abandon
[ə'bændən]
покидать, оставлять;
самовольно уходить
▶ to abandon ship —
[ə'beit]
уменьшать, ослаблять,
умерять;
облегчать
▶ abate the pain —
abbreviation
[ə,bri:vi'ei∫(ə)n]
сокращение, урезание
(текста при письме,
ресурсов)
abduct
[əb'd∧kt]
похищать, насильно
уводить
abate
покинуть корабль
притуплять боль
▶ to abduct a child from
its home — похитить
ребёнка из его дома
abhor
[əb'ho:]
питать отвращение;
ненавидеть
abject liar
подлый лжец
able(-bodied)
seaman
матрос (звание в войсках
военно-морского флота)
abolish
▶ He abhors being idle.
— Он не терпит безделья.
▶ to abolish colonialism
[ə'bоli∫]
аннулировать, отменять,
упразднять
abominate
[ə'bоmineit]
питать отвращение,
ненавидеть
abort
[ə'bo:t]
аварийное прекращение
(полета, запуска)
▶ launch abort —
[ə'br∧pt]
внезапный;
неожиданный,
непредвиденный
▶ abrupt transition —
[əb'zоlv]
освобождать, избавлять
(от ответственности,
долгов, наказания)
▶ to absolve from a
promise — освободить от
воздерживаться
▶ Three senators
abstained in the vote on
the second reading of
the Railways Bill. — Три
abrupt
absolve
abstain
[əb'stein]
— ликвидировать
колониализм
аварийное прекращение
полета (на старте)
резкий переход
обещания
сенатора воздержались от
голосования при втором
чтении законопроекта "О
железных дорогах".
abstruse
[æb'stru:s]
глубокомысленный,
серьезный
▶ Let not young students
apply themselves to
search out deep, dark,
and abstruse matters,
far above their reach. —
Не позволяйте студентам
погружаться в исследование
темных и неясных материй,
которые находятся далеко за
пределами их понимания.
absurd
[əb'sə:d]
abundant supplys
abyss
accessible
нелепый, абсурдный;
смешной, глупый;
смехотворный
▶ patently, totally
absurd — совершенно
абсурдный
богатые запасы
[ə'bis]
бездна, пропасть, пучина
[ək'sesəbl]
доступный;
достижимый
▶ bottomless abyss —
бездонная пропасть
▶ easily accessible —
легко доступный
acclaim
[ə'kleim]
шумное приветствие
▶ Angela Bassett has won
critical acclaim for her
excellent performance.
— Анжела Бассет заслужила
шумное одобрение критики
своим прекрасным
выступлением.
accomplice
[ə'kоmplis]
accurate record
accuse
сообщник, соучастник
(преступления)
▶ unwitting accomplice
— невольный пособник
точная запись
[ə'kju:z]
винить, обвинять, упрекать
▶ to accuse smb. of
unfaithfulness — обвинять
кого-л. в неверности
acid drops
acquaint
леденцы (с кисло-сладким
вкусом)
[ə'kweint]
(acquaint with) знакомить с
(кем-л.)
▶ to get / become
acquainted with smb. —
познакомиться c кем-л. (c
кем только что произошла
встреча)
acquiesce
[,ækwi'es]
уступать, молча
соглашаться
▶ Steve seemed to
acquiesce in the
decision. — Стив, видимо,
согласился с этим
решением.
acrid
['ækrid]
острый, резкий (на вкус);
едкий (о запахе);
раздражающий
▶ The room filled with
the acrid smell of
tobacco. — Комната
наполнилась едким дымом
табака.
actuate
['ækʧueit]
приводить в действие
▶ The motives which
governed the political
conduct of Charles the
Second differed widely
from those by which his
predecessor and his
successor were
actuated. — Мотивы, на
которых базировалась
политическая деятельность
Карла Второго, резко
отличались от тех, которыми
были движимы его
предшественник и его
последователь.
acute abdomen
острый живот
adamant
['ædəmənt]
адамант, твердый минерал ▶ adamant to entreaties
или твердый металл
— непреклонный к мольбам
adapt
[ə'dæpt]
приспосабливать;
пригонять, прилаживать
▶ Shelves were built to
adapt the library for use
as an office. — Полки
были сделаны так, чтобы
приспособить библиотеку
под офис.
adept
['ædept]
знаток, эксперт,
специалист
▶ adept in solving
crossword puzzles —
мастер по разгадыванию
кроссвордов
adequate
adhere
['ædikwət]
адекватный,
соответствующий
▶ adequate definition —
[əd'hiə]
(adhere to) прилипать,
приставать, приклеиваться,
хвататься
▶ These labels do not
adhere well. — Эти
adjacent angle
adjourn
точное определение
наклейки плохо клеятся.
смежный угол
[ə'ʤə:n]
откладывать, отсрочивать,
прерывать, переносить
[əd'mоni∫]
предостерегать
▶ to adjourn one's
departure — отложить
отъезд
admonish
▶ Bennen admonished
me to tread in his steps.
— Беннен убедил меня
последовать его примеру.
adorn
[ə'do:n]
украшать;
быть украшением
advent
['ædvənt]
наступление (эпохи,
события), прибытие,
приход
adverse reaction
advocate
отрицательная реакция
['ædvəkət]
защитник;
сторонник, приверженец
(точки зрения, образа
жизни)
affable
['æfəbl]
приветливый;
дружеский, любезный
affect
['æfekt]
аффект
[ə'filieit]
филиал, отделение
affiliate
▶ aggressive / strong
advocate of smth. —
ярый сторонник чего-л.
▶ to affect smb. deeply
— сильно повлиять на когол.
▶ to affiliate oneself
with a movement —
присоединяться к движению
affinity
affliction
[ə'finəti]
близость, родство
(эмоциональное),
влечение, тяга
▶ linguistic affinity —
[ə'flik∫(ə)n]
страдание, печаль, скорбь
▶ the bread of affliction
affluent society
aggravate
языковое родство
— горький хлеб
богатое общество,
общество изобилия
['ægrəveit]
aggregate
expenditures
отягчать, усугублять;
ухудшать;
обострять, углублять,
усиливать
▶ Falsehood will only
aggravate your guilt. —
Лжесвидетельство лишь
усугубит твою вину.
совокупные расходы
agile
['æʤail]
проворный;
быстрый, живой,
подвижной, расторопный,
шустрый
▶ agile mind — живой ум
agitate
['æʤiteit]
агитировать
▶ More people are
agitating for
improvements in prison
conditions. — Всё больше
людей призывает улучшить
условия содержания в
тюрьмах.
agrarian
absenteeism
земледельческий
абсентеизм (форма
землевладения;
собственник земли не
участвует в ее обработке, а
только получает доход в
виде ренты)
ailment
akin
['eilmənt]
нездоровье
[ə'kin]
родственный, близкий,
родной
▶ chronic ailment —
хроническое заболевание
▶ He was of noble birth,
and even akin to the
royal family. — У него
было благородное
происхождение, он даже
состоял в родстве с
королевской семьёй.
allegiance
[ə'li:ʤ(ə)n(t)s]
лояльность, верность,
преданность
▶ true / unfailing /
unswerving allegiance —
истинная верность
alleviate
allocate
[ə'li:vieit]
облегчать (боль,
страдания);
смягчать
▶ to alleviate pains —
['æləkeit]
назначать;
распределять
▶ The dean allocated the
funds to several
students. — Декан
облегчить боли
назначил денежные выплаты
нескольким студентам.
allot
allude
[ə'lоt]
предоставлять, выделять;
предназначать
▶ allot credits —
[ə'lu:d]
(allude to)
▶ The story alluded to a
mystery in his past. —
предоставлять кредиты
Рассказ намекал на загадку,
таящуюся в его прошлом.
aloft
aloof
[ə'lоft]
наверху;
на высоте;
в воздухе
▶ alow and aloft —
[ə'lu:f]
сторонящийся
▶ She hid her true self
behind the shield of an
aloof formality. — Она
повсюду, и там и сям
прятала свое истинное я за
завесой отчуждённой
формальности.
alternative
medicine
альтернативная,
нетрадиционная медицина
amateurish
['æmət(ə)ri∫]
дилетантский,
любительский,
непрофессиональный;
неумелый
amazing
[ə'meiziɳ]
изумительный,
ошеломительный,
ошеломляющий,
поразительный,
удивительный
▶ It was amazing to
watch them perform. —
['æmbiənt]
окружающий, внешний
▶ outside ambient —
ambiguous
[æm'bigjuəs]
двусмысленный
ambivalence
[æm'biv(ə)lən(t)s]
двойственный подход (к
кому-л., чему-л.);
неуверенность;
метания;
нерешительность
ambient
Было забавно наблюдать,
как они выступают.
внешняя среда
ambivalent
[æm'biv(ə)lənt]
двойственный,
противоречивый
amelioration
[ə,mi:li(ə)'rei∫(ə)n]
мелиорация;
улучшение почв
amenable
[ə'mi:nəbl]
ответственный
['æmikəbl]
дружелюбный, дружеский,
дружественный,
товарищеский
amicable
amnesia victim
amnesty
▶ amenable to law —
ответственный перед
законом
человек, потерявший
память
▶ general amnesty —
['æmnəsti]
амнистия, помилование,
прощение
analogous
[ə'næləgəs]
аналогичный;
похожий, сходный, схожий
anecdote
['ænikdəut]
эпизод, случай (обычно
▶ anecdote of
забавный или
schizophrenia — случай
поучительный,
шизофрении (из
представляющий интерес)
медицинской практики)
annex
['æneks]
приложение, дополнение (к
тексту, договору, книге)
annual inventory
всеобщая амнистия
сплошная инвентаризация
в конце отчётного года
anonymous
[ə'nоniməs]
анонимный, безымянный,
неподписанный
antagonism
[æn'tægəniz(ə)m]
вражда;
враждебность, неприязнь
antagonist
[æn'tægənist]
антагонист;
соперник;
враг, противник
antebellum
[,ænti'beləm]
довоенный, произошедший
перед войной
antedate
[,ænti'deit]
дата, поставленная задним
числом (обычно в письме)
▶ to arouse / stir up
antagonism — раздувать
вражду
▶ The Peruvian empire
antedates that of
Mexico. — Перуанская
империя предшествовала
Мексиканской.
to anticipate
payment
уплатить раньше срока
antique art
античное искусство
anxious
['æɳ(k)∫əs]
озабоченный,
беспокоящийся
▶ to be anxious about
smth. — беспокоиться о
чём-л., из-за чего-л.
apathy
Apollonian
apparent
contradiction
['æpəθi]
[,æpə'ləuniən]
апатия, безразличие;
вялость;
индифферентность
подобный Аполлону (богу
Солнца у древних греков и
римлян);
прекрасный (классической
красотой)
очевидное противоречие
▶ to feel / show apathy
towards smth. —
демонстрировать
безразличие к чему-л.
appealing
appease
[ə'pi:liɳ]
трогательный, умоляющий
[ə'pi:z]
успокаивать;
умиротворять, унимать,
усмирять
▶ appealing tone —
умоляющий тон
▶ They appeased
stockowners by
establishing veterinary
departments to curb
losses in the tropics. —
Они успокоили скотоводов
тем, что создали
ветеринарные отделения,
которые бы сдерживали
падёж скота в тропиках.
applaud
appraise
[ə'plo:d]
аплодировать, хлопать,
рукоплескать
▶ to applaud an actor —
[ə'preiz]
оценивать, расценивать,
производить оценку;
устанавливать цену
▶ The house was
appraised at seventy
thousand dollars. — Дом
аплодировать актёру
оценили в семьдесят тысяч
долларов.
apprise
[ə'praiz]
(apprise of) извещать,
информировать,
объявлять, оповещать о
(чём-л.)
▶ to apprise smb. of
smth. — информировать
кого-л. о чём-л.
approbation
[,æprə(u)'bei∫(ə)n]
одобрение, похвала, хвала, ▶ by approbation — с
восхваление
согласия
apt
[æpt]
подходящий,
соответствующий,
уместный;
удачный
▶ apt behaviour —
['eikwiəs]
водный, водяной;
водянистый
▶ aqueous solution —
aqueous
arable land
arduous
подобающее поведение
водный раствор
пахотная земля, пашня
['a:djuəs]
трудный, тяжёлый
▶ Such an enterprise
would be in the highest
degree arduous and
hazardous. — Это
предприятие может
оказаться в высшей степени
тяжёлым и рискованным.
arid region
armistice
аридная область
['a:mistis]
прекращение военных
действий;
короткое перемирие,
прекращение огня
▶ to agree on armistice
[ə'rəumə]
аромат, приятный запах
▶ delicate aroma —
arrogant
['ærəgənt]
заносчивый,
высокомерный, надменный
articulate
[a:'tikjələt]
чёткий, членораздельный
aroma
— достигнуть соглашения о
перемирии
тонкий аромат
▶ Secret whispers of
sorrow which may never
be uttered in articulate
and audible words. —
Тайный шёпот грусти,
который не может быть
выражен словами чётко и
вслух.
artificial
atmosphere
кондиционированный
воздух
ascertain
assail
[,æsə'tein]
выяснять, устанавливать;
убеждаться,
удостоверяться
▶ to ascertain the
situation — выяснить
[ə'seil]
нападать, атаковать
▶ This district was
assailed at once from
the north and from the
south. — Этот район
обстановку
атаковали одновременно с
севера и с юга.
assault
assert
[ə'so:lt]
атаковать, штурмовать,
идти на приступ
▶ aggravated assault —
[ə'sə:t]
утверждать;
заявлять, декларировать,
▶ She asserted that she
was innocent. — Она
физическое насилие при
отягчающих обстоятельствах
утверждала, что невиновна.
assiduous
[ə'sidjuəs]
to assimilate into
усердный, прилежный;
неутомимый,
старательный,
трудолюбивый
освоиться, прижиться,
приспособиться
▶ People of different
nationalities often take
some time to be
assimilated into a
country. — Людям других
национальностей требуется
довольно много времени,
чтобы стать полноправными
жителями страны.
astonishing
[ə'stоni∫iɳ]
изумительный,
ошеломительный,
поразительный,
удивительный
astute
[ə'stju:t]
хитроумный, хитрый,
ловкий, коварный
atone
[ə'təun]
заглаживать, искупать
(грех, вину)
atrocious
[ə'trəu∫əs]
свирепый, жестокий,
зверский, ужасающий;
свирепый, жестокий,
зверский, ужасающий
▶ It was astonishing to
watch them perform. —
Было изумительно
наблюдать за их
выступлением.
▶ the atrocious weapons
of modern war —
ужасающее оружие
современной войны
▶ the
atrocious weapons of
modern war — ужасающее
оружие современной войны
to attain
equilibrium
attribute
audacious
достигать равновесия
['ætribju:t]
[o:'dei∫əs]
отличительная черта,
характерное свойство;
неотъемлемый признак,
▶ temperamental
attribute — черта
бесстрашный, отважный,
смелый, храбрый
▶ audacious mountain
climber — бесстрашный
характера
альпинист
auditory acuity
augment
острота слуха
['o:gmənt]
аугмент, приращение
(чаще всего в греческом
языке и санскрите)
august
austere
[o:'g∧st]
августейший (о монархе)
[o:'stiə]
строгий
▶ august gathering —
благородное собрание
▶ They would be gentle,
not austere. — Они будут
добрыми, а не строгими.
authentic
manuscript
authorize
оригинал
['o:θ(ə)raiz]
уполномочивать;
поручать
▶ His conduct was
authorized by the
situation. — Его поведение
оправдывалось ситуацией.
autocracy
[o:'tоkrəsi]
автократия, абсолютизм,
самодержавие
automaton
[o:'tоmət(ə)n]
автомат
autonomy
[o:'tоnəmi]
независимость
▶ Bulgaria was to have,
as to its interior
condition, a sort of
"administrative
autonomy," as the
favourite diplomatic
phrase then was. — Как
гласило тогдашнее
дипломатичное выражение,
по своему внутреннему
устройству Болгария должна
была иметь некоторую
"административную
автономию".
avalanche
['æv(ə)la:n(t)∫]
лавина, обвал (снега,
земли, льда в горах)
avarice
['ævəris]
алчность;
жадность, скупость
aversion
[ə'və:∫(ə)n]
отвращение, антипатия (to)
▶ avalanche of work —
куча работы
▶ deep / deep-rooted
aversion — глубокое
отвращение
avert
▶ He averted his face. —
[ə'və:t]
отворачиваться;
отводить (взгляд)
aviator
['eivieitə]
авиатор, лётчик, пилот
avid
['ævid]
жадный, скупой;
алчный (к чему-л., до чегол. - of, for)
avoid
[ə'vоid]
избегать, остерегаться,
сторониться, уклоняться
▶ to avoid the world —
[ə'vauʧ]
заявлять, утверждать
▶ a miracle avouched by
the testimony of those
who drank the wine —
avouch
Он отвернулся.
скрываться от людей
чудо, подтверждённое
свидетельствами тех, кто
пил вино.
bacchanalian
[,bækə'neiliən]
пьяница, гуляка, кутила
bachelor apartment
однокомнатная квартира
backbreaking job
непосильное задание;
каторжный труд
to baffle pursuit
ускользать от
преследования
bald
[bo:ld]
вершина гор, лишённая
растительности
['ba:mi]
ароматный, благоухающий
[bæn]
запрещение
▶ as bald as an egg / as a
billiard ball / as a coot
— совершенно лысый
balmy
ban
▶ balmy summer night —
тёплая летняя ночь
▶ The ban against the
tournament was
fruitless. — Попытка
запретить турниры не дала
результатов.
bankrupt
['bæɳkr∧pt]
несостоятельный должник; ▶ moral bankrupt —
банкрот
моральный банкрот
bare facts
голые факты
barren land
бесплодная, тощая земля
barter away
продать по очень низкой
цене
bashful
['bæ∫fəl]
застенчивый, робкий,
скромный
bead
[bi:d]
шарик (со сквозным
отверстием), бусина,
бисерина
['bi:m,splitə]
светоделитель,
конструкция из призм и
зеркал
beam splitter
to bear a bob
beckon
becoming
▶ a string of beads —
нитка бус
хором подхватить припев
['bek(ə)n]
подзывать кивком головы;
манить, делать знак (рукой,
пальцем)
▶ She beckoned me to
follow. — Она сделала мне
[bi'k∧miɳ]
подобающий,
приличествующий,
соответствующий
▶ He spoke with
becoming indifference of
all meaner
accomplishments. — Он
знак идти следом.
говорил с разумным
пренебрежением к
пресловутым правилам
хорошего тона.
befall
[bi'fo:l]
приключаться,
происходить, случаться,
совершаться
▶ The disaster which
then befell the human
race. — Бедствие, которое
затем обрушилось на
человеческий род.
bellicose mood
воинственное настроение
belligerence
[be'liʤərən(t)s]
воинственность;
агрессивность
belligerent
[bi'liʤər(ə)nt]
воюющая сторона (в
войне);
воюющая сторона (в
войне)
beneficiary
[,beni'fi∫əri]
владелец бенефиция,
доходной должности (в
католической и
англиканской церквах)
benefit in kind
benevolent
натуральное пособие
[bi'nevələnt]
благожелательный,
благосклонный
▶ The benevolent
warmth of the sun has a
great influence on the
plants. — Ласковый
солнечный свет очень
благотворно влияет на
растения.
bequeath
besiege
[bi'kwi:∂]
завещать (движимость,
деньги)
▶ to bequeath to smb. —
[bi'si:ʤ]
осаждать;
блокировать, окружать
▶ After her sudden
success, the singer was
besieged with offers to
appear at many concert
halls. — После
завещать кому-л.
