ඟٶՎڥൟᇊ !!!!!!!!!! ت !!߅ت৫ѡ ߛأѤ ๑ᆩຫກ ኈဌפഗ)ॆᆩ႙* ॆࡔࢇޙՔጚ : GB4706.1-2005 GB4706.7-2004 !!!!!!!!!!!! GB4343.1-2003 GB17625.1-2003 ႙ࡽ MC-UL282 ణْ!!!!!!!!!!!!!!!ᄻஓ Ҿඇጀᅪ๚ၜ/////////////!2 ๑ᆩฉڦ൩൱/////////////!4 ๑ ߳ևڦఁ ///////////////!5 ᆩ മ g䇋⹂䅸䰘ሲક ဌ פ////////////////////////!6 gᠿ䰸催ˈ໘໘ᑆޔʽ gᬊ㒇ᯊ ๑ ᆩ ้ ൣઘऎ //////////////////!8 ྼ ྼࢺԍᄢ/////////////////!10 ࢺ ԍ gՓ⫼㒌ᏒĂ ᄢ ้ ྉ๑ᆩLjᆶၳবۉ Ԩׂᆶᅃߵۉᇸ၍LjසᆶฅLjྺକՆ௨ླ၃Lj ՂႷᆯሰฆĂഄණۨྼႪیईૌຼևோڦጆᄽ ටᇵ߸࣑ă ࠤቱڦಒ//////////////!13 ࡀ߭///////////////////////!15 ઓ उ ้ ዔ႐ߌႇࠔசԨࠅິڦኈဌפഗă ๑ᆩׂമ൩ၘဦለ܁Ԩ๑ᆩຫກLjᅜՍኟඓ֡ፕLjჽ๑ᆩంă ༬՚ሞ๑ᆩമ൩ခՂጮဦለ܁ĞҾඇጀᅪ๚ၜğ)ڼ2ċ3ᄻ*ă ԨຫກڦፌዕࡃԨࠅິᆶ ለࢫ܁Lj൩ྉԍ࠶ԨຫກLjᅜՍໜֱ้ለă ԨຫກాڦඹැᆶՎ߸ທփଷႜཚኪ Ҿඇጀᅪ๚ၜ ൩ခՂፏ ྺݞኹሰׯටวฅ࡞Ă֎ׂ฿Lj൩ခՂፏᅜူҾඇጀᅪ๚ၜă Ŗᅺٱဃ֡ፕׂิ࡞ླڦᅜत࡞܈ײසူ൶ݴຫă য়ߢ ๖Đยၙڦڟీ ሰྨຶׯईዘฅڪđڦ ాඹă ጀᅪ ๖Đยၙڦڟీ ሰׯฅ࡞ई֎ׂ฿đ ాڦඹă ŖထྭፏాڦඹLjഄዖૌӀူ๖൶ݴຫă ๖ĐփీፔDŽ্ኹDžđాڦඹă ๖ĐՂႷኴႜDŽഽDžđాڦඹă ྺକݞኹआሚĂ༠ฅĂ ڪۉةč য়ߢ ኟඓ๑ᆩۉᇸ֭ཀྵ ൩ကဌईሞआᇸت ৎဌפ )ᅜ௨ሰׯԖቊईआሚ* ჶڻĂٶᆇఏݹĂ ഛᆳĂဏवڪ ő!֭ཀྵ൩ခՂ֭ڹڟ !!DŽᅜ௨֭֭ڦۯፗई࿄ྜඇ֭ !!!!ܸሰۉةׯईᅺ݀ඤܸڞዂआሚDž ő!൩܀ڇ๑ᆩۉۨܮუྺୁ220V !!!