Uploaded by paschalis196

zf-transmatic-service-manual-zf-transmatic-service-manual

advertisement

WZI =66 ear 25 Z 2>2,
2>2, 25 Z 002
WZI ==6 ear 25 Z 0>2
=2:6 7>2 26:b
Zu`onjt ta bctnrbtdaks dk mnsdgk
Japyrdglt `y _E
]lnsn rnpbdr dkstrujtdaks
dkst rujtdaks brn pratnjtnm `y japyrdglt. Bky
Bky rnpramujtdak bkm mdssnhdkbtdak
mdss nhdkbtdak dk wlbtnvnr
earh ‚ bcsa dk bmbptnm, pbrbplrbsnm ar nxtrbjtnm earh ‚ dk pbrtdjucbr bs b rnprdkt, platahnjlbkdjbc ar
ncnjtrakdj rnpramujtdak ar bs b starbgn dk mbtb-prajnssdkg nqudphnkt ar mbtb kntwaris wdtlaut bppravbc
bppravbc
`y tln lacmnr ae tln japyrdglt
japyrdglt ds prald`dtnm
prald`dtnm bkm wdcc `n prasnjutnm ukmnr
ukmnr jdvdc bkm jrdhdkbc cbw
cbw.
Vrdktnm dk Gnrhbky
Nmdtdak? 60.66
=2:6 7>2 26:b
WZI =66/==6
Jaktnkts
Vbgn
..........
...........
............
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
.......
..
Vrnebjn .....
Dhpartbkt
Dhpart
bkt dkearh
dkearhbtdak
btdak .....
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
..........
...........
...........
.......
..
Dkstrujtdaks
Dkstruj
tdaks ear
ear jbrrydkg aut rnpbdrs
rnpbdrs ............
..................
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
..........
.....
=
>
5
]dg
]dgltnkd
ltnkdkg
kg tarquns
...........
.....
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
......
Jaksuhb`cns
........................................................................
.................................
.............................................................................
......................................................................
................................
Bmousthnkt
Bmoust
hnkt mbtb .....
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
......
Zprdkg tb`cn ...................................
..........................................................................
.............................................................................
......................................................................
................................
Zpnjdbc taacs ...................................
.........................................................................
.............................................................................
......................................................................
...............................
<
26
22
25
27
2
Mdssbs
Md
bsssnh
nh`
`cy bk
bkm bs
bssn
snh
h`cy ae
ae WZI /nk
/nkg
gdk
dknn ........................................................................................... 2-2
0
]rbkshdssdak ha
hauktdkg .................................
........................................................................
.............................................................................
...................................................
............. 0-2
:
Jnkt
Jn
ktrb
rbcc wdr
wdrdk
dkg
g lbr
lbrkn
knss
ss ‚ WZ
WZI
I =66/==
=66/==6
6 ................................................................................................. :-2
=
Adc rn
rnsnrvadr ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 ......................................
.............................................................................
.............................................................................
...................................... =-2
>
Jcutjl jy
jycdkmnr WZI =6
=66/=
6/==
=6 ...................................
..........................................................................
.............................................................................
...................................... >-2
5
WZI / trbkshdssdak WZI =6
=66/=
6/==
=6 ..................................
.........................................................................
.......................................................................
................................ 5-2
7
Znc
ncnj
njta
tarr jc
jcu
utj
tjl
l ‚ WZ
WZI
I =66/=
66/==6
=6 ..................................
.........................................................................
.............................................................................
...................................... 7-2
..........................................................................
..............................................................................
.............................................
......
Jakvnrtnr ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 ...................................
Jakvnrtnr
Jakv
nrtnr dkstbccbtdak mnptl –J‘ ........................................................
..............................................................................................
........................................................
..................
Bxdbc pcby ae tbpnrnm raccnr `nbrdkg –G‘ ......................................
............................................................................
..............................................................
........................
Dkmujtdvn snksar mdstbkjn (–k nkgdkn‘) .........................................
...............................................................................
..............................................................
........................
<.2 Mdshbk
Mdshbktcdkg
tcdkg bkm
bkm bssnh`cd
bssnh`cdkg
kg jakvnrtnr
jakvnrtnr (WZI ==6)
==6) .....
..........
..........
...........
............
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
........
...
<
<-2
<-0
<-:
<-=
<->
4
]ur`dkn sl
slbet ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 ....................................
...........................................................................
.............................................................................
...................................... 4-2
26
Adc ed
edctnr ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 .....................................
............................................................................
..............................................................................
.............................................
...... 26-2
22
Jaktrac uk
ukdt ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 ......................................
.............................................................................
.............................................................................
...................................... 22-2
20
Pntbrmnr ‚ WZI =6
=66/=
6/==
=6 .....................................
............................................................................
..............................................................................
.............................................
...... 20-2
2:
2:.2
2:.0
2:.:
2:.=
2:.>
Jakvnr
Jak
nrtn
tnrr la
laus
usdk
dkg
g ‚ WZ
WZI
I =6
=66/==6
6/==6 ..................................
.........................................................................
.......................................................................
................................
Adc ennm ecbkg
ecbkgnn .....
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
............
............
...........
..........
..........
..........
.....
Gnbr puhp bkm wdrdkg lbrknss ......
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
............
............
...........
.......
..
Jakvnrtnr
Jakv
nrtnr lausdkg ......................................
.............................................................................
.............................................................................
.........................................................
...................
Zjrnw
Zjrn
w jakkn
jakknjtdak
jtdak H26 WZI =66 .....
..........
..........
...........
............
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
.........
....
Zjrnw
Zjrn
w jakkn
jakknjtdak
jtdak H20 WZI ==6 .....
..........
..........
...........
............
............
...........
..........
..........
..........
...........
............
...........
..........
..........
..........
...........
...........
..........
..........
.........
....
2=
Vrnss
Vr
nssur
urns
ns bkm
bkm hnb
hnbsur
surdkg
dkg pad
padkts
kts ea
earr WZI =66 bkm WZI ==6 ............................................................... 2=-2
2>
Betn
Be
tnrr-Z
-Zbc
bcns
ns Znrv
Znrvdj
djnn eukjt
eukjtda
dak
k tnst
tnst ear
ear WZI
WZI syst
systnh
nh ................................................................................. 2>-2
2:-2
2:-2
2:-0
2:-=
2:->
2:-5
Vrnebjn
]lds rnpbdr hbkubc ds dktnkmnm ear sidccnm pnrsakknc
trbdknm `y _E Erdnmrdjlslbenk BG
BG ta jbrry
jbr ry aut hbdktnkbkjn bkm rnpbdr wari ak _E pramujts.
]lds hbkubc mnbcs wdtl tln stbkmbrm
stbkmbrm _E pramujt dk
bjjarmbkjn
wdtl tln stbtn ae mnvncaphnkt ak tln mbtn
ae dssun.
Lawnvnr,, mun ta jaktdkudkg mnvncaphnkt ae tln pramujt,
Lawnvnr
rnpbdr wari hdglt rnqudrn wari prbjtdjns bkm tnst ar
bmousthnkt mbtb kat jaktbdknm dk tlds hbkubc.
Wn rnjahhnkm tlbt wari makn ak yaur _E pramujt ds
jbrrdnm aut akcy `y sidccnm hnjlbkdjs wla lbvn lbm
tlndr prbjtdjbc bkm tlnarntdjbc ikawcnmgn upmbtnm ak b
rngucbr `bsds bt aur Betnr-Zbcns Znrvdjn trbdkdkg jnktnrs.
Znrvdjn padkts nqudppnm `y _E Erdnmrdjlslbenk BG
BG bcc
avnr tln warcm aeenr yau?
2. Jaktdkubccy trbdknm pnrsakknc
pnrsakknc
0. Zpnjdednm nqudphnkt, n.g.
n.g. spnjdbc taacs
:. Gnkudkn _E spbrns, ta aur cbtnst spnjdedjb
spnjdedjbtdaks
tdaks
Bcc wari pnrearhnm bt tlnsn snrvdjn padkts ds jbrrdnm
jbr rdnm aut
jaksjdnktdauscy bkm wdtl uthast jbrn.
Pnpbdr wari jbrrdnm
Pnpbdr
jbrrdnm aut bt _E snrvd
snrvdjn
jn padkts
padkts ds
su`onjt ta tln jaktrbjtubc jakmdtdaks prnvbdcdkg dk
tln dkmdvdmubc jbsn.
EPDNMPDJLZLBENK
ZLBENK BG
_E EPDNMPDJL
J.U./Zpnj
./Zpnjdbc
dbc ]rbkshdssdaks
]rbkshdss daks
Znrvdjn Vcbkt 0
]nc.? (6 7> =2) 77-6
Ebx? (6 7> =2) 77->705
=
Mbhbgn rnsuctdkg erah wari pnrearhnm `y kak-_E
pnrsakknc dk bk dhprapnr bkm ukpraenssdakbc hbkknr
bkm bky jaksnqunktdbc jasts brn nxjcumnm erah tln jaktrbjtubc cdb`dcdty bgrnnhnkt. Nxjcusdak ae cdb`dcdty bcsa
bppcdns de gnkudkn _E spbrns brn kat usnm.
Dhpartbkt dkearhbtdak
ZBEN]T KA]DJN
G N K N P B C D K E A P H B]
B] D A K
Jahpbkdns rnpbdrdkg _E ukdts brn rnspaksd`cn ear tlndr
awk wari sbenty
sbent y.
Pnbm tlds hbkubc jbrneuccy `nearn stbrtdkg bky tnsts ar
rnpbdr wari.
]
a bvadm
dkoury ta bkm
pnrsakknc
bkm mbhbgn ta
pramujts,
sbenty
rngucbtdaks
cngbc rnqudrnhnkts
wldjl
bppcybcc
ta
rnpbdr bkm hbdktnkbkjn wari hust `n bmlnrnm ta.
@nearn stbrtdkg wari,
wari, hnjlbkdjs hust ebhdcdbrdzn tlnhsncvns wdtl tlnsn rngucbtdaks.
Vnrsakknc rnqudrnm ta jbrry aut rnpbdrs ak _E pramujts
hust rnjndvn bppraprdbtn trbdkdkg dk bmvbkjn. Dt ds tln
t ln
rnspaksd`dcdty ae nbjl jahpbky ta nksurn tlbt tlndr
rnpbdr stbee ds prapnrcy trbdknm.
JB^]DAK
Vdjturns, mrbwdkgs bkm jahpaknkts ma kat bcwbys
bcwbys rnprnsnkt tln ardgdkbc a`onjt, `ut brn usnm ta dccustrbtn
dccustrbtn waridk
waridkg
g
prajnmurns.
Vdjturns, mrbwdkgs bkm jahpaknkts brn kat ta sjbcn.
Jakjcusdaks b`aut sdzn bkm wndglt slaucm kat `n mrbwk
(nvnk wdtldk b jahpcntn dccustrbtdak).
Bcwbys
Bcwb
ys eaccaw tln waridkg stnps bs mnsjrd`nm dk tln
tnxt.
]ln eaccawdkg sbenty dkstrujtdaks bppnbr dk tlds hbkubc?
Betnr jahpcntdak ae rnpbdr wari bkm tnstdkg, sidccnm stbee
hust sbtdsey tlnhsncvns tlbt tln pramujt ds eukjtdakdkg
jarrnjtcy.
KA]N
Pnenrs ta spnjdbc prajnssns, tnjlkdquns, mbtb, usn
ae buxdcdbry nqudphnkt, ntj.
JB^]DAK
]lds ds usnm wlnk dkjarrnjt,
dkjarrnjt, ukpraenss
ukpraenssdakbc
dakbc
waridkg prbjtdjns jaucm mbhbgn tln pramujt.
!
MBKGNP
]lds ds usnm wlnk cbji ae jbrn jaucm cnbm ta
pnrsakbc dkoury ar mnbtl.
!
]LPNB]Z ]A ]LN NKUDPAKHNK] !
]LPNB]Z
Cu`rdjbkts bkm jcnbkdkg bgnkts hust kat `n bccaw
bccawnm
nm
ta nktnr tln sadc, graukm wbtnr
wbtnr ar snwbgn systnh.
• Bsi yaur
yaur cajbc
cajbc nkvdra
nkvdrakhnkt
khnkt bgnk
bgnkjy
jy ear
ear
sbenty dkearhbtdak ak tln rncnvbkt pramujts
bkm bmlnrn ta tlndr rnqudrnhnkts.
• Jaccnj
Jaccnjtt usnm adc
adc dk b sudtb`
sudtb`cy
cy cbrgn
cbrgn jaktbdkn
jaktbdknrr.
• Mds
Mdspas
pasnn ae usn
usnm
m adc,
adc, mdrt
mdrty
y edctnrs
edctnrs,, cu`
cu`rdj
rdjbkt
bktss
bkm jcnbkdkg bgnkts dk bjjarmbkjn wdtl
nkvdrakhnktbc pratnjtdak gudmncdkns.
• Wlnk war
waridkg
idkg wdtl cu`rd
cu`rdjbkts
jbkts bkm jcnbk
jcnbkdkg
dkg
bgnkts bcwbys rnenr ta tln hbkuebjturnr—s
dkstrujtdaks.
JB^]DAK
]ln trbkshdssdak hust KA] `n lukg `y tln dkput
slbet KAP `y tln autput ecbkgn.
>
Dkstrujtdaks
Dkstruj
tdaks ear
ear rnpbd
rnpbdrs
rs
Dk jbsn ae mau`t bcwbys turk ta tln rncnvbkt mnpbrthnkt wdtldk
wdtldk _EBetnr-Zbcns
_E Betnr-Zbcns Znrvdjns ear bmvdjn.
Bcc wari ak trbkshdssdaks ds ta `n pnrearhnm nxpnrtcy
bkm ukmnr jcnbk jakmdtdaks.
jakmdtdaks.
^sn spnjdednm taacs ta mdshbktcn bkm bssnh`cn trbks-
G B Z I N ]Z
] Z , C A J I D K G V CB
C B] N Z
Vbrts wldjl jbkkat `n rnhavnm wdtlaut `ndkg mbhbgnm
hust bcwbys
bcwbys `n rnpcbjnm wdtl knw pbrts (n.g. gbsints
bkm cajidkg pcbtns).
hdssdaks.
Betnr rnhavdkg tln trbkshdssdak erah tln vnldjcn,
jcnbk tlarauglcy wdtl b sudtb`cn jcnbkdkg bgnkt `nearn
apnkdkg.
Vby pbrtdjucbr bttnktdak ta tln praonjtdaks bkm rnjnssns
ae lausdkgs bkm javnr
javnrss wlnk jcnbkdkg.
Vbrts oadknm wdtl Cajtdtn brn nbsdnr ta snpbrbtn de
wbrhnm wdtl b ebk lnbtnr.
ZLBE] ZNBCZ
Bcwbys jlbkgn slbet snbcs wdtl raugl, rdppnm ar
Bcwbys
lbrmnknm pbjidkg wbslnrs. Znbc jaktbjt surebjns hust
`n tatbccy jcnbk bkm dk pnrenjt jakmdtdak.
PNWAPIDKG
JCNBK DKG VBP]Z
VBP]Z
Pnwari
Pnw
ari hby `n jbrrdnm aut ak snbc jaktbjt surebjns
sureb jns
Pnhavn rnhbdks ae acm gbsints
Pnhavn
gbs ints ak bcc snbc-ebjns.
Jbrneuccy rnhavn
rnhavn `urrs ar sdhdcbr
s dhdcbr pbtjlns ae rauglknss
usdkg bk adc-stakn.
usdkg pcukgn-jut grdkmdkg akcy
akcy,, knvnr usn bk nhnry
jcatl. Nksurn tlbt tlnrn brn ka trbjns ae grdkmdkg ar
rdeecdkg.
Cu`n `arns bkm graavns hust `n ernn ae bktd-jarrasdak
bgnkts bkm earndgk hbttnr9 jlnji ear pnrenjt pbssbgn.
De rnwari ds knnmnm ak mdstbkjn wbslnrs, sldhs ntj.
`njbusn ae jcnbrbkjn
jcnbrbkjn snttdkgs, nksurn tlbt tln rnwarinm
rnwarinm
brnbs jaktbdk ka ebjn rukaut bkm lbvn tln sbhn surebjn
qubcdty.
Jbrneuccy javnr
javnr apnknm trbkshdssdaks ta prnvnkt earndgk
hbttnr erah nktnrdkg.
]PBKZHDZZDAK BZZNH@CT
PN^ZDK G VBP]Z
VBP]Z
Vbrts sujl bs `bcc ar raccnr `nbrdkgs, huctd-mdsjs, tlrust
wbslnrs ntj., hust `n dkspnjtnm `y b jahpntnkt pnrsak,
wla slaucm mnjdmn wlntlnr ar kat tlny jbk `n rn-usnm.
Pnpcbjn pbrts wldjl brn mbhbgnm ar lbvn sueenrnm erah
nxjnssdvn wnbr.
5
Edkm b jcnbk sdtn ta bssnh`cn tln trbkshdssdak. Gbsints
brn dkstbccnm wdtlaut tln usn ae snbcdkg jahpaukm ar
grnbsn. Wlnk hnbsurdkg sdcdjak-jabtnm gbsints, tbin
jbrn kat ta dkjcumn tln
tln sdcdjak cbynr dk tln hnbsurnhnbsurnhnkt.
Murdkg bssnh`cy,
bssnh`cy, jahpcy wdtl bcc bmousthnkt mbtb,
jlnjidkg mbtb bkm tdgltnkdkg tarquns dk tln Pnpbdr
Hbkubc.
Dkstrujtdaks
Dkstruj
tdaks ear
ear rnpbd
rnpbdrs
rs
@NBPDKGZ
De `nbrdkgs brn hauktnm dk lnbtnm jakmdtdak, tlny brn ta
`n lnbtnm nvnkcy (n.g. lnbtdkg jb`dknt).
]nhpnrbturn slaucm `n bt jb. <> ¶J bkm hust kat nxjnnm
206
¶J. Nbjl
apnrbtdkg
adc. hauktnm `nbrdkg hust `n adcnm wdtl
ZNBCDKG
De b spnjdedj snbcdkg bgnkt* ds ta `n usnm ear snbcdkg,
jahpcy wdtl tln hbkuebjturnr—s
hbkuebjturnr—s mdrnjtdaks ear usn.
Bppcy b tldk cbynr ae snbcdkg bgnkt ta tln surebjns bkm
sprnbm nvnkcy.
nvnkcy. Ma kat bccaw snbcdkg ta nktnr adc mujts
bkm `arns. Ak adc-jbrrydkg mujts bkm `arns, wdpn aee tln
snbcdkg bgnkt ak tln surebjns ta `n snbcnm knbr bpnrturns
ta nksurn tlbt ka snbcdkg bgnkt nktnrs tln adc ennms wlnk
tln surebjns brn snbcnm.
m) Mubc slbet
slbet snbcs
snbcs lbvn
lbvn twa
twa snbcdkg
snbcdkg
cdps. ]ln must-praae snbcdkg cdp (\)
hust ebjn autwbrms.
\
n) Edcc tln gbp
gbp `ntwnn
`ntwnnk
k tln snbcdk
snbcdkg
g
cdps
sa dtsujl
ds 56%
edccnm wdtl
(n.g. pramujnm
`y Brbc
bs Brbcu`
LC0grnbsn
ar `y MNB
sujl bs
Zpnjtrak EA 06).
e) De passd`cn,
passd`cn, lnbt
lnbt slbet
slbet snbc `arns
`arns ta `ntwnnk
`ntwnnk =6 bkm
bkm
>6 ¶J (hbins edttdkg nbsdnr). Vrnss tln snbc slbet wdtl
hauktdkg ar ebjnpcbtn akta tln rncnvbkt dkstbccbtdak
mnptl pcbk.
PN]BDKDKG BGNK]Z
Pntbdkdkg bgnkts* hby akcy `n usnm dk pcbjns bs
spnjdednm dk tln pbrts cdst.
Bcwbys
Bcwb
ys jahpcy wdtl hbkuebjturnr—s
hbkuebjturnr—s mdrnjtdaks ear usn
wlnk usdkg rntbdkdkg bgnkts (n.g. Cajtdtn).
Murdkg bssnh`cy,
bssnh`cy, jahpcy wdtl bcc bmousthnkt mbtb,
jlnjidkg mbtb bkm tdgltnkdkg tarquns.
ZLBE] ZNBCZ
b) Bppcy
Bppcy b cdglt jabt
jabt ae snbcdkg
snbcdkg bgnkt* ak autnr
autnr nmgn
nmgn ae
slbet snbcs wdtl –stnnc surraukm‘.
] P B K Z HD Z Z D A K A D C
`) Knvnr bppcy snbcdkg
snbcdkg bgnkt ta slbet snbcs wdtl
–ru``nr surraukm‘, `ut bppcy b tldk jabt ae Ubsncdkn
Ubsncdkn
<=06 ta tln autnr nmgn ar wnt wdtl b cu`rdjbkt, n.g. b
wbtnr-sacu`cn,
wbtnr-sacu`
cn, jakjnktrbtnm wbsldkg-up cdqudm (n.g.
Vrdc, Jadk, Vbchacdvn).
j) Zlbet snbcs
snbcs wdtl stnnc
stnnc bkm ru``nr
ru``nr surraukms
surraukms slaucm
slaucm `n
`n
trnbtnm ak tln autnr nmgn ae tln ru``nr surraukm
sur raukm bs
mnsjrd`nm b`avn dk snjtdak `).
Betnr jahpcntdkg rnpbdrs, edcc trbkshdssdaks wdtl trbkshdssdak adc. Ear tln prajnmurn bkm bppravnm adcs, rnenr
ta tln trbkshdssdak apnrbtdkg hbkubc bkm Cdst ae Cu`rdjbkts ]N-HC (rnenr ta dmnktdedjbtdak pcbtn) wldjl brn
bvbdcb`cn
bvbdcb`
cn erah bky _E Betnr-Zbcns Znrvdjn Vadkt. Betnr
edccdkg tln trbkshdssdak wdtl adc, tdgltnk tln sjrnw pcugs
bt tln adc edccdkg
e dccdkg padkt bkm tln adc avnrecaw
avnrecaw ta tln spnjdednm tarquns.
* rnenr ta nxpnkmb`cn hbtnrdbc
7
]dgltnkdkg tarquns
]dgltnkdkg tarquns
tarquns ear kuts bkm `acts, nxtrbjt erah
erah
_EK 2=<
]lds stbkmbrm bppcdns ta `acts bjj. ta MDK 420, MDK 4:2,
MDK 4::, MDK 456, MDK 452 bkm ta kuts bjj. ta MDK 4:=.
Zurebjn jakmdtdak ae `acts? tlnrhbccy `cbjinknm bkm
adcnm ar gbcvbkdznm bkm adcnm ar gbcvbkdznm, jlrahn-pcb-
]lds Ztbkmbrm jaktbdks mbtb ak tdgltnkdkg tarquns (HB)
ear `acts bkm kuts dk strnkgtl jbtngardns <.<, 26.4 bkm
20.4 bkm kuts dk strnkgtl jbtngardns <, 26 bkm 20.
tnm bkm adcnm.
]dgltnk sjrnws wdtl b jbcd`rbtnm tarqun spbkknr.
KA]N
Drrngucbr tdgltnkdkg tarquns brn cdstnm snpbrbtncy dk tln
Pnpbdr Hbkubc.
Pngucbr sjrnw tlrnbm
Edkn sjrnw tlrnbm
Zdzn
Zdzn
@act
Kut
H =
H >
H 5
]dgltnkdkg tarqun
HB (Kh) ear
<.<
26.4
<
26
0.<
>.>
4.>
]dgltnkdkg tarqun
HB (Kh) ear
<.<
2 6 .4
<
26
20.4
20
@act
Kut
20.4
20
=.2
<.2
2=
=.<
4.>
25.>
H <x2
H 4x2
H 26 x 2
0=
:5
>0
:5
>:
75
=:
50
<4
H 7
H <
H 26
2>
0:
=5
0:
:=
5<
0<
=6
74
H 26 x 2.0>
H 20 x 2.0>
H 20 x 2.>
=4
<7
<:
70
20>
200
<=
2>6
2=>
H
H2
20
=
H 25
27
04
>
24>
2
22
<>
>
0<6
2
0:
2>
>
::6
H
H2
2=
5x
x2
2..>
>
H 2< x 2.>
2
0:
6>
>
:26
0
:6
66
6
==6
0
::
5>
6
>06
H 2<
H 06
H 00
0<6
:46
>:6
:46
>56
7>6
=56
5>6
<<6
H 2< x 0
H 06 x 2.>
H 00 x 2.>
046
=:6
><6
=06
506
<06
=46
706
456
H 0=
H 07
H :6
576
2666
2:>6
456
2=66
2466
2266
25>6
00>6
H 0= x 2.>
H 0= x 0
H 07 x 2.>
756
7:6
2266
2266
26>6
2566
20>6
2066
2<>6
H 07 x 0
H :6 x 2.>
26>6
2>>6
2>66
0066
2<66
0>>6
H :6 x 0
2>66
0266
0>66
Nmdtdak? Bugust 2442 / jlnjinm 2447
<
]dgltnkdkg tarquns
Zjrnw pcugs MDK 46<, 426 bkm 756=
^kdak sjrnws MDK 75=:
]ln sjrnw pcug tdgltnkdkg tarquns H B wnrn mntnrhdknm
bjjarmdkg ta MDK 756= ear sjrnwdkg dkta stnnc, grny
jbst bkm bcuhdkuh bccays.
]ln tdgltnkdkg tarquns HB wnrn mntnrhdknm ear
sjrnwdkg dkta stnnc, grny jbst bkm bcuhdkuh bccays.
]ln vbcuns brn `bsnm ak nxpnrdnkjn bkm brn dktnk-
]ln vbcuns brn `bsnm ak nxpnrdnkjn bkm brn
dktnkmnm bs rnenrnkjn
rnenrnkjn vbcuns ear tln edttnr.
edttnr.
]ln vbcuns ear tln tdgltnkdkg tarqun H B bppcy bkbcagauscy ear sjrnw pcugs bjjarmdkg ta MDK 46< bkm
MDK 426, bs tln tlrnbm gnahntrdns brn bchast dmnktdjbc.
Gnknrbc rucn? Zjrnw/`act jcbss >, _EK 2=<-2
Zjrnw/`act hbtnrdbc? stnnc bjj. ta
MDK 756=. Zurebjn jakmdtdak? bs hbkuebjturnm (wdtlaut surebjn pratnjtdak) bkm
cdgltcy adcnm ar gbcvbkdznm
gbcvbkdznm,, jlrahbtnm
bkm cdgltcy adcnm.
mnm bs rnenrnkjn vbcuns ear
ear tln edttnr.
edttnr.
Gnknrbc rucn? sjrnw/`act jcbss >, _EK 2=<-2
Hbtnrdbc? 4ZHkV`0<I bjj. ta MDK 25>2
Zurebjn jakmdtdak? bs hbkuebjturnm
(wdtlaut surebjn pratnjtdak) bkm cdgltcy
cd gltcy
adcnm ar gbcvbkdznm, jlrahbtnm bkm
cdgltcy adcnm.
Zjrnw pcugs (MDK 46<, 426, 756=)
Mdhnksdaks
H <x2
H 26 x 2
H 20 x 2.>
H 2= x 2.>
H 25 x 2.>
H 2< x 2.>
H 06 x 2.>
H 00 x 2.>
H 0= x 2.>
H 05 x 2.>
H 07 x 0
H :6 x 2.>
H :6 x 0
H :: x 0
H :5 x 2.>
H :< x 2.>
H =0 x 2.>
H =0 x 0
H => x 2.>
H => x 0
H =< x 2.>
H =< x 0
H >0 x 2.>
H 56 x 0
H 5= x 0
^kdak sjrnws (MDK75=:)
]dgltnkdkg tarqun
sjrnwnm dkta
stnnc/grby jbst
Bc bccay
06
0> / :6*
:>
:>
=6
>6
>>
56 / <6*
76
<6 / 26>*
<6
266 / 2:6*
4>
206
2:6
2=6
2>6
2=>
256
2>6
276
256
2<6
24>
06>
26
2> / 06*
0>
0>
:6
:>
=>
>6 / 5>*
56
76 / 46*
76
46 / 2:6*
<>
226
22>
206
2:6
20>
2=6
2:6
2=>
2:>
2>6
25>
Vdpn
autnr
mdbhntnr
]lrnbm
]dgltnkdkg
tarqun HB
dk Kh
=->
H<x2
06 - 0>
5
H 26 x 2
0> - :>
<
H 20 x 2.>
:6 - =6
26
H 2= x 2.>
:> - =6
20
H 25 x 2.>
=>
2>
H 2< x 2.>
>6
2<
H 00 x 2.>
56
00
H 05 x 2.>
46
0<
H :6 x 2.>
2:6
:>
H :< x 2.>
2=6
27>
* MDK 756= Earh J
Ztbtus? Ajta`nr 244>
4
Jaksuhb`cns
Mnsjrdptdak
_E rne. ka
WZI =66/==6
Bpprax.
qubktdty
Bppcdjbtdak
Pnhbris
Oadktdkg jahpaukm
6555 546 627
Cajtdtn ka. 0=2
:6 hh:
H:x0
H:
x00
0 jyc
jyc.. sjr
sjrnnw / wd
wdrd
rdkg
kg lb
lbrk
rkns
nsss
Jlbp
Jl
bptn
tnrr 2:
2:
Znbcdkg jahpaukm
6555 746 627
WNUA C 266
06 g
Adc ennm ecbkgn
Gnbr puhp
Jlbptnr 2:
Jlbptnr 2:
Grnbsn
6572 246 6>6
Acdstb Cakgtdhn :N@
7g
Znpbrbtdkg jcutjl
Jlbptnr 7
Grnbsn
6572 24> 625
Hacyjatn @P0 pcus
=g
Pncnbsn mnvdjn
Jlbptnr 7
Grnbsn
67>6 244 662
Ear nxbhpcn ?
Brbcu` LC0
- Zpcdt rdkg / jakvnrtnr
- Knnmcn scnnvn / tur`dkn slbet
- Zlbet snbc / rntbrmnr lausdkg
- Zlbet snbc / jakvnrtnr lausdkg
Jlbptnr <
Jlbptnr 4
Jlbptnr 20
Jlbptnr 2:
Jakvnrtnr jnktrdkg oaurkbc
Jlbptnr 2
Grbpldtn grnbsn
Kbhn
>6 g
>g
0g
0g
KA]N? Dkqudrn b`aut tln sdzn ae `ukmcns tlbt jbk `n mncdvnrnm
mncdvnrnm `nearn pcbjdkg bky armnrs !
26
WZI =66/==6
Bmousthnkt mbtb
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
Pnhbris
62..
62
WZI =66
<6.7 hh ² 6.06 hh
Mnptl gbugn
Bmoust usdkg bppraprdbtn
bmoustdkg
bmoustd
kg mdsj bkm/ar
bkm /ar
Znttdk
Zntt
dkg
g ja
jak
kvn
vnrt
rtnr
nr
dkstbccbtdak mdhnksdak
sldh
ecbkgn(7) bt tln adc ennm
WZI
==6² 6.06 hh
<2.5
<2
.5 hh
60.
Mdstbk
Mdst
bkjn
jn ae –k nk
nkgd
gdkn
kn‘‘
dkmujtdvn snksar
6.<6 hh ² 6.06 hh
Mnptl gbugn bkm
2V62 2:7 <::
Bmoust usdkg bppraprdbtn
wbslnr
6:..
6:
Bxdbcc pcb
Bxdb
pcby
y ae
ae tbp
tbpnr
nrnm
nm
raccnr `nbrdkg
6.6> - 6.2
6 .2>
> hh
Mnptl gbugn
Bmoust usdkg bppraprdbtn
wbslnr (5) ak tur`dkn slbet
6=..
6=
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqu
qunn
H20x2.> bt bmbptnr
rdkg / jakvnrtnr
<: Kh
]arqun wrnkjl
6>..
6>
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g tar
tarqu
qunn ae
ae
bktd-ebtdgun `act ak
jakvnrtnr
246 Kh
]arqun wrnkjl
65..
65
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqu
qunn
H:x00 ak wdrdkg
lbrknss
2.: Kh
]arqun wrnkjl
67..
67
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqu
qunn
H26x25 ak wdrdkg
lbrknss
=5 Kh
]arqun wrnkjl
6<..
6<
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g tar
tarqu
qunn bt
bt
dkmujtdvn snksar /
–k nkgdkn‘ jakvnrtnr
=6 Kh
]arqun wrnkjl
^sn jarrnjt sdzn ae wbslnr
64..
64
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g tar
tarqu
qunn ae
ae
H20x2.> sjrnw pcug bt
jaktrac ukdt
:> Kh
]arqun wrnkjl
^sn knw snbcdkg rdkg
22
Bmousthnkt mbtb
WZI =66/==6
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
26.
26.
4.> Kh
]arqun wrnkjl
>.> Kh
]arqun wrnkjl
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H5x=6 bt vbcvn
Pnhbris
lausdkg
22.
22.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H>x20 bt sacnkadm
vbcvn
20.
20.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H5x2<
H5x20
bt javnr / jaktrac ukdt
]arqun wrnkjl
2= Kh
26 Kh
2:.
2:.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H<x0>, H<x:>
H<x=6, H<x56
bt jaktrac ukdt lausdkg
0: Kh
]arqun wrnkjl
2=.
2=.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26x
H2
6x>>
>> bt prnssurn
pcbtn
=5 Kh
]arqun wrnkjl
2>.
2>.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26x2
H2
6x25
5 bt spbjnr
pcbtn
=5 Kh
]arqun wrnkjl
25.
25.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ttar
arqu
qunn ae
ae
H0= x2
x2.>
.> sjrnw pcug
ak adc rnsnrvadr
56 Kh
]arqun wrnkjl
27.
27.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26x
H2
6x56
56 bt adc rnsnrvadr
=5 Kh
]arqun wrnkjl
2<.
2<.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H<x0< bt pdpdkg
0: Kh
]arqun wrnkjl
20
^sn knw snbcdkg rdkg
WZI =66/==6
Bmousthnkt mbtb
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
Pnhbris
24.
24.
=> Kh
]arqun wrnkjl
^sn knw snbcdkg rdkgs
]arqun wrnkjl
Bs ae 2444, H26 jycdkmrdjbc
sjrnws bkm H26 mawnc pdks
bkm H26 kuts brn rnpcbjnm
`y H20
H20 vnrsdaks dk tln
WZI =66 + Njaspcdtn DDD
trbkshdssdaks (rnenr ta
WZI ==6)
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ttar
arqu
qunn ae
ae
laccaw sjrnw ak rntbrmnr
lausdkg
06.
06.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
WZI ==6
WZI =66
Jycdkmrdjbc sjrnws
H20x22>
H26x22>
H20x226
H26x226
Mawnc pdks
H20x27>
H26x27>
Kuts
H20
H26
H20 (0x)
------Lnx `acts
H<x<6, H<x>6
ak rntbrmnr lausdkg
WZI ==6
WZI =66
266 Kh
=: Kh
=< Kh
=5 Kh
2< Kh
2=,> Kh
46 Kh
=: Kh
=< Kh
-------
0: Kh
0: Kh
02.
02.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H<x:> ak pcug
0: Kh
]arqun wrnkjl
00.
00.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H<x00 ak jakknjtdkg
pdnjn
0: Kh
]arqun wrnkjl
0:.
0:.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ttar
arqu
qunn ae
ae
tnhpnrbturn snksar
:6 Kh
]arqun wrnkjl
0=.
0=.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
Lnx `acts
H<x0>, H<x0<
H<x:>, H<x=>
jycdkmrdjbc sjrnw
H<x00
mawnc pdk H<x0>
kut H<
ak rntbrmnr lausdkg
^sn knw snbcdkg rdkg
]arqun wrnkjl
0: Kh
0: Kh
26 Kh
0: Kh
2:
Bmousthnkt mbtb
WZI =66/==6
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
0>.
0>.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26x>> ak gnbr puhp
=5 Kh
]arqun wrnkjl
05.
05.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ttar
arqu
qunn ae
ae
vnkt / jakvnrtnr
jakvnrtnr lausdkg
lausdkg
26 Kh
]arqun wrnkjl
07.
07.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae sjrnw pcugs
H0=x2.>
H05x2.>
ak jakvnrtnr lausdkg
0<.
0<.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26x=6 ak adc ennm
ecbkgn
04.
04.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae mawnc pdks
H<ZI5, H<x25
kuts H<
bt strbdkn
strbdknrr dksnrt
dksnrt / edctnr
]arqun wrnkjl
Pnhbris
^sn knw snbcdkg rdkgs
>6 Kh
5> Kh
=5 Kh
]arqun wrnkjl
]arqun wrnkjl
26 Kh
0: Kh
:6.
:6.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae scattnm kut dk jcutjl
lausdkg
206 Kh
]arqun wrnkjl
^sn knw cajidkg pcbtn
:2.
:2.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae dkmujtdvn
dkmujtdvn snksar /
–k tur`dkn‘ jakknjtdak
pcbtn
:6 Kh
]arqun wrnkjl
^sn knw a-rdkg/raukm.
Mdstbkjn ds spnjdednm.
:0.
:0.
]nhpn
nhpnrb
rbtu
turn
rn ae
ae autn
autnrr
`nbrdkg rbjn / adc ennm
ecbkgn
Bpprax.
Bppra
x. 266 ¶J
]nhpnrbturn pra`n
2=
WZI =66/==6
Bmousthnkt mbtb
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
Pnhbris
::.
::.
2=6 Kh
]arqun wrnkjl
Akcy ear WZI =66,
mnpnkmdkg ak vnrsdak.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae sjrnw pcug H:4x0
^sn knw snbcdkg rdkg.
ak jakvnrtnr
:=.
:=.
Dk
Dkst
stbc
bccb
cbtd
tdak
ak mnpt
mnptl
l ae
ae
WZI / nkgdkn
nkgdkn
<:.0>
<:.
0> ² 6.< hh
hh
:>.
]l
]ldj
djik
ikns
nsss a
aee mdb
mdb-plrbghs (nkgdkn / WZI)
WZI =66
0.= ² 6.
6.2=
2= hh
WZI ==6
2.
2.>
> ² 6.
6.2=
2= hh
:5.
:5.
Mnptl gbugn
Zldh
(0 mdbplrbghs)
(2 mdbplrbgh)
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
H26 8 =4 Kh ar
ae lnx `act ak
jakvnrtnr lausdkg /
ecywlnnc lausdkg
H20 8 74 Kh
:7.
:7.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae H20x2.>
H20x2.> lnx `a
`act
ct
ak ecywlnn
ecywlnncc /
jakvnrtnr
46 Kh
]arqun wrnkjl
:<.
:<.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae H26x=>
H26x=> jycdkmrd
jycdkmrdjbc
jbc
sjrnw ak jakvnrtnr
javnr
=< Kh
]arqun wrnkjl
WZI jakvnrtnr ==6
:4.
:4.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae H<x:> jycdkmrdjbc
jycdkmrdjbc
sjrnw ak pdstak
:> Kh
]arqun wrnkjl
WZI jakvnrtnr ==6
=6.
=6.
]dg
dglt
ltnk
nkdk
dkg
g ta
tarrqun
qun
ae H<x2
H<x2< jycdkmrdjbc
jycdkmrdjbc
sjrnw ak puhp
0> Kh
]arqun wrnkjl
WZI jakvnrtnr ==6
=2.
=2.
Md
Mdsj
sj jcn
jcnbr
brbk
bkjn
jn ar
ar p
pds
dsta
tak
k
jcnbrbkjn dk jakvnrtnr
javnr
6.76 - 2.76 hh
Enncnr gbugn
WZI jakvnrtnr ==6
]arqun wrnkjl
2>
Bmousthnkt mbtb
WZI =66/==6
Mnsjrdptdak
Mdhnksdak
Hnbsurnhnkt mnvdjn
Pnhbris
=0.
=0.
2=4.< -6.0 hh
Mnptl gbugn
WZI jakvnrtnr =66
Bmoust usdkg bppraprdbtn
Jak
Jakvnrtn
nrtnrr hakd
hakdta
tard
rdkg
kg
mnptl
bmoustdkg mdsj.
25
WZI =66/==6
Zprdkg tb`cn
Dkstbccbtdak padkt
]rbkshdssdak
Zbenty vbcvn
WZI =66 67:0 6=0 >22
27.>
0.>6
06.2
45.:
WZI ==6 67:0 6=0 540
27.6
0.<6
06.2
<>.6
67:0 6=6 754
20.>
2.0>
22.=>
=0.:
67:0 6=0 ===
25.>
0.>6
24.>
<4.4
WZI =66 67:0 6=6 470
2=.>
0.>6
0=.5
205.6
WZI ==6 67=0 6=0 542
27.6
:.66
0=.>
22:.=
67:0 6=2 0=5
=<.>
0.<6
2<.=>
0>6
WZI =66 67:0 6=2 027
wdtl KHU
27.>
2.56
2>.=
<7.=
Caji-up jcutjl sldet
vbcvn
Armnr ka.
K a. a
aee
wdkmdkgs
Wdrn mdbh.
dk hh
Zprdkg mdbh. ^ktnksdaknm
dk hh
cnkgtl dk hh
WZI =66
WZI ==6
Caji-up jcutjl
prnssurn vbcvn
vbcvn
WZI =66
WZI ==6
Jakvnrtnr `bji
Jakvnrtnr
prnssurn vbcvn
vbcvn
Lausdkg
WZI =66
WZI ==6
KHU sldet vbcvn
vbcvn /
sbenty vbcvn
27
Zpnjdbc taacs
Edg.
ka.
Zpnjdbc taacs
WZI =66/==6
Armnr ka.
Bppcdjbtdak
Rty.
Jlbptnr 2:
2\>5 642 27:
2
Bmbptnr
ear slbet snbc dk jakvnrtnr lausdkg
2
Jlbptnr 7
2\>5 26= 426
0
Jcbhpdkg `br
ear prnssurn
prnssurn pcbtn
pcbtn / jcutjl
0
Jlbptnr 20
Jlbptnr 2:
2\>5 220 752
:
Bmbptnr
ear autnr `nbrdkg
`nbrdkg rbjn / adc ennm ecbkgn
ecbkgn
bkm slbet snbc / rntbrmnr
rntbrmnr lausdkg
lausdkg ak
autput sdmn
2
Jlbptnr 4
2\>5 224 427
=
Bmbptnr
ear knnmcn scnnvns bkm slbet snbc
dk tur`dkn slbet
2
Jlbptnr 5
Jlbptnr 7
Jlbptnr 4
2\>5 2:5 0=0
>
2<
Cdetdkg taac
ear WZI lausdkg pbrts
Pnhbris
2
WZI =66/==6
Edg.
ka.
Zpnjdbc taacs
Zpnjdbc taacs
Armnr ka.
Bppcdjbtdak
Rty.
Jlbptnr 7
2\>5 2:5 42=
Jnktrdkg pukjl
ear jcutjl mdsj
5
2
Jlbptnr <
2\>5 2:7 >:4
Cdetdkg mnvdjn
ear jakvnrtnr
7
Pnhbris
2
WZI ==6
WZI =66

Jlbptnr <
2\>5 2:5 >77
<
Cdetdkg mnvdjn
ear jakvnrtnr dk jakoukjtdak
wdtl H:4x0sjrnw pcug
2
Jlbptnr <
2V62 2:7 <::
4
Hnbsurdkg mnvdjn
ear bmoustdkg –k nkgdkn‘
dkmujtdvn snksar
2
Jlbptnr <
2\>5 2:< 267
26
Grdppnr
ear bmbptnr 2\>5 2:< 00=
WZI =66
2
WZI ==6
24
Zpnjdbc taacs
Edg.
ka.
Zpnjdbc taacs
WZI =66/==6
Armnr ka.
Bppcdjbtdak
Rty.
Jlbptnr <
2\>5 2:< 2>2
22
Jcutjl edxbtdak
ear rncnbsn eari
(nxjlbkgn ae jakvnrtnr wdtl
bttbjlnm tarqun jakvnrtnr jcutjl)
2
Jlbptnr 7
2\>5 2:< 2>4
20
Mawklacm mnvdjn
ear dkstbccbtdak bkm rnhavbc ae
rncnbsn mnvdjn ak prnssurn pcbtn
2
Jlbptnr >
Jlbptnr 5
2\>5 2:< 225
2:
Edxdkg pcbtn
ear jlbkgdkg tln jcutjl rncnbsn
jycdkmnr ar ear suppcdns
wdtlaut tln rncnbsn jycdkmnr
2
Jlbptnr <
2\>5 2:< 027
2=
Pdkg
usnm ear snvnrbc purpasns
ak tln jakvnrtnr
2
2>
06
WZI ==6
Jlbptnr <
2\>5 2:< 02<
Bmbptnr
usnm ear snvnrbc purpasns
ak tln jakvnrtnr
Pnhbris
2
WZI ==6
WZI =66/==6
Edg.
ka.
Zpnjdbc taacs
Zpnjdbc taacs
Armnr ka.
Bppcdjbtdak
Rty.
Jlbptnr <
2\>5 2:< 00=
25
Bmbptnr
ear bkgucbr `bcc `nbrdkg wdtl
grdppnr 2\>5 2:< 267
2
Bssnh`cy edxturn
ear jahpcntn ]rbkshbtdj
WZI ==6
Jlbptnr 0
Jlbptnr 5
2\>5 2:4 2:7
27
Pnhbris
2
02
Zpnjdbc taacs
WZI =66
=
2
4
5
:
2
5
>
\
2
7
:
2
4
:
2
5
>
\
2
4
>
2
<
:
2
5
>
\
2
2
>
2
<
:
2
5
>
\
2
7
6
2
4
4
2
2
5
>
\
2
2
4
=
6
2
5
>
\
2
:
7
2
2
4
6
5
>
\
2
2
5
7
0
2
2
5
>
\
2
0
=
0
5
:
2
5
>
\
2
:
:
<
7
:
2
2
6
V
2

00
5
2
2
<
:
2
5
>
\
2
4
:
>
7
:
2
7
7
>
5
:
2
5
>
\
2
5
>
\
2
WZI ==6
Zpnjdbc taacs
=
2
4
5
:
2
5
>
\
2
5
2
2
<
:
2
5
>
\
2
7
:
2
4
:
2
5
>
\
2
4
>
2
<
:
2
5
>
\
2
2
>
2
<
:
2
5
>
\
2
7
6
2
4
4
2
2
5
>
\
2
2
4
=
6
2
5
>
\
2
4
2
x
6
0
:
7
2
2
4
6
5
>
\
2
2
5
7
0
2
2
5
>
\
2
=
0
=
0
5
:
2
5
>
\
2
:
:
<
7
:
2
2
6
V
2
2
>
7
6
2
<
:
2
=
0
0
<
:
2
<
2
0
<
:
2
5
>
\
2
5
>
\
2
5
>
\
2

4
:
>
7
:
2
7
2
0
<
:
2
5
>
\
2
5
>
\
2
0:
WZI =66/==6
2
WZI / nkgdkn
WZI / nkgdkn
Mdsbssnh`cy
KA]N
:
]ln mdbgrbh slaws tln mdbplrbgh jakknjtdak
`ntwnnk tln
tln WZI bkm nkgdkn. ]ln jakvnrtnr
jakvnrtnr ae
tln WZI ds jakknjtnm ta tln ecywlnnc usdkg
26 lnx `acts cajbtnm ak tln jdrjuhenrnkjn vdb
0 mdbplrbghs dk tln WZI =66 bkm 2 mdbplrbgh
dk tln WZI ==6.
2
0
2
^sn b ha
^sn
hauk
uktd
tdkg
kg cn
cnv
vnr ta ra
ratb
tbtn
tn tl
tlnn stb
stbrt
rtnr
nr jr
jra
awk
wlnnc (2) uktdc akn ae tln rntbdkdkg `acts (0) ak
tln jakvnrtnr ds bjjnssd`cn tlraugl tln bssnh`cy
bpnrturn ae tln ecywlnnc lausdkg (:). ^sn b sajint
wrnkjl ta uksjrnw tln H20x2.>
H20 x2.> lnx `acts (0) bkm
sprdkg wbslnr.
Jaktdkun ratbtdkg tln stbrtnr jrawk wlnnc (2)
62>65:
uktdc dt rnbjlns tln knxt lnx `act bkm rnhavn bcc
lnx `acts erah tln jakvnrtnr dk tlds hbkknr.
0
:
Edt cde
Edt
cdetd
tdkg
kg mn
mnvd
vdjn
jn uk
ukmn
mnrr WZ
WZI
I nks
nksur
urdk
dkg
g tlb
tlbtt tln
tln
trbkshdssdak ds lardzaktbc. ^kebstnk
^ke bstnk bkm rnhavn
rntbdkdkg `acts (>) lacmdkg jdrjuhenrnkjn ae
jakvnrtnr
jakv
nrtnr lausdkg (=) wdtl ecywlnnc lausdkg.
Havn WZI
Hav
WZI aut bp
bpp
pra
rax.26
x.266
6 hh
hh dk
dk tln
tln mdr
drnj
njtd
tda
ak
ae tln bxcn. ]ln nkgdkn bkm WZI brn akcy
snpbrbtnm akjn tln jakvnrtnr jnktrdkg oaurkbc (5)
lbs scdppnm aut ae tln ecywlnnc (7).
KA]N
Akjn tln trbkshdssdak
trbkshds sdak lbs `nnk rnhav
rnhavnm,
nm, tbin
aee tln mdbplrbghs (<) cajbtnm ak tln ecywlnnc
bkm jlnji tlbt tlny brn dk pnrenjt jakmdtdak.
5
<
7
=
>
62>65=
2-2
WZI / nkgdkn
WZI =66/==6
Hakdtardkg hnbsurnhnkt ear nkgdkn
jakknjtdak
KA]N
]bin tln eaccawdkg hnbsurnhnkt ta mntnrhdkn
:
wlntlnr tln mdbplrbghs (<) lbvn passd`cy `nnk
`nkt.
<
4
B
7
2
0
^s
^snn tln
tln jak
jakvn
vnrt
rtnr
nr dk
dkst
stbc
bccb
cbtd
tdak
ak mnpt
mnptl
l ak
ak ttln
ln tr
trbk
bksshdssdak sdmn ta jbcjucbtn –J‘
WZI =66
=66 8 <6.7 ² 6.0 hh
WZI ==6
==6 8 <2.5 ² 6.0 hh.
Ak ttl
ln nk
nkgdk
dknn sdm
sdmnn, h
hnnbsurn ccnnkgtl –B‘ `ntwnnk
tln jakknjtdkg bkm snbcdkg surebjn
sure bjn ae tln ecywlnnc
lausdkg (:) bkm tln jaktbjt surebjn ear tln mdbplrbghs ak tln ecywlnnc
ecywlnnc (7). ]bin
]bin tlds hnbsurnhnkt bt twa appasdtn padkts. ]ln dkstbccbtdak
mnptl –B‘ hust `n <:.
<:.0>
0> ² 6.< hh
hh. Mnvdbtdaks
slaucm `n jarrnjtnm `y pcbjdkg sldhs `ntwnnk tln
ecywlnnc bkm mdbplrbghs.
:
Hnbs
Hnbsur
urnn ttln
ln tl
tldj
djik
ikns
nsss ae
ae ttl
ln mdb
mdbpl
plrb
rbgh
ghss (<),
mdhnksdak –@‘.
]ln mdhnksdak ae tln mdbplrbghs ds spnjdednm?
