Certificación en Seguridad para
Negocios en Construcción
CB105-SP
Presentado Por:
Centro de Entrenamiento para
Cumplimientos en la Construcción
Este material fue desarrollado por La Fundación Compación y La Asociación de Contratista Hispana de Tejas bajo el subsidio número SH-208-43SH-0 Administración Occupacional de Salud y Seguridad, Departamento del Trabajo de Estados Unidos. No refleja necesariamente la visión y
políticas del Departamento del Trabajo de Estados Unidos, ni menciona los nombres de negocios, productos comerciales u organizaciones
implícadas por el Gobierno de Estados Unidos en la aprobacíon.
PROPÓSITO
El propósito de este modulo es describirá el proceso
de
una inspección en el lugar de trabajo por un Inspector de
OSHA. Le describirá las reglas de una inspección las
citaciones y penalidades.
Usted Identificara;
 El Acta de OSHA

Proceso de inspecciones
de OSHA
 Tipos de violaciones y
citaciones


Proceso de citaciones

Recursos Disponibles
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
OSHA Estándares

29 CFR 1926
◦ “29” Laboral
◦ “CFR” Código de Regulaciones Federales
◦ “1926” Industria de Construcción

5a1 Clausula de Derechos Generales

Horizontal Vs. Vertical

Cumplimientos Vs. Especificaciones

CPL/STD Documentos
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Peligro Inminente

Catástrofes y Fatalidades

Cumplimiento
◦ Formal
◦

Informal
Inspección de acuso

Inspecciones programadas

Verificación (Específicamente en infracciones
Intencionadas y Repetidas)
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Conferencia de Apertura

Inspección del sitio de trabajo

Clausura de Conferencia
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
Puntos Importantes:
 El oficial presenta Credenciales
 Explica el propósito de la inspección
 Pide la participación de los trabajadores
 Presenta el alcance de la inspección
 Determina cuales son las compañías que se
encuentran en el lugar de trabajo
(Continua)
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
El Oficial





Revisa las formas de OSHA 300
Verifica los programas de comunicación
Verifica los programas de Seguridad
Existe la posibilidad que verifique
el acceso a los trabajadores y
records médicos (1910.1020)
Verifica el Poster de OSHA
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
El Oficial:




Identifica peligros potenciales de
Seguridad y Salud,
◦ Determina el conocimiento y si el
trabajador sabia
◦ Evalúa el equipo de protección
personal su mantenimiento y uso
Documenta la violación aparente
Toma fotografías o video-graba
Hace preguntas a los trabajadores en
privado
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
El Oficial:

Provee información de los derechos y
responsabilidades después de una Inspección.

Explica:
◦
Derechos del Empleador
◦
Procedimiento de Apelación
◦
Conferencia Informal
◦
Penalidades
◦
Servicios de Consultoría
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
El Oficial:

Presenta aparente violaciones

Pregunta por la corrección de las violaciones
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Serias

Menos Serias

Intencionadas

Repetidas

De Mínima
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Serias
Es cuando existen probabilidades
sustanciales de muerte, o el
resultado puede ser daños físicos
serios y si el empleador sabia o
debería de tener conocimiento del
peligro.
Penalidad Máxima: $7,000.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Efectivo Abril 22, 2010

Base de Penalidades Graves(GBP)
Severidad Probable
GBP
Gravedad
Alta
Mas alta
$7,000
Alta
Media
Mas alta
$6,000
Moderada
Baja
Mas alta
$5,000
Moderada
Alta
Menos Baja
$5,000
Moderada
Media
Menos Baja
$4,000
Moderada
Baja
Menos Baja
$3,000
Baja
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Otra- Menos Seria
No es seria, pero impacta la seguridad y salud de
trabajador.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Intencionada
El empleador comete una violación intencionada
con conocimiento sin ninguna indiferencia para
con la ley.
Penalidad Máxima: $70,000.
Penalidad Minina : $25,000
($5,000 por menos de 50 trabajadores)
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Repetidas
Violaciones similares el mismo estándar en un
máximo de 5 años.
Empleadores con mas de 250 trabajadores:
◦
Primera repetición- Multiplicar la penalidad
por 5.
◦
Segunda repetición – Multiplicar la
penalidad por 10.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Repetidas
Violaciones iguales el mismo estándar en un
máximo de 5 anos.
Empleadores con menos de 250 trabajadores:
◦
Primera repartición- Multiplicar la penalidad
por 2.
◦
Segunda repetición – Multiplicar la penalidad
por 5.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

De Minima
Violación que no tiene una relación directa o
indirecta con la seguridad y salud del trabajador.
No Penalidad.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

