::i l,i (-ji/({.:i{.¡ \'
I
ll
- !-.
{ '-l
a
;-
, -L;-..
. / r ir { ¡
'
I
HANSJÜRGEN SONTAG
-r
:i:.
; -
Peter Cziffer
Anneliese Zander
L\
]^J
fr
^"fr
;t
Cnlá trepado.a con drspo!¡tivo h¡d.áu¡¡co do olevacióñ, A M6ntc¡imieñto 6n
po!¡clón de trabaio, I Lev¿ñl¿mienro de
l¡ grúa por sislema télescópico
S€ccló. horlzootal de utr pie
e¡t6r¡or
y
derecho
li¡ación do ventanal
Mont¿io coñ cuat.o gnjar kspadorE! lobrc
asconsor cn los áñcü¡o. d€l núclso
Fl.al d.l ñont!¡! d.
I.
.srrucrur¡
morá¡¡cá
Añortlsüador €nrrs vlsr do forjado y pared exterlo¡.
Vlst¡s en E¡.ado y eo planta
27
€
Ia! cslás d.
Cártolá! ó.spl¡¿ablo! lr.
1:1700
29 Pl.ca! virco¿l¡5tlc¿r
30 Alembr. dé scero d.
¡lta
33 Zócalo d! io.migón
34 V¡g¿s ¡añinada3
35 Mañguilo d€ glia del
¿oclaj6 do acaro
36 Pl6 de.echo €rlcr¡or
37 Pie de.echo dsl núcléo
3a Bévoqu6 dd verñ¡cL¡l¡ra
39 En¡ucjdo éspeci.¡ lgn¡,
Zóc¿¡o
Ci.ne¡t¿c¡ones
d. ¡os
o¡es der€chos
d.
cirheñtació¡ de uñ pie
40 Plánchá ds aluñi.io
4l Gu¡as de¡ d¡spositivo de
ljmp¡.:a dc ld3
vcntanas
43 Marco d6 ve.rana d€ ¿tu
Colocación dé l¿ ¿rm.dura .t¿
un t¡3mo del ñuro lanralla
'deas generáles sobre las construcc¡o.nes coñ estructura metá¡ica
Ca.acterist¡cas de las estructurag de
-
.
173
acefo
Adecuación del proyecto al mater¡al
Altúra de los edif¡cios
Arr¡ostramiento
Cerram¡entos
E¡ementos dg comunlcación v€rtlcal
173
173
175
175
cana¡¡zac¡ones
Posib¡l¡dad de mod¡f¡caciones
Ejecuc¡ón
176
y
protecclones contra
rros¡ón y el ru¡do
el fuego, la
co-
f80
r80
lndustrlal¡zación
S¡stemas de edificación
t80
Boses poro
el proyecto
180
la estructur¿ sust€ntante de un ed¡flclo
'itorrs3pond€ al materlal elegldo. Esto vale d6
-,una manE.a especlal pá.a los adlffclog cuya
- estrucfura gu9tgntante es do acoro.
.Claro egtá que casl todos ¡o9 problomas constructlvo! pueden resolvorso a base de acoro.
_'pero no e9 de gsperar quo su soluc¡ón soa
,óptlma cuando ol edlficlo ha sldo proyectádo
- para g€r el€cutado con otro materlal. Y egto
_.,e9 tan clerto para 6¡ concepto general del
,conjunto cono para sus d€talles.
t81
t8t
Tol€rancias
17A
tura 9ólo se Eorovechan totalmento s¡ en el
troyecto d6l edlftclo 9€ han tenldo on cuenta
._ lus pecullarldados, eato €s, sl ol p.oyscto
_
79
r¡ál
Cant¡dad ds acero
177 Ordenaclón de dimens¡ones
1?A Ordenación hodular
- pueden elegirse d¡versos materlales y d¡ver.
'sos
da construcclón, cada uno de los
--icualestipos
poge€ dlstlntas propledades. La9 ven- tájas ds un material o de un tlpo de estruc.
-
't
Criterios para la elección del mate.
f76
- ldeas generales sobre las
- construcciones con estructura
- rnetálica
-oara
Estudlo económico
Comparac¡ón de cost6
183
184
Deformaciones
En la utlllzdclón:
.
Gran tlex¡bil¡dad en el uso de las superficles de los pisos, en lós que no hay muchos
puntos fiios,
. Po9¡b¡l¡dad de mod¡f¡car Ia estructuÉ para
adaptarla I otaog usos, y con ello
. Alargamiénto de Ia vlda del edific¡o.
. Pos¡bllldad de desmontar !¿ estructura des.
pués de term¡nada su ut¡l¡zactón.
Estas ventalosag propiedades de las estruc.
turas de acero dan por resultado un meior
rendlm¡ento económlco del edtffc¡o-
Adecu¡clón de¡ proyecto
¡l
mated.l
Para saber sl el proyscto d6 un ediffcto con
ostructura de acero es adecuado a €ste matorlal hay que partl. ds las caracterfstlcas qe
€sta cl¡se do estructuaaS. La obra gruesa, los
c6rramlentos y los trabalog de ac¿bado de.
bon €star do scuerdo qon €lla3,
t¡ ..trq.lrr¡ .r.rbrl.
Elementos da pa¡tlda
Los elementos de qué se parto para elequtar
una ostrucfura de acero son barras perflladae obtenldag por lam¡naclón. Estas bara3
húchas veces en cadenas de fabrlcac¡ón dl.
r¡gldas electrón¡camenie. Estas cadenas oe
fabr¡caclón resuitan económ¡cas aún en el
caso de no fabrlcar en s6r¡e. La fabricaclón
en serle, en la construcclón en acerc Drlncipalmente es ventalosa Incluso al hacer el
proyecto.
lnlluencia del s¡stema de construcc¡ón
QOn est¡uctuta s¿lsler¿¿n¿e
Las cosas que tlenen mayor ¡nfluencla e¡ el
concepto genera¡ del proyecto son:
La d¡sposlclón de los apoyos, en lo cual hay
que tenÉtr en cuenta:
. ol tlpo d6 apoyos,
.la situaclón do los mlsmG.
.9u dlstancla, y con el¡o la long¡tud do las
vlgas quo sostlenen los p¡sos;
y el ar ostramlento del edlflcto.
. el tlpo de los elsmentos ds arlostramlento.
. !u dlsposlclón.
Condlc¡ones de los elementos de ceúam¡ento
Las buenas prop¡edades de una estruc¡ura
gust8ntante de scero se aprovechan ópt¡mam€nt6 cuando también se sllgen d€ fo¡ma
' Caraclcrfsl¡cas de l¿s €structular d€ ¡cero
acertada los elementos gu€ t¡enon por obJe,
tlgnen ggccloneg con almas, cabezas y aletag to el cerramlento do los egpaclos. dg modo
- 'En el prcyecto,
de pequoño egpegor, que poseen una
quo cumplan las slgulenteg cgnd¡clonesi
- . Grandes dlgtanclas entro apoyos, con p6. capacldad rgglstento con pequeñaselevada
.
escr¡aOue constltuyan elemertos prefabrlcadog,
I queñas ceccloneg d6 lo9 m¡smos.
drías y pequeño peso. El número de perflles con lo
se compleñenta la r¿pldez d€l
- . Gran altura d€ los ed¡f¡c¡os
y gran capacl. que r€ l¡ml¡an e3 reducldo: sln ombargo. montalecual
del egquel€to para consogulr la ml- dad !$te¡tante con pequeño peso de la es- pueden comb¡narse para formar múlüpl€3 sle, nlma dufaclón del total de las obras.
tructltra.
mentos coostruct¡vos. Sus unlones son sen. . Ouo sean l¡gerog, para que el peso total del
- . Slstema retlcular que fac¡lita e¡ paso de lag clllas,
edlflclo sea menor.
_ ca¡allzaclone!.
. Oue puedan mod¡ficarsg para que se ada¡
Esqueleto
ten 6 todas las pos¡ble3 compartlmeotaclone3
- En ld elecuciónt
Con €stas esbeltas ba¡ras de acoro se com- de las plantas cuya d¡gtrlbución e3 llbro; asf
.
y montale de los elementos, pono la estruetura sustentante del ed¡t¡clo como para qu€ puedan adaptatse a los d¡fe,
- ' conPrefabrlcac¡ón
lo cual so red¡.¡ce el t¡empo dd eiecuc¡ón.
esque¡eto-, Este esqueleto es por lo renteg elementos do la €strucfufa.
Pequeñas toleranc¡as, con lo cual los ele. -el
tanto un €ntramado do barras y achia 9ólo . Ou6 s€ adapten constructlvamente a las par- .mentos
do acabado s6 adaptan con exact¡tud como sugtentante. No es pues un elemonto t¡cula¡idades
del esqueleto de acero.
- al efectuar el montaie.
do cormmle¡to. pero hace poslble que s€ fi. . Oue a la vez protejan contra el fuego fog
_ . El montalo no depende de las condlc¡onos len a él ¡os eleÍ¡entos que t¡enen esta m¡s¡ón,
eleme¡tos de la estructura.
atr¡osférlcas.
. No hace lafta dlsponer de grandes ospacios E/ecucro-rr
eiElementos de cedam¡ento a que alecta
a pls de obre.
Los elementos de¡ esqueleto 3e prspaEn en ta est¡uctu¡a
se
trabaja
on
seco.
'
taller. su eJecuc¡ón se ieali¿a Indult¡ialmente, Deben esüiespecialmente adaptados a la es174
tructura sustentante de acero los sigulenteg
ele¡nentoS:
.los forjados de los p¡sos,
.la cub¡erta.
. lag paredes exteriores,
. las pa¡edes interiores, y
.log elementos de comunicac¡ón
vertlcal.
Con una buena adaptación de estos elementos
puede consegu¡rse la mayor economía pos¡.
ble en la construcción del conjunto del editlc¡o.
O
lltt
I
¡nstalaclón
I
ug $
-=l
--{-1
ir
HE
FJ
|IT.IT
J
-l
Hr
-J
r ITll I
l:Ill
E¡emplo
Para aclarar
: á
n
4',
r-il
ir
¡l
a
:l
-J
--E!-l
E
t,rlllrl
t=lItl
-T
r-l-
|t_
¿E
#l
l.
'r
|
l
i=lxl'
centrall
la dependencla entre proyecto
y
estructura sérvlrá la oxposición de cuatro va¡iant6 do la planta de los pisos de un ed¡flcio de f5 plantas.
I Proyecto del odlficlo de la Escuela Técnlca
Superlor de Hamburgo. Arqu¡tectos: Kallmorgen, Flecke y Karres.
Esqueleto de hormigón con columnas c¡rcula'
res do O,4O a 0.80 m d€ dlámetro, a distancias
en ahbás dlrecclones de 8,40 m: las columnas exteriores están detÉs ds la fachada, l¿s
comun¡caclones vertlcaleg y los depadamen_
tos sanitar¡os están encerados en reclntos de
hormlgón; las canal¡zaclones transversales'
iunto al techo, atravlesan las jácenas. Las paredes extedores. en forma d€ antepechos. es'
lán soportadas por los forjados, con unlones
¡ígidas a la flex¡ón.
2 Transoos¡clón de la estructura a esqueleto
de aceio. conservando Invarlables todos los
'detalles del proyecto, con menores secc¡ones
para los soPortes.
3 Bemodelación del proyecto buscando una
solución acorde con la estructura de acero'
Se acorta la dlstañc¡a entre los soportes exte
r¡ore3' Qus tlenen desde' 16 x 16 hasta 27
x 25 cm; se dlsponen árriostramlentog cons'
t¡tuidos poa entramádos verticales (cuatro er
sentido i¡ansversal y uno en sentldo longitu'
dinal); los rec¡ntos para los ascensores y las
canallzaciones ved¡cales se clerran con pare
des llgeras reslstentes al fuego; se dism¡nu'
ye e¡ número y las dlmensiones de los sopor'
ies ¡nter¡oresr se colocan las iácenas debajc
de las viguetas del forlado. con lo cual se le
gra espacio Para las canal¡zac¡ones transver'
sales: la Dared exter¡or puede estar por ele
rnentos unidos a los soportes exteriores' que
,
T
I
de servlc¡os técnlcos
zados.
I
Hll
Ft
¡c¿bldo
El hecho de que la estructura sustentanto sea
un entramado da barras fac¡llta el trazado de
los recorr¡dos de las comunlcac¡ones y de las
canallzaciones de los diferentes servlc¡os del
ed¡ficio. tanto en el sentldo vertlcal como en
el hor¡zontal, y además perm¡te ñod¡fícac¡ones poster¡ores. La estructura y las comun¡caciones so Influyen recíprocamente. Los esqueletos de acero ofrecen muchag pos¡b¡l¡dades
para la fljación de lnstalac¡ones de toda clase y fac¡¡¡tan por lo tanto especlalmente la
I
ll
r.t r¡b¡lo. d.
f
Ios sostienen.
€
4 Solución óptima como edificlo con estruc
-
pórt¡cos con las v¡gás aloiadas en los ante
oechos: o forman entramado d9 at.io"t."mi"n'
to con unas diagonates exteriores; el ¡nterior
oueda l¡baemente disponible; las comuntca
ciones verticales ño están ligadas a la estruc
tura sustentante.
tura de acero. Los soportes exteriores forman
4
( D¡spo.ición ds loi apoyos
| , fipo y situactón de los apoyos
¡ Las cargas vertlcaleg de un odif¡cio con es.
- tructura de acero son transmit¡das por p¡es
L derechos de acero y a veces por paredeg d€
Los ples derechos están sltuados
I\ hormigón.
generalmento en los nudos de una rotfcula.
L Las retlculas rectangulares son las quo me^
,t' Jor sa adaptan a las cond¡clones de un esqueleto de acero. Lag retículas con los recuadros
| : en forma de rectángulo resultan casl siemprs
-- más económicas que las que los ti€nen en
L.l
r
-
r
¡
L
t
L
'.
"
_
'.
_
_
,
30n mala3.
limitar las deformaciones hor¡zontales del
edificio.
En los od¡ficlos elev¿dog
.
hay que tener €n cuenta las oscllacrones
causadag por las variaciones de actuaclón de¡
v¡ento,
chada.
La veloc¡dad del v¡ento que debe tomarsa
para el cálculo dependo de:
.la alturd del edlflclo.
cuas (véase pá9. 207).
Con el pequeño poso de las ostructuras d€
acero sg logra una buona rolac¡ón entae ol
p€so p.oplo del ed¡flclo y las sobrecargas.
Las c¿rgas qus deben goportar los elom€ntos
construct¡vos rssult¿n menores que en la
construcclón con parsdes d6 carga. Asf sg
logran gconomfag en la estructura res¡stontg
y en lá clmentac¡ón, que pueden ser conslde.
rables cuando las cond¡clonee del subsuelo
.
La fuerza hor¡zonta¡ produclda por 6l vlento
dependo de:
.la veloc¡dad del viento.
. la forma aerod¡námicamente acertada do la
planta del edtftcto, y
. las cond¡clones de la superf¡cls do la fa.
forma de cuadrado (véase pág. t98), S¡n embárgo, tamb¡én son posibles las retfculas obll-
IL Seccidn de los apoyos
Los apoyos dg acero, lncluldo el revest¡mi€nL to de protecc¡ón contraqueel fuego, tlenen una
mucho menor
los apoyos d€ hor.
,L secclón(véas€
pá9, 236), Ocupa menos e3pamlgón
I clo en ptantá, con lo cual la rslaclón entre la
- suporñclo total ocupada por €l ediflclo y ¡a
L: superf¡c¡e útll es más ventalosa.
t , Apoyos exte¡¡ores
L Son especlalmente característlcos do los edl
,-. ficlos con ost¡uctura d6 acerc tos p¡es dore
L- chos exteriores muy próximos unos a otros,
I en contacto con la pared exterior (véase pá- g¡na 211). Ventajas de esta d¡sposlc¡ón:
Lt . Los apoyos t¡enen una secc¡ón muy peque.
| . ña. de modo quo no represontan n¡nguna pér' dlda de suoerflcle útil.
LJ . Po¡m¡ton qu€ los ¿¡ementos que forman la
ILr pared exterlor s6 flJen dlrectamentg a gllos.
haclendo Innecesarlas las barras vert¡calos d€
I-. .los entramados do fachada (véase pá9. 3tg).
Las unlones con la fachada do todos los ta.
L blques do separaclón, son entonces ¡gualos.
L', ugeteza
..
L
s¡on€s económlcas distancias entre apoyos
d6 30.00 a 60.00 m.
Todavfa alcan¿an más las vlgas con altu.a
lgual a la d6 todo el ed¡ficio, que se emplean
6n las modernas .casas-puente¡ (véase págl.
nE 217). Las estructuras d€ acero son Dro-
. Ia g¡tuaclón geográflca del mlsmo
(véas6
página 2f9).
plas para transmitlr cargág muy grandes, por
slomplo, para sostener partes de edtficlo en
volad¡zo (véase pá9. 213). o edif¡cios enreroE
(véas€ pá9. 2121 o pata edlf¡cios suspendldog
d€ ellas (véas€ pá9.215).
Altura d€ los ed¡ficlos
Las €structuras de acero lon apropiadas para
edlf¡c¡os de cualqu¡er altura.
Edft¡clos de una sola planta
La estructura sustentañte dé los ed¡ffc¡os d6
lna sola planta sólo tleno que soponar Ia po
queña carga d6 la cublerta. Con una estructura de acero llgera y una cublerta de chapa
so tlgng por lo tanto una buena relac¡ón entrs
pe3o propfo y sobracaaga.
Ed¡llc¡os dd va¡las Dlan¿¿s
Pa¡a los ed¡flclos do vsrlas plantas que no
llegan a cláslflcarco como.edlflclos d6 gran
slt¡¡rart qug son los quo congtltuyen la mayG
¡la ds las casas, destlnadas o no a vlvlonda,
un esqueleto de acero con unos forJados ade.
cuados, gobre todo sl las dlstancla! entre
apoyos gon grandes
y so kata de edlflclog
con ¡ngtalacloneg lmportantes, es un slst€m¿
austsntante oconómlco.
.E¿ ¡c¡os de grcn allut¿.
Entendlendo por tales. según la deflnlclón ale.
G.andes dlstanclas ent¡e apoyos
mana, aqu€llos en qu€ 6l pavlmento d6 por lo
Las lácenag d€ aqero permlten qug las dls- marnos un local normalmente ocup¿do qstá a
tanclas sntro apoyos sean grandes, y s€ dls. más do U. m sobre la rasante del te¡reno. repongan según retlculas d6 malla ancha, Pro, su¡ta para ollos una gran ventajá la pequeña
porc¡onan asf mayor flex¡b¡lldad para la sub, s€cclón d. los pl63 derecho3 do acero, sobre
divlslón de los ospaclos. Son económlcas pa- todo cuando sstán muy próxlmos unos a otros
¡¿ dlstanclás entre .poyos desde 6.00 a t8,OO y forman part. Intogrants ds la fachada. El
metrog: en casos espec¡ales, hasta 30,00 m. pgqueño poso de la estrüctuftr sustentanto
La compar¿c¡ón de costos con ot¡os slstemas Influye riotablemente en el costo.
de construcclón (flg. t) muestra quó el prec¡o de una vlga d6 acero, b. al aumentü su
longitud, aumenta más lentamente que el de Arrlortrarniento
una viga de hormlgó¡L a. La posictón ¡el punto
de ¡ntersecclón d6 las dos curvas depende do Todos los edincios deben arr¡ostÉrss contra
y
la carga del canto_de la vlga. Con pequeñas la acclón del vlento, e¡ muchos p¿íses conlong¡tudes, ¡a vlga de hormlgón es cagl slem. tra lag acclones sfsr¡lcaa, y en cásos esp6clapre.más barata; con longltudes grandeg, lo es les contra fuer¿¡s horizontales productdas por
la de acero.
otras causas. El slstema d6 arr¡ostramlento
Empleando v¡gas de entramado d€ altura lgual d6bo
a la de un p¡so se pueden alc¿nuar con dimen- . transm¡ r al suelo estas fuer¿¿s. v
Un esqueleto do acero puedo estar ariostra.
do o rlgldlzado pon
. estructuras portlcadas (véaso pág. 220),
. e¡tramados vertlcaleg do b¿rras da acero
[véase pá9. 223), o
. paredes de horm¡gór¡, sueltas o unldas for.
mando reclntos (caias d€ €scalera o agcensor. chiñeneas para el paso de canal¡záclG
nes) quo suélen llamarso núcleos d6 rlg¡d¡.
¡ac¡ón. La elecc¡ón del slstema ds arrlostramlento as de grañ lmportanciá para la dlspo-
r¡clón do la €structura gustentanto, y on ed¡.
llclos elevados Duede dom¡nar la totalldad del
proyecto. Tlen€ Influenc¡a sobro:
.la ut¡llzac¡ón.
.la economfa,
.la aparlencla exterlor dol ed¡flc¡o,
. el proc€so de eJecuclón
lnlluencla sob¡e ¡s utlll2act6n
t n arrlostramlento modlantg €ntiamados o
parsdos maclzas hacs que en los qdlffclos
€xlstan unos puntos fllos, quo qultan l¡b6rtad
para la compaftlmentación d6 lqg plantas y
€l ostableclml€nto de las comun¡caclones ontrs gus dlst¡ntos locales. El tlpo d6 srr¡ogtramlento y la forma €n que €stá dlgpuseto son
por lo tEnto dg gran Influ€ncla €n el p¡oy€cto.
Un snt¡¡mado os má9 pormeabla que una pa.
réd de hormlgón. 56 puedo comblnar la s9
ttuctura de ardqstramlenlo con los 6lomontos
do comun¡caclón vertlcal, pero en lag cong
trucc¡oneg con estructura de acerc no Bg
slempro ¡a Eo¡uc¡ón ldeal, Muchas veceg. va
blen dlgponer el ¡r¡tostramlento en la9 par6,
deg oxterlores, pueg entonces desaparecon
todos los obstáculos pa.a la llbre compard.
mdntaclón d6 lag plantas.
lnlluencla sobr6 la econornr¿
El problema d6 sl un od¡flclo resultará rnág
económlco con arrlostramlento medlanra sntramado3 metállcos o medlanto núcle6 da ¡¡.
gldlzaclón d6 obra do fábr¡ca debe €xam¡narso en cada caso partlcular. Los núcloo¡ do
r¡gldlzaclón t¡enen gran peso, y exlgen por lo
tanto unas clmentaclondg carag, y sl los edl-
flclos son altos requ¡€ren para €l a¡riogtra-
mlento paredeg más gruesas con atmaduras
mayores de ¡o que serta necesarlo paaa la
protecclón contra el fuego. Encarecen sl mon-
taie del €squeleto de acero. [Jn
entramado
vertlcal do rlg¡dlzación es por lo tanto más
€conómlco, eso€c¡almente cuando está d¡sPuesto sn anchog trámos.
175
lnÍluenci¿ sobre la aDa¡lenc¡a exte or
del edificlo
Cuando 6l arr¡ostlamiento está en las Dar+
des exter¡ores, formado por v¡gag triangul&
dag (véase pá9, 2221 o por ontramadog con
diagonales exter¡ores vls¡bles (véas€ pág¡na 2261, queda patent€ la actuación estátlca
d6 la estructura. pero el edlflclo tleno un as.
pecto desacogtlmbrado. A pesar de esto, este
slstema de construcción. a causa de su econoñía. tendrá gran utlllzaclón en el futuro.
Especialmente en ediflclos elevados de planta
cuadrada, rectangular o circular, estas es¡ruc.
turas tienen el asDecto de entramados tubulares resigtentes a ¡a flexlón, de gran rlgidez.
lnfluencla sobre el prcceso de elecuclón
Para la ejecuclón de las obras, los núcleos de
horm¡gón resultan elementos extraños al esqueleto de acero. La rapldez que el uso do
los encofradog desllzantes Derm¡t€ en la construcclón del núcl6o engaña sobre el t¡empo
necesario para la totalidad de las obras, pues
hay que ¡nchir en é¡ €l tlempo para montar y
desmontar sl encofrado y elecutar lo9 trabalos Inter¡ores del núcl€o. El montalo do la es.
tructura de acerc no puedo €mpezarso hasta
habersa t€rmlnado los núc¡eos.
Las diferencla3 entro lás toleranclag admlsl.
bl6s I ambas clases da obra y los problemas
d6 unlón do las olezas do acero a lo9 elemeñ.
muchas voces a
d¡f¡cultades y pé.dlda d€ tlempo (véans6 páglnas 227 y 2771.
La elecución de las obras resulta mág fulda
y s¡n problemas cuEndo el arrlostramlento es
de acero y se monta coniu¡taments con el
tos d€ hormlgón dan lugar
resto del esqueleto.
la estructurai en edlflclos de 20 plantas tales
elementos llegan a tener el 30 o/o del peso
total del acero. De un estudlo comparaflvo
entrc varios rascaclelog americanos construidos en los últ¡mos d¡ez años pueden sacarse
álgunas conclus¡one3 (f¡gura t). La linea de
t.azog a da, en kg por m'de superfic¡o de
planta, €n func¡ón del número de plantas, la
cantldad de acero necesaria exclus¡vamen¡o
para transmlt¡r Ia9 cargas veñlcales, o sea
para lo9 ples derechos y vlgas d€ sostén de
Ios forjados. La lfnea cont¡nua b Indlca la
cant¡dad que efect¡vamente se necesita. La
d¡ferencia entre ambas curvas es por ¡o tanto el peso, por m' de superflcle de planta, del
acero qu€ se omplea en el arr¡ostramlento
del ed¡f¡clo. Aquí hay qu6 observar quo los
que t¡enen mayo¡ peso de acero son ediflc¡os
con estructu¡ag porticadas de t¡po anflguo,
m¡entras que los nuevog edlficios 8, 9 y 10,
en los qug ¡og arrlostramlentoS están en las
paredes exteriores. requieren una cant¡dad de
acero notablemente menor (véase tamb¡én
.Hochháuse¡ en Stahlkonstrukt¡on
USA., Oetail 3/1969).
in
den
Cerramiéntos
De lag condlc¡oneg que, según hemos dlcho
ant$. deben cumpllr lo9 elementos de cerramlento de los espac¡os, se deducen. como
princ¡pales crlterlos dg olecc¡ón. los slguienres:
Fotlados
corriente9 son:
hormigón In s¡tu sobre encoftado,
losag prefabrlcadas de horm¡gón (véase pá-
En ¡os ed¡ficios de gran altura el coste de lo9
elementos de arriostram¡ento puede llegar a
alcanzar una Darte notable d€l costo total de
r
glna 2BB),
planchas metállcas con recub.lmlento ds
hormlgón (véase pá9. 286¡.
La colaborac¡ón a efectos reslstentes del horm¡gón de las losas con el acero de las vlgas,
que es posible en los tres slstemas, abarca
¡a construcción (véase pá9. 266). Dlspone.
rnos de tecnologías muy exper¡mentadas para
todos los slstemas d6 forrado,
Es lmportante para los forJados en vigas de
acefo un s¡stema económlco do protecc¡ón
contra el fuego (véase pá9. 289). Tamblén en
esta cuestión hay numero5og procedimlentos
que han dado buenos resultadog. Exlsten tl-
¡roo
500
ó Chor. Mo¡hotlo. Eonl
7 ti6r Norio.ol 8onk,
Chicóso
3
Fi'r
Norionol 8ont,
a Ci"ic C.nr.r, Chicogo
5 Toronro Doñiñio¡
tas de poca pend¡ente, pueden emplearse lag
planchas de chapa l¡gera y las losas de cu.
b¡erta de horm¡gón normal
págs. 309 y sigu¡entes).
o llgero (vé¿¡se
Patedes exte ores
Por la m¡sma def¡nic¡ón del sístema d6 cons.
trucc¡ón con estructura res¡stente, las pare.
deg no Son Sustentantes y cargan, glneral.
ment6 p¡so por piso, sobre Ia estructura. pue
den emplearse para ellas todos los mater¡a¡es y s¡stemas de construcclón usuales. Las
fachadas con e¡rtramado metál¡co son las ouE
cumplen mejor con la cond¡c¡ón de tener poco
peso. Su empleo resulta fac¡l¡tado por la exactltud de d¡mens¡ones del esqueleto de..-erc
(véanse págs. 314 y s¡gu¡entes),
Parcdes lnter¡orcs
Tamb¡én para las paredes Interlores los t¡pos
l¡gercs son los que corresponden mejor al ca.
rácter de los ed¡f¡c¡os con estructura metáll'
ca. A¡ hacer la elecc¡ón hay que tener en
cuenta las partlcular¡dades do su unlón a l¿.
.
.
da g¡an altun,
2 Equir. V.rtich.ru¡9,
Para las cub¡ertas de los ed¡f¡cios con es¡ruc-
tura metál¡ca. que generalmente son cubier-
estructura y las deformaclones quo son de es.
perar en los forjadog [véans6 págs. 326 y sl.
guientes).
Parcdes codaluegos
Estas paredes deben satlsfacer a fuertes exi
genclas en cuanto a la reslstenc¡a y a la du.
raclón de su opos¡ción a la propagaclón del
fuego,
Para las losas de los forJados de los ed¡f¡clos
con estructura metállcas, los sistemas más
Ar¡lostramlento de los .edlf¡clos
100
Cuh¡ena
6 U.S. Sl.el, Pilr¡bursh
9 Joh¡ Honco* C.nt.r,
l0 Wodd Tród. C.ñtÜ,
pos de c¡elo raso de efectos comprobados
que, sln suponer un mayor gasto, además de
cumpl¡r con sus otras funclones satisfacen
las cond¡ciones de la protección contra el
fuego (véase pá9. 291 y siguientes).
EI espac¡o entre el clelo raso y el forjado
perm¡te d¡sponer allf las canal¡zac¡ones (véase pá9. 295). En los forjados a base de plancha metálica pueden aloJarse c¿bles eléctrlcos.
La altura de los forjados repercute en la altura del edific¡o.
La interdependenc¡a que ex¡ste entre los prb.
blemas del proyecto. de la constr¡icción de
la estructura, del cerramiento de los espac¡os
y de los acabados técnicos se pone especialmente de manif¡esto al efectu¿r la elecclón
del sistema de forjados.
Elementos de comúnlcación vettical
cahali¿aciones
y
Comun¡cac¡ones vertlcales
En este concepto se ¡ncluyen todos los ole
mentos que s¡ryen para el transporto vert¡cal
de personas. cargas y otras cosas: escalerar
f¡.¡as o mecánicag, ascensoaes. tubos para -el
transporte neumát¡co, transportadores do do'
cumentos. tuberías para líquldos y gases
conducclones oléctricas de altá y baja ten'
s¡ón. A los rec¡¡tos verticales a modo de chl_
meneas donde se reúnen üarios d€ estos ele
mentos los llamaremos nÚcleos de comunlca'
c¡ón vert¡ca¡. Sl se qu¡ero que las paredes d¿
estos rec¡ntos, que son necesar¡as para rq
protecclón contra el fuego, s¡rvan también
tomo elementos de rlgidización del edificic
(véase pág, 227 ) hahrá que dlsponerlas- d-q
modo que cumplan tas condiclones estát¡cas
correspond¡ente3. Pefo estos recintos macl
io"
extraños en el esqueleto de
"o.nlr"ipoi
acero,
S¡ ta rig¡d¡zac¡ón del esqueleto de acero sc
hace co'n elementos del mismo material, co
ño
pórticos, entrámados, etc., entonces
dejan en los forjados unos huecos para
paio de las
se
.e
y otras comunicaci4!
y luego """á1".""
se consttuyen sobre los forja
dos unas oaredes Iiqeras que presenten lí
nes
debida resistencia cointra ei fuego. Los tra"
mos de escalera se montan entonces' coñ¿
elementos prefabricados de hormigón o ace
ro, entre las vigas de la estructura.
\
'
2anallzaclones hot¡zontales
Por la gran partlclpación quo tlenen 6n al cos-
te total del edlflcio, cuando ésto tleno lnsta'aclon€s ¡mportantos. particularmonte en edl.
-,lclos con lnstalaclón central de acondlclonaL ¡lento de a¡¡e (por ejemplo ediflclos de gran
altu.a y ed¡ficlos de gran superf¡c¡€) o en edl.
-.iclos que requleren mtlltiples Ingtalaclonog
L(por ejemplo laborator¡os y hosp¡tal€s), ss
Ca mucha lmportancla que el trazado de la9
s:anal¡zac¡ones sea claro y gencillo.
Lcomo los ramales do dlstrlbuclón horlzonta.
es cas¡ s¡empro van en los techos, €s una
t'Jran ventala de los forjados con vlg¿s de ace.o 6l qu6 deJan bastante espacio para el paso
I-16
las canallzac¡ones. Este problema 9s esdetatladamento en los capftulos 9¡.
-r:ud¡aá
gulentes (véans€ págs. 202 y 2511.
-l-as
cana¡lzaclones pueden atravosar las vlgag
lde acero. Sl las vlgas son do entramado hay
total llbertad para d¡sponer las canall¿aclo.
!:re¡ en todas dlrecc¡ones. A las v¡gas dg alma
vlsgrlos. Esto no es oosiblo sl lo9 elementos
dlv¡sor¡os fuesen paredes do ca¡ga. Por lo
tanlo las exigenclas prop¡as do est6 caso
sólo pueden sor clmplldas por ediflclg! con
ssqueleto sustentanto, en los qu6 las funclone3 de sostenor cargas y d0 Separar espaclos
son desempoñadas por dlstlntos olemen¡os.
Pero ¡ncluso lo3 ples derechos dg un edlflc¡o
a
base d€ esqueleto pueden dlffcultar una
nueva d¡visión de los espaclos. Po. lo tanto si
¡os soportes de las vigas qua sostlenen los
techos €stán a qran dlstancla unos dg ottos
se aumenta la floxibil¡dad d6l edltlclo. Las
modificaclones en la compadlmentaclón ex¡.
gen modlficaclones en las lnstalac¡ones. Como ésta3. en los ad¡flclos con tabioues 6llmlnables sólo pueden 6star én la parte do¡ te.
cho, 6s convenlsnta un tlpo d6 forlados en el
que puedañ alolárse las canallzaclones y que
pu€dan modlffcaruo 6n la folma qug se d6see.
Estas condlclones pueden cumpllrse muy blen
en los ed¡flc¡os con eshuctura d€ acero (ñ-
llena s6 les hacen perforaclones en el alma
para el paso do ¡as canallzac¡ones, que 9n
\'casos oxcepclonales puoden Incluso ser prac.
L dcadas post€rlormente con €l edlflcio ya ter.
gura 2),
So pueden d¡st¡ngu¡r los slguientes tlpog de
tablquos para la separaclón de espaclos:
2.1 tablques form¿dos por elementos despla-
--S¡ las vlgas del forJado están dlspuestas
22
-
minado.'
en
dos dlrecc¡ones. formando dos slstemas colo.
uno sobré el otro, entoncos ss dlgpono
las canal¡zaclones do dos zonas sup6r.
-paÉ
puestas, de modo que puoden cruzar la3 Vl.
-gas sin necosid¿d de perforaclones. Un cam.
L b¡o do dlrecclón do las canallzacloneg supone
entonces a la vez un camb¡o de nlvsl.
(--La llbertad eñ la dispogiclón do las canallza.
clones €n lo9 techos con vlgag do aca¡o es
-o3peclalmento lmportants cuando hay que
I prover que ¡a9 Instalaclones puedan ger po+,
-;ádos
_
-
teriorments mod¡flcadas.
o
completadas.
una ds las causas qug más han Influldo en 6¡
aumento del gmDleo dol acoro en la construc.
-- clón do od¡flclos ss la ¡€césldad de quo so
puedan hacer modlflcáclonos on ollor. La gaan
- volocldad del desarrollo técn¡co on todos los
_campos quo afectan a la vlda humana y el
aumento ds la neces¡dad do €spac¡o y call.
- dad de los equlpañlentos, haüon quo la3 ca
_, sas con la d¡strtbuclón y el equ¡po orlglnales
sólo pu€dan ser utlllzadas düra¡te un emDo
Un ed¡f¡clo tleno una v¡da más larga
- Ilm¡tado.
sl puedg adaptarso con modif¡cacloneg cons._
tructlvaa a las €xlgenclas do una dtst¡nta u -llzac¡ón; o sea sl tlene una clerta llexlbll¡dad
en 3u utlllzaclón.
modlrlcacloneg
_qu€ perm¡ten, pueden conslderarso los sl3uientes gmdos do flexibll¡dad dó uso:
2rlm.r grrdo d. tL!¡b¡lld¡d
-Puede modlficarse la compartlmentaclón por
,el proplo usuarlo, hácle¡do desplazar los ele,
mer¡tos ds sepamclón de espac¡os, que pu6-len ser, por e.¡emplo, tablqúes plegab¡es o
parcdes-armarlo desplazables (ftg. 11.
_
s.s¡ndo sr.do
tl.
ñ.¡tbttt.td
-as mod¡ficac¡ones en la compartlmentac¡ón
-ie
las plantas so hacen sln tocar la estruc:ura sustentante, desplazando los tablques dl
2
. HANI.SONIAG
LE.!
ttr do
.L fl.r¡b¡lld.d
Es necesarlo modificar la estructura susr6ntante, por elemp¡o parai
. r€for¿arla, do modo quo admita cargas mayoros,
. aumantar la dlstancla entrg ápoyog, auprl
miendo a¡gunog dr ellos,
. añadlr plsog,
. añad¡r otr€ cuorpos d6 od¡flcac¡ón,
. suprlmlr algunar partes d6l odlflclo.
En los ed¡flclos con ostructüra ds acor¡, ostas
Postbil¡dad do mod¡fic¿c¡on€3
-Según ¡a lmpodancla do las
:ableg.
tab¡ques desmontabl€s, cuyos componentes Dueden volvor a utlllzarse.
23 tabiques quo hay que derr¡bar, s¡n quo el
¡l|aterlal pueda volver a utlllzarse.
modlf¡caclones pusdgn hacefso fácllmgnte,
son baratas y s€ puodon r€allzar gln p€rturbar
la utlllzaclón normal del edlficlo oxtgtente.
Aumenta¡ la dlstancla ehtr6 apoyos
Supo¡gamo3 qu6 so qulero supflmlr el apoyo
central d9 una vlga (flg.3). Pará aumontar su
momento flector 90 añadsn a sug aletas unag
platabandas a. Los ples dorechos do secc¡ó¡
doble T so convlertgn en p¡os derechos do
secclón do cajón soldándolos otras platabandas b. L¿s unlones d€ la vlga a los apoyog !.
refuer¿an medlanto unas caÉolag c. El alma
ds la vlga lamlnada cásl slempro es lullcl6ñt6
para reslstlr el aumento d€ esfu6r¡o corta¡.
to; en cágo conkado tamblén hay que reforzarlo. Las clmentaclones pugden €a muchog
casog soportar cargag mayor6s, pues entrg
tanto ol tefteno en quo 90 aslentan 8€ ha
endurecldo.
Añadl¡ plsos
La utlllzaclón dol ed¡flclo mlentras se le añaden plgos puedg prosegu¡r con facllldad cuando es dé estructura de acero, puw sólo es
necesarlo abrlr la cub¡erta en los guntos donde l€ ples derechos nuevog se unen a log
antlguos. El resto dé la cublerta puedg delar.
s6 tal como estaba hasta qué se ha termlnado
la adlclón do plsos. Los elementos de un es.
queleto de acero son llgero! y pueden mon-
tarso por enclma del edlflc¡o antlguo
con
gnias ds largo bra¡o. En las adlclon€s dg pl.
sog €9 recomendablo ospeclalmento ol em.
pleo d€ foilados compuestos por elem€ntog
prafabrlcadog, para reduc¡r la duracló¡ do las
ooras.
Cañblos en las escale¡os
cua¡do Iá3 pa¡edes de la cala de agcalera no
s¡rven a la v6z ps¡a el a.rl€t¡amlento dgl
edificlo, Ias oscaloraa do los odlñclos con
estructura d9 acoro puoden modlflcargo pos.
terlorments sln gr¿ndeg dlflcultades coNtruc.
tlvas,3lempre quo lo pérmltan lo! roglamentog.
C¡l.rlo ¡r.do rL ||¡lüll¡d¡d
En osts caso 6gtán las construcclones quo
pueden desmoñtarso totalmsnts hast¿ los clmlentos y cuyos alemento! pueden volver a
emplearse para otros obJetos, con otra! ss-
tuctufas- En estas obtas, tanto lag
parte3
estrucfurales como las do corramlento y l8s
de acabado tlenen qu6 63tat formadas Por
elementos 6gtandarlzados desmontableg (fl.
gura 4). En ol desmontalo só destruye un nú-
merc reducldo do componentes, po¡ sretnplo
€l rove3tlmlento ds la cublerta, lo3 pavlm¿n
tos. lag cana¡¡zacloneg. Las clmentacloñeg o
lo3 sótáno3 puedo rellenarse, o cubalrs€ con
plantac¡ones o pueden aprovechaBe en partg
pára otras estructurag. Para paredeg, tab¡queg
y clelos rasos 96 conocon slstemas adecuados. Como eJemplos de lo3 slstemag para
opra estructural cltaremo3
177
.
los entramados espacloles Me¡o, compues-
tos por tubos atom¡llados (véas€ pá9. 245,
tig. 4) y
. el Un¡vers¡tátsbausystem por el procedi-
miento KruptrMontexo (véange pá99' 191 y
221, lig. 12r, a9f como ot.os slstemas, la mavoría de los cuales tlenen una ut¡l¡zaclón ll'
mitada a dete¡mlnados tlpo3 de edlftc¡o (véa'
s€ tamb¡én páq. t82).
la eiecuclón de las obras puede acortargg Por
los s¡gu¡entes medlos:
. Estudto prev¡o y detallado ds la estructura.
. construcc¡ón a basa de elementog quo 5e
pueden prefabr¡car y desmontar.
. Planiftcaclón preclsa del desarrollo de todos
los procesos dg construcción'
se log.a reduclr la duraclón total ds las obrag
s¡ estas cons¡deÉc¡ones sobro la estrucfura
también s9 apl¡can a los trabaios interlores
y de acabado.
Cotto t¡empo de ¡nonta¡e
La estructura de acero es ldeal Para conse_
guir un corto tiemPo de montai6, pt¡es ss
componE dé olementos prefabricado3 qu6 9€
montan en la obra medlante gnjas móvlles-
Las unloneg de montale son, lá mayor parte
de las veces, atornilladas, y con ello p¡leden
sooortar Inmedlatamente las cargas. Tamb¡én
¡as uniones soldadas se efectúan Prlmero pro'
v¡sionalmente con torn¡llos.
La exact¡tud con que se avlenen ¡as plezas
de una estructura de acero hace posiblo un
montaje ráp¡do. Con una gnla y un turno nor'
mal de trabalo pueden montarse de 200 a
3oo t dé acero al mes. Con una cantidad do
acero de, por elemplo, 15 kg/m' se tlene una
capacldad mensual dB montaje, con una grúa.
de 20 ooo m' de volumen ed¡ficado. Con varias grtias y sus corespond¡entes grupos ds
operarlos esta cifra puede multiplicarso
(véanse págs. 357 y slgujentes).
lndepen¿enc¡a da las condíclones
atmosté cas
El montaje de una estructura de aceto eg to.
ta¡mente ¡ndependlente del esfado del tlempo
y d6 las estac¡ones del año. No es necesario
¡nt€rrump¡r las obras en Inv¡e.no nl efectuar
gastos para la protecqlón contra el frfo, ce
mo es ¡ecesar¡o en los países nórd¡cos para
la construcción en horm¡gón,
Oü¡¡no
Co.to tlempo parc los t@balos
rr.do d. ñ.¡lb¡lld¡d
El últlmo eslabón do la cadena de ldeas 3obre la adaDtabllldad de los ediflclos a nuevas
utlllzaciones es el derrlbo, a fln d€ propor.
c¡onar espacio para noevas ediflcaciones,
cuando ya no puede pensarse en una modlflcaclón dol edificlo por un tmporte aceptabl6.
En los Estados Unldos ss ha calculado como
tlempo medlo de vlda para los edlflcios ele,
vados. un laoso da menos de trelnta años.
Una consideraclón económ¡ca reallsta,
sl ele
g¡r el s¡stema sustentante del edlflclo debB
ría lnclulr en el cálculo las facilldades para
el derribo (fig. 5). Los ed¡flc¡os con esquelc.
to d6 acero pueden derrlbarse con reducldo
costo y sin causar grandes molestlag en la
vec¡ndad con el ruido y el polvo. Las partes
desmontadas del esqueleto pueden volver a
utilizarse o, en forma de chatarra. volver a Incorporarse al ciclo d6 fabr¡caclón de materlales, El precio de la chatarra puede deduc¡rse
del coste del derribo.
Eiecuc¡ón
Dur..lón d. l.t obr¡.
En muchos de los sistemas de construcción
la duración de los traba¡os es de gran ¡mpor'
tancia económica. El t¡empo necesario para
fil3
comolementarlos
Cuando para los ceram¡entos y otros traba.
Jos complementarios de un edif¡cios con es-
queleto de acero se emplean 3¡stemas ade.
cuados. a base de montaje de elementos prefabr¡cados para forjados. escaleras, paredes
exter¡ores (¡ncluso las de los sótanos), cub¡ertas y tab¡ques d¡v¡soriog. toda la obra
gruesa, hasta ¡as ciñentaclones, puede elecutarse por montaje y es lndepend¡ente del ee
tado del tiempo y d€ las estaclones del año.
El corto t¡empo do montaie del esqueleto se
aprovecha y se logra reducir el t¡empo total
de construcc¡ón del ed¡ficio. El empleo de
elementos prefabric¿dos para los cerramlentos y otros trabajos t¡ene además la ventala
dé que al colocarlos cuando ya están secos
no se Drodúcen humedades en el edif¡c¡o.
Corto tíeñpo parc l¿ construcción tolal
La ventaja qúe la construcclón con estructura
d6 acero t¡ene, en cuanto a la duración de
las obras y respecto a los otros s¡stemas de
construcción, es much¿s veces una cuest¡pñ
decisiva para la elección de este procedimiento. aunque el coste sea mayor. En grandes
obras pueden conseguirse acortamientos de
varios rneses (véanse págs. 251 y 357). Esta
ventaja es espec¡almente consider¿ble cuan-
do para el montaje puede aprovecharse el
¡n.
vrelno.
d.l ..r..lo n aslo ¡ plo d. ob.¡
La construcción a base de montaje de el+
8.dr¡cclóñ
mentos de acero tiene la ventaja do necesttar
poco espac¡o a pie de obra, pues la aportación de mater¡ales puede organizarse de mo
do qu€ no sea necesario almacenar cantlda.
des de e¡los en espera do su colocaclón. E¡
general basta el espaclo necesario paia la
gnla de montaje y un montacargas para lor
materiales. En las obras en un centro urbaho, en el que se d¡spgne de poco espacio I
p¡e d€ obra, muchas veces esto es dec¡s¡v(
para la elección de una construcclón con estructura de acero.
Proi.cclón d.l mb¡.nt.
El montaje do las est¡ucturas de acero caú'
sa pocos ruidos. Es llóp¡o, produce pocog es
combros, No da oolvo. Por Io tanto, conkibu'
ye ¿ la protecclón del amb¡ent6. Lo m¡smr.
puede declrse de la eiecución de los trabajol
de cerram¡ento y acabado a baso do montaje
do elementos pref abrlcados.
En el derr¡bo de los ed¡ficlos, las ventalas dr
la construcclón con estn¡cfiJra de acero. a
este resDecto. son notables. Log €lementode la estructura se desmontan. EI ruldo y e'
polvo qu€ se producen son escasos.
Co¡drtlccloN! .r tus.d .9..!!do¡
Cuando la obra está en lln lugar apartado.
como los s¡tuados en alta montaña o en zc
nas ártlcas. se emplea casl exclus¡vamentP
el acero como material de construcción. Los
elementos en lugares d¡fic¡lmente accesib¡e
pueden mantenerse con hellcópteros.
Protecc¡ones conlra el fuego, la cortoslón
ru¡do
y el
Muchas veceg se cree que los costes para
conseau¡r ¡as necesarias protecclones contr'
el fueéo. ta corrosión y el ru¡do hacen antiecr
nóm¡ca la construcc¡ón con estructura de ace_
ro. Esta ¡dea no es aceftada. Tales costes s'
exage¡'an cas¡ slempre. Hay proced¡mientomodie¡nos y baratos para cumpl¡r las condi
ciones ex¡gidas por estas protecc¡ones.
Prctecc¡ón contra e! luegá
Med¡das que ga¡ant¡cen la protección cont:
del m¿ter¡;
el fuego
-indePendientemente
hecha la estructl¡ra sustentantede oue está
son necesariag en todos los ed¡ficios. El co
te de la p.otección específ¡ca de log elemer
tos de acero, contra el fuego, es relat¡vame'.
te oequeño. En n¡ngún caso hace antiecon'
mica la construcción metá¡ica. Es impoñanl
que la d¡sposición constructiva de la estru
trr.a de ace.o v del resto de la obra sean ao'
cuadas. Muchis veces los prop¡os elemento
ejernplo, for¡ados y P
de cerram¡ento
sin aumento de coste la n
redes- asumen-por
sión de oroteoer contra el fuego la estruct¡lr
de acero. El oioblema de la protección cont
el fuego se estudiará en su aspecto gener:
en el capitulo corresPondiente fpág
337
Lás soluciones constrúctivas pañ cada ctal
de elementos se encuettr¿n án los capítulc
dedicados a su estudio.
\
. cost€ de modiflcac¡ones posteriores, part¡cular. Algunos ejempl$ aclararán lo
Prctecc¡ón contft la co¡toslón
Los elementos de acero s¡tuados en el Inte. . coste del derrlbo en edlflcac¡o¡es do corta dicho.
i
'
rlor d€ los edlflcios con un estado hlgromé- v¡da.
(
trlco no.mal no ofrecan gran pellgro dq co.
il""'r',;:":::;ff""t:?:.3?¿"J,?i9ii.",.".
.L rrosión. por lo que su p.otecclón no es un co!,. do,
problema serio. Una protecc¡ón completa conLas pequ€ñas escuadrías de los slementos de c¡ón contra el fuego, y por lo tanto hay otra
sólo e3 necesar¡a paaa los una estructura de acero requleren menos te. part¡da do gastos a ¡nclu¡r en la comparac¡ón.
I- h€ la corroslón
olementos gltradog al exterior o en locales rreno y permitso que. con la mlsma supe lcle Los ples derechog dE acero denen. lncluso
L con g.an humedád, ara el¡o ex¡sten proced¡- ed¡ficada, la superf¡cle sea mayor. Por lo tan- con el revestimiento, una socclón menor. puef , m¡entos peÍectamente estudlados. Para de- to el preclo dol teÍreno por metro cuadrado den quedar Incorporados en las paredes exde superficio úti¡ resulta menor.
talles, véanse págs. 369 y slgulent6.
tefiores o Interlores y por lo tanto ocupan
El menor peso de los ed¡f¡c¡os con estructura poca (o n¡nguna) superflcle útil.. Lás paredos
de acero perm¡to un mejor aprovechamlento exteriores pueden estar suletág dtrectamente
,
Prctecclón contrc el ruldo
'--." Muchas veces se oplna que los edlflc¡os con dé la resistencla del terreno, a¡.¡n slendo de a los ples derechos. haclendo Inn€cegarios
L \ estructura d€ acero son más dlffclles d€ pro. inferior calldad, lo que además do reduclr el otros montantes de fachada_ Asf la fachada
el ruido que los otros ed¡ficlos. valor ds las cimentaciones hacs qu€ la reper- resulta más barata y presenta hejoreg cohd¡.
,u' teger contra que
oponor la consideraclón do cúslón del prec¡o del terreno gea menot.
cloñeg.
A osto h¿y
¡ , que las prop¡edades acústlcas de un €dlflc¡o
G.tlo. d. ñ!a.cl¿.|ón
dependen cas¡ oxclus¡vamente de los elemenVlgas de acerc o de homlgón
L tos do cerramlento: forlados, paredes, tabl- La Írenor d¡iración de los trabalos ¡educe los Los techos 6on vlgas dg acero ocupan mayor
ques, cublerta. Las propledadeg do la estruc- gastos d6 fl¡anc¡ac¡ón. Y como la reducción altura cuando las vlguetas del for¡ado cargan
I_ 'tura
sustentants tlenen poca lmportanc¡a. Un de tlempo ss notable, tamblén lo es la de es- aobre un s¡stoma de Jácenas. A causa de esto
L -, esqueleto de acero no puede comportarso tos gastos, por lo que esta reducción puede resultan mayores las alturas de lo9 p¡sog.
,L acúst¡camento en forma muy dlversa a un es- absorber el máyor cost€ de la estructura de la de todo el edif¡c¡o y el volumon edif¡cado.
Pero se tlene así más espaclo lunto al techo
' queleto do hormigón con las mlsmag obras acefo,
los elementog del es- Las economfas en ¡os gastos de financlaclón para las canalizacionis, cón lo que se anorra
L ; complementarlas, pues
:{u€leto do acero no pueden vibrar libremente. pueden produclrso por d¡versos motlvog, por en Ia InstalaclóñL / y¿ que las losas d6 los forJados unen rfgldá- elelnpto:
Las vlgas de acero requ¡eren protecc¡ón contra el fuego. Para ello puedo dlsponerso un
I r mente unas con otras todas las partes del es- ' queleto, Las vlgas qu€ sost¡enen los forjados P¡onta ocuDac¡ón
c¡elo raso suspend¡do, lo quo tamblén es neL ) sólo pueden v¡brar solldarlarnente con ellos. La reducción do la duración de la9 obras hace cesarlo en los forJados d6 horm¡gón --{ue no
r , Los pies derechos, por la rlgldez de su suje- que el ediflclo pueda ocuparse antes y por gon reslstentes al fuego y resultan a veces
- ' ción en cadá plso, tlenen uná vlbmción propla lo tanto puedá produclr ¡enta más pronto.
algo más baratos-. A la vlga d€ acero, que
en oste caso queda sln rovestlmlento en ta
L ) do frecuencla muy baja. Por conslgulente tampoco hay quo temer quo la trangmls¡ón de Ahoto en pago de alqu¡lerés
cámam do airo, so pueden flrar las canaliza,I
' los ruldos por la ostrucfura sea mayor en los En 1o3 edif¡clos pqra ugo proplo, cua¡to más clones, Incluso posterlormentq, s¡n nlngr¡n d¡s.
L I ésqueletos de acero que en los d€ hormlgón. p¡onto puedan ut¡l¡za¡se, más so ahor¡ará en posltlvo especlal. Por lo tanto on el estudlo
Ad€más, lag ondas sonorag tlen€n ca3l la el pago do alqullereg en ed¡flclos aiqnos, o do los costes hay qu6 tensr en cuonta
re.
L j mlsma velocldad en ambos matortales: 4 OOO on los gastos ocaslohados por la nscag¡dad porcuslón del matorlal do la ostructura la
en la
'r
m/seg en 6l hormlgón; 4900 m/seg €n el ds alolar €n otro lugar a los usuarlos, duran- altura do los techog y en la elecuc¡ón do las
L
acelo.
t6 las abras,
Instalac¡ones.
r!r.¡¡o
Cuando algunos elemgntos del ogqueleto de
acero asumen a fa vez funclones de cerramfento, como cuando por sJ€mplo las almas
de los plos derechos o do las v¡ga3 están en
el plano de las paredes dlvlsorlaE (véase páglna 332) es prec¡so Interponér capas do mate.lal alslante acúst¡co.
¡.,
Blbllogta¡la: Moll, B¿uakust¡k, Edlto
¿ Soár¡.
Más corta lnte upclón de las
edlflclo
económico
Comparaclón
de coste3
Pa.a luzgar la eco¡omfa del materlál que se
ethpfea para la ostruct¡rra sustentante del edlflc¡o no debe conslde¡arsb a¡sladamento el
pteclo de ¡a estructura y compárable slmplenente con el prsclo de una egtauctura do otro
matet¡al. Hay que tener en cuenta tamb¡én
las demás pecul¡arldades que Influyen en el
coste total del ediflclo. por eJemplo:
del tetreno,
' coste
de f¡nanclaclón,
' gastog
de la obra gruesa,
' cogte
' ¡nfluenc¡a d6 los elementos de cerrañlento,
'
'
Dlstancla entre apoyos
quo están lnterrumpldas las actlvldadeg en el de apoyos ¡equlere menos superficle en planpérdldas de beneñclos cG ta y a lgualdad de superflcle ritll permlts reduclr la superflcls ocupada por el edltlclo.
espond¡eÍrtes.
al E¡nst edlflcio, con las
Desapaftctón
Estudio
ac'tlvldades
E¡ aumento de ¡as dlgtanc¡as entrg apoyos
Tanto en la congtrucclón de un nuevo €d¡fl. ocaslona en las éstrucfuras'd€ acéro tln au.
clo en rustituclón d€ uno Entlguo. como en m€nto do proclo menor que 9n las estructulá reforma do un edlflclo exlstente, la menor ras dé hormlgón. Con aquel aumento merora
duraclón de las obras reduco €l íempo en la tlexlblltdad d6 ut¡ltzac¡ón. El menor númerc
en el
Influenc¡a d6 las Instalaciones,
repercus¡ones en la utillzaclón.
del flesgo de detener las obrcs Contenldo de una comtarcción de coste.
lnvleno
Para hacerse cargo de la Influencla sobro la
:^r:3f"r""X1lj";:"1:i""j:'T¿,1::iT:yrT':: :Lffi:T",oo: :X ff:ü:s.;"ox'::?::?l':,"'i::
qu€ se al¿rguE más de lo previsto en los stgu¡entos traba.¡os:
cálculos la durac¡ón do la lntern¡pclóñ de las ¡ elementos do la construcclón (p. ej, v¡gas),
obrc9 en Invlerno. Este rlesgo dosaparece con o b¡en
el ompleo de las est¡ucturas de acero. que ¿s . parteg del edlclo (p. er. forladog). o blen
. ioda la est¡uctrjra suste¡tanto, o b¡en
¡ndependlento del estado atmosfér¡co.
. toda lá obra gruesa del edlficlo, o blen
cott. d. tr corlttrrcclún
. la obra qruesá con los cerramlentos. o b¡en
P.obleñát¡ca de la cornpataclón de costes r el ediflcío totalmente torm¡nado,
Para que pueda deduclrs€ Elgún resultado
efoct¡vo de la comparac¡ón de costeg entle Estrúctu'a sustentante ópt¡¡na
las vartantes de un mlsmo elemento susten. Al proyectar un edlficio, después de elegir
tante reallzado en dlversos materlales, es pre. l¡i, ementa ¡os factores que en ello Influyan.
en
clgo qu6 se tengan en cuenta las repercusio.
neg de su empleo en los otros elementos de
la construcc¡ón y en la utll¡zac¡ón del edif¡.
clo. Lo qug hay que tener en cuenta en lá
comparac¡ón ds precios entre d¡st¡ntos materlales sólo puede Indicarse €n cada casq
pára cada mater¡al y para cada tipo ds edificlo, exlste una estructura ópt¡ma distinta. Hay
ed¡ficlos que resultan más ecor¡ómlcos con estruchrra de acero y otros quo lo son con
estructura de horm¡gón. Pero la soluc¡ón
con ácero tiene prop¡edades distlntas a la
179
solución con hormigón. Antgs de tomar la
dectslón hay qu6 examinar por lo tanto varlas
soluclones. S¡n embargo, una comparaclón ta_
zonable sólo es poslble sl cada soluclón tl+
n6 unas caracterfstlcas óptlmag para €l ma-
terlal corresDond¡ente.
acero naceaarlo, por metro cuadrado dg su.
perf¡cle €n planta o por m6t¡o cúblco en volumen edlflcado. Depende dg muchog facte
res, por elemplo:
. el númsro de plantas,
. las sobr6cargas,
. la d¡stanc¡a entrg apoyos en ambas d¡rec.
d.l Y¡lot ü ullllt¡clóñ
clon€s,
4Laan{¡¡!|.
Inclusión de la ut¡llzaclón en la compara- .la altura d6 techos.
ción de preclos sólo puedo hscers€ medlanto
un aná¡lsls del valor de utlllzaclón. Con oste
procedlmlento, valor€s que no son msd¡bleE
con un mlsmo cr¡terlo 3a hacEn comparables
asignándoles un valor do utlllzaclón expresado €n dlnero. o blen, dlcho ds otra manera,
.
. el tlpo de a¡rlost¡amlento,
. la cal¡dád del acero elegldo,
.la estruct!.a sustentante de los forjados.
s€ contesta a la Proguota
.¿Ouó quléro yo de un sdlflclo?'
.¿Ouá valor pu€do aslgnar 8 un mayor confort, a una mayor libertad de desPlazamlento,
o a una menor duraclón do lss obras?.
do s€ trata de ed¡ffcacloneg Provlslonsles o
dostlnadas 6 dosaparscer sl cabo ds un tlem'
po llmltado, Este cogto er más pequeño en
los edlflclos con egtructura do acero, sobro
todo sl se han empleado glstemas de cons'
trucclón a base ds elementos desmontables.
Crlte¡los pata la ¿lecclón dcl materlal
Una bas€ para la decls¡ón al Eleglr ontro el
acero y el hormlgón pueds venlr dada por la
s¡gulento conslderac¡ón: Una estrucfurS de
acero os generalmente el Slstema do cons'
trucclón más económico cuando, especlalmente, hay que cumpllr una d6 las slgulenteq
condiciones:
grandeg dlstanclas entro ples derechog,
gran altura del edlficlo,
pequeño peso de¡ edlflclo a qausa de ma'
las condlclones para la clmentaclón,
necesidad de espaclo Junto a los techos,
para Instalacloneg muy completas,
grandes sobrecargas,
pequeñas escuad¡ías de los pl€s derechos,
flex¡bllldad en la compartlmontaclón,
r grandes locales,
pos¡b¡l¡dad do modiflcaclones en la estructura sustentante,
corta duraclón de los trabaios,
montaje durante el Invlemo,
pequeña toleranc¡a en trabajos de acabado,
pequeña disponib¡ltdad de espacio para el
moniaje y almacenamlento d€ mater¡ales,
no sea necesarias grandes 9recauclones
contra el fuego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cantidad do ace¡o
Una referencia Para la economía de un ed¡flclo con estructura de acero es la cantldad d€
180
proclo de los Jorna¡es, la construcc¡ón en ace.
ro t€ndrá cada ve¡ más, f.ente a los demáe
p¡oced¡m¡€ntos, una ventaja económlca, pues
con ella s6 ha pasado dg una labor de mucnot
Jornales a una labor de grandes Invers¡ones
E9 un eremplo de que en construcclón los
preclos pueden estab¡l¡2aru6 y aun reduclrs(
llmltando el núme.o d6 tlpos báslcos y me.
canlzando y automatlzando la eiecuclón.
No puede darse una deflnlc¡ón unívoca para
d9 flexlbllldad-, en las construoclones con
estructura m€tá¡lca son má9 reducldos y má3
clulrso en los cálculos de construcqlón cuan'
dlmensionam¡ento
el concepto .glstema d6 elementos'. Geno
ralmento s€ €ntlende con esta Dalabra ur
conlunto de elementos de utlllzaclón vafla.
plazo hay quo aslgnar psra lat Posterlores
modlflcaclones en vlstas a qamblos €n Ia utlllzaclón --d6 ¿cuerdo slompre con el grado
do construcclón.
El coste dsl post6rlor deflbo 3ólo debe ln'
y el
ds los elementos constructlvos.
