RP-1C Project - Alu. package
ALU. GLASS SELECTION
DESCRIPTION
REV. 03
14-April-2023
Glass Specification
Colour
Green Mark Requirement
SC and U Value to follow:
Acoustics Requirement
LAeq - dB(A) and STC performance to follow:
Glass Types
Proposed thickness of Glass
(Contractor to counter check to ensure FF
requirements, GM & Acoustic
requirements, safety requirements &
Building Code)
A
APARTMENT AREA
1
Bedroom Windows (Tower 11-12: Ground Level to Level 20)
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
dB(A): 35 - 40
STC-performance: 37
10.76mm LIGHT GREY HS LAMINATED GLASS
(5mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS (OUTSIDE) + 0.76
PVB + 5mm CLEAR HS GLASS (INSIDE)
10.76
2
Bedroom Windows (Tower 9-10: All floors & Tower 11-12: Level 21 to
Level 40)
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
dB(A): 35 - 40
STC-performance: 35
8.76mm LIGHT GREY HS LAMINATED GLASS
(4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS (OUTSIDE) + 0.76
PVB + 4mm CLEAR HS GLASS (INSIDE)
8.76
3
Sliding Balcony Doors
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
dB(A): 35 - 45
STC-performance: 33
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS)
10
4
Typical corridor at Tower
CLEAR
-
-
8.76mm HS LAMINATED GLASS
(4mm FLOAT CLEAR HS GLASS (OUTSIDE) + 0.76 PVB + 4mm
CLEAR HS GLASS (INSIDE)
8.76
5
Toilet Windows (Opening to external of Unit)
FROSTED
-
-
8.38mm LAMINATED GLASS
(4mm FROSTED GLASS (OUTSIDE) + 0.38 PVB + 4mm FLOAT
CLEAR GLASS (INSIDE)
8.38
6
Toilet Windows (Opening to Yards of Unit)
FROSTED
-
-
4mm FROSTED HS GLASS
4
7
Yard Doors
CLEAR
-
-
8mm HS GLASS
8
8
Yard Windows
CLEAR
-
-
8mm HS GLASS
8
9
Glass handrail (Penthouse Units)
CLEAR
-
-
11.14mm LAMINATED TEMPERED GLASS
(5mm CLEAR TEMPERED + 1.14 PVB + 5mm CLEAR TEMPERED)
WITH STAINLESS STEEL CAP
11.14
B
COMMON AREAS
10
Toilet windows (Changing room areas at Level 6) - (Opening to
External)
FROSTED
-
-
8.38mm LAMINATED GLASS
(4mm FROSTED GLASS (OUTSIDE) + 0.38 PVB + 4mm FLOAT
CLEAR GLASS (INSIDE)
8.38
11
Toilet windows (Changing room areas at Level 6 (Opening to
Balcony)
FROSTED
-
-
4mm FROSTED HS GLASS
4
12
Glass partiton at Tower 9 & Tower 12 (Level 6) - Facing to External
- Entetainment room
- Gym & Yoga room
- Kid play room
- Study room
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
-
8.76mm LIGHT GREY HS LAMINATED GLASS
(4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS (OUTSIDE) + 0.76
PVB + 4mm CLEAR HS GLASS (INSIDE)
8.76
13
Glass partiton at Tower 9 & Tower 12 (Level 6) - Facing to Sky garden
- Entetainment room
- Gym & Yoga room
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
-
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS)
10
14
MA office at Tower 12 (Level 1)
TINT LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
-
12mm Tempered Glass
12
15
Sky Lounge Glass partition at Tower 10 (Level 25)
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.6
-
11.14mm LIGHT GREY HS LAMINATED GLASS
(5mm REFLECTIVE HS GLASS (OUTSIDE) + 1.14 PVB + 5mm
CLEAR HS GLASS (INSIDE)
11.14
16
Refuge Areas (Tower 9,10,11,12) - Fire rated sliding door
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
-
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS) - (Fire rated
parition Type 1)
10 (Tender to countercheck to comply
with FF Code)
17
Pavilion glass wall
CLEAR
-
-
10.76mm LAMINATED TEMPERED GLASS
(5mm CLEAR TEMPERED + 0.76 PVB + 5mm CLEAR TEMPERED)
10.76
18
Pavilion glass door
CLEAR
-
-
12mm CLEAR TEMPERED GLASS
12
19
Guardhouse glass window & doors
LIGHT GREY
SC: 0.56
U-value: 5.5
-
8mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS)
8
20
Guardhouse toilet door
FROSTED
-
-
8mm FROSTED TEMPERED GLASS
8
21
Guardhouse toilet window
FROSTED
-
-
4mm FROSTED HS GLASS
4
22
Glass handrail (Swimming pool at level 6 & Opening void of
Landscape at Level 1)
CLEAR
-
-
11.14mm LAMINATED TEMPERED GLASS
(5mm CLEAR TEMPERED + 1.14 PVB + 5mm CLEAR TEMPERED)
WITH STAINLESS STEEL CAP
11.14
23
Basement Main Lobby (VISION GLASS)
CLEAR
-
-
EI70' FIRE RATED CLEAR GLASS
Contractor to proposal for comply with FF
Code
C
RETAIL AREA
24
Shop front glass partition (Level 1&2 )
CLEAR
-
-
12mm CLEAR TEMPERED GLASS
12
25
Shophouse Glass Door ( Level 1)
CLEAR
-
-
12mm CLEAR TEMPERED GLASS
12
***NOTED:
- HS: HEAT STRENGTHENING
GHI CHÚ (REMARKS) :
KHUNG KÍNH AN TOÀN DÀY 8.38 MM HOẶC
CÓ CÙNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐẶC BIỆT
ĐƯỢC CHUYÊN GIA XÁC NHẬN
200
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
6940
1440
1100
1100
1100
1100
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT
DÀY 30x30x1,2mm
1100
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
300
TOWER 09
500
THÉP ĐỠ MẠ KẼM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
TOWER 12
TRÉT KEO SILICON
TOWER 10
CỘT THÉP SƠN HOÀN THIỆN
MÃ MÀU : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
2900
1200
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
TOWER 11
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
TƯỜNG KÍNH CỦA THƯƠNG MẠI
N
5%
1200
168
THÉP I MẠ KẼM CÁCH KHOẢNG @1200MM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
3150
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
811
264
LAM NHÔM ĐỂ TRỐNG 50% DIỆN TÍCH UNDER
VỚI LƯỚI INOX NGĂN CÔN TRÙNG PHÍA TRONG
SOW OF ALU. TENDER
800
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
HỢP ĐỒNG / FOR CONTRACT
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
TẦNG 1
(BÃI ĐẬU XE)
(+4.500)
4375
CHỮ/LOGO HỘP ĐÈN TÙY NGƯỜI THUÊ
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
2550
SW3
(+8.125)
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
2650
TRÉT KEO SILICON
TẦNG 1
(BÃI ĐẬU XE)
(+4.500)
7
TƯỜNG KÍNH CỦA THƯƠNG MẠI
2500
MAËT BAÈNG COÄT
COLUMNS PLAN
SỬA
REV
SCALE: 1 : 25
MÔ TẢ
DESCRIPTION
NGÀY
DATE
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
CỘT THÉP SƠN HOÀN THIỆN
MÃ MÀU : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
TẦNG1
(THƯƠNG MẠI)
14/04/2023 POST TENDER ADDENDUM 01
TL: 1 : 25
10
MAËT ÑÖÙNG COÄT
COLUMNS ELEVATION
TL: 1 : 25
SCALE: 1 : 25
(+3.750)
KHU CAO ỐC PHỨC HỢP NHÀ Ở, THƯƠNG MẠI RIVIERA POINT- GIAI ĐOẠN 1C
RIVIERA POINT MIXED-USE DEVELOPEMENT - PHASE 1C
1440
1100
2200
1100
220
Địa điểm: phường Tân Phú, Quận 7, TP.HCM
Location: Tan Phu Ward, District 7, HCMC
1100
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
6940
CÔNG TY TNHH RIVIERA POINT
RIVIERA POINT LIMITED LIABILITY COMPANY
220
MAËT ÑÖÙNG
9
TL: 1 : 50
ELEVATION
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
SCALE: 1 : 50
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
TRÉT KEO SILICON
LAM NHÔM ĐỂ TRỐNG 50% DIỆN TÍCH
VỚI LƯỚI INOX NGĂN CÔN TRÙNG PHÍA TRONG
3
MAËT CAÉT 3-3
SECTION 3-3
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
TL: 1 : 50
architects
planning consultants
development consultants
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
1100
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
884
1075
1100
3300
800
1100
TRÉT KEO SILICON
KHUNG KÍNH AN TOÀN DÀY 8.38 MM HOẶC
CÓ CÙNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐẶC BIỆT
ĐƯỢC CHUYÊN GIA XÁC NHẬN
5%
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
1075
5%
191
200
(+8.125)
574
(+8.125)
ARCHITECT :
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
SCALE: 1 : 50
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
LIM JEAN LOONG
UNDER SOW OF ALU. TENDER
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
4375
KHUNG THÉP ĐỠ PHÙ HỢP VỚI BẢNG HIỆU VÀ TƯỜNG KÍNH
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
THÉP ĐỠ MẠ KẼM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
TƯỜNG KÍNH CỦA THƯƠNG MẠI
29°
3300
ATELIER MANAGEMENT
8
(+3.750)
CHI TIEÁT
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
TL: 1 : 25
DETIAL
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
SCALE: 1 : 25
CPG
THÉP ĐỠ MẠ KẼM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
50
TẦNG1
(THƯƠNG MẠI)
(+8.125)
TRÉT KEO SILICON
KHUNG KÍNH AN TOÀN DÀY 8.38 MM HOẶC
CÓ CÙNG THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐẶC BIỆT
ĐƯỢC CHUYÊN GIA XÁC NHẬN
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
TRÉT KEO SILICON
TL: 1 : 50
SCALE: 1 : 50
TƯỜNG KÍNH CỦA THƯƠNG MẠI
100
THÉP I MẠ KẼM CÁCH KHOẢNG @1200MM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
2056
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
3402
SƠN NƯỚC (XEM CHI TIẾT MẶT ĐỨNG)
TRÉT KEO SILICON
LAM NHÔM ĐỂ TRỐNG 50% DIỆN TÍCH
VỚI LƯỚI INOX NGĂN CÔN TRÙNG PHÍA TRONG
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
6
THÉP I MẠ KẼM CÁCH KHOẢNG @1200MM
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
1100
1100
195
169
(+8.125)
1100
TL: 1 : 25
DETIAL
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
SCALE: 1 : 25
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
880
THÉP ĐỠ C (XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
5%
CHI TIEÁT
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
190
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
885
906
150
400
(+8.125)
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
TRÉT KEO SILICON
50
24
150
400
774
CHI TIẾT MÁI CHE KHU SHOP (TỜ 2)
SHOPHOUSE CANOPY DETAILS (SHEET 2)
5%
5%
5%
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
3300
3975
168
2056
3402
UNDER SOW OF ALU. TENDER
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
KHUNG THÉP ĐỠ PHÙ HỢP VỚI BẢNG HIỆU VÀ TƯỜNG KÍNH
(XEM BẢN VẼ KẾT CẤU)
8
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
6
2900
68100
3000
2650
CHỮ/LOGO HỘP ĐÈN TÙY NGƯỜI THUÊ
3000
2550
800
TRÉT KEO SILICON
2550
TẦNG 2
(THƯƠNG MẠI)
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
5%
298
SECTION 1-1
THÉP HỘP MẠ KẼM ĐỠ TẤM ALUCOMAT DÀY 30x30x1,2mm
100
MAËT CAÉT 1-1
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CHÂN NHỆN VÀ KHỚP
5%
1
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
TẤM ALUCOMAT DÀY 4mm SƠN PHỦ PVDF, CHỐNG CHÁY
MÃ MÀU SƠN : DULUX 03BB 17/015 GREY CABLE
2500
5
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TƯỜNG KÍNH CỦA THƯƠNG MẠI
CHANG CHOON KIONG
TRẦN (XEM BẢN VẼ TRẦN)
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
TẦNG 1(BÃI ĐẬU
XE)
(+4.500)
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
5
CHI TIEÁT
DETIAL
TL: 1 : 25
SCALE: 1 : 25
2
MAËT CAÉT 2-2
SECTION 2-2
TL: 1 : 50
SCALE: 1 : 50
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
12/11/2021
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-303-02a
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
12.22
X3
12.20
0
399
12.18
487
12.14
321
12.12
12.10
321
12.08
344
12.04
6
0
520
344
12.02
12.03
0
656
12.01
TOWER 09
30
150
TOWER 12
X5
5
TOWER 10
00
00
110
X6
0
695
X7
420
X9
0
12.13
X5.1
0
614
0
708
0
0
12.15
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
5
618
TOWER 11
35
N
0
800
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
X8
0
665
656
485
185
12.05
650
5
0
820
5
12.09
12.07
0
X4
5
539
12.11
5
487
12.06
676
00
492
0
562
12.17
12.16
12.19
0
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
MV ROOM
FFL +0.350
SSL +0.350
TRANS. ROOM
FFL +0.400
SSL +0.400
0
689
X10
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
2
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
0
410
X11
No. Door/ Window
type
0
460
X12
MSP
1
MSB ROOM
FFL +0.400
SSL +0.400
TD1
Location
Detail drawing
code
Tower 12- Lift Lobby
CW.B-T12.1
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
AMD-RP1C-A-812-01
50
5
751
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
Update size for windows
50
50
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
10 0
14/04/2023
50
100
GENSET
FFL -1.250
SSL -1.250
MSP
TD1
TD1
50
FOAM ROOM
FFL +0.400
SSL +0.350
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
X30
X30.1
SSP
X30.2
LOBBY
20
FFL +0.400
SSL +0.350
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
TD1
wc
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
PARKING
FFL +0.350
SSL +0.350
MSP
TD1
SSP
0
wc
20
100
Y38
TD1
50
FFL +0.350
SSL +0.350
Y1
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
FFL -0.650
SSL -0.650
FFL +0.350
SSL +0.350
MÔ TẢ
DESCRIPTION
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
MSP
TD1
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
MSP
700
Y1.1
0
Y29
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
TD1
ARCHITECT :
SSP
PARKING
FFL +0.350
SSL +0.350
Y2
TD1
800
SSP
Y37
0
PARKING
FFL +0.350
SSL +0.350
2
Y29.1
Y19
ELECTRIAL
TD1
7
352
Update size for windows
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
GLASS PARTITION
Y36
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
GARBAGE
FFL +0.350
SSL +0.150
SSP
0
FFL +0.380
SSL +0.330
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
76
Y3
architects
planning consultants
development consultants
GLASS
PARTITION
00
105
ATELIER MANAGEMENT
00
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
100
50
50
TD1
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
LOBBY
MSP
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
50
00
84
FFL +0.400
SSL +0.350
Y5
12.1
CW
560
.B-T
TD1
SS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
50
8000
0
877
TD1
SSP
Y4.1
FFL +0.400
SSL +0.350
CPG
TD1
76
00
MSP
Y5.1
F1
F3
F2
F5
F4
F6
F7
T1
BRICK PAVIORS
CONCRETE POWER
STEEL TROWEL
FLOAT
LIQUID HARDENER
SCREEDING
(EPOXY
EPOXY SILICA
FLOORING
SAND FOR RAMP)
SPORTS FLOORING
600X600X10MM
HOMOGENEOUS/
T1A PORCELAIN/
600X600X10MM
CERAMIC
GLAZED
TILES
HOMOGENEOUS/
T2
PORCELAIN/
600X300MM ANTI-SLIP
CERAMIC TILES
HOMOGENEOUS/
T3 600X300MM
PORCELAIN/
GLAZED
CERAMIC
HOMOGENEOUS/
TILES
T4
PORCELAIN/
300X300MM SEMI-GLOSS,
CERAMIC TILES
ANTI-SLIP HOMOGENEOUS/
T4A PORCELAIN/
300X300MM GLAZED
CERAMICHOMOGENEOUS/
TILES
T6
ADJACENT
100MM HIGH
FLOOR
SKIRTING
FINISH
TILES TO MATCH
T7
T8
PORCELAIN/
600X150MM CERAMIC
300X300MM
ANTI-SLIPTILE
HOMOGENEOUS/
HOMOGENEOUS/
PORCELAIN/
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
FINISHES LEGENDS
ST1 CERAMIC
20MM THK.
WHITE
GRANITE
TILE STONE - FLAMED FINISH
ST2
TB2
TB1
WP
LD
ID
20MM THK. GRANITE STONE - POLISHED FINISH
TIMBER LAMINATE FLOORING
SKIRTING
WATERPROOFING ( REFER TO DETAIL DRAWINGS)
FINISHES TO LANDSCAPE ARCHITECT’S DESIGN
DRAWINGS
FINISHES TO INTERIOR ARCHITECT’S DESIGN
DRAWINGS
RP
SMALLOR
D6a200;
FOAM
AGGREGATE
50MM
EQUILVALENT
THK. XPS
CONCRETE
FEININGER
AS PER STEEL
APPROVED,PE
INSULATION
MESH
IF
MT
SMALL AGGREGATE
METAL
FLOOR TRANSITION
CONCRETE
STRIP
STEEL MESH D6a200
LAYER SEPARATOR;
P1
P2
INTERIOR EMULSION
EXTERIOR
EMULSIONPAINT
PAINT
P5
P3
THERMOPLASTIC
INTERIOR SEMI-GLOSS
ROAD EMULSION
MARKING PAINT
PAINT
Y22
ONG&ONG Co., Ltd
TD1
P
SS
0
8000
24850
708
12.F
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
Y21
P
WATER
RISER
90
Y4
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
Y20
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
TD1
PARKING
SSP
0
182
Y6
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
0
182
0
200
20
208
12.E
12.D
FFL +0.350
SSL +0.350
X18.1
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
8850
12.C
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỬA TẦNG HẦM KHU VỰC 1
BASEMENT DOOR KEYPLAN - REGION 1
X40
12.B
0
810
Y6.1
TD1
P
SS
X23.1
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
X12.2
X12.1
Y18.1
TD1
Y18.2
12.A
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
FFL +0.400
SSL +0.350
50
SSP
X23
00
80
X22
CHANG CHOON KIONG
X21
0
Y7
Y7.1
ER
00
0
76
80
CH
EN
DR
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
Y9
Y8
Y19 X15
X15.1
X16
Y10
X17
X18
X19
X20
-
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ CÖÛA TAÀNG HAÀM - KHU VÖÏC 1
BASEMENT DOOR KEYPLAN - REGION 1
TL: 1:200
SCALE: 1:200
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-811-02
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
FD
FD
FD
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
TOWER 09
FD
FD
FD
FD
FD
TOWER 12
FD FD
2
FD
Update size for windows
FD
FD
FD
FD
FD
FD
TOWER 10
X22
FD
GLASS PARTITION
FD
FD
Y20
FD
X21
FD
FD
FD
FD
FD
TOWER 11
FD
FD
FD
FD
N
FD
00
00
80
FD
80
FD
FD
FD
X20
Y21
FD
00
84
10.11
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
76
10.F
00
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
00
80
X19
10.09
Y22
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
69
10.05
10.03
0
60
23 00
84
00
80
60
20
4
18
85
21
33
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
30
10.07
85
10.E
10
Y23
0
00
X17
10.C
0
0
98 186
22
00
20
00
65
10.01
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
10.D
20
29
X18
53
70
8
14/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
10.B
00
76
92
Y24
X16
70
00
80
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
MDF ROOM
FFL +0.350
SSL +0.350
TD1
P
SS
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
TD1
P
SS
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
80
P
00
TD1
SS
PARKING
Y8
FFL +0.350
SSL +0.350
TD1
PARKING
SP
M
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
10.A
Y30.2
MÔ TẢ
DESCRIPTION
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
PARKING
FFL +0.350
SSL +0.350
TECHNICAL
80
83
WATER
METER ROOM
TD1
TD1
30
56
50
P
SS
50
LOBBY
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
10.08
ARCHITECT :
TD1
00
50
80
60
SP
30 222
10.06
66
M
FFL +0.400
SSL +0.350
architects
planning consultants
development consultants
11
.1
Y10
90
10.10
50
Y9
35
FFL +0.350
SSL +0.350
FIRE TANK
P
SS
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
FFL +0.350
SSL +0.350
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
-T
.B
10
CW
TD1
SP
M
10.04
64
50
00
80
GARBAGE
FFL +0.250
SSL +0.250
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
PUMP HOUSE
Y11
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
10.02
FFL +0.350
SSL +0.350
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
60
11.17
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
65
TD1
00
PFD
11.24
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
65
00
10
0
80
P
SS
Y12
10
36
11.15
85
SS
P
50
CPG
20
40
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
TD1
21
11.22
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
11.20
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
33
85
52
FFL +0.350
SSL +0.350
CPG
11.18
18
50
11.11
PARKING
SP
FFL +0.350
SSL +0.350
M
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
11.16
80
Y14
42
00
70
8
15 0
0
11.09
40
TD1
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
75
Y13
11.13
00
00
80
PARKING
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TD1
ONG&ONG Co., Ltd
11.14
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
00
80
48
53
9
5
11.07
72
80
54
0
SS
P
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
Y15
40
80
M
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
SS
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỬA TẦNG HẦM KHU VỰC 3
BASEMENT DOOR KEYPLAN - REGION 3
11.03
62
33
85
85
50
SP
11.10
85
33
01
8
21
20
10
20
29
20
00
11.D
11.08
11.01
2
0
0
11.C
0
38
65
11.E
0
80
20
0
20 0
75
0
11.F
Y17
11.12
P
00
Y16 11.G
67
75
40
61
TD1
TD1
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
11.05
11.06
No. Door/ Window
type
11.04
69
11.B
1
30
00
CW.B-T11.1
Location
Tower 11- Lift Lobby
Detail drawing
code
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
AMD-RP1C-A-812-01
11.02
76
Y18
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update size for windows
