華語口語與表達 一、考試方式 為口試,採現場錄音方式。試題內容包括朗讀單節字詞、朗讀雙音節詞 語、朗讀短句、朗讀短文、短述五個部分。 二、給分等級 (達四級則及格) 【六級】:91-100 分 【五級】:81-90 分 五、六級測試華語表達熟練流利的程度,包括輕重音、流暢度、兒化詞、 輕聲字、語氣、語調、語感的自然表達等。 【四級】:71-80 分(及格) 【三級】:61-70 分 三、四級測試能否準確發出華語的基本語音,包括連音、變調、輕聲字、 兒化詞。 【二級】:51-60 分 【一級】:50 分以下 一、二級測試能否無障礙地發出華語的基本語音 三、整體語音考核重點 包括華語標準語音、口語表達的準確度及流利度。應試者必須做到發音 準確、咬字清晰、連音自然、斷詞正確、語調語氣明確、表達流暢。 四、朗讀單音節字詞 (一) 一分鐘念 30 個字詞,分數佔總分15%。評核聲、韻、調的發音準 確度。 1 (二) 注意以下各組聲母、韻母發音的區辨。 ㄓ/ㄗ ㄛ/ㄜ ㄔ/ㄘ ㄝ/ㄟ ㄕ/ㄙ ㄠ/ㄡ ㄖ/ㄌ ㄢ/ㄤ ㄋ/ㄌ ㄣ/ㄥ ㄈ/ㄏ ㄦ/ㄜ 其中結合韻母的韻尾應念出。如:被愛、歐洲、小島。 (三) 介音一、ㄨ、ㄩ應準確發出。如:結果、學。 (四) 聲調應到位。 1.第一聲應高且平。 2.第二聲應明確上揚,勿先下滑後揚升,音長勿拖。 3.第三聲單音節應讀「全上」。 4.第四聲下降時應短捷有力,音長勿拖。 五、朗讀雙音節詞語 (一) 一分鐘念 15 個詞語,分數佔總分 15%。評核重點為上聲變調、 「一、七、八、不」變調、兒化韻、輕聲、 「這、那、哪」的合音呈 現、「啊」的連音變化。 (二) 詞尾的上聲字須念全上。兩個上聲字連讀時,前ㄧ上聲字應變調為 陽平(發後半上)。如:語法。 (三)「一、七、八、不」單念、位於詞尾或與數字連讀時讀本調,即一 一、七ㄑ一、八ㄅㄚ、不ㄅㄨˋ。 (四)「一、不」在去聲前面讀陽平,其餘情況讀去聲,如:ㄧㄧˋ隻、 ㄧㄧˋ條、ㄧㄧˋ兩、ㄧㄧˊ位,不ㄅㄨˋ知、不ㄅㄨˋ來、 不ㄅㄨˋ好、不ㄅㄨˊ要。 「一、不」的變調規則一定要遵守。 2 (五)「七、八」在去聲前可讀陽平,其餘情況讀陰平(即本調) ,如: 七ㄑㄧ隻、七ㄑㄧ條、七ㄑㄧ兩、七ㄑ一ˊ次,八ㄅㄚ枝、八ㄅㄚ 條、八ㄅㄚ兩、八ㄅㄚˊ位。 (六) 輕聲應念得既輕且短。 (七) 兒化韻是在音節末尾加一個捲舌動作,非獨立音節。如:「沒事兒」 的「事兒」是一個音節「ㄕㄜˋㄦ」,而不是「ㄕˋ」 「ㄦˊ」。 (八) 助詞「啊」與前一音節連讀產生連音變化。 1. 在一、ㄩ、ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄝ、ㄞ、ㄟ之後變讀為「呀‧ㄧㄚ」。 如:你呀、去呀、媽呀、熱呀、寫呀、買呀、會呀。 2. 在ㄨ、ㄠ、ㄡ之後變讀為「哇‧ㄨㄚ」 。如:哭哇、好哇、走哇。 3. 在ㄢ、ㄣ之後變讀為「哪‧ㄋㄚ」。如:天哪、笨哪。 4. 在ㄤ、ㄥ之後轉變為「‧ㄫㄚ」(nga)。如:別慌啊、快幫忙啊、 別亂想啊、不行啊、等等啊、有用啊。 在ㄦ之後轉變為「‧ㄖㄚ」(ra)。如:兒啊、第二啊。 在ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ之後轉變為「‧ ㄚ」(ya) (亦有學者以‧ㄙ’ㄚ表示)。如:不知啊、不遲啊、是啊、 紀念日啊、投資啊、兩次啊、撕啊。 這些情形通常仍以「啊‧ㄚ」來表示這類的音。 (九)「這、那、哪」與「一」有合音變化。 「這、那、哪」若做不拘數量 的代名詞使用時念本調。如:「這ㄓㄜˋ是」 。若專指一個單位的人、 事、物,相當於「這一」「那一」「哪一」的含義時,可分別念做 「ㄓㄟˋ」 「ㄋㄟˋ」「ㄋㄟˇ」。 3 六、朗讀短句 (一) 一分鐘三十秒念 10 個句子,分數佔總分 20%。