[a automatlzación de la fab¡lcaclón y la me,
canl¡aclón dgl montalo dan por resultado un
notabl€ ahorro de horas d6 trabajo por rone.
lada da estructura reallzada. Al aumen¡ar el
Slstema! dq cdificaclón
Co.t!. d. modlñ.lclott . F¡t.rlo..r t d. d.rf|!o
Los costea que €n una planiflcaclón ¿ largo
fáclles de gstlmar que on lo3 otros slstemas
en la ostructuraclón
r
2 34
50789rO
20
30
40
50
?o 90
Planlas
Como slmplo Indlcaclón, esto dlagEma mues-
tra sl psso de acero por metro cúblco do vc
lumen edlffcado. en funclón del númoro de
plantas. La curva lfmlte a 8s reflere a cargag
pequeñas y a dlstanclas entre apoyos redu.
cldag: la curya b 9E apllca a cargas y dlsta&
clas entrs apoyos grandes. Uo c¡álculo más
oxacto da la cantldad d6 acero pued6 rcall?Ersa con los dlagramas d0 dlmenslonamlento
para ples derechos y vlgas qug figuran en el
capftulo correspondlente (pá9. 235).
lndustr¡all¿acló¡
Los elementos de la €structura de acero de
un ed¡ficlo puedan constru¡rse en su mayor
parto en la3 cadenas dg fabrlcaclón. sutomátlcas o s€mlautomátlcas, dE quo dlsponen los
tallereg de constn¡ccloneg en acero modemamente equlpados. En €stg campo la ¡ndust¡lallzaclón de la construcclón ha hecho ya grandes progrésos. Es lmportants observat qus en
este slbtema de elecuclón el prcceso auto,
mátlco es totalmente ¡ndepend¡ento de tlpos
y serleg, Los elementos de la construcclón
en acero 3s componen do p€rtiles lamlnados.
Las máquln¿3 se pueden hacer funclonar au'
tomáticamento, de tal modo que sln pérd¡da
de ttempo el ttabalo con unos perflles pueda
segulr al trabajo con otros. El programa de
fabrlcaclón s€ transm¡te a las máqu¡nas medlante tlras perforadas o clntas maqnétlcas.
Por lo tanto la producclón en seda se desta'
ca en la construcclón metálica pr¡nc¡palÍien'
te por el ahorro del tlempo de plan¡flcaclón,
y menos por el del t¡empo de ejecuclón. Este
sistema de trabajo queda favorecido por €l
hecho de que el núñero de perfiles lam¡nados
y
sus dlmenslones es relatlvamente peque.
ño. Y s¡n embargo esta llm¡tación no reduce
sensiblemente las posibil¡dades const.uct¡vas
blo quo pueden comblnarso por acoplamlentL
para formar una unldad qug pueda Incorpo
rarso a ed¡flclos d6 dlstlntos t¡pos. El núme
¡o de las unldades asf form¿das y sus varlar,
tes €s muy varlab¡o.
. E ecuclón 6n máqulnas o en cadenas de fabrlcaclón mecán¡cas o automátlcas.
En todos los trabalos so tlonde al ompleo de
el¿boradoreg ds d¿tog. Medlante el empleb
do los .glgtemas d6 elementos, s6
r6duc
el p¡eclo de la construcclón, asf como el tleflr
po necesarlo para el desar.ollo del proyoct¡.
y para lE eJ€cuclón do ls obra.
So dlstlnguen slstemas celrados, que coírprenden la total¡dad dol edlf¡clo, y s¡stema!
¿b¡ertos, qus pueden Incorporarsg como suf
s¡stemag en ed¡flc¡os d9 cualquler class. Hay
slstomas para la obra gruesa y para los tra.
balos de acabado. La mayorfa d€. los 9¡stema'
p6ra Ia obra gruesa obligan (o hacen recomendable) el €mpleo de !n dgtermlnado sl!
tema para las obrag d6 acabádo.
Lo9 slstemas para la obra gruesa de acero
son de gran adaptab¡lidad. Muchas veces l:
que está tlp¡ficado es la egtructura y no lo'
elementog, por eismplo la dlsposlc¡ón del envigado, los t¡pos de ple derocho, loe detalle
do las un¡ones. Las longltudgs y perfiles de
las p¡ezas en estos slster¡as pueden eleg¡.gb
llbremente, de modo que los olementos put
den adaotaBe económlcamente a las cargag
d¡stsnciás entro apoyog, alturas, Instalaclc
nes, etc. Esto es Poslble, sln grand* gastor
cuando se han el;borado programas de cálcu-
lo o esquemas gráf¡cos electrónlcos. sl s!
hace un escalonamlento dg los Interejes' -gesar do esta llbertad, convlene adoptar ta
ordenación modular Internaclonal l$3G60 cn
ten¡endo ya en cuenta los elementos de lo'
trabalos de acabado.
Hay muchos glstémas para la ob¡a grues'
en acero- en et me¡cado. En muchos de ello"
los edlflc¡os se ofrecen, po. los talleres sum'
nistradores, completament€ term¡nadog' E
estos casoa 9e trata generalmen¡e de edif¡
¿i"t¡"á¿á" á una-flnalldad especial
"üt
term¡hada, tales corno escuelas,
d¿
univers¡d des, v¡v¡endas. of¡cinas, aparc¿m¡entos, hospr
tales. S¡n embargo, pueden destinarse taF
bién, por lo regular, a otras funciones, y con tituyen en el sentido estr¡cto .sistemas or
ed¡f¡cación.. La ráplda ovoluclón y el gran
número d€ los s¡stemas quo ex¡sten en el
mercado no perm¡ten estudiarlos aquÍ detalla.
dámente.
modulares,
módulos.
elto es, múltiplog enteros de
log
'El módu¡o fundamental se deslgna por lú. Su
magn¡tud e3 de
M=f00mm
'Los multimódulos son múltlplos enteros del
Ordenación de dimensiones
3M=300mm
6 M=600 mm
-Los submódulos se obüonen d¡v¡dlendo el
módulo fundamental por un númsrc on¡ero.
Ordenac¡ón modula¡
'
módu¡o fundamental, Sug mag¡¡tudeg son os
En el proyecto para la DlN.18000 d€ dic¡€mbre de 1970 so han sedlmentado algunos do
los resultados do los trábalos de la ISO (lnternatlonal Organlsatlon for Standard¡¡a on)
y del IMG (lnternattonal Modular-Group). En
Ios comentar¡os d6¡ proyecto d6 la hola DIN
se dlce lo slguiente sob¡e el senfldo y el obJeto d6 una ordenác¡ón modular:
.El desa¡rollo de la técn¡ca y la rac¡onal¡za-
clón de las construcclonos, el aumento del
emploo d€ elementos prefabr¡cados, asl como sobr6 todo la progreslva Industrlal¡zaclón
d€ la construcclón €x¡gen un convenlo do ri.
gurosa observancla sobre la normallzaclón d6
los eleñentos construct¡vos y sobre las reglas de va¡ldoz géneral según las cual€s las
d¡men3lon6s d6 las dlstlntás partes de la
construcc¡ón sncalan unas con otras.
,1,¡ convenlo asf s¡rve además Dara l¡m¡tar gl
muestrar¡o de p¡ezas y tleno por obieto fabrlcar p¡ezas que. sln retoqueg nl mermag, 9e
puedán comb¡nar o ¡nte.camblar, y gean ut¡ll:ables para edlflclos do desflnaclones dlver3aa.
.Un convenio sob¡o estas cuestlones. quo sea
apl¡cablo tamblén on el oxlranrero, debo con.
s¡etlr 6n la ordenaclón modular. Su adoDc¡ón
hacs pos¡blo lá unlflcaclón do los mateilales
y elementos y de las plezas do equlpamlento,
y con gllo la fabrlcaclón en sor¡e paaa m6rcado! más ampllos, Facll¡ta a los proyecdstas 9u
trabalo, y hacs quo los planos quo ellos crean
qstén ya do acuerdo con €l p¡ocadlmlonto do
€lecuc¡ón; as una condlclón prgvla p¡ra la
r*lonalizaclón do la plan¡f¡caclón y do la oJe.
cuctón; y es una ayuda a los quo r€al¡zan los
ostudlos económlcos do lag construcc¡onos
para la confocclón d6 presupuostor y valo¡ac¡ones. Una ordenaclón modular es ia baso
pare los demás prob¡emas de la normallz¿ción. Entre ello! tenemor la ordenaclón ds
toleranclag, al estableclmlento do las d¡mon
lion€s generalgs preferontes. y, a fln oo redr¡clr sl núm€ro do ptezas dist¡ntas a fabrt.
car, los conven¡os gobre lag d¡menslones recomendableg pera cada grupo de eleme¡¡og
o plezag quo slrvon para un obJeto dete.ml.
naclo.,
y 6n lag expl¡caclonos compleñentarlas, €l proyecto de Ia ho.la do las nor-mas DIN dtce:
.Para quo se avengan enré 9f las dlmenslones empleadag €n la construcclón se emplea
la ordenactón modular de los módulos; ó3tos
son: o¡ módulo fundamental, tos mulumóduro! y tos submódulosEn las baseg
.L€! dlmens¡ones d6 coord¡nación (dtmenslo¡t! d¡rectrlces o dlmenslones patrón) quo
oeben concordar entre 9f. y que son las qu6
dstefm¡nañ la pos¡ción. unos respecto a olros,
oe. los elementos d6 la construcclón
las
y
uniones enke ellos, deben ser dlme¡s¡one3
So emplean 6xclusivamento pa¡a la formaqlón
de dlmenslongs menoreg d6 3 M.
.Las d¡mens¡ones modulares gon dlmenslones
d¡rectr¡ceg, esto es, d¡m€nslones de los ele.
mentos más la parte correspondlento a lás
base para la ¡ndust¡.ial¡zaclón) dsl .Lánderar.
beitsgemo¡nschaft Hochbau, (S¡ndlcato federal oe_constructoreg de ed¡ficios) de la Bepú.
b¡lca Fod€ral Alemana. d6 2+ll-Í922. dtcel
.El retlculado para la planiflcac¡ón €s de 0.60
X 0,60 m. El retlculado para los trabalos do
acabado es do t.20 m; s6 superpone al d6
plan¡f¡cac¡ón y se completa con 0.60 m.
.El retlculado para la obra estructu¡al es do
una d¡mens¡ón múlflple ds l¡ del reflculado
para Ios acabados. Son recomendables 7.20
Y 8,40 m.'
lunta3.,
El g¡an módulo 6 M = 600 mm os llluy aproplado para servir d€ base paaa un retlculado
de plan¡f¡cac¡ón. Lo es de3tacadamente como
baso de un s¡stoma d€ dlmens¡ones de olo.
mentos que hay que construh Industrlalmente. pues conttene un númerc exacto do veces
los númoros pr¡mos 2,3 yS (600=2..3.5')
y por lo tanto tlgno muchos dlv¡soreg, y no
da lugar a fracclo¡eg d€clmales do mlllme.
tro. Esto fáclllta los cálculog y haco pos¡ble
el empleo de máqulnas cor¡leñtes, qüe en general se regulan a sáltos d6 un nrlmero oxac"
to de milfmet.os. L¿ divlstbll¡dad dol n¡lmero
600 está representada en la flgur¿ l.
Para Ia paopla estructura de acero el cumpl¡m¡ento do una ordenaclón modular no one
gran lmportancla, pues su ejecuclón es Inde.
pend¡ente ds unos sa¡tos filos dg dlmenslo-
nes. Mas para la o.lecuc¡ón d6 lag obras de
curyamlento s6 emplgan gen€ralmentg elementos pr€fabdcados, qua gu6len oslar 90.
metldos a una ordenaclón modular. y €ntonces es convsnlontg quo tamblén lo3 elemen_
tos d€ acero estén guJotog ¿ la mlsma orde.
l_
__+
|
:fi:
a':
\=
'4
naclón.
El proyecto ds la hola DIN dtce despuós, eobro el empleo de una ordenaclón modular:
.Para la planlflcaclón de ed¡ffclos someddos
a una o¡denac¡ón modular !e emplea una re_
tfcula osp¿clal. Lss._ ¡octa! y planog lon por
¡o regutar p€rpenotcutareg unog a otfot y
están a d¡stanclas modulares (flg. 2).
'Las dlstanclag entrs la! roctas y entro los
planos de una retlcu¡a modul6r pueden ser
dlstlntas para l¿s dlfo¡ont6 dlrecc¡ones del
g¡stenia d6 coordenadas (llg. 3).
.Todos los elementos d6 la construcclón deben quedar encajados en esta tgtfcula. para
ello hay que determ¡nar un volumen modular
para cada €l€mento, €n €l cual debg €star ln.
cluldo ol olemento on cuestlón, Junto con la
parte do Juntas quo le corrssponden (fig. 4).,
Fetlculas
pan la obn gruesa y
pata
los trcbalos de acabddo
Puedo resultar ad€cuado para la plan¡ficaclón
do un ed¡ficio adoptar retfculas con diferentes
tramas: una aetícula para la obra gruesa y
otra para los trabajos ds acabado. P¡¡eden te,
'ner sus ejes superpuegtos o quedar d6splazadas una respecto a la otra. La med¡da del
desplazamlento V debs ser modular.
Respecto a esto el .Forderungskatalog 2ur
Standardlslerung ¡m Hoqhgchulbau als Vorals.
set¿ung fúr d¡s Industrlalls¡erung, (Pl¡ego do
condlclones para l¿ éstandarl¿ac¡ón de la
construcción de ed¡tlclG unlveE¡tarlog como.
t_E¿.M-t-ñ?{-f-*"J
-t
+
181
El desplazamiento de las retículas para Ia obra
gruesa y para los trabajos dg acabado es muy
corriente en las obras con estructura do hormigón, pues en ellas los soportes tienen gran-
ri
y no pueden quedar inclui'
dos en el grueso de los corrimientos (f19.6.1).
Entonces se producen pérdidas de espac¡o,
sobre lo cual tendremos que hablar repetida'
mente en los s¡gu¡entes capftulos. Esta d¡spe
s¡c¡ón también puedo adoptarse en las cons'
trucciones con estructura do acero.
El ediflc¡o con estructura ds acero según la
flgura 6.2 tiene pequeñas |as secclones do los
des d¡mensiones
]I
-f
+-
nz.M
+-
-----+
5.1
soportes, cuyo retlculsdo 6n el caso de los
soDortes exte¡iores puede coincidlr en el re
t¡culado de las v¡gas (= compartlmentación
de las ventanas) y permitlr la un¡ón dlrÉ :a
de los elementos d€ cerramiento, de m:lo
oúe en loa soportes exteriores l09 reticulados
ie las obr¿s gruesa y de acabado sean ol
m¡smo. Los soportes ¡nter¡ores pueden estar
en la ¡etfcula do los trabajos do acabado' o
se qu¡er6 evltar una lnterferenc¡a
bien
+-
-st cerramle¡tos-, como eñ las cons'
con los
ó-r
nr.¡¡-É
trucciones con esqueleto de hormigón, perte
necen a otra retfcula d¡stlnta Los soportes
exter¡ores gueden disponerse de tal forma
oue oara log cerrumientos puedan emplearse
elementos de pared modulares.
En todos los elementos de las construcclones
h¿y qué decld¡r cuáles son entre sú9 dimen'
su fabrlc¿c¡ón o po. la
siones las que
-por
comb¡nación con otros €lementos- hay qus
tomar como dlmens¡ones de coorcinaclón y
que por lo tanto deben ser modulares.
No todas las dlmens¡ones de un ec¡ficio pus
den ser modulares, Los gruesos no modula'
res de paredes y forjados dan lugar E dlmons¡ones no modulares para los distintos loca'
les y por lo tanto psra los trabájos de acaba-
-.ró
En la Fepúbl¡ca Feder¿l Alemana se publicará
a cont¡nuación un pl¡ego semejant€ de condlciones para edif¡c¡os escolares. S¡ se qu¡e'
ren emplear elementos prelabricados Para tos
trabalos de acabado en otras cláses de edifl'
clos se recomlenda tomar también como base
el pllego d6 condic¡ones para ediflcios unlversitar¡o3.
En las construcclones con esqueleto de acero
el retlculado para la obra estructur. puedo
tener dlstinto s¡gnlf¡cado según que -e refie
ra a los soportes (n, M o n,' M) o b¡en a
las v¡gas (n.. M), según se Ind¡ca en la figu'
do (fiss. 8.t y 8.2).
ra 5.1. Pueden estar desplazados estos ret¡cu'
lados. uno respecto al otro. en una magni_
Al establecer el retlculado de los techos
tud V (f¡9. 52).
f-=-_l
es
adecuado muchas veces hacer posible la corF
cordanc¡a de los tab¡ques div¡sorios y los ejes
de l¿s ventanas med¡ante un ret¡culacio con
franjas.
Patedes y tab¡ques d¡v¡sor¡os modula¡es
Para la ordenación modular de los elementos
d¡visoriog existen fundamentalmente las sigu¡entes pos¡b¡l¡dades:
7,1 En los cruces una de las paredes es con.
tinua. No hay elementos en forma de p¡e de-.
recho, se necesitan elementos de oa¡ed de
anchos
n.tvt v n.M-j,
dasd.1.
72 Las Daredes dlvisorlas no tlenen
8.1 Lag Daredes exterlores se const.uyen casl
s¡empre de manera que los paramentos Inte_
riores coinciden con las líneag de Ia trams.
Entonces los techos tendrán un número exac_
to de unldades de retlculado. Las un¡ones con
¡os tablques d¡v¡sor¡os son poslbles con loE
treg s¡stemag tntes cltados; con ?.2 se oe'
cesitan Diezas de relleno para lás uniones;
en 7.3 se requieren medios Pies derechos'
Las med¡das Interlores de los locales situados
entre dos grandes exter¡ores son de n' M;
entre una óared exterior y una d¡v¡sorla, dc
n, M-l;
d
entre dos dlvlsorias,
7.2
2
-l
I
---t-
II
l-t-
I
lr
1.2
182
t-:
I
rl
L]
n, M-d
(___l
17
Ia
d
elemen'
tos en forma de ole derecho. Las p¡ezas qÚ€
las componen tlenen gus cantos en dob¡e bl_
sel, de modo quo todas ellas tlenen las m¡s'
ñas dlmens¡oneg de n'M. S€ neces¡tan ple'
zas Dara rellenar lag luntas.
73 Empleando unas plezas en forña de p¡e
derecho, que perm¡tan la unión con los ele'
mentos de pared en sus cuatro cams' se ro'
ou¡ere solamento un t¡Po ds €lemento da pá'
red, de ancho n'M-d, Y un Ple derecho
do d¡mens¡onos d'd.
[----l¿
z
P¡ezas
de suplemento para las esqu¡nas, y de med¡'
Oo
¿
asf como
-]--
ñ^¡
-
"
il
I
7v
s
suponlendo que todas las paredes dlvlsor¡as
tlenen e¡ mlsmo grueso d'
82 Sl lo9 paramentos intetlores do las paro'
des exter¡ores sobresalen hacta dentro on
'de
I
las líneas del ret¡cul¿do, los locales tei-
drán
unas tdldas
Inlerlores de
n M-d,
a,
otrag p¡ezas para las esqulnas sallentes b, c.
y para los ángulos entmntes d, e, asi como
piezas más cortas iunto a los ángulos entran_
tes. f, d6 ancho n'M-d; y tamb¡én, even'
tlalmente, sl háy cortes áltos on la fachada,
otras plezas para esqulnas sal¡entes g, h,
más cortas. do ancho n.M-d + d = n'M
9¿. La pared exterlor sln plos derschog, con
piezag d6 cantos blselados tlene una 9ol5
pleza ba3a y dos elementos ds rslleno.
93 La pared e¡terlor con ples derechos tlone
dos elementog no¡males y dos tlpos de pie
dsrecho que tamblén s¡rven para las unlones
con ¡as dlvlso as.
9.4 Los soportes de un esqueloto de acero
puedon comb¡narse, sl ggtán próxlmos, con
los ds una pared exterlor según 93. S¡ se
hace que sobr$algan hac¡a el Interlor en
ss
adaDtan
sln , :flcultades
un
I
dlu
"l"r"t"
par€des dlvlsorlas con ples "dorechos,
según
7J, o sln ples derechos, segl¡n 7.'1,
Altuns modularcs
a la ordenaclón de dlmenslones en
altu¡a, el proyecto de la hoja DIN dice:
.Entré lss d¡menslones do coordinaclón ver_
t¡cales está la altura de los p¡sos. Su med¡da
modular se cuenta iegularmento desde la sú'
perflcle del pav¡mento de un plso hasta la
superflcie del pavime¡to del plso InmedlátaEn cuanto
ments superlor, pero puedo tamb¡én medlrso
entre las superflcies del fo.lado antes do p¿-
v¡ñentar o entr6 rellano
y
rellano de esca-
¡era..
La altura do los peldaños de escalera pocas
veces podrá ser una med¡da modular: s¡n embargo, se pueden agrupar c¡ertas alturas de
pe¡daño para formas medldas modllares, por
e¡emplo.
2.100=200mm=2M
Lf
2.150=300mm=3M
3. 167:500 mm = 5 M
Más detalles sob¡g coord¡naclóo ds dimenslones en escaleras, en la Página 301,
Tolerancias
13
só¡o es do lnterés €n las obras corrientes de
fábrica de ladr¡llo o de horm¡gónHoia 2, proyecto do enero ds 1972. Contl€no
toleranclas sobre ls planitud do las superflcl6s d6 hormigón o de fábrlca de ladr¡llo.
Hoja 3, prenorma de septlembre de 1970. Re
gula las toleranqlag 3obre la p¡anitud do los
oavimentos.
Parcdes exiixlorcs modula¡es
Para la construcc¡ón a base de elernentog pra'
fabricadog de las paredes exterlotes I ex¡s_
ten fundamentalmente -como para las d¡vi'
sorias- tres variañtesi
9.1 La pared oxter¡or s¡n plezas en fotma do
Dle derecho ni plezas de rclleno requlere,
áoa*e del elernento báslco normsllzado
¿J
El d¡cclonarlo Brockhaus, edlclón do 1972, deflns: .Puesto que en la elecuclón de un trabalo las d¡mensiones nomlnalos conalgnadas
en los d¡bulos sólo pueden conseguirse, en
condiciones €conómlcas aceptábles, con una
relativa exactltud, hay que prever en la cons.
t¡ucctón o fabrlcac¡ón de cada pleza un cierto margen (tolerancla) para las dlmensiones
eug realmente tienen lag Plezas o ttabajos
realizados Id¡mensiones etectlvas).,
En la fabricación Industrlal se adopta el slstema de alustes y toleranclas do ¡a ISO (lnternatlonal Organ¡sat¡on for Standardizatlon l .
Por aluste 9e ent¡ende la acomodaclón entre
dos p¡eza9 qus deben estar en co¡tacto al
montarlas y quÉ, se apartan por toleranc¡a, de
sus medldas nomlnaleg,
En la construcc¡ón dE od¡flclos no ss nec6sita nlnguna o.denaclón de tole€nc¡as glem-
prs quo los d¡fetentes ttabalos so vayan ejecutando ¡n sltu y las dlstlntas plezas se vayan
colocando alll, una al lado de la ot.a. Cu¿ndo
so prefabr¡can algunos olementog e9 cuando
hay quo tener en cuenta én la p¡efabrlcaclón
las lnexactltudes en las d¡menslon6 do lag
partes de la construcclón a lar quo han de
aiustarse los elementos prefabrlcados. Todavía en müchos contratos de obras se ponen
las responslb¡l¡dadeg a cargo del Industrlal
correspond¡ento medlants ql párrafo, hoy ya
no aceDtabl.. .las medldas se tomarán d¡rectamente en la obra,. Pocas veceg 3e prescrlben lag toleranclas adm¡slbla3.
Al aumentar la construcción a bass de mon.
taje do elementos prefabrlcadog !e haco ne
cesa¡la una clara dellmltaclón de las dimen'
slones d6 real¡zación medlant6 toloranclas, a
fln de ev¡ta. que al real¡zar sl montajg se¿
necesar¡o hacer trabajo do adaptaclón. En
Alemanla se ha empez¿do a hacor algo a este
respecto med¡ante las normas DIN 18201,
't8202 y 18203, de las que hast¿ l9?2 s€ han
publlcado las 3iguienteg:
DIN 18201, proyectos dtt enero do 1972. Establece la terminologla y las bases generaleg
para la adopc¡ón de loleranclas en la cons-
trucclón de sdificlos'
DIN '18202. hoja l. de mar¡o do f969. Estable.
ce toleranclas para los huecos y aberturag en
las construcc¡ones y escaleras; por lo tanto
Hoja 4, proyecto do mazo de 1970. Oa las
discreoanc¡as admlg¡bles en las dimens¡onos
de las construccloneg.
DIN 18203, proyecto de enero do 1972, Da las
dlscrepanclas adm¡sibles de los prefabr¡cados
de hormlgón,
Las normas establoclda! se han referldo a
las construccloneg d€ hormlgón o do fábrlca
de ladr¡llo y son lnsuf¡clentos pa.a obras prefabrlcadas cuyos componentes procedon do
dlstintos fabrlcantes, por glemplo para obrag
con. €structu.o metállca, para prefab¡lcados
do hormlgón que deban colocarso gobte una
€süuctlra metállca y para loa trabalos do ce'
rramlento y acabado con parodgg exterlores
q lnterlores metállcas.
Más preclslón da la hoJa da t abalo M 2 ds
la Arbo¡tsgem€lnschaft Indust¡lebau (AGl¡.
L¿s toleranclas on constiucclón 9ólo pueden
prgscrlblrse y utlllzarsd cusndo está dofln¡do
61 e3tado ffslcqconstructlvo an ol cual deben
apllcarse:
. La terñperatura, que puedo ser d¡gtlnta en
ol exterlor y el Interlor.
. La carga, con cargag permanent$ y accl.
dentales.
.El tlempo transcurrldo desd€ 5u fab¡lcaclón,
para las deformaclongs dependlentes del tlempo, como la retracclón y la fluenclá.
o La humedad, por eremplo en las made¡as.
En las construccloneg dg acero y en los edlflclos hechos con ellas lag lnexactltudes sor¡
mucho menores que en lo3 edlflclos hechos
con otros malerla¡os. Log mot¡vos para ello
son:
. Lo3 perflles de ac6ro sg fabrlcan con tole'
ranclas relatlvamente Pequeñás.
. La ejecuc¡ó¡ do las construcc¡ones do ace_
ro se rca¡iza en talleres, a veces en treneg
d6 fabrtcación r.rgul¿dos electrón¡camento, de
exact¡tud grande y controlable.
. Lag plezas de acero no sutren deformaclo'
nes por la humedad nl deformaclones varla'
bles con el t¡emDo transcurrldo desde su f+
brlcac¡ón-
.
Lás deformaciones elást¡cas ocas¡onadas
por la carga y las va aclones de vol¡rñen pro.
duc¡das por las dlferenclas de temperatura
pueden determinarse por el cálculo, en las
ple¿as de acero, con mucha exactih¡d.
183
.
Los prefabricados do horrn¡gón que sg mon-
tan conjuntamente con la estn¡ctura de acero, deben ser tamb¡én suflclentemente exactos de d¡mens¡ones y asi quedan en 9u po
sición exacta dentro de la estrrrctura c¡ue los
sostlene.
El esqueleto de acero ofrece por lo tanto
buenás cond¡c¡ones para completar la const¡ucc¡ón con otros elementos prefabrlcadog,
con relativámente pequeñas tolercnc¡as.
La llm¡tación de las toleranc¡as en la ediflcación es necesarla
f) Para la utll¡zac¡ón; por éjemplo, venlcall.
dad y plan¡tud de las fachadas de las pare.
deg de las cajas de asconsor, u horlzontall.
dad y plan¡tud d€ los pavlmentos, y
' 2)
Paft la adaptabll¡dad, stn necesldad de re
toques, de los demás elementog de la congtrucción. Estas to¡eranclas sólo s9 extlenden
a las partes do los elementog por las que
t¡encn que adaptarse unos con otros, por
ejemplo, Juntas do aslento, orlflc¡os para tor.
n¡llos,
En
la
construcción con elementos prefabrl.
c¿dos, las dimens¡ones qug doben quedar
dentro de una toleranclg ds medidas convenlda deben conslgnarso on los dlbujos. En la
construcc¡ón en acero es corrlente encerrar
estas medldas en un rectángulo e Indicar allf
la tolerancla admlslble. Lag medldag pued€n
tener toleranclas lgualos on más y gn menogl
por eJemplo, 3000 a 10 (flg. 1.1). La máxlma
longltud sdmlsiblo da la pleza es entonces
3010 mm,
y la mínlma.
2990 mm. Tsmbién pue.
don tener toleranclas d¡stlntas en ambos 3sntldos, por elemplo, 3000 + 15/-40 (ñ9. l¿),
esto es. longltud máx¡ma,3015 mm y m¡nlma
2960 mm. Sl una de las toleranclas es nula
se dlce tolerancla sólo en más 3000 + 20 (lL
gura 1.3) o toleranc¡a sólo en menos 3000
-20
(fls.
1.4).
magnitudes de las tolerar¡
clas hay que tener en cuenta que al teduclr
las toleranciás el coste de la ejecuc¡ón crecs
AI establecer las
desoroDorcionadamente.
Hay quo distlngulr entre las toloranclas en la
obra y las toleranc¡as en los elementos de
construcclón.
'foleftncias en la ob¡a
Deben asegurar que los elementos construc.
tlvos se encuentren en el sit¡o dlspuesto para
ellos, cuya pos¡clóñ va llgada a un slstema
de puntos de referenc¡a en el suelo.
Hay que establecor:
.
D¡screpanclas admlslbles para las longltuy anchuras d6 las constr¡lcclones y de
cada una de sus partes, para las lfneas do
referencla en la planta, las distancias entre
eies, las d¡stanc¡as entre las líneas de las
des
tramas retlculareS.
.
DiscreDanclas admlslbles en las allneaclo'
nes en planta y en la exact¡tud de los ángulos rectos.
. DlscreDancias admls¡bles para las dlstan'
cias vertlcales desde un p¡-¡nto de part¡da en
func¡ón de la d¡stanc¡a entro los puntos do
referencla en planta Y en altura.
. Discrepanc¡as admiglbles en las desvlaclc
nes de la vertlcal.
fole¡anclas en ,os ele¡teDtos
Las medldas efect¡vas de los elementog de
construcc¡ón deben quedar dentro del campo
d6 tolerancla obtenldo sumando o restando
las toleranclas a las medldas nom¡nale9. Deft
tro del c¿mpo de toleranc¡a lar medidas efec'
tlvas pueden apartarsg de las medldas nomF
na¡es en longltud, magn¡tud angular y plan¡'
tud (flg. 2). Entre los olementos exlsten Jun
tas (flg.3). La anchura nomlnal f de la lunta
puede quedar aumentada o d¡smlnu¡da en la
t-
br
t" -.--1
I t-ur',
-J
I
¡ C¡¡rtrú .ct¡cul¡r
suma de las toleranc¡as de los dos elementos au6 en ella concurren. En el caso lfmite
el ancho de la Junta puede llegar a ser nulo.
Los elementos do Junta (elementos d6 fljac¡ón
o materlal do relleno) entr6 dos elemenros
constructores deben 9er desolazables o de.
formables do tal forma que sirvan para las
juntas de cualqulel magnitud entre la máx¡ma
y la mfnlma. Además hay que exam¡nar s¡
entrs los e¡ementos que so unen pueden produclrse movlm¡entos (por d¡ferenc¡a de temperaturas, retracclón, etc.) que extlendan o
acorten permanentemente el elemento de Junta (véase pág, 233).
Hay que proscr¡bir:
. D¡screoanclas admlslbles do los olementos
emoleados en construcc¡ón.
. Dfscrepanclas adm¡slbl€ para la superflcie
de dichos elementog.
La prescrlpclón de la9 toleranclas es fundamental para ¡a qo¡strucc¡ón por monta.l€ de
elementos. Constltuye a la vez una bas6 legal
para d¡scutlr guién t¡ene que pagar el coste
de los t.abajos de retoque cuando se sobrepasan los lfm¡tes de toleranc¡a.
Deformaciones
J------{-
rooo-- -&
l=-----+
rl________----n
I
Iledrd¿3 Presctila!
Ñledidas etectiv¡!
.-_-i--:-.
'184
C¿ñPo dé loreranc¡a
Las deformaciones de los od¡ficlos, de 5us
partes y de sus elementos, 96 fundan en le
yes físlcas. Son Inev¡tables. Para reduclr los
perju¡cios que causan, especialmento los deterioros, hay que estudlat sus suces¡vas re_
percusiones y llmttar su magn¡tud.
Las defonnac¡ones de los elementos de ace'
ro son algo mayores que las de los elemen'
tos análogos de hormigón. Con un d¡rnensionamiento adecuado y una estruct¡trac¡ón con'
veniente del esqueleto de acero y de los ele'
mentos complementarios PUeden ev¡tarse los
ef ectos perlud¡ciales.
En primer lugar hay que examinar las clases
de deformaciones y stts cáusas. Las defor'
maciones de las P¡e¿as que comPonen un¿
construcción se producen por var¡ación oe
forma o de vollmen de Ios mater¡ales; las
deformac¡oñes de los edificios se producec
Dor los despla¿am¡entos de los puntos do Intersecclón de los ejes de los €lementos quo
los componeri.
vdriac¡ones de lo¡ma
Las cargas extetlorer y las fue¡zas lñterlo'
res producen varlac¡ones de forma en todog
los cuefpos sometldo! a ella9. Egta aflrma'
ción puede ¡nvertirso dlclendo qus no es po'
slble sost6ner ninguna carga sln que ol cuer'
po cafɡado se deform6. Una columna cargada
d¿bo acortarso y un forlado cargado tleno qúe
flechar. En la deformaclón ol volumsn perma-
nec€ constante; la pleza comprlmida do la
figúra f.l, por ejemplo. 3e hace más coda,
oero tamblén más gruesa; la barra de extonslón de la flgura '12 se hace má9 lárga y más
delgada. Otros ejemplos son la vlga a flex¡ón
(1.3) o la p¡aca deforrnada por dlstorsión
( 1.41 .
ü
talldad del edlffclo, por elemplo, vib.aclón ds
los techos al andar sobra ellos, de las casas
sometldag a la acclón del vlento. Todo cuor.
pq tlene una frecuencla d€ vlbrac¡ón propla.
Las vlbraclones se producen cuando la fr€cuenc¡a de l¿ carga que actúa ostá próx¡ma
a la frecuencla.propla del cuerpo cargado.
Vatlac¡ones de volume¡¡
Las var¡aclones d6 volumon de los materlales
se producen por las s¡gulentes causas:
. Var¡ac¡onos do t€mDeratura.
.
8étracclón o ontumeclmiento a causa do
procesos qulm¡cos o da varlaciones del contenldo dé humedad.
En general hay que observár que las variacloneg d6 volumen qug no pueden desarrollaise libremente dan lugar a Ia producclón
dg fu€rzas de coerclón quq E su vez producen variaclones d9 forma. La vlga de la flgu.
ra 2.1 al elevarse su tomperatwa puede dlla.
tarso ¡lbrementa €n todag las dlrecc¡ones, o
sea 6n longifud, anchura y alturc. En camb¡o,
la vlga de la flgura 22 no puede dilatarse en
sent¡do longitudlnal, sl¡o sólo en los sentldog
del sncho y el alto. se produco entonces la
fuer¿a de coerc¡ón z. Egta frjerza produco el
m¡smo €fecto que cuando se qulere reducir a
3u long¡tud or¡ginal. medlante una fuerza z,
la vlga que s6 hábía dllatado por efecto del
auñento de temperatura (flg, 2.1). A la ve¿
esta v¡ga se haco más gruesa por efecto dE
la d¡latación tránsve6al que acompaña al
aconamlento.
Cuando las várlaclones do volumen son dos¡guales, las plezas se.curvan. la vlga de la fi-
gura 3 reclbo log rayog del sol en su cara
super¡or, on su cára lnterlor está a la tempe.
ratura del ¡nter¡o. del ed¡flclo. El m¡sño efecto ae produce en lás barras bimelállcas de
deslgual coeffc¡eote de dl¡atac¡ón térmtca o
Las deformac¡onos son elástlcas cuando. al
retirar las fuerzas que las han produc¡do, log
cuerpos que la9 han sufrldo vu€lv€n a 9u for'
ma orlglnal. Son plástlcas cua[do perman6_
cen al qultar las cargas. En conSÍucclón los
materla¡es 3ólo son so¡lc¡tados, segrln las
reqlas, dentro del campo do las deformaclones elást¡cás. Clertos mate.lsles (pot elemplo, el hotmlgón), cuando las cargas acttian
durante largo tlempo, sufron, además de lás
deformacloneg elástlca3, unas deformaclones
p¡ást¡cas a caúsa de 16 fluonc¡a de¡ materlal.
L¿s deformaclones por fluencla gon aproxlmadamento proporc¡onales a l¿s elástlcas, Tar*,
bién dlsmlnuy€n lentameote al coga. la acclón d€ las cargas.
Las cargas quo achian Ientamente dan lugar
a deformaclon€s estátlcag; la3 que se pre'
sentan bruscamente t¡enen éfectos dlnáml
cos; las que se rep¡ten rítmlcaments pueden
dar lugar a vlbraclonos de ¡as p¡e¿as, d€ algunas partes do la constn¡cclón o do la to-
en la9 vlgas de madera que p,oceden de cor.
tar aslmétrlcaments los troncos de los árbo.
los de que proceden. a causa de las varlaclon€s del sstado hlgrométrico del alro.
Las fuer¿ag do coorclón producldas por las
variaclones de volumen en lag const¡uccron6r
con esqueleto de acero constltuldo por ple.
zas esboltas, no auelgn dar lugar a grandes
aumentos en las tons¡on*, mlentras que €n
las construc€lones d6 hormlgón, de mayores
secclones, üenen notable ¡nfluenc¡a.
DosDrazañlentos
Un €dlflclo 30 compon€ do dlstlntas partes
cuyos elas están 9n rolac¡ón do medldas con
el ret¡culado que hE se.vido de base a la pla
n¡flcaclón. las doformacioneg de estas parteg
pueden dar lugar a desplazamlentos dE log
puntos d€ ¡ntersecclón de lo9 eles y con e¡lo
a una doformac¡ón de tgdo el ed¡f¡cio.
La carga de un forjado, por elemplo (flg.4.1),
no hac6 va¡lar perceptiblemeíte el 9¡stema d6
eles del edlfic¡o. La fuer¿a del v¡ento por el
contrarlo (fig. 4.2) produce, por las varlac¡o-
ne3 de longltüd de las barras del ont¡amado,
dssplazaml6ntos dg las Intersecclonos dE los
el€s hacla el lado y hacla a¡¡iba.
La estabilldad de un ed¡flc¡o 6n general sólo
dependa de la5 sollcltaclones de los 6lementog qu6 lo consdtuyen, pero no de lug
deformaclones. Las so¡lcltac¡ones adm¡s¡bles
s6 establEcon fuando un coefic¡entg de segur¡dad respecto al lfmite en que s€ produce 6l
fallo. La9 deformaclones admislbles, por el
contrar¡o, no ostán llmltadas por n¡nguna p.escripclón. En cada caso hay que conslderar la
repercuslón de las doformaclones de los com.
ponentes de un €d¡flclo 6n relaclón con el
d$tlno qu€ tionen Eslgnado o la compa bllldád con lo9 otros componentes! y deduclr d6
allf las deformáclo¡es admt¡lbles. Las cons.
truccloñe3 muy rfgldas son más caras eue las
qu6 lo gon menos. Po¡ ¡o tanto no hay que
llmitar ln¡ecesar¡am€nte lág deformacionos.
Allf donde s6 yuxtaponen dos plozas, dos sle.
montog o do! partes de una construcclón,
exlgto una ,unta. Debe ser prlncip¡o fundamental sl da quo:
¡ Las deformaclones ds las dos partes con .
guas a Ia Junta pueuen produclrso llbremente
y sln
.
n¡nguna coerclón.
O b¡en las fu€ftas d6 coe.clón qus se producen por l¡s dlforenclas d6 defofmac¡ón gon
reclbldas y transmltldas por las lunta3. En
tal caso, sn la9 dos partes unldas por la lunta
y €n ol proplo elemento que constltlys la lunta se prcducen dotormaclones elástlcas aue
d¡smlnuyen las fue¿as de co€rclón.
Esto prlnc¡p¡o fundamental vale tanto para
las luntas entre dos cuerpos d6 un m¡smo
ediflclo como para la3 luntas entre dos p¡€zas
cual6qul6ra do las qug lo componen.
Slemprs !6 welve a caer €n el defocto d€
no tenor en cuenta egte prlnclplo, lo cual €s
una de lag c¿usag más trecuBnteg do los des.
perfoctos do los odlflclos.
A contlnuac¡ór¡ gxamlnaremog los efectos de
laa prlriclpales causas de deformaclonor que
¡ctlan sobre loi €d¡ffc¡og.
Etectos do ias catgas parmanontas
tom¿ como
punto de partlda un edltlclo en ostado do servlc¡o, egtado qus 30 astablocd:
. después do la spllcaclón de todas ¡as car.
gag permanent€s¡
. a una tempolafura dotermlnada. g€neral-
Al estudlar las deformaclones se
mente
a + 10'c,
. en un momonto 6n quo han term¡nado la
retracc¡ón y l¿ fluencla do los hormlgones,
. eventualmsnte, con un determinado estado
hlgrométrlco del alrs.
Log olEmentos de la construcclón deben d¡menslonarce y colocalss €n obra ten¡endo en
cuénta los efectog c¡tados. Las deformaclone3 produc¡dá3 por las cargas permanentes,
por elomplo, pueden detgrmlnarso prev¡ame!1,
ta por 6l cálculo y teneBo en cuenta en la
determlnación de la fo¡ma que so debe dar
t85
a las p¡ezas al fabrlcarlas, ant6s d€ estar so.
metldas a tensión. En el cago de edlf¡c¡og con
esqueleto de acero o de los elementos des.
tlnados a 9u construcclón, laE deformaclones
que s0 producen t¡onen los slgu¡enteg efeq-
tos:
.
Los pllares a compreslón y las paredes sus.
tentantes d6 horm¡gón ss acortan. Este efec.
to es cagl s¡emprs d9 poco valor.
.
Las p¡ezag gometldas a fueeag d€ extenslón
en
la const¡usclón por montaje dg casag qon e9.
se alargan. Esto debo teners€ €n guenta
tructura guspsndlda, pues este algrgamlento
actúa en sontldo opuesto al acortamlento del
núcleo surtentantg comprlmldo (vóaso págl.
ns 359).
.
Log entramados vertlcaleg están somotldos
a esfuer¿og de comgregión a cauga de las
cargas vert¡ca¡es, qu9 hay qug tener en cuen.
ta al sfectuar el montsJe (véase pá9.274).
..Los forJados de ¡oe techos flechan por la
acción de las cargas permanentes. S€ pueden
fabr¡car las vlgag en taller dándoles una contraflocha lgual a la asf produclda, Poro como
esto supone un trabalo adlc¡onal €n la fabrl-
cac¡ón, en €l costo correspond¡ente, general.
m6nte sólo se da contraflecha a las vlgas de
gran longltud --d€sd6 unos l0
(vé¿so
Í!-
pá9.2s2r.
Efectos da las sobrecargas
Las deformaclones producldas por las sobre.
carga3 práctlcamentg sólo t¡6nen lr¡ooatancla
para lo9 fo.lados de ¡os techos. Es imponanto que la3 deformaclones sean pequeñas por
los s¡guientes motlvos:
. La utl¡lzaclón, por ejemplo para los apara.
tos sens¡bles quo se emplean en los labo.
ratorlo9.
. La sujeclón y estanquldad de las paredes
exteriore9.
. Ev¡tar e¡ pe¡lgro da grletag en las paredos
y
tab¡ques d¡vlsorlos (y como consecuencta
en el alslam¡ento acrlsflco).
El cálculo de la flecha de las v¡gas de acero
se expondrá en la páglna 255 y e¡ de la de
las vlgas mlxtas de acero y hormlgón en la
páglna 269.
Para las flechas d6 los tedhos a causa d6 las
sobrccargas se toman muchas voceg como
llm¡tes los slgu¡entes valoreg
t'l
Techog corrientes
f
tecnosr¡otoos
-
f=-..,-l
500
=-...--:-l
300
500
800
Sólo so tomarán en cuenta laa flechas Drodu.
cidas por las gobrecargas, pueg lag deb¡dag
a las cargas perfianenteg pueden compensar.
se dando contraflecha a ¡as vlgas.
Incluso entre las sobr€carqag, no todas gon
móvile3. Se puede congld6rar, como regla
global, qug entrg las sobrccargas prescrltag
. aprcximadamontg un terclo gon fuas. como
loe tab¡qu$ y los obJetos de equipos o Ins.
talac¡ones que pocas véces camblan os em.
plazamiento. entr6 ellas los muebles;
. aproximadamonte un terclo son verdaderament6 varlabls3, y
. aproximadamente un terclo son una r6ser.
va para cargas extraordlnar¡as, por oJemplo,
aglomeraciones do pe6onas.
El prlme¡ terclo pusde Incluirsg en el cálculo
do las contraflechas. El últlmo se p¡-esanta
pocas veqes. A¡ rgtlrar las cargas desaparecen las deformaclones causades por ellas.
Sólo deben cons,dgrarss como cargas verdadeEmento móvlles o varlables lag dél s6gun
do terclo.
Los tabiques dsberlan construlrso de tal modo que tuv¡eeen suflclente deformab¡lidad, a
fln de qu6 se amoldas€n a la parte do la doformaclón dé los fo¡jados deblda a las cargas
var¡ables, sln sufrlr desperfectog (véansg p&
g¡na 329; para paredes cortafuego, pá9. 330:
para paredes do rlgldlzac¡ón, ds horm¡gón.
págs. 227
y
2771.
Pars los efectos de la flexlón d6 los suelos
sobre ¡as paredeg ext€rlores, véase ¡a págl.
na 317.
Electos de
Its
ca¡g¿s hotlzontales,
Cuando hay que prever los efectos ds los te
rremotos, los edlftclos deb6n d¡menslonarso
para quo se cumplan las condlclones d€ e3tabilidad, no sólo para quo las deformaciones
se mantengán dentro da unos llmites determlnádos.
L¿s deformaclones horlzontales de los edl.
todo en
f¡cios a causa del viento son
-sobre
de gran lmlo9 edlf¡clos dg mucha alturaportancia, Su cons¡dera¿lón Influye no solamente en la concepclón de la estructura sus.
tentants, sino en la totalldad del proyecto.
Los edlf¡clos olevados pueden sutrir osc¡laclones a causa dB l¿ acclón del v¡ento. Las osc¡laciones van aumentando de amplltud y en
casas 6levadas pueden perlud¡car el blenestar
de log ocupantes. Arr¡ostram¡ento de casas
de p¡sos, véase pá9.219. Problemát¡ca de las
construcc¡ones elevadas, Pá9. 229.
d. acero baio la radiación sofar dir€ct¿
Teñp.¡alura d. lsbr¡cac¡ó¡ d. lo! ol6merro3
f.mgcra!üra d6 ñon¡.j6 da l¿ ¿strucrur6 de ácero
féñpe..tura d. sjecuclón dé los hofmlcon¿3 in silu
Icmperarura del a¡r€ dúranlo la conltrucción d6 lá obra grues¡
Alm.nto oroduc¡do 9o. l¡ rad¡ác¡óñ !ola. dúecla
TcFp...tura
d! cálcllo
Tempér.tu.. do lo3 lorjados e¡ estedo d. uso
Tomrcrarurá d. lorjado do la cubi.rta. !.9ún rl slslañie¡lo
femo¿rarur¡ d. los pilá.e! erté¡¡ore! co. slslañi€ñto térñico
T€ñp..¡ru.. dá lo. pilares dd ace.o no rev.¡rado..
186
edlflclo.
Las deformacior¡es por vafiaclones ds tempe,
ratufa requ¡er€n ,untas entre los dlstintos
cuerpos d€ un mlsmo ed¡flclo y entre las p¡e.
zas y elementos que los componen. Una correcta dlsposlc¡ón y anchura de las Juntas 6s
muy Impodante para evltar desperfectos en
los ed¡flc¡os.
Ourants su fabt¡caclón Ios elementos que
const¡tu¡rán la construcclón ostán sometidog
generalmente a var¡aclones do temperat¡lra
pequeñas, pues tanto las plezas do acero
como los prefabrlcados de hormlgón se fabrlcan en locales cerrados, Se puedo partlr
de la báse dg que estos elem€ntos a Ia ternperatuE do cálculo do + l0'C tlenen la3 dlmenslones que constan en los proyectos.
Duranta el montalo las construcclones de ace-
ro pueden ostar
sometldaS
a
temperaturas ,
ous dlfleren notablemento de la temperatura
del vlento y sfsmicas
T.mp.ratura del alr¿ crterio.
Asrn¿ñlo producido cn los el.ménror
Electos da les vaiaciones do tempetatu¡a
5. P¿ra poder opinar sobre lo9 efectos de los
cambios do temperatura e3 necesar¡o efecfuar
un estudio de las tempetatufas naturales. La
tempe¡atura del alre 6n la Europa central y
occldental 6stá ent¡q
y 30'C. Algu.
-30 + especialmen.
nos elementos de construcción,
te los ds acero ptntado de color oscuro, puedon alcanzar por la radlac¡ón solar dlrecta
temperaturas de hasta + 80'C.
G.andes dlferenc¡as da temperatura para rodos lo9 componentes de la construcclón se
producen durante la elecuclón de las obras;
despuég sólo se pres6ntan 6ntro las par¡es
expuestas al cl¡ma exterlor y el Interior de¡
do cálculo, do modo que en estructuras estát¡camente Indeterm¡nadas se produzcan fuerzas de coerclón. Tamb¡én están sometldas a
giandes dlferencias ds temperatura durant€ la ejecuc¡ón de las obras las p¡ezas de hor'
migón in s¡tu y las de hormlgón prefabf¡cado
con juntas horm¡gonadas In sltu. Las piezas
de acero qug quedan protegldas de la acción
del sol por una placa ds hormlgón, como se encuentran en las esfucturas m¡xtas, adqu¡e
ren a ¡a máx¡mo la temDeratura del arre.
Durante la elecuc¡ón d€ la obra gruesa, que
no está calefacclonada slno que está someti'
da a las osc¡laclones de la temperatura del
alao, la const¡ucclón s¡guo estas osc¡laclones.
Las partes del ediflc¡o expuestas a la rad¡¿'
clón solar directa pueden-tener temperaturas
bastant€ elevadas.
Asf que el edlfic¡o queda cerrado sólo son de
esperar Pequeñag var¡ac¡ones de temPeratur¿.
En el estado de uso del edif¡cÍo, cuando y¿
I
I
(
I
L funclona la cálefacc¡ón, está sntrs 15 y 25'C
y pusdo balar cuando no func¡ona la calofac.
L clón. Va¡laclones
ds temperatura algo ma{ _ yores son poslbles en los elemeotos susten.
d6 lag cubiertas de poca pendlente,
(- tante!
dependlendo dol alslam¡ento. La dlsposlclón
dé las ¡untas €ntro los d¡ferentes cuerpos d€
Iedlflcac¡ón so expondrá on las págs. 23&234.
L Las pared€s extea¡ore3 sufren dóformaclones
I cauga del desplazamlsnlo d€ sus puntos dE
¡suleclón y d6 las deformaclones proplas d€
L: 3u9 m¡smog el€mentos. Las deformac¡ones
deben quedar absorbidas por las Juntag ontre
los elementos. Oo egto3 problemas se trata.
rá en la páglna 317.
Las columnas de acero 3ln rgvestlr qu6 no
quedan en el Interlor calsfacclonado do log
ed¡ficlos giguen lo! camblos do la temp€ra.
tura oxterior. El rsvestlmlento protector tórm¡co atenúa, por el desfaso que produce on
sus efsctos, el calentamlonto por radlaclón
golar di.ecta. pero no puedo Impedlr sl enfrla.
mlento en tlempos do heladas largas.
En caso dg ¡ncendlo pueden produclrss gran.
des varlac¡on€s de temp6ratura, qu9 pueden
tener por consecuencia grandes dllataclon€s,
espoclalmento on las egtructu.as de los for¡adog. Esto dob6 ser ton¡do 6n cuonta al de.
termlnar lag Juntas del ed¡flclo, a fln de llml.
tat log cuantlosos daños qué ss prcduceo
en
caso de inqendlo (véase pá9, 233).
Ereclos de ,os asier¿os do los apoyos
Para la repercuslón ds estos aslentos en la
es$uctura y en la d¡sposic¡ón de lag juntas.
véass 16 páglna 233.
(-:
u
LI
Lr
U
tL
L
U',
\_i
U)
Ur
Ll
Ur
Lt
U;
U.
147
Guarderías ds nlños
't
Escuelas
'|
Ed¡flclos unlvarcltarlog
Ed¡flclos adm¡nlstfatlvos
Almacenes de ventas
Casag para vlvlendas
t9t
H€pitales
Aparcam¡entos
89
90
Tipologío de los edificios
t92
f93
con estruduro de ocero
194
195
'|
96
Lr
L'
l,l
!!
L'
(-
!'
L'
I
L
!'
El proyecto de un €dlflc¡o 6stá somet¡do a lag cond¡clonss qu6 s6 requ¡eren para la ut¡ll¿aclón de¡ mismo, ta¡€s como son la suporflcle n€ce.
sa¡la, la dlspoglqlón do los locales, las comun¡caclones y el Equlpamlonto. Todas estas condlclones determlnan su planta y su alzado. Para
por lo lanto con ¡gu¿le! requorlmlontos- 3e d€sarrollan tlpos carácteríst¡cos con dlsposlclón semejanta en
ed¡flclos cor lgual destlno
-y hacer
planta y alzado. Se ha Intentado
una t¡pología de lo3 edif¡clos que su€len construlBe con gstructura de acero. Los llmtteg entro unos
tlpos do edlflclos y otros son muy olásttcos y lg9 requerlmlentos de cada t¡po están suletos a camblos contlnuos. Lar convenlenclas del usuario y las exlgenclas de las autorldades pu€den dar lugar a dtstlntas soluciones,
Gua¡derfás do
¡lñot
Lag guarderfas dg nlños están dsstlnadas a
culdar ds los nlños, duiante todo €l dfa,6n
su edad pre$colar. Requleron sspaclos para
quo 1o3 nlños de dlst¡ntae edades Jueguen,
doscanson y coman, con los nec€g¡rlos serv¡clos h¡g|ánlcos. Las guárderfas dq nlño! de
ben funclonar dq modo quo ol número do vlgllantes nocesado, tenlendo on cuenta la f¿l-
Esto requlero:
Ediflc¡os d6 poca altura, do una o doe plant¿s, con oscalorag cómodas; dlst¡lbuc¡oneg
ta de guflcl€ncla do los nlños,gea lo msnor
to9-; muchos depaltamontog san¡tarios, aú
yácenles ¡ las salas do sgtancla: gegurldad
y ¡obustez del equlpamlento; gran segurl-
Guarde¡¡a de nlños. Esqueleto de aco¡o cnn
dlst buclón en planta mlnuclosañente o¡ganlza¿a. Be ln, Molzsl¡rsse. Arqultecto: Has-
ooslblo.
dad contr¿ el fuego, no sólo de la sstructura
sensteln, 8rct2.
tlcal¡ |
: 500
en planta quo puedan org¿nlzarss do mtlltlpl63 man6ras, con varlg!¡ accósos I los 63paqlos al rlro llbro ----algunos de ollos cubler-
sustentante, slno de todos los mat€rlales del
ed¡flclo: suflclenteg salldas de emergencla.
Como ostructuiar sustentantos rssultan ade.
cuadas las ostructurag l¡g€ras de gcBro sn
forma de pabellones.
Escuelai
Deb¡do al rápido desarrollo sociológ¡co y téc'
nlco, las exlgenclas pedagóglcas en la qons:
trucclón do escuelag están camb¡ando actual.
mente, Los dlferentes tlpos dE escuelas (pr¡-
marlas, medlas, gupetioreg, egpeciales), a
pesar de qu6 la ¡abor qug desarrollan es dlstlnta. requleren cond¡clones constructlvas muy
semejantes. Muchas veces las escuelas tlc,
nen gran número de alumnos (500 a 2000),
de muy varlada composiclón por edades, En
estos ed¡f¡c¡os hay mucho movlmlento, Inc¡uso de grandes grupog. Por lo tanto son ne
cesarlos ampllos espaclos de circul¿clón y
escal€ras sutlclentemente anchas. Los me
. dlos mecán¡cor de clrculaclón vertlcal gon
tnadecuadG; las escuelas 3ólo debgn tener
por lo tanto un ni¡mero reducldo de plantag
(l
a 4).
Pa¡a las enseñanzas g€nerales se requleren
localeg da dlstlntas capacldades; grupos de
20 a 30 alumnos noceg¡tan locales do unos
8,40 x 8,40 m. Convleno que sea pos¡ble ha.
cer subdlv¡slones para separar pequeños grupo9 y agrupar varias locafes para obtener
grandes espac¡os. Hasta ahora sa han ¡nsta.
lado pocos, poro cada vez gerán máa nece_
sarios los equlpos para los rnodlos de ense.
ñanza mecánlcog.
En los locales destlnados a trabalos manua.
les y a cienclas natural* son necesarlas nu'
mercsas ¡ngtalac¡ones. Estos locales 3on por
lo tanto de ut¡llzación poco flexible.
La necesldad do flex¡bllldad 8n la compartl'
mentaclón haco quo sean adecuados los od¡.
liclos con pocos pllares y a grandgg dlstaF
clas unos de otros.
Cuando las plantag son concenFadas 3on n6'
cesarlas lnstalac¡ones de vontllac¡ón o cllma'
tlzaclón. qug neces¡tan mucho espac¡o Junto
b los techos. La flex¡billdad que tamblén esto
requiere hace que sean especlalmento Indl'
cados los forlados con vlgas de acero.
Hay qu6 tener en cuenta €fi estas construc.
clones las grandes exlgenclas en cuanto a
a¡slam¡ento acúst¡co qug deben cumpllr las
pa¡edes y tab¡qu63 dlv¡sorlos y los techos.
Los reglamentos para la prot€cclón contra In.
cendlos no es necesarlo que gean muy exlgentes, en estos ed¡flcios, por los g¡guientes
motlvos:
alumnos están slempro bajo v¡g¡lancla:
. rogularmente 9s hacen ejerc¡clo9 de alarma contra 9l fuego;
. los alumnog gon ág¡les y ráp¡dos en su3 mo-
.los
vimlentoS;
. contlnuamenta 6stán haclendo prácttca do
abandonar el €d¡flclo gn poco tlempo;
. las escuelas ttenon ampl¡o3 pas¡llos y ves-
tfbulos, y varlas g3caleras; por lo tanto son
suflcl6ntes las salldas d6 smetgencla;
. lag egcuelas cont¡enen pocog materlales
combustlbles.
Por lo tanto no pargcg necesarlo efectuar
grandes gastos psr¿ la prat€cc¡ón contra los
lncendlos,
Pareco convenientg, dadas las numerosas os'
cuelás quo habrá qus construlr en lar próxl'
mas décadas, prescr¡bl¡ una rlgurosa ordena'
ción do dlmens¡ones, para facllltar la Indus'
trlallzaclón y con ollo el abaratamlento de
las construcclones escolareg con e¡ uso cada
vez más generallzado de los slstemas de
construcclón lndustrlallzada. Muchos 9¡stema9
están ya en el mercado,
El acero e9 un materlal Gpeclalmente adecuado Da¡a la const¡ücclón do escuelag. Un
gran número do odiflclos escolares, sobrd tG
do en Inglaterra, Francla y Alemanla Federal
so han constru¡do con estluctuÉ de acero.
Coleglo en osterburken. Arqultecto: Bassen'
ge, PuhanSchulz, $cfueck.
fl[[fl[
>t< >
IT'ttr'ltt-'t
u5 cl5 cl5cll
><t><t:<t¡
[<:t<
:
:'=.
=ilE,
:-tr'¡¡irnTfTll
.i_F
"u"ul u L!
=É
IÚ-
fr_n
*i
190
><t><t> <r¡
ll5c-I5cl5dt
|
|
:!=4::
<:
_
-|:
I
N KJ,/ IIH 's i:h
ll.?. Ti=er
I EEI -1 rr
@
Utr
iflcio3 unlvéts¡la o!
i
unlvergldadeg necesltan una gran cantl-
d ds guperficles do t¡abalo en un volumon
e¡ la construcclón
sl rápldo y continuado d6sarro.
-, d6 la! c¡enclas y de los métodos de enCucldo. Todavla má9 que
r escuelag,
Elcal¡ 1 :50o
ñanza exlge, en la construcclón dé unlver- ladeg, u¡a gran flexlbilldad en la compartl.
-- :ntaclón, Para ello 3on convenlentes gran.
:s superficles con soportes lo más d¡stantes
-,s¡bls unos de otrog, y quo no estén Into.
_ imp¡das por los elementos d€ rlgld¡zaclón,
-rtátlcamenté necesarlos, como las calas do
icalera y las chlmeneas dé páso d€ las Ins.
guperflc¡€s s6 conslguen fá.
_-raclones, Estas
.;menta con €structuras de acero d€ gran
, 19 vanos, Lo8 ples derechog pueden dlspo-
-
-
'irse qn los bo¡des de tales superf¡clos
.mblnarse con lag paredes oxterlor€s
y
y lar
de lo¡ elemntos ds comun¡cac¡ón
-;6¡lores
irtlcal, Lag comunicaciones v€rt¡calos pue.
- ln istar concent¡adag en torras fuera dq lá9
pertlcles útlles agrupadas; los lugares con
'- ucha
clrculaclón pueden ponerse en la plan.
*,. bala. Los edlflclos olevados, quo t¡enen
':queña superflcle útll en relaclón con la su-:irt¡cle degtlnada a clrculaclón, no son apro,
Los ed¡f¡c¡os de
-.ados para unlversldades.
'ca alt¡¡ra facllltan ¡ag comun¡caclones, pero
- lrgan los recorrldos por pas¡llos y vestfbu-
grandes superf¡cies ds terre-j l. yLo3requieren
ed¡fic¡os de 6 a Í2 plantas oarocen los
* ás oconómlcos.
pav¡mentos y los techos deben €xtenderunitar¡amento sobre grandes superflc¡es,
fin de hacer pos¡bl€s variac¡ones en la com.
_-s
'
rtlmentac¡ón. Los tab¡ques div¡sorlos de.
-ln ser desp¡az¿bles. a pesar de las grandes
.-algenc¡¿s en a¡slamlento acúsdco.
igún que ¡as ¡nstlh¡clonee tengañ formas ds
- ¡bEio predorÍ¡nantemonte teórlcas o experf
-,entalsB. deberán tener Instalac¡ones de grar más o menog elevado. Lás lnstalaclonos
_-r deb6 ger Inconvenlenta para la flexiblll.-¡d ds uso, Para ello convleno dlsponerlas
nto a los techos. Sl hay quo prever la po-'b¡lldad d€ tane. qus pasar de una enseñ¿n-
, teór¡ca a otra experlmental, hay qu6 dglar
do modo qus pormltan efectuar pog.
l¡s Instalaclones.
- rr¡ormentg
I gran cantldad do ed¡flcios unlversltarlos
-re hay que construlr obliga a una construc.',ón lridustrlal¡zada. Como baso para ello, en
Repúbllca Federal Alomana la .Uinder¿r- elhgemEln3chaft Hochbau. ha publlcado en
'- s cosas
*tlv-,|972 un pllego d6 condlclon$ para la
standarlzación ds lar construcclones unlver.
- itarlas, Estag condlclones pued€n
cumpl¡rso
:en en los ed¡f¡cios con estructuaa do acero.
_ speclalmente
6n lo roferenta a las d¡gtan.
._ ¡a9 entrg ¿poyos y a las reducidas secclones
e los mlsmos, en el gometerse b¡en a las
-)teranctas necesaiias para la deb¡da flex¡bt.
_ dad de ut¡l¡¿ación, y aqn f¡nalmente hasta
n la poslbll¡dad de sfoctuar mod¡f¡cactones
- n la estr¡¡ctura sustentante. En los inst¡tutos
e clencias naturales, que llevan
-e9
lnstalaclo"
muy nume¡osas y muy complejas, para
ue ras conctucc¡ones estén clarament€ dls.
uestas y sean fác¡lment€ acceslbles es es.
- ec¡alment€ aprop¡ado d¡sponer el envlgado
, e acero de los suelos en dos n¡veles (véan_
e págs. 202 y 203). El pel¡gro de los vapores
agresivos en los laboratorlos es mayor en los
édif¡cios con estructura do hormigón que en
los que la tienen de acero y están debldámente protegidos contra la corrosión.
lnst¿¿utos de c¡enclas huñands de
Ia.Frclen
Unlve6¡tát. en Betlín. Véase págs.22l (12),
272 (t0), 262 (s), 306 (s.2) y 32t (6). Aryuttectos: Cand¡lls, Josic. Wodq Sch¡edhelñ,
191
Ed¡flciot admlnistratlvos
Los grandes edificiog para despachos y of¡c!
nas están en los ountos de los centrog urbanos qu6 tlenen melores comunicaclo¡es, o
en zonag dest¡nadas especlalmente a tales
ed¡fic¡oe, o cerca do lae grandes Industrlas.
