TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 96-329
________________________________________________________________________
TRADE AND INVESTMENT
Treaty Between the
UNITED STATES OF AMERICA
and ARMENIA
Signed at Washington September 23, 1992
with
Annex
NOTE BY THE DEPARTMENT OF STATE
Pursuant to Public Law 89—497, approved July 8, 1966
(80 Stat. 271; 1 U.S.C. 113)—
“. . .the Treaties and Other International Acts Series issued
under the authority of the Secretary of State shall be competent
evidence . . . of the treaties, international agreements other than
treaties, and proclamations by the President of such treaties and
international agreements other than treaties, as the case may be,
therein contained, in all the courts of law and equity and of maritime
jurisdiction, and in all the tribunals and public offices of the
United States, and of the several States, without any further proof
or authentication thereof.”
ARMENIA
Trade and Investment
Treaty, with annex, signed at Washington
September 23, 1992;
Transmitted by the President of the United States of America
to the Senate September 7, 1993 (Treaty Doc. 103-11,
103d Congress, 1st Session);
Reported favorably by the Senate Committee on Foreign Relations
September 14, 1993 (Senate Executive Report No. 103-10,
103d Congress, 1st Session);
Advice and consent to ratification by the Senate
November 17, 1993;
Ratified by the President January 3, 1994;
Ratified by Armenia October 2, 1995;
Ratifications exchanged at Yerevan February 28, 1996;
Entered into force March 29, 1996.
TREATY BETWEEN
THE UNITED STATES OF AMERICA AND
THE REPUBLIC OF ARMENIA
CONCERNING THE RECIPROCAL ENCOURAGEMENT
AND PROTECTION OF INVESTMENT
The· United States of America and the Republic of Armenia
(hereinafter the "Parties");
Desiring to promote greater economic cooperation between
them, with respect to investment by nationals and companies of
one Party in the territory of the other Party;
Recognizing that agreement upon the treatment to be
accorded such investment will stimulate the flow of private
capital and the economic development of the Parties;
Agreeing that fair and equitable treatment of investment is
desirable in order to maintain a stable framework for
investment and maximum effective utilization of economic
resources;
Recognizing . that the development of economic and business
ties can contribute to the well-being of workers in both
Parties and promote respect for internationally recognized
worker rights; and
Having resolved to conclude a Treaty concerning the
encouragement and reciprocal protection of investment;
Have agreed as follows:
-2­
ARTICLE I
1.
For the purposes of this Treaty,
(a)
•investment• means every kind of investment in
the territory of one Party owned or controlled directly or
indirectly by nationals or companies of the other Party, such
as equity, debt, and service and investment contracts; and
includes:
(i)
tangible and intangible property, including
rights, such as mortgages, liens and pledges;
(ii)
a company or shares of stock or other
interests in a company or interests in the
assets thereof;
(iii) a claim to money or a claim to performance
having economic value, and associated with
an investment;
(iv)
intellectual property which includes,
inter alia, rights relating to:
literary and artistic works, including
sound recordings;
- 3 ­
inventions in all fields of human endeavor;
industrial designs;
semiconductor mask works;
trade secrets, know-how, and confidential
business information; and
trademarks, service marks, and trade
names; and
(v)
any right conferred by law or
contract, and any licenses and permits
pursuant to law;
(b)
•company• of a Party means any kind of
corporation, company, association, partnership, or other
organization, legally constituted under the laws and
regulations of a Party or a political subdivision thereof
whether or not organized for pecuniary gain, or privately or
governmentally owned or controlled;
(c)
is a national
•national" of a Party means a natural person who
of~
Party- under its applicable law;
- 4 ­
(d)
•return• means an amount derived from or
associated with an investment, including profit; dividend;
interest; capital gain; royalty payment; management, technical
assistance or other fee; or returns in kind;
(e)
•associated activities• include the organization,
control, operation, maintenance and disposition of companies,
branches, agencies, offices, factories or other facilities for
the conduct of business; the making, performance and
enforcement of contracts; the acquisition, use, protection and
disposition of property of all kinds including intellectual
property rights; the borrowing of funds; the purchase,
issuance, and sale of equity shares and other securities; and
the purchase of foreign exchange for imports.
2.
Each Party reserves the right to deny to any company
the advantages of this Treaty if nationals of any third country
control such company and, in the case of a company of the other
Party, that company has no substantial business activities in
the territory of the other Party or is controlled by nationals
of a third country with which the denying Party does not
maintain normal economic relations.
3.
Any alteration of the form in which assets are invested
or reinvested shall not affect their character as investment.
- 5 ­
ARTICLE II
1.
Each Party shall permit and treat investment, and
activities associated therewith, on a basis no less favorable
than that accorded in like situations to investment or
associated activities of its own nationals or companies, or of
nationals or companies of any third country, whichever is the
most favorable, subject to the right of each Party to make or
maintain exceptions falling within one of the sectors or
matters listed in the Annex to this Treaty.
Each Party agrees
to notify the other Party before or on the date of entry into
force of this Treaty of all such laws and regulations of which
it is aware concerning the sectors or matters listed in the
Annex.
Moreover, each Party agrees to notify the other of any
future exception with respect to the sectors or matters listed
in the Annex, and to limit such exceptions to a minimum.
Any
future exception by either Party shall not apply to investment
existing in that sector or matter at the time the exception
becomes effective.
The treatment accorded pursuant to any
exceptions shall, unless specified otherwise in the Annex, be
not less favorable than that accorded in like situations to
investments and associated activities of nationals or companies
of any third country.
-
2.
(a)
6 ­
Investment shall at all times be accorded fair
and equitable treatment, shall enjoy full protection and
security and shall in no case be accorded treatment less than
that required by international law.
(b)
Neither Party shall in any way impair by
arbitrary or discriminatory measures the management, operation,
maintenance, use, enjoyment, acquisition, expansion, or
disposal of investments.
For purposes of dispute resolution
under Articles VI and VII, a measure may be arbitrary or
discriminatory notwithstanding the fact that a party has had or
has exercised the opportunity to review such measure in the
courts or administrative tribunals of a Party.
(c)
Each Party shall observe any obligation it may
have entered into with regard to investments.
3.
Subject to the laws relating to the entry and sojourn
of aliens, nationals of either Party shall be permitted to
enter and to remain in the territory of the other Party for the
purpose of establishing, developing, administering or advising
on the operation of an investment to which they, or a company
of the first Party that employs them, have committed or are in
the process of committing a substantial amount of capital or
other resources.
j
- 7 ­
4.
Companies which are legally constituted under the
applicable laws or regulations · of one Party, and which are
investments, shall be permitted to engage top managerial
personnel of their choice, regardless of nationality.
5.
Neither Party shall impose performance requirements as
a condition of establishment, expansion or maintenance of
investments, which require or enforce commitments to export
goods produced, or which specify that goods or services must be
purchased locally, or which impose any other similar
requirements.
6.
Each Party shall provide effective means of asserting
claims and enforcing rights with respect to investment,
investment agreements, and investment authorizations.
7.
Each Party shall make public all laws, regulations,
administrative practices and procedures, and adjudicatory
decisions that pertain to or affect investments.
8.
The treatment accorded by the United States of America
to investments and associated activities of nationals and
companies of the Republic of Armenia under the provisions of
this Article shall in any State, Territory, or possession of
the United States of America be no less favorable than the
treatment accorded therein to investments and associated
- 8 ­
activities of nationals of the United States of America
resident in, .and companies legally constituted under the laws
and regulations of other States, Territories or possessions of
the United states of America.
9.
The most favored nation provisions of this Article
shall not apply to advantages accorded by either Party to
nationals or companies of any third country by virtue of:
(a)
that Party's binding obligations that derive
from full membership in a free trade area or customs uni on: or
(b)
that Party's binding obligations under any
multilateral international agreement under the framework of the
General Agreement on Tariffs and Trade that enters into force
subsequent to the signature of · this Treaty.
- 9 ­
10.
The Parties acknowledge and agree that "associated
activities" include without limitation, such activities as:
(a)
the granting of franchises or rights under
licenses;
(b)
access to registrations, licenses, permits
and other approvals (which shall in any
event be issued expeditiously);
(c)
access to financial institutions and credit
markets;
(d)
access to their funds held in financial
institutions;
(e)
the importation and installation o~
equipment necessary for the normal conduct
of business affairs, including, but not
limited to, office equipment and
automobiles, and the export of any equipment
and automobiles so imported;
- 10 ­
(f)
the dissemination of commercial information;
(g)
the conduct of market studies;
(h)
the appointment of commercial representatives,
including agents, consultants and distributors
and their participation in trade fairs and
promotion events;
(i)
the marketing of goods and services, including
through internal distribution and marketing
systems, as well as by advertising and direct
contact with individuals and companies;
(j) · access to public utilities, public services
and commercial rental space at
nondis~riminatory
prices, if the prices are set or controlled by
the government; and
(k)
access to raw materials, inputs and services
of all types at nondiscriminatory prices, if
the prices are set or controlled by the
government.
- 11 ­
ARTICLE III
1.
Investments shall not be expropriated or nationalized
either directly or indirectly through measures tantamount to
expropriation or nationalization ("expropriation") except:
for
a public purpose; in a nondiscriminatory manner; upon payment
of prompt, adequate and effective compensation; and in
accordance with due process of law and the general principles
of treatment provided for in Article II(2).
Compensation shall
be equivalent to the fair market value of the expropriated
investment immediately before the expropriatory action was
taken or became known, whichever is earlier; be calculated in
any freely usable currency on the basis of the prevailing
market rate of exchange at that time; be paid without delay;
include interest at a commercially reasonable rate from the
date of expropriation; be fully realizable; and be freely
transferable.
2.
A national or company of either Party that asserts that
all or part of its investment has been expropriated shall have
a right to prompt review by the appropriate judicial or
administrative authorities of the other Party to determine
whether any such expropriation has occurred and, if so, whether
such expropriation, and any associated compensation, conforms
to the principles of international law.
- 12 ­
3.
Nationals or companies of either Party whose
investments suffer losses in the territory of the other Party
owing to war or other armed conflict, revolution, state of
national emergency, insurrection, civil disturbance or other
similar events shall be accorded treatment by such other Party
no less favorable than that accorded to its own nationals or
companies or to nationals or companies of any third country,
whichever is the most favorable treatment, as regards any
measures it adopts in relation to such losses.
ARTICLE IV
1.
Each Party shall permit all transfers related to an
investment to be made freely and without delay into and out of
its territory.
Such transfers include:
(a} returns;
(b} compensation pursuant to Article III; (c} payments arising
out of an investment dispute; (d} payments made under a
contract, including amortization of principal and accrued
interest payments made
pu~suant
to a loan agreement;
(e} proceeds from the sale or liquidation of all or any part of
an investment; and (f} additional contributions to capital for
the maintenance or development of an investment.
- 13 ­
2.
Transfers shall be made in a freely usable currency
calculated at the prevailing market rate of exchange on the
date of transfer with respect to spot transactions in the
currency to be transferred.
3.
Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2,
either Party may maintain laws and regulations (a) requiring
reports of currency transfer; and (b) imposing income taxes by
such means as a withholding tax applicable to dividends or
other transfers.
Furthermore, either Party may protect the
rights of creditors, or ensure the satisfaction of judgments in
adjudicatory proceedings, through the equitable,
nondiscriminatory and good faith application of its law.
ARTICLE V
The Parties agree to consult promptly, on the request of
either, to resolve any disputes in connection with the Treaty,
or to discuss any matter relating to the interpretation or
application of the _Treaty.
- 14 ­
ARTICLE VI
1.
For purposes of this Article, an investment dispute is
a dispute between a Party and a national or company of the
other Party arising out of or relating to (a) an investment
agreement between that Party and such national or company;
(b) an investment authorization granted by that Party's foreign
investment authority to such national or company; or (c) an
alleged breach of any right conferred or created by this Treaty
with respect to an investment.
2.
In the event of an investment dispute, the parties to
the dispute should initially seek a resolution through
consultation and negotiation.
If the dispute cannot be settled
amicably, the national or company concerned may choose to
submit the dispute for resolution:
(a)
to the courts or administrative tribunals of the
Party that is a party to the dispute; or
(b)
in accordance with any applicable, pre vi o us l y
agreed dispute-settlement procedures; or
(c)
in accordance with the terms of paragraph 3.
- 15 ­
3..
(a) Provided that the national or company concerned
has not submitted the dispute for resolution under
paragraph 2 (a) or (b) and that six months have elapsed from
the date on which the dispute arose, the national or company
concerned may choose to consent in writing to the submission of
the dispute for settlement by binding arbitration:
(i)
to the International Centre for the
Settlement of Investment Disputes ("Centre")
established by the Convention on the
Settlement of Investment Disputes between
States and Nationals of other States, done
at Washington, March 18, 1965 ("ICSID
Convention"), provided that the Party is a
party to such Convention; or
(ii) to the Additional Facility of the Centre, if
the Centre is not available; or
(iii) in accordance with the Arbitration Rules of
the United Nations Commission on
International Trade Law (UNCITRAL) or
- 16 ­
(iv) to any other arbitration institution, or in
accordance with any other arbitration rules, ·
as may be mutually agreed between the
parties to the dispute.
(b) Once the national or company concerned has so
consented, either party to the dispute may initiate arbitration
in accordance with the choice so specified in the consent.
4.
Each Party hereby consents to the submission of any
investment dispute for settlement by binding arbitration in
accordance with the choice specified in the written consent of
the national or company under paragraph 3.
Such consent,
together with the written consent of the national or company
when given under paragraph 3 shall satisfy the requirement for:
(a) written consent of the parties to the dispute for
purposes of Chapter II of the ICSID Convention (Jurisdiction of
the Centre) and for purposes of the Additional Facility Rules:
and
(b) an "agreement in writing" for purposes of
Article II of the United Nations Convention on the Recognition
and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York,
June 10, 1958 ("New York Convention").
- 17 ­
5.
Any arbitration under paragraph 3(a)(ii), (iii) or (iv)
of this Article shall be held in a state that is a party to the
New York Convention.
6.
Any arbitral award rendered pursuant to this Article
shall be final and binding on the parties to the dispute.
Party
und~rtakes
Each
to carry out without delay the provisions of
any such award and to provide in its territory for its
enforcement.
7.
In any proceeding involving an investment dispute, a
Party shall not assert, as a defense, counterclaim, right of
set-off or otherwise, that the national or company concerned
has received or will receive, pursuant to an insurance or
guarantee contract, indemnification or other compensation for
all or part of its alleged damages.
8.
For purposes of an arbitration held under paragraph 3
of this Article, any company legally constituted under the
applicable laws and regulations of a Party or a political
subdivision thereof but that, immediately before the occurrence
of the event or events giving rise to the dispute, was an
investment of nationals or companies of the other Party, shall
be treated as a national or company of such other Party in
accordance with Article 25(2)(b) of the
rcsro Convention.
- 18 ­
ARTICLE VII
1.
Any dispute between the Parties concerning the
interpretation or application of the Treaty which is not
resolved through consultations or other diplomatic channels,
shall be submitted, upon the request of either Party, to an
arbitral tribunal for binding decision in accordance with the
applicable rules of international law.
In the absence of an
agreement by the Parties to the contrary, the arbitration rules
of the United Nations Commission on International Trade Law
{UNCITRAL), except to the extent modified by the Parties or by
the arbitrators, shall govern.
2.
Within two months of receipt of a request, each Party
shall appoint an arbitrator.
The two arbitrators shall select
a third arbitrator as Chairman, who is a national of a third
state.
The UNCITRAL Rules for appointing members of three
member panels shall apply mutatis mutandis to the appointment
of the arbitral panel except that the appointing authority
referenced in those rules shall be the Secretary General of the
Centre.
- 19 ­
3.
Unless otherwise agreed, all submissions shall be made
and all hearings shall be completed within six months of the
date of selection of the third arbitrator, and the Tribunal
shall render its decisions within two months of the date of the
final submissions or the date of the closing of the hearings,
whichever is later.
4.
Expenses incurred by the Chairman, the other
arbitrators, and other costs of the proceedings. shall be paid
for equally by the Parties.
The Tribunal may, however, at its
discretion, direct that a higher proportion of the costs be
paid by one of the Parties.
ARTICLE VIII
The provisions of Article VI and VII shall not apply to a
dispute arising (a) under the export credit, guarantee or
insurance programs of the Export-Import Bank of the United
States or (b) under other official credit, guarantee or
insurance arrangements pursuant to which the Parties have
agreed to other means of settling disputes.
- 20 ­
G ..
, .I
ARTICLE IX
This Treaty shall not derogate from:
(a)
laws and regulations, administrative practices
or procedures, or administrative or adjudicatory decisions of
either Party;
(b)
international legal obligations; or
(c)
obligations assumed by either Party, including
those contained in an investment agreement or an investment
authorization,
that entitle investments or associated activities to treatme nt
more favorable than that accorded by this Treaty in like
situations.
ARTICLE X
1.
Thi s Treaty shall not preclude the application by
either Party of measures necessary for the maintenance of
public order, the fulfillment of its obligations with respect
to the maintenance or restoration of international peace or
security, or the protection of its own essential security
interests.
- 21 ­
2.
This Treaty shall not preclude either Party from
prescribing special formalities in connection with the
establishment of investments, but such formalities shall not
impair the substance of any of the rights set forth in this
Treaty.
ARTICLE XI
1.
With respect to its tax policies, each Party should
strive to accord fairness and equity in the treatment of
investment of nationals and c ompa nies of the other Party.
2.
Nevertheless, the provisions of this Treaty, and in
particular Article VI and VII, shall apply to matters of
taxation only with respect to the following:
(a)
expropriation, pursuant to Article III;
(b)
transfers, pursuant to Article IV; or
(c)
the observance and enforcement of terms of an
investment agreement or authorization as referred to in
Article VI (1) (a) or (b),
- 22 ­
to the extent they are not subject to the dispute settlement
provisions of a Convention for the avoidance of double taxation
between the two Parties, or have been raised under such
settlement provisions and are not resolved within a reasonable
period of time.
ARTICLE XI I
This Treaty shall apply to the political subdivisions of
the Parties.
ARTICLE XIII
1.
This Treaty shall enter into force thirty days after
the date of exchange of instruments of ratification.
It shall
remain in force for a period of ten years and shall continue in
force unless terminated in accordance with paragraph 2 of this
Article.
It sha l l apply to investments existing at the time of
entry i nto f orc e as well as to investments mad e or acquir e d
thereafter.
2.
Eithe r Party may, by giv i ng one y e ar's wr i tten notice
to the other Party, terminate this Treaty at the end of the
in~tial
ten year period or at any time thereafter.
-23­
3.
With respect to investments made or acquired prior to
the date of termination of this Treaty and to which this Treaty
otherwise applies, the provisions of all of the other Articles
of this Treaty shall thereafter continue to be effective for a
further period of ten years from such date of termination.
4.
The Annex shall form an integral part of the Treaty.
-
24 ­
IN WITNESS WHEREOF, the respective plenipotentiaries have
signed this Treaty.
DONE in duplicate at Washington on the twenty-third day of
September, 1992, in the English language.
An Armenian language
1text shall be prepared which shall be considered equal l y
authentic upon an exchange of diplomatic notes confirming its
conformity with the English language text.
FOR THE UNITED STATES
OF AMERICA:
FOR THE REPUBLIC
OF ARMENIA:
NOTE: Armenian text in Treaty Office files indicates it is considered in conformity with the English text of treaty.
ANNEX
1.
The United States reserves the right to make or
maintain limited exceptions to national treatment, as provided
in Article II, paragraph 1, in the sectors or matters it has
indicated below:
air transportation; ocean and coastal shipping;
banking; insurance; government grants; government
insurance and loan programs; energy and power
production; custom house brokers; ownership of real
property; ownership and operation of broadcast or
common carrier radio and television stations;
ownership of shares in the Communications Satellite
Corporation; the provision of common carrier telephone
and telegraph services; the provision of submarine
cable services; use of land and
natu~al
resources;
mining on the public domain; maritime services and
maritime-related services; and primary dealership in
United States government securities.
-2­
2.
The United States reserves the right to make or
maintain limited exceptions to most favored nation
treatment, as provided in Article II, paragraph 1, in the
sectors or matters it has indicated below:
ownership of real property; mining on the public
domain; maritime services and maritime-related
services; and primary dealership in United States
government securities.
3.
Armenia reserves the right to make or maintain
limited exceptions to national treatment, as provided in
Article II, paragraph 1, in the sectors or matters it has
indicated below:
government grants; government insurance and
loan
progra~s;
customs house brokers; ownership
and operation of broadcast or common carrier
radio and television stations; extraction of
natural resources; mining on the public domain.
lff
U 3
IJ U l1 U fl JI fl
l'
uuDrn4usn unu58UL
t~
tUSUUSU~n
~utu~q~trn
tULPU~csn~~3UL
ut:in~nn~u~onn
~ru~n~uuuL
t~
4unu~unn~~su~
4UBU~unn~P3UL
ron~u~un2
IJnib~
~uns~uLn~~suL
IJlWl"l't.•
Uutirif'\4'"..tr IJfiiMQ-.llML l wfiw.uqutir1ti 41Mnw.i.f."1r1nL~t:1nLw(! tiL l. w..,11~n.11rr~'l.1t~
4w.nw.l{w.pnLpt:1nLti[! /u~nrt:i4.' ,,4n~JCn,,I,
1
~w.upw.~ti1nnLPd"-'"'
gw.uLtu.tt.w.Ln4. w.2u.tLtgl:iL llf'lu..i w.1.ig u~12ti4. 14h{tiU·· LIM-.! u 1r11..t"'tiuw1.1 11.n.1 Fi1Mu1Mqnr­
'Ctw.4gn Lf~·~ W.u[! ·~nri.Y-Crf'lg uti4f'\ U'll.U.r1w.l:t£?n L1J 1i,p'"IL <,; ·~nr1uti ~14lt"Lwf''419ti uti r•f'l ti!{
nuLttipiMLtgnL~JnLul.itipf'\
utir~rnLuul:ip~
nLrt~nt p~w.ll~~
Q'l.lf1.nLutiLr11{, nr uJw.ti tit:ir1rHH1Lll'l.!Or1f'l lt\J'f<114t1.{n1·1.:!~1.1
"'i1.Ur..q •1ti
hlMuW..:'..1.U.,j 1.ii.uqf'\p[! ltJwfi>W.u('I uW.Ul.a11.ti.f.np ljW."ff•lrlW.Li'I fir1ur.- /1 t:il{ l.fu•.:·;,..Ulnf'l
~uU'st:iuw.4i.uu
l~rlt'},utir1f"1
~w.pql4lguw.t.n,
~w.~w.''"~"'4.aLn4.,
nr tiar~rnLY"uCr~ f'\r~4w.t.w.g~w.ti w.r~w.rw.gf'l ~Ll w.u4n~J­
Lt14ttanuw.41.Uf'lqQ gw.1.14w.U1 t;;, nrsl.ljtiuqf'\ litiril1.r1nt.Jutir1f'1 tiq ll'luinti1.rn14w.1.1
~2~n1.11Ar11'i LW.t{w.qnLt11.i erqt.n'4i<:4npcJw.1.1 ri~1u1Mr1 w.~w.fin1-t.4.l'I 41.u.,inLu Lt:~nnL91{w. ar.:·,
uw.4~L
n1.111nL1.iaLn4., nr ~u~tiuw.41.11.u ti~ qnpaui.u.4wu 4w~tir~ ~wrqwgnL~D
4u"fWUU'lf'l tipl..(nt. 4n'1.iltirf'\ w.2t-iw.ll'lw.t.{,r1rnLr-..iw.u pw.r1ti1-1ti!JnL?du..tlA(! ti!{
w.2"'1.1.(U\Ull.{,npn L Pd w.u up~u.iq,qw...i "'u 6w.1.iw..~ 1h~un w.rntw.1.iw.gw.'ct f'irw.1{F1 L uJ?l.itipp
fiiMr•cttiLnLu, th
o~~nLuDLni.l
1.1cr~rnLStinrti
~r~~nLu~w.u
ti~
~n~~~~r~
~~2~~~t.nLp~~1.1
l.f.ti rw.~ t; l'l"' '"L 14fW...i 1.fot 1.iw.qri ti Lt u~Ull.I u Sw.u bu l'I r• ,,., 2 l"I LJ'
fi~~w.iw...il.il{tigf'lu utiren~f'l2..l~Lf'\ 4.tirw.pCr..iiML:
i.u.>
,
'l•tirit").f'lnLu,, t1::.Ht1l.111.t1 nL;~ t; t;rH1. 1~·tipf1 ·~~ 1HiL!t1 t.n~:.tr1.1.1°af?~11..u· g1.1.1'.Alj:.t~!:;iu.t:.t u-1t··!-4fl1
nro ~w.~4wunL~ ~ ~~nLu ~n'1.~b E~~wpWGbutirf'lu Lt~U' nu4tirnLpdn L ~­
utipj'll.i 4w.u qinu~nLJ ~ urwug nL~~w.~b 4w.J w~nL~~w.4f'i ~u~n~nLpJ~u ~w.~ · p~d~ti­
i.nnJut4pf'I, ~~pU'tf.'W.Jf'\'..I ~W.pLn1M1.[r1pnL.f~t:fl'll.lAut:ir1!1, 'crloltl'l.W...lnLf.~.,lnLl.i"!..itipj'I U1{ lAl:ir1~r1u~'l.1 ~.,ll
11.f'"t:tuw.uw.qritirf'\ ~tii{r.,y_,
ti'-1. tif'I LH:i~ tit".irw.n1H .S i;;.
~
utir~rnLu,
1
1. uJnLpw.4w.1.1 ti!{ nt 1.idnLprn4w~ nLutigl{w~eo, 1.itipw.n..iw.L UAJ'l.i~j'lu~
f'lf'IUh.{nL 1.1eutir, f-"!1.it~riutie tiu cHiw."l'"tlt"ll"•Ltl14tit1n, cir1uil{w.4ti11.11.itir1n. u.iv.trik'!uu.111411.~ri
qnL..t~f'\ 4.rw. ~~uttiL ~w.rc.neb 4.~wrtiLo 4~Lw.~e ~"'~LnL ~pw.l{nLue~;
2. pwcfuti1nf'\pM.14w.1.1 . t! i...4tir1rt·L ~"' r1 L utitiri \.11.l,.!1l' ~nn4nuutir1 • r.l1Lttir1n L ~(11.ut.
ctnr1ctr't L 1.iun L Pr.In L "'f'g
Lt~,s ~rlli l'W ut:ir; 1.411,,~f'li.f. ut:i r•P9;
3•
fhu. i:I GI ti r
'
l'ffl ""J 1.1.l i~ I.I.I lA
qnpanL~DnLp~~t.
~~~
J' f"I ~ 1"1 I~ l,.; t:i r f,
4~~4.wb
l~ IM
,s
~lfU u~ t~ I J I.I.I t.1 1.1.t'IA IM j'l fi ti I.'-?
~~r~rnLJ~Dp~;
l'I\.
l~ l:i !Fl n.
