CEAL AZUL
Operación Básica de Relés de Protección por
Corriente Máxima
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 1 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
ÍNDICE
1.
Objetivo ............................................................................................................................................................................ 2
2.
Alcance .............................................................................................................................................................................. 2
3.
Relés de Protección por Máxima Corriente ..................................................................................................................... 3
3.1.
Schneider Electric MiCOM P120, P121, P122 y P123 ............................................................................................... 3
3.2.
Schneider Electric MiCOM P125 y P126/P127 .......................................................................................................... 7
3.3.
Schneider Electric MiCOM P141, P142, P143 y P145 ............................................................................................. 11
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 2 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
1. Objetivo
El objetivo del presente documento es describir a modo de guía la operación básica de los relés de máxima corriente, para
que todo personal de la Cooperativa Eléctrica de Azul pueda operarlos.
2. Alcance
El alcance de la presente guía comprende los modelos de relés de máxima corriente de MT marca SCHNEIDER ELECTRIC de
las familias MiCOM P12x, MiCOM P12y y MiCOM P14x montados en las instalaciones de la Cooperativa Eléctrica de Azul, y
estará dirigido a todo el personal de la misma.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 3 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
3. Relés de Protección por Máxima Corriente
3.1. Schneider Electric MiCOM P120, P121, P122 y P123
Descripción general del panel frontal
Cobertura superior
Indicadores LED: disparo,
alarma, advertencia, normal
Teclado
Indicadores LED
programables por el usuario
Cobertura (sin uso)
Redactó:
Puerto de comunicación
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 4 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Pantalla LCD frontal
La pantalla frontal muestra configuraciones, valores actuales de medición y alarmas.
Teclado del panel frontal
El teclado cuenta con 7 teclas:
•
•
•
•
Tecla 0: es la tecla “C” de Clear y su función es reconocer alarmas y volver hacia el menú anterior.
Tecla 1: es la tecla de lectura con el símbolo de un “libro abierto” y su función es leer/mostrar las alarmas activas.
Teclas 2, 4, 6 y 8: son las teclas con los símbolos de las flechas. Su función es navegar a través de los menús.
Tecla 5: es la tecla de ENTER, su función es de confirmación al modificar valores.
Tecla 1 – “Read”
Tecla 0 – “Clear”
Teclas 2 y 6 - Flechas
Tecla 5 – “Enter”
Teclas 4 y 8 - Flechas
Indicadores LED del panel frontal
Cuenta con 8 LED:
•
•
•
•
•
LED 1 “Trip”: se enciende de color rojo indicando que el relé ha emitido una
señal de apertura al interruptor asociado.
LED 2 “Alarm”: se enciende de color naranja indicando que hay una alarma
activa, la cual se debe a que la magnitud medida por el relé ha superado el
umbral de los parámetros establecidos (temporizado ó instantáneo).
LED 3 “Warning”: se enciende de color naranja cuando el relé detecta una
alarma no-crítica interna, típicamente por error de comunicación.
LED 4 “Healthy”: indica que el relé está siendo energizado por una fuente
externa en las condiciones nominales.
LEDs 5 a 8: estos LED son programables para el usuario (sólo en los modelos
P122 y P123), pueden ser utilizados para indicar información sobre el estado
de los cruces de umbral de temporizado o instantáneo, o también el estado de
las entradas lógicas.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 5 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Mensajes de Alarmas mostrados en Pantalla LCD
Por defecto y mientras no haya ninguna alarma activa, la pantalla frontal muestra las magnitudes actuales medidas por el
dispositivo. En cambio, si hay una alarma activa, el mensaje se mostrará como prioridad hasta que se resetee el relé:
•
Para leer ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 1.
•
Para reconocer y cesar ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 0.
Tipos de Alarmas
Los tipos de alarmas que se pueden dar son múltiples. A continuación, se muestran las más relevantes:
Ie>
Ie>>
Ie>>>
I> PHASE
I>> PHASE
I>>> PHASE
Redactó:
1er escalón de falla a tierra
2do escalón de falla a tierra
3er escalón de falla a tierra
1er escalón de falla por sobrecorriente
2do escalón de falla por sobrecorriente
3er escalón de falla por sobrecorriente
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 6 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Registro de fallas
Si las alarmas fueron reconocidas y cesadas, y ya no se pueden visualizar en la pantalla principal, el dispositivo guarda en
memoria las últimas 25 fallas ocurridas. Para acceder a ese Registro, seguir los siguientes pasos:
0. No habrá ningún LED de TRIP, ALARM o WARNING encendido, y la pantalla mostrará las lecturas actuales de las
magnitudes de corriente de cada fase.
1. Presionar la flecha hacia abajo.
La pantalla mostrará el menú EXPLOTACION.
2. Presionar la flecha hacia la izquierda 1 vez (o sucesivas veces hacia la derecha).
Encontrar el menú CONSIGNACION.
3. Presionar la flecha hacia abajo.
La pantalla mostrará el menú DATOS INTERRUPTOR.
4. Presionar la flecha hacia la derecha.
La pantalla mostrará el menú FALTA.
5. Presionar la flecha hacia abajo para visualizar y navegar el registro de fallas.
Se puede seleccionar entre las últimas 25 fallas registradas. Con la tecla “enter”.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 7 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
3.2. Schneider Electric MiCOM P125 y P126/P127
La siguiente figura muestra el modelo P125 a la izquierda y los modelos P126 y P127 a la derecha:
Descripción general del panel frontal
Cobertura superior
Indicadores LED: disparo,
alarma, advertencia, normal
Teclado
Indicadores LED
programables por el usuario
Cobertura (sin uso)
Puerto de comunicación
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 8 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Pantalla LCD frontal
La pantalla frontal muestra configuraciones, valores actuales de medición y alarmas.
Teclado del panel frontal
El teclado cuenta con 7 teclas:
•
•
•
•
Tecla 0: es la tecla “C” de Clear y su función es reconocer alarmas y volver hacia el menú anterior.
Tecla 1: es la tecla de lectura con el símbolo de un “libro abierto” y su función es leer/mostrar las alarmas activas.
Teclas 2, 4, 6 y 8: son las teclas con los símbolos de las flechas. Su función es navegar a través de los menús.
Tecla 5: es la tecla de ENTER, su función es de confirmación al modificar valores.
Tecla 1 – “Read”
Tecla 0 – “Clear”
Teclas 2 y 6 - Flechas
Tecla 5 – “Enter”
Teclas 4 y 8 - Flechas
Indicadores LED del panel frontal
Cuenta con 8 LED:
•
•
•
•
•
LED 1 “Trip”: se enciende de color rojo indicando que el relé ha emitido una
señal de apertura al interruptor asociado.
LED 2 “Alarm”: se enciende de color naranja indicando que hay una alarma
activa, la cual se debe a que la magnitud medida por el relé ha superado el
umbral de los parámetros establecidos (temporizado ó instantáneo).
LED 3 “Warning”: se enciende de color naranja cuando el relé detecta una
alarma no-crítica interna, típicamente por error de comunicación.
LED 4 “Healthy”: indica que el relé está siendo energizado por una fuente
externa en las condiciones nominales.
LEDs 5 a 8: estos LED son programables para el usuario (sólo en los modelos
P122 y P123), pueden ser utilizados para indicar información sobre el estado
de los cruces de umbral de temporizado o instantáneo, o también el estado de
las entradas lógicas.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 9 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Mensajes de Alarmas mostrados en Pantalla LCD
Por defecto y mientras no haya ninguna alarma activa, la pantalla frontal muestra las magnitudes actuales medidas por el
dispositivo. En cambio, si hay una alarma activa, el mensaje se mostrará como prioridad hasta que se resetee el relé:
•
Para leer ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 1.
•
Para reconocer y cesar ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 0.
Tipos de Alarmas
Los tipos de alarmas que se pueden dar son múltiples. A continuación, se muestran las más relevantes:
Ie>
Ie>>
Ie>>>
I> PHASE
I>> PHASE
I>>> PHASE
Redactó:
1er escalón de falla a tierra
2do escalón de falla a tierra
3er escalón de falla a tierra
1er escalón de falla por sobrecorriente
2do escalón de falla por sobrecorriente
3er escalón de falla por sobrecorriente
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 10 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Registro de fallas
Si las alarmas fueron reconocidas y cesadas, y ya no se pueden visualizar en la pantalla principal, el dispositivo guarda en
memoria las últimas 25 fallas ocurridas. Para acceder a ese Registro, seguir los siguientes pasos:
0. No habrá ningún LED de TRIP, ALARM o WARNING encendido, y la pantalla mostrará las lecturas actuales de las
magnitudes de corriente de cada fase.
1. Presionar la flecha hacia abajo.
La pantalla mostrará el menú EXPLOTACION.
2. Presionar la flecha hacia la izquierda 1 vez (o sucesivas veces hacia la derecha).
Encontrar el menú REGISTRO.
3. Presionar la flecha hacia abajo.
La pantalla mostrará el menú SUPERVISIÓN INTERRUPTOR.
4. Presionar la flecha hacia la derecha.
La pantalla mostrará el menú REGISTRO FALTAS.
5. Presionar la flecha hacia abajo para visualizar y navegar el registro de fallas.
Se puede seleccionar entre las últimas 25 fallas registradas. Con la tecla “enter”.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 11 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
3.3. Schneider Electric MiCOM P141, P142, P143 y P145
La siguiente figura muestra el modelo P14x:
Descripción general del panel frontal
Pantalla LCD
Indicadores LED:
disparo, alarma,
advertencia,
normal
Teclado
Indicadores LED
programables
por el usuario
Puerto de comunicación
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 12 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Pantalla LCD frontal
La pantalla frontal muestra configuraciones, valores actuales de medición y alarmas.
Teclado del panel frontal
El teclado cuenta con 7 teclas:
•
•
•
•
Tecla 0: es la tecla “C” de Clear y su función es reconocer alarmas y volver hacia el menú anterior.
Tecla 1: es la tecla de lectura con el símbolo de un “libro abierto” y su función es leer/mostrar las alarmas activas.
Teclas 2, 4, 6 y 8: son las teclas con los símbolos de las flechas. Su función es navegar a través de los menús.
Tecla 5: es la tecla de ENTER, su función es de confirmación al modificar valores.
Tecla 1 – “Read”
Tecla 0 – “Clear”
Teclas 2 y 6 - Flechas
Tecla 5 – “Enter”
Teclas 4 y 8 - Flechas
Indicadores LED del panel frontal
Cuenta con 8 LED:
•
•
•
•
•
LED 1 “Trip”: se enciende de color rojo indicando que el relé ha emitido una
señal de apertura al interruptor asociado.
LED 2 “Alarm”: se enciende de color naranja indicando que hay una alarma
activa, la cual se debe a que la magnitud medida por el relé ha superado el
umbral de los parámetros establecidos (temporizado ó instantáneo).
LED 3 “Warning”: se enciende de color naranja cuando el relé detecta una
alarma no-crítica interna, típicamente por error de comunicación.
LED 4 “Healthy”: indica que el relé está siendo energizado por una fuente
externa en las condiciones nominales.
LEDs 5 a 8: estos LED son programables para el usuario (sólo en los modelos
P122 y P123), pueden ser utilizados para indicar información sobre el estado
de los cruces de umbral de temporizado o instantáneo, o también el estado de
las entradas lógicas.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 13 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Mensajes de Alarmas mostrados en Pantalla LCD
Por defecto y mientras no haya ninguna alarma activa, la pantalla frontal muestra las magnitudes actuales medidas por el
dispositivo. En cambio, si hay una alarma activa, el mensaje se mostrará como prioridad hasta que se resetee el relé:
•
Para leer ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 1.
•
Para reconocer y cesar ALARMAS ACTIVAS, presionar tecla 0.
Tipos de Alarmas
Los tipos de alarmas que se pueden dar son múltiples. A continuación, se muestran las más relevantes:
Ie>
Ie>>
Ie>>>
I> PHASE
I>> PHASE
I>>> PHASE
Redactó:
1er escalón de falla a tierra
2do escalón de falla a tierra
3er escalón de falla a tierra
1er escalón de falla por sobrecorriente
2do escalón de falla por sobrecorriente
3er escalón de falla por sobrecorriente
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-
COOPERATIVA ELÉCTRICA DE AZUL LIMITADA
Página 14 de 15
Operación Básica de Relés de Protección por Corriente Máxima
Rev.: A
Registro de fallas
Si las alarmas fueron reconocidas y cesadas, y ya no se pueden visualizar en la pantalla principal, el dispositivo guarda en
memoria las últimas 25 fallas ocurridas. Para acceder a ese Registro, seguir los siguientes pasos:
0. No habrá ningún LED de TRIP, ALARM o WARNING encendido, y la pantalla mostrará las lecturas actuales de las
magnitudes de corriente de cada fase.
1. Presionar la flecha hacia abajo.
La pantalla mostrará el menú DATOS SISTEMA.
2. Presionar la flecha hacia la izquierda 1 vez (o sucesivas veces hacia la derecha).
Encontrar el menú VER REGISTROS.
3. Presionar la flecha hacia abajo DOS veces.
x2
La pantalla mostrará el menú SELECCIONAR FALLO.
Se puede seleccionar entre las últimas 4 fallas registradas. Con la tecla “enter”.
4. Presionar la flecha hacia para visualizar los detalles de la falla registrada.
Redactó:
Revisó:
Nicolás Canale
Aprobó:
-
-