Сопряжение мобильных устройств
Начало работы
1
Вкл / Выкл
Коммуникация в движении
Медиа
сек.
сек.
Интерком
Мигание
Отключить звук /
Включить звук
Мобильный телефон
2
Стоп
Сопряжение телефонов
Поиск устройств
по Bluetooth
Светодиодный
индикатор
1
2
x1
3
Blueto
oth
Searc
hing fo
r avail
able d
evices
C
Добавить 2-й телефон / GPS
ON
x2
ARD
O
Мигание
Громкость +
Громкость –
4
Вход для подзарядки
Сопряжение
телефонов
Поиск устройств
по Bluetooth
4+
ON
ARD
O
Использовать во время зарядки
ru КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
4a
Язык по умолчанию – английский.
Выбор языка можно изменить
с помощью настройки приложения
Cardo Connect или Cardo Community.
сек.
CARDO
GPS
Функции телефона
Мигание
Голосовой набор
Повторный набор
Выкл
Вкл
Вкл
x2
x1
Игнорировать вызов
Выкл
© cardosystems
x1
Нажать любую кнопку
Музыка
FM - радио
x2
Быстрый набор
x1
x1
x1
Установка через приложение
Предыдущая
дорожка
1
2
Следующая
дорожка
Предыдущая
дорожка
Следующая
дорожка
сек.
Поделиться активным звонком
Отклонить вызов
x2
x1
x2
x1
Обмен аудио
Переключатель
FM / Музыка
Зарегистрируйте свое устройство на Cardo Community в
cardosystems.com/cardo-community/ для
• получения обновлений ПО
• настроек устройства
..... и пр.
Прокрутить колесико
регулятора
Нажать любую кнопку
Авто сканирование
support@cardosystems.com
Поделиться с участником 2
Завершить звонок
сек.
сек.
cardosystems.com
Поделиться с участником 1
x2
США и Канада: 1-800-488-0363
cardosystems.com/support
x1
сек.
Нажать любую кнопку
x1
Коммуникация в движении
x1
Нажать и прокрутить
Начать / Остановить обмен
MAN00441-MAN КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО FRC 4+ АНГЛ/ИСП/ЯП A02
ЗАВЕРШЕНИЕ
Аудио
Ответить
Поиск устройств
по Bluetooth на GPS
Авторские права
Содержание настоящего руководства, включая весь текст, иллюстрации
и рисунки, является исключительной интеллектуальной собственностью
компании Cardo Systems, Inc. и защищено законом об авторском праве.
Содержание настоящего руководства не является общедоступным.
Категорически запрещено частичное или полное воспроизведение,
перевод и распространение без предварительного письменного
разрешения Cardo Systems, Inc. Также защищены все права, явно здесь
не предоставленные.
FREECOM
Blueto
oth
Search
ing fo
r avai
lable
devices
C
Сопряжение по GPS
Светодиод мигает медленнее
Отмена сопряжения
Регулятор
4
Настройка интеркома Cardo
Вы
2-стороннее
сопряжение
Интерком
Присоединиться / создать группу не в интеркоме Cardo
Участник 1
Вы
Вы
2-стороннее
сопряжение
Участник 1
Начать / Завершить / Добавить участника 1
Вы
x1
сек.
x1
Участник 1
Sec.
Инициация сопряжения с интеркомом
Мигание
Вы
Добавление
3-го участника
Участник 1
Вы
Участник 2
Вы
Добавление
3-го участника
x2
сек.
Инициация сопряжения с интеркомом
Мигание
Участник 1
Вы
Участник 2
x2
сек.
x2
x1
Инициация сопряжения с интеркомом
Участник 2
Инициация сопряжения с интеркомом
Мигание
Мигание
Участник 1
Добавление
4-го участника
Начать / Завершить / Добавить участника 2
Вы
Участник 2
Участник 3
Добавление
4-го участника
Участник 1
Вы
Участник 2
Участник 3
Инициация 4-сторонней интерком-конференции
Участник 1
Участник 2
Участник 3
Участник 2 подключается к участнику 3 по его свободному каналу
"H
EY
O"
то скажи
ос
C AR
D
Пр
Участник 2 подключается к участнику 3 по его свободному каналу
Вы
Голосовые команды – Всегда на связи!
Приложение Cardo Mobile
• “Hey Cardo, radio on” (Включить радио)
• “Hey Cardo, radio off” (Выключить радо)
• “Hey Cardo, next station” (Следующая станция)
• “Hey Cardo, previous station” (Предыдущая станция)
• “Hey Cardo, music on” (Включить музыку)
• “Hey Cardo, music off” (Выключить музыку)
• “Hey Cardo, next track” (Следующая дорожка)
• “Hey Cardo, previous track” (Предыдущая дорожка)
• “Hey Cardo, volume up” (Прибавить громкость)
• “Hey Cardo, volume down” (Убавить громкость)
• “Hey Cardo, mute audio” (Отключение звука)
• “Hey Cardo, unmute audio” (Включение звука)
x1
x1
Подключение Подключение
к участнику 1 к участнику 3
Приложение
Cardo Connect
x2
• для легкой конфигурации
• для дистанционного управления
• для настройки параметров «на ходу»
• “Hey Cardo, speed dial” (Быстрый набор)
• “Hey Cardo, redial number” (Повторный набор номера)
• Ответить
• Игнорировать
Подключение
к участнику 2
Возврат к заводским настройкам
cardosystems.com/product-manuals
• “Hey Siri”
• “Ok Google”
Полная версия руководства
сек.
• “Hey Cardo, battery status” (Состояние аккумулятора)
• “Hey Cardo, call intercom” (Вызвать интерком)
cardosystems.com/product-manuals
Мигание
x5: