ubi Aenèãs flmem dlcendr fccit, omnês tacitl sedêrunt. tandem D-ldõ hospites dimrsit. mox
omnes dormiebant. sed DTdõ dormlre non poterat. per tõtam noctem Aeneam et labõres
Trõiãnorum in animõ volvêbat. s Aenëãs et TrõiãnT post tantõs laborës valdê dêfesst erant. els
placuit in Libyã manere et quiëscere. intereã D-rdo Aenëam amãre incepit; Aenêam semper
spectãbat; Aeneam etiam absentem audiebat et vidêbat. neque Aeneãs amorem Didõnis
spernebat. per totam hiemem in Libyã mãnsit et Didõnem iuvit, dum novam urbem aedificãbat.
r0 sed rëx deorum, Iuppiter, Aeneam de caelõ spectãvit in Libyã cessantem. rrãtus erat quod
Aenêãs, fütt immemor, ibi ma¡ébat. Mercurium, nüntium deõrum, vocãvit et'1nunc, Mercur!'
inquit, 'ad Libyam volã. Aenëam iube statim ad Italiam nãvigãre.' Mercurius patris imperia
perficere parâbat; tãlãria induit et de ts caelõ in Libyam volãvit. Aeneam invënit arcem
aedificantem. eI accessit et 'audt me, Aeneã,' inquit; 'ego sum Mercurius deõrum nuntius;
Iuppiter, rëx hominum et pater deorum, më misit ad rc; me iussit haec tibi dtcere: nõlî diutius in
Libyã manõre, fãtT immemor. statim ad Italiam nãvigã et novam Trõiam ibi conde.' 2 J 4 5 7 8 9
T2 l3 11 t4 15 18 t9 20 22 23 24 25 ante (+ass.) before; infront of oculus, -r, m. eye monitus, -üs,
m. warning comes, comitis, m./f., comrade redeõ, -rre, redir [re + Ae] go back, return cognõscõ,
-ere, cognõvl lvtow; be aware arcesso, -ere, arcesslvT call; summon perfide traitor slc thus, in
this way murituram (acc. modiffing mõ) "destined to die" ille he penitus deeply ipse himself
sponte of my ownwill tum vêrö then indeed exardêsco, -ere, exãrsr flares up retineõ, -ëre, retinul
retain, hold back moneõ, -êrer-vl warn poena, -ae, f. penalty, punishment drra, -ae, f. dire, harsh
sêrius õcius "sooner or later" aut...aut either...or posterl "my descendents" ultiõnem tibi exigent
"will get vengecmce on yoi' dëcidõ, -ere, dêcidr [dc + cado] fall down exanimãta "hovingfainted'
20 Aenêãs, ubi Mercurium ante oculos vrdit et monitum lovis audrvit, territus erat. non poterat
imperia deÕrum neglegere. ad comitës rediit et iussit eos nãvês parãre. sed DIdo omnia
cognõvit; Aenéam arcessrvit et 'perfide,' inquit. 'tune parãbãs tacitus discêdere ã meã terrã?
s-rc amõrem meum 2s spernis? slc me relinquis morituram?' ille penitus commõtus 'neque
amorem tuum' inquit 'sperno nec tacitus abrre parãbam. sed Iuppiter ipse më iussit Italiam
petere et novam Troiam ibi condere. Italiam nõn sponte petõ.' tum vêrõ exardescit Dldonis rra:
'ego të nõn retineõ. r nunc. Itâliam pete. sed të moneo: poena 30 dlra të manet; serius ocius aut
ego aut posterr ultiOnem tibi exigent.' s-rc dixit et ad terram dccidit exanimãta.