Join The Spanish Fluency Club here
¿QUÉ NECESITAS PARA HABLAR ESPAÑOL FLUIDO?
Haz clic Aquí
En la clase de hoy vamos a hablar de las 4 competencias (skills) que necesitas desarrollar para
hablar español fluido y qué puedes hacer para mejorar cada habilidad.
Existen cuatro competencias claves que se deben desarrollar para hablar español fluido. Y éstas
se dividen en 2 categorías: La comprensión (entender) y la Expresión (poder decir o producir) y
estas categorías vamos a subdividirlas en 2: oral (hablar) y escritura (textos).
1. La comprensión oral = tu habilidad para entender el español hablando.
2. La expresión oral = tu habilidad para hablar español en voz alta
3. La comprensión escrita = tu habilidad para entender textos en español.
4. La expresión escrita = tu habilidad para producir textos en español.
Vamos a analizar estas competencias, una por una.
#1 La Comprensión Auditiva (la comprensión oral)
Esta es la habilidad para entender cuando alguien te habla en español o entender lo que
alguien dice en español, ya sea en una conversación, en una conferencia o un programa de
televisión o en una película.
Para mejorar la comprensión auditiva, es importante escuchar con atención y hacerlo con
frecuencia. Mientras más expongas tus oídos a escuchar español, más te vas a ir
acostumbrando a escuchar el español y tu cerebro empieza a hacer las conexiones entre tus
oídos y tu mente, practicar percibir el sonido y transformarlo en significado en tu cerebro.
Hola Spanish – www.holaspanish.com.au – All Rights Reserved
Join The Spanish Fluency Club here
◘Tengo algunas recomendaciones para mejorar tu habilidad para escuchar en español:
♦ Escuchar podcasts o audiolibros en español.
♦ Ver películas o programas de televisión en español.
♦ Hacer ejercicios de audio comprensión diseñados para practicar escuchar activamente y
luego aprender vocabulario nuevo y expresiones. Esto te va a ayudar a mejorar tu
comprensión auditiva para poder tener conversaciones en español con hispanohablantes.
Es muy importante que tomes en cuenta el nivel que tienes y que elijas programas o podcast
que estén relacionados a tu nivel porque muchos estudiantes quieren empezar con programas
que tienen español avanzado y se frustran porque no entienden, y la realidad es que no eligen
programas o películas adecuados.
¿Cómo elegir la película perfecta?
♦ Te sugiero empezar con películas animadas porque el doblaje es mucho más claro.
♦ No utilices subtítulos en tu idioma nativo porque nos concentramos en leer los subtítulos
y no prestamos atención a los diálogos.
♦ Utiliza audio y subtítulos en español, así podrás escuchar mientras lees y podrás asociar
las palabras con el audio.
#2 La Expresión Oral
Esta es tu habilidad para hablar en español en voz alta de manera clara y fluida. Para esta
competencia necesitas concentrarte en la pronunciación, usar estructuras gramaticales
particulares y tener el vocabulario para poder expresar lo que quieres decir o comunicar.
Para mejorar tu expresión oral, es necesario practicar y hablar con frecuencia en español Y EN
VOZ ALTA. Aquí de nuevo, necesitamos conectar los músculos de tu boca y de tu garganta con
tu cerebro, necesitamos hacerlo para crear esas conexiones.
Hola Spanish – www.holaspanish.com.au – All Rights Reserved
Join The Spanish Fluency Club here
Muchos de mis estudiantes me dicen “en mi cabeza puedo hablar perfecto español, pero
cuando abro mi boca, no me salen las palabras”. Esto es muy común y significa que debes
practicar hablar español en voz alta más seguido. Aún si no tienes con quién hablar.
◘ Tengo algunas recomendaciones para mejorar tu expresión oral:
♦ Hablar contigo mismo frente al espejo o cuando estás solo en tu casa. Por ejemplo, si
estás por la cocina, puedes relatar en voz alta lo que estás haciendo o lo que vas a hacer,
por qué quieres comer eso, qué harás después de comer.
