《在细雨中呼喊》黑色幽默 —语言风格 组员:张雨薇 方舒云 魏宏儒 陈静悦 吴润泽 语言风格-“我”的视角 “我十二岁那年王立强死后,独自一人回到南门,仿佛又开始了被人领养的生活。那些日子 里,我经常有一些奇怪的感觉,似乎王立强和李秀英才是我的真正 父母,而南门这个家对 于我,只是一种施舍而已。” • “我”是一个荒诞的存在 ➡️ 黑色幽默, • 在家里遭到排斥和冷漠 • 具体的在语言当中的体现就是开始在南门的生活感觉被“ 世界”排挤 p14 55 74 夸张,比喻,拟人等修辞手法展现黑色幽默 使得人物本身就带有“黑色”性质的行为显得荒诞可笑,展现了黑色幽 默 P5 9“是谁家的猪?” “谁家的猪掉到……” “别叫唤,我偷偷把它捞上来。” “谁家的猪这么瘦,脖子和人差不多。” “摸起来瘦,拖起来倒是很肥的。” “孙广才呵孙广才,你这条老狗,死了还装猪相来骗我。” “他娘的,还要捉弄我。” • 幽默,荒谬的语言叙述风格 ⚬ 揭示极其荒谬的社会现象(父权,不平等社会地位) ⚬ 讽刺丑恶行为(孙广才猪狗不如,野蛮,动物性) P2 0 这个十岁的孩子在生理上还莫名其妙的时候,就会向走来的冯玉青喊道:“大乳房 。” • 露骨的语言形容女性 ⚬ 揭露女性低下的社会地 位 “这个乳臭未干的孩子把裤管和袖管高高卷起,将菜刀扛在肩上,杀气腾腾地走向 慧兰的家。他走在胡同里的时候畅通无阻,所有看到他的成年人,都忽视了他可怕 的仇恨。当他告诉他们要去杀人时,他稚嫩的声音和天真的神态使他们嘻嘻发笑。 ” • ”乳臭未干” “菜刀抗在肩上” 与国庆年龄不符的形容 ⚬ 突出人物的可笑,行为与年龄的不符 ➡️ 艺术的张力 黑色幽默 幽默下的残酷 《在细雨中呼喊》除了黑色幽默的语言风格下,作者同时也运用 了细腻以及残酷的描写来调味这本悲剧小说中那残酷的现实。 -P106 -人物的死亡以及人物的悲剧结尾 P52