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
X15.2
11.A
X15.1
-
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ CÖÛA TAÀNG HAÀM - KHU VÖÏC 3
BASEMENT DOOR KEYPLAN - REGION 3
TL: 1:200
SCALE: 1:200
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
X15
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-811-04
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
TOWER 09
TOWER 12
FD
FD
FD
FD
FD
TOWER 10
FD
TOWER 11
N
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
CHANGE THE GLASS TYPE
2
2
OBMITTED THIS DOOR
No. Door/ Window
type
Location
Detail drawing
code
1
CW.06-T12.1
Tower 12- Facilities
AMD-RP1C-A-812-18
2
CW.06-T12.2
Tower 12- Facilities
AMD-RP1C-A-812-18
3
DG.01-P
Tower 12- Facilities
AMD-RP1C-A-812-20
4
DG.02-P
Tower 12- Facilities
AMD-RP1C-A-812-20
18/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
GLASS PARTITION
Remove this glass
window
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
12.19
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
12.17
5
618
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
12.15
0
614
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
12.13
5
539
12.11
708
0
0
485
YOGA ROOM
665
12.01
656
.2
YOGA ROOM
0
344
12.03
T12
FFL +25.150
SSL +25.100
0
520
12.05
.06-
Where do we capture these
0
185
window? 12.07
LANDSCAPE DESIGN
REFER TO LD'S DRAWING
0
CW
12.09
architects
planning consultants
development consultants
FFL +25.150
SSL +25.150
0
0
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
KID PLAY
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
LOBBY
FFL +25.150
SSL +25.100
STUDY ROOM
FFL +25.150
SSL +25.150
LOBBY
FFL +25.100
SSL +25.050
708
Need to note that
omit these 2 doors
T12
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
.1
182
0
0
182
0
200
20
208
12.D
0
-06
05
A-5
C
1
-RP
C
12.E
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
12.C
12.B
SEE
TOW
THE
ER
5
321
0
810
5
487
344
665
W
DRA
L
I
ETA
12 D
ING
MD
SA
399
12.22
0
562
12.20
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
5
12.18
5
321
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
487
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
12.16
0
676
12.14
49
200
12.12
This had been
captured in
previous provision
12.10
0
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CPG
0
6W.0
ATELIER MANAGEMENT
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
12.F
2
ARCHITECT :
Add the name of curtain wall
2
FFL +25.150
SSL +25.150
Add the name of curtain wall
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
12.08
0
12.06
12.A
656
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
0
12.04
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
12.02
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỬA TẦNG 6 - KHU VỰC 1
6TH DOOR KEYPLAN - REGION 1
-
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ CÖÛA TAÀNG 6 - KHU VÖÏC 1
6TH DOOR KEYPLAN - REGION 1
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TL: 1:200
SCALE: 1:200
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-811-14
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
9.H
27
90
9.G
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
9.02
65
TOWER 09
9.04
00
9.08
FD
21
FD
20
TOWER 12
FD
9.06
10
FD
85
FD
TOWER 10
30
FD
67
33
9.10
85
9.F
9.12
32
81
9.14
15
46
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
10
0
60
67
60
9.03
9.B
40
32
12
70
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
9.05
38
38
CW
65
40
CW
.06
-T9
.12
.06
9.A
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
9.16
29
9.C
N
0
75
20
9.D
9.01
23
66
0
20
00
14
1
9.E
TOWER 11
48
9.18
15
9.07
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
20
48
33
71
-T9
.13
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
9.20
75
0
53
CW
00
9.09
40
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
9.22
18
.06
-T9
82
70
.14
61
CW
.06
-T9
.11
50
Rac
k
.9
CHANGE THE NAME
CW
.
FFL +25.100
SSL +24.900
06
-T9
.15
FFL +25.150
SSL +25.100
W.
-T9
03
A
.16
FFL +25.150
SSL +25.100
64
10
UPDATE THE
CHANGE
CODETHE NAME
W.
03
A
FFL +25.150
SSL +25.100
2
.8
20
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
W.
03
2
A
WC
-T9
.7
TECHNICAL ROOM
CW
.06
-T9
20
FFL +25.100
SSL +25.100
.6
OBMITTED THIS DOOR
GARBAGE ROOM
CW
.06
-T9
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
add code for this
window
STORAGE
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
W.
03
.5
CW
.06
-T0
9.1
7
20
2
LOBBY
FFL +25.150
SSL +25.100
KIỂM TRA
CHECKER
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
FD
.06
MÔ TẢ
DESCRIPTION
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
FD
CW
CHANGING
ROOM
20
FD
20
OBMITTED THIS DOOR
-T9
13 JUNE
2020
CHANGE THE NAME
2
.06
TD-1
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
W.
CW
POST TENDER ADDENDUM 01
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
GLASS PARTITION
03
A
14/04/2023
9.13
2
CW
.06
CW
-T9
Bar
bell
.06
-T9
.10
CW
.06
GYM AND YOGA
9.24
9.11
40
ENTERTAINMENT ROOM
CW
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
.06
.1
.4
ARCHITECT :
-T9
-T9
10.F
CW
.06
FFL +25.150
SSL +25.100
-T9
.2
30
69
architects
planning consultants
development consultants
.06
.06
-T9
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
10.E
CW
CW
29
.3
20
10.D
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
0
0
98 186
00
22
20
10.C
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
10.B
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
70
92
LANDSCAPE DESIGN
REFER TO LD'S DRAWING
E
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
1B
S
HA
TO
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
P
CPG
10.A
FINISHES LEGENDS
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
T1
BRICK PAVIORS
CONCRETE
POWER FLOAT
CONCRETE STEEL TROWEL
SCREEDING
LIQUID HARDENER
EPOXY
FLOORING
(EPOXY
SPORTS
SILICA
FLOORING
SAND FOR RAMP)
PORCELAIN/
600X600X10MM
CERAMIC
HOMOGENEOUS/
TILES
T1A PORCELAIN/
600X600X10MM
CERAMIC
GLAZED
TILES
HOMOGENEOUS/
T2
PORCELAIN/
600X300MM ANTI-SLIP
CERAMIC TILES
HOMOGENEOUS/
T3 600X300MM
PORCELAIN/
GLAZED
CERAMIC
HOMOGENEOUS/
TILES
T4
T4A
PORCELAIN/
300X300MM GLAZED
SEMI-GLOSS,
CERAMICHOMOGENEOUS/
TILES
ANTI-SLIP HOMOGENEOUS/
T6
PORCELAIN/
100MM HIGHCERAMIC
SKIRTINGTILES
TILES TO MATCH
T7
ADJACENT
PORCELAIN/
600X150MM
FLOOR
CERAMIC
ANTI-SLIP
FINISH
TILE
HOMOGENEOUS/
T8
CERAMIC
300X300MM
WHITE
HOMOGENEOUS/
TILE
PORCELAIN/
ST1
20MM THK. GRANITE STONE - FLAMED FINISH
ST2
TB1
20MM
TIMBER
THK.
