Machine Translated by Google
Thông báo chính thức
ĐẠI HỌC ALBERT LUDWIGS FREIBURG IM BREISGAU
Tập 53 Số 13
trang 39-41
01/04/2022
Quy định tuyển sinh của Đại học Albert-Ludwigs
Khóa học Thạc sĩ Khoa học Tin học/Khoa học Máy tính
Căn cứ vào Mục 59 Đoạn 1 Khoản 1 và 2 và Mục 63 Đoạn 2 kết hợp với Mục 19 Đoạn 1 Khoản 2 Số 10 của Luật Đại
học Bang Baden-Württemberg (Đạo luật Giáo dục Đại học Bang – LHG) ngày 1 tháng 1 năm 2005 ( GBI 1), được sửa
đổi lần cuối bởi Điều 7 của sắc lệnh ngày 21 tháng 12 năm 2021 (GBI. 2022 trang 1), Thượng viện của Đại học
Albert-Ludwigs đã thông qua các đạo luật sau trong cuộc họp vào ngày 30 tháng 3 năm 2022.
§ 1 Bắt đầu học
Chương trình cấp bằng Thạc sĩ Khoa học về Tin học/Khoa học Máy tính có thể được bắt đầu vào học kỳ mùa đông
và học kỳ mùa hè. Đơn xin nhập học vào chương trình cấp bằng phải được nộp bởi các công dân ngoài EU trước
ngày 31 tháng 5 cho học kỳ mùa đông và trước ngày 15 tháng 7 bởi các công dân EU và bởi các công dân ngoài
EU cho học kỳ mùa hè -Công dân / công dân ngoài EU bởi trước ngày 15 tháng 12 và công dân EU trước ngày 15
tháng 1 dưới dạng điện tử tại Đại học Albert Ludwigs.
§ 2 Điều kiện xét tuyển
(1) Nhập học vào chương trình cấp bằng Thạc sĩ Khoa học về Khoa học Máy tính được cấp cho bất kỳ ai
1. đã có bằng cấp đầu tiên với điểm trung bình ít nhất là 2,9 tại một trường đại học của Đức bằng cử nhân
khoa học máy tính hoặc bằng cấp tương đương ít nhất ba năm tại một trường đại học của Đức hoặc nước
ngoài đáp ứng các yêu cầu đủ điều kiện được quy định trong đoạn 2 và
2. hoặc có kiến thức về tiếng Đức tương ứng với ít nhất cấp độ C1 của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu
Âu và kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh tương ứng với ít nhất cấp độ B2 của Khung tham chiếu ngôn ngữ
chung châu Âu, hoặc kiến thức về Ngôn ngữ tiếng Anh tương ứng với ít nhất cấp độ C1 của Khung tham chiếu
ngôn ngữ chung châu Âu.
Các điểm của chứng chỉ giáo dục nước ngoài sẽ được chuyển đổi thành hệ thống chấm điểm của Đức.
(2) Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng rằng mình đã hoàn thành các nghiên cứu và kỳ thi trong lĩnh vực
khoa học máy tính và toán học trong khuôn khổ văn bằng đại học dẫn đến văn bằng đầu tiên (đoạn 1 câu 1 số 1)
và máy tính lý thuyết khoa học đã đạt được ít nhất 120 điểm ECTS trong tổng số và ít nhất 40 điểm ECTS trong
mỗi lĩnh vực trong hai lĩnh vực.
(3) Nếu người nộp đơn không đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quy định tại đoạn 2, Hội đồng tuyển sinh có thể xác
định như một điều kiện mà học phần của khóa học Cử nhân Khoa học Máy tính tại Albert-Ludwigs-Universität từ
các lĩnh vực toán học và khoa học máy tính hoặc các khóa học chuyển tiếp bằng tiếng Anh tương đương với tổng
số điểm ECTS tối đa là 30 sẽ được hoàn thành trong học kỳ thứ nhất và thứ hai. Các kỳ thi liên quan phải
được hoàn thành vào cuối học kỳ thứ hai; Các kỳ thi không đạt chỉ có thể được lặp lại một lần vào ngày thi
tiếp theo có thể.
Machine Translated by Google
- 40 -
§ 3 Ứng dụng
(1) Để đăng ký một suất trong khóa học, bạn phải đăng ký qua cổng thông tin điện tử của Đại học Albert
Ludwigs. Đơn xin nhập học và các tài liệu được đề cập trong câu 3 phải được tải lên qua cổng thông tin điện
tử của Albert-Ludwigs-Universität trong khoảng thời gian theo § 1 câu 2. Các tài liệu sau đây phải được đính
kèm với đơn xin nhập học:
1. bản sao được chứng thực chính thức bằng tốt nghiệp đại học đầu tiên theo § 2 đoạn
câu 1 câu 1 số 1,
2. tổng quan có ý nghĩa về nội dung của tất cả các thành tích học tập và kiểm tra của bằng đại học đầu tiên
theo § 2 đoạn 1 câu 1 số 1 (tổng quan về thành tích / bảng điểm của hồ sơ) trong một bản sao được chứng
thực chính thức và
3. Bằng chứng thích hợp về đủ kỹ năng ngôn ngữ theo Mục 2 Đoạn 1 Khoản 1 Số 2 trong
bản sao đáng tin cậy.
