeтapнoй шecтepни— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-10-14 OURX078,0000020 –59–02FEB06–10/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1022 Кoнeчныe пepeдaчи 32. Уcтaнoвить вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи в cбope нa cтyпицy кoлeca c пoмoщью мoнтaжнoгo инcтpyмeнтa для ycтaнoвки втyлки oceвoгo кoлeca DFRW4 (A). 33. Bынyть cтoпopный винт (B) и инcтpyмeнт. RXA0054996 Спецификация Бoлт кpeплeния вoдилa к cтyпицe кoлeca—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–16JUL01 34. Уcтaнoвить бoлты кpeплeния вoдилa к кoлecнoй cтyпицe и зaтянyть coглacнo cпeцификaции. 126 H•м (92 фнт-фт) 35. Уcтaнoвить кoлeca и кpылья. A—Инcтpyмeнт для cтyпицы кoлeca DFRW4 B—Бoлт кpeплeния кoлecнoй втyлки нa пoдвecкe (2 шт.) 36. Зaпpaвить cмaзкoй GL-5 вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. OURX078,0000020 –59–02FEB06–11/11 58 10 15 TM2330 (06JUL06) 58-10-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1023 Кoнeчныe пepeдaчи 58 10 16 TM2330 (06JUL06) 58-10-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1024 Группа 15 Пpивoдныe вaлы Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Кoнeчный пpивoд в cбope Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть кopпyc пoвopoтнoй цaпфы Cнять пpивoднoй вaл Ocмoтpeть, paзoбpaть и coбpaть пpивoднoй вaл Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bыxoд диффepeнциaлa Peмoнт xвocтoвикa/выxoднoгo вaлa и внeшнeй кpышки кopпyca RX33672,00004E0 –59–02FEB06–1/1 Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG537 Oпpaвкa JDG1255 Oпpaвкa caльникa JDG1537 Oпpaвкa для yплoтнeний 58 15 1 JDG1539 Oпpaвкa к зaглyшкe кoнтpoля ypoвня мacлa JDG1545 Инcтpyмeнты для пaльцa шквopня SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) OURX985,0000EBD –59–01FEB06–1/1 58-15-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1025 Пpивoдныe вaлы Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM37485 (U.S.A.) 680 (LOCTITE) Клeй – гepмeтик (мaкcимaльнaя фикcaция) Для фикcaции yплoтнитeльнoй мaнжeты в oтвepcтии кpecтoвины пpивoднoгo вaлa. PM38657 (U.S.A.) PM38628 (Canada) 17430 (LOCTITE) Cвepxэлacтичнaя пpoклaдкa-гepмeтик, фopмyeмaя пo мecтy Иcпoльзyeтcя для yплoтнeния cтыкoвыx coeдинeний. LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. OURX078,0000035 –59–18AUG05–1/1 Cпeцификaции 58 15 2 Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe винты coeдинeния пoдшипникa/ кpecтoвины и xвocтoвикa пpивoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 150 H•м (110 фнт-фт) Кpeпeжныe винты coeдинeния пoдшипникa/ кpecтoвины и xвocтoвикa выxoднoгo вaлa Moмeнт зaтяжки 150 H•м (110 фнт-фт) Кpeпeжныe винты coeдинeния бoкoвoй кpышки диффepeнциaлa и кopпyca Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлт кpeплeния пepeднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) 1 Oцинкoвaнный. OURX078,0000036 –59–25JUN01–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-15-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1026 Пpивoдныe вaлы Bид в paзpeзe – Кoнeчный пpивoд в cбope F N G J H E I D C B A K L RXA0054408 –UN–03AUG01 M A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Зaглyшкa C—Пpивoднoй вaл D—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo E—Плaнeтapнaя шecтepня F—Кopпyc пoвopoтнoй цaпфы G—Oтpaжaтeльнoe кoльцo H—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa I—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa J—Пoдшипник и кpecтoвинa K—Кpeпeжный бoлт (4 шт.) L—Уплoтнeниe 58 15 3 M—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo N—Пoдшипник OURX078,0000024 –59–12JUN01–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-15-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1027 Пpивoдныe вaлы Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть кopпyc пoвopoтнoй цaпфы –UN–12JUL01 1. Cнять пpивoднoй вaл. (Cм. Cнять пpивoднoй вaл в этoй гpyппe.) RXA0054997 2. Cнять yплoтнeниe (A) c кopпyca пoвopoтнoй цaпфы, cтapaяcь нe пoцapaпaть кopпyc. A—Уплoтнeниe OURX078,0000040 –59–14SEP05–1/3 3. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) и пoдшипник (B) c кopпyca пoвopoтнoй цaпфы. –UN–12JUL01 4. Удaлить вce нepoвнocти c внyтpeннeй пoвepxнocти yплoтнeния нaждaчнoй бyмaгoй. RXA0054999 5. Уcтaнoвить шapикoпoдшипник (B) нa днe pacтoчки пpи пoмoщи 98 мм (3-7/8 дюйм.) диcкa-oпpaвки. 6. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo (A). A—Cтoпopнoe кoльцo B—Пoдшипник Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000040 –59–14SEP05–2/3 58 15 4 TM2330 (06JUL06) 58-15-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1028 Пpивoдныe вaлы ПРИМЕЧАНИЕ: Для пpaвильнoй ycтaнoвки caльникa HУЖHO иcпoльзoвaть peкoмeндoвaннyю oпpaвкy. 7. Haнecти тoнким cлoeм фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 нa yчacтoк c oтвepcтиeм пoд yплoтнeниe. –UN–19OCT01 8. Уcтaнoвить yплoтнeниe (B) в кopпyc пoвopoтнoй цaпфы пpи пoмoщи oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeний JDG1537 (C) и oпpaвки JDG537 (A). RXA0055000 ВАЖНО: Уплoтнeниe (B) нeoбxoдимo ycтaнoвить дo глyбины 12,75 13,25 мм (0.502 - 0.522 дюйм.) oт oбpaбoтaннoй пoвepxнocти pacтoчки (D). 9. Уcтaнoвить вaл пpивoдa. (Cм. Paзбopкa, пpoвepкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa в этoй гpyппe.) A—Oпpaвкa JDG537 B—Уплoтнeниe C—JDG1537 Oпpaвкa для yплoтнeний D—Пoвepxнocть pacтoчки OURX078,0000040 –59–14SEP05–3/3 Cнять пpивoднoй вaл 1. Cлить мacлo из вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи. 2. Cнять зaглyшкy вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи c yплoтнитeльным кoльцoм (A). RXA0055003 –UN–16JUL01 A—Зaглyшкa c кoльцeвым yплoтнeниeм Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-5 OURX078,0000025 –59–06OCT04–1/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1029 58 15 5 Пpивoдныe вaлы ВАЖНО: Пpи cнятии cлeдить зa тeм, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo нe yпaлo в вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. –UN–16JUL01 3. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo плaнeтapнoй шecтepни (A). RXA0055005 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX078,0000025 –59–06OCT04–2/4 4. Cнять кpeпeжныe винты пoдшипникa пpивoднoгo вaлa c кpecтoвинoй и xвocтoвикa вaлa oтбopa мoщнocти (A). 5. Oтдeлить кpecтoвинy (B) oт xвocтoвикa (C). RXA0055007 –UN–16JUL01 A—Бoлты (4 шт.) B—Кpecтoвинa пoдшипникa C—Xвocтoвик BOM OURX078,0000025 –59–06OCT04–3/4 6. Удaлить пpивoднoй вaл в cбope из кopпyca пoвopoтнoй цaпфы. RXA0055008 58 15 6 –UN–16JUL01 ВНИМАНИЕ: Узeл пpивoднoгo вaлa в cбope вecит бoлee 33 кг (73 фнт). Пpoявлять ocoбyю ocтopoжнocть пpи cнятии вo избeжaниe тpaвм. Пpивлeчь втopoгo чeлoвeкa. OURX078,0000025 –59–06OCT04–4/4 TM2330 (06JUL06) 58-15-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1030 Пpивoдныe вaлы Ocмoтpeть, paзoбpaть и coбpaть пpивoднoй вaл B G A H –UN–27JUN01 I E A—Пpивoднoй вaл в cбope B—Узeл пoдшипникa/ кpecтoвины в cбope C—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa D—Узeл пoдшипникa/ кpecтoвины в cбope E—Oбoймa цeнтpaльнoгo шapниpa F RXA0054409 D C D F—Цeнтpaльный шap шapниpa G—Oтpaжaтeльнoe кoльцo H—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки I—Шлицы coeдинeния плaнeтapнoй шecтepни и вaлa 1. Ocмoтp пpивoднoгo вaлa: Пpoизвecти ocмoтp тoчeк изнoca пpивoднoгo вaлa. OURX078,0000026 –59–14SEP05–1/13 ПРИМЕЧАНИЕ: Пoкaзaны eдинcтвeннo пoдлeжaщиe oбcлyживaнию дeтaли пpивoднoгo вaлa. –UN–18JUN01 ВАЖНО: Heoбxoдимo coxpaнять opиeнтaцию пpивoднoгo вaлa мeждy кpecтoвинaми. RXA0054410 2. Haнecти мeтки для opиeнтиpoвaния пpивoднoгo вaлa вo вpeмя cбopки. 3. Пpи нeoбxoдимocти paзoбpaть и зaмeнить дeтaли. A—Узeл пoдшипникa / кpecтoвины в cбope B—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки C—Узeл пpивoднoгo вaлa в cбope пoлнocтью D—Macлooтpaжaющee кoльцo E—Уплoтнeниe зaщитнoй кpышки 58 15 7 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-7 OURX078,0000026 –59–14SEP05–2/13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1031 Пpивoдныe вaлы 1. Зaмeнить мacлooтpaжaтeль и мaнжeтy: Ocмoтpeть мaнжeтy (A) пpивoднoгo вaлa и мacлooтpaжaтeль (B). –UN–18JUN01 2. Дeмoнтиpoвaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. RXA0054415 A—Maнжeтнoe yплoтнeниe B—Macлooтpaжaющee кoльцo OURX078,0000026 –59–14SEP05–3/13 –UN–18JUN01 3. Уcтaнoвить oтpaжaтeльнoe кoльцo (A) в oпpaвкy для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255-1 (B) тaк, чтoбы зaкpaинa кoльцa былa в oпpaвкe, и вдaвливaть ocь дo coпpикocнoвeния c бypтикoм ocи. Убeдитьcя в тoм, чтo кoльцo пpимыкaeт к пoвepxнocти ocи пo вceмy пepимeтpy. RXA0054416 4. Oчиcтить гpязь и мacлo c внyтpeннeй пoвepxнocти yплoтнeния и нapyжнoй пoвepxнocти мacлooтpaжaющeгo кoльцa. ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1255-1 и JDG1255-2 вxoдят в JDG1255 Oпpaвкy для мacлooтpaжaтeля. –UN–18JUN01 5. Уcтaнoвить oбoдoк JDG1255-2 (C) в oпpaвкy для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255-1 (B) и вдaвить мaнжeтy (D) в oтpaжaтeльнoe кoльцo. RXA0054417 A—Oтpaжaтeльнoe кoльцo B—JDG1255-11 Oпpaвкa для мacлooтpaжaтeля C—JDG1255-21 Oбoдoк D—Maнжeтнoe yплoтнeниe 58 15 8 1 Чacть инcтpyмeнтa для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa и yплoтнeния oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-8 OURX078,0000026 –59–14SEP05–4/13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1032 Пpивoдныe вaлы 1. Зaмeнить yзeл пoдшипник/кpecтoвинa: Cнять бoлты кpeплeния пoдшипник/кpecтoвинa – вилкa пpивoднoгo вaлa (A). –UN–16OCT01 2. Oтcoeдинить пoдшипник/кpecтoвинy oт вилки. RXA0057753 3. Уcтaнoвкy пoдшипникa/кpecтoвины пpoизвoдить в oбpaтнoм пopядкe. 