|
联系方式 | Contacts
Kinetek Elevator Business
South China: Kinetek De Sheng (KDS)
No. 82 Jizhou Shiliang Road, Lunjiao, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China 528308
East China: Nidec Kinetek Elevator Technology (Wuxi) Corporation
No.27 Zhenze Road, Bin Hu District, Wuxi, Jiangsu Province, China 214125
Sales
North/West China
Chongqing Office
Foshan Factory
Phone: +86 757 2772 3000
Fax: +86 757 2772 3088
Email: sales_el@nidec-kds.com
Mobile: +86 133 2245 1290
Email: xia.qu@nidec-kds.com
Mobile: +86 138 0985 0648
Email: leo.lu@nidec-kds.com
East China
Jinan Office
Wuxi Factory
Tel: +86 510 6886 9600
Fax: +86 510 851 66 186
Email: sales@nidec-ket.com
Mobile: +86 186 6617 3930
Email: richard.lin@nidec-kds.com
Mobile: +86 134 2585 9627
Email: fate.yu@nidec-kds.com
Shanghai Office
Shenyang Office
After Sales Service
Mobile: +86 139 2111 7273
Email: susan.yu@nidec-ket.com
Mobile: +86 137 0002 8437
Email: peter.qi@nidec-kds.com
Phone: +86 757 2772 3166
Email: kds@nidec-kds.com
Tel: +86 510-6886 9696
Email: raymond.dai@nidec-ket.com
Zhejiang Office
KINETEK
ELEVATOR
COMPONENTS
SOLUTIONS
电梯部件解决方案
Mobile: +86 138 5727 1344
Email: edwin.wen@nidec-kds.com
International/Asia
Phone: +86 757 2772 3135
Mobile: +86 139 2328 2827
Email: sara.li@nidec-kds.com
Jiangsu Office
Mobile: +86 186 6220 3933
Email: steven.zhou@nidec-kds.com
South/Central China
Chengdu Office
Mobile: +86 134 1571 3750
Email: daniel.yuan@nidec-kds.com
Mobile: +86 134 2066 4146
Email: jin.luo@nidec-kds.com
www.nidec-kinetek.com | www.nidec-kds.com
A
Kinetek — October 2017
B
TABLE OF CONTENTS
Machine Products
WJC Series
WTY1/SWTY1 Series
WTY1/SWTY1 (480mm Sheave) Series
WTY1/SWTY1 (520mm Sheave) Series
WTY1-H Series
WR Series
WR-H Series
VL Series
VL-H Series
WT Series
WJ Series
WTY2/SWTY2 Series
WTYF2/SWTYF2 Series
WH Series
1
3
7
11
13
15
17
19
21
23
25
29
31
35
39
Control Products
N1000L Integrated Elevator Control
FUSION™ Series
K-8000
K-3200C
K-2000-V1 / K-2000-H1
K-MC2000
Microprocessor Boards
Destination Based Dispatching System
NIOE System
MCE公司 (1983年)
Motion Control
Engineering, MCE (1983)
美国，加利福尼亚州，厂房面积
10,685 m 2
California, USA, 10,685 m 2
Imperial Electric公司 (1908年)
Imperial Electric (1908)
美国，俄亥俄州，厂房面积7,900 m 2
Ohio, USA, 7,900 m 2
尼得科康迪克电梯技术有限公司 (2007年)
Nidec Kinetek Elevator Technology
Corporation (2007)
中国无锡，厂房面积5,000 m 2
Wuxi, East China Base, 5,000 m 2
41
41
42
45
46
47
48
49
51
53
金泰德胜电机有限公司 (1960年)
Kinetek De Sheng Motor, KDS (1960)
中国佛山，厂房面积93,000 m 2
Foshan, South China Base, 93,000 m 2
成立于1908年的美国Kinetek集团是世界上最大的驱动设备品牌之一。在过去100多年里，凭借超前的技术和出色
的管理，Kinetek集团始终如一地向市场提供最高质量、最可靠、最先进动力驱动产品而享誉电梯以及其他行业
领域。
通过创新的工程设计与全球的制造基地，Kinetek集团实现了对全球高端客户需求的满足。Kinetek集团在中国市
场的4个生产基地每年为海内外客户提供成千上万的电机、曳引机，传动装置、电机轴类以及控制系统等产
品。随着2012年Kinetek成为全球知名电机企业Nidec集团的一份子，Kinetek将为全球客户带来更高水平、更高
附加值的产品与服务。
从电梯控制系统，曳引机到电梯部件甚至电梯升级改造方案包，Kinetek电梯部件业务为有机房和无机房电梯应
用提供了一站式的解决方案。在中国，Kinetek电梯部件业务旗下包括金泰德胜电机有限公司（KDS，佛山）与
尼得科康迪克电梯技术有限公司（无锡）；同时，Kinetek全球电梯业务构成中还包括美国电梯控制系统的领导
者MCE公司以及电机与驱动行业的先驱Imperial公司。通过强强联手，完成了许多世界顶级品牌特殊的设计与生
产要求，例如：奥的斯电梯、通力电梯、蒂森克虏伯电梯、迅达电梯、富士达电梯、三菱电梯以及日立电梯
等。
位于中国广东佛山的KDS作为Kinetek集团在亚洲的战略据点，自2002年创建以来，产品广泛用于电梯、扶梯、电
瓶动力、起重机械、冶金设备及其他通用工业领域，并得到广大用户广泛的支持与信赖，且迅速成为行业内最
具影响力的顶级品牌之一。
Kinetek companies have a 100-year track record of providing the highest quality, most reliable, most advanced motors, controls and
motion systems available in the marketplace. We trace our roots to 1908 with the founding of Imperial Electric. Kinetek companies hold
market leading positions in the elevator marketplace and many other commercial and industrial segments.
With innovative engineering design and a global manufacturing footprint, Kinetek meets the requirements of the most sophisticated
customers in the world. In China, Kinetek operates four manufacturing facilities — annually producing thousands of motors, machines,
gearing, shafts and controls for domestic and international customers. In 2012 we became part of Nidec Group, a global leader in the
design and production of electric motors and related electronics components. The Nidec Group includes more than 100 manufacturing
and sales locations in 25 countries, and employs more than 107,000.
Kinetek provides a single source for machine room and machine room-less elevator applications — from controllers and machines
to components and complete packages. In China, you know us as Kinetek De Sheng Motor (KDS, Foshan) and Nidec Kinetek Elevator
Technology (Wuxi). We’re part of the same family of companies that include U.S. elevator control leader, Motion Control Engineering,
and motor and machine leader, Imperial Electric Company. We meet the demanding requirements of independent elevator contractors
and global customers like Otis, KONE, ThyssenKrupp, Schindler, Fujitec, Johnson Lifts, Mitsubishi and Hitachi.
KDS provides Kinetek with a strong China base for the design, manufacture and sale of products for domestic and international markets. Located in Foshan City, Guangdong province, PRC, KDS manufactures products for elevator, escalator, battery-powered vehicles,
hoists and other industries. Since its founding in 2002, KDS has gained trust and support from customers and has become an influential
brand in many industries.
产品列表 | PRODUCT SERIES
KINETEK MACHINE SOLUTIONS
TABLE :::: PRODUCT SERIES LISTED BY SPEED & CAPACITY
speed m/s
10.0
梯速 | Speed (m/s)
载重 | Capacity (kg)
WJC
1.0 - 2.5
320 - 1250
WJC -A
1.0 - 2.5
630 - 1600
WTY1
1.0 - 2.5
320 - 2000
SWTY1
1.0 - 2.5
320 - 1150
WTY1-H
1.0 - 2.5
630 - 1600
WR (2:1)
1.0 - 1.75
1250 - 2000
WR (1:1)
1.0 - 1.75
630 - 1000
WR-H
1.0 - 1.75
450 - 1000
VL
0.3 - 0.4
200 - 400
3.00
VL-H
0.3 - 0.4
200 - 400
2.50
WT-A
1.0 - 2.5
630 - 1600
WJ
1.0 - 1.75
320 - 1000
WTY2
1.0 - 2.5
1600 - 4000
SWTY2
1.0 - 2.5
1000 - 2000
WTYF2
3.0 - 4.0
1000 - 4000
SWTYF2
3.0 - 8.0
1000 - 2000
WH (2:1)
3.0 - 5.0
4500 - 6000
WH (1:1)
4.0 - 10.0
2500 - 3000
Series
7.00
5.00
series :::: WTYF2, SWTYF2, WH
2.00
series :::: WJC, WJC-A,
WJ, WR, WR-H, WT, WTY1,
SWTY1, WTY1-H
1.50
series :::: WTY2, SWTY2
1.00
0.4
0.3
VL,
VL-H
Capacity kg
200 320 400 630 800 1000
1
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000
2
WJC 系列无齿轮曳引机 | WJC SERIES MACHINES
载重 Capacity: 320 kg - 1250 kg
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
WJC系列 单绕(外转子) | WJC SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg
m^2
kg
WJC-320-100
320
1.0
2.1
6.5
116
19.3
330
175
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WJC-450-100
450
1.0
3.0
8.5
116
19.3
330
247
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WJC-450-150
450
1.5
4.5
13.0
174
28.9
330
247
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WJC-450-160
450
1.6
4.8
13.0
185
30.8
330
247
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WJC-450-175
450
1.75
5.3
13.0
203
33.8
330
247
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WJC-630-100
630
1.0
4.3
11.0
95
15.9
400
432
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJC-630-150
630
1.5
6.4
16.5
143
23.9
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJC-630-160
630
1.6
6.8
16.5
153
25.5
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJC-630-175
630
1.75
7.4
16.5
167
27.8
400
423
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJC-800-100
800
1.0
5.4
12.0
95
15.9
400
543
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
320
WJC-800-150
800
1.5
8.1
20.0
143
23.9
400
540
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
320
WJC-800-160
800
1.6
8.6
20.0
153
25.5
400
537
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
320
WJC-800-175
800
1.75
9.6
20.0
167
27.8
400
549
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
320
WJC-800-200
800
2.0
11.0
25.0
191
31.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-800-250
800
2.5
13.8
30.0
239
39.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-1000-100
1000
1.0
6.4
15.0
95
15.9
400
640
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-1000-150
1000
1.5
10.0
26.0
143
23.9
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-1000-160
1000
1.6
10.7
26.0
153
25.5
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-1000-175
1000
1.75
11.7
26.0
167
27.8
400
669
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJC-1000-200
1000
2.0
13.3
30.0
191
31.8
400
665
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
340
WJC-1000-250
1000
2.5
16.6
36.0
239
39.8
400
665
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
340
WJC-1150-100
1150
1.0
7.6
18.0
95
15.9
400
764
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1150-150
1150
1.5
11.4
29.5
143
23.9
400
761
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1150-160
1150
1.6
12.2
29.5
153
25.5
400
761
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1150-175
1150
1.75
13.3
29.5
167
27.8
400
761
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1150-200
1150
2.0
15.3
33.5
191
31.8
400
765
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1150-250
1150
2.5
19.1
41.5
239
39.8
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1250-100
1250
1.0
8.3
19.0
95
15.9
400
834
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1250-150
1250
1.5
12.4
32.0
143
23.9
400
828
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1250-160
1250
1.6
13.3
32.0
153
25.5
400
830
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
WJC-1250-175
1250
1.75
14.5
32.0
167
27.8
400
829
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
Y
Y
3.77
370
U形槽 Undercut U
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
防护等级 Protection Rating: IP40
绝缘等级 Insulation Class: F
极数 Poles: 20
块式制动器 Block Brake
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage: DC110V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
mm
kg
备注 Notes:
1.制动器启动/维持电压均为DC110V,不需要电压切换。（The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
载重
Capacity (kg)
3
梯速
Speed (m/s)
ΦP
D1
D2
D3
D4
D5
W1
W2
W3
W4
W5
H1
H2
H3
H4
320
1.0
330
57.5
146
25
210
275
390
260
460
148
640
220
477
30
176
450
1.0-1.75
330
57.5
146
25
210
275
390
260
460
148
640
220
477
30
176
630
1.0-1.75
400
68.5
130
30
190
265
462
350
530
118
724
242
554
29
204
800
1.0-2.5
400
76
145
29.5
217.5
310
500
366
560
110
782
285
622
30
235
1000
1.0-1.75
400
76
145
29.5
217.5
310
500
366
560
110
782
285
622
30
235
1000
2.0-2.5
400
84
145
26.5
219.5
330
500
366
560
110
782
285
622
30
235
1150
1.0-2.5
400
84
145
26.5
239.5
350
500
366
560
110
782
285
622
30
235
1250
1.0-1.75
400
84
145
26.5
239.5
350
500
366
560
110
782
285
622
30
235
4
WJC-A 系列无齿轮曳引机 | WJC-A SERIES MACHINES
载重 Capacity: 630 kg - 1600 kg
载重 Capacity: 320 kg - 1250 kg
曳引比 Roping: 2:1
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
梯速 Elevator Speed: 1.0 m/s - 2.5 m/s
U形槽 Undercut U
绳轮 Sheave: 400 mm
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
单绕 Single Wrap
防护等级 Protection Rating: IP40
块式制动器 Block Brake
绝缘等级 Insulation Class: F
防护等级 Protection Rating: IP40
极数 Poles: 32
绝缘等级 Insulation Class: F
块式制动器 Block Brake
WJC-A系列 单绕(外转子) | WJC-A SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR) 380V
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口
角
槽的
角度
曳引比
轴载
荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
WJC-630-100-A
630
1.0
4.3
11
95
25.3
400
432
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.3
245
WJC-630-150-A
630
1.5
6.4
18
143
38.1
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.3
245
WJC-630-160-A
630
1.6
6.8
18
153
40.8
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.3
245
WJC-630-175-A
630
1.75
7.4
18
167
44.5
400
423
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.3
245
WJC-800-100-A
800
1.0
5.4
12.5
95
25.3
400
543
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
305
WJC-800-150-A
800
1.5
8.1
22.0
143
38.1
400
540
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
305
WJC-800-160-A
800
1.6
8.6
22.0
153
40.8
400
537
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
305
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage:DC110V
WJC-800-175-A
800
1.75
9.6
22.0
167
44.5
400
549
