Catalogo Electrónico
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Actualizado Mayo 2001
Level & Flow Instruments
Instrumentación de Nivel y Caudal
BIENVENIDO A NUESTRO CATALOGO ELECTRONICO!
CONTACTENOS : Av. ESPORA 3200 - B1852FZZ
BURZACO - Pcia. de Buenos Aires
ARGENTINA
(
(
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228
Tel:54-11-4-299-8995
+
e-MAIL: rivahnos@bigfoot.com
SI DESEA QUE NOSOTROS NOS COMUNIQUEMOS CON UD. HAGA Click Aquí
VEA EL INDICE DE NUESTROS PRODUCTOS
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Ayuda
Imprimir
Botones de navegación
Zoom y vistas
Drag the side
handles to change
the width of the text
block
Use los
Bookmarks
para ir a una
p á g i n a
rapidamente
Buscar
.
Retroceder
Avanzar
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
1939 - 60 años - 1999
Estimado cliente:
Burzaco, Mayo de 2001
Iniciamos nuestra actividad metalúrgica
en 1939, dedicándonos a la fabricación
de aceros inoxidables y otros aceros
especiales de múltiples aplicaciones en la
industria. Posteriormente, ante las necesidades del momento, dimos comienzo a la
fabricación de diversos elementos, entre
ellos, los Indicadores de Nivel y Válvulas
Nuestros objetivos prioritarios son,
brindar a las necesidades del mercado,
la excelencia de calidad de nuestros
productos, asesoramiento profesional
para la optima utilización de los mismos
y el cumplimiento de las más rigurosas
n o r m a s d e s e g u r i d a d
Hoy como un ejemplo de madurez
e m p r e s a r i a , R i v a H n o s . s . r. l . , s e
lanza al mercado internacional ofreciendo
productos de primera calidad. La capacidad
profesional y responsabilidad comercial han
crecido junto con la empresa
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Cristales de Observación
Productos
Filosofía de Negocios
Los cristales Monax planos se
fabrican en tres tipos:
Monax Glass Ltd. Se fundó hace de 100 años
y se especializa en la provisión de una amplia
variedad de vidrios industriales que son utilizados
en una amplia variedad de aplicaciones. La
filosofía de la empresa esta basada en proveer
productos de alta calidad a sus clientes unidos
con un servicio de entrega personalizado.
Reflex y Transparentes para la observación
del nivel de líquidos en procesos industriales
donde la presión no debe superar los 27 Bar
(en calderas) y 172 Bar (sin vapor).
También están disponibles cristales que
soportan mas de 275 Bar.
Cristales Monax
Monax es un cristal de borosilicato con un alto
contenido de sílice y en menores cantidades
de alúmina, oxido de zinc, sodio y potasio.
La composición de este cristal ha sido calculada
con precisión para lograr alta estabilidad con una
superior resistencia química y durabilidad en
condiciones alcalinas o ácidas. Inherente con el
diseño final del producto se tiene un bajo coeficiente
de expansión que asegura máxima protección contra
rotura por shock térmico. El templado del cristal por
tratamiento térmico es parte integral del proceso de
manufactura. Este proceso incrementa la resistencia.
Alta presión, diseñados para presiones de
mas de 103 Bar (en calderas) y 344 Bar
(sin vapor).
Los kits para los cristales de observación
se componen de la protección de mica y
juego de juntas.
Representación
Desde Agosto de 1998 Riva Hnos. s.r.l. Es
representante y distribuidor oficial en el país
de Monax.
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
INDICE
NIVEL
MIRILLAS DE
OBSERVACION
CAUDAL
VIDRIOS PLANOS
CIRCULARES y TUBOS
VALVULAS
Mas información
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
NIVEL
VISORES DE NIVEL de lectura directa
REFLEX
TRANSPARENTE
VISORES DE NIVEL TUBULAR
VISORES DE NIVEL de lectura indirecta
INDICADOR DE NIVEL MAGNETICO
INDICADOR DE NIVEL MECANICO
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
VISORES DE NIVEL de lectura directa
REFLEX y TRANSPARENTE
SERVICIOS ESPECIALES
Series 20 (baja presión)
Series 30 (media presión)
Series 40 (alta presión)
Series W (soldados)
Series A (Caja ampliada)
ANTICONGLEANTE
ENFRIAMIENTO/CALEFACCION
ILUMINADOR
ACCESORIOS
ESPECIFICACION DE
MATERIALES
CONFIGURACIONES PARA
INSTALACIONES
PROTECTORES
REGLAS
AISLACION
VISOR DE NIVEL TUBULAR
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VISORES DE NIVEL de lectura directa
REFLEX - TRANSPARENTE
Los visores de nivel Riva Hnos. s.r.l., están diseñados para la observación directa del nivel del liquido en tanques,
depósitos, calderas, etc..
Los visores Reflex tienen la superficie exterior del vidrio moldeadas ranuras prismáticas que reflejan en el interior la
luz incidente. El contenido liquido se ve oscuro en contraste con la superficie espejada superior. Los visores
Transparentes permiten la observación del nivel, color y claridad del liquido a través del cristal trasparente.
Los visores se fabrican en tres series: Serie 20 - Baja presión / Serie 30 - Media presión / Serie 40 - Alta presión
Los visores RW y TW se suelda el cuerpo al tanque o deposito a controlar.
Los visores TA y RA se utilizan en los casos en que el producto a controlar se encuentre en estado de ebullición o
agitación, o cuya viscosidad haga imposible la correcta medición con un visor de nivel standard.
R-20
T-20
R-30
T-30
R-40
Presión Max.:
70 Kg/cm2 @ 150 0C
1015 PSI @ 302 0F
Rango Temp.: -20° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
40 Kg/cm2 @ 150 0C
580 PSI @ 302 0F
Rango Temp.: -20° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
195 Kg/cm2 @ 100 0C
2828 PSI @ 212 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
170 Kg/cm2 @ 100 0C
2465 PSI @ 212 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
300 Kg/cm2 @ 100 0C
4365 PSI @ 212 0F
Rango Temp.: -40° a 120 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
T-40
RW
TW
Presión Max.:
130 Kg/cm2 @ 37 0C
2000 PSI @ 100 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
130 Kg/cm2 @ 37 0C
2000 PSI @ 100 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Presión Max.:
250 Kg/cm2 @ 100 0C
3665 PSI @ 212 0F
Rango Temp.: -40° a 120 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
RA
Presión Max.:
165 Kg/cm2 @ 37 0C
2400 PSI @ 100 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
TA
Presión Max.:
108 Kg/cm2 @ 37 0C
1580 PSI @ 100 0F
Rango Temp.: -180° a 300 °C
Largo Visión: 85 a 1750 mm
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO R-20
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 20]
CT-RH-R20-IV
2
70 Kg/cm @ 150°C / 1015 PSI @ 302 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en extremos
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Mod. Visor
DESCRIPCION:
La serie 20 se construye en una o
cinco secciones standard. Los
largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las
longitudes de cada combinación se
dan en la tabla. Los valores de
visión y entre centro pueden ser
modificados
de
acuerdo
a
requerimientos de especificaciones
CARACTERISTICAS:
•
Caja: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a
las normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al
carbono forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
De
borosilicato
•
Vidrio:
templado resistente al choque
térmico y mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales
de observación que actúen con
soluciones cáusticas, ácidas u
otros que puedan corroer el vidrio.
R-20
Mod. Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Rx-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. R es
Reflex.