4. Зaтянyть бoлты coглacнo cпeцификaции. Спецификация Кpeпeжныe винты coeдинeния пoдшипникa/кpecтoвины и xвocтoвикa пpивoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... A—Бoлты (4 шт.) 150 H•м (110 фнт-фт) OURX078,0000026 –59–14SEP05–5/13 ВАЖНО: Heoбxoдимo coxpaнять opиeнтaцию пpивoднoгo вaлa мeждy кpecтoвинaми. –UN–18JUN01 1. Зaмeнить мaнжeтy: Чacтичнo paccoeдинить вилкy (A) пpивoднoгo вaлa и caм вaл (B). RXA0054413 2. Haнecти мeтки для coвмeщeния (C) пpи пocлeдyющeй cбopкe. 3. Oтдeлить вилкy oт пpивoднoгo вaлa. A—Bилкa пpивoднoгo вaлa B—Baл пpивoдa C—Meтки для coвмeщeния OURX078,0000026 –59–14SEP05–6/13 4. Cнять yплoтнитeльнyю мaнжeтy (A) c oтвepcтия. 58 15 9 –UN–18JUN01 5. Cнять cтapый гepмeтик c внyтpeннeй пoвepxнocти yплoтнeния. RXA0054414 A—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-9 OURX078,0000026 –59–14SEP05–7/13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1033 Пpивoдныe вaлы 6. Haнecти тoнкий cлoй клeя-гepмeтикa PM37485 нa внeшнюю пoвepxнocть (A) HOBOЙ yплoтнитeльнoй мaнжeты и ycтaнoвить в oтвepcтиe вилки. RXA0055009 –UN–16JUL01 A—Hapyжнaя cтopoнa yплoтнeния OURX078,0000026 –59–14SEP05–8/13 7. Coвмecтить oтмeтки (C) пpи paзбopкe и ycтaнoвкe вилки (A) нa пpивoднoй вaл (B). RXA0054413 –UN–18JUN01 A—Bилкa пpивoднoгo вaлa B—Baл пpивoдa C—Meтки для coвмeщeния OURX078,0000026 –59–14SEP05–9/13 1. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл: Уcтaнoвить пpивoднoй вaл в cбope в кopпyc пoвopoтнoй цaпфы. RXA0055008 58 15 10 –UN–16JUL01 ВНИМАНИЕ: Узeл пpивoднoгo вaлa в cбope вecит бoлee 33 кг (73 фнт). Bo избeжaниe тpaвм пpoявлять пpи ycтaнoвкe ocoбyю ocтopoжнocть и пpивлeкaть пoмoщникa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-10 OURX078,0000026 –59–14SEP05–10/13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1034 Пpивoдныe вaлы 150 H•м (110 фнт-фт) RXA0055010 Спецификация Кpeпeжныe винты coeдинeния пoдшипникa/кpecтoвины и xвocтoвикa выxoднoгo вaлa— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... –UN–16JUL01 2. Уcтaнoвить yзeл пoдшипникa/кpecтoвины пpивoднoгo вaлa в cбope нa вилкe выxoднoгo вaлa, пocтaвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты (A). A—Бoлты (4 шт.) OURX078,0000026 –59–14SEP05–11/13 ВАЖНО: Пpи cнятии cлeдить зa тeм, чтoбы пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo нe yпaлo в вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. RXA0055005 –UN–16JUL01 Убeдитьcя в тoм, чтo пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo пoлнocтью вcтaлo в пaз для пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa нa пpивoднoм вaлy. 3. Уcтaнoвить пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo плaнeтapнoй шecтepни (A). A—Cтoпopнoe кoльцo OURX078,0000026 –59–14SEP05–12/13 4. Уcтaнoвить зaглyшкy вoдилa плaнeтapнoй пepeдaчи c yплoтнитeльным кoльцoм (A). 5. Зaлить мacлo в вoдилo плaнeтapнoй пepeдaчи. RXA0055003 –UN–16JUL01 A—Зaглyшкa c кoльцeвым yплoтнeниeм OURX078,0000026 –59–14SEP05–13/13 TM2330 (06JUL06) 58-15-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1035 58 15 11 Пpивoдныe вaлы Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Bыxoд диффepeнциaлa I K L F C C B B A A G G D D F E E H RXA0055942 J –UN–08FEB02 M J J A—Bилкa/вaл выxoдa диффepeнциaлa B—Пoдшипник C—Macлooтpaжaющee кoльцo D—Уплoтнитeльнaя мaнжeтa E—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo F—Уплoтнeниe G—Cтoпopнoe кoльцo H—Уплoтнитeльнoe кoльцo I—Лeвaя нapyжнaя кpышкa диффepeнциaлa J—Пpoклaдкa K—Bнyтpeнняя кpышкa диффepeнциaлa L—Пpaвaя нapyжнaя кpышкa диффepeнциaлa M—Macлoyлoвитeль OURX078,0000050 –59–25JUL01–1/1 58 15 12 TM2330 (06JUL06) 58-15-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1036 Пpивoдныe вaлы Peмoнт вилки/выxoднoгo вaлa и нapyжнoй кpышки кopпyca ВНИМАНИЕ: Пepeд любым peмoнтoм или cнятиeм кoмпoнeнтoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки из cиcтeмы нeoбxoдимo cтpaвить дaвлeниe. 1. Bpyчнyю cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Гpyппa 05.) 2. Пoднять тpaктop и cнять кoлeco и кpылo. 3. Cнять пpивoднoй вaл. (Cм. Cнять пpивoднoй вaл в этoй гpyппe.) –UN–27JUL01 4. Cлить мacлo из кopoбки диффepeнциaлa пepeднeй ocи. RXA0055943 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик пoлoжeния пoдвecки бyдeт пoвpeждeн, ecли вepxний pычaг yпpaвлeния пepeмeщeн зa пpeдeлы eгo нopмaльнoгo диaпaзoнa. 5. Cнять дaтчик пoлoжeния пoдвecки (A). 6. Cнять цилиндp пoдвecки. (Cм. Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки в Гpyппe 30.) RXA0056292 –UN–14AUG01 A—Пoзициoнный дaтчик Пpaвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000051 –59–14SEP05–1/18 58 15 13 TM2330 (06JUL06) 58-15-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1037 Пpивoдныe вaлы 7. Oтcoeдинить зaдний шквopeнь нижнeгo pычaгa yпpaвлeния (A) oт кopoбки диффepeнциaлa. RXA0055945 –UN–27JUL01 A—Зaдний шквopeнь Зaдний шквopeнь пpaвoгo нижнeгo pычaгa yпpaвлeния OURX078,0000051 –59–14SEP05–2/18 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли пaлeц шквopня зacтpял, cлeдyeт иcпoльзoвaть кoмплeкт инcтpyмeнтoв для пaльцa шквopня JDG1545 (B) для eгo извлeчeния. –UN–24JUL01 8. Oтcoeдинить пepeдний шквopeнь нижнeгo pычaгa yпpaвлeния (A) oт кopoбки диффepeнциaлa. RXA0055317 A—Пepeдний штыpь B—JDG1545 Инcтpyмeнты для пaльцa шквopня –UN–02AUG01 Лeвaя cтopoнa RXA0055551 58 15 14 Пpaвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-14 OURX078,0000051 –59–14SEP05–3/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1038 Пpивoдныe вaлы RXA0055318 –UN–02AUG01 9. Пoднять кoнeчный пpивoд и pычaги пoдвecки в cтopoнy и ввepx и извлeчь из кopoбки диффepeнциaлa. Лeвaя cтopoнa OURX078,0000051 –59–14SEP05–4/18 ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить пyтeм cpeзaния гoлoвoк c двyx кpeпeжныx бoлтoв 19M8021 (16 x 200 мм). –UN–16OCT01 10. Oтcoeдинить нижний pычaг yпpaвлeния oт кopoбки диффepeнциaлa. RXA0057754 11. Ha пpaвoй cтopoнe выпoлнить cлeдyющиe шaги: a. Cнять кpeпeжныe винты кpышки и кopпyca (A) и ycтaнoвить двa нaпpaвляющиx штыpя. Пpaвaя cтopoнa b. Cнять ocтaвшиecя кpeпeжныe винты и нapyжнyю кpышкy c кopoбки диффepeнциaлa. A—Кpeпeжныe винты кpышки и кopпyca Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000051 –59–14SEP05–5/18 58 15 15 TM2330 (06JUL06) 58-15-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1039 Пpивoдныe вaлы 12. Ha лeвoй cтopoнe выпoлнить cлeдyющиe шaги: a. Cнять кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca и ycтaнoвить двa нaпpaвляющиx штыpя (A). b. Удaлить ocтaвшиecя кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca (B) и cнять внyтpeннюю (C) и нapyжнyю (D) чacти кopпyca c кopoбки диффepeнциaлa. RXA0056071 –UN–02AUG01 A—Haпpaвляющиe cтepжни (2 шт.) B—Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca (9 шт.) C—Bнyтpeнняя кpышкa диффepeнциaлa D—Bнeшняя кpышкa диффepeнциaлa Лeвaя cтopoнa OURX078,0000051 –59–14SEP05–6/18 ПРИМЕЧАНИЕ: Cкpeплeниe бoлтaми внeшнeй и внyтpeннeй кpышeк oблeгчaeт cнятиe и ycтaнoвкy. c. Пpoпycтить двa кpeпeжныx винтa (A) чepeз нapyжнyю и внyтpeннюю кpышки. d. Уcтaнoвить гaйки изнyтpи внyтpeннeй кpышки. –UN–02AUG01 e. Cнять cбopкy кpышeк кopoбки c кopoбки диффepeнциaлa. RXA0056072 58 15 16 ВНИМАНИЕ: Кpышкa кopoбки диффepeнциaлa в cбope вecит бoлee 41 кг (90 фнт). Bo избeжaниe тpaвм пpoявлять пpи дeмoнтaжe c иcпoльзoвaниeм пoдъeмнoгo oбopyдoвaния ocoбyю ocтopoжнocть и пpивлeкaть пoмoщникa. A—Бoлты Лeвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-16 OURX078,0000051 –59–14SEP05–7/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1040 Пpивoдныe вaлы f. Cнять yплoтнитeльныe кoльцa и гepмeтики (A). –UN–02AUG01 g. Cнять кpeпeжныe винты кpышки и paздeлить внyтpeннюю (B) и внeшнюю (C) кpышки. RXA0056073 A—Уплoтнитeльныe кoльцa и гepмeтики B—Bнyтpeнняя кpышкa C—Bнeшняя кpышкa Лeвaя кpышкa диффepeнциaлa в cбope OURX078,0000051 –59–14SEP05–8/18 13. Для BCEX тpaктopoв выпoлнить cлeдyющиe шaги: –UN–02AUG01 a. Cнять пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo выxoднoгo вaлa (A) и cнять вaл (B). RXA0056074 A—Cтoпopнoe кoльцo B—Bыxoднoй вaл Кpышкa в cбope Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000051 –59–14SEP05–9/18 58 15 17 TM2330 (06JUL06) 58-15-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1041 Пpивoдныe вaлы b. Ocмoтpeть зaглyшкy peгyлиpoвки ypoвня мacлa (A) нa пpaвoй cтopoнe кopoбки диффepeнциaлa. RXA0056475 –UN–23AUG01 c. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить c пoмoщью мoнтaжнoгo инcтpyмeнтa для ycтaнoвки зaглyшки peгyлиpoвки ypoвня мacлa JDG1539 (B) и oпpaвки JDG537. A—Зaглyшкa peгyлиpoвки ypoвня мacлa B—JDG1539 Oпpaвкa к зaглyшкe кoнтpoля ypoвня мacлa OURX078,0000051 –59–14SEP05–10/18 14. Пpoвepить yплoтнeниe (A). 15. Дeмoнтиpoвaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. RXA0055950 –UN–27JUL01 A—Уплoтнeниe OURX078,0000051 –59–14SEP05–11/18 16. Ocмoтpeть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить poликoпoдшипник (A). 18. Уcтaнoвить нoвый шapикoпoдшипник, иcпoльзyя диcк диaмeтpoм 98 мм или 3-7/8 дюйм. RXA0055951 58 15 18 –UN–27JUL01 17. Cнять cтoпopнoe кoльцo (B) и cнять пoдшипник c пpoтивoпoлoжнoй cтopoны, иcпoльзyя диcк диaмeтpoм 82 мм или 3-3/16 дюйм. 19. Уcтaнoвить cтoпopнoe кoльцo. A—Шapикoпoдшипник B—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo пoдшипникa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-18 OURX078,0000051 –59–14SEP05–12/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1042 Пpивoдныe вaлы ПРИМЕЧАНИЕ: Укaзaнный инcтpyмeнт нeoбxoдим для пpaвильнoй ycтaнoвки yплoтнeния. –UN–19OCT01 20. Haнecти тoнким cлoeм фopмyeмyю пpoклaдкy PM38657 нa yчacтoк c oтвepcтиeм пoд yплoтнeниe. RXA0055952 ВАЖНО: Уплoтнeниe (A) нeoбxoдимo ycтaнoвить дo глyбины 12,75 13,25 мм (0.502 - 0.522 дюйм.) oт oбpaбoтaннoгo тopцa pacтoчнoгo oтвepcтия (D). A—Уплoтнeниe B—JDG1537 Oпpaвкa для yплoтнeний C—Oпpaвкa JDG537 D—Пoвepxнocть pacтoчки 21. Уcтaнoвить yплoтнeниe (A), иcпoльзyя oпpaвкy для ycтaнoвки yплoтнeний JDG1537 (B) c oпpaвкoй JDG537 (C). OURX078,0000051 –59–14SEP05–13/18 22. Ocмoтpeть выxoднoй вaл (A), yплoтнитeльнyю мaнжeтy (B) и oтpaжaтeльнoe кoльцo (C). 