Muchas veces son casas de plsos con lnsta¡aclones muy complet¿s de corñúnicación ver.
t¡cal, Es lmportante qus en los espaclos utl.
llzable3 haya pocos p¡es derechos, a fln de
tener flexlbllldad para dlsponer grandes salas
o pequeños despachos Indlvlduales. fu cc
rriente construlr €stos edificlos a base de un
retlculado rectangular o trlangulari tamblén
con planta clrcular. Los grandes odific¡os para
despachos y oficina3 suelen tener lnstalaclones centrales de ventllac¡ón o de cllmat¡zac¡ón. Esto es muy necesar¡o en edif¡cios muy
extensos o elevados, Lag conducclones a bala
pres¡ón para la ventllaclón do las zonas Interlores se hacen pasar por los techos; las d6
alta preslón se dfsponen junto a las paredes
exter¡ores, en el techo, o dolante dg los oies
derechos. Muchas veces se fequ¡eren lnstalaclones eléctricas muy completas, que ha.
gan que numerosos puestos de trabájo pu+
dan equlpaase con termlnalos dg !¡n Drocesador do datos electrónlco. Sl los conductores
van por los entretechos sólo son accesiblog.
cuando Be qu¡e¡.an camb¡ar do lugar o ¡nsta-
lar poster¡o¡mente enchufes en el suelo, desde el piso ¡nferlor, lo cual es motlvo de d¡f¡.
cultades cuando los d¡versos pisos se han
alquilado a d¡stlntos ocupantes. Para que los
conductos eléctrlcos sean acces¡bleg desde
el prop¡o plso quo sirven, pueden hacerso pa.
sar, sl lo9 forJados gon de chapa ondulada,
por los canales de la chapa: si ¡os forjados
son macizos, por canales co¡ocadog gobre el
forjado sustentante, empotEdos en un lecho
de horm¡gón d6 6 a 10 cm de espesor. pero
esto aumeota notablemente el peso propio de
la ed¡f¡cación.
E¡ los ed¡fic¡os para oficinas sólo suelen exlgl¡se protecc¡ones acústicas de gran eficac¡a
para determlnados locales, por ejemplo los
despachos de la d¡recclón.
Para esta clase de edlflclos. Dor motivos económlcos, suelen ex¡glrse plazos cortos de
elecuclón, sin interrupclón en el inv¡erno.
Para clmpl¡r con todos estos requ¡sitos las
construcc¡ones con esqueleto de acoro t¡e¡en
¡as slgu¡entes ventaja9:
Grandes distanc¡as entre apoyos y pequeña
secc¡ón de los mismos: pos¡b¡l¡dad de alolar
grandes conductos de alre en los techos y
cables eléctr¡cos en los forlados de chapa;
montaje rápido, Independlente de las condl
clones atmosféricas.
Ed¡flcio pañ oflcinas de la eñp¡esa Deckel,
en Mun¡ch. Aroultecto: Henn.
WW*
frcg
1ÉV"5'[
^N2 7i
i"T-,1'6,:"*$..'vtri
'l
r:l
::l
qsu:---- ev
.^P^
r*ol |
-/r"-^^
"l
ll <..""á)l',.^,5,.v/-;t:É .=:
il
r5,
;=-
*váj-)fffs¡+i
i,
i
¡
--l
nilTr
flRtil
I
l,Till
t{l
n -u
t.rR-il1
n
tln-lTi
fl
rFtfl|]
fl
it
mml
n
-.l
[n-¡n
n
ftnfll
nn
n
tnfll
n
flmfl-l
n
f
r
I
n
lln-Rl
I f]
tFIñt
¡_I_L_-,__r
lil
¡il
-1
--l
¡
{tl n
Almacenes dc vcnta!
Los almaceneg de ventag van ganando ¡m.
portanc¡a al aumentar la concentrac¡ón de Ios
comerclos lndivlduales. Para los alrnacenes
de v€ntas se necesitan grandes superficies
con pocos pllareg, o melor sln nlnguno d6
ellos. Los grand€s almacenes pocas veces
tien€n muchos pigos; frecuentemente están
d¡spuestos on forma de gupeme¡cacios, oe
una sola planta, en la perlfe.la d6 las cludades. Los techos. de grandes lucos, den6n'
gran a¡tura propia, lo qus se aprovecha para
aloja. a¡lí las amp¡¡as ¡nstalac¡ones do vent!
l¿c¡ón ds las grandes superflclos.
Para facilltar el movimlento do las grandes
masas de público y el volumlnoso transporte
de mercancfas, ostos ed¡flclog, cua¡do t¡eñen
varl¿s plantas, se equlpan con abundantes
medlos de €levac¡ón mecán¡co!, tales como
!")
!f)
! rl)
L'rt
!l
l_i
t-
',i:
. HAAT.SONTAG
escaleras mocánlcas, rampag mecáilcas, a9censores, y tamblón montacargas, correo neumátlco, etc. Es ev¡dente qu6 debe haber anchos pasos d6 clrculac¡ón y numerosag Éscaleras. a9f como sufic¡entes salidas.
A estos edlflclos ha de d¡spensárse la máxl.
ña atenc¡ón en lo reférento a la Drotecc¡ón
contra Incendlos, especlalmento cuando las
mercancías y el mob¡l¡ario e lnstalaclones representan una gran carga térmica, como por
ejemplo en los almacenes de tejidos. Para
dofi¡na. tos incendlos desde su inicio ¡as or.
denanzes exlgen generalmente una Instalac¡ón de sprlnklers, Son ¡moortantes tamb¡én
anchos cam¡nog de evacuación, hori¡ontales
y vert¡ca¡es, blen soñallzado3, para el salvamento en casos de pán¡co y aglomerac¡ón de
gente. Además. en los almacenes de ventas
de var¡as p¡antas ¡a estructura
sustentante
debe tener una reslstenc¡a al fuego del t¡po
F S0-
Almacenes Kudamm-Eck, Be¡lín. Atquitecto:
Dúttñann.
Casás para viv¡enda3
Los grandeg bloques pára v¡vlendas que se
han construido después de ia guerra tieñen
oenoralmente plantas de d¡stribuclón ríglda'
iomoartlmentadas en pequeños locales, en
las que no 9e ex¡gía posibilidad de modificaciones. Como consecuenc¡a, en Ia consttuc_
c¡ón Drefabr¡cada de vlviendas ha dominado
la co;stiucción a baso de grandes paneles.
Con el empleo de paredes lñteriores susten_
tantes 5e groducen ehtonces espacios do dl_
ñensiones ¡nvarlables. Los foriados macizog
se apoyan sobre las paredes. Son planos por
enc¡ma y
.
por debalo a fin de poder rsc¡bir
d¡rectamente los revestimientos de los pavl'
mentos y la plntúra do los techos. Este slstema de edificac¡ón es debido a qus no se
olantean aquí las necesidades de las conduc'
c¡ones horizontales junto al techo (excepto
las llneas e¡éctricas). pues en estas casas es
fácit que los locales con lnstalaciones (coclnas y servic¡os sanitarlos) se dlspongan Únos
encima de otros y que se abaste¿can desde
patinejos o chimeneas de comunicaclón ver'
tical.
Al aumentar las ex¡genclas en tamaño y'en
Doslb¡l¡dad de efectuar modlflcaciones se ha¿e Interesante en la construcción de v¡vlen_
das las construcción con esqueleto. y por
tanto con acero. En la constrúcc¡ón con esoueleto de acero hay las slguientes poslbill'
dades para la elecuc¡ón de los forjadosl
I Las losas del foriado tlenen una luz lgual al
ancho d€ los espaclos qu€ cubren; las v¡gas
que las sost¡enen qued¿n escondidaa dentro
de las oaredesi las losas son pesadas: son
l¡sas por ambas caras. Por lo tanto esta so'
iuc¡ón es igual a la de las casas constru¡dag
con grandes paneles, con planta rígida, y no
representa ninguna meiora,
Las vigas que sostlenen las losas se ponon
más próximas unas a otras, las losag son en.
el tuego: Ias prescrlpcio
nes oficiales dlfleren mucho unas de otras
6n los dist¡ntos .Lánder' de AIemania. En
general. en l¿s casas de pisos Ia estructura
Protección contra
sustentanta debe se¡ proteg¡da. Las paredes
o tábiques que separan las distintas vlviendas deben por lo regu¡ar ser res¡stentes al
Lag vlviendas tlenen demasiado pocas lnsta'
laclones, exceptuando las oléctricas, para qug
resulto económ¡ca la constrlcción do un en_
fuego; parte de ellas sl¡ven para la división
en compartlm¡entos estancos al fuego. En las
casas para vivlendas s6 exige una buena protección contra el ruido.
En lag casas un¡fam¡l¡ares se ex¡gen pocas
orocauc¡ones contra los Incendlos. ds tal mo'
do que en ellas muchas veces la estructura
de acerc se deja v¡sta y se aprovecha como
elemento de conformac¡ón arqu¡tectón¡ca deI
ninguna relación con la compartimentaclón
de las plantas, la unión d€ los tabiques divl'
correspond¡ente3, se ha estandar¡zado considerablemente. El forjado del tlpo representa
do en la flgura 1 es utll¡¿able y da soluclones
2
tonces más delgadas y llgeras; 3e requlere
entonces un cielo raso quo a la vez p¡otege
a las vlgas contra ol fuego, pero que enca¡ece
la construcclón.
tretecho. Esta solución Por lo tanto sólo es
aprop¡ada para vlv¡endas de alta cal¡dad.
3 La mlsma solución que antes. pero con las
v¡gas v¡stas, protegidas por un revest¡m¡ento
antitérm¡co. Las losas son entonces lo que
clerra los espaclos por encima. Soluc¡ón ba'
rata. Cuando las vigag v¡s¡bles no guardan
ediflclo. Hay numerosos ejemplos da ello.
La construcc¡ón de hoteles eg semeianto a
la de vivlendas, pero aquí no es Importante
que se puoda modifica¡ la compart¡mentac¡ón
do las plantas pues el tamaño de las habita'
c¡ones d6 hotel, con sus gerv¡c¡o3 sanltarlos
sorios con los techos pued€ presentar dlficultades. tanto desde el punto de v¡sta óptlco
económ¡cas.
En cuanto a protecc¡ón acústlca.
ss exlge
por
coÍio del técnlco.
4 Gruesas losas de hormlgón, de gran luz,
autosustentantes, l¡sas tanto por la cara su'
peíor como por la Infer¡or. Evitan el proble'
ma de los c¡elog rasog. Pero t¡enen mucho
peso. Ejemplos en las páginas 289, f¡g. 3. y
to menos tanto como en la constrt¡cción de
vlvtendas. Lo rnismo vale para lag residen-
200.
DAnt.
c¡a9.
Prcyecto de ed¡ficlo Pan vívíendas Parc sa¡nl
Cla¡L en La Baule. Arquitecto: Faivre'Bam
f
\
I
I
I
t_
L
L
L
L-
!'
Esc.l¡ ¡prcr. l:130¡l
Hosp¡talér
)
- .La gran dlvors¡dad de sus necesldad€s funcloiales y ol trazado, a veces dlffctl, do las co- .runlcac¡ones 6ntre su9 dlstlntas
paateg. han
- ll€vado on los modernos hospltale3 a soluclo¡es muy dlvergas. En general 90 dlsflnguen
- funclonalmente
casl tamblén constructl
_ vamente- tres -y
¡onasl
-
J fratamlentos
Aqul se Incluyen los más dlversos local€s
con destlnos que aequléren la más completa
tecnificac¡ón: salag d6 operaclon€s (séptlcas
y aséptlcas) con las correspondl€ntog gecc¡o.
.nes de esterillzación, preparaclón, tratamlen.tos intensivos, etc.. y ademá9 lo9 servlc¡os da
:obstetr¡cla, de t¡atamlento ambulatorlo. do
- terap¡a, de rayos X, los Instltutos de radlololabo.atorios. farmacla. etc. G.andes sa.
- gia,
las s¡n columnas (salas de operaclonés) al- ternan con locales pequeños, Puede ser ne.
. cesarla una compartlmentac¡ón varlable. El
coñjunto de los localss dest¡nados a trata.
m¡entos puede tener muchas Instalaclones y
muy compl¡cadas. Son adecuados por consl.
gulente los entretechos, donde se
rehacsr las Instalacioneg
o
pu€dan
3 Los
Serv¡clog
y grupos do locales taleg
como los destlnados I admlnlstraclón, 6 la2 Locales d€ alolarn¡€nto dg los enfermog
vanderfa central. abagtec¡mlento. coclna cenLa dlvers¡dad de lamaño de las unidadeg de tral, coclna dletétlca, comedores, vlvlendag y
aslstencla y la subordl¡ac¡óñ de las 3ecc¡oescuela de enfermelas, etc. Entro €stog locanes a las distlntás especlalldades médlcas. les los hay con Instalacloneg s¡mple3 y con
Instalaclones compleJas.
Junto con las necesldades de los localeg accesorlos correspondlentes, taleg como los. Hay quo poner especlal at€nclón a las vfas y
cuaÉos do los médlcos y onfermelas al s6r.
medlos d6 comunlcaclón entre las dlstlntas
vlclo do la secclón, coctn¡lla!, d€pósltog dg zonas del conlunto y dentto d0 laE mlsmas
¡opas, salas de tratarnlenio y oxploraclón, etc.,
zonas: para el personal del hospltal, los vldeterm¡nan Ia forma y magnllud de los p¡so3
sitantes y los enfermos, asf como pata lo3
y do los cuerpos do ed¡flcaclón destlnados al objetos a trasladar. Nuevos Prcced¡m¡entos
alolamiento de los enfermos.
en desarollo. como el empleo de co¡ta¡ne¡s,
exlgen alguna3 consldeEc¡ones especiales.
Generalment€ los locales se dlsponen a los
dos lados de un paslllo central. La o.¡enta- Las pr€cauc¡one3 para la esterll¡dad €stán en
clón do los cuártos de los enfermos, hacla el pr¡m6r térm¡no entre las exlgenc¡as que desdo
3ur o €l sureste. Las odif¡caclones que con- los puntos de vlsta ffs¡co y b¡ológlco debo
tleneir lo9 cuartog do los enfermos t¡enen ge- cumpl¡r la const.ucción. La necesldad de separsclón entre las zona3 séptlca y a3éptlca
Deralmente una compartlmentaclón un¡fotm€,
rfglda. en hab¡taciones de 1,2 o 4 cañ¿s, con Influyo en la dtspos¡clón constructlva. Los hoslo3 co¡resDondienteg serviclos ganltar¡os. Lo p¡tales deben tener un alto grado de segurldlcho en la pág¡na f84 para los hoteles pue- dad contra 6l fuegods también ap¡icarsa aquf. Las lnstalaclones
tienen aquf un vo¡umen rnayor.
Hospltal en Gonesse. Aryuitecto: Babaud.
efqctuar otras
Compronde local€s
nuevaS.
195
Como las plazas d6 aparcamlento
Aparcañ¡ento9
Los ed¡ficios paÉ aparcamiento de automóv¡les son un conjunto de superfr;ies dest¡nadas
al llamado tráf¡co en ¡eooso. Las suoerfic¡eg
út¡les se componen de las plazas de aparcam¡ento y los p¿sos de acceso a ellas. Ambas
so componen con elementos estandarizadog.
La9 p¡azas de apa.camlento m¡den 5,00x 2,30
a 2,50 m; los pasos, según el ángulo que forman con ellos las plazas de aparc¿miento,
de 4,50 a 7,00 m de ancho. De aquf se deducen unas d¡mens¡ones lljas para el ancho de
las naves de los edlf¡cios destinados a aoarc¿miento. A fin de que se puedan hacer camb¡os en la compartimeotac¡ón de las plazas
y para facllltar la man¡obra de los vehículos
se prefferen nave3 s¡n apoyos Intermedlos.
Las grandes longitudes de las v¡gas que sos.
t¡enen los techos hacen que resulto económlco. reallzarlas en acero y tlenen además
poca alfura, espec¡a¡mente si se ejecutan como v¡gag mlxtas de acero y hormigón.
Sl lag alturag de techo son oequeñas las ram
pas tendrán poc¿ pend¡ente. Como rampag
se emplean las rampas rectas -de áltura
lgual a la de una planta, o a Ia de med¡a
Dlanta en los ¿oarcamlentos con alturás al.
ternadas (rampa d'Humy]- y las rampas heIlcoldales. Tanto unas corno otras resulta barato construhlas con perf¡les do acero y lo.
sas de hormlgón.
y los
están estandarizados, los apárcamientos s6
prestan a ser constru¡dos por elementos, a tipificar estos elementos y constru¡rlos por
montaje de piezas prefabrlcadas. Por lo tanto
presentan buenas cond¡ciones para su ejecuc¡ón con estrucfura do acero.
Los aparcam¡entos cont¡enen cargas térm¡cas
pequeñas. Se ha comprobado medl¿nte ensa.
yos qle en caso de fuego en un coche apar.
cado el peligro de ¡ncendio para los coches
vec¡nos e9 muy e6caso. El pellgro para las
personag e9 Ins¡gn¡f¡cante, pues en el apar-
cam¡ento
s€ detienen pocas personas qu6
permanecen allf poco tlempo.
Como lag plantas de los aparcamlentos 96neralmente no tienen dlv¡s¡ones nl obstáculos que cierren el paso, hay suf¡clentes fac¡.
lldades para escapar del fuego. Las plantas
son acceglblos al persona¡ encargado de la
ext¡nción de Incendlos de los aparcamlentos.
En muchos países (por ejemplo en lnglaterra
y la Repúb¡lca Federal A,emanal se dan no.
tables facllldades en lo referente a protec.
ción contra Incendios en los áparcam¡entos
ab¡ertos. Asf, por ejemplo. en Aleman¡a, la
.Musterverc¡dnung Garagenbau, de marzo
d€ 1972 adm¡te para grandes gafales ablertos
estructuras sustentantes de acerc s¡n revest¡mlento, hasta una altura de 16,50 m desds
Annn
\¡----v<-\
A
QE-r- iri-Á_l - l--r--rn Fiil-l;rE:i iiri
irSr5rEt i
_l-
i
-ai
pasos
de c¡rculaclón (horizontales y en rampa), y
con e¡lo las partes esenciales del edlfício,
x
rr
.rw
5----¿
r--r
r--r
r
el terreno al plano de aparcamlento más ele.
vado y hasta una profundidad de l.SO m del
plaño de apa¡camiento rnás balo; en conjun.
to, por lo tanto, de 17,80 m. lo qu6 coree
ponde de 7 a 8 plantas. En los garales ab¡ertos ¡ncluso se permiten paredeg exteriores
en forma de celosía como protección contra
la nieve y los chubascos. Para los garajes
de
varlas plantag cerrados, la cltada prescrlp-
c¡ón ex¡g€ estructuras susten!anteg res¡st6ntes al fuego, y ventilac¡ón art¡f¡cial. Casl nunca tlenen ca¡efacclón, con lo que pocas ventalas tlenen para el usuarlo. por lo tanto sólo
se construyen garajes cerrados cuando las
construcciones veclnas lmplden áprovecnar
por lnsuficiente la vent¡lac¡ón de las Dlantas
de aparcam¡eoto en sentldo transve¡sá|. L¿s
estructuras de acero requ¡eten entonces un
apropiado revestimlento protector conta el
fuego. Lo mismo ocurre en los aparcam¡e¡r
tog s ,bterráneos.
Apatcam¡ento estandarizado pot el p¡oced|.
m¡ento Ktupp-Montex@ con ¡nedlas planlas a
n¡veles alternados y rampas de altuñ lgual
a la m¡tad de la plantd. Las vlgas que soponan
Ios ¡or¡ados constltuyen úna esttucturc mtx.
ta con /as /osas prcfabtlcadas, sobre las que
se puede clrcu!¿r dí¡ectamente.
Casas con los plsos suspendldos 215
Casas con estn¡ctuE a base do pór-
Las ostructulag sustentantes de las casas de p¡sos con esqueleto do acero 197
la planta en los ediflclos
con esqueleto de acero
Forjadog de techo si.¡ v¡gas
,- P¡sos con un solo orden de v¡gas
Plsos con dos órdenes de vigag
l_ P¡so9 con tres.órdenes de vlgas
Dlspos¡clones mlxtas
' ' Retlculadostr¡angulareg
Construcc¡ones c¡.culares
tlcos
Casas con sstrucfura on forms do
Formas d6
,
.'
--
Soportes
ottos
Soportes
de otros
a gran
a
puente
197
200
Construcc¡ón por acoplar¡iento de
celdas prefabr¡cadas
20t
205
206
Arriostram¡ento de
esqueleto de ¿cero
208
distancia unos do
Fáchadas-pórtico
209
pequeña distanc¡a unos
Formas del alzado en los edlflclos con
-'
o.d,lolorñ
¡.
r^Ár^
La transmislón de cargas verticales
Transmlsión de las cargas de los ples
.derechos
Voladizos
2t9
219
20
23
n7
'gida
231
212
213
214
Lá3 estruch¡És SUslentantes do laa casas
Las luntas de los ed¡flcios
Juntas de dilataclón
Juntas de asentamiento
Forma¡ ds
l.
co¡ elqueleto d6 acaro
Un sdlflclo elovado se compone do una serre
de planog guperpuestos sostenldos, por ungs
puntos. med¡anto un 6ntramado reslgtent€.
-,Para transmltlr la3 fusr¿ag vertlcalss y horltontales qu6 ac¡.ian gobre 61 6squeleto !s
- 'llenen
elem€ntos:
*.1. Los los slgulentes
forlados de los suelos, qus reclben dtr6ctam€nt6 las cargas verticales y tas trans- imiten,
desplazándolas horlzontalmente a lo3
l¡r .¡!ücü¡
-
2i|:|
234
planta on los .dlñcios
.-.de p¡so' con esquelgto de ac6ro
-
218
Eñtramados vertlcales
Paredes macizas
Arriostrámiento d6 los edific¡os de
gran altura
Ed¡ficios con estructura tubular r¡-
211
estructuros sustentontes
los ed¡ffclos con
Conceptos básicos
Pórticos rígidos
207
."
Los formos de los
rÉltt ua.. ¡L lo. Nto¡
Lag estrugturas de los suelog transmlt€n a
los loportes las cargas que actúan dlr8sta-
mento sobro 6llos. La dlsposlclón de la planed¡ffclo determlna la d¡spo3lclón, la
d¡stancla y la clase de los soportes. Do !u
sltuaclón doponden las dtstanc¡as entro los
m¡smos y eeto detorm¡na las alturag de lag
estructurag de los suslos.
ta del
ffiWTiiirlrlr
puntos do apoyo.
_2. El ent¡amado sugtentanto v€nlcal, qus
,tra¡smltg al suelo las cargas que ha reco-
- g¡oo.
'3. Los €ritlamadog vertlcale! y ho¡lzontaleg
- ds arr¡ostramfento, que transmlten al suelo
- las fuezas horl¿ontales qus actúan sobro el
edlflclo a causa d6l vlento, terTemotos, el'F
- pules de tler'a u otrag cau3as.
e3te capftulo s.| expone¡ an treg secclo.
- En
nes. una slstemátlca d6 estos tros elementos
- de las consftucclones con esqueleto do acero.
Según sea el t¡po de ed¡flc¡o, tlenen d¡fereF,
te ¡nfluencla. En las páglnas 197 a 2ll 3o pre,
- sentan ed¡flclos en los cuales la planta y el
retlculado do los puntos de goporte son lo
- dominante. Las con3trucclonas de las págl_ nas 212 a 218 tlenen tormas ¡nfluldas Dor la
_
elecclón do las estructuras vertlcales y en
ellog lo dom¡nante es el alzado. En la3 págF
_ nas 219 a 232 se muestran edlflclos €n cuya
concepclón ha sldo dec¡stva la estructura qu€
- debe resist¡r las fuerzas horizontales. o sea.
el s¡gteíia de arr¡ostramiento.
-
Formra da ph¡ta fracuantqa
I
Los edúc¡os de planta llneal llenan aa Eanaftl dos f as d6 sopodes lunto a las patedes
exte orcs y ñúchas veces ot¡as una o dos t ds de sopo¡tes er el tnte or. 2 Los edll¡c¡os
de planta concentnda muchas veces sólo aequlercn soportea en las paredes exte¡¡orcs y en
el núcleo cental de comunlcaclones vedlcales.3 Los ediflctos de g¡an extenelán tlenen muchos sopo.tes, que gene,almenta estár díspues¿os lo¡mando un rct¡culado, establectdo según
un ptlncíp¡o de ordenac¡ón.
197
Foñ¡¡. tundln.nt¡¡.r d.
l¡.
.lrructür!¡ r.!¡.t.nt6r
Constructivamente las estructur¿s res¡stentes
de los techos pueden clasif¡carse según que
estÉn constltuidos por elementos bimens¡onales: forjados a base de losas; o por elementos longitudiñales: forjados a bas€ de vigas.
For¡ados a óase de losas
l. La forma más sencil¡a es la los¿ de hormlgón maclza, sin ne¡vaduras. S¡ la dlstanc¡a
entre apoyos es grande, la losa resulta gruesa y pesada. Para reduc¡r 9u peso se d¡spo
nen ahuecamlentos en ella o s6 degcompono
en una losa delgada. y unos nervlos qu€
Ia
sostienen, que pueden estar en una sola d¡.
o entrecruzarsg (cesetones). Como
recc¡ón
Ias condlclones pára Ia transm¡s¡ón de fue.zag
son ¡guales sn las dos dlrecc¡ones, dan lugar
a una retícuia de soportes cuadrática. Esta e9
una forma de construcclóñ tlpica para el hor-
O¡5Do!¡clón d. lo. .Doyot
con ..qu.ldo d. rc.fo
ñ un. .¡tructur.
Apoyos que lo¡man malla cuad¡ada
3 Como esquema ordenador en ¡a plan¡flca.
ción de un ed¡ficlo se adopta muchas veceg
una retfcu¡a de malla cuadrada, Entonces los
apoyos do la estrucfu¡a se colocan en tos
nudos de la retícula, de modo qu€ los pisos
resultan const¡tuidos poa elementog cuadra
dos.
¡
S¡ el esqueleto es d€ acero, estos elemen.
tos cuadradoa se descomponen en otros el+.
mentos de forma larga y estrecha. Las vlgas
el
migón in situ.
que sost¡enen directamenta
Fo¡¡ados a base de vígas
guetas o v¡gas de primer orden) cargan sobre
otrag vigas (jácenas, vigas maestras o v¡gas
de segundo orden). Tanto uñas como otras
2 El forjado a base de vigas se compone do
una losa y de las vlgas en que se apoya. Es
caracterist¡co de esta clase de pisos que las
v¡gas, como elementos prefabricados unlmens¡onales dan al piso una d¡recc¡ón en el sen.
ttdo de la resistencia, de modo que los pisos
no están sustentados por sus cuatro lados,
sino sólo por dos. En la'construcc¡ón metálica una estructúra sustentante en form¿ de
red, que reparta uniformemento las carga3
en arnbas dlrecc¡ones. sólo es oos¡ble con
gran coste. pues las v¡gas deben cortarse en
todos los puntos de intersección y volverse a
unir con empalmes resistentes a las cargas.
EI peso de las losas en los forjados a base
de vigas de acero muchas veces depende no
só¡o de consideraciones estátlcas, slno de
otros mot¡vos tales como la protecclón acústica o la protección contra el tuego. Convlens
qle este peso sea Io menor pos¡ble. Para ello
Ia distanc¡a entre apoyos debe ser pequeña,
o, lo que es ¡o lnismo, las vigas de acero deben coloca¡se próx¡ñás unas a otras. Así resulta la norma fundamental para la construcción con esqueleto de aceroi
. El elemento tipico Dara la construcción de
los pisos de una obra con estructura de acero es el elemento, largo y estrecho, formado
por las vigas y Ia ¡osa que se apoya sobre
e
ás.
La longitud de estas vigas varía entre 6.00 y
20.00 m, la distancia entre ellas, entre 1'50 y
3,00 m (f¡9. 2).
198
forJado (vl.
tienen la m¡sma longitud. Este s¡stema de
construcción no es típico para los edif¡ciog
con esqueleto de ¿cero.
Apoyos que lo¡man malla rcctangular
5 Con poco aumento de coste pued6 aumentarse la longitud de las v¡guetas, con lo cual
quedan mayores espacios l¡bres de columnas.
Las mejores estructuras son aquellas en que
las v¡gas de primer orden (de pequeña carga) son más largas que las de segundo orden (de m¿yor carga).
. Para una estructura de acero económica es
cafacteríst¡ca la disposic¡ón de los apoyos en
malla rectangular.
6 Esta planta es todavia más característlca
oara los ed¡f¡cios con estructura de acero. ¡-a
comDartiment¿ción de la estructu¡a de los
techos es ¡a misma que en 5, pero los apoyos exter¡ores. en ¡ugar de estar a c¡erta distancia unos de otros, unidos por jácenas, están mucho más próximos, en el eje de cada
una de las vlguetas. No hay jácenas susten-
tantes en la parie exterior del edif¡cio. Los
pies derechos exteriores, que sólo reciben
la carga procedente de una vigueta, son mucho más pequeños que los pilares de Ia f¡gura 5, que deben recibir la carg¿ de todo L¡n
recuadro (superf¡cie rayadal. Lá secc¡ón total
de los ¿poyos exteriores no es mucho ma.
yor que en el caso 5, pues Ia carga total que
soportan todos Ios apoyos exteriores. divi-
d¡da por la tcnsión adr¡ísibl€ y multipl¡cada
por el coeficiente de paredes, da Ia suma de
las secciones de todos los soportes exteriores. La sección total de los pequeños soportes queda aumentada en la proporción corres.
pond¡ente a la dlferenc¡a de coeficienres oe
pandeo entre ambas clases de soportes.
Dlsr¡.c¡¡ 6nlr. lo! toport.r !¡lárlór6t
fraños Iargos
7 Todavía es lmportante otra consecuenc¡a d€
la mayor o menor dlstanc¡a entrs los apoyos
exteriores, Cuando ésta es grande (flg. 5),
los soportes suelen estar desplazados de l¿
pared de fachada. hacla e¡ ¡nterlor del ed¡flc¡o.
a f¡n de quo quede espac¡o para las.lácenas
perimetrales. Penetran por lo tanto en la su
perf¡cie útil do los plsos: y a¡1n no es sólo
el espac¡o que estrlctament6 ocupan, si¡o
quo tamblén resulta Inutll¡zable una zona i
su alrededor, y esto en la partó próxlma a las
ventanas, que e3 la más valiosa. Esta pérdid¿,
es lnás notabls en los edificios qúe 9e componen de locales pequeños, sobre todo sl los
tab¡ques divisor¡os no se corresponden cor,
Ios ejes de los p¡lares. Esto es especialmente
lmportante en los ed¡flc¡os de gran altura.
ftamos'co¡tos
al caso anter¡or, los pequeños ples derechos exter¡ores de acero de l¿
planta representada en la f¡gura 6 casl desa'
parecen en el Interior de la pared. Pueden co_
Iocarse por delante del patamento de Ia fa
chada o formar parte integrante de 5u estructura. Pero aunque se coloquen detrás de Ia
pared de fáchada no qu¡tan más espacio qu€
el que de lodas maneras es necesario para
los rad¡ádores de calefacc¡ón que se co¡oc¿n
debálo de las ventanas,
I A cada o¡e derecho puede atracar un tebi'
que diviso¡¡o. Además, co¡ dicha dispos¡ción
se facil¡ta la construcción de las oaredes ex
te¡iores, pues las piezas que las coñstituyen
tienen ási elementos apropiados en dondL
f¡jarse, a pequeñ¿s d¡stanc¡as, en toda la al
tura de los pisos, no siendo necesarios otros
montantes oara Ia suieción de los elementoeue comoonen las fachadas.
En contraposiclón
t
I
(
t
(
t
Forru d. lor rl.o! .on üttr¡cllr¡ d. ¡c.E
(
En general se pued€ daclr que la estluctura sustentanie es tanto más económlca cuánto más
colto es _el cam¡no por 6l cual lag fue¡zas son transmit¡das al terreno y cuanto nenor es el
número de elementos que Intervienen en egta tfansm¡sión. para elegir rás dtrecclones en que
se dispondrán las vigas de lo9 dlstintos órdenos. su posiclón relai¡va y la atrura a que 3e
s¡túan, es muy impo.tañte tener en cuenta er éspac¡o que se necesita ba¡a ras qanalizac¡ones de todas las Instalac¡ones y servlcios.
I,
t
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
9 ¿osas sftr vlgaa de acerc
Las losás maclzas, sln v¡gas, conducen dlrcctamente las cargas! por el cam¡no más corto.
a los apoyos. Sl l¿s dlstanclas gntre pllares
son grandes, las losas macirag rssultan demas¡ado pesadas. Por lo tanto egta gsrructrF
ra sólo es aprop¡ada cuando lag dlstanclas en.
tre apoyos son
r
t
10 Pisos con un solo orden de v¡gas
Las v¡gas (de primer orden) están sosten¡das
directaments por lor pllares. EI cam¡no que
recorren las fuerzas es corto y por lo tanto,
económico. El retlculado de la p¡anta 9o compone de rectángulos alargados; por lo tanto
las d¡stanclas ent¡e apoyos son dlstlntas en
una y otra d¡rección.
L
L
L
L
.F-
7.?
- ro3- lÁ3
L
---1L
','/r"
L
L
L
L
L
L
L
L
pequeñas.
a,
,'Jl' ,,'
,'
11 Prsos cor dos órdenes de vlgas
Cuando la dlstanc¡a entre apoyos es grsnde
en ambas dlrocclones, lEs cargas pasan de
las vlgas de prlmer orden (vlgu€tas) a los p!
lares a través de las vlgas do segundo orden
(jácen¿s). Las fuedas t¡enor¡ aquf un camlno
a recorrer mucho más larqo que 6n el ojemplo 9. Es necesarlo otro el€ménto somotldo a
flexlón, lás lácenas, para transmltlr las fu€rzas. La longltud da lag vlguatag, L, cegún el
pr¡nc¡plo enunclado antes, deborfa s6! mayor
que la do las Jácenas, l¡.
12 Plsos con tres ó¡denes de vlgds
Cuando lás dlstanclas entre apoyos son muy
grandos las cargas de las vlgas d6 segundo
orden son rec¡bldas todavla por otro llstema
de vlgas (ds ie.cer orden, cerchas o cuchtllos) y sólo a través de sllas pasan a los pllares. EI cámlno que aecorren las fuerzas es
L
L
rargo.
13 Embrcchalados
Los huecos quo deben atravesar un techo
pueden Interruñp¡r algunag vlgas. Las cargas
de éstas deben transmlt¡rs€ medlants brocha.
les a otras vlgas que las llevan a los sopor.
tes por camlnos má9 ¡ndlrecto!. l-m €mbrochalados encarecen la construcc¡ón. En 6l
proyecto! Ia estructula sustenl¿ntg y los hua.
cos para Ia comunicac¡ón vert¡cal deben estar
estudiados cuidadosamente para que concuea'den entrg sí.
199
''¿------.
.
For¡ado3 do t6cho sln vlgat
pot arriba y po¡ aba.
Una los¿ mac¡za
-llsad¡rectamento
queda sostenida
por los pllares, s¡n vlgas d6 acero. Este procedim¡ento
€s aprop¡ado para d¡stancias entr€ p¡lares p+
qúeñas o medlas (6 a l0 metros). El grueso
d€ este p¡3o tlene de 20 a 40 cm. La cara lnferlor, llsa, ahorra el clelo raso. Por lo tanto
el grueso total de esté p¡9o excede en muy
poco al grueso estr¡cto de la losa. Este s¡stema baÉto es adecuado para vlvlendas, r+
sidenclas, hot€les y otrog ed¡flclos en qu€ las
Ingtalaclones no sean muy lmportantes. Los
tubos para la Instalac¡ón olóctrlca ouedon émpotrarsé en las losag portantos. Para ahorrar
peso las losas puedan tener huecos. Tamb¡én
son pos¡bles losas nervadas o a casetones.
io-
I
Este procedlmiento es especlalment€ aprG
p¡ado para s6r eiecutado por el s¡gtema se¡f.
lift: las losas se hormlgonan, una enc¡ma do
otra, en el p¡so Inferlor; cada losa hace de
encofrado pEra la que se hormlgona enc¡ma;
para que no se peguen se pono una capa Intermedla do separac¡ón. En los huecos ya pre.
vlsto3 s6 cglocan los ples derechos de acero,
qú6 alcanzan varlos plsos. En sug extremog
superloreg ss coloca¡ aparatos elovadores ac.
clon¿dos desde un puesto central, que etevan
las losas, una tr¿g otra, hasta su pos¡clón def¡nitlva (véass pá9. 359).
ffi__.*_,reil
'H' LJI IIF
lll ti:ni*It
2 Cuando los cuerDos de edificación tlenen
poca profundidad (hasta unos l0 m) los p¡es
derechos se dlsponen en dos filas en los bor.
des exter¡ores de la losa, A9i se obtienen su.
perf¡cies sin columnas Interiores, en Ia9 que
puede establecerse cuálquier compart¡menta.
c¡ón. Estud¡o .Wohnungssysteme in Stahl.
de la cátedra del Prof. Ungers, de la T.U. Ber.
¡ini Berlín.
1968.
3 En edificios de gran profundidad los pies
derechos se d¡soonen formando un reticulado
distribuido en toda Ia suoerfic¡e de la losa.
200
+
|
I
tisos con un solo orden do vigas
-o característlco de esta forma d€ dlgooner
.tn planta los sopones gon las anchas super.
'icles s¡n columnas Interlores que s6 logran
:hasta 30.00 m) y las filas de p¡es derechos
-
lxte.iores, muy próx¡rnos unos a otros. La
l¡stanc¡a entre éstog e3 lgual al Inte¡e.io de
_,
estructura del plso, comprend¡da entr6 'l,50
3.00 metros.
- -os p¡es derechos son de pequeña sgcclón,
_ luedan Inclu¡dos en la egtructura do las pa.
'edes oxterlores y requleren poco espaclo.
'just¡tuyen además los barrotes vert¡cales de
/
'
gentido transversal queda bastante espac¡o
entre ¡as vlgas.
2 Tamb¡én en ediflclos con varlas fllas dg ples
dereqhos puede apl¡carss e3tg prlnclplo. L¿s
fllas de apoyos, muy próx¡mos unos a otros.
se dlgponen en las paredes do los paslllos.
como tamblén ¡o9 pleg derochos Intenores
son dg pequ€ñag d¡mensiones, ocupan poco
espaclo o pueden desaparocer dentro de las
paredes. Como no hay jácenas que vayan do
apoyo á apoyo el espaclo quo hay entre ellos
queda llbrg para las ch¡meneas do comunlca.
c¡ón verticaf, ¡o que los hac€ muy indlcados,
por ei6mp¡o, para laboratorlos. Los tabiques
t¡ansvercales pueden disponerse en los eJes
de todos los pllares y las un¡ones entro unoe
y otrog son todas lguales. Como lás fllas do
sopoÉes ¡nterlores son f¡jag est€ slstema es
adecuado especlalmente para edlflc¡os en quo
por 9u dest¡nac¡ón no sea de esperar que se
mod¡fiquo la dlspos¡ctón del pas¡llo. como por
ejemplo en hoteles, en los pabellones do ca.
mas do los hospltales, stc.
Las f¡las dé apoyos pueden dlgponerse tamb¡én sólo en uno de los lados del pastllo, formándos€ asl cruJfas de anchura d¡sínta, con
lo cual s€ tlenen nuevas pos¡bll¡dadeg para
la compartimentación dé los o¡sos.
-os armazonea d6 las fachadas. Es un sistema
,e construcclón económ¡co, pues los forjados
J6 los techos deacansan dlrectamgnte gobre
a9 largas vtga3, que en cada extlomo van
tn¡das a un ¿poyo. No hay láconas¡ lag cargas se transm¡ten al terreno por ol camlno
nás co¡to. La d¡sposlclón ds los soporteg en
llanta es tfplca d6 la construcclón con esqúeleto de acoro: grandes d¡stanclas entrg
rpoyos én el sentldo del onvlgado do los te:hoe y poqu€ñas dlstanclas en 61 3enttdo p€r.
_
¡endlcular.
- i Esta s¡stema
va blen para edlflctos do poca
_ lrofundldad, que sólo tlenen sopo¡teg en €l
¿xtgrlor y €¡ lo¡ qualss debq haber grandes
-
..
_
-
¡spsclos l¡br6s de columnas, que puedan utlr¡rarso en la forma que eo dosoo. lJn empleo
.nteresante se da on lo9 edlf¡ctos parq apars+
¡lento do cochgs. Las superflcler, llbrgs da
columnág. facllltan las msnlobras de aparcar
/ desaparcar y perm¡ten varlat la dlstrlbuclón
ie la3 plazas d6 aparcarmlento.
Él grueso do los plsos depsndo d6 la dlstan.
;ls gntrg apoyos, y €stá entro 35 y ?0 cm. Las
:anEll¡aclones do los dlst¡ntos fluldos oued€n
rongrso en la cámara que so fo¡ma inclma
- lel clelo raso; las qu6 van en gentldo long¡.
tudinal s€ hacen pasar a través do las almas
' Jo lag vlgas; para los ramales que van en
1l
IT
201
Plsos con do¡ óldenes d6 vlga¡
Lag plantas con apoyos a grandes dlstanclas
en ambaa direcq¡ones son muy f¡ecuen¡es en
las construcclones a base de esqueleto.
Las vigas de ambos órdenes pueden ser de alma llena, do alma alveoláda o de celosía. pue.
deñ estar unas anclma de otras o quedar embrochaladas. La clase y dispos¡c¡ón dE ambas
clases de vigas dependen de la altura dlsponible y de las canal¡zaciones qu6 sea preciso
hacer pasar por los techos (véase tar¡blén pág. 295).
La
estructura qu€ sostlane los plsos se compo.
n€ de do9 ó¡denes de vlgas: Ias de pr¡mer
orden, o vlguetas, que son las que sost¡e¡en
dlrectamente los forjados, y las de segundo
ord6n, ll¿madas Jácenas o vlgas maestraa.
.Corno conv¡ene que las vlgas da pr¡mer ordon, que llevan poca carga, tengan mayor lon.
gitud que las Jácenas, ss tleno un ret¡culado
rectangular ópt¡mo, tfp¡co para la construc.
clón en ac6ro, En la flgura 12 la longltud do
lss vlguetas e9 l% veces la dlstancla €ntre
.apoyos de las lácenasi 9n la l.t os el doble.
Son económ¡cas las longitudes entra apoyos
de 6 a 12 metros para las jácenas, y d6 7 a
20 m para las vlgu€tas.
La repartlción de las vlgas no tlene porqué
colncid¡r con la de lo3 Dlos derechos. En la
flgura l.'l una vlga de cada treg cae encima
d6 un plg derecho. En Ia flgura t2, por el
contrarlo, los ejes de lag vlgas se han des.
plazado ¡especto a los eles de los p¡lares.
Esto t¡€ng la ventara de que al lado de los
p¡¡ares queda egpaclo para hacer pasar las
canali¿aclones vert¡cales. Además, se logran
slmpl¡flcaclones constructlvas en el esqueleto.
Los p¡loaes no es necesarlo qus estén al¡n€a.
dos en ambas dlrecclones. En la allneaclón
d€ las ,ácenas puede¡ dlstrlbulrco de la forma
que se qulera, Asf so tlen6 gran llbertad en
la colocaclón do los apoyos. En la f¡gura 1.3
se ve una dlsposlclón al tresbollllo.
2 y 3 Las jácenas y las v¡guetas al m¡smo n¡ve¡ dan una ostructura de poca altura. Las canallzac¡oneg pueden hacerse pasar a través de las almas d6 las v¡gas: para ello son especial.
mente Ind¡cadas las v¡gas alveoladas (vlgas Boydl. Los edlf¡cios con Dumerosas y compllca.
das ¡nstalaclones requieren un espacio espec¡al para can¿l¡¡aciones debajo de Ios envlgados.
4 y 5 Las vlgas dé entramado o celosía permlten hacer pasar a su través las canallzac¡ones
de las distlntas Instalaclones. El tamaño de los huecos del entramado l¡mlta las seccloneg
de los conductos (véanse tablas en la páglna 298),
,/
i+
l+ -,*l*,-l lll
I
I
202
l-3
/,
6 y ? Los dos envigados colocados ¡lno enc¡ma del otro ocupan una m¿yor altura, pero ofrecen
mucho espacio para ¡as canalizaciones, ¡ncluso las de grandes secc¡ones. Pu"d"n éttu" d'a'
ponerse en dos niveles. como las v¡g¿s. Un cambio de d¡rección en un conducto s¡gnifica a
la vez un cambio de n¡vel. Para la estructu¡a de acero se obt¡enen unas escuaCrfas económÉ
cas y un montaje espec¡almente ráp¡do.
Este sistema d€ dlsponor las vlgas en dos nlveles está e3pecla¡
mente ¡ndicado para ed¡f¡c¡os con Ingtalac¡ones complicadas.
8 Este slstema da lúgar, en los ed¡flcios con locales en dos cru-
Jfas separadas por un paslllo central, € la slgulente soluc¡ón: en
el paslllo, ¡as canal¡zac¡one9 prlnc¡pales 9e hacen pasar al nlvel
de las jácenas, por debajo de las vlguetas. E¡ clelo raso está súepend¡do, debalo de las jácenas. Los ramales de distribución de
laa canallzaclones e3tán en el nlv€l suoer¡or. ál lado dé las vlguetas, y pueden ext€nderse en sentldo kansversal po. todo el
ollf¡clo. Atravlesan las paredeg del paslllo por el espaclo que
queda entro las jácenas y la losa del forj6do. El clelo rago en
los locales a ambos lados del pas¡llo está ¡nmedlatamente debájo
de las v¡guetas. osto es, más slto que en el pas¡llo.
I
En un ed¡flc¡o de gran extenslón con los conductos vertlcales
ds la lrstalaclón dE la cllrnatlzaclón €n 6l centro, los conductos
de alre horlzontales pueden dlspon€rgg ds la slgulents forma:
los prlnclpales, en €l nlv€l superlor
vlgu€tas-; los
-d dedelaslas
de d¡strlbuclón ;,eneral, en ol Inlertor
Jác6nas-: y
gal¡da del a¡ro, otr¿ vez
lo3 ¡amales, qud van hasta las bocas do-ol
on ol nlvel suoerlor.
l0 E¡
un edif,clo do gran extenslón con los coñductos verticales
pala la5 canallzac¡ones en una esqu¡na,6s conven¡ento alternar
la d¡recclón do los dos slstémas de vlgas a ambos lados de la
dlagonal del ed¡fic¡o. de tal manora qu6 on ambas dlrecc¡ones
las v¡gas de la capa superlo¡. por e¡ámplo, €sté dlrlglda hacla
el conducto venlcal de allmentaclón y desd€ allf puedan p6¡ t
los conductos horlzontales prlnclpales, al n¡vel de la caoa supetlor de vlgas, m¡entras las
lácenas. y a 9u n¡vel los ramales
oe d¡strlbuclón, queden en el Dlano ¡nfertor.
203
'll El ediflcio sólo t¡en€ soportes en las pare.
des oxte¡lores, enta6 los cuales van dispuestas unas Jácenas. Estas sostlenen las vlgas
qua alcanzan toda la anchura del ed¡ftcio. El
Interlor de éste queda asf l¡bro de columnas
y
puede compartlmentarso llbremente.
12 El ed¡ficlo tlene var¡as fllas de p¡lares ex.
terlores e lnterlores. Entre los exterlores se
han puesto iácenas de alma llena y entre los
Interlores, lácenas do celosfa. Las vlgag que
sostlenen dlrectamente el forjado tamb¡én son
de celosfa, de lgual altura que las Jácenas y
al mlsmo nlvel. Edlllclo en
Btugg-Wlndlsch (Sulza). Atiuftectos: B. y F.
Hdlleí
están sftuadas
13 Los ed¡fic¡os de tres crujías pueden tener
cuabo f¡las de soportes. Las dos f¡las ¡nte.
r¡ores se ponen entonces a los lados del pasillo. Estáticamente basta una sola fila a uno
de los lados. Entonces las v¡gas de los dos
tramos son de d¡stinta long¡tud.
204
I Pisos con tres órdenes do vigas
I En los locales do mucha
¿nchura Duede conI ve¡¡r quo ¡ag jácenas carguen sobre otro sls.
vlgas (cuch¡llos o cerchas), de tal
,'- teña de
modo que'se forman tres órdenes de vlgas.
pueden se¡. pesadas vlgas de al.
L Las cerchas
ma llena o vlgas de celosfa.
I
L
L
u I Los tres órdenes de v¡gas están, en esta
L* navo de gran anchura, uno encima de otro.
Las cerchas,
l-
"
!
.-
en este caso, no recloen carga
dl¡ectamente dsl forlado.
2 El cordón superior de Ia cercha puede quedar ?l .mlsmo n¡vel que las vigas que sopor.
tan el forjado o, cuando se trata ds cub¡ertas,
en el mlsmo plano que Ias correas. En este
caso d¡cho cordón superior. además de los
esfuer¿os qué como a tal ló corrBponden.
está sometldo a esfuerzos do flexlón,
3 Las cerchas y las iácenas son v¡gas de en.
tramado d6 la mlsrha altura. las vrgas qus
_ sost¡en€n dlrectamente el forjado caen encl.
ma de las barras vertlcales del entramado,
un g¡stema que aprcvecha mucho el egpa.
- Es
clo, proplo para locales do gñn anchura, con
- cargas elevadag.
-
4 Lás ce¡chas de entEmado forman con ros
oes€do3 p¡la.es unos pórticos resisrentes a
- la flexfón. Lag lácenas. tamblén de entramado,
y las. vlgas que sostienen d¡¡ectamente e¡
roqaoo son elementos normallzados oe un
iistema de construcción Industriallzada,
!'te.¡e Un¡vetsitát de Be ln, aula magna.
1u¡tectos: Cand¡lis, Josic. Woods.
_
Ar
rffi
Dlsposlclones rnixta3
Muchas vecee una combinación de las dlspo'
s¡clones representadas en lag pág¡nas ante_
riores const¡tuye una soluclón útll. Soportes
exterlores debajo de todas las vlgas ahoffan
espac¡o y permiten dlsponer tab¡quos dlv¡90r¡os en los ejes da todas e¡las. Los soportas
Interiores suelen estar a mayor dlstancla. Las
cargas de las v¡gas son transmitldas a ellos
mediante un sistema de jácenas.
TiiliiTiTTÍTTri
iiiiiiiiiiiil;i
iijil-t-j-ii1";-r-fi
r f i i -i-iil- it I -i-i+
iiiiiiiiiiiliii
-r
iiiiiiirirlil,i
I
En este edificio do tres crujias la espaciadá distribuclón de los soportes Interiores per'
mite tanto formar grandes salas, como
una
subdivlsión en pasillo y locales menoros se'
parados por tab¡ques situados frentó a ¡os
Nuevo
ejes da los soportes €xtgrlores.
edlllc¡o del lnstltut
fút dlo Vete -nátmed¡z|
nlsche Fakoltát de la F¡ele Un¡vercltát de Ber'
lln. Arcuitectos: Dt. Luckhadt,. Wandelt.
IIIII
tl|tl
llllilll u1+
¡---f
t!
'l--------------:
iilTffltilitl
2
Para este edific¡o
de 100,00 metros de altu-
m'de ancho se han
proyectado soportes exterlores a distanclas
de 1,80 m y con 16 X 16 cm de secclón. Las
paredes laterales cont¡enen sólo dos soportes
cada una. Sl la d¡ferente dlsposlción de los
soportes do las paredes exteriores debe que_
dar aparente en la fachada, la estructuración
de las paredes exterlores debe estar adaP
tada a ello. SI se quiere que las cuatro fachara con crujfas de
?,OO
das sean ¡guales hay quo poner pies derechos
simulados en las oáredes laterales.
-.¿-)
3 Ed¡ficio con núcleo de hormigón excéntrico.
Las jácenas y las v¡guetas están al mismo
n¡vel y van empalmádas a unas vigas diagona'
Ies tendidas entre el núcleo y las esquinas
del edif¡cio. Los pies derechos de las facha206
Y3
\l
y
laterales sostienen todo el
ed¡ficio, mlentras que los de la pared posteEd¡fíc¡o de
rior sólo sostienen la fachada.
das pr¡nc¡pal
-
adm¡n¡stftc¡ón de
la
seldoi. Aquitectos:
the.
lv!annesmann AG en ous'
Schne¡det Esleben' Kno
'eticulados triangulares
lmbién con lo9 retlculados t¡langulares pue,en subdiv¡d¡rse los techog, med¡ante s¡ste.as de vigas y Jácenas, de tal modo que las
.sas de foriado tengan una d¡stancla entre
-
poyos sr¡f¡clentemente pequeña. En el ejemo que aquí presentamos se ¡ndican cuatro
osibi¡ldades de dlsponer los env¡gados.
. Una red rectangular de vlgas y
se
-.spone sobre toda la plantá. En lácenas
el Interior
-rl edificjo no se produce asf nlñgr¡na par-
iularidad. En la9 tachadas extoriores, que no
rtán en ángulo recto con los envlgados, los
_ rjados quedan cortados obllcuamente. Es
rsistema sencillo como estructuta de ace-\. pero no tlen€ nlnguna relación con la
-
-rLas lácenas y las
v¡gas fofman entr6 ellas
r ángulo de 60'. Las v¡gas t¡enen mayor loñ-:tud que en el ojemplo I y requ¡oren por lo
perflles más reslstentes, Con rgspecto
-:nto
las paredes exterlo.eg los envlgado; son
-.¡ra¡elos a ellas o las cortan E 60., parte de
_s cantos exterlores de los forJados quedan
)rtados obl¡cuamente.
(Soluc¡ón llevada a realtzaclón) Las v¡gas
'r, disponen perpendlcularmento a las
tacha-rs. La d¡stancla ontro allas g€ haca lgual
¡a
dlstsnc¡a entre los soportes do fachada.
--r9 paredeg exter¡ores ae un6n con tornlllos
_, lás almas de las vlgas, son lo quo la f¡la.
ón de la tachada resulta muy sencllla. Los
-rrtes oblicüos de los forlados sólo se pre_xtan en et Interlor del edlflclo.
'' La estructura de acgro s€ adapta al rettcudo t langular. Los tr¡ángulos de la red s€
- bdlvlden en otrog por tre! vlgag concu¡ren_.s en 3u centro. Las altu¡¿s do lo9 tflángulos
)tusángulos asi formados son poqu€ñas, de
_ ,do que
en las losas trlangulares formaoas
__)r ellos el momento flecto¡. es pequeño. Es
,s¡ble el empleo de losas de hormlgón tr¡an-''fares prefabrlcadas. Estas plezas pueden
rnsportarse por las vfas públ¡cas hasta para
cáso en que las dlstanc¡as entre soDortes
an d6 10,00 012.00 metros, Las columnas
,n tubulares. En cada un¿ de ellas se reúnen
vigas, lo que ex¡ge d¡sponer una preza oe
'
rión anular. Esta sohrc¡ón es cara y sólo es
,nventente e¡ caso de tener que emplear
esqueteto de acero sin reves miento. con
reticula estrellada de vlgas v¡sta. Como
. este techo sólo ¡ntervienen 2 tipos de
s es posible una fabrtcac¡ón en se¡le
rrata la obra.
v¡-
aue
2.a
x,6
t0,8
207
illl
U
Consuuccion€3 c¡rculare3
I
Para sostener los ed¡fic¡os de planta c¡rcu.
lar,
sl la
profund¡dad de ediflcac¡ón no e
grand6, puede dlsponerse un haz de vigas ra-
diales apoyadas por el lado exterior en un
pie derecho cada una y por el ¡nterlor en ur
núcleo clrcular de hormigón. Esta es una solución especlalmeñte económica.
2 Si la profundldad de ediflcaclón es may
hay que poner vigas en dlrecclón tangencle
para sostener el forjado. Las vlgas radlál"
actúan entonces como jácenas.
3 v 4 Un caso Darticular da los ed¡f¡cios c'
cuiares es ol formado por las rampas hel'
co¡dales de los garales y aparcam¡entos. Pb.
-'
den dar un g¡ro completo por planta (f¡9.
(flg.4).
mu,
Se construyen
o sólo medlo g¡ro
elegantements a base do esqueleto metá¡¡c
Cada una de las vigas tadíales que sostle¡!'
el foriado se apoya por ambos extremos e'
ples de¡echos de acero. Los forlados son P'
ies de una superfic¡€ hel¡co¡dal, que Pue"
estar formada oor oleitentos de
horm¡go
prefabr¡cado, pues todog sus elementos P!.
den ser iguales y sólo se neces¡ta un molc'
204
Soporte3 a gran d¡stanc¡a üno3 de otros
tán en contacto con el aire, s¡n aislam¡ento
Para el proyecto de un ed¡ftcio con p¡es d+
en las fachadas exte¡iores no sólo
tlene ¡mportancla la distáncla a qué s€ colo.
rechos
can estos ples de¡echos unos de otrog, s¡no
su 3¡tuac¡ón respecto a la páred.
I
Cuando los pies derechos están a suf¡clent€
d¡stancla de la pared
el lado de den.
-po.
tro (a) o por el de fuera
(e)- no tienon n¡n.
guná lnfluencia e¡ la estructuración de las
pafedes de fachada.
Pero la conformación
y la estructufac¡ón de
las.paredes_de fachada vienen muy condicionadas cuando los pies derechog están Junto
dentro (b) o por fuera
a e¡la3
(dÉ
o
cuanoo -por
¡orman parte ¡ntegrante dé las m¡s.
rnag (c). Sl los pies derechos exterlores es.
térñlco, por la acc¡ón de la rad¡¿ctón solar
y los cambiog de temperátura suf¡en unas d¡lataciones y contraccjones que hay que tenef
en cuenta al estab¡ecer €l s¡stema do construccÍón de las paredes Inter¡ores y exredo_
res,_a f¡n de ev¡tar desperfectos. Además.
pueden producirsé puentes de calor.
En los edific¡os de varlos p¡sos. para Ios apoyos de ¡os ttpos (a) y (b) se requ¡ero en
generat uná pmtecclón contra el fuego. para
la parte exterior de los del tipo (c) asl como
para los de los tipos (d) y (e) no os obl¡oator¡o en muchos ed¡f¡clos reves rlos con rñatef¡ales de proteccjón contE el fúego. En
estos casos €l arquitecto t¡en€ la posibiltdad
de aprovechar el porfllado de las ptezas de
acero como elemento de conformac¡ón ari!¡i. tectónlca del edlficlo.
i
!
-.-o-.-l-
.t
I
2 Los
p¡es derechos están detrás de Ia fachada, en el Interlor del ed¡flc¡o. En este caso ta
pared de fachada es totalmente Independlen-
te de lá
estructura sustentante. La dlstr¡bu_
clón. ds las ventanas no vlene condlclonada
por ¡os pres der€chos. s¡ los montantes entre
ventanag son todos lgtra¡es, las ventanas pueden ser tamb¡én todas ¡guales. En cada uno
cl6
.estos montantes pued€ atracar un tablque
dlvlsorlo. E,,tre la pared y los apoyos pueden
nacerso pasar canal¡zaclones vertlcales, o
bien, poa onclma del clelo raso, canallzac¡G
nes horlzontales, cosa especlalmonte Indlc+
oa, mucnás veces, pára l¿s Instalsc¡onss d€
cllmatlzaclón a alta preslón. Sl un pls oero\
cho qu€da en el ejg do un monta;te €nrre
ventanas. los tablques d¡v¡sorlos quedan Inte.ceptaclos por él; entonceg 59 necesitan
e¡ementos div¡so.¡os especiales. Esto puedo
evitars€ hac¡endo que los apoyos queden en-
tre los montantes. En este caso se ponen
eventualmento elementos ds ventana cieqos.
lJn Inconven¡ente de est6 s¡stema es qua los
de las ventanas. La superf¡c¡e no utilizable.
rayada en la flgura, ss ¡totablemente mayor
perf¡cle utll¡zable, espec¡almente vallosa ce¡ca
cuyo aprovechamlento puede quedar muy per.
jud¡cado por un plo derecho de éstos.
ples derechos detrás da la fachada qued¿n
en el ¡nterlor do los locales y reducen ra su-
que la secclón estrlcta d6l apoyo. Esto flen€
Iñportancla sob¡e todo én locales pequeños,
j
l
il
J
3 Los soportes en el exter¡or del edif¡c¡o
sólo
es(an un¡dos a él por las jácenas que
salerl
oel.¡nterior del m¡smo. En este casó
la composic¡ón de las fachadas y
la comparltmen.
j
l
Iacton de, las plantas son totalmente
¡ndepenorentes de la situación de los soportes.
I' .
I]ASI.SONIAC
209
Cuando los soportes, a gran d¡stanc¡a unos
de otros, están en contacto lnmediato con las
fachadas, a causa de su gran sección suelen
ser más anchos que los montantes do separación entre venfanas. Sl los Interejes de ¡as
ventanas (a) deben ser todos iguales, por
su subordinación a un ret¡culado establecido.
a ambos lados de los p¡es derechos las ven'
tanas resultan más estrechas (b). Si se quiere qúe las vent¿nag teng¿n igual anchura de_
+o-]-o-.-l-o-----t--9-+
It-b ---+ --- | . - -r-- o-t
.r¡l'l
rl
I
:"' 1',. ll ..::)
["--.i-.uJ
4 Log ples derechos están detrás de la pared
de fachada; no están en contacto con ¡a at_
mósfera exterlor, por lo tanto' ya quo la par€d pasa totalmento por d€lante do ellos.
Sobresalen hac¡a e¡ lnterlor, ds modo que si
la tabiquería se haco con el6mentos prefa'
brlcados los elementos que atracan en los
Dies derechos son dlstlntos de los quo atra'
can dlrectamente en los montantes de sepá'
',i-.'.1.
rac¡ón de ventanas.
¡.i"t-
l't'-:;;
'.;'i '
.
5 Los Dies derechos forman Parte integranto
do la pared y por lo tanto son v¡sibles desde
el extirlor v partlc¡pan en el sspecto de la
fachada. Pero no se produce nlngún efecto
de relieve, nt Juego de luces y sombEs. La
estanqu¡dad entre
el p¡e derecho y el
de la pared exlge atenc¡ón espec¡al.
resto
Cuando
por el inter¡or el ple derecho queda en el mismo plano que el paramento ¡nter¡or de Ia pa'
red ho son necesarlas p¡¿zas espec¡ales Para
los tabiques que atracan en los ples de'
recnoS.
6 Los pies derechos en la cara exterior de Ia
oared de la fachada producen un vigoroso
;fecto de vertlcalidad. Las uniones de los ta'
b¡ques divisorios con la pared de la fáchada
son todas ellas iguales.
210
'
,.1
,....'"'.
.tl,rí;
i,:..:
I
ben lntroducirso lrregular¡dades en 9l reticu'
lado ¡nterior. Segúñ la s¡tuación de los soportes respecto a la pared de fachada ¡esultan
los s¡gulentes ües casos:
Soportes a pequeñe distancia unos de otros
Cuando los goportes €xterioreg se colocan oe.
bajo de cada un¿ de las v¡gas que sostlenen
los forrados, la estructura sustentante resulta má3 económ¡ca. Su d¡stanc¡a de 1,50 a
3,60 metros ea igual al ancho corr¡ente de las
ventanas. Llevan poca carga y tienen poca
secc¡ón. Su anchura vlene a ser ¡gual á Ia de
los montant* del arrnazón de las
fachadas
de la
suspendldas. Los soportes exterlores
estructura slrven al m¡smo t¡empo pala la
fijac¡ón de los elementos de la tachada, ahorrándose ¡rnos montantes espec¡ales para esta
mis¡ón. En todas las ventanas 3e dan las misma3 q¡rcunstanc¡ag, de modo que todog ¡og
olementos de la fachada pueden ser lguales.
Lo mismo ocurre con la unión de los tab¡ques
div¡sor¡os con la fachada. Segúfl la situac¡ón
de los soportes respecto a la pared de
fa-
chada resultan los slguientes tres casos:
Los p¡es derechos quedan detrás de la pa- Ired de fachada y por lo tanto están protegicontra los agentes atmosféricos. Es cier- I dosque
sobresalen
hacia el ¡nterio¡ de los lo.
cales, pero no más que, por ejemplo, los ra., diadofes.
. to
_)
-)
2 Los ples derechos forman parto Integránto
, de Ia pared. Generalmente requleren un revestlmlonto protector contra el fuego por el
lado interlor. Por lcs ladog la mlsma oared
,puede seru¡r de revestlmiento protector. por
el exter¡or generalments no es
necesarro.
'3
Los ples derechos por delante de la fachaOa constltuyen un e¡eÍiento arqu¡tectónico
esencl¿1, Sl deben llevar revest¡m¡enro conrra
fuego prácticamente quedan envuetros por
9l
Ia pared exter¡or. El montaJe de los pies de-
rechos que no llevan revest¡m¡ento debe eie.
cutarse con mucho cuidado, pues forma parte
visible de la oared.
211
Formas del alzado en los
edificios con esqueleto de acero
t¡
t¡a[smi3ió!¡ de calgag vortlcales
La torma del al¿ado do un ed¡ficlo está en es.
trecha r€lsclón con €l concepto egtáflco ds
su estructura sustentante. Con los modernos
proced¡mientos pueden llevarsg a realldad
todo con acero- casl todag las ldeas
-sobre
que pueda tener un proysctlsta. Las condlcio-
nes económicas ponen lfmltes a sllo
Las cargas qua las vlgas d€ lo3 plsos con.
centran on gus puntos dE apoyo son transmltldas por la estructura vertlcal al suelo, Las
dlstanclas entrs apoyos son la3 longltudes
I y 2 Los p¡es derechos d¡scurren
vertlcal
mentg, sln desplazamiontos laterales, hasta
el suelo. Las cargas se transmlten por €l camino más corto. Los plsog pueden tener la
mlsma planta (l) o plantas d¡sdntas (21. Los
ed¡flcios están formados por bloques prlsmá.
tlcos.
d€ los elemontos de la estructu¡a hortzontal.
La estructu¡a de los plsos puedo ger so3ten¡da por el perimetro o puede sobresallr res.
pecto al slstema do los apoyog.
Los elementos sustentantes vertlcales pue.
den se¡'los proplog elementos vertlcales dg
la estructura do acero, pueden ser paredeg
de hormigón, o tamblén los rgclntos c€r¡g.
dos que alojan la9 comunlcaciones vert¡cale3.
Sl los puntos dg apoyo do las vlgas de los
d¡stintos plsos coinclden unos sobre ot¡.os se
forman unas guceslones vertlcaleg de sooor.
tes, Son posibles soportes lncllnados, forman.
do ángulo con la vertlcal; en al¡ado puoden
discurr¡r rectos o pol¡gonaleg y .equleren can.
trarrestos horlzontale3.
Las cargas se transm¡ten al suelo sólo por
medio de las estructuras sustentantes tnre.
riores (núcleo de soportes do acefo o pare.
des de ho¡m¡gón). Las zonas exterlores en ¡a
p¡anta baja están l¡bres dé soportes. Las cargas de los p¡sos se transm¡ten al núcleo, por
etemplo, de lás sigulentes ñaneras:
5.1 P¡so a plso. mediar¡te v¡gas en voladizo
en cada planta.
5.2 Mediant€ tlrantes que las lleven a una
v¡ga en voladl¿o slfuada en la parte superror
del edif¡c¡o, v¡ga que las transm¡te al núcleo.
el cual las transm¡te a su vez al terreno.
5.3 Med¡ante una viga en voladl¡o colocada a
medla altura del ed¡f¡c¡o. Los piso3 que quedan debajo van suspendidos de esta viga: los
que están enclrha v¿n apoyados sobre ella.
5.4 Por una v¡ga en voladizo en Ia parte Infer¡or de¡ edificio.
212
do9. a
.elementos .horizontales, quo puedan
recrDrr ras ca¡ga9 de un plso, d€ un grupo d€
plsos o cre todos ¡os pisos del ediflc¡o, y por
lo tanto pueden sor de muy d¡s ntas dimen.
s¡ones.
se producen los slgu¡entes pos fundamen-
tales:
3 Las paredes exterlores pueden quedar re.
tranqueadas en algunos p¡sos (3.1); en aF
4 Cuando en las plantas superioi.es so
gunog plsos pueden faltar las paredeg exterio-
res (32). En estos cagos la estructura susten
tanté es como la de la figura t. Sl los ples
derechos exterlores deben quedar ret¡anquea.
dos en la planta bala, las fuerzag que trans.
miten deben ser desplazadas lateralment€ por
6 El núcleo sustentante actúa como elemento
domiñante en la estátlca y en la forma del
ed¡flc¡o. El ed¡flclo tlene var¡ae vlgae en vo-
ladlzo con grupos de plso3 apoyadoi o 9us.
pendldos. Puede pensarse para los voladlzos
en vigas de entramado d€ altura lgua¡ a la
del conJunto d6 varios pisos.
6..| Las vlgas vuelan simétricamente a ambos
lados del núcleo.
6.2 Los grupos de p¡sos se d¡stribuyen asl.
mét came¡te.especto al núcleo. Éste está
somet¡do entonces a grandes momentos de
flexión. Cualquier ad¡c¡ón posterior de pisos
en voladizo e9 utoola.
abajo
como elementos a comp¡es¡ón, o hac¡a arr¡.
Da como etementoa a tracción. Los AUe tra.
bajan a compresión pueden transmit¡r ias car.
gas d¡fectamentE al ter¡eno. pero si ta suce_
s¡ón dé soportes queda lnterrumpida porque
los apoyos no están uno debaJo de otro, ias
cargag que actúan sobre ellos deben ser oesplazadas lateralme¡te. Cuando los sopones
trabajan a tracclón slempr€ tienen que ir uni.
.Los soportes transflsrgn las cargas de los pl.
medio do estructuras horlzontales (33).
5
sos, que rec¡ben de las vigas. hacla
pone
un p¡o derecho para cada vlga y en camb¡o
en la planta bala sólo se pone un soporte
para cada cierto número do tramos, es pre.
clso dlsponer una viga o cargadero que rans.
mlta los esfuerzos (4.1). Cuando esta vioa
está en la part6 super¡or del edificlo las birras quo sost¡enen las vlgas d€ los techos
trabajan a tracc¡ón (4.2).
7
La planta baja es totalmente
lib.e de sopoF
tes ¡nter¡ores; las cargas se transmiten al
suelo sólo por los soporteg exteriores. Hay i
las slgu¡entes soluc¡ones:
t
7..| Todas las vigas tlenen gran long¡tud.
7.2 Las v¡gas se apoyan inter¡ormente en tirantes que cuelgan de una vlga coloc¿da en
la parte super¡or.
7.3 Los p¡es derechos ¡nter¡ores se apoyan
en una v¡ga de altura ¡gual a la de un p¡so,
s¡tuada sobre la planta baja.
=tr=
J--_-f--t------t
FtrT=
-l-____.tff9.4
I
Las cargas del ed¡ficio son transmit¡das a
dos torrss geparadas.
8.1 Las cargag do los forrados de cada dog
.plsos se reúnen en una vlga de altura lgual
- a la d6 un piso. El p¡so quo queda en medlo
_ i,ro tl6no, por lo tanto, ningún ple derecho.
- 8.2 El odlflc¡o tlene la forma do un puente de
- gran luz, aprovechándosq toda su altura para
'.formar una vlga d6 cBlosfa.
- 9 Los soporteg Incllnados requleren un con.
- . tfarresto horl¡ontal. Los ompulég horlzontalss
.-
-
mayores cuanto mayor es la Incl¡nac¡ón de lo9 soportes respecto a la vertical.
9,1 En los edlflclog glmiitrlcos, laq fueftas
horizontales prccedentes d€ las cargás s¡mé,
en v ¡nveft¡da arrlost¡an
muy oflcazmente el edif¡cio contra lag fuer
zas del vler¡to.
9.4 El apoyo en V produce empujes horlzontr¡camento dlstribu¡das so coñpensan. Sólo tales cuando ¡as sobrecargas son des¡guales.
se necesitan co¡üarrestos para los empu¡es 9.S La casa cráter con soportes tnclinadog da
produc¡dos por las sobrecargas no uniform¿. lugar a poderosas fuer¿as hor¡zontales, que
mente rePañldas.
s¡ el edlllc¡o es gtmétrico pueoen ser qon9,2 Log ed¡ficlos as¡métr¡cos requ¡e¡en estruc- trarrestada3 en pa*o medlante t¡rantes de
turás poderosas pala absorber los empujes cable.
sor tanto
9.3 Los soportes
horlzontales.
.fransmlslón de tas cargas do los pler
d€rechos
"Las plantas Inferlores dg fo3 édltlclos suelen
tenei uir destlno dlsttnto d6l de las Dlantas
-',que van enclma, lo quo haco necesailo que
-.en ellas la dlspos¡ción de los pleg derechos
- 'sea dlstlnta. Tar¡bién hay motivos formales
-
_ ,que pueden aconseJar lo mlslno, como el de
sepa¡ar dsl suelo los cuerpos do edlficaclón
-' 'maclzog. Las cargas do los pllare3 quo no
a lag clmentaclones son recogldas por
, l'llegan
vlgas qu€
pueds
tlabajan a flex¡ón. Esto
re.
'tsolversg económ¡camente med¡ante una es.
.tructura do acoro do poca alfura. Cuando so
aprovgcha esta elemento €structüral como
-- :ielemento formal se haco vlslble la marcha de
osfuar¿o9 a lo largo d€ la estructura.
-
_..los
Los ptes
_ ,l La planta bala está rctr¿nqueada.
derechog que or las plantag guperlor€ están
.- :luntq a la pared de fachada se apoyan sobre
,los vo¡adlzos do unas vlgas que much69 veces
- .Í¿v,gsan todo ol ed¡ffclo.
_1
.2 En la5 plantas supe orss so pono un pl6
- derecho en cada vlga m¡ontras qu€ en la plan.
_ iita baja los p¡es derechos gq ponen mucho
,más dlstantes. unas vlgas recogon las car- gas de los ples derechos super¡ores y las lle.
.van a loe robusto! pilare3
Cag¡
- slempre e3tas v¡gas están €nInferlores.
la parto Inforrior del edlf¡clo y son vlgas de acero do alma
- llena.
_
3 Las v¡gas que llevan las cargas de los pisos super¡ores a los p¡¡ares de la planta ba¡a
pueden tamb¡én ser vigas de celosía da alturá ¡gual á toda una planta (a vec€3, destinada a Instalac¡ones); es un slstema econó.
mico de salvar los vanos de gran anchura
de la estft¡ctura.
4 S¡ la estructura de altlra ¡gual a la de
un
p¡so, que transm¡te los esfuerzos está en una
d€ las plantag sl,per¡ore9, los apoyos Inter-
medios actúán como tlrantes, y los soportes
pr¡nc¡pales, que llegan hásta el suelo, deben
{ransm¡tlr todas las cargas,
213
Voladi:os
un edificio que sólo tiene pilares en su interior y cuyos pisos se ádelantan cons¡de¡ablement€ respecto a d¡chos pilares, proporciona
una completa l¡bertad en la estructuraclón de
las fachadas y en la compartlmentaclón med¡antg tab¡ques. Pero hay quo tener en cuenta la flecha que se produce en los suelos y
los mov¡m¡entos que a consecuencla de ello
se producen entrg las paredeg exterlor$ y
los forjados. A continuación damog tres golu.
c¡one9 a este Droblema.
t
constitulda
dlntoles
tienen voladlzog cons¡derables. como los es'fuer¿os van d¡smlnuyendo hacla el extremo
de los voladlzos, la altura d6 las vlgas tam.
b¡én s€ r6duce. La pared exter¡or va suspen. r--r---F--t
dlda de unas vlgas de celosfa, más altas y E.[--.]
por lo tanto mái rfsldas sltLládas ehclma ¿el i¡¡ftj
ültlmo p¡so. Por lo ianto la fachada no partl- F:t+
clpa en los movlmlentos d€ los guelos a con
-É-ltl
secuencla de lag varlaclones de carga. Su
lli-:
La e3tructura sustentant€ está
por un conlunto d6 pórt¡cos cuyos
un¡ón con los techos exlge un culdado espe.
c¡al I fin de que se conserve ls pos¡b¡lldad ds
mov¡m¡ento y s¡n embargo se evlte el paso
de lo9 sonldos. En sentldo longltudlnal el edlflclo está arrlostrado por modlo de pórttco3
. rfg¡dos ontr6 lo9 ples derochos Inteflores.
Calsse Centftla d'Allocat¡ons Famlllales, Pa¡ls. A¡qu¡tectos: R. López y M. Reby: lngenie.
rc. S, Pascaud.
2 Entre dos núcleos do comunlcaclón vértlcal,
que aü¡ostran el ed¡f¡c¡o en los dos sentldos,
en cada dos plantas se pone una v¡ga Vlerendeel longltud¡na¡ que vuela en ambas dlrecclones. En los cordones super¡or e Inferlor de
las vlgas longltudlnales se apoyan unas v¡gas transversales que tamb¡én vuelan por am.
bos lados. En los p¡sos en que se encuentran
las v¡gas V¡erendeel sólo son vls¡b¡es lo9
montantes qu€ const¡tuyen el alma de la v¡ga:
el resto queda l¡bre. Los pisos que quedan
entr6 dos vigas V¡erendeel quedan comple.
tamente l¡bres, salvo lo9 núcleos de comuni.
cac¡ón vertlcal, y p€rm¡ten d¡sponer en ellos
localeg tan grandes cono-se quiera. Las vlgas
V¡erendeel, po¡ su gran áltura, son relattvamente rfg¡das. En la construcclón de las fachadas hay que tener en cuenta la dlferenc¡a
de sobrecargas entr6 dos v¡gas Vlerendeel
superpuestas.
Este proyecto no s6 llevó todavía a efecto.
Es una ldea que of¡ece lnteresantes aspectos
para su empleo. La estructura sustentante podría en este caso ser bastante costosa.
El autor ha proyectado tamblén con la mlsma
¡dea un edificio de planta alargada en el cual
¡as vigas Vierendeel van entre dos pares de
núcleos rígidos. Besulta asf una casa en forma de puente (véase pá9. 2131.
Prcyecto:
Helmut Weber y D¡eter Ganns -(bibliogralia:
.Bauen +Wohnen., 1967, núm. 1. .Ken¡stützenbauweise.).
3 Nuevo edif¡cio para una Caja de Ahorros.
Cu¿tro pilares entre los cuales se d¡sponen
pesadas lácenas. Estas vuelan, en ambas d¡recciones. hasta unos 5 m. Las vigas que sostienen el forjado quedan a la misma altura
que las jácenas. El arriostramiento vertical se
consigue med¡ante un núcleo de comunicacio'
nes vert¡cales, de hormigóñ, situado excéntr¡'
camente.
-
Spatkasse Ludwigshafen.
ll]
É€
lll
lll
Er----r--l
t--l--#
L-+--++
r-fTr
JT-fl
-L-l-l
!++_l
ff-I;
Casa3 coD
lor plsor su:pendldor
En este tlpo de edif¡c¡os todas las cargas se
transm¡tgn al suelo a través d6 un núcleo ln.
terlor, Este núcleo puede cons¡stlr en una e3.
tructura de acero o on una construcclón de
hormlgón (€ncofrado desli¿ant€). Los plgos
están so3te¡ldos por su partg €xterlor, mF
diante unos tlrantas, desdg arriba, donde unas
pesadas vlgas €n vol¿d¡zo transmlten las cargas al núcl6q. En la planta baja se tlen€ a3Í
toda la zona oxterlo¡ l¡bro do pilares. Los esbeltos tlranteg quedan fácllrnonte Integrados
en las paredes de facháda. Detalles del monta¡e en la páglna 359.
I
Núcleo a¡argado en planta, do estructura ds
acero. Las vlgas en voladizo quo 9€ apoyan
sobrg él son d6 acero, de alma llena.
- Éd¡
l¡c¡o da ollclnas da la casa Phil¡ps en E¡ndhoven. A¡qultectoa: LuYt, de longh.
-.ffi\
1.....1-...f..'-t
|.-i_-.'---1
|-l--f---
-"r--fT---r
ñ-T1
? ?? t
rfrl-T--l
4F
LlU
2 Planta cuadrada. Robustos p¡lares de acsro
en los ángulos del núcleo. Las fuedag del
v¡ento se t¡ansm¡ten medlant6 entramados
hor¡¿ontales dlspuestos entre los pilares del
núcleo. Las v¡gas en voladlzo que trangmlten
las cargas al ¡úcleo son vlgas ülanguladas,
de ace¡o.
Edillclo de ollclnas de ¡a AIDíne
Montan,
en
Leoben. Aqultectos: Huth, D6
menlk.
á
W-_
t_
3 Casa con ¡os pisos suspendldos, dg planta
F
n
cuadrada y mlcleo cuad.ado. El núcleo se ha
prolongado por enc¡ma de¡ últlmo plso. Los
t¡Éntes son cables quo pasan de lado a lado
del núcleo dentro de unos canales dlspuestos
al efecto.
Vancouvet Olllce Build¡ng. Atqultecto! Rhone, ¡redale.
-
215
-"1
I
i
I
I
I
Casas con estructuE
¡
r
base do pó¡t¡cos
I
Estos edillc¡os no t¡enen plfares Interiores,
¡ooas tas cargas son transm¡fldas med¡ante
tlrantes a unos robustos pórt¡cos. Las fuer¿as
oer vrento son resist¡dag por la rigidez de lo3
port¡c03.
:
UI
rtl
n]
UI
la
dl
td
sl
c
t
tl
.fl
d
lt
!
ri
tl
I
T'
rl
t
Los tres pórt¡cos son de seccjón tubular.
dos planos, unas vlgas long¡tu.
ornares de secclón también tubular €ntro las
cuales se t¡enden vlgas trangvergales de las
que cuelgan unos flrantes a los quo van fiIadas ¡as vlgas de los forJados d€ cuatro pl.
sos.
del lén en ld Ctté uníverct.
- Pabellón
talro-de
Par!s. Aryultectos: parcnt, Forough,
S.ost¡enen, en
Ghlel.
2 El
1H
-l
J]
I
espac¡o compreñdido entre las dos
¡ores
do comuntcac¡o¡es vert¡cales sólo t¡ené o¡la_
res exterlores. Las vlgag que van de uno a
otro de.estos
.pllares, de 16,25 m ds longitud, están un¡das
por parejas, con unos en¡ramactos. dg altura lgual a la de los p¡sos.
Asr resu¡tan unos suelos de poca deformab¡||oao. po¡ ta d¡sposición a¡ternada de dtchos
¡a distancia que cada ptanra que:1,i:I:d9"
oa t¡bre de obstáculos
es el doble d6 la d¡srancta entre pórticos. Los ent¡amádos t¡enen
r¡amos Vierendee¡, s¡n dlagonales. para los
paslros y ¡a9 puertas. Junto con los p¡lares
exterlores.. estos entramados consfl tuyen pór.
tlcos verticales qu€ arr¡ostran transversal.
men
el
ediflclo. Otros arrlostramientos se
consiguen mediante entr¿mados veftlcarea en
fas torres.
South.Hotel en M¡n- Bad¡sson
neapol¡s, Mlnnesota,
EE. lJll. Arquitectos: fhe
uetny Assochtes.
216 -
Casas con
ls|l¡¡ctu¡a en foama dc puomg
':l{",if,j:f.,:;¿:l:.T::r:"^:;J",::,:"?y;:
$p5",;¡",1,.ft+ll,,lm
l'"ifui¡'*ilf*'x,*"rÉiiil,::!
-J
if.t¡
2 Casa con estructura en fó.ñ,
_
;,
{;,:;; ili" T"J"Jil" 1"".,::T,:::
il.J,1,,i+,?-i"i1l"; "lt,l"i"lii"*""r"1]
1"".*::-
_
:
.
ili,:ii*iqi"""",".;ffi,",1$ ltTii
Iiiis.",,r r::tr",:L:;*::,.¿ ti#:
. lri:ntT;l. ti."'St;'l1i{l[ff i;,x
,¡H#r";{"*?Fr¿ffi
*ffiffi
ri
lf
nñ
Construcc¡óÍ¡ por acoplarnionto d€ celdas
prefabricadas
Buscando la Indust.¡¿llzaclón d€ la construc.
ción so han ensayado d¡stlntos procedlmien.
tog do orefabrlcar ¡ndustrlalment6 elementos
tr¡d¡men9¡onales, en forma de celdas cono¡e.
tamento termlnadas y equipadas, de un t&
maño lo mayor qug 9e pueda mlontras sean
HtrMtr
mtrEm
Hmffiz
transportables por las vfas públlcas, El tra
balo de montale a real¡zar en obra ss reduco
entonces slmplem€nt€ a colocarlas unas.Jun.
to a otras y a empalmar las Instalacloneg. Estátlcamente podemos dlstlngulr los slgu¡entes
tlDos dE congtrucclón a bass de celdas:
I
L¿9 celdas se colocan dlrectamonto unas
sobre otra3, sln añad¡r nlngún otro slemento.
L¿s celdas Inferlores deben rcslstlr entonceg
las cargas do las qu6 están €nclma y dqbEn
dlmenslonarsg por lo tanto para qu6 reslstan
esti¡eazo3 vortlcales y horlzontales d€ clerta
magnltud. Como consecuencla, las celdas, o
b¡sn no son todag lguá|eg, o blon las do la
part6 superlor aesultan notablementg soDre-
,l Slstema Doernach (estátlcamente como el eJemplo 2). Un entramado autoportante compuesto de montantes y d¡nteles de sección hrbular, con clrculac¡ón de agua por su lnterior
como med¡da de protecc¡ón contra e¡ flego. Las celdas son cuerpos ds plástlco, que se pueden Introduclr posteriormente en el enkamado. Las lnstalaciones se encuentran en el espac¡o
correspondle¡ts a lo9 montanteg del entramado. Las celdas propiedad del arfendatario, puedE llevárselas al camb¡ar do ¡es¡deñcla-
dlmenslonadag,
ffiffi
2 Lss celdas son cuorpos totalmenta Indepen.
dlonteg unos dg ot¡os en cuanto a la trans.
mlslón do esfuer¿os y ae colocan en un en.
tramado de acefo construldo con tota¡ Inde
pendencla de ellas, que soporta todas las car.
gas.
3 Una soluclón Intermedla conslste en el+
cutar todag las celdas lguales, calculando las
barras reslstentes estrictám€nte para,las ne
cesldades de la propla celda. Entre las cel.
dag se ponen ef¡tonces barras do acero plano
vertlcales, horlzontales e Incluso Incl¡nadas,
que en colaboraclón con las barrag reslstentes do las arlstas de las teldas, y arrlostradas contra el pandeo por ellas, reslsten los
esfuerzos d€ compreglón y tracclón.
Los comDonentes esenclales d6 un¿ ce¡da
son el techo y lo9 cuatro pllares de los án.
gulo9, Pueden estar cerradas con paredes
prefabr¡cadas cuando estas Faredes s¡rven
como paredes do fachadas o paredes dlvisorias. Para los techos. algu¡og do los proyec.
tos los prevén dobl6s. La soluclón 't es estáticamente Insuflclente. pero tlen€ de común
coñ la 3 que las celdas están Inmedlatamento
un€ Junto a otra y no es necesarlo, aunque
es posible, doblar las paredes y aun los te.
chos para consegu¡r Ia protecclón térmica
necesaria. En una realizac¡ón del tlpo 2las
celdas deben estar protegidas po¡ todog lo9
lados contra las Influenclas climát¡c¿s, lo qu€
representa un coste adiclonal.
La construcc¡ón a base de celdas prefabrlca.
das no se ha empleado hasta ahora en gran
escala. Se conocen algunas realizaciones de
pequeña ¡mportancia, asi como d¡stlntas construcc¡ones de ensayo y numerosos proyectos.
A contlnuación exponemos algunos de los proYectos conoc¡dos.
218
Proyecto para el concufso de la TV de Berlín en el año 1968. Las celdás, compuestas pot
angulares de acero soldados, so colocan dejando un c¡erto espac¡o entr€ ellos. En estos
espac¡os pueden ¡ntroduclrse unas p¡eza!¡ de acero plano que s¡ruan como apoyos pata taans'
mitir las cargas verticales. Támb¡én pueden ¡r allf diagonales soldadas a los montántes, qu€
s¡rvan para el arr¡ostramiento. Pero también se ha pensado quo estas d¡agonales slrvan coño
d¡agona¡es de entramados extend¡dos a toda la altura del edlflc¡o. como cordones do esto9
entramados se emolearían entonces unos elementos horlzontales colocados en los espac¡os
5
que quedan entre los angulares.
-
Aryultectos: von Sa¡tory, Kohlma¡er,
6 El sistema llamado por los autores RSC
(Feversible-Stahl-Container) puede tener aplicación en Ia construcc¡ón de viv¡endas. Grupos de entre trcs y seis celdas prefabricadás
(containers) forman las viviendas. Están suspend¡das de los dinteles de unos pórticos
múltlples de varios pisos. Unas torres de comun¡cación vertlcal se disponen. a d¡stancias'
convenientes, en lugar de los containers, entre dos de los citados pórt¡cos y a la vez s¡¡.
ven para arr¡ostram¡ento del ed¡ficio frente a
las fuerzas horizontales.
Slsle¡ná FSC. Ar.
qu¡tectos: Meyer, Rlnne. -
Arriostramiento de los edificios
con esqueleto de acero
ConccPto! báslcos
La pr¡ncipal causa de producclón de esfuer'
zos horizontales es la acc¡óñ del v¡ento, quo
s€ distlngu. según que actúe tomo fuena
de comDreslón o do succión. Para muchas re'
Adott.d¡lnto¡ lErizontrl.t
l-a Dres¡ón del v¡ento actúa sobte las super'
f¡cl;s éxterlores del ed¡ficio. tales como lag
fachadas, cubterta, etc., quo transm¡ten las
fuer¿as hodzontales que reciben a las €struc_
turas de alrlostram¡ento Interlor. Estas e3_
tructuras son ds dos clasesl horizontales y
vertlcales.
Dls¡o.l.lón
d. lo. ¡rrlo.v.ml.nro3 e..lrctl.!
----+1- ,r
rr
rli
"fi
u
"i---r¡li
il¡e
ñ, H'li
,rH,
1]
vr-r
-.l
I
I
4
flrot d. ¡nlo.!..hl.nto. Y.nlc¡|..
6 La estructu.a formada por barras ve¡tlcales
y
hori¿ontaleg puede arrlostrarse de las 9lgu¡enteg maneras:
? Por estructuras portlcadas formadas por ba'
rrag rfgldas unldas unaa con otras en los nt}
dos, con unlones ríg¡das o artlculadas' Debe
habe. un número suflclente d€ unlones rfgl'
o¡ones hay ademág normas sspeclales para
ias fuer¿a! hori¿ontales produc¡da3 por log
terremotos. E¡ los ed¡flclos alto! qon estruc.
türas poco rfgidas los desplauamlentos producidos por las fuer¿a9 horizontales puedon
ser lmportanteg. Sl los aPoyog, 9n vez d€ 9er
vertlca¡es, están ¡nqlinadog, las cargas vertl.
cale3 prqducen componentes horlzontaleg.
Hay ot¡as causas qu9 producen esfuer¿os ho-
Sl la fuena del viento que acttla en la fachada se transm¡te d¡rectamenta al suelo en
cada uno de los eies de la eStructüra' no son
I
necesarlas estructuras horlzontales quo
partan los 6sfuerzos.
re_
2 si la transrnls¡ón de lag fuer¿as horizontales
al suelo sólo se hace en algunos puntos fl.los,
son neqesar¡as unas vigas qúe actúen horl'
Las estructuras vert¡cales qus deben tranr'
mttlr al t€rreno las fuer¿as horlzontales deb€n
estar dlspuestas por lo menos sn dos dlrec'
clones no parale¡8s entre 8Í y €n Po¡ lo me
nos tres planos, a fln de poder absorber l¿s
fuerza3 del vlento que llegan en dos dlrec'
rlzontales: empujes de tlerras, rozamlento de
los tableros do los puentes con las Pllag ds
lo! apoyos, la fuena de trancclón ds las clntag trangoortadoras, o las máqu¡nag que con-
tlenen ma9a9 oscllántes.
Todag la3 obras deben arr¡ostrarco sufclentomente contÉ las fuerzas horizontales. Y hay
que tener en cuenta qu€ las fuer¿as horlzon
taleg tlenen componentes en dos dlr€cclon€s
zontalmente, que en los edlflclos con €5truc.
tura metálica pueden ger vlgas pu*ta3
da
Dláno, de alma llena o de celosfa.
3 St los foflados están constituldos por losag
horizontaleg de suficlente rlgldez, los Proplos
forjados so encargan de transm¡t¡r 185 fu€r'
za3 horizontales a los ntlcleos de rlgldlzaclón.
mátr¡cos reclben sólo fuer¿as a causa d€ ls
acclón del vlento quó 6ctúa en d¡tesclón pa
ralela E ellas. .
5 Cuando estas estructutas egtán dlspue!'
tas aslmétrlcamente, las pe.peñdlcularg! a
c¡onos psrpendlculares onl¡o 3f.
4 Las estructuras vertlcales de arr¡ostramieG
to dlspuestas slmétrlcamentE en ed¡flclos 9l'
la dlrecclón d€l vlento leclben sdemás otras
das p¿ra que todos lo3 nudos sean l¡amovl'
bles. L¿s b¿rras do los pórtlco3 pueden set
recta3 o no serlo. Las estructu¡as port¡cadas
pueden ser de muchas formas.
8 Por entramados compuestos por baÍas que
formán Hángulog. Los ejes de las barr.s que
ladas. Las barra3 del entramado están some'
t¡das Dues sólo a t.acclón o comp¡es¡ón, Los
entramados con barrag resigtentes a flex¡ón
y un¡ones rígidas aumentan al efecto de rlgl
punto. tas un¡oneg son generalmento artlcu-
hor¡zontales por flexlón
coflcuren en un nudo deben cortarse eo un
fuer¿as a causa de los.momentos dq tasla_
c¡ón de fuer:as que entoncg! se producen.
dizaclón.
Por Daredes en forma de losa, generalmen'
I
t6 de hormlgón,
quo t.ansmlten las fuer¿as
y
esfueno cortante.
219
Pórtico3 ríg¡dos
Los pórticos ríg¡dos tlenen la ventaja
de
que sus crujías no quedan ¡nterrumpldas por
elementos vertlcales. Pero la r¡gid¡zación de
edificios con estructura de aceao mediante
pórtlcos es el slstema más caro. Por lo tanto
conviene estudiar s¡empre s¡ es pos¡ble otra
sol¡rclón.
I Un pórt¡co resulta estático cu¿ndo de sus
'cuatro nudgs a Io más tres son articulados v
por Io menos uno es rlgldo. En este caso el
nudo rfgldo deb6 absorber todo el momento
flector.
m.m,
A un pórtico estát¡co pueden añadírsele
otros tramos con todog gus nudos adlculados,
u¡
Las estructuras port¡cadas do g.andes distanc¡as entre o¡lares gon relativamente defor.
mables: los desglazam¡entos horizonta¡es debidos a las fueftag horizontales son mayores
que con otaos 5¡stemas de arriostram¡enro
vertlcal.
Los montantes de los pórticos de artlostÉmiento son a la vez p¡es derechos sustentantes; los dlnteles d€ los pórtlcos son a la vez
jácenas de apoyo de los forlados.
n,
Los pórticos pueden tener muchas formas. Lo
quo decimos a cont¡nuación se l¡m¡ta a los
pórt¡cos ortogonales. Los elementos de los
pórticos pueden tener uniones rígidas o ar.
ticuladas. En los montantes las art¡culac¡ones
pueden moverse en el p¡e o en el extremo
super¡or.
f--l.
2 S¡ el pórtlco t¡ene dos nudos rÍg¡dos. er mo.
mento floctor corresDondlente a cada uno do
ellos se reduce aprox¡madamente a Ia mltad.
S¡ las artlculaclones estáo en los pies de Ios
montantes. las clmentaclones só¡o reclben.
por la acción del vlento. fuedas horlzontales
3 El más rígido es el pórt¡co sln adlculaciones. Las c¡ñentaciones son d¡fíc¡les, pues
ádemás deben res¡stlr momentos flectores.
y vertlca¡es.
5 Si los tramos añad¡dos t¡enen algunos
o
todos los nudos rfgldos, so forma una cadena de pórt¡cos en que los momentos f¡ecrores
quedan más o menoa aeducldos, según los
casos.
f-_l--]-],
I
Los D¡es derechos ¡ntermedios artlculados
qu€ contribuyen al sosteñlmiento del dlntel
de un pórt¡co se llaman apoyos pendulares o
6
y
7 Supe¡pon¡endo pórticos o cadenas
de
pórt¡cos se obtlenen pórticos múltiples de v¿-
tl
rlos 9lsos.
9 Para sostener las cub¡ertas pueden emplearse pórtlcos cuyas v¡gas siguen la pend¡ente
de aouéllas.
péndolas.
Núm.rc ópi¡ño
d. tóri¡@r d.
r¡g¡d¡¡rc¡ód
Muchas veces se oresenta la cuestión de si
todos los entramados resistentes deben tratarse como pórticos de ¡¡gidizaclón. llústraremos este problema med¡a¡te un ejemplo
sencillo.
En esta primera solución todos los entra_
rnados transversales se han dispuesto como
pó.tlcos mú¡tiples de dos tramos y cuatro pi-
l0
sos. fodos los entramados longitud¡nales son
pórticos de cinco tramos y cuatro pisos. L¿¡s
fuerzas horizontáles se reparten entre todos
220
los pilares y as¡ la parte correspondiente
a
cada uno resulta pequeña, S¡n embargo. todos
los Dies derechos deben resistir esfuerzos de
flexión y las c¡mentaciones deben dimens¡onarse de acuerdo con ellos. Es una solución
apropiada para ed¡ficios elevados.
ll En la segunda soluc¡ón, en sent¡do trandversal sólo se han dispuesto en torma de pórtico rígido dos de los eñtramadcs y sólo se
han unido ríg¡damente al d¡nte¡ los pies de-
rechos centrales. Los otros apoyos son pendulares. En sentido longitud¡nal sólo un tramo
se ha d¡spuesto en forma de pórtico de cu¿_
tro oisos. Con esta concentración sobre ¡lnos
pocos aÉJyos interiores sufic¡entemente ro
bustos y resistentes a la flexión se pueden
calcular todos los deoás Dies derechos como
ligeros apoyos pendula¡es. En conjunto se ob
tiene así una reducc¡ón de costes. Y lo mis¡l¡o en las cjmentaciones. Claro que algunos
de los cimientos debe ser mayo¡es pero te
dos los demás pueden ser más ligeros.
I
I
I
I
12 Este ed¡f¡c¡o unlveG¡tarlo compuesto por
t
elementos estándar sg ha rlgldizado en ambas dlrecclones con Dórtlcos d€ varlos tra.
t
mos y varlos plsos, de modo que no conflene
n¡nguna parcd qu€ d¡f¡culte la adaptab¡lldad
dsl €dlflcio para cualquter uso. En la dlrección transvsrsal los pórtlcos d€ rlgldl¿aclón
están tormadog por los ples derochos y las
I
t
¡ácenas, constltuldas éstag por
L:
L.
2 perflleg LI:
en la d¡recclón longltudlnal ha sldo necesarlo
d¡sponor unas v¡gas especla¡es entro lo9 ples
derechos. Agf se forma un slstema portlcado
lndependlento d6 lo3 torladog. Estos están
constltuldos por un slstema de vlgas, a 1,80 m
de d¡stancla, y unas losas unldas sol¡dariá.
ment6 a 6lla3 medianto torntllos, ds dlmens¡ones rfgldame¡te noma¡lzadas. basadag en
un módulo basG de 60 cm. Estos forjados van
colocados slmplemente gobre las Jácenas.
Nuévo edlllclo ¿e la Frcle Unlve¡sitát en EerI¡n-Dahlem; slstema varlable do consl.¡ucc¡o.
L
Krupp-Montex6.
L
L
L.r
L.i
L.
nes unlve¡sitarlas, por
el
p¡ocedl¡nlento
L,,,
L :. 13 Ediflc¡o para despachos y of¡c¡nas do doce
plsos, de planta cuadrada. Los pilares do sG
L , porto eslán a 11,00 m ds dlstancla. Está
por dos pórtlcos do tres llamos
I ,.\ arrloskadogentldo,
- ' on cada
Por la gran dlstancla entre
L I los apoyos, en el Interlor del ed¡fic¡o sólo hay
|-- .. cuatro de ellos. Lá estructura portlcada de
' rlg¡dlzaclón hace que los vanos ent.é los piL ) lareg Inter¡ores queden totalmente llbres de
paredes o entramados, y que por lo tanto el
'- r núcleo csntr¡tl
sea llbrernente scceslblé por
rr,. todos lo3 fados. - Edlficto admlnlstratlvo de
.. la Waüen Petrcleum Co¡poñ on en Tulsa,
'- . Oklahoma, Estados Unídos, Aryuttectos: Sktd. morc, Owens y Meü¡ll.
-i
,)
';
.-t
14 Lss dos rnttades de esto €dlflclo degtlnado
a aparcamlento tlenen sus plsos desplazadog
€n la mltad do su altura, y se comunlcán con
rampas por el slstoma d'Humy. El anlost¡a.
mlento en s€ntldo transversal se conglgug po.
las estrucfura3 de lag rampas. Las vlgas
trlangularc! que sostlenen estas ramDas están unldas rlgldaments a los ples de.ecnos
qus van on los cenkos ds ellag. Las fuor¿as
vertlcal€s do tracclón y compreslón qué s€
producen en 3u3 extremos por la acclón del
vlento son absorb¡das por pequeños ples de.
rechos.
,
-
En sentldo longltud¡nal
.
1
.
los apoyos Inferlores,
con las planchas encauzadorag d6 la clrcul¿c¡ón de los vehículos, que están rlg¡damonte
unidas E ellos, torman unos pórt¡cos múltlp¡es de ontramado tup¡do. Como sus etementos están ampllamente sobredlmenslonados,
el eventual fallo de una de las vlgas a causa
del choque con un vehículo no tlene nlnqun¿
lmportrcfa.
Est6 edif¡c¡o e9 un ejemplo de como so pue.
den sprcvechar para el arrlostram¡ento, en
forma económica, algunos de los elementos
constructlvos que son deces¿ o3 para otms
fln¿fldades.
Sts¿erDa de aparcamlento not.
nalízado del- tlpo Krupp.Mo exa.
-t
-l
-l
221
IJ
FEch.dsr.pórtlco
-
tS Detrás dE los antepechos de las ventanas
de lag fachadas se dlsponen unas est¡uct!¡ras
rlg¡das que junto con los ples derechos, muy
próxlmos unos a ot¡o9, const¡tuyen un pórtico múltlple (fachada.pórt¡co), Las vlgas de
este pórtlcq tlenen una altura lgual a la de
los antepechor, lo que en comparaclón de Ios
esbeltos pllareg les da una gran r¡gldez. Por
lo tanto, egtos antopebhos p¡áctlcamente no
se deformar por la acclón de las fuenas ho.
rizontales. Y los pllares en ls parté co¡res.
pondlente a los antepechos apenas se defor.
man y 3ólo lo hacen en la parts correspon.
dlentó a los hüeco! d6 lsa vontanas. Por egto,
a pesar dg su reduclda secclón, la defo.ma.
clón de los pllares es pequ6ña, pues la longltud dq la part€ deformable es pe¡ueña y
las cargas tamblén lo son al estar estos pi.
lafe! muy próxlmos unos ¿ otroa.
16 Vlgae de fachada do alma llena
17 Vlgas de fachada de entramado.
I n.||{.
l8
Las dos torres do
ll0
I
plantas, de 4ti,50 m
d6 altura, del World.frade.Center de
Nueva
York están rlg¡d¡zadas por las paredes exte.
riores, que torman una especle de tlbo (véase pá9. 23.|, f¡9. ll). Cada tres apoyos con la
vlga de antepecho de alma llena, fueron montados Drev¡amente.
19 En este ed¡ficio de ocho plantas tres de
las fachadas están const¡tuidas por pórticos
con vigas de entrámado, mientras que el otro
lado t¡ene su arr¡ostramiento medlante una
pared corta-¡ncend¡os.
Union des Assu¡an-
ces de Patis (UAP) -Marcella, Aqu¡tecto:
Jauñe.
222
3
--a
L_]
IJI
l*1H
Hu
uLl Hf-l
H
L.l
IHtH
Entradados vert¡cales
R¡rld.: d. lo. .ñr¿ñ¡do¡ !.rllc.l..
El g¡stema más económico y et¡caz para
arrlostrar los edificlos con estructura metállca es por med¡o de entramados vertlcales.
l.t Oesde el punto de vista estátlco son vigas que actL¡an a flexlón, empottadas en el
sueto.
12 S¡ los entramados vertlcales son estre-
chos.9u9 barras están sometidas a grandes
esfuer2os,
y
sufren grandes deformaclones
long¡tudlnales. Esto, comb¡nado con la pequeña d¡stancia entÍe los montantes, da lugar a
que se produzcan unas curvaturas conslderablee.
13 S¡ ¡os entramados son anchos. los me.
nores esfuer¿os que Sutren sus barras ha.
Dt¡portc¡óñ
tal de gran altura (por ejemplo en la última
cen que sean mág económlcog y qug tengan
menores deformacloneg. Hay qué procurar
oue alcancen toda la anchura dgl edificlo.
.|,4 La rigldez dé l€ entramadG ds arrlostra.
miento estrechos puede mejorarse unléndolos
planta del edif¡clo, destlnada a ¡nstalac¡ones),
Hace dlsminuir la obliculdad de la vlga supe.
r¡or d€l pórtico y, con ello, también s€ reduce
el desolazañiento lateral del ed¡flclo.
La rlgidez de una v¡ga de entramado
con barras dlagonales,6n algunog puntos, con
lo cual éstos
contr¡buye¡ a la establl¡zaclón del edlficlo.
15 En forma s¡m¡lar actúa una vlga hor¡zon-
au-
menta haciendo que sus barrag y las uniones
de las mlsmas sean rfg¡das a la flexlón.
log soportes exterlores, con
.n Dl..n. ¿. lot .nLM.dot
En olanta. log entramados vettlcales de arr¡og.
tramiento son necesarlos por lo menos en dos
d¡recc¡ones, Cuándo están en el Interlor del
ed¡flclo son un obstáculo pata la llbertad de
ut¡llzación; conv¡ene ponerlos en paredes que
no se tengan nunca que 9uprlm¡r y en
las
que sean pfecisas pocag abeÉuras.
2..| Los entramados de artlosttamlento están
al¡ededor de una cala de escalera;gon entra'
mados estrechos.
2.2 Edlflcio con tres entramados de arriostra.
m¡ento transversáles y un entramado longitú_
d¡nal. Sl las zonás que const¡tuyen el núcleo
son estrechas y los edif¡clos son,l.5elevados
conv¡ene áplicar lo dlcho en 1.4 o
2.5 lJn edjfic¡o dá planta cuadrada y entramados de arr¡ostramlento entro los cuatro pi_
2.3 Arriostramientos Fansversales en las pa_
¡edes de testa, s¡n ventanas. Son económicos
v eficaces. Arriostramlento long¡tud¡nal entre
¿os oies derechos Interloreg.
2.4 La adopción consecuente de la ldea de
dlsponer Ios entramados do arriogtaamiento
to más anchos pos¡ble lleva a colocarlos en
las oaredes exter¡ores, Esto Influye de modo
lares centráles requ¡eaq frecuentemento para
su arriostramiento, €n ambas dl¡eccloñes, d¡sooslciones como las Indlcadas en 1.4 o 1-5.
2.6 En ed¡fic¡oe de planta cuadrada o casi
cuadrada la colocaclón de los entramados de
arriosÍam¡ento en las fachadas da lugar
destacado en o¡ aspecto arquitectónico del
estructuras especlalmente económ¡cas
edlficio.
racterístlcas.
y
a
ca.
Dllrollctór .n ¡|:¡do d. lo. .nt'údot
3,1 Todos los tramos de arrlost¡amlento es'
tán unos encim¿ de otrog.
3.2 Los entramados de arrlosttamlento no es'
tán unos enclma do otros, glnq
desplazados
lateralmente. En €ste caso los forlados trans'
m¡ten las fuer¡as hori¿ontales de un entra'
mado a otrc. Cada forládo debÉ cumpllr con
las condlclones 63tát¡cas necesa as que lo
h8gan suflc¡entement€ rfgido.
1:l
FTjr
F
o.
oF=
42
-ffi
'illKl
n
¡13
I"1
l-Tl
r
l^-
?^-
45
t^"
^" l+^*
441
w
tu¡¿dá dat vié¡to
+a
. A*
lñfl!.nc¡¡ d. lór .nk.m¡do. d. .'flo.tt ml.nto
v.rtlq¡ót .obÉ |!r .¡ñ.nt¡clor.r
En general las barras vert¡cale3 d€ los entramados son a la vez ples derechos de Ia estructura general que sostlene el ed¡f¡cio. Por
lo tanto rcc¡ben, ademfu de las componentes
vert¡cales producldas por la acc¡ón del v¡ento,
las cargas vert¡cales de los foriados. La3 primeras de estas fuer¿¿s oroducen alternat¡va.
mente compreslón y tracción: las segundas
dan s¡empre compreslón. En unos p¡lares se
Suman por lo tanto las fuerzas, mlentras que
y
deben d¡menslonarse len¡endo
3.3 cuando los enbamados de artiostramleF. vertlcales
6sto en cuenta.
to abarcan ta totalidad de las paredes e)de
res, part¡clpan en la absorclón ds las cargas
^"fl^-l^"..
Feacc¡ón de apoyo corospond¡ónt.
I lt lü.r¡r dcl
IIT-l::.,.
v¡cnto
en otros p¡lares se restan. Para la estab¡lldad
det edif¡c¡o, €n la base da las c¡mentaclones
debe produclise compreslón. Sl lo9 arrlostramientos no están opoñunamente d¡spuestos
Duede ocurrir quo las fuer¿as de tracclón sean
allí mayores que las de compreslón. En sste
caso hay que dlsponer unos bloque de cl
mentación muy pesados para que actúen co.
mo lastre.
4.2 Los p¡es derechos de los ángulos 3ólo
reciben cargas vortlcales pequeñas, Pero co.
mo el entramado de arrlogtramiento es muy
' Aa ld.ñ a
l¿s cárga! v.rl¡cal.!
' Aa ld¿ñ ¡t
rasro'
a¡cho las fuerzas que aquéllos rec¡ben por
la acc¡ón del v¡ento son también pequeñas.
En este caso no 69 necesalio lastre. Es Ia
forma más económlca de tlansmltlr las car'
gas al suelo.
4.3 Los o¡e3 derechos Interiores rec¡ben c¿rgas vert¡cales grandes, pero por la pequeñ3
anchura del entramado de arr¡ostram¡ento las
fuerzas verticales debidas a¡ v¡ento también
son grandes
4.4 Las fuer¿.js del vlento son igua¡es que en
el caso anterior, Pero Ias cargas vert¡cales
223
,i*-
t-__
I
I
son pequeñas pues s€ trata de apoyos extel¡oreg. Son necesar¡os unog clmientog pesados que actúen como lastre.
4.5 Este lastre Duede no ser necesario . lndo los p¡es derechos exter¡ores carga¡ .:ore
una pared de sótano de bastante altr.,. oue
pueda repártlr y compensar las fuerzas de
comp¡esión
y de tracc¡ón.
l;li i,
| | I lll I
-'r- r'1 i i; i ii Fri ii FLlJLlili
i-f-n ;- ti,illiiiiiiiilii;ilffi
9-+:i +.+.I grrt]
+ r-lu].i *--,,-_
- ',
I
i,ii.
r¡¡.
II
iiii,'i i
I I::II.I¡Ir
¡
ii i;i
_
l--f-1,,--t'I I ,¿r ,r,i,,l¡r
i, 0TrI1 rrr.l
iiiiiiiiiI
¡ I ¡¡- i ¡ I
r¡r !.,
5 Los dos cuerpos de edjt¡c¡o que cor¡ponen esta construcción,
sent¡do transversal sólo están arr¡ostrados mediante unos entri
dos colocados en las paredes transversales, quo no llevan ventar
Las d¡agonales son barras res¡stentes a traccjón y van en las cru¡,
laterales de este edificío de tres ciujías. Así ei espacio entre'
hojas exte.io¡ e Inter¡or de la pared que ocultan loj entramados
los protegen contra e¡ fuego, puede ser muy estrecho. En sen!.
longitudinal los entramados de arr¡ostram¡ento están en una de
paredes del pas¡llo, pero los de cada piso no están uno sobre ot.
sino desplazados.
- Facultad de Vete nar¡a de Be.l¡n. A¡quitec,-
Dr. Luckha¡dt y Wandelt,
6 Arriostr¿rnlenio transversal de un eCificio mediante eniramados
o
abarcan cada uno dos crujias y que quedan vislbles, sin revestimier,.
en Ia espeaie de muesca que se lorma por los d¡stintos clerpos
edificación. El a-riostramiento lo.rgitudinal está enlre ,"a Oot t',
rnteriores de pilares.
Ce la phoen¡x-nhe¡ntotu AG en D,
- Édllicio& petschn¡gg.
seldotl. Atquitectos: Henttich
7 Edf¡cio con tre3 crujias do ?,00, 3.50 y
?,OO m de ancho. En uno dg cada dos pareg
do pllar€s Interlores 9€ ha puesto un entra'
mado dg arrlostram¡ento transversa¡; enl¡e
dos de los apoyos de una d€ las fllas Int6
riores 9e ha Du*to un entramado do arrios'
trarn¡ento longltudlnal. A causa ds la peque
ña aÍchura de los arrlostrami€nto3 transversales, los desplazamtentos horlzontales calc$
lados par¿ este edlf¡cto, Por la acclón dol
vlento, eran demagiado grandes. Por esto en
lo9 p¡sos l.' y 4.'. en los mlsmos 4 planos
en quo se dlspuso arrlostÉm¡ento tranSver.
sal, se han puesto unas d¡agonaleg pretensa'
das, que van hasta los apoyog exterlores.
Estas dlagonales ostán congt¡tuldas por hi6
rros planos puestos de canto y fuéron tes¡r.
das, después de tener apllcadas tadas l8s
carg¿s vertlcales, y con control mediante
med¡dores d6 I tonslón. hágta tal punto que
a¡ actuar sl vlc ,:o la3 tens¡onos on el lado
sometldo a tracc¡ón se doblen y en el sorñetldo ¿ comproslón casl se anulan, de modo
que en todog los casos actúen a la vez amda la 8e'
bos ttrantes.
- Ollcínas cent¡ales
wag, en Berlín. Aryuitecto: Prol. Baumgatte¡t
8 Este edif¡clo sólo t¡eno soport¿3 en las
pa-
redeg €xte¡lores. Las vlgao qu6 sostlenen los
forlado! tlenon ,t2,50 m da longltud y las dlstancla! entro soportos son ds 7,50 m. Los 6rr
t¡amado. de arrlostramlento. do un ancho
lgual al del ed¡flclo, a causa do su gran an
chura resultan muy económlcos. Como lo3 sG
portos exterlores tambión rcclben
grand€s
cargas, lag fuor¿as ds tracclón producldag por
el'vlento quedan compensadas. La pared de
testa del cuerpo ds ed¡flcaclón más alto wela 2,50 m por delante de lo3 soport6. El an.
tramado de arrlostramlento gltuado en ella
proslgue 6n la part6 baja del ediflclo, entre
los soport€3. La lransmls¡ón de la3 fuerzas
horlzontales desdo el ontrañado superlor al
lnferloa so hac€ a travég de un sntramado
horizontal s¡tuado en el forJado Inferlor. Para
transm¡tlr las fuedas de apoyo resultanteg
se emplea una vlga d6 planchas soldadas de
alma llena, de altura lgual .la de un plso,
colocada en un entresuélo destlnado a ¡nsta..
lacloneg, que 9e apoya en los soportes pe.
núltimo y último y vuelá hasta el plano de l¡
parcd testera.
Ed¡liclo del centro de telev¡sión .Sender -Frcles Be¡l¡n'. Aqúítecto: fepez: esüttcturc: D¡pl.Jng. Írcptow.
225
15
. HAFI.SONIAG
'i
I
Arr¡ostram¡ento d6 un edlflc¡o medlant6 rcbustos entramados colocado!
delante do las fachadas, quo contrlbuyen a la transm¡s¡ón de las cargas
vertlcales correspond¡entes a los p¡e9 derechos ¡ntermedios. Detalle en
la pá9.276, f¡9. 1.- Ed¡ficio de despachos y oficinas Alcoa en San Frar
clsco. Arquitectosl Skidmore, Ow¡ngs y Merrill.
Itti|11
| |l |1
-'tlll|l
n:-r=-ltL
f l r-rrft
l_
I
lnrrn ÍTrr
I FÉ|1--t-:-f
I
l0 Arrlostramiento transversal de un edificlo: en la parte infer¡or, por med¡o de una pesada pared de horm¡gón; en Ia
super¡or, mediante entramados situados delante de la pared
de fachada. Estos entr¿m¡dos están, en los dlstlntos p¡sos,
desDla¿ados lateralmente unos resoecto a otro3, Eñ cada
piso, de los 12 tramos,6 de ellos llevan arriostramiento. Estos
están constituidos Dor tubos. El arrlostramiento en sent¡do
longitud¡nal está const¡tuido por entramados puestos en am.
Casa pata viviendas de la
bas f¡fas de apoyos Inter¡ores.
Société Imñob¡l¡ére du 33, Eue- Ctoule-Batbe, Patis.-A¡qu¡tectos
226
t
:
Al be tt.8 o¡l eau, Labou r d etf e.
!-:¡r-tif.:-l
ltiil||lItl
P¡rrdes maclzá!
T¡empo de elecúclón
d¡sponer los pla¿os d€ ejecución hay qu€
comb¡nar debidaments los tlempos de cons.
trucc¡ón d6 estos elementoa con lo9 del mon.
taje del esqueleto. Las pared€r d6 hormlgón
deben lrss elevando slmultáneament€ con el
esqueleto, ya que en general por 3f solas no
t¡enen la estabil¡dad necesarla. Los núcleos.
Al
S¡ en un ediflc¡o se requieren paredog maclzas como pantallas cortafuegos, pargdes de
caja da €scalera, recintos de alcdngor, chl-
meneas para el paso d€ canall¡acloneg, etc.,
ea muy natural aprovecharlag para el arrlostram¡ento d6l ed¡f¡cio. Poro como e! muy gencillo afrlostrar un ediflclo d6 estructura ms.
tiá¡ica medlante un entramado vertlcal sgrÍa
ant¡económ¡co emp¡ear paredeg maclzas 3ólo
Dara su arriogtram¡ento.
es me¡or construlrlos totalmentg antes qu€
el esqueleto, pues así se tlend la pos¡b¡lldad
de apoyar en ollos los aparatos slovadores
quo slruen para 6l montale d6l esqueleto de
ace¡o.
t.nlc¡l
Ed la construcción en hormlgón 9e omplean
mucha3 veces los .núcleos macl¿og'. que a
Núcl.or rt. @mu.¡oc¡ó¡
manera de pozos, ch¡meneas o toraeg atrav¡6.
san vert¡calmente el ed¡flclo
y
glrven par¿
alojar esca¡eras, ascensorest canall¿acloneS y
muchas v€ces ¡ncluso los cuartos ds aseo.
.
Estog glemontos puoden tamb¡én sgr oportu.
nos en los edlf¡clos con esqueleto; poro mu.
chas veqeg 5on mgjores otrag soluclones
pueg, constructlvamonte, las comunlcaclones
v€rtlcales en un edlflclo con esquel¿to 3ólo
requ¡eren u¡os huecos en los forlados. Los
tramog de escalera y los rellanos puoden suspenderse del env¡gado. Para los cerramlentos
cortaincendlos ds los elementog de comunlcaclón vertical no son nocesarlas €n ¡ag construcciones a base do esqu6l6to pesadaE pa
redes de horm¡gón. Hay materlales más llgeros y más baratos, p. el,, tab¡ques do yoso,
véas€ pá9,333. Para los departamontos sa.
nit¿rios no hay nlngún motlvo congtructlvo
para aloiarlos en un núcleo maclzo. Los huecos para la ontrada y sa¡¡da de canal¡zaclo.
nes, qu€ deben deJarse en las paiedes da los
núcleog, muchas veceg aon tan gr¿nde3 qug
el d¡menslon¿m¡onto de las pared6s por la
Toleranc¡as
Hay que tener en cuenta las d¡ferenc¡as en.
tra las toler¿nc¡as qu6 so pueden admltlr en
la construcción en horm¡gón In g¡tu y la cons"
trucclón con egqueleto d6 acero. Por lo tanto hay que aseguÉr una suflclant€ posib¡ll.
dad d6 compens¿ción entra tales toloranclas.
En edlflc¡os elevados hay que pensar en las
d¡for€nclas entre los asentamlontos por compresión de los elementos de hormlgón y do
Ios de acero bajo la acc¡ón do las cargas.
qúe auméntan al progrcsar la construcción.
lJnlones
Las b¿ses en que se apoy¿ el esqueleto do
acero doben estaa un¡das con ¡as paredes do
hormlgón qu6 glrven pala el arrlostramlento.
En parte les ceden fuer¿ar vortlcales de apoyo; en parte les comunlcan fuer¿as hor¡zon.
tales. Como en general las paredes ya durantg el montajo tlenen que arrlostlar la es.
tructura, es necesaÍlo quo so haga pronto la
unlón entre ambos elemontog, capaz de transmit¡r esfuerzos. En la página 278 se muesrran
algunos ejemplos do estag un¡ones, €n tog
quo sé ha ten¡do en cuenta la dlferenqla de
teorfa d6 las losas vertlcales rosulta dlffcll.' toleranclas,
El arrlogtramlento se conglgue melor con entramados vertlcalo3 do bran anchurg. Paro no
.
pueden d6rsq reglas f¡jas.
E¡.cElór
Medlante encoÍndos
L¿s losas d6 horm¡gón qú6 hacen de pared o
que forman parte do un núcl6o de comunlca
c¡ones v€rtlcales pueden congtrulrgg vort¡endo el hormlgón en sncofrados ordlnarlos. Mu-
chag veces, en plezas do gran altura, dan
buen resultado los oncofrados tr€padore3 y
los desllzanteg.
Pa¡a fac¡l¡tar la decls¡ón resumimos a confl.
nuac¡ón la! cons¡deraq¡ones que hablan en fa:
vor del arriostrah¡ento d9 un ediflclo rned¡an.
te paredes maclzas, o gn favor d€l arriostra.
mlento med¡ante entramados.
Las parcdes o núcleog mec¡zos
soñ yert¿rjoaos.,
. Cuando ol reclnto qus contieng la9 escale.
rag y ¡os ascensoreg, con sólo los gruesos dé
pared necesar¡os para la protecclón contra ol
fuego (hormlgón normal: 14 cm para parodas
cortafuego: l0 qm para paredeg retardade
ras del fuego), 99 suflclente para arrlostrar.
.
Cuando no es pos¡ble lntroduclr en €r es.
queleto un entr¿mado d€ arrlogt¡amlento d6
suflcl6nt6 reslstencla.
. Cuando para las egcalarag y ascgnso¡es s6
dlsponen torreones de horm¡gón vlgto, en el
exterlor dol ed¡flclo, pu6s asf lo9 plsos resultan de ut¡l¡zaclón flexlblo. pues 3ólo son n+.
cesarlog apoyos pendulares a gran dlstancla
unos de otlos.
Los entrcnados da aü¡ost¡amlento
sof, coftyetienfeg.,.
.
Cuando e9 po3¡ble dlsponer sntramados ver-
t¡cales do arr¡ostramlento, llgero¡ y anchos.
. Cuando las escaleras y los asqensores no
están al lado unos do otros.
. Crrsndo l.ás escaloras que van dg un plso
a otro no e9tán una onglma d6 otra, glno quo
están dosolazadas.
. Cuando las iorres para las. escaleras y as.
censores 9e han proyeotado en forma ds esqueletos llgeros y acr¡staladog en ol exte.lor
del sd¡f¡clo.
.
Cuando ol plazo dg elecuclón de las obras
no permlte levantar el nrtcleo sntes ds p¡oce.
der al montale del esqueleto.
. Cuando las paredes de lag rcclntos tlendn
t,.
:
aberturas demaglado grand€g.
P¡elab¡lc¿dos de ho¡mlgón
Un procoso d6 congtrucc¡ón qrgánlco go real¡za ando las paredes de ho.m¡góo s6 componen con 6¡ementos pretabrlcados. La trans-mlsidn d€ las fuer¡as €ntre las paredes y la
unlón de la estructura de acero 36 efechlan
con perffles de acero empotrados. Asf se lo' gra ya
durantg el montale una u¡lón capaz de
soportar esfuer¿as. Este procedlmlento sólo
es utll¡zab¡e para edificlos d€ altura l¡mitada.
Para detalleg constructlvos. véase la pág. 2?9.
I
Pared cortafuegos que slrve de muro de
arrlostram¡ento transversal.
2 Dos pa¡tes de cala do escalera, que s¡rven
de aralostramlento transve¡sal.
3 CaJa de escalera en forma ds torre fuera
del ed¡ficlo. que arrlostra los dos cuerpos de
edlf¡cac¡ón.
J
227
4 Un cuerpo d6 ed¡flc¡o, para despachos y
ofic¡nas, de l4 plantas, ostá rodeado por una
¿ncha const¡ucc¡ón do c¡nco plantas. El arrlostramiento se consigue mediante un núcleo ds
comun¡cac¡one9 vertlcales. dos núcleog secun.
darios, qus sólo alcanzan la parte bala del
ed¡f¡cio, y un elemento de pared cortafuego.
Los mu¡09 de los núcleos ds arrlostramlento
fueron constru¡dos antes del montai€ del es.
queleto, con encof¡ados trepadores. Las unlo.
nes d6 las v¡gas con estas paredes, por empotramlento en nichos dejados en ellas, no
erercían fuerza hasta después de efectuado
el relleno de hormigón, ds modo quo fueron
¡ecesar¡og entramados d€ arriostramiento du.
rante el montaje.
de oflclnas de It
- Edll¡c¡o
Alllanz-Versicherung
en. Hamburyo. Atqultec-
to: Hemkes.
5 Arrlostramlento d€ un odlflcio para despachos y oflclnag de 20 plantas med¡ante un
núcleo trlangular construldo con encofrados
desllzantes. Los aparatos e¡evadores para el
montals de la estructu¡a metállca se coloca.
ron sobr€ ef núcleo.
Unlleveúaus. en Ha¡- ch E Petichnlgg.
burgo. Arqultectos¡ Hent
6 Esta casa para despachos
y
ofic¡nas, de
22 plantas, está arriostrada med¡ante un núcleo do hormigón que co¡rt¡ene los rectntos
de los ascensores, las calas de escalera y los
pasos de las canal¡¿aclones. El núcreo se
construyó primeramente con encofruoos oesl¡zantes. En el núcleo se montaron dos Drazos
de grúa para el montajo d6 la estructura de
acero. Para la fijac¡ón de las jácenas se emp¡earon unas placas de acero empotrad¿s, que
al efectuar el desl¡zamlento de los encofra.
dos se m¿ntenían en pos¡c¡ón medlante
un
armazón de h¡e¡ros ángulo empotrados.
Eutopa-Center, en Eerl¡n, A¡eu¡tectos: Hentr¡ch I Petschnigg.
( Arriostramlonlo de loe
la amplitud de la osc¡lac¡ón,6., y Ia
ed¡fic¡ot
r d. gran altuta
En los ed¡flcios elevados la elecclón del s¡e'
tema de arrlostramlento e3 do gran ¡mportan'
gran parte dél costg total de la
'-"i". pu"" una
(haita Ei so cn del peso total del
t' ""i|,ri"tu,"
s" implea en 9l an¡ostram¡ento' Las
""".o) horlzontales más lmPortantes son las
Lfueflas
, producldas por 6¡ vlento y losno terremotos'
'- bomo esios-rlltlmos en Europa tlenen casi
U nun"u gr"n tmportanc¡a, 3ólo estudlatsmd la
del vlento. El vlento ptoduco' por 9u
L acc¡ór
oreslón estát¡ca. deformaclones. y por los re'
L, molinos, vlbraclones.