головокружительного успеха
певицу завалили
предложениями выступать в
разных концертных залах.
bestow
betray
beverage
bias
bicker
[bi'stəu]
давать, даровать,
награждать
▶ to bestow honours —
[bi'trei]
изменять, предавать,
продавать
▶ his voice betrayed him
['bevəriʤ]
напиток
▶ alcoholic beverage —
['baiəs]
наклон, покатость, склон,
уклон
▶ to cut on the bias —
['bikə]
перебранка
▶ He went to the High
School, and joined in the
street fights called
bickers. — Он поступил в
воздавать почести
— голос его выдал
алкогольный напиток
кроить по косой линии
колледж и стал принимать
участие в уличных драках,
называемых потасовками.
bilateral treaty
biography
bland
двусторонний договор
[bai'оgrəfi]
биография
[blænd]
вежливый;
ласковый;
вкрадчивый
blatant lie
blend
▶ authorized biography
— автобиография
▶ a bland and
benevolent face — мягкое
и доброжелательное лицо
наглая ложь
[blend]
смешивать;
изготовлять смесь
▶ a story that blends fact
and legend — история, в
которой переплетаются
факты и вымысел
blizzard
bloom
to bluff it out
['blizəd]
снежная буря, буран, пурга
[blu:m]
цвет, цветение
▶ raging blizzard —
свирепствующий буран,
неутихающая пурга
▶ the roses in bloom —
розы в цвету
выкрутиться
▶ Although his mother
had caught him telling a
lie, he tried to bluff it
out. — Хотя мать уличила
его во лжи, он постарался
выкрутиться.
blunder away
упустить
blunt angle
тупой угол;
▶ to blunder away one's
chance — упустить удобный
случай
срезанный угол
bold type
bolster
жирный шрифт
['bəulstə]
boom box
валик под подушкой;
подушечка (для сидения,
облокачивания)
['bо∂əs(ə)m]
надоедливый, докучливый,
назойливый;
беспокойный, неугомонный
bough
[bau]
сук
brace box
коробка, содержащая
раздаваемую колоду,
сделанная так, что
сдающий может
жульничать
['breikθru:]
проникновение внутрь
(через барьер любого
рода)
breathtaking speed
захватывающая скорость
to breed ill blood
сеять раздоры, ссорить
breeze block
['bri:zblоk]
шлакобетонный блок
brilliant
['briliənt]
бриллиант
to brisk about
brittle
оказать моральную
поддержку кому-либо
бум-бокс
(стереомагнитофон или
проигрыватель компактдисков)
bothersome
breakthrough
▶ to bolster up smb.'s
courage — приободрить,
▶ breakthrough into a
crevasse — проход через
расселину ледника
▶ brilliant light — очень
яркий свет
быстро двигаться
['britl]
broach to
ломкий, хрупкий
повернуть корабль боком к
волнам
▶ The vessel broached
to, that is, came with
her broadside to the
wind and sea. — Судно
вышло из ветра, то есть
встало боком к ветру и
волнам.
brochure
['brəu∫uə]
брошюра, буклет, проспект
brutal
['bru:tl]
бесчеловечный, жестокий,
зверский
▶ It was brutal of him to
do that. — Он поступил
очень жестоко.
bulky
['b∧lki]
buttress up by facts
cajole
большой, объёмистый;
громоздкий, занимающий
много места
подкреплять фактами
[kə'ʤəul]
умасливать, упрашивать,
склонять лестью (к чему-л.)
▶ to cajole smth. out of
smb. — выклянчить,
выпросить что-л. у кого-л.
calamity howler
calm
человек, постоянно
предсказывающий какое-л.
бедствие;
паникёр;
пессимист
[ka:m]
спокойный, мирный,
невозмутимый
▶ calm sea — штиль;
зеркальное море
camouflage
canvass
['kæməfla:Ʒ]
камуфляж, маскировка;
маскировочные средства
▶ to utilize camouflage
['kænvəs]
обсуждать;
дебатировать,
дискутировать, спорить;
подробно обсуждать
▶ I have to thank all my
helpers who canvassed
for me and helped me to
win this election. — Я
— использовать камуфляж,
маскировку
хочу поблагодарить всех, кто
агитировал за меня и помог
мне выиграть эти выборы.
capable
['keipəbl]
(of) способный на что-л.
captivate
['kæptiveit]
очаровывать, пленять,
покорять, увлекать
captor
['kæptə]
тот, кто захватил кого-л. в
плен;
тюремщик, поработитель
carefree
['kɛəfri:]
беззаботный, беспечный,
легкомысленный
caricature
[,kærikə'tjuə]
карикатура
carnage
['ka:niʤ]
резня, кровавая бойня,
побоище
▶ He was capable of
stealing. — Он был
способен на воровство.
carve out
добиваться
▶ to carve out a career
for oneself — сделать
карьеру
to cast a chill over
расхолаживать
casual
acquaintance
случайная встреча,
случайное знакомство
cataclysm
['kætəkliz(ə)m]
катаклизм;
катастрофа
catastrophe
[kə'tæstrəfi]
катастрофа, трагедия;
несчастье, беда
▶ major, overwhelming
catastrophe —
крупномасштабная
катастрофа
caustic lime
cautious
негашёная известь
['ko:∫əs]
cavity magnetron
celebrated
магнетрон,
обеспечивающий большой
выход энергии
['seləbreitid]
to censor the press
censure
знаменитый;
выдающийся,
прославленный
осуществлять цензуру
печати
['sen(t)∫ə]
census paper
centennial
осторожный,
осмотрительный;
предусмотрительный
неодобрение, осуждение,
порицание
▶ bitter / strong censure
— сильное неодобрение
бланк, заполняемый при
переписи
[sen'teniəl]
вековой, столетний
▶ The centennial
Olympics will be held in
Atlanta. — Олимпийские
игры в год векового юбилея
будут проводиться в
Атланте.
chaffer
['ʧæfə]
спор (из-за цены), торг
chaos theory
теория хаоса (раздел
математики, изучающий
сложное поведение
динамических систем)
charming
personality
харизматическая,
притягательная личность
chasm
['kæz(ə)m]
глубокая трещина,
расщелина;
щель
▶ gaping / yawning
chasm — зияющая пропасть
cherish
['ʧeri∫]
заботливо относиться,
ухаживать;
холить и лелеять
▶ Although I cherish my
children, I do allow them
their independence. — Я
очень забочусь о своих
детях, но при этом не лишаю
их независимости.
chicanery
chide
chilly
[∫i'kein(ə)ri]
[ʧaid]
['ʧili]
крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические
придирки;
увиливание
▶ Forty days wasted in
useless chicanery. —
распекать, ругать, бранить;
винить;
ворчать
▶ He gently chided the
boy. — Он мягко пожурил
холодный;
прохладный
▶ It was as chilly as if it
had been October. —
Сорок дней были потеряны в
бесполезной
бюрократической возне.
мальчика.
Было прохладно, как бывает
в октябре.
choice word
меткое слово
chop down
срубать, вырубать
▶ The whole forest was
chopped down to make
room for the new
airport. — Для постройки
нового аэропорта срубили
целый лес.
chubby
['ʧ∧bi]
круглолицый, полнощёкий
cicerone
[,ʧiʧə'rəuni]
чичероне, гид, экскурсовод,
проводник
cite
[sait]
ссылаться (на что-л.)
▶ After his death, the
soldier was cited for
bravery. — Посмертно
солдат был отмечен за
храбрость.
clandestine
meeting
clash
тайное, нелегальное
собрание
[klæ∫]
сталкиваться;
ударяться друг о друга
(обычно об оружии)
▶ The Greek forces
clashed against Turks in
the hills. — На холмах
греческая армия столкнулась
с турецкой.
classify
['klæsifai]
clever trick
cliché
классифицировать,
систематизировать
хитроумная выходка
['kli:∫ei]
клише (печатная форма
для воспроизведения
иллюстраций)
cling film
['kliɳfilm]
плёнка для пищевых
продуктов
clumsy
['kl∧mzi]
неповоротливый,
неуклюжий, нескладный,
неловкий
coalescence
[kəuə'les(ə)n(t)s]
сращивание, срастание
coalition cabinet
coax
▶ the coalescence of
bones — сращение костей
коалиционное
правительство
[kəuks]
убеждать, упрашивать,
уговаривать
▶ He tried to coax me,
but I said we had to
part. — Он пытался
уговорить меня, но я
сказала, что нам нужно
расстаться.
coherent story
логичный,
последовательный рассказ
coin box
['kоinbоks]
монетоприёмник
(телефона-автомата,
игрового автомата)
collaborate
[kə'læb(ə)reit]
работать совместно,
сотрудничать
▶ One of my students
collaborated with me on
this book. — Над этой
книгой вместе со мной
работал один из моих
студентов.
colossal
[kə'lоs(ə)l]
(очень) большой,
грандиозный, громадный,
колоссальный
commence
[kə'men(t)s]
начинать
commerce
['kоmə:s, kəmə:s]
(оптовая) торговля;
коммерция
commitment
warrant
приказ о заключении под
стражу;
ордер на арест
commodity capital
товарный капитал
▶ colossal sums of money
— огромные суммы денег
▶ world commerce —
мировая торговля
compact
[kəm'pækt]
компактный;
▶ compact camera —
имеющий оптимальную
небольшой фотоаппарат,
форму, занимающий мало мыльница
места
compel
[kəm'pel]
заставлять, вынуждать,
принуждать
▶ to compel smth. from
smb. — вытягивать что-л. из
кого-л.
competent
majority
compile
необходимое по закону
большинство
[kəm'pail]
выбирать информацию,
собирать материал (из
разных источников)
▶ The French Academy
took forty years to
compile their Dictionary.
— Для составления своего
словаря Французской
Академии понадобилось
сорок лет.
compliment
['kоmplimənt]
любезность, комплимент
[kəm'plai]
(with) исполнять (просьбу,
требование),
▶ to pay / make a
compliment — сделать
комплимент
comply
▶ He promised to comply
fully with my requests.
удовлетворять (запросы,
пожелания)
component part
comprehensible
компонента,
составляющая,
интегральная часть
[,kоmpri'hen(t)səbl]
comprehensive
insurance
comprise
— Он пообещал выполнить
все мои требования.
понятный, постижимый,
ясный
полное страхование
[kəm'praiz]
включать;
заключать в себе,
содержать
▶ About 7 percent of
American military forces
are comprised of
women. — Около семи
процентов личного состава
американских вооружённых
сил составляют женщины.
compulsory
education
concede
обязательное образование
[kən'si:d]
уступать (что-л.);
отказываться (от чего-л.);
передавать (что-л.)
concise
[kən'sais]
краткий;
сжатый;
лаконичный,
немногословный (о речи,
стиле письма)
concoct
[kən'kоkt]
состряпать (что-н.
необычное из разных
продуктов)
concord
['kоɳko:d]
согласованность (действий
и явлений);
согласие
concrete evidence
concurrent
▶ to concede
independence —
предоставлять
независимость
конкретные улики
[kən'k∧r(ə)nt]
сопутствующее
обстоятельство
[kən'dem]
осуждать, порицать
▶ to hold two concurrent
exhibitions — проводить
две выставки одновременно
condemn
▶ The city was
condemned for its high
crime rate. — Высокий
уровень преступности
катастрофически сказывался
на репутации города.
condone
[kən'dəun]
мириться с чем-л.;
попустительствовать,
потворствовать чему-л.
conducive
[kən'dju:siv]
благоприятный,
подходящий;
способствующий
▶ conducive to smth. —
[kən'fə:]
(confer on) жаловать (когол.);
даровать, давать (кому-л.)
▶ The President of
France conferred the
Legion of Honour on
seven war veterans. —
confer
ведущий к чему-л.
Президент Франции
наградил орденом Почётного
легиона семерых ветеранов
войны.
confidential
конфиденциальная
информация, секретная
information
информация
configuration
[kən,figju'rei∫(ə)n]
конфигурация;
очертание;
форма
confiscate
['kоnfiskeit]
конфисковать;
реквизировать, наложить
арест
▶ The state used to
confiscate land from
those who opposed the
king. — Государство
обычно конфисковывало
земли противников короля.
conflict of laws
conform
коллизионное право;
частное международное
право
[kən'fo:m]
согласовывать,
сообразовывать,
приводить к соответствию
▶ We have to conform
our ideas to those of the
society in which we live.
— Мы должны
согласовывать свои
представления с теми,
которые приняты в нашем
обществе.
congenial
[kən'ʤi:niəl]
congestion charge
congregate
плата за въезд на
перегруженную
территорию (для
ограничения
автомобильного потока)
['kоɳgrigeit]
consecutive clause
consequential
сходный, близкий по духу;
родственный
▶ congestion charge zone
— платная зона, зона с
перегруженным движением
(при въезде в которую
взимается пошлина)
собирать
придаточное предложение
следствия
побочный,
[,kоn(t)si'kwen(t)∫(ə)l] косвенный,
непрямой (о результате)
▶ a grave and
consequential event —
событие чрезвычайной
важности
consistent
[kən'sist(ə)nt]
последовательный,
стойкий
▶ consistent with our
principles —
согласующийся с нашими
принципами
conspicuous
construe
[kən'spikjuəs]
видный, заметный,
бросающийся в глаза
▶ conspicuous failure —
[kən'stru:]
толковать, объяснять,
истолковывать
▶ His action was
construed as a threat. —
явная неудача
Его действия были
истолкованы как угроза.
contaminate
[kən'tæmineit]
загрязнять;
отравлять
▶ All evils here
contaminate the mind.
(O. Goldsmith ,The
Traveller, 1764) — Здесь
все пороки отравляют разум.
contemplate
['kоntəmpleit]
обозревать, созерцать;
пристально разглядывать
▶ The beautiful statue
which they were
contemplating belonged
to their host. —
Прекрасная статуя, которую
они созерцали,
принадлежала их хозяину.
contempt of court
contention
contrive
оскорбление суда,
неуважение к суду
[kən'ten(t)∫(ə)n]
[kən'traiv]
спор;
раздор, разногласие;
разборка;
ссора
▶ No quarrel, but a slight
contention. — Это не
придумывать, изобретать;
разрабатывать
▶ to contrive ways of
handling the situation —
ссора, лишь небольшое
разногласие.
придумывать, изобретать
способы урегулирования
ситуации
controversial
controversy
[,kоntrə'və:∫(ə)l]
спорный, сомнительный;
дискуссионный
▶ controversial point —
['kоntrəvə:si]
дебаты, дискуссия,
полемика, спор
▶ without / beyond
controversy —
[kən'vei]
перевозить, переправлять
спорный вопрос, момент
неоспоримо, бесспорно
convey
▶ This train conveys
passengers to London. —
Это пассажирский поезд на
Лондон.
conviction
[kən'vik∫(ə)n]
осуждение, признание
виновным
conviviality
[kən,vivi'æləti]
весёлость;
праздничное, весёлое
настроение
copious
['kəupiəs]
обильный;
богатый, обширный
cordial reception
осуждение в порядке
суммарного производства
(приговор, вынесенный без
участия присяжных)
▶ copious writer —
плодовитый писатель
сердечный приём
corporeal
[ko:'po:riəl]
телесный (в
противопоставлении
духовному)
corpulent
['ko:pjulənt]
дородный, жирный,
полный, тучный
courteous
['kə:tiəs]
вежливый, обходительный,
учтивый, любезный
covert
['k∧vət]
убежище, прибежище
[,kəuzi'∧p]
делать уютнее
cozy up
▶ summary conviction —
▶ covert glance — взгляд
украдкой
▶ New curtains will cozy
the room up. — С новыми
занавесками комната будет
уютнее.
crave
[kreiv]
(crave for, crave after)
страстно желать, жаждать;
тосковать (о чём-л.)
▶ A woman who is soon
to have a child often
craves for strange foods.
— Женщина, которая должна
скоро родить, часто хочет
поесть чего-нибудь
необычного.
crease up
помирать со смеху
crooked nail
костыль
▶ Ed creased up
laughing. — Эд покатился
со смеху.
crouch
[krauʧ]
припадать к земле;
согнуться, сжаться
▶ crouching like a cat —
сжавшийся, как кот
crucial game
решающая игра
crude iron
необработанное железо
cruel and unusual
punishment
пытка или наказание,
несоразмерные тяжести
преступления
cryptic remark
непонятное, загадочное
высказывание;
загадочная реплика
to cultivate land
обрабатывать землю
cumbersome
['k∧mbəsəm]
curb bit
curious
громоздкий, объёмный
▶ cumbersome luggage —
громоздкий багаж
мундштучные удила
['kjuəriəs]
curt refusal
любопытный;
любознательный,
пытливый
▶ curious inquiry —
тщательное расследование;
детальное рассмотрение
короткий, резкий отказ
curtail
[kə:'teil]
сокращать, укорачивать;
урезывать, уменьшать
daring
['dɛəriɳ]
смелость;
отвага;
бесстрашие, мужество,
храбрость;
дерзость
▶ daring explorer —
[do:nt]
обуздывать, укрощать;
подчинять, покорять
▶ His spirit was daunted.
['dæzl]
ослепление
▶ the dazzle of graduate
brochures — глянец
daunt
dazzle
отважный путешественник
— Он пал духом.
брошюр для выпускников
decadent
['dekəd(ə)nt]
декадент
decipher
[di'saifə]
декодировать,
раскодировать,
расшифровывать,
дешифровать
declivity
[di'kliviti]
склон;
откос;
покатость;
спуск;
уклон
decorate
['dek(ə)reit]
украшать, убирать
▶ to decorate one's
Christmas tree —
наряжать ёлку
decorous
['dek(ə)rəs]
благопристойный,
порядочный, приличный,
пристойный
decrement
['dekrimənt]
понижение, уменьшение (в
количественном или
качественном отношении)
▶ signs of the decrement
of vital energy — признаки
исключить из числа
уголовно наказуемых
▶ to decriminalize
marijuana — отменить
decriminalize
[,di:'krimin(ə)laiz]
понижения жизненной
активности
уголовную ответственность
за употребление марихуаны
dedicate
['dedikeit]
(dedicate to) посвящать
(себя, свою жизнь чему-л.)
▶ to dedicate one's life
to music — посвятить свою
жизнь музыке
deduction
[di'd∧k∫(ə)n]
вычет;
▶ monthly deductions —
удержание;
снижение, сокращение;
вычет;
удержание;
снижение, сокращение
defame
[di'feim]
поносить, клеветать,
порочить;
наговаривать, оговаривать,
позорить
defect
[di'fekt]
недостаток, дефект,
недочёт;
изъян, порок
defective verb
ежемесячные удержания ▶
monthly deductions —
ежемесячные удержания
▶ a glaring defect —
грубый дефект
недостаточный глагол
defiant
[di'faiənt]
вызывающий;
▶ defiant towards smb.
неповинующийся, дерзкий, — вызывающий по
непокорный
отношению к кому-л.
deficient
[di'fi∫(ə)nt]
недостающий,
отсутствующий;
недостаточный;
дефектный, неполный
▶ deficient amount —
[di'finitiv]
окончательный;
решительный;
имеющий решающее
значение, решающий;
последний
▶ definitive sentence —
[di'fro:d]
(defraud of) обманом
лишать (чего-л.)
▶ I had been defrauded
of the fair and impartial
trial due by law. — У
definitive
defraud
недостающая сумма денег
окончательный приговор
меня отняли законное право
на справедливый и
беспристрастный суд.
degenerate
[di'ʤen(ə)rit]
выродок, дегенерат
▶ The incident
degenerated into a fight.
— Этот инцидент перерос в
драку.
dehydrate
[,di:hai'dreit]
обезвоживать
deity
['di:iti]
божество, бог
dejected
[di'ʤektid]
грустный, печальный,
унылый;
удручённый;
подавленный, угнетённый
deliberate
deception
преднамеренный обман
delicate palate
тонкий вкус
delightful
[di'laitfəl]
восхитительный,
очаровательный
▶ It was delightful to
swim in the heated pool.
— Было очень приятно
плавать в бассейне с
подогревом.
deluge
delusion
demolish
▶ a deluge of complaints
['delju:ʤ]
потоп, наводнение
[di'lu:Ʒ(ə)n]
обман, введение в
заблуждение, ложь
▶ bizzarre delusion —
[di'mоli∫]
разрушать, уничтожать
(что-л.)