La
x
se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sistema anticongelante.
Y 20 es el grupo de
presión.
11-R-20
12-R-20
13-R-20
14-R-20
15-R-20
16-R-20
17-R-20
18-R-20
19-R-20
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conex.
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-R-20
25-R-20
26-R-20
27-R-20
28-R-20
29-R-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-R-20
36-R-20
37-R-20
38-R-20
39-R-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-R-20
45-R-20
47-R-20
48-R-20
49-R-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-R-20
58-R-20
59-R-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESION (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
3.000
2.825
2.650
2.455
2.260
2.020
1.650
2
2.900
2.720
2.540
2.350
2.160
1.940
1.600
3
2.730
2.600
2.440
2.250
2.060
1.850
1.500
NUMERO CRISTAL
4
5
6
2.600
2.500
2.350
2.455
2.350
2.220
2.310
2.200
2.090
2.135
2.030
1.920
1.960
1.860
1.750
1.750
1.670
1.550
1.400
1.300
1.250
7
2.220
2.100
1.965
1.805
1.650
1.475
1.150
8
2.100
2.000
1.870
1.710
1.550
1.380
1.050
9
2.000
1.900
1.750
1.600
1.450
1.300
1.000
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO T-20
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 20]
CT-RH-T20-IV
40 Kg/cm2 @ 150°C / 580 PSI @ 302 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en ext.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Mod. Visor
DESCRIPCION:
La serie 20 se construye en una o
cinco secciones standard. Los
largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las
longitudes de cada combinación se
dan en la tabla. Los valores de
visión y entre centro pueden ser
modificados
de
acuerdo
a
requerimientos de especificaciones.
CARACTERISTICAS:
•
Caja: Es maquinada de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a
las normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al
carbono forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
De
borosilicato
•
Vidrio:
templado resistente al choque
térmico y mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales
de observación que actúen con
soluciones cáusticas, ácidas u
otros que puedan corroer el vidrio.
T-20
Mod. Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Tx-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. T es
Transparente. La x se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sist. anticongelante.
20 es el grupo de
presión.
11-T-20
12-T-20
13-T-20
14-T-20
15-T-20
16-T-20
17-T-20
18-T-20
19-T-20
Nro.
Cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-T-20
25-T-20
26-T-20
27-T-20
28-T-20
29-T-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-T-20
36-T-20
37-T-20
38-T-20
39-T-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-T-20
45-T-20
47-T-20
48-T-20
49-T-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-T-20
58-T-20
59-T-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
2.000
1.900
1.770
1.675
1.530
1.350
1.100
2
1.850
1.780
1.660
1.575
1.450
1.275
1.050
3
1.750
1.660
1.550
1.470
1.350
1.180
1.000
NUMERO CRISTAL
4
5
6
1.600
1.500
1.350
1.550
1.440
1.300
1.450
1.330
1.220
1.350
1.250
1.150
1.250
1.150
1.050
1.100
1.010
925
900
850
750
7
1.250
1.175
1.100
1.050
950
850
700
8
1.100
1.060
1.000
925
850
750
600
9
1.000
950
900
850
750
675
550
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO R-30
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 30]
CT-RH-R30-IV
195 Kg/cm2 @ 100°C / 2830 PSI @ 212 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en extre.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Modelo
Visor
R-30
Modelo
Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
DESCRIPCION:
La serie 30 se construye en una o
cinco secciones standard. Los largos
de visión varían entre 85 y 1750 mm y
los largos de caja varían entre 135 y
1800 mm. Las longitudes de cada
combinación se dan en la tabla. Los
valores de visión y entre centro
pueden ser modificados de acuerdo a
requerimientos de especificaciones.
CARACTERISTICAS:
•
Caja: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Rx-30
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. R es
Reflex.
La
x
se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sistema anticongelante.
Y 20 es el grupo de
presión.
11-R-30
12-R-30
13-R-30
14-R-30
15-R-30
16-R-30
17-R-30
18-R-30
19-R-30
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-R-30
25-R-30
26-R-30
27-R-30
28-R-30
29-R-30
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-R-30
36-R-20
37-R-30
38-R-30
39-R-30
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-R-30
45-R-30
47-R-30
48-R-30
49-R-30
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-R-30
58-R-30
59-R-30
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
4.000
3.795
3.590
3.320
3.075
2.785
2.300
2
3.850
3.675
3.470
3.210
2.960
2.700
2.020
3
3.750
3.685
3.350
3.110
2.875
2.600
2.150
NUMERO CRISTAL
4
5
6
3.600
3.500
3.325
3.425
3.320
3.200
3.245
3.120
3.000
3.000
2.900
2.790
2.750
2.675
2.560
2.500
2.410
2.330
2.070
2.000
1.900
7
3.220
3.090
2.890
2.680
2.460
2.220
1.820
8
3.100
2.980
2.780
2.570
2.355
2.130
1.720
9
3.000
2.850
2.660
2.460
2.265
2.040
1.650
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO T-30
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 30]
CT-RH-T30-IV
170 Kg/cm2 @ 100°C / 2460 PSI @ 212 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en ext.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Modelo
Visor
R-30
Modelo
Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
DESCRIPCION:
La serie 30 se construye en una o
cinco secciones standard. Los largos
de visión varían entre 85 y 1750 mm y
los largos de caja varían entre 135 y
1800 mm. Las longitudes de cada
combinación se dan en la tabla. Los
valores de visión y entre centro
pueden ser modificados de acuerdo a
requerimientos de especificaciones
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Tx-30
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. T es
transparente. La x se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sistema anticongelante.
20 es el grupo de
presión.
11-T-30
12-T-30
13-T-30
14-T-30
15-T-30
16-T-30
17-T-30
18-T-30
19-T-30
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-T-30
25-T-30
26-T-30
27-T-30
28-T-30
29-T-30
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-T-30
36-T-30
37-T-30
38-T-30
39-T-30
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-T-30
45-T-30
47-T-30
48-T-30
49-T-30
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-T-30
58-T-30
59-T-30
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
3.000
2.850
2.775
2.550
2.350
2.050
1.700
2
2.900
2.775
2.550
2.410
2.240
1.950
1.600
3
2.750
2.620
2.450
2.310
2.140
2.290
1.550
NUMERO CRISTAL
4
5
6
2.600
2.500
2.380
2.500
2.350
2.260
2.340
2.250
2.120
2.200
2.100
1.980
2.050
1.925
1.850
1.800
1.720
1.640
1.470
1.400
1.330
7
2.250
2.125
2.000
1.890
1.750
1.525
1.260
8
2.100
2.020
1.900
1.760
1.650
1.450
1.200
9
2.000
1.900
1.775
1.675
1.550
1.300
1.100
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO R-40
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 40]
CT-RH-R40-IV
300 Kg/cm2 @ 100°C / 4350 PSI @ 212 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en ext.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Modelo
Visor
DESCRIPCION:
La serie 40 se construye en una o
cinco secciones standard las cuales
posibilitan obtener nueve diferentes
combinaciones.
Los largos de visión varían entre 85 y
1750 mm.
Las longitudes de cada combinación
se dan en la tabla.
Los valores de visión y entre centro
pueden ser modificados de acuerdo a
requerimientos de especificaciones.
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
R-40
Modelo
Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Rx-40
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. R es
Reflex.
La
x
se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sistema anticongelante.
40 es el grupo de
presión.