(
L
IL
?ñrlón -d.l tl.nio
Velocldad del vlento
G oreslón €giátlca del vlento dependo de su
vetüc¡dad, de la altura del edlflclo' do 5u forma y ds la rugostdad de sus sup€rflsles'
lá mavott"ie los paises ol cálculo se fut
da en la máxlma velocldad del viento' en un
lapso de 50 o 1oo años, rn€dlda a una altura
máxima
acelerac¡ón que en cada caso se produce. c,
en ó/ó de Ia acele¡ación de la gravedad g =
9,8.| m/seg¡. En dlcha figura so tlene
0,-
t2
LI
23
Los detalles de la3 fachadas y la rugosldad
Jo sug supe.fictes Pueden tsnet mucha in'
fluencia en el valor de c. También aquf son
i"o"s".¡os ensayos en ediflcios de gran al'
rura,
O..9lam¡..to. h.ltor¡|.'
Maonltud de la de¡o naclón
Aqéleraclón
Zona
en
A
B
o/o
de
0,5
=
0,5.1,5
c
D
E
l,s-s
$1s
>ls
g
s
Lím¡tes de
percepción
lmpercept¡ble
perceptible
molest¿
muy molesta
lrres¡st¡ble
Para dar u¡a ldea de lo qus representan estos valores d¡remos que la acerelaclón 15o/o
de g, o sea,
o,ts g
0,15 X
1¡7 m/ses'
9,8i
=
=
La;asn¡tud do los desplazamientos
e
tates irecen con la altüra dol edlñclo y es
quo corrsspondg a un automóvll que en
L tr
tanto menor cuanto má3 rfgida gea la estruc' og la
segundos pasa do parado a una veloc¡dad
to
máxlma
L¡
m.gnltud
ar¡lostramlento.
dq
tura
,,
d€ estos desplazamlentos no está tllad¿ por de 53 km/h.
experlenclas amer¡canas el
! ¿l ¡,. = 1o m sobr€ el n¡vol dol suelo. En no,t"". S"Sún horlzontal
teórlco de edlll' Desplazsrnlento tatal
¿."olazamtento
,- 'eS
L n"i¡¡ll"u Federal Alemana 63ta v€locldad c¡oJ const¡u¡dos está eritte t/200 y 1/800 de Los limltes de los despla¿amientos a quo an(fide v. = 30 m/seg.
general pueden ¡lsmarso rfgldos tes nos hemos referldo son las sumas 6
. iu u"lo"i¿"¿
del vlonio v" crece con la altura la altura. En
oetát¡co 6. y el
qura
desplazamiento
4)
del
a
do
con desplazaml€ntos
-l/400
6¡
.""t". La ro¡aclón vh/v,. vl€ne dada, adiflclos
El conoc¡miento dE las de' áesplazamlento dinám¡co
t !"¡i"
"l
casos, en la flgura l' La DIN i7óoo ¿" Iu altura.
iui"-¿lt"ünt""
Im'
muy
€sporar
93
que
de
son
e ioi!. tt"l" 4, ¡ndlcá para la Alemanla Federal fórmaclones
y
5=5.t6¡
Dortante para determlnat la dlsposlclón las
A
r---T-r-]-------T.--n
¡
fr
/l)
lJ
,-JI
./, /)7
.t¿
s
.. !.qu{ DtN
o¡ ot
lÜ55:
oe ll
TA
(,/"
I
r! É115Í-
b. t..r.ío ll¡no. d.ltGl'do¡ c' rl
hJrblo!: d. clntro u.b¡no.
sólo una curya d€ gradaclón (curva a) y no
hace nlnquna obsorvaclón sobr€ los ed¡ñclos
muv altoó. En los Estados unldos, según LIP
pot'h, se ha fljado un creclml€nto más lento
de la velocldad del vlento con la a¡tura' en
las zonas edlflcada3.
\r.
La preslón dlnámlca del vlento valo q=;6
coellctenta eóllco
¿"1 ed¡ficlo tlens much' Influencla
.n ia fuer¿a del vlento w = c ' q, dondo c es
de forma (coeflc¡ento eóllco)'
""
;;. """ff"l""tu
;;;; üirt"t"i ;n rorma do torro valo ds
i.¿ i t.s. Un valor exactq do est6 cooñclonto'
oara edlf¡clos elevado! !ólo pu€do obt6nerce
medlante ensayos en un canal aerodlnámlco'
Hav qr.¡e procuiar qu€ las plar¡tas ds los edi'
ficíos seán efmétrlc¿s (ftgs. 2.1 'l 221' La'
olantas aslmétricas y ler análogas.la do la
iioura 23. que tleno slm€trfa de ¡otaclón' no
són aproolaias para ed¡flc¡os olevados. pues
además de csfuer¿os de flexlón, dan lugar
a esfuezos de torg¡ón. Su alrlostramlento re
horizon'
ilmsnsloÁes de los elementos qus servlrán
ds un¡ón €ntre la egtructuta y los elementos
d6 acabado. Las paredes y tablques' Interlü
169 Y exterlorss, qué no contribuyon a la
tran;nlstón ds fuer¿as horlzontalss deben estrr unldos a la €struct¡¡ta de lal m¿nera quo.
6¿- % 6. do modo que 5 - r,5 6.'
ouedao adaptarse s ls5 deformaclonos quo
ion de esoerar en ol ediflclo, sln qus s€ 9ro'
duzcan eri ellos grleta3 u otr¡ clase dg de3'
perfectog.
Osc¡lacldrea
Hav que sstudtar el comportamtsnto de log
edificios olevados fronte . lag oscllaclones'
La frécuenc¡a propla del odlffclo doberfa sel
bastanto d¡sttnta de la frscuencla do las rá
faoas del vtento. Es lmportanto quo las ac6
leiaclonos a causa de l¡s oscllaclonss produ'
cldas Dor el vlento sean lnferlorÉs a 0.5 m
por seg', a fin de que no tosulten dssggrada'
bl€s para las personás. S€ puede t€ner €n
cuenta 9l ofecto amottlguador do los slemen'
tog do la coñtrucclón que no 9eÉenecen a
la estn¡ctura de atrlostlam¡enlo-
üloim"
sulta mt¡Y carc.
medldag sn la parte sup€r¡or del ediilclo' Fre'
cuentemente €s
O
2
¡
a
t
F
i¡
r.
'|!al.
En la f¡gura 3 s€ da la relación entre el pe'
ríodo proiio de osc¡lac¡ón de un ediflclo I'
;o.lbllltl¡d.. coÍ.t¡ct¡tú
El arrlost amlento dg los edlflclos 3e €fec'
tua en ¡a mayorfa do los casos por la acclón
slmuliánea de los elementos desct¡tos on esto
caDftulo:
Pórt¡cos rígldos
'
Ent¡amados
-
Paredes ma-
c¡t¡3.
Muchag veceg, por oiemplo. todos log mon'
tantes y vlgas do los pórtlcos 3E han unldo
luolemontatiamento formándoso osf ontüma'
doi rígldos, o blen en las plantas Inferlores
99 han dlspuesto paredos de horm¡gón Para
cor¡tr¡bult al arrlostram¡ento.
L¡s estructuras do arr¡ostramlento deberian
akavega¡ en lfnea recta todog los Plsog, has_
tá ol suelo. La nec$¡dad ds que en la planta
bala pueda dlsponerse de ampllos localgs s¡n
columnas puede dar lugar a grandeg aumen'
üs de cosie. cuando hiya que desvlar allf las
fuer¿a3 de la $tructura de artiosüamiento.
Bibl¡odftl¡a: .win¿wlúung ¿ul hohe Gebáu'
¿e., út. Uppoth' Iln¡v. Stuttga¡t: 'De' Bau¡n
genteuP, 12/t968.
229
:;.
-t
S Edific¡o Seagram,
en
Nueva
York farquitecto: Mies van der
Rohe). Altura, 158,50
m.
El
arr¡ostramiento de la parte superior se efectúa sólo por pórti.
cosi desde el piso 29 hacla abaio, con entramados en forma de
K; desde el plso 17 hacia abajo,
mediante páredes de hormigón
de 30 cm de grueso.
6 Domin¡on center, en Toronto
(arqu¡tecto: Sidney Bregman).
AItura. 224.00 m. Arriostram¡ento
mediánte entramados vertlcales
entre los reclntos dg los ascenSores; en sentldo transversal se
han dlspuesto unos entramados
suplementarios que abarcan todo el ¿ncho del ed¡ficio, en las
olantas destinadas a Instalac¡ones. a f¡n de reducir los desplazamientos laterales a t/500 de
la altura.
? Edif¡cio para despachos y oflc¡nas de la Un¡ted-States-Steel, en
Ed¡f¡cio para despachos Y of¡c¡-
nas.One Astor Plaza. en Nueva
P¡ttsburgh, Estados Un¡dos (ar-
York (arqu¡tectosi Kahn.
Aniostramiento por entramados
verticales en las paredes del núcleo triangúlar, con un entrama.
cales en los cuatro lados del nú'
cleo d6 comun¡cac¡ones vertlca'
les y por otros cuatro enirama'
dos en el ¡nter¡or de d¡cho nu-
qultectos: Harrlson & Abramo.
w¡E & Abbe). Planta tilangular.
do vertical complementario en el
p¡so superior. que alcanza todo
el ancho del edificio. Asf se¡.educe el desplazam¡ento lateral
en un
30 Yo-
El
desplazámiento
horizontal se ha calculado para
la fuerza máxima del'viento en
un lapso de 50 años; es de 1/500
de la altura de 256,00 m, la mitad de cuyo válor corresponde
al efecto d¡námico. {Véase tambié¡ pág.250.)
230
8
Ja'
cobs). Altura, 222,73 m' Arrios'
tram¡ento por entramados verti'
cleo. AÍiostram¡entos
comPle
mentarios por unión de los soPortes exter¡ores al entramado
pr¡nclpal en la planta 1? Y en la
3uperlor.54.
Ed¡flcios con eslruclur. tubular ¡íg¡da
En los ed¡ficio3 de planta compacta (c¡rcula., cuadrada,
rectangular poco alargada) los Soportes exter¡ores pueden
combinarse con entramados o con vlEas de antepecho pata
formar r.¡na especle de tubo.lgido. Esto s¡stema do arrlostramlento es muy eflcaz y económico. lo cual no 30 deb€
sólo a la anchu.a de lo3 entEmados, si¡o princlpalmente
a la colaboraclón de iodoa ¡os moñtántes y ¡lostras o vl.
gas de antePecho de lag paredes eiterlores.
A cont¡nuaclón aclararemos lo dlcho- Con un entramado
verttca¡ de anchura ¡gual a la del ed¡flclo y situado en su
Inter¡or (flg. 9.t) sólo los soportes exterlores qtlé están
en los planos de los enttamados de arrlostram¡ento (a)
olercen esfuerzo, actuando como cordones de una vlga dg
entramado co¡ocada vert¡calmente. Los d€más soporte3
exteriores (b) slguen los d$plazamientos horlzontale3 del
edificlo, pero no ofrecen reslstencla a los esfuorzos do
flexión, ya que no sutr€n deformac¡ones de extenslón. En
camblo, con los entramados exterlores (f19.9,2) cuarido el
llr+¡ll
vlento actúa en la pared (a) los enttamados vertlcales de
las páredes (c) y (d) act¡lan como el entramado vertlcal
de la flgura 9.1. Los pllarss do los ángulos son ahora los
cordo¡es, Perc ¿quf todos lo3 p¡lares de las parodes están
un¡dos medlante l¿3 d¡agonales o las v¡gas de los pórt¡cog
con los pllares do l¿3 €squlÍag, lo que los obllga a sufrlr
las mlsmas deformaclon€g, Por esto todoe los pllares de
las pÉredes (a) y (b) act¡¡an como cordone3 ds los 6ntr&
madog (c) y (d). Las escuadrl¿s do los cordones son por
lo tanto grandes y las gxtensiones de los pllargs extorlc
res, pequoñas- El edlf¡clo resu¡ta rfgldoi el arrlostramlento
resulta barato.
lO John tlancook Center. en Chtcago tarqultect@: Graham
y Skldmoro, OwlnEs & Merlll). En este edlfic¡o de 335,28 m
do altura y l(x) plsos toda! l¿s fuor¿as horlzontales son
abso¡blda3 por unos enfamado3 G¡terlores, lo cual re_
presenta un gñm ahorro sn acero rcspecto a lo quo re-
'
ouerlrfan unog gntramadog Intorloros. Los entramados 6xterlores 3on 6l raggo caractsrfstlco esenclal de la arqu¡tac'
tura de egte editlclo. Lss d¡agonal6, qúe tlene una an'
chura bastanto grande, atravlesan las ventanas' Detalles
en la páglna 276, hgura 4'
ll
World Trade Cent€r, en Nueva York (arqultectos: Y&
masakl & As!.). Lag do! torts t¡enen 110 p¡sos, con
411.50 m de altura. Están tigld¡zadas e¡clusivamente por
las estructuras portlc¿das de las p¿redes exterlores, que
están co¡stltuldag por pllares próximos unos a otaos y
vigas hor¡zonta¡es de antepecho. Detalles en págir'a 222,
flg. 18, y pá9. 359.
231
El sistema de pllares vertlca¡es y barras dia,
gonales de arriostramiento puede gustifuirse
por un reticulado romboldal cuyas barras son
a la vez soportes y rioskag. Las ventanag siguen la forma de los rombos o son triangu-
12 Los pilares €xter¡ore3 y las barras de aÜ¡ostramlento se han sust¡tuido por un ent¡amado romboidal. Las paredes oxtedores
se apoyan
en unog- entramados trlangulares. La ostructura de este odiflclo condlclona, exter¡qr o ¡ntef¡ormente, su arquüoctura, Revest¡m¡ento je tas
barras del entramado con planchas de a¡umlnio. En su lado Interlor, ventan¿s en forma do ,0.¡o, coit ló"
achaflanados, Detall6s on
págfns 276, gura 3,
Edlllc¡o de la lgM eh p¡ttsbutgh. Aryultectos: CutÚs y Davts.
"d¿rces
-
13 Proyecto para
lln edific¡o de 85 m de
ü¡-
tura. Barras de f2 cm de ancho formando
rombos. En e¡ ¡nte¡lor de este edif¡cio de
30 x 30 m sólo hay cuatro p¡lares. que ác'
túan como p¡lares pendulares, de 30 X 30 cm
de secc¡ón máx¡ma. Es una estructLl¡a
que
a9¡ovecha mucho el esoac¡0. L¿s vent¿ná5
trianqulares son consec!encia de las exigeft
cias estáticas.
232
.
Las juntas de los edificios
Dl.Fo.lclóÍ d.
d¡chag losas tomen las m¡smas tempe.at!las quo laa vlga3 de ac6ro.
Por ser mucho mayor la secclón de las losas.
generalmente lo qu6 determ¡na la magnltud
de los dssplazam¡entos ho zontaleg os la
temperatura de las los.s y no la de las v!
gas. Con losas de ho.mlgón puede admltlrse
quo la temperatura de la losa es de unos
200'C cuando la vlga de acero alcanza la
temperatuaa de colapso. Log desplazam¡entos
l.r lu.t..
Lag luntas ent¡e dos edifiqlog o éntro dos
partes dg una misma ed¡flcaclón perm¡ten
que ambos edif¡c¡os o partee se deformen In.
dependlentemente, sln qu6 las deformac¡G
nes ¡nfluyan do fo¡ma reciproca, Por lo general ¡as luntas separan los ed¡ficlos según pla.
nog vert¡calos. Para las bases físlco{onstruc.
tlvas referentes a esto, véaso pág. 184: De-
producldos por esta tsmperatura ds las losas
del forlado deben ser los que se toman
-admltlendo tensloneg elevadas- oara la determ¡nac¡ón de la dlstancia entrg las luntas y
para lo9 cálculos de ostabl¡¡dad de los ar¡os-
formaclones.
Las causas pr¡nL,pales dg los movlmlontos
re:¡tlvos entre dos cuerDos de ediflc¡o gon:
.
Vaúac¡ones de longitud de los forlados y
cublertag a causa de las varlac¡one3 d6 tem.
peratura. Inclu¡do el caso de Incendlo (luntas
tramlentoS vertlcales, Son causa de
. fuerzas do coerción, como en el caso del
olemplo 4.
.
de dllatación).
empujes horizontales,
los oles derechos.
.
Oesplazam¡entos vertlcales do unag Dartes
del edlflclo resDecto a las otras a causa do
la
_.'
desigualdad
de aslentos de los
DlÍ¡ncl¡ .ni- ls lú¡L¡ t dl.F¡¡cló¡ d. lú mlrm¡t
soportes
(luntas de asentamlento).
Los movlm¡entos se p¡oduce¡ en las construcclones du¡anto el tlempo de ¿lecuclón o
cuando ya están en ugo. Lag luntas destruyBn la hornogeneldad do los edlflclos y resültan carág. La dlstancia 6ntre luntas debo ser
lo mayor
Dlstanc¡a entrc luntos
La d¡stanc¡a entrs luntas en un edificlo con
estructura de acero depende prlnc¡palmente
del tlpo de arriogtramlento que pa.a ál
se
haya adoptado.
. Cuando éste e3 a base de pórtlcos rfgldos
l¿s d¡lataclones de los forjados producon fuer¡as d6 coerción que pueden ¡ntroduclrge en
el cálculo. En este caso puedo adrnitlÉe una
pos¡ble.
Junlas do d¡latac¡ón
dlstancla entr6 luntas dé entre 30 y 50 m.
Las estructuras d€ acerc a¡rioskadas a bass
de núcleos de rlg¡de¿. en general se cons¡deran como articuladas. En €stoa ca309 las sec.
clones do los pllar$ son tan pequeñas que,
a pesar del elevado valor del módulo de elastlcldad del acero, las tens¡ones d9 coerc¡ón
produc¡das por las deformaclone! aon cas¡
slempre despreclables. Por lo tanto las dlstanclas entre las luntas de dllataclón pueden
ser g¡andeg. Son frecusntes edlffclos d€ 100
metros ds longltud sln luntas de dilataclón,
.
La dlstancla entre las Juntas debe eleglrse de
tal modo guo no se produzcan daños por
las
varlaclones d6 longltud de los forjados y cu.
bisrtas, €speclalm€nte Dor las trangmlsloneg
d6 tsns¡ones que s€ produclrfan ¡l no pod€r.
se gfectuar tales varlaclones ltbremente.
Dll.¡.¡om. tómla
Vd ac¡oneí de lemperdturc dunnle
la elecuclón de |as ob'€s
Las máxlmas osc¡laclonos d€ la temDeratu¡a
se prgsentan norñalmento, on esta clase do
construcclone3, durants la alequclór¡ de las
obras y no cuando el odlf¡c¡o é5tá ya en uso.
Pued6 ser necesado d¡sponer unas luntas gu.
plgmentarlas duranto la olecuclón, quo ge caF
ra¡án dospuás de t€rmlnEdas l¿s obras. Las
temperatu¡as que hay quo prover ss han ¡ndlcado on las páglnas t86 y tg7.
_)
al tender a Incllnar
netaccl6n del hormlgón
Las vadaclones d€ volumen del hormlgón
a
cauga de la retracclón actúan dE manera análoga a las varlaqlon8 de temperatura.
lag dllatacioneg que puedan prcduch
est.rs
temperaturas sólo podrán rcallzarss libreme
te
.
.
cuando
como cosa excepclonal, las losas del for.
lado no estén un¡das solldariamente con las
vlEas:
fI
lflilittt]IilI|ilIilI|ilil fllii]fll]lilulllllrfiIillll
T-l
.
=i
=
vlento se d¡str¡buyen entre ellag, según las
leyes de la teorfa de ¡a elastlc¡dad, para lo
cual slrve una losa de for¡ado rfgida. Las dllataclones térm¡cas no oroducen €ntonces
fuerzag de coerclón.
4 S¡ las paredes de arriostraml€nto longitudl.
nal, L, están en una mlsma lfn€a, tamblén se
reparten las fuenas del viento. Perc enlonces so producen fudr¿as de coerclón a causa
de los efectos da Ia temperatura. Esta dlsposlc¡ón debe ev¡tars6. Especlalmsnte durantg
el montajo son de egp€rar grandes tenslones
do coerc¡ón. Par. dlsmlnulrlas se r6comlenda
en tales casos, rl no 38 han prevlsto Juntag
de dllatac¡ón deffnltlvas, qus una de las doe
paredes d6 anlostramlento no so lna rfgldaments al resto d€ la ostructura hagta degpués
de termlnada la const¡ucclón del ed¡fic¡o.
tr[fF-'T,
Dlsposlclón de las luntas
Pa¡a la dlspos¡ción do l¿s ,untas es fund€men-
tal tener €n cuenta la poslclón de los elomen.
tos do rlgld¡zaclón. En l8 planta
i
los alarga-
m¡entos longltud¡nal€9 3e reparten unlforme.
mento en ambos sontldog, a causa d6 la 9l
tuaclón s¡métrlca de laé paredes d€ rlgid¡zaclón, mlentras que en la planta 2, a causá de
la s¡tuaclón excént¡lca del núcleo do rlgtdez,
las dllataclonF sólo tlenen luga¡ hacla el lado
llbre. '
3 Cuando €n un ed¡flclo hay varios elemenros
de rlgld¡zaclón, por ej€mplo varlas psredes do
arrlostlamiento transveBal, O, las fuer¿as del
Electo de los lncendlos
En el caso excepclonal de un Incendlo la es.
tructr¡ra sustent¿nto puede estar sometlda a
elevadas tomgeraturas. Los rcvestimlentos de
protecclón contr¿ el fuego deben ser de tales
gruesos (véase pá9. 341) quo las tomperaturas que ocas¡onan el qolapso ds la e9üuctura, ent.e 450 y 650' C, no s€ presonten hasta
después de¡ tlempo pregcr¡to ds reslstencia
al fuego, Peao cuando las vigas aon do acero
L
=Eftt]
llflllflifltfllrfllfrmlflfl]Í ffliilfllllllllfllflIliflIflli||l
flll
llixlllr]filll
tiil c
5 Sl la plánta se subd¡vld€ en t¡es partes, por
medlo dg dos Juntas do movlmlento, nos en.
contrcromog, en compalación con el ca3o 3,
con que se nece3ltarán dos pared€3 de arrlostramlento lohg¡tudlnal más, L, qué deberán
tener las m¡smag dlmens¡oneg que_ la únlca
que exlstfa en el caso 3. pues l¿9 tr63 par6-
des deben calcularsc para la m¡3ma fuer¡¿,
ya que aun c¡¡ando dos de las partes quedeí
p¡otegldas del vlento por la ot¡a, las tres p€rtes d6 la sd¡flcac¡ón deben ser estables por
si solas. Cuando se subdlvlde asf un odlflclo,
cqda una de las tre! parte3 neces¡ta dos paredes de ¿rr¡ostramlonto transversal, O, de
modo que en égtg caso 9e requleren do! pa.
redes de arriostramlento transversal más que
en el caso o¡im¡t¡vo.
6 Pero tamb¡én e9 pos¡blo acoplar las parteg
de tal modo que en la lunta sólo se transmltan esfuelzos Íánsversales, pero no longltud¡nales. Suletando por eiemplo e¡ cuerpo cen.
233
tral med¡aot€ las parede! do rlg¡dl¡actón
ds
lo9 cuerpos laterales, se ahorBrán respecto
al caso 5 dos pared€s transversales,
7 En ediflc¡os de planta compleJa pueden ser
necesar¡as juntas de movlmlento para llm¡tar
las defo¡mac¡ones que unos cuerpos dg ed!
ficación podrian producir en los cuerpos de
dar que se d¡spongan en el p¡so super¡or unas
iuntas de movim¡ento suplementarias (fig. 9).
to entre los cuerpos do ed¡ficacjón do
tinto
peso.
dis-
edificac¡ón adyacentes.
Juntas do asentamiento
l0 Los cuerpos de
Juntas en las cubíettas
Cuando las circunstanclas eí que so halla
una cubierta plana hac6 prever en la estruc.
tura sustentante de la cubierta un
calenta.
edif¡caclón de d¡ferento
peso producen cargas d¡stintag en lag clmen.
tac¡oneg. Sl estag cargas quedan compensa.
das medlante una losa do c¡mentac¡ón común. no se presentan as¡entos dlstln¡os en.
tre los cuerpos de ed¡f¡cac¡ón d9 dlst¡nto poso. Por lo tanto €s posible unlr en est6 caso,
las partes más l¡geras de¡ edlffclo al cuerpo
de edificación pr¡nclpal, s¡n disponer Juntas.
'12 Cuando d¡stlntos cuerpos de ed¡flcaclón,
aunqus produzcan sob.o el suelo la mtsma
carga por unidad dé superflcl6, egtén sobre
terrenos de dlstlnta compreslbllldad, tamblén
pueden sufrir dlst¡ntos asientos, de modo
quo en estos casos tamblén son necesarias
luntas de ásentamleñto,
mígnto mayor que en las estrucfuras gusten.
tantes de los demás forjados, se producen
unas deformaclones como las representadas
€n la flgura 8. En tales casos es do recomen-
l1
Por el contrar¡o. sl cada cueDo de edlfica.
c¡ón t¡ene c¡mentaciones proplas, hay
que
contar con que los aslentos serán diferentes;
entonces 9on necesarias Juntag de movlm¡en.
Las construcclones en reglones montañosas
con grandes decllves deberfan descomponergg med¡ante numercsag luntag de movlm¡ento
on pequeños cuerpos dg ed¡f¡caclón, y convendrfa proyectarlog a basg do estructuras estáticamente determ¡nadas, esto es, sln pórtf.
cos nl vlgag cont¡nuas.
t
V¡gas de celosía llgeras
vigas de celosía Pesadas
P¡lares
Prlncipios fundamentales
Formas de la secclón
Placas d6 base de los Pirrres
Anclale ds los Pilares
P¡lares en sótanos
Un¡ones en log Pllares
Uniones con las vlgas
Uniones reslstentes a los esfuer¿os
cortantes
Un¡ones reslstentes a los esfuer¿os
cortanteg y a Ios momentos flectores
t_
I
237
243
244
245
245
246
vestlm¡€ntog
''
!l
244
Protección de los pllares contra ol
fuego med¡ante clrculación de agua
Paso do canallzaclones lunto a los pl'
250
laros
251
Vlgas
Func¡ón estátlca
.
El esqueleto de ucero
264
Vigas d€ entramado formadas con
perfiles tubulareg
Actuación estátlca de las vlgas m¡x.
266
t¿s
Vlgas mixtas formadas con elemen.
tos prefabricados
Tabla d6 d¡mens¡onamiento para v¡gas mrxtas
Estrucfura en shed
268
269
247
Proteccióo do los plláres contra el
tuego medlantB rocubrim¡entos y re_
'-t
263
252
vlgas de alma llena
Dlagramas para el dlmenslonam¡ento
de lo3 perf¡les lamlnados
Un¡oneg de las vigas de alma llena
VIgas V¡srendeel
Vlqas alveoladas
Pa;o de canal¡zac¡ones a través de
vigas de alma llena
Vigas de entrañado o celosÍa
Elementos de arriostram¡ento de las estrucn¡¡as
Pórtlcos rfgidos
Los nudos de los Pórtlcos
Entrañados de afiloskamiento horlzontales
Entramados de arriostramlento vertl.
cales
Entramados gustentantes
Tiansmlslón ds las fusr¿as a las Paredes de hormlgón
Unlón de l¿s vlgas a las Paredes de
t1,
n3
274
276
277
horm¡gón
278
279
262
d€ horm¡gón
Unión de las plezas Prefabricadas
Paredes prefabricadas para los
263
tano9
258
260
260
Unlón de los forjados a las Paredes
280
só_
280
!)
-'i
.-.:
El ésquel€to
d.
acéro
.! l. tr.tlsl¡lón d. lot .¡f!.rro.
Ests capftulo se ocupa de los dotalles cons.
truottvos de las ggtructuras sustentantes d€
acero. Ls! fuer¿as que actúan en sus elementos están concentradag en barras do secc¡ón
pequeña y de perfll culdadosamento estudlado. Esto da Dor regultado unas estructuras
Ct¡.ld.d
claras, preclsas y d€fln¡dás, que coffesponden
9 la forma de actuaclón de las fuerzas.
Cod¡¿lon.¡ qü.
t. t!q{¡l.t.r
Para los elementos de la €structura de un edl'
flcto con €squeleto de ace¡o dlsponemos do
slstema3 de u9o corrlente, quo obedecen a
.
p¡tulos slgulentes).
sustentante:
.
Las necesldadeg de la protecclón contra el
fuego (véanse tamb¡én los tres capltulos s¡.
gulentes).
r La compatlbllldad entre la estructura sustentanto y las canallzaclones necesarlas pEra
todas la3 Instalaclones del edlficio (véass
tambléo 6l capftulo slgulente).
Debe cuida.$e especlalmente de la conforma'
taller medlanté es$uc'
turas que requ¡eEn poca mano de obra, eÍr'
pleando rnáqulnas d6 t¡ab¿io con mandq me
cánico o electrónlco.
Fac¡l¡dad d6 montale con grúae móvlleg,
manteniendo pequeñas toleranclas.
. Elecc¡ón de egtructuras sonclllas, que fac¡.
llten la protección contra la corros¡ón y -es'
Declalmente en los elementos al aire l¡bre-
.
ev¡ten la acumulaclón de polvo
.
.
.
Estét¡ca
¡as slguientes exlgenclasl
Econo¡nla
Reducldo trabajo de
Factl¡dad da comblna.lón con los demás
elementos de la ob¡a
Debe procuraG€, en todos los proyectos do
estructura,
. Un fácll slstema dg unlón entre ella y los
forlados, las fachadas y las paredes y tablque3 Interlores (véanso también los dos ca.
y
humedad.
clón do todos los €lementos metál¡cos quo
deben quedar a la vista. en el ¡nterior o en
el extedor del edlficio.
Dl¡gr.¡É d. dhrNlo..ml'nl'
Los dlagramas de dlmens¡onamlento par¿ al'
ounos de los elgmentos lmportantes de la
;onstrucc¡ón con estructura do acero g¡rven
oara un estudlo prevlo durante el proceso de
elaboración del proyecto. Pero no pueden sustlt!¡r a un cálc¡¡lo exacto. Hay que calculat
la gecc¡ón do los pllates'
la altu.a d6 las vlgás,
el pego dol esqueleto sustenlantg.
l¡. .tlh.rt.or d.l ..qt¡.l.lo ñ.t¡l¡c.
Estudlaremos en este capftulo los treg tlpos
do elementos que constltuyen el €gque¡eto
.
Los elementos que transmlten vertlcalmen"
t6 la3 cargag. Forma y dlsPos¡clón de los ples
derechog de acero con los p¡oblemas comple'
ñentsrlos, tales como lo3 pllares on 3ótanos
la orotecclón contta ol fu6go y ol pago do las
canalizaciones. Psra la transmls¡ón do carga:
oor medlo de paredes de hotmigón' véase li
sécc¡ón.Elementos de arrlostramiento dg lal
estructura9¡.
. Los elementos qúe dlstrlbuyen horlzontal
mente las qargaa. sólo se estudlarán Eql!¡f la:
vloag de acero. Para las losas d€ forJado qu'
co-nstltuyen una unidad estát¡ca con la3 vlgas
véaso el caPftulo slgu¡ente.
:
.
Log elementos de aÍlostramlento: unlone
de las barras de los entramados y do los coo
gonentes de los pórticos. Examen de los prr
Llemas de la un¡ón de elementos de acero
Dsredes de hormigón.
i
23
:.
,--_-...7f
Espacto ocupado por los sopottes de acero
Lo9 soportes de acerc ahorran espacio. espe-
Pilares
P.inclp¡os fundament¿les
Los p¡lares de un ediflcio a bas€ de esquel€to
son los elementos quo transmiten las cargag
verticales al terreno. Están sometldog a e3-
.
fuerzos axiales. Entre ellos oodemos conslderar loe soportes qus actúan a compreslón y
lag barras que actúan a tracc¡ón. En los soportes a compresión lag úniones con empotram¡ento y Ia excentricidad de las cargas ver.
tlcales son causa de esfue¡zos adlc¡onales de
flexlón. Los ocasionaleg emootramlentos d6
poca rlg¡dez y las pequeñas excentrlc¡dades
dan lugar a tens¡ones secundar¡gs y no se
t¡enen on cuenta en la construcc¡ón metál¡ca.
Sopo¡¿es
a compreslón
Los soportes a compreslón tlenen que calcu.
larse a pandeo. Como pueden pandear en las
do9 direcclones, para el dlmenslonamlento 3E
tomará Ia direcc¡ón en quo la r¡gidez sea menor. Por Io tanto, las más económlcas son las
seccloneg que tlenen el mlsmo momento do
lnercla en ambas direcc¡ones. Los perfiles estrechos sólo pueden emplearse como sopoateg cuando en la dlrocclón del monor momento de Inercla entre cada dos forjados puedo
ponerso un arriostram¡ento contra el pandeo.
Formas de
la
secctótr
Los sopodes de acoro pueden tener las formas más dlveruas (véas€ pág. 227), El esc&
lonado de las dlmenslones do los soportos y
de los gruesos de las chapas que los compc
nen haca pos¡ble alustar estrechamente su
resistencla a las cargas que se les 8pl¡can.
Los pllares de acero pueden estar compuesto3
por varlas plezas. Esto es corrlenté para fa.
cilitar la unión con los elementos quo les
transmlten cargas, o blen, cuando sé taata de
soportes llgeros, para ensanchar la secclón,
aur¡entando asf su res¡stenc¡a al pandeo.
L¿s baras quo actúan a trácc¡ón sólo eJorcen
esfue¡zos de extenslóo; ¡o es necesarlo que
tengan reslstencla al pandeo.
Cárgr
qu.
¡cNr lobru
Porfll
!l loporto
MP
clalmente los soportes con s€cc¡ón de calón
(soportes tubulares) con lgual res¡stenc¡a al
oandeo en todas dlrecc¡ones. Los de menores
d¡mens¡ones son los d€ secc¡ón ¡lena.
1 Esta figura permlte comparar las dimensio.
nes exter¡ores do los soportes de hormlgón
y de acero, éstos con secclón de caión y con
sección llena, para cargas de 100 Mp y de
1000 Mp, con una longltud do pandeo de 3,50
metros. En las dlmenslones €xterlo¡'es d6 log
soporteg de acero se ha Inclu¡do un revest¡.
miento de protecclón contra el fuego de 25
Mp
l¡
ti
il¿
il-
f"-
T
milf metros.
A Io largo do la vertlcal de una sucos¡ón
de
aba-
soportes la9 cargag aumentan dó arrlba
lo, y co¡ ello tamb¡én las secclones necesa.
rl¿s. Se desea muchas veceg quo en todos
los pisos los soportes tengan las mismas d¡mensiones exterlores. a fln do fac¡lltar la co-
locac¡ón de elementos do acábado normali'
zados, por eJ€mplo, los ravestlmlentos dg so-
portes, tab¡ques, c¡elos rasos. etc. Cuando
se emplean seccloneg de cajón o tubulares
esto puede lograrse var¡ando los gruesos do
las chapas o las calldades del acero. El uso
de secclones llenas en las plantag Inferloreg
determina la d¡menslón exterlor mÍnlma.
Escalonado de las seccrones de /os soporles
Con los perfiles I PB. muy aprop¡ados para so.
portes, es posib¡e un escalonado de resistenclag medlante gl empleo de las ser¡es de perfiles ligeros, normales y refor¿ado3, asf como
los aceros St 37 y St 52, Como la ser¡e ds ¡os
Derf¡les refonados tiene d¡mensiones exteriores algo mayores que la de los perfiles normales, muchas veces resulta conveniente
comblnar los perflles Inmodlatog lnfe.iores
iE
:i,Eli
'-i-*
+-',',
:in4
3r
]-tl
1|
ttl
lll
Il¡t
a99
:1,
E
.
6o!.n.¡ .rt r¡oEr
C¡rc! dc
lor pl.ot
M!
C.rg. qu.
¡ctt¡t rcbrc
!l
loport.
Mp
7n
IPEI
I
lll
r-'.,..f.\
.-
--+
de la ser¡e refonada con los Derfiles lnmediátamente superlores de l8s serles normal y l¡.
gera. En lo9 plsos Inferlores los soportes pue
den r6for¿arse, sln sumentar sus dlmenslones
ext€rlores, soldándoles unas platabandas.
2 Ejemplo de escalonado on las secciones de
los Dilares de un €d¡f¡clo.
Sooort6 Int tlot
C¡rg¡ do
lo. 9lsot
!9r!
/:-;:ñ-f
IPEI Zn
&
t?81240
8.¡
o
.¡.-
lló
IPg
r
I
2ao
Sr 3i'
IPB
21o
51 37
Sr 52
,,': ''
\
JPSV 220
sr
52
fP8v 7M
sr
236
52
ll0
¡P8
sr
240
ó
37
fP8!
?fr
tta
I
I
t.
t
L'
t'
L
Li
L.
L
L
L,
LJ
L'
L'
L\
L'
Forn¡3 de la 3ecclón
Secclones en dobre f
Es ¡a forma de soportes más f¡ecuente. Son esDec¡almente Indlcados
para las uniones con v¡gas en ambas d¡recclones. pues todas las partes
del perf¡l gon acces¡bles pa¡a unlonss con tornlllos.
I P€rfll IPE para cargas llgeras.
2 Lo9 perfiles IPg son espec¡almento Indlcados para pllare!,
3 Los perfiles lamlnadog pueden reforrarso goldándo¡es platabandas.
4 Para cargas muy grandes pueden emp¡€srse goporteg compuesto! por
planchas do acero soldadas. Con grandes gruesos de las planchas
(hagta 100 mm) con osta clage ds perflles pueden reslsflrse casl todas
las fuerzas qu€ suelen prosentargo.
Baftas a tracclán
Sólo están some das a esfueRos de extonslón; por lo tanto no hav
que cons¡derar en sl¡as el pandeo. l9 garra redonda. Las fuenas ;á
transmlten a ella medlants rcscas. Se €mpalman méd¡ante ¡nanqultos
roscados.20 Acero plano,2l Dos barras eh U.
Ca¡te met¿l¡có. Us
tuei2as
se le transmiten medlante
z
abrazaderas.
Peú es de calón ¡ectangularcs
Son aprop¡ados para soporteg con grandeg caagas, o con fle¡¡ón sn
ambas direcclones. o con grandes longltude3 ds pandeo en relac¡ón
a su pequeña gecclón. Como gug sup€rfcl6s exterloreg son llgas se
emplean mucho cuando no han de h revestldos.
5 Psrfll I PB corrado con platabandas para formar una socc¡ón d6 calón-
6 Soporte hueco roctangular formado por planchas soldadas.
En l¡ línea ds los goDortes g¡tuados sn una mlsma vertlcal lon Dosl¡mportánte9 varlaclones do la secclón, camblando los gruesoi de
las planchas. El grueso mlnlmo es de unog 8 mm. La goldadura de los
cantos pueds ofectuarsg de dlstlntas maneras.
7 Sécclón cuadrada macl¡a. Es el Dllar do dlmenslones mfnimas; con
L 'blog
!
L'
!
!'
l_,
L
t
L'
L'
pequeña protecclón ofreco una reglstencla al fuego do mucha duraclón;
rcqulere poco trabajo para ptepararlo: puede alojars€ dentro ds los
tablques, con lo qu6 so conslguo 6l máxlmo aprovechamlento dg la
superflc¡e de los p¡sos,
I Dos barrag en U soldadas, Sólo es aproplado en casos especlales
pues sl ún¡co slstema de consegulr un escalonado de resistenclas os
el de sold¿r plat¿bandas por el Interlor.
mfffi
Pllarcs cruclfotmes
I P€rfll compúesto por cuatro angulareg de acero. A cauga dg la glme.
trfa que tlene en amb63 d¡recclones sg emplea muchas veces por su
forma. Es espec¡alm€nto aproplado para soportos que se s¡¡c¡¡enlran
en la dlrecc¡ón do paredes o tablques y que deben quedar ocultos
dentro do ollos.
lO Análogo ¡l 9, psro refoaado con platabandas soldadag puesta! entre
los angulargg.
ll
Soporte pe3ado forma'do por dos IpB cruzados soldados o por pl.nchas soldadas. Está gspec¡almontg Indlcsdo cuando s6 lo !om9t6 a momentoa d6 tlexlón €n ambos sentldos.
-
Petllles lam¡nados huecos
Tubo rectangular (i2t o cuadrado fi31, con cantog redondeados. lenen
muy buen ¿specto. Lá apllcaclón de las fuer¿as requlorg dlsposlcloneg
€gpeclales. Los porf¡les d6 las mlsmag dlmenglones exterlores t¡onen
rcslstenclas dlsttntas según gl grueso do la pared€g.
l¿l Muy ádecuadas estátlcamente resultan las seccloneg €n folma de
tubo do secclón clrcular, que t¡eoen gl mlsmo momento de Inercla en
todas dlrecclones.
'15_ Varlando ol grueso de la pared puede hacerge qus
las secclones
tubulares del mlsmo dlámotro extgrlor s€ adapten a d¡sflntas c€rgas.
La ¿pllcaclón de las cargas a los tubos de pared delgada oxtge dlipos¡cloner €spoclal03. El procto do adqu¡slclón ds lo! t¡¡bos e! aprcxlma.
damente treg veceg mayor qu€ €l d6 los perflles doble T lamlnados.
A pesar de qu€ r€quleren me¡os trabalo d6 taller resultan generalmente
más caros quo ¡as secclones do calón (flg. 6).
Pílarcs compuestos de'va as plezas
Se emplean mucho en ed¡flcac¡ones Industrlaleg. Pafa edlflclos elevados
son muy convgnlentes cuando las Jácenas ge hacsn pasar por entre sus
componenteg o cuando convleno qus por los pllaros ge hagan pasat
a¡gunas canalizacloneg y que éstas resultan acceglbles. Tlenen mayores
d¡menslones exler¡ores que los pllares 3egún S y 6. Los porñles que
componen ol pllar van un¡d6 unos a otros, a cleÉas dlgtancla!, medlan.
t€ planchas soldadas, a fln de evltar el pandeo,
16 Soporte formado por dos barras de aiero en lJ. l? Soporto pesado
compuesto por dos perfll€3 I P8. lg Soporte llgorg compuesto por ¡t angulares. El¡glendo la secctón de los angularec puedé obtenerse con la
reslgtencla que se desee.
mmmm
m
m
237
F'j,
8.¡l.t.ncl. d. lor t¿pori..
conrl¡luldo!
!.r
p.rñ|.¡
(Diagrama en la pá9. 239)
Ests dlagrama permlté un tanteo pora determlnar el ps¡fll dé un soportg d6 acero lamlnado conoclendo la carga quo ha d6 soportsr
y eleg¡r la seccjón más €conón¡ca. El dlagra.
ma es vá¡ldo para una altura d€ piso (= lon
g¡tud de pandeo) de h = 3,50 m, qu6 en p.omedlo se presenta frecu€ntement€. Pero puedo €mpleErc6 tamb¡én para alturas dó plso
qug d¡fleran poco d6 aquella cantldad. Para
una altura h = 3.00 m la res¡stonc¡a aumenta
en un c% (co€ficlontó do altura); pa¡'a una
altura do h = 4.00 m, 9e reduce on un c o/o.
Para alturag de plso notáblemento mayores el
dlagrama no es utlllzable.
lúlflcclon.r F¡r. .l .mpl.o d.l dl.tr¡ñ.
Elecclón del petfll
En el dlagrama de res¡stenclas A s6 busca en
Bl eJo vortical la carga del pllar P y horlzontalmente hacla la derecha se encuentEn lag
cuwas de reslstencla para las cuátro seí€s
de porflles en dos calldades do acero, Deb€.
lo dol punto de lnt€rsecclón dg la horlzontal
con Ia curva coüespondlento al po do perfll
alegldo s€ lee, én o¡ oje horl¡ontal la altura
del perfll y en la parte Inferlor d6 la flgura 6l
valo. del tanto por clento c. Sl el punto de lntersecclón ca6 entro dos perflles se ellg€ el
mtu próx¡mo
máyor,
Peso
del p¡lal
S¡gulendo hacia abajo, en la partg B (dlagra.
ma de pésos) hagta ls ¡nteFecclón con la
curva do p6sos d€l perfll eleg¡do, se te6 9n
el els vertlcal su peso en kg/m.
Coellclente de aDrcvechamlento
Utlllzarernos la parto C del d¡aErama, o dla.
grama de aprovechamlento y slgu¡endo hacla
la ¡zqúlerda la horl¿ontal del vslor de la reslst€ncla antes toñsdo, hasta la a¡n/a gores.
pondl€nte al porfll elegldo, se encuentn debajo gl coeflciento W qle Indlca la reglstoncla
en Mp por cada kg/m ds peso do pllar, valor
qu6 puede tomarso como coeffc¡ento Ind¡cador dol aprov€cham¡ento del moterlal.
El.nplo!
h-3,50ñ
Potlll
¡t
IPsl ¡O
t¡0!)
h
3t0
L
to
52
IP8
IP8
a8
2lo
ld)
IPBV 'O
&)
N
u
312
t,¡
lt¡
¡u
t,l
m
220
- 3,@ñ h-¡,üm
1
7
IE
') r.do¡d6ádo . lo kt/m
A..lrLncl. d. lo¡ op..r.¡ rúbu¡@. cú.dr.doi
(Véanse los dlagramas en las páglnas 241 y
242)
Estos dl6g.8mas perm¡ten una ráplda aprecla
clón de l¿s gecc¡ones y de la calidad del ma.
t6r¡al do los soportes para una res¡stencla
dadá, Log dlagrámag de la derecha slrven pa.
ra los grandes soportes, de más de 24 cm de
lado o de dlámetro: los do la lzqulerda, a escala mayor, pa¡a los soportes rhás pequeños.
lag reslstencias se han calculado para unas
Elturas prcmedlas de plso (= longltud de pan.
deo de lo3 p¡lares) de h = 3,50 m, Sl las al.
turas de los p¡sos dlf¡eren poco de este valor,
las reglstenclas varfan pooo. Los coeflc¡entes
de altura c % quo están Indlcados debajo do
los dlagramas dan ¡a reducclón da la reslstencla para una altura de lo9 plsog do 4,00 m
o el aumento de la mlsma para una 9ltura de
3,00 m. Cuanto mayor es el lado o dlámetro
del pllar tsnto menor es la dlferencla, Cuan.
do el lado o diámetro son muy grcñde9 los va.
lores dadoe por las tablas tamblén 9on váll.
dos aproxirnadamente paÉ d¡ferenclag aun
mayores en la alfura de los pisos.
Los soportes tubulares cuadrados se supone
que tlenen el ñismo grueso en sus cuatro
i-
O-
frl
Ejcñplor
?
Mp
p¡r¡ socclon.! cuadr.dr!
Sl
.l
!
9
?
9
fl.
%,a 6,0
3¡1,O43
?5,5 a,0
295 3,0
18,8 t0
n3.pa3{
t7,6 1p
1S,9 3p
3t0 3
7m 3
21A 3
A0 75
ro
75
r50 75
c
relñ
DaleoeS.
Como iegla pa.a la elecclón d6 la secc¡ón y
l¿ calldad del materlal, podemos dec¡r que
unas pequeñas va¡laclones de la egcuadrfa,
para la mlsma calldad del acero, dan lugar a
pequeñas var¡aciones del peso. La melor (y
rnás cara) calidad del acero St 52 sólo da un¿
reducc¡ón considerable en la cantldad de acero cuando lás d¡mensiones de la secclón del
p¡lar son algo grandes. Cuando éstas son pequeñag, a causa del grán valo¡ del coef¡clente
de pandeo, se pierden las ventajás de la ms
ior calldad del acero St 52.
¿'Jó
Ejemplor pará 3.ccioñe! c¡.cu¡¡r.!
P
Sl
8mg
mg
t
.
t
3r,o
6,0
I8,5
t,5
21,8
3,0
lE,0
3,0
g
tcl¡
I
2
¡to
?o3
150 I
)¡5
110 I
1
.f
3/
lF¡
37)
st 52 (F.
5?l
51
| ¡fE
2 IPBI IHE AI
3 rP8 {HE 8l
4 IPBV (HE Ml
0
.il'l1i
-
, t/t..
_
t\-l:r
¿
I
P
c
carq.
dll
pll¿?
¡[
Mp
P.!o d.l p.rfil kglñ
d.l p6ril ñm
H
-Altur!
w
C
co6rlc¡€nt. d.
.orov."t".¡"nto
Co.l¡cl..t! d. ¡hur¡
';_
.
1-|l)
/1.
-9I1
ko
%
239
-::.
--.,---
il
I
50
4)
@
70
70
80
80
90
00
90
t@
240
P
g
a
I
C
Carta d¿¡ pilar
Pe3o
d.l
MP
perfil ksl¡n
lonsllud d. lo. lado! nñ
Gru..o d€ ¡¡ p¡¿nch¡ oñ
Co.licic.r¿ de altur. '!
Sr
37
sr
52 {f.
(F. 3¿
52)
t)
1¡)
50
p
g
?
a
C¡.sr d.¡ p¡1.. Mp
P!!o d.l pl¡.r kslm
Dl¿m.tF .¡!.rto. ñm
Gru.to d. l. pá..d ñ¡n
sl 37 {f.
r¡
sr
52 lf.
54
16
.
241
XAff.SONIAG
tl
Placas de base do los pilare3
y por esto en los pies de los pilares las fuettes
Lar tena¡ones admtstbles en el acero son mucho ñayores quB las adm¡sibl€g en s¡ horm¡gón
a
fln de que la pres¡ón adm¡s¡ble en el horm¡gón
superficio
mayor,
en
una
paredes
repartlrse
deben
dolgajas
en
sus
t""o""-""""""ti"¿*
pone una placa de asiento.
!e
¡nfer¡or
do
los
el
extremo
en
Para
ello
PltárBs
de las concentrac¡ones no sea soorepasada.
\iulllJu,
o
H
Lá preslón gobre el horm¡gón balo la placa
da aslento de acero es menor en el bordo y
I
crec6 debajo del soporto hasts un máxlmo
(a). Para el cálcglo estátlco se supono 6n ge'
noral que la preslón sobre el hormlgón balo
tr"_l
^
üJ]
ll-11
.
\ I
F>=JI-:J{-:1
2 En la placa de aslento se producen esfuer'
zos de flexlón, Por lo tanto, o b¡en debg te-
ner grueso suficlentd para resistlrlos, o blen
debe lleva¡ unos nervios, cost¡llas o escua'
dras de r¡gidlzaclón.
rlda (b).
además de la carga
vert¡cal, tiene qu€ re3¡stlr un momento flector.
a) El momento flector e3 Pequeño con res'
pecto a la carga vertlcal,
3lJñ apoyo empotrado,
b) Sl el momento flector es grande, en
y cuñas do
il""u de
acero.
aglento grr¡esa balo el pllar requlore en.general
menos irabalo do tall€r que Ia dlsposlclón quo so v6.on la flgu¡a.8'
y a pesar do la mayor cantldad do materlal es generalmento la solu'
ilón más ba¡ata. Esta dlsposlclón dsl ple del pllar tl€n€ menor
Eltura quo la rePresentada en la flguta 8.
? Tambión los sopo.tes tubulares 30 monian muchas veces sobie
oruesEs placas do as¡ertto gln ogcuadros de refueno S¡ las placas
;;;;1""i" son d6lgadas son necesadas unas escuadras de rlgldlza'
clón d¡spuestas rad¡almonte.
8 Senc¡lta dlsPoslclón del pie de un soporte forr¡ado por-un perfll
1PB con una placa delgada y escuadras de rlgid¡zaclón' Estae e3'
cuadras se aplican a las aletas y al alma del perfll.
€sta dtsposición dol ple es clertamento má3 llgera que lá Jeprosentada en la f¡gura 6, pero tlene mayor altura y requiere más trabalo
de t6llet,
9 P¡e, más pesado de un soporte tubular cuadrado, con una
placa
de as¡ento más delgada' Las escuadras transmiten las filer¿as a las
Daredes d€l soporte.
l0 y lf Para la transmis¡ón de lag fuer¿as horizontale3 a las c¡men'
pro'
taciones es suficiente muchás veces'la fuer¿a de rozamiento
por
ho¡izontales'
pilares'
las
fuerzas
Sl
los
por
carga
de
la
duclda
tu det vlento, son muy grandes y las cargas vert¡cales son
"le-ofo deba¡o de las placas d€ as¡ento hay que poner unas
o;oueñas.
iluu"" qu" impidan el mov¡miento hor¡zontal. Estas llaves encalan
en unos h,¡ecos que se han dejado en el hormigón de las.c¡menta_
(figu'
c¡ones. pa.a e"te bbj"to se emplean barras de acero soldadas
ra 1o) o tro¿os de perfil lam¡óado (fig. lt).
242
ri-jt_
j.'.
€l
borde de la placa d€ asiento se prodr¡c€n e5f¡¡er¿os do tracclón, quo deben ser absorbl'
dos por anclales.
4 A c¿usa de las'dlferenclas quo 9e toleran en la construcclón' la
suDerflc¡o superlor do tas c¡montaclones 56 dela do 3 a 5 cm mós
baia que la superflcle ¡nferlor d€ la placa de sslento. Al efectua'
el moita¡o s9 haco descansar el Pllar sobrg placas de acero y cuñss'
qu6 permlten un realuste posterlor del goporte'
5 T€rm¡nado el montaje 36 maclza 6l espaclo que ha quedaoo !9'
balo do las p¡acag de aslento con hormlgón- de muy buena cal¡dad'
Cuando est€ hormlgón ya so ha dndurecldo pueden ¡otlrárso las
placas
o¡[0Enl
2
la pl¿ca de aslento está unlformsments rcpa¡'
á Un,
+
á1>;;"/
)
Anclalo dó los p¡larss
Log soportes pendulares que, por la organ¡za-
clón estátlca d€ la estructu¡a d€l odlflclo, no
tienen que transm¡tlr a las clmentac¡on€3 ningún momento flector, pueden fllargo a 6lla9
medlante llgeros pernos de anclal6, a fln de
suietarlos duranto el montale. Pero sl log 3o.
portes están dlspuestos de manera que tle.
nen aue transm¡t¡r a ¡os c¡m¡entos fuer¡as de
tracc¡ón o momentos flectores, hay quo estu.
d¡ar las cond¡c¡ones estát¡cas del anclaje. En
los clm¡ontos s6 delan hueqos para lo9 psr.
nos de anclale. Las grand$ fuer¿as son trans.
m¡tldás por lgs gncla¡63, cuya elecuc¡ón rE.
qu¡ere gran prec¡s¡ón, especlalmente 9l las
cargas gon grandes. cuando los pemos de
anclaje han de dejars€ empotrados en los cl.
m¡entos ante3 de colocar los pilares qu6 van
sujetados por ello9, hay que mantenedos en
su posiclón exacta durante el hormlgonado.
med¡ante unas plaotlllss. pueg las toleranclas
entre los pernos y los orlfic¡os da la placa de
asiento en que deben enca¡aagg pocas veces
esmayorquela2mm.
(s
\N
.\\:N
t
El tlpo más sencillo de ánclaje, para los casos en que las fuer¿as do tracclón son peque.
ñas. Barras de anclaie con ganchos. El anclalo
sg hacar por unas bartas ds acero encalada3
dentro de los ganchos. Como sul€ción provls¡onal de los p¡lares duranto el montalg bar.
tan unas clavllas Introducldag 6n unas perforacloneg h€chas con barrena.
2 Cuando las fuorras son algo mayores puede
3 Para la tránsmis¡ón de grandes tuer¿as
4 Puede prosclnd¡rse en ¡os anclajes de
al soporte, que después pueden ser
exper¡enc¡a, a pesar de las m€lorea plnturas
antlox¡dantes, exlsten numercsos puntos dg
ataque para la corroslón. Es lmpresclnd¡ble
un procedlm¡ento sf¡caz Para que la Junta en.
tre el hlerro y el hormlgón quedg cerrada con
estanquidad, por 6jemplo, con una masilla
de elasllc¡dad permanente. Sl débalo del pa.
vimento hay una tela lmpermeable, se recom¡enda coloca¡ unos mangu¡tog de aceao alrededor de los pi¡a¡es, soldados a ellos, y le
vantar la tela ¡rhpermeable, en los pllares has.
ta debajo de estos manguitos.
l¿s
barras horlzontalos sl eñ los huecos se han
puesto tubos ondulados como los quo se em.
plean para envolver las armaduras del horml.
gón pretensado. Entonces, para asegur* el
anclale, los pernos llevan unas cabeza3 de tamaño suflclente.
5 Lo3 pllares que transmlten una fuer¿a vertical pequeña, pero en momentos de flex¡ón
grande, ss colocan s¡n placa de aslanto en el
hueco correspondlento do lag clmentaclon€g.
Pa¡a la colocaclón y alust€ durante el monta.
,e, se necesltan unos sostenedores soldados
ser neces¿do delar ombebldos en el hormlgón. como ba(as d6 anclalg, unog angularos
d€
anclaJe so emplean pemoa qon balanza de
mart¡llo qu6 actrian contra unag barras ds ande acero. El hueco que s6 dela en ol horml. claje constltu¡dar ggnoralmente por pares do
gón debe ser bastante profundo paia que el . perfiles de acero sn U. Unas planchuel¿s sol.
gancho pueda hacerse pasar por debajo del dadas a la cara lnfe or de las barras de anangurar.
clal€ ¡mplden quq las cabez¿s de martlllo gl.'
rsn, Para la colocaclón y el control do la poslclón exacta 39 emplean unos anlllos goldados 9n el extremo superlor de loó pernos.
supri-
mldos.
6 Mefece especlal alenclón el caso en que
6l empotramlento d€ los pllares en ¡a cimen.
tac¡ón queda al alre llbre.
La consery¿clón del ple del pllar es lo más
sencllla pos¡blo cuando toda la parte bala del
p¡la¡, con la placa ds aslento, quedan libr+
mente accaslbles, enclma dEl suelo. cuando.
ef fuste de¡ p¡lar debe quedar empotrado hay
que ¡mped¡r qu6 el agua que s6 desl¡za por
su sup€rflcle pueda ¡ntroducirge entrs dlcho
fuste y €l hormlgón, pues allf, según dice la
P¡lare! etr sótanoa
I
a /¡ Los clm¡entos, las paredes oxterlores y
los pav¡mentos dB los 3ótanos so hacsn de
hormlEón. Por lo tanto parocg muy nah¡tal
qua Io3 pllares de los sótanos y los techos
vsn sobre ellos Sean tamb¡ón de horm¡gón, y qu6 la estructura metállca no 6mp¡ec6
qr¡ar
más que a partlr de ta planta baja (fig. t).
P6fo entonceS hay qug pensar en quo entte
la placa de aslento, la ]unla d€ debalo de 6lla
que hay que rellenar con hormlgón y la3 ca.
bozag de lo9 pernos de snclaio, sa alcanza
lna altura dq entrs 100 y 140 mm. Cuando lo3
.pllarss descansan d¡roctamente sobro 9l forJado que cubre gl sótano, para qu6 las placas
de aslento queden ocultas es preclgo quo la
capa que congtituyo el pavlmento proplamentg
dlshg tenEa una altura de 120 6i60 mm (tigura 21.
Las placas d6 aslento de lo3 pllares de 8ce.
ro ¡o puedon dejarse embeb¡das dentto dol
forlado porquo prscisamento allf las armadu.
ras de las dos jácenas que s6 cruzan van en
la part6 do an¡ba (fig. 4). Por osto es rec+.
mentabls qus los pilares dé acero lleguen ]
slempro hasta los clmlentos (flg.3) e Incluso
quo los tsqhos sobre el sótano sean tamblén,
como los d6 los demás plsos, d6 estructura
metállca.
5 y 6 Cuando los p¡lares de acero se hacen
¡legar hasta el suelo del sótano. peto sé qule19 que el forlado que va sobre €l sótano sea
de horm¡gón aimado, pue{en ponerse en los
Dilares de Ecero unag cartolas sobre las que
deacanseñ las vlgas on horm¡gón del lorjado.
L¿s un¡ones de los p¡lares con vlgas d€ acero
sólo ¿stán sometldas a esfu€no coftanto; por
al contrar¡o, lag unloneg de los pllares con
viqas da hormlgón, cuando son rlg¡das. trans'
miten a aquétlos unos esfuerzos de flexlón
que hay que tener en cuenta €n el cálculo de
los mlsmos: o blen hay que procurar, medla¡r_
te una pleza Intermedia elástica, que la vlga
de hormlgón pueda efectuar peqúeños glros
en sus apoyos s¡n tránsm¡tlr momentos de
tlex¡ón a los gllares,
I En el sótano, los pilares de uñ e3quele_
metál¡co pueden llegar. por dentro de las
Daredes perimetrales, a través del suelo del
7y
to
sótano, hasta los cimlentos, o blen pueden
colocarse sobre las paredes del sótaño. Cuan_
do las fuer¿as sobre los pilares son grandes
v la coronac¡ón de las paredes del sótano for_
ma una franja estrecha, se ponen como pla_
cas de as¡ento unas placas en formá de rec_
tángulo a¡argado con escuadras de r¡gid¡za'
ción. Para ello en las paredes del sótano sa
deja¡ los huecos necesarios
244
I
I
I
I
{
t_
(
I
t-
L
L
L
Urlores en los p¡lares
Los pilares se llevan a p¡e de obra 6n plezas
de ta mayor longitud pos¡ble, a fln d€ facllitar
el montale. La longltud de las plezag qugda
llmltada en seneral, por las poslb¡lldades do
transporte, da 20 a 22 metro!. LoE €lementos
con"iltu¡do" por una pleza da acero lamlnado
no pasan geneÉlmente, por razón do¡ cost€.
de is m ¿é lonEttud, pues las longltudee str
periores tlenen un recargo en el preclo. Los
plla.es múy pesado! sualsn tamblén ll€varse
a la obra en p¡eza! do longltud menor, tenlerts
dg en cuenta la potencla de las máqulnas dd
que sé d¡spone para ol montale'
Además de las uniooes €ntto estas dlstlntas
plezag, qua llamaremos un¡ones d€ montaJ€,
muchas veces son necesarlas otras unlonos
de taller. po¡ eiemplo, a causa del escalona'
mlento do las secc¡ones. o por otrog mot¡vos.
Los pilares, a la altura do ¡as un¡one3, deben
ser cortados cu¡dadosamente 6n una Secclón
plana pgrpendiclllar al ejo de la Pleza. Cuando lag cargas son pequeña! es suflclente un
cort€ d6 slerra. Cuando gon. grandeg las superflcles de la lunta dsbon ger fresadas. Según los reglamentos actuales, en las Juntas.
una parte de la carga Pued€ transmitlrse por
contacto. El resto debe comp¡etatse pot soldadura o atornlllado. En todos los casos deben reslstlrsg los egfuerzos de tracclón procedentes de sol¡cltaclones a flexlón.
L)
L:)
L.
ñ
L
L
L
s
L,
L]
L
L'
L
L
L
L'
I
y 2 La unlón más soncllla es la iunta a tope
(flg. l), que ¡ncluso es Poslblg 9l hay sscalG
na;lento de las secclones con tal quo lsg
partes de Ia sección quo hay que unlr queden súperp!¡estas (flg. 2). Cuando se trata
de uniones de las que hemos llamado de mon'
taie. para la f¡¡ac¡ón provls¡onal hasta la ele-
L
L-i
cuctón de las costuras de soldadura so em'
plean chapas. escuadras y plezaS análogas.
3 Unlón a tope atom¡¡lada. Las fuer¿as
se
transmiten a través de unas planchas atorn!
Itadas. Sl hay escalonam¡ento de secc¡ones o
dlferenclas en las secclones a causa de las
tolera¡c¡as de lamlnaclón, hay que Interpon6t
unas planchas guplomentarlas do lgualaclón
(rayadas en la flgural. Claro 6stá que bsta
c¡aee de unlones ahorran trabalos de soldadu-
L
L
ra en el taller o en la obra, poro no slempro
son utlllrables a causa del aumento de d¡menslones del p¡lar en la zona de la unlón.