LAMINATE
GRANITEFLOORING
STONE - POLISHED FINISH
TB2
TIMBER LAMINATE SKIRTING
WP
LD
WATERPROOFING
FINISHES
TO LANDSCAPE
( REFERARCHITECT’S
TO DETAIL DRAWINGS)
DESIGN
ID
DRAWINGS
FINISHES
TO INTERIOR ARCHITECT’S DESIGN
RP
SMALL AGGREGATE CONCRETE STEEL MESH
DRAWINGS
IF
SMALL AGGREGATE CONCRETE STEEL MESH D6a200
D6a200;
FOAM
LAYER
OR
SEPARATOR;
50MM
EQUILVALENT
THK. XPS FEININGER
AS PER APPROVED,PE
INSULATION
MTINTERIOR
P1
METALEMULSION
FLOOR TRANSITION
PAINT
STRIP
P2INTERIOR
P3
EXTERIORSEMI-GLOSS
EMULSION PAINT
EMULSION PAINT
P5THERMOPLASTIC ROAD MARKING PAINT
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
FD
CPG
FFL +24.000
SSL +23.780
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
GE
ID
KY
BR
S
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
FD
FD
FD
2
No. Door/ Window
type
FD
CHANGE THE TYPE OF GLASS PANEL
Update the specification
DB
50
1
.
25 .100
+
L +25
LOBBY
F
F
FFL +25.150
L
SSL +25.100
SS
10.04
FD
FD
FD
10.02
10
FD
64
FD
02
C-
350
A-
10
63
1
RP
DB
0
6
65
FD
D-
DB
GS
DB
IN
IL
LOBBY
ER
85
33
85
20
10
21
10
D
W
T0 O
10.08
E3
20
SE56
63
90
65
40
62
10.07
10.09
10.06
10.11
4
17
1
CW.06-T9.1
Tower09-Entertainmentroom
AMD-RP1C-A-812-15
2
CW.06-T9.2
Tower09-Entertainmentroom
AMD-RP1C-A-812-15
3
CW.06-T9.3
Tower09-Entertainmentroom
AMD-RP1C-A-812-14
4
CW.06-T9.4
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-14
5
CW.06-T9.5
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-14
6
CW.06-T9.6
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-17
7
CW.06-T9.7
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-17
8
CW.06-T9.8
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-17
9
CW.06-T9.9
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-17
10
CW.06-T9.10
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-16
11
CW.06-T9.11
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-16
12
CW.06-T9.12
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-16
13
CW.06-T9.13
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-16
14
CW.06-T9.14
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-15
15
CW.06-T9.15
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-15
16
CW.06-T9.16
Tower 09- Gym room
AMD-RP1C-A-812-15
17
CW.06-T9.17
Tower 09- ChangingRoom
AMD-RP1C-A-812-16
18
W.03
Tower 09- ChangingRoom
AMD-RP1C-A-812-16
W.03A
Tower 09- ChangingRoom
AMD-RP1C-A-812-16
19
10.17
40
Detail drawing
code
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
MẶT BẰNG ĐỊNH VỊ CỬA TẦNG 6 - KHU VỰC 2
6TH DOOR KEYPLAN - REGION 2
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
Update the code
10.16
0
CHANG CHOON KIONG
9
04
5
2
3
28
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
10.15
40
20
50
55
10.14
10.13
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
0
4
20
10.12
10.0310.05
2
CHANGE THE NAME
25
63
D
A
ET
10.18
AM
W
RA
Y30.2
10.19
Location
10.10
-
MAËT BAÈNG ÑÒNH VÒ CÖÛA TAÀNG 6 - KHU VÖÏC 2
6TH DOOR KEYPLAN - REGION 2
TL: 1:200
SCALE: 1:200
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-811-15
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
CW.B-T11.1
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
2900x2000
01
2
VỊ TRÍ / LOCATION
KÝ HIỆU / TYPE
SẢNH TẦNG HẦM - THÁP 11
BASEMENT LOBBY - TOWER 11
CW.B-T12.1
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
3@800x2000
01
2
Update size for windows
VỊ TRÍ / LOCATION
SẢNH TẦNG HẦM - THÁP 12
BASEMENT LOBBY - TOWER 12
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
Update size for windows
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
TOWER 11
N
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
2
750
750
Update size for windows
9
Update size for windows
2
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
9
A-812-22
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
A-812-22
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
----
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
FIX
FIX
2000
2000
FIX
3300
FIX
2000
FIX
2000
3300
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
FIX
9
A-812-22
PLANTER
BOX
1000
2900
INSIDE
LOBBY FFL +0.400
550
OUTSIDE
550
550
550
LOBBY FFL +0.400
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
9
A-812-22
INSIDE
14/04/2023
OUTSIDE
PLANTER
BOX
2690
720
800
720
6590
800
720
800
720
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
5280
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
INSIDE
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
INSIDE
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
OUTSIDE
Fax: 848-8213541
OUTSIDE
1000
2900
720
2690
800
720
800
720
800
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
720
5280
6590
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
GLAZING
KÍNH TRONG CHỐNG CHÁY 70 PHÚT
70 MINUTES FIRE RATED CLEAR GLASS
GLAZING
KÍNH TRONG CHỐNG CHÁY 70 PHÚT
70 MINUTES FIRE RATED CLEAR GLASS
architects
planning consultants
development consultants
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
A-812-02
ATELIER MANAGEMENT
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
THỐNG KÊ CỬA TẦNG HẦM - THÁP 11,12
BASEMENT DOOR SCHEDULES - TOWER 11,12
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-01
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.5
7650x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
KÝ HIỆU / TYPE
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
CW.06-T9.3
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
WxH
(1510+1430+3040)x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GIẢI TRÍ / TẦNG 6_THÁP 9
ENTERTAMENT ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
800
16
FIX
FIX
FIX
FIX
A-812-22
FIX
FIX
FIX
15
A-812-22
TOWER 11
N
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
3200
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
2400
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
13
12
A-812-22
A-812-22
FIX
----
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
FIX
90.00°
14
90.00°
A-812-22
1075
1100
1100
1100
1100
1100
A-812-22
1075
FIX
FIX
FIX
FIX
15
FIX
14/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
800
16
800
FFL LEVEL 6 +25.150
A-812-22
7650
INSIDE
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
1100
1100
1100
1100
1075
2400
7650
3200
1100
FIX
2
FIX
FIX
FIX
13
12
A-812-22
A-812-22
FIX
2400
1075
3200
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
OUTSIDE
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
Update the glass type for windows
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
14
ALUM. FINISH
GLAZING
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
1013
IRONMONGERIES
1510
N/A
1430
1013
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
1013
3040
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
architects
planning consultants
development consultants
REMARKS
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
CW.06-T9.4
6320x3200
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
01
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
INSIDE
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
OUTSIDE
1410
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
800
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
1430
16
FIX
FIX
FIX
FIX
CPG
FIX
A-812-22
FIX
15
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
A-812-22
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
1013
1013
1013
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
2400
3200
3040
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
ONG&ONG Co., Ltd
FIX
FIX
FIX
FIX
13
12
A-812-22
A-812-22
FIX
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
FIX
14
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
960
1100
1100
1100
1100
960
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
6320
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 9 - TỜ 1
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 9SHEET 1
INSIDE
OUTSIDE
960
1100
1100
1100
1100
960
6320
2
Update the glass type for windows
2
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update the glass type for windows
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
N/A
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
N/A
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
REMARKS
REMARKS
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-14
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.2
5870x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GIẢI TRÍ / TẦNG 6_THÁP 9
ENTERTAMENT ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.1
5850x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GIẢI TRÍ / TẦNG 6_THÁP 9
ENTERTAMENT ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.14
(1405+3660)x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
TOWER 09
22
TOWER 12
A-812-23
16
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
15
A-812-22
FIX
FIX
TOWER 11
800
800
TOWER 10
N
A-812-22
1200
2400
3200
3200
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
MB tổng và Chi tiết không khớp nhau. Kiểm tra
xem chi tiết cửa này đã được đề cập thay đổi
trong Tender addendum hay TCQ nào chưa?