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
305
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WJC-800-200-A
800
2.0
11.0
26.5
191
50.9
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
mm
kg
WJC-800-250-A
800
2.5
13.8
32.5
239
63.7
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
WJC-1000-100-A
1000
1.0
6.4
15.0
95
25.3
400
640
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
WJC-1000-150-A
1000
1.5
10.0
24.0
143
38.1
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
WJC-1000-160-A
1000
1.6
10.7
27.5
153
40.8
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
WJC-1000-175-A
1000
1.75
11.7
27.5
167
44.5
400
669
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.80
310
WJC-1350-100-A
1350
1.0
8.9
22.0
95
25.3
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1350-150-A
1350
1.5
13.4
36.0
143
38.1
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1350-160-A
1350
1.6
14.4
36.0
153
40.8
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1350-175-A
1350
1.75
15.7
36.0
167
44.5
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1350-200-A
1350
2
18.0
42.0
191
50.9
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1350-250-A
1350
2.5
22.5
52.0
239
63.7
400
898
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-100-A
1600
1.0
10.3
25.0
95
25.3
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-150-A
1600
1.5
15.6
42.0
143
38.1
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-160-A
1600
1.6
16.7
42.0
153
40.8
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-175-A
1600
1.75
18.2
42.0
167
44.5
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-200-A
1600
2.0
20.8
48.0
191
50.9
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
WJC-1600-250-A
1600
2.5
26.0
60.0
239
63.7
400
1040
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
6.65
440
备注 Notes:
1. WJC-1600的平衡系数0.42~0.5.（The WJC-1600 series the Balance ratio is 0.42~0.5.）
2. 制动器启动/维持电压均为DC110V,不需要电压切换。（The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
5
载重
Capacity (kg)
梯速
Speed (m/s)
ΦP
D1
630
1.0-1.75
400
800
1.0-2.5
400
1000
1.0-1.75
1350
1.0-2.5
1600
1.0-2.5
D5
D6
D7
W1
W2
W3
W4
W5
H1
H2
H3
H4
ΦD1
141
240
90
190
500
366
560
110
782
285
612
30
235
370
166
260.5
90
190
500
366
560
110
782
285
595
30
235
370
26.5
166
260.5
90
190
500
366
560
110
782
285
595
30
235
370
26
222.5
365
140
240
500
380
600
111.5
803
285
612
30
239
570
26
222.5
365
140
240
500
380
600
111.5
803
285
612
30
239
570
D2
D3
D4
68
88
26.5
76
110
26.5
400
76
110
400
101.5
145
400
101.5
145
6
WTY1/SWTY1 (400MM曳引轮）系列无齿轮曳引机
WTY1/SWTY1 (400MM SHEAVE) SERIES MACHINES
载重 Capacity: 320 kg – 1600 kg | 320 kg - 800 kg
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
WTY1 & SWTY1 (330/400MM 曳引轮)系列- 单绕（外转子)
WTY1 & SWTY1 (330/400MM SHEAVE) SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
单绕 Single Wrap
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载
荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg
m^2
kg
WTY1-320-100
320
1.0
2.2
7.0
116
19.3
330
180
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
900
Y
Y
1.50
155
WTY1-400-100-V
400
1.0
2.7
8.0
116
19.3
330
225
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WTY1-400-160-V
400
1.6
4.4
12.0
185
30.9
330
225
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
WTY1-450-100-V
450
1.0
3.0
8.5
116
19.3
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
制动器电压 Brake Voltage: AC110V/DC110V
WTY1-450-160-V
450
1.6
4.8
13.0
185
30.9
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.92
220
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WTY1-630-100
630
1.0
4.3
11.0
95
15.9
400
432
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,800
Y
Y
2.48
260
WTY1-630-150
630
1.5
6.4
16.5
143
23.9
400
425
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,800
Y
Y
2.48
260
WTY1-630-160
630
1.6
6.8
16.5
153
25.5
400
425
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,800
Y
Y
2.48
260
U形槽 Undercut U
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
防护等级 Protection Rating: IP40
绝缘等级 Insulation Class: F
极数 Poles: 20
鼓式制动器 Drum Brake
mm
kg
WTY1-630-175
630
1.75
7.4
16.5
167
27.9
400
423
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,800
Y
Y
2.48
260
WTY1-800-100-C
800
1.0
5.4
13.0
95
15.9
400
543
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
315
WTY1-800-150-C
800
1.5
8.1
20.0
143
23.9
400
541
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
315
WTY1-800-160-C
800
1.6
8.6
20.0
153
25.5
400
537
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
315
WTY1-800-175-C
800
1.75
9.6
20.0
167
27.8
400
549
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
315
WTY1-800-200-C
800
2.0
11
23.5
191
31.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
315
SWTY1-320-100
320
1.0
2.2
11.0
48
8.0
400
431
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
1,800
Y
Y
2.48
260
SWTY1-320-160
320
1.6
3.4
11.0
76
12.7
400
431
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
1,800
Y
Y
2.48
260
SWTY1-320-175
320
1.75
3.8
11.0
84
13.9
400
431
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
1,800
Y
Y
2.48
260
备注 Notes:
1. 制动器电压是AC110V和DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC110V/DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The AC brake is equipped with controller,
so there is no need he setup of voltage reduction transformer in control cabinet. The DC brake application, require to set up voltage reduction transformer in control cabinet,
to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
7
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
D2
D3
D4
D5
W1
W2
W3
W4
H1
H2
H3
ΦP
Φd1
320
1.0
2:1
48.5
130
23.5
173
223
310
200
239
360
190
567
25
330
18
400
1.0-1.6
2:1
57.5
146
25
199
265.5
390
260
266
460
235
648
30
330
26
450
1.0-1.6
2:1
57.5
146
25
199
265.5
390
260
266
460
235
648
30
330
26
630
1.0-1.75
2:1
68.5
140
30
200
297
462
350
325
530
250
672.5
28
400
26
800
1.0-2.0
2:1
72.5
145
27.5
224
341.5
430
300
500
500
260
682.5
40
400
26
320
1.0-1.75
1:1
68.5
140
30
200
297
462
350
325
530
250
672.5
28
400
26
8
WTY1/SWTY1 (400MM曳引轮）系列无齿轮曳引机
WTY1/SWTY1 (400MM SHEAVE) SERIES MACHINES
WTY1 & SWTY1 (400MM 曳引轮)系列- 单绕（外转子)
WTY1 & SWTY1 (400MM SHEAVE) SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
WTY1-630-250
630
2.5
10.9
24
239
39.8
400
435
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
mm
kg
WTY1-800-250-C
800
2.5
13.8
28.5
239
39.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-100-C
1000
1.0
6.4
15.0
95
15.9
400
640
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-150-C
1000
1.5
10.0
24.0
143
23.9
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-160-C
1000
1.6
10.7
24.0
153
25.5
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-175-C
1000
1.75
11.7
24.0
167
27.8
400
669
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-200-C
1000
2.0
13.4
28.5
191
31.8
400
670
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1000-250-C
1000
2.5
17.0
35.0
239
39.8
400
680
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-100
1150
1.0
7.6
19.0
95
15.9
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-150
1150
1.5
11.4
28.0
143
23.9
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-160
1150
1.6
12.2
28.0
153
25.5
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-175
1150
1.75
13.3
28.0
167
27.8
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-200
1150
2.0
16.0
32.0
191
31.8
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1150-250
1150
2.5
20.0
40.0
239
39.8
400
763
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
410
WTY1-1250-100
1250
1.0
8.5
18.0
95
15.9
400
850
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-150
1250
1.5
12.7
27.0
143
23.9
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-160
1250
1.6
13.5
27.0
153
25.5
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-175
1250
1.75
14.8
29.0
167
27.8
400
846
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-200
1250
2.0
17.0
35.0
191
31.8
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-250
1250
2.5
22.0
44.0
239
39.8
400
880
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-100
1350
1.0
9.3
24.0
95
15.9
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-150
1350
1.5
14.0
34.0
143
23.9
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-160
1350
1.6
14.9
34.0
153
25.5
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-175
1350
1.75
16.3
35.0
167
27.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-200
1350
2.0
18.7
47.5
191
31.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-250
1350
2.5
23.4
53.0
239
39.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1600-100
1600
1.0
11.0
25.0
95
15.9
400
1107
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-150
1600
1.5
16.4
40.0
143
23.9
400
1093
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-160
1600
1.6
17.5
40.0
153
25.5
400
1094
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
630
2.5
2:1
76
30
217
312
350
560
717
753
40
WTY1-1600-175
1600
1.75
19.0
41.0
167
27.8
400
1086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
800
2.5
2:1
76
30
217
312
350
560
717
753
40
WTY1-1600-200
1600
2.0
22.0
50.0
191
31.8
400
1107
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
5,000
Y
Y
7.30
670
1000
1.0-1.75
2:1
76
30
217
312
350
560
717
753
40
WTY1-1600-250
1600
2.5
27.7
62.5
239
39.8
400
1107
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
5,000
Y
Y
7.30
670
SWTY1-450-100
450
1.0
2.9
9.0
48
8.0
400
571
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
3,000
Y
Y
3.77
330
SWTY1-450-160
450
1.6
4.6
13.0
76
12.7
400
571
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
3,000
Y
Y
3.77
330
SWTY1-450-175
450
1.75
5.0
13.0
84
13.9
400
571
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
3,000
Y
Y
3.77
330
SWTY1-630-100
630
1.0
4.0
10.0
48
8.0
400
799
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
520
SWTY1-630-160
630
1.6
6.4
16.5
76
12.7
400
799
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
520
D2
D3
D4
W1
W2
W3
H1
H2
1000
2.0-2.5
2:1
84
33
237
345
350
560
717
753
40
1150
1.0-2.5
2:1
84
33
237
345
350
560
717
753
40
1250
1.0-2.5
2:1
181
113
290
456
330
600
714
835
30
1350
1.0-2.5
2:1
181
113
290
456
330
600
714
835
30
1600
1.0-2.5
2:1
181
113
290
456
330
600
714
835
30
SWTY1-630-175
630
1.75
7.2
16.5
84
13.9
400
823
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
520
450
1.0-1.75
1:1
76
30
217
312
350
560
717
753
40
SWTY1-800-100
800
1.0
5.1
12.0
48
8.0
400
1015
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
540
630
1.0-1.75
1:1
181
113
290
456
330
600
714
835
40
SWTY1-800-160
800
1.6
8.1
19.0
76
12.7
400
1015
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
540
40
SWTY1-800-175
800
1.75
8.9
19.0
84
13.9
400
1015
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
540
SWTY1-800-200
800
2.0
10.1
23.0
95
15.9
400
1015
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
540
SWTY1-800-250
800
2.5
12.7
29.0
119
19.9
400
1015
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
1:1
4,500
Y
Y
7.30
540
800
1.0-2.5
1:1
181
113
290
456
330
600
714
835
备注 Notes:
1. 制动器电压是AC110V和DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC110V/DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The AC brake is equipped with controller,
so there is no need he setup of voltage reduction transformer in control cabinet. The DC brake application, require to set up voltage reduction transformer in control cabinet,
to guarantee holding voltage is 50%picking voltage.）
9
10
WTY1/SWTY1 （480/520MM曳引轮）系列无齿轮曳引机
WTY1/SWTY1 (480/520MM SHEAVE) SERIES MACHINES
载重 Capacity: 1600 kg - 2000 kg | 800 kg -1150 kg
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
WTY1 & SWTY1 (480MM 曳引轮)系列 - 单绕（外转子）
WTY1 & SWTY1 (480MM SHEAVE) SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
单绕 Single Wrap
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
U形槽 Undercut U
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
Current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist..