֭ڦፗ !!DŽᅜ௨ᇑഄۉഗժᆩᅺ݀ඤܸڞዂ !!!!आሚDž ő!ྼࢺԍᄢ้൩ခՂӚ֭ۖཀྵ ൩ကٱဃ֡ፕ ő!൩ကဢ !!DŽဢڦຌĂଭևॲྔأDž ő!൩ကሞᇥዐ๑ᆩ ő!൩ကጲָႂĂႪĂ߀ሰ !!DŽᅜ௨ۉةDž ő!൩ᆩ߅քۨൣۉأᇸ֭ཀྵฉڦ !!!ࣨפ !!DŽᅜ௨֭ཀྵฉओ٪ࣨࢫפᅺโഘܸڪ !!!!ڞዂਨᇹփଆĂआሚDž !!DŽᅜ௨ሰׯआሚईۉةDž ൩ကᆯටੂ࠶ܹڦཡई༹ෑኁ ๑ᆩLjᄺփీඟܹཡړፕਏ ۉᇸ֭ཀྵईۉᇸ၍้࣋Lj ൩က๑ᆩ )ᅜ௨ᅺ݀ඤĂഐआܸሰׯआሚ* )ᅜ௨ሰׯआሚĂۉةईฅڪDž ൩ကᆩโ֭Ӛۉᇸ֭ཀྵ )ᅜ௨*ۉة 2 ဌפዐ݀ิཕ้ۉLj൩࠲Կ ۉᇸਸ࠲LjժӚۖۉᇸ֭ཀྵ )ᅜ௨ሰׯஶჶईጣआDž ྺକݞኹआሚĂ༠ฅĂ ڪۉةč য়ߢ ጀᅪ ݀ิᅴĂࠤቱ้Lj൩૬ਗ਼ཕኹ๑ᆩ )ᅜ௨ሰׯஶჶĂጣआई*ۉة Ąन๑ٶਸۉᇸਸ࠲Ljᄺփࣷሏገ ĄሏገዐLj݀ᅴำᅼ Ąઙۉۯᇸ֭ཀྵईۉᇸ၍้Lj ĄԨ༹݀ิՎႚLjᅴ݀ඤ !!݀ิ้ܸཚڦۉ้ܸۉ൧ Ą࠶೦ ĄሏገዐLj้ཕኹ Ą݀ฏঋڦഘ࿆ ő!൩࠲Կۉᇸਸ࠲LjӚۖۉᇸ֭ཀྵLjമྫ৽ৎڦPanasonicණۨޜခیႜॠֱĂྼႪă ᅴĄ ࠤቱ૩ ྺକݞኹጣआĂ ฅڪč ጀᅪ ๑ ᆩ മ ൩ကথৎआᇸ ๑ᆩฦդ้Lj൩ధ ዿ༵ )ᅜ௨ᅺಇഘܸڞዂआᄐՎٷLjሰׯआሚ* ൩ကٱဃ֡ፕ )ᅜ௨Ԩ༹ڞܸڛዂฅईںӱ௬ฅ* ő!Ԩ༹փࡗڛ܈ !!!Ԩ༹փࡗ܈ൡၽ !!!ں௬ဌፊሞፑᆸݛၠփࡗ܈ઙ !!!ጅ !!DŽᅜ௨ࣄฅںӱ௬Dž ኟඓ๑ᆩۉᇸ֭ཀྵ ő!࣮ۉᇸ၍้Lj !!!൩ధዿ֭ཀྵ !!DŽᅜ௨ԥ֭ཀྵऍዐ !!!!ܸڞዂฅईԥ !!!!֭ೌ༠ฅLjᅺྺ !!!!ဌפഗሏገߑ !!!!ຐ้Lj֭ཀྵ֭ڦ !!!!ೌࣷ༠Dž ၍Ӏ౧ ő!൩ံ࠲Կۉᇸਸ࠲Ljም֭ۉᇸ !!!֭ཀྵ !!DŽᅜ௨கٳሏገ࠹ڦႠ૰๑Ԩ༹ڛ !!!!ܸڞዂฅईںӱ௬ฅDž ő!փ๑ᆩ้Lj൩Ӛۖۉᇸ֭ཀྵ !!DŽᅜ௨ᅺਨᇹଝࣅܸڞዂۉةĂۉĂ !!!!आሚDž ő!ں௬ဌፊڦጱڪఉ้Lj൩က !!!