題型涵蓋疑問句、感 歎句、直述句等。評核重點為輕重音、抑揚頓挫、語氣、語調及流 暢度。 (二) 勿字讀、回讀、漏字或改內容。 (三) 不必念題號。 七、朗讀短文 (一) 一分鐘三十秒念 150~200 個字,分數佔總分 25%。評核重點為停 頓、連貫、語調、語氣、整體語感。 (二) 勿字讀、回讀、漏字或改內容。 八、短述 (一) 三分鐘內完成即席口述,分數佔總分 25%。評核整體語音、語法及 語用的準確度,包括語感、語速、語流與自然熟練程度,因此須做 到語音正確、咬字清晰、無贅詞、節奏有致等。 (二) 評分標準以語音為主,實際短述內容為輔,離題不予計分。 (三) 歷年考題主要為與個人日常生活經驗或生活週邊人、事、物相關的 話題。內容架構宜包括開頭、分配段落或點項的說明及結尾。 (四) 注意不同標點符號的停頓時間長短不同。 (五) 勿使用外國語言及非規範的語法。 (六) 勿說出暗示性內容。如:姓名、就讀學校、任職單位等。 4 分項練習 一、單音節字詞 ㄓ / ㄗ ㄔ / ㄘ ㄕ / ㄙ ㄖ / ㄌ ㄋ / ㄌ ㄝ / ㄟ ㄠ / ㄡ 障 紙 抓 掌 照 週 沾 逐 政 鑿 資 桌 蹤 窄 藻 垂 昌 叢 插 吹 搓 此 唇 嘗 喘 吃 存 傳 晨 尺 剩 昇 啥 歲 時 睡 速 梭 售 史 使 述 審 宋 鎖 卵 龍 融 讓 軟 認 惹 柔 若 扔 路 漏 浪 入 弱 郎 餒 努 凝 冷 諾 零 能 落 男 娘 歷 泥 領 離 胚 杯 非 類 貴 燬 圍 歸 內 妹 給 黑 淚 匪 滅 敲 交 九 瞧 邵 嘔 後 號 否 勞 燒 舅 腳 糾 撈 5 ㄢ / ㄤ ㄣ / ㄥ ㄛ / ㄜ ㄦ / ㄜ ㄈ / ㄏ 一ㄨㄩ及其他 床 氧 船 鄉 緩 薑 邦 康 餐 寬 逛 毯 螃 幻 端 名 盾 民 夢 訂 警 心 盟 彭 腥 准 經 林 兵 敏 課 過 闊 各 格 伯 濁 合 活 頗 拓 落 鍋 哥 特 額 餌 遏 而 爾 噁 特 惹 德 婀 娥 二 耳 餓 兒 滑 反 復 峰 化 壞 環 廢 回 飯 護 夫 法 凡 肥 戒 囤 捩 託 辣 流 西 仙 綣 乙 兼 訊 卻 棟 瓊 娟 熊 約 軍 栩 魚 頁 鍋 須 靴 列 權 脆 滅 椰 6 二、雙音節詞語 上聲變調及「一 七八不」變調 輕聲及兒化韻 「這那哪」合音 及「啊」的連音 其他 初一 七塊 不必 不買 不知 雨點 一頁 小傘 一晚 很飽 七張 八輛 第七 第八 八次 意思 桌子 叔叔 姑娘 木頭 慢慢兒 好玩兒 唱歌兒 書本兒 飯館兒 大夥兒 好了 有事兒 老的 一會兒 這隻 那些 那個 這麼 哪條 鮮啊 是啊 兒啊 悲啊 冷啊 哪兒 花啊 人啊 他啊 樹啊 怎麼 富人 春天 豐富 狠心 請假 冷凍 聽信 性能 證人 驟然 中午 憤恨 回應 評比 影音 行進 週年 作保 熱浪 容易 頻道 歐洲 成全 花費 記者 金線 針線 智者 其中 心理 正月 養育 圓形 生手 幫忙 已婚 俊美 賀喜 財產 7 三、短句 1.想要人生過得自在又充實,似乎只需要這個祕訣而已。 2.光是一句讚美的話,就能讓對方的心靈得到滋潤。 3.你到底願不願意幫我這個忙?快回答我啊! 4.我想去看最近上映的一部電影,你跟我一起去,怎麼樣? 5.駱駝耐渴是因為血液中含有一種特殊蛋白質,能保持水分。 6.有些人對自己的外表不甚滿意,因此近年來整型手術很熱門。 7.圓潤美麗的珍珠是富貴的象徵,其實它是來自大海中的蚌。 8.如果他能順利通過這個難關,那該多好啊! 9.為朋友犧牲也許不難,難的是找到一個值得為他犧牲的朋友。 10.生命是上天的恩賜,當然應該好好珍惜。 11.你整天無所事事,茶來伸手,飯來張口,這樣下去怎麼行呢? 12.隨著龐貝古城遺址的發現,人們漸漸瞭解古羅馬時期的文明生活。 13.每個人都有驚人的潛力,但能否成功,就要看行動力了。 14.