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
SWTY1-800-100
800
1.0
5.2
14.0
40
10.6
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.50
640
SWTY1-800-150
800
1.5
7.8
20.0
60
15.9
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5500
Y
Y
11.50
640
SWTY1-800-160
800
1.6
8.4
20.0
64
17.0
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.50
640
SWTY1-800-175
800
1.75
9.1
20.0
70
18.6
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.50
640
鼓式制动器 Drum Brake
SWTY1-800-200
800
2.0
10.5
25.0
80
21.2
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.50
640
制动器电压 Brake Voltage: AC110V/DC110V
SWTY1-800-250
800
2.5
13.1
30.0
99
26.5
480
1254
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.50
640
SWTY1-1000-100
1000
1.0
6.5
17.0
40
10.6
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1000-150
1000
1.5
9.8
26.0
60
15.9
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1000-160
1000
1.6
10.5
26.0
64
17.0
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1000-175
1000
1.75
11.4
26.0
70
18.6
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1000-200
1000
2.0
13.1
29.0
80
21.2
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1000-250
1000
2.5
16.3
35.0
99
26.5
480
1568
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1150-100
1150
1.0
6.5
17.0
40
10.6
480
1570
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1150-160
1150
1.6
10.5
26.0
64
17.0
480
1570
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1150-175
1150
1.75
11.5
26.0
70
18.6
480
1570
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1150-200
1150
2.0
13.1
29.0
80
21.2
480
1570
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
SWTY1-1150-250
1150
2.5
16.4
35.0
99
26.5
480
1570
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-1600-100
1600
1.0
10.6
25.0
80
21.2
480
1277
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-1600-150
1600
1.5
16.0
40.0
119
31.8
480
1277
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-1600-160
1600
1.6
17.0
40.0
127
34.0
480
1277
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-1600-175
1600
1.75
18.6
40.0
139
37.1
480
1277
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-1600-200
1600
2.0
21.3
45.0
159
42.4
480
1277
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-2000-100
2000
1.0
13.3
31.0
80
21.2
480
1596
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-2000-150
2000
1.5
20.0
47.0
119
31.8
480
1596
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-2000-160
2000
1.6
21.3
47.0
127
34.0
480
1596
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-2000-175
2000
1.75
23.3
47.0
139
37.1
480
1596
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
WTY1-2000-200
2000
2.0
26.6
55.5
159
42.4
480
1596
7-Φ12
18
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.00
650
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
防护等级 Protection Rating: IP40
绝缘等级 Insulation Class: F
极数 Poles: 32
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
mm
kg
备注 Notes:
1. SWTY1-1150 系列仅适用于平衡系数0.48-0.5. （SWTY1-1150 series the balance ratio is 0.48- 0.5.）
2. 制动器电压是AC110V和DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC110V/DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
3. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The AC brake is equipped with controller,
so there is no need he setup of voltage reduction transformer in control cabinet. The DC brake application, require to set up voltage reduction transformer in control cabinet,
to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
11
12
WTY1/SWTY1 （480/520MM曳引轮）系列无齿轮曳引机
WTY1/SWTY1 (480/520MM SHEAVE) SERIES MACHINES
WTY1 & SWTY1 (520MM 曳引轮 )系列 - 单绕（外转子）
WTY1 & SWTY1 (520MM SHEAVE) SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
Current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
SWTY1-800-100
800
1.0
5.2
15.0
37
9.8
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.5
640
SWTY1-800-150
800
1.5
7.8
20.0
55
14.7
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.5
640
SWTY1-800-160
800
1.6
8.4
20.0
59
15.7
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.5
640
SWTY1-800-175
800
1.75
9.1
20.0
64
17.1
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.5
640
SWTY1-800-200
800
2.0
10.5
27.0
73
19.6
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
11.5
640
SWTY1-800-250
800
2.5
13.1
30.0
92
24.5
520
1359
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
11.5
640
SWTY1-1000-100
1000
1.0
6.5
18.0
37
9.8
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1000-160
1000
1.5
9.8
28.0
55
14.7
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1000-160
1000
1.6
10.5
28.0
59
15.7
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1000-175
1000
1.75
11.4
28.0
64
17.1
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1000-200
1000
2.0
13.1
30.0
73
19.6
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1000-250
1000
2.5
16.3
36.0
92
24.5
520
1699
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-100
1150
1.0
6.5
18.0
37
9.8
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-150
1150
1.5
9.8
28.0
55
14.7
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-160
1150
1.6
10.5
28.0
59
15.7
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-175
1150
1.8
11.4
28.0
64
17.1
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-200
1150
2.0
13.1
30.0
73
19.6
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
SWTY1-1150-250
1150
2.5
16.3
36.0
92
24.5
520
1700
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-1600-100
1600
1.0
10.6
27.0
73
19.6
520
1384
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-1600-150
1600
1.5
16.0
42.0
110
29.4
520
1384
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-1600-160
1600
1.6
17.0
42.0
118
31.3
520
1384
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-1600-175
1600
1.75
18.6
42.0
129
34.3
520
1384
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-1600-200
1600
2.0
21.3
47.0
147
39.2
520
1384
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-2000-100
2000
1.0
13.3
33.0
73
19.6
520
1729
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-2000-150
2000
1.5
20.0
48.0
110
29.4
520
1729
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-2000-160
2000
1.6
21.3
48.0
118
31.3
520
1729
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-2000-175
2000
1.75
23.3
48.0
129
34.3
520
1729
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
WTY1-2000-200
2000
2.0
26.6
55.0
147
39.2
520
1729
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
5,500
Y
Y
12.0
680
mm
kg
备注 Notes:
1. SWTY1-1150 系列仅适用于平衡系数0.48-0.5. （SWTY1-1150 series the balance Ratio is 0.48- 0.5.）
2. 制动器电压是AC110V和DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC110V/DC110. For other brake voltage please consult engineers.）
3.交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake application, require to set
up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
13
14
WTY1-H 系列无齿轮曳引机 | WTY1-H SERIES MACHINES
WTY1-H系列 单绕(外转子) | WTY1-H SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
载重 Capacity: 630 kg - 1600 kg
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
节径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
Current
Rated
Speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
U形槽 Undercut U
WTY1-630-200-H
630
2.0
8.7
20.0
191
31.8
400
435
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-630-250-H
630
2.5
10.9
24.0
239
39.8
400
435
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
WTY1-800-100-H
800
1.0
5.4
12.0
95
15.9
400
543
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
330
防护等级 Protection Rating: IP40
WTY1-800-150-H
800
1.5
8.1
20.0
143
23.9
400
540
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
330
WTY1-800-160-H
800
1.6
8.6
20.0
153
25.5
400
537
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
330
绝缘等级 Insulation Class: F
WTY1-800-175-H
800
1.75
9.6
20.0
167
27.8
400
549
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
330
WTY1-800-200-H
800
2.0
11.0
25.0
191
31.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
极数 Poles: 20
WTY1-800-250-H
800
2.5
13.8
30.0
239
39.8
400
550
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-100-H
1000
1.0
6.4
15.0
95
15.9
400
640
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-150-H
1000
1.5
10.0
26.0
143
23.9
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-160-H
1000
1.6
10.7
26.0
153
25.5
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-175 -H
1000
1.75
11.7
26.0
167
27.8
400
669
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
330
WTY1-1000-200 -H
1000
2.0
13.3
30.0
191
31.8
400
665
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
400
WTY1-1000-250 -H
1000
2.5
16.6
36.0
239
39.8
400
665
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
400
WTY1-1150-100-H
1150
1.0
8.0
19.0
95
15.9
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1150-150-H
1150
1.5
12.0
27.0
143
23.9
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1150-160-H
1150
1.6
12.8
27.0
153
25.5
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1150-175-H
1150
1.75
14.0
27.0
167
27.8
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1150-200-H
1150
2.0
16.0
32.0
191
31.8
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1150-250-H
1150
2.5
20.0
40.0
239
39.8
400
800
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-100-H
1250
1.0
8.5
18.0
95
15.9
400
850
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-150-H
1250
1.5
12.7
27.0
143
23.9
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-160-H
1250
1.6
13.5
27.0
153
25.5
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-175-H
1250
1.75
14.8
27.0
167
27.8
400
846
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-200-H
1250
2.0
17.0
35.0
191
31.8
400
845
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1250-250-H
1250
2.5
21.2
44.0
239
39.8
400
846
6-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-100-H
1350
1.0
9.3
24.0
95
15.9
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-150-H
1350
1.5
14.0
35.0
143
23.9
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-160-H
1350
1.6
14.9
35.0
153
25.5
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-175-H
1350
1.75
16.3
35.0
167
27.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-200-H
1350
2.0
18.7
47.5
191
31.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1350-250-H
1350
2.5
23.4
53.0
239
39.8
400
934
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
520
WTY1-1600-100-H
1600
1.0
10.8
25.0
95
15.9
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-150-H
1600
1.5
16.3
40.0
143
23.9
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-160-H
1600
1.6
17.4
40.0
153
25.5
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-175-H
1600
1.75
19.0
40.0
167
27.8
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
540
WTY1-1600-200-H
1600
2.0
21.7
50.0
191
31.8
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
550
WTY1-1600-250-H
1600
2.5
27.2
62.5
239
39.8
400
1,086
8-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
Y
Y
7.30
550
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
鼓式制动器 Drum Brake
制动器电压 Brake Voltage: AC110V/DC110V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
mm
kg
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
备注 Notes:
1. 制动器电压是AC110V和DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC110V/DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake application, require to set
up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
15
载重
Capacity
(kg)
梯速
Elevator
Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
D2
D3
D4
D5
D6
W1
W2
W3
W4
H1
H2
ΦD1
630
2.0 - 2.5
2:1
76
29
217
309
90
190
350
560
110
695
750
235
370
800
1.0 - 2.5
2:1
76
29
217
309
90
190
350
560
110
695
750
235
370
1000
1.0 - 1.75
2:1
76
29
217
309
90
190
350
560
110
695
750
235
370
1000
2.0 - 2.5
2:1
84
29
223.5
334.5
90
190
350
560
110
695
750
235
370
1150
1.0 - 2.5
2:1
181
110.5
290.5
445
122.5
215
380
600
111.5
714
825
239
550
1250
1.0 - 2.5
2:1
181
110.5
290.5
445
122.5
215
380
600
111.5
714
825
239
550
1350
1.0 - 2.5
2:1
181
110.5
290.5
445
122.5
215
380
600
111.5
714
825
239
550
1600
1.0 - 2.5
2:1
181
110.5
290.5
445
122.5
215
380
600
111.5
714
825
239
550
16
WR 系列无齿轮曳引机 | WR SERIES MACHINES
载重 Capacity: 1250 kg - 2000 kg | 630 kg - 1000 kg
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
单绕 Single Wrap
WR 系列 - 单绕(内转子)| WR SERIES - SINGLE WRAP (INTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg.
WR-1250-100
1250
1.0
7.2
21.0
119
19.9
320
576
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1250-160
1250
1.6
13.3
33.0
191
31.8
320
665
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1250-175
1250
1.75
14.6
33.0
209
34.8
320
665
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1350-100
1350
1.0
8.6
23.0
119
19.9
320
685
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1350-160
1350
1.6
14.4
37.0
191
31.8
320
718
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1350-175
1350
1.75
15.7
37.0
209
34.8
320
718
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-1600-100
1600
1.0
9.7
26.0
119
19.9
320
775
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-1600-160
1600
1.6
17.0
42.0
191
31.8
320
851
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-1600-175
1600
1.75
18.6
42.0
209
34.8
320
851
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-2000-100
2000
1.0
11.5
31.0
119
19.9
320
922
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-2000-160
2000
1.6
21.3
52.0
191
31.8
320
1064
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-2000-175
2000
1.75
23.3
52.0
209
34.8
320
1064
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-630-100-S
630
1.0
4.1
14.0
60
9.9
320
659
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-630-160-S
630
1.6
6.6
17.0
95
15.9
320
659
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-630-175-S
630
1.75
7.2
17.0
104
17.4
320
659
9-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
3,500
N
Y/N
0.76
400
WR-800-100-S
800
1.0
5.2
17.5
60
9.9
320
836
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-800-160-S
800
1.6
8.4
21.0
95
15.9
320
836
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
U形槽 Undercut U
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
防护等级 Protection Rating: IP40
绝缘等级 Insulation Class: F
极数 Poles: 20
盘式制动器 Plate Brake
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage : DC90V/DC45V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
载重 Capacity: 1250 kg - 1350 kg (2:1)
630 kg (1:1)
mm
kg
WR-800-175-S
800
1.75
9.1
21.0
104
17.4
320
836
10-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-1000-100-S
1000
1.0
6.5
21.5
60
9.9
320
1045
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-1000-160-S
1000
1.6
10.5
27.0
95
15.9
320
1045
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
WR-1000-175-S
1000
1.75
11.4
27.0
104
17.4
320
1045
12-Φ8
12
β=90°
γ=30°
1:1
5,000
N
N
1.18
500
备注 Notes:
1.标准设计仅适用于180°包角。（The standard design of this series is only applicable for 180° wrap angle. ）
2.曳引比1:1有E3要求需重新确认参数和外形尺寸。（For 1:1 roping machines with E3 requirements, please confirm for accurate specification data & outline
drawing. ）
3. WR-1600~2000, WR-800-S及WR-1000-S标配无手动松闸，有松闸需求需工程确认。（For WR-1600 to 2000, WR-800-S & WR-1000-S series, the standard design is without manual release. For special requirements, please consult with our engineers. ）
4. 制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切换。（The DC brake application, require to set up voltage reduction transformer in
control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
载重 Capacity: 1600kg - 2000kg (2:1)
800kg - 1000kg (1:1)
17
18
WR-H 系列无齿轮曳引机 | WR-H SERIES MACHINES
载重 Capacity: 450 kg - 1000 kg
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
WR-H 系列- 单绕 (内转子)| WR-H SERIES - SINGLE WRAP (INTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
U形槽 Undercut U
mm
kg
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
WR-450-100-H
450
1.0
2.7
8.0
119
19.9
320
218
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.30
200
防护等级 Protection Rating: IP40
WR-450-150-H
450
1.5
4.3
12.5
179
29.8
320
228
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.30
200
绝缘等级 Insulation Class: F
WR-450-160-H
450
1.6
4.6
12.5
191
31.8
320
228
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.30
200
WR-450-175-H
450
1.75
5.0
12.5
209
34.8
320
228
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.30
200
WR-630-100-H
630
1.0
3.8
11.0
119
19.9
320
305
5-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,000
N
Y/N
0.35
230
WR-630-150-H
630
1.5
6.0
17.0
179
29.8
320
320
5-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,000
N
Y/N
0.35
230
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage : DC110V
WR-630-160-H
630
1.6
6.4
17.0
191
31.8
320
320
5-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,000
N
Y/N
0.35
230
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WR-630-175-H
630
1.75
7.0
17.0
209
34.8
320
320
5-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,000
N
Y/N
0.35
230
WR-800-100-H
800
1.0
4.8
13.5
119
19.9
320
387
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,200
N
Y/N
0.45
270
WR-800-150-H
800
1.5
7.6
22.0
179
29.8
320
406
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,200
N
Y/N
0.45
270
WR-800-160-H
800
1.6
8.1
22.0
191
31.8
320
406
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,200
N
Y/N
0.45
270
WR-800-175-H
800
1.75
8.9
22.0
209
34.8
320
406
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,200
N
Y/N
0.45
270
WR-1000-100-H
1000
1.0
6.1
16.5
119
19.9
320
484
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y/N
0.59
280
WR-1000-150-H
1000
1.5
9.5
26.0
179
29.8
320
507
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y/N
0.59
280
WR-1000-160-H
1000
1.6
10.1
26.0
191
31.8
320
507
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y/N
0.59
280
WR-1000-175-H
1000
1.75
11.1
26.0
209
34.8
320
507
6-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y/N
0.59
280
极数 Poles: 20
盘式制动器 Plate Brake
备注 Notes:
1. WR-H系列产品，180°包角，无机房应用，平衡系数为0.45~0.5。（For WR-H series, 180°wrap angle for MRL application, 0.45~0.5 balance ratio.）
2. 制动器启动/维持电压均为DC110V,不需要电压切换。（The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
19
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
D2
D3
D4
D5
W1
W2
W3
H1
H2
Md
L
450
1.0~1.75
2:1
81
229
30.5
61.5
540
200
110
290
170
370
16
25
630
1.0~1.75
2:1
90.5
253
34
75
575
260
110
340
175
410
20
30
800
1.0~1.75
2:1
96.5
268
34
75
590
260
110
340
175
410
20
30
1000
1.0~1.75
2:1
96.5
303
34
75
625
260
110
340
175
410
20
30
20
VL 系列无齿轮曳引机 | VL SERIES MACHINES
载重 Capacity: 200 kg - 400 kg
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
U形槽 Undercut U
VL 系列 - 单绕（内转子）| VL SERIES - SINGLE WRAP (INTERNAL ROTOR)
规格
Model
载重
梯速
Capacity Elevator
Speed
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
VL-200-30
200
0.3
0.38
3.7
48
8.0
240
76
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
防护等级 Protection Rating: IP40
VL-200-40
200
0.4
0.51
3.7
64
10.6
240
76
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
绝缘等级 Insulation Class: F
VL-250-30
250
0.3
0.48
4.4
48
8.0
240
95
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-250-40
250
0.4
0.63
4.4
64
10.6
240
95
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-320-30
320
0.3
0.61
5.4
48
8.0
240
122
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
盘式制动器 Plate Brake
VL-320-40
320
0.4
0.81
5.4
64
10.6
240
122
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage : DC110V
VL-400-30
400
0.3
0.76
6.5
48
8.0
240
152
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-400-40
400
0.4
1.00
6.5
64
10.6
240
152
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
极数 Poles: 20
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC220V
mm
kg
备注 Notes:
1. VL系列平衡系数为0.45~0.5，工作制 S5-25%，电机额定电压AC220V。（The balance ration for VL machine is 0.45~0.5.Duty is S5-25%. Rated voltage is
AC220V. ）
2. 若有E3要求，需要重新确认外形尺寸。（For E3 requirements, please confirm for dimensions of outline drawings.）
3. 另有电机额定电压AC380V或曳引轮节径Φ200mm的配置参数，请询问业务员。
（ For specifications of 380V rated voltage or 200mm sheave diameter, please consult salesmen.）
4. 180°包角，无机房应用。（ 180°wrap angle for MRL application.）
5. 制动器启动/维持电压均为DC110V,不需要电压切换。（The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.）
Roping 2:1
Capacity 200~400kg
Speed 0.2~0.4m/s
Max.shaft load 1500kg
21
22
VL-H 系列无齿轮曳引机 | VL-H SERIES MACHINES
VL-H 系列-单绕（内转子）| VL-H SERIES - SINGLE WRAP (INTERNAL ROTOR)
载重 Capacity: 200 kg - 400 kg
曳引比 Roping: 2:1
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
VL-200-30-H
200
0.3
0.38
3.7
48
8.0
240
76
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
防护等级 Protection Rating: IP40
VL-200-40-H
200
0.4
0.51
3.7
64
10.6
240
76
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-250-30-H
250
0.3
0.48
4.4
48
8.0
240
95
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-250-40-H
250
0.4
0.63
4.4
64
10.6
240
95
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-320-30-H
320
0.3
0.61
5.4
48
8.0
240
122
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-320-40-H
320
0.4
0.81
5.4
64
10.6
240
122
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-400-30-H
400
0.3
0.76
6.6
48
8.0
240
152
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
VL-400-40-H
400
0.4
1.00
6.6
64
10.6
240
152
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
N
Y/N
0.20
120
单绕 Single Wrap
U形槽 Undercut U
绝缘等级 Insulation Class: F
极数 Poles: 20
盘式制动器 Plate Brake
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage : DC110V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC220V
mm
kg
备注 Notes:
1. VL-H系列的工作制 S5-25%，平衡系数是0.45~0.5，电机额定电压AC220V。（The balance ratio for VL-H machine is 0.45~0.5.Duty is S5-25%. Rated
voltage is AC220V. ）
2. 若有E3要求，需要重新确认外形尺寸。（For E3 requirements, please confirm for dimensions of outline drawings.）
3. 另有电机额定电压AC380V或曳引轮节径Φ200mm的配置参数，请询问业务员。（For specifications of 380V rated voltage or 200mm sheave diameter,
please consult salesmen.
4. 180°包角，无机房应用。 180°wrap angle for MRL application.）
5. 制动器启动/维持电压均为DC110V,不需要电压切换。(The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.)
12
150
360
Ø240
3-Ø8
Depth25
4-M16深
81
200
174
460
23
290
24
WT-A 系列无齿轮曳引机 | WT-A SERIES MACHINES
载重 Capacity: 630 kg - 1600 kg
载重 Capacity: 630 kg - 1000 kg
曳引比 Roping: 2:1
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
梯速 Elevator Speed: 1.0 m/s - 1.75 m/s
U形槽 Undercut U
绳轮 Sheave: 400 mm
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
单绕 Single Wrap
防护等级 Protection Rating: IP40
鼓式制动器 Drum Brake
绝缘等级 Insulation Class: F
防护等级 Protection Rating: IP40
极数 Poles: 32
绝缘等级 Insulation Class: F
鼓式制动器 Drum Brake
制动器电压 Brake Voltage: DC110V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WT-A 系列 单绕(外转子）| WT-A SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
WT-630-100-A
630
1.0
4.3
11
95
25.3
400
432
4-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y
2.60
265
WT-630-150-A
630
1.5
6.4
18
143
38.1
400
425
4-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y
2.60
265
WT-630-160-A
630
1.6
6.8
18
153
40.8
400
425
4-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y
2.60
265
WT-630-175-A
630
1.75
7.4
18
167
44.5
400
423
4-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
2,500
N
Y
2.60
265
WT-800-100-A
800
1.0
5.4
12.5
95
25.3
400
543
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.50
305
WT-800-150-A
800
1.5
8.1
22.0
143
38.1
400
540
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.50
305
WT-800-160-A
800
1.6
8.6
22.0
153
40.8
400
537
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.50
305
WT-800-175-A
800
1.75
9.6
22.0
167
44.5
400
549
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.50
305
WT-800-200-A
800
2.0
11.0
26.5
191
50.9
400
550
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
mm
kg
WT-800-250-A
800
2.5
13.8
32.5
239
63.7
400
550
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
WT-1000-100-A
1000
1.0
6.4
15.0
95
25.3
400
640
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
WT-1000-150-A
1000
1.5
10.0
24.0
143
38.1
400
665
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
WT-1000-160-A
1000
1.6
10.7
27.5
153
40.8
400
665
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
WT-1000-175-A
1000
1.75
11.7
27.5
167
44.5
400
669
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
N
Y
3.80
310
备注 Notes:
1. 制动器电压是DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（ Brake voltage is DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
2.直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切换。（The DC brake application, require to set up voltage reduction
transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50%picking voltage.）
3. 180°包角，无机房应用（ 180°Wrap angle and MRL application.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
25
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
D1
D2
D3
D4
630
1.0 - 1.75
70
79
134
217
800
1.0 - 2.5
72.5
105
165
248
1000
1.0 - 1.75
72.5
105
165
248
26
WT-A 系列无齿轮曳引机 | WT-A SERIES MACHINES
WT-A 系列 单绕(外转子）| WT-A SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
载重
Capacity (kg)
D1
D2
D3
D4
D5
D6
ΦP
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
H1
H2
H3
H4
N
1150-1250
72.5
130
189
272
40
170
400
350
500
560
720
615
150
220
276
290
570
835
30
M16
1275
72.5
130
189
272
40
170
400
350
500
560
720
615
150
220
276
290
570
835
30
M16
1350
79.5
130
189
286
40
177
400
350
500
560
720
615
150
220
276
290
570
835
30
M16
1600
97
125
195.5
315
56
169.5
450
400
600
680
810
960
260
430
490
320
602
905
40
M24
27
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
WT-1150-100-A
1150
1.0
7.3
19.5
95
25.3
400
729
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1150-150-A
1150
1.5
10.9
33
143
38.1
400
729
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1150-160-A
1150
1.6
11.7
33
153
40.8
400
729
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1150-175-A
1150
1.75
12.8
33
167
44.5
400
729
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1150-200-A
1150
2.0
14.6
36
191
50.9
400
729
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1250-100-A
1250
1.0
7.9
21.0
95
25.3
400
793
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1250-150-A
1250
1.5
11.9
35.0
143
38.1
400
793
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1250-160-A
1250
1.6
12.7
35.0
153
40.8
400
793
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1250-175-A
1250
1.75
13.9
35.0
167
44.5
400
793
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1250-200-A
1250
2.0
15.9
38.5
191
50.9
400
793
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1275-100-A
1275
1.0
8.0
21.0
95
25.3
400
809
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1275-150-A
1275
1.5
12.1
37.0
143
38.1
400
809
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1275-160-A
1275
1.6
12.9
37.0
153
40.8
400
809
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1275-175-A
1275
1.75
14.2
37.0
167
44.5
400
809
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1275-200-A
1275
2.0
16.2
38.5
191
50.9
400
809
5-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
400
WT-1350-100-A
1350
1.0
9.3
24.0
95
25.3
400
934
6-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
420
WT-1350-150-A
1350
1.5
14.0
35.0
143
38.1
400
934
6-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
420
WT-1350-160-A
1350
1.6
14.9
35.0
153
40.8
400
934
6-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
420
WT-1350-175A
1350
1.75
16.3
35.0
167
44.5
400
934
6-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
420
WT-1350-200-A
1350
2.0
18.7
47.5
191
50.9
400
934
6-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
3,500
N
Y
4.60
420
WT-1600-100-A
1600
1.0
10.2
26.0
85
22.7
450
1,141
7-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
N
Y
5.40
495
WT-1600-150-A
1600
1.5
15.2
44.0
127
33.9
450
1,141
7-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
N
Y
5.40
495
WT-1600-160-A
1600
1.6
16.2
44.0
136
36.2
450
1,141
7-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
N
Y
5.40
495
WT-1600-175-A
1600
1.75
17.8
44.0
149
39.6
450
1,141
7-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
N
Y
5.40
495
WT-1600-200-A
1600
2.0
20.3
49.0
170
45.3
450
1,141
7-Φ10
14
β=95°
γ=30°
2:1
4,500
N
Y
5.40
495
mm
kg
备注 Notes:
1. WT系列曳引机平衡系数为0.45～0.5。（The balance ratio for WT series is 0.45~0.5.）
2. 制动器电压是DC110V，其他电压需与技术人员沟通。（ Brake voltage is DC110V. For other brake voltage please consult engineers.）
3. 直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切换。（The DC brake application, require to set up voltage reduction
transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
4.180°包角，无机房应用（ 180°Wrap angle and MRL application.）
28
WJ 系列无齿轮曳引机 | WJ SERIES MACHINES
载重 Capacity: 320 kg - 1000 kg
曳引比 Roping: 2:1
单绕 Single Wrap
WJ 系列 单绕(外转子）| WJ SERIES - SINGLE WRAP (EXTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
Current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Diameter
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg
U形槽 Undercut U
mm
kg
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
WJ-320-100
320
1.0
2.2
7.0
116
19.3
330
180
3-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
900
N
Y
0.80
145
防护等级 Protection Rating: IP40
WJ-450-100
450
1.0
3.0
8.5
116
19.3
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.10
200
绝缘等级 Insulation Class: F
WJ-450-150
450
1.5
4.5
13.0
174
28.9
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.10
200
WJ-450-160
450
1.6
4.8
13.0
185
30.9
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.10
200
WJ-450-175
450
1.75
5.3
13.0
203
33.8
330
250
4-Φ8
12
β=90°
γ=30°
2:1
1,500
Y
Y
1.10
200
WJ-630-100
630
1.0
4.3
11.0
95
15.9
400
432
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJ-630-150
630
1.5
6.4
16.5
143
23.9
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJ-630-160
630
1.6
6.8
16.5
153
25.5
400
425
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJ-630-175
630
1.75
7.4
16.5
167
27.9
400
423
4-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
2,000
Y
Y
2.48
260
WJ-800-100
800
1.0
5.4
12.0
95
15.9
400
543
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
300
WJ-800-150
800
1.5
8.1
18.0
143
23.9
400
540
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
300
WJ-800-160
800
1.6
8.6
18.0
153
25.5
400
537
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
300
极数 Poles: 20
块式制动器 Block Brake
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage : DC110V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WJ-800-175
800
1.75
9.6
20.0
167
27.9
400
549
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.45
300
WJ-1000-100
1000
1.0
6.4
15.0
95
15.9
400
640
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJ-1000-150
1000
1.5
10.0
24.0
143
23.9
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJ-1000-160
1000
1.6
10.7
24.0
153
25.5
400
665
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
WJ-1000-175
1000
1.75
11.7
24.0
167
27.8
400
669
5-Φ10
16
β=95°
γ=30°
2:1
3,000
Y
Y
3.77
320
备注 Notes:
1. 制动器启动/维持电压均为DC110V, 不需要电压切换。（The brake picking/holding voltage is DC110V. Voltage switch is not necessary.）
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
载重
Capacity (kg)
29
梯速
Elevator Speed (m/s)
D1
D2
D3
D4
D5
W1
W2
W3
W4
H1
H2
H3
ΦP
Φd1
320
1.0
66
89
43
175
261
300
197
336
575
190
406.5
22
330
13
450
1.0-1.75
85.5
90
55
200
292.5
325
190
384
620
220
464
30
330
26
630
1.0-1.75
68.5
130
30
188
275.5
462
350
530
722
240
532.5
28
400
26
800
1.0-1.75
72.5
145
27.5
205
333
430
300
500
724
250
550
40
400
26
1000
1.0-1.75
76
145
30
217.5
322
500
360
560
762
300
618
40
400
26
30
WTY2/SWTY2 系列无齿轮曳引机 | WTY2/SWTY2 SERIES MACHINES
载重 Capacity: 1600 kg - 4000 kg | 1000 kg - 2000 kg
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
单绕 Single Wrap
WTY2/SWTY2 系列 单绕（内转子）| WTY2/SWTY2 SERIES SINGLE ROPING (INTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
极数
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载
荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Dia.