:~1ut.l~UO~
nomt.lu 'mt.I}'! l.j4P1U'1.d mt.I~ l!J~bm uut.lm'1 i.j? "l1U,d1U~U~U~
I.fr 1u i.lt.10101 '1.mrt.1ut.10'1. i.1'1m'1.'1t.1'1 rm'1 '1.mrt.l~t.l!:l'1. i.1a.gm~6!:l"l1U"£
: t.1011."l 1uf'~1 ut.lodm•.Jmy lm.t1!.lu11. 11.m'1mno1n'1.\l'I .ri 1 urunmymltl 1.j? u.ril..w t-1 u1ir1t.lm.pmt.ly
61ulm'" U!J'1."l1U,d1ulo}'lmum '1.mr"l i.noy i.ft.lu '61.fruu~ i.fl.lo"li.ffimamuma '1.mP'\ll1ui.no~
ut.lut.lt.lo '.:l r1up'1n':!lm•.Jo}'I "lf'm 0~0 ,Pm'1 ri1uGf.g111t.lm1n i.fru•..it-1 n1uf'r '1.1•..1f''\ll1uo"l1u.gtJ1..1b
'1,m~ml.ll.j\l'lm'1t.lm'1,UOY '1.m'1m~
r1ulm~me i.f1 Q11.1uf'~1Ut.I0'1'1.Q O~!l 'lmf't.lodmt.lor
~~Q'1.'1.1uf'd1utJ0'1'1.iJ t.lp~u~ n1uf'r '1nt.I '6t.lruu'1 i.ft.1011.t.16mam~ma 11.mf'd1u1nnm
~uut.1t.10 ~rouu ~ ~1ul'i'1nymuor iJ'1,1uP~1ut.10'111.a uPm o4o
•a1ouumrmt.1~
UQ'1.'1.1Uf''\ll1ulo'J'lm1..1m iJ11.mf'~ ·1uu!:J'1'1.fJ Qmfi111'111.mfi 11.f'm~·m.~imy l.jubm11.mrf'm(1.1 11.f'1un
1ulo.puor ~1urymmmuol'i ~ a11.1u~mu~ 11.~t.11uf'i"lmamt.11uP 6'-l~oriuu~ ·z
: tJmrmy
i.fuortp1U.g"1U!1U!J'1, fir1WJ!:Jcl Q1..l!J3' Lh~f'11.,1.p1.Jm '1,mf'11.mr!Pt1nl'l11,MUm fl0m'1, nom?'1,t.j 'iJ.:Jumymp
~!'.l Q~1u11.b 'ur1u'1t.lm~u~ i.ft.lc4~~DPl.lm lf'm l'ia i.f~qnru~q'1..pmd '011.1uf''\ll1uum~u~
~t.1011.fiua~r •aa'1.1urmu'-1 11.mf'41u11.m~m~on lm1ui.n'1oloi.n'1.'-1 lmPumt.lo"l. 'iJr1u'1.~l.lo'1.i.n
ro Y"l. 1 l.I f'.;i 1 U'1,mm4ftr3mm 'i.l.ri 1 u.gt11..1bini.nb1) 'a.~ 1 uuocl a1...1o'F.' 1.j.:i.gn1l'l6!:l'1. 1 u i.1'1mnout uodum\l'I
't.lr1ul.lmi.nm'1 11.m'1m1.Ji..1m'1t.lmy }'li;:i iJ}'l11...1.gtJ1.1bmt.IL! 'iJr1uct'1.r1 i.fl.loubm"l.mrf'mln 'llr1uumi.no
iu '1.r1u'1,mlnymm 'iJ'1.1uf'ci1uq'1.1u~1Jub 'i:lrt1uf'-3'·1ul..11..1~1n!.il
'ur1u.guo1nn i.ll.lo'1.'1.1'""f'd
-1•..1ml.l!J'1mribm'1 lf'm rm'1 t.ll.IQ'1.'1.m1Jm.gt.lub 'i.f1Jo11.'1mf''1,Qnmt.lb 'i.ft.IQ'1.'1.1t.1P~1ulm'1~t.lub
' '-! lJ O"l.<il'l 1 u fl"lm.pmd ' i.f I.I 0'1.'1. 1u f'd 1 u I.I !'.l ~l"l. iJ 1'i u '1mi.nmm11 1u1!:l"l6mrtm'1mtl '-1 "l 1uP'\ll1 u !:l"l.
-1UQUlJb '1.m'1mt.li.li.nm'1t.lm'1,UQt ~ _p11.rumU0'1. HiJ'1,1•..1f'..il1uo11.1wi!tlUb uu6'1ou1u" {Q
:auo11.1n1urm'10 drmf'~
-1u1nPmym1nt.lm '1.0~0'1.d 'Ct1011._p1ul.lmy')'I lf'm rm'1 11.mf'~1u'1,bo '1.nt'1m'1i.1'1.~!:l"' ''1.mrum')'I
-mum'1 'ill.lmyl'i umrmy i.1a11.1u')'lmtJ'-1 '1.'-1Pm'1m11.4uoy 'ill.I0'1."'1t1.rim'10 ~mp6mV1n fil.jym
i.llttnni.lmm'1 'ut.1011.nu"11..11n . 'il"'"l.OU'-ll'ii.lu 'i.J<.ilf'1uym3 lmf'umt.1011. 't.1011.umriub emrlnm'1
Y\".l!:lf ml.!'1. rm'1 ~ml'lfimi.nn 6i.ll.lo'1.r1uuut1011. ~ ~1u'1mri.mZ11. ''unurm'1o'' (ti .
=~m~nm1.nmmmrmw
-mn'-1~'1.my
ut.lu
~mf'-el1uutln'1.ot.lo
'711.m
tiuet.lub
~mi,m~i.fbi.I{
~
i.fruu~
_p1u~m~mZ'1.
,i.16mamuma
i.lruu~
'.:l r1u11.
(b
''i.16mam~ma'' · i.1.riuu~
:.ti1uuort"'3ff'1uymf.:: l.jl.lu4ft~Qn t.lul'i1W1.nm.ri l'.:I nQm"l.f'm
''1.m'1m"'Qln nom?'1.'-I tJmrmy iulo6'1m'1.nmr '?u o~ umrmy 1ulmri.mi.nn df'1uymZ
'1.D 1Q~lnt.lo'1mrbm~ a11.mt.I~ od 6~11.mtJ~ ~m'111.m '~f'mymrmy i.lt.1oruu11. l°'O i.ft.lo11.a'1.ot.lo
l.lortr 1 u11.mf.1mdmuu1.nn 11.m'1m :1mtima rm~1 i.fut.uilwt-1 ~mruum11.ri'-l!J ,'1. 11.1f'd1 umtJo'1mrbm'1
·irm u•.•uau•..ib ~m'1m11.i.fl.l•::o rm'1 11.1uf't.ll1t.16'1ml.lr:i'111.il 'mi.jfiml.j6unm '111uf''\ll1ut10'111.u
'111uf'd1ui.fr em6m~11.m6 ~ "r1u'1m11.mZ11. ''11.1uf''\ll1ut.10'111.u'' '-1.riuu~ {d
0
=~1uf'-el1up1nlf'1ud
l'lti tJi.lbm11.u~tJm em6m~11.m6 uu~cl 61.ja11.ouo l'lom~ nom?11'-1
'811.1urmut.1 ~mfim'111.m6 uu')'lu"' ')'luubm11.mrf'mm rm'1 riua~ot.lo -~
10 'dpmr"'m'111. i.ftJ011.r1u11.ml'i11.m
~i.f f'mrt.li.f{ 'J'IQ i.fuo11'1.m2'1. 11.m'1muuf'm~m.g '4t.loZ4'1.ma'1.mt.lmm 'i.fl.lo11.m'-16mrt.1u~'1.i.I 11.m'1
-ml.l"'l'ioum lmi.16'1.0~'-1411.1.1'1 ' ''i.lt.1011.1umy-1uu11.'' 'i.11.1011.a'-1'1."'~mb ~m'1ml.l\1'11oum
't.1011.a11.mY\m~Zm ~m')'lmm'1 i.noy '-1'1~m~ i.11.1011.?i.fuuuumymn'-1'1 ­
' '-!I.I 0'1. '1m11. '-! tJ '' ' '-! t.I 011. Z 1 u !1'1. '1. m'1m I.Io thtt"l. , u f'u l~m
r 1utJ0'1. um')'lmbm11. cl t.I u 11..1 cl ~m f'd 1 u 0'1. 1 Uta I.I ub
•"l"' f'd 1uumtlm"'1 I.I Pb
'i.f t.IO"l"l. 1uP-el1 ul.lbml'\
-f'mr r·1u')'I~ uf'm ''-1•.Jo11.111uf'ill1uel.lub111euoi.nn r1m'1m1nnol'it.lmuob ro 11m'111Wb ­
nommu
·t.1011.a'1.1u'J'lmt.1~
-~rmt"l.nmr
'.:l
r1u~mUQ'1.
'u11.1uf'~1u11m'1m~on
Quu
lm1uY\'10l0~'1.i.I
·~
: ~1\Htt'1m'1. ~·'1.ttt 11.m"im '?tJmpm1,1m'1
J i~l'im'1~:.)lJ
l!'.J?.Ut~r1 f:i·J!Yt·1uf',~11.rH':im;Jml.Am;·~ l'ljml-JYtm cl.'{lmf' ..~ ·1w.J.r.nrtll fittt::l'J4 1.fl'11J1.nmlf'1u-eti,
11.n ~1ul'}.mn4~~my ~n '1.m~nm~m~m~my 11.4uo11.11.uttm'1 ~!'.l 11.~uo11.attouo
1.! '.,' 1...w t-1 1.f !,1 '1. n ~ mha 1..: !'..l"' n 't n 1J Ul't 1tt Yi m'1. 4 iJo ·1'1. l..H.! u '"t 4 u !'J'1.'1. , I.A f' .ef , 1..1 tJ 0 '1'1. iJ • 17
'dQYJ.~utJ~tJa~
1..l!A€U ,, b
. :un11.6u~4r lf'm pm'1 un11.p1ut.1~uo11. ~u~m?
4lmbb '1.0 p1u11.6m11.mlim~4 rm'1 1QtJ~U!'.J'1. ll~Q'1.'1.1UP~1uun'111.D em7tJmp 611.mtJ11. ~mi,
Oua11.46mam~ma ~~~u"1 tt4imum ~m~~m'1 ~CY ~~'1.~ ~~u'1mr.nm~11. 1ulott8m'1611.m 11.1uP~
- 1 upY'lmi.A tJ 1,.-11.J w·lj ~· u r.J Q151Jmy i u 1r.i~:u1.Ab ,rmli rt m~-i 1J1ul'im1,mi, 'rl.m.r 6mtnJmb 'rtm_r 6mrtm"1mr.J4
rttt,,rut11Jort !'1tA.1~mtJm1.n L/!:11.ltAl-J n·11..1Pp ltt,rt_r 1!'.J 1!:!'1.'10!" 4'1'idi.nmlP1u"3!'1
1.j 1J, u I' ?11.m·:i\"rttd ·11.,1 f' th~ tJ !'.l r' lg1 "1 'f'\,mf'lj nmU1tttmm,rmy '1. 4 u oi.n '1m
l'io 01"tm;;-irtm.r:tm.p
•--ltJ!'.111.t.lfi11.m~y1tinm..nun
"£
'1. y tJ 0'1. i.f f.im(.imuma
rtmi1mt.J1..1n11.~::pJo
e, ~ bm YJYt m t:i
l..11..11Jr.idm1Jr.1ti
€
m}'iit1 ltt YJ
'1. m"im '? 1..h~·1't,
~u
·11.~ttmd
em6m~'1.mfi
iJ11.m~:J1.ij'lm'l.1q1t1
~
.4n !'..l 1::1
6'1.m~~
a11.m~~
I'\. -1'1. ~l '1. tJ lA i. '1. 1 U f'~ 1t4 U tij'limn Umltt
4'1.ttttn !3 lt1M1 '1 .\' 1..1 \A l-1 iJ 1 1..1 P '?rt mf.f m U "ll.A? ( b
-:i 1 !'.)'1. 1 U"i)'1. U
i.j d QY'!. '{I 1 1,,1tJ\A1..I !J"l.
: ~h·l~l 1 I.A f' -tJ , w.J IA l'• m1..imn. y "I IA ·1 r..) YJ 1_Jm11. ¥1 ·1 ()GIA 3 "'.~l '1. itl !1YL r• 1 u u !'..)l'l.rt i.lp •..ht1p
pmr1 .r 1 wJ !'.l~'i"t tt11J1mn1tr\A 1..J 1..I r.ni 'l.1t..11-, ::i 1 o~1n b o .rm'1 ::, 1o13 !.'.l'1., u i::J ~-;"' u 1-1
11.Pm emPm~l ''1.m~mu~~ rim~ '1.m'1mPm~m'1 1011.~1 · ~ ~u~m~ ~ui~r
~~c~em~~uy
rt~'1md1.n1'1
~u-L
.rmr1 11.t..l Pmp·rit'1
~a11.mve~ubm~bo
~tJa'1.r1u~~~!'.l'1.
~~
..
~n
~~-9
:~uy~m~m11.m~
Qr1n1r111~f1J>:.'1.l.l'I
'0~mP~iu'1m~'1.m~ud
~1nu~'1.~iv~
~? · ~uc~
.~;m~ 1
iJn.m~-irt
11.m.rtt1U~'1.D
f'rtt,1A11,D
'~ttmP~1uort1ueuub
~r
?u a~a~
1u
~~011.61..1~~~
'i'J11.mr1..lnd
~,"'!'.l"?
