Bieu mau_Hop Dong Dich Vu Ca Nhan v1.0 000000000 CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM FPT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc ------o0o------ HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ1 Số: 2304-01/2023/HDDV/FSOFT/HR-CN Hợp Đồng này được ký vào 9h00 ngày 23 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở của Công Ty, hai bên đồng ý thống nhất và ký kết hợp đồng dịch vụ này (Sau đây tạm gọi là “Hợp Đồng”) với nội dung như sau: Phần A. QUY ĐỊNH CHI TIẾT 1. Chủ thể Hợp Đồng BÊN SỬ DỤNG DỊCH VỤ: CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM FPT - Địa chỉ: Tòa nhà FPT Cầu Giấy, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội, Việt Nam. - Điện thoại: 0243 7689048 Fax: - MST: 0101601092 - Đại diện bởi: Bà Hoàng Thu Thủy Chức vụ: Trưởng phòng mua bán Hà Nội (Căn cứ ủy quyền số 602/2021/QĐ/FSOFT HRPR ban hành ngày 24/03/2021) Sau đây gọi tắt là “Công Ty” và BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ: - Mã số thuế: - Số CMND/ Hộ chiếu: Ngày cấp: - Địa chỉ: - Điện thoại: - Số tài khoản: - Ngân hàng: Nơi cấp: Sau đây gọi tắt là “Đối Tác” 2. Mô tả Dịch Vụ Đối Tác nhận cung cấp cho Công Ty các dịch vụ được mô tả và yêu cầu chi tiết như dưới đây (sau đây gọi tắt là “Dịch Vụ”): Quy định chi tiết Mô tả Dịch Vụ: 1. Lên giáo án: Cung cấp thông tin cơ bản về khóa học Font-end, cụ thể: - Mục tiêu khóa học và đối tượng học - Nội dung và cấu trúc khóa học - Lịch học/ thời lượng, chia thành các buổi dạy 2. Chuẩn bị tài liệu khóa học Font-end: - File trình chiếu hoặc các tài liệu phát trong khóa học - Các bài tập, luyện tập trong thời gian giảng trên lớp 1 Biểu mẫu này áp dụng cho các công việc ký với cá nhân theo dạng gói dịch vụ 12v-BM/RSK/HDCV/FSOFT 1/5 Bieu mau_Hop Dong Dich Vu Ca Nhan v1.0 000000000 Quy định chi tiết - Các bài kiểm tra cuối khóa học - Các bài tập về nhà - Các tài liệu khác liên quan đến bài giảng - Các tài liệu phải làm theo đúng các biểu mẫu 3. Giảng dạy theo tài liệu khóa học Font-end 4. Đánh giá sự tiến bộ của học viên theo tuần/tháng 5. Đề xuất thay đổi nếu cần Địa điểm thực hiện- Tại trụ sở của Công Ty hoặc địa điểm khác do Công Ty chỉ định tùy theo nhu cầu sử dụng Dịch Vụ của Công Ty Dịch Vụ: Thời gian thực hiện- Từ ngày 23/4/2023 đến ngày 22/4/2024. Dịch Vụ: Chất lượng Dịch Vụ:- Đáp ứng yêu cầu của đơn vị về chất lượng và thời gian hoàn thành công việc được giao. Kết quả Dịch Vụ: - Đáp ứng yêu cầu của đơn vị về chất lượng và thời gian hoàn thành công việc được giao. 3. Phí Dịch Vụ và thanh toán 3.1 Phí Dịch Vụ: STT Nội dung Dịch Vụ Đơn vị Số lượng Đơn giá (VNĐ) Thành tiền (VNĐ) 1. 