4 El slstema más usado par¿ lo3 smpalmeE
ds ples derechos conslsts en ol smpleo de
t
L
olacas transversaleg. l¡s placa3 de la cabeza
ie una de las plezas quo 3s unen y del Pl€ do
la otra tlenen quo ostar 6n perfecto contacto'
como estas placac sa deforman al erecutar
las soldaduras, a veceg €a nece3arla una nue'
:
t'
I
lrnlonés con la3 v¡g.t
,ll
l"
I¡\/n.1.¡\
|_o- W1-o;z \:u-l'T¿,,
t,
En las un¡ones d€ las vlgas a los pilares ss
trangm¡ten a éstos ¡as teacc¡one3 vertlcales
de las vlgas. Estas unioneg
dobe ser oo3¡ble roallzarlas durants gl mon-
.
taje, de modo quo rcs¡stan las fuer¿as deflnltlvag:
. debe ser poslble ¡ealustarlas posterlormerF
t€, y
. deben poderse ejecutar con medlos glmples,
sl es pos¡ble s¡n
andamlaies. El trabalo ne
cesario para la eiecución y montale, y por lo
?"
f ,
,^
-
l-n-\
l"(
1l . N/o
tanto la econod¡ía de la const¡ucción, depen_
de del t¡po de unlón slegldo.
I Unlón .eststento sólo a los esfuer¡o3 cortantes. El estue¡zo cortante d€ la vlga se
trammlte al p¡la. on forma de esfuerro longl'
tudlnal. La unlón !q con3idera, aun en 9l cago
do lr totalmento atom¡llada, como unlón articulada. pues lar unlones co¡ torn¡llos slem.
p¡e ceden algo.
2 Unlón reg¡stente a los esfuer¡os coÉanteg
y a los momentos flectores sln t¡arcmis¡ón de
va rectlflcac¡ón de gus superfic¡es
desPués
de haberlas soldado a 1o3 fustes respectlvos.
Esta clase do unlone! se emplean tamb¡én
como unlones de ta¡ler cuando hay una gran
d¡f€rencla ds secclonos ent.o las dos partes.
Entonces sólo se pone una placa lntermed¡a.
5 Muchas veces convlen€ que la lác6na
pase
sln ¡nterrupclón entre las dos plezas quo componen el pllar. Las dos partes del pllar llovan,
como en gl caso 4, placas tlansversales en la
cabeza y el pl6, respectlvamentd. En la lácena se sueldan ontonceS un€s planchas rlgl_
dlzadoras, do modo qus 193 fuezas de cada
elemento de la gecclón del plla¡ puedan ttanemltlrse a través de ls Jácena. Estsa planchag
debsn quedar pérfsctamento alustadas a lag
atstas de la Jác6na y por lo tanto; a causa de
lag tgleranclas ds lamlnaclón, hay qus ajustarlas lndlvldualmento' Cuando las vlgas están tormadas por psrffl€s soldados no es ne'
cegarlo este alusts.
momentos a los pllares. Con esto tlpo de
unlón lag vlgas achlan como una vlga contF
nua. t¡s pll¿res !ólo reqlben lo3 estuer¿og
¿xlal65 procodenteg de los ogfuet-¿os cortan'
tes do las vlgas, p€ro ¡o eltán sometldos
a
momgntos flectore3. Para gllo es pt€clso que
los pllares, tanto enclms como debalo de ¡a
vlga, tengan verdaderas artlculaclone3.
3 Muchag veces lo3 goporte! pendulare3 son
tan Doco rlqldos a 18 flexlón, sn comparac¡ón
con tas vlgas. quo'a pesar ds ser las unlones
reslstenteg a la flex¡ón puede admit¡rse con
suflclente ssguridad que los P¡lares no recl'
b€n momentg de fex¡ón procedente de las
vlga9.
4 En los nudos de los pórt¡cos 9s tr¿nsmiten
a log montantes esfuenos a(lales y momen_
tos flectores. Las un¡ones han de dlmens¡onarse dé acuerdo qon dlchas acclones.
24s
Un¡ones res¡stenle3
¡
los ostueEos conantes
t
La más slmple de las un¡o¡eg de una v¡ga
medtante una planchá soldada ¡t
pilar. Un¡ón med¡ante tornillos con ur¡a sec.
ción de cortadura. Lag planchas ds llnlón es.
tán desplazadag respecto a¡ eje del Dilar en
una mitad del grueso del alma do la vlga.
a un p¡lar.
2 Unión medlanto dos angulares de acero.
3 Untón med¡ante placaa t¡ansversales. solda.
da3 a las cabezas de la vlga.
¡l
Un¡ón medlante un angular d€ as¡ento, ator.
n¡flado. comblnado con.dos angulares do re.
tuer¿o.
5 Un¡ón de una vlga a un ple derecho con
secclón d€ caión medlanto una plancha soldada como. la d6 la tigu¡a I, o medtanto una
plancha de aslento soldada, sobr6 la quo des.
cansa. la placa do cabe¿a do la vlga. Aseguran
¡a unton unos pernos soldados al Dle dere
cho, que se atornlllan a d¡cha placa ds caoeza, Esta unlón tampoco pued€ transm¡t¡r mo.
mentos flectorgg.
6 un¡ón a un _montante tubular. Sl la pared
del.tubo es suflclentement€ gruesa basta soldarto unas planchas de unlón con 6l alma do
la vlga. Sl la pared es d6.lgadj muchas vecas
es necesal|o practicar en el tubo una enta.
lladura por la que se hace pasar la o¡aca oe
unlón. La unión puede ser con una sicción a
es¡uerzo cortar¡te o. como aquf so ha representado, con dos gecclones.
7 La viga pasa con cont¡nuidad oor encrma
del p¡lar. Sobre el pll¿r se pone una placa
transversal a la que se flja la vlga. La reac.
c¡on ver¡tcat cfe Ia vlgá se transmlte med¡ante un¿s placas de r¡gldizaclón qle no es ne.
cesar¡o que lleguen a la aleta superior.
I
A¡t¡culac¡ón. Apoyo puntual con rótula. qúe
constjtuye una forrna de transmisión de esfuerzos claramente manifiesta, de un entrarhado de vlgas a un p¡lar de sección cruciforme,
Nueva Galetía Nac¡onal, Eerl¡n. Arqui-
- M¡es van der Rohe.
tecta:
246
lj¡¡one! rcsl3tentes a los esfuer2os cortanles
y a los momo¡tos llectorEt
I
Los esfuerzos de tracclón de la aleta su-
pe.ior d6 ls vlga 9e tranrmiten por encima
del p¡lar med¡ante una plancha d6 tr¿cclón
contlnua, que a la vez s¡rue de placa traru-
versal de cabezs o de ple de las p¡ezas superlor o Inferior del pilar. Los esfuer¿os de com.
preslón de Ia aleta lnferlor son transmitldos
por Unas plaqultas que actúan conra una placE de rlgldlzac¡ón soldad¿ al pllar (cag¡ sler¡prE 8on a lE vez unlongs ds montal6).
l, para un pllar tubular.
La transm¡sión de las ft¡erzas de compresión
2 Como on la f¡gura
de la aleta ¡nferior d€ la v¡ga exlgo que 9E
slerre el tubo y se ponga alli una placa compdmlda.
3 La t¡ansmls¡ón d€ lo3 momontos flector€s
.
d6 la v¡ga al pllar s€ vetltlcá a través de una
placá transversal de cabeza, soldada a la vlgaEstas placas ss unen ol plla. medlante tornlllos de alta reslstencla. Son preclsas dos fllás
de torn¡llos, una a.cada lado de la aleta supe.
dor de la vlga (quo tr¿bala a €xtenslón); la
fuerra de compres¡ón de la aleta Inforior se
transm¡te slmplemento por contacto,
4 Unión soldada. Como unlones de montale
so emplean planchas apllcadas sobre el alma
dé la v¡ga, qu6 al prlnclplo se atornlllan y degpués se sueldan. Las aletas superlor 6 Infe.
r¡or de la vlga se sueldan completamento al
pllar, Para evltar quo sl materlal d€ soldadura
so 93curla, so colocan unas planchltas debalo. Esto t¡po d6 unlón sólo e3 pos¡ble, en gene¡al, cuando los pllareg egtán constltuldos
por plezag de p6r6des muy gru$as. E3 muy
usado en la construcclón de lo9 olovadgs ed¡flclos amorlcanos.
5 Lo3 egfuer¿os cortantgs ae transmlten m€.
dlants planchas soldadas ol pllar, Lo! pllar€e
gon contlnuo!. Log e¡fuezos de las aletas d6
las vl9a8 son trangmltldos por modlo d6 unag
acsro, coloqadas vertlcalm6nte. soldad¿s con doble goldadura de án.
gulo. Las soldaduras ss hacen ln sltu.
tlrar do pladcha de
6 Lo! 4fu6r¿os codantes 39 transmlten
me.
dlante pla¡chas soldad¿s ¡l pllar. Los ssfuer-'
zos de lag aletas sg transmlten Dor medlo de
-
planchas horlzontales atomll¡adas a las vlgas.
Hay quo ver al con gsto no 9e dlf¡culta el
paso de lag canallzac¡on€s vortlcal€s. Los pllares no reclben asf ssfustzog de flexlón.
7 Como en la ffgura 6, los qsfuer¿$ de las
a¡etas de dos vlgas qua se cruzan se t¡ansmlt€n medl¿nte unas planchrs quE rodean el
pllar. Esta! planchas estÁn en ol mlsmo plano
que la3 aletas dé lás vlgas y van soldadas a
€llas a topo. Los esfuerios cortantes 36 tranam¡ten por planchuela3 soldadas debalo. Los
p¡la¡es t'¿mpoco reclben. momentog de flexlón.
-
Nuevo edíficlo Jelmoll en Zu chQe ¡kon-
s
Soporte de acero de gecclón cuadrada maciza con ménsulag soldadas de De.íles IpE
que gostlenen un paa de lác6na! contlnuas,
que a su vez sost¡enen las vlguetas del for.
Jado. [¿s canall¿aclones pasan entrs las Jácenas.
Sisfema Olfenbach, const¡ucc¡ones
- Lavls.
metálicas
247
---.11
l'
Prolección de los pilares corúra él fueEo
rned¡anle recubr¡¡t¡iéntos
y
revest¡miento3
Pr.l...¡ó. énlf! .l fu.lo (h pll.n. ¡nr.riorc.
Fecub¡¡niento de ho nlgón
I a 3 El recubrim¡ento d¡recto con horrnioón
d6 los ples derechos de acero les propor;iona res¡stenc¡a a lo9 agentos atmosférlcos y
a los choques. Con egtr¡bos o mallazos se
asegura la fuac¡ón del hormlgón, Para una res¡stencla al fuego F 90 (res¡stencla al [uego=90 mlnutos, véase norma DIN 4102) el
grueso del revegt¡mt€nto do hormigón debe
ser d6 40 mm, s¡ el hormigón es como mín¡mo de calldad B Í60. El horm¡gón puedo ver.
terce en encofrados vortlcales antes o después dol monlaje, o b¡en, antes del montaje,
on encofrados horl¿ontales. Cuando los per.
flles lamlnados quedan gmbeb¡do3 en una sec.
clón rectangulsr de hormlgón (flgura t) se
recom¡enda para dlsmlnu¡r el peso el empleo
d6 materlales ¡igeros (hormlgón de p¡edra
póme¡, etc.).
Bevoques
4 Fevoques con rellono de los huevos
del
perfll sobr€ un sopoñe de metal desplegado,
con armaduÉ do alambres, y guardacantos.
o s¡n €llos:
35 mm do revoque d6 perllta con cemento o
Ye8o, o bl€n
35 mm de revoque d€ yeso, o b¡en
35 mm de rcvoqu€ ds cementGverm¡cullta.
con 5 mm ds enlucldo de cal o de cal y co.
mento.
5 y 6 Log revoques d6 amlanto o vermlcr¡lita
apllcados por proyecclón, con dlst¡ntos oglomerantes, gon los revestlmlentos de protec-
y más
económ¡cos. Como los prccedlm¡entos d€ proyección ensuclan mucho la obra, hay que plación contra sl fuego más empleado3
near al momento oportuno paÉ efectuar estos
trabaios. Las supeaicles de los revoqueg proyectados quedan en general ñ¡gosas y reqúieren un poster¡or enlucido.
Recufuimlento de planchas
7 Planchas d6 horm¡gónverm¡cul¡ta. apllcadas
con pegamentos a base de reslnas s¡ntétlcas.
Entre las aletas de los pilares d€ sección
ab¡erta hay que colocar, a la altura de las jun.
tas, un¿s placas de materlal más grueso. Las
juntas van encoladas. Es ¡ecomendable reves.
tir las planchas.
En casos de poca exlgencia
basta una tela de fibra de v¡dr¡o, un revoque
aplicado con espátula o una capa d€ plntr.¡r¡.
I
Las planchas de flbroceñe¡rto tfenen gran
resistencia y pueden trabalars6 coñ nerram¡entas de carp¡ntero. Se fijan con clavos. o
se sujetan con grapas de los tlpos co¡rientes, o se atornillan. En los soportes altos, pa-
ra cuyo revest¡m¡ento no alcan¡an lag
olan.
chas dé mayo¡ long¡tud que se fabrican y en
tas cuates es prec¡so que el revestim¡ento
tenga Juntas ho¡izontales. se dispondrán estas
juntas hori¿ontales desplazad¿s entre sf unos
nevestlñ¡ento con envolturas
t0 y ll Revestirn¡ento de perfiles de acero
con una envoltura de fjbra m¡neral y un¿ cha'
pa de acero (0,75 mm).
Grueso de la envoltura según los resultados
de los ensayos: pa¡a el tubo,50 mm; para ¡á
viga,40 mm pára obtener una resistencia al
5U m.
I
Bevestimiento de protección contra el fue_
go, de tres capas de tS mm de cartón,yeso.
de una clase de resistenc¡a al fuego F 90
a 15 mm plancha de cartón-veso
b T¡ra de metál desplegado
c
Adhesivo.
248
'
Pará los conceptos fundamentales sobre a
protección contra el fuego, véase el capítulo
.Protecc¡ón cont.a el füego.. Para ¡deas gene'
rales sobre prec¿uciones pára la protecc¡ón
de ed¡licios con estructura metálica, véase ¡a
página 345.
t2 Sevestlml€nto9 de l¡brocemento para
so-
portes tübulares.
13 y 14 Moldeados de yeso o do hormlgón,
con unlones rellenas y rejuntadas. Las plezas
rectangulares (t3l tlenen la ventaj. do ser
Independlent€s de la fo¡ma del perfll y asÍ
pueden emplears€ los mismos revastlm¡entos
en todo 6l ed¡f¡cio. sea cual fuero el tamaño
de los sopo.tes a qus 99 ap¡lcan. Cuando é9tos tengan una secclón menor que ol mo¡dea.
do del rcvestlmlento habrá q!6 ponsr
unos
l¡stones de ffraclón para suplementar ol ospaclo que queda vacfo. Pueden emplearss mol.
deados qu6 slguen la forma del perñl fi4),
Los moldeados pueden fabrlcarse do long¡tud
¡gual a la altura de los p¡sos.
PFt.cc¡ó¡ cotrt.¡ .l t!.so d. plt..d .rt .lat.
Cuando lo3 pllares oxteriores van por delante
del paramento d6 la pared do fachada son lo
qu€ caracteriza la lmagen arqultectón¡ca del
edlflclo. Por motlvos de caráctgr formal y
para reducla ol preclo de costo muchas v6ces
se preflere que los soport$ exter¡ofes
3e
muestren 9¡n revestlmlonto. Un pllar extellot
sólo puede estar sxpuesto a pellgro por un
füego produc¡do en el Interlor del cdlfic¡o.
cuando a causa de una ventana destrsida se
€leva.¡unto al m¡smo u¡a columna d6 gages
callente3 producldos en la combust¡ón.
't
Cuando los soportes están bastaote sep¿ra.
dos do la fachada. o blen cuando las ventanas
que hay a ambos lados están a suflciento dls.
tancla do los apoyos, do t¿l modo qug óstos
no puedan ser a¡canzados por lag llamas, no
hay técnlcamonto n¡nguna nscosldad de que
lleven rev$tlmlento.
2 y 3 Una plancha do 25 mm dq gruoso ds Vor.
mltecta o d€ un matealal térmlcamente goul.
valente colocado como protecclón cont¡a las
llamag detrfu dol soporte, con una anchuE
gue pgrmlta que sobresalga suffcle¡tomgnte
por cada lado, puedé lmped¡r quo l¡s llamas
qug salen d6 las ventanas callenten ol sopotts. La magn¡tud en qug la plancha fieoe que
sobrepasar po. cada lado el soporte es, regún
la obta E6ndschut2 lm Stahlbau de Bongard/
Portmann:
rP8
rPE
Ei')
s 2ó0
s 220
s ,loo
') P€rlrl de calón cor ün .sp6!or
cono h¡n¡mo
d.
par.d
d. 8 mm
4 El alma del pllár está proteg¡da por planchas de Vermitecta (a) envueltas por unag
chspag (b). Los cantos de los oe¡ffles do
acero quo constltuyen los p¡lares, arqultect6
nlcaments ¡mportantes, quedan vls¡bles.
lnstltuto de Vete na¡ia de la Freie aln¡versl.
tát de 8e ln. Aryu¡tectos: LuckhadL Wandelt.
5 y 6 Pilarés con la aleta del lado exter¡or vis¡ble. Cuando los pila¡es están en el grueso
de Ia pared y por el lado lnter¡or de¡ edlficlo
están suf¡cientemente protegldog contra el
fuego, y sólo queda vl$¡ble, delante do la fa.
chada, la aleta del lado exte¡lor, no tlenen
gran pelig¡o en caso do Incend¡o cuando ¡as
ventanas no están ¡nmedlaEmente al lado de
los pilaros. c) Recubr¡miento de protección
contra el fuego por la parto Inter¡or, (d) Alslam¡ento térm¡co.
6 Bes¡dencía en Be ln. Arqu¡tectos, gógeL
Gaás.
? Los p¡lar$ llevan un revestlmlento adaPtado a su perfil, y a su alrededor se ha pu€gto
una envolvento de plancha, v¡sible, contribu'
yendo asf a la estructurac¡ón y aspecto ds l.
fachada.
lnst¡tut tiir Berybau und Húüe¡t'
Unlve¡s¡tát ge ln. A¡qul'
wesen, 'fachn¡sche
tecto: Krcuen.
249
Protección d. lor pllarer contE el fuego
rnediant6 c¡rcu¡aclón da agua
lEd¡licio
d.
un.3oci.d¿d
d. !.!urot.n M¡d.¡t¡)
¡ Súñ¡n¡![o dlr.cto d.
¡sú¡ d.sda l. r.d
b fub.la p¡r! toñr d.
.C!¡ con dút¡¡o ¡
Oesc¡lpc¡ón del slstema
El slgt€ma más eflca¡ Dara ev¡tar el lnadm!
s¡bló calentam¡ento de un p¡la. en caso de Incend¡o conslste en hacerlo de sección nueca
y rellenarlo con agu€. Entonceg actúa corno
una cáldola llena de agua puesta al fuego, que
no se poné al roJo m¡entras tlene aguá en 9u
Interlor: o como la refrlgerác¡ón por agua oe
un motor e¡ cuyo Intedor domlnán las altas
temperaturas produc¡das por la combust¡ón
d€l cárburants.
¡¡lroducclón d. .!u¡
6n 6l c¡.dr¡to
^I d o.!aoú!
r
Mrnómono
d. Éntol
d.l S.d¡clo
Muntct.
p.l d. Sumln¡lro
c Compu.rt. d. tt.n.do
h vá¡w¡¡ d. r.r.ncrón
| €ni..dá d.l .sü¡
¡ S¡lldr d.l ¡cu¡
t G¡lto d. connot d.
¡¡ r¡lld¡ d.l r!ü.
I Vál!ül¡ d. s.lurtd.d
r Compu¡rt¡ d. v¡c¡do
r 8.d d6 ¡b¡!t..¡r¡l!.to d. ¡¡r¡¡ d.l
+
.
o Crllo & c.rÉñ¡.nro
p Ml.ll¡.
r D.pó!¡lo d. !¡ür
depósito de expans¡ón y desde al¡í s6 sumin¡stra agua frésca al slstema. S¡ el Incondio
es d€ mucha durac¡ón puede alimentarse Ia
¡nstafaclón con agua procedento de la red ge.
nera! de sum¡nistro o de un auto-cuba de los
Instalacl6n necesaa¡a
t Para la refrigeraclón do los oilares de un
ed¡f¡clo en caso do Incend¡o e9 ñecesaria la
lnstalación slgu¡ento:
El p¡lar a va unldo por su p¿rt€ supenor con
un depós¡to b, quo a su vez comuñlca por 9l
tubo c con el plo del p¡lar d. El calentami€nto
del pllar y dol agua que cont¡ene que se pro.
duco en caso de Incend¡o da lugar a un mo.vimlento del agua. EI agua cal¡ento sube por
el p¡lar y por debajo entra en él agua fria. Las
tuberias de aportaclón de agua y do desagüe
deben dlmens¡onarse de modo eue en caso
de ¡ncendio pueda el¡minars6 suf¡ciente cant¡dad de cálor. El vapor que 9€ prcduoe se
escapa por la abe¡tura e. El conjunto de tuberfas debe estar en comunicaclón con la tubería d6.slrm¡nistro de agua t, de modo que en
caso_ de baja. el ntvel de agua por deba¡o de
un.lfmite.adm¡s¡ble, penetre agua fresca procedente del exterior.
2 Apl¡cac¡ón de este princlplo a un edjf¡cio
con p¡lares exterlores refr¡gerados por agua.
Los pilares están unldos entre sf Dor sus extremos superiores e iñfer¡ores. Cuando se ca.
lienta uno de ellos, entr€ esta pilar
y
los
próximos se establece una circulación que ha-
ce sub¡r el agua por el pilar calentado y baja
por los de su alrededor, afluyendo así agu¿
fría .hacia el centro del ¡ncend¡o. Si ésio se
extiende, el movimiento del agua alcanza al
250
bomberos. Los grandes ediflc¡os se d¡viden en
secc¡ones con c¡rcultos Independientes, En
ed¡f¡clos muy altos es necesarlo suMividirlos
horizontalmente y establecer en c¿da sección
clrcuitos ¡ndependlentes a fln de ev¡tar pres¡on6s d€ agua exces¡vas.
3 En el edlf¡clo para las ofic¡nas de Ia l.jnlted
States Stgel, en Pittsburgh, Estados Ljnidos,
se reunieron cada 16 pisos de 4.00 m de al.
tura en un c¡rcu¡to, de modo que c¿da vez,
con una columna de agiua de 64,00 m. la pre.
sión qu6 s€ tenía era de 6,4 kp/cr¡'.
Los pllareg tlenen secclón hueca, y están
constltuldos por tubos circulares o cuadrados
o por seccloñes de cajón, soldadas. Las uniones tamb¡én van aoldadas. Las placas transversales Intermed¡as que sirven para lag unlo-
nes de las d¡ferentes piezas qu6 componen
un p¡lar lleva unas aberturas de dimenslones sufic¡entes para la circulación del agua.
El pie de los p¡lares so ha d¡spuesto de tal
modo qu6 es posibla un václado completo.
No se presentan d¡ficultades espec¡ale9 en
la ejecuclón de la estructura metálica.
P¿ra ev¡tar la corros¡ón en el i¡terior de los
pi¡ares se añaden al água los aditivos conve- .
ñ¡ente9.
La adlción de ant¡congelantes evita también
la formac¡ón de hielo.
Como sólo se conocen pocas ¡nstalaciones
de este tipo, aúñ no d¡sponemos de datos
sobre el coste de este procedimiento.
I
I
I
I
(_:
L
L
L
(_
\_)
L.'
L
L
L
L.
L.
Paso de canallzacionos ¡unto a lo3 pilares
I
El empleo para lo3 pllares dE secclones de
acero de paredes delgadas hace poslble quo
las canal¡zac¡ones pasan por los huocos que
quedan en dlchos p¡laros. Pero para esto es
p¡:eQlgo tener en cuent¿ que estag canallza.
clones tamblén deben atravesar las unlones
do las plezas qu€ constituyen el pllar, y en
el caso do las tuberlas de d6sagüo, Incluso
la placa da ple. Cuando el pllar sostlone vlgas en gus cuatro lados, esta manera do hacer
pasar las canall¿acion€ sólo es pos¡ble sl la
un¡ón del plla. y las vlgas se hacé do manora
adecuada (flg,
l).
Los pllares ño tlenen ta
mlsmá gecc¡ón a lo largo de toda la altura del
ediflclo- Por Bsto hay que tener en cuenta al
planear las canallzaclones qu6 en la parto superlor de¡ edlficlo las secciones de los plla.
res son menores y que muchas vecag en l¿
parto más baja del pilar, en lugar de los pe¡.
f¡les IPB, que son ablertos, hay que emplear
oerflles soldados.
2 Paso de cana¡lzaclones entre los el€men.
tos que componen un pllar. S¡stems muy ventaloso cuando no es necesatlo nlngún reve3.
tim¡ento ds protecclón contra el fuego.
3 Canallzaclones en un pllar sln revegt¡ml€n.
to protector contra el fuego, en una sscuola.
El espaclo entro las aletas d€l perffl se cler's
con tablas de madera atorn¡lladas. r Esc¿ela
en Osterbu*en. Arqultectos: Bassenge, P¿¡han-Schul¿. Sch¡eck.
L;
LI
lr)
L_l
4 Cuando las canallzaclones van en un pllar
que lleva revastlmlénto contra ol fuego, han
de poderse qultar algunos olementoo del re.
vestlmlento para hacer quo lag canal¡zaclones
gean acces¡bles.
Sl las tüberfag
gotean pue
den produclrse desperfectos en €l ed¡flc¡o.
Hay que rechazar la colocaclón do tuborfas
dentro do p¡lares con secclón d€ calón solda.
dos. Para que queden suflclentemente prote.
gldog contra la corros¡ón, estos pllares deben
estar soldados con costura contlnua en todos
sus lados. La penetraclón de humedad puedo
produclr fenómenog d€ corroglón lnobservable3. Adsmág, e¡ montaie de lag tuberfag en
las casas de dos o más plsos €s lmposlblo.
Este s¡stema sólo puedg aceptarse. en casos
excepc¡onales, en edlflcaciones de una sola
planta, por ejemplo €n cobertlzos en los qua
la estructura de acero ouede a la v¡sta.
5 Los pllares gxterlores eitán detrás de la
fachada,
Entre los pilares y la fachada so pasan los
tubos vert¡cales qus conducen el alro a alta
pre3lón y al¡mentan los aparato3 cllmatlzado
ré9 s¡tuados a ambos lados del p¡lar. El cerram¡ento d€ la tachada so sosttene por med¡o de cartelas.
6 Tuberfa de bajada de aguas pluvlales, que
atravlesa las placag ds cabeza y de b¿sg do¡
pilar.
251
cio. Por esto muchas veces
Vigas
l¡
resistdncla d6
una v¡ga no está l¡mitada por el hecho do al.
canzar las tenslones máxlmss admlslb¡es. sino
por el ds alcanzar Ia máxlm¿ flecha adm¡sible.
:unción estát¡ca
Func¡ón de las vlgas
l-¿s vlgas son los elementog sustentantes ho.
r¡zonta¡es o, como en las cublertas, llgera¡ent6 incl¡nadog, que rec¡ben las cargas vor:¡cales y l¿s transmiten, trabajando a flex¡ón,
r ¡03 Epoyos. Las cargag que la vlga ¡eclb6
)¡oclucen en sus secclones los slgulenteg t¡-
aos de esfuer¿o: momento d6 flexlón
y
es.
iuer¿o cortanto.
ronn¿s de vlga
I So dlstlnguen las vlgag ds alma llena y las
vlgas de celosfa. Las d€ alma llena so com.
ponen ds ¡a9 a¡etas y del alma; las d6 celogía
Jenen cordones, montant€s y dlagonalos. La9
Jigas do aco¡o pueden actuar solldarlamente
:on losas de hormlgón puegtas sobr€ Iss pla.
:abandas, constituyendo las llamadas estruciuras m¡xtas.
4KIA
)z'Y )2,
astructu¡aclón de las vígas
-as vlgas de acero, po¡ la estudlada lorma d6
su p6rfll, resultan muy oconómlcas, pueg tG
ia8 las partos do su s€cclón se
aprovechan
jptlmamento. Las partes dol porf¡l destlnadss
¡ absorber esfuér¿os normales (extenslón o
.ompros¡ón) ostán concentradas en sus flb¡ss
:xtremag, las aletas o p¡atabandag, donde ss
En esto últlno caso las vlgas resultán más
caras que lag que aprovechan las tens¡ones
hasta el límite.
=2,
Um¡tac¡ón de las llechas adñ¡s¡bles
Es corrlente expresar las flechas en fracclón
de ¡a luz de lás v¡gas (f19. 21. Cuando se qul€.
ren l¡m¡tar lag flechas es preclso ospec¡flcar
s¡ el lfm¡tg fljado debo apllcarse a la carga
total o sólo a las sobrecargas. Las flechas
l/200 y
f/800 | do luz.
Es corrlento llm¡tar las flochas bálo las sobrecargas a f ='l/300 l, o baJo lá carga total
a f = l/500 l. Las v¡gas con f = l/800 I son
muy rígidag y por lo tanto tlonen mucha al.
máx¡mas admisibles están entre
tura y r€sultán ca¡a9, y só¡o deborfan ser obllgatorias en casos espec¡aleg en que las clr.
cunstanc¡as lo €x¡jan. Al flar los lfmltes de
las flechas hay qua tener en cuenta cuál es
la parte dé la sobrocarga que en realldad fluc.
túa- La magnltud de Ia flecha es lmportante
sobre todo para la tab¡querfa. En los efectos
producldos en los tab¡ques por la deforma-
clón ds las vlgas ¡nfluye, más que el valor
absoluto do la flecha, ol ángulo ( de tncl¡nac¡ó¡ del forjado (fig.3), que es máyor en toj
apoyos de la viga y ocas¡ona allf las máxlmas
al máx¡mo. En las v¡gas mlxtas el
:ordón de compreg¡ón está constltuldo por
rna losa do hormlgón: 6l de extenslón, por
un perfil dg acero. La transmlslón de los es.
aprovechan
:uer¿os coÉantes vertlca¡es tlene lugar on las
vigas de 6lma llena por la reslatenc¡a a la
.ortadura del materlal que forma el alma; en
'as de celosía s6 real¡¿a por ios montantes y
llagoriales, trabalando a extenslón y compre.
iión.
:n las casas do p¡sos los c¡rdones d€ las vl.
gas son casl slempre paralelos. Tamb¡én pu6.
ien tener otras formas. Hasta un clerto lfmi:e, una vlga resultará más económ¡ca cuando
¡ás alta sea, pues la secclón necesaria para
o9 cordones disrñlnuye al aumentar la altura
le Ia viga. Pero pasado este lím¡te el mayor
prec¡o del alma o la celosía sobreDasa el aho.
rro en materlal para los cordones.
En las vlgas ml¡tas la colaborac¡ón entre oos
materiales de distlnta reslstencla y d¡sflntas
condlc¡ones de elast¡c¡dad
y
deformab¡l¡dad,
requiare especial atenclón, asf como Ia dls.
pos¡c¡ón de sus uniones
ejecución.
y la tecñología de su
Delo¡maciones
en el d¡mensionarh¡ento de las vlgas no sólo
:ntervieneñ ¡as tensiones admis¡bles, sino
:ambién Ia magnitud de las deformaciones.
?ara lo esenc¡al sobre deformac¡ones véase
la página 184. Las flechas produc¡das por cargas permanentes pueden ellminarse median:e contradeformaciones previas; las produc¡Cas por las cargas variables deben ser aceptables para laa condiciones del uso del ed¡f¡-
deformac¡ones por esfuerzo cortañte, 6, d6
los tab¡ques. l\¡ás detalles en la pág¡na 329.
Para los ocupantes de un edlf¡cio es también
¡mportante e¡ comportamlento de los suelos
frente a las vibrác¡ones.
Debería tenerc€ en cuenta que, casl s¡empre,
pr¡nc¡palmento en los casos en qu6 las sobrecargas son grandes. una gran parte de estas cargas queda fija (por eJemplo en b¡bliG
tecas) y sólo una pequeña parte de la sobreca.ga puede ocasion¿r varlaciones de flecha
o vibraciones. Las elevadas sobrecargas prescritas para los locales de reúnióñ ge han establecido para las grandes aglomer¿ciones o
paE los casos catastróficos, y en estos casos
el va¡or absoluto de la flecha no es esenc¡al.
Las ilechas admisibles deberían establece¡se
por lo tanto después de una cuidadosa reflex¡ón, a fin de evitar constflrcc¡ones anüeconóm¡cas.
de apl¡car todas lae cargas permanentes
g.
Muchag veces. por ejemplo en los casos en
qu€ gran parte do la sobfecarga permanece
constanto (bibliotecas), es más conveniente
exigir qu6 las vigas sólo pueden hor¡zo¡tales
hasta haber rec¡bldo un clerto porcentajo (por
ejemplo l/3) d€ la sobreca.ga total. En v¡gas
mixtas de acero y horm¡gón tienen importan.
cia las doformaclones debldas a retr¿cc¡ón y
fluencla del hormigón. La vlga toma forma
defin¡tlva cuando cesan las deformac¡{rnes.
n¡gíd¡zaclón de las vigas
En ¡as vlgas Bsbsltas lag aletas superlores
comprlmldas deben asegurarso contrs ol pan.
deo lat6ral. Cuando ss Íáta de vlgas de for,ado esto ya se logra por las m¡sñag ¡osag
de hormlgón que cargan sobrs ellas; en tas
vigas d6 cublerta, por planchas ondulidas do
acero, cuando estag planchas fo¡man suporflcles rlgldas y ostán suflc¡entements unldas a
las vlgas. En las estructura3 tu6ulares son ct>
rrlentes las vlgag do tres cordones, on las
cuales la zona estl.ada está consdtulda oor
un t¡rbo, y Ia cornpr¡m¡da por dos tubos unldos por uñ entramado tubula.. En puntos de
apoyo y en lugares en quo se aplican cargas,
hay qu6 asegurar la v¡ga coñka el vuelco.
V¡gas de un solo t@mo. víg¿s contlnuas
Una v¡ga contlnua do varios tramos es más
ecohómlca que un conjunto do v¡gag de un
solo tramo s¡mplemente apoyadas (flg.
lo,t
S),
Ñ;Z
f<Srñ;ft_r,t
lo
f<Éñi=-:r.
| +o¡_0,9t-r
¡
pues en la viga contlnua
los momentos flecto.
res y las flechas que s€ producen son menores. Cuando las v¡gas continuas de vaalos tlamos tlenen todos los apoyos a dlstanclas ¡gua-
les. los tramos extremos tlenen momentos
flectores mayores quo los tramos intermedlos, Se obtlens una vlga de perfll más ecd
nóm¡co s¡ Ia dlstancia sntr6 apoyos de los
tr¿mos extremos so hace más pequeña que
en los tramos intermedlos. Casl un 80-90 0/ó.
Eñpa illados de v¡gas
Cont.aflecha de las vlgas
S¡ se presc¡ibe dar contraflecha a Iás v¡gas
(f¡9. 4) hay que ¡nd¡cár para qué carga y en
qué momento las vigas deben ser rectas. En
general se exige que queden rectas después
I
t
Los emparrill¿dos de v¡gas (fig. 6) se forman
cuando dos s¡stem¿s de v¡gas se cruzan Per'
pend¡cularmente y en los puntos de cruce se
atraviesan unas a otras conseryando la conll'
nuidad de las vigas de cada sistema. E¡ este
caso cada sistema absorbe una parte de Ia
carga, en funclón de la rig¡de¡ y la longitud
de lus vigas. Este t¡po dt estructura es út¡l
en lorjados con planta cuadr¿da. con los em'
parrillados el grueso de Ios forjádos es menor'
vlgat do alma llen.
gon las má9 ut¡llzadas en la construcclón de c¿sas de p¡s6. Se d¡st¡nguen los perfiles
D6 todas las formas de vigas, las vigas de almá llena
los más económ¡cog, Los soldados requleren má3 trabaio de feb¡lcaclón- Por esto son
gorf¡les
son
lam¡nados
soldados. Los
ú-¡""¿* lo!
de alma llena soldadas tlenen apl¡caclón €n
i"rr""¿"" i""1""" s¡endo su peso mayor que et do las soldadas. Las vlgas
iil:lii,rüiJ,, i"ii
Los trenei automái¡coi de soldadura han reducido el preclo de las visas soldadas
"
i::il;';;"il;'iñ"",iii' ; ñ;d"";"¿"".
f
E¡ pe¡fil doble T con aletas de
carag Incllnadas se usa Poco des'
d6 la lntroducclón de lor Perfllee
IPE con aletas de caras Paralc'
ta3 (flg. 2). Su fabr¡caolón va
abandonándose. Estos Perflles so
usan, sobre todo, Para v¡gas Pe'
queñas, €sP6clalmente correas
de cub¡eÉa.
2 El perfil IPE, en sus diferen'
tes tamañgs, que van desde 80 a
600 mm. es 6l má9 usado Para
las vlgas ds las casas do Pl3o3.
A causa de lo
delgada que es su
alma son más económlcos; el te
ner sus alas las caras Patalelas
hace fáciles las unionas. L¿3 3o'
ries
I
PEv
complementarias IPEo e
tlenen perf¡les de medldas
¡ntormedlas que completan
¡a
3
Las tres series de oerf¡los
IPB
(IPBI, IPB y IPBvl, con alturas
entra 100 y 1000 mm, son las vF
gas ¡deales para la traNmls¡ón
4 S¡ no es suf¡clente el perfi¡ de
la máx¡ma altura que perrn¡to
la
altur¿ d¡sponiblo para los forl*
dos, las ¿onas d6 la vlga quo tie-
económ¡ca de cargag pesadas. La
anchura d€ sus alas haco que
nen mayor momento flector
tengan una buena r¡gldez en €l
plano perpendicular al do l¡s car.
ga9. Estos perf¡les son sprgpte
dos pa¡a vlg¿s de forjado y para
das.
99
refuerran con Dlatabandas sold&
lácena9.
serie,
--)
s fambién son ap.optados bara
trabajar a fexlón los perflles €n
U, empleados muchas veces
6 Un par do vlgas U, quo slrven
de lácena.
Pa'
ra las vlgas de los oxtremog la'
t€ralos do un forJado, o como
han do sustentar grúas
normallzadog no son suflclentes,
con la altura de qus 3e dlspone
para las vlgas, Bo emplean v¡gag
soldadas. Las platabandae suelen
ser hlerros planos anchos y la!
almas suglen s€r de chaga. Una
ac€rtada slecclón de los gru€303
de las planchas petmite un buen '
apfovechamtento del materlal.
y
I
Viga pesada, pero de poca altura, formada por dog hlsrros U
y dos platabandas. Aproplada pe
ra grandes cargas.
para
cubl6rtae én shed.
¡ácenas.
9 Cuando lo3 perfiles lam¡nados
7 Perf¡l lam¡riado con un porfil lJ
soldados a su ¿leta para aumentar la rigldez en €l plano horlzontal. S€ emplea para vlgas qug
lo Perfil soldado as¡métrico. En
general se eñplea cuando una
losa d6 horm¡gón o una Plancha
de acero apl¡cada enc¡ma. colabora con la aleta supetlor como
cordón
rÍixtas).
de
compres¡ón (vlgás
ll
En las vigas soldadas de al.
ma llena, grandes y largas, pue
de resultar económlco un esca¡onado en el grueso de las Pla.
labandas. Este sistemá é3 muy
corriente, por eleñplo, en la
construcc¡ón de puentes.
12 vlga soldada, de dos almas'
para g¡andeg cargas. Est6 tlpo
ge emplea para transmltlr a log
pllares de los balos las ca¡ga!
de todo el od¡ficlo, o de las Par'
teg en volad¡zo. También 3e emplea para las v¡gas dg la Parto
suoerlor do las casas con forla
dos suspendidog. E3 poslblo hacerlas con los cantos llsol.
253
.,
¿.........1_, ¡'-
.
.'..-'j...^
'1,.j
.r:,.
..,..\ ivls¡i obt.n¡d¡r ¡ p¡rtlr d. F.rfl.. l.ñln.do.
13 Para las vlEa! de cub¡€rta pued6 recortarse una párte d6 la al6ta Inf€flo¡ y do alma.
en formá de cuña, y soldar luego lo3 cantos
oblicuos que asf han quedado, pon¡endo allf
un refu€r¿o sl es pr6clso. famblén puodo cortarse totalm€nto la v¡ga y soldar lE3 dos piezas a una placa transversal de cabeza.
14 y t5 Los perfiles lamlnados pueden co.tarse obllcuamento por 61 6¡ma, obtenléndose
dos plezas que sg su€ldan ¡uogo después de
InveÉlr una de ellas. Se obtlenon asl v¡oas
de altura varlablo, qu€ pueden goldarso -6n
¡as formas Ind¡cadas 6n ogtas flgurag,
t6 Un aum€nto de altura en ol extremo dg la
'v¡ga puedo consegulrse
Intorcalando una pleza en forma d6 cuña sn el alma de lá vlga.
Foñ.. d. vlc.. .old.dú
l7 Con almas cortadgs €n forma. trapeclal y
platabándas soldadag I ellas pueden componers€ vlgag do secclón vErlable de todog ¡os
tamaños y proporclones.
l8 V¡ga soldada, con altura reduclda en los
extremog.
lg
Las vlgas de gran altura formadas por plan-
chag soldadas pueden ssegurarse contra el
pandeo d6l alma medlante rlgidl¿ádoros soldados. Además ds rlgldlzadores vertlcales
pueden ser necesarlos rlgldlzadoreg horlzontales, En los apoyos. el alma de la vlga debe
llevar tamb¡én rigid¡zadores.
20 Ejemplo de iácena de forma complicadamente quebrada, El alma lleva .¡gld¡¿adores
para la transmis¡ón de fuertes cargas puntuales. Las alas tamb¡én están r¡g¡dizadás en los
Duntos de camb¡o de direcc¡ón pará resistir
las flexiones secundarias.
254
I
{
(
(
(
cl
D¡agramas para
dlmensionamiento
dé los perl¡16! laminadog
(
{.
L
L
(t_'
(-.
Los diag.amas de las páglnas 256 y 257 8¡rven
oara efectuar un tanteo ds dlmenslonamlen.
to de vlgas formadas por pertlles lamtnados.
Los d6 la página 256 contlonen los perf¡les de
poca altura; los d€ la pág¡na 257, los perflles
de altura mayor.
La altuta que debe tener una vlga pala un
total
aprovecham¡ento de la tens¡ón admisl-
ble e9 pa.a el acero St
Dara el acero
h =2,1
st
;lr
Las rectas del dlagrama D 3€ han trazado pa.
Sobrecarga3
Generalment6 la l¡mltaclón de la flecha e s€
reflero a la flecha b6Jo la sobrecarga p. Sl lla.
mamos c a la relac¡ón entrs la gobrecarga y
g [Mp/m']
p tMp/m'l
b [m]
y el ancho del tramo de carga
medlante la fórmula
L.
q=b (s+p)
L
L
Dltlrm. A:
:
M;_l-U
[Mp/m]
Motn.nlo. f.cto?.t
La carga unlformementa repartlda q produc9,
en la vlga slmplemente apoyada por sus 6xlremos de luz l, el momeñto flector
[Mp . m]
Se busca en 6l eie de las I del d¡agrama la
luz I y so t¡ra hacla arr¡ba hasta la curya cs
rrespondlents a la carga q, y a la detocha, on
el eie de ordenadas, Se encuenÍá el momen.
to lloctor M,
Dt¡r.{¡.
B: ?.rf,|
ra lae relaqlones de flecha
9=-:=
l/200.
r/300. r/s00.
¡s carga total g + p, o sea
o
r=
- g+p <t
ta tonslón deb¡da a la sobrecarga es só¡o una
fracclón a. d de la tens¡ón total de la vlga y
la flecha debida ¿ la sobrecárga tlene un valor ¿¿ . f de la flecha total f. La parte de la
flecha deblda á la carga permanente pued6
compensarse dando contraflecha a las v¡gas.
Entonces sólo hay que llmitar la parte (rf dg.
blda a las sobrecargas. Ya que para lglales
tenslones en las flbras extremas las flechas
EJemplos
de la páglna
paÉ €l acero St 37 d.d- = .|,6 Mp/cm'
para €l acero St 52 c.¿- = 2¡ Mp/cm'
!
gln t€ner en cuenta lag flechas que se produ'
h gs ¡a a¡tura necesa a pára la viga,
que ss deduce del d¡agrama D Para el tota¡
aorovechamiento dg ¡as tonglones admlsibles
en las flbras extremas de la v¡ga. Para slm'
pllÍlcar, al lado de la escala de las ¿lturas de
lag vlgag se han puesto otras escalas Pa¡a
los valores d, = 0,4. 0,6, 0,8, quo perm¡ten h¿llai lnmedlatamente el valor da h-r..
Para la d€t€rmlnaclón de la m¡nlma altura necesarla para una v¡ga se procedo de la 9lgu¡ente manera:
so toma la luz I es el ele ds las absc¡sas y
se bal'a hasta la rect¿ correspondlent€ a la
tlecha adm¡s¡blo y a la calldad del acero empleado; a la lzqulorda 36 encuentra en la escala da los valores ¿ =
----s+p
la mínlms
al-
tura nacesá a para la vlga. Las alturas do viga
lmpresas en negrltas están conten¡das €n ¡a
pág¡na 256; las de altura mayor están en
la págtna s¡guiente. El perl¡l do v¡ga elegido
en el d¡agrama de capacldades de sustenta'
ción B debe tener por lo menos la altura quÉl
se deduce dol diagrama de flochas D.
0.¡50 0150 0,p
256
q-b{s+p)
g+P
P
Mp/ñ M9/!¡
t+p
0,€
Mplm
2/l
\n
4,65
vctrgn
I?8
El dlagrsma B se u3a para av€rlouar €l pertll
d6 vlga necesar¡o, partlendo del punto ant€s
encontrado en la curva do cargas hacla la
derecha, h¿gta la cu¡va correspondlente al
tlpo de perfll elegldo (sln necesldad do leer
el momento M) y buscando debalo cuál es
gl 96rtl¡ necesarlo. Sl s9 encu€nt¡a entl€ doa
perfllÉ hay quo sscoger el mfu alto.
d¡ l.
0.s
0,750
1250
0,ó
3¡
3fs
9¡
3,ú Vn I
t2
2m
a
3Ú
IPsv m
IPr 340
l?gt
IPE
cen.
C: P..o
eg
iL l. rl¡.
La3 curyas del dlagrama B dan el momento
floctor que pued6 goportar cada perñl d€ vlga,
Dar¿ l.s t€n3lones admlslbles de:
Dl¡rrrí.
f--
donde
52
La carga ¡lneal un¡tar¡a repa.tida q tMp/ml
9e obtlen€ a partlr de las slgulentes cargag
un¡tarlas superflclales:
Carga permanente
<
preciso que la vlga tenga una altura mfn¡na
37
= 1,ó-- lr
h
de las vlgag son proporclonales a
pa.a qu6 s6 cumpla la cond¡c¡ón ¿f
Zm
3gl
IPBI
tn
IPBV 8m
3,()
ól
50
,t¿r)
l89
rrvl
105
,) S. h¡ ol.eldo u¡ p..ñl IPE !)0 S! t. po.qr. .r !l r.!ñl má! llq.ro y ñ¡r llldo
rl Sc h. .!.!ldo un porñl IP8 360 St 3|. A p..ñl IP8 3/to St 52 .! c¡ortD.nt6 má.
l¡9610, p.ro .! m¡s c¡r. qu. .l !|.!ldo
Í9.
Debajo d6 la €scala dE l€ perffles están las
curvas que Ind¡can los pes€ cor¡ssPondlenteg para lag 4 lerles de perflles, Se leen en
el elo de ord6nadas a la lzqulerda.
n.6..
Dl¡ó.ú! D:
La-flecha f de una vlga de un golo tramo con
apoyo slmpló en ambos €xtremos, ba¡o carga
un¡formemente repartld¿, para una luz l, depende do Ia altura de la vlga h y de la ter}
s¡ón en las f¡bras ext¡€mas c. Vlene dada
por la fórmlla
-
t
5rl
E
emplos de la Páglna 257
q=b(q+p)
I
P
9+p
Mp/ñ
s+p
0,500
0,50
1,0q)
0,5
Mp/n Mp/d
rJ
0,s 0,5ú l,m
b¡en, con E
o
=s
ilr
rJ
ló,0
M15l
ltJ]o t
r¿,0 48 vs a
97
=
2.100 Mp/cm',
¡l
p¡t. .
. = 0,¡ hñi^ '
.-05hñr.=
-
0"ó hñr6
6t0
1¿5
¿tO
+ 45
--U,
3171
900
rm
nl
IPE|
IPE
IPr
550
toórl
IP8
45[
r7r.l
l5:t
IPE
600
t?8r fI)
':T=,f?T
o
8,0
|
'l t.l¡l .l.a¡do po. l¡ iltu.. d. qlo 3. dllpoñc p¡t. l¡ vlc¡
') Lo. p.l¡|.! IPB Sl52 son deB¿.¡¿do b.jo! po. lo l¡rto convl.no
.l.tlr pcrlll.! St 37
255
?
----
sr
sr 52
(F.3¡
(F.54
-
fi
lm
150
2!0
?fi
¿50
I
- T TDÉ
- 2IP8I {HE AI
(HE B}
- 3a IPB
IPsv
Ml
IHE
257
-
I?.
HANI.SONIAG
i.
Unioner do las Yigss do alma llcna
Las unloneg d6 las vigas a los pllares se ha estud¡ado al tratar do los pilares, en ¡as págiñas 245 a 247. En los puntos de ¡ntersección de dos
vlgas, las fue¿a9 cortantes de la viga gustentada deben transmitlrg€ a la viga sustentante. Sl la viga sustentada debo actuar como viga conflnua a ambos lados de la viga sustentánte tamb¡én deben transm¡t¡rse a través de ésta los momentos flectores, pala lo cual tlenen qué
un¡rse los cordones d6 aquélla med¡ante un¡ones rés¡stentes a esfuerzos de tracclón y conpreslón, a fln de transmltlr estos esfuerzos.
A contlnuac¡ón preSontamos algunag de las formas de unlón corr¡ente3 paÉ la transrn¡sión de esfuerzos cortantes:
Unión de las dos almas hedl¿nts ángulares. 2 Un¡ón con pernos quo actúan con una secc¡ón de cortadura y uña plancha vert¡cal soldadá.
lJn¡ón con pernos quo actúan con dos secclones de coftadura y una plancha vert¡cal soldada. ¿ Placa transversal de cabeza soldada a la viga
sustentada. 5 Es prec¡sa la soldadura en todo el perimetro en la zona de tracclón.
I
3
La v¡9a sustentada es más baia que la sustentante; su a¡eta super¡or
queda más baja quo la de ésta y por lo tanto puede llegar hasta el
alma de la viga mayor y no es necesario recortarla. Es la unióñ que
Un¡om¡ É.1¡r.nt6
7
zarse por enclma de ésta, sl result¿ necesário, en los puntos de
apoyo d€ las vigas se ponen placas vert¡cales de rlgidlzaclón.
requlero ñenos gasto de taller.
Flm.¡t ¡ 1.. ..1{.ñ. dl¡tri..
6 La vlga gustentada €stá encirna de la sustentante y puede despla'
,J\-"\'"
8 Los cantos super¡ores de dos
v¡gas de des¡gual altura deben quedar
al mismo nive¡. Es prec¡so practicar una escotadura en la aleta gupe
rior de la v¡ga sustentada.
l0
La viga sustentada es más alta que Ia sustentánte. La soluc¡ón
económ¡ca cons¡ste en cortar perpend¡cularmente ¿ 3u eje la
v¡ga sústentada. s¡n prácticar escotaduras en las aletas. Las placas
de un¡ón sobresalen mucho a los lados de la viga sustentanto y se
producen en ellas mor¡entos de flexión¡ y en la vlga s¡Jstent¿nte,
momentos de tors¡ón.
ñás
258
9 Las dos v¡gas t¡enen la m¡sma altura y están al mismo n¡vel. En Ia
viga sustentada se practican escotaduras en las aletas super¡or e
inferior.
l't
Lá solución expuista en la figura 10 no salislace es(eticamente'
Por esto c¡rando ¡as estructur¿s metál¡cas quedan vistas se dobla
hac¡a arr¡ba lá aleta ¡nferior de la vig¿ slJstentada.
I
(
I
I
I
{
{_
t-
L
_E:;l.r
(_
l3
Un¡on.r
..t¡.t.trt.. ¡ slu.n. lortút. t . fl.t¡ón
12 La viga sustentadá pasa por enc¡ma de la sustentante. Es la fo¡.ma
de unión máE económica. Se atorn¡llan las aletas sólo para asegurar
las vlgas contra desp¡a¿amlentos laterales. En ambas v¡ga3 s6 ponen
L
costlllas ds refuorzo soldadas.
13 La v¡ga sustentada es más bala y su borde suporior queda má9
que el de la vlga sustentante. Para la trammlsión de las fuezas
do tracclón de ¡a aleta superior se pEctlca una entalladura en el alma
ba.¡o
de ¡a v¡gueta sustentante y por allf se hace pasar una plancha de
unión. Las fuer¿as de compreslón do la aleta ¡nferior pued€n trans.
mltirso tamblén med¡ante una planchá. o blen simplemsnto Dor con.
tacto, por Bl ¿lr¡a dg la v¡ga susteñtante. En ciertos casoa conv¡ens
poner unas plaqultas on la testa do las aletas que se sueldan por
puntog para quo no 3e desprendan,
L
14 Las dos vlgas son de d¡stlnta altu¡a. Pero sus bordes superlores
quedan al mlsmo n¡vel. En este caso la plancha ds ac6ro que traba.
a tracclón une las aletas superlores de las vlgas gustentadas
9e pon6 €nclma do las aletas super¡ores d6 las vlgas. La transmlslón
do la fuer¿as ds compres¡ón dg las alotas ¡nfar¡ores se hace por
co¡tacto, con lntorcalaclón de plaqultas sobre las testas ds las aletag,
que so sueldan por punto3.
.lando
. d. v¡9.. to¡¡lñ.nt. rold.d¡¡
Las unlonos soldadas dan a lás v¡gas un aapecto pulcro y ponen cla.
Ém€nte dB man¡l¡esto la marcha de los esfuerzos en las estructuras
ds ac€ro. Pul¡endo las costuras do soldadura. estas estructura3 dan
la ¡mpres¡ón dg s6r construcc¡ones monolft¡c¿s.
S¡n emba.go, 9l cogte de este s¡stema d6 construcclón, espec¡almen.
te en el montaie, es bastanto mayor que en las estructuras atoml.
l¡adas, Por esto lag construcclones totalmente soldadas sólo so emplean cuando asf lo exlge el aspecto dol ed¡flclo. Anteg de proceder a
la soldadura, los elementos que deben unlrso s€ han d€ prepa€. para
gue alusten perfectamente, ¡o cual requ¡ere un cu¡dadoso trabalo de
Unlon
15 Las dos v¡gag tlenen la mlsma altura y están al mlsmo n¡vel. Hay
que recortar las aletas suporlor e Inferlor de la vlga sust€ntada. Lag
fuonas da €xtenslón y compres¡ón so ¡ransmlten medlanto plgnchag
quo quedan enc¡ms y debalo de las vlgas, respectlvam6nts.
mecanizac¡óo o de soplet€. Los cordo¡es do soldadura deben estar
culdadosamente dlspuestos. Para mantener en poslclón, durarta Ia
ol€cuclón de lag sgldaduras, las partes que s€ han de unlr, lon necegarlas unag súleclones provis¡onales, que pueden cons€gulrsg Pot
atornlllado, y que pqsterlormente se qultan con el soplete esmerl.
lando las trazas de las soldadura3. Lag p¡ezas pequeñas pueden man.
tenerse en pos¡ción medlante brldas.
l5 Un¡ón de una vlga con otra vlga de mayor altura, S¡ 3e han do
t¡ansm¡tlr EÉnde9 fuerzas hay que ponor una placa do rigid¡¡aq¡ón
debajo de la v¡ga pequeña.
17 Un¡ód soldada de dos vlgas de ¡gual altura,
259
Vlgas Vierend66l
Las vlgas V¡e.endeel se parecen a las og en.
tramado, pero sólo t¡enen cordonBs y barras
vert¡cales, s¡n dlagonales. Los cordones y las
barras vert¡cales están sometidos a esfuor¿os axlale3 y a flex¡ón. La transm¡sión d6 fuerzas en los nudos debe ostudlarse cu¡dadosamente, Est€ t¡po de vlgas ss aproplado para
v¡gas con altura lgúa¡ a la de un pjso o blen
como v¡gas do forjado que deban s6r atrave.
sadas por canallzaciones d6 gran secc¡ón. Su
eiecución es cara,
I
Vlga Vlerehdeel soldada, compuesta do per-
flles IPB. Es una vlga ltgerá, pará
pequeñas
cargas,
2 La reslstenc¡a aum€nta reforzando los
nu-
dos, lo qu€ puede consegu¡rso con troz6 de
vlga soldados.
3 V¡ga Vlerendeel do gran pego, totatmenté
soldada, para grandes cargag, compuesta de
planchas de acero y anchas platabandas.
3
Vigas alveoladas
Cortando en zlgzag el alma d€ una viga lam¡.
nada de perfil IPE o IPB (flglra l) y vo¡vien.
do a so¡dar ol alma desouEs de desolazar las
dos partes en una long¡tud lgual a la do la
mltad de una onda s€ obtleno una vlga de
mayor altura (flgura 2). Estos perfileg resultan económlco9 para la transrnls¡ón de grandes moÍientos flectores en vigas d€ gran ton.
g¡tud. Pe¡o estas vigas, por el deb¡llt¿miento
que sufro su alma no res¡sten grandes es.
fu¿l¿os cortantes. Eo los puntos de apoyo es
preciso muchas veces rellenar uno o dos alveolos, Intercalando pedazos de plancha entre las dos p¡ezas qu6 se obtlenen al cortar
la vlga pr¡mit¡va se aumenta todavía la altura
(f¡gura 3), Los huecos que estas v¡gas üenen en el alma resultan apropiados para el
paso d€ canalizac¡ones, pero muchas veces
son demas¡ado pequeñag para lag de las Insta¡áciones de cl¡rñátlzación. Para el tamaño
de las canalizaciones, véase la pág¡na 299.
La ejecución de estas vigas exlge instalac¡ones especiales. pues las dos medias vlgas.
Los d¡agramas qua aqul presentamos están
w
-t
I
Dlagaama
sólo resultan económic6s si se fabric¿n
B
Momentos flectores que soportan las vlgas alveoladas con
Dlanchas ¡ntercaladae do 200 mm
Dlag.ama
Dlagrama
S¡n planchas lntercalad¡t
C
D
de altula. en acero de
des St 37 y St 52.
Peso
9 dg la! vlga3
calida_
alveoladas
sln p¡anchas lntercaladas.
Peso g de las vlgas alveoladas
con planchas lntercaladas de
200 mm de altura.
En las absclsas de los d¡agramas A y B se
han cons¡gnado las alturas h. de los perf¡,es
originales y las alturas h- de las vigas aF
I
después de separadas. se alabean al quedar
liberadas la luerzás ¡nternas produc¡das en e¡
proceso de lam¡n¿ción. Por esto estas vlgas
grandes cántidadeg,
basados en la forma del corte de las vloag
adoptado por la casa Llf¿ka.
D¡agrama A Momentos flectoreg que 3opor.
tan las v¡gas alveolÉdas s¡n planchas ¡ntercaladas. en acero de
cal¡dades St 3? y St 52.
en
Con plóñch¡! ¡¡t..c¿lad!!
d.
20 rnm de altur¡
veo¡adag resultantes.
Para obtener los momentos flectores en vi_
gas sobre dos apoyos, para cargas uniformemente fepartidas, pueden emp¡earse los dia'
gramas A d6 las páginas 256 y 257. asi como
los dlagramas de flechas D para la determa
nación de la altura minima que debe tener
la viga a t¡n de que Ia flecha quede dentro
de unos lím¡tes establecidos.
l_
-----
sr 52
Ir.3¡
(f.
52l
L
-$r
L
!'
l
]
)
r
-
I IPE
2 rPSr IHEA)
3 rP8 {HE 8)
261
il
t,
Paso
dr
canal¡:ac¡ones a travé3 ds vigat
ds ¡lmá llena
Lag vlgas de acero de alm¿ llena tienen la
g¡an ventaja. respecto a las de horm¡gón, de
que e9 muy fácil háce¡ pasar a través de sus
delgadas almas las canallzaclones de las dls.
tlntas clases ds instalac¡ones, Pueden abr¡r.
s€ en ollas pequeños huecos con el soplet6,
y s¡ estos huecos son redondos. con uná ba-
rrena. S¡empr€ qu6 sea posible osto s6 hará
en ol taller, gero naturalmente, on casos es.
pec¡ale8, también pued6 haceFe en ¡a obra.
Gra¡des perforaciones pueden debllltar gl al.
ma de la v¡ga hasta tal punto que Éara la
transmis¡ón de los esfuorzos cortantes sean
prec¡sos refler¿os o rlgld¡zadoreg d€l alma.
Por lo tanto las grandes pefforac¡ones no dF
ben practlcarge en las zonas de g¡an esfuer.
o
zo cortanto, esto e3! cerca de lo5
slno en el c€ntro de las vigas.
apoyos,
Sl son muchag las canal¡zac¡ones que hay quo
hacea pasar es preferible d¡spongr dos capas
de envlgado cru¡adas y hacer pasar tas
ca.
nallzaclo¡es en dos nlveles. por enclma y por
dobalo ds los vlgas respecflvas.
A veces es mág apropiado reductr la altura
de las vlgas en determ¡nadas zonag y nacer
pasar las canal¡zac¡ones por debajo.
@)
Pe¡ro¡ac¡ones ci ¡cula¡es
I Las pequeñas pe.toraclones del alma de una vlga pueden ser hechas
con baraena o sopleto y no rcquleren refuer¿o alguno.
2 El alma do la vlga pu6d6 refor¡arse soldándolo unas planchas en
ún lado o en ambos lados.
3 Los grandes huecos pueden hacer necesar¡o q!¡6 se sust¡tuya 6n
la zona del hueco la plancha gué constltuyo el alm¿ d6 la vlga por
otfa plancha más g.uesa, quo se unlÉ al resto por soldadura.
,l Befuerzo mgd¡anto la soldadura de un trozo ds tubo.
PerÍorcciones
ponerse a un ¡ado del alr¡la, y sl las fueeás son muy grandes,. en
lo9 dgg ladog.
7 La colocaclón de mangultos, espec¡almente do mangultos con cantos redondeados e! una-soluclón muy cara y dgbería l¡mitarse a aquello3 casos en que las vlgás quedan v¡9tss.
8 Ejemplo de grán r3fuer¿o en una gran perfo.ac¡ón, '
t
ectangul ar es
5 Las peÍoraciones roctangljlareg debe.ian ser más anchas que áltas, a fl¡ d€ que queden po¡t enc¡ma y po¡ debalo de la perforaclón
unas partes del alma suflc¡ent8s para la transmislón de los esfuer:os
corta[te3.
6 Para aho.rar horas
d.
trabalo los refuezos deben disponerse de
ajwte, Los refuenos pueden
modo que no ¡equleran n¡ñgún trabalo de
Reducc¡ón de la allu¡a de una v¡ga
9 La viga de foriado contlnua (b) en la zona de su apoyo sobre la jácena (a) tiene toda la altu¡a necesar¡a, Oero en el centro del tramo
se reduce su altura dejando así espac¡o para las can¿lizaciones.
En
los qu¡ebros de la aleta ¡nfer¡or compr¡m¡da es neces¿¡io poner placas
transversales. Por el elevado coste de ejecuclón este s¡stema sólo
se emplea en casos excepc¡onales.