11-R-40
12-R-40
13-R-40
14-R-40
15-R-40
16-R-40
17-R-40
18-R-40
19-R-40
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-R-40
25-R-40
26-R-40
27-R-40
28-R-40
29-R-40
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-R-40
36-R-40
37-R-40
38-R-40
39-R-40
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-R-40
45-R-40
47-R-40
48-R-40
49-R-40
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-R-40
58-R-40
59-R-40
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
2
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
3
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
NUMERO CRISTAL
4
5
6
5000
5000
5000
4685
4685
4685
4370
4370
4370
4055
4055
4055
3740
3740
3740
3425
3425
3425
2950
2950
2950
7
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
8
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
9
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO T-40
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 40]
CT-RH-T40-IV
250 Kg/cm2 @ 100°C / 3620 PSI @ 212 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en ext.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
x
O
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Modelo
Visor
DESCRIPCION:
La serie 40 se construye en una o
cinco secciones standard. Los largos
de visión varían entre 85 y 1750 mm y
los largos de caja varían entre 135 y
1800 mm. Las longitudes de cada
combinación se dan en la tabla. Los
valores de visión y entre centro
pueden ser modificados de acuerdo a
requerimientos de especificaciones
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
R-40
Modelo
Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Tx-40
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. T es
transparente. La x se
reemplaza por “i” para
iluminador “c” sistema
de calefacción, y “ac”
sistema anticongelante.
Y 40 es el grupo de
presión.
11-T-40
12-T-40
13-T-40
14-T-40
15-T-40
16-T-40
17-T-40
18-T-40
19-T-40
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-T-40
25-T-40
26-T-40
27-T-40
28-T-40
29-T-40
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-T-40
36-T-40
37-T-40
38-T-40
39-T-40
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-T-40
45-T-40
47-T-40
48-T-40
49-T-40
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-T-40
58-T-40
59-T-40
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
2
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
3
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
NUMERO CRISTAL
4
5
6
5000
5000
5000
4685
4685
4685
4370
4370
4370
4055
4055
4055
3740
3740
3740
3425
3425
3425
2950
2950
2950
7
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
8
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
9
5000
4685
4370
4055
3740
3425
2950
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO RW
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[VISOR SOLDADO]
CT-RH-RW-IV
130 Kg/cm2 @ 37 °C / 2000 PSI @ 100 °F
DIMENSIONES:
DESCRIPCION:
La serie visor soldado se construye
en una o cinco secciones standard.
Los largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las longitudes
de cada combinación se dan en la
tabla. Los valores de visión y entre
centro pueden ser modificados de
acuerdo
a
requerimientos
de
especificaciones.
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Rw-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. R es
Reflex. La w es para
indicadores
soldados.
20 es el grupo de
presión.
11-RW-20
12-RW-20
13-RW-20
14-RW-20
15-RW-20
16-RW-20
17-RW-20
18-RW-20
19-RW-20
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-RW-20
25-RW-20
26-RW-20
27-RW-20
28-RW-20
29-RW-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-RW-20
36-RW-20
37-RW-20
38-RW-20
39-RW-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-RW-20
45-RW-20
47-RW-20
48-RW-20
49-RW-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-RW-20
58-RW-20
59-RW-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
1990
1870
1600
2
1785
1695
1430
3
1645
1573
1376
NUMERO CRISTAL
4
5
6
1539
1395
1254
1400
1300
1187
1200
1110
1000
7
1160
1000
840
8
856
835
790
9
800
760
600
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO TW
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[VISOR SOLDADO]
CT-RH-TW-IV
130 Kg/cm2 @ 37°C / 2000 PSI @ 100 °F
DIMENSIONES:
DESCRIPCION:
La serie visor soldado se construye
en una o cinco secciones standard.
Los largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las longitudes
de cada combinación se dan en la
tabla. Los valores de visión y entre
centro pueden ser modificados de
acuerdo
a
requerimientos
de
especificaciones.
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-Tw-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. T es
Transparente.
La
w
es
para
indicadores
soldados.
20 es el grupo de
presión.
11-TW-20
12-TW-20
13-TW-20
14-TW-20
15-TW-20
16-TW-20
17-TW-20
18-TW-20
19-TW-20
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-TW-20
25-TW-20
26-TW-20
27-TW-20
28-TW-20
29-TW-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-TW-20
36-TW-20
37-TW-20
38-TW-20
39-TW-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-TW-20
45-TW-20
47-TW-20
48-TW-20
49-TW-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-TW-20
58-TW-20
59-TW-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
1990
1870
1600
2
1785
1695
1430
3
1645
1573
1376
NUMERO CRISTAL
4
5
6
1539
1395
1254
1400
1300
1187
1200
1110
1000
7
1160
1000
840
8
856
835
790
9
800
760
600
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO RA
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[caja ampliada]
CT-RH-RA-IV
165 Kg/cm2 @ 37 °C / 2400 PSI @ 100 °F
TIPO CONEXION:
Conexión en extremos
Roscado
½” NPT H
¾” NPT H
Conexión lat. y posterior
Roscado
½” NPT H
¾” NPT H
S: Standard, O: Opcional
DIMENSIONES:
S
X
O
x
X
x
VALVULAS:
Modelo Visor
RA
Modelo Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
DESCRIPCION:
La serie caja ampliada se construye
en una o cinco secciones standard.
Los largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las longitudes
de cada combinación se dan en la
tabla. Los valores de visión y entre
centro pueden ser modificados de
acuerdo
a
requerimientos
de
especificaciones
CARACTERISTICAS:
•
Caja: Es maquinada de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-RA-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. R es
Reflex.
La
A
es
para
indicadores
soldados.
20 es el grupo de
presión.
11-RA-20
12-RA-20
13-RA-20
14-RA-20
15-RA-20
16-RA-20
17-RA-20
18-RA-20
19-RA-20
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-RA-20
25-RA-20
26-RA-20
27-RA-20
28-RA-20
29-RA-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-RA-20
36-RA-20
37-RA-20
38-RA-20
39-RA-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-RA-20
45-RA-20
47-RA-20
48-RA-20
49-RA-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-RA-20
58-RA-20
59-RA-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESIÓN (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
2325
2260
1970
2
2325
2260
1970
3
2325
2260
1970
NUMERO CRISTAL
4
5
6
2325
2325
2325
2260
2260
2260
1970
1970
1970
7
2325
2260
1970
8
2325
2260
1970
9
2325
2260
1970
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MODELO TA
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[caja ampliada]
CT-RH-TA-IV
108 Kg/cm2 @ 37°C / 1580 PSI @ 100 °F
TIPO CONEXION:
Conex. en ext.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
Conex. lat. y post.
Roscado ½” NPT H
¾” NPT H
DIMENSIONES:
S
X
O
x
X
x
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Mod. Visor
TA
Mod. Válvula
66-U / 60-A
RH-23 / 66-M
DESCRIPCION:
La serie caja ampliada se construye
en una o cinco secciones standard.
Los largos de visión varían entre 85 y
1750 mm y los largos de caja varían
entre 135 y 1800 mm. Las longitudes
de cada combinación se dan en la
tabla. Los valores de visión y entre
centro pueden ser modificados de
acuerdo
a
requerimientos
de
especificaciones
CARACTERISTICAS:
•
Cuerpo: Es maquinado de una
barra de acero forjado, acero
inoxidable o de aleaciones al
carbono especiales de acuerdo a
las especificaciones de trabajo.
Todos los materiales conforme a las
normas ASME, AISI o ASTM.
•
Tapas: Son de acero al carbono
forjado intercambiables.