2. Tổng phí Dịch Vụ: Bằng chữ: Tổng phí Dịch Vụ nêu trên đã bao gồm các khoản thuế phải nộp theo quy định của Nhà nước và các chi phí phát sinh trong quá trình cung cấp dịch vụ. 3.2 Thanh toán - Số tiền thanh toán cụ thể từng đợt sẽ căn cứ trên biên bản nghiệm thu đã được Các Bên xác nhận trên cơ sở tỷ lệ Dịch Vụ thực tế mà Đối Tác đã hoàn thành, các đánh giá về chất lượng Dịch Vụ và thời hạn hoàn thành. - Công Ty sẽ giữ lại phần thuế thu nhập cá nhân để nộp hộ cho Đối Tác theo quy định của pháp luật. - Hằng tháng, dựa vào kết quả nghiệm thu công việc của tháng vừa qua, Bên A thanh toán cho Bên B. Các khoản thanh toán sẽ được thực hiện trong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày nhận được bộ chứng từ thanh toán đầy đủ qua hình thức chuyển khoản. 12v-BM/RSK/HDCV/FSOFT 2/5 Bieu mau_Hop Dong Dich Vu Ca Nhan v1.0 000000000 4. Điều khoản chung Hợp Đồng này được soạn thảo bằng tiếng Việt, gồm hai (02) phần: Phần A. Quy định chi tiết và Phần B. Quy định tiêu chuẩn2. Trường hợp có khác biệt giữa các quy định thì thứ tự ưu tiên áp dụng là: Phần A, Phần B. Hợp Đồng này được lập thành ba (03) bản có giá trị pháp lý như nhau, Công Ty giữ hai (02) bản và Đối Tác giữ một (01) bản. Đại diện Công Ty Đại diện Đối Tác Hoàng Thu Thủy 2 Quy định tiêu chuẩn xem tại đây: 12v-BM/RSK/HDCV/FSOFT Template_NCC_Dich vu ca nhan_VN_T&C 3/5 Bieu mau_Hop Dong Dich Vu Ca Nhan v1.0 000000000 CÔNG TY TNHH PHẦN MỀM FPT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -----o0o----- CAM KẾT BẢO MẬT THÔNG TIN Bản cam kết này được ký kết nhằm đảm bảo các thông tin cần được bảo mật thuộc sở hữu của Công ty TNHH Phần mềm FPT (dưới đây gọi là Công ty) được bảo vệ, không bị thất thoát, tiết lộ cho bất cứ một bên thứ Ba nào. Theo đó, tôi, người có tên dưới đây: Họ Tên: ............................................................................ Ngày sinh: Nghề nghiệp: .................................................................. Mã nhân viên……………………….... Số CMND: ........................................................................ Cấp ngày: ………………..Tại: ……… Địa chỉ thường trú: …………………………………………………………………………………….. Chức vụ: ......................................................................... ………………………………………… Đã đọc, hiểu và cam kết thực hiện các điều khoản sau đây: 1. Các khái niệm: 1.1 Thông tin được bảo mật Thông tin cần được bảo mật: Là những thông tin liên quan đến sản phẩm sở hữu trí tuệ và bí mật kinh doanh của Công ty; các sản phẩm trí tuệ và các bí mật kinh doanh của khách hàng/đối tác được tiết lộ trong quá trình giao dịch kinh doanh với công ty. Trong quy định này, “những sản phẩm trí tuệ của khách hàng/đối tác” chỉ hạn chế ở những sản phẩm trí tuệ được tiết lộ với công ty trong quá trình giao dịch. Phạm vi áp dụng bao gồm và không hạn chế ở: - Các sản phẩm phần mềm của Công ty và của khách hàng/đối tác, bao gồm: a. Tài liệu khảo sát, phân tích thiết kế bước đầu. b. Tài liệu thiết kế, module sản phẩm. c. Cơ sở dữ liệu, các chương trình máy tính bao gồm mã nguồn, mã đối tượng. d. Các phương tiện xây dựng phần mềm như cơ sở dữ liệu, ngôn ngữ lập trình, chương trình dịch, chương trình bổ trợ… e. Sản phẩm phần mềm trọn gói, hướng dẫn sử dụng. f. Nguyên bản các giao diện của sản phẩm phần mềm, bao gồm cả các trang web của Công ty và của Công ty thiết kế cho khách hàng/đối