๑ᆩ !!DŽᅜ௨ࣄฅںӱ௬Dž !!!Śఉ้Lj൩ጧკPanasonicਜ਼ !!!!!ࢽጧკޜခዐ႐ă !!!!!)ဣࣆۉ൩֖ੂ*ڹހ ő!൩ကధጣฦդӭሏဌפഗLj !!!ฦդሞฦቛڦጒༀ้Lj൩က !!!ຒ૬Ԩ༹ႜԍ࠶ !!DŽᅜ௨Ԩ༹ူĂڞܸڛዂฅई !!!!ںӱ௬ฅDž ő!Ӛۖۉᇸ֭ཀྵ้Lj൩ကઙጅۉᇸ !!!၍ !!DŽᅜ௨ۉةĂ܌ୟܸڞዂጣआDž 3 ๑ᆩฉڦ൩൱ ྺକჽ๑ᆩం Ԩဌפഗྺॆᆩ႙ဌפഗLj൩ကᆩᇀ߾ᄽᆩईဌפᅜྔڦᆩ Ŗ൩ကဌᅜူ༹ !DŽᅜ௨ሰࠤׯቱईׂิᅴ࿆Dž !!Ąأโव!!ĄٷଉݹڦጒDŽ௶आഗݹڦڪDž !!Ąጣକ؎ಇႅኮૌڦઘऎ!! !!Ąի૱Ă՚ኍĂኍĂცധ!!Ąุ !!Ąईഄᅂ༹!!Ąโڦઘऎ !!Ąں༎ڦՉڪ !!Ąඹᅟ܂࠶ڦ༹DŽཤྒڪDž Ŗ൩ကဌڦٷઘऎ !!൩ကሞઘऎࡗגĐઘऎൣđኸ๖၍ࢫLj !!ධीჄဌפ !!!)ᅜ௨܂ဌഘཚୟĂں௬ဌፊ* !!!൩ሞઘऎࡗגĐઘऎൣđኸ๖၍ኮമൣأ !!!ۖઘऎǗဌפമ൩ံ॥ۖ༛ኽĂ֕িኽٷڪ !!!ڦઘऎă ൩ᆩ࿐ิأڪඁ܂ڦઘऎă Ŗဌ੨ԥ้܂Lj൩က้क़ሏገ !DŽᅜ௨ࡗඤܸڞዂՎႚDž ဌഘཚୟ Ŗ൩က܂ಇഘ੨ !DŽᅜ௨ࡗඤڞዂՎႚDž Ŗ൩ၭ႐๑ᆩ࠶ !DŽᅜ௨࠶೦Dž ྺକݞኹகࡗٳඤ ሞူଚጒༀူධჄሏገ้LjྺକݞኹகࡗٳඤLjԍࢺጎዃॽࣷഔۯLjဌפഗॽࣷጲۯཕኹሏገ ሀ5ċ30ݴዓ)ߵዜྷ࣍ৣ࿒ڦڦ܈փཞLjཕኹ้क़ᄺీփཞ*ă)൩֖ੂڼ13ᄻ* !Ąणڦ࢈פઘऎࡗגĐઘऎൣđኸ๖၍ !Ąဌ੨ԥ܂ !Ą࠶Ăဌፊా܂କઘऎ 4 ߳ևڦఁ ൩ඓණຌ ྺຌ Ԣᆩࡗ୳ྪ)൩֖ੂڼ11ᄻ* )࡛௦ࡗ୳ྪ* ฦդ )Ս૧േӝ* ྺକ࡛௦ࡗ୳ྪሞဢ߅ሳ้ධీ ๑ᆩဌפഗLjأକጎሞԨ༹ዐڦᅃ ߲࡛௦ࡗ୳ྪኮྔLj࣏ໃᅃ߲ᅜ Ԣ༺࣑ă դฦӀ౧ )൩֖ੂڼ6ᄻ* ๑ ᆩ മ ൣলᆩຘጱ ࠶ ފဤဌፊև णྃ࢈פႂ Ӏ౧ դྃႂӀ౧ )൩֖ੂڼ6ᄻ* ༵ ઘऎൣ ۉᇸਸ࠲ )൩֖ڼ6ᄻ* Đઘऎൣđኸ๖၍ )൩֖ੂڼ8ċ9ᄻ* ण࢈פ )൩֖ڼ8ċ9ᄻ* ۉᇸ၍ࠬࠍ őဌ้פLjӝۉᇸ၍ࠬሞࠬࠍ !!