Poles
Torque
Ropes
Groove
Dist..
Cut
angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
2p
Nm
kg m^2
kg
U形槽 Undercut U
mm
kg
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
WTY2-1600-100
1600
1.0
11.0
25
73
12.2
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
防护等级 Protection Rating: IP40
WTY2-1600-150
1600
1.5
16.5
40
110
18.4
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
绝缘等级 Insulation Class: F
WTY2-1600-160
1600
1.6
17.6
40
118
19.6
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
WTY2-1600-175
1600
1.75
19.3
42
129
21.4
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
WTY2-1600-200
1600
2.0
22.0
50
147
24.5
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
WTY2-1600-250
1600
2.5
27.6
60
184
30.6
520
20
1400
5-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
Y
N
10.90
1,150
WTY2-2000-100
2000
1.0
13.5
32
73
12.2
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
WTY2-2000-150
2000
1.5
20.6
50
110
18.4
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
WTY2-2000-160
2000
1.6
22.0
50
118
19.6
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
WTY2-2000-175
2000
1.75
24.0
51
129
21.4
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
WTY2-2000-200
2000
2.0
27.5
60
147
24.5
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
鼓式制动器 Drum Brake
制动器电压 Brake Voltage: AC220V/DC200V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WTY2-2000-250
2000
2.5
34.5
75
184
30.6
520
20
1799
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-100
1000
1.0
6.7
18
37
6.1
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-150
1000
1.5
10.1
28
55
9.2
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-160
1000
1.6
10.8
28
59
9.8
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-175
1000
1.75
11.8
28
64
10.7
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-200
1000
2.0
13.4
32
73
12.2
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1000-250
1000
2.5
16.8
37
92
15.3
520
20
1711
6-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
12.20
1,250
SWTY2-1150-100
1150
1.0
7.3
17
37
6.1
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
SWTY2-1150-150
1150
1.5
10.9
28
55
9.2
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
SWTY2-1150-160
1150
1.6
11.7
28
59
9.8
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
SWTY2-1150-175
1150
1.75
12.8
28
64
10.7
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
SWTY2-1150-200
1150
2.0
14.6
34
73
12.2
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
SWTY2-1150-250
1150
2.5
18.2
41
92
15.3
520
20
1896
7-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
13.40
1,300
备注 Notes:
1. 制动器电压是AC220V和DC200V, 其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC220V/DC200V. For other brake voltage please consult engineers.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake application, require to set
up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
31
32
WTY2/SWTY2 系列无齿轮曳引机 | WTY2/SWTY2 SERIES MACHINES
WTY2/SWTY2 系列 单绕（内转子）| WTY2/SWTY2 SERIES SINGLE ROPING (INTERNAL ROTOR)
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
D2
D3
D4
D5
ΦP
W1
W2
W3
W4
H1
H2
H3
Φd2
2500-3000
1.0-2.5
2:1
355
190
537
874.5
1060
520
450
670
750
965
1100
360
40
26
3600-4000
1.0-2.5
2:1
411.5
340
640
1200
1350
640
260
822
912
1130
1200
444
50
34
1250-1600
1.0-2.5
1:1
355
190
537
874.5
1060
520
450
670
750
965
1100
360
40
26
2000
1.0-2.5
1:1
411.5
340
640
1200
1350
640
260
822
912
1130
1200
444
50
34
备注 Notes:
1. WTY2-4000和SWTY2-1600～2000系列曳引机平衡系数为0.45～0.5。（The balance factor for WTY2-4000 &SWTY2-1600~2000 series is 0.45~0.5.）
2. 制动器电压是AC220V和DC200V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC220V/DC200V. For other brake voltage please consult engineers.）
3. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压
切换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake application, require to
set up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
33
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
极数
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Dia.
Poles
Torque
Ropes
Groove
Dist..
Cut
angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
2p
Nm
kg m^2
kg
WTY2-2500-100
2500
1.0
16.5
35.0
73
12.2
520
20
2145
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-2500-150
2500
1.5
25.3
59.0
110
18.4
520
20
2194
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-2500-160
2500
1.6
27.0
59.0
118
19.6
520
20
2194
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-2500-175
2500
1.75
29.6
60.0
129
21.4
520
20
2199
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-2500-200
2500
2.0
34.0
75.0
147
24.5
520
20
2210
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-2500-250
2500
2.5
43.0
95.0
184
30.6
520
20
2236
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
16.40
1,350
WTY2-3000-100
3000
1.0
20.0
44.0
73
12.2
520
20
2600
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3000-150
3000
1.5
29.0
80.0
110
18.4
520
20
2519
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3000-160
3000
1.6
31.0
80.0
118
19.6
520
20
2519
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3000-175
3000
1.75
34.0
80.0
129
21.4
520
20
2526
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3000-200
3000
2.0
39.0
98.0
147
24.5
520
20
2535
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3000-250
3000
2.5
49.0
120.0
184
30.6
520
20
2548
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
2:1
10,000
N
N
17.90
1,450
WTY2-3600-100
3600
1.0
24.9
62.0
60
15.9
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-3600-150
3600
1.5
37.4
102.0
90
23.9
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-3600-160
3600
1.6
39.8
102.0
95
25.5
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-3600-175
3600
1.75
43.6
102.0
104
27.9
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-3600-200
3600
2.0
49.8
120.0
119
31.8
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-3600-250
3600
2.5
62.3
150.0
149
39.8
640
32
3985
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-100
4000
1.0
25.4
64.0
60
15.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-150
4000
1.5
38.0
105.0
90
23.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-160
4000
1.6
40.6
105.0
95
25.5
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-175
4000
1.75
44.4
105.0
104
27.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-200
4000
2.0
50.7
122.0
119
31.8
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
WTY2-4000-250
4000
2.5
63.4
152.0
149
39.8
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
2:1
20,000
N
N
34.10
2,600
SWTY2-1250-100
1250
1.0
7.9
20.0
37
6.1
520
20
2061
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1250-160
1250
1.6
12.7
33.0
59
9.8
520
20
2061
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1250-175
1250
1.75
13.9
33.0
64
10.7
520
20
2061
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1250-200
1250
2.0
15.5
35.0
73
12.2
520
20
2013
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1250-250
1250
2.5
19.8
44.0
92
15.3
520
20
2061
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1350-100
1350
1.0
8.6
21.0
37
6.1
520
20
2226
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1350-160
1350
1.6
13.7
32.0
59
9.8
520
20
2226
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1350-175
1350
1.75
15.0
32.0
64
10.7
520
20
2226
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1350-200
1350
2.0
17.1
38.0
73
12.2
520
20
2226
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1350-250
1350
2.5
21.4
47.0
92
15.3
520
20
2226
8-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
16.40
1,350
SWTY2-1600-100
备注
Notes:
1600
1.0
10.1
26.0
37
6.1
520
20
2638
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
17.90
1,450
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
17.90
1,450
SWTY2-1600-175
1600
1.75
17.8
42.0
64
10.7
520
20
2638
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
17.90
1,450
SWTY2-1600-200
1600
2.0
20.3
45.0
73
12.2
520
20
2638
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
17.90
1,450
SWTY2-1600-250
1600
2.5
25.4
60.0
92
15.3
520
20
2638
9-Φ13
20
β=95°
γ=30°
1:1
10,000
N
N
17.90
1,450
SWTY2-2000-100
2000
1.0
12.7
35.0
30
8.0
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
1:1
20,000
N
N
34.10
2,600
SWTY2-2000-160
2000
1.6
20.3
62.0
48
12.7
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
1:1
20,000
N
N
34.10
2,600
SWTY2-2000-175
2000
1.75
22.2
62.0
52
13.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
1:1
20,000
N
N
34.10
2,600
SWTY2-2000-200
2000
2.0
25.4
64.0
60
15.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
1:1
20,000
N
N
34.10
2,600
SWTY2-2000-250
2000
2.5
31.7
80.0
75
19.9
640
32
4058
7-Φ16
24
β=95°
γ=30°
1:1
20,000
N
N
34.10
2,600
mm
2000kg
曳引机平衡系数为0.45～0.5。The
balance
factor
is 0.45~0.50.
SWTY2-1600-160
1600
1.6
16.2
42.0
59
9.8 for 2000
520 kg machines
20
2638
9-Φ13
kg
34
WTYF2/SWTYF2 系列无齿轮曳引机 | WTYF2/SWTYF2 SERIES MACHINES
载重 Capacity: 1000 kg - 4000 kg | 1000 kg - 2000 kg
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
WTYF2/SWTYF2 系列-复绕（内转子）| WTYF2/SWTYF2 SERIES - DOUBLE WRAPPING (INTERNAL ROTOR)
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
极数
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Dia.
Poles Torque
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
2p
Nm
WTYF2-1000-300
1000
3.0
20.8
44.0
220
36.7
520
20
899
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
防护等级 Protection Rating: IP40
WTYF2-1000-350
1000
3.5
24.2
51.0
257
42.8
520
20
899
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
绝缘等级 Insulation Class: F
WTYF2-1000-400
1000
4.0
27.7
60.0
294
49.0
520
20
899
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
WTYF2-1150-300
1150
3.0
23.9
51.0
220
36.7
520
20
1,034
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
WTYF2-1150-350
1150
3.5
27.8
58.0
257
42.8
520
20
1,034
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
制动器电压 Brake Voltage: AC220V/DC200V
WTYF2-1150-400
1150
4.0
31.8
66.0
294
49.0
520
20
1,034
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
WTYF2-1250-300
1250
3.0
25.9
56.0
220
36.7
520
20
1,124
4-Φ13
17
β=0°
WTYF2-1250-350
1250
3.5
30.3
64.0
257
42.8
520
20
1,124
4-Φ13
17
β=0°
WTYF2-1250-400
1250
4.0
34.6
73.0
294
49.0
520
20
1,124
4-Φ13
17
WTYF2-1350-300
1350
3.0
28.0
60.0
220
36.7
520
20
1,214
4-Φ13
17
WTYF2-1350-350
1350
3.5
32.7
69.0
257
42.8
520
20
1,214
4-Φ13
WTYF2-1350-400
1350
4.0
37.4
78.0
294
49.0
520
20
1,214
WTYF2-1600-300
1600
3.0
33.2
70.0
220
36.7
520
20
1,439
WTYF2-1600-350
1600
3.5
38.7
80.0
257
42.8
520
20
WTYF2-1600-400
1600
4.0
44.3
92.0
294
49.0
520
20
复绕 Double Wrap
U形槽 Undercut U
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
鼓式制动器 Drum Brake
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Ropes
Groove
Dist..
Cut
angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg m^2
kg
N
10.10
1,050
Y
N
10.10
1,050
Y
N
10.10
1,050
12,000
Y
N
10.10
1,050
12,000
Y
N
10.10
1,050
2:1
12,000
Y
N
10.10
1,050
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
10.90
1,150
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
12.20
1,250
1,439
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
12.20
1,250
1,439
4-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
12,000
Y
N
12.20
1,250
mm
kg
备注 Notes:
1. 制动器电压是AC220V和DC200V，其他电压需与技术人员沟通。（Brake voltage is AC220V/DC200V. For other brake voltage please consult engineers.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切
换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake application, require to set
up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
35
36
WTYF2/SWTYF2 系列无齿轮曳引机 | WTYF2/SWTYF2 SERIES MACHINES
WTYF2/SWTYF2 系列-复绕（内转子）| WTYF2/SWTYF2 SERIES - DOUBLE WRAPPING (INTERNAL ROTOR)
外形图尺寸| OUTLINE DRAWING DIMENSIONS
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
极数
转矩
钢丝
绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Dia.
Poles
Torque
Ropes
Groove
Dist..