▶ to demolish old
buildings — сносить старые
— поток жалоб
причудливый бред
здания
denote
[di'nəut]
отмечать (знаком, меткой),
▶ Such entry shall in the
обозначать;
различать, отличать
register be denoted by
an asterisk. — Такая
запись отмечается в
журнале звёздочкой.
denounce
[di'naun(t)s]
обвинять, ставить в вину,
осуждать
▶ to denounce smb's
policies — осуждать чью-л.
политику
depress
deprive
[di'pres]
подчинять, покорять,
порабощать
▶ to depress appetite —
[di'praiv]
отбирать, отнимать,
лишать (чего-л.)
▶ to deprive of selfcontrol — лишить
подавлять чувство голода
самообладания
derelict
descry
['derəlikt]
[di'skrai]
покинутый, брошенный;
бесхозный;
покинутый, брошенный;
бесхозный
▶ derelict warehouse —
заброшенный склад ▶
derelict warehouse —
рассмотреть, разглядеть,
завидеть издалека
▶ He can descry that she
is not afraid. — Он может
заброшенный склад
обнаружить, что она не
боится.
desecrate
['desikreit]
оскорблять, осквернять,
позорить
desiccate
['desikeit]
высушивать, сушить;
обезвоживать;
удалять влагу
▶ desiccate with age —
['des(ə)lət]
одинокий, оставленный
всеми, заброшенный;
одинокий, оставленный
всеми, заброшенный
▶ A position more
desolate than his had
been can hardly be
imagined. — Состояние
desolate
усохший с годами
большего одиночества, чем
его, трудно было себе
представить. ▶ A position
more desolate than his
had been can hardly be
imagined. — Состояние
большего одиночества, чем
его, трудно было себе
представить.
detect
deteriorate
detract
[di'tekt]
замечать, открывать,
обнаруживать
▶ to detect a target —
[di'tiəriəreit]
ухудшать;
портить;
повреждать
▶ His health
deteriorated. — Его
отнимать;
вычитать, уменьшать
▶ That does not detract
from his merit. — Это не
[di'trækt]
обнаружить цель
здоровье ухудшилось.
умаляет его заслуги.
detrimental
deviate
[,detri'ment(ə)l]
причиняющий ущерб;
пагубный, губительный,
вредный (to)
▶ detrimental impurities
['di:vieit]
(deviate from) отклоняться
(от курса, нормы, темы)
▶ to deviate from the
path — свернуть с тропы,
— вредные примеси
пути
devise
devoid of fear
[di'vaiz]
разрабатывать,
продумывать (планы,
идеи);
выдумывать, изобретать
бесстрашный
dexterous
diligence
['dekst(ə)rəs]
ловкий, проворный;
расторопный
▶ dexterous fingers —
['diliʤ(ə)n(t)s]
прилежание, старание,
старательность, усердие
▶ Does she have enough
diligence to finish the
job on time? — Достаточно
ловкие пальцы
ли она прилежна, чтобы
закончить работу вовремя?
diligent
['diliʤ(ə)nt]
прилежный, старательный, ▶ diligent in one's work
исполнительный (о людях) — старательный,
проявляющий усердие в
работе
dilute
[dai'lu:t]
разжижать, разбавлять
▶ If you dilute the soup
with hot water it will
feed more people. —
Если разбавить суп
кипятком, можно будет
накормить большее число
людей.
dim out
dimension
[dai'men(t)∫(ə)n]
частично затемнять (во
время войны в целях
светомаскировки)
▶ The city was dimmedout. — Улицы в городе
измерение
▶ to reach the
dimensions of a mania —
были частично затемнены в
целях светомаскировки.
дойти до стадии мании,
превратиться в манию
dingy
dip net
['dinʤi]
выцветший, тусклый
['dipnet]
подсак
dire straits
directory
discard
▶ a dim, dingy morning
— хмурое утро
отчаянное положение
[di'rekt(ə)ri]
руководство, инструкция,
справочник, указатель
▶ city directory —
['diska:d]
сбрасывание карт
▶ We have discarded our
faith in astrology and
witches. — Мы покончили с
адресная книга
нашей верой в астрологию,
ведьм и колдуний.
discern
[di'sə:n]
разглядеть
▶ Below the bridge we
could discern just a
narrow weedy ditch. —
Под мостом мы могли
разглядеть лишь узкую
канаву, заросшую
сорняками.
discipline
['disəplin]
дисциплина (отрасль
знания)
▶ other disciplines such
as biochemistry and
immunology — другие
дисциплины, такие как
биохимия и иммунология
disclose
[dis'kləuz]
выявлять, обнаруживать,
открывать;
разоблачать, раскрывать
▶ The authorities finally
disclosed the facts to
the press. — В конце
концов власти обнародовали
эти факты.
discrepancy
[dis'krep(ə)n(t)si]
разница;
различие, несходство,
отличие
▶ glaring / striking /
wide discrepancy —
отличие, бросающееся в
глаза / заметное
невооружённым взглядом
dismal
['dizməl]
мрачный;
унылый;
гнетущий, тягостный,
давящий;
зловещий
▶ to indulge in a fit of
the dismals — хандрить
dismay
[dis'mei]
испуг, беспокойство,
волнение, смятение
▶ to smb.'s dismay — к
dismissive
[dis'misiv]
освобождающий
disparity
[dis'pærəti]
неравенство;
▶ economic disparity —
несоответствие;
экономическое неравенство
несоразмерность (between,
in)
disperse
[di'spə:s]
рассеивать, развеивать;
разгонять
чьему-л. ужасу
▶ The sun soon dispersed
the mist. — Вскоре лучи
солнца развеяли туман.
position
classification
классификация
должностей (официальный
перечень служебных
обязанностей для
классификации всех
должностей в системе
гражданской службы)
disprove
[dis'pru:v]
опровергать;
доказывать ложность,
ошибочность,
несостоятельность чего-л.
dispute
[dis'pju:t]
диспут, дискуссия, дебаты,
полемика
disseminate
[di'semineit]
рассеивать, разбрасывать
(семена)
dissolve
[di'zоlv]
растворять, таять
[di'strækt]
отвлекать, уводить в
сторону;
отвлекать, уводить в
сторону
▶ acrimonious / bitter
dispute — язвительная
полемика
distract
▶ to dissolve paint —
растворять краску
▶ to distract the
attention — отвлекать
внимание ▶ to distract the
attention — отвлекать
внимание
divulge
docile
[dai'v∧lʤ]
разглашать, раскрывать,
обнародовать
▶ to divulge information
['dəusail]
восприимчивый,
понятливый, способный
▶ docile and intelligent
pupils — способные и
— разглашать информацию
сообразительные ученики
to dodge a blow
dogged
избегать удара,
уклоняться, увёртываться
от удара
['dоgid]
упрямый, упорный,
настойчивый
doleful
['dəulf(ə)l]
скорбный, печальный;
меланхолический;
страдальческий, унылый
dominate
['dоmineit]
управлять, контролировать
▶ It's dogged that does
it. — Терпение и труд всё
перетрут.
▶ to dominate the events
— управлять событиями,
контролировать ход событий
donate
[dəu'neit]
дарить, жаловать,
жертвовать
▶ She donated her books
to the library. — Она
подарила свои книги
библиотеке.
dot bomb
drastic
лопнувший "дотком"
(разорившаяся интернеткомпания) dot-com
['dræstik]
сильнодействующий (о
лекарстве)
drawback
['dro:bæk]
препятствие;
помеха, преграда, препона
Aryan
['ɛəriən]
арийский
drench
[drenʧ]
промокать насквозь
[draut]
засуха;
засушливость
['drauzi]
засыпающий, дремлющий;
сонный
▶ drastic remedies —
сильные лекарства,
сильнодействующие
лекарства
▶ Caught in the rain, we
got drenched to the
skin. — Попав под дождь,
мы промокли до нитки.
drought
drowsy
dull life
dumbfound
▶ absolute drought —
слабая засуха (нет осадков в
течение 15 дней)
скучная, монотонная
жизнь;
безрадостная жизнь
[d∧m'faund]
dunce cap
ошарашить, ошеломить,
потрясти
дурацкий колпак
dungeon
['d∧nʤ(ə)n]
главная башня
(расположенная во
внутреннем дворе
средневекового замка)
durable
['djuərəbl]
надёжный, прочный,
стойкий, крепкий
to dwell on a sore
subject
▶ a durable pair of boots
— прочные ботинки
подробно обсуждать
больной вопрос
dwelling house
['dweliɳhaus]
жилой дом
dwindle
['dwindl]
сокращаться,
уменьшаться, убывать,
истощаться
dynamic
personality
динамичная личность,
динамичная натура,
динамичный характер
eclipse of the Moon
лунное затмение
ecology
[i:'kоləʤi]
экология
ecumenic(al)
[,i:kju'menik((ə)l)]
всемирный
edible mushroom
▶ to dwindle to nothing
— совершенно выродиться
▶ ecumenic commerce —
мировая торговля
съедобный гриб
edifice
['edifis]
большой дом,
▶ the beautiful edifices
величественное здание,
of nature — прекрасные
строение (о храме, дворце,
природные сооружения
замке)
eerie
['iəri]
жуткий, зловещий,
мрачный;
сверхъестественный
efface oneself
effuse
стушеваться, держаться в
тени
[i'fju:s]
льющийся через край,
разливающийся
▶ A gentle green light is
effused now from that
lamp. — От этой лампы
исходит мягкий зелёный
свет.
elaborate
[i'læb(ə)rit]
elasticity of
compression
тщательно, детально
разработанный;
продуманный;
законченный;
скрупулёзный,
доскональный
['eld(ə)li]
пожилой, почтенный
elegant
['eligənt]
изысканный, элегантный
(об одежде);
со вкусом, изысканно
одетый
elevate hopes
eligible
— тщательные
приготовления
упругость на сжатие
elderly
elicit
▶ elaborate preparations
▶ a really elegant dinner
— поистине изысканный
обед
пробуждать надежды
[i'lisit]
извлекать;
вытягивать, допытываться;
вызывать
▶ to elicit an explanation
from smb. — добиться
['eliʤəbl]
имеющий право, могущий
быть избранным (в
должность, в члены какогол. общества)
▶ A member of
Parliament cannot,
without vacation of his
seat, be eligible for any
other place. — Член
объяснения от кого-л.
парламента не может быть
избран на какую-либо
должность, не освободив
своего места в парламенте.
emanate
['eməneit]
исходить, истекать (о
запахе и т. п.)
▶ A bad smell emanated
from the dead dog on
the road. — Ужасный запах
шёл от дохлой собаки на
дороге .
emancipate
embed
[i'mæn(t)sipeit]
[im'bed]
освобождать (от контроля,
зависимости, рабства);
эмансипировать
▶ to emancipate from
disabilities — освобождать
вставлять, врезать,
вделывать
▶ to embed a post in
concrete — заделывать
от ограничения гражданских
прав
сваю в бетон
embitter
emblem
[im'bitə]
['embləm]
озлоблять, раздражать;
наполнять горечью,
отравлять (существование)
▶ to embitter the
inequality — усугубить
символ, символическое
изображение;
типичный образ
▶ The ox is the emblem
of strength. — Бык -
неравноправие
символ силы.
eminent
['eminənt]
высокий, вздымающийся; ▶ eminent scientist —
возвышающийся (над чем- выдающийся учёный
л.)
emit
[i'mit]
испускать, выделять (свет, ▶ to emit smoke —
тепло, запах);
дымить, куриться
выбрасывать, извергать
(пепел, дым, лаву)
emulate
['emjuleit]
стремиться превзойти;
конкурировать,
соперничать,
соревноваться
enchanting
[en'ʧa:ntiɳ]
очаровательный,
обаятельный, прелестный
▶ It has an enchanting
effect. — Это производит
очаровательное
впечатление.
encomium
[in'kəumiəm]
endorse by
signature
восхваление, панегирик
скреплять подписью
engender
[in'ʤendə]
возбуждать, вызывать,
порождать, рождать
enhance
[in'ha:n(t)s]
увеличивать, усиливать,
улучшать (обычно какое-л.
положительное свойство)
▶ They'll be keen to
enhance their reputation
abroad. — Они будут
стремиться улучшить свою
репутацию за границей.
enigma
[i'nigmə]
головоломка, загадка
▶ an enigma to a wider
audience — задачка для
широкой аудитории
Y chromosome
['wai,krəuməsəum]
Y-хромосома (половая
хромосома)
ennui
['оnwi:]
скука, тоска;
внутренняя
опустошённость;
апатия
ensue
[in'sju:]
получаться в результате;
происходить (из-за чего-л.)
▶ Who knows what
troubles may ensue from
overpopulation? — Кто
знает, какие проблемы
может породить
перенаселение?
enumerate
▶ to enumerate the facts
to smb. — излагать кому-л.
[i'nju:m(ə)reit]
перечислять
[i'n∧n(t)sieit]
ясно, отчётливо
произносить,
проговаривать
▶ to enunciate clearly —
['envələup]
конверт
▶ to address an envelope
environ
[in'vaiər(ə)n]
окружать, охватывать
epiphyte
['epifait]
эпифит (растение,
живущее на другом
растении и в отличие от
паразитов, получающее
питательные вещества не
от растения, на котором
живет, а из окружающей
его среды)
факты
enunciate
envelope
чётко, внятно произносить
— написать на конверте
адрес
epitaph
['epita:f]
эпитафия;
надпись на надгробном
памятнике
epithet
['epiθet]
эпитет
▶ Mosses, lichens are
termed false parasites or
epiphytes. — Мхи,
лишайники называются
псевдопаразитами или
эпифитами.
▶ harsh / offensive / vile
epithet — обидный эпитет
equitable treaty
era
равноправный договор
['iərə]
эра;
время, период, эпоха
▶ to introduce / usher a
new era era — возвещать
наступление эры
eradicate
[i'rædikeit]
вырывать с корнем
▶ to eradicate
mendicancy — искоренять
нищенство
escalate down
смягчать (конфликт и т. п.)
eschew
[is'ʧu:]
воздерживаться, избегать,
остерегаться, сторониться
espouse
[is'pauz]
жениться;
выходить замуж
▶ to espouse the
doctrine — поддерживать
теорию
essay
['esei]
испытание, опробование,
опыт, проба;
проверка, тест
essential oils
эфирные масла
estate car
(легковой) автомобиль с
кузовом "универсал"
esteem
estrange
▶ to write an essay about
/ on smth. — писать эссе о
чём-л.
[is'ti:m]
пиетет, почтение,
уважение
▶ to fall in smb.'s esteem
[is'treinʤ]
отдалять, отстранять,
отчуждать
▶ to estrange oneself
from smb. — отдаляться от
['ju:ləʤi]
хвалебная речь, панегирик
[i'vækjueit]
опорожнять, освобождать
от содержимого
— упасть в чьих-л. глазах
кого-л.
eulogy
evacuate
▶ touching eulogy —
трогательный панегирик
▶ All the London children
were evacuated to the
country, where they
would be safe from the
bombing. — Всех детей
эвакуировали из Лондона в
пригороды, чтобы они не
попали под бомбёжки.
evade
[i'veid]
ускользать (от
преследования и т. п.)
▶ He evaded the real
issues in his report. — В
своем докладе он обошёл
реальные проблемы.
evanescent
even
exacerbate
[,i:və'nes(ə)nt]
исчезающий,
испаряющийся, тающий
▶ evanescent wave —
['i:v(ə)n]
вечер
▶ even ground — плоская
[ig'zæsəbeit]
обострять, осложнять,
углублять, усиливать
(кризис, недовольство)
волна исчезающая
земля
▶ The feverish symptoms
disappear or remit soon
to recur or exacerbate.
— Симптомы лихорадки
исчезают или уменьшаются,
чтобы вскоре вновь
вернуться или обостриться.
excavate
['ekskəveit]
копать, рыть;
выкапывать, откапывать
exceed
[ik'si:d]
превышать;
переступать пределы,
границы;
выходить за пределы
▶ The arbitrators had
exceeded their
jurisdiction. — Арбитры
превысили свои полномочия.
excerpt
excrete
['eksə:pt]
выборка, выдержка,
извлечение, цитата;
отрывок (из книги,
музыкального
произведения и т. п.)
[eks'kri:t]
выделять, извергать
excursion rates
exhaustive
exhortation
▶ to quote an excerpt —
цитировать
сниженные расценки для
туристов (на билеты,
гостиницы)
[ig'zo:stiv]
исчерпывающий,
всесторонний,
обстоятельный, полный
▶ exhaustive plans —
[,egzo:'tei∫(ə)n]
призыв, увещевание,
убеждение
▶ All the people
gathered about him to
hear his making an
exhortation. — Все
всесторонние планы
собрались вокруг него, чтобы
послушать, как он будет
читать проповедь.
expendable
[ik'spendəbl]
потребляемый,
расходуемый
▶ In a war anything can
be expendable - money
or gasoline or equipment
or most usually men. —
Во время войны можно
безвозвратно потерять что
угодно: деньги и бензин,
оборудование и, что бывает
чаще, людей.
expire
[ik'spaiə]
закончиться, истечь (о
сроках)
▶ My passport expires
next year. — Срок
действия моего паспорта
истекает в следующем году.
explicit definition
explore
явное определение
[ik'splo:]
to expose
equivocation
expunge
исследовать,
рассматривать, изучать,
анализировать
▶ to explore carefully /
gingerly — тщательно,
внимательно исследовать
раскрывать обман
[ik'sp∧nʤ]
вычёркивать, удалять (имя
или слово из списка,
отрывок из книги, запись)
▶ False statements about
events in our history
must be expunged from
classroom books. —
Ложные утверждения об
исторических событиях
должны быть удалены из
учебников истории.
extensive
knowledge
обширные знания,
эрудиция
extol
[ik'stəul]
восхвалять, превозносить,
хвалить
extract
[ik'strækt]
вытаскивать, извлекать
extraneous body
extravagant
▶ to extract a tooth —
удалить зуб
инородное тело
[ik,strævəgənt]
неэкономный,
расточительный
▶ extravagant in
spending their father's
money — неэкономные в
расходовании отцовских
денег
fable
['feibl]
басня
▶ We grew the fable of
the city where we
dwelt. (Tennyson) — В
городе, в котором мы жили,
только о нас и говорили.
facile tears
лёгкие слёзы
▶ Suddenly he began to
weep, those facile tears
of old age. — Неожиданно
он начал рыдать без особой
причины, как это часто
бывает в старости.
facilitate
[fə'siliteit]
облегчать;
содействовать;
способствовать;
помогать, продвигать
facility of access
доступность (свойство не
требовать специальных
приспособлений для
замены, ремонта)
faint heart
"трусливое сердце", трус
fake off
слоняться без дела,
отлынивать от работы;
лодырничать;
создавать слабую
видимость работы
falter out
говорить неуверенно,
бормотать
famine fever
[,fæmin'fi:və]
fancy articles
голодный тиф;
сыпной тиф;
возвратный тиф
модные товары;
безделушки;
галантерея
fare
[fɛə]
стоимость проезда или
провоза багажа, тариф,
плата за проезд
▶ full fare — полная плата
fasten
['fa:s(ə)n]
= fasten off прикреплять,
привязывать;
связывать;
= fasten off прикреплять,
привязывать;
связывать
▶ The visitor proceeded
to fasten his horse to a
large iron hook. —
Посетитель продолжал
привязывать свою лошадь к
большому железному крюку.
▶ The visitor proceeded
to fasten his horse to a
large iron hook. —
Посетитель продолжал
привязывать свою лошадь к
большому железному крюку.
fatigue party
[fə'ti:g,pa:ti]
рабочая команда
faulty
['fo:lti]
неисправный,
повреждённый, с изъяном
(о предметах)
▶ faulty principles —
['fi:zəbl]
реальный, выполнимый,
осуществимый (о замысле,
плане и т. п.)
