VOCABULARIO EN PERFORACIÓN DE POZOS
Perforación = drilling
Lodo = mud
Control de Pozos = well control
Pesca = fishing
Fluidos de perforación = drilling fluids
Herramientas = tools
Equipo = equipment
Profundidad = depth
Tricono, broca, trépano = bit
Introducir cañería en el pozo = run in hole
Sacar cañerías del pozo = pullo ut of hole
BOP (blow out preventer) = válvula de prevención de surgencias
Mesa rotatoria = rotary table
Presión de formación = formation pressure
Presión de fluidos = Fluid pressure
Roca madre = source rock
Roca reservorio = Reservoir rock
Perforación dirigida = directional drilling
Petróleo / agua = oil / wáter
Tubería de revestimiento = casing
Cementación = cementing