Cut
angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
2p
Nm
kg m^2
kg
WTYF2-2000-300
2000
3.0
41.5
92
220
36.7
520
20
1799
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
15,000
N
N
18.8
1550
WTYF2-2000-350
2000
3.5
48.4
106
257
42.9
520
20
1799
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
15,000
N
N
18.8
1550
WTYF2-2000-400
2000
4.0
55.3
121
294
49.0
520
20
1799
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
2:1
15,000
N
N
18.8
1550
WTYF2-2500-300
2500
3.0
51.9
121
179
47.7
640
32
2767
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
29.5
2400
WTYF2-2500-350
2500
3.5
60.5
140
209
55.7
640
32
2767
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
29.5
2400
WTYF2-2500-400
2500
4.0
69.2
162
239
63.7
640
32
2767
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
29.5
2400
WTYF2-3000-300
3000
3.0
62.3
145
179
47.7
640
32
3320
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
31
2480
WTYF2-3000-350
3000
3.5
72.6
170
209
55.7
640
32
3320
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
31
2480
WTYF2-3000-400
3000
4.0
83.0
195
239
63.7
640
32
3320
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
31
2480
WTYF2-3600-300
3600
3.0
74.7
175
179
47.7
640
32
3985
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
WTYF2-3600-350
3600
3.5
87.2
195
209
55.7
640
32
3985
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
WTYF2-3600-400
3600
4.0
99.6
236
239
63.7
640
32
3985
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
WTYF2-4000-300
4000
3.0
76.1
178
179
47.7
640
32
4058
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
WTYF2-4000-350
4000
3.5
88.8
208
209
55.7
640
32
4058
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
WTYF2-4000-400
4000
4.0
101.5
240
239
63.7
640
32
4058
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
20,000
N
N
34.1
2600
SWTYF2-1000-300
1000
3.0
19.6
56
110
18.4
520
20
1699
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1000-350
1000
3.5
22.9
56
129
21.4
520
20
1699
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1000-400
1000
4.0
26.1
64
147
24.5
520
20
1699
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1000-500
1000
5.0
32.7
88
184
30.6
520
20
1699
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1000-600
1000
6.0
39.2
88
220
36.7
520
20
1699
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1150-300
1150
3.0
22.5
64
110
18.4
520
20
1953
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1150-350
1150
3.5
26.3
64
129
21.4
520
20
1953
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1150-400
1150
4.0
30.1
74
147
24.5
520
20
1953
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1150-500
1150
5.0
37.6
102
184
30.6
520
20
1953
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1150-600
1150
6.0
45.1
102
220
36.7
520
20
1953
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
SWTYF2-1250-300
1250
3.0
24.5
70
110
18.4
520
20
2123
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
mm
kg
载重
Capacity (kg)
梯速
Elevator Speed (m/s)
曳引比
Roping
D1
D2
D3
D4
D5
ΦP
W1
W2
W3
W4
H1
H2
H3
Φd2
2000
3.0-4.0
2:1
326.5
145
530
794.5
1000
520
450
670
750
965
1000
360
40
26
SWTYF2-1250-350
1250
3.5
28.6
70
129
21.4
520
20
2123
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
2500-4000
3.0-4.0
2:1
411.5
340
640
1200
1350
640
260
822
912
1130
1200
444
50
34
SWTYF2-1250-400
1250
4.0
32.7
80
147
24.5
520
20
2123
6-Φ13
17
β=0°
γ=25°
1:1
15,000
N
N
18.8
1550
1000-1150
3.0-6.0
SWTYF2-1250-500
1250
5.0
40.9
98
149
39.8
640
32
2613
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
1250
3.0-4.0
1250
5.0-6.0
SWTYF2-1250-600
1250
6.0
49.0
112
179
47.8
640
32
2613
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
1350-1600
3.0-6.0
SWTYF2-1350-300LS
1350
3.0
26.5
64
90
23.9
640
32
2822
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
SWTYF2-1350-350LS
1350
3.5
30.9
76
104
27.9
640
32
2822
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
1600-2000
7.0-8.0
SWTYF2-1350-400LS
1350
4.0
35.3
86
119
31.8
640
32
2822
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
SWTYF2-1350-500
1350
5.0
44.1
105
149
39.8
640
32
2822
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
SWTYF2-1350-600
1350
6.0
52.9
120
179
47.8
640
32
2822
5-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
29.5
2400
SWTYF2-1600-300
1600
3.0
31.4
75
90
23.9
640
32
3345
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
31
2480
SWTYF2-1600-350
1600
3.5
36.6
88
104
27.9
640
32
3345
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
31
2480
SWTYF2-1600-400
1600
4.0
41.8
100
119
31.8
640
32
3345
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
31
2480
SWTYF2-1600-500
1600
5.0
52.3
124
149
39.8
640
32
3345
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
31
2480
SWTYF2-1600-600
1600
6.0
62.7
146
179
47.8
640
32
3345
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
20,000
N
N
31
2480
SWTYF2-1600-700
1600
7.0
73.2
160
200
53.2
670
32
3502
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-1600-800
1600
8.0
83.7
180
228
60.8
670
32
3502
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-300
2000
3.0
39.2
90
86
22.8
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-350
2000
3.5
45.7
102
100
26.6
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-400
2000
4.0
52.3
120
114
30.4
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-500
2000
5.0
65.3
148
143
38.0
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-600
2000
6.0
78.4
180
171
45.6
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-700
2000
7.0
91.5
210
200
53.2
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
SWTYF2-2000-800
2000
8.0
104.5
235
228
60.8
670
32
4377
6-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
30,000
N
N
37.8
3050
1:1
326.5
145
530
794.5
1000
520
450
670
750
965
1000
360
40
1:1
411.5
340
640
1200
1350
640
260
822
912
1130
1200
444
50
34
1:1
427.5
450
670
1340
1600
670
286
870
965
1104
1210
454
50
34
备注 Notes:
1.WTYF2-4000系列曳引机平衡系数为0.45～0.5。（The balance factor for WTYF2-4000 series is 0.45~0.5.）
2. 交流制动器已配控制器，使用时无需在控制柜中设置降压电路，直流制动器须50%降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路
实现电压切换。（The AC brake is equipped with controller, so there is no need the setup of voltage reduction transformer in control cabinet; The DC brake
application, require to set up voltage reduction transformer in control cabinet, to guarantee holding voltage is 50% picking voltage.）
37
26
38
WH 系列无齿轮曳引机 | WH SERIES MACHINES
WH 系列- 复绕（内转子）| WH SERIES - DOUBLE WRAP (INTERNAL ROTOR)
载重 Capacity: 4500 kg - 6000 kg | 2500 kg - 3000 kg
规格
载重
梯速
额定
功率
额定
电流
额定
转速
额定
频率
曳引轮
直径
转矩
钢丝绳
绳槽
节距
切口角
槽的
角度
曳引比
轴载荷
盘车
装置
远程
松闸
转动
惯量
曳引机
重量
Model
Capacity
Elevator
Speed
Rated
Output
Rated
current
Rated
speed
Frequency
Sheave
Dia.
Torque
Ropes
Groove
Dist.
Cut
Angle
Groove
Angle
Roping
Shaft
Load
Handle
Wheel
Remote
Release
Inertia
Weight
kg
m/s
kW
A
rpm
Hz
mm
Nm
kg m^2
kg.
WH-4500-300
4500
3.0
93.4
205.0
151
40.2
760
5,915
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
极数 Poles: 32
WH-4500-350
4500
3.5
108.9
270.0
176
46.9
760
5,915
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
机架平面度 Foot Pad Flatness: < 0.5mm
WH-4500-400
4500
4.0
124.5
270.0
201
53.6
760
5,915
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-4500-500
4500
5.0
155.6
340.0
251
67.0
760
5,915
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-5000-300
5000
3.0
103.8
230.0
151
40.2
760
6,572
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
绝缘等级 Insulation Class: F
WH-5000-350
5000
3.5
121.0
300.0
176
46.9
760
6,572
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
碟式制动器 Disc Brake
WH-5000-400
5000
4.0
138.3
300.0
201
53.6
760
6,572
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-5000-500
5000
5.0
172.9
375.0
251
67.0
760
6,572
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-6000-300
6000
3.0
107.9
235.0
151
40.2
760
6835
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-6000-350
6000
3.5
125.9
310.0
176
46.9
760
6835
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-6000-400
6000
4.0
143.9
310.0
201
53.6
760
6835
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-6000-500
6000
5.0
179.8
390.0
251
67.0
760
6835
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
2:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-400-S
2500
4.0
65.4
180.0
101
26.8
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-500-S
2500
5.0
81.7
180.0
126
33.5
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-600-S
2500
6.0
98.0
215.0
151
40.2
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-700-S
2500
7.0
114.4
285.0
176
46.9
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-800-S
2500
8.0
130.7
285.0
201
53.6
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-900-S
2500
9.0
147.1
355.0
226
60.3
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-2500-1000-S
2500
10.0
163.4
355.0
251
67.0
760
6,207
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-400-S
3000
4.0
71.9
195.0
101
26.8
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-500-S
3000
5.0
89.9
195.0
126
33.5
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-600-S
3000
6.0
107.8
232.0
151
40.2
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-700-S
3000
7.0
125.8
308.0
176
46.9
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-800-S
3000
8.0
143.8
308.0
201
53.6
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-900-S
3000
9.0
161.8
387.0
226
60.3
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
WH-3000-1000-S
3000
10.0
179.7
387.0
251
67.0
760
6,827
9-Φ16
20
β=0°
γ=25°
1:1
55,000
N
N
127.0
6,100
曳引比 Roping: 2:1 | 1:1
复绕 Double Wrap
U形槽 Undercut U
防护等级 Protection Rating: IP40
制动器启动/维持电压 Picking/Holding Voltage: DC90V/DC40V
电机额定电压 Motor Rated Voltage: AC380V
mm
kg
备注 Notes:
1. 客户在选型时需与我司确认曳引机包角范围。(Customers need to confirm on the angel range of this series traction machine with our engineers.)
2. 制动器须DC40V降压维持，使用时需在控制柜中设置降压电路实现电压切换。(The DC brake application, require to set up voltage reduction transformer in
control cabinet, to guarantee holding voltage is DC40V.)
Range ! " # $ % :
1.Roping 2:1 Load:4500kg-6000kg Speed:3.0-5.0m/s
Double wrap
2& 1' ( & 4500kg-6000kg)
Speed:3.0-5.0m/s) * + %
2.Roping 1:1 Load:2500kg-3000kg Speed:4.0-10.0m/s
Double wrap 1& 1' ( & 2500kg-3000kg)
Speed:4.0-10.0m/s) * + %
3.Need to verify wrap angel with KDS before formal
release order(, - . / 0 1 2 KDS3 4 5 6 # $ )
39
40
N1000L
FUSION TM
K-MC1000一体化控制系统
K-MC1000 Integrated Elevator Control
N1000L 一 体化控制系统
N1000L Integrated Control
产品特点 Features
产品特点 Features
• 安川变频器一体化，加强整体性能。
Combines elevator control with Yaskawa inverter, improving system performance
• 控制器和驱动单元的一体化设计提升了产品的性能，提高了系统的执行效率。
• 采用S曲线直接停靠运行技术，停靠更稳定，平层更精准。
FUSION™ combines elevator control with inverter, improving system performance
Real-time direct to floor S-curve processing to improve efficiency and ride quality
• 真正的直接停靠技术，S运行曲线实时计算生成，使电梯运行时舒适感更佳，运行效率更高。
• 智能预扭矩防系统防止倒溜及改善乘坐品质
Real-time direct to floor S-curve processing to improve efficiency and ride quality
Intelligent pre-torque system to avoid rollback and improve ride quality
• 控制器和驱动单元参数的一体化整合，简单的3位数码管参数显示，结合多元化人机接口和
测试引导模式，5位键盘按钮操作，使调试操作更加便捷。
• 控制与安川变频器完美结合的技术突破，可达至0.01 %的故障率
Unprecedented controller with Yaskawa Drive - less than 0.01 % failure rate
Combines elevator and inverter menus. Convenient operation with 5 digital LED display and 3 button operator
• 具备轿厢意外移动保护（UCMP）功能
• 电机启动时的智能扭力控制，使电梯启动时不受轿厢负载影响，运行时更加平稳舒适。
Include UCMP (Unintended Car Movement Protection) function.
Intelligent pre-torque system to avoid rollback and improve ride quality
• 合并的电梯与变频器菜单，让调试更简便
• 具备UCMP功能
Simple adjustment with combined elevator and inverter menus.
Include UCMP function.
• 提供安卓系统的手机软件，让调试可以在手机上完成
N1000L一体化控制柜
N1000L Integrated Elevator Control
K-MC1000 一 体化控制柜
K-MC1000 Integrated Elevator Control
Available Android APP allows setting parameters via cell phone.
适用范围 Applications
• 提供安卓系统的手机软件，让调试可以在手机上完成
Available Android APP allows setting parameters via cell phone.
适用范围 Applications
• 适用有机房或无机房控制。
Applicable for MRL elevator, machine room elevator
• 适用于有机房或无机房控制
• 适用楼层：最大64层。
Applicable for MRL and MR elevator
Up to 64 stops
• 适用楼层：最大64层站
• 最大梯速3米/秒。
Up to 64 stops
Speed up to 3m/s
• 最大梯速3米/秒
• 适用于永磁同步或异步曳引电机。
Supports ACPM motors
Speed up to3m/s
• 支持并联/群控（最大支持6台）
N1000L一体化控制器
N1000L Integrated Elevator Controller
• 适用于永磁同步或异步曳引电机
Simplex, duplex and up to 6 car group selective collective operation
K-MC1000 一 体化控制器
K-MC1000 Integrated Elevator Controller
• 支持超短层
Support short floor
性能参数 Specifications
型号 Model
CIMR-NB4L
电压等级
Voltage Level
0018
0024
0031
0039
0045
0060
最大适用电机容量 Motor Power (kW)
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
型号 Controller Model
输入 Input
15
20
29
39
44
43
58
额定输出容量 Rated Output Capacity(kVA)
11.3
13.7
18.3
24
30
34
48
额定输出电流 Rated Output Current(A)
14.8
18
24
31
39
45
60
输出 Output
过载耐量 Overload
额定输出电流的150% ,60s /60s for 150% of the rated current)
载波频率 Carrier Frequency(kHz)
2～15kHz(可通过参数变更)/ 2~15kHz(adjusted by parameter)
最大输出电压 Max. Output Voltage(V)
三相380～480V(对应输入电压) /Three-phrase 380~480VAC(according input voltage)
最高输出频率 Max Output Frequency(Hz)
电源 Power Supply
电源设备容量 Power Supply Capacity (kVA)
电源高次谐波对策 直流电抗器 DC reactor
EMC Solutions
制动单元
Braking Unit
41
制动晶体管 Braking transistor
• 单台电梯集选，两台并联，最大六台电梯群控
Simplex, duplex and up to 6 car group selective collective operation
性能参数 Specifications
0015
额定输入电流 Rated Input Current(A)
Supports both ACPM and induction motors
19.2
28.4
37.5
选购件 Optional
内置 Built-in
46.6
39.3
400V级 (三相)
400V (Three-phase)
2R2G
3R7G
3R7G
5R5G
7R5G
011G
015G
018G
022G
030G
最大适用电机容量 Motor Power(kW)
1.5
3.7
3.7
5.5
7.5
11
15
18
22
30
输入电流 Input Current(A)
11
18.9
10.4
14.8
20.5
29
36
41
49.5
62
额定输出容量 Rated Output Capacity(kVA)
4.2
6.7
7
11.3
13.7
18.3
24
30
34
48
额定输出电流 Rated Output Current(A)
7.5
15.5
9
14.8
18
24
31
39
45
60
过载耐量 Overload(%,5s)
230
220
230
220
220
205
200
185
180
175
4-15
载波频率 Carrier Frequency(kHz)
200Hz(可通过参数变更)/ 200Hz(adjusted by parameter)
14.6
200V级 (单相)
200V (Single-phase)
53
内置 Built-in
电源设备容量 Power Supply Capacity (kVA)
5.8
9.5
10
14.6
19.2
28.4
37.5
46.6
39.3
53
制动电阻最小值 Minimum Braking Resistance (Ω)
90
37
135
43
43
43
31
31
15
11
制动电阻最大值 Maximum Braking Resistance (Ω)
105
43
170
100
75
50
40
32
20
16
制动电阻功率 Brake Resistance Power (W)
450
1100
1100
1600
2500
3500
4500
5500
6500
9000
42
FUSION TM
K-6000-P一体化控制系统（并行通讯）
K-6000-P Integrated Elevator Control System (Parallel Communication)
K-6000-S一体化控制系统 (串行通讯)
K-6000-S Integrated Elevator Control System (Serial Communication)
产品特点 Features
产品特点 Features
• 采用控制器结构一体化与电梯功能一体化的设计理念。
• 采用控制器结构一体化与电梯功能一体化的设计理念。
Integrated design combining elevator control and inverter functionalities
Integrated design combining elevator control and inverter functionalities
• 直接停靠技术，S运行曲线实时计算生成，使电梯运行更平稳、快速、精准； 100mm超短楼
层精准平稳运行。
• 直接停靠技术，S运行曲线实时计算生成，使电梯运行更平稳、快速、精准； 100mm超短楼
层精准平稳运行。
Real-time direct to floor S-curve processing to improve efficiency and ride quality; capable to work with short
floor as low as 100mm
Real-time direct to floor S-curve processing to improve efficiency and ride quality; capable to work with short
floor as low as 100mm
• 控制器I/O信号采用自定义的配置方式，使整个系统的应用更加灵活。
• 控制器I/O信号采用自定义的配置方式，使整个系统的应用更加灵活。
Field programmable inputs/outputs for improving flexibility
Field programmable inputs/outputs for improving flexibility
• 采用并行通讯技术，集成控制厅门&轿厢呼梯信号以及门机控制信号。
• 安装引导模式的调试技术，使现场调试操作更加便捷。
Utilize parallel communication for hall/car calls and door signals
Provide quick start up menu for ease of installation
• 并行通讯与低楼层的配置模式，更加适合于电梯控制器的改造功能。
Design for low rise modernization
适用范围 Applications
• 安装引导模式的调试技术，使现场调试操作更加便捷。
Provide quick start up menu for ease of installation
K-6000-P 一 体化控制柜
K-6000-P Integrated Elevator Control
K-6000-S 一 体化控制柜
适用范围 Applications
K-6000-S Integrated Elevator Control
• 有机房和无机房控制。
MRL and machine room control
• 适用楼层：最大 64层站。
Up to 64 stops
有机房和无机房控制；
• 最大梯速：3米/秒。
MRL and machine room control
Speed up to 3m/s
• 适用楼层：最大8层站，可扩展16层站；
• 适用于永磁同步或异步曳引电机
Up to 8 stops, expand up to 16 stops with extended board
Supports both ACPM and induction motors
• 最大梯速：1.75米/秒；
• 单台电梯集选，两台并联，最大6台电梯群控
Speed up to 1.75m/s
Simplex, duplex and up to 6 car group
• 适用于永磁同步或异步曳引电机；
Supports both ACPM and induction motors
K-6000-P 一 体化控制
K-6000-P Integrated Elevator Controller
K-6000-S 一 体化控制器
K-6000-S Integrated Elevator Controller
性能参数 Specifications
型号
Model
43
性能参数 Specifications
额定输出功率 (KVA)
额定输出电流 (A)
10s维持过载百分比
Rated Output Power (kVA) Rated Output Current (A) 10s Overload Percentage
制动电阻
Brake Resistor
K-6000-P-7R5G-4
7.5
19.5
180%
50Ω/2000W
K-6000-P-011G-4
11
25
200%
40Ω/4800W
K-6000-P-015G-4
15
32
170%
32Ω/4800W
K-6000-P-018G-4
18
37
190%
28Ω/6000W
K-6000-P-022G-4
22
45
200%
20Ω/9600W
K-6000-P-030G-4
30
60
176%
16Ω/9600W
机型T
ype
制动单元
Braking Unit
额定输出功率 (KVA)
额定输出电流 (A)
10s维持过载百分比
Rated Output Power (kVA) Rated Output Current (A) 10s Overload Percentage
制动电阻
Brake Resistor
机型T
ype
制动单元
Braking Unit
K-6000-S-7R5G-4
7.5
19.5
180%
50Ω/2000W
K-6000-S-011G-4
11
25
200%
40Ω/4800W
内置
K-6000-S-015G-4
15
32
170%
32Ω/4800W
内置
Built-in
K-6000-S-018G-4
18
37
190%
28Ω/6000W
Built-in
K-6000-S-022G-4
22
45
200%
20Ω/9600W
K-6000-S-030G-4
30
60
176%
16Ω/9600W
I
II
型号
Model
I
II
44
K -MC8000
K - MC6000
K-MC8000 高速梯控制系统
K-MC8000 High-Speed Elevator Control System
K-MC6000 电梯控制系统
K-MC6000 Integrated Control
产品特点 Features
产品特点 Features
• 双CPU处理控制
• 实力验证高速技术， 使用F5变频器与AFE (有源前端) 达至再生能源功能
Dual CPU processing control
Field proven high speed technology utilizing KEB F5 inverter and AFE (Active Front End) for regenerative
function
• 采用S曲线直接停靠技术，停车更平稳、精准
• 着陆系统确保准确楼层编码及消除井道终端开关
Exceptional ride quality and leveling accuracy with dynamic S-curve
ELGO landing system for absolute floor encoding and eliminate hoistway terminal switches
• 采用CAN通讯技术，通讯质量更可靠、稳定
Reliable CANBUS communication
• 模块化的软件设计，适合多元化的客户需求
Modular software structure for ease of special requirements from customers
• 支持 UCMP功能
KEB 变频器
KEB Drive
Support UCMP function
• 减行程缓冲器功能
ETSL function for reduce stroke buffer applications
• 中英文操作器人机接口
• 高端端口隔离, 确保通讯稳定
Both English and Chinese user interface
Advance isolated CAN ports for stable communications
• 具备有轿厢意外移动保护功能
UCMP certified
适用范围 Applications
• 满足TSG T7007-2016《电梯型式试验规则》要求
TSG T7007-2016 certified
• 可应用至64 层站
• 高精度的模拟量速度指令控制
Up to 64 stops
Highly precision analog speed command to inverter
• 速度达至10m/s
• 可选配ELGO控制系统，实现轿厢位置精确控制及精减井道终端控制开关，
可作为减行程缓冲装置配置
Optional ELGO landing system with high precision absolute car position measurement.
It has integrated safety-related functions such as emergency terminal speed limiting for
jobs with reduce stroke buffer.
K-MC6000 电梯控制系统
K-MC6000 Integrated Elevator Control
Speed up to 10 m/s
ELGO 电梯平层系统
ELGO Landing System
• 支持目的层控制功能
Support Destination Bused Dispatching
适用范围 Applications
• 最高速度4m/s
Speed up to 4 m/s
• 最高楼层64层
Support up to 64 stops
• 适用于同步电机与异步电机控制
Simple inverter interface that can work with either AC PM or AC Induction.
• 单梯、并联、3~6台群组控制和目的楼层控制
Simplex, duplex, and support up to 6 car group control with DBD system
K-MC6000 电梯主控制板
K-MC6000 Control Board
K-MC8000 高速电梯控制柜
K-MC8000 Elevator Control
45
K-MC8000 电梯主控制板
K-MC8000 Control Board
46
K - 2000 - V1 | K - 2000 - H1
K - MC2000
K-MC2000自动扶梯/自动人行道控制系统
K-MC2000 Escalator/Travelator Control System
K-2000-V1 曳引电梯控制系统 Traction Control
K-2000-H1液压电梯控制系统 Hydraulic Control
产品特点 Features
• 采用变频器控制模式或Y/△控制模式
产品特点 Features
• 基于CAN通讯接口的预留设计，可根据用户需求，连接扩展功能板，实现特殊的
功能要求。
Supports VVVF or Y/△ control
• 故障显示器，能快速简易辨识运行故障。
Customize special functions to customer specifications via optional CAN expansion board
Clear fault display to easily identify problems.
• 液压与曳引控制基于同一硬件平台。 (使用不同软件）
符合 GB16899-2011, GB/T20438-2006, IEC62061:2005, ISO22201:2009.
Hydraulic and traction control use same hardware platform (with different softwares)
Compliance: GB16899-2011, GB/T20438-2006, IEC62061:2005, ISO22201:2009
• 外呼/内呼及门的信号应用平衡通讯。
• 可提供局域网监控功能
Utilize parallel communication for hall/car calls and door signals
Supports LAN based monitoring
适用范围 Applications
• 适用楼层：最大8层(加扩展板可支持14层)；
K-MC2000 扶梯控制柜
K-MC2000
• 具有独特的抗干扰设计，系统抗干扰性能强
Robust system noise isolation design
Up to 8 stops (up to 14 stops with expansion board)
适用范围 Applications
• 最大梯速：1.75米/秒；
• 自动扶梯/自动人行道控制系统
Speed up to 1.75m/s
Escalator/Travelator control system
• 适用于中低层曳引或液压电梯；
• 适用于梯级超速保护、梯级逆转保护、梯级缺失保护、扶手带欠速保护、制动未释放保护、
检修盖板打开保护、制停距离监测、梯级欠速保护
Low-rise and mid-rise traction/hydraulic lift
• 单台电梯集选，
Simplex selective collective operation
K-MC2000 主控系统
K-MC2000 Master Controller
K-2000-H1 液压电梯控制柜
K-2000-H1 Hydraulic Control
Safety features: Over speed protection, Reversal protection, Missing step protection, Handrail speed
monitoring, Brake operation monitoring, Inspection cover interlock, Stopping distance monitoring and Step
speed monitoring
K-ESC2扶梯功能安全控制器
K-ESC2 Escalator Safety Protection Device
适用范围 Features
• 参数设置简单、安装方便灵活、无需调试、支持多种品牌传感器的配套使用
PESSRAE功能设计/ Design for PESSRAE compliance
• Simple installation, no adjustments required and support various brands of sensors
• 防护等级 Protection class: IP54
• 安全完整性等级 Safety integrity level 2: SIL2
K-ESC2 扶梯功能安全控制板
K-ESC2 Escalator Safety Board
• 符合 《电梯型式试验规则》（2012稿） GB16899-2011, GB/T20438-2006, IEC62061:2005,
ISO22201:2009, EN115-1:2008+A1:2010 等规定。
• Compliances: Lift Type Examination 2012, GB16899-2011, GB/T20438-2006, IEC62061:2005, ISO22201:2009,
EN115-1:2008+A1:2010.
适用范围 Applications
• 自动扶梯和自动人行道可编程电子安全相关系统 (PESSRAE)
K-2000 电梯主控制板
K-2000 Control Board
Micro-processor based escalator or moving walk control system
安全功能 Safety features
• 梯级超速保护、梯级逆转保护、梯级缺失保护、扶手带欠速保护、制动器未释放保护、检修
盖板打开保护、制停距离监测、梯级欠速保护
Over speed protection, reversal protection, missing step protection, handrail speed monitoring, brake
operation monitoring, inspection cover interlock, stopping distance monitoring, step speed monitoring
47
48
MICROPROCESSOR BOARDS
MICROPROCESSOR BOARDS
K-PI1000
K-CAN03D
产品名称
产品型号
配套系统
配置方法
Name
Type
Application
Configuration
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
LCD Display
(Landing)
K-MC1000
K-CAN03D
K-MC6000
K-MC8000
每台/层配一块
One per lift/floor
140 x 72 x 18
130 x 62
Name
Type
Application
Configuration
Dot-Matrix PI
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
60 x 140 x 13
50 x 130
N-1000L
K-MC1000
K-PI1000
K-MC6000
K-MC8000
(Slim Type)
每台/层配一块
One per lift/floor
K-6000-S
K-03T
产品型号
配套系统
配置方法
Name
Type
Application
Configuration
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
N-1000L
K-MC1000
K-CAN07L
K-MC6000
K-MC8000
产品名称
产品型号
配套系统
配置方法
Name
Type
Application
Configuration
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
每台/层配一块
One per lift/floor
84 x 160 x 12
74 x 150
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
135 x 168 x 25
127 x 160
N-1000L
超薄液晶图片机
(4.3寸液晶屏)
每台/层配一块
One per lift/floor
70 x 160 x 16
60 x 160
Slim LCD indicator
(4.3 inch LCD screen)
K-MC1000
K-03T
K-MC6000
K-MC8000
K-6000-S
K-6000-S
K-06T
K-CAN07B
产品名称
产品型号
配套系统
配置方法
Name
Type
Application
Configuration
外形尺寸
Boundary
Dimensions
(mm)
安装尺寸
Installation
Dimensions
(mm)
N-1000L
K-MC1000
K-CAN07B
K-MC6000
K-MC8000
K-6000-S
49
配置方法
K-6000-S
产品名称
液晶显示板
（轿内）
LCD Display
(In Car)
配套系统
（超薄)
K-CAN07L
液晶显示板
(外呼)
LCD Display
(Landing)
产品型号
点阵显示板
N-1000L
点阵显示板
（横显)
产品名称
每台配1块
One per lift/floor
190 x 100
180 x 90
产品名称
产品型号
配套系统
配置方法
Name
Type
Application
Configuration
超薄液晶图片机
(7寸液晶屏）
Slim LCD Indicator
(7 inch LCD screen)
N-1000L
K-MC1000
K-06T
K-MC6000
K-MC8000
每台配1块
One per lift/floor
K-6000-S
50
DESTINATION BASED DISPATCHING SYSTEM
DBD - Destination Based Dispatching System
电梯交通调度上的改善 Traffic handling benefits
高峰期超高效运输方案
Kinetek集团下的电梯事业部，作为行业领先的公司之一，为客户量身制定提高能效的基于目
的地调度的群控系统以精确符合个性化建筑物运输的需求。该群控系统采用触摸屏呼叫登记,
其功能和界面都可最大程度的扩展和定制。在每层厅外既可选择在传统外呼上增加群控触摸屏
（Mixed DBD）也可选择直接采用群控触摸屏呼梯（Full DBD）,Kinetek将提供随时随地，无处
不在新梯安装、更新改造服务。
Greater efficiency with less passenger stress in high traffic conditions
Kinetek, the market leader in nonproprietary elevator controls, provides a scale-to-fit destination based dispatching
system precisely suited to your buildings unique requirements. The Kinetek system features touch screens for call
registration and car assignment allowing the maximum degree of panel customization. Our system is completely
scalable; you may start with lobby boost alone and proceed through a mixed traditional and destination based
implementation on to full destination based dispatching on all floors. Choose just the system you want. If you choose
to expand later, the Kinetek implementation allows seamless, easy addition or change to your initial installation.
