PLANS DE REFERENCE N° DE PLAN A COMME CONSTRUIT 12.09.2011 0 EMISSION ORIGINALE (INITIALE) 29.03.2011 Indice Modification Visa Dates Entreprise : AMCHIT, GHORFINE - P.O.Box: 12 Jbeil, LEBANON - Tél: (961) 9 620920 - Fax: (961) 9 620934/5 Affaire : CABINES MOBILES 60/30kV & 90-60/30kV Spécification fonctionnelle : Système de Supervision (GE Power) A.P.N. 45 P 008 A.P.N. 41 P 013 Marché N°: 109/2010-KDL.P035 Visé par Farid Fakhry 12.09.2011 Vérifié par Farid Fakhry 12.09.2011 Etabli par Sami Andraos 12.09.2011 Dessiné par Elie Alam 12.09.2011 N° Entreprise: N° SONELGAZ: CMB1-657 CMB2-657 A188C043 B188C042 0 A Ce document est nôtre propriété et ne peut être reproduit ou diffusé sans autorisation TITRE DE PLAN MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division SOMMAIRE: A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME: ....................................................................... 3 1 - Description du système de CCN 2 - Description des fenêtres 3 - Barre de menu 4 - Barre d'état 5 - Couleurs 6 - Symboles 7 - Fenêtres des contrôles B-FENETRES DU SYSTEME ............................................................................................... 10 1 - Fenêtre des Alarmes 2 - Fenêtre des Evénements 3 - Utilisateurs et Niveau d'accès C-ANNEXE - FENETRES CABINE MOBILE....................................................................... 13 1- Unifilaire 60/30kV 2- Unifilaire 90-60/30kV 3- Ligne 60kV 4- Ligne 90-60kV 5- Transfo 60/30kV 6- Transfo 90-60/30kV 7- Arrivée 30kV 8- Départ 30kV 9- Supervision 10- Services auxiliaires 230Vca (1) 11- Services auxiliaires 230Vca (2) 12- Services auxiliaires 48Vcc 13- Tendances 14- Mesures 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 2/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division A- DESCRIPTION GLOBALE DU SYSTEME: 1. Description du système de CCN: Ce document décrit le système de ‘’Contrôle Commande Numérique’’ de « GE Power » configuré pour les Cabines Mobiles 60/30kV et 90-60/30kV. Une Unité Centrale CCU1000 avec un système GE Power assure les fonctions de communication, de mise à jour de la base de données, et de la Supervision des équipements. Ce système est connecté au Niveau Supérieur par des 4 liaisons Séries selon le protocole CEI 60870-5-101 : -2 x lignes CEI -101 pour la communication avec le poste commandeur HT& PCG. -2 x lignes CEI -101 pour la communication avec le poste commandeur MT & BCC. Une horloge GPS, connectée à une antenne externe, assure la synchronisation temporelle de tous les relais et équipements dans le Cabine Mobile. Une imprimante matricielle assure l’impression ‘Hard Copie’ instantanée, en mode ‘fil de l’eau’, des événements du système. Une Poste de Travail est connecté au réseau TCP/IP pour permettre la connexion avec l’Unité Centrale. Des Commutateurs Industriels de type ‘RuggedCom’ relient les différents composants de système. 2. Description des fenêtres: Le Système ‘GE Power’ de la Cabine Mobile comprend les parties principales suivantes : Fenêtre Unifilaire et fenêtres détaillées de chaque travée Fenêtre de Supervision du Système Fenêtres des Services Auxiliaires Fenêtre des Tendances Tableau de Mesures. 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 3/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division La fenêtre unifilaire principale des Cabines Mobiles 60/30kV et 90-60/30kV représente le schéma pour la supervision de l’état des équipements. Le passage à la fenêtre spécifique de chaque travée, se fait en cliquant sur le bouton limitant la travée sur le schéma unifilaire. Le contrôle (disjoncteurs, sectionneurs, changeurs de prise …) n’est pas possible au niveau de la fenêtre du schéma unifilaire. Il est possible uniquement à travers la fenêtre spécifique de chaque travée. La fenêtre de supervision affiche l’état de communication avec tous les équipements et les relais. Les fenêtres des ‘Services Auxiliaires’ affichent les mesures rassemblées des tableaux CA/CC. La fenêtre des Tendances permet de dessiner les courbes des tendances des différentes mesures durant un intervalle de temps Le Tableau de Mesures permet de regrouper les Mesures analogiques de toutes les travées du Cabine Mobile. 