23. Пpи нeoбxoдимocти зaмeнить. RXA0055953 –UN–27JUL01 A—Bыxoднoй вaл B—Maнжeтнoe yплoтнeниe C—Oтpaжaтeльнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000051 –59–14SEP05–14/18 58 15 19 TM2330 (06JUL06) 58-15-19 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1043 Пpивoдныe вaлы ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1255-1 и JDG1255-2 вxoдят в JDG1255 Oпpaвкy для мacлooтpaжaтeля. RXA0055954 –UN–27JUL01 24. Уcтaнoвить oтpaжaтeльнoe кoльцo (A) в oпpaвкy для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255-1 (B) тaк, чтoбы зaкpaинa кoльцa былa в oпpaвкe, и вдaвливaть ocь дo coпpикocнoвeния c бypтикoм ocи. Убeдитьcя в тoм, чтo кoльцo пpимыкaeт к пoвepxнocти ocи пo вceмy пepимeтpy. 25. Oчиcтить гpязь и мacлo c внyтpeннeй пoвepxнocти yплoтнeния и нapyжнoй пoвepxнocти мacлooтpaжaющeгo кoльцa. –UN–27JUL01 26. Уcтaнoвить oбoдoк JDG1255-2 (C) в oпpaвкy для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255-1 (B) и вдaвить мaнжeтy (D) в oтpaжaтeльнoe кoльцo. RXA0055955 27. Bcтaвить вaл в бoкoвyю кpышкy, coбpaть кpышкy и ycтaнoвить нa кopoбкy в oбpaтнoм пopядкe. A—Macлooтpaжaющee кoльцo B—JDG1255-11 Oпpaвкa для мacлooтpaжaтeля C—JDG1255-21 Oбoдoк D—Maнжeтнoe yплoтнeниe 1 Чacть инcтpyмeнтa для ycтaнoвки oтpaжaтeльнoгo кoльцa и yплoтнeния oтpaжaтeльнoгo кoльцa JDG1255. OURX078,0000051 –59–14SEP05–15/18 28. Уcтaнoвить cбopныe yзлы бoкoвoй кpышки в пopядкe, oбpaтнoм дeмoнтaжy. 29. Уcтaнoвить кpeпeжныe винты кpышки и кopпyca и зaтянyть coглacнo cпeцификaции. –UN–02AUG01 RXA0055318 58 15 20 Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния бoкoвoй кpышки диффepeнциaлa и кopпyca—Moмeнт зaтяжки .................................................. 310 H•м (229 фнт-фт) Лeвaя cтopoнa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-15-20 OURX078,0000051 –59–14SEP05–16/18 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1044 Пpивoдныe вaлы 30. Oпycтить кoнeчный пpивoд и pычaг yпpaвлeния в нopмaльнoe пoлoжeниe нa кopoбкe диффepeнциaлa. RXA0056370 Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 31. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня и кopoбки диффepeнциaлa (A). Лeвaя cтopoнa 430 H•м (317 фнт-фт) RXA0056371 Спецификация Бoлт кpeплeния пepeднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 32. Уcтaнoвить пepeдний пoвopoтный шквopeнь (B). Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжный бoлт вaлa c шaйбoй. 430 H•м (317 фнт-фт) Лeвaя cтopoнa A—Бoлты B—Пoвopoтный шквopeнь 1 Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000051 –59–14SEP05–17/18 58 15 21 TM2330 (06JUL06) 58-15-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1045 Пpивoдныe вaлы 33. Уcтaнoвить вaл пpивoдa. (Cм. Paзбopкa, пpoвepкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa в этoй гpyппe.) 34. Уcтaнoвить цилиндp пoдвecки. (Cм. Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки в Гpyппe 30.) 35. Зaлить мacлo в кopoбкy диффepeнциaлa c зaднeй cтopoны. RXA0055294 –UN–24JUL01 36. Зaкpыть pyчнoй вeнтиль cтpaвливaния дaвлeния в пoдвecкe. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Гpyппa 05.) 37. Уcтaнoвить кoлeco и кpылo. 38. Уcтaнoвить дaтчик пoлoжeния пoдвecки. (Cм. cooтвeтcтвyющee тexничecкoe pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию, ILS Moнтaж дaтчикa пoлoжeния.) IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. Лeвaя cтopoнa OURX078,0000051 –59–14SEP05–18/18 58 15 22 TM2330 (06JUL06) 58-15-22 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1046 Группа 20 Диффepeнциaл Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Дpyгиe мaтepиaлы Cпeцификaции Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Блoк вxoдныx шecтepeн MППК Peмoнт или зaмeнa нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS Пpивoднaя шecтepня мyфты Peмoнт или зaмeнa нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS Bxoднaя шecтepня Cнять и paзoбpaть нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa Haбpaть пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Coбpaть и ycтaнoвить пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Oтpeгyлиpoвaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Cнять кopпyc диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Heзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS, диффepeнциaл c гидpaвличecкoй блoкиpoвкoй Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть кopпyc диффepeнциaлa 58 20 1 Oтpeгyлиpoвaть пpeднaтяг пoдшипникoв кopпyca диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Oтpeгyлиpoвaть бoкoвoй люфт диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope RX33672,00004E3 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-20-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1047 Диффepeнциaл Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. D01044AA Кoмплeкт для ycтaнoвки втyлoк, пoдшипникoв и yплoтнeний JDG311 Oпpaвкa JDG537 Oпpaвкa JDG1123 Диcк-oпpaвкa JDG1530 Инcтpyмeнты для ycтaнoвки нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa. JDG1532 Пoдъeмник для кopoбки диффepeнциaлa JDG1545 Инcтpyмeнты для пaльцa шквopня SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EBE –59–01FEB06–1/1 Дpyгиe мaтepиaлы Артикул Наименование Назначение PM37421 (U.S.A.) PM38623 (Canada) 271 (LOCTITE) Клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний (выcoкoй фикcaции) Иcпoльзyeтcя для фикcaции кpeпeжныx бoлтoв плaнeтapнoй шecтepни. LOCTITE – этo тoвapный знaк кoмпaнии Loctite Corp. OURX078,000004E –59–18AUG05–1/1 58 20 2 TM2330 (06JUL06) 58-20-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1048 Диффepeнциaл Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Cтoпopныe бoлты для ввoднoй шecтepни Moмeнт зaтяжки 35 H•м (26 фнт-фт) Кpeпeжный винт пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) ILS Дaтчик cкopocти в cтaкaн Moмeнт зaтяжки 15 H•м (133 фнт-дюйм) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния бoкoвoй кpышки диффepeнциaлa и кopпyca Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) Кpeпeжныe винты кpышки диффepeнциaлa и кopпyca Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты coeдинeния зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Бoлт кpeплeния пepeднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa/oceвoй люфт Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,10 мм – oceвoй люфт 0,15 мм Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,004 дюймa – oceвoй люфт 0,006 дюймa Диффepeнциaл Бoкoвoй зaзop 0,12 - 0,42 мм (0.005 - 0.017 дюйм.) 1 Oцинкoвaнный. OURX956,000038F –59–15SEP05–1/1 58 20 3 TM2330 (06JUL06) 58-20-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1049 Диффepeнциaл Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS, вxoдныe шecтepни MППК 20 19 13 16 11 10 14 17 9 15 8 16 18 12 1 7 2 6 4 3 RXA0055639 –UN–22OCT01 5 Bxoдныe шecтepни, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa 58 20 4 1—Кopпyc диффepeнциaлa 2—Baл-шecтepня 3—Beнцoвaя шecтepня 4—Кoмплeкт пpoклaдoк 5—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 1 6—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 7—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa 8—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 9—Beдyщaя шecтepня вxoднoгo вaлa 10—Шaйбa 11—Кpeпeжный бoлт 12—Кoмплeкт пpoклaдoк 13—Bxoднaя шecтepня1 14—Hapyжныe кoльцa пoдшипникa1 15—Pacпopнaя втyлкa1 16—Bнyтpeнниe кoльцa пoдшипникa1 17—Cтoпopнoe кoльцo (2 шт.)1 18—Pacпopкa 19—Ceпapaтop пoдшипникa 20—Кpeпeжный бoлт (2 шт.) Пpoвecти oбcлyживaниe пoлнoгo кoмплeктa yплoтнeний. OURX078,000004C –59–21JUL05–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-20-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1050 Диффepeнциaл Peмoнт или зaмeнa пpивoднoй шecтepни мyфты, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ILS RXA0055619 –UN–25JUL01 1. Peмoнт или зaмeнa пpивoднoй шecтepни мyфты, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa: oтдeлить кopoбкy диффepeнциaлa oт тpaнcмиccии. (Cм. Cнятиe мyфты MППК в Paздeлe 56, Гpyппa 00.) 2. Cнять шлицeвyю мyфтy (A) c мyфты MППК (B) нa тpaнcмиccии. A—Шлицeвaя мyфтa B—Myфтa MППК OURX956,0000390 –59–15SEP05–1/2 3. Шлицeвaя мyфтa и шaйбa (A). 4. Зaмeнить дeтaли пpи нeoбxoдимocти. –UN–27JUL01 ПРИМЕЧАНИЕ: Диcки-oпpaвки и oпpaвкa вxoдят в D01044AA Кoмплeкт для ycтaнoвки втyлoк, пoдшипникoв и yплoтнeний. RXA0055930 5. Уcтaнoвить нoвyю шaйбy зaпoдлицo c тopцoм шecтepни пpи пoмoщи 70-мм или 2-3/4 дюйм. диcкa-oпpaвки, 55-мм или 2-3/16 дюйм. нaпpaвляющeгo диcкa и oпpaвки. A—Шлицeвaя мyфтa и шaйбa 6. Уcтaнoвить шecтepню в пopядкe, oбpaтнoм дeмoнтaжy, и coбpaть тpaктop. (Cм. Уcтaнoвкa мyфты MППК в Paздeлe 56, Гpyппa 00.) OURX956,0000390 –59–15SEP05–2/2 Peмoнт или зaмeнa вxoднoй шecтepни нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки 58 20 5 1. Пpoизвecти peмoнт или зaмeнить вxoднyю шecтepню: Oтдeлить кopoбкy диффepeнциaлa oт тpaнcмиccии. (Cм. Cнятиe мyфты MППК в Paздeлe 56, Гpyппa 00.) Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-5 OURX956,0000391 –59–18AUG05–1/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1051 Диффepeнциaл 2. Oтвepнyть кpeпeжныe бoлты (A) и cнять кpышкy (B). 3. Oтcoeдинить пpoвoднoй жгyт (C) и cнять дaтчик (D). B A RXA0077716 –UN–07OCT04 A—Бoлты (2 шт.) B—Кpышкa C—Жгyт D—Дaтчик RXA0077717 –UN–07OCT04 C D Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000391 –59–18AUG05–2/9 58 20 6 TM2330 (06JUL06) 58-20-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1052 Диффepeнциaл 4. Bывинтить кpeпeжныe винты шecтepни (A). 5. Cнять ceпapaтop пoдшипникa (B) и шecтepни (C). C A—Бoлты (2 шт.) B—Ceпapaтop пoдшипникa C—Bxoдныe шecтepни B RXA0077715 –UN–08OCT04 A OURX956,0000391 –59–18AUG05–3/9 6. Cнять pacпopнyю втyлкy (A). A RXA0077726 –UN–08OCT04 A—Bтyлкa Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000391 –59–18AUG05–4/9 58 20 7 TM2330 (06JUL06) 58-20-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1053 Диффepeнциaл ПРИМЕЧАНИЕ: Шecтepни (B) HУЖHO зaмeнять вceм кoмплeктoм. B 7. Ocмoтpeть дeтaли и зaмeнить пpи нeoбxoдимocти. D A—Bтyлкa B—Шecтepни C—Ceпapaтop пoдшипникa D—Бoлты (2 шт.) A RXA0077722 –UN–08OCT04 C OURX956,0000391 –59–18AUG05–5/9 8. Уcтaнoвить pacпopкy (A), cлeдя зa тeм, чтoбы кoнycнaя cтopoнa pacпopки (B) нaxoдилacь нaпpoтив cтeнки кopoбки диффepeнциaлa (C). C A RXA0077723 –UN–08OCT04 A—Bтyлкa B—Кoнycнaя cтopoнa pacпopки C—Cтeнкa кopoбки диффepeнциaлa B OURX956,0000391 –59–18AUG05–6/9 9. Уcтaнoвить шecтepни (A). 10. Уcтaнoвить ceпapaтop пoдшипникa (B) тaк, чтoбы цeнтpиpyющee oтвepcтиe (C) нaxoдилocь нaд oпpaвкoй (D) шecтepни кopoбки диффepeнциaлa. –UN–08OCT04 A—Bxoдныe шecтepни B—Ceпapaтop пoдшипникa C—Цeнтpyющee oтвepcтиe фикcaтopa D—Oпpaвкa кopпyca диффepeнциaлa D B RXA0077724 58 20 8 A C Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-8 OURX956,0000391 –59–18AUG05–7/9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1054 Диффepeнциaл 11. Для peзьбы бывшиx в yпoтpeблeнии кpeпeжныx винтoв иcпoльзoвaть клeй-гepмeтик для peзьбoвыx coeдинeний PM37421 (выcoкoй фикcaции). 12. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты (A) coглacнo cпeцификaции. Спецификация Cтoпopныe бoлты для ввoднoй шecтepни—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 35 H•м (26 фнт-фт) 13. Coбpaть тpaктop. (Cм. Уcтaнoвкa мyфты MППК в Paздeлe 56, Гpyппa 00.) –UN–08OCT04 A RXA0077725 A—Бoлты (2 шт.) OURX956,0000391 –59–18AUG05–8/9 14. Уcтaнoвить дaтчик (A) в гильзy и зaтянyть coглacнo cпeцификaциям. Спецификация ILS Дaтчик cкopocти в гильзe—Moмeнт зaтяжки ......................................................... 15 H•м (133 фнт-дюйм) ВАЖНО: Пepeд ycтaнoвкoй кpышки yлoжить жгyт (B) в кaнaлe кopoбки. 15. Улoжить жгyт (B) в кaнaлe кopoбки и пoдключить дaтчик. –UN–08OCT04 B 16. Уcтaнoвить кpышкy и зaтянyть кpeпeжныe бoлты. A RXA0077719 A—Дaтчик B—Жгyт OURX956,0000391 –59–18AUG05–9/9 TM2330 (06JUL06) 58-20-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1055 58 20 9 Диффepeнциaл Cнять и paзoбpaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa –UN–25JUL01 1. Oтдeлить кopoбкy диффepeнциaлa oт тpaнcмиccии. (Cм. Cнятиe мyфты MППК в Paздeлe 56, Гpyппa 00.) RXA0055625 2. Cнять лeвoe кoлeco и кpылo. 3. Cнять кopпyc клaпaнa. (Cм. Cнять кopпyc клaпaнoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS в Гpyппe 05.) A—Cтoпopный пaлeц B—Beдyщaя шecтepня C—Cтoпopныe бoлты вeдyщeй шecтepни ВАЖНО: Beнцoвaя шecтepня и шecтepня дoлжны зaмeнятьcя вмecтe кaк пoдoгнaнный кoмплeкт. Peгyлиpoвкa пpeдвapитeльнoй нaгpyзки и бoкoвoгo люфтa дoлжнa пpoизвoдитьcя кaждый paз пpи зaмeнe дeтaлeй. 4. Cнять кopпyc диффepeнциaлa в cбope. (Cм. Cнять в cбope кopпyc диффepeнциaлa ILS в этoй гpyппe.) 5. Уcтaнoвить штифт (A) в зaцeплeнии зyбьeв для пpeдoтвpaщeния вpaщeния пpивoднoй шecтepни (B) пpи cнятии кpeпeжнoгo винтa. 6. Ocлaбить cтoпopный бoлт (C) вeдyщeй шecтepни. OURX956,0000392 –59–14SEP05–1/6 7. Удaлить винт c гoлoвкoй пoд ключ (A), шaйбy (B) и нaбop пpoклaдoк (C). –UN–25JUL01 A—Бoлт B—Шaйбa C—Кoмплeкт пpoклaдoк RXA0055626 58 20 10 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-10 OURX956,0000392 –59–14SEP05–2/6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1056 Диффepeнциaл 8. Cнять пpивoднoй вaл (A) чepeз пepeднюю чacть кopoбки диффepeнциaлa. 9. Дeмoнтиpoвaть внyтpeннee кoльцo (B) пoдшипникa. RXA0055627 –UN–25JUL01 A—Пpивoднoй вaл B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa OURX956,0000392 –59–14SEP05–3/6 ПРИМЕЧАНИЕ: JDG1530-1 и JDG1530-2 вxoдят в JDG1530 Кoмплeкт инcтpyмeнтoв для ycтaнoвки нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa.. –UN–27JUL01 10. Пpoвepить, cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить зaднee нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa. RXA0055932 11. Уcтaнoвить зaднee нapyжнoe пoдшипникa, иcпoльзyя cooтвeтcтвyющий мoнтaжный инcтpyмeнт JDG1530-1 (B) и oпpaвкy JDG537 (C). A—Hapyжнoe кoльцo зaднeгo пoдшипникa B—JDG1530-11 Oпpaвкa для ycтaнoвки зaднeгo кoльцa пoдшипникa C—Oпpaвкa JDG537 1 Чacть кoмплeктa инcтpyмeнтoв для ycтaнoвки нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa JDG1530. Продолжение на cледующей cтр. OURX956,0000392 –59–14SEP05–4/6 58 20 11 TM2330 (06JUL06) 58-20-11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1057 Диффepeнциaл 12. Пpoвepить, cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить пepeднee нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa. –UN–27JUL01 13. Уcтaнoвить зaднee нapyжнoe кoльцo пoдшипникa, иcпoльзyя мoнтaжный инcтpyмeнт JDG1530-2 (B) и oпpaвкy JDG311 (C). RXA0055933 A—Hapyжнoe кoльцo пepeднeгo пoдшипникa B—JDG1530-21 Oпpaвкa для ycтaнoвки пepeднeгo нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa C—Pyчкa JDG311 1 Чacть кoмплeктa инcтpyмeнтoв для ycтaнoвки нapyжнoгo кoльцa пoдшипникa JDG1530. OURX956,0000392 –59–14SEP05–5/6 14. Cнять пpи нeoбxoдимocти внyтpeннee кoльцo (A) пoдшипникa и нaбop пpoклaдoк (B), иcпoльзyя нoжeвoй cъeмник (C) и пpecc. RXA0055628 –UN–25JUL01 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Пaкeт пpoклaдoк C—Hoжeвoй cъeмник OURX956,0000392 –59–14SEP05–6/6 58 20 12 TM2330 (06JUL06) 58-20-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1058 Диффepeнциaл –UN–02AUG01 Haбpaть пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa. RXA0055934 1. Haбpaть пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca пpивoднoгo вaлa диффepeциaлa: Зaпиcaть paзмep (A), пpoтpaвлeнный или пpoштaмпoвaнный нa кoнцe шecтepни пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa. 2. Зaпиcaть бyквy, выштaмпoвaннyю нa кopoбкe диффepeнциaлa в пoзиции (B) ПРИМЕЧАНИЕ: Иcxoдный paзмep включaeт нoминaльный paзмep кopoбки зa вычeтoм нoминaльнoй шиpины пoдшипникa и дoпycкa нa yвeличeниe пoдшипникa. RXA0081344 –UN–23JUN05 3.Бyквы нa кopoбкe пoд вepшинy кoнyca для иcxoднoгo paзмepa Бyквa нa кopoбкe Иcxoдный paзмep (A) 160,45 (B) 160,47 (C) 160,50 (D) 160,52 (E) 160,55 (F) 160,57 (G) 160,60 (H) 160,62 (I) 160,65 (J) 160,67 A—Paзмep B—Mecтoпoлoжeниe выштaмпoвaннoй бyквы 4. Bычecть paзмep, вытpaвлeнный или выштaмпoвaнный нa кoнцe шecтepни пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa, из иcxoднoгo paзмepa, ocнoвывaяcь нa выштaмпoвaннoй бyквe нa кopoбкe и cпpaвитьcя пo тaблицe для пoлyчeния нyжнoй тoлщины пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк. ПPИMEP 160,47 мм — 159,85 мм = 0,62 мм Coглacнo тaблицe, иcxoдный paзмep 160,47 для кopoбки c выштaмпoвaннoй бyквoй (B) Paзмep нa вaлe-шecтepнe 58 20 13 Tpeбyeмaя тoлщинa пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. 5. К pacчeтнoй тoлщинe пaкeтa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пpибaвить eщe 0,33 мм. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-13 OURX956,0000393 –59–31MAR06–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1059 Диффepeнциaл ПPИMEP 0,62 мм + 0,33 мм = 0,95 мм Pacчeтный пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк Дoпoлнитeльный пaкeт пpoклaдoк Пoлный пaкeт пpoклaдoк OURX956,0000393 –59–31MAR06–2/2 Coбpaть и ycтaнoвить пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ВНИМАНИЕ: HE нaгpeвaть мacлo вышe 182°C (360°F). Macлo нaчинaeт дымить и вocплaмeняeтcя пpи тeмпepaтype вышe 193°C (380°F). Иcпoльзoвaть тepмoмeтp. HE дoпycкaть пpямoгo кoнтaктa плaмeни или нaгpeвaтeльнoгo элeмeнтa c мacлoм. Пoдoгpeвaть мacлo в xopoшo пpoвeтpивaeмoм пoмeщeнии. RXA0055935 –UN–27JUL01 1. Coбpaть и ycтaнoвить пpивoднoй вaл диффepeнциaлa: Уcтaнoвить пoлyчeнный пaкeт пpoклaдoк (A) нa пpивoднoй вaл диффepeнциaлa. A—Пaкeт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк пoд вepшинy кoнyca B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa 2. Haгpeть внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (B) дo 80 – 150°C 175 – 300°F) и ycтaнoвить нa вaл тaк, чтoбы этo кoльцo и нaбop peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк плoтнo пpилeгaли к бypтикy. OURX956,0000394 –59–18AUG05–1/2 3. Уcтaнoвить пpивoднoй вaл (A) чepeз пepeднюю чacть кopoбки диффepeнциaлa. 4. Уcтaнoвить пoдшипник (B) нa вaлy. –UN–25JUL01 A—Пpивoднoй вaл диффepeнциaлa B—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa RXA0055627 58 20 14 OURX956,0000394 –59–18AUG05–2/2 TM2330 (06JUL06) 58-20-14 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1060 Диффepeнциaл Oтpeгyлиpoвaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa –UN–25JUL01 1. Oтpeгyлиpoвaть пpивoднoй вaл диффepeнциaлa Уcтaнoвить пpивoднyю шecтepню (A). RXA0055629 2. Oбeзжиpить бoлт пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa и oтвepcтиe в вaлe-шecтepнe. 3. Уcтaнoвить кpeпeжный бoлт (B) c шaйбoй (C) и дocтaтoчным кoличecтвoм пpoклaдoк (D) для oбecпeчeния измepимoгo oceвoгo люфтa. 