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
FIX
FIX
17
18
19
20
A-812-23
A-812-23
A-812-23
A-812-23
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
13
12
A-812-22
A-812-22
21
FIX
A-812-23
1200
FIX
14
FFL LEVEL 6 +25.150
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
735
1100
1100
1100
1100
725
1100
1100
1100
1100
90.00°
INSIDE
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
2200
1100
735
1100
1100
1100
SỬA
REV
NGÀY
DATE
16
FIX
725
15
A-812-22
FIX
GLAZING
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
Update the glass type for windows
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
3200
ALUM. FINISH
KIỂM TRA
CHECKER
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
A-812-22
1200
2
Update the glass type for windows
MÔ TẢ
DESCRIPTION
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
FIX
FIX
2400
GLAZING
1100
FIX
800
800
725
FIX
5850
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
ALUM. FINISH
13 JUNE
2020
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
5870
2
TD-1
725
5850
1100
POST TENDER ADDENDUM 01
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
735
5870
735
14/04/2023
FIX
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
IRONMONGERIES
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
12
A-812-22
A-812-22
FIX
1200
IRONMONGERIES
13
14
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
ARCHITECT :
1405
3660
architects
planning consultants
development consultants
5065
REMARKS
REMARKS
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.16
3430x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
KÝ HIỆU / TYPE
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
WxH
3450x3200
CW.06-T9.15
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
3660
1220
1220
1220
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
OUTSIDE
16
FIX
15
FIX
800
800
CPG
FIX
A-812-22
16
FIX
15
FIX
INSIDE
FIX
A-812-22
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
A-812-22
1405
A-812-22
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
DOOR
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
2400
2400
3200
3200
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
13
12
13
12
A-812-22
A-812-22
A-812-22
A-812-22
14
14
A-812-22
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
FFL LEVEL 6 +25.150
1143
1144
1143
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
1150
INSIDE
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
1143
1144
OUTSIDE
1143
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
1150
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
1150
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 9 - TỜ 2
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 9SHEET 2
1150
3450
2
Update the glass type for windows
N/A
1150
INSIDE
3430
2
1150
3450
3430
OUTSIDE
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
2
Update the glass type for windows
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
N/A
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update the glass type for windows
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
REMARKS
REMARKS
REMARKS
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-15
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
CW.06-T9.12
2420x3200
VỊ TRÍ / LOCATION
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.11
5200x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.10
1970x3200
01
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
Size/ Design is different with general layout.
Countercheck whether any TA or TCQ had captured
this earlier.
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
FIX
15
FIX
FIX
FIX
FIX
16
A-812-22
FIX
15
16
800
FIX
800
800
16
A-812-22
FIX
TOWER 11
FIX
A-812-22
N
A-812-22
A-812-22
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
FIX
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
2400
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
13
12
13
12
A-812-22
A-812-22
A-812-22
A-812-22
1200
2400
FIX
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
3200
3200
3200
1200
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
13
12
A-812-22
A-812-22
FIX
FIX
14
14
14
A-812-22
A-812-22
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
FFL LEVEL 6 +25.150
1210
FFL LEVEL 6 +25.150
1210
1040
1040
1040
2420
1040
985
1040
INSIDE
INSIDE
INSIDE
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
985
1970
5200
14/04/2023
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
OUTSIDE
1210
OUTSIDE
1210
1040
1040
1040
2420
2
1040
OUTSIDE
1040
985
5200
2
Update the glass type for windows
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
985
1970
2
Update the glass type for windows
Update the glass type for windows
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
GLAZING
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
GLAZING
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
GLAZING
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
IRONMONGERIES
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
IRONMONGERIES
IRONMONGERIES
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
REMARKS
REMARKS
KÝ HIỆU / TYPE
2420x3200
CW.06-T9.13
VỊ TRÍ / LOCATION
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
WxH
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
REMARKS
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG /
QUANTITY
800x2550
CW.06-T9.17
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG THAY ĐỒ / TẦNG 6_THÁP 9
CHANGING ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
KÝ HIỆU / TYPE
SỐ LƯỢNG /
QUANTITY
WxH
W.03
800X650
2
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG THAY ĐỒ / TẦNG 6_THÁP 9
CHANGING ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
architects
planning consultants
development consultants
Adding more type of windows
KÝ HIỆU / TYPE
W.03A
SỐ LƯỢNG /
QUANTITY
WxH
800X650
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG THAY ĐỒ / TẦNG 6_THÁP 9
CHANGING ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
04
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
2
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
CHANGE THE QUATITY
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CPG
FIX
A-812-22
FIX
A-812-22
15
50
16
50
800
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
16
475
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
FIX
50
50
50
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
50
15
3200
550
650
550
650
50
A-812-22
700
50
CPG
50
800
700
50
800
12
A-812-22
1750
12
A-812-22
1750
13
A-812-22
REFER TO
NEARBY FFL AS
CHANGING ROOM
FFL
FIX
1925
2400
2550
2400
FIX
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
2400
A-812-22
FIX
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
14
A-812-22
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
FFL LEVEL 6 +25.150
1000
LIVING ROOM
FFL
50
14
50
1000
700
LIVING ROOM
FFL
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
50
800
2000
INSIDE
INSIDE
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
1000
1000
50
700
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
INSIDE
OUTSIDE
800
800
50
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 9 - TỜ 3
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 9SHEET 3
2000
2
Update the glass type for windows
2
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
ALUM. FINISH
GLAZING
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
GLAZING
IRONMONGERIES
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update the glass type for windows
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS +
0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
2
ALUM. FINISH
GLAZING
N/A
IRONMONGERIES
N/A
IRONMONGERIES
Update the glass type for windows
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
ALUM. FINISH
KÍNH MỜ DÁN AN TOÀN 8.38mm ( CHO CÁC CỬA SỔ MỞ RA BÊN NGOÀI FOR OPENING WINDOW TO EXTERNAL)
8.38mm LAMINATED FROSTED GLASS (4mm FROSTED GLASS + 0.38mm
CLEAR PVB + 4mm FLOAT CLEAR GLASS)
GLAZING
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC
TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH MỜ BÁN CƯỜNG LỰC 4mm (CHO CÁC CỬA SỔ MỞ RA SÂN THƯỢNG FOR OPENING WINDOW TO BALCONY)
4mm FROSTED HS GLASS
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC
TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
REMARKS
REMARKS
REMARKS
REMARKS
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-16
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