偶爾花些小錢犒賞自己一下也不為過啊! 15.你為什麼不試著跟他溝通看看呢? 16.沒想到他們靠著員警的熱心協助,竟然在數十年後又重逢了。 17.在開始想藉口逃避之前,先用心思索一下吧! 18.打起精神來吧!傷心的日子總會過去,ㄧ切都將雨過天晴的。 19.維持健康的不二法門是從均衡的飲食中攝取足夠的營養素。 20.他的二兒子最喜歡吃鵝肉,他得趕快去市場買些回來。 8 21.當他們僵持不下時,並沒有人出來打圓場。 22.你知道嗎? 發明雨傘的人,靈感來自於「涼亭」呢! 23.奮鬥的過程雖然艱辛,但圓夢的喜悅使人感到充實。 24.本來無望的事,大膽嘗試,說不定就能成功。 25.他一生的所作所為都光明磊落,沒有不可告人之事。 26.他在那個重要的場合顯得很激動,很不得體。 27.他在船上的床上躺著,但是仍然很想吐。 28.這真的是「好事不出門,壞事傳千里」啊! 29.他為人彬彬有禮,平易近人,所以大家都樂於跟他互動。 30.今天無法達成的事,說不定明天就能如願呢! 31.快點兒!快點兒!捷運已經進站了! 32.「猜燈謎」是一項古老而有趣的民俗活動,你參加過嗎? 33.是嗎? 真的有這種怪事? 快說來給我們聽聽! 34.他以前曾經家財萬貫,但如今卻一無所有。 35.他們很快就成為無話不談的好友,經常交換彼此的所見所聞。 36.天哪!他居然犯下這麼嚴重的錯!你覺得有機會補救嗎? 37.只要努力不懈,ㄧ切都會變得得心應手。 38.雖然曾經遇到這麼多事,你不也從困境中走出來了嗎? 39.我真沒想到那麼乖巧的孩子也會做出這種壞事。 40.由於鯨魚的數量越來越少了,因此保育工作刻不容緩。 9 四、短文 (一) 現代社會講求快節奏、高效率,無形中造成壓力,使人容易產生非理性的消 極情緒。當然,人的一生不可能沒有壓力,現代人面臨的壓力特別多,因為 一個人往往要身兼數職。在家庭中,負有為人子女或父母的職責;在職場上, 得努力扮演好主管或是部屬的角色,各種因素綜合起來,形成的壓力勢必影 響情緒。專家建議,要從無盡的壓力中解脫,不妨練習呼吸放鬆法。 (二) 翻開台北的發展史,大稻埕與艋舺是最早形成的中國大陸閩南漢人移民聚 落,閩南移民文化在這裡保存了下來,並成為台灣本土文化的一部分。就 民俗曲藝而言,大稻埕經常演出歌仔戲、南管、北管等傳統戲曲,因而有 「戲窟」之稱,想看本土戲曲,一定得來大稻埕。特別的是,大稻埕推出 加上英、日語翻譯的布袋戲演出,以增加與外籍遊客的互動,傳達布袋戲 更細膩的文化內涵。 (三) 近幾年來出版業業績下滑,書越來越難賣,但最近有一種新的閱讀類型「輕 小說」卻異軍突起,在國內青少年間掀起風潮,甚至有台灣作者創下八小時 之內銷售三千本的紀錄,也讓出版業者業績顯著成長。什麼是輕小說呢?簡 單說,就是像漫畫的小說,文字淺白搭配圖片穿插。有讀者表示,單看文字 小說容易疲勞,但是輕小說有圖案可看,感覺比較輕鬆,也比較生動。 10 (四) 想要引導孩童遠離高油、高糖的垃圾食物,轉向健康飲食,經常是家長和 老師們傷透腦筋的任務。不過,有一項研究指出,只要包裝夠吸引孩子, 他們同樣會想吃健康食物。該研究結果顯示,孩童不僅一致受到卡通包裝 的吸引,而且認為卡通包裝的點心比較可口。由此可見,食物對孩子的吸 引力,受到視覺和心理作用的影響。研究人員接下來打算朝這個方向著手, 針對有體重問題或是健康問題的兒童,找到最佳解決方案。 (五) 在任何場合,若能保持從容不迫的態度,對於事情比較能應付自如。當感 到慌張,大腦就會失去正常的思考能力,甚至語無倫次。ㄧ些偉大人物都 是「鎮定」的高手,面對突如其來的變化,依舊泰然自若,因為他們瞭解, 慌張就無法思考應付的妙招,而且如果他們慌了,周圍的人將更失去主見, 那就亂成一團了。至於如何培養從容不迫的習慣呢?有機會不妨試著主動 當眾講講話,自我考驗一番吧! 