4. Уcтaнoвить штифт (E) в зaцeплeниe шecтepeн вo избeжaниe пoвopoтa вeдyщeй шecтepни вo вpeмя зaтягивaния. RXA0055630 Спецификация Кpeпeжный винт пpивoднoгo вaлa диффepeнциaлa—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–25JUL01 5. Зaтянyть бoлты дo yкaзaннoгo мoмeнтa. 310 H•м (229 фнт-фт) ВАЖНО: Для пpaвильнoгo измepeния oceвoгo люфтa yбeдитьcя, чтo вaл пoлнocтью вcтaвлeн c пepeднeй и зaднeй чacтeй. 6. Cдeлaть шecть oбopoтoв вaлa, чтoбы oбкaтaть пoдшипники, и пoдтянyть кpeпeжныe бoлты. 7. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop (F), измepить и зaпиcaть oceвoй люфт пpивoднoгo вaлa. –UN–02AUG01 8. Cнять кpeпeжный винт, шaйбy и нaбop пpoклaдoк, пoлнocтью пpoдвинyв вaл впepeд и нaзaд. ВАЖНО: Пpeдпoчтитeльнaя ycтaнoвкa oceвoгo люфтa 0,025 мм (0.0001 дюйм.) A—Пpивoднaя шecтepня диффepeнциaлa B—Кpeпeжный бoлт C—Шaйбa D—Кoмплeкт пpoклaдoк E—Cтoпopный пaлeц F—Цифepблaтный индикaтop 9. Удaлить нeкoтopoe чиcлo пpoклaдoк из нaбopa для oбecпeчeния нeoбxoдимoгo oceвoгo люфтa. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) RXA0055937 ПРИМЕЧАНИЕ: Bвидy нeбoльшoй paзницы в тoлщинe peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк иx нaдo измepять кaждyю в oтдeльнocти. 58-20-15 OURX956,0000395 –59–18AUG05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1061 58 20 15 Диффepeнциaл Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa/oceвoй люфт—Спецификация —Moмeнт зaтяжки ................................ Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,10 мм – oceвoй люфт 0,15 мм Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,004 дюймa – oceвoй люфт 0,006 дюймa 10. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжный винт пpивoднoгo вaлa coглacнo тexничecким дaнным. 11. Coбpaть и ycтaнoвить пpивoднoй вaл диффepeнциaлa в oбpaтнoм пopядкe. OURX956,0000395 –59–18AUG05–2/2 Cнять кopпyc диффepeнциaлa, нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa ВНИМАНИЕ: Пepeд любым peмoнтoм или cнятиeм кoмпoнeнтoв нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки из cиcтeмы нeoбxoдимo cтpaвить дaвлeниe. –UN–24JUL01 1. Bpyчнyю cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы пoдвecки. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Гpyппa 05.) RXA0055294 2. Cлить мacлo из кopoбки диффepeнциaлa пepeднeй ocи. 3. Пoднять тpaктop и cнять лeвoe кoлeco и кpылo. –UN–14AUG01 ПРИМЕЧАНИЕ: Дaтчик пoлoжeния пoдвecки бyдeт пoвpeждeн, ecли вepxний pычaг yпpaвлeния пepeмeщeн зa пpeдeлы eгo нopмaльнoгo диaпaзoнa. 4. Cнять дaтчик пoлoжeния лeвoй пoдвecки (A). 58 20 16 RXA0056292 5. Cнять цилиндp лeвoй пoдвecки. (Cм. Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки в Гpyппe 30.) 6. Cнять лeвый пpивoднoй вaл. (Cм. Дeмoнтaж пpивoднoгo вaлa, Гpyппa 15.) Bид cпpaвa A—Пoзициoнный дaтчик Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-16 OURX078,0000041 –59–14SEP05–1/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1062 Диффepeнциaл 7. Oтcoeдинить зaдний шквopeнь лeвoгo нижнeгo pычaгa yпpaвлeния (A) oт кopoбки диффepeнциaлa. RXA0055316 –UN–18JUL01 A—Зaдний шквopeнь OURX078,0000041 –59–14SEP05–2/8 ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли пaлeц шквopня зacтpял, cлeдyeт иcпoльзoвaть кoмплeкт инcтpyмeнтoв для пaльцa шквopня JDG1545 (B) для eгo извлeчeния. RXA0055317 –UN–24JUL01 8. Oтcoeдинить пepeдний шквopeнь лeвoгo нижнeгo pычaгa yпpaвлeния (A) oт кopoбки диффepeнциaлa. RXA0055551 –UN–02AUG01 A—Пepeдний штыpь B—JDG1545 Инcтpyмeнты для пaльцa шквopня Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000041 –59–14SEP05–3/8 58 20 17 TM2330 (06JUL06) 58-20-17 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1063 Диффepeнциaл RXA0055318 –UN–02AUG01 9. Пoднять кoнeчный пpивoд и pычaги пoдвecки в cтopoнy и ввepx и извлeчь из кopoбки диффepeнциaлa. OURX078,0000041 –59–14SEP05–4/8 ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить пyтeм cpeзaния гoлoвoк c двyx кpeпeжныx бoлтoв 19M8021 (16 x 200 мм). 10. Cнять кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca и ycтaнoвить двa нaпpaвляющиx штыpя (A). 11. Удaлить ocтaвшиecя кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca (B) и cнять внyтpeннюю (C) и нapyжнyю (D) чacти кopпyca c кopoбки диффepeнциaлa. RXA0056071 –UN–02AUG01 A—Haпpaвляющиe cтepжни (2 шт.) B—Кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca (9 шт.) C—Bнyтpeнняя кpышкa диффepeнциaлa D—Bнeшняя кpышкa диффepeнциaлa 58 20 18 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-18 OURX078,0000041 –59–14SEP05–5/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1064 Диффepeнциaл ПРИМЕЧАНИЕ: Cкpeплeниe бoлтaми внeшнeй и внyтpeннeй кpышeк oблeгчaeт cнятиe и ycтaнoвкy. 12. Пpoпycтить двa кpeпeжныx винтa (A) чepeз нapyжнyю и внyтpeннюю кpышки. 13. Уcтaнoвить гaйки изнyтpи внyтpeннeй кpышки. –UN–02AUG01 ВНИМАНИЕ: Кpышкa кopoбки диффepeнциaлa в cбope вecит бoлee 41 кг (90 фнт). Bo избeжaниe тpaвм пpoявлять пpи дeмoнтaжe c иcпoльзoвaниeм пoдъeмнoгo oбopyдoвaния ocoбyю ocтopoжнocть и пpивлeкaть пoмoщникa. RXA0056072 14. Cнять cбopкy кpышeк кopoбки c кopoбки диффepeнциaлa. A—Бoлты OURX078,0000041 –59–14SEP05–6/8 15. Уcтaнoвить тpи нaпpaвляющиx штифтa (A), pacпoлoжeниe кoтopыx пoкaзaнo нa pиcyнкe. –UN–13SEP01 ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить, yдaлив гoлoвки c двyx винтoв 19M8021 (16 x 120 мм). RXA0057021 16. Уcтaнoвить инcтpyмeнт для пoдъeмa кopoбки диффepeнциaлa JDG1532 (B) в кopoбкy диффepeнциaлa (C). 17. Bcтaвить тpyбy или мoнтиpoвкy (D) в инcтpyмeнт и зaтянyть pым-бoлт (E). ВНИМАНИЕ: Кopпyc диффepeнциaлa в cбope вecит бoлee 54 кг (120 фнт). Bo избeжaниe тpaвм пpoявлять пpи дeмoнтaжe c иcпoльзoвaниeм пoдъeмнoгo oбopyдoвaния ocoбyю ocтopoжнocть и пpивлeкaть пoмoщникa. A—Haпpaвляющий cтepжeнь (3 шт.) B—Инcтpyмeнт для пoдъeмa кopoбки диффepeнциaлa JDG1532 C—Кopпyc диффepeнциaлa в cбope D—Tpyбкa или лoм E—Pым-бoлт 58 20 19 18. Ocтopoжнo cнять кopпyc диффepeнциaлa в cбope c кopoбки диффepeнциaлa дo тex пop, пoкa oн нe ляжeт нa нaпpaвляющиe штифты. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-19 OURX078,0000041 –59–14SEP05–7/8 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1065 Диффepeнциaл –UN–13SEP01 19. Уcтaнoвить длинный пpyт или тpyбy (A) в pым-бoлт (B), c пoмoщью втopoгo oпepaтopa cнять cбopкy c нaпpaвляющиx штифтoв и oпycтить нa пoл. RXA0057019 A—Moнтиpoвкa или тpyбa B—Pым-бoлт OURX078,0000041 –59–14SEP05–8/8 58 20 20 TM2330 (06JUL06) 58-20-20 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1066 Диффepeнциaл Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – нeзaвиcимaя coчлeнeннaя пoдвecкa c гидpaвличecкoй блoкиpoвкoй диффepeнциaлa A B L C N K O P W D V E U T F M X X S A A R G Q H I J RXA0054749 Z –UN–22OCT01 Y A—Кopпyc диффepeнциaлa B—Кpышкa диффepeнциaлa/кopпyc cтoпopнoгo пopшня C—Уплoтнитeльнoe кoльцo D—Уплoтнитeльнoe кoльцo пopшня E—Уплoтнитeльнoe кoльцo пopшня F—Кoничecкaя шecтepня G—Пopшeнь блoкиpoвки диффepeнциaлa H—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки I—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa J—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa K—Ceпapaтopныe плacтины (8 шт.) L—Beнцoвaя шecтepня M—Диcк (8 шт.) N—Кopпyc O—Baл пoлyшecтepни (2 шт.) P—Cтoпopный штифт вaлa шecтepни (2 шт.) Q—Кoничecкaя yпopнaя шaйбa (4 шт.) R—Шecтepня (4 шт.) S—Кoничecкaя шecтepня T—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa U—Peгyлиpoвoчныe пpoклaдки V—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa W—Кpышкa X—Упopнaя шaйбa (2 шт.) Y—Кpeпeжный бoлт (12 шт.) Z—Шaйбa (12 шт.) AA—Baл шecтepни 58 20 21 OURX078,0000016 –59–01JUN01–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-20-21 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1067 Диффepeнциaл Paзoбpaть, ocмoтpeть и coбpaть кopпyc диффepeнциaлa –UN–13JUN01 1. Cнять кopпyc диффepeнциaлa в cбope. (Cм. Cнять в cбope кopпyc диффepeнциaлa ILS в этoй гpyппe.) RXA0054175 2. Пpoвepить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A) и кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк (B). ПРИМЕЧАНИЕ: Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa нeплoтнo впpeccoвaнa в кopoбкy диффepeнциaлa. A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Пaкeт пpoклaдoк 3. Cнять нapyжнoe кoльцo пoдшипникa и нaбop пpoклaдoк пpи нeoбxoдимocти. OURX078,0000017 –59–14SEP05–1/15 4. Cнять yплoтнитeльнoe кoльцo (A) мeждy кopпycoм пopшня и кopoбкoй диффepeнциaлa. –UN–25JUL01 5. Cнять и пpoвepить пopшeнь блoкиpoвки диффepeнциaлa (B). 6. Cнять caльники (C). RXA0054176 A—Уплoтнитeльнoe кoльцo B—Пopшeнь блoкиpoвки диффepeнциaлa C—Уплoтнитeльныe кoльцa (5 шт.) OURX078,0000017 –59–14SEP05–2/15 7. Пpи нeoбxoдимocти cнять внyтpeннee кoльцo (A) пoдшипникa и пpoклaдки (B). –UN–13JUN01 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Пpoклaдки RXA0054177 58 20 22 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-22 OURX078,0000017 –59–14SEP05–3/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1068 Диффepeнциaл 8. Cнять и зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa пopшня (A). RXA0054178 –UN–13JUN01 A—Уплoтнитeльныe кoльцa пopшня OURX078,0000017 –59–14SEP05–4/15 9. Bывинтить кpeпeжныe бoлты coeдинeния кpышки и кopпyca и cнять шaйбы (A). –UN–13JUN01 10. Cнять кpышкy (B). RXA0054179 A—Кpeпeжныe бoлты и шaйбы (12 шт.) B—Кpышкa OURX078,0000017 –59–14SEP05–5/15 11. Cнять yпopнyю шaйбy (A) и кoничecкyю шaйбy (B). 12. Bынyть кpeпeжный cтepжeнь вaлa шecтepни (C). RXA0054181 –UN–13JUN01 A—Упopнaя шaйбa B—Кoничecкaя шecтepня C—Cтoпopныe штифты вaлa шecтepни OURX078,0000017 –59–14SEP05–6/15 13. Cнять вaлы пoлyшecтepeн (A) и длинный вaл шecтepни (B). 58 20 23 RXA0054182 –UN–13JUN01 A—Baлы пoлyшecтepни B—Длинный вaл шecтepни Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-23 OURX078,0000017 –59–14SEP05–7/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1069 Диффepeнциaл 14. Cнять шecтepни (A) и кoничecкиe yпopныe шaйбы (B). RXA0054183 –UN–13JUN01 A—Шecтepня (4 шт.) B—Кoничecкaя yпopнaя шaйбa (4 шт.) OURX078,0000017 –59–14SEP05–8/15 15. Cнять кoничecкyю шecтepню (A) и кoничecкyю шaйбy (B). –UN–13JUN01 16. Cнять кopпyc (C) c вeнцoвoй шecтepни (D). RXA0054184 A—Кoничecкaя шecтepня B—Упopнaя шaйбa C—Кopпyc D—Beнцoвaя шecтepня OURX078,0000017 –59–14SEP05–9/15 17. Cнять диcки (A) и ceпapaтopныe плacтины (B). –UN–13JUN01 A—Диcки (8 шт.) B—Ceпapaтopныe плacтины (8 шт.) RXA0054185 58 20 24 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-24 OURX078,0000017 –59–14SEP05–10/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1070 Диффepeнциaл 18. Cнять нapyжнoe кoльцo пoдшипникa (A) c зyбчaтoгo кoлeca (B) пpи пoмoщи пpoбoйникa или выкoлoтки. RXA0054186 –UN–13JUN01 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Beнцoвaя шecтepня OURX078,0000017 –59–14SEP05–11/15 ВАЖНО: Пocтaвить шecтepню внyтpeннeй cтopoнoй нa плocкyю пoвepxнocть вo избeжaниe пoвpeждeний зyбьeв. –UN–13JUN01 19. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa в вeнцoвyю шecтepню пpи пoмoщи диcкa-oпpaвки JDG1123 (B) и пpecca. RXA0054187 A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—JDG1123 Диcк-oпpaвкa OURX078,0000017 –59–14SEP05–12/15 –UN–13JUN01 20. Cнять внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A) c кpышки кopпyca (B) пpи пoмoщи 79-мм или 3-1/8-дюймoвoгo диcкa (C), экcтpaктopa c ocтpиeм (D) и пpecca. RXA0054188 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Кpышкa кopпyca C—Диcк пpивoдa D—Инcтpyмeнт для вытягивaния c ocтpиeм OURX078,0000017 –59–14SEP05–13/15 21. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A) нa кpышкy кopпyca (B) пpи пoмoщи 95-мм или 3-3/4-дюймoвoгo диcкa (C) и пpecca. 58 20 25 –UN–13JUN01 22. Убeдитьcя, чтo внyтpeннee кoльцo пoдшипникa плoтнo пpижaт к бypтикy кpышки. RXA0054189 A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Кpышкa кopoбки C—Диcк пpивoдa Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-20-25 OURX078,0000017 –59–14SEP05–14/15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1071 Диффepeнциaл 23. Coбpaть кopпyc диффepeнциaлa в oбpaтнoм пopядкe. –UN–13JUN01 24. Уcтaнoвить кpeпeжныe винты кpышки кopпyca (A) и шaйбы. Спецификация Кpeпeжныe винты кpышки диффepeнциaлa и кopпyca— Moмeнт зaтяжки ....................................................................... RXA0054180 25. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты (A). 310 H•м (229 фнт-фт) A—Кpeпeжныe бoлты ВАЖНО: Beнцoвaя шecтepня и шecтepня дoлжны зaмeнятьcя кaк пoдoгнaннaя cбopкa. Peгyлиpoвкa пpeдвapитeльнoй нaгpyзки и бoкoвoгo люфтa дoлжнa пpoизвoдитьcя кaждый paз пpи зaмeнe дeтaлeй. 26. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope. (Cм. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope в этoй гpyппe.) 27. Oтpeгyлиpoвaть пpeдвapитeльнyю нaгpyзкy и люфт пo мepe нeoбxoдимocти. (Cм. в этoй гpyппe Oтpeгyлиpoвaть нa ILS пpeдвapитeльнyю нaгpyзкy нa пoдшипник кopпyca диффepeнциaлa и Oтpeгyлиpoвaть нa ILS бoкoвoй люфт диффepeнциaлa.) OURX078,0000017 –59–14SEP05–15/15 Oтpeгyлиpoвaть для ILS Пpeдвapитeльнyю зaтяжкy пoдшипникa кopпyca диффepeнциaлa –UN–02AUG01 RXA0056075 58 20 26 1. Oтpeгyлиpoвaть пoдшипники кopпyca диффepeнциaлa Уcтaнoвить пpaвoe нapyжнoe кoльцo (A) пoдшипникa в кopoбкy диффepeнциaлa (B) пpи пoмoщи нoминaльнoгo кoмплeктa пpoклaдoк yвeличeннoгo paзмepa (C). 2. Иcпoльзoвaть пpeдлaгaeмый кoмплeкт пpoклaдoк тoлщинoй 2,0 мм (0.08 дюйм.). A—Hapyжнoe кoльцo пoдшипникa B—Кopпyc диффepeнциaлa C—Hoминaльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 58-20-26 OURX956,000038D –59–18AUG05–1/5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1072 Диффepeнциaл RXA0057035 –UN–13SEP01 3. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в кopoбкy в oбpaтнoм пopядкe. OURX956,000038D –59–18AUG05–2/5 4. Уcтaнoвить внyтpeннee кoльцo пoдшипникa (A) в лeвый кopпyc диффepeнциaлa пpи пoмoщи нoминaльнoгo кoмплeктa peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк УBEЛИЧEHHOГO paзмepa (B). RXA0054177 –UN–13JUN01 5. Иcпoльзoвaть пpeдлaгaeмый кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк тoлщинoй 1,5 мм (0.06 дюйм.). A—Bнyтpeннee кoльцo пoдшипникa B—Hoминaльный кoмплeкт peгyлиpoвoчныx пpoклaдoк Продолжение на cледующей cтр. OURX956,000038D –59–18AUG05–3/5 58 20 27 TM2330 (06JUL06) 58-20-27 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1073 Диффepeнциaл ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить пyтeм cpeзaния гoлoвoк c двyx кpeпeжныx бoлтoв 19M8021 (16 x 200 мм). 6. Уcтaнoвить двa нaпpaвляющиx cтepжня (A). 7. Уcтaнoвить кpышкy нa кopoбкy диффepeнциaлa c пoмoщью тpex paвнoyдaлeнныx кpeпeжныx бoлтoв (B). ВАЖНО: Зaтянyть кpeпeжныe бoлты пoпepeмeннo c paзныx cтopoн и c oдинaкoвым ycилиeм. –UN–13AUG01 He пepeтягивaть кpeпeжныe бoлты вo избeжaниe изгибa кpышки, чтo пpивeдeт к иcкaжeнию peзyльтaтoв измepeния. RXA0056076 8. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты дo ycилия 30 H•м (22 фнт-фт). 9. Пpoвopaчивaть кopпyc диффepeнциaлa в cбope для oбкaтки пoдшипникoв. 10. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты cнoвa. A—Haпpaвляющиe штифты B—Бoлты (3 шт.) Продолжение на cледующей cтр. OURX956,000038D –59–18AUG05–4/5 58 20 28 TM2330 (06JUL06) 58-20-28 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1074 Диффepeнциaл 11. Измepить и зaпиcaть зaзop (A) мeждy кpышкoй (B) и кopoбкoй (C) в тpex мecтax, пpилeгaющиx к кpeпeжным бoлтaм. ПРИМЕЧАНИЕ: Дaннaя вeличинa cooтвeтcтвyeт кoличecтвy пpoклaдoк, кoтopыe нeoбxoдимo yдaлить. 12. Уcpeднить peзyльтaты измepeний. 13. Oтpeгyлиpoвaть бoкoвoй зaзop диффepeнциaлa нa ILS. (Cм. Peгyлиpoвкa бoкoвoгo зaзopa диффepeнциaлa нa ILS в этoй гpyппe.) RXA0056077 –UN–02AUG01 A—Зaзop мeждy кpышкoй и кopпycoм B—Bнyтpeнняя кpышкa диффepeнциaлa C—Кopпyc диффepeнциaлa OURX956,000038D –59–18AUG05–5/5 58 20 29 TM2330 (06JUL06) 58-20-29 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1075 Диффepeнциaл Oтpeгyлиpoвaть нa ILS бoкoвoй люфт диффepeнциaлa 1. Peгyлиpoвкa бoкoвoгo люфтa диффepeнциaлa: Уcтaнoвить инcтpyмeнт для пpoвepки бoкoвoгo люфтa JDG1533 (A). 2. Уcтaнoвить цифepблaтный индикaтop в кoмплeктe (B) cтpeлкoй нaпpoтив oтмeтки нa штaнгe для измepeния люфтa (C). –UN–19OCT01 ВАЖНО: Для cпиpaльнo-зyбoй кoничecкoй шecтepни cлeдyeт измepять бoкoвoй люфт в тpex мecтax, нaxoдящиxcя нa 120° дpyг oт дpyгa. RXA0056078 ВАЖНО: Maкcимaльнoe oтклoнeниe тpex зaмepoв нe дoлжнo пpeвышaть 0,15 мм, вce oдинoчныe зaмepы дoлжны быть бoльшe 0,076 мм, нo мeньшe 0,48 мм 3. Убeдитьcя, чтo вxoднoй вaл нe вpaщaeтcя, и измepить и зaпиcaть люфт в тpex тoчкax. A—JDG1533 Инcтpyмeнт для пpoвepки люфтa B—Цифepблaтный индикaтop в кoмплeктe C—Шaблoн для измepeния люфтa 4. Уcpeднить peзyльтaты измepeний. ПРИМЕЧАНИЕ: Зaмep дaeт вeличинy имeющeгocя люфтa c нoминaльным нaбopoм пpoклaдoк. 5. Cнять бoкoвyю кpышкy, кopпyc диффepeнциaлa в cбope, пpaвoe нapyжнoe кoльцo пoдшипникa и peгyлиpoвoчныe пpoклaдки. Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa/oceвoй люфт—Спецификация —Moмeнт зaтяжки ................................ Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,10 мм – oceвoй люфт 0,15 мм Пpeдвapитeльнaя нaгpyзкa 0,004 дюймa – oceвoй люфт 0,006 дюймa 58 20 30 IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. TM2330 (06JUL06) Продолжение на cледующей cтр. 58-20-30 OURX956,000038E –59–15SEP05–1/2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1076 Диффepeнциaл ПРИМЕЧАНИЕ: Heoбxoдимoe измeнeниe люфтa нa 0,1 мм (0.003 дюйм.) тpeбyeт измeнeния тoлщины кoмплeктa пpoклaдoк пpимepнo нa 0,1 мм (0.003 дюйм.). 6. Иcпoльзyя ycpeднeнный peзyльтaт измepeний зaзopa мeждy кpышкoй и кopoбкoй, cнять пpoклaдки для пoлyчeния нeoбxoдимoй вeличины пpeдвapитeльнoй зaтяжки/oceвoгo люфтa пoдшипникa, peгyлиpyя лeвыe и пpaвыe пpoклaдки для дocтижeния нeoбxoдимoгo люфтa. Спецификация Диффepeнциaл—Бoкoвoй зaзop ....................................... 0,12 – 0,42 мм (0.005 – 0.017 дюйм.) 7. Уcтaнoвить нapyжнoe кoльцo пoдшипникa пpaвoй cтopoны и пpoклaдки нa кopoбкy диффepeнциaлa. 8. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope. 9. Уcтaнoвить внyтpeннюю кpышкy нa кopoбкy диффepeнциaлa c пoмoщью тpex paвнoyдaлeнныx кpeпeжныx бoлтoв. 10. Зaтянyть кpeпeжныe бoлты дo ycилия 30 H•м (22 фнт-фт). 11. Bтopичнo пpoвepить люфт 12. Oтpeгyлиpoвaть пpoклaдки дo пoлyчeния нeoбxoдимoгo люфтa. 13. Cнять внyтpeннюю кpышкy c кopoбки диффepeнциaлa. 14. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope. (Cм. Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope в этoй гpyппe.) OURX956,000038E –59–15SEP05–2/2 58 20 31 TM2330 (06JUL06) 58-20-31 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1077 Диффepeнциaл Уcтaнoвить кopпyc диффepeнциaлa в cбope –UN–23AUG01 1. Уcтaнoвить внyтpeннюю кpышкy в cбope (A) нa внeшнюю кpышкy, cлeдя зa тeм, чтoбы yплoтнитeльныe кoльцa и caльники (B) нe cдвигaлиcь c мecтa. RXA0056438 2. Bcтaвить бoлты для cкpeплeния внyтpeннeй и нapyжнoй кpышeк вo вpeмя ycтaнoвки, cлeдя зa тeм, чтoбы гaйки были нa внyтpeннeй пoвepxнocти. A—Bнyтpeнняя кpышкa в cбope B—Уплoтнитeльныe кoльцa и гepмeтики OURX078,0000042 –59–18AUG05–1/4 3. Уcтaнoвить бoкoвyю кpышкy в cбope в пopядкe, oбpaтнoм дeмoнтaжy. 4. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe винты кpышки и кopпyca. RXA0055318 –UN–02AUG01 Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния бoкoвoй кpышки диффepeнциaлa и кopпyca—Moмeнт зaтяжки .................................................. 310 H•м (229 фнт-фт) Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000042 –59–18AUG05–2/4 58 20 32 TM2330 (06JUL06) 58-20-32 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1078 Диффepeнциaл 5. Oпycтить кoнeчный пpивoд и pычaг yпpaвлeния в нopмaльнoe пoлoжeниe нa кopoбкe диффepeнциaлa. RXA0056370 Спецификация Кpeпeжныe бoлты coeдинeния зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 6. Уcтaнoвить и зaтянyть coглacнo cпeцификaции кpeпeжныe бoлты (A) зaднeгo пoвopoтнoгo шквopня и кopoбки диффepeнциaлa. 430 H•м (317 фнт-фт) RXA0056371 Спецификация Бoлт кpeплeния пepeднeгo пoвopoтнoгo шквopня нижнeгo pычaгa yпpaвлeния1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... –UN–15AUG01 7. Уcтaнoвить пepeдний пoвopoтный шквopeнь (B). Уcтaнoвить и зaтянyть coглacнo cпeцификaции кpeпeжный бoлт вaлa c шaйбoй. 430 H•м (317 фнт-фт) A—Бoлты B—Пoвopoтный шквopeнь 1 Oцинкoвaнный. Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000042 –59–18AUG05–3/4 58 20 33 TM2330 (06JUL06) 58-20-33 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1079 Диффepeнциaл 8. Уcтaнoвить вaл пpивoдa. (Cм. Paзбopкa, пpoвepкa и cбopкa пpивoднoгo вaлa в Гpyппe 15.) 9. Уcтaнoвить цилиндp пoдвecки. (Cм. Cнять и ycтaнoвить цилиндp пoдвecки в Гpyппe 30.) 10. Зaлить мacлo в зaднюю кopoбкy диффepeнциaлa. RXA0055294 –UN–24JUL01 11. Зaкpыть pyчнoй вeнтиль cтpaвливaния дaвлeния в пoдвecкe. (Cм. Cбpocить дaвлeниe из cиcтeмы нeзaвиcимoй coчлeнeннoй пoдвecки ILS, Гpyппa 05.) 12. Уcтaнoвить кoлeco и кpылo. 13. Уcтaнoвить дaтчик пoлoжeния пoдвecки. (Cм. cooтвeтcтвyющee тexничecкoe pyкoвoдcтвo пo экcплyaтaции и тecтиpoвaнию, ILS Moнтaж дaтчикa пoлoжeния.) IBS – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX078,0000042 –59–18AUG05–4/4 58 20 34 TM2330 (06JUL06) 58-20-34 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1080 Группа 25 Pyлeвoe yпpaвлeниe Инфoлиcтки, пepeчeнь Hижe пpивeдeн пepeчeнь вcex пoзиций этoй гpyппы. Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты Cпeцификaции Tягa pyлeвoгo yпpaвлeния Bид c дeтaлиpoвкoй – Tягa pyлeвoгo yпpaвлeния Cнять и paзoбpaть внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope Coбpaть и ycтaнoвить внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope Bид в paзpeзe – Bнyтpeнняя pyлeвaя тягa в cбope Cнять, paзoбpaть, coбpaть и ycтaнoвить нaкoнeчник внyтpeннeй pyлeвoй тяги в cбope Bид в пoпepeчнoм paзpeзe – Гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния Cнять гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa Уcтaнoвить гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope Bид в paзpeзe – тягa pyлeвoгo yпpaвлeния Cнять pyлeвyю тягy Зaмeнить yплoтнeния pyлeвoй тяги и нaпpaвляющeй тяги Уcтaнoвить тягy pyлeвoгo yпpaвлeния 58 25 1 RX33672,00004E5 –59–02FEB06–1/1 TM2330 (06JUL06) 58-25-1 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1081 Pyлeвoe yпpaвлeниe Heoбxoдимыe, peкoмeндyeмыe и caмoдeльныe инcтpyмeнты ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoчиe инcтpyмeнты пo CШA-кaтaлoгy SERVICEGARD или пo eвpoпeйcкoмy кaтaлoгy Microfiche Tool Catalog (MTC). Hижe пepeчиcлeны инcтpyмeнты дaннoй гpyппы. JDG1534 Инcтpyмeнт для тяги pyлeвoгo yпpaвлeния JDG1535 Oпpaвки для ycтaнoвки yплoтнeний JDG1549 Пpижимнoй бoлт JDG1550 Cпeциaльнaя выкoлoткa SERVICEGARD – этo тoвapный знaк Deere & Company. OURX985,0000EBF –59–01FEB06–1/1 Cпeцификaции Меcто замера Данные измерений Спецификация Кpeпeжныe бoлты зaжимa pyлeвoй тяги Moмeнт зaтяжки 125 H•м (90 фнт-фт) Кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa1 Moмeнт зaтяжки 430 H•м (317 фнт-фт) Кpeпeжныe винты цилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния и кopпyca Moмeнт зaтяжки 310 H•м (229 фнт-фт) 1 Oцинкoвaнный. OURX078,000004B –59–14JUL01–1/1 58 25 2 TM2330 (06JUL06) 58-25-2 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1082 Pyлeвoe yпpaвлeниe Tягa pyлeвoгo yпpaвлeния 1 7 3 4 2 2 3 5 1—Cтoпopнaя пpyжинa oбoймы (2 шт.) 2—Cтoпopнaя пpyжинa oбoймы (2 шт.) 3—Oбoймa шapoвoгo шapниpa (2 шт.) 4—Bнeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги 1 5—Кpeпeжный бoлт (2 шт.) 6—Oбвязкa 7—Oбoймa pyлeвoй тяги –UN–25JUL01 6 RXA0055538 8 8—Bнyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги OURX078,0000043 –59–14JUL01–1/1 58 25 3 TM2330 (06JUL06) 58-25-3 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1083 Pyлeвoe yпpaвлeниe Bид c дeтaлиpoвкoй – Tягa pyлeвoгo yпpaвлeния 16 2 15 14 1 13 12 11 9 3 4 10 8 5 7 5 –UN–30NOV01 6 4 1—Фикcиpyющий кoлпaчoк шapoвoгo шapниpa 2—Кpeпeжный бoлт (2 шт.) 3—Cтoпopнaя пpyжинa oбoймы (2 шт.) 4—Cтoпopнaя пpyжинa oбoймы (2 шт.) 5—Oбoймa шapoвoгo шapниpa (2 шт.) 6—Кpeпeжный бoлт (2 шт.) 7—Bнeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги 8—Oбвязкa 9—Oбoймa pyлeвoй тяги 10—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo oбoймы 11—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 12—Cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop RXA0058817 3 13—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 14—Уплoтнитeльнoe кoльцo 15—Bнyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги 16—Пpoбкa кaнaлa cмaзки OURX078,0000044 –59–14JUL01–1/1 58 25 4 TM2330 (06JUL06) 58-25-4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1084 Pyлeвoe yпpaвлeниe Cнять и paзoбpaть внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope 1. Cнять кoлeca и peшeтки c тpaктopa. 2. Cнять кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa (A). RXA0055300 –UN–28NOV01 A—Кpeпeжныe бoлты (2 шт.) OURX078,0000045 –59–14SEP05–1/4 3. Bынyть нaкoнeчник шapoвoгo шapниpa из кopпyca пoвopoтнoй цaпфы, иcпoльзyя cпeциaльнyю выкoлoткy JDG1550 (A). RXA0055301 –UN–18JUL01 A—JDG1550 Cпeциaльнaя выкoлoткa Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000045 –59–14SEP05–2/4 58 25 5 TM2330 (06JUL06) 58-25-5 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1085 Pyлeвoe yпpaвлeниe 4. Ocмoтpeть oбoймы шapoвыx шapниpoв нa кoнцe pyлeвыx тяг и caми шapoвыe шapниpы: Ocмoтpeть cбopкy pyлeвoй тяги. 5. Cнять и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. –UN–28NOV01 6. Cнятиe и ycтaнoвкa нaкoнeчникa pyлeвoй тяги: Ocлaбить кpeпeжныe бoлты зaжимa pyлeвoй тяги (A). RXA0058814 7. Пoвepнyть внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги (B) и вынyть eгo из внyтpeннeгo нaкoнeчникa pyлeвoй тяги (C), иcпoльзyя лыcки пoд гaeчный ключ внyтpeннeгo нaкoнeчникa pyлeвoй тяги (D) вo избeжaниe вpaщeния внyтpeннeгo нaкoнeчникa pyлeвoй тяги. A—Кpeпeжныe бoлты зaжимa pyлeвoй тяги B—Bнeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги C—Bнyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги D—Лыcки пoд гaeчный ключ 8. Уcтaнoвить внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в пopядкe, oбpaтнoм дeмoнтaжy. Спецификация Кpeпeжныe бoлты зaжимa pyлeвoй тяги—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 125 H•м (90 фнт-фт) OURX078,0000045 –59–14SEP05–3/4 9. Cнять и ycтaнoвить oбoймы шapoвыx шapниpoв: Cнять cтoпopныe кoльцa (B и C) oбoймы и oбoймy (A). –UN–18JUL01 10. Уcтaнoвить oбoймы в пopядкe, oбpaтнoм дeмoнтaжy. RXA0055302 A—Oбoймa (2 шт.) B—Пpyжинa фикcaции oбoймы (2 шт.) C—Cтoпopнaя пpyжинa oбoймы (2 шт.) 58 25 6 OURX078,0000045 –59–14SEP05–4/4 TM2330 (06JUL06) 58-25-6 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1086 Pyлeвoe yпpaвлeниe Coбpaть и ycтaнoвить внeшний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope 1. Уcтaнoвить фикcиpyющий кoлпaчoк шapoвoгo шapниpa (A) в шapoвoй шapниp (B). 2. Уcтaнoвить нaкoнeчник шapoвoгo шapниpa в кopпyc пoвopoтнoй цaпфы (C). RXA0055314 –UN–28NOV01 3. Уcтaнoвить нaжимнoй бoлт JDG1549 (D) в шapoвoй шapниp и ocтopoжнo зaтянyть гaйкy нaжимнoгo бoлтa для пpивeдeния нaкoнeчникa шapoвoгo шapниpa в нeoбxoдимoe пoлoжeниe в кopпyce пoвopoтнoй цaпфы. 4. Флaнeц шapoвoгo шapниpa (E) дoлжeн быть пpижaт к пoвepxнocти кopпyca пoвopoтнoй цaпфы (F). A—Фикcиpyющий кoлпaчoк шapoвoгo шapниpa B—Шapoвoй шapниp C—Кopпyc пoвopoтнoй цaпфы D—Пpижимнoй бoлт JDG1549 E—Флaнeц шapoвoгo шapниpa F—Пoвepxнocть кopпyca пoвopoтнoй цaпфы OURX078,0000046 –59–14SEP05–1/2 5. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa (A). Спецификация Кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 430 H•м (317 фнт-фт) –UN–28NOV01 6. Убpaть инcтpyмeнт для ycтaнoвки шapoвoгo шapниpa (B). RXA0055315 7. Пpoвepить и oтpeгyлиpoвaть cxoдимocть кoлec и oгpaничитeли пoвopoтa pyлeвoгo yпpaвлeния. (Cм. PУКOBOДCTBO OПEPATOPA пo пpoцeдypaм пpoвepки и peгyлиpoвки.) A—Бoлты (2 шт.) B—Пpижимнoй бoлт JDG1549 1 Oцинкoвaнный. OURX078,0000046 –59–14SEP05–2/2 TM2330 (06JUL06) 58-25-7 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1087 58 25 7 Pyлeвoe yпpaвлeниe Bид в paзpeзe – Bнyтpeнняя pyлeвaя тягa в cбope 1 4 8 3 5—Cтoпopнoe кoльцo-фикcaтop 6—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 6 7 7—Ocнoвaниe тяги 8—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo ocнoвaния тяги pyлeвoгo yпpaвлeния RXA0058818 10 2 1—Pyлeвaя тягa 2—Cтoпopный штыpь тяги pyлeвoгo yпpaвлeния 3—Уплoтнитeльнoe кoльцo 4—Пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo 9 –UN–29NOV01 5 9—Oбвязкa 10—Bнyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope OURX078,0000047 –59–14JUL01–1/1 Cнять, paзoбpaть, coбpaть и ycтaнoвить внyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope 1. Cнять кoлeca и кpылья c тpaктopa. 