262
f0 La v¡ga de for¡ado (a). cuya lnión a la jácena que la sostiene sólo
reslste esfuerzos cortantes, en la zona próx¡ma al apoyo está some'
t¡da a ¡nomentos de f¡ex¡ón pequeños, Por esto es posible levantar
alli la aleta ¡nferior con obJeto de que puedan pasar la! canalizac¡ones. Hay que examlnar si lá9 tens¡ones de cortadura del alma no
resultan entonces excesivaS; en caso contrario hay que reforzar el
alma. Generalmente no es necesario ooner refuerzos en los quiebros
de la aleta ¡¡fer¡or, estlrada, pues en las proxlmtdades del apoyo las
tens¡ones sori pequeñas.
Vigas de entrámado o celosía
La v¡ga de er¡tramado o celosía es la que
requ¡ere la menor cantldad de mater¡a]. Pero
como €n su eiecuc¡ón se empléa Tu9no trg'
3i lo3 coroo'
féutbsrrrarga.-eítrc dos nudos, estatán
sometido! 9 un esfuer¿o local de flexlón que
habrá que añadlr.al esfuer¿o proplo de¡ cor.
dón; por lo tanto est6 cordón debeñÁ tener
bajo, puede ocurrlr que las v¡oa3_99_aE?-l!emás económlcag a péiái de su
una sección resistente a flexlón.
entramado Dueden construirse
para todas las cargas y todas las long¡tudes'
degde las má3 del¡cadas y l¡geras, hasta las
'i'¡gas para puentes más pesadas. En la cons.
trucclón de casas d6 p¡sos tlenen apl¡caclón,
tanto en lorma de vlgas a flgx¡ón para trans'
mitlr carcas veftlcales, como en forma de
elementos d6 arrlostramlento horlzontalos y
v€¡t¡cales, Las vlgas ds ontramado que act¡an
a flex¡ón baio cargas vortlcales pueden 3er
vigas de forlado llgeras, pr.¡eden 3er Jácenas,
y pueden sor vlgas de transmlsión do las car.
gas do todo el edlflc¡o al slgtema de sopor.
tes, vlgas que muchas veceS tlenen una al.
tura lgual a la do un plso y quo pueden 6star
€n la parto bala del odlflc¡o o encima ds é1,
por elemplo en los edlflclos con los forlados
guspend¡dos de v¡gas en voladlzo. Las v¡gas
en las v¡gas de co¡dones Panlelos
vrgaS
.
nera¡mente en los nudos, pero
;¡g
de entramado, cuando so emplean como v¡gas
d€ foriado, tlenen la ventaja do quo a través
de ellas puedeñ hacerse pasar con toda ¡lber_
tad las canallzaclones necesarlas. En la págl'
na 298 hay tab¡as con las dlmenslones do lás
cánallzaclones que pueden hacels€ pasar a
través do las vlgas, en funclón de la forma y
d6 la altura de éstas.
Una v¡ga de entramado consta do un cordón
superlor, un cordón Inforlor y las barr¿s que
lo unen, vertlc¿los y obllcuas, o solamente
obllcuas.
Dlsposic¡ones de las ba¡¡as de entñmado
I
V¡ga de entramado con barras yg3¡ggles y
barras Incllnadas dlrlg¡das todas en el mlsmo
sentldo. Las dlagon6]€s-.más largas' están
(ññ.rl.lás á extenslon: las ventcales.
aisladas.
Sollc¡tac¡ón de las barras:
. por la acc¡ón ProPla de entramado
coE9i9$0n
-T-Eá;¡ión
. 'oor la acc¡ón do las cargas t6AG5(-) qomPreslón
(+)
do en el que la3 b¿rras más largas egtén so,
metldas a tracc¡ón.
Los nudos de un entramadÁle conslderán.
diñó-iñicile?l6E:tr¡ bsr4!-g1ú¡tlioig
ffi
mag
cortas, a colllpres¡oo.
2 Las d i ¿ go;;Ie-¡-egfan 50 met¡dáe al te rnat iv¡'
m6nte a extenslón y compres¡ón' Láa vertlca'
les tntercaladas sn los ángulos ab¡ertos haclá arr¡ba slrven para tlansmlt¡r las cargas
alsladas a los nudos Infer¡ores.
3 Vlga con sólo dlagonales, aln balrag verti'
calea. La lncl¡naclón de las dlagorales €s de
unos 60'. Erta forma ds ontramado tlens la
ventala d6 que las barras sólo tlenen dos ángulos d6 Incllnación y Por Io-tanto cuando se
antrecruzan vlsualmente las barras de var¡os
entramados, el aspecto resultanto es más
agr¿dablo que con los entramados da barras
vertlcales y oblicuas.
4 V¡oa de entramado de gran luz, de la m¡s'
ma f-orma que en 2. 6n lá que se han Puesto
ontro los nudos prlnclpales unas baras ad¡'
clonales para la transmlslón de las cargas
Fotmas de los entiamados:
5 Y 5 Entramados t¡-¿Pec¡a¡ég.
zys
Entramado paraból¡co
t¡culat.
9y
lo
y
tracclón
entr¿mado len'
Entramados de cublorta triangulares.
.l
s¡ón gspecl¿lmente buóna, a ser poslbló por
Vlgas do celosfa llgera3
oalvanlzado.
ún elemplo de ests t¡po do v¡gas os la vlga X,
dé fabricactón totalmento automátlca- Es aprooiadá Dara correas de cub¡erta, especlalmen'
ie en iubtertas a base de plancha ondulada.
Está galvan¡zada. (Fabr¡c¿nto: Ke¡l6r KG, Mún¡chJ
Bes¡stenc¡a
E!fu.r.o: co¡tút.! Or y tbmorio! fl.ctor¿! Mr
o¡
vigas R. Los cordones ron perflles en f o
m€d¡os perf¡les IPE: las barras de celosía
son barras redondas. cortadas o 6n ondula_
I
c¡ón continua. Estas vlaas son baratas. Sólo
son aprop¡adas cuando los esfuffi5lortan-
tes son peque6os, por ojemplo Para for.¡ados
o cub¡ertag de poca ca4a'
2 Vlgag formadar por perfiles ligeros. Están
const¡tuidas Dor planchas delgadas plegadas
y requieren una prolecc¡ón contra la coato_
llp)
H -l@
HZ=tg
tl - 2lü¡
HZ22!gJ
2m
294
3 ¡10
(lP-)
421a
1N
I
Í16
\0m
adtn¡3.
3 Cuando estas almas son estrechas o las
fuerzas son grandes es preclso rdfor¿arlas
v¡ga! do c¿losia pé.adas
I
viga ds entramado formada por angulares
soldándoleg placas da nudo. La v¡ga puede ser
soldada o atorn¡llada.
de acero con placas do unión. Los cordones
están formadog cada uno por dos angulares,
de lados ¡guales o deslguales. S¡ los lados
de los angulares son des¡guales Ios lados mayores del cordón sup€rlor s6 dlsponen en el
plano hor¡¡ontal, para aumentar la resistencia
al pandeo lateral. Las barras ds entramado
son angulares, s¡mpleg o doblei. Esto t¡po de
v¡gas pueds cgnstrul¡so a baso do tornlllog
o rcmaches, o de soldadura. En cuanto a la
protecclón contra la corroslón, véase lo que
s6 d¡ce para la figura 4.
2 Loa cordones do esta vlga de ent¡amado
son perflles T o medlas vlgas IPE o fPB. Es
un tlpo muy económ¡co y muy empleado. D¡agonales: angulares, pares d6 angulares o perflles.u. Sl ¡as partes de la T correspondientes
al alma de ¡a vlga son guflclentemente altas
y las fuer¿as no gon múy grandes las barras
de entramado se sueldan dlrectamsnts a es-
tas almag,
4 cordones¡ dos bar¡as en ll atorñllladas
con
placas de nudo. Egtos cordones son aprcpiados para reslstlr los esfuerzos de flex¡ón lG
cales. Cuando el espaclo entre los perflles lJ
queda ab¡erto, sólo conviene usar est6 tlpo
de vlg¿s en ¡nter¡ores, a causa del pel¡gro de
corrcs¡ón.
5 Cordón de perfil IPE
o IPB,
Cuando son
vigas l¡geras las barras do entramado pueden
soldarse a tope. En el cordón han de ponerse
una o var¡as placas de rlg¡dlzac¡ón del alma.
Este t¡po do v¡gas es carc de eiecución.
6 Cordón de perfil I
PE o I PB, Placa de nudo
soldada encima para la un¡ón con las barras
de entramado. Sistema económico muy usado
para vtgas de entramado Somet¡das a grandes
cargas.
8
Cordón de perf¡l IPE o IPB con el alma horizont¿¡. P¡acas de nudo en añbas aletas.
7
264
I
Perfil de c¿jón ab¡erto con placas de nudo
soldadas. para v¡gas de entramado de gran
resistencía.
9 Pertil de cajón cerrado. soldado. con
de nudo en ambos lados.
Placas
'j
,
Yj9-t-j."-ooo"-ado forma{aq-oo¡¡orliles tubularei
especlaleg, Un¡ón con placas de nudc que se ¡ntroducen en los tubos
VIga de celosla formada por perr¡les tubulareg, Las barras que tle,
nen el mlsmo d¡ámetro €xter¡or pusden tensr r€glgtenclas escalon¿das. por el d¡st¡nto grueso de la pared. Los n¡dos se forman por
soldadura de lo.s_ tubos.-qu-q . se J¡tF.rp-e¡etfan. Li3-extremos de los
quo no quedgn gxpuestag a la corros¡ón,
2 Tubog rectanqularos o cuadrados. En general so un€n con soldadurás a tope. Es una catructura 6logant6 y pulcra, péro rssulta cara.
3 V¡ga do t¡as cordonos formada por tubos. El cordón suporlo¡ de
esta vlga qs rlgldo cor¡tra el pandeo y no nocea¡ta refuerzos nl gul€clones, E9 una tlglca €structura a baso de tubd.
jI
cortan do forma qu6 se adapte a¡ perfll
¡l
cual so van a
-rib65-se
soldar y sus bordes se trabajan a la frega o al gopl€tg con
máqulnas
hendldos; €!t¿3 vlgas 9ólo convfene emplearlas en l¡tarloreg, pa.a
tübular.Mero.. con nudos atornlllados, T¡eñs múlt¡ples
apl¡cac¡ones, como cErcha, como gntramado e3paclal plano, abovedado o esférlco, asf como para construcclon€3 pormanentes o provlslonalo3 d€ todas clases, como p¿bellones d6 €xposlclón, tr¡bu.
nag¡ 9tc.
5 Slstema .Spac6D6ck'. Eltructura gspaclal cuyo plsno suporlor €9iá
fomado por msrcos cuadrados de sc€ro ángulg, en los qqo 3€ colo-
6 .Oktaplatte'. Entramado sspacial a base de elemgntos generalment6
cuadrado¡ o ¡ómbicos. En los nudos las bar¡as van soldadas a una
7 .Unlstrut.. Aquf se emplean coño barra! perf¡le3 U ds lgu¿l lor},
g¡tüd, unida! medlanto placas de nudo todas lguales.
Un¡ones d€ un dlntel a un montante en un pórtlco de varlos plgo!
¡1 Estruch¡ra
Dieza elférlca.
can placas do hormlgón celular. L¿s plrámldgs prefabrlcadas qua com-
po¡gn €l €ntrsmado sg unen madlant€ barras ds tracclóo unld8g o
sus nudos medlsnte mangultog teNor€3.
formado por perffles IPB,
265
i
i
I
Actusc¡ón estát¡cá de las vigaa ú¡xtas
DeÍiñic¡ón
Con el nombre de estructuras mixlag sg entienden comb¡nac¡ones de materiales de dist¡ntas propiedades, dispuestos para una actuación conju¡ta. Las vigas m¡xtas en su sen.
tido estricto son estrlctr.¡ras a flex¡ón formadas por una v¡ga de acero con.una losa de
horm¡gón encimá. En ellas, en la zona somet¡da a momentos positivos la losa da normrgón asume el papel del cordón superior comprim¡do; y Ia parte Inferlor d€ Ia vlga ds ace.
ro, ol del cordón Inferior est¡rado, En la zona
de momentos negatlvos sólo puedo conslderars6 que la losa do hormiqón col¿bora en la
acción ds los mater¡ales cuando las fuerzas
de tracc¡ón que allí se oroducirfan en 6l hor.
migón gean absorbidas por efecto de opera.
c¡ones do p.etensado. Las vlgas m¡xta9 pre-
tens¡das sólo resultan económicag cuando
son vlgas de gran luz. Por lo tanto ss emplean
frecuentemente en la const¡ucclón da DUentes, pero pocas veces en la de eoiilclos.
Un¡ón resistente á[ esfuefto rcsanle
Para que los mater¡ales que forman estas vl.
gas actúen solidar¡arnente e9 preclso que Ia
v¡ga do acero y la losa d6 horrñlgón estén
un¡das en forma tal que no se produzca desllzamlento entre estos dos materlales. Para
6110 hay que emplear los proced¡mientos ádecuados. S¡ los dos elernentos quo componen
la v¡ga no están un¡dos con unlón reglstente
al egfu€r¿o rasante, cada uno ds dichos elementos actúa ¡ndependlentemente y claro es.
tá qu€ se suman sus esflre¿os, pero no se
aprovecha la gran resistenc¡a que teñdría la
v¡ga s¡ sus elementos actuaran sol¡darlamente. Puede ilustrar lo d¡cho e¡ ejemplo de un
conjLrnto dé tablones superpuestog sln unión
entre ellos (f¡gs. 1.1 y t.2r, que tienen la m¡s.
ma resistenc¡a que si estuviesen puestog
Parte del peso de hier¡o ahorrado en la viga
de acero se gásta en los medios para conseguir una unión resistente a los esfuerzos
rasantes entre los componentes de la v¡ga
nes admisibles ya se tienen en cuenta estos
procesos, sin qlle sea necesaria una verif¡cación especial.
mixta.
Empleo
fens¡ones y ílechas
2.1 En r¡na losa nervada, la placa situadá en.
cima del nerv¡o de hormigón puede incluirse,
a¡ efectuar el cálculo. en la sección que actúa a compreslón. Se produce equilibrio eotre
la fuer¿a de compresión produc¡da en la zona
compr¡m¡da del horm¡gón y la fr¡erza de üac.
ción de la armadura est¡rada.
22 S¡ la v¡ga de acefo qu6 va debajo de Ia
losa de horm¡gón debe sostener por sf sola ta
carga, como a¡tura estática de la viga, h,
sólo hay que considerar lá distanc¡a entre
sus a¡as. El eJo neutro pasa por el centro de
la viga. El diagrada d6 tenslones presenia un
ángulo ¿! grande; la flecha es grande; la r¡gide¿ es pequeña.
2.3 Con la viga r¡1¡xta propiamente d¡cha se
dispone, como altura estática h, de la d¡stancia entre el centro de gravedad de la zona a
compreslón de la losa de horm¡gón y la aleta
¡ñfer¡or do la viga. Por lo t¿nto esta altura h
es mayor que con la viga del caso anterlor.
Con ello se red¡ice la sección del cordón ¡n.
fer¡o¡'. E¡ eje neutro so desp¡aza hacia arriba.
El cordón supe¡ior d6 la viga de acero está
cas¡ en el ejo neutro y puede ser más reduc¡do. Asi, para lgual tensión admls¡ble en el
¡nferior el ángulo c. del dlagrama de tens¡o.
nes es más pequeño qu6 en 2.2 y la flech¿
resulta más pequeña,
2.4 S¡ con una s¡mple v¡g¿ dé acero quiere
limltarse la flecha al mismo valor que con la
v¡ga h¡xta 2.3 habría que hacer que ta mitad de la v¡ga que está debaio de la flbr¿ neutra de la viga m¡xta quedara repetida hacia
arriba, de modo que el djagrama de tens¡6
nes presentase un ángulo ¿ igual al del caso
antenol.
_--'._.----^]-l
NLz,.
Rettacción
unos a¡ lado de otros; m¡entras que sl se
unen con unos clavos que los hágan actuat
como una sola estructura (f¡g. l.3l se logra
una gran resistencia para esta vlga.
Vente¡as de las v¡gaa ñ¡xtas
Hac¡endo solidar¡as la viga de acero y la losa
de hormigón se lograi
1 Ahorro de peso en la viga de acero (has-
ta el
50
o/o
l.
2 Disminución de la flecha, y con ello que
forjados sean más rigidos.
los
y
fluencia
El hormigón recién vertido se contrae al fraguar (retracción). Cuafldo está cargado. la
deformación elástica aurnenta cori el transcurso del tiempo (fluencia). En las v¡gas mlxtas estas modif¡cac¡ones sólo ¿fectan a la
losa de hormigón, pero no a la viga de aaero.
Cuando la losa de horñ¡gón un¡da a la v¡ga
de acero se acorta Dor la retrácción y la fluenúlt¡ma a cáusa del esfuezo permacia
-esta
a flexión que se le aplica-, la capacinente
dad res¡stente que se le había atribuido se
reduce a un¿ cierta fracción. La carg¿ correspondiente a esta pérdida ha de ser absorbida
totalmente por la viga de acero. Se produce
un nuevo reparto de tensiones.
Cüando se trata de vigas mixtas grandes hay
que estudiar esto con gran precisión. Paia l¿s
vigas que se presenian corr¡eñtemente en Ia
construcción de edificios. al fiiar las tensioeñtonces
I
de Iosas prelabr¡cadas
Las construcciones con esqueleto de acero
tienen la ventaja de que perñiten un monrate
rápjdo y no sujeto a las condjciones atmosfér¡cas. Pero la vent¿ja que esto representa para ios trabajos poster¡o¡es no se aprovecha totalmente cuando ¡as losas de hormigón se vierten ¡n situ sobre las vigas de acero. Cuando ¡as losas d€ horm¡gón están prefa-
bricadas formando elementos que luego s6
montan en obra se reduce también el tiemoo
de ejecución. Estas los¿s deben un¡rss con
el acero de las vigas, después de su colocacion en obra, le modo que las secc¡ones mixtas áctúen solidariamente.
Este proced¡miento exige quo so resperen
unos ¡Ímites de tole¡ancia muy estrechos, y
que Ia ejecución sea rnuy cu¡dadosa.
Med¡os de un¡ón del hotm¡gón y el acero
Actualme¡rte, para la transmis¡ón do los es-
fuerzos rasantes entre la losa de horñigón
y la viga de acero se emplean en general, en
las vigas m¡xtas, los dos procedlmlentog si.
gurentes:
1 Vástagos de c¿beza redohda (f¡9. 3.t). Se
ahorra mano de obra soldándolos a la viga de
acero por un procedim¡ento sem¡automát¡co
accionado electrónic¿mente, Los cuerDos de
los vástagos transmiten los esfuer¿os cortantes y las cabe¿as impiden que la losa de horhigón se levante. Unos alambres arrollados
en espiral a¡rededor de los vástagos (321 aumentan su resistencia de un 20 a un 25'10.
Hay que procurar entonces que el espacio
entre la esp¡ral y el vástago quede b¡en relleno de hormigón. Los vástagos se sueldan
en taller, o en obra después de¡ moñtaje. Es
posible soldar los vástagos a tiavés de una
plancha onduiada de las que se emplean para
los forjados (p. ej., de ondulac¡ón trape-
ciall.
2 Unión por ¡ozamiento. Las losas de hormr'
gón se comprimen contra la vlga de aceto por
medio de tornillos de alta res¡stenci¿. Asa se
producen fuerzas de rozarniento que transml'
ten los esfuerzos rasantes- Las losas só cG
locan eo seco o en lecho de mortero; los mor-
teros adhesivos aumentan ñotablementó
resistenc¡a-
la
t.t
-----------,---¡-_-1.+A¡
-<--
=-=_,__
-l
|
o
I
lu,
T__F)
J-L)|
t-t
tt:-----¡
l--1, I ll I
al
d. lú vls¡. m¡¡tt.
El efecto d6 unión entro ol hierro y ol hormlgór¡ no se produce hasta quo la vlga está en
Monl¡|.
ser,.iclo. Hagta entonces, para soportar 6l
pes) propio d6 la v¡ga mlxta pueden emplear-
se ls sigu¡entes proced¡mlentos:
'! , viqa mixta se apoya F¡r debajo en
un
sc, Jrte continuo en toda s. long¡tud, hasta
que ac:a prop¡amente como tal vlga m¡xta.
Desde entonces, tanto el peso prop¡o (g] coño todas l2s sobrecargas que posteriorme¡te
se le apl¡q, en (pl son goportadas por el con'. rto quo const¡tuyo la vlga mixta.
? Montaje s¡n apoyos aoxllíares. Sl la viga de
¿ce.o se aoloca s¡n apoyos Intermed¡os auxlliares sobre sus soportes deflnltlvos y se car-
ga con ei peso de la losa d6 horm¡gón,
€l
r¡romento M. que esta carga produca Io debe
)
I
a-3
resistlr la v¡ga de acero so¡a (2.1). La estruc-
tura que actúa como vlga mixta, queda car.
gada solamente con el moñento M, do ¡as
sobrecargás que se Ie apllquen posteriormente (2.2), de modo que el di¿qrama de tens¡ones definitivo es el dlagrama cornb¡nado re,
presentado en 2.3. Este s¡stemá de montaje
no requ¡ere apoyos lntermedios provls¡onáles,
pero neces¡ta una sección de acero mayor
que en los ejemplos
1o
2,
3 Montaje con apoyos aux¡¡¡ares. S¡ antes
de
apl¡car sobr6 la v¡ga de acero la carga produ-
cida por el peso de la losa de horm¡gón la
apoyamos en uno o más puntos med¡ante so.
portes provls¡onales, los momentos (M¡) producldos en la v¡ga de acero por el peso del
horm¡gón serán muy pequeños (3.1), Los sopoftes prov¡s¡onales pueden estar ¿l mismo
n¡vel que los apoyos def¡n¡tivos A y B. o estar algo más altos. En el últ¡ño caso la v¡ga
de acero quedará después algo descargada a
causa de esta co¡traflexión previa.
Al qultar Ios apoyog auxil¡ares después de
fraguado el horm¡gón y cuando la vlga ya
actúa como v¡ga mixta, se produce el mlsmo
€fecto (desde el punto de vista estátlco) que
si le aplicáramos unas cargas a¡sladas ds la
misma magnitud que las reacciones de los
apoyos ¡ntermed¡os supr¡m¡dos M. (3.2). Las
deñás cargas actúan sobre la viga mixta con
unos momentos M, (3.3). S¡ se suporponen
los d¡agramas de teñslones iorrespondlentes
a estos tres estados de carga, con el
grama de tensiones 3.5, se obi¡ene el
mento que actúa sobre la v¡ga mlxta
mente dicha.
diamoprop¡a-
4^4*4*
tbbb
S.q.¡o¡.. dr rle¡¡ |f¡¡¡a!
4 El perf¡l de acero más empleado para las
vigas mixtas de luz y carga pequeñas, €s el
IPE. Los peliles IPB se emplean pocas vo.
ces, pues la aleta supe¡¡or se aprovecharía
DOCO.
5 Los perfiles Ll son aprooiados para las vi.
gas d€ los extremos de un forlacio. Cuando el
dorso de la U queda en el mlsmo plano que
Ia cara lateral de la losa de hormlgón se Íe
ne un remate liso muy conven¡ente para forjádos v¡stos de vigas mixtas. En la u púeden
t¡jars€ fáctlmeñte elementos de fachada. de
antepecho o ba¡andillas.
6 Cuando las distanc¡as e¡tre apoyos son
grañdes, o las cargas elevadas, en lugar de
perf¡l IPB es mejor emplear un perf¡l soldado
con ¡a aleta superior menor qu€ la Inferlor.
El perfll as¡métrico puede formarse soldando
dos med¡as vigas de d¡fefente tamaño (6.t),
o soldando una a¡eta super¡or pequeña a una
viga de ala ancha a la qu6 se Ie ha cortado
una aleta (6.2). o soldando dos glatabandás
a una alma de chapa (6.3).
por la
7 La vlga m¡xta .Preflex.
-fabricada
sociedad del mlsmo nombrelleva un reves.
timiento del cordón Inferior, apllc¿do en raller, por el cu¿l está sornelido a un Dretensado de compreg¡ón, do modo que antes del
vert¡do de horm¡gón la v¡ga tieñe una curyatura en el sentldo conveniente según Ia carga
que se ap¡¡cará posteriormente. Unas barr¿s
de armadura, soldadas. ¡-efuerzan la adherencia de¡ horñigón a lá viga. Con esto la re.
s¡stenc¡a de la viga no aumenta mucho, pero
sí que disminuye notablemente la flecha, lo
que es lmportante para vigas de gran long|luo.
8 En las vigas r¡ixtas de celosía el cordón
superior sólo neces¡ta tener el tamaño prec¡so para l¿ fijacjón de los elementos que ase.
guran ¡a ¡rnión ent¡e los do9 materlales que
¡a componen y p¿ra las operac¡ones de montaje. En el caso límite dichos elementos de
unión se f¡jan en l¿s placas de nudo de la
celosía y desaparece totalmente el cordón
super¡or.
2 Losas prefabrlcadas de hormigón con hueco. para los vástagos quo ar "gufan la unión
Vigas m¡xtas lotm¡das con elemenlos
Dretabricado3
I
ViJa m¡xta con vástagos de cabeza redon.:a - losa ds horm¡gón vert¡do ln situ. Las piezag hecl-ss on taller, con lna franja do losa
y dos vi. ¡s Co ':cero (1.11, sólo ¡esultan oconóm¡cas sl son ds pequeña long¡tud, pues 9l
la long¡tud es grande, los costes do transpor.
t6y
montale son elevados. Las losag do horm¡gón con acartelamientos (.l.2) aumentan la
sltura estátlca d6 la vlga mixta, y ahorran por
lo tanto en la vlga de acero, perc resultan
más ca.as qu6 las losas sin acadelam¡ento9.
4 Viga mixta con unión del acero al horm!
gón por rozam¡ento. La presión de los tornlllos se transmite al hormigón medlante placas
de acero. Este procedlm¡ento puede emplearse tanto para losas prefabricadas como para
losas de hornriuón vert¡do In situ. Cuando son
losas prefabr¡c¿c¿s, generalmente se colocan
sobre un lecho de mortero para compensar
irregularidades. Si se usan morteros adhesi-
vos, pa¡a las losas pretabricadas se empleará un adhes¡vo normal, y para las de horm¡-
gón fresco, un adhesivo resistente al
[0. ri., S¡nmast].
268
agua
de los dos materlales que fon¡¿n la v¡ga. En
cada uño de los huecos pued6 ponerso un
vástago o un grupo do ellos. Las losas de
horm¡gón pueden colocarse en seco sobre la
vlga. Una capa d6 mortero melora Ia protec.
ción contra Ia corros¡ón de Ia aleta suporlor
ds la v¡ga de acero, pero d¡f¡culta el montale.
Los huecos gon más anchos por arrlba que
por debajo para que asf el horm¡gón que los
rellena lmplda, por su efecto de cuña. quo Ia
losa s€ lovante.
5 Unión por ¡ozamiento en el sistema KruppN4ontext. Las Iosas de horm¡gón se atorni¡lan, sin mortero, á las v¡gas de ace¡o. Unas
placas de acero transm¡ten al hormigón la
presión de los tornillos de alta res¡stenciá.
Se ha conseguido que ¡a sur'erf¡c¡e de apoyo
de la losa de hormigón s!a perfectament?
plana, como es necesar¡o. mediante el em.
pleo de encofrados de ácero para el vertido
del hormiaón.
3 Viga mixta con losa de horm¡gón pref¿bricada, slstema KruppMontexo. La lunta longitud¡nal entré las losas do hormlgón cae on.
c¡ma de la vÍga de acero. Los vástagos de
cabeza redonda van en unas escotadürag somic¡rculares de los bordes de las losas y a
su alrededor se pone una barr¡ do armadura
convenientemente doblada. Cuando lás vlgas
son de gran longltud las losas llevan Juntas
transversales (3.1). unos sal¡entes en la p¿rte ¡nferior ahorran el tener que encof¡ar la
j¡rnta {3.2). La forma de Junta ¡ndlcada en
(3.3) lmpide que las dos losas flechen deslgualmente cuando las cargas son grándes
{véase pá9.288),
6 Viga m¡xta de celosía, con losas prefabri_
cádas de hormigón, sistema Büterbau. Estas
v¡gas de celosia no tienen cordón superior
de acero. Las diagonales van soldadas a unas
placas de nudo hórizontales. En l¿s losas de
horm¡gón se dejan embebidos unos tubos de
acero que lleva; soldad¿ en su extremo infe_
rior una placa de acero- Para la unjón de ¡a
los¿ de hormigón y la viga de celosía se ator_
nillan estas placas con las placas horizonla'
les de los nudos, med¡ante tornillos de alla
resistencia (vé¿se pá9. 288).
labla de d¡mensionamiento
Dl.o¡¡r¡ B: P.rffl d. lr vie¡
Se pros¡gue a la de¡echa hasta encontrar la
curva que lndlca el momento flecto. admlslble en func¡ón del perfil de la vtga de acero,
y debajo del punto ds Intersecc¡ón se encontrará el perfil necesarlo. Sl el punto da ¡ntersecc¡ón cae entre dos perflles, se eleglrá el
Para v¡gas mixtas
mayor.
Flechas
-..
_ 8t¡ór..ti d. Ctcuto
Para el dim€nslonamlento
- : aproxlmado d6 v¡gas mlxtas
, de un solo tramo con oerf¡les
IPE, puedo emplearsj el dta.
.- grama adiunto qu6 s€ ha ela.
borado con lag s¡gulentes hl.
_ pótes13:
.
- . Vlga de acoro: perffl laml. nado ¡ PE.
- ¡ Calidades del acero: St 3?
- I .y St52.
Horm¡gón: g. 450; para el
B. 300 se obtlenen momentos
adm¡slbles algo monores.
La altura necesarla para que la flecha de una
v¡ga m¡xta no sobrepase un valor máx¡mo determin¿do se hallará med¡ante el d¡agrama D
de la página 256. La altura de la f¡bra neurra
de la v¡ga m¡xta e" es ¡gual a la mitad de la
h-i. Indlcada allf para una viga total.
mente metálica. Por lo tanto,
altura
eu
=
1.
- nñ¡r
Como en las vlgas contlnuas que se suelen
emplear en la construcción de ed¡f¡cios la fl.
bra neutra queda aproximadamente ¿ la altura de la aleta superior de la v¡ga de ¡cero,
la vlga de acero que forma pa¡t6 de una viga
mlxta, para no sobrepasar una flecha málmá,
sólo neceslta una altura m¡tad a la que neces¡taría una vlga totalmente d€ acero, o b¡en
de oka forma- que la vlga
-dlcho
tiene una rlgidez doble,
mlxta
::- lo!!
do ho.-
Ejemplo3
Car¡a.
o
Plrl¡l
lP
I p ls lq lt lM ld
l' lup¡. l . lup- l.-
Mp/.¡lMp/nrlE;;
Sl
fi
5m
0,625
1,n
t0 2l
t0
a{p
7g
0,(t
3,0 3,15
t2 62
t2
37 (fe 34
oón
n¡¿ón
H
tet'
IPE ¡&
IPE| ?0
IPE
5OO
óó
n
90
5í
tó¿
IPBI ¡C)
t¡0
IPS|
Páso
ft.ch.
lst
I
52
l/¡m
r/3I
).2
.l
r¡t0
v?n
)s.
5ó
1¡2¿,
d6m¡!¡ádo f.xlblc
Sr 52 {F. 5?l
.
Dlstancla ontrs vlgas: La
tabla se ha establecldo para
las dlstanclas entr6 vlgas co-
r¡¡entes en v¡gag para forja-
dos b = f,80 a 3,60 metros.
. Gru$o
(d) de la losa de
horm¡gónt como refetencla
puede admiti.se para una d¡9tancla ent¡€ vlgas b 2,40 m,
d .. í0 crn.
=:
pa ..na dlstancia entre vlgas ,. > 2,40 m, d 12 cm.
. Dlsti. ncla entre= apoyos:
hastal=20m-
.
Fetracclón
y
fluencla: se
adoptan los valores
€.=3.10'9.=4,0.
. Montaje; Sg supone que
ha3ta el endureclm¡ento dol
hormlgón ¡a9 vlgas mlxtaa estarán soslen¡das medlanto un
apoyo auxlliar 6n el centro.
pot to menos.
Caryas
Para
el d¡mens¡onamlento
d6l
perfll necesarlo para una vlga
mlxta so calcula prlmeramonto la carga q+p Mr/m'
y de olla se deduce la carga
po. metro llneal de vlga, mul.
t¡pl¡cando este velor por la
distancia b.
q=b (s+p)
M",/rn
Ol¡9r¡r. A: Mom..ior ¡.cioi.t
En la parte A del d¡agrama se
busca la lntersecclón de la
vertlcal correspondiente ¿ la
longitud de la vtga con ta cur-
va conespondlente 8la car.
ga q y so encuentra a la de.
recha el momento flector M
en Mrm,
10
It I8t7 ló 15 ta 13 t2 ]t t0 t
,ilrtvtvthññ
24 Z0 fro 30 34) ¡00 ¡$
500 550
óm IPE
E3tructula. en ¡hed
C.Bld.r.c¡onr. a|n dl..
Las estructursg on shod slryen para ¡lumlnar
los loca¡os desde arriba y proporc¡onan una
luz do Intensidad grando y un¡formo en el PI&
no d6 trabajo. [a altura de los lucernarlog, la
long¡tud y la Incllnación de los sheds dopenden do l¿s condlclonos de ilumináción quo se
desea consegu¡r. El shed consta de dos guperf¡cies: la da acristalam¡ento y la de cub¡ertá. La de scrlstalamlento s6 suslo orlentar sl
norte. para ovltar la entrada dlrocta do lo9
'
rayos solares. Esta superfic¡g puedo 96r vertlcal o ¡nollnada. Ls d€ cubierta puede sor pl+
na o abov€dada.
En las ¡nteÉecc¡ones ¡nfer¡ores d6 ambas superf¡cles es preclso poner una canal do dl¡¡onslones suflc¡entes pára las mayores pre
ci¡ltbclones, Por esto la superficie acrlstal¿da no puedo llegar hasta el arranque del shed.
El r¡ater¡al d€ cub¡e¡ta está sosten¡do por
medio de correas, o d¡rectamento por las cerchas quo constltuyen la estructura que lo sostiene.
Las estructurag €n shed producen cárgas vert¡cales y horlzontales. En las formas de shed
cuyo arlostramlento hor¡zontal está en e¡ plano de cublorta, la vlga de soporto del sh6d
qus vs debajo d6 la superf¡c¡s acr¡stalada del
€xtremo debó llovar un arrlostram¡ento horl¿ontal ospeclal p¿ra glla. Por osts extremo
es por donde debe empezar el montale; en
caso conlrarlo, sl dunnte el montále fallass
un shed, el shed lnmediato ss verÍa prlvado
do su arrlostramiento, y Io mlsrno el shed
3 La carga d6 la cublertá se transmito medlante las correas a las cerchas, que se apq
s¡gu¡ente y toda la cub¡erta se vendría abajo
en una esDec¡a de reacc¡ón en caden6. Esto
es espec¡almente pellgroso cuando l¿s supor.
f¡cies acr¡staladas son Inclinadas.
sl.r.ñ¡r .rt¡tlé. Ds! dbl.n¡. .t .h.d
l.l Pórtlco de tres artlculaclon€s. E9 el slstema má9 senc¡l¡o. Sl la súperflcld de acr¡sta-
lam¡ento es ¡nclinada, bajo cargas vertlcales
se producen reacclones de apoyo con componente horlzontal. Las cargas horlzontales
producen reacc¡ón horizontal en ambos apoyos.
l2 Pórt¡co de dos artlculaclono3. Evlta que en
¡os apoyos so presenten fuedas ho¡lzontaleg
d6 reacclón prcduc¡das por carcag vert¡cales,
aun en e¡ caso de ser inclinada la superflcle
acrlstalada. Pu€do cons¡derargé corno una v¡ga pollgonal apoyada por sus extremos' Las
13
i4
Pórt¡co de tres art¡culaclonos con t¡rante.
apoyos.
1.4 Cercha de entramádo. Conven¡ente cuan'
do la dlstancla entro cerchas es grando y ol
material do cublerta está sostenido sobre
2 Elementos de una cub¡erta en
shed
f
Montant€ d6l lucemsrlo
g Vlga susteniantc
b Corea
h Vlga maestra
c Coftea d6 c8nal
I Anchura del shed
d
I a" r"
e Montant€ | cercha L Longltüd d6l 3hed
a Cumbror¿
Vlsa
barras del entramado. Estas barras pueden
disponerse de cualquier otra manera. por
narios: las ho¡izont¿les, sobre otras vigas,
lugar a un coniunto de columnas que dit¡culte
lá util¡zac¡ón del loc¿1. Éste qúeda lnás libre
s¡ los sheds se apoyan en vigas maestras de
también de alma Ilena. dispuestas horizontal-
gran luz. Pero estas vigas tienen mucha
a¡.
270
t?
Sólo produce reacc¡ones vertlcales. Las fuer'
zas hor¡zontales se transmlten a uno de los
ejemplo, sólo en sentido obl¡cuo. Arriostram¡ento horizontal por entramados en la superf¡cie de cubierta.
mente.
$-^S
fuerzas horizontales son absoúldas por uno
solo de lo9 apoyos.
yan d¡rectamente sobre los pilares. En la parte infer¡or hay que poner una correa más re
sistente, para quo soporte la canal y el peso
del lucernar¡o. Arriostram¡ento ho.izontal med¡ante un entramado en el pláno de cubierta.
4 Las fuerzas verticaleg cargan sobre vigas
do alma llena colocadas debájo de los lucer-
5 Vigas de entramado en todá la a¡tura de la
superficie del lucernario. Ventajas: las v¡gas
resultan muy l¡geras y rígidas. Inconvenlen'
tes: los lucernarios están cortados por Ias
?
6 Poner un soporte en cad¿ shed puede dar
tura y son muy pesadas.
7 Una solución económic¿ consiste en
hacer
que las cerchas de los sheds sean a la vez
cornponentes de uná viga maestra de entlamado. Como el cordón inferior de est¿ viga
sólo soporta esfuerzos de t.acción Puede sei
y apenas resulta visible' El cormr¡y delqado
-comóresión.
encima de los sheds'
dón de
airaviesa las supeficies de cublerta y de ltt'
cernario. Los orntos de penetrac¡ón deben
ser cuidadosamente reiuntados y aisládos'
pu""
muy fácil que se produzcan de'
"¡ti
tefloros.
".
8 Una solución muy vistosa consiste en unir
riqidamente las cerchas ¿tteriores de var¡os
striás tormando así una v¡ga pol¡gonal de
oran lonqitud. Como para esto son precisos
ie¡f¡les mr¡v oesados, esta solucjón sólo Pue
de adoptarie en el c¿so de dos. máxirno tres
sheds consecutivos,
Elementos de arriostramiento
de las estructuras
I
Fuer¡as
y
d¿lormac¡o¡6! baio
la ¿cctó. d.
fue|'á! horiro.t¡t!t
Pórt¡cos,íg¡dos
Los elementos de un pórt¡co de arr¡ostram¡en.
to en una casa de p¡sos son casl s¡empro
p¡es derechos vert¡cales y dinteles horizorF
ta¡es. Generalmente s¡ryen a la vez para la
transm¡sión de fuerzag vert¡cales, los o¡eg
derechos como pilares, los d¡nteles como vlgas. Los dinteles ¡ncl¡nados, quebrados o cur.
vos se emplean en la últ¡ma plánta para adaptafse a ¡a torma de la cub¡erta y iirven a ra
vez para sostener ¿ ésta.
Los elementos de los pórt¡cos rfgidos no dlt¡eren en secclón de las barras de las estructuras a¡ticuladas. pero si en las unioñes de
Pónlco dá dos á.tlcuiacioner
uno9 con otros.
| ¡--..p:+-/.,
tt
áF¿
\
' r,lo
Deló.maclón de
-)
-)
\L
lo!
h"---.-_
t\
t\
Pórtlco
d. do!
plsos
\-,"
ñudos luperiores
D.ro r¡¡clo.!! y
.stu.ñ. ótr to. núdor
Cuahdo un nudo está gometido a ñomentos
flectores, la9 barra3 que a él concurren pueden curvarso hacla dentro (fig.2) o hacia fue.
ra {fig. 3). La figura ,t muestra la acc¡ón de
il
l,-_L-iut
las fuelzas en un ¡udo de un pórtico de va.
r¡os plaosComo s9 ve on estos dlbujos, las fu.r¿as que
actúan en los co¡dones de la vlga y de¡ pie
derecho produceh tenslones de desgarram¡ento en las placas de los nudos. para la rransmlslón de estos esfuerzbs, los cordo¡es lnferlores de ambas barrag deben profongarse
hasta el cordón exterlor del otro elemento.
En la zona del nudo os necesarlo muchas ve.
"5
illl
N¿
v
ces, para la absorc¡ón de los esfuenos de
desgarramiento, aumentar el grueso de la pla-
I
I
I
¡
II
I
I
ca, o aumentar la rigldez de ésta med¡ante
refuelzos d¡agonales.
ApoF! .¡tl.!¡¡dó. d. to. Dór co.
f--
/
/\
+-------+\'\
f
=:r
I Ejemplo.d. a.t¡culac¡ón en gl
arranque de un pórtico, para¡ela
al eje X del perf¡l IpB.
2 Articulación de a¡ranque paralela al eje Y del pilar, que está
const¡tudo por un perf¡l fP8. Las
aletas se doblan hac¡a dentro pa.
ra concentrar las fuenas en
¿rt¡culación.
la
\ól\\
E/l/
\/
/(Jz
,/-
f---t/
-,//
3 Art¡cu¡ación l¡neal para un pie
derecho con sección de caión.
proplo
grandes cargas. La
-para
pláca cte
apoyo está asegurada
contra los desplazamientos lateIales med¡ante unos esoálraoos
embeb¡dos
hormigón.
4 Fótula. La párte conexa
t
debe
¡r slemp¡e abájo; el anll¡o, arr¡ba.
a fin de ev¡tár que se ¡ntroduzca
agua.
en los cim¡entos-de
271
Los nudos d¡ los pórticos
Nudos de pórt¡cos formados por
perf¡les I
Un¡ones de un d¡ntel a uñ montante en un pórt¡co de varios Disos
formados por perfil
PB.
I
BP
2
't
Unlón totalmente soldada.
2 Unión de
montálo
atorn¡llada.
5 Angulo do un pórt¡co en el qu€ el plo derecho y el d¡ntel se han
cortado a Inglets. En las superflcles cortadas se han soldado unas
placas, qus s€ han unldo entre 9f con tornll¡os ds alta reslstencla.
Para tablas con pórtlcos calculados véase el Merkblatt MB 440 da
la . 8€ratu¡gsstello für Stahlverwendung.: Entwurfshilfen fúr Hallef}
rahmen (proyecto de pórt¡cos para grandes naves).
6 En las unlones sometldas a grandes momentos flectoreg se ¿umenta lá secclón de la vlga. separando del alma la aleta o Introduclendo
al¡l un pedazo do plancha en forma de cuña. L8 un¡ón se hace medlante una p¡aca soldada á la cabeza de la vlga y una placa de recu-
9 El dintel del pórtico se h¿ descompuesto en dos pe.f¡les Ll entre
los cuales está el p¡e derecho. Un¡ón para cuando los momentos flectores son Pequeños.
3 Un¡ón so¡d¿da.
brlm¡ento de la aleta. El p¡o derecho lleva una placa de rlgld¡zación
€n ol punto dé un¡ó¡ con el cordón Infe.lor de l. v¡ga.
? Un¡ón soldada de una vlga con un soporte de carón quo queda delante de la fachada de un ed¡flclo. La unlón es totalmente soldada.
La viga es de perfil de ala ancha. que en la zoná de la un¡ón se convl6¡'te en un perftl de cajón. Esta torma do unlón se emplea tamblén
quando los soportes exterlores llevan clrculaclón de agua como pre
tecclón contra los ¡ncond¡os (véase pá9. 250),
8 La misma unlón quo en la flgura 5 de la página 245, pero con transm¡s¡ón de mofi¡entos flectores al q¡e derecho.
o
o
o
e
10 E¡ píe derecho t¡ene secc¡ón de cajón, y con las placas de nucto
que lleva en cada lado puede recib¡r g¡andes momentos f¡ecto¡es pro
cedentes de las v¡gas horizontales del pórtico, descompuestas aqut
en dos perliles fl (la figura 10 es un detalle de la li}na 12 de ta
página 221)
272
4 Un¡ón atorn¡llada.
.
Entramados
de arriostram¡ento
horizonlales
Las paredes exter¡ores transmiten las fuerzas del viento que actúan sobre ellag a los
planos de los forjados de la cub¡erta y de los
p¡sos, los cuales reciben estos esfu3nos y
Ios t.ansmiten a los eleme.¡tos de r¡gid¡za.
c¡ón vert¡cales. Generalmente los torjados de
la cub¡erta y de lo9 pisos son losas rígidas
que pueden electuar por gí m¡sm¿s esta transm¡s¡ón. Pero en caso contrario son necesa.
I
Tres entramados de arriostram¡ento vertica,
pa des de la caja de escalera. El
entramádo de alriostram¡ento horizontal en
les en las
sentldo longitudinal va entre la f¡la de ¡áce.
nas exter¡or y una v¡ga de arr¡ostram¡ento,
que actúa en sentldo horizontal, parale¡a a la
fachada. El de arr¡ostram¡ento tr¿nsversar está entre dos de las vigas que sostienen ¡os
-a¡os entrañados horizontales. En una casa de
var¡os oisos basta un entramado hori¿ontal
cada dos o tres forjados. pues
t¡empo,
la rigide:
los soportes es suficiente en general
No son necesar¡os entramados de arriost¡a.
miento en todos los t¡amos de una cubierta
o de un techo, s¡no solamente en núrnefo su.
ficiente para que todos los puntos de art¡culac¡ón de la estructura horizont¿l queden uni.
dos lndeformablemente a los entramados de
res¡stir ¡a p¡es¡ón del viento en una altura de
dos o tres pisos.
En los casos en que las losas de los forjados
pueden asumir verdaderamente la func¡ón del
aariostramiento horizonta¡, pero en que esta
función no es eficaz hasta ál cabo de a¡oún
están unidos por una viga de arriostram¡ento.
EI arriostram¡ento transversal está entre dos
de las vigas que sostienen los forjados,
necesario d¡sponer eñtramaoos
podrán ser retirados.
de
para
2 Entramados de arriostram¡ento verticales
en las paredes testeras y entre dos p¡la¡es
¡ntetiores. El entramado de arriostaam¡ento
horizontal long¡tudina¡ va entre la flla de já
cenág interior y los p¡lares exteriores, que
es
horizontáles durante el montaje, que después
arriostramiento horizontales.
3 Araiostramientos vcrticales en las oaredes
testeras y entre dos sopo*es ¡nteriores, El
a¡riostramiento horizontal en sentido longitudinal está ent¡e la3 fllas de p¡lares lnterlores
(la mejor soluclón cuando hay un pasillo cen-
tral). El arriostramiento transversal va enrre
las dos vigas centrales del techo.
forjados,
4 Angular de acero emp¡eado como barra del
entramado de arrlostram¡ento horlzontal. Éste
v¿ en el plano'e los cordoneg suoerlores de
vlgas y Jáceñas tuando el forjado es un suelo a base de plarrcha ondulada (de ondulación
5 El arr¡ost¡amiento está en el Dlano del cordón inferior de las vigas.
6 unión de una ba¡ra del enkamado de arrlostram¡ento, de perfil en ángulo, con un nudo
de p¡lar, Jácena y viga de forjado,
$apeclal, por ejemplo) la placa del nudo y
las cabezas de los roblones pueden 3er un
inconveniente.
7 Si el suelo no tiene jácenas, s¡no sólo v¡gas
de forjado es prec¡so poner un perfil suile_
mentar¡o {aqui una U) que haga de viga lon-
g¡tudina¡ de¡ entramado horizontal.
18
. HA81.
:ONTAG
8 Cru¿amie¡to de las barras del entramado
de a¡r¡ostram¡ento con una v¡ga del forjado.
I
Si las v¡gas del forjado van enc¡ma de las
jácenas. la mejor situación del arr¡ostram¡ento, desde el punto de vista estát¡co, es en el
cordón ¡nfer¡or de las vlgas,
de los entrámados toman pa o en Ia transmisióñ de las cargas vertlcales. Los pilares
Entramado! do arr¡ostram¡ento verticalés
EIemeñtos
del enltamado de
atr¡osttam¡ento
Lo que en una viga de entramado son los cordones, Io son aquf en general los p¡lares y
lo que allí son los montantes, aqui lo son las
vigas d€ forjado. Las d¡agonales son casl
siempre élementos especiales, aunque algunas pocas veces puec¡en aPfovecharse para
ello otros elementos diágonales. como zancas de escalera o vigas de ¡¿r¡pa. Los entramados pueden estar dlspuestos de forma que
las dlagonales estén sometidas sólo a tracc¡ón, o b¡en, alternativamente, a tracción y
comDres¡ón.
En los entramados con diago¡ales excluslva_
mente a tracc¡ón son necesarios dos slste'
mas de dlagonales contraPuestos. Según sea
la dlrecclón del viento lnas de las barras es'
tán sometldas a tracc¡ón y las otras no
ac_
túan. Sus secciones so¡ r¡enores que las de
las barras a cornpres¡ón y pueden tener cualq!¡ler forma de secc¡ón, por ejemplo, redon_
da o plana. Asf ocupan poco espaclo en las
paredes en donde están incorporadas.
Las diagonales que están sometldas a esfuerzos de tracclóñ y compresión actúan cualqulera oue sea la dlrecclón del viento. sus dlmen-
s¡ones deben calcularse teniendo en cuenta
que estéo €xpuestas a pandeo.
caryds vettlcales de los entrcmados
H¿y que tener en cuenta que las diagonales
se van acort¿ndo duranto la constrlcción del
edificio. €l ¡r aumentando I¿ carga quo reclben. Cuando el ed¡flc¡o está term¡irado se
acortan todavÍa má3 por la acclón dé las sobrecargas d6 uso. Las diagonales p¿rticl)an
d6 estos acort¿mientos y por lo tanto sufren
esfuerzos de compresión. Por cons¡gulente:
. Las barras de arriostraml¿ñto que actúan
a compresión deben dimensionarso de modo
que resistan a eslas fuer¿as de compres¡ón:
y
tamb¡én las uniones.
S¡ las uniones de las dlagonales no se ejecutan definit¡vamente hasta que sa haya apl¡cado al entramado la mayor parte de la carga
.
permanente que debe sostener, se reducen
los esfuerzos de compresión.
. Las uniones def¡nitlvas de las diagonales
que trabalan a extensión no deben hacerse
hasta que se hayan aplicado las cargas vertl'
cales. Y para que no queden floias al recibir
las sobrecargas de uso, se recom¡enda pretensarlas con la fuerza correspondiente a es-
tás
Cuando los recuadros de lá estructura son
muy anchos, las barras de arriostramiento
pueden d¡sponerse eñ A o en V. En edificios
de gran anchura y gran altura pueden ponerse
diagonales c¡urad¿s que abarquen varios p¡sos.
I
Hay que tener en cuenta que e¡ lo9 trahos
de la estructura general del ed¡f¡cio en que
se ponen Ios entrañados de arriostram¡ento,
se ponen paredes o tabiques. y que estas di-
A fin de delar huecos para puertas o ventanas pueden
v¡sorias resultan indespla¿ables.
ponerse dlagonales quebradas. Los puntos de
quiebro se suletarán con barras suplementarias.
Las uniones
de las d¡ágonales van casl s¡em.
pre atornilladas. Los entramados
enteras.
sobrecargas.
r:__r1
_ 7_
vetticales l¿./n
]
] ,/n\
Los ejes de ias di¿sonales deben pasar P* l,/t
I
I \
L]
t/
los Duntos de Intersección de los eies de los =.-Fotmas
vertlcales
estrechos pueden ser hechos por soldadura,
en taller, y trasladados a la obra en p¡ezas
de los entññados
pilares y v¡gas- Las uniones excéntricas dan
lugar a la prodlcc¡ón de momentos adiciona_
les en las barras del entramado.
A ser posible las dl¡gonales tendrán una incllnación que ¡o difiera mucho de los 45".
2 y 3.1 D¡agonales cruzadas, como arriostramiento vertical ligero entre un par de pilares, unidas a los pilares me.
diante plácas soldadas a los mismos. En el punto de cruce. una de las diagonales p¿sa.¡ninterrumpida: Ia otra
va unida a ella mediante una placa de nudo. Como diagonales se suelen emplear barras en Ll o en ángulo.
2.2,2.3 y 3.2 D¡agonáles cru¿adas. formando un arrioslrarniento vertical de gran resistencia, entre dos pilares.
Las barras de este arriostramiento son perfiles IPB. unidas a los pilares med¡ante pares de placas soldadas a
ellos. S¡ las placas están en los pl¡nos de las aletas las soldaduras son a tope (2.2)i s¡ van perpendiculares a
las al€tas las soldaduras son de ángulo (2.31. En el punto de cruce {3.2) una de las b¿rras pasa ininte¡rump¡da;
la oka va unida con plac¡s de nudo.
,
|
N.--r 7l
LV]
NZ
1...,-\l
1
."
3
)
4 Arriostram¡ento en K entre dos oilares bastante separados. Las vigas, que constltuyen el
palo recto de ¡a K. transm¡ten a las d¡agonaIes, en el centro de Ia v¡ga, fuerzas de compres¡ón. La un¡ón de las dlagonales se hace
med¡¿nte placas que. o blen van soldadas a la
v¡ga (4.1)
cuyo caso el conjunto de viga
p¡aca se-en
une al p¡lar med¡ante una placa
de cabeza común a ambos elementos- o b¡en
van unldas al p¡lar por soldadura (42) o atornillado [4.3).
y
5.1 Unión del arriostram¡ento en K a la vigi
5.2. Diagonal quebrada, a fin de deiar espaci,
para una gran puerta. En el punto de quiebro,
las compone¡tes de las fuer¿as de l¿s barras que quec,an sin compensar 9e transmiten
al ángulo superior medlante una llgera barra
j
complementaria.
)
tl--_---__________
Itzl\tl
lZ
z'1'\
|
\l
tf-;Tr\tl
:.t&._l_l_\l
6.1 Esta diagonal. constitu¡da por un hierro
plano, ¡leva soldada ¡Jna placa tfansversal en
su extremo. La placa de nudo, soldada a¡ pi.
lar, lleva otra placa transversal análoga- AmItas placas se unen med¡ante tornillos de alta
res¡stencia que las comprimen una contra
otra. Así es pos¡ble efectuaa un prerensaqo
en las diagonales. Bajo la acción del v¡enro
se prcdL¡cen esfuer¿os en ambas diagonales:
en un¿ de ellas el esfuerzo produc¡do por el
v¡ento se suma al esfuerzo del pretensado;
en la otfa, el esfuerzo del viento se resta
6:
del de Dretensado,
rros planos. Los orific¡os no ae hacen hasta
que se han aplicado todas las cargas, Se
6.2 Unión de una dlagorial de hierro redondo
que se hace pasar por una perforac¡ón pract¡cada en el pilar. Si es necesar¡o los pilares
se refuerzan en esta zona (por ejemplo. con
¿bren con bafiene
planchas de acero soldadás a la aleta). La
tuerca aprieta contra una cuña soldada al pilar. Son pos¡bles tanto un postensado coÍro
un pretensado de está estructura.
D¡agonal a tracción, formada po¡ dos h¡e-
y luego se esmerilan. DL,
rante el montaje se mant¡enen las barras e
pos¡ción med¡ante una fiiac¡ón provlsiona
Báio la acción del viento sólo entra en acc¡c
cada vez uno de los dog s¡stemas de d¡agc
nales.
Enlremados sustentsntet
I Entramado vert¡cal delantg de 18 fachada, Las dlagonales a son per' 2 E¡tramado vertic¿l formado por tubos, en el exter¡or del ed¡flclo.
flles huecos soldados, unldos por soldadura a unas placas de nudo b. a Montanto; b vlga de apoyo del forlado; c dlagonal tubular soldada,
Las d¡agonaleg tlenen una Junta c. Las plezas d son unos t¡tantes Los entramados. vlstog, van delant€ de lo9 llenzog de pared qu€ no
que slaven de apoyo Intormed¡o a los entrámado3 qug sost¡enen los flevan ventanas.
Casa de p¡sos co, desliro a v¡vlendas, Patís
forlados. La pleza 6 es la ménslla de unlón do las estructuras do (véas6 pá9. 226,- fig. l0l.
sostenlmlento de los forlados con los nudos de las d¡agonales. Ádt'
llcto de despachos y ollclnas Alcoa, San Frcnclsco (véase pá9. 226,
fls. 9).
3
Entramado sustentante delante de la f¿chada. Está formado por
barras diagonales que sostlenén las cargas vert¡cales y dan r¡gidez al
edificlo. Lás diagonales a están constltu¡das por dos perfiles en án'
gulo: entro ellas se sueldan unas Jacenillas, b, a las cu¿les se unen
con tornlllos las vigas
c que sostlenen los
forjádos. El entramado
¿stá compuesto por elementos de 7.60 m de alto por 4,10 m de ancho
prefabricados y un¡dos con torn¡llos do alta reslstenc¡a. Las barras
del entramádo llevan un a¡slamlento de protecc¡ón contra el fuego
y están revestidas con planchá de alumin¡o. - EdiÍ¡cio de la IBM,
Plttsóurgh (véase Pá9.232, Íig. 12'1.
276
u"t'
4 Bepresentación simplificada del nudo pr¡ncipal d"l
231, f¡9. l0J'
tlcal del John Hancock Center. Chicago (véase pág"ntrulnudo
Grandes placas de nudo, de altura casi tgual a la de un p¡so, con
uniones de mont¿ie soldadas y atorn¡lladas. fanto las barrás vertic¿le3
como las diagonáles están constituldas por pesadas viqas doble f
soldadas. Llevan un alslamiento de protección contra el fuego y un
revestirniento de olancha.
I
I
I
I
II
{
( '
L
IL
I
L.
r
L
t:
L
Transmisión de las fuerzas a las paredes
oe nolmtgon
actr¡¡ctó¡ .!tát¡c.
Las paredes de obra de fábrlca son muy aF
tas para sopo¡tar las fuerzas
hor¡zontales,
pues por su gran r¡g¡de¿ al esfúe¿o cortante
sufren poca deforñacióñ. Como losas
de
arriostramiento sólo transñiten ftterzas ac.
tuando en su plano. por esto una gola pafed
(fig. t) no absorbe más que fuer¿as horizon.
tales actu"ndo en una dlrecc¡ón. para alllostrar deb¡damente un edificlo son oreclsas a
lo m€nos kes losas aprox¡madamente perpen_
otcutáÍes unas a otfas, o b¡en unas paredes
formando ángulo ffig. 2). Un rec¡nto cerrado
rormacfo por paredes de fábrica (fig. 3), que
en general llamareÍros núcleo de rig¡d¡zaclón,
menc¡óñ ¡os sistemas para el enlace de ellas
con las v¡gas de l¿s estructuras de los sue.
los. Como las fuenas horizontales son rransm¡tidas por las losas de los suelos es nece.
sar¡o que este eñlace sea apto para la transmisión de d¡chas fuerzas y que sat¡sfaga a lí1
ve¿ lás condic¡ones de protecc¡ón contra el
ruido y contra el fuego. Las v¡gas que sostje.
nen forjados necer:an apoyos aptos tambiér
pata Ía transm¡sió , de las fuerzas Vert¡cale!
EncoÍftdos trcpadorcs
Para edific¡os de gran altura son apropiados
los encofrados taepadores. Se sostienen des.
de el mismo ed¡ficio. Se pt¡eden elevar oor
tramos de ¡a altura de un p¡so. Con ellos son
dif¡c¡les ds ejecuc¡ón los e¡ementos en
l¡ente.
Encol tados
(fls.4).
sa-
Fuenas a tñnsmitír
Las fuerzag que las estruct¡rras res¡stentes
de los p¡sos deben transmit¡r a las páredes
de ho¡migdn son las s¡gu¡entes (ftg. 5)l
. La tuerza vertica¡ V procedente de las car.
gas permanentes y las sobrecargas.
esl¡zantes
Son el gistema de encofrado más económlco.
Es preciso para su empleo que el núcleo ten_
d
ga una p¡anta más o menos cerrada y que
sus paredes no lleven elementos en sailente.
Con ellos ex¡ste el problema de su fiJac¡ón.
que sólo es pos¡ble en las armaduras. Con ¡os
encofrados desl¡za¡tes, al aumentar la alfura
hay que contar con que las ¡nexactltudes de
vert¡cal¡dad aumentan con la alfura; por esto,
en esto procedimiento, la sección del núcleo
debe mantenerse con la mayor exact¡tud. El
escalonado de los gruesos de las pareoes ¡equ¡ere que se rehagan los encofrados.
;
L
L-
L.
\-"
,'¿..---
Eleñentos de hormigón prclabricados
Las paredes en forma de losa de hormigón,
hechas con eleñentos pfefabr¡cados, pueden
L.
L
L
t_.
cofrados pueden construirse con muy pocos
márgenes de toleraociá. Es fácil disponer con
ellos huecos o sal¡entes para el apoyo de la
estructura sustentante d€ los pisos.
puede absorber además momentos de tor.
6¡ón, quo se producen cuando dlcho núcleo
ocupa una pos¡ción excént.ica en la olanta
del edif¡clo, slempre que su secclón conserve
¡nval¡ab¡e su forma, lo que puede lograrse
med¡ante logas-forjado interlores, o uniéndo
lo con las losas ríg¡das de los forjados.
EI@.1ó¡
Lae losas maclzas o los n¡jcleos de rigidlzac¡ón en general se horm¡gonan ¡n !itu; pocas
veces se componen con plezas prefabrlcadas.
Se construyen antes del montalo del esqu6leto de acero. pues deben dar sol¡dez a éste.
S¡ excepclona¡mente se ejecután después del
montale de¡ esqueleto, deben oonerse en
éste unos arr¡ostram¡entos de mo;taie. cuando los elementos de arriostramlento son D+
redes separadas unas de otras, la falta de
reslstenc¡a de estas paredes a las fuezas
perpendlculares a 9u plano obl¡ga a lrlag levantando adelantándo3o en pocos p¡sos al
montaje del esque¡eto. Los núcleos que por
sÍ mlsmos t¡eñen estab¡l¡dad puede construir3e totalmente anteg del móntale del esquerero. o preceoer con un cierto ritmo a este moñta¡e. En el pr¡mer caso pueden ponerse en
ellos los aparatos elevadores que slrven para
el montaje. Para la construcc¡ón de los núcleos de hormigó¡ pueden usarse los s¡ste.
mag de encofrado sigu¡entes:
Peód¡ol..tor d. .i.cq.¡ór d. ¡¡¡ prr.d.t d. tEmtróñ
Encolrados independ¡entes pata cada plso
El encofrado p¡so por p¡so sólo se emerea en
edificios de poca altura. En este caso. los en.
constru¡rse con tolerancias muy pequeñas, especia¡mente cuando se utili¿an rnoldes de acero. En ellas es pos¡ble d¡sponer con exac¡¡tud €lementos de enlace
er¡ sal¡ente_.
-aun
La unión de ¡os elementos
prefabricados en_
tre si. de modo que so transmltan esfuedog
entre ellos. ex¡ge un cu¡dadoso estudio y uha
buena ejecuc¡ón. Este procedimiento no es
adecuado cuando hay que absorber esfuer_
zos hor¡zontales grandes, pues en esre caso
lai piezas tesultarfa¡¡ demas¡ado pesadag pa_
¡a_ el transporte y el montaje. El montaje del
núcleo de ¡¡gidez con plezas pretab¡,¡cadas se
hace slmultáneamente con el del esqueleto
de ace¡o, Esto es una ventaja cuando se dls_
pone de poco empo, pues no es necesarla
¡a construcc¡ón del núcleo prevlamente
montaje del esqueleto.
al
Tñ.rh¡.lón d. l¡r ft¡.r¿¡!
Las paredes de horm¡gón se organ¡zan y dimensionan segtln las reglas de la construcc¡ón en horm¡gón armado. Merecen espeqlal
.