WZI =66 8 0.= ² 6.2= hh (0 mdbplr
mdbplrbghs)
bghs)
WZI ==6 8 2.> ² 6.2= hh (2 mdbplr
mdbplrbgh)
bgh)
=
Mdhnksdak –B‘ ‚ mdhnksdak –J‘ pramujns tln
bxdbc mdstbkjn `ntwnnk jakvnrtnr
jakvnrtnr (4) bkm ecywlnnc
(7) wlnk dkstbccnm. ]lds mdhnksdak hust kat
mnvdbtn erah tln hnbsurnm mdhnksdak –@‘
(tldjiknss ae mdbplrbghs) `y bky harn tlbk
² 2 hh (atlnrwdsn
(atlnrwdsn tln mdbplrbghs
mdbplrbghs brn `nkmdkg).
`nkmdkg).
>
]ln ebjn rukaut –]Z‘ ak tln ecywlnnc lausdkg
hust kat nxjnnm 6.0 hh.
2-0
@
J
]Z
62>65>
WZI =66/==6
WZI / nkgdkn
Bssnh`cy
2
@n
@neearn
arn ttl
ln WZI
WZI ds bssn
bssnh`
h`cn
cnm
m ak
ak tl
tln nnkg
kgdk
dkn,
n,
tln mdbplrbghs (<) slaucm `n ebstnknm akta tln
ecywlnnc (7) usdkg tln jcbhpdkg wbslnr (26). ]ln
5
tdgltnkdkg tarquns ae tln lnx `acts (22) rnqudrnm
slaucm `n a`tbdknm erah tln vnldjcn hbkuebjturnr
dk qunstdak.
<
7
0
Pu`
Pu` grnb
grnbsn
sn dk
dkta
ta tl
tlnn jn
jnkt
ktrd
rdk
kg oa
oau
urk
rkbc
bcss (5) `nearn
dkstbccdkg tlnh ak tln jakvnrtnr (4).
:
PukPuk-dk
dk WZI
WZI dk
dk mdr
mdrnj
njtd
tdak
ak ae bx
bxcn
cn bk
bkm
m edt
edt ccde
detd
tdk
kg
mnvdjn ukmnr WZI nksurdkg tlbt tln trbkshdssdak
ds lardzaktbc.
=
4
=
Dksnrt rntbdkdkg `acts (>) `ntwnnk jdrjuhenrnkjn
jdrjuhenrnkjn
ae jakvnrtnr lausdkg bkm ecywlnnc lausdkg (:) bkm
tdgltnk9
62>655
H26 tdgltnkdkg tarqun 8 =4 Kh ar
H20 tdgltnkdkg tarqun 8 74 Kh.
>
^s
^snn b ha
hauk
uktd
tdkg
kg cn
cnv
vnr ta ra
ratb
tbtn
tn tl
tlnn stb
stbrt
rtnr
nr jr
jra
awk
wlnnc (2) uktdc akn
akn ae tln tlrnbmnm
tlrnbmnm `arns
`arns ak tln
jakvnrtnr (4) ds bjjnssd`cn tlraugl tln bssnh`cy
bs snh`cy
bpnrturn ae tln ecywlnnc lausdkg (:). ^sn b sajint
wrnkjl ta dksnrt tln H20x2.> lnx `acts (0) bkm
sprdkg wbslnr bkm tdgltnk9
]dgltnkdkg tarqun 8 46 Kh
Jaktdkun ratbtdkg tln stbrtnr jrawk wlnnc (2) uktdc
dt rnbjlns tln knxt tlrnbmnm `arn bkm sjrnw dk bcc
lnx `acts ak tln jakvnrtnr dk tlds hbkknr.
hbkknr.
22
:
26
0
2
>
62>657
2-:
WZI =66/==6
0
]rbkshdssdak hauktdkg
0.2
0.2
Mrbd
Mrbdkd
kdkg
kg adc
adc er
erah
ah tr
trbk
bksh
shds
dssd
sdak
ak
WZI / trbkshdssdak
JB^]DAK
Ma kat cnt bky
bky adc nktnr tln sadc, graukm wbtnr
ar snwbgn systnh.
systnh. Jbtjl bky av
avnrecawdkg
nrecawdkg adc dk b
sudtb`cn jaktbdknr bkm mdspasn ae dk bjjarmbkjn
wdtl nkvdrakhnktbc rngucbtdaks.
2
^ksj
^ksjrn
rnw
w ad
adcc mr
mrbd
bdk
k sj
sjrn
rnw
w ak tr
trbk
bksh
shds
dssd
sdak
ak bkm
bkm
jbtjl usnm adc dk sudtb`cn vnssnc.
2
KA]N
• Kat bcc tln adc dk tln jakvnrtnr jbk `n mrbdknm.
Bk bmmdtdakbc bpprax. 7 mh : jbk lawnvnr `n
mrbdknm `y uksjrnwdkg tln prnssurn hnbsurdkg
stap (2) ak tln WZI jaktrac ukdt bkm tln bhaukt
ae adc cnet dk tln jakvnrtnr ds tlnrnearn rnmujnm ta
664>27
bpprax. 5 mh:.
• Mnpnkmdkg ak vnrsdak bkm brrbkgnhnkt, b
jnrtbdk bhaukt ae adc bcsa rnhbdks dk tln
t ln lnbt
nxjlbkgn bkm jakknjtdak cdkns. ]lds jbk bcsa kat
`n mrbdknm.
=
0.0
0.0
Bs
Bssn
snh`
h`ccy mnv
mnvdj
djnn 2\>
2\>5
5 2:4
2:4 2:
2:7
7
2
Zjrnw bssnh`cy mnvdjn (0) akta autput ecbkgn (:)
ae trbkshdssdak.
JB^]DAK
Ma kat bttbjl cdetdkg tbjicn mdrnjtcy akta jakvnrtnr
jakvnrtnr
(snn brraw).
brraw). Bttbjl rapn bkm jlbdk (=)
(=) bs slawk dk
mdbgrbh.
!
MBKGNP
]ln wndglt ae tln jahpcntn trbkshdssdak ds bpprax.
bpprax.
566 ig. Dt ds nssnktdbc tlbt bppraprdbtn
bppraprdbtn cdetdkg tbjicn ds
usnm. Ma kat stbkm dk tln
tln lbzbrmaus brnb.
brnb.
0
Vcbj
Vcbjnn jah
jahpc
pcnt
ntnn trb
trbks
kshd
hdss
ssda
dak
k ddk
k vnr
vnrtd
tdjb
jbcc p
pas
asdt
dtda
dak.
k.
:
]ln
]ln WZ
WZI
I jbk
jbk akc
akcy `n rn
rnha
havn
vnm
m erah
erah b`a
b`avn wln
wlnk
k
:
0
dk tlds pasdtdak (rnenr ta jlbptnr 5).
62=406
0-2
WZI =66/==6
:
Jnktrbc wdrdkg
Jnktrbc wdrdkg
m
Mdsbssnh`cy
KA]N
2
Cb`nc jnktrbc wdrdkg (2) bjjarmdkg ta dts
jakknjtars `nearn mdshbktcdkg.
2
Mdsjak
Mdsj
akkn
knjt
jt bc
bccc jak
jakkn
knjt
jtar
arss bkm
bkm rn
rnha
havn
vn jn
jnkt
ktrb
rbcc
wdrdkg.
n
Bssnh`cy
2
Bssnh`cn jn
jnktrbc wd
wdrdkg (2) bjjarmdkg ta dts
jakknjtars.
62>020
0
]dgltnkdkg tarqun (0) 8 0 Kh.
0
b
j
`
62>02:
m
e
62>02=
:-2
Jnktrbc wdrdkg
WZI =66/==6
n
e
:
2
`
m
0
b
j
622462
2
0
:
Jnktrbc wdrdkg
H= x26 lnx `acts
Jb`cn jcbhp
b)
`)
j)
_UI jakknjtdak ta jlbssds
24-pdk
–k tur`dkn‘ dkmujtdvn snksar
:-pdk
_UI jakknjtdak ta dktn
tnrrkbc WZI 26-pdk
m)
n)
e)
:-0
(kNkg/WI)
] snksar ta ncnjtrakdjs ukdt
(adc tnhp. ae rnt. ennm`bji)
K swdtjl ear trbkshdssdak
Jcutjl swdtjl ak snrva jycdkmnr
0-pdk
0-pdk
0-pdk
WZI =66/==6
Adc rnsnrvadr
5
:
<
=
<
2
0
7
=
<
>
<
2
<
<
2
622460
=
Adc rn
rnsnrvadr ea
ear WZI ad
adc su
suppcy
Mdsbssnh`cy
JB^]DAK ‚ PNZDM^BC ADC
Ma kat cnt bky
bky adc nktnr tln sadc, graukm wbtnr ar
snwbgnn systnh. Jbtjl bky avnreca
snwbg
avnrecawdkg
wdkg adc dk b
Bssnh`cy
2
Dksnrt grnbsnm knw A-rdkgs (<) dk pdpns.
0
Dksnrt rnturk pdpn (>) bkm dktbin pdpn (=) dk adc
rnsnrvadr (:).
sudtb`cn jaktbdknr bkm mdspasn ae dk bjjarmbkjn
wdtl nkvdrakhnktbc rngucbtdaks.
:
Bttbjl
Bttb
jl adc rn
rnsn
snrv
rvad
adrr wd
wdtl
tl kn
knw
w gbs
bsi
int (5) ak trbkshdssdak.
2
Caasnk lnx `acts (2 bkm 0).
0
Pnhavn adc rnsnrvadr (:) wdtl dktbin pdpns (=) bkm
rnturk pdpn (>).
=
Dksnrt lnx `acts (0) bkm tdgltnk
tdgltnk99
]dgltnkdkg tarqun 8 =5 Kh
:
Pnhavn gbsint (5).
>
Zjrnw pd
pdpns ak
akta WZI wd
wdtl ln
lnx `a
`acts (2) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh
=
Pnhavn
Pnha
vn pd
pdpn
pnss era
erah
h adc
adc rn
rnsn
snrv
rvad
adrr bkm
bkm tb
tbin
in ae
aeee
A-rdkgs (<).
5
Zjrnw dk adc mrbdk pcug (7) wdtl knw snbcdkg rdkg
bkm tdgltnk
tdgltnk99
]dgltnkdkg tarqun 8 56 Kh
>
Caasnk bk
bkm rnhavn adc
adc mrbdk pc
pcug (7).
=-2
WZI =66/==6
Jcutjl jycdkmnr
2
>
0
2
*
=
>
:
62:=5=
>
Jcutjl jycdkmnr
Mdsbssnh`cy
2
Caasnk sjrnws (2) bkm rnhavn jcutjl jycdkmnr (0)
wdtl gbsint (=).
Bssnh`cy
2
KA]N
Ka gbsint wdtl edrst vnrsdak. Pnhavn
Pnhavn snbcdkg
jahpaukm.
0
KA]N
Bppcy sahn snbcdkg jahpaukm (Zdcbstdj 7:0 P]U)
ta tln graavn ak tln jcutjl lausdkg (aptdakbc)
(`nearn 6:.44).
^sn b sudtb`cn snbcdkg hbtnrdbc ta snbc tln jcutjl
jc utjl
lausdkg bt tln apnkdkg bkm jcasdkg padkts.
Pnhavn snbcdkg jbp (:).
JB^]DAK
Wlnk jlbkgdkg tln jcutjl jycdkmnr ar trbkspartdkg
tln trbkshdssdak wdtlaut
wdtlaut tln jcutjl jycdkmnr,
jycdkmnr, edxdkg
pcbtn 2\>5 2:< 225 hust `n usnm.
usnm. ]ln rncnbsn mnvdjn
hust kat `n dkjarrnjtcy ratbtnm.
KA]N
Znbcdkg jbp (:), gbsint (=) bkm lasn vnktdcbtdak (>)
brn akcy edttnm dk tln earmb`cn vnrsdak.
Dksnrt jcutjl jycdkmnr (0) wdtl knw gbsint (= dk
earmb`cn vnrsdak) dk trbkshdssdak.
0
Dksnrt lnx `acts (2) bkm tdgltnk jrasswdsn?
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh
:
Wln
lnk
k war
wari
idk
dkg
g wdt
wdtl
l tl
tln ear
earmb
mb`
`cn vnr
nrsd
sdak
ak,,
dksnrt Ubsncdkn
Ubsncdkn wdtl snbcdkg jbp (:) bkm jlnji
tlbt jakknjtdak ae lasn vnktdcbtdak (>) jbk `n
bjjnssnm.
>-2
WZI =66/==6
5
WZI / trbkshdssdak
WZI / tr
trbkshdssdak
Mdsbssnh`cy
0
KA]N
Vcbjn jahpcntn ]rbkshbtdj dk vnrtdjbc pasdtdak
(rnenr ta Jlbptnr 0).
2
Caasnk bkm rnhavn ln
lnx `acts (2) `ntwnnk WZI
bkm trbkshdssdak.
2
0
Bttbjl cdetdkg nqudphnkt 2\>5 2:5 0=0 ta WZI
bkm cdet dt scawcy.
!
MBKGNP
Ma kat cdet WZI wlnk bcdgkdkg rncnbsn mnvdjn ‚
mbkgnr ae jrusldkg!
jrusldkg !
JB^]DAK
]ln rncnbsn eari
eari (b) ds stdcc nkgbgnm. Patbtn rncnbsn
mnvdjn (`) dk trbkshdssdak
trbkshdssdak `y 46¶ bkm cdet WZI
jbrneuccy (snn brraws).
:
62246=
`
b
Pnhavn hntbc gbsint (0) erah trbkshdssdak.
KA]N
Wlnk mnpasdtdkg WZI, nksurn dt ds bmnqubtncy
suppartnm ta prnvnkt sjrnws erah `ndkg mbhbgnm.
62246>
622465
52
WZI / trbkshdssdak
WZI =66/==6
Bssnh`cy
2
Vcbjn hntbc gbsint (0) ak trbkshdssdak.
0
^sn cd
cdetdkg nq
nqudphnkt 2\>5 2:5 0=0 ta cdet WZI
`
avnr trbkshdssdak bkm tlnk cawnr scawcy.
b
!
MBKGNP
Ma kat cawnr WZI wlnk bcdgkdkg rncnbsn mnvdjn ‚
mbkgnr ae jrusldkg.
JB^]DAK
Nksurn tlbt tln mrdvnr ae tln rncnbsn mnvdjn (`) ds bt
46¶ ta tln rncnbsn eari
eari (b) (snn brraws).
brraws).
62246>
:
=
>
Caw
Cawnr WZI
WZI sca
scawc
wcy
y ta
ta tln
tln ukdt
ukdt bkm
bkm `rd
`rdkg
kg rn
rncn
cnbs
bsnn
mnvdjn dkta pasdtdak. ]ln spat-ebjnm surebjn (J)
hust ebjn tln rncnbsn jycdkmnr.
Bttbjl e dx
dxdkg pcbtn 2\>5 2:< 225 ar edx jcutjl
rncnbsn jycdkmnr (rnenr ta Jlbptnr >.2 bkm >.0).
`
J
Dksnrt bkm tdgltnk lnx kuts (2) 9
WZI =66 - H26 tdgltnkdkg tarqun 8 =< Kh
WZI ==6 - H20 tdgltnkdkg tarqun 8 46 Kh
H20 tdgltnkdkg tarqun 8 =: Kh (0x)
KA]N
]dgltnk 0 lnx kuts wdtl b tarqun ae =: Kh.
(Ear pasdtdak, rnenr ta sjrnw jakknjtdak WZI ==6
dk Jlbptnr 2:.>)
62>672
0
2
62246=
50
WZI =66/==6
WZI / trbkshdssdak
2
:
*
0
62:=22
–k tur`dkn‘ dkmujtdvn snksar
Bssnh`cy
Mdsbssnh`cy
2
Vucc bbk
km rrnnhavn jb
jb`cn jja
akknjtdak (2) erah
dkmujtdvn snksar (0).
0
Caasnk scattnm kut (:) bkm rnhavn tagntlnr wdtl
cajidkg pcbtn. Pnhavn jb`cn jakknjtdak (2) erah
jcutjl lausdkg.
:
Caasnk ddk
kmujtdvn ssnnksar (0) bkm rnhavn erah
jakknjtdak pcbtn.
* mnpnkmdkg ak pbrts cdst
2
Zj
Zjrn
rnw
w dk
dk bbkm
km tdg
tdgltnk
ltnk dkmu
dkmujt
jtddvn snk
snksa
sarr (0) tagntlnr
wdtl knw A-rdkg9
]dgltnkdkg tarqun 8 :6 Kh
0
Dksnr
ksnrtt bk
bkm
m tdgl
tdgltn
tnk
k jb
jb`
`cn ja
jakk
kknj
njtd
tda
ak (2) bkm scattnm
kut (:) wdtl knw cajidkg pcbtn dk jcutjl lausdkg
lausdkg 9
]dgltnkdkg tarqun 8 206 Kh.
:
Jakk
Jakknj
njtt jjb`
b`cn
cn jakk
jakknj
njtd
tdak
ak bkm
bkm dkm
dkmuj
ujtd
tdvn
vn sn
snks
ksar
ar..
5:
WZI =66/==6
7
Zncnjtar jcutjl
Zncnjtar jcutjl
Mdsbssnh`cy
KA]N
Nksurn tlbt sncnjtar jcutjl jbkkat `n hdsbcdgknm.