'0'1.m~umhm~m'1
6~uor~u~
cd
:t..lla~q~m~myrtm 1.1'1!'.l~ t..ltJoruu'1. ha ~~0'1.a11.1udb'1n
~a'1.1u~m~i.I '1.~P~bbmi~~ 411.~l auu 'bum'1 ~n~~11.f'm ~hu~mrm~~
4~ ~u ~a brtm~~'1.m io ~m~'1.m~~~m~ Sop~m41 '1.0'1.~1'1
'bum'1m11.u11.m'1 t..!Bm~m~~m ~htJ~m~m~~YJ '1.~~0'1..fl1U~~Jaq (m
~1ua~a~
·z
:drm~l.l'lm'1rt 11.mP~1uo11.1u~~ub ~mh~m'1 ~ow 611,mt.1~ ia
~iJQrt~1u~~ua11. t..1iJ0'1.11.1uPd,u6Jim~o~11.D rm'1 ~~n11.46mam~ma 11.mP~1ul.l'IQ~ ~uu~i.Jn
~m6m'1~m6 '1.!l r1u~~~m~mu~ riu~oa~n~ rtm~'1. a~u~u
'a11.m~'1. 11.ma '~nm~11.o~md
nm'1mltt ?u '1.!:1'1.~1'1 '.r1•..u~ml'ilohmy '1.!'.l gm~Z"l. (t'1.•..1tJu '6t..16ttm'J'1. l.j8md 'iJbtlm'1mrtm!!Pmm
l.lti1'1u~m!'1mtJut m1J'f'l rtm~1t..1y tfd!'.)'1.'1., u P~ 11..11..1m8md e.mfimt,11.mg
:uto'l'imri., u Put.Im
'.;i f'1U'1.'\.11'rl~ D11.1uf'~1uumfim;;! dt.J!:'.) .'l-Jm'1,ltl_rltlp '1,f'm drim~l.l'lm'1.'1. '1.ltt~U~U!'.)'1. 1Wfi!'.)'1.1U
11.1uf'~1uPub r1u~1Ju-ltJ
y}'lumut..1'1 '.:J a\ltom? 'iJtt1uf'~1u'\.lm6md mbmt.n!'.)!,;! ~mt5m'111.mg
:1.frtP1ubmbml'i'1. l!'.)tt5nmy auQ~f'\.1UPd1uum6md '1.m.P'1. '11.~nm~ 4tJ0'1.'1.1Uf'~1U'\.lm6md
em6m'111.m6 mbm~ny p1uuo11.\ltdulu .rm"1 .r1uuol.l1uf'~ e.m~~~ml'i~ .r1ue.m~1o}'lmy 1011.
-fim"1al.lql.l'I 11.4.rl.lu~ niuf'.r '.;i 11.Pm1m.rmy a~,uf'?ttmSmtJ1uf' 6t..ltJoril.lu~ 6"'11.mu~ ~6mo
:'1.Yrl!:1'1.i.n1.Ju1u .f\m'1
'1. 4tJQ1J 1 U ~!? e_mh'11Jm'J'l";ll !'J 1 W~m~ lo'f'lmy '1.0 S111.AU!'.jdmt.IQ'f'l a'1.UUU '11. tf nm~ '-!LlQ'1.'1.U'1.m'1
1u YU!J'1.a11.qtJo 11.Pm uu1ud 11.'-l~l.lu~ niuP.r lc11.6m'1n~Dl.l'I imum fit..111.mtJ~ rim'1 at.lo
i u ·1 Q'1.IJ\ .~1 3 !J ~ 4.p 11..1 U1..I ~ bm11.111.r Pmt.t• "l f' i u r1 '.:! '1. f'm ",:·m~m~ ll 1..I i u I" ?11.m.:imtJ i u P 61.~ u n rtw t-1
:~11,1~hl!'.:Jhmy "41Jbm11.m_rf'm;.t1 ttPiun '1.!'.:l e,mh'1tJmhtll a11.utJu 'Jl1UU!'.)'1.utt.lulu 11.f'm
U!ll'\.f'l1Uf.3iit.P.Jmf5md 1011.mlttymm .rm'1 1011.mi19mr1 '11.t..1.r'l1ut·1 tJit.1r?11.m3mt.11uf' a11.11.1hmu'-1
~ulcymmmtJo~ . tJu~m\ltnmmrt ~l!'.)~m ~ 11.tJu B~611.mtJ11. !J~ 'Gt..!11.m~'1. em'!'i~m'1 ,umpmy
~U!'.l~'1.1U•~1uuq'111.a pm~ "'U!Jtt46maml.lml '1.mP~1U"'!lh1 utJuutJo e,mfim'1'1.m6 .rm'1
i.ft~!'.)'1.'1. i1.1f'<>l1utJ0'111.D rimr1 1.~tJ011.t..16maml..1m(~ thl l.11.111.6mrtm'1mtJ4 '1. iuf'-d·wo11. iue.tJub
tio1.1tmpmy 'l'io 't.1011..fl ., utJ~tJort ,pi u~1mgt..lhm1.ly 11.m.r11. 11.ma 'uo11.ttm.r f'~ utnmm11.
-Ql.lmd nm'1mltt ?u t..l~lA!JY1n'1 .1 U '1.1UP.;J·PA!'.j'1.'1U~•.Ju\.) gmfihtm'1 ""!JY muu 1o1mfime
~!J ~0'1.~1utJ~~n11. 1oumr.nm'1 t..ltJ\ltmlf'1u~'1 QtJ1uP?ttmlm~1uf' 64uo.r~u~ :1
z
e111~tiu·i
'_p 1 u11myl"rl1.ni.Jm 4r.Jo11mrt!J·:l!H11..1r.nl'im
1Q 4uo11.r1uuurimaumn e_m6m'111m6 em~e.1u.ruo11 PU1QT 11m.r11 1!J 'U!l'1m'1
-oao_r1.,1i.npm 10 rl!J'1S'111.,1rJ1,1pmJr.Jmn rlm_rmy t·lrlo11'1mP11qnmrlb ,11mri'1mi.f'lmrtm_rymn
fdmd 'lmf'"Um1Jo11 '.r1ur.Jtimtir_is.n 10 _r1ue_1u_rs..l!'..)'1 4rlot1_p1uuul'imGTrlmn
r.nZo.pmu!il11m r.Jm_rmy 11mf'd1uqrt ·1war.Jub lm_r1Ju11 11mPd11.u.14r.nm'1rlm'1'U!J?
6111,n~m
C!l
'111 u hl1 urlul'imum11y
1ulqpi.nbo fi4s..l!JU'11..l•t fi110rl4 1..11..1l'"i!:fmltt ,P1UU!J'1'1.1UPd1w.nmr.nnm!:f l'l,lttY)mnl'l,mrt4..:l ct.I
''11 u r1111 urlul'imrlml'l,!J
"1·3fr.n1u.r 1.lo11m'111..1Z 114f'm~11..lm}'1 'uo11111uf'·el1ui.nmr.nnmy 11m'1mnmrt1t111.44 cb
''1 1 u p._:;111.,1 rJ upmrlm"l. ~ 1u1 !lpY1b o 'l.lmlttm!Jrtm
11a~'1mrJmmmu~ ~ lr.nom _r1uamoti emfim'1'1.mB a11ur.Ju '64rl!Jl1111UPd1u11ml'imy
4m4r.n lPm 1Q r.Jo11111uP~1utiY1mlf'1ud '~Q11m~b11ofi41 'uo11.r,u6~mub Cd
'!;'I 1 U ymfnmrJ QP
4rl!Jl1a111u~mr.Ji.j 1!'.j i.irl!Jl1111Ufd1u11ur.ni.Jm r.Jm_rmy 11m_rr.Jupmb'1Qfil.j1 (m
·.110 14n4m?114 'rlo11'1mnQr.n
ttn4tn11 hn 11m f'<SI 11..1rJ111ue_1Jub 11m.';'1~imt,/lm11.m!;"1ymri fi11ttr1..1m ~ .r 1 u11-Ymrlo11 ' ' u111 u f'+::l ·1 u!J
-111uei.Jub ~ufi'1Ql.11u'' 'i.Ju 11!'.l .r11..1~11~mJm.rmy 1!J .r11..1111ut.i11a auo.rl.lu~ "01
: w.n !.l!d 6 4.r 1 u sJbmu w.t1 n 4 rlbmrtm_p f'm11,
11P1un 11!J'1Y1.P'1 '3q.r 4.p1u 311urlu '11ml'ljnmr.nmmm_rmy 4rlbm11Pm1m_pmy 11·4Pmbbm~4.r
411m.r1..11..1 J.1m_s;1br1H~ e_m61t1'111mti
.r 1 u rJ !:111 J.1m11mi3 r.J;,;! 4 rlblWl f'm1m.rmy rJ ul'imM!
-liJb 4i..lQ11bm'1mn l'i!l i.l1Jr.nl'i!J'Um 'f'i4i..l!JYJ.'111..1f'cl1uuu};-mY1rlmln '-l.rl.lut) lmf'l'ir.n (d
'.rml-i 64111uf'd,u_rmu11m SQprlm41 11mf'd1u4.r '1.4Pmnam.r _pml-i 1ui.nub ~rlr.n
-P!J-Ym r.nmbm '1!l _r1ul'ljr.I ·:111urlu 'fittrlo111111..1Pd1urlul'imi.nrlmln 1.j_rl.lut-1 lmPl'ir.n cm
• ri u 1 !:'.111 1 !l
'1 4 rJ !l'1
-111uf'-6:11 ui..lo'111i) _rml-i 11 tlrl!J'14fimlmtima 11m Pd 1 ui,nom t.iuurlu!J emfim'111ml:3 ~ l!J rliJ
-m.rmr.Jr.n iJr.J1uf'?~mlmi.J1uP 1:3i.lrlo_ptiut-i
l11ur.Ju 'mrll'i 1.jr.Jq11111uf'd,ulol'im-Ym 11f'm
.r11..11'ie.mr.Jmi.n 110? 'uo1111m.rPmm r.nnmm11or.Jmr.I lol'im-Ym '1!l _p1ul'ieuor.nn r.Jm_pm!:f 4r.Ju
'114bbm 11Pm 11!'..l _p1ul'!rlQdmr.Jol'i <111ur.Ju 'Ouo11df'1uut.i 4!..lbmrtm_rf'mt» 11P1un "6
:rtmn!nms.nmlnm_rmy 11 tt1.lq1111u11m'1 tio 1141Jo11a1101Ji::i i.j1.Jort111uPd1ui..14r.n l'i!l 4r.Jo11le.mr.Jmi.n
'4rl!l11b11mym11 4-~fln 11!'.l lol'iel.IQr.nn
11m'1m114r.Jo a11ur.Ju '114r.Jo11111uPd1urJ0'111D
11f'm l'iom11 nom'?11i.I '.';'11UU!'.)11df'·wr.J1~i.n P!l .r1u1Jo11ae_m1.lmr,n '.r1ur.Jo11b11m!:fmrt
4-qnn 110
_p1ul'i'1m11d n!llnmr.nZ.r a11urlu '114r.Jo11111uf'd1urlr_i'111U l'i!l 114rl!J'1."'fimlmtima
4-11nn '.::. .r 11..11'ir.Jtimrm1.Jr,n Qr.Ju '11 l"m Yt.m..1 r.Jo1111m.r !"mm
r.nnmm11or.Jmd nm'1mltt "?u
41'11.li..lm_rmt.11.1'1'1 uri.mPt3!1wnolnmrJ11m·i 411m1.nnmr-m·i _r1u-~f'1url4r.n _pmt} _r11..1aiamul'rll.H
'.r1ub11mym11 ~mfim~111mf.i tl-•lfln 'i.!1.l!'.111•=~1"'1wHJ 4eml'it.iuy 11P1un l'i!l 4brlm'1
~ml'i11m~!Jmn lmfi..iqdmr.Joti 4!.la11~11.11Ji..1rl!'.1'1 64_rl.lu'1 i.1-··um r.nniJ ·s
:r.noy 611mrl11 110 .r11..11'ii11-Ym .rm'1 114r.Jo11.r1u~t.ir.Jo11 '1.!l _p1ur.Jo~mr.Jo~
a11uu1.1 'ur..10111..11.jyl'i 111,,'11nr.nmti l'iomrt nom "?114 'i.lb1Jm'1mflm~11a l'i!l 11m'14ut'1mrlm
rtml-im?um"J'l 'il1Jo1111u11m'1 'iJ1Jo11a11ouo iJu,1..id rt!l'1mummmi..ly'1 iJuo.ruut-i • L
:rlm~my 11ms-1fimf'm'1rl!l'1 4r.Jo11~11m!i.Jmht 10 11m_rl'iymlnm 4rl!Jl1
-.1'1. 1upmrl4 pu.gb 11m.rer.J_ubm1.14 4r.Jo11.r11.11Jt,1r.Jo11 10 t~1.lo1.lb1t111. f'm7m_rmy 111.1*hlr.nnol'i111.f
.rtiut-1 r.J1uf'?11mamr.J11..1i:: ·9
'i.f1Jo11.r1url'l.lrl!J'1. Ljpuymmml-i r..101161.1~1.f.r 1nQ"f'im11.1uf'i..lum
:uo11~11mymm 11m.r11m_pmy e_m6m'111m6 110 .r11.111m~ymn _pm'1
'!11uf'mt}1uZ 11m"1ml.1oi.n 1101'ir.Jod Gfl..l!l'? ~ ct1,11om Q1Jo11111uf'~1uf'm-Y~ _pm'1 Q.l.:1011a11mr.Jlnm
• rlu o"'.11 '11!'.l _p1uZ1..1rlt.i
_rm'1
_r11..111myt111t1t.lm 4r.Jo11a11mrllnm ~m"tirltlm\l'lrlm 11!'.l
_p1u116m11m"1mrl4 _pm'1 .r1unor.nmtljm11 Gt111..11Ju 'd.rm!1r.nm'111
11m_p11mh1ymttt .rm'1 11m_p11Pmlti11i:J° ,
'11m~fiml'l,m'1mrli.j 4rl!Jl1,P1Urltlt.l!Jl1 i.i11t.I '-J? uo11"i:i:11mymm iHJ!J.P 1u l:3i.ii..IOI'Ut.1t-1 "!;;
~U
:t.lu"f'!mr.nnmmri.
·lt1r1u·r1,1m '.:! 111.J:,1 t:Jti.1 'fill11mdr1. e_rtt]'i!-.J\~~t·i 'n.1iu::p111.·i\.1f'+,h1J•..loii11.ll l'i!:l 11.t.lt.lo11.t.16m.it
-mlJ1nt~ l.{1.HHJ!'.) lHJ1.11.J:Ji::i i;:rtH~imriYJ.m6 ~1in>-1
''1.lttA0'1.'t 1u f'~11..1t.lol-t"li'l pmi,
•t \.i 1J !:)l'l ti fim•:im!,1m;;f th! t.'il-1.v 1,w ij mt.Irr '.:! ~ 1u'J'i1,ii,i·m.f-liH.IU'I 1J U , '1. ma' ' U !'.)'1.'1. mp f'mln
nm r1mm .? !.t i,f °!" 1H.1 mp n11.li.n ri '}11,1 .:;i rt 1·n ti Qt.n !::J lJ !.j •..I Q'1.'1. ·1 u r cl 1 u '? t.lmtnn LI l.j
4tn :tt!n'1. ~ 1..im d
11.m~YJ.~~m y
pm~
"'~a~~1u,~1ub~m~'1.m
11.m~m~emam~ma
'ri.mP~1ubuu~
'ri.mf'~1u1J~
btJYrtf}n~uHJm "'1.m~;.i:tJZml..ia!;l "'1.m.ri1J·m~~1.1ri.Ci e,m]'lr1t.lb 1 fm ,rm'1 t.lpbm1Jo1nmm
t.I ~11.t 1,1 t-1 r1 1 1.J I" f' 1 r.fb1..1mg111mm '.:J nm'1. 'p rt t.j tJ ori p 1 u t.11.i LI !'.1'1. fi'1. u tJ u
~m~ '1.~tJ011.~6maml.tma ~f'l.tu~ t.11uP?11.mamt.11us
"£
~ 1 u a~ m ~Jnw1
'ri.~~C'1.'1.1U1"~1u~q~'1.Q
:'1.t.lt.la11.a11.1udb~n
-mt.It.I 11.t.lf'~bbmi"'~ Suf'~~m ~ f'1U~m~~mi.nm~mpm~
~m·j'l'\.:d1..1b1ub
'.:!
Up1u61ulnm!;l~U~
t.1a11.1up
~memi,ri.m6
'11111.1'1. 1u Ll\•iu(lmubmi-1.w.:! \.~ni..j i·11'l-ll'm mmm 't.tf'm !:)-d!:l . l't!:l '?u .!l'lll
mti au1~i..11fo1 t:i.J:! ,110::';1.itJ•..1
uiJ!'.)•1.""t'1.~1dmr rtm'1m?1Jmr fim~1 '1.m~11ttl'i
~~~u~ n1uPr ~bnq~~u'1ulci11.mymltt l.jl'\.1U iri.1u~mi..I~
.~1q'J'imdtimri.1..1<:!
-m~~
11m~nm~mltt~~m~
'rt 1.j nmr rt lfl_r,1'J'im1..J hm11 u <:!
-m~Pmy
Ll~u
1.! '1mn. nmri
''11t.1P~1u~Q~'1 U
!"ttl ri
~m'1
'1. lfl'i tJ •.j'l
~6mam~ma
: 1.j l ".j sJ l,i1t11-\j IJi,j,
~~ltit·1'1 n
"l 1.-;rt1..J ·1 •.Ar1 •'tmlfmrJY"t}i !'.)t..nti 1.1·1!'.l"l,1..1i..:rti.l
ll !~ !'.ll'L 511 t.1 tJtn.l ort
~p~u~
u l.j
~:t
p
1
u i.JmLI
·z
~1u~1~mamt.11u8
'1. Q 1..1 WMrtl;Jm '1 !:) t.j l !'.)''l. f>mtJ t.j
l.j'1, t.j l ­
"l.*111 r1m1nmlttm rm 9
' IJ !'.)'1. rw., 1..11!1
­
;;';1.;"ti·r:·ri t~ o rttti_r·rimuiJm11.1.~;:;I
'1·i.ni~1i;'im ".~: 1
t.1~1m'1., utJmm
u f';ttttrum 1.fj'ltJmy·ri
~
•]'iun~1u~
Ciuiom ­
~~~z~muob
'-liim11in~1in.p lmf'}'l1.11 'f'l1..1s-1m1.Jt1 l..11..1r1-ia1J1,1 b1mniJI) r.nml;m1 \.jfil-)tJm}'lZmy ::i chnoln ­
''l;::;fi!'.)'1.1 1..I !.jl.icr.n tnn1-. t.!lol'ltt\ ~ 11.•lu o-i:1 'fh1'1.m<.i '1.l"m .-amrulfmli '6t1n.1m fi1ulmrp..1mu
rm'1 6~r1u}'lm~bm11.ud .11.t.1aop1Jm '1.m'1mPm~1uZ
11.ml-}mlJ~
~l'L~rmy
'1.t.lnm~
m~11.
ri.mr~~~0'1.
em'J'i~m~bmytud
~'1.~l
aopLlmpm~
~
a~~~
Qr1ufi1u1nmy~um
:l'iu~qutJmyr 11.mrfi
-1u~my~u~ '1.~~nmr.nm~mpm~ PC 1.11QPm'1.1t.1PtltJm ~ubi..lm'1 ~ml'i~mpymn PO l'tui..lo'1.a~,udbl-}n
•..l11.1r1.1t1~i~11iJ i.iri1.l.P!l'Ll ~mr1n!:Jr.nml'ljmr1 p1ue.m}'ltn1!;1 tli..1-z; l'i!l ]'11..1a11.qt.10
'mlJfi i.1a_rt.1y
ri.mPcl1u~m'1mi.J~~11.m 'fi~i.Jo~mZ ri.m~~~mYmnmy ~ulgri.lc '1.0 p1u~um1nm~ ari.mt.I~ duo
'~1..lr-1 (Hn i:it: r1 l"m drm
11~1.Altl15md 'i.:l"llil,i;i(im~1 Pmtv'knn .rm'1 Q11.mr!'imi.ibmri.ud '1.!l t.I ubmumnm]'lm!;l
I ... r , u rim iJ btt1'1, 'I.Id • ' I l't 1,1y1Jmh1l11'1. my
'1. !'.I? D ti Q'1.Sl 1 u utc u t'.l'l • t
,.,J
at'\ IH~ u • ;:;I ~im.r1 filill"l m i1mt.l i,j i.1 •..i rJYt J1 1 ui..nn Ei 1.,,1;; 4 ~l
1.J l-)ml..tl.111..111. m s-•m'1
t.j n '"1m11. f'in
4 ~ml.t1.111J t.!r Bmr1 Pmb b1t1 pmr1 1-f}'l p111u bmri. u ct
• 'i: e.ml'ii..r u
:6~rl.tu~
emP'1.m~ymn
1Q
Di..1011.b D~D
6t.!uo~11.u{
1!'.)
·z
'1.ml'~1ui.Jmf'!m~m'1 11.q p1up'1ny Slm~
]'iuuo11.b '1.m'1mu~~'1.m
IJulud 6t.1aS1,U!:s1
'1.1t.1P~1u~u~mum11.~
'
U!'.)'1.'1.1UPd,uPmum~
iulap~bo
ri.m'1m11.~t.ly
Y~t.IU\
'8t.1~1.tt.t'1
f'~":!
1 u t.1t.1nm11.51, un 1 u '1.ml-tm Pm"l-t ,uZ
'p1ue.mt.1m~
ct.I
11.mP~1ui.imrmuml-t
'1.!'.I 511up~ny rmh '1.0 emr111.mrymn u•.JQ"l.b !'.l~!J '11.1uf'd,uuul'tml.lmt'l.!:s1 ,ulQ}'lU\bo
l'tuuo'1.b '1.ml-)mt.IU\~'1.m 6~uoa11.0Z 11.m'1mt.l~1oum ~m~61Jol't l'tulm~m~
fj I~ 1,I on.ri. 11..1 PJ, u Pmume. '1. m'1m lmt.1 fi (~ n
~ i..l !:1'1.'l 11..1 f'-•::11 u f'mume. '1. l11Sl ~ tJmnmln n-'llm6'1. o 1-t
'~us ~a ~p t.lt.la~m~ '1.ml-)mat.1r11.m ~a~ 4t.la'1.11.1uf'~1uua1-t11.a 11.t t.lt.10'1.~my~m 10
i.t~ibmt1 1~b 1am'1. nom°?'1.t.I . ''J'lu6u~°-l.\l t.!t.1ob1Jml-)mpm~~
t.!bri.4~o'1t.lmp ,!:l ri.mp~Zmd
lmPumuo11. 'b11.t.l~ol-t1Jm.ri t.1t.1011.11.1uf'~11.tf'mume. '1.4St.lo'1. 10 ~IJQ'1.Sri.mtJ~m
.
'ri.1-f I.I 0'1. ~ , t.t-ut" fi u ;j: t.I f' ti u '1mtll'\mp o
i'l11.mpl5mb1Jmb i.lt.11n1~p..rm 10 5>,\.1tJ!:)t\1..1mr1ml'im111..11n 'lml-tm1.J1n1oum p1upuymtnm '"I.ml"~
. - 1 u fi '1mr1 nm~ 611 mtl'1. 1 !'.) f', 1..1 r1m11. mZri. 41.J or11Jm1J1,, '1m\llmf1 1 !'.I l~ 1.J 0'1. 1 w.nmtn.I y t.I u~
'~t.1011.lm~melJub lmf'umt.1011. 't.11Ja11.~t.!S1uSmf'ml-ttJ011. 11.m~m~U\1qum
'p 1 u1Jmr.nmi-) t.llJO"l.'1. i u
'1.mf'~1ur~mtJl
11.ml-}mu~1oum
(p
<~
ci'l
{ '.:i
(b
:U'loy 'l.m.rU'll'l!ml'lj
e.mrt.1mt.lm1n f'my 4C:t'1., u'J'lmt.11.l '.:iro1Ju ~m'J'l!::JmlttnHJo'J'I '1. 4t.IQ'1.'1., u f'«, ut.lodmt.lmy
uut.lodml.IQ~ '1.4UQ'1.,P1ul.lul.IQ'1.
uul'ljd 64'1.ml.1'1. pm'1 ~ut.lbm'1,m_pf'm~ '1.P1un (b
•i.now '1.mf'~1u"f'li.nlf'1ud
~ m6m'1'1. m 6 u 1..11.J !l ;;!mt.I !'..l "f'l Ul'\.m f'd, u1.1mr.J 4 '1 pm'1 YI'\. m.~ll:Sm'1. m'1ml.l 4 '1.m,P t.ltnJ QI'\.
'1. yatimn um
Ljt.IQ'1.'1.1u,«1uuo'1'lil .rm'1 4uo'1.4~mamumat 64.ruu'1 4t.l!J'1.'1.4_pt.lm_p 1.ft.10.r~u~ <d
'r.no~
4l.loubmri.f'm~m.rmy lmf'uodmuo"f'l 4l.IQ'1.,P1uutit.lo'1.
~!l~Y.P
4l.IQ'1.'1.1UP~1ul.lo~'1.C .rm'1 4~!'.l'1.Y6mamtima
'1.m.r'1. "f'l!l 4puu~
~Pm cm
.~mrmm'1
~ltJ!:)'1.l'\.1•..1P-d1uuo'1'1.iJ
•i.Jyor1 ~m'f'imm'1 Y'lQy
.rm'1
yr.Jo'1..r1•,,11.Ji..11..lo'1.
''.:!
'1.Y!l~
~m6m~mum
io~4.r
41Jo'1.1.Hhtt :':iml.nna 4.rl.Ar..1'1 n11APp io 4.rti•..1'1 ,mi.I
'um.rml!J yt.1011.'1mi.nmlttrt 4~m}'ltiuy '1.P1un
•t
0
·9 gm}'luu·z
i.J'1.m~1.1m1J~'1
~m6m'1ytmf;
-m~'1.m
:fit.lmy .gml5m'1'1.m6 'Ll•..1L~a::::ht11Jo~ iJ'1.m.r'1.mdmt'l.'1!l.r .rmfi
Ljubm'1.m.r PmiJ> '1. p Hm lQ~lU\'11'1.~\.a pm'1 ru'1ttWin-1hv1 '1.m.r'2,, u1 l.fyul'i
U'IQY l.f l.lbm"l.m.r Pm11, 11. f', un m4fimY'l ·l , unyt1.1'1 1Q'1.6m'1fi'l.m umfn
yl.11uf'?'1.mamu1uP 646'1.Qt.I~ '1.!l .r1u~'1.Pm7m.rmy ilt.lop~u~
~mrl-nm'1
"f'luat'1.mt.li.1'1.l'lj
• !,; ~ ml'li.rn ·i
:d_rm_puml.1~'1 1.1mlm'1.m "f'l!l '1.m'1ml.li.nl'lj'1.m 'l.f6mumi.lum l.ft.IQ'1.S'1.Qt.lo 6'1.QUY _p1uat6md'1.i:I
'1.mP-d1u'1.'1.amU'lmu '1.!l lo"f'l'1.1utl'1.i.l a'1.uuu 'i:l.r1ut.lmi.nm'1 l.ft.l!l'1..P1uauuu
loruymlttm P!l t:ll.IQ'1.at'1.1urmuy 41uU'lm'1t.lmr l!J'1.mlni.nZmltt '.:! tiut.lm'1 QtJ1uP?'1.ma
-mt.l1uP 61.fua.rtiu~ 'tlf'm y6mo :d_pm.ri.nm'1'1. 4t.IQ'1.,P1Ufi'1.ml'lju~ lPm
"f'l!l 4t.IQ'1.
-""'1. ou 1.f"f'l t.li.I ' 4 tJ Q'1.'1. 4.pmdmwmZ .P, u1.1ml.l y '1 4 '11Jmym1n .rm'1 !l I'\. !l p, u n !li.nml'ljn111. p:I
'1m f't.10 ;;tmt.lor '1.m.r6'1.m"'ul!1 '-Id h up um t.1011.'1., u P~, u'1ouo1n '1.!l .P, u~'1.mymm cm
,a'1.ul.lu 'i:lt.l!J'1.'1.U'1.m'1 itA '1.UQ'1.at11.o•..l•::i '1.f'm 1Q'1.mlttymm '.:! tiut.lm'1 i:lt.11uf'?
-'1.m1'iim•..l1.uf' thlt.l!:u,1..wt·1 '61.Juo11.-clf'u1uti YU!JY'l!l'1 ut.1-z: ro '1.Y-t l'ljm'1'1.n "£
:"f'lunt.11u'1 '1.YPmd1upt.lm '1.m'1mPm'11uZ uugt.lub '1.m,P6'1.ml'lju•
C.r1uuurm11.u'1.m'1 ydP1upum m'1m~'1.!l ru1Q'1.um yr.nm'111. ';;t.rmP«iul.li.I mrt.lo
'1.m.)'L')'1.1nl'ljw.h '1'1u-t-.IP1u.p1.Jm t.flo'1uml'ljul!1 i.nmbm '1.!J"f'l6m'1.m'1mt.14'1 Qt.1011..r1ufi11.m""u1D •z:
?y61u6mt.ll
i.llmr.n~~lnm'1
: t.1 0 11. .P , u 1Jti t.1 0 11.
ru'1m1nmin'1. 11.mrr11. Pml'l.111.iJ PO 11m.r'1.·1'1ltt!,ilmm '1.m_pt.ltlt.IQI'\.
~Q~P,unmy
(b
e,ml'i6m~n
61.f.r, 1.1t.lme,, ul .rm'1 'f'il~iJum9ml'i 4nm.r 4.r _pm'1 t.fnm_p 61..lur.lrm '1.m.rutat.IQ'1. (0
~'1.ml'ljnm~mmm_pm!,il '1.t.lt.lbm11.m_pf'mltt
11.mP~1t.1"Yml'lju~ ,f.11Jo'1.n1.1'1wn e,ml'i'1t.lml'lZmy m1J"f'l mt.1'1. l'i!l t:1r1ut.lmp yt.lm_p1ub
'1.m'1mrt..PYY 1.f.~1,111Jmln lmh.1m1J!'.1'1. 'mt.Ip 11m.r4Y 4t.lbml'\.m_pt'mln UQY\.,P1Ut.lm.!'lP (ti
~UQ'1..P1UUm~r uul'ljd 64t.1~.!'l!lP ~mbmg ru~yum YUQ'1.,P1UUUUQI'\.
(b
~Yl.Pm7m_pmy 4e.mr~uy tit.I-£ ,_p1u61ui.nmy~t.1~ (d
~ U!JI'\.~, u_pm'1o
(m
"'1.!l _p1u'1ubu'1.u 11t.1011._p1ut.1um"'u~ ynymuPn
:nt.11uta 6yae,mt.lmU'l t.ly 1~ nom11.Pm 'mt.Ir ya~mt.lm~
t.14 nom?l'\.Y 't.lt.IQl'\.,P,ufimZ1u 6'1.mum "f'l!l at1Qbt.lm'1,m 1Q'1.fimri.mlt\mt.14
uulud e.mrmm'1 r.noy 11.m_pt.ltat.1011 m~'1 lP1u~ i.lu1uP?'1.mamt.11uP
.'1.U!ll'\.fl,ut.luml\ju~
6'-lt.lo_ptiu~
•t
...
•..17 e.mrtau ·;z
: 1Jmri1ny
~1 d r.i11. Y)mr.n mla11, 4+!. 1n·~11.J 1,11,:1 t11J __ .z; /·m r..j f.irtrl r11. 1,,4 ~·1 "l m I' .:=:i LI 1.1 f' 1 u r.-1. / JI i u .;;; :J 1..1
1 u t't\ '1. 4- O 1:
t.·Jn1.j1'm.~>
·d8S6'!: .e,mli.::irtYJ/ ~·ifm1,jl;';'1.~lirttAr: '1.1.lrnt1r,1 '1,ln!:>r.Jm1.nmr1 tJ4i..ntt..ni.Jrnin PQ '1.m.~'1,1ui..111.u
t.jt!t:1t1.1.,1•-t~i·i'l t..ltJ011.rtttHJl'tltl1l't1i,1 rL'-Jf'mi.:).~H11i?::r..j~1 t·l-r1n.n -,.i:i1,hH1m~tht1~"m_pmy t.lu'pn\Ub
,. (d
'1'1 ::i " t.hn )'Htt \~ ~1 r.J !'.l'1. ~1m~11 n1m~1
1.! tJ !'.)'1."i. w1 m '1 1,J 1.J !:.l'1'1. i u t' cl ·1 u I" mu me,
'1mu11.mp" Pn
';rt1ul'-d11rnm·f'lmr.J4 ~rt•.•ttJ~"'1.!'..1rt/
un1rmy
i.!•JQrt'1mll'lmm'1.
4~lb
UutimtJti t.!uo~>'l.lu'1 uu~41'i (m
·l..1d-;:::
t.!~m\.jf'i~t!'..lr'"lt~r1
GIS;JI
z
,lJrt·1uf'+J·rnrLl'm"f:·m.~1>ny
,um~my
~tJcrt'1mi,nm~'1.
lml"~Q~!'..lY
t.l!:J'1.~11.mymm 4~1m~1..11J1..1 4t..lm1Ji11t1mct ~ afu1Qh1 'rt 4nmt.! .r ~~Y '1.n\ f'd i urt t'm~·mrmy tlupmt.Jb
1.Jt.ltJr1rt1ut'd1tA1Ja'1rtf.l r-m'1 t..lt.l!'.)'1.Lifimi1r.1l.~m.~
'Clrt1iJPd·1urtl'm'?"l!lm!S
l.jnl.flni..ll"m gm'b3rt
:ml.Ip '1.l'l'l .~' ~! y 1.-I·.\ m•..H:1m1..htti11 'l.nl-£ . rtm f'~, ui..i upmtl1ti'1. l!J '1. m f'~, u 1.hnrt ~I
~u]"lmub 11.ml'd,U~!:'.}~'1.D rm~ iu6mSm~ma 11.Pmr
~1, u·t rru.I bmumltt
Qm~Z'1.
~AsJ-£
3~p
-mpmy
~mf~,u"l,Pmympm~
,"l.m~m~m~
"1~011.r1u~~~D'1.
rt l'l1 f'·i:l , wJl.l'il'l a
~
~uum~
~
~ 111]'1 ;:~'1.
~~~~
~urQ?
~~Y"l.~~.r
~,urrtPmympmy
lcrt5ml'm~ ~C'1.
Q~~u~
pq~
Qm6m~rtmS
Ll1uP?rtmamt.1,uP
lmf'~admt.l!Jp
'pun~~nl"n
·~
~ '1. m P~ i u LI 1itinnJmrt y
Sl l u 1J bmrt ~m 1m.i;imy "l fm '?.';11.rm y '1. '-1rtmtJmi.nmi..I lt t.I U'1. 3 ~~ .'i1 1 tl ~141,,1
'lo'1a ~ 11.mP~1u~'~1m.rmy
~w11.mdm9Yti
11.m.r11.
t.l,u~i'1.m8m~1u~
C'1,1UP~1u~a'111.il
'i1m'1
m~m
~~~m~m~ma
uu11.mdm9~~
!:'.l~Q
(d
~'1.m~ nm;,nmmmpmy
'1. ~~ LJ !:'.}'1'1. W1. m ~l ·1 i'm ~ m ri1'1'11<lrt mf; ~l•l l':'l •.lmr..nl't'~A .i;iml-1 "l. m Pd 1 wr 'tWl nmy '1. m'1mr.rimlJ
lf'm em6m'1~m6 ·em~~n'1.P m~m.rmy ~c~m.rmy tia~Y~ ~~011.6~'1m11.nmp 4goti <~
'~tml'.jnml-nmmm,tim!_,~
pntl<l
1.j'}'lu'lrnpmrtr'1.m
tiue,{J
0
:('
r1t..1•..IQ'1.'1W1m'1 1.11"!.mum!.nmi..1 i...11..lurti3•-!s1 /"l'dHlI:JNn/
1.j.;i'1.11i}'lmtJy
~11Ji.n'1'1!'.Jl...lm rL\.ojf'm!Jl;-1m?y}' "1-trnn (£
.rm'1
f"J.,UP·d1w..lr.~pmtJl1V'l.Y
m'1?
!:Jd!'.l
'11.~l•..l!:1'1."'•''·Jf ..J11..1f'm1.Jtn~
'~
.rm'1
Q~~u'1
~Pm
!J~C
/''uor~ua~uo~-GIS~I''!
'rt"1~w~~'1.!:'.l~
i~lo~...iu
'1mUl'l,mpo t.!rl.'.AUU\'1.!'.l'1
~i4'1mrtnmri
~~mym~my
<Z
4 l'mi.{6rtor11.ur1
~f'm46'1.!'..)~'1.Uh .
en11'1!1. 11.~i.Arti;.l .r1ur11..11..nb11.!.J:31,f1·· 114--si: ...;1.-.,1.Jmr ·ti:i !;961: rtt1nmri rtmr·~ 1u-1
4~09!:J~ ~m6mimvm lmPtladmLlc'b ~~c11r1utJ'l..ltl!J'1.
~oii.lri ytio114~ma
-m~ma ~t..lart~'1~!:.l lf'm PC ~~a~rt1uf'd1u""otn
~mtirt~YY ;''aJ~ua~''I
rt~Pmbbm~t.fn rtmpeiul 4~!:JY!:JP lmt'~gdmt.la'P i.ltlortriu~titJo~ <t
'1.YrtutJ""'1.D~
,4pmtJ~4dt.lm
i,,u~mw
lor~u tJmrm~ ,ula~1ul Uyop ~UP!'.1! tlupmtlb '1.Q uutJm'1 a111uPd1utJ0'1rtO
pm'1 1146mamum3 m~m '64p~mnrm rtmp6m3mum '-!gap n4rm 9 ~ 10611.m PO
empZrt tiuuauio'1 cd rm'1 (m ~ lo_p4ti 41 tiu~m~m~~
0111wf'~1W~0'11'lU pm'1 '1.YBmam~ma O~Q
cm "£
'1.YLl!:l'1.'1.Y~~m~
iul!:Je1ul U6tlmy m'1tJmum
~QQP
:rtf'm?m',lm!.!J '-'lt~!:'.)'1.'llil',utJi.1 4-imtJbmtlmln £
_pmti • y f'mtJ H1tia6
"4·1a1..1mu'-1'1 :l'Pous...i
-w.lm ~wJutim~s.Jm'1
(b
s..l!:J9!:lP ~m't16!:J'l Pm'.<'m_rmy nclt'lmt\fmrt
(d
pmi,
tii.lr.nm1J1.11n4rt4.rt~m
'11.4lmrt ,ucl4s.Jui
4~11.wli
uw1mdm94'P .rim'1 rt4rtmLlnnnmu
cm
, lari4~ ::i uu~mi, tlmJlml 1ula~1ul
.f.lr.>or Ort 11.1 f'd11HIQ'1rtU _pm'1 rt46maml~ma ~mr.n.~ ~or i.tr.oti ''Pu'1mrtmLIQ rtm'1
-mtJ Q '1'1. i) 1!:l~,u1 t.1'1. 41 '? t.l ur1mt~n1rt y i) !'(ti ti !:J~ Q :p 1..16 u ~'-Ir 4 tJ !J'1.'1., u ~ill 1 ufi '1'M'1.md .
n!:JlnmMlmrt rtotJr.n•1"'1 ::i a\nQh\ UJ'l1W~ iul YY!:l.9!'.l 'ti ilt.1orl.11..1t-, '
'r,uamo~ 4Llcgati ~mpmm'1 r.noy 4t.IQ'1.J11utJtitJo~
·z
fl!'.l 4tJ1:1rt.r1u'1t.lmrtrtaf
~urtmdm~y'b
-1..1ut-1
Quon~~
~mplnm'1
1 f'm
"'!'.lY
~ml'ilnm'1
:pu~m? tJmnm]imy
11.ou'1'1 uuor
vioy 11m.r'11Jm1111.a 4.9!'.lP P!.'.lmt'l. nom ?11. t.1 'Qt.l!:Jnl\j~
4r.Jo11tJ1nt.1dum n1uf'.r 't.lymbm~mt1. ·v
11.mf'1ll1uo11.1u~r.Jub
:106n'l.1u 4uo1n Z1u 41opm ~ 11.uu 54tJoa~oti tiPm o~ '6411.mcl
11.f'm ~m]i~m'1 • .r1uasm~11.a m]in.rm z; ~mn'1n 641'idm'1m11m.rmp t.l"'um]im t.1uo11.
-'l.1uf'1!11u11.11.Gfmy,mti .rm"1 11.mS''rn11.n'y 'l4(!:r.J!'.!li 4~u~m1nn~ iluo11..r1ut3uuu tN t.111.
-1uti11Q'1 il11.mt.htw\m'LI liq .r1ual5m~11.iJ m]in.rm 9 ~mn'1n B4]'1-eln\'1m11.mpmp 11.mf'~ihutJ
-vi11.iJ . t.1tJ1n4dt.lm 'LltJuutJ!.'.l 11.oli1nt.lml'im'1 QtJQ11.'1.1uf'd1u11.11.am1nm'LI tJulucl Jio 11.oli
-fimrim'1mu4'1 ilt.lo•.H.1~m"1nmin tJulud mlnm 'l!'.lPfi!.J"l. f'm?.m.rmy 4? 11mci 1 Pm o.tlfa "£
:Ouml.111.11.nr.Jma t.lu]imf'ljll1 411ut.l"'l'l!::lt-r 411.41"1 '3o.r 4btJm'1m1Lu11.mt-1 '.:! .r1uli'3"l
11.4nm.r t.11Ju 'i:1'1.4.rumri l..11..1'1m11.m°O"l !Ju '11.f'm d.rmf'1ll1uum6mcl '1mf'r.Jodmuol'i
'l.ms-1'1m11.m:3ri. i.f.rbm'1 "!.nm\.! rtm'1mttr.JuYJ.3t!.r s ~pue::i.n111 s ~:p::•:i.n~· "l!.JP\,rmt.lt.1'1'1 ''J'lu.r
-bm'1 t.lt.l!.J"lt.l1n4dtJm aouo ,Q"lm.r'1m1LmZ1L 41Lmr.Jm1nm~ tit.lu'l.a4.r "lQ .r1ut.1odmtJol'i
a11.ur.Ju 'i:lt.l!.J'1.~f'1ur.J~ 4bt.lm'1m"lU'1.m'1 i.f-,~~~I~Nn :4~mamuma 11.mf'~1U"'!.Jln
~r.Jut.ltJQ ~pot.Ju 4"lt.!1 ~ J1nQln Ur.Ju 'wmbm~m11 nolnt.lu t.l1n4dtJm tir.Jut.lt.l!.J '1.!.Jt.I"'
-'l.i:l'1 Ot.10'1.tJ1n4clum n1'1r.Jo tif'n :tJu,i.lcltJm '10 .r t.1'1Yn'1m'3'1.'1 Q1.J1uf'?1Ln1amt.11uf'
64•.Jo.ruut-1 '.r, •..1~if!m..;~11iJ m'J'ln.rm (: • fi1~]i..;~ml-1m"lm.rm.p , u1mt'lm""n ila11.mt.ltt1Lr14 ·z;
.rm'1
:]iu!Jo"l"l.1Uf'~1u~u•u~ tJu]'!mtJm11y ~m]i
-&ut.lu fi4.rtiu'1 1.filo111J1n1.JdtJm S''m~1 •..f1Ja.ruut-1 /,'d~.LI:JNn/ ilt:nJm'1m"lU"lmt-1 '1.i.lf'
-m.pmt.hni.lclun t.t'J'iutiu.pm"l ~'1tt,·i 4-t-inn ]iu~b i.!Gl"l. iu]imt.14 i.jtJy,]'1!.J"Um 11.i.I f'mbbm64p
t.1JiumtJ1.J'1'1 mmm '11.4nm.r 1.!'1.md 1 f'm '1.!'.ll'itJul'im"l.m.r f'mln? OtJo.ruut-i odQ :]iui,
-mt.nmm"l. iu1011.6mPm~ _r1uouuu uutJtim~umm 11.m~nm~mmmrmy i.IUQ'1.'1.U'1.m~ tiu]i
-umtJ'-1'1 i.1a11.,u]imtJi.I "l4Pmbbm34.r ,11mum~mil ilt.lu1134.r t.!}'1611.m~u~~ rua11.mt.itl'1.~
4tJ1uf'?11.mamtJ1uf' fii.ltJo.rtiut-1 'liufiu34.r t.1tJ011.i.lu1u lf'm "lm'1Wl"'t.fbmrim1"4ti
10Jie.1ul 4? Qr.Ju 'Q!l!'.IP .gm6m'1r\mfi .gmb~ P!:l~"ifl 4tJ
-q.rtiut-1 1mPtJ!:J;;lmtJoli '1.m,rumtJ!.of'1 rm'1 '1.m.r'1.mdm11.'10.r i.ltJbm11.m.rf'mt.v '1.ht.1n •t
4tJ!.J"l'1.1Uf'1ll1u]i1.nmtitJytJu~
• L .gm]itiu·i
:11.m~nmt.nmmm.rmy 11.i.l.gm]ittuy d/~/~Z
i.!f'mi.16'1.!.JP"l.U~ aIS~I
11.1uf'J1utJ0'1'1.Q .rm'1 46mSmuma 4.ruu~ n,uP.r tif'm n!Jmt.lu
4lit.n4Y ~ ai.nom P!'.l .r1utJtit.lo'1. 4tJ011.11.1uP~1UtJ!'.J'1'1.a .rm'1 t.1t.1011.46mamuma 4.ruu~
niuP.r ~ .r1u11mni.ltl'1.my ~mum n!Jlnm34.r11.m 6t.13.gml'imi.l'LI .rm'1 6i.jamoti ~l'iotJu tiu6m
-t.!~11my umyi.nmm 4~oli 11.1uPd1utJ0'1"lu .gm6m'11Lm6 e.mlie.uo1nn d.rmP~1uutlm'1,u'1.m'1
P!'.l }i1..1Gt'1.!.J'..lo '1.YnS'"l.mpmdm•.Jw.nn '1.m'1m3m1..ima .rm'1 i.lpl..1ut-1 '.:lliouu '}iu'1mi.nmln11. 11m P~
-1u1.Jmpm1.nmil ~}'louu tiut1fim'1l.'';f1.m "l. mll!nm1nmtnm~1m~ i.l·tmubmtJmm ~ 4.gm]itiuy 1Lf'1un ·a
:i.lnm.r 1.t.r mtJ"l. .rm~ 4nm11.l'i 3uucl!'1m .gm}it.n~nm!J tJt.i .r1u611.nnm!:il
-~u~ lf'm rm'1 _r1u61ut.nm~ 4 'i.ltJbm"l.m,rPmm 11.m'1mtJu}im~ZmtJo .rm'1 11.m'1mtJbm]iuy
-mmm 'lf'ms-m.rmy 4tJocl'1 .rm'1 lol.locl ~ au!'.l'i' m"l. utJu '11.md lPm ·Jlm'1 S'1.it.1]'lmtJt.1
i.lumul.f '1 rt, u 1"1!11 u11.mmuiZmm nomtJu ~ Gfi,nom? iJ,ruut-1 '1mrtm,rm.p
~li!'.ltJu e.ml'imm~ t.n!JY 4uogoli }iu~i.lum t.!tJQ'1.Jl1uutiuo~ "L
f!Otl'1
i..1'1m~
'6 Pmym'1my
t.1~mtJ1utio6uum
:.r1uae.mumui I.Ii.I
Q,riu6utJu t.111.mumt.nmtt lotJ
-mt.nm'1 nomm64Jl'1.m ~ tJu]'lmuitJmm 64~m11nm,r tJ1uf'1'1.m3mtJ1uf' 4t.n'141~'1.U~ :um_rmy
i.lt.1011.64'1m'1.nm.r tJulucl 4ui'141~'1.U~ ~ tJi.ltlmt.ntJmm l'io 11.m'1Y1'1'13tJor 11.m~nttMmmm.rmy
4e.ml'ii.iuy 'l.f'1un .r1uZuuu ~m6m'111.m~ 11.mP~1U'1.'1.Sm1.nmti '-111.mumt.nmtl tttJu11.64n ·9
-
t.lf'm46'1.0P'1.U~
'1.mf'atJuP1uP~
.gm]iZ"l. p 1 Ut.IQt.n!'.l-'1 /ti/ rm'1
:.r, Uf'\, u P-el, Ut.n om • '1mri. nmfl.
i.l]i6m'1611.m ~ a1.nom '1.1UP1!11u'1.11Sm1nmti .gm6m'1'1.m6 •
t.l·tm1JbmtJmm £ t.l.gm]itlu!l '1. f'i un "!;
fj"'
'/£1' /Z,/m
-.
~Lf·m
'1.
- l.•w ~
.~q
r1u~qdmucb
a'1m~'1 · Q~!'.l
'.riul~!:)~
h1~1.j fl d_rms11.mnr1'1 i..l 1..l ~ti i.iml,9 -im r 1..i !'..l ;;iml.i t:fr1 1.-j 1..i Q '1 Ul"\1!;1 '1. Qf°l"\,l"ml.l 1.j '1 ii ' t:i tJ Q'1.e in}1
W...i-L (» q ·i,1 i..i-9 n ~.:;rnm l..l u!'imrv11nsi ' t] u!::JrL -~~ f' 1 u t.lu l.j 1H:nn11 m_r Pm1.;.1 '1. f', u ll • z:;
:d~mp~m~11.
iu~mam~ma
~.r~u~
n1uF.r _ri.jpqu l..lmi..tum
'1.mf'~iu~m~ma~l.lma
11.m.ru~t.1c11
· 1~~Bmf'mY)t.lq11.
'1.mf'~,uua"i11.C
~~bJ'1
'1.t.!Pmht.lmy ut.j Ut.11uf'?'1.mamt.11uf'
~a
,r1uum~mbm~d
Ht.!~c.r~u~
·1
"lJ ian1tiuu ·i
:a'1iuf~iu~
~em6m'1'1.m6
6~t.IQ11.a11.1u~m~t.!
~m~3'1.
Ct.IQ~
r•1w.Jbm'1.ms1f'mu, 11.f'iun '1.Q'1.6tt:.nm"f'1 :i Gt1.nqln1 uuq'1.°3'1.mymln \..jni.jlntif'm .riut.lu ti11.Q
'd.rm r~, u 61-tmh-,mY) 11t11_rif5m11m'1mt.li.I t.!t.1011.r, uu"l.it.l!:jtl t.l!:l'1.~'1.mymm 1-) 1 uun11y 1Q'1.
. '1. 1.!l.li td °":ltlrt'l<if m U 1 lA f' (j l.j 1J !:gil,11.,lt·1 y l Q b 1).m i.n U U t.j b"11111,m)l f'mt.11 '1. h U f"I • Z'.:
-rn~1 ym n
:t.IQ~6ui~r
~ZQpm~y11m
umsimy '1.mpt.imr.:ani, i.l!JQ'1.'1.11..Jf'•.::11w..l;.i"1'11mn1Jmm 1111.J11. lmf'l.iQdmuQ"i'i 11mf'1!11u11mlnU"1(:mh1
t.lt.IQymZ 11.ml-tm'.::i 11m"im~1Qn 11.mf'.;;J ·1ub111ni.n"/'111m
~'lltli-} '1..m.r11.b11.mY)mt.l!J}'l '11.m_r"l,mlttyinm
rlmf'-uiiyl:J'1.m\.ll]'1'1.l11 .rm"i '1.ln·f'~1u"l.lm1.sm"1 '1.L! i"ml:J"t.Jm~l.-JJ"l '11.m,r'1.mltlymh1 \.jbt.lm"i '1.m"im"iml.i
-mnmy lQ~mt.I~~ '1.1.jruu~ em~m~'1.m5 ~lobJm ~1 Qdt.jbm'1.m,rPm~ 11.Piun ·1
· o 1 e. ri;}ru u ·z
~.r1i..:dQiiUn!.'.)i..t
~
.riu~t.I""
Qdu
Q~mP~1U!.'.)~1UQUUb
'1.t.!nm_r
'~f'm
'1.ma
~m~lnmh
'ri.IP!.'.l~
~!.'.lY
'1.l11S'1'1.
"'1nmln~ai..imd
'1.m.rd~t.la~
pmyt
ru~bm'1.m_rl"'m1J.,
l.{lQ~m ~!.'.l
'1.f'1un
.riYt.ltimrmd~
'1.YUQ'1.S'11UU~UQ'1.
3'1.udu
'Dt.IQ'1.'1.1Uf'~1udutim~t.lmln e.m~Yi1W1.1ut.lmm .r1ut.lbm'1.ms1fmln
.rm"i ~msii..i~t.IQ'1. 1m!umt.IQ'1. 'Odq11.
i.jd1uP?'1.mlmt.11uP fit.ft.l!:lrl..tu~ cb
11.mP~1u~.nlP1ud
-'1.1uf'~1udu~m"'1dmm
t.lm_rmy
l..tu~'1.1Y~'1.D
mu~
fi~r~u"i
'iJ.1lQ'1.'1.1UP•.il1udY~mi,n1.J1'rtm
simh
~UY!:)'1.!11U~ut.lu
'1.mhm~m~
i.jt.l!.'.lR!.'.l~ ~Pm
'~ue.b
'Cd!:)'1.~U'1.m~
'1.m"im1dm~
11m"im~mt.14
'1.t.!Pmbb1~il.{r
cd
simJ-i 11.mhm?dm~ 'iJdabt.lml'}mfim~11.Q rmJ-i '1.ltt~i.j.nY}mul-n
P!.'.l Qt.l!.'.)~BY\.QUO l.ji..i1uf'1'1.mamt.11uP fi4t.la,rl..tY~ cm
--lQ•..n·n1..li.!~1 4·1otn.lm I.{? Ddl.{b"11111,m_rPmi.v 11.f'11..in
·6
e, mpti u ·i
:~UUQY\.fiU~~.r lPm l!.'.le1ul
Yl!'..l l!:.i~r1 f'm'):·m.ri·.~!.!I Q1..l!:H1l..t1..1ti fJ1Jq_1,n1~ e_mbme. :;lpn-i_ri111mli11. fi11ut.lu 'i5t.!d!J'1..P iu~
-ml:"Ji..i3~S'1 '1.ltl!imr.Jbm"j'lyymlnm rm"i fit.j1..l!'..l11aii.jMj;::;mr..iq
'fil.Ji..IQ"ilJm~ '1.m"im'1.l~Y\?mln
(d
rmh fi~dt:jt.lbmue
11.mP~1ut.lbmp1..iymmm l'i!.'.l fii.jt.IQ'1.Glt.ft;Zmt.IQ
'fil.{t-lQ"i•..lm~ '1.ittS'1'1.ml::tm""t.lm i.1~1'1.mct
"'1UYm'1.i.I- "'1tJ1..1mna~ ~-'1.J"tn cm
S'11Y'1.m6mum a'1.UUU
L ~o 9
,'1.!.'.)
i.j~umt.lt.!Yi
·s
fi t.f t..I !'.Irl..i u r1 !:)·el
' ·1 !'.)Yl mr y111 n
Ot.la'1.dP1ud~
11.Q?
t.ft.l!.'.l~emr~uy
.gmp·t.w·:z
;:;! J"ll"l1
:Cinm_ri €.!:H' '-11.!Qnt;me. t.fl.lmy~ :i a111Qltt Dt.lu
f'-th ul..i 1..i fi !'..l f'm y 1.J ~ '.:i tw t.lm"i U'1.mYlttVll'rt1J
f'i '-1,rl.i u'1
rtm f'~ i u t.lmpm"L~mt-1
"l,m f'.,:.J, wn omm1J11m·z '-lrtmr.n nm i'm ":c
1hlS'1tlu'1
l.ft.lgri.b"l.mym~
11mf'1!11 uum°Pm"Ymt-1
lmf'6ml.fn l.f Pm'1i.ft.lopn
: "'"" Q y
6"'S'111.1'1m11mnf1..nf\ 4t.IQ"l.mr.nuri. '1.m'1mr.nL11:>m'1.m]'lyf..i "l.l.fnmri iulo11i.ll 11mnfnm""mlttmpmy
""Q~ 4r.nnao"" 11~t.lqlb11m P!.l "l.mS'16mtJQ~mp mt.I~ "l,m~mt.lo"Pm"P t.lubmt.lmnmpmy
ypt.lmrimy'1 lio i.l"Pr.nnmt.lr.nm~'1 Cr.nnaor.n "Pu"Pbol "l.Qt.IQi'ml :~u]'lbol 11ot.1alb11m
'-lt.l!ldS'1!.:Jlnm!'.)n i.f11m~1m}1~
2:66t ' s-11uri.u~ttbri.'-l ·fJm)'1 '.:! lol'it.lmi.nmt-1
''1.'-1-:;:c::;
:DtJ4bmri.mS'1Pm~
-11..lfimi'ml-)tJO"l. .gm]•"lf..IUbml.j "l
:iJnm.r
~lor.n'1m,~'1.m
mt.lrt
'.:!
r11,1iJtJml-j
~'m:3""mm
f'1U"l,mn1~f..1'1.my
'1.f'1un ri."'6oubmt.lur.nn at.10'1.?'-16
i:ltJ!.)p rJ.p1U\limUrnm!ll 1.J
t.i~mptJi,imr..lm2
fJe,m°l"l!'.)r1my
1.j1..ltn11ttmS'1f'm111 ri.P1un
•17
=riua6m~ri.a i.lt.lori.4t.I
-mr.n Llnmr.n f..it.lu6my ur.noy 6i.fp~m'1mri.mpmp 11mpBqt.lmi..lmu 11o~t.1ub'1 ut.1011~P1ut.lf..i
l.ft.lor.no'1 t.lulud ~m6mri.p 1.jtJbmri.mpi'm1.11 "l.l'11..1n '6!:1S'1 '-1.p11.1 t.lmri.p 11Pm !:l~!'.l
't.l!'.l"P'1t.lmt.14'1'1 QtJ~bmri.mpPm~ ri.P1un dS'1m~r.nm'1ri. 6ri.ut.lu PO 'Lll'i'-1dm'1m11mpmp
11mpl.5ot.1mi..lmf..i "l,mPd1ut11.1e.t.11.1b i.lt.lbmri.ms-1Pm1.J.i "l.P11.1n "Po?11'-lr l!.!l'it.loci
110 a'UO? !'m'1 lol'i6mri.m'1mtJ4 ari.ut.lu 'dpmpr.nm'1ri. i.ft.lo11p1ut.lut.lo'1. ttPn "£
:'1mttmpm.p ~m6m'1ttm6 ,ur.no~
64'1mf'pmttnmr.n '1.43m"Um '1n4 '11'-lnmp "l,mp6ot.lmf..imu 11~Pd1utiue.uub l.jt.lbm11m~
-Pmi.t, 11P1un 11'-lpl.!ut-1 n1uPp 10116m'1ol.lor.n t.lupmt.lb '.:i uut.lm'1 6m'Um i.ll.lmr.n '10!'
1.'hlr.nr.Jmpm 4'1.m61JZ mf'pmrtnmr.n '1.i.f~mum il1..l1uP°?'1.mamt.11ur 64uoptwt-1 ·z;
:61ulo'1.""P 6or 4.piu
m1Jrt l!'.l"PtJod 'l!:I ·~hAQ? pm'1 loli6m11m'1m1..ly i.t"l,uuu 'dpmpr.nm'1'1. 4t.1011p11.rt.1tJ0'1. "l. Pm
"Pom"l. no~?ri.'-1 '6i.lymm iulc"l.r.nr 3op '-1p1u mt.111 1101111.1 111uP~1uPub
l11utJu 'd~mS'1r.nm'1'1. 4t.I0'1..P1Ut.lf..itJQ'1. i.fp'1t.lmt.1~'1'1 ri.Pn :"l,f'm7mpmy i.f~!l'1 ~t.1-z
1-le.m"Pi..lu!il 11f'1un 1.frfi!:)t.lmumt: 1.H l'io?'1.4P ''1mrimpm.p "l.mattPm loe.r.Jub
'-i'1mri.1ur.Jmo'1 iq J'l11..1afim~ri.a mp1Jmr.n ot y~t.lub'1 "lfn :UYiQy t.lo 0£ fi41'i-dm'1mri.mpmp
11.mJ'l'1m'1.ml'l!w.f't 4t.loubmt.lol'iml'i .':\1UrlYiJ'l '.:! ~!lP l.jp11..1 i:Jt.ll.jbm"l.mp,mi11 "lhun •t
u1..l-£t e.m'Pf..iu·z
:dpmp'"m'111.
i.ttJ011.Gi~m"Pfi1u'\.1m'1m·clrio '1.m'1mamtima '-lt.lo_ptiut-, '-ll'i'Umt.14'1'1 ill.li.lbmrtmr f'mtJ.o 11 hun
1.al-z; t
e. mM.iu ·i
:p1ue.ml'i~m~m'1mrtmpmp 4l!l'1.1Ui..1'1.i:J lol'it.lu'J'imbtJm'1 '1.!l1 l'io dpmr~1u6'1mlnm'1 i.lbt.lm'1
i.lni.lmi..lfm 11mpe.1ul y1Jo.!'l!lP '1.!l lobme. pm'1 '1mYi i.ft.lo11•:H1utJ1.I "1Pmi.!61101'i11ut-i '1.'-inmp
1Ul!'.J~mn1u~ 61.jp1ul-}t.lm~ '-!'1m'1t.I!:) ro~i.lp l.jtJQpUU~ p1U"l,l-}"l,Q "l,Q? a11mtJ"l, rt.1'1.matJu
''P 1~11 ml"l rm' ti ur.n nmp 4 4 I.Io~ o'1 p;I) _pm'1 <m) t '-le. mpu u !!! 1.11.l-9 , il11.m.ri u'"m 1 f' , u-d
pm'1 il11m~e.t.1ubmtJ'-1 'i:J'1.m,P11mmymm i.lt.lo.Pt.lt.111 '-1t.lbm11rm~mpmy "lu464~n~r11~ cb
!'m'1 'i.le_mpf..iu!:I ul.l-17 '1. t'm~·mpmy ,11.'-lt.1011.P 1t.1,1'1.mnlu~ (d
i.le.m'J'li..iuy tltJ-:;: 11 fm~·mpmy 'Ll11mS'1'1t.lbmt1.m'1m\j\on cm
~
~~1ue~ubm1,r1bo
=~c11.~1u'1mZ~
~s.Jo~n~1unnu
·-·I tJ ~n.~.m rmtimin n, Ul.~ !'.! ~~ p
~~1uP~1u~c~ut.Jd
ijqr
i.jlJ!:)Y).'tiUf"~1W.J'm1"U~)\
~.:i
11.4~m11.ucl
'1m~m11.d
YJ.0i'mnamr
rpnf'~11.Jr.Jbtt1"J'lUymh1m
°}'l".)
~s.J!'.111.as.Jq~~a
' ~1u~m~mum'1
u ~H.imu n.ml-im'11t1 t.Jmnm~
~mf~1uPmum~
1!'.J
'1.YPmu11my
!'1U"l.4t.Jo11~
~ 1.J 1'.J"l!', ui.nlul.im~~ U\~~.1m1J
's.Jns.Jbmt.J~
'1JQt"l,~ttnmltt'1.
11m~ms.Jmpmum'1
~ml-)~Um'}-lm·1,,nttt-1
• r' 1u1J a11 umtimt1m11 d
6~r~PQV
~ "111.1 !:'.!
~~Pmbbm
~m}1~mr~wn
1 Q"l.m~ ~~mm
f'1U-t
~q~
~-~
em°b~uy
lm Pp o..n !'.l ~
'(0UO"l'11UP~1uum6md
'1m\hm11 m~ !Jm n !' i u ymlnmt.J !'J ti
Ytmf"<.lJ1W.tlQf'l'lt'lltJ"lm'.( 4"1.m:,.nnml'm( "£
_riml-j ) ·1 Q"I. m tJ QYJ.•'t , 1..1t'<:~ ·11.H.n11 b1t1d
i:lrt11.~f'·eflt,ls.Jm}'1m1,rm~·I
(;!'1.11,(i"imtJi,j f'l.!'.)IJ1,j
~
=f'1U~q~ms.J~..,, ~aP1ub p~mZ"l.m re r.Jn~~1uPcl1uum~tJub ~~PmntJud
"rn'1ml1..\'H..f y 4L!o·;-llJ ·~Q .PIJ'fn tl-·•1.rtn 'thJ'1.'1., u i'+J., u P\111Jlt'I~ ~l1,'!'lmm'1 ""!'JY ml.!11
r!'.) "l~t'mp1~~ 's.J!'.l"tri1u"il1'lZr :·1t,,J1•m11.-uol 1-f:Jo11.·'llJ!'.lu"l.il 11.t-JPm1J"l.my
,'!'lps.Jumn '1.0 f'1Y°l'1Z'1. a11.us.Ju '~1us.Joa~o~
, c !', 1..111!'.l"l.'1. '-~pmd '1. Pm : .i:it~pou 11.m 1'13! 1 wnnmln11otJmd '1 r, ubmlo}'lmum i.j}'lutnn.rmtJ~ 4?
i.Ji:;ibm t.1.r ?1..1 !11Ufil'\.IHJ1..1 'p1w.Jn11uml'imbmri.d lmf'"b!:i~!'.l~...i '.r1u·tm1.Jtrml.lmm 11.4~m"Um 4-z:
:l e,ml-1211. ri?::Jm11'1.4 '(W!..Jq1111.·p..1f'd1•n1mf.imd e,1'rllJn ·1!'.111.mln~mm .rm'1) 1!31'\.lU r..1011
-Yt1uf'd1u"Umfimd '1m1,hm11.mrymn ~111..1~mmm1.lr1l1 _::i Gtri.11...1·f'lm1it~ 11.ri•.J'-l 11-•lJln ·z:
e.mpi.~1..1~4
: p 1 uumi.Jmrp·tt\l'mr,i ( t,JtJ!'J"l.'1. i !J P·!':I i 1..1 Ptin..1-r.ie.) tls.Jqe,1:.J "l '-1 rml!:J dm~1 m P1.J~1Jumn
4
s.J!'.)'1.'1.,
u
Ptll
1
u
Pm1..1m1?.
~1tt]'imml1
U'l!:'.JY
m1.J11.
·t'!'.l
11
l.f f'mr•ue. '1..lor111, u r~, uum~t.lub
11. 4 Pm n •...I u i.I rt m"im"I. .r i.t y 1n !'.l ~~ 1.11.J !'.l dl..id q.p 1.lm
"I. m f'1'.I, 1..1 t.Jmrimum '1 ' u !:3'1. ri, 1..1 '1m Z.r
rtt.lf'ltlf'l.UQl l~IJ!.'.J!').;:1tJ!'.)iJ'1.fJ '1.t!f'ms.J11.m1.) 'J;l11...!€_lJl.~bltt!,11bl) l.ft.iQ"l.OIJ1Un!:JY
11.m~m~d 1Q ~~uy
~11.1uf'd1uf'mume. 11~Pmladm'1 mPl.13~u~n ~~Q"l.'1.1UP~
-·, u f'mume. '-~"' s.J u lu 4mm., 11.m'1mr.Jt.nmA !'.H1 l't r3 114 Pmnul'lfm-uo y '1.m'1m'1mtJmnmy
'.r,u~nmmtJ~~ ~t.lonriuU'IQ"l.Pmd t.1~011m~8ml.lu!ns.Ju~ 4r.Jc11.'1mP11.mdl.lm
L!lttml1 '~1us.Jm'!'lnrnm'1 l'i!l r1uU"1ohnn1.Jt.11,1') t.J•.J:irt11.mPm'1m1,t1n1w..ii::n; tio 1..1t.ji..1m"..1
11. m"1m!rimumnmy ' 1.f 1.J 011. r,i, 1.,ti..1sJ1.11.1my u i.Ji.Jm1..1 ' .r, r..1i.n ommthh11 ~Ht f', 1,1 b p um?.11.m
''1. ·11,1 f'·1':f i u u
~ 1J d ~ !'.l ~ '1. m P.\I, lJ f'm1..1111~ "I. 4 f'm'1.1..,mn ·3t1~_p 'm'14\t1 nt:)l.I !.)"I. :i '1J !l ubmu~
rtmhm1J~rm1..1m'1 i..I t.l !::n11. "l l.l f'·•ll 1·~umllj1~4' l't !'.l 11.m ?J, u tJi.:im}-1 u ~mmm 's..I !'.l'l.M\ nmm11.
'.n! bmr 1.J ~~mlttm '"I. i 1~ f'.;A ·1 1...1 Ut1 , tA~ 1h1b 11 4 f'm'111. l11d
!'.l.,
''1. i '·' !~.,~ ,
"I. l\'l '1ms.Jml'1m1.rm '1
'~1uPd11.J6m11bm~m~
mP~~m?~C~
~n
11.4Pmnu'1.mi..f~~o
'~~ulttn11.ms..lm
'1..,,m~o
·~H-I U!)l'\Utttl"iml:>""'td 1mf'rt.lmQ!,1 f.i•~ .r'-4-l'UU rtllf'mb"bm '2.~Fr'1l'l'l~1ymt1 .r1u-t 11'1!:1'1 '-f-C";
1 il1Jo1111.11~P-cl11H.1m6mct e.ml.1n 1ri"tlt!ltt~~,,,m ~m'11 ··1!'.)11.m l.l!:J"l.'1.11~f'd1uum6md
~1t.t!;.;1mlttm1..lor1 ;, <.f11.11.1l'imtJ\..f 11.:i1hl D11.,1..1f'-1:1!1u1Jm]'imum'1 4-'lflTI"t
e.m°!'ltiuy
'1mthm'1.m~1~mn
ori'r"l Q'tin ·i