3. Barre de menu: La barre du menu du système GE Power est composée des items suivants: Sortir: Permet de sortir du « GE Power » Alarmes: affiche toutes les alarmes du système Evénements: les événements sont sauvegardés dans le disque dur de l’ordinateur (un fichier par jour). Appuyez sur cet item pour les consulter Urgents: le sous-groupe d’événements configurés comme type « urgent » sont affichés ici. Position: Où sont consultés les états et mesures de toutes les positions. Usagers: Sur ce menu est réalisé le login et logout du système, ainsi que le changement du code d'accès d'un utilisateur et toute la gestion des utilisateurs. 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 4/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division Tools: possède un sous-menu "VIDAGE À DISQUETTES" pour recueillir les fichiers sur disquette Aide Imprimer 4. Barre d’état : Heure de l'ordinateur. Date de l'ordinateur. Nom de la Cabine Mobile. Numéro de l'utilisateur actuel. Niveau d'accès de l'utilisateur actuel. Etat du système: o Vert: système non occupé (aucune demande manquante). o Rouge: système occupé (une demande est en train de se réaliser au système). Communication avec Niveau 3: o Vert: il existe une communication entre le Niveau 2 et le Niveau 3. o Rouge: il n'existe pas de communication entre le Niveau 2 et le Niveau 3. Bouton des alarmes: appuyez ici pour voir toutes les alarmes. Ce bouton clignote avec la couleur de l'alarme prioritaire, active, dans le système. Bouton du son: active ou désactive l'alarme sonore. 5. Couleurs: Les couleurs des schémas unifilaires sont codées selon le niveau de la tension: Niveau de tension (kV) Couleur 60 (90) Jaune 30 Bleu 10 Vert 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) Echantillon 5/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 6. Symboles : Représentation du Disjoncteur : Le symbole du ‘disjoncteur’ indique son état actuel. La figure ci-dessous illustre les symboles utilisés pour représenter un disjoncteur : Fermé Ouvert Non-Valide Intermédiaire Représentation du Sectionneur : Le symbole du sectionneur indique son état actuel. La figure ci-dessous illustre les symboles utilisés pour représenter un sectionneur : Ouvert Fermé Non-Valide Intermédiaire Autres Représentations : L’état Locale/Distance de la Cabine Mobile est représenté par les symboles suivants : Cabine en Distance 12.09.2011 Cabine en Locale Système de Supervision (GE Power) 6/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division L’état Locale/Distance des travées est représenté par les symboles suivants : Travée en Distance Travée en Locale Les étiquettes indiquent le statut actuel de l’appareillage du MTS. Local : opérations en mode local. Distance : opérations en mode distance. Maintenance : opérations en mode maintenance. MTS en Locale MTS en Distance MTS en Maintenance L’état du dispositif est en service ou hors service est représentée par les symboles suivants : En Service 12.09.2011 Hors Service Système de Supervision (GE Power) 7/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 7. Fenêtres des Contrôles: Fenêtres de la Commande d’un Disjoncteur \ Sectionneur : Les manoeuvres associées à un appareillage telles que l'ouverture ou la fermeture d'un interrupteur ou sectionneur sont réalisées en appuyant sur le bouton droit de la souris sur un appareillage puis en sélectionnant la manoeuvre désirée. On sélectionne les manoeuvres sur un appareil en appuyant sur le bouton droit de la souris sur une position ou sur un appareillage et en cliquant sur l'élément "MANOEUVRES" du menu flottant: Fenêtres de la Commande du Changeur de Prise : L’écran “Régulateur de tension” montre les détails suivants : État en Local État en Distance État en Auto État en Manuel Les actions suivantes peuvent être fait par l’utilisateur : Augmenter la prise Diminuer la prise 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 8/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division Dans l’écran du régulateur les mesures suivantes son affichées: Prise Tension Courant 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 