2
Zdkjnn tln
Zdkj
tln pc
pcbt
btnn spr
sprdk
dkgs
gs lb
lbv
vn `nn
`nnk
k prn
prntn
tnks
ksda
dakn
knm
m,
dksnrt = spbjnrs (snn brraw)
br raw) dk prnssurn pcbtn (2)
`nearn mdsbssnh`cdkg tln jcutjl ta nksurn tlbt tln
tln
prnssurn pcbtn jbk `n rnedttnm bt b cbtnr mbtn.
Caasnk bkm rnhavn sjrnws (0).
2
62246<
KA]N
Hbin yaur awk spbjnrs.
Wn rnjahhnkm tln eaccawdkg mdhnksdaks ?
=x< x>> hh
hh
0
Cdet
Cd
et up prn
prnss
ssur
urnn pcb
pcbtn
tn bk
bkm
m pcb
pcbjn
jn ta ak
aknn sdm
sdmn.
n.
:
]a rnh
rnha
avn rn
rncn
cnbs
bsnn mn
mnvd
vdjn
jn,, usn
usn `r
`rbj
bjnn 2\>5 2:< 2>4
bkm jahprnss sprdkg ncnhnkts (:).
=
Pnhavn tnksdak rdkg (=). Pncnbsn bkm rnhavn
`rbjn.
>
Pnhavn tnksdak rdkg (=) bkm rdkg (>) erah tln
prnssurn pcbtn.
:
=
6224::
WZI =66
2
4
5
5 7
Pnhavn pcbtn sprdkg (5), mdsj (7) bkm rncnbsn
mnvdjn (<) erah prnssurn pcbtn.
<
7
WZI
=66
Pnhavn
Pnhav
n jcutjl mdsj (4) bkm tarsdak mbhpnr.
WZI ==6
Pnhavnn jcutjl mdsj (4b) wdtlaut tarsdak mbhpnr
Pnhav
mbhpnr..
22
26
0
=
>
4b
KA]N
Nksurn spbjnr pcbtn (22) jbkkat ratbtn.
<
Caasnk bkm rnhavn sjrnws (26).
4
Pnhavn spbjnr pcbtn (22).
WZI ==6
62:=20
7-2
Zncnjtar jcutjl
WZI =66/==6
Bssnh`cy
2
Dksnrt spbjnr pcbtn (22).
0
Dksnrt bk
bkm tdgltnk lnx `acts (26) 9
tdgltnkdkg tarqun 8 =5 Kh.
:
^sn jnktrdkg pukjl 2\>5 2:5 42= ta pcbjn jcutjl
mdsi (4 ar 4b) ak spbjnr pcbtn.
WZI =66
2
4
5 7
<
22
=
KA]N
Nvnkcy pbji A-rdkg (20) ae tlrust `usl ae rncnbsn
mnvdjn wdtl grnbsn (Hacyiatn @P0 pcus).
=
Vcbjn rncnbsn mnvdjn (<) ak `rbjn 2\>5 2:< 2>4.
Vcbjn mdsj (7) bkm pcbtn sprdkg (5) ak tap.
>
Vcbjn prnssurn pcbtn (2) ak `rbjn. Vcbjn rdkg (>)
ak tnksdak rdkg (=) ak tap.
5
Hau
Haukt `rbj
`rbjnn bbkm
km ja
jahp
hprn
rnss
ss sp
sprd
rdkg
kg nc
ncnh
nhnk
nkts
ts (:).
7
Nkgbgn tnksdak rdkg (=), rncnbsn bkm rnhavn `rbjn.
KA]N
Pu` grnbsn (Acdstb Cakgtdhn :N@? 7g) dkta inygraavn ae jcutjl mdsj (4 ar 4b).
<
0
26
4b
>
WZI ==6
62:=20
20
Vcbjn jahpcnt
cntnm prnssurn pcbtn (2) ak spbjnr pcbtn
(22).
KA]N
Nksurn prnssurn pcbtn jbkkat ratbtn.
4
62>670
Dksnrt lnx `acts (0) bkm tdgltnk mawk
mawk jrasswdsn 9
]dgltnkdkg tarqun 8 =5 Kh
26
:
Pnhavn = spbjnrs.
!
MBKGNP
]ln WZI hust `n ratbtnm `nearn tln jakvnrtnr
jbk `n dkstbccnm. Tau H^Z] bttbjl jcbhpdkg `br
2\>5 26= 426 ta sncnjtar jcutjl `njbusn dt ds kat
bttbjlnm ta bkytldkg dk tln WZI (snn Jlbptnr <).
=
6224::
62246<
7-0
WZI =66/==6
<
Jakvnrtnr
Jakvnrtnr
Mdsbssnh`cy
KA]N (WZI rnhavnm erah trbkshdssdak)
De akcy tln jakvnrtnr knnms ta `n jlbkgnm, tlnk
yau hust nksurn tlbt tln sncnjtar jcutjl ds snjurnm
`y hnbks ae tln jcbhpdkg `br 2\>5 26= 426.
]lds ds tln akcy hnbks `y wldjl adc jbk `n
stappnm erah rukkdkg avnr tln jcutjl mdsj.
^sn b mnptl gbugn ta hnbsurn tln mdstbkjn `ntwnnk tln ebjns ae snvnrbc tlrnbmnm oaurkbcs bt jakvnrtnr bkm tln jakknjtdkg ebjn ae tln jakvnrtnr
lausdkg.
Katn mawk
mawk mdhnksdaks –J‘.
WZI =66 8 <6.7 hh
WZI ==6 8 <2.5 hh
622426
KA]N (WZI bttbjlnm ta trbkshdssdak)
Wlnk jlbkgdkg jakvnrtnr,
jakvnrtnr, usn jcutjl e dxbtdak
2\>5 2:< 2>2 ta stap rncnbsn eari. ^sn tlds ta
prnss bkm lacm
lacm rncnbsn mnvdjn
mnvdjn ta dkput.
dkput.
2
Pncn
Pn
cnbs
bsnn bk
bkm
m rn
rnha
hav
vn rn
rntb
tbdk
dkdk
dkg
g rd
rdk
kg (2).
0
Pnhavn wbslnr (0) wdtl A-rdkg (:).
J
KA]N
Bs bk bdm, dksnrt lnx `act bkm pucc aee usdkg
hauktdkg cnvnr.
:
Pnhavn A-rdkg (:) erah wbslnr.
KA]N
WZI =66 hby lbvn
lbvn b H:4 x0 sjrnw pcug bkm
=
snbc rdkg rbtlnr tlbk b wbslnr (0).
Caasn
snk
k bkm rnhavn tnksdak `act (=).
622422
KA]N
^sn hauktdkg cnvnr ta nksurn jakvnrtnr jbkkat
ratbtn.
>
^sn cdetdkg mnvdjn 2\>5 2:7 >:4 ar 2\>5 2:5 >77
ta nkgbgn rntbdkdkg rdkg bkm rnhavn jakvnrtnr (>)
erah jakvnrtnr lausdkg.
5
Pnhavn sldhs (5 bkm 7) erah tur`dkn slbet bkm
adc ennm ecbkgn.
7
>
5
0
2
:
=
622420
<-2
Jakvnrtnr
Dkstbccbtdak
WZI =66/==6
WZI =66
WZI ==6
b
KA]N
Akcy usn jakvnrtnr
jakvnrtnr betnr tur`dkn slbet ds dksnrtnm
dksnr tnm
bkm tln sncnjtar jcutjl lbs `nnk hauktnm.
Bmoust jakvnrtnr dkstbccbtdak mnptl –J‘
(`y pcbjdkg sldhs ak adc ennm ecbkgn)
2
Zjrnw dk cdetdkg mnvdjn 2\>5 2:5 >:4 (<) uktdc
tlnrn ds ka bxdbc pcby ak snbcdkg wbslnr (26) dk
jakvnrtnr9
]dgltnkdkg tarqun 8 0> Kh.
>
26
26
`
4
<
KA]N
Wlnk waridkg wdtl tln WZI =66 (vnrsdak
wdtl H:4 x0 sjrnw pcug), usn cdetdkg mnvdjn
2\>5 2:5 >77 (4).
0
^s
^snn mnp
mnptl
tl gbug
gbugnn ta
ta hnb
hnbsu
surn
rn tl
tlnn mds
mdstb
tbkj
kjnn `nt
`ntw
wnnk
nnk
tln ebjn ae tln tlrnbmnm oaurkbc bkm tln ebjn ae tln
jakvnrtnr
jakv
nrtnr gnbr bkm katn mawk bs mdhnksdak –b‘.
:
^s
^snn mnp
mnptl
tl gbug
gbugnn ta
ta hnb
hnbsu
surn
rn tl
tlnn mds
mdstb
tbkj
kjnn `nt
`ntw
wnnk
nnk
ebjn ae jakvnrtnr gnbr bkm dkknr `nbrdkg rbjn
ae jakvnrtnr `bcc `nbrdkg bkm katn mawk bs
mdhnksdak –`‘.
=
b‚`8M
Katn mawk
mawk mdhnksdak –M‘ ear bmmdtdakbc
hnbsurdkg prajnmurn.
62:=27
62242:
m
j
>
^s
^sdk
dkg
g sstr
trdp
dp,, hnb
h
nbsu
surn
rn md
mdst
stbk
bkjn
jn `ntw
`n
twnn
nnk
jak
jakv
vnr
nrtn
lausdkg
bkm
jakv
jakvnrtnr
nrtnr
`nbrdkg
wlnk
edrhcy
ekdrhcy
dktnrr
jaktbjt wdtl tln adc ennm ecbkgn bkm katn mawk bs
mdhnksdak –j‘.
5
Hnbs
Hnbsur
urnn mds
mdstb
tbkj
kjnn `nt
`ntw
wnnk
nnk str
strdp
dp bkm
bkm jak
jaktb
tbjt
jt eb
ebjn
jn
ae jakvnrtnr lausdkg bkm katn mawk bs mdhnksdak
–m‘.
7
j‚m8E
Katn mawk
mawk mdhnksdak –E‘.
<
M‚E8J
Mdhnksdak –J‘ (jakvnrtnr dkstbccbtdak mnptl) hust
62242=
7
7
`n?
WZI =66
=66 8 <6.7 hh ² 6.0 hh
WZI ==6
==6 8 <2.5 hh ² 6.0 hh.
Mdvnrgnkjns
Mdvnrgnk
jns hust `n rnjtde dnm usdkg tln bppraprdbtn sldh (7).
62242>
<-0
WZI =66/==6
Bmousthnkt ae bxdbc pcby ae tln tbpnrnm raccnr
`nbrdkg –G‘ (sldh ak tur`dkn slbet)
4
Jakvnrtnr
WZI =66
WZI ==6
^s
^snn mnp
mnptl
tl gbug
gbugnn ta
ta hnb
hnbsu
surn
rn md
mdst
stbk
bkjn
jn `ntw
`ntwnn
nnk
k tln
tln
ebjn ae tln jakvnrtnr gnbr bkm tln snbcdkg wbslnr
>
dk tln jakvnrtnr. Katn mawk bs mdhnksdak –n‘.
26
22
n‚`8G
Katn mawk
mawk mdhnksdak –G‘.
n
G
^s
^snn b jjrb
rbkn
kn ta cd
cden
en tu
tur`
r`dk
dknn slbe
slbett (22) ar edt bppraprdbtn mnvdjn ukmnr slbet ear hnbsurnhnkt. Patbtn
tln jakvnrtnr lausdkg ta nksurn tlbt tln tbpnrnm
raccnr `nbrdkg ds ernn ae jcnbrbkjn. ^sn mnptl
gbugn ta hnbsurn mdstbkjn `ntwnnk ebjn ae tur`dkn
slbet bkm padkt ae jaktbjt `ntwnnk jakvnrtnr
jakvnrtnr
`nbrdkg bkm adc ennm ecbkgn
ecbkgn wdtl sldh (7) ak tap.
Katn mawk
mawk bs mdhnksdak –L‘.
20
G ‚ L + (bxd
(bxdbc
bc pc
pcbby ae
ae 6
6.6
.6>
> tta
a 6.2
6.2>
> hh)
hh) 8 Z
Jarrnjt vbrdbkjns wdtl bppraprdbtn grbmn ae sldh
(5).
2:
Grnb
Grnbsn
sn jarr
jarrnj
njtt sldh
sldh bkm
bkm pc
pcbj
bjnn ak jn
jnkt
ktrn
rn ae
ae tur`
tur`dk
dknn
slbet.
2=
Jb
Jbrn
rneu
eucc
ccy
y pusl
pusl jak
jakvn
vnrtn
rtnrr akta
akta spc
spcdk
dknn ae tu
tur`
r`dk
dknn
slbet bkm cawnr uktdc
uktdc eedrhcy
drhcy lahn.
2>
De jak
jakvn
vnrtn
rtnrr jbkk
jbkkat
at `n
`n dksn
dksnrtn
rtnm
m jahp
jahpcn
cntn
tncy
cy,, tlnk
tlnk
dt ds cajbtnm ak spcdkn ae adc ennm ecbkgn. De tlds
ajjurs, rbdsn jrbkn laai uktdc tlnrn ds scdglt scbji
62:=25
622425
22
L
7
dk
Vucc scdgltcy,
jnktrbc ,wdrn
wdtl
ta rbdsn
tlnwdrns.
jakvnrtnr
scdgltcy
ratbtn
bkm`atl
tlnklbkms
rncnbsn.
Pnpnbt uktdc jakvnrtnr scdmns akta spcdkn ae adc
ennm ecbkgn.
25
`
622427
Jb
Jbrn
rneu
eucc
ccy
y caw
cawnr jak
jakvn
vnrtn
rtnrr ta knxt
knxt padk
padktt ae jakt
jaktbj
bjt.
t.
Lnrn, tln jakvnrtnr jbk `n cajbtnm ak tln gnbr
puhp dhpnccnr.
dhpnccnr. Patbtn jakvnrtnr
jakvnrtnr scdgltcy bgbdk
uktdc tnntl hnsl.
JB^]DAK
Knvnr usn b lbhhnr ta dksnrt jakvnrtnr.
5
62242<
<-:
Jakvnrtnr
27
WZI =66/==6
Pnhavn cd
cdetdkg mn
mnvdjn 2\>5 2:5 >:4 ar
2\>5 2:5 >77 erah jakvnrtnr.
KA]N
]ln jakvnrtnr ds akcy edrhcy dk pcbjn akjn tln
bktd-ebtdgun `act ds tdgltnknm.
2<
Nksu
Nksurn
rn ja
jak
kvn
vnrtn
rtnrr jjbk
bkka
katt rat
ratbtn
btn.. Z
Zjr
jrnw
nw dk bk
bkm
m
tdgltnk bktd-ebtdgun `act (=) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 246 Kh
24
^s
^snn sah
sahnn grn
grnbs
bsnn ta
ta dks
dksnr
nrtt kn
knw A
A-r
-rdk
dkg
g (:) dkta
mdsj (0) bkm dksnrt dkta jakvnrtnr.
jakvnrtnr.
06
:
=
0
2
Dksnrt
snrt rntbdkdkg rdkg (2) dk jakvnrtnr.
KA]N
lbvn b H:4 x0 sjrnw pcug rbtlnr
WZI =66 hby lbvn
tlbk b wbslnr (0) (usn knw snbc rdkg).
]dgltnkdkg tarqun 8 2=6 Kh
622424
b
Bmoustdkg –k nkgdkn‘ dkmujtdvn snksar
02
Vusl
Vusl rntb
rntbdk
dkdk
dkg
g rdk
rdkg
g ear
earwb
wbrm
rmss ddkt
kta
a hnb
hnbsu
surd
rdkg
kg
mnvdjn 2V62 2:7 <:: bkm dksnrt dk `arn uktdc dt
rnbjlns tln taatl tdp ae tln jakvnrtnr gnbr.
Hnbsurn bkm katn mawk mdhnksdak –b‘ ak
hnbsurdkg mnvdjn.
00
Hnbs
Hnbsur
urnn mdst
mdstbk
bkjn
jn `nt
`ntwn
wnnk
nk ja
jakt
ktbj
bjtt ebjn
ebjn bkm
bkm pa
padk
dktt
ae jaktbjt wdtl dkmujtdvn snksar. Katn mawk bs
mdhnksdak –`‘.
0:
Nxbhpcn?
b‚`8]
:>.>
hhds‚b :>.2
hh 8 6.=
hh ae 6.
De tlnrn
pnrhdssd`cn
mdstbkjn
6.<
< ² 6.
6.0
0 hh
hh,
b wbslnr wdtl b tldjiknss ae 6.= hh jbk `n
dksnrtnm.
0=
Zjrn
Zjrnw
w dk bk
bkm
m tdgl
tdgltn
tnk
k –k nk
nkgd
gdkn
kn‘‘ ddkm
kmuj
ujtd
tdvn
vn snksa
snksarr
wdtl sncnjtnm wbslnr9
]dgltnkdkg tarqun 8 =6 Kh
2V62 2:7 <::
]
`
KA]N
^sn rnhbjldknm sajint (ZW 8 0=) ta sjrnw dk
dkmujtdvn snksar (snn Jlbptnr 2:.0).
0>
Jakk
Jakknj
njtt pcu
pcug
g era
erah
h jb`
jb`cn
cn lbrk
lbrknss
nss wd
wdtl
tl dkm
dkmuj
ujtd
tdvn
vn
snksar.
622406
<-=
WZI ==6
Jakvnrtnr
:
>
=
22
5
7
7
5
<
P
4
2
26
P
0
62>67>
<.2
<.2
Mdsh
Mdshbk
bktc
tcdk
dkg
g bkm bss
bssnh
nh`c
`cdk
dkg
g jak
jakv
vnrtnr
nrtnr
(WZI ==6)
<.2.2
<.2
.2 Jakvn
Jakvnrtn
rtnrr javnr
javnr
Mdsbssnh`cy
Mdsbssnh`c
y bkm mdshbktcdkg
KA]N
]ln jdrjuhenrnkjn ae tln jakvnrtnr javnr bkm
puhp brn hbrinm wdtl bk –P‘ (8 rnsdmubc
dh`bcbkjn). ]lnsn hbris hust `n snt bt appasdkg
2<6¶ pasdtdaks.
pasdtdaks.
2
Dksnrt ccddetdkg mn
mnvdjn 2\>5 2:7 >:4 dk jakvnrtnr
javnr (2) bkm ukebstnk jycdkmrdjbc sjrnws (0).
De knjnssbry, hbri jakvnrtnr javnr bkm puhp.
JB^]DAK
Innp jakvnrtnr javnr lardzaktbc sa tlbt tln tur`dkn
gnbr mans kat hdsbcdgk wdtl tln dkknr mdsjs dk tln
jakvnrtnr javnr.
0
Jbrn
Jbrneu
eucc
ccy
y cde
cdett ae
aeee bkm
bkm put
put ma
mawk jak
jakvnrt
vnrtnr
nr jja
avnr
nr..
Pnhavn cdetdkg mnvdjn bkm ratbtn jakvnrtnr javnr.
:
]bin aee A-rdkg (:), ukebstnk bkm rnhavn
rnhavn
jycdkmrdjbc sjrnws (=).
=
]bin aee prnssurn rdkg (>), rnhavn dkknr mdsjs (5)
bkm autnr mdsjs (7).
>
^s
^snn jjah
ahpr
prns
nssn
snm
m bdr
bdr ta pr
prns
nsss ae
aee bbkm
km rn
rnha
havn
vn pdst
pdstak
ak
(<) tlraugl adc `arn.
5
]bin A-rdkgs (4 bkm 26) aee pdstak.
7
Pnhavn gr
gra
aavnm `bcc `nbrdkg (22) erah jakvnrtnr
javnr.
KA]N
]ln graavnm `bcc `nbrdkg (22) hby bcsa sdt ak tln
tur`dkn gnbr.
<->
Dkmnx? b
Jakvnrtnr
WZI ==6
:
>
5
=
22
7
7
5
<
4
2
26
0
62>2>4
Bssnh`cdkg jakvnrtnr javnr
2
Dksnrt gr
graavnm `
`bbcc `n
`nbrdkg (22) dkta jaktbjt padkt
dk jakvnrtnr javnr (2).
0
^sn gr
grnnbsn ta dksnrt knw A-r
A-rdkgs (4 bkm 26) dk
pdstak (<) bkm dksnrt pdstaks dkta jaktbjt padkt dk
jakvnrtnr javnr
j avnr..
:
Dksnrt autnr (7) bkm dkknr mdsjs (5). Dksnrt dk turk,
stbrtdkg wdtl bk autnr mdsj, tlnk bk dkknr mdsj.
=
Bttbjl prnssurn rdkg (>) bkm sjrnw dk bkm tdgltnk
jycdkmrdjbc sjrnws (=) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 :> Kh.
>
^s
^snn eenn
nncn
cnrr g
gbu
bugn
gn ta jlnj
jlnji
i mds
mdsjj jjcn
cnbr
brbk
bkjn
jn ar pd
pdst
stak
ak
jcnbrbkjn.
Jcnbrbkjn 8 6.7 ‚ 2.7 hh
5
^sn grnbsn ta edt
edt knw A-rdkg (:) ak jakvnrtnr
javnr.
KA]N
Dkstrujtdaks ear dkstbccbtdak ae tln jakvnrtnr javnr
jbk `n eaukm dk Jlbptnr <.2.>
<-5
Dkmnx? b
WZI ==6
Jakvnrtnr
:
>
=
0
2
62>675
<.2.0
<.2
.0 Mdshbk
Mdshbktcd
tcdkg
kg tur`
tur`dkn
dkn gnbr
gnbr
2
Pnhavn snbcdkg wbslnr (2) bkm A-rdkg (0) erah
tur`dkn gnbr (:).
0
]bin A-rdkg aee wbslnr.
:
Zkbp pdstak rdkg (=) aee tur`dkn gnbr bkm tbin aee.
=
]bin bxdbc `nbrdkg (>) aee stbtar bkm jlnji ear
wnbr.
Bssnh`cdkg tur`dkn gnbr
2
Zkbp pdstak rdkg (=) dkta tur`dkn gnbr (:).
0
^sn gr
grnnbsn ta dksnrt knw A-rdkg (0) dk snbcdkg
wbslnr (2) bkm prnss tln jahpcntn snbcdkg wbslnr
dkta jaktbjt padkt dkta tln tur`dkn gnbr.
:
Dksnrt bxdbc `nbrdkg (>) dk tur`dkn gnbr.
KA]N
]ln dkstrujtdaks ear tur`dkn gnbr dkstbccbtdak jbk
`n eaukm dk Jlbptnr <.2.>.
<-7
Dkmnx? b
Jakvnrtnr
WZI ==6
4
2
<
>
5
7
0
=
:
62>677
<.2.:
<.2
.: Mdshbk
Mdshbktcd
tcdkg
kg sstbt
tbtar
ar
JB^]DAK
Wlnk rnhavdkg
rnhavdkg tln ernn-wlnnc dkknr rbjn, nksurn
tlbt pbrts jbkkat sprdkg aut.
2
Vcbjn stbtar (2) ak rdkg 2\>5 2:< 027 (mdbhntnr
2:2 hh) bkm usn bmbptnr 2\>5 2:< 02< (mdbhntnr
<= hh) ta mrdvn aut ernn-wlnnc dkknr rbjn (0) wdtl
graavnm `bcc `nbrdkg (:) bkm tlrust wbslnr (=).
KA]N
Wlnk mrdvdkg aut tln ernn-wlnnc dkknr rbjn, tln
jycdkmrdjbc raccnrs (>) brn bcsa rnhavnm.
rnhavnm. ]ln sprdkg
jbps (5) bkm tln jycdkmrdjbc sprdkgs (7) hby bcsa
`n caasnknm murdkg tlds prajnss.
prajnss.
0
]bin tlrust wbslnr (<) aee stbtar.
:
^s
^snn b sud
sudtb
tb`c
`cnn pcb
pcbst
stdj
dj hbkm
hbkmrn
rncc tta
a mrd
mrdv
vn ae
aee gra
graa
avnm
`bcc `nbrdkg (4).
<-<
Dkmnx? b
WZI ==6
Jakvnrtnr
2
>
:
4
=
5
<
7
0
Dkput
Autput
62>67:
Bssnh`cdkg stbtar
2
^sn rdkg 2\>5 2:< 027 (mdbhntnr 2:6 hh) bkm
bmbptnr 2\>5 2:< 02< ta prnss graavnm `bcc
`nbrdkg (:) dkta jaktbjt padkt dkta stbtar.
st btar.
5
Edt tlrust wbslnr (<) bkm usn bmbptnr
2\>5 2:< 02< (mdbhntnr <= hh) ta mrdvn ernnwlnnc dkknr rbjn edrhcy
edr hcy lahn.
0
Dksnrt tlrust wbslnr (=) dk stbtar (2).
7
Vcbjn stbtar (2) bkm graavnm `bcc `nbrdkg (:) ak
rdkg 2\>5 2:< 027 (mdbhntnr 2:6 hh).
:
^s
^snn gr
grnb
nbsn
sn ta dk
dksn
snrt
rt bc
bccc jycd
jycdkm
kmrd
rdjb
jbcc sprd
sprdkg
kgss (7) bkm
sprdkg jbps (5) dk ernn-wlnnc dkknr rbjn (0).
<
^sn bmbptnr 2\>5 2:< 02< ta prnss graavnm `bcc
`nbrdkg (4) edrhcy
edr hcy lahn dk stbtar
stbtar..
4
Jlnji ernn-wlnnc ?
Ernn-wlnnc hust caji dk tln mdrnjtdak slawk
s lawk
b`avnn wlnk tln dkknr rbjn ds rntbdknm (snn brraw).
b`av
=
>
Vcbj
Vcbjnn ern
ernnn-w
wlnnc
lnnc dk
dkkn
knrr rrbj
bjnn dk
dk jjar
arrn
rnjt
jt pasd
pasdtd
tdak
ak
ak stbtar bkm usn bmbptnr 2\>5 2:< 02< (mdbhntnr
<= hh) ta mrdvn dk bpprax. 2/0 ae tln wdmtl ae tln
`nbrdkg.
Dksnrt jy
jycdkmrdjbc ra
raccnrs (>) `y scdmdkg `bji tln
sprdkg jbps.
KA]N
]a sdhpcdey
bssnh`cy ae
tln jycdkmrdjbc
raccnrs,
edrstcy
dksnrttln
= jycdkmrdjbc
raccnrs
bt bkgcns ae
46¶.
KA]N
]ln dkstrujtdaks ear stbtar bttbjlhnkt jbk `n
eaukm dk Jlbptnr <.2.>.
<-4
Dkmnx? b
Jakvnrtnr
WZI ==6
0
:
>
=
5
7
2
62>67<
<.2.=
<.2
.= Mdshbk
Mdshbktcd
tcdkg
kg pu
puhp
hp
Bssnh`cdkg puhp
2
]bin spbjnr (2) aee puhp (0) bkm ratbtn puhp.
2
^sn gr
grnnbsn ta dksnrt knw A-rdkg (>) dk puhp lu`
(=).
0
^kebstnk jjy
ycdkmrdjbc ssjjrnws (:) bkm tbin aee wdtl
wbslnrs.
0
Dksnr
ksnrtt pu
puhp lu
lu`
` ddk
k bjj
bjjar
armb
mbkj
kjnn wdt
wdtl
l ttl
ln hbr
hbri
i
hbmn ak tln puhp (0).
KA]N
Hbri pasdtdak ae puhp lu` (=) dk rncbtdak ta
puhp (0).
:
KA]N
]a sdhpcdey tln dkstbccbtdak,
dkstbccbt dak, usn sudtb`cn
jycdkmrdjbc pdks.
Pnhavn puhp lu` (=) erah puhp (0).
:
=
]bin aee A-rdkg (>) bkm usn hauktdkg cnvnr ta
rnhavnn bkgucbr `bcc `nbrdkg (5).
rnhav
Dksnrt jycdkmrdjbc sjrnws (:) wdtl wbslnrs bkm
tdgltnk9
]dgltnkdkg tarqun 8 0> Kh.
KA]N
Ear dkstbccbtdak ae tln bkgucbr `bcc `nbrdkg (5),
tln spbjnr (2) bkm bttbjlhnkt ae puhp, rnenr ta
Jlbptnr <.2.>.
<-26
Dkmnx? b
WZI ==6
Jakvnrtnr
<.2.> Hnbsurdkg
Hnbsurdkg bkm
bkm jahpcntd
jahpcntdkg
kg jakvnrt
jakvnrtnr
nr
2
0
:
Vcbjn tur`dkn gnbr (2) bkm bxdbc `nbrdkg (0) ak
tlrust pdnjn (mdbhntnr =6 hh).
=
>
Vcbjn stbtar (:) dk jarrnjt pasdtdak ak bxdbc
`nbrdkg.
:
4
Vcbjn spbjnr (=) bkm bkgucbr `bcc `nbrdkg (>) ak
stbtar.
0
2
=
>
^sn
^sn mnp
mnptl
tl gbu
gbugn ta hnbs
hnbsu
urn erah
erah bk
bkgu
gucb
cbrr `bc
`bccc
`nbrdkg dkknr rbjn ta snbcdkg wbslnr (<).
Hakdtardkg cnkgtl (4) 8 2=4.< ‚ 6.0
6.0 hh
hh
<
]bin bcc pbrts aee bgbdk.
62>6<2
5
Vcbjn tur`dkn gnbr (2) ak jakvnrtnr javnr b`avn
tln dkknr mdsj spcdkn ae tln jakvnrtnr javnr (5).
7
Vcbjn bbx
xdbc `
`nnbrdkg (0) ak tur`dkn gnbr bkm bttbjl
stbtar (:) dk jarrnjt pasdtdak. @cbmn autcnt sdmn
ebjns tln tur`dkn gnbr.
<
Vcbjn spbjnr (=) ak stbtar.
4
^sn bmbptnr 2\>5 2:< 00= ta prnss bkgucbr `bcc
`nbrdkg (>) edrhcy
edr hcy dkta puhp lu`. ]l
]lnn wdmn sdmn
ae tln dkknr `nbrdkg rbjn ebjns tln dkput.
26
Bttbjl puhp (7) dk bjjarmbkjn wdtl hbridkg
(–P‘ bt 2<6¶
2<6¶ ta tln jakvnrtnr
jakvnrtnr javnr).
javnr).
22
Zj
Zjrn
rnw
w ddk
k = jyc
jycdk
dkmr
mrdj
djbc
bc sj
sjrn
rnws
ws bt bk bkgc
bkgcnn ae
ae 46¶,
46¶,
tdgltnk `y lbkm bkm dkvnrt tln jahpcntn jakvnrtnr.
20
Dk
Dksnr
snrtt ttln
ln rnhb
rnhbdk
dkdk
dkg
g jyc
jycdk
dkmr
mrdjb
djbcc sjr
sjrnw
nwss bbkm
km
tdgltnk9
]dgltnkdkg tarqun 8 =< Kh.
2:
Dksnrt
snrt cdetdk
dkg
g mnvdjn 2\>5 2:5 >:4 bkm bgbdk
jlnji hakdtardkg cnkgtl ae 2=4.< ‚ 6.0 hh
(bs mnsjrd`nm ukmnr padkt =).
7
>
:
P
2
=
0
5
P
62>674
62>6<6
Dkmnx? b
<-22
WZI =66/==6
4
]ur`dkn slbet
]ur`dkn slbet
2
Mdsbssnh`cy
=
:
KA]N
]ur`dkn slbet jbk `n tbink aee betnr mdsbssnh`cdkg
tln sncnjtar jcutjl
jc utjl bkm rnhavdkg tln jakvnrtnr.
2
^sn cdetdkg mnvdjn 2\>5 2:5 0=0 ta cdet jakvnrtnr
lausdkg wdtl rntbrmnr avnr tur`dkn slbet (2).
0
0
Pnhavn pdstak rdkgs (0) erah tur`dkn slbet.
:
^sn ja
^sn
jak
kvn
vnkt
ktda
dakb
kbcc tw
twaa-br
brhn
hnm
m nx
nxtr
trbj
bjta
tarr ta gr
grdp
dp
knnmcn scnnvn (:) erah `ncaw bkm rnhavn erah
tur`dkn slbet wdtl slbet snbc (=).
622402
Bssnh`cy
2
^sn bmbptnr 2\>5 224 427 ta prnss grnbsnm knnmcn
scnnvn (:) dkta jaktbjt padkt ae tur`dkn slbet (2).
0
^sn bmbptnr 2\>5 224 427 ta dksnrt slbet rdkg (=)
dkta jaktbjt padkt.
:
Dksnrt pdstak rdkgs (0) dk tur`dkn slbet.
=
Dksn
snrt
rt tur`dkn slbet dk lausdk
dkg
g.
4-2
WZI =66/==6
26
Adc e dctnr
Adc ed
edcctnr
Mdsbssnh`cy
2
Caasnk lnx `acts (2). Pnhavn wdtl wbslnrs bkm
pbk (0).
0
Caasnk lnx `acts (:). Pnhavn wdtl cnbe sprdkg (=)
bkm wbslnr (>).
:
Pnhavn e dctnr (5) wdtl `usl (7) bkm gbsint (<).
=
De kn
knjnssbr
bry
y, rn
rnhavn ma
mawnc pd
pdk (4).
5
Bssnh`cy
7
0
4
=
2
0
:
Zjrnw dk bkm tdgltnk mawnc pdk (4) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 26 Kh.
Dksnrt `usl (7). Vut ak gbsint (<) bkm dksnrt edctnr
(5).
<
>
2
KA]N
Pnpcbjn edctnr.
e dctnr. ]ln pcbtn javnr (b) ae edctnr hust
ebjn autwbrms.
:
=
622400
Dksnrt wbslnr (>), cnbe sprdkg (=). ]dgltnk wdtl
lnx `act (:) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
j
Vut ak pbk (0).
b
KA]N
Bttbjl pbk dk sujl b wby tlbt dts mnnpnr sdmn (`) ds
avnr
av
nr tln dktbin
d ktbin bpnrturn (j).