WxH
2920x3200
CW.06-T9.6
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T9.8
5860x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
KÝ HIỆU / TYPE
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
CW.06-T9.9
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
(2430+3525)x3200
01
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
16
A-812-22
TOWER 09
800
TOWER 12
FIX
FIX
FIX
TOWER 10
TOWER 11
N
15
A-812-22
3200
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
FIX
FIX
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
2400
FIX
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
13
12
A-812-22
A-812-22
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
----
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
14
A-812-22
FFL LEVEL 6
+25.150
EQ
EQ
14/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
EQ
2920
INSIDE
OUTSIDE
16
16
A-812-22
A-812-22
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
90.00°
973
973
973
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
2
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
800
FIX
800
FIX
800
800
2920
FIX
Update the glass type for windows
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
13
12
A-812-22
A-812-22
FIX
1100
5860x3350
A-812-22
14
A-812-22
A-812-22
1190
1190
1190
810
810
810
1208
1208
ARCHITECT :
architects
planning consultants
development consultants
1108
3525
VỊ TRÍ / LOCATION
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
PHÒNG GYM / TẦNG 6_THÁP 9
GYM ROOM / LEVEL 6_TOWER 9
01
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
1190
2430
CW.06-T9.7
A-812-22
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
FIX
5860
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
12
Fax: 848-8213541
FFL LEVEL 6
+25.150
REMARKS
WxH
Tel : 848-8218000
13
14
FFL LEVEL 6
+25.150
KÝ HIỆU / TYPE
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
FIX
2400
FIX
3200
3200
FIX
1200
IRONMONGERIES
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
1200
A-812-22
1200
A-812-22
1200
FIX
2400
GLAZING
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
15
3200
ALUM. FINISH
15
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
810
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
16
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
A-812-22
FIX
2430
810
FIX
FIX
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
INSIDE
15
810
800
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
A-812-22
OUTSIDE
1190
3200
1100
1190
1190
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
OUTSIDE
1190
5860
INSIDE
FIX
FIX
1208
2400
FIX
1208
1108
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
3525
13
12
A-812-22
A-812-22
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
14
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
A-812-22
FFL LEVEL 6
+25.150
920
920
920
2760
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
INSIDE
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
OUTSIDE
920
920
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 9 - TỜ 4
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 9SHEET 4
920
2760
2
Update the glass type for windows
2
Update the glass type for windows
2
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update the glass type for windows
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
N/A
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 10mm
10mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
REMARKS
REMARKS
REMARKS
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-17
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T12-1
(1790+1770+1320)x3350
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG ĐỌC SÁCH / TẦNG 6_THÁP 12
STUDY ROOM / LEVEL 6_TOWER 12
01
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.06-T12-2
700x3350
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG YOGA / TẦNG 6_THÁP 12
YOGA ROOM / LEVEL 6_TOWER 12
01
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
TOWER 11
N
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
90.00°
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
90.00°
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
16
FIX
FIX
FIX
A-812-22
950
FIX
950
950
16
FIX
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
A-812-22
1200
3350
3350
1200
1200
3350
FIX
12
FIX
A-812-22
FIX
FIX
FIX
A-812-22
FIX
14
14
A-812-22
A-812-22
FFL LEVEL 6 +25.150
FFL LEVEL 6
+25.150
895
895
835
1790
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
700
835
1670
POST TENDER ADDENDUM 01
A-812-22
1200
FIX
12
1200
1200
13
14/04/2023
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
1320
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
architects
planning consultants
development consultants
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
1790
895
895
INSIDE
INSIDE
OUTSIDE
OUTSIDE
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
835
700
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
1670
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
835
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
1320
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 12 - TỜ 1
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER
12- SHEET 1
2
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
Update the glass type for windows
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
2
ALUM. FINISH
GLAZING
IRONMONGERIES
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
Update the glass type for windows
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
KÍNH GHÉP AN TOÀN BÁN CƯỜNG LỰC PHẢN QUANG DÀY 8.76mm
8.76mm HS LAMINATED GLASS (4mm REFLECTIVE SOLAR CONTROL HS GLASS + 0.76 PVB + 4mm CLEAR HS GLASS)
BẢN LỀ, TAY NẮM, KHÓA CỬA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
HINGE, HANDLE, LOCKCASE AS PER SPEC OR EQUIVALENT
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
REMARKS
REMARKS
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-18
SỬA LẦN / REV NO.
02
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
CW.01-T12-1
5605 x 3750
VỊ TRÍ / LOCATION
VĂN PHÒNG / TẦNG 1_THÁP 12
MA OFFICE / LEVEL 1_TOWER 12
01
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
CW.01-T12-2
3550 x 3750
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
VỊ TRÍ / LOCATION
VĂN PHÒNG / TẦNG 1_THÁP 12
MA OFFICE / LEVEL 1_TOWER 12
01
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
TOWER 11
N
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
FIX
FIX
FIX
A-812-21
A-812-21
1350
FIX
6
FIX
FIX
5
5
A-812-21
A-812-21
FIX
FIX
2
1
A-812-21
A-812-21
3750
3750
1350
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
6
14/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED
ADDENDUM 1 WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
FIX
FIX
FIX
FIX
FIX
2
1
A-812-21
A-812-21
2400
2400
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
FIX
3
A-812-21
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
4
4
A-812-21
A-812-21
FFL LEVEL 1 +5.300
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
FFL LEVEL 1 +5.300
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
1121
1121
1121
5605
1121
1300
1121
2200
50
Tel : 848-8218000
3550
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
3500
1300
INSIDE
50
2200
INSIDE
OUTSIDE
1121
1121
1121
1121
OUTSIDE
1121
architects
planning consultants
development consultants
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
5605
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 1 - THÁP 12
1st LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 12
2
Update the glass type for windows
2
Update the glass type for windows
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
ALUM. FINISH
KHUNG NHÔM SƠN TĨNH ĐIỆN, MÀU LỰA CHỌN THEO THIẾT KẾ
ALUM. FRAME TO BE POWDER COATED FINISH TO ARCHITECT SELECTION
GLAZING
KÍNH MÀU CƯỜNG LỰC 12mm
12mm TINT LIGHT GREY TEMPERED GLASS
GLAZING
KÍNH MÀU CƯỜNG LỰC 12mm
12mm TINTED LIGHT GREY TEMPERED GLASS
IRONMONGERIES
BẢN LỀ SÀN, KẸP KÍNH, KHÓA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
FLOOR SPRING, BATCH FITTING, CYLINDER LOCK AS PER SPEC OR EQUIVALENT
IRONMONGERIES
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TAY NẮM THÉP KHÔNG GỈ 304 TRẮNG BÓNG GƯƠNG, KT 1200mm x Ø40mm
HANDLE D40mm x1200 LTH STAINLEESS STEEL MIRROR FINISH 304 GRADE
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
REMARKS
REMARKS
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-19
SỬA LẦN / REV NO.