No Poster de OSHA
$1,000

No Forma 300 de OSHA
$1,000

No exponer una citación
$3,000

No reportar una fatalidad
$5,000
o un accidente donde 3 personas
o mas han sido hospitalizadas
en un transcurso de 8 horas
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Una citación emitida para un empleador que
expone a un trabajador.
Esta citación también se le puede emitir a:
1. Empleadores que crearon el peligro,
2. Empleadores responsables de la seguridad
de trabajo, y
3. Empleadores responsables de corregir el
peligro.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Tamano:
Empleados
1 - 25
26 – 100
101 – 250
Mas de 250
Reducion
40%
30%
10%
Ninguna

Esfuerzo en buena fe
15%

Historia (Últimos 5 Anos)
10%
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Recibió Citación

Conferencia Informal

Apelación de Citación

Juez administrativo de la ley

Commission de
revision de OSHA

U.S. Corte de
apelaciones

U.S. Corte Suprema
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
Proceso después de junta informal :






Enviar la apelación dentro de los 15 días
laborales
Ejemplo de carta de apelación
Procedimientos Simplificados
Carta de Proceso Simple (Mirar ejemplo)
Para calificar para un proseo simple la
violación no debe de ser intencional,
repetida o que exista una fatalidad
Penalidad máxima no mas de $30,000.00
dólares
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
Proceso de la Comisión de Revisión :

Procedimiento ante los Jueces

Representarse a si mismo

Apelación de una citación

Procedimientos Simplificados

Normas de Procedimiento

Preguntas con respecto al
procedimiento deben de
comunicarse con el Juez de
despacho
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
Puntos importantes :



Anotar fecha de cundo se recibió la citación
Tiempo de apelación 15 días laborales
Junta informal dentro de los 15 días Laborales

Pedir una reunión informal con el
director de área por escrito.

Enviar certificado de corrección de
violaciones en el tiempo indicado.

Acuerdo informal (revisar ejemplo)
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Programa de Consultaciones

OSHA Pagina cibernética :
http://www.osha.gov/

OSHA CD-ROM : 202-783-3238

OSHA Centro de Educación y Instituto de
Entrenamiento

OSHA Línea caliente : 1-800-321-OSHA

OSHA Oficinas del área y Regionales
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Asistencia confidencial sin costo alguno

Asistencia en el lugar de trabajo en Seguridad y
Salud

Obligación en peligros serios!

En algunas ocasiones existe una lista de espera

Departamento de Seguros en Texas
Dallas 214-350-9299 ext. 700
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA

Las fotos presentadas pueden describir situaciones que no cumplen con los requerimientos aplicables de la
OSHA.

No es la intención del desarrollador del contenido dar cumplimiento básico en esta presentación, la intención
está enfocada hacia evitar riesgos en la industria de la construcción y reconocer los riesgos repetitivos en
muchos lugares de trabajos de la construcción.

No debe asumirse que las sugerencias, comentarios o recomendaciones contenidas aquí constituyen una
revisión total de los estándares aplicables, ni tampoco las discusiones de asuntos o preocupaciones se tomen
con proirización de riesgos o posibles controles. Cuando las opiniones expresan (“buenas prácticas”) es
importante recordar que los asuntos de seguridad en general en sitios de construcción específicamente,
requieren de una gran cantidad de sitios o “riesgo específico” un traje hecho a la medida para todos los casos
no es recomendable, así como tampoco será muy efectivo.

Se asume que los individuos que utilicen esta presentación o contenido para facilitar su programa de
entrenamiento estarán calificado para hacerlo y deberán estar preparados para responder a preguntas, resolver
problemas y discutir asuntos con la audiencia.

No hay representación del contenido de esta presentación, ni el método preciso para que se tomen
recomendaciones. Se entiende que las condiciones del sitio de trabajo varía constantemente y que los
desarrolladores de este contenido no serán responsables por problemas de seguridad que no se tocaron, que
no pudieron anticipar, que se han discutido durante el entrenamiento, malentendidos o su presentación física.
Es la responsabilidad de cada contratista empleador que cumpla con todas las reglas y regulaciones pertinentes
en la jurisdicción que ellos laboran. Copias de todas las normas de OSHA están disponibles en las oficinas de la
OSHA. Esta presentación tiene la intención de discutir las normas Federales únicamente – los requerimientos
de cada estado podrán ser más estrictos.

Como presentador, usted deberá prepararse para discutir todos los asuntos concernientes o problemas
inherentes particularmente en las fotos.
CB105-SP Proceso del Manejo de una Citación de OSHA