>
Vut ak lnx `acts (2) wdtl wbslnrs bkm tdgltnk9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
66>>44
`
664>25
26-2
WZI =66/==6 wdtlaut KHU
Jaktrac ukdt
0>
05
5:
0=
5
>
07
7
0:
0
02
2
0=
=
<
0>
:
7
2=
2:
25
46
2>
20
26
24
2<
5=
27
00
0:
:7
4
22
=6
06
02
62240:
22
Jaktrac uk
ukdt
22.2
22
.2 WZI
WZI wdt
wdtla
laut
ut KH
KHU
U
Pnhavbc bkm mdsbssnh`cy
2
KA]N
Javnr
Jav
nr ds sprdkg
s prdkg cabmnm. Jbrneuccy caasnk sjrnws
s jrnws
bkm prnss javnr bgbdkst jaktrac lausdkg uktdc bcc
sjrnws lbvn `nnk rnhavnm.
Caasnk lnx `acts (2
(2,, 0, : bkm
bkm =) bkm rnhavn wdtl
jaktrac ukdt.
5
Vrnssurn sprdkg (2:) wdtl `bcc (2=) 9
Vrnssurn sprdkg (2>) wdtl pdstak (25) 9
Pnhavnn prnssurn sprdkg (27), `usl (2<) wdtl
Pnhav
pdstak (24) bkm `usl (06) wdtl prnssurn sprdkg
(02) bkm pdstak (00) erah jaktrac ukdt lausdkg.
7
De kn
knjn
jnss
ssbr
bry
y, ca
caas
asnk
nk 0 sj
sjrn
rnw
w pc
pcug
ugss (0:) bkm
rnhavnn wdtl snbcdkg
rnhav
s nbcdkg rdkgs.
KA]N
Wlnk rnhavdkg jaktrac ukdt, caasnk sacnkadm
vbcvn jb`cn.
0
:
Caasnk lnx `acts (>) bkm rnhavn –WI‘ sacnkadm
vbcvn (5) wdtl vbcvn lausdkg (07).
Caasnk jycdkmrdjbc sjrnws (0=), rnhavn wdtl
sprdkg jcdps bkm ecbt pcug (0>). Vucc sacnkadm vbcvn
aut ae lausdkg (07) bkm rnhavn A-rdkgs (05).
Dtnh ka. Mnsdgkbtdak
Pnhavn gbsint (7) bkm javnr slnnt (<) erah
:7
Zbenty vbcvn
Caji-up jcutjl
jcutjl sldet vbcvn
Caji-up jcutjl
jcutjl prnssurn
prnssurn vbcvn
jaktrac ukdt lausdkg.
=6
5:
Jakvnrtnr `bji prnssurn vbcvn
Vrnsncnjtar vbcvn
46
5=
=
>
Caasnk lnx `acts (4 bkm 26), rnhavn javnr (22)
wdtl gbsint (20).
22-2
Jaktrac ukdt
WZI =66/==6 wdtlaut KHU
0>
05
0=
>
5
07
7
0:
0
02
2
0=
=
<
0>
:
7
2=
2:
25
2>
62240=
20
2<
26
24
0:
27
00
4
22
06
02
62240:
Bssnh`cy
Bssnh`c
y bkm dkstbccbtdak
2
0
:
=
7
Edx sacnkadm vbcvn bbk
km ecbt p
pccug (0>) ta vbcvn
lausdkg (07) wdtl jycdkmrdjbc sjrnws (0=) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 >.> Kh.
<
Zj
Zjrn
rnw
w ja
jahp
hpcn
cntn
tn –W
–WI‘
I‘ sa
sacn
cnka
kadm
dm vbcv
bcvn (5) wdtl
lnx `acts (>) ta jaktrac lausdkg9
]dgltnkdkg tarqun 8 4.> Kh.
Zjrnw dk
dk bk
bkm td
tdgltnk 0 sj
sjrrnw pc
pcugs (0:) tagntlnr
wdtl knw gbsints9
]dgltnkdkg tarqun 8 :> Kh.
Dksnrt prnssurn sprdkg (2:) wdtl `bcc (2=) 9 prnssurn
sprdkg (2>) wdtl pdstak (25) 9 prnssurn sprdkg (27),
`usl (2<) wdtl pdstak (24) bkm `usl (06) wdtl
prnssurn sprdkg (02) bkm pdstak (00) dk jarrnjt
pasdtdaks dk jaktrac
jaktrac ukdt lausdkg.
KA]N
@nearn dkstbccdkg jaktrac ukdt, hnbsurn bkm dkstbcc
dkmujtdvn snksar (rnenr ta Jlbptnr <).
Vut ak knw gbsint (20) wdtl javnr (22).
Dksnrt bk
bkm tdgltnk ln
lnx `acts (4 bkm 26) 9
H5x20 tdgltnkdkg tarqun (4) 8 26 Kh
Kh 9
H5x2< tdgltnkdkg tarqun (26) 8 2= Kh.
>
Vut ak knw gbsints (7) wdtl javnr pcbtn (<).
5
Dksnrt grnbsnm A-rdkgs (05) dk sacnkadm vbcvn.
Vcbjn sacnkadm vbcvn dk jarrnjt pasdtdak ak bxdbc
suppart dk lausdkg (07).
4
Dk
Dksn
snrt
rt sac
sacnk
nkad
adm
mv
vbc
bcv
vn jjb`
b`cn
cn bkm
bkm btt
bttbj
bjl
l jak
jaktr
trac
ac ukdt
ukdt
ta WZI `y
`y hnbks ae 0 jycdkmrdjbc
jycdkmrdjbc pdks.
pdks.
26
Zj
Zjrn
rnw
w dk
dk bbkm
km tdg
tdgltnk
ltnk lnx `ac
`acts
ts (2,
(2, 0, : b
bkm
km =) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
22-0
WZI =66 wdtl KHU
Jaktrac ukdt
5:
0>
:
05
>
0=
5
07
7
2
<
0
:6
7
04
:2
20
22
46
::
:0
25
2>
0<
4
24
2<
5=
27
0:
:7
:7
:<
:5
26
02
00
06
=6
:=
:>
:4
62>67=
22.0
2.0 WZI wdt
wdtl
l KHU
KHU
KA]N
Javnr
Jav
nr ds sprdkg
s prdkg cabmnm. Jbrneuccy caasnk ssjrnws
jrnws
bkm prnss javnr bgbdkst jaktrac lausdkg uktdc bcc
sjrnws lbvn `nnk rnhavnm.
Pnhavbc bkm mdsbssnh`cy
2
Caasnk lnx `acts (2 bkm 0) bkm rnhavn wdtl
jaktrac ukdt.
KA]N
Wlnk rnhavdkg jaktrac ukdt, caasnk sacnkadm
vbcvn jb`cn.
0
Caasnk lnx `acts (>) bkm rnhavn –WI‘ sacnkadm
vbcvn (5) wdtl vbcvn lausdkg (07).
:
Caasnk jycdkmrdjbc sjrnws (0=), rnhavn wdtl
sprdkg jcdps bkm ecbt pcug (0>). Vucc sacnkadm vbcvn
aut ae lausdkg (07) bkm rnhavn A-rdkgs (05).
5
Gnbr sldet pdstak (::) , pdstaks (:0, :2 bk
bkm
m :6)
wdtl prnssurn sprdkg (04) 9
@usl (0<), prnssurn sprdkg (2>) wdtl pdstak (25) 9
Pnhavnn prnssurn sprdkg (27), `usl (2<) wdtl
Pnhav
pdstak (24) bkm `usl (06) wdtl prnssurn sprdkg
(02) bkm pdstak (00) erah jaktrac ukdt lausdkg.
7
De kn
knjn
jnss
ssbr
bry
y, caas
caasnk
nk 0 sj
sjrn
rnw
w pcug
pcugss (0:) bkm tbin
aee wdtl snbcdkg rdkg.
Dtnh ka. Mnsdgkbtdak
=
>
Caasnk rntbdkdkg sjrnw (:), rnhavn gbsints (7)
bkm javnr slnnt (<) erah jaktrac ukdt lausdkg.
Caasnk lnx `acts (4, 26 bkm
bkm :7), rnhavn javnr
(22) wdtl gbsint (20). Caasnk lnx `acts (:< bkm
:4), rnhavn javnr (:=) bkm gbsint (:>).
46
5=
:7
=6
5:
KHU gnbr sldet vbcvn + sbenty vbcvn
Caji-up jcutjl
jcutjl sncnjtar vbcvn
Caji-up jcutjl
jcutjl prnssurn
prnssurn vbcvn
Jakvnrtnr `bji prnssurn vbcvn
Vrnsncnjtar vbcvn
22-:
Jaktrac ukdt
WZI =66 wdtl KHU
0>
:
05
>
0=
07
5
7
2
<
0
62240=
:6
7
04
:2
20
22
::
:0
25
2>
0<
24
4
2<
27
:7
:5
0:
:<
26
02
00
06
:=
:>
:4
62>67=
Bssnh`cy
Bssnh`c
y bkm dkstbccbtdak
2
Zjrnw dk
dk bk
bkm td
tdgltnk 0 sj
sjrrnw pc
pcugs (0:) tagntlnr
wdtl knw gbsints9
]dgltnkdkg tarqun 8 :> Kh.
5
Dkstbcc grnbsnm A-rdkgs (05) dk sacnkadm vbcvn.
Vcbjn sacnkadm vbcvn dk jarrnjt pasdtdak ak bxdbc
suppart dk lausdkg (07).
0
Dksnrt gnbr sldet pdstak (::), pdstaks (:0
(:0,, :2 bkm
bkm
7
Edx sa
sacnkadm vbcvn bbk
km ecbt p
pccug (0>) ta vbcvn
:6) wdtl prnssurn sprdkg (04) 9 `usl (0<), prnssurn
sprdkg (2>) wdtl pdstak (25) 9 prnssurn sprdkg (27),
`usl (2<) wdtl pdstak (24) bkm `usl (06) wdtl
prnssurn sprdkg (02) bkm pdstak (00) dk jarrnjt
pasdtdak dk jaktrac
jaktrac ukdt lausdkg.
lausdkg.
:
=
>
lausdkg (07) wdtl jycdkmrdjbc sjrnws (0=) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 >.> Kh.
<
Vut ak knw gbsint (20 bkm :>) wdtl javnr (22 bkm
:=).
Dksnrt bk
bkm tdgltnk ln
lnx `acts (4
(4,, 26,
26, :7,
:7, :< bkm
bkm :4)
:4) 9
H5x20 tdgltnkdkg tarqun (4
(4,, :<) 8 26 Kh9
H5x2< tdgltnkdkg tarqun (2
(26,
6, :4)
:4) 8 2= Kh9
H5x:> tdgltnkdkg tarqun (:7)
8 4.> Kh.
Vut ak knw gbsints (7) bkm javnr pcbtn (<).
Dksnrt bkm tdgltnk rntbdkdkg sjrnw (:) 9
H<x25
H<x2
5 tdgltnkdkg tarqun 8 => Kh.
Zj
Zjrn
rnw
w ja
jahp
hpcn
cntn
tn –W
–WI‘
I‘ sa
sacn
cnka
kadm
dm vbcv
bcvn (5) wdtl
lnx `acts (>) ta jaktrac ukdt lausdkg9
]dgltnkdkg tarqun 8 4.> Kh.
KA]N
@nearn dkstbccdkg jaktrac ukdt, hnbsurn bkm dkstbcc
dkmujtdvn snksar (rnenr ta Jlbptnr <).
4
Dk
Dksn
snrt
rt sac
sacnk
nkad
adm
mv
vbc
bcv
vn jjb`
b`cn
cn bkm
bkm btt
bttbj
bjl
l jak
jaktr
trac
ac ukdt
ukdt
`y hnbks
hnbks ae 0 jycdkmrdjbc pdks.
26
(2, 0, : b
bkm
km =) 9
Zj
Zjrn
rnw
w dk
dk bbkm
km tdg
tdgltnk
ltnk lnx `ac
`acts
ts (2,
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
22-=
WZI =66/==6
Pntbrmnr
2:
2<
2=
=
22
26
06
24
2=
>
02
2>
25
22
7
0
20
27
>
4
5
>
2
5
00
>
>
0:
>
>
00
>
<
>b
>
:
>
>b
:>
>
62240>
20
Pntbrmnr
Pnhavbc bkm mdsbssnh`cy
2
Caasn
Caa
snk
k sjr
sjrnnws bk
bkm
m ln
lnx `ac
`acts
ts bk
bkm
m rnh
rnha
avn wdt
wdtl
l
wbslnrs
wbsl
nrs bkm /ar sprdkg wbslnrs9
wbslnrs9
Lnx `acts
H< x 0> (2)
H<x :> (0)
H<x >6 (:)
H<x <6 (=)
Jycdkmrdjbc sjrnws
H20x22> (>)
WZI ==6?
H20x226 (>b)
H26x22> (>)
WZI =66?
H26x226 (>b)
Lnx kuts
H< (5)
KA]N
Lnx `acts (2 bkm 0) bkm lnx kuts (5) brn cajbtnm
ak dkput nkm ae rntbrmnr lausdkg.
0
Pnhavn rn
rntbrmnr la
lausdkg (7) ak autput sdmn bkm
rnhavnn slbet snbc
rnhav
s nbc (<).
:
Caasnk tnhpnrbturn sn
snksars (4 bkm 26) bkm
rnhavnn wdtl snbcdkg rdkg.
rnhav
=
Caasnk lnx `acts (22), tbin aee jakknjtdkg pdnjns
(20 bkm 2:) bkm rnhavn A-rdkgs (2=).
JB^]DAK
Jakknjtdkg pdnjn (25) ds
d s sprdkg-cabmnm.
Caasnk sjrnws jbrneuccy.
>
Caasnk lnx `acts (2>) wdtl sprdkg wbslnrs,
jbrneuccy tbin aee jakknjtdkg pdnjn (25) bkm
gbsint (27).
5
Pnhavn pdstak (2<) wdtl graavnm rdkgs (24) bkm
scdmn vbcvn (06) wdtl prnssurn sprdkg (02) erah
`arn.
7
Pnhavn gr
graavnm rd
rdkgs (24) erah pdstak.
<
Caasnk ukdak sjrnws (00). Pnhavn prnssurn cdkn
4
(0:) wdtl snbcdkg rdkgs.
De kn
knjn
jnss
ssbr
bry
y, rnh
rnha
avn jyc
jycdk
dkm
mrd
rdjb
jbcc pdk
pdkss (:>).
20-2
Pntbrmnr
WZI =66/==6
0>
05
07
:2
0=
04
05
:6
0<
:0
:=
::
622405
26
Pnhavn gbsint (0=).
22
Pnhavn ratar (0>). Pnhavn pdstak rdkgs (05) bkm
wbslnr (07) wdtl pdks (0<).
20
Pn
Pnh
havn dk
dkkn
knrr `nb
`nbrd
rdkg
kg rb
rbjn
jn (04) erah adc ennm
ecbkgn.
2:
Ca
Caa
asn
snk
k jyc
ycdk
dkm
mrd
rdjb
jbcc ssjr
jrnnws (:6) bkm tbin
tbin aee
aee wdtl
stbtar (:2).
2=
Ca
Caa
asn
snk
k bkm
bkm rnha
rnhav
vn ln
lnx `a
`act
ctss (:0 bkm ::).
2>
Pn
Pnh
havn rntb
rntbrm
rmnr
nr la
lau
usd
sdkg
kg (:=) bt dkput sdmn erah
jakvnrtnr
jakv
nrtnr lausdkg.
20-0
WZI =66/==6
Pntbrmnr
0>
05
:2
07
0=
04
05
:6
0<
:0
:=
::
622407
Bssnh`cy
Bssnh`c
y bkm dkstbccbtdak
2
Zcdg
Zcdglt
ltccy grn
grnbs
bsnn dkp
dkput
ut sdmn
sdmn ae rn
rntb
tbrm
rmnr
nr laus
lausdk
dkg
g (:=)
bt adc ennm ecbkgn bkm put ak jakvnrtnr lausdkg.
5
Dksnrt pdstak rdkgs (05) dk ratar bkm pcbjn ratar
dk lausdkg.
KA]N
Ear nbsn ae dkstbccbtdak, sjrnw dk 0 gudmn pdks
(snn brraws).
7
Edt knw gbsint (0=).
0
Dksnrt bk
bkm tdgltnk lnx `acts (:0 bkm ::) wdtl
sprdkg wbslnrs9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
:
Vcbjn stbtar (:2) dk jarrnjt pasdtdak dk autput sdmn
ae rntbrmnr lausdkg. Dksnrt bkm tdgltnk jycdkmrdjbc
sjrnws (:6) wdtl wbslnrs
wbslnrs99
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
=
Vut dkknr `nbrdkg rbjn (04) ak adc ennm ecbkgn.
>
Edt wbslnr (07) wdtl jcbhpdkg pdks (0<) ak ratar
(0>).
20-:
Pntbrmnr
WZI =66/==6
2:
2<
2=
=
26
06
24
2=
>
02
2>
22
25
7
0
22
20
27
>
4
5
>
2
5
00
>
>
0:
>
>
<
00
>
>b
>
:
>b
>
:>
>
62240>
<
Edt prnssurn cdkn (0:) wdtl laccaw sjrnws (00)
bkm knw snbcdkg rdkgs ta rntbrmnr lausdkg bt autput
sdmn9
]dgltnkdkg tarqun 8 => Kh.
4
Vcbjn graavnm rdkgs (24) ak pdstak (2<).
26
Dksnrt sprdkg (02), scdmn vbcvn (06) bkm pdstak (2<)
dk lausdkg.