tác… - Các thiết kế/giải pháp, các quy trình cài đặt/triển khai cho từng dòng sản phẩm công nghệ thông tin hoặc cho từng khách hàng/đối tác và các tài liệu liên quan. - Các giải pháp tích hợp hệ thống thông tin, giải pháp công nghệ triển khai cho công ty, khách hàng/đối tác. - Các tài liệu báo cáo hoặc tổng kết về giải pháp/thiết kế do công ty nghiên cứu, phát triển. - Các thông tin bí mật về thị trường, khách hàng, tài chính… đã được công ty phân tích, khai thác và phát triển mang tính đặc thù. - Các thông tin/ tài liệu liên quan đến hợp đồng và các thông tin/ tài liệu có liên quan đến công việc được giao. - Các quy trình sản xuất bao gồm tất cả các tài liệu cấu thành như Mô tả quá trình, Mô tả sản phẩm, Biểu mẫu… 55v-BM/HR/HDCV/FSOFT v1.3 Internal use 4/5 Bieu mau_Hop Dong Dich Vu Ca Nhan v1.0 000000000 - Các thông tin, được thể hiện bằng văn bản giấy tờ hoặc văn bản điện tử được đánh dấu là “Tài liệu mật” hoặc “Tài liệu tối mật” hoặc “Sử dụng nội bộ” hoặc một hình thức tương đương. 1.2 Đối tác của Công ty: Là những cá nhân, tập thể, tổ chức có hoạt động sản xuất kinh doanh các sản phẩm/dịch vụ giống hoặc tương tự với sản phẩm của Công ty, cùng hướng tới đối tượng khách hàng, đối tác như của Công ty, và chia sẻ lợi ích với Công ty. 1.3 Khách hàng của Công ty: Là những cá nhân, tập thể, tổ chức mua dịch vụ/sản phẩm của Công ty. 1.4 Bên thứ ba: Là bất kỳ một cá nhân, tập thể, tổ chức nào ngoài Công ty và bản thân CBNV nắm giữ thông tin cần được bảo mật. 2. Cam kết bảo mật thông tin 2.1 Tuyệt đối tuân thủ quy định về Bảo mật thông tin của Công ty. 2.2 Sử dụng thông tin: Chỉ sử dụng thông tin cần được bảo mật cho mục đích công việc liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. 2.3 Không được: - Tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào những thông tin cần được bảo mật hoặc bất kỳ các thông tin nào của Công ty/ Khách hàng/ Đối tác của Công ty được đánh dấu là “Tài liệu mật” hoặc “Tài liệu tối mật” hoặc “Sử dụng nội bộ” hoặc bằng hình thức tương tự, mà Tôi được biết một cách chính thức hoặc không chính thức, mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Lãnh đạo Trung tâm/ Ban của mình. - Sử dụng thông tin cần được bảo mật cho bất kỳ mục đích cá nhân nào (lập hồ sơ xin việc, chia sẻ thông tin với bạn bè, người thân,…) - Sao chép các thông tin cần được bảo mật vì bất cứ lý do gì khi chưa được người có thẩm quyền đồng ý. Trong thời gian Bản Cam kết này có hiệu lực, nếu tôi vi phạm bất kỳ quy định nào của Bản Cam kết này, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm theo quy định về Bảo mật thông tin của Công ty và Công ty có quyền khởi kiện tôi ra toàn án cấp có thẩm quyền để giải quyết theo quy định của Pháp luật. 3. Hiệu lực của Bản cam kết: Cam kết này có hiệu lực kể từ ngày ký và tiếp tục có hiệu lực kể cả khi hợp đồng giữa Công ty và Tôi đã chấm dứt. Thành phố Hà Nội, ngày … tháng …. năm 2023 NGƯỜI KÝ CAM KẾT (Ký và ghi rõ họ tên) 55v-BM/HR/HDCV/FSOFT v1.3 Internal use 5/5