▶ the only feasible
theory — единственно
feasible
feat of arms
ратный подвиг, боевой
подвиг
ложные принципы
возможное предположение
fee
▶ dentist's fee — плата
[fi:]
вознаграждение, гонорар
(за какие-либо услуги)
feeble
['fi:bl]
немощный, слабосильный, ▶ feeble argument —
хилый (о физическом
неубедительный аргумент
состоянии человека или
животного)
felicity
[fə'lisəti]
счастье;
блаженство
зубному врачу
▶ I wish you every
felicity. — Желаю Вам
всяческих благ.
ferocious
[fə'rəu∫əs]
дикий;
▶ ferocious struggle —
жестокий, беспощадный,
беспощадная борьба
свирепый;
безжалостный (о человеке
и животном;
характере и действиях)
fickle
['fikl]
непостоянный,
переменчивый;
ненадёжный,
неустойчивый, переменный
fiery
['faiəri]
огненный, пламенный;
горящий
finite risk
ограниченный риск
fire a gun at
целиться в (кого-л., что-л.)
fitting shop
сборочная мастерская
flagrant
['fleigrənt]
flatten out
ужасающий, ужасный,
страшный, вопиющий (об
обиде, преступлении и т.
п.;
тж. об обидчике,
преступнике и т. п.)
▶ fiery explosion —
огненный взрыв
▶ flagrant violation of
human rights — грубое
нарушение прав человека
выравнивать (самолёт)
flaw
[flo:]
трещина, щель, порок (в
▶ fatal
металле, фарфоре и т. п.), ошибка
брак (в приобретённом
изделии)
flee
[fli:]
убегать, спасаться
бегством
flaw — роковая
▶ All the animals fled
from the fire. — Все
животные спасались
бегством от огня.
flexible word order
свободный порядок слов
to flip a nickel
бросить жребий
florid style
витиеватый стиль
fluctuate
foggy
['fl∧kʧueit]
['fоgi]
быть неустойчивым,
меняться;
колебаться;
колыхаться
▶ His mood fluctuates
with the weather. — Его
туманный, в тумане
▶ foggy valley — долина,
настроение меняется вместе
с погодой.
окутанная туманом
to fold one's arms
скрестить руки на груди
fool about
= fool around изменять
жене, мужу
▶ She's fooling about
with one of her friends.
— Она изменяет мужу с
одним из своих друзей.
forego
[fo:'gəu]
предшествовать, идти
впереди
▶ His head forewent his
feet and he fell to the
ground. — Его голова
оказалась впереди, ноги не
поспевали за ней, и он упал
на землю.
foremost
forestall
['fo:məust]
[fo:'sto:l]
forlorn hope
formative
передний, передовой,
находящийся впереди
других
▶ The foremost hounds
are close on him. —
Гончие, бегущие впереди
остальных, настигают его.
следовать впереди;
▶ to forestall the
предвосхищать, опережать — скупить товары
market
очень слабая надежда
['fo:mətiv]
образующий;
формирующий;
созидательный
▶ The early formative
period of the Christian
church. — Ранний период
формирования христианской
церкви.
foul blow
запрещённый приём, фол
fragile
['fræʤail]
ломкий, хрупкий
fragment
['frægmənt]
обломок;
осколок;
кусок, часть
fragrant
['freigrənt]
ароматный, благоухающий
frail
[freil]
тростник
Очарование эфемерно.
Fraud Squad
Отдел по борьбе с
мошенничеством
(занимается
расследованием
экономических
преступлений)
fraudulent
bankruptcy
злостное банкротство
frenetic
[frə'netik]
буйный, бурный,
неистовый;
несдержанный;
маниакальный;
буйный, бурный,
неистовый;
несдержанный;
маниакальный
fugitive
['fju:ʤətiv]
беглец;
беглец
['fju:z,bоks]
закрытый плавкий
предохранитель
fuse box
fusion ticket
единый список
(включающий кандидатов
маленьких партий;
выставляется в противовес
кандидату от крупной
партии)
to gain colour
порозоветь
gala performance
гала-представление
gale
[geil]
▶ The charms are frail. —
шторм;
буря;
ветер от 7 до 10 баллов
▶ fugitive from justice —
укрывающийся от
правосудия ▶ fugitive
from justice —
укрывающийся от
правосудия
▶ heavy / raging /
severe / strong gale —
сильная буря
(порыв, движущийся со
скоростью от 51 до 100
километров в час)
garrulous
['gær(ə)ləs]
болтливый, говорливый,
словоохотливый
gaudy
['go:di]
большое празднество
genial
['ʤi:niəl]
весёлый, общительный;
добрый,
доброжелательный
genuine leather
germane
▶ the most genial letter
that ever was written —
самое сердечное письмо,
какое когда-либо было
написано
натуральная кожа
[ʤə:'mein]
(to) уместный, подходящий,
соответствующий
▶ germane to the
discussion — уместный в
данной дискуссии
germinate
['ʤə:mineit]
давать почки или ростки
ghastly
['ga:stli]
наводящий ужас, жуткий,
страшный
▶ ghastly crime — особо
['glo:rifai]
восхвалять,
возвеличивать;
славить, прославлять
▶ The large chandelier
glorifies the whole
room. — Большая люстра
['glo:rihəul]
место, куда в беспорядке
сваливают вещи
(кладовая, ящик)
glorify
жестокое преступление
ярко освещает всю комнату.
glory hole
to goad into fury
gorgeous
grace cup
приводить в ярость
['go:ʤəs]
вычурный, эффектный,
яркий, пышный (о
привычках, манерах людей
делать что-л.)
['greisk∧p]
кубок или чаша
(передаваемые по кругу
после произнесения
молитвы по окончании
приёма пищи)
graphic art
grasp
grass(-)roots
▶ My sister does not like
to be gorgeous in her
dress. — Моя сестра не
любит вычурно одеваться.
графическое искусство,
графика
[gra:sp]
схватывание;
крепкое сжатие;
хватка
▶ firm, thorough grasp —
[,gra:s'ru:ts]
основа, источник
▶ the grass roots of the
party — рядовые члены
[grə'tju:itəs]
бесплатный, даровой
полное, глубокое понимание
партии
gratuitous
grave accent
▶ gratuitous insolence —
неуместная дерзость;
непозволительная дерзость
гравис, нисходящий тон (от
латинского "тяжелый")
gravid
['grævid]
беременная
gravitas
['grævitæs]
авторитет, вес;
солидность, серьёзность
▶ man of gravitas —
['græviteit]
тяготеть, стремиться
▶ Young people gravitate
to / towards the cities in
search of work. —
gravitate
весомая фигура
Молодёжь стремится в
большие города в поисках
работы.
graze
[greiz]
слегка касаться, задевать
▶ He grazed against the
table. — Он зацепился за
стол.
gregarious
[gri'gɛəriəs]
живущий стаями, стадами, ▶ gregarious feeling —
обществами
стадное чувство
grip vice
['gripvais]
зажимные тиски
gross blunder
grumble
грубая ошибка
▶ to grumble constantly
['gr∧mbl]
ворчать, жаловаться
guile
[gail]
обман;
хитрость, коварство;
вероломство, ложь
gullible
['g∧libl]
доверчивый, легковерный
gusto
['g∧stəu]
удовольствие, смак (с
которым выполняется
работа)
▶ with gusto — с
['hægl]
вздорить, пререкаться;
спорить (по мелочам);
придираться
▶ There were two points
on which he haggled. —
['hæmpə]
препятствовать, мешать
(чему-л.);
затруднять, стеснять
движения
▶ to hamper in smth. —
handpick
['hændpik]
собирать руками
handy
['hændi]
доступный;
близкий, (имеющийся) под
рукой
▶ I want to keep my drill
handy. — Я хочу иметь
[,hæp'hæzəd]
случай, случайность,
происшествие
▶ at / by haphazard —
[hə'ræɳ]
речь (публичная);
горячее обращение
▶ to deliver / launch into
a harangue — произносить
harass
['hærəs]
беспокоить, волновать,
изводить, тревожить
hardship
['ha:d∫ip]
трудность, трудности,
неприятность,
неприятности
▶ to overcome a
hardship — преодолевать
вред;
убыток, урон, ущерб
▶ material harm —
haggle
hamper
haphazard
harangue
— постоянно ворчать
удовольствием
Было две вещи, к которым
он всегда придирался.
помешать в чём-л.
дрель под рукой.
случайно; наудачу
речь
harm
[ha:m]
harness racing
скачки на лошадях,
запряжённых в лёгкие
коляски
harsh reality
суровая реальность
hasty pudding
мучной заварной пудинг
haul off
выждав, действовать
внезапно и резко
трудности
материальный ущерб
▶ I hauled off and hit
him — Я улучил момент и
врезал ему.
havoc
hazardous duty pay
['hævək]
опустошение;
разорение, разрушение
надбавка (к окладу) за
риск, опасные или тяжёлые
▶ to cry havoc — сеять
смуту
условия работы
hedonism
['hi:d(ə)niz(ə)m]
гедонизм
hedonist
['hi:d(ə)nist]
гедонист
heighten
['hait(ə)n]
повышать;
усиливать
helical gear
herald
геликоидальное зубчатое
колесо, косозубое колесо
▶ "Daily Herald" — "Дейли
['herəld]
герольд;
глашатай
heretic
['herətik]
еретик
heyday
['heidei]
зенит, расцвет, лучшая
пора
▶ in the heyday of youth
['haində]
задний
▶ High winds hindered
firefighters in their
efforts to put out the
blaze. — Сильные ветра
hinder
геральд"
— в расцвете молодости
мешали пожарным потушить
пламя.
hoax
[həuks]
обман;
ложь, мистификация,
неправда
▶ literary hoax —
[hоist]
поднимать (что-л.)
▶ to hoist a few beers —
homogeneous
[,hоmə'ʤi:niəs]
однородный;
гомогенный
homonym
['hоmənim]
омоним
hoist
Ce
hospitable
литературная мистификация,
подделка
выпить несколько кружек
пива
церий (порядковый номер в
таблице Менделеева - 58)
[hоs'pitəbl]
гостеприимный, радушный
▶ They were hospitable
to travellers. — Они
радушно относились к
путешественникам.
hostage
['hоstiʤ]
заложник
▶ to hold smb. (as a)
hostage — держать кого-л.
заложником
hostel
['hоst(ə)l]
студенческое общежитие
hostile
['hоstail]
вражеский,
неприятельский,
принадлежащий
противнику
huge
[hju:ʤ]
большой, гигантский,
громадный, огромный
humiliate
[hju:'milieit]
унижать, оскорблять
hurl away
упускать
▶ openly hostile —
открыто враждебный
▶ Fancy hurling away a
good chance like that,
the silly girl! — Только
подумать - упустить такой
шанс, глупая девчонка!
hypocrite
['hipəkrit]
лицемер, ханжа
ideal
[ai'diəl]
идеал, образец, верх
совершенства
▶ lofty / noble / high
ideal — благородный /
высокий идеал
idiosyncrasy
[,idiə'siɳkrəsi]
idle capital
illiterate
индивидуальная или
групповая отличительная
особенность (характера,
стиля)
мёртвый капитал
[i'lit(ə)rət]
неграмотный (человек)
▶ She had to teach a
class of illiterates. — Ей
пришлось преподавать в
классе, где не умели ни
читать, ни писать.
illusion
illustrate
[i'lu:Ʒ(ə)n, i'lju:Ʒ(ə)n]
иллюзия, обман чувств;
мираж
▶ optical illusion —
['iləstreit]
иллюстрировать, делать
иллюстрации
▶ Tom's latest book is
illustrated with
photographs of the
family upon whom his
story is based. —
оптический обман, обман
зрения
Последняя книга Тома
иллюстрирована
фотографиями семьи,
история которой послужила
основой сюжета.
imaginary number
imbibe
мнимое число
[im'baib]
пить;
употреблять алкоголь
[i'men(t)s]
безмерный, очень
большой, огромный
▶ A sponge imbibes
moisture. — Губка
впитывает влагу.
immense
imminent abortion
угрожающий аборт
immortal glory
неувядаемая слава
immune body
антитело
immutable
[i'mju:təbl]
неизменный, непреложный,
постоянный
impair
[im'pɛə]
ослаблять, снижать,
уменьшать
▶ immense relief —
большое облегчение
▶ to impair one's chances
of winning — уменьшать
чьи-л. шансы выиграть
impartial
investigation
беспристрастное
расследование
impecunious
[,impi'kju:niəs]
бедный, бедствующий,
нуждающийся
impediment
[im'pedimənt]
физический недостаток
(обычно связанный с
речью)
▶ impediment in one's
speech — заикание
impel
[im'pel]
приводить в движение;
продвигать вперёд;
подталкивать
▶ The boat was impelled
toward the shore by the
tide. — Прилив подгонял
[im'pendiɳ]
нависающий
[,impə'septəbl]
незаметный,
незначительный
['implimənt]
инструмент, прибор;
орудие, средство
лодку к берегу.
impending
imperceptible
▶ impending cliffs —
нависающие скалы
▶ imperceptible to the
touch — незаметный на
ощупь
implement
▶ writing implements —
письменные принадлежности
impose
[im'pəuz]
impromptu speech
improvise
класть, помещать,
фиксировать в
определённом положении
▶ to impose new
restrictions — налагать
новые ограничения
импровизированная речь
['imprəvaiz]
импровизировать
Te Deum
[,tei'deium]
Тедеум
incalculable
[in'kælkjuləbl]
неисчислимый, несчётный;
несметный
▶ to improvise on —
импровизировать, создавать
вариации на тему чего-л.
▶ This letter is a unique
document of
incalculable value. — Это
письмо - уникальный
документ неизмеримой
ценности.
incandescent lamp
incense
лампа накаливания
['insen(t)s]
incentive pay
ладан, фимиам
▶ to burn incense —
воскурять фимиам
поощрительная оплата
incessant
[in'ses(ə)nt]
беспрестанный,
непрекращающийся,
непрерывный,
непрестанный, постоянный
incognito
[,inkоg'ni:təu]
инкогнито
▶ He made an incognito
visit to Spain. — Он тайно
посетил Испанию.
incongruous
▶ incongruous manners —
[in'kоɳgruəs]
несоответственный,
несочетаемый,
несовместимый
inconsonant
[in'kоn(t)sənənt]
несовместимый,
несообразный
increment
['iɳkrimənt]
возрастание, расширение, ▶ increment in salary —
увеличение
увеличение зарплаты
indifferent
[in'dif(ə)r(ə)nt]
безразличный,
равнодушный,
индифферентный
неподобающие манеры
▶ He is rather indifferent
about this problem. — Он
довольно равнодушно
относится к этой проблеме.
indigent
['indiʤənt]
лишённый (чего-л.)
indignant
[in'dignənt]
негодующий, возмущённый
[,indi'spen(t)səbl]
обязательный, не
допускающий исключений
(о правиле)
▶ indispensable to life —
[in'dju:s]
побуждать, склонять,
убеждать
▶ From a sufficient
number of results a
proposition or law is
induced. — Исходя из
▶ to wax indignant over
smth. — быть в ярости по
поводу чего-л.
indispensable
induce
жизненно необходимый
достаточного количества
результатов можно сделать
вывод или установить
закономерность.
inevitable abortion
угрожающий аборт
infinite mercy
бесконечная милость
infinitesimal
[,infini'tesim(ə)l]
бесконечно малая
величина
infringe
[in'frinʤ]
нарушать, преступать
(закон, обязательство,
клятву)
▶ to infringe copyright —
[in'fjuərieit]
приводить в ярость,
бешенство, неистовство;
разъярять, бесить,
выводить из себя
▶ infuriated about / at /
over / with —
infuriate
ingenious invention
нарушать авторское право
разъярённый из-за
оригинальное изобретение
ingenuous
[in'ʤenjuəs]
открытый, прямой,
искренний, откровенный
ingredient
[in'gri:diənt]
составная часть,
компонент, ингредиент
▶ to combine ingredients
[in'hibit]
задерживать, сдерживать,
препятствовать
▶ to inhibit smb. from
smth. / doing smth. —
inhibit
— смешивать ингредиенты
(в процессе готовки)
сдерживать кого-л. от чего-л.
inhospitable
[,inhоs'pitəbl]
initial chaos
injurious
негостеприимный,
недружелюбный,
неприветливый
▶ It is inhospitable to
turn a stranger away. —
Негостеприимно прогонять
незнакомца.
первозданный хаос
[in'ʤuəriəs]
вредный;
вредоносный
[i'nоkjuəs]
безвредный;
безобидный, безопасный
▶ habits injurious to
one's health — привычки,
вредные для здоровья
innocuous
innovative
передовой,
['inəuveitiv, 'inəveitiv] новаторский,
рационализаторский
inopportune
[in'оpətju:n]
неподходящий,
несвоевременный,
неуместный
inordinate
[i'no:dinət]
неумеренный;
чрезмерный
inroad
['inrəud]
набег, нашествие
[in'sei∫iət, in'sei∫ieit] ненасытный;
жадный, алчный
insinuate
[in'sinjueit]
['ins(ə)lənt]
неядовитая змея
▶ deep inroads — грубое
посягательство
insatiate
insolent
▶ innocuous snake —
постепенно или хитростью
вводить, внедрять,
распространять
▶ to insinuate doubts
through propaganda —
высокомерный, кичливый,
надменный
▶ Speaking to students,
he was always insolent
in his manner. —
сеять сомнения через
пропаганду
Разговаривая со студентами,
он всегда держал себя
высокомерно.
insolvent
[in'sоlv(ə)nt]
instantaneous
(water-)heater
instigate
несостоятельный должник;
банкрот
колонка для подогрева
воды
['in(t)stigeit]
(instigate to) побуждать,
подстрекать (к чему-л.)
▶ to instigate smb. to do
smth. — подстрекать кого-л.
к чему-л.
insult
insurrection
[in's∧lt]
оскорблять;
обижать
▶ don't be insulted — не
[,ins(ə)'rek∫(ə)n]
восстание
▶ to uprise / foment /
stir up an insurrection —
обижайтесь
поднять, начать восстание
integral calculus
intelligible
интегральное исчисление
[in'teliʤəbl]
вразумительный,
понятный, четкий, ясный
▶ His speech was barely
intelligible. — Его речь с
трудом можно было
разобрать.
intense training
интенсивное обучение
interim commission
временная комиссия
interminable
[in'tə:minəbl]
бесконечный,
беспредельный
intervene
[,intə'vi:n]
вмешиваться;
вклиниваться, вступаться;
вставать между
intimate details
intimidate
▶ to intervene with the
authorities —
конфликтовать с властями
интимные подробности
[in'timideit]
пугать;
запугивать, устрашать
▶ The salesman
intimidated the old lady
into signing the paper. —
Угрозами продавец заставил
старуху подписать бумагу.
intractable pain
хроническая боль
intrepid
[in'trepid]
бесстрашный,
неустрашимый, отважный,
смелый, храбрый
intrigue
['intri:g]
интрига, козни, тайные
происки
▶ to carry on / engage in
(an) intrigue —
интриговать
invaluable
[in'væljuəbl]
бесценный, неоценимый
inventory
['inv(ə)nt(ə)ri]
опись, реестр, инвентарная ▶ vowel inventory —
ведомость
инвентарь гласных звуков
invincible
[in'vin(t)səbl]
неодолимый,
непобедимый,
непреодолимый
inviting
[in'vaitiɳ]
заманчивый, манящий,
привлекательный,
притягательный,
соблазнительный
involuntary
manslaughter
невольное, нечаянное,
непредумышленное
убийство
irate
[ai'reit]
гневный, разгневанный,
взбешенный
irrevocable
[i'revəkəbl]
неотменяемый,
бесповоротный,
окончательный;
безвозвратный
▶ irrevocable mistake —
['iritəbl]
несдержанный,
раздражительный;
несдержанный,
раздражительный
▶ His ill health made him
more suspicious and
irritable than ever. —
irritable
непоправимая ошибка
Плохое здоровье сделало
его более подозрительным и
раздражительным. ▶ His ill
health made him more
suspicious and irritable
than ever. — Плохое
здоровье сделало его более
подозрительным и
раздражительным.
jagged
['ʤægid]
зубчатый, зазубренный;
неровно оторванный
jeopardy
['ʤepədi]
опасность, риск
jolly along
jolt
judicious
juncture
▶ in jeopardy — в
опасности
умасливать, улещать,
задабривать;
лестью или ласковым
поведением пытаться
добиться (чего-л.)