•
Tornillos y tuercas: Acero
según normas.
•
Vidrio: De borosilicato templado
resistente al choque térmico y
mecánico.
•
Mica y laminas plásticas: Son
recomendadas para los cristales de
observación
que
actúen
con
soluciones cáusticas, ácidas u otros
que puedan corroer el vidrio.
Designación del modelo:
Ejemplo: 11-TA-20
El primer numero es la
cantidad de secciones.
El segundo es el
numero del cristal. T es
Transparente.
La
A
es
para
indicadores
soldados.
20 es el grupo de
presión.
11-TA-20
12-TA-20
13-TA-20
14-TA-20
15-TA-20
16-TA-20
17-TA-20
18-TA-20
19-TA-20
Nro.
cristal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitud
Visión
85
110
135
160
190
220
250
290
310
Longitud
Caja
135
160
185
210
240
270
300
340
360
Long. entre
conexiones
285
310
335
360
390
420
450
490
510
2
2
2
2
2
2
24-TA-20
25-TA-20
26-TA-20
27-TA-20
28-TA-20
29-TA-20
4
5
6
7
8
9
370
430
490
550
630
670
420
480
540
600
680
720
570
630
690
750
830
870
3
3
3
3
3
34-TA-20
36-TA-20
37-TA-20
38-TA-20
39-TA-20
4
6
7
8
9
580
760
850
970
1.030
630
810
900
1.020
1.080
780
960
1050
1170
1230
4
4
4
4
4
44-TA-20
45-TA-20
47-TA-20
48-TA-20
49-TA-20
4
5
7
8
9
790
910
1.150
1.310
1.390
840
960
1.200
1.360
1.440
990
1110
1350
1510
1590
5
5
5
57-TA-20
58-TA-20
59-TA-20
7
8
9
1.450
1.650
1.750
1.500
1.700
1.800
1650
1850
1950
Secciones
Mod.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PRESION (PSI) –TEMPERATURA (°F)
Temp
100
200
300
400
500
600
750
1
1540
1438
1280
2
1540
1438
1280
3
1540
1438
1280
NUMERO CRISTAL
4
5
6
1540
1540
1540
1438
1438
1438
1280
1280
1280
7
1540
1438
1280
8
1540
1438
1280
9
1540
1438
1280
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Especificación de Materiales
MODELOS R-20 y T-20
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 20]
Mod. R-20
NUM.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PIEZA
Tuerca
Tapa
Bulón
Visor
Cuerpo
Protección
Junta
Abrazadera
Placa identificatoria
CT-RH-M1-IV
Mod. T-20
CARACTERISTICA / MATERIAL
Acero al carbono. ASTM A194 GR 2 O 2H.
Acero forjado ASTM A395
Acero al carbono B7 - 7/16 NC x 120
Borosilicato templado.
Acero forjado ASTM A-105
Mica.
Fibra sintética (libre de asbestos)
Acero al Carbono ASTM A 193 B7 - 7/16 W
Aluminio
MATERIALES OPCIONALES
Consultar
ASTM A123, Acero galvanizado.
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Acero al Carbono B7 Galbanizado
Consultar
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Especificación de Materiales
MODELOS R-30 y T-30
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 30]
Mod. R-30
NUM.
1-8
2
3
4
5
6
7
9
PIEZA
Tuerca
Tapa
Bulón
Visor
Cuerpo
Protección
Junta
Placa identificatoria
CT-RH-M2-IV
Mod. T-30
CARACTERISTICA / MATERIAL
Acero al carbono. ASTM A194 GR 2 O 2H.
Acero forjado ASTM A395
Acero al carbono B7 - 7/16 NC x 120
Borosilicato templado.
Acero forjado ASTM A-105
Mica.
Fibra sintética (libre de asbestos)
Aluminio
MATERIALES OPCIONALES
Consultar
ASTM A123, Acero galvanizado.
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Especificación de Materiales
MODELOS R-40 y T-40
VISORES DE NIVEL de lectura directa
[serie 40]
Mod. R-40
NUM.
1-8
2
3
4
5
6
7
9
PIEZA
Tuerca
Tapa
Bulón
Visor
Cuerpo
Protección
Junta
Placa identificatoria
CT-RH-M3-IV
Mod. T-40
CARACTERISTICA / MATERIAL
Acero al carbono. ASTM A194 GR 2 O 2H.
Acero forjado ASTM A395
Acero al carbono B7 - 7/16 NC x 120
Borosilicato templado.
Acero forjado ASTM A-105
Mica.
Fibra sintética (libre de asbestos)
Aluminio
MATERIALES OPCIONALES
Consultar
ASTM A123, Acero galvanizado.
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VISORES DE NIVEL de lectura directa
CONFIGURACIONES
•
•
CONEXION EN EXTREMOS
•
CONEXION LATERAL
serie 20, 30, 40
serie 20, 30, 40
½” NPT H
Roscado
¾” NPT H
½” NPT H
Soldado
¾” NPT H
150 #, 300#,
Bridado:
600#
CT-RH-CF-IV
s
x
o
x
x
x
x
½” NPT H
Roscado
¾” NPT H
½” NPT H
Soldado
¾” NPT H
150 #, 300#,
Bridado:
600#
CONEXION POSTERIOR
serie 20, 30, 40
s
x
o
x
x
x
x
½” NPT H
Roscado
¾” NPT H
½” NPT H
Soldado
¾” NPT H
150 #, 300#,
Bridado:
600#
S: Standard, O: Opcional
S: Standard, O: Opcional
S: Standard, O: Opcional
Válvula de cuerpo
recto conectada al
extremo del visor
de nivel mediante
una rosca.
Válvula de cuerpo
recto conectada al
extremo del visor
de nivel mediante
un niple.
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada
al
extremo del visor
de nivel mediante
una rosca.
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada
al
extremo del visor
de nivel mediante
un niple
válvula de cuerpo
recto conectada en
el lateral del visor
de nivel mediante
una rosca.
Válvula de cuerpo
recto conectada en
el lateral del visor
de nivel mediante
un niple.
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada en el
lateral del visor de
nivel mediante una
rosca
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada en el
lateral del visor de
nivel mediante un
niple.
válvula de cuerpo
recto conectada en
la parte posterior
del visor de nivel
mediante
una
rosca.
Válvula de cuerpo
recto conectada en
la parte posterior
del visor de nivel
mediante un niple.
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada en la
parte posterior del
visor
de
nivel
mediante
una
rosca.
Válvula de cuerpo
desplazado
conectada en la
parte posterior del
visor
de
nivel
mediante un niple.
s
x
o
x
x
x
x
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
SERVICIOS ESPECIALES
ANTICONGELANTE – CALEFACCION / ENFRIAMIENTO – ILUMINADOR
Dispositivo anticongelante
Calefacción / Enfriamiento
Aplicable en los procesos químicos,
petrolíferos u otros en los que se
trabaje
con
fluidos
a
bajas
temperaturas.
Consiste en una pieza de acrílico que
se encuentra en contacto directo con
el visor. Esta extiende la visión en el
orden de 1" a 7", de esta forma la
capa de hielo no puede impedir la
visión.
Disponible para indicadores Reflex o
Transparentes.
El calentamiento o enfriamiento en
m u c h o s c a s o s e s re q u e ri d o c u a n d o l a
t e m p e ra t u ra d e l l i q u i d o d e b e s e r
controlado. El calentamiento es
usado habitualmente para evitar el
c o n g e l a m i e n t o d e l f l u i d o o p a ra
m e j o ra r l a re s p u e s t a a l o s c a m b i o s
de nivel reduciendo la viscosidad.