♦ Grabarte hablando en español y escuchar tu audio para identificar errores y áreas para
mejorar. ¿Hubo una palabra que pronunciaste mal? ¿Quizás había una palabra que no se
te vino a la mente? ¿Hay algo que podrías haberlo dicho de otra manera?
♦ Practicar tu pronunciación con ejercicios específicos. Los ejercicios de sombreado son
muy buenos para mejorar tu pronunciación y hablar con más naturalidad.
Tengo algunas clases que quiero recomendarte. Hice una clase de cómo mejorar tu español
solo y otras clases con la técnica del sombreado que te pueden gustar.
#3 La Comprensión Lectora (la comprensión escrita)
Esta es la habilidad para leer y entender textos escritos en español. Para mejorar la
comprensión escrita, es necesario leer en español con frecuencia.
◘ Tengo algunas recomendaciones para mejorar tu comprensión lectora:
♦ Leer libros, artículos o el periódico en español. Puedes leer un libro que te guste mucho,
pero traducido al español, o leer libros de autores hispanohablantes. Tengo muchas
recomendaciones, dime en los comentarios si quieres que haga un video con mis
recomendaciones. Te recomiendo El Alquimista de Pablo Coelho, El Aleph de Jorge Luis
Borges, La Hija de la Fortuna de Isabel Allende, Como agua para chocolate de Laura
Esquivel, tengo muchos para recomendarte.
Hola Spanish – www.holaspanish.com.au – All Rights Reserved
Join The Spanish Fluency Club here
♦ Hacer ejercicios de comprensión lectora. En estos ejercicios tienes un texto para leer y
algunas preguntas de comprensión, y luego hay análisis de vocabulario y expresiones.
Y esto es importante porque el lenguaje escrito es diferente del lenguaje oral. Cuando la
gente habla no usa las mismas palabras o la misma estructura que cuando escriben.
Pero debo decir que las noticias, por ejemplo, o los documentales o charlas de Ted suelen
usar un lenguaje más formal y común del lenguaje escrito.
♦ También puedes escribir un resumen o comentario sobre algo que has leído en español
para ver si has comprendido.
♦ Aprender nuevo vocabulario y estructuras gramaticales a través de la lectura. Puedes
marcar o escribir las palabras o frases que te llamen la atención, o palabras que no sabes
o no entiendes el significado para buscarlas luego.
#4 La Expresión Escrita:
Esta es la habilidad para escribir en español de manera clara y coherente. Para mejorar la
expresión escrita, es necesario practicar y escribir con frecuencia en español.
◘ Tengo algunas recomendaciones para mejorar tu expresión escrita:
♦ Escribir en un diario en español para practicar la escritura y la expresión de tus ideas.
Por ejemplo, puedes escribir todas las mañanas cómo te sientes, tus pensamientos, tus
planes para el día, algo lindo que te pasó el día anterior, una anécdota (una historia de
algo que te pasó).
Hola Spanish – www.holaspanish.com.au – All Rights Reserved
Join The Spanish Fluency Club here
♦ Escribir algo en papel o en la computadora por ejemplo en Word y luego, cuando
termines, revísalo con el auto corrector y fíjate si hay algo que el programa te ha marcado
como un error o si te ha dado alguna sugerencia de vocabulario, etc. Si lo escribes en
papel, luego puedes pasarlo a la computadora.
♦ Escribe a tus amigos, familiares, profesores hispanohablantes siempre en español. Eso
incluye los comentarios en esta clase también. Acostúmbrate a tener que escribir en
español también.
♦ Estudiar gramática y ortografía para mejorar la calidad de tus textos escritos.
En resumen, para hablar español fluido es necesario desarrollar las cuatro competencias de los
idiomas.
Para mejorar cada una de estas habilidades, es necesario practicar con frecuencia y buscar
oportunidades para interactuar en español. También es importante recibir correcciones y
aprender de tus errores para mejorar de manera constante. Recuerda que los errores nos
ayudan a mejorar.
En mi programa, The Spanish Fluency Club, cada mes nos enfocamos en una de estas
competencias para que puedas desarrollarlas y mejorar tu español.
Si te interesa, te dejo toda la información de mi programa.
Haz clic Aquí
Hola Spanish – www.holaspanish.com.au – All Rights Reserved