‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻔﺿﻝ ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ ﻋﺭﺿﻛﻡ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻵﺗﻲ ﺫﻛﺭﻫﺎ ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻫــــﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻳﺟﺏ ﻗﺭﺍءﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﻋﺭﺿﻛﻡ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻓﻲ ﻧﺳﺧﺗﻳﻥ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻋﺭﺽ ﻓﻧﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻌﺭ ‪ :‬ﻳﺗﻡ ﺗﻘﺩﻳﻣﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺳﻳﺩ ﻣﻧﺳﻖ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻭﺃﺧﺻﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﺭﺽ ﺗﺟﺎﺭﻱ ﻣﺳﻌﺭ ‪ :‬ﻳﺗﻡ ﺍﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪ pur.tender@arc.com.ly‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺫﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﺳﻌﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﻭﺿﺎ ً ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻓﻲ ﺃﻅﺭﻑ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺧﺗﻭﻣﻪ ﺑﺎﻟﺷﻣﻊ ﺍﻻﺣﻣﺭ ﻟﻣﻛﺗﺏ‬
‫ﺍﻟﺳﻳﺩ ﻣﺩﻳﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬
‫‪ ‬ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻣﺅﻣﻧﺔ ﺗﺎﻣﻳﻥ ﺍﺟﺑﺎﺭﻱ‬
‫ﺣﺗﻲ ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻟﺗﻛﺭﻳﺭ ﺍﻟﻧﻔﻁ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺟﺏ ﺍﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻣﻭﺿﺣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ ‪ :‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﻰ ﻣﺧﺎﺯﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻟﺗﻛﺭﻳﺭ ﺍﻟﻧﻔﻁ ‪.‬‬
‫ﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪ :‬ﺑﺭﺍ ً ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺩﻓﻊ‪ :‬ﺍﻟﺩﻓﻊ ﺑﺻﻙ ﻋﺎﺩﻱ‪ /‬ﻣﺻﺩﻕ ﺧﻼﻝ ‪ 30‬ﻳﻭﻡ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻼﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺑﻣﺧﺎﺯﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﺣﺿﺎﺭ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﺍﻻﺻﻠﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺑﻣﺧﺎﺯﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﻟﺗﻛﺭﻳﺭ ﺍﻟﻧﻔﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺭﻗﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺭﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻳﻡ‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫‪-5‬‬
‫‪-6‬‬
‫‪-7‬‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 90‬ﻳﻮﻣﺎ ً ‪ ،‬ﺗُﺤﺴﺐ ﻣﻦ ﺍﺧﺮ ﻳﻮﻡ ﻻﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟ ٌﻤﺼﻨﻊ ﻭﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﻣﺮﺟﻌﻲ ﺃﻭ ﺃﺷﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ) ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺭﻗﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ ﻭﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ( ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺨﺘﻮﻣﺎ ً ﺑﺨﺘﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟ ُﻤﺴﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎﺭ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ) ﺍﻟﻨﻘﻞ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ‪ .... ،‬ﺍﻟﺦ ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﺟﺰءﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺭﻗﻢ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﻌﺮﺓ ﻭ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻁﻠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ )‪ ( DATA SHEET‬ﻟﻜﻞ ﺑﻨﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‪0-1 :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‪ /‬ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‪0000-00-00 / 2013-12-05:‬‬
‫ﻧﻣﻭﺫﺝ ﺭﻗﻡ‪ARC-741-FM-04 :‬‬
‫‪ -8‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ‪ MSDS‬ﻣﻊ ﻋﺮﺿﻜﻢ‪.‬‬
‫‪ -9‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺃﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﺻﻠﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤ ّ‬
‫‪ -11‬ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻄﺎء ﻣﻠﺰﻡ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻭﺍﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﻴﻪ ﻭﻗﺒﻮﻟﻪ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -12‬ﻳﺠﺐ ﺍﺩﺭﺍﺝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﻌﺮ‪ : .‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺼﺮﻑ ﻭﺍﻟﻔﺮﻉ‪ ،‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺃﻭﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺪﺭﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺸﺮﺍء‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺍﺗﻴﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻭﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻀﺮﺍﺋﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ ٍﺪ ﺳﻮﺍء‪.‬‬
‫‪ ‬ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﺮﺿﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻞ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ‪ -‬ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪ -‬ﻁﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪ -‬ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ -‬ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻤﻜﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺽ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺹ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻛﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﻋﺮﻭﺽ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﺃﻳﺔ ﻋﺮﻭﺽ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻪ ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‪0-1 :‬‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‪ /‬ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‪0000-00-00 / 2013-12-05:‬‬
‫ﻧﻣﻭﺫﺝ ﺭﻗﻡ‪ARC-741-FM-04 :‬‬