五、短述 (一) 影響我最深的老師* (二) 我的偶像 / 我最崇拜的人* (三) 我最好的朋友 (四) 我最感謝的人 (五) 我最懷念的人* (六) 影響我最深的一本書 / 我最喜歡的作家* / 介紹一本好書* (七) 我印象最深刻的ㄧ部影片 / 我最喜歡的一部電影* (八) 我最愛的台灣小吃 / 談台灣小吃* (九) 台灣的水果** (十) 台灣的夜市文化* 11 (十一) 值得推薦的台灣景點 / 台灣的風景名勝* / 一次難忘的旅行* (十二) 我的家鄉* (十三) 我最喜歡的城市 / 我最想去的地方* (十四) 我的休閒生活 / 我最喜歡的運動 /維持身心健康的方法 / 我最喜歡的休閒活動** / 我的嗜好* / 紓解壓力的方法* (十五) 一個愉快的假日* (十六) 我印象最深刻的一則新聞報導* (十七) 我為什麼想從事華語教學的工作* (十八)我對現代婚姻的看法/如何增進家庭和諧/如何建立良好的家庭關係* (十九) 我覺得最有意思的華人節慶 (二十)我對終身學習的看法 (二十一) 我的求學生涯中最難忘的一件事 (二十二)如何建立良好師生關係 (二十三)如何拓展國際視野 (二十四)我的座右銘 (二十五)我的童年記憶 (二十六)我最難忘的一份禮物 / 我的收藏 12 模擬試題 模擬試題【一】 場次:一 科目:華語口語與表達 ※請考生從左到右依箭號順序讀出。 一、朗讀單音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 燈 丙 聲 深 星 梁 琉 鳥 雷 鈕 卿 損 皺 草 恥 勞 人 傲 而 歐 佳 願 齒 銀 謀 硬 籽 至 蟲 瘁 二、朗讀雙音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 哪些 超出 小貓兒 行啊 一樣 媳婦兒 七噸 彰化 不信 絕交 豬油 八下 不幸 靜止 近視 三、朗讀短句,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。(20%) 1.快想個周全的辦法,把這個問題徹底解決。 2.遠親不如近鄰,可惜現代社會人與人的關係已不如以往那麼親近。 3.你難道不知道智慧型手機的照相功能早已取代相機了嗎? 4.他父親以稱讚代替責備,這對他來說,是莫大的鼓勵。 5.當時他醉得不省人事,怎麼可能參與犯案。 6.他那清脆嘹亮的歌聲,讓人聽了就難以忘懷。 7.櫻花綻放期間,也是當地的旅遊旺季。 8.拜託!拜託!無論如何這次你一定得幫我忙。 9.專家指出,營養、睡眠與運動對健康的影響很大。 10.他居然能在這麼短的時間內吃下這麼多東西,太厲害了! 四、朗讀短文,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。 (25%) 還記得中小學時,老師要我們寫的作文「我的志願」嗎?當時你寫了什麼? 你的夢想實現了嗎?也許數十年後,你已被工作、感情、經濟壓得喘不過氣 來,但這是否讓你放棄做夢了呢?如果你已對這樣的人生感到煩悶、疲憊、 無力,不妨回想兒時的志願。追夢之路並非童話故事,人生還有無限可能, 只要你開始好好過生活,幸運之神自然會前來相助,夢想也就不再遙不可及 了。 五、短述,限時 3 分鐘。本大題評分的標準以語音為主,實際內容為輔,離題 不予計分,請開始。 (25%) 題目:談台灣美食 13 模擬試題【二】 場次:一 科目:華語口語與表達 ※請考生從左到右依箭號順序讀出。 