Chứng chỉ tiếng Đức về trình độ đầu vào giáo dục đại học phổ thông hoặc bằng cấp đầu vào giáo dục đại học
liên quan đến chủ đề liên quan được coi là bằng chứng về kiến thức đầy đủ về tiếng Đức (Câu 3 số 3). Nếu các
tài liệu được yêu cầu theo câu 3, từ số 1 đến 3 không phải bằng tiếng Đức, tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, thì
cần phải có bản dịch được chứng thực chính thức sang tiếng Đức hoặc tiếng Anh
che.
(2) Nếu người nộp đơn đã hoàn thành bằng đại học trong một chương trình cấp bằng theo § 2 đoạn 1 câu 1. Chỉ
cần nộp đơn xác nhận của trường đại học rằng khóa học này đã được hoàn thành và với điểm tổng thể là bao
nhiêu, cũng như tổng quan về hiệu suất với thông tin về điểm cá nhân và điểm ECTS có được. Bản sao được
chứng nhận chính thức của bằng đại học đầu tiên phải được xuất trình ngay cho hội đồng tuyển sinh, nhưng
không muộn hơn khi nhập học.
(3) Nếu trước thời hạn nộp hồ sơ theo Mục 1 Câu 2, nếu thí sinh chưa hoàn thành chương trình học đại học
theo Mục 1 Câu 2 thì có kết quả dự kiến đạt yêu cầu xét tuyển theo Mục 2 Đoạn 1 Câu 1 Số 1 bằng chứng chỉ từ
trường đại học Bằng chứng về tất cả các thành tích đã đạt được (bao gồm điểm và thông tin về điểm ECTS đã
đạt được) cũng như xác nhận từ trường đại học về việc chấm điểm, thay vào đó là việc nộp hoặc ít nhất là
đăng ký luận án cuối cùng hoặc có thể xảy ra ngày kết thúc khóa học.
Trong trường hợp này, việc nhập học được cấp với điều kiện là việc hoàn thành thành công khóa học theo Mục
2 Đoạn 1 Câu 1 Số 1 được chứng minh ngay lập tức với Ủy ban Tuyển sinh, nhưng không muộn hơn khi đăng ký,
bằng một chứng nhận chính thức được chứng nhận. bản sao bằng tốt nghiệp đại học thứ nhất.
(4) Đại học Albert-Ludwigs có thể yêu cầu xuất trình bản gốc hoặc bản sao có chứng thực của các chứng chỉ và
bằng chứng làm cơ sở quyết định nhập học khi đăng ký.
§ 4 Hội đồng tuyển sinh và thủ tục tuyển sinh
(1) Khoa Kỹ thuật chỉ định một Ủy ban Tuyển sinh. Hội đồng tuyển sinh thực hiện các nhiệm vụ được giao theo
Quy chế tuyển sinh này. Đặc biệt, nó chịu trách nhiệm về các quyết định được đưa ra như một phần của quá
trình phê duyệt.
(2) Hội đồng Tuyển sinh bao gồm năm giáo viên đại học của Viện Khoa học Máy tính. Giảng viên đại học có thể
được thay thế bằng phó giáo sư hoặc giảng viên riêng làm việc toàn thời gian tại Viện Khoa học máy tính.
Nhiệm kỳ của thành viên Hội đồng tuyển sinh là hai năm; được phép tái bổ nhiệm. Chủ tịch Hội đồng Tuyển sinh
do Khoa Kỹ thuật bổ nhiệm. Nghị quyết của Hội đồng tuyển sinh được thông qua với đa số phiếu thuận; trong
trường hợp hòa, chủ tọa có phiếu bầu. Các thành viên của hội đồng khoa có quyền có mặt khi thảo luận của hội
đồng tuyển sinh; tuy nhiên, họ không có quyền bỏ phiếu và không có quyền phát biểu.
Machine Translated by Google
- 41 (3) Chỉ những ứng viên đã nộp đơn xin học đúng mẫu và đúng thời hạn mới được tham gia vào quá trình tuyển sinh.
Căn cứ vào quyết định của Hội đồng Tuyển sinh, Trung tâm Hỗ trợ Sinh viên phát hành thông báo nhập học. Nếu việc
nhập học bị từ chối, Hội đồng Tuyển sinh sẽ đưa ra thông báo từ chối, thông báo này phải được giải thích rõ ràng
và kèm theo thông tin về các biện pháp pháp lý.
(4) Mặt khác, các quy định chung trong quy chế tuyển sinh và tuyển sinh của Đại học Albert-Ludwigs áp dụng cho
quy trình tuyển sinh vẫn không bị ảnh hưởng.
(5) Hội đồng Tuyển sinh báo cáo với Khoa Kỹ thuật về tình hình phát triển số lượng sinh viên và đưa ra các đề
xuất để tiếp tục xây dựng quy chế tuyển sinh.
§ 5 Có hiệu lực
Các Quy định tuyển sinh này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2022. Nó áp dụng lần đầu tiên cho thủ tục nhập học
cho học kỳ mùa đông 2022/2023. Đồng thời, các quy định tuyển sinh của Đại học Albert Ludwigs cho chương trình
cấp bằng Thạc sĩ Khoa học về Khoa học Máy tính ngày 22 tháng 11 năm 2013 (thông báo chính thức tập 44, số 92,
trang 889-891), được sửa đổi lần cuối vào tháng 3 Ngày 29 tháng 01 năm 2019 (Thông cáo chính thức tập 50, số 37,
trang 147-148), hết hiệu lực.
Fribourg, ngày 1 tháng 4 năm 2022
Giáo sư Tiến sĩ. Hiệu trưởng Kerstin
Krieglstein