▶ He protested, he
argued, he even tried to
jolly them along, all in
vain. — Он протестовал,
[ʤəult]
толчок;
столкновение, тряска
▶ severe jolt — жестокий
[ʤu:'di∫əs]
благоразумный,
здравомыслящий,
разумный, рассудительный
▶ It would be judicious
to remain silent. —
соединение (как процесс);
присоединение,
сращивание
▶ It stands at the
juncture of that great
river with another. — Он
['ʤ∧ɳkʧə]
спорил, пробовал взять
лестью - ни в какую!
удар
Разумнее всего - сохранять
молчание.
стоит там, где в эту великую
реку впадает другая.
juvenile court
суд по делам
несовершеннолетних
keen eyesight
острое зрение
key actor
актёр первого плана
knack
[næk]
умение, сноровка,
мастерство
▶ to have a knack for /
of scoring goals — уметь
забивать голы
to lack ballast,
have no ballast
lag
быть неуравновешенным
(человеком)
[læg]
landscape
architecture
landslide
отставание;
задержка, запаздывание
садово-парковая
архитектура;
декоративное садоводство
['lændslaid]
обвал, оползень
languid attempt
слабая попытка
lapse from virtue
грехопадение
lassitude
['læsitju:d]
усталость, утомление;
апатия
last but not least
хотя и последний, но не
менее важный
latent energy
потенциальная (скрытая)
энергия
laud
lax vowel
[lo:d]
похвала, хвала,
восхваление
ненапряжённый гласный
▶ cultural lag —
отставание в культурном
развитии (по сравнению с
ростом материальных благ),
культурный застой
leaflet
['li:flət]
листочек, листик;
молодой лист
leaven
['lev(ə)n]
дрожжи, закваска;
фермент
legendary
['leʤənd(ə)ri]
легендарный
lenient
['li:niənt]
снисходительный;
мягкий;
терпимый
▶ lenient towards / with
smb. / smth. —
уменьшаться, сокращаться
▶ to lessen the hours of
work — сократить часы
lessen
['les(ə)n]
▶ the old leaven — старая
закваска (о старых взглядах)
снисходительный, терпимый
к кому-л. / чему-л.
работы
lethal chamber
lethargic(al)
"камера смерти" (место,
где усыпляют животных)
[lə'θa:ʤik((ə)l)]
летаргический
[lju:d, lu:d]
похотливый;
распутный
licentious
[lai'sen∫əs]
безнравственный,
распущенный
likely
['laikli]
вероятный, возможный
['liɳgə]
засиживаться,
задерживаться
lewd
▶ lethargic sleep —
летаргический сон
▶ lewd joke —
непристойная шутка
▶ She is likely to show
up. — Вероятно, она
появится.
linger
▶ Customers are
welcome to linger over
coffee until around
midnight. — Посетители
могут посидеть за чашечкой
кофе до полуночи.
to link in
завлекать, соблазнять
litigate
['litigeit]
судиться (с кем-л.);
быть тяжущейся стороной
(в судебном процессе)
loafer
['ləufə]
бездельник, тунеядец
▶ Even insects in my
path are not loafers, but
have their special
errands. — Даже
насекомые, попадающиеся
на моем пути, не
бездельники, - у каждого
своё задание.
loathsome
['ləu∂səm]
тошнотворный;
противный,
отталкивающий,
омерзительный;
тошнотворный;
противный,
отталкивающий,
омерзительный
locomotion
[,ləukə'məu∫(ə)n]
передвижение,
перемещение
lofty phrases
разглагольствование
to loom large
оказывать большое
влияние
▶ America loomed large
in Hashimoto's early life.
— В молодости Америка
оказала сильное влияние на
Хасимото.
loophole
['lu:phəul]
lucid interval
амбразура, бойница
закрыть лазейку
просветление
lucrative
['lu:krətiv]
прибыльный, выгодный,
доходный, рентабельный
lugubrious
[lu:'gu:briəs]
скорбный, печальный,
мрачный;
траурный
lukewarm
[,lu:k'wo:m]
тепловатый
to lull to sleep
lullaby
▶ lukewarm water —
тёплая вода
усыплять
['l∧ləbai]
колыбельная (песня)
lumber room
чулан
luminous efficiency
световая отдача
lunatic asylum
сумасшедший дом
lure
▶ to close a loophole —
[l(j)uə]
соблазн
▶ No woman should
allow herself to be lured
away from her husband.
— Ни одна замужняя
женщина не должна
позволять соблазнять себя.
lurid
▶ lurid paleness —
['l(j)uərid]
мертвенно-бледный
lurk
[lə:k]
= lurk about, = lurk around
▶ There are two men
скрываться в засаде;
lurking about my gate,
прятаться;
оставаться незамеченным; making me nervous. — У
ограды моего сада
притаиться
притаились два каких-то
типа, они меня раздражают.
lustrous
['l∧strəs]
блестящий, яркий;
глянцевитый
▶ lustrous eyes —
[l∧g'Ʒuriəs]
богатый, пышный,
роскошный;
дорогой
▶ luxurious car — дорогая
['mægnifai]
увеличивать
▶ Everywhere men
magnified his valour,
genius, and patriotism.
luxurious
magnify
мертвенная бледность
блестящие глаза
машина
— Повсюду люди
восхищались его мужеством,
умом и патриотизмом.
magnitude
['mægnitju:d]
величина, размеры
▶ considerable / great
magnitude —
значительные размеры
maiden assize
makeshift
сессия уголовного суда, на
рассмотрение которой не
вынесено уголовных дел
['meik∫ift]
временная замена;
паллиатив
▶ After our makeshift
dinner I will treat you
with a bottle of wine. —
После нашего
импровизированного обеда я
угощу вас бутылкой вина.
make up
пополнять, возмещать,
компенсировать;
навёрстывать
▶ You must make up the
time that you have
wasted this afternoon,
by working late tonight.
— Чтобы возместить
впустую потраченный день,
тебе придётся работать
сегодня допоздна.
malady
['mælədi]
болезнь;
▶ fatal malady —
заболевание, расстройство смертельная болезнь
malice
['mælis]
злоба
— таить злобу против кого-л.
malignant bacteria
вредные, болезнетворные
бактерии
mandatory
retirement
принудительное
увольнение
manifest
['mænifest]
▶ to bear malice to smb.
манифест, декларация
судового груза
▶ It is a manifest and
visible error. — Это
очевидная ошибка.
maritime law
морское право
marked man
человек, за которым
следят
the Massacre of St.
Bartholomew
Варфоломеевская ночь
(расправа католиков над
гугенотами в Париже в
ночь с 23 на 24 августа
1572 г.)
mature
[mə'ʧuə]
зрелый, спелый (о плоде.)
maxim
['mæksim]
максима, аксиома;
афоризм, изречение,
сентенция
meddle
['medl]
заниматься,
интересоваться чем-л.;
вмешиваться, совать свой
нос
meek
[mi:k]
memorable day
menace
▶ mature age — зрелый
возраст
▶ philosophers who
meddle less with debate
and more with facts —
философы, которые больше
интересуются фактами, чем
спорами
кроткий, мягкий;
покорный, послушный,
смиренный
памятный день
['menis, 'menəs]
to mend fences
угроза;
опасность;
опасный человек
стараться установить
дружеские отношения
▶ In 1979 China and
Vietnam fought a border
war, but now two sides
are mending fences. — В
1979 году Китай и Вьетнам
вели приграничную войну, но
сейчас обе стороны
стараются установить
дружеские отношения.
merge
[mə:ʤ]
погружаться (в жидкость,
деятельность, среду)
▶ to merge gradually /
imperceptibly —
постепенно всасывать
meritorious
[,meri'to:riəs]
заслуживающий
одобрения, награды,
благодарности
▶ prize for meritorious
work — поощрительная
премия
mesmerize
['mezm(ə)raiz]
meteor shower
meticulous
гипнотизировать
звёздный дождь;
метеорный дождь
[mə'tikjələs]
mild cheese
мелочный;
дотошный;
тщательный;
щепетильный,
педантичный
неострый сыр
millennial
[mi'leniəl]
тысячелетний,
относящийся к
тысячелетию
mingle
['miɳgl]
смешиваться
▶ to mingle in / with the
crowd — смешаться с
толпой
minuscule
['minəskju:l]
minute anatomy
минускул (строчная буква в ▶ minuscule quantity —
средневековых рукописях) крохотное количество
микроскопическая
анатомия, гистология
mirth
[mə:θ]
веселье, радость,
увеселение
misappropriate
[,misə'prəuprieit]
незаконно присвоить,
завладеть
misrepresent
[,misrepri'zent]
искажать, представлять в
ложном свете
mock attack
molest
ложное наступление
[mə'lest]
monitor lizard
monotonous
варан
[mə'nоt(ə)nəs]
monumental mason
morale
заигрывать;
приставать
монотонный;
однозвучный, однотонный
мастер, делающий
надгробные плиты,
памятники
[mə'ra:l]
моральное состояние;
боевой дух
▶ to boost / lift / raise
morale — поднимать
боевой дух
morbid anatomy
патологическая анатомия
mournful
['mo:nf(ə)l, 'mo:nful]
унылый, угрюмый,
печальный, скорбный;
мрачный
murky
['mə:ki]
тёмный, мрачный
mute consonant
mutiny
▶ murky night — тёмная
ночь
немой согласный
['mju:t(ə)ni]
мятеж, восстание, бунт
(особенно военный или
против военных властей)
▶ to foment / incite /
stir up a mutiny —
поднимать мятеж
mysterious
[mi'stiəriəs]
таинственный;
загадочный, непостижимый
mythic(al)
['miθik(əl)]
легендарный, мифический,
сказочный
naughty
['no:ti]
непослушный, капризный,
шаловливый;
озорной
▶ Girls, you're being very
naughty. — Девочки, вы
[ni'glekt]
пренебрежение,
игнорирование
▶ complete / total
neglect
очень плохо себя ведёте.
neglect — полное
пренебрежение
negligible
negotiate
['negliʤəbl]
незначительный;
неважный, не
принимаемый в расчёт,
игнорируемый
▶ negligible quantity —
[ni'gəu∫ieit,
вести переговоры,
договариваться;
обсуждать условия
▶ to negotiate a loan —
грызть;
обгрызать;
щипать (траву)
▶ The bases of the
smaller trees were
nibbled bare by rabbits.
ni'gəusieit]
nibble
['nibl]
незначительное количество;
величина, которой можно
пренебречь
договариваться об условиях
займа
— Стволы небольших
деревьев были начисто
обглоданы кроликами.
nocturnal emission
поллюция
nonchalant
['nоn∫(ə)lənt]
бесстрастный;
безразличный,
равнодушный,
индифферентный,
невозмутимый
notable
['nəutəbl]
примечательный,
достопримечательный,
замечательный (чем-л.)
notify
['nəutifai]
извещать, уведомлять;
извещать, уведомлять
▶ Have the police been
notified of your father's
death? — Ты известил
полицию о смерти отца? ▶
Have the police been
notified of your father's
death? — Ты известил
полицию о смерти отца?
notorious
novel
novice
[nəu'to:riəs]
пользующийся дурной
славой;
печально известный;
пресловутый;
отъявленный
▶ it is notorious that... —
['nоv(ə)l]
роман
▶ to publish a novel —
['nоvis]
начинающий, новичок;
новобранец
noxious air
хорошо известно, что...
опубликовать роман
отравленная атмосфера
▶ the noxious air of the
great rivers — нездоровый
воздух вдоль крупных рек
obese
[əu'bi:s]
тучный, толстый,
страдающий ожирением
obituary notice
объявление о смерти;
краткий некролог
objective case
= objective объектный
падеж, падеж прямого
дополнения, объектив (в
английском языке
сохранился только у
личных местоимений)
oblique case
косвенный падеж (любой
падеж, кроме
именительного)
oblivious
[ə'bliviəs]
(of / to smth.) не
замечающий чего-л., не
▶ He was oblivious to
what was going on. — Он
обращающий внимания на не обращал внимание на то,
что-л.;
что происходило вокруг.
рассеянный
oblong
obscene
['оblоɳ]
продолговатый;
вытянутый, удлинённый
▶ oblong yard — двор
[əb'si:n]
непристойный,
непотребный;
грязный;
порнографический
▶ obscene videos —
obscure meaning
obsequious
прямоугольной формы
порнографические
видеокассеты
тёмное, неясное значение
[əb'si:kwiəs]
подобострастный,
раболепный
▶ to be obsequious to
smb. — угодничать,
заискивать перед кем-л.
obsolete form
obstinate
устаревшая форма
['оbstinit]
упрямый, своевольный;
не поддающийся
(убеждению, просьбам)
▶ I don't think you'll
succeed in changing his
mind - he's very
obstinate. — Не думаю,
что тебе удастся его
переубедить - он очень
упрямый.
obtrude
[əb'tru:d]
выдвигать, высовывать,
выставлять
▶ to obtrude one's
opinions upon smb. —
навязывать своё мнение
кому-л.
obvious
['оbviəs]
очевидный, заметный
▶ Her disappointment
was obvious to
everyone. — Её
недовольство было заметно
всем.
odd card
offhand
чудак
[,оf'hænd]
Olympian calm
omen
ominous
импровизированный,
▶ I can't remember any
сделанный без подготовки, of their names offhand.
экспромтом;
— Я не могу так сразу
импровизированный,
сделанный без подготовки, вспомнить их имена. ▶ I
can't remember any of
экспромтом
their names offhand. — Я
не могу так сразу вспомнить
их имена.
олимпийское спокойствие
['əumən]
['оminəs]
знак, знамение,
предзнаменование;
примера
▶ to be of good (ill)
omen — служить хорошим
(дурным)
предзнаменованием,
хорошей (дурной) приметой
предсказывающий,
предвещающий
ooze away
понижаться, медленно
исчезать, убывать
▶ Her cheerfulness oozed
away. — Её радость
opportune
['оpətju:n]
благоприятный;
подходящий
▶ opportune remedies —
['оpjulənt]
богатый, состоятельный;
процветающий
▶ opulent widow —
['o:bit]
орбита (небесного тела,
искусственного спутника)
▶ to put / place in orbit
постепенно улетучилась.
opulent
orbit
эффективные лекарства
богатая вдова
— вывести на орбиту
ordeal
[o:'di:l]
суровое испытание
[,o:nə'ment(ə)l]
декоративный, служащий
украшением,
орнаментальный
orotund
['оrət∧nd]
звучный, полновесный
ostracize
['оstrəsaiz]
подвергать остракизму;
изгонять
ornamental
outgoing mail
outlet
▶ terrible / trying ordeal
— ужасное испытание
▶ ornamental pattern —
декоративный орнамент
исходящая почта
▶ outlet to the sea —
['autlet]
выход, проход
['autluk]
(for) перспективы, виды на
будущее
outrage
['autreiʤ]
грубое нарушение (закона, ▶ an outrage against
прав, приличий);
public morality —
произвол;
оскорбление общественной
акт насилия
морали
outskirt
[,aut'skə:t]
граничить, прилегать
outspread
[,aut'spred]
распростёртый
outlook
выход к морю
▶ long-range / long-term
outlook — долгосрочные
перспективы
outstanding
account
outworn
▶ with outspread arms —
с распростёртыми
объятиями
неоплаченный счёт
[,aut'wo:n]
изношенный, поношенный;
негодный к употреблению
▶ an outworn social
system — изжившая себя
социальная система
overall results
overcast
итоги
['əuvəka:st]
затянутый облаками;
мрачный, хмурый
▶ It was a depressing
overcast winter morning.
— Это было гнетущее,
хмурое зимнее утро.
overcome
▶ We shall overcome. —
[,əuvə'k∧m]
побороть, победить
[,əuvə'dju:]
опаздывающий
override
[,əuvə'raid]
отменять, аннулировать
▶ to override
(решение, постановление) отменять вето
overrun
[,əuvə'r∧n]
переходить пределы,
границы (чего-л.)
▶ to overrun a schedule
['əuvəsait]
недосмотр, оплошность,
упущение
▶ It was through an
oversight that you were
not invited. — Вас не
[,əuvə'steit]
преувеличивать
overdue
oversight
Мы победим.
▶ it is long overdue —
давно пора
a veto —
— выбиться из графика
пригласили по недосмотру.
overstate
▶ The gravity of the
situation cannot be
overstated. — Опасность
такого положения трудно
переоценить.
overt
['əuvə:t]
неприкрытый, очевидный,
явный
overtake
[,əuvə'teik]
догнать, наверстать;
обогнать
▶ Demand may overtake
the supply. — Спрос может
обогнать предложение.
overwhelm
[,əuvə'welm]
ошеломлять, поражать,
потрясать
▶ He overwhelmed us
with his hospitality. — Он
просто ошеломил нас своим
гостеприимством.
pace of
development
pacesetter
темпы развития
['peissetə]
лидер (в соревновании)
▶ Mongolia seemed an
unlikely candidate as the
pacesetter for political
change in Asia. —
Монголия - неподходящий
кандидат на роль лидера
политических реформ в
азиатских странах.
pacifist
['pæsifist]
пацифист;
пацифист
pact
[pækt]
договор, конвенция, пакт,
соглашение
painstaking job
трудоемкая работа
paltry excuses
жалкие оправдания
panacea
[,pænə'si:ə]
панацея, универсальное
средство, спасение;
панацея, универсальное
средство, спасение
▶ defense pact — договор
о защите
▶ Membership of the EC
is not a panacea for
Britain's economic
problems. — Членство в
Совете Европы - не панацея
от экономических проблем
Великобритании. ▶
Membership of the EC is
not a panacea for
Britain's economic
problems. — Членство в
Совете Европы - не панацея
от экономических проблем
Великобритании.
paramour
['pærəmuə]
любовь
particle
['pa:tikl]
частица;
крупица
path of least
resistance
patronage
линия наименьшего
сопротивления
['pætr(ə)niʤ]
покровительство,
попечительство, шефство;
заступничество, опека
▶ I am afraid of losing
the patronage of the
family. — Я боюсь потерять
поддержку семьи.
perceive
[pə'si:v]
воспринимать, понимать,
осознавать;
постигать
perceptible
[pə'septəbl]
заметный, ощутимый,
воспринимаемый;
понятный, постижимый
perch
[pə:ʧ]
насест, жёрдочка (для
птиц)
▶ The truth as I perceive
it... — Правда, как я её
понимаю..
▶ his new perch as
president — его новая
президентская должность
perennial plant
perforate
многолетнее растение
['pə:f(ə)reit]
просверливать или
пробивать отверстия,
перфорировать,
▶ The punches perforate
these holes in the paper.
peril
['per(ə)l]
пробуравливать
— Дырокол пробивает дырки
в бумаге.