El calentamiento o enfriamiento
t a m b i é n e s u s a d o p a ra m a n t e n e r l a
misma temperatura entre el visor de
nivel y el tanque.
T u b o e x t e rn o : e l m e d i o f l u i d o d e
e n f ri a m i e n t o o c a l e n t a m i e n t o e s
transmitido a través de una cámara
d e s e c c i ó n c u a d ra d a u n i d a a l a p a rt e
posterior del visor de nivel Reflex y
en ambos laterales en los visores
Transparentes.
El tubo cuadrado se encuentra en
i n t i m o c o n t a c t o c o n l a c á m a ra d e l
fluido. otro tubo en u une el visor de
nivel con la válvula calefaccionada.
Tubo interno: El medio fluido de
e n f ri a m i e n t o o c a l e n t a m i e n t o e s
transmitido a través de un tubo
interno, a lo largo del visor de nivel el
c u a l e s ta e n i n ti m o c o n ta c to c o n e l
fl u i d o .
CT-RH-A-IV
Ilum ina dor
Los iluminadores de nivel Riva Hnos.
s o n d i s e ñ a d o s p a ra m e j o ra r l a
observación del nivel de liquido en
a m b i e n te s d o n d e l a l u m i n o s i d a d e s
i n s u fi c i e n te .
Este sistema de iluminación es solo
p a ra
i n d i c a d o re s
de
nivel
transparentes. Provee de iluminación
sobre todo el largo del nivel.
La carcaza de iluminación es a
prueba de explosiones (anti explosión
clase b grupo div.1 b y d), aprobada y
c o n s t ru i d a d e a c u e rd o a n o rm a s
standard. Estas cuentan con dos
conexiones, superior e inferior de 1”
NPTF.
Todos los modelos cuentan con
lámparas
de
larga
duración
operando a 24 v y 25 watts.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
ACCESORIOS
AISLACION – PROTECCION – REGLAS
Fundas Aislantes
Aplicable en los visores e indicadores
de nivel. Esta aislación es muy
superior
a
cualquier
aislación
convencional.
Los
rangos
de
temperatura van desde los -117° a
1260° C.
-
-
Conserva energía: En muchos
casos se recupera la inversión
en 12 a 24 meses reduciendo las
pérdidas de calor en equipos con
vapor a alta presión.
Evita congelamiento
Protección del personal
Protección del equipo
No herramientas o experiencia
requerida para su instalación
Disponibilidad de colores
Visores de nivel (todos los modelos)
Indicadores de nivel Magnéticos.
Válvulas de Control( Sarco, Fisher,
Spence, etc.)
Válvulas Bridadas y soldadas.
Bombas ( Viking, Gould, etc.)
Instrumentos (Rosemount, Foxboro,
Fisher, Taylor, etc.)
Protectores para Visores
Tubulares
Los
visores
t u b u l a re s
s on
susceptibles a dañarse. Para evitar
esto las protecciones evitan roturas
a c c i d e n t a l e s d e l c ri s t a l p o r c a u s a s
externas como también por un
aumento excesivo de la temperatura
d e o p e ra c i ó n . L a p ro t e c c i ó n e s
instalada sin restringir la visión del
i n s t ru m e n t o .
L o s m a t e ri a l e s q u e l o c o n f o rm a n s o n
una caja de Acero Inoxidable y una
c u b i e rt a d e a c rí l i c o .
CT-RH-A2-IV
Reglas
Si una escala graduada es requerida,
esta puede ser montada junto al visor
de nivel. La escala puede ser
3
indicada en mm, cm, l, m , pulg. u
otras unidades de medida.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852)
Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VISORES DE NIVEL Tubular
MODELO Tubular
DESCRIPCION:
Estos
visores
proveen
una
visibilidad de 360° del nivel del
líquido a través de un cristal
altamente resistente. Las paredes
del mismo son extremadamente
claras, resistentes a la corrosión y
a los cambios de temperatura. Aun
así si la rotura accidental ocurriera
las válvulas cuentan con bolillas de
Acero Inoxidable que bloquean el
paso del fluido. El tubo puede
contar con una caja de protección
montada rodeando al mismo. Las
presiones de trabajo dependen del
largo del vidrio y de los diámetros
interior y exterior.
-
-
Economía: Un visor tubular
con dos válvulas provee la
v i s i ó n c o m p l e ta d e u n ta n q u e
Seguridad:
L os
visores
tubulares como opción están
protegidos en una caja de
Acero Inox. con frente de
acrílico
Fácil instalación
CT-RH-T-IV
•
Varillas tensoras: Ofrecen
rigidez estructural y protección al
conjunto de válvulas y tubo de
vidrio
que conforman el
instrumento.
•
Regla graduada: Si una
escala graduada es requerida,
e s ta p u e d e s e r m o n ta d a j u n to a l
visor tubular. La escala puede
3
s er i ndi c ada en m m , c m , l , m u
otras unidades de medida.
MODELOS:
VT-1
VT-2
TIPO CONEXION:
Conex. en extremos
Roscado: ½” NPT M
¾” NPT M
Soldado: ½” NPT M
¾” NPT M
Bridado: 150 #, 300#, 600#
S
x
O
x
x
x
x
Conexión
proceso
Mod.
VT-3
Roscado:
½” , ¾” NPT M
Soldado:
½”, ¾” NPT M
Brida: 150 #, 300#,
600#
Roscado:
½” , ¾” NPT M
Soldado:
½”, ¾” NPT M
Brida: 150 #, 300#,
600#
Roscado:
½” , ¾” NPT M
Soldado:
½”, ¾” NPT M
Brida: 150 #, 300#,
600#
Longitud
Visión
(mm)
Válvula
Dim. Tubo
mm(in)
Presión
Psig
Según
requerida
62-P
12,5 (½”)
15,5 (5/8”)
19 (¾”)
25,4 (1”)
100
a
400
Según
requerida
60-A
12,5 (½”)
15,5 (5/8”)
19 (¾”)
25,4 (1”)
100
a
400
Según
requerida
B-2
12,5 (½”)
15,5 (5/8”)
19 (¾”)
25,4 (1”)
100
a
400
S: Standard, O: Opcional
VALVULAS:
Mod. Visor
Tubular
Mod. Válvula
62-P / 60-A
B-2
CARACTERÍSTICAS:
•
De
borosilicato
Tubo:
templado resistente al choque
térmico y mecánico. Clase 3.3.
conforme ISO 3585, DIN ISO
3585 y perfectamente compatible
con otros standard presentes.
•
Protecciones: Los visores
tubulares son susceptibles a
dañarse. Para evitar esto las
protecciones de Acero Inoxidable
y acrílico lo protegen sin restringir
la visión del instrumento.
•
Válvula: Las válvulas Mod.
62-P y 60-A tienen como
características
principales:
Cuerpo recto, Bonete y asiento
integral, Bolilla de seguridad.
Cuerpo de acero al carbono e
Internos de acero inoxidable.
VT-1
VT-2
DIMENSIONES TUBOS:
CON PROTECCIÓN
Diámetro
Espesor pared
exterior
D1 mm(in)
T mm
1 2 ,5 ( ½ ” )
2 ,2
15,5 (5/8”)
2 ,5
19 (¾ ”)
2 ,5
25,4 (1”)
3 ,2
-Consultar por otras dimensiones
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
VT-3
VISORES DE NIVEL de lectura indirecta
INDICADOR DE NIVEL MAGNETICO
INDICADOR DE NIVEL MECANICO
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
INDICADORES DE NIVEL Magnéticos
[serie M-RH]
CT-RH-M1-IV
Los indicadores de nivel magnéticos de la serie
M-RH ofrecen muchas ventajas sobre los visores
de nivel convencionales o los sensores
electrónicos de nivel. En casos de extrema
presión y temperatura o con fluidos corrosivos y
peligrosos estos instrumentos tienen un excelente
desempeño
eliminando
problemas
de
mantenimiento y situaciones de peligro para el
personal
Aplicaciones
Descripción
Servicios típicos
El instrumento consta de una cámara con
conexión al proceso. Las combinaciones de estas
conexiones están dadas en el gráfico de
configuraciones. Dentro de la cámara un flotante
magnético se mueve verticalmente de acuerdo
con el nivel del fluido. Un indicador magnético
encerrado en un tubo de cristal sigue los
movimientos del flotante debido a que existe una
cupla magnética entre ambos. De esta manera no
existe cristal alguno en contacto con el fluido del
proceso. Su diseño, construcción robusta y poco
mantenimiento lo hacen ideal para muchas
aplicaciones. El indicador de colores bien visibles
permite la lectura del instrumento a 30 m. de
distancia.
-Refinerías
-Plantas de energía
-Químicas y petroquímicas
-Tratamiento de agua
-Alimenticias
-F a rm a c é u t i c a s
-Celulosas
-etc..
-
Rango presión: de vacío a 1440 PSIG
Rango temperatura: -46° a 400 °C
Rango gravedad especifica: 0.4 a 2.0
Alarmas y control de nivel eléctricas o neumáticas
Indicación de interface
Bajo mantenimiento
Sin contacto del cristal con el proceso.
Caja de gran variedad de materiales.
Indicador visible a mas de 30 m.
Agua, Vapor condensado,
Acido sulfúrico, Clorhídrico,
Aceite, Interfaces aguaaceite, Gasolina, Propano,
Butano, Etano, Solventes,
Acetonas, Nafta, Glicol
refrigerantes, etc..
Especificaciones
-Construcción: De acuerdo al código para
calderas y tanques de presión ANSI/ASME, y la
norma ANSI/ASME B31.1 y B31.3
-Materiales: Todas las partes que conforman el
instrumento son de Acero Inoxidable. El tubo del
indicador es de Vidrio Borosilicato clase 3.3.
conforme ISO 3585. Otros materiales están
disponibles.
-Conexión al proceso:
Modelo
M-RH1
M-RH2
M-RH3
M-RH4
M-RH5
Dimensión / Tipo
2 ½” RF Brida
3000# Cupla, ½”, ¾”, 1”, 1½”, 2” NPTH
½” a 2” Lap-Joint Brida
3” Brida
3000# Cupla, ½”, ¾”, 1”, 1½”, 2” NPTH
Nota: ½” NPT Venteo y drenaje
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
INDICADORES DE NIVEL Magnéticos
[serie M-RH]
Aislamiento
CT-RH-M2-IV
Típicos Montajes serie M-RH
Para aplicaciones de baja o
alta temperatura
Dispositivo Anticongelante
Aplicable en los procesos
químicos, petrolíferos u otros
en los que se trabaje con
fluidos a bajas temperaturas.
Consiste en una pieza de
acrílico que se encuentra en
contacto directo con el visor.
Esta extiende la visión en el
orden de 1" a 7", de esta
forma la capa de hielo no
puede impedir la visión.
Regla graduada
La escala graduada es
montada junto al visor. La
escala puede ser indicada en
mm, cm, %, l, m3 u otras
unidades de medida.
Doble indicador
Constan de dos flotadores los
cuales
se
mueven
verticalmente de acuerdo con
el nivel de dos fluidos de
diferentes densidades. Dos
indicadores
bien
visibles
encerrados en un tubo de
cristal siguen los movimientos
del flotador.
Información requerida:
Modelo M-RH
-
Tipo de montaje RH-1,RH-2,
RH-3,RH-4, RH-5(ver gráfico de
-
Conexión al proceso (ver
-
Gravedad específica del
3
fluido a medir (kg/m )
Máxima presión
Máxima Temperatura
Dimensión L (ver gráfico de
montaje)
cuadro de montaje)
-
montaje)
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
INDICADORES DE NIVEL Mecánicos
[serie D]
CT-RH-D-IV
Permite la observación del nivel en un tanque o
deposito, por un cursor lateral, leído en el mismo sentido
del desplazamiento del flotante.
El flotante dentro del tanque se desplaza verticalmente
mediante los cables guía, y el indicador exterior es
vinculado con el flotante mediante un mecanismo de
poleas reductoras.
-
Simplicidad de construcción.
Simplicidad de instalación.
Bajo costo.
Precisión de ± 5 mm del valor medido.
Temperatura máxima de operación 100 ºC.
Alarmas de nivel y control eléctrico o neumático.
Para tanques con presión la construcción es mediante
un tubo interior bridado en la parte superior; que hace de
guía al flotante magnético. Dentro del tubo otro flotante
se desplaza verticalmente mediante el cable guía, y es
vinculado con el indicador exterior mediante un
mecanismo de poleas reductoras.
•
MODELO DS Conexión superior bridada en 3” (ANSI
Serie 150#). Guías de flotante de cable de acero
forrado en Nylon, flotante de plástico y soportes
interiores de acero carbono recubiertos de Epoxi.
Soporte de poleas exteriores de acero carbono
extensible (300 a 700 mm) con cubre poleas. Indicador
lateral con cuerda de Nylon y caja de acero carbono
pintado con Epoxi con frente abierto de Acero
Inoxidable
•
MODELO DM Conexión superior ídem modelo DS.
Soportes interiores y cables guía de flotante de Acero
Inoxidable acero con flotante de plástico . Caja y
externos ídem modelo DS.
•
MODELO DI Conexión superior bridada en 3” (ANSI
Serie 150#) y soportes interiores de Acero Inoxidable.
Guía de flotante de cable de Acero Inoxidable y
flotante de plástico. Soporte de polea superior
extensibles (300 a 700 mm) de acero carbono con
cubre poleas de Acero Inoxidable. Indicador lateral con
cuerda de Nylon y caja de Acero Inoxidable con frente
cerrado con acrílico.
Flotante
Soporte Inferior
Caja Indicador
Cable Guía
Cadena Transmisión
Acero Inoxidable 316
Acero Inoxidable 316
Acero Carbono
Acero Inoxidable 316
Acero Carbono
CAUDAL
VISORES DE FLUJO
Serie RH-FP (alta presión)
Serie RH-FT (media y baja presión)
ESPECIFICACIONES / OPCIONES
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VISORES DE FLUJO - MIRILLAS
CT-RH-VFDT-IV
RH-FP-1
Bridado
Doble o simple visión
La serie RH-FP es recomendada para
aplicaciones de alta presión.
Algunas de sus aplicaciones son la
observación de fluidos a alta presión como
el Nitrógeno, Hidrogeno, Butano, Argón y
otros. Estos instrumentos pueden ser
instalados vertical u horizontalmente
RH-FP-2
Roscado
Doble o simple visión
La serie RH-FP es recomendada para
aplicaciones de alta presión.
Algunas de sus aplicaciones son la
observación de fluidos a alta presión como
el Nitrógeno, Hidrogeno, Butano, Argón y
otros. Estos instrumentos pueden ser
instalados vertical u horizontalmente.
RH-FT-2
Tubular
Roscado
Protección
Recomendado para aplicaciones de baja
presión. Estos instrumentos pueden ser
instalados vertical u horizontalmente. El
tubo de vidrio esta protegido contra golpes
mecánicos externos
RH-FT-3
Visión de 360º
Bridado
La serie RH-FT es recomendada para
aplicaciones de baja y mediana presión.
Estos instrumentos pueden ser instalados
vertical u horizontalmente.
RH-FT-1
Tubular
Roscado
Protección
La serie RH-FT es recomendada para
aplicaciones de baja presión. Estos
instrumentos pueden ser instalados
vertical u horizontalmente. El tubo de
vidrio esta protegido contra golpes
mecánicos externos.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Información General
VISORES DE FLUJO
CT-RH-VFIG-IV
Importante!: Fabricamos también a pedido según plano
Tipo/Modelo
RH-FP
RH-FT
VISOR DE FLUJO CON
MIRILLA
VISOR DE FLUJO
TUBULAR
B- Bridado
R- Roscado
0,75”/ 1,00”/ 1,50”/
Tamaño
2.00”/ 2,50”/ 3,00”/ 4,00”
conexión
N -Neprene
V –Flurocarbon
B -Buna
Material sello
E -EPT
T –PTFE
C- Acero al carbono
Material cuerpo A4- Acero Inox. 304
A16- Acero Inox. 316
C- Acero al carbono
Material cabezal A4- Acero Inox. 304
(N/A en FT-B y FP-B)
A16- Acero Inox. 316
R- Rotor
Indicador de
F- Flecos
flujo/Tipo
FL-Flapper
Conexión tipo
1- Cristal tubular o circular de
Borosilicato
2- Sello O-Ring
3- Sello de PTFE
4- Cabeza roscada NPTM o
NPTH
OPCIONES DE INDICADOR DE FLUJO
Plano: La unidad puede
Rotor: La unidad se
montarse en cualquier
dirección y el flujo es
bidireccional. Usado para
indicar los fluidos
fácilmente visibles.
puede montar en
cualquier dirección. El
rotor es muy visible. Las
unidades se diseñan
para los fluidos claros,
translúcidos u oscuros.
Flapper: Pueden
Tubo de goteo: Sólo
montarse las unidades
horizontalmente o
verticalmente con el flujo
ascendente. Estas
unidades se usan con
fluidos claros.
se diseñan las unidades
para la aplicación
vertical con el flujo
descendente. Se
recomiendan para
rangos de flujo
sumamente bajos.
B- Bridado
R- Roscado
1,00”/ 1,50”/ 2,00”/
2,50”/ 3,00”/ 4,00”
N -Neprene
V –Flurocarbon
B -Buna
E -EPT
T –PTFE
N/A
C- Acero al carbono
A4- Acero Inox. 304
A16- Acero Inox. 316
F- Flecos
MIRILLAS DE OBSERVACION
PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO,
SILOS, ETC. GRAN VARIEDAD DE MODELOS
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
MIRILLAS DE OBSERVACION
Importante!: Fabricamos también a pedido según plano
Las Mirillas de Observación permiten una manera eficaz y económica de ver el nivel en el interior de
tanques de almacenamiento, silos, etc. Los modelos están disponibles para todas las aplicaciones y
se ofrecen en gran variedad de diseños.
Mirillas de vidrio borosilicato para el control de elevadas variaciones de presión y temperatura y acción química en recipientes de
procesos.
Los modelos con doble vidrio ofrecen una mayor protección en aplicaciones dónde hay:
•
Impacto mecánico externo - Si el vidrio exterior se encuentra resquebrajado el vidrio interno puede
continuar temporalmente en servicio hasta que la unidad pueda repararse o pueda reemplazarse.
•
Shock Térmico - En las aplicaciones de temperatura altas el vidrio interno y exterior se protegen
entre si de un gradiente térmicos extremos. El espacio de aire entre los vidrios proporciona un
efecto del aislamiento
•
Corrosión/erosión - Si el vidrio interno se debilita y rompe, el vidrio exterior puede contener el fluido
temporalmente, resistiendo la presión, y continuando en el servicio hasta que la unidad pueda
repararse o puede reemplazarse.
Materiales: Vidrio: Borosilicato
Tapas: Acero Inox., Acero al carbono,
y otros.
Variedad de modelos.
Gran resistencia.
Conexiónes: Roscada, Bridada, Plana , Abulonada o
Weld Neck
Para información sobre vidrios circulares haga clic aquí
VALVULAS
PARA VISORES DE NIVEL REFLEX Y TRANSPARENTES
SERIE 60
Mod. 60 A
Mod. 66 M
Mod. 66 U
Mod. 62 P
PARA VISORES DE NIVEL TUBULARES
Mod. 60 A
Mod. 66 M
Mod. B2
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
[visores de nivel Transparentes, Reflex y Tubulares]
VALVULAS
Las válvulas de la serie 60 están diseñadas para ser usadas con los visores de nivel Riva Hnos. s.r.l., o
para otras aplicaciones que requieran una válvula liviana, robusta y de bajo costo.
Presión Max.: 165 Kg/cm2 @ 37 -00C
2400 PSI @ 100 0F
Presión Max.: 250 Kg/cm2 @ 37 -00C
3625 PSI @ 100 0F
Presión Max.: 100 Kg/cm2 @ 37 ºC
1500 PSI @ 100 ºF
Materiales: Cuerpo de acero al carbono,
acero inoxidable o de aceros especiales.
Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios.
El cuerpo de la válvula esta desplazado
para facilitar la limpieza del vidrio, sin
desarmar el nivel.
Materiales: Cuerpo de acero al carbono,
acero inoxidable o de aceros especiales.
Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios.
El cuerpo de la válvula esta desplazado
para facilitar la limpieza del vidrio, sin
desarmar el nivel.
Materiales: Cuerpo recto de acero al
carbono, Internos de acero inoxidable con
b o l i l l a d e re t e n c i ó n e n c a s o d e ro t u ra d e
vidrios
Presión Max.: 12 Kg/cm2 @ 37 -00C
174 PSI @ 100 0F
Presión Max.: 7 Kg/cm2 @ 37 -00C
100 PSI @ 100 0F
Materiales: Cuerpo de acero al carbono,
acero inoxidable o de aceros especiales.
Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios.
Materiales: Cuerpo de bronce. Internos de
acero inoxidable con bolilla de retención en
caso de rotura de vidrios.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VALVULAS
MODELO 66M [serie 60]
CT-RH-66M-IV
Presión Max.: 100 Kg/cm2 @ 37 0C
1500 PSI @ 100 0F
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
-
Cuerpo offset
Bonete y asiento integral.
Bolilla de seguridad.
MATERIALES
Cuerpo de acero al carbono, acero inoxidable o de aceros
especiales. Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios. Todos los materiales
conforme a las normas ASME, AISI o ASTM.
Uso: Visores de nivel series: 20, 30,40.
El cuerpo de la válvula esta desplazado para facilitar la
limpieza del vidrio, sin desarmar el nivel.
Conexión al depósito
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT H
Venteo y drenaje
¾” NPT H
Placa identificatoria
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
Dimensiones: Alto: 143 mm Ancho: 57 mm
Peso: 785 g.
