ײº±®³¿´ Þ«-·²»-- Ê¿´«¿¬·±² ¤ Þ«§óÍ»´´ λª·»© Ñ°»² ³±®» ¼±±®-ò Ý´±-» ³±®» -¿´»-ò ̸» -¿´»- ±°°±®¬«²·¬§ Ù»²»®¿¬» -¿´»- ©·¬¸ ײº±®³¿´ Þ«-·²»-Ê¿´«¿¬·±²- ¿²¼ Þ«§óÍ»´´ λª·»©·²º±®³¿¬·±² ¬± ¾«-·²»-- ±©²»®- ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸»·® ¾«-·²»-- ¿²¼ñ±® ¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸»·® ¾«§ó-»´´ ¼·-¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½» -¿´»- º±® §±«ò ײº±®³¿´ Þ«-·²»-- Ê¿´«¿¬·±² Š ߺ¬»® ½±³°´»¬·²¹ ½±³°´·³»²¬¿®§ ·²º±®³¿´ ¾«-·²»-- ª¿´«¿¬·±² °®»°¿®»¼ ¾§ ±«® ß¼ª¿²½»¼ ͱ´«¬·±²- ¬»¿³ ±º °®±º»--·±²¿´- ·²½´«¼·²¹ ÝÐß- ¿²¼ ½±²-«´¬¿²¬-ò ̸» ®»°±®¬ ¿´-± °®±ª·¼»- -«¹¹»-¬»¼ Ͳ¿°-¸±¬æ ®»¿´ ±°°±®¬«²·¬§ -±´«¬·±²- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «²·¯«» ²»»¼- ±º ¬¸» ¾«-·²»--ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô §±«Ž´´ ¹»¬ ¼·®»½¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸·- ¬»¿³ ¬± ¼·-½«-- Ñ©²»®- ±º ¹®±©·²¹ ¾«-·²»--»®»°®»-»²¬ ¿ ´«½®¿¬·ª» ³¿®µ»¬ ©·¬¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±® ¿²§ ¯«»-¬·±²- §±« ³¿§ ¸¿ª»ò Þ«§óÍ»´´ λª·»© Š ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¿´´ ËòÍò ·²¼·ª·¼«¿´- ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² üí ³·´´·±² ·² ·²ª»-¬¿¾´» ©·¬¸ §±«® ½´·»²¬ô §±«Ž´´ ¿´-± ©¿²¬ ¬± ¿-µ ·º ¬¸»®» ·- ¿ ¾«§ó -»´´ ¿¹®»»³»²¬ò ׺ ²±¬ô ¿-µ º±® ¿ ½±°§ ¬± ¾» ®»ª·»©»¼ò É»Ž´´ ¬¸»² °®±ª·¼» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¿²§ ¿--»¬- ±©² ¿ ¾«-·²»--òï ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±«® ß¼ª¿²½»¼ ͱ´«¬·±²- ¬»¿³ ³¿§ ¸¿ª» ¾¿-»¼ ±² ¿²§ ²»»¼- «²½±ª»®»¼ò ̸» ®»ª·»© ³¿§ ¿´-± ·²½´«¼» ¿ -«³³¿®§ ±º §±«® ½´·»²¬Ž- ¾«§ó-»´´ ¿¹®»»³»²¬ î ½¿² ¸»´° ±°»² ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¿´»- ±°°±®¬«²·¬·»- º±® §±«ÿ ï î Ê×Ð Ú±®«³ ß²¿´§-·- ±º îðïí Í«®ª»§ ±º ݱ²-«³»® Ú·²¿²½»-ò ¾«-·²»--󱩲»® ½´·»²¬- ¿²¼ °®±-°»½¬- ɸ¿¬ -¿´»- ±°°±®¬«²·¬·»½¿² ¾» «²½±ª»®»¼á ɸ± ·- ¿ ¹±±¼ °®±-°»½¬á Þ«-·²»-- -«½½»--·±² °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¾«-·²»-¬®¿²-º»® -¬®¿¬»¹·»- Ú±® ¿ Þ«§óÍ»´´ λª·»©æ ‹ Ó¿¬½¸ «° »¨·-¬·²¹ ¿¹®»»³»²¬ô ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ º«²¼·²¹ò ¼·-¿¾·´·¬§ ¬®·¹¹»®-ò ¿²¼ ±©²»®-¸·°ò ‹ ß²§ ½±³°¿²§ ©·¬¸ ¿ ¾«§ó-»´´ ¿¹®»»³»²¬ ·º ·¬Ž- ¾»»² ¬©± §»¿®- -·²½» ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ ©¿- ¼®¿º¬»¼ ±® ®»ª·»©»¼ò ‹ ß²§ ½±³°¿²§ ©·¬¸ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ±® °¿®¬²»®-¸·° ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»- ¾«§ó-»´´ °®±ª·-·±²Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ °¿®¬²»®-¸·° ¿¹®»»³»²¬¿®» ¹»²»®¿´´§ ´»-- ½±³°®»¸»²-·ª» ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¾«§ó-»´´ °®±ª·-·±²-ô -«½¸ ¿¿¼¼®»--·²¹ ª¿´«¿¬·±² º±®³«´¿- ¿²¼ ·²-«®¿²½» °®±ª·-·±²-ò ‹ Û-¬¿¾´·-¸ ¿²¼ º«²¼ ²»© ¾«§ó-»´´ °´¿²-ò ‹ λ½±³³»²¼»¼ °´¿²- º±® -·²¹´»ó±©²»® ½±³°¿²·»- ·²½´«¼» Ю·²½·°¿´ Í»´»½¬ Þ«§óÑ«¬ д¿²ÍÓô Ѳ»óÉ¿§ Þ«§óÍ»´´ ¿²¼ Ò±óÍ»´´ Þ«§óÍ»´´ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ °¿®¬²»®-¸·° ¿¹®»»³»²¬½®»¿¬» ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬·»- º±® §±« ¬± °®±ª·¼» ª¿´«» ¬± ½´·»²¬- ¾§ ¸»´°·²¹ ¬¸»³ ·³°´»³»²¬ ¿ ¾«§ó-»´´ ¿¹®»»³»²¬ò Þ«-·²»-- °®±¬»½¬·±² ‹ Õ»§ л®-±² ø´·º» ¿²¼ ¼·-¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½»÷ ‹ Ô±¿² °®±¬»½¬·±² ø´·º» ¿²¼ ¼·-¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½»÷ ‹ Þ«-·²»-- ±ª»®¸»¿¼ »¨°»²-» ø¼·-¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½»÷ Ú±® ¿² ײº±®³¿´ Þ«-·²»-- Ê¿´«¿¬·±² Õ»§ »³°´±§»» ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ®»¬·®»³»²¬ ‹ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±³°¿²·»- ‹ Ú±® µ»§ »³°´±§»»-æ ‹ ݱ²-¬®«½¬·±² ½±³°¿²·»- Ü»º»®®»¼ ½±³°»²-¿¬·±² ‹ Ю±º»--·±²¿´ -»®ª·½»ó®»´¿¬»¼ ½±³°¿²·»- Ю·²½·°¿´ ÍÛÎÐ Í»´»½¬ÍÓ Þ±²«- °´¿²Ì¸» Ю·²½·°¿´r Í»´»½¬ λ©¿®¼ д¿² ‹ Ú±® ±©²»®-æ Ю·²½·°¿´ Í Ñ©²»® д«-ÍÓ ÔÔÝ ³»³¾»® ¾±²«- Ô»¹¿½§ ú »-¬¿¬» °´¿²²·²¹ ‹ ײ¸»®·¬¿²½» »¯«¿´·¦¿¬·±² ‹ Ú¿³·´§ ¾«-·²»-- ¬®¿²-º»®‹ Û-¬¿¬» ¬¿¨ »¨°±-«®» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ײ-«®¿²½» °®±¬»½¬·±² ‹ ײ¼·ª·¼«¿´ ´·º» ·²-«®¿²½» ‹ ײ¼·ª·¼«¿´ ¼·-¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½» ‹ ®»ª»²«»- ±º üëððôððð ¿²¼ ¿¾±ª»ò ɸ·½¸ °®±-°»½¬- °®»-»²¬ ½¸¿´´»²¹»-á Ú±® ¿ Þ«§óÍ»´´ λª·»©æ ̸»®» ¿®»²Ž¬ ®»¿´´§ ¿²§ ½¸¿´´»²¹·²¹ °®±-°»½¬- º®±³ ¿ Þ«§óÍ»´´ λª·»© °»®-°»½¬·ª»ò É» ½¿² ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ª¿´«» ¬± ¿´´ ¾«-·²»-- ½´·»²¬- ®»¯«»-¬·²¹ ¿ ®»ª·»©ò Ú±® ¿² ײº±®³¿´ Þ«-·²»-- Ê¿´«¿¬·±²æ Ú¿®³- Š Ê¿´«» ·- ¹»²»®¿´´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ´·ª»-¬±½µô »¯«·°³»²¬ô ´¿²¼ô »¬½òô ¿- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·±«³¿®µ»¬ ·²¼»¨»-ò Ê¿´«¿¬·±²- ±º º¿®³ó®»´¿¬»¼ ½±³³±¼·¬·»- ¿²¼ ´¿²¼ ®»¯«·®» -°»½·¿´·¦»¼ µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ¼¿¬¿ò Ы¾´·½´§ ¬®¿¼»¼ ½±³°¿²·»- Š Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» Ú¿·® Ó¿®µ»¬ Ê¿´«» ©·´´ »¯«¿´ ¬¸» -¬±½µ °®·½»ò Ò± ª¿´«» ·- ¿¼¼»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ±«® ·²º±®³¿´ ª¿´«¿¬·±²ò Š ̸»-» ¿®» ¾«-·²»--»- ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ¾±±µ ª¿´«» ¿²¼ ²»¬ ´±--»-ò λ¿´ »-¬¿¬» ¸±´¼·²¹ ½±³°¿²·»- Š ̸» ª¿´«» ±º ¬¸·- ¬§°» ±º ¾«-·²»-- ·- ¹»²»®¿´´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿°°®¿·-»¼ ª¿´«»- ±º ¬¸» ®»-°»½¬·ª» °®±°»®¬·»- ¾»·²¹ ¸»´¼ò ݱ³°¿²·»- »²¹¿¹·²¹ ·² ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ Š ̸·- ·²½´«¼»- ¾«-·²»--»-ô -«½¸ ¿- ³¿®·¶«¿²¿ ¼·-°»²-¿®·»-ô ©¸»®» ¿ Ò»© ½±³°¿²·»§»¿®-ò ̸» ·²ª»-¬³»²¬ ·² ¬¸» ½±³°¿²·»- ·- ¿ ¹±±¼ °´¿½» ¬± -¬¿®¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ²»© ½±³°¿²·»- ²»»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸»·® µ»§ °»±°´» ¿²¼ ½±ª»® ¿²§ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¾«-·²»-- ¼»¾¬ò Ì¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ±«® ײº±®³¿´ Þ«-·²»-- Ê¿´«¿¬·±² ¿²¼ Þ«§óÍ»´´ λª·»©ô ¿²¼ -¬¿®¬ ¬¸» ½±²ª»®-¿¬·±² ©·¬¸ ¾«-·²»-- ±©²»®- ¬±¼¿§ÿ Ô»¬Ž- ½±²²»½¬ò ¤ Ý¿´´ «- ¬±¼¿§ ¿¬ èððóêëìóìîéèô ±® ª·-·¬ «- ¿¬ ¿¼ª·-±®-ò°®·²½·°¿´ò½±³ò °®·²½·°¿´ò½±³ Í»½«®·¬·»-ô ײ½òô èððóîìéóïéíéô Ó»³¾»® Í×ÐÝô ¿²¼ñ±® ·²¼»°»²¼»²¬ ¾®±µ»®ñ¼»¿´»®-ò Ю·²½·°¿´ Ò¿¬·±²¿´ô Ю·²½·°¿´ Ô·º» ¿²¼ Ю·²½·°¿´ Í»½«®·¬·»- ¿®» ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ю·²½·°¿´ Ú·²¿²½·¿´ Ù®±«°rô Ü»- Ó±·²»-ô ×ß ëðíçîò Ò±¬ ÚÜ×Ý ±® ÒÝËß ·²-«®»¼ Ó¿§ ´±-» ª¿´«» ‹ Ò±¬ ¿ ¼»°±-·¬ ‹ Ò± ¾¿²µ ±® ½®»¼·¬ «²·±² ¹«¿®¿²¬»» Ò±¬ ·²-«®»¼ ¾§ ¿²§ Ú»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½§ Ю·²½·°¿´ô Ю·²½·°¿´ ¿²¼ -§³¾±´ ¼»-·¹² ¿²¼ Ю·²½·°¿´ Ú·²¿²½·¿´ Ù®±«° ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ¿²¼ -»®ª·½» ³¿®µ- ±º Ю·²½·°¿´ Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»-ô ײ½ô ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ю·²½·°¿´ Ú·²¿²½·¿´ Ù®±«°ò ÞÞïðíëðóðê ¤ ïñîðïé ¤ ¬ïéðïîððèð² ¤ wîðïé Ю·²½·°¿´ Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»-ô ײ½ò