ฉLjݞኹ׀ජă )*֨ڹ Ğൽۉᇸ၍้ğ ၍Ӏ౧ )൩֖ੂڼ4ᄻ* ገև )றຘ* őසᆸ๖Lj !!ມధጣۉᇸ !!၍Ljምᄂॱཀྵ !!ݛၠൽ )൩փᄲഽႜઙӚ* ಇഘ੨ ۉᇸ၍ ں௬ဌፊ )ጱဌፊ* تت৫ဌፊ ۉᇸ֭ཀྵ 5 ဌפ 1 ਸ๔ Ŗդฦ้ ᅃՉӀዿդ ฦӀ౧LjᅃՉ ઙฦ)* 2 ފဤဌፊև ຐ ฦդ ƘᅃՉӀዿ !!դฦӀ౧Lj !!ᅃՉઙฦ !!)* ފဤဌፊև դྃႂӀ౧ ƗӀዿդྃႂӀ౧Ljॽฦ !!դٗԨ༹ዐӚઠ تت৫ဌፊ Ɨॽتت৫ဌፊઙၠጲमᅃ֨ ƘၠฉӚഐ Ɨ تت৫ဌፊ Ƙ ƙ ƙඓํ֭ފဤဌፊև ߢኪ ĄྺକඓԍҾඇLjں௬ဌፊٗں௬༵ഐ้Lj !!றຘॽࣷཕኹገă 6 ފဤဌፊև ൩൱ ĄྺକݞኹࣄฅLj൩ကᆩᇀൣߒൗڪਏᆶ !!࠼ሷݛںڦ ߛأLj߅تت৫ƽ փཞׇڦLjփཞڦስč ฉč ጞጱĂ؝ॐฉč تت৫ဌፊ تت৫ဌፊ ڹضĂ ෭݀ူڪč ॆਏڦ ފဤኮक़č تت৫ဌፊ ފဤဌፊև ๑ ᆩ ้ భ้ ๑ᆩފဤဌፊև้č őభ้Lj൩ခ !!Ղॽฦդ !!ഐઠă ܔ ٱ ܔ ٱ ൩Ӏฉ๖ጒༀݣዃဌפഗă ں௬ဌፊူؽईԨ༹ൡၽLjဌ૰ॽࣷ३ෑă őྺକݞኹဌפഗڛLjසᆸ !!๖حഐุጱLjࠬሞࠍࠬڦ !!ڪฉႜభă 7 ൣઘऎ ሞઘऎࡗגĐઘऎൣ đኸ๖၍ኮമč ઘऎႴൣ้ڦՔጚč ઘऎൣ Đઘऎൣđኸ๖၍ ൣأण!!!࢈פ 1 ൽण࢈פ 2 ٶਸ߃ևLj ൣۖأઘऎ 3 ൣ߃أևઘऎ ൣলᆩຘጱ ߃և ઘऎൣ ण࢈פ 8 4 Ҿጎࡻ߃ևࢫ ጎ࣮ण࢈פ ॽणླྀ࢈פၠԨ༹Lj݀ڟ Đᘕᘣđำ णా࢈פઘऎ൩ሞࡗגĐઘऎൣđኸ๖ ၍ኮമൣأLjݞኹࡗ୳ྪĂဌፊڪԥઘ ऎ܂ă őᆯᇀઘऎփీሌںओ٪ሞण࢈פዐLjᅺُ !!ൽण้࢈פLj൩ඓණઘऎଉܠڦณă őྺକݞኹဌ૰ူইLj෭ጱڪඹᅟ܂ڦઘऎLj !!न๑ຕଉณᄺ൩ራൣأLjժܔण࢈פĂമ !!ࡗ୳ྪڪႜྼࢺԍᄢă)൩֖ੂڼ10ċ11ᄻ* !ాڦઘऎ ӀዿӀ౧Ljઙ ण࢈פ ઘऎൣ ൩൱ őྺକݞኹઘऎොઠLj൩ݣሞઘऎڀ௬ !!ምٶਸ߃ևۖڛઘऎă ő෭ጱڪඹᅟ܂ڦઘऎLjन๑ຕଉณLjᄺ !!൩ራൣأă ྼ ࢺ ԍ ᄢ ้ ٷઘऎڪڀ ߭ጒ ࡗ୳ྪ ๑ᆩൣলᆩຘጱൣأ !!!ևڦઘऎĂࣨڪפă ő߭ጒࡗ୳ྪጣઘऎ้Lj൩ႜྼࢺԍᄢ !!)൩֖ੂڼ11ᄻ* 9 ྼࢺԍᄢ ဌ૰३ෑ้ईሆ2ْፑᆸ ྼࢺԍᄢമLj൩ံ࠲Կۉᇸਸ࠲LjӚۖۉᇸ֭ཀྵă ๑ᆩኽিč ൩൱ ൟൟፔྼࢺƽ ጎฉኽিLj३ณాևࡗ୳ྪڦڪ ጳጣă ጎฉኽিࢫLjဌ૰ॽࣷԲཚጒༀ߸ ራ३ෑă ൩ራ߸࣑ኽিă 1 ൽण)࢈פ൩֖ੂڼ8ċ9ᄻ* 2 ٗ߃ևൽ࡛௦ࡗ୳ྪ ő൩က๑ᆩဢڵवĂ !!ӣवĂഛᆳĂဏवĂ !!৶ڪDŽᅜ௨ሰׯ !!ଛĂՎDž ő๑ᆩࣅბఌք้Lj൩ !!ፏቷഄຫກႜ֡ !!ፕ ૐඐ੨)ా֨* ߃և Ɨ߭ጒ !!ࡗ୳ྪ )ცຘ*ڪ 3 2 മࡗ୳ྪ Ɨధጣ༵౦ൽူ Ɨధጣ߭ጒࡗ୳ྪև ƘॽĐ!!đܔጚĐ!!!!!!đ ƙൽူݢքࡗ୳ྪ ݢքࡗ୳ྪ ࡛௦ࡗ୳ྪ 3 ॽኽিਝሞ࡛௦ࡗ୳ྪฉ Ƙൟൟുٶൽူڦമࡗ !!୳ྪLj๑ઘऎۖ !DŽമࡗ୳ྪுᆶฉူĂ !!ኟڦݒ൶՚Dž ൩๑ᆩڦ2֫ዘ۠ڦኽি )ሀ195mmġ210mm* 4 10 ॽ߲߳ଭևॲጎ࣮ᇱت ण࢈פ ဦዂࢺྼڦԍᄢ ๑ᆩൣলᆩຘጱઠൣأઘऎǗ ൟൟുٶ๑ࣨפ ۖ Ԩ༹Ąຌ ő൩๑ᆩโ !!ምজ߅ڦල !!ڦքઠ։ !!๛ ൣলᆩຘጱ Ŗྃႂ݆ݛ őܔጳሞᅪ้ईઘऎవᅜൣ้أ !!)ࡗ୳ྪੂഐઠ߅৫Ljڍᄺీࣷᆶ܂ !!!ڦ൧Dž Ɨٗण࢈פዐൽ߃ևLj !!ۖڛઘऎ !!!!!ƗൣأઘऎࢫLjምᆩൣဢ !!)൩֖ੂڼ8ċ9ᄻ* !!!!!ƘဢࢫLj൩؊߅ݴሳण࢈פ ƘॽĐ!đܔጚĐ!!!!!đLj !!!!!!DŽᅜ௨ׂิᅴ࿆ईሰ܂ׯDž !!ምൽ ဢ ൣলᆩຘጱ ࢈ޅ ߃և ࢈ޅ ƙॽĐ!!đܔጚĐ!!!!!!đLjምൽ ߭ጒࡗ୳ྪ Ɨ ྼ ࢺ ԍ ᄢ ้ ࡛௦ࡗ୳ྪ Ƙ )ဢ߅ሳዐ้ڦ !ࢪLj๑ᆩԢᆩ !ࡗ୳ྪ* ߭ጒ ࡗ୳ྪ ઘऎൣ ƚၠฉӚ࡛௦ࡗ୳ྪ ݢքࡗ୳ྪ ࡛௦ࡗ୳ྪ ण࢈פ őໜጣဌْפຕڦሺेLj !!णڦ࢈פཪࣷ܈ໜኮ !!ইگLjڍኄփࣷᆖၚഄ !!Ⴀీă ŖҾጎ݆ݛ Ӏቷྃႂ݆ݛ၎ڦݒຩႾႜҾጎ ઘऎൣ णפԗ 11 ྼࢺԍᄢ ဌ૰३ෑ้ईሆ1ْፑᆸ ྼࢺԍᄢമLj൩ံ࠲Կۉᇸਸ࠲LjӚۖۉᇸ֭ཀྵă ں௬ဌፊ ൣઘऎ ൣ!!!!أևڦઘऎ փဢ )*֨ڹ )ገև*ྔأ ᄂጣࠏ֣ᆩ२ژ२ ׀ජڦઘऎ Ŗᆩൣဢገև)றຘ*้ ƗᆩሃཀྵڪLjॽĐ!!!!!đܔጚ !ĐŘđLj!ምٶਸறຘ߃ă Ƙൽறຘ றຘ߃ ဢ றຘ őᇱᄣጎ้࣮)ᇑָႂ้ຩႾ၎*ݒ Ɨස๖ٗዡ)C֨* !!֭றຘ Ƙ߃ฉறຘ߃ 2 1 ዡ )B֨* 12 ዡ )C֨* ƙॽĐ!!!!đܔጚĐŘđLjምᆩሃ !!ཀྵڪၠᆸገLj๑Đ!!!!!đ !!ܔጚĐŘđ ࠤቱڦಒ ሞ྿ྂႪമLj൩ံඓණူଚၜణă ݀ิኄዖ൧้ ॠֱኮتࢅت݆ݛ őۉᇸ֭ཀྵྜޏඇ֭֭ፗǛ փሏገ ሏገዐኹ ۉ ᇸ Ą ሏ ገ ں௬ဌፊڦ ገև)றຘ* փገ őྺକݞኹகࡗٳඤLjԍࢺጎዃޏഔۯକǛ !!ŚƗ࠲Կۉᇸਸ࠲ !!!!ƘӚۖۉᇸ֭ཀྵ !!!!ƙځڪ5ċ30ݴዓDŽૐඐகٳLjأԍࢺጎዃDž !!!!ƚ൩ॠֱԍࢺጎዃഔڦۯᇱᅺDŽ൩֖ੂڼ4ᄻDž !!!!!!Ąणా࢈פઘऎࡗגޏĐઘऎൣđኸ๖၍Lj !!!!!!!!ධीჄሏገ !!!!!!!!ŚൣۖأઘऎLjྪ୳ࡗܔႜྼࢺԍᄢ !!!!!!!!!!)൩֖ੂڼ8ċ11ᄻDž !!!!!!ĄဌፊĂ࠶܂ޏକઘऎ ā!!!!!!Śൣۖأઘऎ őྺକҾඇഐ९Ljں௬ဌፊٗںӱޝഐ้Ljறຘॽཕኹሏገă őገև)றຘ*׀ޏජକઘऎĂุጱڪLjޏԥ܂କǛ őறڦ༹Ăփཞዖૌںڦ༎Ljీࣷ݀ิገՎईփ !!ገڦ൧ă ٗں௬ဌፊ ਸ๔ဌ૰३ෑ őઘऎޏጎକǛ őणా࢈פĂമࡗ୳ྪ܂ޏକǛ !!Ś൩ႜྼࢺԍᄢă)൩֖ੂڼ10ᄻ* őฦդޏඓํ֭କǛ !!Ś൩ඓํ֭݀ڟĐᘕᘣđำă őဌፊण࢈פኮक़ڦဌഘཚୟޏԥઘऎ܂କǛ !!)൩֖ੂڼ4ᄻDž !!Ś൩๑ᆩ࿐ิൣ܂ۖأڦઘऎă ٗފဤဌፊև ਸ๔ဌ૰३ෑ őފဤဌፊևా܂ޏକઘऎǛ !!Ś൩ൣ܂ۖأڦઘऎă őں௬ဌፊؽူޏକǛ !!Ś൩ںࡻݣ௬ဌፊăDŽ൩֖ੂڼ7ᄻDž őԨ༹ޏൡၽǛ !!Ś൩ຒഐԨ༹ăDŽ൩֖ੂڼ7ᄻDž ဌ ૰ ઓ उ ้ 13 ࠤቱڦಒ ሞ྿ྂႪമLj൩ံඓණူଚၜణă ݀ิኄዖ൧้ ᅴ ٗԨ༹ዐ݀ ࿆ ઘऎڦᅴ࿆ ۉᇸ၍փీઙ ۉ ᇸ ၍ ۉᇸ၍փీ ඇևਝ࣮ ඓණኮࢫLj ᅴධ٪ሞ้ 14 ॠֱኮتࢅت݆ݛ őဌഘ࿆ዘڦઘऎࢫᅃ࿄ൣ้Ljምሏገ้ీׂࣷิ !!ઘऎڦᅴ࿆ă !!Ś൩ൣۖأઘऎLjܔणྪ୳ࡗࢅ࢈פႜྼࢺԍᄢă !!!!)൩֖ڼ8ċ11ᄻ* őۉᇸ၍׀ޏජକǛ !!Ś൩ကഽႜઙጅLjᆌӀዿ၍Ӏ౧)൩֖ੂڼ3ᄻ*Ljཞ้ݒ !!!!ްႜĐ࣮ਝđĐઙđ֡ፕ őۉᇸ၍ޏኻਝሞᅃՉକǛ !!Ś൩ઙ2ċ3mፑᆸLjምْ࣮ਝă őൎကጲႜႪLj൩ټฉׂ)Ԩ༹Ă࠶Ăں௬ဌፊ*Ljժټฉ !!ԍႪኤമྫ৽ৎڦPanasonicණۨޜခྼیႪă řਏ༹ں൩ጧკPanasonicਜ਼ࢽጧკޜခዐ႐)ဣࣆۉ൩֖ !!ੂڹހDž ࡀ߭ ࡀ!!!!߭ ႙!!!!!!!!!!!ࡽ MC-UL282 !!!!!!!!!!!ۉᇸ 220 V 50 Hz ୲!!ࠀ!!ۨ!!ܮ750 W (๑ᆩ้) 250ġ234ġ990 (mm) ٫)ġġߛ* (భ้) 250ġ234ġ890 (mm) ৫!!!!!!!!!!!ዘ 3.7 kg (ࡤں௬ဌፊ) ሏ!ገ!้!ሯ!ᅼ 78 dB ण!!!!פඹ!!ଉ 0.6 L !ۉᇸ!၍! ܈!4.5 m Ąں௬ဌፊ (1߲) Ąتت৫ဌፊ (1߲) !!!!ຌ!!!! Ąൣলᆩຘጱ (1߲) ĄԢᆩࡗ୳ྪ=࡛௦ࡗ୳ྪ? (1߲) ř!ԨဌפഗຌᇀĊૌยԢ 15 ူࣅۉዿยԢऐഗDŽࡴዝDžᆶ၌ࠅິ Panasonic Home Appliances (Hangzhou) Co., Ltd. ኅॿูࡴዝࡴዝঢ়षरຍਸ݀൶ୟ2ࡽ ᆰՊ: 310018 ᇱׂں: ዐࡔ C Panasonic Home Appliances (Hangzhou) Co.,Ltd. 2008 Panasonicਜ਼ࢽጧკޜခዐ႐ǖ 400-810-0781˗800-810-0781)ࠦۨ*ࣆۉ Panasonic࠳ྪݛበ: http://panasonic.cn V01Z7A300 S0808-3129 ݀ႜ: 20089ሆ ዐࡔᆇຘ