22
Znjurn knw gbsint (27) wdtl jakknjtdkg pdnjn
(25) bt lausdkg wdtl lnx `acts (2>) bkm sprdkg
wbslnrs9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
20
2:
Dk
Dksn
snrt
rt kn
knw
w grnb
grnbsn
snm
m A-r
A-rdk
dkgs
gs (2=) dk jakknjtdkg
pdnjns (20 bkm 2:) bkm snjurn ta lausdkg wdtl
lnx `acts (22) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 0: Kh.
Zjrn
Zjrnw
w dk
dk bk
bkm
m ttdg
dglt
ltnk
nk tn
tnhp
hpnr
nrbt
btur
urnn ssnk
nksa
sars
rs (4 bkm
26) wdtl knw snbcdkg rdkgs9
]dgltnkdkg tarqun 8 :6 Kh.
JB^]DAK
]nhpnrbturn snksar (4 ‚ ncnjtrakdj ukdt) ds hbrinm
dk wldtn9
]nhpnrbturn snksar (26 ‚ dkmdjbtdkg mnvdjn) ds
hbrinm dk `cbji.
Knvnr jakeusn tlnh.
2=
Mrdvn slbet snbc (<) dkta lausdkg wdtl bmbptnr
2\>5 220 752 uktdc ecusl.
2>
Bcdg
cdgk rn
rntbrmnr la
lausdkg (7) bt autput sdmn wdtl
dkput sdmn ae rntbrmnr lausdkg bkm pcbjn ak tap.
Mrdvn jycdkmnr pdks (:>) lahn.
25
Dksnrt bbk
km tdgltnk ?
Lnx `acts?
Jycdkmrdjbc sjrnws
WZI ==6
==6??
WZI =66
=66??
Lnx kuts ?
H<x
H<x
H<x
H<x
0> (2)
:> (0)
>6 (:)
<6 (=)
8
8
8
8
0: Kh
0: Kh
0: Kh
0: Kh
H20x22> (>) 8 266 Kh
H26x22> (>) 8 =4 Kh
H26x226 (>b) 8 =5 Kh
H< (5)
8 0: Kh
KA]N
Dk WZI ==6, H20x226 0 jycdkmrdjbc sjrnws (>b)
brn tdgltnknm bt tdgltnkdkg tarqun 8 =:Kh.
20-=
WZI =66/==6
2:
Jakvnrtnr lausdkg
Jakvnrtnr lausdkg
2
2:.2
2:
.2 Adc
Adc enn
ennm
m ecb
ecbkg
kgnn
Mdsbssnh`cy
2
Pnhavn gbsint (2).
0
Caasnk jycdkmrdjbc sjrnws (0) bkm rnhavn wdtl
sprdkg wbslnrs.
:
>
5
Pnhavn adc ennm ecbkgn (:) erah jakvnrtnr
lausdkg.
=
=
Pnhavn pdstak rdkg (=) erah adc ennm ecbkgn.
:
>
Pnhavn autnr `nbrdkg rbjn (>) erah adc ennm
ecbkgn.
5
Pnhavn A-rdkg (5).
Bssnh`cy
2
Vcbjn grnbsnm A-rdkg (5) bkm pdstak rdkg (=) dk adc
ennm ecbkgn (:).
!
MBKGNP
Wnbr gcavns wlnk lbkmcdkg lat jahpaknkts.
0
Lnbt ad
Lnbt
adcc enn
ennm
m ecb
ecbkg
kgnn ta
ta bp
bppr
pra
ax. 266 ¶J usd
usdk
kg lat
lat
bdr `cawnr. ^sn bmbptnr 2\>5 220 752 ta edrhcy
prnss ak autnr
autnr `nbrdkg rbjn
rbjn (>).
:
Jabt ja
Jabt
jak
ktb
tbjt
jt su
surreb
ebjn
jn eb
ebjn
jn ae ad
adcc enn
ennm
m ecb
ecbkg
kgnn (:)
wdtl snbcdkg jahpaukm WNUA
WNUA C266 bkm dksnrt,
dk jarrnjt pasdtdak, dk jakvnrtnr lausdkg `y hnbks
ae 0 gudmn
gudmn pdk
pdks.
s.
=
Dksnrt
Dksn
rt bk
bkm
m tdg
tdglt
ltnk
nk jyc
ycdk
dkmr
mrdj
djbc
bc sj
sjrn
rnws
ws (0) 9
]dgltnkdkg tarqun 8 =5 Kh.
>
Edt knw gbsint (2) ak jakvnrtnr lausdkg.
0
62240<
2:-2
Jakvnrtnr lausdkg
WZI =66/==6
2:.0
2:.
0 Gnb
Gnbrr puhp
puhp bkm wdrd
wdrdkg
kg lbr
lbrkns
knsss
7
Mdsbssnh`cy
4
2
<
Caasnk lnx `acts (2 bkm 0) bkm rnhavn wdtl
sprdkg wbslnrs.
>
2
0
Cdet gnbr puhp (:) aut ae jakvnrtnr lausdkg.
KA]N
Apnk puhp bkm jlnji pbrts ear wnbr
wnbr ?
De knjnssbry, rnpcbjn puhp.
]dgltnkdkg tarqun?
Lnx `ac
`acts
ts
H< 8 02 Kh,
Jycdkmrdjbc
Jycdk
mrdjbc sjrn
sjrnw
w H5 8 4 Kh,
Lnx `ac
`acts
ts
H< 8 7 Kh.
0
5
= :
622404
:
Pnhavn A-rdkg (=) erah puhp.
=
Hbri edx
Hbri
edxbt
btda
dak
k pad
padk
kt bkm
bkm tl
tlnk
nk rnh
nha
avn jb`
jb`cn
cn
lbrknss (>).
>
Caasn
Caa
snk
k –k nk
nkgd
gdkn
kn‘‘ dk
dkmu
mujt
jtddvn sn
snk
ksa
sarr (5) wdtl
rnhbjldknm sajint (ZW 0=, rnenr ta sintjl) bkm
rnhavn tagntlnr wdtl wbslnr.
ZW 0=
¯ 2<
6.>r
0<.<
05
+6.2
6224:6
2:-0
WZI =66/==6
Jakvnrtnr lausdkg
Bssnh`cy
2
7
Dksnrt g
grrnbsnm A-rdkg (=) dk gnbr puhp (:).
4
0
<
Dk
Dksn
snrt
rt gn
gnbr
br pu
puhp
hp dk
dkta
ta ja
jak
kvnrtn
nrtnrr la
lausdk
usdkg.
g.
Dksnrt lnx `acts (2 bkm 0) wdtl sprdkg wbslnrs
bkm tdgltnk.
KA]N
Jabt snbcdkg ebjn sujtdak jlbkknc (26) ae gnbr
puhp wdtl snbcdkg jahpaukm WNUA C266 B.
Bcwbys
Bcwb
ys nksurn tlbt sujtdak jlbkknc ds cnet ernn.
Vucc puhp dk mdrnjtdak ae jakvnrtnr lausdkg wbcc
ta bttbdk sueedjdnkt
suee djdnkt taatl ecbki jcnbrbkjn. ]dgltnk
lnx `acts
`acts99
]dgltnkdkg tarqun 8 =5 Kh.
26
>
2
0
5
= :
622404
:
Dkstbcc wdrdkg lbrknss (>) wdtl knw gbsints (7)
bkm edx wdtl pdpn jcbhps9
]dgltnkdkg tarqun (<) 8 =5 Kh9
Kh 9
]dgltnkdkg tarqun (4) 8 2.: Kh.
KA]N
Dksnrt jycdkmrdjbc sjrnws (4) wdtl Cajtdtn ka. 0=2.
KA]N
]ln hnbsurnhnkt bkm dkstbccbtdak ae tln –k nkgdkn‘
dkmujtdvn snksar (5) brn jaktbdknm dk Jlbptnr <.
2:-:
Jakvnrtnr lausdkg
WZI =66/==6
2:.:
2:.: Jak
Jakvnrtnr
nrtnr laus
lausdk
dkg
g
=
Mdsbssnh`cy
2
0
<
De kn
knjnssbry
sbry,, rn
rnhavn m
ma
awnc pd
pdks (2) erah
jakvnrtnr
jakv
nrtnr lausdkg.
5
Pnhavn slbet snbc (0) bkm wbslnr (:) erah
jakvnrtnr
jakv
nrtnr lausdkg.
2
:
0
:
Caasnk vnktdcbtar (=), sjrnw pcugs (>, 5 bkm
bkm 7)
bkm rnhavn wdtl snbcdkg rdkgs.
=
Pnhavn A-rdkg (<) erah jakvnrtnr lausdkg.
>
7
Bssnh`cy
2
Dksnrt grnbsnm A-rdkg (<).
0
Jlnji vn
vnktdcbtar (=) ear tlraugl-ecaw, sjrnw dk
bkm tdgltnk
tdgltnk99
]dgltnkdkg tarqun 8 26 Kh.
KA]N
]lnrn ds bk aptdakbc jakknjtdak ear lasn
vnktdcbtdak (=) dk earmb`cn vnrsdaks.
:
Dksnrt
snrt bkm tdg
dgl
ltnk sjr
sjrnw pcugs (>, 5 bkm
bkm 7)
wdtl knw snbcdkg rdkgs9
]dgltnkdkg tarqun (> ukm 5) 8 >6 Kh,
]dgltnkdkg tarqun (7)
8 5> Kh.
=
Dksnrt wbslnr (:) dk jakvnrtnr lausdkg.
>
^sn bmbptnr 2\>5 642 27: ta prnss slbet snbc (0)
dkta jakvnrtnr lausdkg uktdc ecusl.
KA]N
Znbcdkg cdp ae slbet snbc padkts tawbrms autput.
5
Zjrnw dk
dk bkm ttddgltnk ma
mawnc p
pddks (2) dkta jakvnrtnr
lausdkg9
WZI ==6 H20x27>
]dgltnkdkg tarqun 8 2< Kh,
WZI =66 H26x27>
]dgltnkdkg tarqun 8 2=.> Kh.
6224:2
2:-=
WZI =66
Jakvnrtnr lausdkg
2
0
2
0
2
2
0
0
2
2
0
0
2
2
0
0
2
2
:
2
:
2
0
62:=2>
2:.=
2:.= Zjrn
Zjrnw
w ja
jakk
kknj
njtd
tdak
ak H26
H26
(WZI =66)
Vasdtdak
Mnsdgkbtdak
]dgltnkdkg
tarqun
2
Mawnc pdk
H26x27>
2=.> Kh
Lnx kut
H26
=< Kh
0
Jycdkmrdjbc sjrnw
H26x22>
=< Kh
:
Jycdkmrdjbc sjrnw
H26x226
=5 Kh
2:->
Jakvnrtnr lausdkg
WZI ==6
2
:
2
:
2
2
:
:
2
2
:
:
2
2
:
:
2
2
=
0
=
0
:
6224:0
2:.>
2:.> Zjrn
Zjrnw
w ja
jakk
kknj
njtd
tdak
ak H20
H20
(WZI ==6
==6 bkm WZI =66*
=66* bs
bs ae 2444)
Vasdtdak
Mnsdgkbtdak
2
Mawnc pdk
H20x27>
2< Kh
Lnx kut
H20
46 Kh
Mawnc pdk
H20x27>
2< Kh
Lnx kut
H20
=: Kh
0
:
Jycdkmrdjbc sjrnw
]dgltnkdkg
tarqun
266 Kh
H20x22>
=
Jycdkmrdjbc sjrnw
H20x226
=: Kh
* nxjnptdak? –WZI KHU‘ vnrsdak
2:-5
WZI =66/==6
2=
Vrnssurns bkm hnbsurdkg padkts
Vrnssu
Vrns
surrns bk
bkm
m hn
hnbs
bsur
urdk
dkg
g pa
padk
dkts
ts
WZI =66 bkm WZI ==6
VUP
2=.2 Pntbrmnr
VPB
Pntbrmnr prntnksdak prnssurn VUP
Hnbsurdkg padkt? tnhpnrbturn snksar bt rntbrmnr
autput
WZI =66
0.6 `br
`br ² 6.> / 566
566 rph
WZI ==6
0.6 `br
`br ² 6.> / 566
566 rph
Pntbrmnr autcnt
autcnt prnssurn
prnssurn VPB
Hnbsurdkg
Hnbsur
dkg padkt? VPB - pdpn jakknjtdak
WZI =66
hbx. =.>
=.> `br
`br ² 6.>
WZI ==6
hbx.
hb
x. =.
=.>
> `br
`br ² 6.
6.>
>
62:=74
2=.0
2=
.0 Ca
Caji
ji-u
-up
p jcu
jcutj
tjl
l
Caji-up jcutjl jcasdkg prnssurn
prnssurn VWI
Hnbsurdkg
Hnbsur
dkg padkt? VWI
<.> `br ² 6.>
WZI =66
26.>
26.
> `br ² 6.>
WZI ==6
Jakvnrtnr `bji prnssurn VWB
Hnbsurdkg
Hnbsur
dkg padkt? VWB
WZI =66
:.7 ta =.: `br
WZI ==6
>.> ta 5.6 `br
VWB
VWI
664>27
2=.:
2=
.: KH
KHU
U (akc
(akcy
y dk WZ
WZI
I =66)
=66)
Cu`rdjbtdkg prnssurn (2)
Hnbsurdkg
Hnbsur
dkg padkt? Vcu`r.
WZI =66
6.6> ta 6.0> `br / 2>66 rph
(2) Vcu`r.
Zldet prnssurn (0)
Hnbsurdkg
Hnbsur
dkg padkt? Vsldet
WZI =66
26 ta 22 `br / 2>66 rph
(0) Vsldet
664>2=
2=-2
Betnr-Zbcns
-Zbcns Znrvdjn eukjtdak tnst
Betnr
WZI systnh
Vratajac ear tnst prajnmurn
Hbdk pbrts cdst? =2:6 . . . . . . . .
........
Mbtn?
Vramujt ka.? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jakvnrtnr ka.? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dk
<k66
2. Adc
]nstedccdkg?
adc? Pnkacdk HP 26 _ /
Zlncc Z 704=
]nstnr?
Jakvnrtnr
Jakv
nrtnr mnsdgkbtdak E + Z? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
k6aut
WB
KaVhdkb(`br)
c :. 4 - =. :
Edcc uktdc avnrecaw
hakdtardkg sjrnw
Bjtubc? . . . . . .
0. ]rbkshdssdak eukjtdak? t 8 bpprax. =6 ¶J
Zldetdkg bkm sykjlrakdzdkg dk bjjarmbkjn wdtl tnst dkstrujtdaks
dkstr ujtdaks 2R=4 2>6 6>6, 6>:, 65: bkm >=7
:. Znksar sdgkbcs? kdk? 2>66 rph, t 8 bpprax. =6 ¶J
Nkgdkn? . . . . . . . UZZ
Kuh`nr ae tnntl
ae ta
taat
atln
lnmm wbs
bsln
lnr?
r? . . . . . . . . tnn
tnntl
tl
]ur`dkn? . . . . . . . UZZ (hdk. 0 UZZ)
=. Vrnssurn bkm adc tlraugl-ecaw hnbsurnhnkt? t 8 <6 ¶J
^kdt
kdk
r ph
VWB
(`br)
VWI
(`br)
Vcu`r.
(`br)
‚
WZI
WZI
‚
566
2 >66
‚
‚
‚
‚
KHU
Vsldet
(`br)
Vcu`r.
(`br)
26²
26
² 6.> 6.
6.2>²
2>² 6.
6.22
RI
2/hdk
kahdkbc
hdk. 26
hdk. =>
bjtubc
>. Jakv
Jakvnrtnr
nrtnr tnst ? t 8 <6 ¶J
kdk? . . . . . . . rph
kaut? 6 rph
]dk? . . . . . . . . . . . . Kh
5. WI tnst (edccdkg tdhn hnbsurnhnkt)? t 8 <6 ¶J
Kahdkbc? 2.6 ‚ :.> snj.
Bjtubc? . . . . . . . Zni.
7. Jabstdkg ernn-wlnnc tnst?
Edkmdkgs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<. Pntbrmnr tnst? t 8 <6 ¶J
kdk? 566 rph
VPnt.? bjtubc? . . . . . . . . . . . . `br
VUP? ka
kahdkbc 8 0.6 ²6
² 6.0 `br
kaut ? ka
kahd
hdkb
kbc?
c? 2 >6
>666 rp
rph
h
VUP? bj
bjtu
tubc
bc 8 . . . . . . . . . . . . `b
`brr ]aut ? bjt
bjtubc
ubc?? . . . . . . . . . . . . Kh
4. Cnbi tnst? tnst dkstrujtdaks bs ear dtnh 0 t 8 <6 ‚ 266
266¶J
¶J
Edkmdkgs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jcnbk adc sdnvn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26. Hdsjnccbknaus? Zystnh prnssurns kahdkbc? WZI =66
WZI ==6
VWB 8 :.7 ‚ =.: `br >.> ‚ 5.6 `br
VWI 8 <.6
<.6 ‚ 4.6
4.6 `b
`brr 26
26.6
.6 ‚ 22.
22.66 `br
`br
HIZ-DR
]nst rdg ka.?
HIZ-DR, 6:/42 / Wnsnknr (cntztn Íkmnrukg? 4<-67-07)
=2:6 7>= 26=b
Download