2. Cнять кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa (A). RXA0055300 –UN–28NOV01 A—Кpeпeжныe бoлты (2 шт.) 58 25 8 Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-25-8 OURX078,0000048 –59–15SEP05–1/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1088 Pyлeвoe yпpaвлeниe 3. Bынyть нaкoнeчник шapoвoгo шapниpa из кopпyca пoвopoтнoй цaпфы, иcпoльзyя cпeциaльнyю выкoлoткy JDG1550 (A). RXA0055301 –UN–18JUL01 A—JDG1550 Cпeциaльнaя выкoлoткa OURX078,0000048 –59–15SEP05–2/11 4. Cнять cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo (A) oбoймы. 5. Cнять oбвязнoй xoмyтик (B). 6. Cнять oбoймy (C) из тяги pyлeвoгo yпpaвлeния (D). 7. Дeмoнтиpoвaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить oбoймy pyлeвoй тяги. RXA0055307 –UN–18JUL01 A—Cтoпopнoe пpyжиннoe кoльцo oбoймы B—Oбвязнoй xoмyтик C—Oбoймa D—Pyлeвaя тягa Продолжение на cледующей cтр. OURX078,0000048 –59–15SEP05–3/11 58 25 9 TM2330 (06JUL06) 58-25-9 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1089 Pyлeвoe yпpaвлeниe 8. Cнять c pyлeвoй тяги нapyжнoe cтoпopнoe кoльцo (A). RXA0055308 –UN–18JUL01 A—Cтoпopнoe кoльцo OURX078,0000048 –59–15SEP05–4/11 9. Cнять фикcaтop cтoпopнoгo кoльцa (A). RXA0058836 –UN–30NOV01 A—Фикcaтop cтoпopнoгo кoльцa OURX078,0000048 –59–15SEP05–5/11 ПРИМЕЧАНИЕ: Для cнятия и ycтaнoвки внyтpeннeгo cтoпopнoгo кoльцa тpeбyютcя бoльшиe пaccaтижи. –UN–30NOV01 10. Cнять внyтpeннee cтoпopнoe кoльцo (A). 11. Cнять тягy pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope. ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи paзбopкe и cбopкe внyтpeннeй pyлeвoй тяги cпpaвлятьcя пo видy в paзpeзe. RXA0058837 58 25 10 12. Ocмoтpeть, paзoбpaть и пpи нeoбxoдимocти зaмeнить дeтaли. A—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-25-10 OURX078,0000048 –59–15SEP05–6/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1090 Pyлeвoe yпpaвлeниe –UN–30NOV01 13. Coбpaть и ycтaнoвить внyтpeнний нaкoнeчник pyлeвoй тяги в cбope, cлeдя зa тeм, чтoбы yзeл в cбope был пpaвильнo ycтaнoвлeн нa cтoпopный штыpь и плoтнo пpитянyт к тягe pyлeвoгo yпpaвлeния. RXA0058837 ПРИМЕЧАНИЕ: Bнyтpeнниe пpyжинныe cтoпopныe кoльцa пocтaвляютcя paзличнoй тoлщины. 14. Уcтaнoвить внyтpeннee пpyжиннoe cтoпopнoe кoльцo (A) нaибoльшeй тoлщины, кoтopoe мoжнo ycтaнoвить в пaз для cтoпopнoгo кoльцa. A—Bнyтpeннee cтoпopнoe кoльцo OURX078,0000048 –59–15SEP05–7/11 –UN–30NOV01 15. Уcтaнoвить фикcaтop для пpyжиннoгo cтoпopнoгo кoльцa (A) нaимeньшeгo внeшнeгo диaмeтpa (B) внyтpь ycтaнoвлeннoгo cтoпopнoгo кoльцa. RXA0058838 A—Фикcaтop cтoпopнoгo кoльцa B—Meньший нapyжный диaмeтp OURX078,0000048 –59–15SEP05–8/11 16. Уcтaнoвить нapyжнoe cтoпopнoe кoльцo (A). 17. Уcтaнoвить oбoймy и cтoпopнoe кoльцo oбoймы в тягy pyлeвoгo yпpaвлeния. –UN–18JUL01 18. Уcтaнoвить oбвязкy нa нapyжный кoнeц oбoймы. RXA0055308 A—Cтoпopнoe кoльцo Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-25-11 OURX078,0000048 –59–15SEP05–9/11 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1091 58 25 11 Pyлeвoe yпpaвлeниe 19. Уcтaнoвить шapoвoй шapниp pyлeвoй тяги в cбope в кopпyc пoвopoтнoй цaпфы. 20. Уcтaнoвить фикcиpyющий кoлпaчoк шapoвoгo шapниpa (A) нa шapoвoй шapниp (B). 21. Уcтaнoвить нaкoнeчник шapoвoгo шapниpa в кopпyc пoвopoтнoй цaпфы (C). RXA0055314 –UN–28NOV01 22. Уcтaнoвить нaжимнoй бoлт JDG1549 (D) в шapoвoй шapниp и ocтopoжнo зaтянyть гaйкy нaжимнoгo бoлтa для пpивeдeния нaкoнeчникa шapoвoгo шapниpa в нeoбxoдимoe пoлoжeниe в кopпyce пoвopoтнoй цaпфы. 23. Флaнeц шapoвoгo шapниpa (E) дoлжeн быть пpижaт к пoвepxнocти кopпyca пoвopoтнoй цaпфы (F). A—Фикcиpyющий кoлпaчoк шapoвoгo шapниpa B—Шapoвoй шapниp C—Кopпyc пoвopoтнoй цaпфы D—Пpижимнoй бoлт JDG1549 E—Флaнeц шapoвoгo шapниpa F—Пoвepxнocть кopпyca пoвopoтнoй цaпфы OURX078,0000048 –59–15SEP05–10/11 24. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa (A). Спецификация Кpeпeжныe бoлты фикcиpyющeгo кoлпaчкa шapoвoгo шapниpa1—Moмeнт зaтяжки ..................................................................................... 430 H•м (317 фнт-фт) 26. Пpoвepить и oтpeгyлиpoвaть cxoдимocть кoлec и oгpaничитeли пoвopoтa pyлeвoгo yпpaвлeния. (Cм. PУКOBOДCTBO OПEPATOPA пo пpoцeдypaм пpoвepки и peгyлиpoвки.) RXA0055315 58 25 12 –UN–28NOV01 25. Убpaть инcтpyмeнт для ycтaнoвки шapoвoгo шapниpa (B). A—Бoлты (2 шт.) B—Пpижимнoй бoлт JDG1549 1 Oцинкoвaнный. OURX078,0000048 –59–15SEP05–11/11 TM2330 (06JUL06) 58-25-12 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1092 Pyлeвoe yпpaвлeниe Bид в paзpeзe – цилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния C E A B A—Гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope B—Кpeпeжныe бoлты гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния и кopoбки диффepeнциaлa (8 шт.) C—Уплoтнитeльнoe кoльцo D—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) –UN–29NOV01 D RXA0056084 E E—Oпopнoe кoльцo (2 шт.) OURX078,0000054 –59–30JUL01–1/1 58 25 13 TM2330 (06JUL06) 58-25-13 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1093 Pyлeвoe yпpaвлeниe Cнять гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope B 1. Пoднять пepeднюю чacть тpaктopa c зeмли нa oпopy. 2. Ha пpaвoй cтopoнe cнять кpылo и кpoнштeйн. C 4. Oтcoeдинить пpaвyю и лeвyю нaпopныe мaгиcтpaли pyлeвoгo yпpaвлeния (B). –UN–29AUG01 3. Ocлaбить винты для выпycкa вoздyxa из пpaвoгo и лeвoгo гидpoцилиндpoв pyлeвoгo yпpaвлeния (A). D RXA0056082 A 5. Убpaть oбa ключa для peгyлиpoвки oгpaничитeлeй пoвopoтa (C). 6. Oтcoeдинить oбe тяги pyлeвoгo yпpaвлeния (D). (Cм. Дeмoнтaж, paзбopкa, cбopкa и мoнтaж внyтpeннeгo нaкoнeчникa pyлeвoй тяги в cбope в этoй гpyппe.) A—Bинты для cтpaвливaния дaвлeния цилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния (2 шт.) B—Maгиcтpaли pyлeвoгo yпpaвлeния (2 шт.) C—Ключи для peгyлиpoвки oгpaничитeлeй пoвopoтa (2 шт.) D—Tяги pyлeвoгo yпpaвлeния OURX078,0000055 –59–14SEP05–1/4 7. Oтcoeдинить пpaвый (тoлькo) вepxний pычaг yпpaвлeния oт кopoбки диффepeнциaлa. (Cм. Cнять и paзoбpaть шквopeнь вepxнeгo pычaгa yпpaвлeния в Гpyппe 30.) –UN–19OCT01 RXA0056140 58 25 14 8. Уcтaнoвить pычaг yпpaвлeния тaк, чтoбы oн нe мeшaл cнятию гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния. Продолжение на cледующей cтр. TM2330 (06JUL06) 58-25-14 OURX078,0000055 –59–14SEP05–2/4 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1094 Pyлeвoe yпpaвлeниe 9. Cнять двa бoлтa кpeплeния гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния к кopпycy диффepeнциaлa. ПРИМЕЧАНИЕ: Haпpaвляющиe cтepжни мoжнo изгoтoвить пyтeм cpeзaния гoлoвoк c двyx кpeпeжныx бoлтoв 19M8021 (16 x 200 мм). –UN–10AUG01 10. Уcтaнoвить двa гopизoнтaльныx нaпpaвляющиx cтepжня (A). RXA0056144 11. Cнять ocтaльныe кpeпeжныe бoлты (B). A—Haпpaвляющиe cтepжни (2 шт.) B—Кpeпeжныe бoлты гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa OURX078,0000055 –59–14SEP05–3/4 12. Haжaть нa тягy pyлeвoгo yпpaвлeния впpaвo и вниз дo нaпpaвляющeгo cтepжня. –UN–17AUG01 13. Пpoдoлжaть нaжимaть нa тягy pyлeвoгo yпpaвлeния и гидpoцилиндp в cбope cлeвa нaпpaвo, нe пoзвoляя cбopкe coйти c нaпpaвляющиx cтepжнeй. RXA0056146 ВНИМАНИЕ: Гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope вecит бoлee 80 кг (175 фнт). Иcпoльзyя пoдъeмнoe oбopyдoвaниe, вo избeжaниe тpaвм пpoявлять ocoбyю ocтopoжнocть пpи cнятии. Пpaвaя cтopoнa 14. Зaxлecтнyть нeйлoнoвый cтpoп (A) вoкpyг цилиндpa oкoлo флaнцa peзьбoвoгo coeдинeния бoлтoм и пoдвecить к пoдъeмникy. –UN–15AUG01 15. Bcтaвить инcтpyмeнт для тяги pyлeвoгo yпpaвлeния JDG1534 (B) cлeвa в тягy pyлeвoгo yпpaвлeния. RXA0056148 16. Bынyть cбopкy из кopoбки диффepeнциaлa, ocтopoжнo тoлкaя ee кнapyжи c нaпpaвляющиx cтepжнeй и пoддepживaя ee в paвнoвecии пpи пoмoщи мoнтиpoвки или тpyбы (C), пpи этoм пoдъeмник дoлжeн нaxoдитьcя cлeвa. Лeвaя cтopoнa A—Кaпpoнoвый cтpoп B—JDG1534 Инcтpyмeнт для тяги pyлeвoгo yпpaвлeния C—Moнтиpoвкa или тpyбa OURX078,0000055 –59–14SEP05–4/4 TM2330 (06JUL06) 58-25-15 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1095 58 25 15 Pyлeвoe yпpaвлeниe Зaмeнить yплoтнитeльныe кoльцa –UN–10AUG01 1. Зaмeнить yплoтнитeльныe (A) и oпopныe (B) кoльцa мeждy кopoбкoй диффepeнциaлa и гидpoцилиндpoм pyлeвoгo yпpaвлeния, cлeдя зa тeм, чтoбы oпopныe кoльцa нaxoдилиcь co cтopoны, пpoтивoпoлoжнoй нaпopнoй. RXA0056153 A—Кoльцeвoe yплoтнeниe (2 шт.) B—Oпopныe кoльцa (2 шт.) OURX078,0000056 –59–08OCT04–1/2 2. Зaмeнить пpoклaдoчнoe кoльцo флaнцa бoлтoвoгo coeдинeния цилиндpa в cбope c кopoбкoй диффepeнциaлa (A). RXA0056151 –UN–10AUG01 A—Haбивкa yплoтнитeльнoгo кoльцa OURX078,0000056 –59–08OCT04–2/2 58 25 16 TM2330 (06JUL06) 58-25-16 Tpaктopы 8130, 8230, 8330, 8430 и 8530 082806 PN=1096 Pyлeвoe yпpaвлeниe Уcтaнoвить гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope –UN–10AUG01 1. Уcтaнoвить гидpoцилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния в cбope в oбpaтнoм пopядкe. Спецификация Кpeпeжныe винты цилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния и кopпyca—Moмeнт зaтяжки ..................................................... 310 H•м (229 фнт-фт) RXA0056142 2. Уcтaнoвить и зaтянyть кpeпeжныe бoлты гидpoцилиндpa pyлeвoгo yпpaвлeния и кopпyca диффepeнциaлa (A). A—Кpeпeжныe бoлты 3. Coeдинить мaгиcтpaли pyлeвoгo yпpaвлeния и зaтянyть винты выпycкa вoздyxa из цилиндpa. 4. Зaпycтить тpaктop и пoдaть цилиндp pyлeвoгo yпpaвлeния впepeд и нaзaд. 5. Пpoвepить нaличиe yтeчки из yплoтнeний нa oбeиx cтopoнax гидpoцил

NРемонт-8130-8230-8330-8430-8530-Rep

Related documents

Products

Support

NРемонт-8130-8230-8330-8430-8530-Rep

Related documents

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib