Analyse thématique comparative des principes poétiques du cubisme et du surréalisme Keď v roku 1917 Apollinaire ustanovil princípy kubizmu vo svojom l’Esprit nouveau (manifest kubizmu), bolo vidno, že mouvement prebral veľa myšlienok z futurizmu. Už jeho titulná báseň la Zone zbierky Les Alcools (1913) skladá úctu tomuto svojmu predchodcovskému hnutiu (futurizmu). /futurizmus: rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier le progrès technique, la civilisation urbaine, la machine, la vitesse ; Fin de l’ère de la machine à vapeur, nouveaux symboles du progrès - automobile, aéroplane, télégraphe, cinématographe, électricité / Zone : voľnú succession d’images insolites mieria, aby šokovali, Surrealizmus Na rozdiel od oslavy pokroku, surrealizmus vyplýva z oslavy nevedomia. Kým v kubizme voľné asociácie miera na priamenie pozornosti na senzáciu z pokroku v surrealizme sa volne asociuje, aby sme došli k uvoľneniu. Snovitosť, mysticizmus (nemá v kubizme zodpovedateľa) Forma : Kubizmus - proklamuje « cvičenia » - hovorí, že poézia sa musí vyrovnať vo svojom globalizme novinám Človek sa oboznámil s tak úžasnými bytosťami, ako sú stroje, preskúmal oblasť malých nekonečnien a nové oblasti sa otvárajú činnosti jeho fantázie: oblasť veľkého nekonečna a prorokovania. - pokrok sa stáva novým náboženstvom; A. si predstavuje, že pokrok, modernosť budú riadiť ďalšie smerovanie ľudstva - mladí odmietli obnosené handry Wagnerovho romantizmu a tiež tie od Rousseaua - literatúra a patrie budú vždy prepojené - na jdenej strane hovorí, že autori by sa mali vyrovnať novinám, správam z mnohých krajíb, na druhej hovorí, že „une expression lyrique comsmopolite ne donnerait que des oeuvres vagues“