01
GHI CHÚ (REMARKS) :
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
DG.01-P
1600 x 2400
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
BLOCK 9
BLOCK 12
2
3
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG ĐA NĂNG
MULTIFUNCTION ROOM
TẦNG 6
LEVEL 6
KÝ HIỆU / TYPE
WxH
SỐ LƯỢNG / QUANTITY
DG.02-P
900 x 2400
BLOCK 12
VỊ TRÍ / LOCATION
PHÒNG ĐA NĂNG
MULTIFUNCTION ROOM
TẦNG 6
LEVEL 6
02
2
MB ĐỊNH VỊ / KEY PLAN :
OMITTED THIS DOOR
2
OMITTED THIS DOOR
TOWER 09
TOWER 12
TOWER 10
TOWER 11
BAN HÀNH CHO / ISSUED FOR
2400
2400
N
THÔNG TIN / FOR INFORMATION
DỰ TOÁN / FOR ESTIMATE
ĐỆ TRÌNH / FOR SUBMISSION
ĐẤU THẦU / FOR TENDER
FFL LEVEL 6
+25.150
800
THI CÔNG / FOR CONSTRUCTION
FFL LEVEL 6
+25.150
800
1600
900
INSIDE
INSIDE
14/04/2023
POST TENDER ADDENDUM 01
TD-1
13 JUNE
2020
FIX COMMENTS BY KLV SITE
TEAM DATED 07.MAY 2020
CORODINATED WITH MEP AND C&S
SỬA
REV
NGÀY
DATE
MÔ TẢ
DESCRIPTION
KIỂM TRA
CHECKER
CÔNG TRÌNH / PROJECT :
OUTSIDE
OUTSIDE
900
1600
KHU DÂN CƯ RIVIERA POINT - GIAI ĐOẠN 1C
Residential Area Riviera Point - Phase 1C
CHỦ ĐẦU TƯ /OWNER :
ALUM. FINISH
RIVIERA POINT LIMITED
LIABILITY COMPANY
ALUM. FINISH
GLAZING
KÍNH TRONG CƯỜNG LỰC 12mm
12mm CLEAR HST TEMPERED GLASS
GLAZING
KÍNH TRONG CƯỜNG LỰC 12mm
12mm CLEAR HST TEMPERED GLASS
IRONMONGERIES
BẢN LỀ SÀN, KẸP KÍNH, KHÓA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
FLOOR SPRING, BATCH FITTING, CYLINDER LOCK AS PER SPEC OR EQUIVALENT
IRONMONGERIES
BẢN LỀ SÀN, KẸP KÍNH, KHÓA THEO CHỈ DẪN KỸ THUẬT HOẶC TƯƠNG ĐƯƠNG
FLOOR SPRING, BATCH FITTING, CYLINDER LOCK AS PER SPEC OR EQUIVALENT
TAY NẮM THÉP KHÔNG GỈ 304 TRẮNG BÓNG GƯƠNG, KT 1200mm x Ø40mm
HANDLE D40mm x1200 LTH STAINLEESS STEEL MIRROR FINISH 304 GRADE
ĐỊA CHỈ: 26th Floor, Saigon Centre Tower 2,Nam Ky Khoi Nghia street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel : 848-8218000
Fax: 848-8213541
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR
TAY NẮM THÉP KHÔNG GỈ 304 TRẮNG BÓNG GƯƠNG, KT 1200mm x Ø40mm
HANDLE D40mm x1200 LTH STAINLEESS STEEL MIRROR FINISH 304 GRADE
R. PANNIR CHELVAM S/O RAMAYA
ARCHITECT :
REMARKS
architects
planning consultants
development consultants
REMARKS
AWP
PTE
LTD
111 NORTH BRIDGE ROAD #12-02/04 PENINSULA PLAZA
SINGAPORE 179098 Tel:+65-63376777 FAX:+65-63396956
WEBSITE: w w w . a w p a r c h i t e c t s . c o m
E-MAIL: a w p 1 8 0 6 0 5 @ a w p a r c h i t e c t s . c o m
TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC / ARCHITECT DESIGN CONSULTANT :
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
ATELIER MANAGEMENT
ĐỊA CHỈ:SỐ 17 TRẦN NHẬT DUẬT, PHƯỜNG TÂN ĐỊNH
QUẬN 1, TP HCM, VIỆT NAM
DESIGN
ĐIỆN THOẠI : (84) 8 35 267 191
FAX : (84) 8 35 267 198
THIẾT KẾ KẾT CẤU & HẠ TẦNG / CIVIL & STRUCTURAL ENGINEER
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTING ENGINEERS
CÔNG TY TNHH CPG VIỆT NAM
CPG
LẦU 12 &16, SAIGON RIVER SIDE OFFICE CENTER
2A-4A TÔN ĐỨC THẮNG, QUẬN 1, TP. HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM
Tel: +84 8 38 217 000 Fax: +84 8 39 143 815
www.cpgcorp.com.sg
TƯ VẤN THIẾT KẾ NỘI THẤT / INTERIOR DESIGN CONSULTANT :
ONG&ONG Co., Ltd
SỐ 159 ĐƯỜNG PHAN XÍCH LONG, PHƯỜNG 7, QUẬN PHÚ NHUẬN, TP HCM, VIỆT NAM
ĐIỆN THOẠI (08) 3517-8526 Fax (08) 3517-8526 Website:www.ong-ong.com
TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNH QUAN / LANDSCAPE DESIGN CONSULTANT :
www.LANDSCAPEJARDINS.com
26 Ly Tu Trong St.,2nd Floor
Ho Chi Minh City, Vietnam
+84 1273968095
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE :
THỐNG KÊ CỬA TẦNG 6 - THÁP 9 &12
6th LEVEL DOOR SCHEDULES - TOWER 9
&12
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ
QUẢN LÝ DỰ ÁN ATELIER (VIỆT NAM)
TỔNG GIÁM ĐỐC /GENERAL DIRECTOR
CHANG CHOON KIONG
QUẢN LÝ KỸ THUẬT/CHECKED BY
NGUYỄN MINH TẤN
C.TRÌ THIẾT KẾ/PRINCIPAL DESIGN
TRẦN VĂN CHƯƠNG
THIẾT KẾ/DESIGNED BY
NGUYỄN TRIỆU QUỐC MỸ
VẼ/DRAWN BY
NGÔ TRỌNG HIẾU
NGÀY/DATE :
30-12-2019
TỶ LỆ/SCALE :
THEO BẢN VẼ / AS SHOWN
TÊN TẬP TIN/FILE NAME :
BẢN VẼ SỐ/DRAWING No. :
AMD-RP1C- A-812-20
SỬA LẦN / REV NO.
01