Características
Cuerpo recto
Bonete integral
Conexión al visor de nivel
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Rígido
½” NPT H
¾” NPT M
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
S
x
x
O
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
PIEZA
Volante
Tuerca prensa
Cuerpo
Vástago
Asiento
Bolilla retención
Conexión deposito
Conexión visor
Tuerca tapón
MATERIAL
Hierro fundido
Acero al Carbono
Acero ASTM A 105
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VALVULAS
MODELO 66U [serie 60]
CT-RH-66U-IV
Presión Max.: 250 Kg/cm2 @ 37 0C
3625 PSI @ 100 0F
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
-
Cuerpo offset
Bonete y asiento integral.
Bolilla de seguridad.
MATERIALES
Cuerpo de acero al carbono, acero inoxidable o
especiales. Internos de acero inoxidable con
retención en caso de rotura de vidrios. Todos los
conforme a las normas ASME, AISI o ASTM.
d e a c e ro s
bolilla de
m a t e ri a l e s
Uso: Visores de nivel series: 20, 30,40.
El cuerpo de la válvula esta desplazado para facilitar la
limpieza del vidrio, sin desarmar el nivel.
Dimensiones: Alto: 157 mm Ancho: 57 mm
Peso: 874 g.
Características
Cuerpo recto
Bonete integral
Conexión al visor de nivel
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Rígido
½” NPT H
¾” NPT M
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
Conexión al depósito
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT H
Venteo y drenaje
¾” NPT H
Placa identificatoria
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
S
x
x
O
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PIEZA
Volante
Tuerca prensa
Prensa estopa
Cuerpo
Vástago
Asiento
Bolilla retención
Tuerca
Conexión deposito
Conexión visor
Tuerca tapón
MATERIAL
Hierro fundido
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero ASTM A 105
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VALVULAS
MODELO 60A [serie 60]
CT-RH-60A-IV
Presión Max.: 100 Kg/cm2 @ 38ºC
1500 PSI @ 100ºF
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
-
Cuerpo Recto
Bonete y asiento integral.
Bolilla de seguridad.
MATERIALES
Cuerpo de acero al carbono, acero inoxidable o de aceros
especiales. Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios. Todos los materiales
conforme a las normas ASME, AISI o ASTM.
Uso: Visores de nivel series: 20, 30, Tubulares
El cuerpo de la válvula esta desplazado para facilitar la
limpieza del vidrio, sin desarmar el nivel.
Dimensiones: Alto: 148 mm Ancho: 57 mm
Peso: 751 g.
Características
Cuerpo recto
Bonete integral
Conexión al visor de nivel
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Rígido
½” NPT H
¾” NPT M
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
Conexión al depósito
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT H
Venteo y drenaje
¾” NPT H
Placa identificatoria
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
S
x
x
O
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PIEZA
Volante
Tuerca prensa
Prensa estopa
Cuerpo
Vástago
Asiento
Bolilla retención
Tuerca
Conexión deposito
Conexión visor
Tuerca tapón
MATERIAL
Hierro fundido
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero ASTM A 105
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Datos técnicos
VALVULAS
MODELO 62P [serie 60]
CT-RH-62P-IV
Presión Max.: 12 Kg/cm2 @ 37 0C
174 PSI @ 100 0F
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
-
Cuerpo recto
Bonete y asiento integral.
Bolilla de seguridad.
MATERIALES
Cuerpo de acero al carbono, acero inoxidable o de aceros
especiales. Internos de acero inoxidable con bolilla de
retención en caso de rotura de vidrios. Todos los materiales
conforme a las normas ASME, AISI o ASTM.
Uso: Visores de nivel series: Tubulares
El cuerpo de la válvula esta desplazado para facilitar la
limpieza del vidrio, sin desarmar el nivel.
Conexión al depósito
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT H
Venteo y drenaje
¾” NPT H
Placa identificatoria
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S: Standard, O: Opcional
Dimensiones: 153 mm Ancho: 66 mm
Peso: 856 g.
Características
Cuerpo recto
Bonete integral
Conexión al visor de nivel
½” NPT M
¾” NPT M
Unión
½” NPT H
¾” NPT H
½” NPT M
¾” NPT M
Soldado
½” NPT H
¾” NPT H
Bridado
150 #, 300#, 600#
½” NPT M
Rígido
½” NPT H
¾” NPT M
½” NPT M
Unión esférica
½” NPT H
¾” NPT H
S
x
x
O
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PIEZA
Volante
Tuerca prensa
Prensa estopa
Cuerpo
Vástago
Asiento
Bolilla retención
Tuerca
Conexión deposito
Conexión visor
Tuerca tapón
MATERIAL
Hierro fundido
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero ASTM A 105
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
Acero al Carbono
VIDRIOS PLANOS, CIRCULARES y TUBOS
VIDRIOS PLANOS PARA VISORES
DE NIVEL REFLEX y TRANSPARENTES
VIDRIOS TUBULARES PARA VISORES
DE NIVEL TUBULAR u OTRAS APLICACIONES
VIDRIOS CIRCULARES PARA MIRILLAS
DE OBSERVACION u OTRAS APLICACIONES
Copyright © 2001 Riva Hnos. s.r.l.
Av. Espora 3200 - Burzaco (1852) - Bs.As. – Argentina
Tel/Fax: 54-11-4-299-0228 / 8995
e-Mail: rivahnos@bigfoot.com
Especificación de Materiales
VISORES DE NIVEL
CRISTALES de OBSERVACION – TUBOS
CT-RH-CT-IV
Cristales de observación para Indicadores de Nivel
Reflex y Transparentes
Especificaciones de tubos
Vidrios lisos y estriados de borosilicato clase 3.3. conforme ISO
3585, DIN ISO 3585 y perfectamente compatible con otros standard
presentes.
Vidrio borosilicato clase 3.3. conforme ISO 3585, DIN ISO 3585 y
perfectamente compatible con otros standard presentes.
DIMENSIONES
DIMENSIONES - CRISTALES LISOS Y ESTRIADOS.
T
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L
95
115
140
165
190
220
250
280
320
340
370
Tipo B
A
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
G
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
Tipo H
L
A
1151 34
140 34
165 34
190 34
220 34
250 34
280 34
320 34
340 34
-
T: Tamaño, L: Largo, G: Grosor, A: Ancho,
1. Cristales lisos a partir del tamaño 3
G
22
22
22
22
22
22
22
22
22
-
L
95
115
140
165
190
220
250
280
320
340
370
Tipo A
A
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
G
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
Diámetro
exterior
D1 (mm)
9,5
11
12,5
14
15,5
17
19
22
25,4
31,8
38
50
62
85
100
Diámetro
exterior
D1 (pulg)
¾”
7/16”
½”
9/16”
5/8”
11/16”
¾”
7/8”
1
1 ¼”
1.49
1.96
2.44
3.34
3.93
Espesor
pared
T (mm)
2
2
2,2
2,3
2,5
2,5
2,5
3,2
3,2
3,2
5
5
5
5
5
Cristales de observación circulares
Mirillas de vidrio borosilicato para el control de elevadas variaciones
de presión y temperatura y acción química en recipientes de
procesos. Las mirillas cumplen con todas las normas
internacionales: DIN 7080, DIN 7081, BS 3463, TGL 7210, JIS B
8211 y otras.
Vidrio Borosilicato templado de gran
resistencia.
Usados en : Mirillas de Observación y
Visores de Flujo.
Consultar por dimensiones requeridas