一、朗讀單音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 飛 悔 爾 訛 邊 圖 溝 窺 貳 鐵 粉 坑 結 轟 鴛 奏 衍 暗 鳳 慰 東 泳 緊 桌 頸 本 縫 囂 喃 爛 二、朗讀雙音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 池中 研習 粉紅 餃子 奢侈 羞恥 褲子 入營 早回 制止 繳回 蕭嫂 氾濫 小花兒 住址 三、朗讀短句,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。(20%) 1.科技快速發展,產品推陳出新的速度超乎我的想像。 2.生活步調不妨放慢些,才有時間用心細細品味人生。 3.出國最怕到機場才發現忘了帶護照,而信用卡對某些人來說也不可或缺。 4.他整天只顧著玩線上遊戲,難怪考試成績越來越糟。 5.老闆上週交代你的事,現在進行得怎麼樣了? 6.那個知名演員對戲劇十分投入,貢獻出畢生精力。 7.對了對抗地球暖化,各國無不盡全力推動使用替代能源。 8.天啊!誰把這些書弄得亂七八糟?快幫我收拾好! 9.從小培養良好的飲食習慣,是擁有健康的基礎。 10.他的演唱會門票一開始賣就引起搶購,買不到票的歌迷十分扼腕。 四、朗讀短文,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。 (25%) 雖然年老無可避免,但許多醫學文獻均報導,中年時期多運動、多動腦、吃 七分飽、多交朋友、保持正面心態及愉快心情且持之以恆,就可以擁有健康、 優雅的老年生活。其中動腦的方法包括閱讀、打麻將、玩數字遊戲等都是不 錯的選擇,而養成終身學習的習慣是最好的方法之一。多運動也有助於維持 健康,不少流行病學研究顯示,多運動可以減少失智症。此外,地中海式飲 食可以降低得到阿茲海默症的機會。 五、短述,限時 3 分鐘。本大題評分的標準以語音為主,實際內容為輔,離題 不予計分,請開始。(25%) 題目:我喜歡的台灣景點 14 模擬試題【三】 場次:一 科目:華語口語與表達 ※請考生從左到右依箭號順序讀出。 一、朗讀單音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 灑 書 雙 曬 水 眼 盼 障 站 關 魔 方 氛 仍 弱 潘 烈 許 順 豎 窘 燦 裙 纏 軒 彎 圈 溫 灰 紅 二、朗讀雙音節字詞,限時 1 分鐘,請開始。 (15%) 講稿 旅程 不賣 宵小 粗糙 喝啊 確實 一桶 患難 花瓶兒 出處 瓜子兒 展覽 一生 跑啊 三、朗讀短句,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。(20%) 1.災難發生之後,各界對災民伸出援手,救災物資及善款不斷湧入。 2.向來脾氣暴躁的他今天卻一反常態,溫柔地跟孩子們說話。 3.喂!我們快要來不及了!你們到底準備好了沒啊? 4.以他的條件,不難找到高薪的工作,但他卻選擇回鄉務農。 5.由於過度使用眼力,臨床上遇到的視力退化患者有年輕化的趨勢。 6.好啊!我最慢後天回覆你,快的話,也許明天可以給你答案呢! 7.當師長觀察發現青少年行為偏差時,應及時給予輔導。 8.舊地重遊的心情很複雜,特別是景物依舊,但人事已非時。 9.他的個性果斷沉穩,足以擔當大任。 10.平日寧靜的小鎮,到了假日卻擠滿了看拍片現場的人。 四、朗讀短文,限時 1 分鐘 30 秒,請開始。 (25%) 台灣之美,絕對不能只靠走馬看花,一定要深度旅遊才能徹底感受福爾摩沙 的魅力。台灣四面環海,擁有許多世界級的美景,吸引許多國外遊客前來觀 光。別的國家也有大山大海,但往往需要開很久的車才能到達;而台灣的山 與海卻很親民,從都市開車花不了多少時間就到得了。不過旅遊玩家建議, 要探訪這樣的祕境,因為地理位置偏僻,最好自備交通工具,可以節省不少 轉車的時間。 五、短述,限時 3 分鐘。本大題評分的標準以語音為主,實際內容為輔,離題 不予計分,請開始。 (25%) 題目:我未來的生涯規劃 15