9/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division B- FENETRES DU SYSTEME: 1. Fenêtre des ALARMES : Les alarmes du système sont affichés en adoptant une des méthodes suivantes : En appuyant sur "Alarmes" dans la barre des menus. Ou en appuyant sur le bouton des alarmes en bas à droite de l'écran. Cette méthode affiche les alarmes de tous les appareils. Reconnaissance des alarmes La reconnaissance des alarmes est réalisée par appareil. Sélectionnez une alarme d'un appareil et appuyez sur le bouton "RECONNAÎTRE". Couleurs des alarmes La sélection des couleurs utilisées pour les alarmes dans les cabines mobiles est la suivante : Les alarmes peuvent être Actives ou Non Actives, et Acquittées ou Non Acquittées. La combinaison de ces états simples donne lieu à quatre états où l’on peut trouver une alarme à un moment déterminé. 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 10/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division Une alarme qui est Non Active et Acquittée n’apparaîtra pas sur le panneau. Description Couleur Alarme Active, Non Acquittée Rouge Alarme Active, Acquittée Jaune Alarme Non Active, Non Acquittée Echantillon Vert 2. Fenêtre des EVENEMENTS : Lorsque on sélectionne « Événements » de la barre des menus , une liste permet de surveiller les informations sur les événements se produisant dans le système, par leur ordre chronologique. Ainsi, le changement d’état de chaque point configuré comme Evénement est enregistré dans cette liste. Chaque événement est définie par: 12.09.2011 - Couleur Rouge (Active). - Couleur Vert (Non Active) Système de Supervision (GE Power) 11/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 3. Utilisateurs et Niveau d’accès: Les niveaux d'accès qui habilitent et annulent les fonctions du GE_Power et qui sont appliqués aux différents utilisateurs sont configurés avec le logiciel de configuration de sous-station GE_Conf. GE_Power possède des fonctions habilitées par défaut et qui sont configurables. Lorsqu'un utilisateur désire opérer sur le système il doit posséder un compte dans la banque de données et réaliser le login pour que toutes les opérations qu'il fasse soient enregistrées. Le travail terminé, vous devez faire logout. LOGIN ET LOGOUT DU SYSTEME Pour réaliser login sélectionnez UTILISATEURS-LOGIN: Introduisez votre numéro d'utilisateur, votre code d'accès et appuyez sur "OK". À partir de ce moment vous pourrez réaliser toutes les fonctions assignées par l'administrateur des utilisateurs. Pour réaliser logout sélectionnez UTILISATEURS-LOGOUT. Pour des raisons de sécurité, si un opérateur oublie de réaliser logout, le système le fait automatiquement après un certain temps sans que personne ne touche l'ordinateur. 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 12/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division C- ANNEXE - FENETRES CABINES MOBILES 60/30kV ET 90-60/30kV 1- Unifilaire 60/30kV 2- Unifilaire 90-60/30kV 3- Ligne 60kV 4- Ligne 90-60kV 5- Transfo 60/30kV 6- Transfo 90-60/30kV 7-Arrivee 30kV 8-Depart 30kV 9- Supervision 10- Services auxiliaires 230Vca (1) 11- Services auxiliaires 230Vca (2) 12- Services auxiliaires 48Vcc 13- Tendances 14- Mesures 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 13/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 14/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 15/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 16/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 17/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 18/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 19/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 20/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 21/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 22/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 23/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 24/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 25/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 26/27 MATELEC s.a.l. CMB1-657 CMB2-657 Engineering and Contracting Division 12.09.2011 Système de Supervision (GE Power) 27/27