опасность
▶ deadly / great / grave
peril — смертельная /
большая / серьёзная
опасность
perilous
['per(ə)ləs, 'periləs]
periodic acid
permeate
опасный, рискованный
▶ perilous journey —
опасное путешествие
йодная кислота
['pə:mieit]
проникать, проходить
сквозь;
проникать, проходить
сквозь
▶ The rain will permeate
through the soil and
reach the roots. — Дождь
просочится через почву и
дойдёт до корней. ▶ The
rain will permeate
through the soil and
reach the roots. — Дождь
просочится через почву и
дойдёт до корней.
perpetual motion
perplexing
perspicuous
вечное движение,
перпетуум-мобиле
[pə'pleksiɳ]
[pə'spikjuəs]
трудный;
озадачивающий;
трудный;
озадачивающий
▶ perplexing questions —
трудные вопросы ▶
perplexing questions —
понятный, чёткий, ясный
▶ perspicuous
construction of
paragraphs — чёткое
трудные вопросы
строение абзацев
pertain
[pə'tein]
(pertain to)
▶ These are all the
grounds pertaining to
the castle. — Это все
земли, принадлежащие
крепости.
pertinent
suggestion
своевременный совет
pervade
[pə'veid]
заполнять, наполнять (что- ▶ Spring pervaded the
л.);
air. — В воздухе повеяло
заполнять, наполнять (чтовесной. ▶ Spring pervaded
л.)
the air. — В воздухе
повеяло весной.
phenomenal
[fi'nоmin(ə)l]
феноменальный,
выдающийся,
исключительный,
необыкновенный
▶ phenomenal
occurrence — событие,
прокалывать, протыкать;
пронзать
▶ The arrow pierced his
back. — Его спину пронзила
pierce
[piəs]
феномен, явление
стрела.
pillage
['piliʤ]
грабёж, мародёрство
placate
[plə'keit]
умиротворять;
унимать, успокаивать
plausible reason
вероятная причина
to plead a cause
защищать дело в суде
plethora
['pleθ(ə)rə]
полнокровие
▶ plethora of words —
многословие
plush
[pl∧∫]
плюш;
плис
▶ He was, to all
appearances, absolutely
on plush. He ate well,
slept well, was happily
married. — Судя по всему,
он устроился с комфортом.
Он хорошо питался, хорошо
спал, счастливо женился.
poky
portion
['pəuki]
тесный, убогий (о месте,
местонахождении)
▶ a poky hole of a place
['po:∫(ə)n]
доза, порция, часть
▶ How much of the
farmer's land was
portioned to his eldest
son? — Какая часть земли
— захолустье, дыра
фермера была выделена его
старшему сыну?
portray
[po:'trei]
рисовать портрет;
изображать (кого-л.)
▶ to portray with a few
strokes — обрисовать
несколькими штрихами
posthumous
postpone
['pоstjəməs]
посмертный
[,pəust'pəun]
откладывать;
отсрочивать, оттягивать;
откладывать;
отсрочивать, оттягивать
▶ posthumous life —
жизнь после смерти
▶ The concert has had to
be postponed to next
week. — Концерт пришлось
отложить до следующей
недели. ▶ The concert
has
had to be postponed to
next week. — Концерт
пришлось отложить до
следующей недели.
pounce
[paun(t)s]
коготь (ястреба)
▶ The dog pounced
(up)on the rabbit. — Пёс
внезапно бросился на
кролика.
powerful evidence
веские доказательства
preach down
выступать против чего-л.,
осуждать
precarious
precept
[pri'kɛəriəs]
['pri:sept]
precious jewels
precise
preface
premier
ненадёжный,
сомнительный;
шаткий;
зависящий от
непредвиденных
обстоятельств
▶ They afforded them
but a scanty and
precarious support. —
правило поведения,
принцип;
заповедь
▶ common precepts of
decency — общепринятые
Они предоставили им лишь
скудные и ненадёжные
средства к существованию.
правила приличия
драгоценные камни
[pri'sais]
точный;
определённый
▶ precise meaning —
['prefəs]
предисловие;
вводная часть;
введение, вступление;
преамбула
▶ We are hoping these
talks could be a preface
to peace. — Мы надеемся,
премьер, премьер-министр
▶ to take premier place
['premiə]
точное значение
что эти переговоры могли бы
стать прелюдией к миру.
— занять первое место
presage
['presiʤ]
знамение,
предзнаменование, знак
prescribe
[pri'skraib]
предписывать;
устанавливать
▶ It is prescribed by law.
['presiɳ]
тягостный,
обременительный;
давящий
▶ pressing demand —
[pri'z∧mpʧuəs,
самонадеянный;
бесцеремонный, дерзкий,
нахальный
pressing
presumptuous
pri'z∧mptjuəs]
pretence
pretext
— Это предписано законом.
настойчивое требование
[pri'ten(t)s]
притворство;
обман
▶ to make a pretence —
['pri:tekst]
отговорка, повод, предлог
▶ on / under / upon the
pretext of / that... — под
[pri'veil]
восторжествовать,
одержать победу;
достичь цели
притворяться
предлогом, что...
prevail
▶ Can all our efforts
towards morality prevail
over the forces of evil?
— Может ли наше
стремление к
нравственности победить
силы зла?
prevalent
['prev(ə)lənt]
распространённый,
общепринятый,
общеупотребительный
prior to
['praiətu]
до, до момента, перед
[prəub]
зонд
['prəubəti]
честность;
неподкупность
probe
probity
to proclaim from
the housetops
procure
▶ prior to my arrival — до
моего приезда
▶ to launch a probe —
выводить на орбиту научноисследовательскую станцию
▶ strict probity —
безукоризненная честность
провозглашать на кровлях
[prə'kjuə]
доставать, доставлять;
добывать, раздобывать;
обеспечивать;
доставать, доставлять;
добывать, раздобывать;
обеспечивать
▶ I know where I can
procure that rare book
for you. — Я знаю, где могу
достать для тебя эту редкую
книгу. ▶ I know where I
can procure that rare
book for you. — Я знаю,
где могу достать для тебя
эту редкую книгу.
prodigious
[prə'diʤəs]
чрезмерный, непомерный,
очень большой
▶ She wrote a truly
prodigious number of
novels. — Она написала
поистине огромное
количество романов.
profane
[prə'fein]
profound hostility
profuse
proliferate
мирской;
светский
▶ sacred and profane art
— духовное и светское
искусство
глубокая враждебность
[prə'fju:s]
обильный, щедрый
[prə'lif(ə)reit]
распространяться (о
знаниях и т. п.)
▶ profuse bleeding —
обильное кровотечение
▶ It is true that
microwave devices may
proliferate as much as
television sets have
proliferated. —
Микроволновые технологии
могут на самом деле
получить такое же широкое
распространение, как и
телевизоры.
prolong
[prə'lоɳ]
prominent figure
promiscuous
продолжать, увеличивать в
длину
выдающаяся личность
[prə'miskjuəs]
prompt book
беспорядочный,
▶ a promiscuous mass —
неразборчивый (в
неоднородная масса
знакомствах, связях и т. п.)
суфлёрский экземпляр
пьесы
pronounced
[prə'naun(t)st]
резко выраженный;
▶ the childish choir in illопределённый,
pronounced Latin —
отчётливый, чёткий, ясный,
детский хор, неправильно
явный
произносящий латинский
текст
prophesy
['prоfəsai]
предсказывать, пророчить
proportional
representation
propriety
▶ to prophesy ill —
пророчить беду
избирательная система
пропорционального
представительства
[prə'praiəti]
правильность,
правомерность, уместность
▶ the propriety of
impeaching the
President —
правомерность отрешения
президента от должности
proscribe
[prə'skraib]
объявлять вне закона;
высылать
protagonist
[prə'tæg(ə)nist]
главный герой;
главное действующее лицо
(в пьесе, литературном
произведении)
protracted
[prə'træktid]
затянувшийся;
длительный, затяжной,
продолжительный,
растянутый
provenance
['prоv(ə)nən(t)s]
происхождение, источник
provisional
government
provoke
▶ a protagonist of the
technical superiority of
Western civilization —
сторонник технического
превосходства западной
цивилизации
▶ doubtful provenance —
сомнительное
происхождение
временное правительство
[prə'vəuk]
вызывать, возбуждать;
провоцировать
▶ The opposition is
trying to provoke the
government into calling
an election. — Оппозиция
пытается спровоцировать
правительство на
проведение внеочередных
выборов.
prudent
['pru:d(ə)nt]
благоразумный,
предусмотрительный,
разумный,
рассудительный;
благоразумный,
предусмотрительный,
разумный, рассудительный
pugnacious
pulverize
[p∧g'nei∫əs]
драчливый
['p∧lv(ə)raiz]
растирать, дробить,
измельчать;
превращать в порошок
pursue a hobby
quaint
quake
quandary
quarrel
quash
quench
▶ pugnacious disposition
— драчливый характер
▶ He has pulverized all
our chimerical hopes. —
Он разрушил все наши
призрачные надежды.
иметь хобби, увлекаться
привлекательный своей
оригинальностью или
старомодностью,
причудливый, затейливый
▶ quaint articles of
furniture — старинная
трястись, дрожать,
качаться, колебаться (о
земле)
▶ The mountain quaked
under our feet. — Гора
['kwоnd(ə)ri]
затруднительное
положение;
затруднение;
недоумение
▶ to be in a quandary —
['kwоr(ə)l]
ссора;
перебранка;
раздоры
▶ bitter / furious /
violent quarrel —
[kwо∫]
аннулировать, отменять
▶ to quash a feeling —
[kwenʧ]
гасить, тушить, заливать
(огонь, пламя)
['kwiəri]
вопрос
['kwik,silvə]
ртуть
[kweint]
[kweik]
причудливая мебель
задрожала под нашими
ногами.
быть в затруднении, не
знать, как поступить
жестокая, ужасная ссора
подавить чувство
▶ Quench the fire with
water. — Залей костёр
водой.
query
▶ to raise a query about
smth. — задать вопрос о
чём-л.
quicksilver
▶ to have quicksilver in
one's veins — быть очень
живым, подвижным
человеком
radiant heat
лучистая энергия,
инфракрасное излучение
radical economics
радикальная экономика
(термин, обозначающий
марксистские
экономические учения, а
также некоторые учения
анархического характера)
ragged robin
['rægid,rоbin]
дрёма, кукушкин цвет
raid
[reid]
внезапное нападение;
рейд;
налёт;
набег
random variable
случайная переменная
range elevation
установка прицела
rash promise
опрометчивое обещание
ration book
['ræ∫(ə)nbuk]
продовольственная или
промтоварная книжка
▶ a raid into enemy
territory — внезапное
нападение на вражескую
территорию
raze
[reiz]
разрушать до основания
▶ to raze to the ground
—сровнять с землей
rebellion
[ri'beliən]
восстание;
бунт, мятеж
▶ to crush / put down /
quash / quell a rebellion
— подавлять восстание
reception area
[ri'sep∫(ə)n,ɛəriə]
рецептурный отдел в
аптеке
recess appointment
межсессионное
назначение (назначение на
государственную
должность в период между
сессиями Сената)
reciprocal curve
кривая обратной
зависимости
reckless
['rekləs]
необдуманный,
▶ reckless person —
безрассудный;
беспечный человек
опрометчивый, беспечный
recollect
[,rek(ə)'lekt]
вспоминать, припоминать
▶ Can anyone recollect
how the alarm is
deactivated? — Может ли
кто-нибудь вспомнить, как
выключить устройство
аварийной сигнализации?
reconcile
['rek(ə)nsail]
мирить, помирить,
примирить
[,ri:'kaunt]
рассказывать, излагать
подробно
▶ to reconcile the
factions — примирить
враждующие кланы
recount
▶ He enjoyed recounting
his adventures to the
newspaper reporters. —
Он обожал рассказывать во
всех подробностях о своих
приключениях журналистам.
recruit
[ri'kru:t]
кто-л., недавно или только ▶ fresh / green / raw
что причисленный к
recruit — новобранец,
некоему определённому
новичок
кругу
recurring decimal
[ri'kə:riɳ'desim(ə)l]
периодическая десятичная
дробь
redeem
[ri'di:m]
выкупать (заложенные
вещи и т. п.);
выплачивать (долг по
закладной)
redoubtable
[ri'dautəbl]
страшный, грозный,
устрашающий
refine
[ri'fain]
очищать (от примесей),
рафинировать;
повышать качество;
облагораживать
[,ri:'fə:bi∫]
подновлять;
освежать;
наводить блеск (на что-л.)
refurbish
to refute a
contention
▶ How much will it cost
to redeem my watch
from pawn? — Сколько
нужно заплатить, чтобы
выкупить мои часы из
залога?
▶ to refine oil — очищать
нефть
опровергать заявление
rehabilitate
[,ri:hə'biliteit]
реабилитировать
rehearse
[ri'hə:s]
репетировать;
репетировать
▶ Let us rehearse a
waltz.— Давайте
повторим вальс. ▶ Let
us rehearse a waltz.—
Давайте повторим
вальс.
reimburse
[,ri:im'bə:s]
возвращать, возмещать,
покрывать (сумму)
▶ to reimburse amply /
fully / generously —
полностью возмещать
NG
Национальная гвардия
(США)
release gear
[ri'li:sgiə]
бомбосбрасыватель
relegate
['religeit]
переводить в низший
разряд, класс;
низводить
▶ He relegated his wife
to the position of the
mere housekeeper. — Он
низвёл свою жену до простой
домохозяйки.
reliable evidence
relish
remedy
надёжные доказательства;
надёжные доказательства
['reli∫]
(приятный) вкус, привкус,
запах
▶ pear relish — аромат
['remədi]
средство от болезни,
лекарство
▶ sure / reliable /
certain remedy — верное,
[,remi'nis]
предаваться
воспоминаниям,
вспоминать прошлое
груши
испытанное средство
reminisce
▶ The old men gathered
regularly in the park to
reminisce about the
good old days. — Старики
каждый день собирались в
парке и предавались
воспоминаниям о "старом
добром времени".
remit
[ri'mit]
прощать (обиду);
отпускать (грехи)
▶ Every farmer has the
rent of his farm remitted
for the next thirty years.
— Все фермеры будут
освобождены от уплаты
ренты в течение
последующих тридцати лет.
remnant
['remnənt]
remote access
remunerate
▶ remnant of my tale —
окончание, конец моего
рассказа
дистанционный доступ
[ri'mju:n(ə)reit]
to render active
renounce
остаток;
остатки
вознаграждать;
компенсировать,
оплачивать
▶ His efforts were
remunerated. — Его
усилия были вознаграждены.
активировать,
активизировать
[ri'naun(t)s]
отказываться (обычно
путём формального
заявления)
Ed
[ed]
Эд (мужское имя)
repel
[ri'pel]
отбрасывать, отражать
(атаку, нападение)
▶ to renounce the
authority of the church
— не признавать власть
церкви
▶ to repel the attacks of
enemies — отражать атаки
противника
repercussion
[,ri:pə'k∧∫(ə)n]
отдача (после удара)
▶ far-reaching
repercussions — далеко
идущие последствия
reproach
[ri'prəuʧ]
бранить;
попрекать;
укорять, упрекать
['reprəbeit]
негодяй, подлец
▶ The boy should be
reproached for his
rudeness. — Мальчика
надо отчитать за грубость.
reprobate
▶ This avuncular old
reprobate had smuggled
his way onto the front
pages of newspapers
around the world — Этот
добродушный старый плут
тихой сапой пролез на
первые страницы газет по
всему миру.
veal
repugnance
[vi:l]
телятина
[ri'p∧gnən(t)s]
отвращение, антипатия;
нерасположение
▶ to roast veal — жарить
телятину
▶ deep / profound
repugnance — глубокая
антипатия
rescind
[ri'sind]
аннулировать, расторгать,
отменять (закон, договор и
т. п.)
resent
[ri'zent]
негодовать, возмущаться;
обижаться
▶ to resent bitterly /
strongly — сильно
возмущаться
reserved character
residual
resolute
resound
restless
молчаливость, скрытность
▶ residual deformation —
[ri'zidjuəl]
остаточный
['rez(ə)lu:t]
непоколебимый,
решительный, твёрдый
▶ resolute refusal —
[ri'zaund]
громко звучать,
раздаваться;
оглашаться
▶ Church bells resounded
through the town. — По
беспокойный, неугомонный
▶ We spent a restless
night waiting for news.
['restləs]
остаточная деформация
решительный отказ
городу разносился звон
церковных колоколов.
— Мы провели бессонную
ночь, ожидая известий.
résumé
['rezju:mei]
resurrection man
резюме, краткое
изложение сути
(сказанного, прочитанного)
▶ résumé of smb.'s
speech — краткое
изложение чьего-л. доклада
похититель трупов
retaliate
[ri'tælieit]
отвечать (на агрессию,
обиду и т. п.);
отплачивать, мстить
reticent
['retis(ə)nt]
молчаливый,
немногословный,
неразговорчивый
retraction
[ri'træk∫(ə)n]
втягивание
retreat
[ri'tri:t]
отступать, отходить
▶ to retaliate against an
enemy — мстить врагу
▶ At last we forced the
enemy to retreat from
the town. — Наконец мы
заставили врага отступить из
города.
retroact
[,retrəu'ækt]
двигаться в обратном
направлении
reveal
[ri'vi:l]
открывать;
разоблачать
▶ to reveal a secret —
[ri'viə]
уважать;
чтить, почитать
▶ to revere smb's
memory — почитать чью-л.
[ri'vəuk]
отменять, аннулировать
(закон, приказ и т. п.);
отзывать, объявлять
недействительным
▶ to revoke certificate —
['ridl]
загадка;
трудная проблема
▶ There is no clear
solution to this riddle. —
revere
выдать секрет
память
revoke
riddle
лишать сертификата
Нет ясного решения этой
загадки.
rigour
['rigə]
строгость, суровость
▶ rigour of the monastic
discipline — строгость
монашеской дисциплины
to rip and tear
бесноваться,
неистовствовать, рвать и
метать
ripe old age
почтенный возраст, зрелый
возраст
▶ She lived to a ripe old
age. — Она дожила до
почтенного возраста.
risky
['riski]
опасный, рискованный
▶ It's risky to play with
fire. — Опасно играть с
огнём.
roam
[rəum]
бродить, путешествовать,
скитаться, странствовать
▶ The children love
roaming about in the
fields and woods. — Дети
обожают бегать по лесам и
полям.
rotundity
[rə't∧ndəti]
округлённость
rough and ready
сделанный небрежно,
наспех (но такой, что
может успешно
использоваться по
назначению) 2) грубый, но
эффективный (о способе,
образе действия, приёмах
и т. п.) 3) бесцеремонный,
невежливый, неучтивый,
резкий
route leg
этап маршрута
rudiment
['ru:dimənt,
начальные знания, основы
'ru:dəmənt]
rugged country
пересечённая местность
rummage sale
['r∧miʤ'seil]
распродажа
невостребованных товаров
rumour
['ru:mə]
молва, слух, слушок, слухи,
толки
▶ idle / unfounded /
wild rumour —
беспочвенные слухи
rural dean
salvage
благочинный;
благочинный
['sælviʤ]
спасение имущества (при
кораблекрушении или
▶ Our records were
salvaged from the fire.
sanction
sanctuary
sanguine
saturate
пожаре)
— Наши записи вытащили из
огня.
официальное одобрение,
разрешение, поддержка
(чего-л.)
▶ to give sanction to
smth. — одобрять что-л.,
['sæɳ(k)ʧuəri]
святилище (храм, церковь)
▶ privilege of sanctuary
['sæɳgwin]
сангвинический (о
темпераменте)
▶ sanguine temperament
['sæʧ(ə)reit]
(saturate with)
▶ Our clothes were
saturated with the
sudden heavy rain. — Вся
['sæɳ(k)(∫)(ə)n]
давать разрешение на что-л.
— неприкосновенность
убежища
— сангвинический
темперамент
наша одежда промокла из-за
внезапно хлынувшего дождя.