Kinetek 的7英寸触摸屏显示技术将会呈现更清晰地画面，提供使用者更便捷的操作界面。在选
择目的地楼层后，将显示出当前大厦里电梯的分布图，并且可以立即切换至传统上/下箭头和楼
层显示界面操作。
Kinetek 178 mm touch-screen technology provides highly visible, on-screen operating panels and allows unique
customer options to be easily implemented. After a destination selection is entered, the screen displays a map for
easy elevator location. Entry screens can switch to conventional up/down button entry for conventional operation on
a timed or user input basis.
优点 Benefits
产品特点 Features
• 高峰期超高效运输方案。
• 一体化触摸屏呼梯系统极大简化客户自定义功
能的操作便捷性。(提供符合ADD标准的硬件按
钮.)
Reduces passenger stress in high traffic conditions.
• 缩短乘客候梯和乘梯时间，减少乘梯过程停
靠。
Improves elevator trip efficiency by assigning passengers
with like destinations to the same elevator — resulting
in fewer stops and improved transit time.
DID 触摸屏
DID Touch Screen
• 优化算法逻辑：调度系统根据搜集越多的乘客
使用信息，目的楼层登记信息和先前的轿厢称
重数据，以及停靠层站等信息不断优化调度，
提高运行效率。
Superior dispatching logic: The dispatcher has more
information about passengers, destinations, predicted
load per elevator, and number of stops — the result is
more effective dispatching.
• 多样化群控方案选择，从传统厅外呼梯和群控
触摸屏外呼混合使用到纯粹的群控触摸屏外呼
登记。
Total scalability. Choose any level of mixed destinationbased and traditional hall-call dispatching or a full
destination-based system.
• Logical, stepped implementation for modernizations.
51
改善前，传统的调度系统导致每台电梯有不同目的楼层要停靠，
而且花费更多的等待时间。
改善后，基于目的楼层的调度系统将不同目的层的电梯分类，减
少不同目的楼层停靠的数量，同时缩短厅外候梯时间。
Traditional dispatching results in a high mix of destinations per car, requiring
more stops and taking more time.
Destination dispatching results in a low mix of destinations per car, requiring
fewer stops and taking far less time.
Complete touch-screen implementa¬tion for easiest
possible customization or re-purposing. (Hardware
button per code for ADD compliance.)
• 集成大厦管理系统.
Integration with building security.
• 残疾人导航语音提示和协助.
ADD voice instructions and tone guidance features.
• 在任意点，可实现无缝对接和增强与重组。
Seamless addition, enhancement, or re-structuring at
any point.
应用 Applications
• 旧梯改造
Building modernization
• 新梯安装
New installations
52
NIOE SYSTEM
NIOE 电梯物联网解决方案 NIOE Elevator Monitoring System
产品特点 Features
• 基于工业物联网(IIoT),大数据分析,及数据加密技术的电梯物联网系统
Base from IIoT, big data analytics and data encryption
• 系统采用B/S构架, 方便计算机,手机,以及平板电脑等终端设备访问
Adopt B/S structure, communicate with ease with a PC, cell phone or tablet
• 提供实时型数据库(RT Database)及关系型数据库的双数据缓冲及备份服务
K-NIOE1000A 电梯信号采集器
K-NIOE 1000A Internet
Monitoring Board
Provide buffer and backup service for database and relational database
• 实时电梯运行状态监控, 轿厢视频监控以及轿厢报警语音通话
Real-time monitoring, car visual monitoring and car alarm vocal conversation
• 电梯运行安全管理及预防性维修保障服务
Safety management and preventive maintenance
主要功能 Function
远程监控
Remote control
• 电梯实时运行,故障及报警状态监控
Monitoring on elevator operation, failure and alarm status
• 电梯轿厢视频远程监控
Remote visual control on cabin
• 基于VOIP及公共电话网的语音通讯服务
K-NIOE 1000B 轿厢语音对讲机
K-NIOE 1000B In-car Intercom Board
Voice communication from VOIP and public telephone net
• 传输监控数据至政府监控平台
Transfer monitoring data to government control platform
数据分析
Data analysis
• 电梯历史报警及事件数据保存
Store elevator historical alarming and events
• 历史数据分析统计及智能分析,为预防/预测性维修保障服务提供基础
Historical data analysis and intelligent analysis, provide basic management for preventive/predictive
maintenance
业务管理
Management
K-NIOE1000C 热释红外探测器
K-NIOE1000C Infrared Detector
• 电梯常规维修保养及故障报修,派修过程管理
Management on regular repair, maintenance and malfunction
• 电梯运行统计数据及预防性维修保障服务任务管理
Management on operation statistic data and preventive maintenance
• 电梯售后服务及技术支持管理
Management on after-sale service and technical support
53
结构说明 | Construction
Construction
定子采用冷轧硅钢片，F级绝缘。
Stator is cold silicon steel, insulation class F
曳引轮采用QT700-2球墨铸铁材料
Sheave is QT700-2 cast iron
永磁体为钕铁硼稀土永磁材料
Magnet material is NdFeB
硬度HB235-295
Hardness HB235-295
传动端采用球面滚子轴承
Drive uses spherical roller bearings
防护等级IP40
Protection IP40
冷却方式为自然冷却
Naturally cooling
备注 | Notes
公司产品标准配置均为海德汉编码器接口。
KDS standard products can connect to Heidenhain encoder.
单绕均为U型切口槽，复绕均为U型槽，可以根据客户要求提供其他槽型。
Undercut U groove is for single wrap and U groove is for double wrap. This can be customized according to customer requirements.
客户需根据实际情况计算曳引能力和安全系数是否满足标准要求。
Customers must calculate the traction capacity and rope safety factor to meet standard demand.
可以根据客户要求提供其它切口角β和槽的角度γ。
Other cut angle β and angle of groove γ can be provided according the requirement of customers.
WTY1部分型号可提供曳引轮直径为480mm. WJC部分型号可提供曳引轮直径为490mm的产品, 有需要时可向业务员咨询。
For WTY1 Series, some models can provide with 480mm sheave diameter design. For WJC series, some models can provide with 490mm sheave diameter design.
Please consult with sales for specific requirements.
曳引机工作时启动次数为180次/h。
The working duty for traction machines is 180 times per hour.
曳引机的推荐提升高度为电梯在额定速度下45s的运行距离。例如1m/s的曳引机，推荐提升高度45m。
The recommended rise height is the traveling distance within 45s at the rated speed of the elevator. For example, the speed of the traction machine is 1 m/s,
and the rise height is 45 m.
允许最大系统质量为轴载荷与曳引比的乘积。（仅适用于单绕）
The allowed maximum elevator system weight is equal to the product of maximum shaft loading capacity and traction ratio. (Only suitable for single wrap products).
适用于平衡系数 0.4 - 0.5，特殊说明除外。
Unless otherwise indicated, the balance factor for KDS standard products is 0.4 - 0.5.
样本资料仅供参考。本产品在改进的同时，资料可能有所变化，恕不另行通知。
The data in this brochure is for reference only. Products data are subject to change without notice.
样本中所有参数及安装尺寸与实物完全一致，但各机型图片及外形图供参考，以实物为准。
All the specifications and mounting dimensions of all product series are matching with those of real machines. But the images and outline drawing are for reference,
and the specific kind prevail.
有齿轮曳引机
型号
载重 Capacity: 1000kg~5000kg
曳引比 Roping: 2:1
梯速 Elevator Speed: 0.25 m/s - 2.50 m/s
YJVF50A
直流制动器DC brake：110V、1.7A
静态载荷Static Load：2600kg~14500 kg
YJVF30A
YJVF30B
载重
速度
提升高度
(kg)
(m/s)
(m)
5000
0.25
30
75:1
2:1
750×6×25×16
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
5000
0.5
50
75:2
2:1
750×6×25×16
22Kw-4、35Hz、360V、(B5)
5000
0.5
60
75:2
2:1
750×6×25×16
5000
0.63
60
59:2
2:1
750×6×25×16
30Kw-4、35Hz、360V、(B5)
3000
0.5
60
67:2
2:1
660×5×25×16
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
3000
0.5
60
75:2
2:1
750×5×25×16
3000
0.63
60
57:2
2:1
720×5×25×16
3000
0.75
60
67:2
2:1
750×5×25×16
22Kw-4、43Hz、360V、(B5)
2000
1.0
60
67:2
1:1
660×5×25×16
22Kw-4、35Hz、360V、(B5)
3000
0.5
60
67:2
2:1
660×5×25×16
3000
0.5
60
67:2
2:1
660×6×20×13
1000
1.6
60
49:2
15
1:1
630×6/7×20×13
1000
1.75
80
55:2
15
1:1
630×6/7×20×13
1000
2.0
80
49:2
15
1:1
630×6/7×20×13
1000
2.5
80
49:3
15
1:1
630×7×20×13
速比
载人
参考
绕绳
方式
绳轮规格
静态
载荷
节径×槽数×槽距×绳径
(kg)
YJVF10
YJVF10
YJVF10-2
55
电机
系列
14500
25Kw-4、35Hz、360V、(B5)
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
18.5Kw-4、35Hz、360V、(B5)
9800
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
9500
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
15Kw-4、43Hz、360V、(B5)
15Kw-4、50Hz、360V、(B5)
18.5Kw-4、50Hz、360V、(B5)
18.5Kw-4、50Hz、360V、(B5)
22Kw-4、50Hz、360V、(B5)
22Kw-4、43Hz、360V、(B5)
25Kw-4、43Hz、360V、(B5)
8500
1600
1.0
80
55:2
22
1:1
560×7×20×13
1600
1.6
80
49:2
22
1:1
630×7×20×13
1600
1.75
80
55:2
22
1:1
630×7×20×13
2000
0.75
60
55:2
2:1
630×5/6×20×13
2000
1.0
60
49:2
2:1
630×6/7×20×13
1000
0.5
60
65:1
1:1
1000
0.63
60
57:1
1:1
700×5×20×13
1600
0.5
60
57:1
1:1
560× 5 6×20×13
2000
0.5
60
65:2
2:1
650×5×20×13
2000
0.63
60
57:2
2:1
700×5×20×13
1000
0.5
60
55:1
1:1
550×5×20×13
2000
0.5
60
55:2
2:1
550×5×20×13
电机参数
15Kw-4、35Hz、360V、(B5)
18.5Kw-4、35Hz、360V、(B5)
22Kw-4、43Hz、360V、(B5)
25Kw-4、43Hz、360V、(B5)
30Kw-4、50Hz、360V、(B5)
13Kw-4、43Hz、360V、(B5)
15Kw-4、43Hz、360V、(B5)
18.5Kw-4、50Hz、360V、(B5)
YTVF
650×5×20×13
8500
7.5Kw-4、35Hz、360V、(B5)
7.5Kw-4、35Hz、360V、(B5)
变
频
7600
22Kw-4、50Hz、360V、(B5)
11Kw-4、35Hz、360V、(B5)
11Kw-4、35Hz、360V、(B5)
13Kw-4、35Hz、360V、(B5)
7.5Kw-4、35Hz、360V、(B5)
11Kw-4、35Hz、360V、(B5)
立体车库电机
立体车库专用TG系列齿轮减速机
车库产品的应用特性
• 为适应立体车库的工况需求、满足立体车库升降横移的使用要求而专
门设计开发。
• 采用特制车库专用刹车电机，结构紧凑，启动转矩大，刹车安全性
高，制动力矩为电机额定转矩2倍以上；
• 扭力大、体积小、噪音低、温升低、振动小、效率高，减速机整机传
动效率92%以上；
• 横移用采用高性能压铸铝箱体，外形美观，安装轻便；升降用采用高
强度铸铁箱体，刚性好、强度高、散热性能优异；
• 齿轮副采用渗碳淬火热处理工艺，强度高，采用独特的低噪音齿形齿
向设计，确保产品的使用寿命，同时保证设计的先进性；
• 零部件均采用模块化生产，互换性强；
• 采用专用极压工业齿轮润滑脂，终身免维护。
50HZ
功率
极数
减速比
机座
立体车库电机-外形尺寸
功率
减速比
机座
A
D
E
F
G
H
J
K
L
M
X
0.2KW
2.2KW
3.7KW
40-60
40-80
100
SG02
SG05
SG06
335
499.5
623
65
150
160
120
210
230
154
258
310
95
198
230
11
15
18
18
35
51
60
85
100
15
32
32
155
212
212
195
243
200
Y
Z
98 109
162 131.5
200 132
横
移
用
横
移
用
57
0.2KW
2.2KW
3.7KW
4P
4P
4P
输出
轴径
60HZ
径向载荷
输出转速
输出转速
刹车器
输出转速
输出转速
刹车器
r/min
N.M
%
r/min
N.M
%
N
41.79
SG02
22
31.83
55.21
200
38.19
46.01
240
3730
52.42
SG02
22
25.37
69.26
200
30.45
57.71
240
4100
60.94
SG02
22
21.82
80.51
200
26.19
67.1
240
4200
60.29
SG05
40
23.39
826.49
200
28.06
688.75
240
9540
81.32
SG05
40
17.34
1114.79
200
20.81
928.99
240
9920
100.15
SG06
50
13.94
1386.63
200
16.73
1155.53
240
17000