CY
scan
календарный год
[skæn]
through бегло
просматривать (текст)
▶ She scanned the
advertisement pages of
the newspaper. — Она
бегло просмотрела те
страницы газеты, которые
были посвящены рекламе.
scant
scarce
[skænt]
скудный, недостаточный;
ограниченный
▶ scant eyebrows —
[skɛəs]
недостаточный, скудный
▶ to be scarce — иметься
редкие брови
в недостаточном количестве
scatter cushion
декоративная подушка
scattered showers
местами проливные дожди
scent out
разузнать, пронюхать
▶ I thought he would
scent us out. — Я думал,
что он пронюхает о нас.
scholarly
['skоləli]
scorch out
учёный;
свойственный учёным
сжигать дотла
▶ The whole village was
scorched out by enemy
gunfire. — Вся деревня
была уничтожена огнём
орудий противника.
scorn
[sko:n]
rap group
scribble
презрение, пренебрежение
▶ to express scorn —
выражать презрение
дискуссионный кружок,
который собирается для
обсуждения личных
проблем участников
['skribl]
писать быстро и небрежно
▶ I scribbled down the
telephone number, and
now I can't read the
figures! — Я впопыхах
записал телефонный номер,
и теперь не могу разобрать
цифры.
Ouse
[u:z]
Уз (река в Англии)
scrutinize
['skru:tinaiz]
внимательно
всматриваться, пристально
разглядывать
▶ to scrutinize closely /
thoroughly — досконально
исследовать, изучать (что-л.)
seasoned eye
намётанный глаз
secluded spot
уединённое место
second(-)hand
bookseller
букинист
sedition
[si'di∫(ə)n]
подстрекательство к
мятежу, бунту
▶ Government officials
charged him with
sedition. — Правительство
обвинило его в
подстрекательстве к мятежу.
seduction
[si'd∧k∫(ə)n]
обольщение
seemly
['si:mli]
подобающий,
приличествующий,
приличный
self-reliant
[,selfri'laiənt]
уверенный в своих силах, в
себе
sensational
[sen'sei∫(ə)n(ə)l]
чувственный, основанный
на ощущениях
sentinel
['sentin(ə)l]
= sentry
sequential
[si'kwen(t)∫(ə)l]
являющийся
продолжением;
следующий
▶ sequential thought —
[si'kwestə]
изолировать (кого-л.),
отделять
▶ This jury is expected
to be sequestered for at
least two months. —
sequester
▶ seemly conduct —
приличное поведение
▶ sensational pleasure —
чувственное наслаждение
последовательное
мышление
Присяжные должны будут
провести в изоляции не
менее двух месяцев.
serene
[si'ri:n]
ясный;
безоблачный
serpent
['sə:p(ə)nt]
змея (обычно большая),
змей
sever
['sevə]
отделять, разделять;
разлучать, разъединять
severe laceration
shabby
▶ serene weather —
безветренная, ясная погода
▶ to sever relationship —
порвать отношения
тяжкие муки
поношенный;
потрёпанный, потёртый (о
вещах)
▶ to do smb. a shabby
turn — бесчестно поступить
['∫ætə]
разбить вдребезги;
раздробить
▶ to shatter economy —
shimmer
['∫imə]
мерцать
shiver
['∫ivə]
трепетать;
дрожать, трястись (обычно
от холода или страха)
shatter
['∫æbi]
shortcoming
[,∫o:t'k∧miɳ]
отсутствие, недостаток
shred
[∫red]
клочок, кусочек, обрывок
с кем-л.
подорвать экономику
▶ to shiver with
excitement — дрожать от
возбуждения
▶ a small shred of ground
twelve yards long —
маленький клочок земли
длиной в 12 ярдов
shrewd reasoning
тонкое, мудрое замечание
shrill laughter
визгливый смех
shun
[∫∧n]
беречься, избегать,
остерегаться
▶ to shun danger —
избежать опасности
shy away
(shy away from)
сторониться, избегать;
уклоняться
▶ Insurance firms tend to
shy away from
advertising. — Страховые
агентства обычно
воздерживаются от рекламы.
significant other
[sig'nifikənt'∧∂ə]
"вторая половина",
супруг(а)
signify
['signifai]
значить, означать,
обозначать;
символизировать
▶ to signify one's intent
['simjəleit]
симулировать;
притворяться,
прикидываться;
делать вид
▶ to simulate regret —
simulate
simultaneous
interpreter
синхронный переводчик
singular form
форма единственного
числа
sip
[sip]
маленький глоток
— выражать своё намерение
изображать сожаление
▶ They take a little sip
of a stroll / of sleep / of
manual labour. — Они
немного гуляют, немного
спят и немного работают.
sceptical
['skeptik(ə)l]
скептический
▶ He was sceptical about
hypnotism. — Он
скептически относился к
гипнозу.
sketch in
описать, изобразить более
подробно, добавив (какиел. детали и т. п.)
▶ I don't quite
understand; can you
sketch in a few details
of what you're
suggesting? — Я не совсем
понимаю; не могли бы вы
поподробнее рассказать о
некоторых деталях того, что
вы предлагаете?
sketchy records
фрагментарные записи
skew curve
кривая в трёхмерном
пространстве, не лежащая
на какой-л. одной
плоскости
skid
[skid]
скаты, полоз, салазки,
направляющий рельс
▶ I slammed the brakes
on and the car went into
a skid. — Я ударил по
тормозам, и машину
занесло.
skinny
['skini]
slack away
slander
худой, тощий, кожа да
кости
▶ skinny as a toothpick —
худой как щепка
травить (канат)
['sla:ndə]
злословие, клевета,
клеветнические
измышления;
опорочивание
slender purse
бедность
slim down
уменьшать, сокращать
(количество, объём)
▶ evil slander — чёрная
клевета
▶ They are slimming
down the workforce. —
Они сокращают сотрудников.
sluggish market
рынок, цены на котором
движутся вяло
sly
[slai]
коварный, ловкий, хитрый; ▶ a sly
пронырливый
ловкач
smoulder
['sməuldə]
густое облако дыма
dog — хитрец,
▶ Her anger smouldered
in her heart long after
the quarrel was finished.
— Хотя ссора была
закончена, в её сердце ещё
долго жила злость.
e contrario
из противоположного;
наоборот
snub nose
курносый нос
soak off
удалить с помощью
замачивания
▶ I soaked the price
ticket off overnight. —
Замочив вещь на одну ночь,
я удалил ценник.
sojourn
['sоʤə:n]
временное пребывание
▶ a sojourn in the
country — временное
пребывание в стране
solicit
[sə'lisit]
просить, упрашивать;
умолять
Er
эрбий (порядковый номер в
таблице Менделеева - 68)
sophisticated
method
изощрённый, тонкий метод
sophistry
['sоfistri]
sort of
софистика
отчасти
▶ I'm sort of glad things
happened the way they
did. — Я отчасти рад, что
так вышло.
sound bite
короткий отрывок, фраза
из речи политика
(цитируемая по радио или
телевидению)
sovereign
guarantee
государственная гарантия
span of control
предельный объём
ответственности
(предельный объём
единиц, находящихся в
подчинении)
Spartan
['spa:t(ə)n]
спартанский, относящийся ▶ spartan lifestyle —
к Спарте
спартанский образ жизни
spawn
[spo:n]
икра (рыб, земноводных)
specimen book
spectacular
сатанинское отродье
каталог образцов
[spek'tækjələ]
производящий глубокое
впечатление;
впечатляющий;
эффектный
spell down
победить в конкурсе
правописания
to spin a coin
играть в орлянку
spirited
▶ the spawn of Satan —
['spiritid]
живой, оживлённый,
энергичный;
▶ a spectacular
splendour — театральное
великолепие
▶ spirited reply — бойкий
ответ
яркий
splash down
приводниться (о
космическом корабле)
▶ The spacecraft is
expected to splash down
at about 3 o'clock
Eastern Standard Time.
— Космический корабль
должен приводниться
приблизительно в 3 часа по
восточному поясному
времени.
splendid
spoil
['splendid]
роскошный, пышный,
великолепный
▶ splendid coronation —
[spоil]
(spoils) трофеи;
(военная) добыча;
награбленное
▶ His newspaper spared
no criticism of the
Christian Democrats who
divided the spoils in the
city hall. —Его газета
нещадно критиковала
Христианских
демократов, которые
распределяли
должности в городском
совете.
sporadic(al) disease
единичное заболевание
spot broadcasting
передача местной
радиостанции
spouse
[spauz]
spur gear
spurious
squander
муж, супруг;
жена, супруга
пышная коронация
▶ beloved spouse —
возлюбленный супруг
прямозубое
цилиндрическое зубчатое
колесо;
прямозубая
цилиндрическая зубчатая
передача
['spjuəriəs]
поддельный;
подложный, фальшивый,
фиктивный;
ложный, иллюзорный
▶ spurious gems —
['skwоndə]
расточительство;
расточительство
▶ to squander money —
разбазаривать деньги ▶ to
squander money —
фальшивые драгоценности
разбазаривать деньги
stagnant
stain
stale
stall
['stægnənt]
стоячий (о воде);
застойный, застоявшийся
▶ stagnant air — спёртый
[stein]
пятно
▶ stubborn stain — пятно,
[steil]
несвежий, чёрствый
[sto:l]
стойло;
конюшня
['steitli'həum]
старинный помещичий дом
или замок,
представляющий
исторический интерес
воздух
которое трудно удалить
▶ stale cheese —
заветренный сыр
▶ fruit and vegetable
stalls — фруктово-овощные
палатки
stately home
stationary air
воздух, остающийся в
легких после нормального
выдоха
status quo
[,steitəs'kwəu]
staunch liberal
stealthy
steep
stentorian
stifling
незаметный, скрытый,
тайный
▶ stealthy whisper —
[sti:p]
крутой
▶ steep mountain —
[sten'to:riən]
громоподобный, зычный,
громкий (о голосе)
strife
strive
крутая гора
['staifl]
душить
['staifliɳ]
душный
▶ to stifle a desire —
подавлять желание
тем не менее
['stəuik]
(Stoic) стоик
(последователь
философии стоицизма)
смелый человек
['strenjuəs]
энергичный;
активный, сильный;
рьяный, усердный
▶ strenuous supporter —
[straif]
борьба;
раздор, спор,
соперничество
▶ to cause / create strife
[straiv]
стараться, пытаться
▶ to strive for victory —
рьяный сторонник
— разжигать вражду
стремиться к победе
struggle along
испытывать трудности в
жизни
stubborn resistance
упорное сопротивление
stumble
осторожный шёпот
радон (порядковый номер в
таблице Менделеева - 86)
stout heart
strenuous
сохранять статус-кво
['stelθi]
still and all
stoic
▶ to maintain / preserve
the status quo —
убеждённый либерал
Rn
stifle
статус-кво, положение
вещей;
существующее или
существовавшее
положение
▶ to stumble over a
stone — споткнуться о
['st∧mbl]
спотыкание;
запинка;
задержка
stun grenade
['st∧ngri,neid]
свето-шумовая граната (с
ослепляющим и
оглушающим эффектом)
stupendous
[stju:'pendəs]
громадный;
огромной важности
sturdy
['stə:di]
прочный, крепкий
sublime
[sə'blaim]
высочайший, величайший; ▶ sublime husband —
совершенный,
безупречный муж
безупречный;
безукоризненный
submerge
[səb'mə:ʤ]
окунать;
опускать, погружать под
воду
камень
▶ sturdy construction —
прочное сооружение
▶ Try not to submerge
your hands in the soapy
water, it will harm the
skin. — Старайтесь не
мочить руки в мыльной воде,
это плохо повлияет на кожу.
subsequent
['s∧bsikwənt]
более поздний,
▶ subsequent chapter —
последующий, следующий следующая глава
subside
▶ She subsided into the
easy chair. — Она
[səb'said]
опускаться, падать,
понижаться, убывать
[səb'sidi(ə)ri]
второстепенный;
вспомогательный
▶ subsidiary matter —
[sə'k∧m]
(succumb to)
▶ to succumb to
temptation — поддаться
опустилась в мягкое кресло.
subsidiary
succumb
второстепенный вопрос
искушению
sullen mood
мрачное настроение
summit conference
встреча глав правительств,
конференция на высшем
уровне
sundry
['s∧ndri]
различный, разный
[su:'pə:b]
великолепный
▶ 75 tons of sundry
wood. — 75 тонн различной
древесины.
superb
superficial
acquaintance
supplant
поверхностное знакомство
[sə'pla:nt]
supple Tam
выжить, вытеснить;
занять (чьё-л.) место (особ.
хитростью)
марионетка
supplicate
['s∧plikeit]
молить, просить, умолять,
упрашивать
surfeit
['sə:fit]
излишество,
неумеренность (особенно в
пище и питье)
▶ Fasting is only to avoid
surfeit. — Пост - это только
большая волна;
волны
▶ Uncontrollable anger
surged up when he saw
what had been done. —
surge
[sə:ʤ]
способ избежать излишества
в еде.
Его обуял безудержный гнев,
когда он увидел, что
произошло.
surly
['sə:li]
угрюмый, сердитый;
грубый
surmise
[sə'maiz]
догадка, подозрение,
предположение
surpass
[sə'pa:s]
превосходить, превышать
▶ surly as a bear — злой
как чёрт
▶ Jane is not the best
student in ordinary
school subjects, but she
surpasses all the others
in music. — Джейн не
блещет хорошими знаниями
в области
общеобразовательных
предметов, но она
превосходит всех своими
способностями к музыке.
suspend
[sə'spend]
вешать, подвешивать
▶ These monkeys can
suspend from the
branches by their tails.
— Эти обезьяны могут
висеть на ветках, цепляясь
за них хвостами.
to sway back and
качаться из стороны в
forth
сторону
sweeping
accusation
обвинение всех без
разбора, огульное
обвинение
swift of foot
быстроногий
swivel gun
['swiv(ə)lg∧n]
орудие на вертлюжной
установке
sybaritic
[,sib(ə)'ritik]
сибаритский;
изнеженный
synagogue
['sinəgоg]
синагога
synopsis
[si'nоpsis]
конспект, краткий обзор;
синопсис
synthesize
['sinθəsaiz]
синтезировать
taciturn
['tæsitə:n]
молчаливый;
неразговорчивый
tact
[tækt]
такт, тактичность
▶ considerable / great /
subtle tact — большое
чувство такта
tactic
['tæktik]
относящийся к
расположению
taint
[teint]
пятно
▶ There is no taint upon
her robe. — На её платье
нет пятен.
tale
tame
tangle
[teil]
рассказ;
сказка
▶ twice told tale — старая
[teim]
приручённый,
одомашненный;
укрощённый (о животных)
▶ tame animals — ручные
['tæɳgl]
спутанный клубок
▶ This string is all in a
tangle. — Эта верёвка вся
история
животные
перепуталась.
tantalize
['tænt(ə)laiz]
манить, соблазнять,
дразнить, мучить;
подвергать танталовым
мукам
tantamount
['tæntəmaunt]
эквивалентный,
равносильный,
равноценный
▶ Is not this tantamount
to a disavowal of the
first treaty? — Разве это
не равносильно отказу от
первого договора?
tardy
['ta:di]
медлительный
▶ I faint, my tardy blood
forgets to flow. — Я
теряю сознание, моя
медлительная кровь
забывает, что она должна
течь по сосудам.
tarnish
['ta:ni∫]
тусклость
▶ There are many
metals, such as gold,
which never exhibit rust
or tarnish. — Есть много
металлов, таких как золото,
которые никогда не тускнеют
и не покрываются
ржавчиной.
tart words
колкости
taunt
[to:nt]
насмешка, язвительное
замечание
tautology
[to:'tоləʤi]
повторение, тавтология
tawdry
['to:dri]
мишурный, кричаще
безвкусный
taxonomy
[tæk'sоnəmi]
систематика, таксономия
tease number
tedious
['ti:diəs]
нудный, скучный,
утомительный
точный удар;
удар в цель
temperate zone
зона умеренного климата;
умеренный пояс
['tem(p)tiɳ]
tender age
tenor
заманчивый,
привлекательный,
соблазнительный
▶ tedious passages —
длинноты
▶ tempting offer —
заманчивое предложение
ранний возраст, нежный
возраст
['tenə]
tentative itinerary
tepid
— смеяться над кем-л.
стриптиз
telling blow
tempting
▶ to hurl a taunt at smb.
направление, течение;
движение, развитие
▶ tenor of the life —
течение жизни
пробный маршрут
['tepid]
тепловатый, чуть тёплый,
почти холодный
▶ I politely sipped my
tepid coffee. — Я из
вежливости выпил свой
почти холодный кофе.
ternary time
tether
трёхдольный размер
['te∂ə]
привязь (для пасущегося
животного)
▶ to come to the end of
one's tether — дойти до
предела (сил); исчерпать
свои возможности; дойти до
точки
thaw
[θo:]
оттепель;
таяние
▶ Use the ice quickly
before it thaws out. —
Берите лёд скорее, пока он
не растаял.
thermal capacity
['θə:m(ə)lkə'pæsiti]
теплоёмкость
thorough bass
['θ∧rəbeis]
генерал-бас
thoroughfare
['θ∧rəfɛə]
оживлённая улица;
главная артерия (города),
главная дорога
▶ no thoroughfare —
['θrifti]
бережливый, расчётливый,
экономный
▶ This is a thrifty,
modern-looking town. —
thrifty
проезд закрыт (надпись)
Это процветающий,
современный город.
thrilling
['θriliɳ]
волнующий,
захватывающий
thrive
[θraiv]
благоденствовать,
преуспевать, процветать
tidings
['taidiɳz]
известия, новости, вести
tilt hammer
['tilt,hæmə]
хвостовой молот
timid
['timid]
робкий;
застенчивый
▶ He throve on trade. —
Он разбогател на торговле.
tint
tiresome
[tint]
['taiəsəm]
краска;
окраска, оттенок,
расцветка, тон
▶ His virtue was of the
purest tint. — Его
утомительный,
изнурительный
▶ What a tiresome being
is a man who is fond of
talking. — Как же
добродетель была самого
чистого свойства.
утомителен мужчина,
который любит чесать
языком!
toil
[tоil]
тяжёлый труд
tolerant
['tоl(ə)r(ə)nt]
терпимый, относящийся
терпимо, толерантный
torpid
['to:pid]
онемелый, оцепеневший
torrent
['tоr(ə)nt]
стремительный поток
['to:ʧə]
пытка
[təu]
бечева;
буксирный канат, трос;
буксир
torture
tow
▶ arduous toil —
изнурительный труд
▶ torrent of abuse —
поток ругательств
▶ cruel / severe torture
— жестокая пытка
▶ Any cars parked on this
side of the street will be
towed away at the
owner's cost. — Все
машины, припаркованные на
этой стороне улицы, будут
эвакуированы за счёт
владельцев.
towering
['tauəriɳ]
toxic gas
высокий, вздымающийся;
возвышающийся
▶ in a towering rage — в
неистовой ярости
отравляющий газ
trailblazer
['treil,bleizə]
новатор, пионер
trajectory
[trə'ʤekt(ə)ri]
траектория
transmute
[trænz'mju:t]
изменяться, превращаться,
преобразовываться
▶ to transmute water
power into electrical
power — преобразовывать
силу воды в электрическую
энергию
entablature
[en'tæbləʧə]
антаблемент
transpose
[træn'spəuz]
переносить, перемещать
to traverse a
subject
treacherous
tremendous
▶ to transpose equation
— транспонировать
уравнение
обсудить вопрос
['treʧ(ə)rəs]
вероломный,
изменнический,
предательский
▶ treacherous ice —
[tri'mendəs]
огромный, гигантский,
громадный
▶ They drive at a
tremendous pace — Они
ненадёжный лёд
мчатся с
головокружительной
скоростью.
tremor
trepidation
['tremə]
= tremble 1.
[,trepi'dei∫(ə)n]
трепет, дрожь;
▶ earth tremors — толчки
землетрясения
▶ to be in trepidation
дрожание
from fear — дрожать от
страха
tribunal of
arbitrators
trickle
третейский суд, арбитраж
['trikl]
течь тонкой струйкой,
сочиться;
капать
to trigger a rifle
спустить курок ружья;
спустить курок ружья
trivial issues
пустяки
trying plane
['traiiɳplein]
to tug at the oars
▶ His hand was trickling
down with blood. — Из
его руки сочилась кровь.
фуганок
быть рабом на галерах
tumble
['t∧mbl]
= tumble down, = tumble off
падать;
спотыкаться
▶ to tumble down on the
ice — упасть на льду
tumultuous
[tju:'m∧lʧuəs]
шумный, буйный, бурный
▶ tumultuous crowd —
['tə:bjulənt]
бурный, бушующий
turbulent
ultimate analysis
unattended
шумная толпа
штормовая погода
элементарный анализ
[,∧nə'tendid]
без сопровождения;
без свиты
unbearable
[∧n'bɛərəbl]
невыносимый, нетерпимый
uncanny
[∧n'kæni]
сверхъестественный,
необъяснимый, странный
[∧n'ku:θ]
грубый, неотёсанный
uncouth
▶ turbulent weather —
undercover work
шпионская деятельность
▶ unattended king —
король без свиты
▶ uncanny accuracy —
поразительная точность
▶ to do undercover work
for the police —
заниматься шпионской
деятельностью для полиции
undergo
[,∧ndə'gəu]
испытывать, переносить
▶ to undergo the
punishment —
подвергнуться наказанию
underlying form
undertake
внутренняя форма
[,∧ndə'teik]
предпринимать, совершать
▶ to undertook for smb.'s
security — отвечать за чьюл. безопасность
undulate
['∧ndjəleit]
волнистый, волнообразный
unerring
[∧n'ə:riɳ]
безошибочный, верный;
непогрешимый
▶ unerring in her
judgment — безошибочная
в своих суждениях
ungainly
[∧n'geinli]
неловкий, нескладный,
неуклюжий
uniform prices
единые цены
unique feature
особенность конструкции
или модели
universal joint
гибкое соединение,кардан,
универсальный шарнир
unquenchable
thirst
неутолимая жажда
unruly
[∧n'ru:li]
буйный, непокорный,
непослушный,
несдержанный
unscathed
[∧n'skei∂d]
невредимый,
неповреждённый
unsound
[∧n'saund]
болезненный;
больной, нездоровый;
страдающий от ран
▶ scientifically unsound
[∧p'həuld]
поддерживать, помогать
▶ to uphold smb.'s spirit
['∧pki:p]
содержание в рабочем
состоянии;
уход, обслуживание;
ремонт
uphold
upkeep
roar down
uptight
— поддерживать чьи-л.
моральные силы
[∧p'tait]
встревоженный,
взволнованный
['juərin(ə)ri]
мочевой
usurp
[ju:'zə:p]
узурпировать, незаконно
захватывать;
узурпировать, незаконно
захватывать
utter barrister
адвокат, не имеющий
звания королевского
адвоката и выступающий в
суде "за барьером"
vacant possession
"свободное помещение,
готовое для въезда"
(объявление)
['vækjuəs]
vague notion
пустой, незаполненный
[vein]
тщеславный;
самодовольный,
самовлюблённый, полный
самомнения
valid reason
веский довод, веская
причина
vanity bag
variable life policy
твёрдый консерватор
▶ vacuous space — пустое
пространство
героическое
сопротивление
vanish
▶ uptight conservative —
неопределённое, слабое
понятие, представление
valiant resistance
vanguard
постоянное содержание в
порядке многочисленных
каналов
веский довод, веская
причина
urinary
vain
▶ constant upkeep of
innumerable canals —
перекричать;
заглушать криком
urgent reason
vacuous
— ошибочный с научной
точки зрения
['vænga:d]
головной отряд, авангард
['væni∫]
= vanish away
['vænəti,bæg]
косметичка;
сумочка для косметики
▶ vain about one's
appearance — высокого
мнения о своей внешности
▶ in the vanguard — в
авангарде
▶ to vanish completely —
полностью исчезнуть
открытый полис
страхования жизни
(сочетает свойства
срочного и бессрочного
страхования;
страхователь может
изменять размер
выплачиваемой премии и
размер суммы,
выплачиваемой в случае
смерти, самостоятельно
распоряжаться
инвестиционной частью
страховой суммы и
выбирать инвестиционные
инструменты под свою
ответственность)
variation
[,vɛəri'ei∫(ə)n]
vast majority
изменение, варьирование; ▶ variation of feeling —
колебание
перемена в чувствах
подавляющее, абсолютное
большинство (более 50 %
голосов)
vaunt
[vo:nt]
хвастовство
vehemence
['vi:əmən(t)s]
сила;
горячность, страстность
vein
[vein]
вена;
кровеносный сосуд
venerate
['ven(ə)reit]
благоговеть (перед кем-л.),
чтить (кого-л.)
venereal
[və'niəriəl]
венерический
['venəməs]
ядовитый
['venju:]
место проведения
(мероприятия, встречи)
verbose
[və:'bəus]
многословный
verify
['verifai]
проверять, контролировать
venomous
venue
▶ to make one's / a
vaunt — похваляться
▶ jugular vein — яремная
вена
▶ venereal disease —
венерическое заболевание
▶ venomous reptiles —
ядовитые рептилии
▶ venue for the
conference — место
проведения конференции
▶ Hours spent in casting
up and verifying
accounts. — Часы,
проведённые в подсчётах и
проверке счетов.
versatile
vessel
vigorous
vindicate
['və:sətail]
многосторонний,
многогранный,
разносторонний
▶ versatile talent —
['ves(ə)l]
сосуд (для жидкости)
▶ communicating vessels
['vig(ə)rəs]
сильный, энергичный;
решительный
▶ vigorous protest —
['vindikeit]
доказывать
▶ to vindicate one's
courage — доказать своё
разносторонний талант
— сообщающиеся сосуды
энергичный, решительный
протест
мужество
visceral divination
гадание на внутренностях
vital capacity
жизнеспособность;
жизненность,
жизнестойкость
vivid
vogue
voluptuous
['vivid]
яркий
[vəug]
мода
[və'l∧pʧuəs]
чувственный;
сладострастный,
сластолюбивый
▶ vivid glow — яркое
зарево
▶ current / latest vogue
— современная мода
▶ voluptuous desires —
сладострастные желания
wade in
вступить (в спор,
дискуссию, борьбу);
ввязаться (в разговор)
▶ There were already
five people fighting
when your brother
decided to wade in and
join them. — Уже пятеро
дрались, когда твой брат
решил вмешаться и
присоединился к ним.
to wag one's finger
at smb.
wage cut
грозить кому-л. пальцем
['weiʤk∧t]
снижение заработной
платы
▶ The union refused to
accept a wage cut. —
Профсоюз отказался
согласиться со снижением
заработной платы.
wail
walkout
wan
продолжительный
скорбный крик;
вопль
▶ The boy was wailing
over his dead dog. —
['wo:kaut]
забастовка, стачка
▶ to stage a walkout —
[wоn]
бледный, изнурённый;
болезненный
▶ wan smile — слабая
уходить, убегать, сбегать
▶ The children wandered
away from their parents.
[weil]
to wander away
Мальчик оплакивал свою
погибшую собаку.
проводить забастовку
улыбка
— Дети сбежали от
родителей.
wane
[wein]
спад, упадок
▶ This feeling is perhaps
somewhat on the wane.
— Это чувство, наверное,
пошло как-то на спад.
ward heeler
ware
waxy
мальчик на побегушках
[wɛə]
обычно wares товары,
продукты производства
▶ the whole ware —
['wæksi]
восковой
▶ It's no good being waxy
about it. — Не стоит из-за
общее количество, общая
сумма
этого сердиться.
weary
▶ I am weary of her. —
['wiəri]
усталый, изнурённый,
утомлённый
well-to-do
[,weltə'du:]
богатый, зажиточный,
обеспеченный,
состоятельный
wholesome
['həuls(ə)m]
полезный;
благотворный;
дающий хорошие
результаты
▶ wholesome suggestion
['wikid]
злой, злобный;
безнравственный
▶ That was wicked of
him. — Это было подло с
wicked
Она мне надоела.
— полезный совет
его стороны.
widespread notion
широко распространённое
мнение
wile
[wail]
хитрость, уловка;
приём, ухищрение
winsome
['winsəm]
приятный, миловидный;
обаятельный,
располагающий к себе;
▶ my winsome John —
мой милый Джон
детски непосредственный
wise guy
['waizgai]
умник, всезнайка
▶ He seems unable to
shake off the wise guy
tone of voice — Он явно
не может избавиться от
ноток превосходства в
голосе.
to withdraw a
franchise
wither
лишать лицензии
['wi∂ə]
вянуть, сохнуть;
блёкнуть, высыхать,
увядать;
вянуть, сохнуть;
блёкнуть, высыхать,
увядать
▶ My heart withered as I
contemplated the scene.
— От увиденного у меня
сжалось сердце. ▶ My
heart withered as I
contemplated the scene.
— От увиденного у меня
сжалось сердце.
withstand
[wi∂'stænd]
устоять (перед чем-л.),
выдержать (что-л.);
противостоять, не
поддаваться (чему-л.)
witty remark
остроумное замечание
Woe be to him!
Будь он проклят!
wonder
▶ to withstand
competition — выдержать
конкуренцию
▶ the seven wonders of
the world — семь чудес
['w∧ndə]
удивление, изумление
[wu:nd]
рана;
ранение
▶ fatal / mortal wound —
['riɳkl]
морщина;
складка
▶ to fit without a wrinkle
света
wound
wrinkle
to yield a point
zealous
смертельная рана
— сидеть без единой
морщинки, как влитое (об
одежде)
сделать уступку (в споре)
['zeləs]
рьяный, усердный
zenith distance
['zeniθdist(ə)n(t)s]
угловое расстояние
(небесного тела) от зенита;
зенитное расстояние
zone
[zəun]
зона, пояс, полоса;
область, район
▶ zealous kiss — страстный
поцелуй
▶ to establish, set up a
zone — установить зону,
ограничить область
abundant
accurate
acute
adjacent
adverse
aggregate
agrarian
[ə'b∧ndənt]
обильный, богатый,
изобилующий
▶ to be abundant — быть
['ækjərət]
верный, правильный,
точный
▶ accurate description —
[ə'kju:t]
остроконечный, острый
▶ acute angle — острый
[ə'ʤeis(ə)nt]
расположенный рядом,
смежный, соседний (to)
▶ adjacent angle —
['ædvə:s]
враждебный
▶ adverse winds —
['ægrigət]
множество, совокупность,
скопление
▶ in the aggregate — в
[ə'grɛəriən]
аграрный, земельный;
земледельческий;
сельскохозяйственный
▶ agrarian reform —
в изобилии
точное описание
угол
смежный угол
противные ветры
совокупности
аграрная реформа
amnesia
annual
apparent
▶ visual amnesia —
[æm'ni:ziə]
потеря памяти, амнезия
['ænjuəl]
ежегодный;
годичный, годовой
▶ annual income —
[ə'pær(ə)nt]
видимый, видный
▶ apparent to the naked
eye — видимый
зрительная амнезия
годовой доход
невооруженным глазом
artificial
[,a:ti'fi∫(ə)l]
искусственный,
ненатуральный,
неестественный
▶ artificial atmosphere —
['o:dit(ə)ri]
слуховой
▶ auditory acuity —
authentic
[o:'θentik]
аутентичный, истинный,
настоящий, подлинный,
неподдельный
bachelor
['bæʧ(ə)lə]
холостяк
bare
[bɛə]
голый, нагой, обнажённый
auditory
кондиционированный воздух
острота слуха
▶ Bare I was born, and
bare I remain.(T.G.
Smollett) — Голым я
родился, голым остаюсь по
сей день.
barren
barter
['bær(ə)n]
бесплодный,
нерепродуктивный (о
человеке;
животном)
▶ barren soil —
['ba:tə]
бартер, меновая торговля;
товарообмен
▶ The women in the
market are bartering
hens for milk. — На рынке
неплодородная почва
женщины обменивают кур на
молоко.
beam
[bi:m]
луч
bellicose
['belikəus]
воинственный,
воинствующий;
агрессивный, враждебный
bilateral
[bai'læt(ə)r(ə)l]
двусторонний
blatant
['bleit(ə)nt]
вульгарный, крикливый
▶ narrow beams of light
— тонкие лучи света
▶ A blatant, insolent
materialism threatens to
engulf moral
distinctions. —
Вульгарный, наглый
материализм грозит
уничтожением признаков
морали.
blunder
['bl∧ndə]
грубая ошибка;
промах, просчёт
▶ costly / egregious /
fatal / glaring / grave /
serious / terrible
blunder — грубая ошибка,
вопиющая ошибка
brace
breathtaking
[breis]
['breθ,teikiɳ]
связь;
скоба, скрепа;
подпорка, распорка;
ремень, перевязь
▶ They gave you toils,
but toils your sinews
brace. — Они заставили
захватывающий,
изумительный,
▶ One can get a truly
тебя тяжко трудиться, но
труд лишь укрепляет твои
жилы.
поразительный,
breathtaking experience
потрясающий,
by riding the McLaren
удивительный,
Formula 1 two-seater. —
умопомрачительный,
Того, кому посчастливится
бесподобный,
фантастический (об опыте, прокатиться на двухместном
Макларене Формулы-1, ждут
переживании)
поистине
умопомрачительные
впечатления.
breeze
[bri:z]
лёгкий ветерок, бриз
▶ breeze blows / comes
up — дует лёгкий ветерок
casual
['kæƷwəl]
случайный, бессистемный,
нерегулярный
▶ casual labourer /
worker — временный
работник
cavity
▶ abdominal cavity —
брюшная полость ▶
abdominal cavity —
['kævəti]
впадина;
котловина, яма;
каверна;
полость, дупло (в зубе)
census
['sen(t)səs]
перепись;
сбор сведений
clandestine
[klæn'destin]
тайный, скрытый,
секретный;
нелегальный
coalition
[kəuə'li∫(ə)n]
объединение, соединение, ▶ coalition government
комбинация
— коалиционное
правительство
coherent
[kə(u)'hiər(ə)nt]
сцепленный, связанный
[kə'mitmənt]
обязательство
[kə'mоdəti]
предмет потребления
['kоmpit(ə)nt]
осведомлённый, сведущий
[kəm'p∧ls(ə)ri]
принудительный;
насильственный;
обязательный
▶ compulsory education
[,kоnfi'den(t)∫(ə)l]
частный, личный
▶ with low and
confidential tone —
commitment
commodity
competent
compulsory
confidential
брюшная полость
▶ a coherent argument —
логически последовательный
довод
▶ pecuniary obligations
— денежные обязательства
▶ commodity exchange —
товарная биржа
▶ competent engineer —
квалифицированный
инженер
— обязательное обучение
низким, доверительным
голосом
contempt
[kən'tempt]
презрение (к кому-л.)
▶ bitter / deep /
profound / total /
unmitigated / utter
contempt — полное,
глубочайшее презрение
crucial
crude
defective
['kru:∫(ə)l]
ключевой;
критический, решающий
▶ crucial experiment —
[kru:d]
сырая нефть
▶ crude petroleum —
[di'fektiv]
имеющий недостатки,
дефекты, дефектный
решающий эксперимент
сырая, неочищенная нефть
▶ the defective condition
of the drains — плохое
состояние канализационной
системы
deliberate
[di'lib(ə)rit]
неслучайный, тщательно
спланированный,
взвешенный
▶ deliberate decision —
['delikit]
изысканный, тонкий,
утончённый
▶ delicate features —
[di'vais]
устройство,
приспособление;
механизм;
аппарат, машина, прибор
▶ listening device —
[,ilæs'tisəti]
эластичность;
упругость
▶ elasticity of
compression — упругость
endorse
[in'do:s]
расписываться на обороте
документа
equitable
['ekwitəbl]
беспристрастный,
непредубеждённый,
объективный,
справедливый
▶ equitable to the
interest of both parties
подниматься на
эскалаторе;
перемещаться на
эскалаторе
▶ to escalate
confrontation — углублять
[i'sen(t)∫(ə)l]
внутренне присущий,
неотъемлемый;
затрагивающий сущность
▶ essential difference —
[ik'splisit]
ясный, подробный;
подробно разработанный;
высказанный до конца;
явный;
определённый, точный
▶ sexually explicit —
[ik'streiniəs]
внешний, поступающий
извне;
посторонний, чуждый
▶ These questions are
extraneous to the
problem being discussed.
delicate
device
elasticity
взвешенное решение
тонкие черты (лица)
подслушивающее
устройство
на сжатие
escalate
essential
explicit
extraneous
['eskəleit]
— отвечающий интересам
той и другой стороны
конфронтацию
лог. отличительный,
дифференциальный признак
сексуально откровенный
— Эти вопросы не связаны с
обсуждающейся проблемой.
facile
['fæsail]
лёгкий, легко обретённый,
легко достижимый
▶ facile victory — лёгкая
['fæmin]
голод (стихийное бедствие)
▶ widespread famine —
[fə'ti:g]
усталость, утомление
[kən'sekjutiv]
последовательный;
консекутивный;
(непрерывно) следующий
друг за другом
▶ consecutive whorls —
['ko:diəl]
сердечный, задушевный,
тёплый, радушный
▶ cordial welcome —
crooked
['krukid]
изогнутый, кривой
▶ crooked nail — костыль
edible
['edibl]
съедобный;
годный в пищу
efface
[i'feis]
стирать, вычёркивать,
удалять, отбрасывать;
изглаживать
facility
[fə'siləti]
возможность,
благоприятные условия;
льготы
famine
fatigue
consecutive
cordial
победа
повсеместный голод
▶ mental fatigue —
умственная усталость
следующие друг за другом
витки спирали
тёплый, радушный приём
▶ the facility or
difficulty of
understanding — лёгкость
или трудность в понимании
flexible
['fleksəbl]
гибкий;
гнущийся;
мягкий, эластичный
▶ Dancers need to be
flexible. — Танцоры
['fju:Ʒ(ə)n]
плавка;
расплавление
▶ nuclear fusion — синтез,
['ha:nis, 'ha:nəs]
упряжь, сбруя
▶ He has put the harness
on my horse. — Он запряг
[ha:∫]
жёсткий, твёрдый, грубый,
неприятный (на ощупь);
шершавый, шероховатый;
зазубренный
▶ the harsh reality of life
['heisti]
быстрый, скорый,
стремительный
▶ hasty reader — тот, кто
imminent
['iminənt]
надвигающийся,
неотвратимый,
неизбежный, неминуемый
(обычно об опасности,
беде)
immortal
[i'mo:t(ə)l]
вечный, бессмертный
fusion
harness
должны быть гибкими.
слияние ядер
свою лошадь.
harsh
hasty
— жестокая
действительность
"глотает" книги одну за
другой
▶ Dracula, immortal
murderer — Дракула,
бессмертный убийца
impartial
[im'pa:∫(ə)l]
беспристрастный,
справедливый,
непредубеждённый;
непредвзятый,
объективный
impromptu
[im'prоmptju:]
экспромт;
импровизация
incandescent
[,inkæn'des(ə)nt]
раскалённый, накалённый
добела;
получаемый от ламп
накаливания (о свете)
▶ incandescent lamp —
[in'sentiv]
побуждение, стимул
▶ powerful / strong
incentive — сильный
[,in(t)stən'teiniəs]
мгновенный;
немедленный,
незамедлительный
▶ instantaneous effect —
['int(ə)rim]
промежуток времени
▶ interim certificate —
[in'træktəbl]
упрямый, неподатливый;
непокорный
▶ intractable metal —
['leit(ə)nt]
скрытый, латентный,
непроявившийся, в
скрытом состоянии
▶ latent meaning —
['meid(ə)n]
дева, девица, девушка
▶ maiden name — девичья
[mə'lignənt]
злобный;
злостный;
зловредный
incentive
лампа накаливания
стимул
instantaneous
interim
intractable
latent
maiden
malignant
мгновенный результат
временное удостоверение
тугоплавкий металл
скрытый смысл
фамилия
▶ His article was full of
the most malignant
insinuations. — Его статья
изобиловала самыми
злостными намёками.
www.lingvotutor.ru
Понравилась подборка?
Может напишите спасибо
на сайте))
▶ Составил: Дима
Тумачек