La fuerza hor¡zonta¡ H en
la direcclón
del
eje de ia v¡ga, procedente de la compreslón
y asp¡ración eierc¡das por el v¡ento sobre las
superfic¡€s de las fachadas paralelas a ra p+
red en cuestlón, asf como las acc¡onea en la
misma dlrecclón produc¡das por las vartáclones téamlcas.
.
f
produc¡da por el vlenfach¿da perpendlcu.
Iar a la pared en cu.stlón y por las acciones
térm¡cas en la misma dlrecclónLa fuer¿a horizontal
to sobre la superf¡cle ds
.
El momento de empotramiento M, que debería evltarse mediante una d¡sposlclón ade.
cuada del enlace.
[Jna parte de estog esfuer¿os debe ser reststlda Inmed¡atamente, durante el montale, para
establl¡zar la estructura. Aquí está una gran
dlficultad a causa de las muchas veces notables Inexáct¡tudes tolerádas en las losas de
horm¡gón, de tal modo que para realizar unas
un¡ones que transm¡tan esfuer¿os gon necesarios muchas veces medlos aux¡liares esDeciá¡es.
Las toleranc¡as de los elementos de hormigón, para horm¡gón bien mezc¡ado, vert¡do en
encofrados para cada piso, son de 2 a 3 cm.
En núcleos altos, hechos con encofrado des
l¡¡ante, hay que contar con una desviació
respecto al eje prescrito de h¿sta 10 cm po
100 m de altura. Inexact¡tudes menores DUe
den esperarse en ¡os núcleos formados oor
p¡e¿as de horm¡9ón prefabricadas.
277
/que
las un¡ones puedan transmitir esfuerzos, exist¡endo estas toleianc¡as. hay que
tenerlas en cueñta en la f||aclón de las vlgas.
En correspondencia a los sels grados de Ilbertad d6 una unión se presentan se¡s pos¡bilidades de desplazamlento de los elementos
que se unen (véase fig. 6).
Para
a
lht
dz
,FI
tll
fol.láncl¡ 6ñ ¡lt!r.
( ot)
for.rlnch d.l dálpleaml..to l¿t6f'l
lol.rincl¡ lorgltudh¡l .n tá dt..cción d. t¡ v¡q.
Glro d6 lor .l.m.nto¡ d. ur¡ón .lr.d.dor d.t .j.
v
In4lln.clón
G¡.o
d.l .1.ñ6'rto d.
dll .l.m..to do
d. l. v¡ga
untón
r.!p.cro s¡ rj!
unlón ak..t6.tor d6t 61. ton-
¡¡tudln.l
sistoma requiere un conjunto do angulares
Un¡ón de las v¡ga3 a las paredes de hormigón
EmDot¡am¡ento de placas de unión
Como aquí por el pequeño margen do
embeb¡dos en el horm¡gón, pero constituye un
magnif¡co procedim¡ento para fijar la placa de
un¡ón.
tole_
Las fuer¿as V se transm¡ten por una placa de
asiento hori¿ontal: las H por el angular veF
rancla que perm¡ten los tornillos sólo son po_
s¡bles pequeñas compensac¡ones de a', Ar y
(¡., 6ste tlpo do sujeclón de lás v¡gas sólo es
convenienté para 9u empleo en los empotra_
m¡entog en plezas de hormlgón prefabr¡cadas.
hechas en moldes de acerc.
1 fransmis¡ón de las tuer¿as H y V medianto
tlcal.
placas soldadag.
2 Unlón medlanto vástagos do cabeza
ro-
donda.
Un¡ón en el caso de /os encol¡ados
desllzantes
Cuando se emplean oncofaados desl¡zantes
sólo púeden empotrarse piezas de acero que
no sobresalgan del macizo de horñlgón.
5 Transm¡sión de las fuer¿as med¡ante vástagos de cabeza redonda, como en la flgura 4.
Unión con la.viga med¡ante una placa vert¡cal
soldada a la placa er¡potrada en el hormigón.
La compensación d€ las to¡eranc¡as A. y ¿¿,
se logra recortando la placa, que se sum¡nis-
La placa lleva unos or¡f¡c¡os detrás de los cua-
les se han soldado tuercas c¡egas. Como e¡e_
rhento de un¡ón con la v¡ga se emple¿ una
ménsula. Los or¡f¡c¡os de f¡lac¡ón de la mén'
sula y de la viga son alargados.
La compensación de toleranclas se cons¡gue:
a, por uni placa Intercalada.
a,
3. por los or¡fic¡os alargadoa c do la v¡ga,
a. por los orif¡cios alargados b y c.
c¿' por una placa Intercalada, en forrna de
d. por los orificios
necesarlos.
a, y
La compensación de las tolerancias
^..en d¡¿, se hace por los orlfic¡os ála¡gados.
recciones perpendiculares, que llevan la ménsula y Ia aleta ¡nferior de la viga,
La compensación de la tolerancla en altura A,
se h¿ce.¡ntercalando placas.
La compensación de las ¡nclinac¡ones 6r y o',
se hace med¡ante placas cortadas en forma
ADovo
angulares so¡dados,
4 fransmisión de Ia fuerza V oor lás atmas
de los vástagos de cabeza redonda; de la H,
si es de compresión, por la
placa de la mén.
sula: si es de tr¿cc¡ón. por las cabe¿as de los
vástagos.
278
alargados de la c¿rtela.
en huecos de¡ados en los muros
Pari et apovo de tas vigas pueden
de cuña.
3 Transm¡sión de las fuerzas V y H mediante
por los orif¡cios alargados a y b de la mén-
sula-
Ménsulas enpottadas
Est€ 9¡gtema es apropiado para el caso en
que las paredes de hormigón se han vert¡do
en encofrados no desllzantes. En estos encofrados ya han de estar previstos los huecos
tra de dimensiones algo exces¡vas. La de las
toleranc¡as 1,, 1,, ar y a., soldando la placá
en la posición precisa. Esta soldadura exige
que se tomen las medidas con múcha precisión
y
reqú¡ere re¡ativamente rnucho tiempo.
6 Placa de acero soldada ¿ un angular vertical unido a unos anqulares horizontales. Este
dejarse
huecos en la masa de horm¡gón de las pare'
des, Éste es e¡ proced¡miento má3 económ¡'
co. Puede emolearse en paredes de hormigón
ln s¡tu. hechas con encof¡ados fiios, trepadG
res y deslizantes, Sin embargo, a las tolerancias de la propia p¿red se añaden las ¡nexac'
titudes lrecuentemente ¡mportantes de la superf¡cie de apoyo. La estructura de acero debe
arriostrarse provis¡onalmente durante el mon'
taje,
o b¡eñ deben tomarse otras
precauciG
nes de rig¡d¡zación, pues una unjón c¿paz de
transmitir estuer¿os no se obtiene hasta há'
berse etectuado el relleno de los huecos. EI
espacio que queda sobre las superficies de
t_
l_
I
L
!
apoyo 3e rellena después de co¡ocar ¡a viga.
E¡ relleno de los huecos deberÍa no hacerse.
a ser pos¡ble, pero a lo menos convlene esperar a que s€ haya apllcado la mayor parte posible de las cargas permanentes! a f¡n de re-
duc¡r empotramientos no deseados.
7 La colocac¡ón de la viga sobro la superficie
de horm¡gón. en bruto, exige Intercalar unas
placas de apoyo pará hacer posible una co.
ffecclón de su pos¡ción. Es mejor correg¡r la
pos¡ción de las placas de apoyo ántes de co¡ocar exactamente la vlga y de fiiarla con
mo¡terc.
I Colocac¡ón d€ la viga durante el monta¡e
con dos tornillos: después se re¡lena el espacio que queda del eje de la viga.
I
Colocación de la v¡ga sobr€ una placa d.
ápoyo, con una regl¡lla para centrár las ca-.
gas. La placa debe colocarse antes del montaje de Ia estructura metál¡ca y estar en la po.
sición exacta; y dejarse sólldarnente empotrada. La puesta e¡l pos¡c¡ón de la placa se
fac¡lita mediante 3 tornillos de reglage (orific¡os con tuercas soldadas debájo).
ljrión de los lor¡ados
a las paredes de ho¡migón
L,
I
Los esfue¡zos de extensión y
compres¡ón H y los de cc,rtadura f s€ transmiten por las losas
d6 los torlados a las losas que
const¡tüyen las paredes. Del horrnigón de las pafedes se hacen
3¿llr los hlerros de armadura que
sean estátlcamente necesarioa,
que se solapan con los de la armadura del forlado. S¡ se em.
plean slementos prefabrlcados
de hormigón puede dejarse una
franJá, que se rellenará de horm¡gón i¡ s¡tu, que serv¡rá para
transmitir los esfuer¿os
y a la
vez para compeñsar las tolef¿nc¡as. Su anchura se determlnará
por la long¡tud de adherencla de
las barras de la armadura, S¡ la
losa del forjado queda unida a
las paredes con un¡ón ríg¡da a la
flexión, las barras de las arma.
duras deben d¡mens¡onarse
y
d¡sponerse en la forma oportuna.
2 Sl se empleá encofrado desl!
zante no pueden dejarse barras
de armadu¡a sal¡entes. Una ranura contlnua en la Dared. atraves¿da Dot la9 barras vertlcales
do su armadura. sirve Dara el
apoyo de la losa del plso y para
la trsnsm¡s¡ón de pequeñas fuerzas horizontales T. La armadura
3 Cuando las fuer¿ag horizonta-
de eal¿ losa. cuyas barras se terminan en grandes verticales, entra en la ran¡Jra. Con foriados de
piezas prefabrlcadas b¿sta con
una estrecha franja de horm¡gón
In s¡tu, cuya anchura depende de
Ia necesar¡a tolerancia.
éstag tamb¡én tlenen huecos. La
les T 3on grandes la losa del te.
cho y la de la pared se unen con
un endentado. Entonces las Darede3 t¡enen unos huecos en los
quo se Intrcducen los ganchos
de las armaduras del forlado. Sl
el techo está formado por pie-
zas prefabricadas de hormigón,
unlón entre las dos losas 9e
efeciia por e¡ horm¡gón verttdo
en los huecos.
4 En ¡a pared do hormigón
so
plean vástagos de cábeza
re-
delan pmhebjdos-ru¡os-t¡¡bc¡, de
un d¡ámet¡o algo mayor que el
de los torn¡flos. a fin do comDensar ¡as toloranc¡as. A todo to lar.
go de la cára exterlor d6 l6s pa.
redes que forman el reclnto que
slrvo como núcleo d6 rlg¡dez se
flja un perfil U con torn¡llos lar.
gos y fuertes. E¡ espac¡o que
queda detrás dE estas U y do
las placas de reparto de fuer¿as
que van en la cara Interior, así
como los fubos. se rellenan con
morteto. tssre stsrema se €mDteá
---4cu¿noo nay que ¡tlal mucnos etementos de ¿cero al núcleo de rlgidlzac¡ón del ed¡ficlo y a Ia vez
es necesar¡o un apoyo para el
forlado. Para la transm¡s¡ón de
los esfuerzos cortantes desde el
forjado a la barra en U se em.
donda.
279
Un¡ón de las piezas prefabrlcada3
Las Iosas d€ hormigón prefabr¡cadas reúnen
¡as ventajas de sef elementog d6 rlgidl¿ación
a las ventaias, que tienen lo3 s¡stemas de
montale. do que 3u empleo es un proced¡.
m¡ento ráp¡do e independ¡ente del estado del
tlempo. Las fuezas del viento, qu€ se van
sumando hacla ab¿jo, se transm¡ten al suelo
mediante Ia cadena ds placas l. En cada lon.
ta horizontal deben transm¡t¡rse los esfuer¿os cortantes, quo crecen hacla abaio, así
como las fuerzas creclentes d6 extenslón y
compreslón, que son máxlmas en log bordes.
Esta soluc¡ón sólo es reallzabl€ Dara ediflc¡09
de poca Eltura (hasta 6 p¡sog). Como los olementos de hormlgón deben ser fabrlcadoe en
encofrados de ácero, el gasto correspondlento sólo os oportuno sl el númerc de p¡ezas a
fabricar es suflcienternente grande. El motlvo de quo sea necesário eñplear encof¡ados
de acero es porque sólo con ellos so cons¡gue la exactltud precisa para qle se avengan
los e¡ementos de acero que se han de un¡r
unos con otros. De esta m¿nera se cons¡gue
la ¡nmediata transm¡sión de fueaas ontte los
elernentos oüe se van coloca¡do. La unión
de las v¡gas a las paredes puede hacerse se.
gún las flgura3 1 y 2 de la pág¡na 278.
ll+¡l
lr .+ ll
tI---F-l
ll ----.+ ll
l-l'
2 Los elementos prefabricados de horñigón
tlenen luhtas ds sufic¡ente anchura paÉ que,
colocando las placas con mortero se puedan
transmit¡r los esfuer¿os de compres¡ón.
Las
barras de la armadura term¡nan en rosca y
se átornillan en el encofrado de acero, a f¡n
do que los extremos roscados de do3 P¡ezas
contlguas se correspondan exactamente. Al
efectuar la colocación se enrosca un mangui.
to en uña de las barras hasta que quedo totalmente hundido, y después d€ colocada la
s¡gu¡ente p¡eza se hace g¡rar en sentido contrario hasta que quede €nroscado en Ia barra
correspondiqnte. La trañsrñisión do esfuerzos
cortantes so hace por las masas de horm¡gón que rellenan los huecos como canales
qus llevan las pie¿as,
y
que actúan
como
llaves.
3 Como barras de armadura pueden ponerse
unos h¡errcs plaños sujetos a la masa de hormlgón med¡anto vástagos de cabeza redond¿
soldados a ellos. En las Juntas entr6 dos plozag los hierros planos se unen medlante pla.
cas que se atofn¡llan a e¡los. L¿3 tuercas e9-
tán en los h¡erros olanos un¡dos a la
masa
d6 horm¡gón. El hormlgón las mantlen€ por
lo tanto en su pos¡c¡ón. Durante el vertldo
del horm¡gón las p¡ezaE de la armadlra s6
sujetan al encofrado mediante tornillos. para
que las tuercas no puedan desplazarse, Es
pos¡ble el empleo de torn¡llos de alta reslstenc¡a y la transm¡sión d€ esfuer¿os cortantes,
Paredes prefabricadas para los sótaÍos
Las paredes de los sótanos pueden estar for.
madas por elementos prcfabricados, y montarso lunto con la estructura de acero. El
t¡empo necesa¡lo pam la construcc¡ón se reduco ¿sf notablemente.
I
de hormigón, formados por
y pie. se colocan sobre un lecho pre-
Prefabr¡cados
pared
viamenle preparado. Actúan como muro
de
contención angular, que resiste el empuJe de
Ias tierras por el peso de las tlerras que car-
gan sobre la palte exterior al p¡e.
2 Placas de hormigón quo ac¡ian como
pla-
cas apoyadas por tres de sus lados contra el
empule de las tierras, Por el lado de abaio
actúan contra un saliente del relleno de hor'
rnigón de la 2anja de c¡mentac¡ón; por los
otros. contra los pi¡ares de acero, Los empuies de t¡erra se transmiten a través de los
lorjados de los p¡sos a Ia estructura de sos'
ten¡m¡ento vertical, o son absorbidos por el
emootram¡ento. resistente a la flexión, de
280
unos p¡la.es de acero. Estos p¡lares pueden
ser a la vez los que sostienen todo el ed¡flcio. Las placas de hormigón pueden actu¿r
horizontalmente t¿mbién por su parte supe.
rior contra el foriado del techo y entonces
actúan corno placas apoyadas Por los cuatro
Iados. Tienen de 10 a 14 cm de grueso.
3 Placas de hormigón que actúan lateralmente por debajo contra un saliente de Ia cimen-
tación y por arriba conlra Ia losa del forjado.
Por Ia grañ d¡st¿ncia entre apoyos este s¡s-
tema requiere placas de hormigón pesadas,
que pueden tene¡ más grueso abajo (unos
20 cm) que arriba (unos 10 cm).
4 La iunta entre l¿s piezas de hormigón debe
ser estanca al agua y sin embargo debe per'
mit¡r una cierta mov¡l¡dad entte las pie¿as'
En el caso ñás senc¡llo bastan unas ranuras
que se rellenan con mortero (fig. 41), unión
oue Duede estar reforzada mediante unas tl'
ras (4.2.) que pueden estat fijadas a Ia p¡e¿a de hormigón de uno de sus l¿dos {431'
Para mayor segurid¿d es recomendable poner
además unas bandas flexib¡es de impermeaor'
l¡¿ación por
la parte de luera.
pegadas con
.pasta asfáltica.
€,.:i:'
Suelos
Constitución y func¡ón de los suelos
2A1
Fl fñri,.l^
283
ra<ieranra
lnstalac¡ones hori¿ontales
Paso de conductos por e¡ techo
lnstalac¡ones de calefacción en los
Pisos, techos, suelos,
295
techog
conductos de aire en los techos
Paso de conductos a través de vigas
de ácero
Instalaciones eléctricas en los techos
Forjados de pl¿ncha metál¡cá
Forjados de horm¡gón
Forj¿dos de hormlgón de gran lu¿
Forjados de horm¡gón de pequeña luz
Protecc¡ón de los forjados contra
€l fuego
ldeas fundamentales
Formas de ejecuc¡ón
247
288
escoleros
298
294
Escaleras
Geometría de las escaleras
Cond¡c¡ones estáticas
Cerram¡ento lateral de los huecos de
Iag escaleras
Colocaclón de las escaleras en los
ecl:flcios con estructura metálica
Escalera en cajas de escalera de hor-
300
303
293
migón
304
305
294
Detalle de lás escaleras; hormigón
Detalle de las escaleras; acero
Formas de escaleras de acero
289
290
pend¡dos
bricadas
Cielos rasos desmontables
y
Pavimentos
C¡elos rasos suspend¡dos
Elementos de los c¡elos rásos sus-
Clelos rasos revocados
Cielos rasos a base de placas prefa.
foriodos
297
303
304
308
Suelos
Const¡tución y función de los suelos
,)
_l
Llamaremog an genetal suelos a las separa_
ciones horizontales entre dos plsos: además
d9 transmltlr las cargas ve.tlcales y horlzontales tlenen por m¡slón el alslamlento acústl'
co y la protecc¡ón contra el fuego, €l calor
y la humedad. En el grueso de los suelos se
alojan genera¡mente las canalizaciones horlzontales y muchas do las Instalaciones para
el süm¡nistro y la €vácuaclón de qu€ dispq,
nen los edificios. F¡nalmente, constituyen los
cerramientos y lfm¡tes viguales horlzontales,
suDeriores e Inferlores de los locales.
Pa¡a satisfacer a todas estas funclones, los
suelos so componen en general de var¡as capas, D€ su composlc¡ón y de la clase y grueso de cada capa dependen la altura total del
suelo, qug luego repercute en la altura total
del edificio.
Un suelo se compone, por regla general
tfes
.
de
par¡es:
forlado 16La estructura sustentante
estructura mes¡stente-. En los edific¡os de-o
tá¡¡ca está constltuida notmalmonte por un
s¡stema de v¡gas y un conlunto de losas que
descansan sob16 aquéllas.
.
La cara infe or, que es lo que se llama e¡
techo d€l piso que va debalo. Puede cons¡stlr en un revestlm¡ento apllcado a las caÉs
lnferlores de las losas y de las vlgas, o estar
formada por un c¡elo r¿so guspendido, de una
o varl¿s capas.
. Enc¡ma de la estrucfura sustentante va el
pav¡mento d€l plso de encima: 9o compone
da capas de nlvelac¡ón, de aislamlento y de
reparto de cargas, y del revestimlento defln¡-
t¡vo. La figura I muestra las dlstlntas m¡s¡oneg que tlenen que cumpl¡r las dlvergás capas que const¡tuyon un suelo.
281
r.ü!ñ1.¡óí d.
c¡r..
.6rr. .l ls.¡ú
La necesaria reslste¡cla contaa el fuego
En lag v¡gas de acelo que van sobre locales
Prct.cclón
Los suelos rec¡ben las cargas vert¡cales constltu¡das por los pesos proplog y l¿s sobrecar.
gas, y las transmiten, trabajando a flexlón. a
los puntos de apoyo del esqusleto metállco.
fambién.reclben lás cargas horlzontales debldas al v¡ento u otras causas (por el., terreño.
tos), y ¡ar transmlten a los olomentog de
arr¡ostramlento del ed¡f¡clo.
de
lo9 suelos puedo segulrss:
. Para la losa feslgtent€ sola, el¡g¡endo un
material res¡stente al fuego o medlanté revestlmientoS.
. Para las v¡gas. medlante recubr¡mlentos o
revestlmientos.
. Por un revestimlénto de la totalldad de¡ techo. Véanse posibllldades constructlvas en lá
pág¡na 289.
Prol.c.lór ¡si¡llc¡
La protección acúst¡ca tleng cada vez mayot
¡mportanc¡a, ya qu6 c¿da ve¿ es mayor el nú'
mero do pergonas qug, con los equ¡pos téc_
n¡cos correspondlentes, tlenon que viv¡r, tra_
balar o estud¡ar en un e3paclo reducido. Los
techog deben garantlzar el necesar¡o alsla'
miento del ruido de las plgadas y do los ru¡dog.aéreos. En lo que conclem€ al alslam¡en_
to ácústlco un súelo s6 compone de una o
varlas c¿pás. Entre los d¡stlntog-tlp-q9jq,glL
lo .so digEgg9!:
¡rcl..clótr éo.t!. .l c¡lor
Cuando un suelo está entrc dos pisos, uno
con calefacclón y otro s¡n ella, se le aPllca
una capa de prot€cción térmica, que en sue'
Disog ambog con calefacclón
no es necesar¡a. Para sl alslam¡ento térm¡co
de teÍazas se aplican log mlsmos pr¡ncip¡os
los entr€ dos
fundamentales que para las cub¡ortas planas
(véase pág.310). Pará el a¡slamiento térmico
de los suelos sobro pasaies ablertos, sobre
pisos ab¡ertos al alre o sobr6 sótanos s¡n ca_
lefacctón el foriado Sustentante puede reves'
tirse pot debajo. o b¡en pueden colocarse
mantas a¡slantes encima de dicho fotiado.
frfos (p. el. p¡stas de patinaje sobre
h¡elo)
o en las que van sobre locales cerrados muy
húrnedos (p. ej.. duchas, lavandería9, piscinas) puede formárse agua dE condensación.
que luego gotea. Sl la condensac¡ón es pequeñs puedg ev¡taBe el goteo revistlendo ta
losa del techo y lag vlgas de acero con un revoqu6 poroso, por ejemplo, de verm¡culita o
amlanto, Este revest¡m¡ento es capaz de absorber clerta cantldad d6 agua y cederla al
a¡rg poste ormente. Sl la humedád es gra¡de
es necelarlo e{raer el alre húmedo e ¡nt¡oduclr alre geco. Sobre los medlos de orotecc¡ón contra la corrcsión necesar¡os en lag
construccloñes d6 aceio, véaso págiñá 369.
L¡. In.t.l.c¡on.¡ 6 .l l..ho
Esta funclón de los techos tlene cada vez mayor importancia al aumentar la cantldad d€
equlpo técn¡co de nuest.os ed¡f¡clos. Para
que la compartimentaclón de lo9 espaclos resulte variable se concentran lag canal¡zaclG
nes verticaleg de lag lnstalaclones en unos
pocos rec¡ntos,9e dejan las paredes Intedores lo más llbres posiblo do ¡nstalaclones y
se aprovechan los teqhos, con todas sus ca.
pas, pára la d¡stribuc¡ón ho¡lzontal de tas ca.
nallzaclones, Además de las canállzac¡ones
se aloran en los techos los mater¡ales para la
vent¡lac¡ón, calelacc¡ó¡. lÍst¿lac¡ón de spr¡nklers. tubo neumátlco, y otras ¡nstalaclon;s a
veces con sus d¡spos¡tlvos de acclonamlento
y f€gulación.
Gru.$.t lo! .s.lo¡
La oryan¡zac¡ón construct¡va d€ log suelos
sólo DUed€ determ¡narse ten¡endo s¡multá'
neamente en cuenta todas süs funciones. El
grueso de los suelo!¡, impodante para la coÍF
pos¡c¡ón del coniunto del ed¡ficio depende
principalmente de:
. La long¡tud de los tramos, la carga y la fle'
cha adm¡sible de lás v¡gas,
. La colocac¡ón respectlva de v¡guetas y já'
cenas (en un plano o en dos Planosl,
. El grueso de la losa,
2.1 Súelo compuesto por !ólo la ¡osa sustentante. En el sent¡do acústlco también ss con.
sidera de una sola capa cuando lleva enc¡ma
una capa de pavlmentaclón y debajo uñ revooua.
El guelo de una sola capa puede. proporc¡oñar suf¡c¡ento a¡slam¡ento contra los ru¡dos
aéreog s¡ su peso es súflclente, pero nunca
puede dar suf¡clentg alslamlento contra el
lmpacto de l¿s p¡sadag.
2¿ El suelo de dos capas puedo estar formado por la losa sustentañte con un pavimento
flotante sobre capa elást¡ca de aislá.niento.
o b¡en
compoñe de la losa res¡stente y un
c¡e¡o raso suspend¡do,
2.4 El suelo de tres capas consta de la losa
sustentante, el pav¡mento flotante y el c¡elo
raso.
En los ensayos acúst¡cos de los suelos debe
tomarse la totalidad del suelo. El gran núme-
23 Se
ro de posibilidades impide un estudio
deta-
llado de estos p¡oblemas dentrc de los lím¡tes de¡ presente l¡bro. Para completa ¡nformación véase:
[,loll. Bauakustik. Ed¡torial Ernst a Sohn.
3
282
¡rol..ción 6ntr¡ l¡ huñ.d.d
3.1 ¡mpermeab¡l¡zaclón de una losa sobre la
cual pueden clrcular d¡rectamente personas
o vehfculos [p. el.. en aparcam¡entos abier.
.
Los espaclos necesarlos para las canal¡za'
lss lnstalaciones que han de alojar'
se on el grueso de los techos. espec¡almentg
los conductos de a¡r€,
. E¡ grueso de los c¡elos rasoo,
. El grueso de lo3 pavlmentos.
c¡oneg de
tos).
3.2 lmpermeab¡l¡zac¡ón ds suelos que quedan
al ¿¡re l¡bre, como los su€los de las tenazas
lnd¡cac¡ones pa2 et cátculo del gtueso de los
y los que fo¡man un patio enc¡ma de un só. suelos
. Pavlmento
tano o de un apa¡cam¡ento.
5mm
Un slmple recubrlmlento do astalto no es su- Recubrlm¡ento
35-45 mm
ficlente, pues el asfálto 5e agrleta fác¡lmente. Lecho flotante
15-25 mm
Para casos de poca importancia basta apl¡car
A¡slám¡ento acúst¡co o térm¡co
30-f00 mm
un grueso de 1 cm de mástique asfáltico so- Capa con ¡nstalac¡ón eléctr¡ca
15-25 mn
bre el forJado y debajo del recubr¡miento; Capa de n¡ve¡ac¡ón
para suelos Sobre localeg cerrados son ne- . Losa res¡stente
f00'150 mrn
cesarias unas hojas de alum¡ñ¡o o cobre co- Losa de hormigón armado
locadag en asfalto. o unas telas de Dlástico
Plancha ondulada trapezo¡dal
pegadas, enc¡ma uña capa de protecc¡ón y con recubf¡m¡ento de horm¡gón 120'160 mm
un recubrim¡ento resistente a la circrilac¡ón Losa fung¡torme o los¿ nervada
150-400 mm
de vehículos o pe¡sonag.
. de horm¡gón
3.3 La estanqu¡dad de los suelos de los loca- . Vigas
240.400 mrn
les con serv¡cio de agua tales como cuartos Vigas
360-600 rnm
de baño. laváderos, etc., se consigue usando Jácenas
. C¡elo laso
pavimentos impermeables, por ejemplo, ba¡dosas cerámicas o telas o baldosas de plást¡co, cielo faso susoendldo de protección
40-80 mrn
colocadas con un pegañento ¡mpermeable.
contra el fuego
4A
El.rnFlo.
d. comro'lclór d. ru.lo!
4.1 Para v¡vlendas
200 kp/m' sobrecarga
4,50 m luz
Recubrlmlento del suelo
.
Pa¡a despachos y oflc¡nag
200 kp/¡n' sobrecarga
6.00 m lu¡
con pocag Instalac¡ones
Recubrlmlento del suelo 5mm
Losa de horm¡gón
100 mm
240 mm
Vlgas
42
5mm
Leqho flotante
¡10 mm
Aislamlento
Losa de hornilgón
(rln vlgas)
20 mm
250 mm
3f5
Clelo ra3o
80 mm
425
mm
mm
'i
4.3 Para eFcuelag-g Institutos
350 kp/m' sobrecarga
4.4 Para institutos
m luz
9,00Xt2,00mluz
7,2O
x
7.2O
con pocas Instalaclones
Revestlmiento del suelo 5 mm
Capa ds n¡velación
15 mm
Eoriado de plancha ondulada
--. f
il*o-r¡iiirÍón -'---
J:t¿ehá*^
C¡elo raso
40 mm
4oo mm
80 mm
500 kp/m' sobrecarga
con glandes Instalacioneg
Fevestlmiento del suelo . 5 mm
Lecho con ¡nstalación
eléctrica
Losa de hormlgón
V¡ga.
Jácena
Clelo raso
100 mm
120 mm
450 mrn
80 mm
640 mm
1115 mm
El forjado reslstento
Consldetaclónes estátlcas
En un ediflcio con esquoleto de aceto la €structura res¡stente d€ los suelog está cons.
tltulda por las losas y las vlgas dg acaro, a
veces por sólo las vlgag. Sobro ¡as vlgas de
acero véage pá9. 252.
La losa desempeña estátlcamente varlas funclones: actúa como Dlac¿ en la transm¡slón
a lag vlgag de acero de ¡as fuerzas que to,
cibe (fig.
l);
€n la transmlslón d€ las fuer¿ag
horlzontales a los núcleos d6 r¡glde¿ del ed¡flc¡o, actúa do un modo análogo a como ac-
túan las llamadás .v¡gas-pared' (flg.
2);
JLHll
@1___JT
r fttfttz
I¡
las estructurag mlxtag colabora como cordón
superlor de la vlga de acero (fi9- 3), Para la
eJecución de estas losag €n la consfucclón
con esqueleto de acero 3ólo tlenen lmportan.
cla dos materia¡€s: el acero y el horm¡gón.
.
Slstemas cortientes.'
1. La losa de hormlgón, normal o llgero, casi
siempro en forma de losa plana, pocas veces
en forma de losa nervada en una o dos direiclones o con huecos.
2. El forjado d€ plancha de acero, llsa o conformada en torma aproplada para aumentar
su reslstencla, siempre con un recubrlmlento
de hormlgón necesarlo para el reparto de las
caryas, asf como para la protecclón contra
el fuego y contra los ru¡dos.
€n
rf t-f
longiludes de /as /os¿s
4 Losas de hormigón de gran longitud (luz
¡=
a
10,00 m,
y
mayor en casos excep
cionales). Hacen ¡nnecesa¡¡os los haces ds
vlgas d9 primero y segundo orden, y descan5,00
san dlrectamente sobre los ples derechos
(véase pá9. 287).
5 Losas de longitud medla (luz I = 3,00 a
7,00 m). Estas losas hacen a la vez el papel.
de losas y de v¡guetas, y descansan sobre
él s¡stema pr¡ncipal ds vigas. Pueden ser losas macizas (15 a 25 cm) o losas nervadas
(alt¡Jra total hasta 40 cml,
r
6 En general las losas de ¡os techos, en las
casas con esqueleto metá¡ico, t¡enen luces
l= 1,20 a 4,00 m. Las luces más
económicas estáñ entre | = 2,40 y 3,00 m.
Estas losaa de horm¡gón pueden ser lisas.
mac¡¿as: o b¡en D¡Jeden hacerse a base de
olancha de acero oñdulada.
pequeñas, de
283
Al determinar la luz de las losas hay
que t8-
ner sn cuenta las s¡gulentes c¡rcunstanclas:
. Lá d¡stanc¡a entr6 apoyos debo estar do
ácue¡do con Ia9 dimensioneg de Ia retícula
bas6 del sdlf¡clo.
. En la determ¡náción del grueso d do la losa
muchag veces lo más important€ no son las
cond¡clones estát¡cas, slno las exlgenclas de
la protecclón contra el ruido y contra el fuego, La d¡stanc¡a b entr€ apoyos dd las lo3as
se ellge do modo quo para el cltado grueso
la cant¡dad de acero de la3 armadutag 9..
qued€ 6ntro límltes razonableg. Como indlcac¡ón, daremos los s¡gu¡ent6s valores:
b = 2,40 m; d = 10 cm; p = 500 kp/mr:
'9.¡=4a8kp/m';
b = 3,00 m; d
= 12 cm;
p
=
750 kg/m';
9,,=6al0ks/m'
. L¿ anchuÉ máxima que las pos¡b¡l¡dados
de
tr¡insportd ex¡gen a los elemeñtos prefabr¡cados cgn las juntas prlncipales paralela!¡ a
las vlgas, doterm¡na la d¡stancla entre éstas.
El empleo de horm¡gón llgero, sea como materlal ds relleno. sea para la eiecuclón de ¡og
elementos res¡stentes. reduce el peso do
los techos. Perc hay que tenet en cuenta qu€
con él dlsmlnuyé la protecc¡ón contra el ru¡.
,!
:FForlados con plancha motállca ondulad¡
Estos forjados están formados por una plañ
chE m€tál¡ca ondulada, de u|l grueso d.0,80
a l,?5 mm. con recub.¡mlonto de hormlgón.
La ondulaclón tlono cas¡ slempro secclón lrapeclal, obtenlda por lam¡naclón. A veces las
planchas t¡o¡eñ nerv¡os de rlg¡dlzaclón.
Lás planchas so encuentran en el comerc¡o
en t¡ras d6 0,30 a 0,90 m d6 ancho. Alglnos
tipoó-i-etíben* é| homb.e de forládos celulares
do y el fuego. Con grandes ca¡gas o grandes
luces los gruesos ñecesarios de las losag de
ho¡m¡gón l¡gero pued€n d¡sminu¡t las ventalas que produce la reducclón do pe9o..
Acabado superlor de ,l8s /os¿s de lo4ado
Lás inexactlludes que 36 pregentan an la p¡a'
n¡trid de la cara super¡ot da un forJado depert
den de la forma do ejecución. Las Inexactitudes que son do esperar en las logas da ho¡.
m¡gón vertldo ¡n s¡tu obl¡gan a disponer una
capa do nivelación. Son menores las Inexactl'
tudes cuando el hormigón 3e ha vert¡do en
unas p¡ezas profabr¡cadas do hormlgón qu€
hacen da encofrado perd¡do, o sobre planchag
onduladas de acerc, de tal modo que en estos
casos sl el vertido del hormlgón so ha hecho
culdadosáñento puede p.$clnd¡rse de la caDa de nivelaclón. Sobre lo9 forlados hechos
ion piezas prefabrlc¿das de hormlgón, en ge
neral es suf¡clento una capa do n¡velac¡ón muy
delqada. Cuando estas p¡e¿as han sldo vertl"
d¿ien encofrados metálicos puede consegu¡r'
se que la superficio supe or d€l forlado sea
tan plana que el revestlnlento dol pavimen_
to pueda colocafse d¡rectamento sobro
tan en las Juntas se compensan con un
Protecclón contta el paso del agua
No¡malment€ los sueios con vigas de aceró
no son lmpermeables. Para que no pase el
sin recurrlr al emp¡eo dé otroa medlos
agua.
d€ estanque¡dad, hay que tomar precauclones
especiales. Un forjado de hormigón In 9¡tu
debe vort€rso gln ¡nterrupclón. para qu6 no
queden luntas de trabajo. El hormlgón debe
ger de buena calldad y quedar b¡en compactado. Cuando el forjado 6stá formado por logas prefabricadas de horm¡gón hochas en taller con horm¡gon€s do buena calidad, las losas en sf son gener¿lment€ ¡mpermeables.
Para consegu¡r la estanqu¡dad de las juntas
por ejemplo en los suolos de los
-necesarla
aparcamientos públlcos- s6 un¡rán las losag
entro sf con un mortero adheslvo do tal modo
que el relleno dé las luntas tonga al menos
la misma res¡stenc¡a a la tracc¡ón que el hormigó¡ de las losas, y tomando las precauclones preclsas pa¡a que esta tenslón no sea
sobrepasada en el estado ds uso del ed¡flclo.
aqué|.
Las pequeñas lrregularldades que 9e Prcsen.
¡
Comparado con los slstemas que so Ep¡¡.
can completament€ en saco, Introduce humedad en la obra a causa d€l hormlgón ¡Í sltu.
Fo|m! fdtm.n
lo¡.! .r ,tm¡
l.l
150-200
r--L
¿----J-.L'¿300-600
Colocac¡ón de las planchas
Las pl¿nchas onduladas sB entregan cortadas
a medlda, blen enfardadas, según e¡ plan de
colocación, de modo quo ésta puede efectuarse gln Interrupclones s¡guiendo al montaie do
las vlgas. La9 planchas 9e cortan generalmen_
te con ci¿allas especlales, adaptadas a la for_
rna de la ondulac¡ón. Los coftes oblicuos se
hacen con ¡nstrumentos manelados a mano.
de acerc.
Las planchas pueden ser galvan¡zadas (25 a
30 pi o no. En este caso i-6]ñ-áól-ka en s,¡
cara Infer¡or una caoa de Drotecclón contra
€B
Ondul.clón
fe_coirosión.
l.l y 1.2 Perf¡les
\ll
\ ^
sueltos
a 1.7 Planchas onduladas
t.8 y 1.9 Forjados celulares
i-l
Venta¡as de los Ío¡lados con plancha
ondulada
Pequeño peso.
.
.
.
.
.----199--------i.-
lrJ
Puede empezarse su co¡ocación inmed¡ata_
mente después del montaje de la estructura.
. seguridad para los que trabajan en plsos
infe¡lores contra la caída de objetos.
lnconven¡enles
. La plancha ondulada no s¡rve más que como-encohi¿do
-ilii¿tr"Perdido: o blen
.-Eilu
ondulada contribuye a la resistenc¡a, requ¡ere que se le aPlique por debajo un revest¡miento de protección contra el
fuego.
,;
284
tl
l,l\4
Las un¡ones
r50-200
Colocació¡ rápida.
No se neces¡ta encofrado para el hormig6n.
'T',,
J\I
IV
a
a
Forñas de planchas onduladas
I T.bla de perfileg corr¡entes
'1.3
pa-
letin.
r.6
a,-r aat --t_--\Jt¡J
La unión de la plañcha con la v¡ga puede hacerse por los siguientes proced¡mientos:
. soldádura segin instruccioneg del fabri'
cante.
1.7
. Torn¡l¡os que se roscan d¡rectamente
viga (fig. 2).
. clavos colocados con pistola (fig. 3).
a
¡a
La un¡ón de unas planchas con otras se hace
mediante:
.
En celdas,
con
y olan.há ¡'s.
I8
#
Eoblones explos¡vos que se colocan lra'
un solo lado, 5in tener que
apl¡car estampádo.es por la cara opuesra
(fis. 4). o
. Dobládo y ens¿mblado de los bordes re5pectivos de las planchas, segÚn ¡nstr!¡cciones
del fabricante.
bajando desde
I
I
L
I
Fo4¡do3
ven para repartir las carg¿s y proteger contra
los ruidos y el fuego desde el lado superior'
L
que resiste tod¿s las cargas. El hormigón que
se v¡erte encima. o el lecho de mortero, o las
placas prefabricadas de horm¡gón que se po'
nen sobre el m¿terial aislante, solamente s¡r'
arr¡ostram¡eñto cuando las p¡ezas están uni'
das entre sl y con las vlgás con un¡ones re'
sistentes al esfuerzo cortante según ¡os cálcu'
Forlados de pláncha ¡nelálicá.
t_
l_
.n qu. l. pl.dchr inórál¡d .t .¡r¡t.nr¡ñl.
1 En estos foriados la plancha ¡netálica es lo
Por el lado inferior requ¡ere protecc¡ón contra
el fuego, La plancha sólo actúa coño losa de
los estáticos. S¡ estas condiciones no se cum'
plen, el horm¡gón vertido encima debe tener
bastante grueso y llevar una armadura suf¡'
ciente para res¡st¡r d¡cho esfuerzo. En caso
contrario. debaio de Ias planchas metál¡c¿s
hay que poner un entramado de arriostra'
m¡ento.
t_
L
t.I
- Diagrama de /'es¡stencias de las planchas
I onduladas metálicas
, 5 La dlstancia entre vigas e3 de 1,5 a 4'00 m.
'- Lu .onu entre 2,50 y 3.00 m es lE más econó_
l- mica. Para las cargas corr¡entes entre 600 y
,L 1200 kp/m' hay muchos tipos de fabricaclón.
quo se dist¡nguen por el perfil. Las alturas
y
L corr¡entes de los perfiles eslán entre 30
, 8o mm; el peso de la plancha, entre 8 y 32
' kg/t'.
L El diagrama sólo s¡rve para un cálculo aproxlmado de la res¡stencia. Para un dlmens¡ona'
! miento exacto hay que emplear las tablas de
,- resistenc¡a del fabr¡cante, pues para muchos
de estos materiales. princlpalmente Para car'
l- gas elevadas, lo más importante no son las
¡ iensiones de llexión s¡no la acción sobre los
, apoyos.
L ) Para emplear el diagrama se parte de la me,'- ) dida de la luz entre apoyos, y se bugca hac¡a
arriba hasta la curva de la carga total corres'
!) pondlente (inclu¡do el peso proplo de la plan'
, cha) y se encuentra a la derecha, €n el eJs
'- vertlcal. el momento flector. pot 1,00 m de
L- ancho, pam una losa que en forma de vlga
continua alcance por lo menos dog tramo9.
'.' Todos los perfiles que están sobro ¡a ho¡l:on-
T lhyssen QF Rob6rllon
H Hossch F Fi¡cher
L._ tal que
pasa por esto punto tlenen suflclente
res¡stencia. El peso del perf¡l elegldo Puede
encontrarse en la escala de posos, medlante
'correspond¡ente vertlcal. Cuando la flecha
- la
admis¡blo ee l¡m¡tada puede ser nocesarlo
- ; adoptar un perfil más rfgldo.
6 P¡anchas onduladas trapeclales galvanlzadas, antirresistentes, con
lecho de mortefo o placas prefabrlcadas de hormlgón sobre una cap¿
alslante. Esta conatrucctón es teslstente al fuogo por la cara de
srriba si la caDa de mortero tlens más de 5 cm do grueso o blen
sl la caoa Inte.medla elástlca está formada por Placas de librag ml'
nerales o mantaa de lana mlneral.
? Forjado Tectal de la casa Hoesch. Es un forlado muy llge.o,
para
cargas pequeñas. Tamblén óe emplea para cub¡ertas. Está constltuldo
por planchas de 1,oo m de ancho rtgidlzadas por acanaladuras',que
se apoyan sobre v¡guetas l¡geras de plancha conformada en frí0.
Lecho de horm¡gón sobre una capa de libra mln€ral, protegida por
debajo contra el fuego med¡ante manta de Basalan sobro tela m+
tál¡ca (véase Meyer-Ottens, BrandschuE lm Stahlbau, parte l, g 116
a I 119). Este foriado sólo en cleñas condlclones es apropiado para
suelos, pues no satisface las cond¡c¡ones de protección contra.i
ruido. Es adecuado, por el'emplo, como techo tr¿nsltable para ¡as
entreplantas dest¡nadas a Instalaciones, cuando para ellas se requie'
re un sistema resistente al fuego, Este forlado no slrve como Ios de
arr¡ostramlento.
285
s
EI O-Floor de Fobertson, es un forjado metálico
útil
especlalmente
por variog aspectos. Existen perfiles de dos alturas, de unos 40 y
80 mm, que pueden ser cerrados por debajo medlante plaJrchas horizontales (a). Asf so aumenta, por una pad6, la res¡stenc¡a, y por
otra se obtienen espác¡os por donde hacer pasar las canall?aclones.
especlalñ¡ento cables. E¡ tlpo alto, O-F 5, tleno ¿demás una celda
egpeclalme¡tE grande, qué puede utllizarso ¿ún más'como conducto
d6 alrs acondlc¡onado (b).
I Un forjado ds gran res¡stencia se obtfeno cuando los perfli..i del
tipo pesado se colocan uho sobre otro y se sueldan. Este perfil sost¡en€ 2000 kp/m'con una luz entre apoyos de 3,00 m, y 1500 kp/m'
con una luz de 4.00 rn.
'lo Las uniones longitud¡nales entr6 las planchas se hacen rned¡ante
un8 especl¿ do trlscado en el dobladlllo de los bordes; las un¡oneg
do las panchás con las vlgas do acero se hacen por puntos do so¡da_
dura según proscr¡pc¡ones espe.lales, o blen por tornillos quo 96
enroscan directamente en la vlf . Para los esfusr¿os rasantes adml_
slbleg hay tablas de cálculo.
Esto slstema de sujeclón hace quo el O_FIoor seá capaz de actuar
como losa hor¡zontal do rlgldlzación y arr¡ostraFlento, sin tener quo
contar para ello con la capa dé hormlgón. La ci6a que lo fabrica tieno
una a-robación especlal para osta proPledqd. Esto tieno la ventala
de q! durants la eje.uclón ya se tlene ljlotal rlgldlzaclón y de que
la capa do hormlgón de 5 cm de grue-rd que so vlerte enclma pueds
quedar ¡nterrumplda Por conductos i canales vertlcales sln que la
res¡stencla quede dlsm¡nu.¡dárl
!a capá de horm¡gón de 5 cm do grueso quo s¿ vlorto enclma prc
porclona suficlenta protecc¡ón contra el fuego desdo enclma. Para la
protecclón contra el fuego desde abajo, véanss las páglnas 289 y 290.
Otros detalles sobre la manera cje colocar las Instalaclones pueden
verse en las Pág¡nas 295 a 298.
Las vlguetas qu€ sostlenen este lecho pueden colocarse con respecto
a las jácenas a una a¡tura tal que Ia aleta superior do la Jácena quede
al m¡smo nivel que Ia cara superior de las celdas del forjado. EI ¿9
páclo que queda entre el fo4ado y la viga se tapa con una tlra de
plancha para impedi. que penetrs alll el hormigón, La unlón de las
vlgas con las jáce¡ s puede hacerse de una forma muy soocilla (véase pag. z5ó. Tig. ri.
Fol.do. .ñ q!. l. lo¡. d. hoñlsón .t sqltcntrnt
ii
La plancha metálica no aciúa más que como encofrado y hace posible una rápida eje.
cuclón de las obras y un ¡nmediato cerrá.
miento de los espac¡os entre les vigas. Como armadura se emplean bar¡¿s de acero redondas. Actúa mecánicamente como una Iosa
nervada de horm¡gón armado. S¡ e¡ recubrimiento de hcrñigón de las armaduras es suficiente esi: forj¿do es res¡stente al fuego.
L¿ losa ac:.:a corno elemento de rigidización
y
12 Actuác¡ón conjuñta del hormigón y la plan-
cha metálica, formando una estructura mixta
en oue la plancha ondulada const¡luye Ia ar'
madura de una estructura de holmlgón armado. La transmisión de los esfuerzos rasantes
entre el hormigón y el acero se eiectúa me'
diante vástagos o nervios, Es necesaria pro.
tección contra el fuego por la cara ¡nferior.
arriostramiento.
f4
El loriado Holarib lleva una plancha con nerv¡os en forma de pliegues en cola de rnilano. La losa de hormigón es autoportante y hay
oue armarla de fo¡rta adecr.¡ada. La olancha metálica sólo sirve como
encofrado. Ensáyos efectuados h¡n demostrado que en este foriado
la ¿dherenc¡a entre acero y horrngón es suliciente para que ambos
malef¡ales constituyan una estructura mixta. Eñ la figura se han dibujado vástagos de cabeza redonda, que proporcionan una sirllciente
solidaridad enire ambos materi¿les. Los nervios en cola de milano
sirven para colgar los cielos rasos y las instalaciones, Construcción
cráct¡ca especialmente en edilicaciones con muchas instalaciones y
muy complic¡das.
286
l3
Acc¡ón conjunta de la viga y la ¡osa de horm¡gón. A través de le plañchá de acero s"
súeldan a la aleta super¡or de la viga unos
vástagos de cabeza redonda. As¡ la losa de
hormigófl y la viga de acero constituyen una
eslructura mi^ia. EsIáttcamente sólo aciúa l¿
capa de hormígón que hay sobretos ne'vios
Es una construcc¡ón muy económica. La sol'
dadura de los vásiagos se hace en obra. se'
gún pre:cripciones esPec¡ales.
Forjados de horrn¡gón.
Forjados de hormigón de gran luz
Las losas de hormigón armado de gran luz
deb€n tener, por motivos estát¡cos, un grueso de 20 a 40 cm. S¡ se qu¡eren hacer en formá de ¡osa macizá resultao moy p€sadas. Por
lo tanto se suelen hacer en forma de losas
huec¿s o de losas nervadas en una o dos direcciones. Estos forjados se pueden construtr
in s¡tu o ser prefabricados. La prefabricac¡ón
requiere descomponer las estructuras en ele.
mentos transportables. cuya anchura no puede pásar de 2.50 m para paso por vías públlcas. En casos espec¡ales pueden tener ha3ta
y pueden llegar a 4,50 m para transporte con acompañamiento de Ia pol¡c¡a de
3,00 m,
tráfico. Elementos más anchos se construyen
en fábr¡cas ¡nstaladas cerca de la obra. oero
a causa de la gran ¡nvers¡ón que esto significa sólo puede hacerse cuando el volumen a
ed¡ficar es muy grande.
-+
- ' I Placas prelabricadas de hormigón de gran tamaño, de ancho adml.
r sible para el transporto por vías públicas, con vtgag mlxtas en amboa
- Iados. Están form'adas por angulares de acero de lados desiguales.
crlyo lado mayor, hor¡zontal, lleva uños vástagos de cabeza redonda
- ,t, que
hacen que queden ínt¡mamento unldos al hoh¡gón constituyendo
'
la armadura de tracc¡ón de las vlqas. Los lados vert¡cales de los
perm¡ten atornrllar lo" e']ementos prefabricados entre sl
- . angulares
y unirlos a los pies derechos de acero. La losa de hormlgón t¡ene
._ unos 10 cm do grueso; sl es neces¿r;r lleva vlgas en sus bordes
_ para las cargas procedentos de paredes exterlores. Los angulares
, de acero de las vlgas pr¡nclpales deben quedar recubiertos de hor- i migón. con suflclent€ gruego, a f¡n de qu€ estén proteg¡dos contra
_ : el fuego,
2 Placa de horm¡gón de gran tamaño, para prefabricar a p¡6 d€ obra
o para verter in situ. Entre los p¡es derechos se colocan unog peri¡les
de acero formados por una alma y un cordón l¡fer¡or. Est6 cordón
lleva únos vástagos do cabe¡a redonda y forma con Ia vlga de borde
de hormigón una viga mlxta. Las dos vlgas de los dos bordeg están
unldas por nervios d€ hormigón. La placa que forma e¡ suelo puede
ser delgada.
l.%t
z{W
lU
3 Placa de hormigón de gran tam¿ño, par¿ fabficar a pie de obra o
para hormigonar ln situ. V¡ga prlncipal de acero con placas huecas
de hormigón lisas por arriba y por abalo. Los huecos de las placas
se hacen mediante tubos de carbón seqún el método Róhbau o con
tubos inflables. Las almas entre los huicos forman nervios de ho¡m¡gón ocultos. Transm¡ten las cargas, mediante vástagos de cabeza
redond¿. a las vigas de acero. Las placas. lisas por ambas caras,
resultan úuy apropiadas para c¿sas de v¡viendas u otras construcc¡ones con pequeñas sobrecargás, s¡n Instalac¡ones en el techo. S€
aho¡¡¿ con ellas la construcc¡ón de un cielo raso (Blbl,: Beton-Kalender, f970, pá9. 180).
42
Placá de hormigón de gran t¿maño, cas¡ cuadrada. formada por unas
vigas perlmetrales de horm¡gón y una losa nervada tensada en l¿s
dos d¡recciones. Las placas de hormlgón se apoyan sobre unas cartelas que llevan los pies derechos. Cuando se constrlyen como elementos prefabricados de gran tamaño a ple de ot¡a las vlgas per¡metrales se ejecutan por sep¿rado. Las placas de las cartelas pueden
ser delgadas y llevar cartabones de refuerzo (fig.4.1) o, s¡ se dispone
de poca altura. pueden ser más gruesas, s¡n cartabones (f|g.4.2J.
4
For¡ados do hormigón de pequeña luz
Como losas sobre v¡gas de acero pueden empleárse prácticamente todos los slstemas que
Losás de
'|
ho n¡gón in sltu
Losa de horm¡gón sobro vlgas
dé acero, con actuación sol¡darla
entre ambos materiales o sin
ella (pá9.268). Es el slstema más
se encuentran en 6l ñerc¿do, do hormigón In
s¡tu o de p¡ezas d6 horm¡gón p¡efabricadas.
Act¡lan a lá vez como elementos de rigid¡za'
ción y arriostramiento:
2 Losa de hormlgón con acarle_
lam¡entos. Sl sé elecu¡a como
estructura mlxta so ahoÍa en ¡a
vlga de acero Y se gasta mas en
la losa dé hormlgón.
t¡sado.
Elementos preÍabr¡cados con ñac¡zado
de horrn¡gón
5 Losas de horrn¡gón planás, prefabricadas,
de 4 cm de grueso. que lleván en su Inter¡or
ta armadura Infer¡or del forjado. La arrnadu_
ra superior y la que resiste los esfuer¿os cor'
tantes están por encima y quedán embebidos
en el hormlgón del macizado. Segtln el tlpo
de armadura existen va¡os s¡stemas: foria'
. Las losas horrnigonadas in s¡tu (figs. 1 a 4l,
. Los elementos prefabr¡cados con macizado
de horm¡gón armado (tigs. 5 a 7),
. Los forjados m¡xtos de acero y hormigóri.
3
hormigón para protecc¡ón contra
e¡ fuego.
actúa como viga contl¡ua Pues la
armadura super¡or es cont¡nua.
t-a vlga do acero se tecubre de
4 V¡ga de celosía embeb¡da
La v¡ga penetra en la losa, s¡n
actuación solidarla entre ambos
materialeg; la losa do horm¡gón
6 Delg¿das bovedillas de horm¡gón, de
unos
grueso, se introducen entre las v¡'
qas de acero y se deJan allf como encofrados
ierdldos. Se ahorra así el encofrado de los
4 cm de
t6chos, Las almas ds las vlgas quedan a la
vez proteg¡das coñtra el fuego' La losa de hor'
mlgón sg arma y horm¡gona como una losa
normal. Es posible una ¿cc¡ón coniuntá del
ho¡m¡gón y el ace.o (vlga de la derecha).
7
en
hormlgón.
Forjado de viguetas l¡geras prefabr¡cadas de
hormigón (pretensado o sln pretensat) y bo'
vedillas apovadas en ellas de horm¡gón llge'
ro. Un veit¡Jo de hormigón une todos los ele'
mentos y constit¡iye la losa reslstente a log
esfuerzos cortantes, Es un sistema aprop¡ado
para construcc¡ones ligeras. Hay muchos ti'
oos en el mercado¡ el representado aquí es
el de la casa Arsen Schwelzer, de Berlín.
dos Ka¡se.. Frankfurt/M; Flligranbau. Munlch;
etcétera.
de ho.migón prelabt¡cado
8 Losa de hormigón plana por ambas caras'
sobre v¡qa de acero, sin actuación sol¡darla
Losas
entre am¡os materiales. Puede ser de hormi'
oón norm¿1, horrnigón de pónez, de hormigón
ielular. Para evitar el despla¿am¡ento de las
losas se han d¡spLresto, encima de la aleta
súperio¡ de la viqa. unas sujeciones en forma
285
armadura, de vástagos o de
placas de ¿cero sold¿das a dicha.v¡ga .I Foriado de p¡ezas pretensadas oe normlgon
en a;ción comb¡nada por viguetas de alma
llena, sistema Krupp_Montex! (véase detalle
en pág.268. fig- 31. Ancho, 1.80 a 3.00 m: Ion'
q¡tud. hasta 8.40 m; grueso. 10 a l6 cm, con
ia cara supe.ior totalmente lisa a punto para
de hierros de
co¡ocar directa¡nente
sue lo.
el
revestimienlo 0ei
piezas prelabricadas de horm¡qán en cotaUorac¡¿n;stática con unas vi9¿s
J" *iJ¿n superior. sistema Rú'
i"
""i*-¡"
terbau
{detalle en Páq.268, fig.6)'
ió-r-iu¿o ¿u
Protección de los forjados contra el fuego.
ldeas lundañent¿les
l-
L
ll_
L
t_
Los forjados son elementos res¡stentes de
gran ¡mportancia. Las ordenanzas de construcción exigen que tengan una determ¡nada resistencia al fuego, en general, 30 o 90 minutos. Las Indicac¡ones que s¡guen corresponden a l¿s prescripc¡ones de Ia Bepública Fe.
deral Alemana (véanse págs. 340 a 343).
Por otra palte los techos son slempre cerramientos horizontales de los sector¿s de contencÍón del fuego, así como los muros coña.
fuegos son las separac¡ones verticales entre
tales sectores, de tal modo que un edificio
(fig. 1) queda div¡dldo por muros y techos
en los fec¡ntos 81 a 88. En este caso el techo. por una parte, debe teñer en sí cierta
resistencia al fuego, y, por otra, debe iopedir
qtre
-e.l-!99919 orgp4gqe Jesde-u¡-pls-o .al
otro. Para esfo
oasos a ¡raves de tos rc.
de c¡erta med¡da admisible,
áho" qu" pu."n'os
f)
L\
por ejemplo, los pasos de escaleras, ascensores, canalizaciones vertlcales, etc., deben
llevar una protección conven¡ente, en forma
de envolvente que también presente la deblda res¡stenc¡a al fuego. Para lmpedlr que el
fuego se propágue por las paredes exteriores
se exig6 muchas veces que dlchas paredes
exter¡ofes tengan determ¡¡ada res¡steñcia al
frego y que el camino que tendrían quo reco¡rer las llamas desde el d¡ntel de una ventana al antepecho de la ventana que está encima de ella tenga una determlnada long¡tud
(véase pá9. 315, fig. 3). La necesarla res¡s.
tencia contra el fuego de un techo puede conseguirse haclendo quo toci s sus componentes, vlg¿s, losas, etc., tengan d6 por sf ¡a de.
b¡da resigtencla, o blen haclendo que todo el
coniunto, formado po¡ vlgas, losas, clelos rasos, etc., así como los cerrañlentos laterales,
4 Se deja encerrado el techo mediante un
cielo raso y unos recubrimientos lat€ra¡es.
Para que el conjúnto del techo tenga una determi¡ada resistenc¡a es preciso que la losa
resista el ataque del fuego desde arriba; el
c¡elo raso. desde abajo, y los recubrimientos
el exterior, Es Ia solución
más económica cuando de todas maneras sea
prec¡so poner un clelo raso.
5 S¡ el cielo raso res¡ste al fuego, entonces
la losa y las vigas deben estar debidamente
protegidas, cada una de por sí, coñtra el fuego atacando por arr¡ba o por abajo respect¡vamente, como en el caso 3.
laterales, desde
6 Si en un¿ construcción del tipo de Ia f¡g¡rra 4 ex¡ste un conducto de alre que en caso
de incendio pueda llevar gases calientes cuya
temperatura no pueda res¡st¡r, entonceg es
prec¡so
lo menos en Ia zona por donde
-porconductoque la losa y las vlpasá dlcho
gas tengan la deb¡da res¡stencla al fuego.
7 Lá misma d¡spos¡c¡ón que en el caso 6, pero
con un conducto que en caso de inceno¡o
pueda resistir a los gases calientes e ¡mpedir una exces¡va cant¡dad de calor en un
t¡empo determinado. En este caso no es necesar¡o que la losa quede protegida por debajo ni es prec¡so que lás vigas lleven protección.
8 S¡ se d¡spone un entretecho transitable pa.
ra Ias instalac¡ones, el forj¿do resistente está
en el mismo caso que en Ia figura 3. El entretecho en general no está obllgado a ofrecer
n¡nguna res¡stencia deteaminada contra el fuego. ya que no e5 n¡ngún eleñento sustentante.
g A modo de ejemplo, conjunto de dispositivo3 necesários para consegu¡r una determinada resistencia contra el fuego en un techo
o en el cerramlento de un gector de contención del fuego:
1 [Jn c¡elo .aso de t¡po y cal¡dad determlnados, suspendido a c¡erta d¡stanc¡a a bajo
las v¡gas. Véanse otrog detálles sobre c¡elos
rasos en la pág¡na 29i.
2 Un cerramlento lateral de la zona del techo en los huecos para 6l paso de escaleras
y otras comun¡cacioneS vertlcales; ejecución,
en la pá9.
303.
constituya una estructura con suflciente res¡stenc¡a al fúego. Por lo tanto no se puede
hablar sólo de un clelo r¿so ¡es¡steñt€ al fuego, Slno de un c¡elo raso que hace rcs¡stente
al fuego todo el forJado sustentante de un plso. La resistenc¡a contra el fuego de un techo,
tanto debe tene¡la un techo para el fuego
procedente de encima como del Drocedente
de debajo o dol procedente de un lado.
S¡ en el entretecho hay canal¡zac¡ones con
pel¡gro de producir fuego, también debe tenerse en cuenta este punto de ataque del
fuego. Son posibles las siguientes combinac¡ones:
2 Cuando no se ex¡ge una determ¡nada resls.
tenc¡a al fuego no es necesario proteger ni
el forjado nl las vigas.
3 Una determinadá ¡es¡stencia al fuego puede lograrse hac¡endo que tengan tal res¡stenc¡a. tanto ¡as losas. por ejemplo, hac¡éndolas
de horm¡gón macizo, como las v¡gas,
por
ejemplo. recubriéndolas o rev¡stléndolas adecúadamente.
I9
.
t
D..
el paso de
escaleras y ot.as comun¡caciones verticales,
con Ia res¡stencia al fuego prescrita. Ejecu
ción. en las págs. 300 y sigu¡entes y en la
pá9.330.
4 Pared exterior con determinada resisteficla
al fuego. cuyas d¡mens¡ones hag¿n que e¡ alcance de las llamas sea 5f,. Esto último.se
3 Paredes de los rec¡ntos para
logra poniendo el dintel a una distancia del
techo s, y dando al antepecho una alturá b
conven¡entes (f, = s + b + h).
5 Aumento del camino que deben recorrer ¡as
llamas colocando un elemento hori¡ontál adecuado. Entonces el alcance de las llamas debe
ser
siendo f. = s + b + h + w (véase
pá9.31s).
=f,,
289
HANT.SONTAG
d. l.! loslt d! l.cho coñr¡ !l l!.go
Cuando se dice que una losa de techo debe
tener una resistencia al fuego deterlninada,
hay que distingu¡r s¡ esto es sólo para un ataque p¡ocedente de encima o para ataques desde encima y desd€ ábajo.
Para un ataque desde encima Ia propia losa
sustentante deberia tener la resrstencia.ne.
cesaria. Para u¡a resistencia al fuego de 90
minutos basta uña capa de hormigón de 5 cr¡
sin que sea neceserio pooer cond¡ciones es.
I
continua de por Io menos un tercio de la ar-
3 Techos con plancha ondulada de acero sustentante. Para una resistencia a¡ fuego d€ 90
m¡nutos con ataque degde enclma: 50 mm de
horm¡gón; con ataqus desde abajo:25 mm
de revoque con vermlculita, perl¡ta o ¿mlanro
(extendido con la llama o aplicado por pro-
E^.ñ..
¡.
a;a.!'.¡Á¡
Pror..c¡ón
lJna losa plana de hormigón ¿lcanza según
la norma DIN 4102, hoja 4, una resistencia
al
fuego de
. 30 m¡nutos con un grueso de 60 mm. de
hoÍniqón armado corriente, llgero o celular,
slempr.r que las armaduras de acero quecen
con 10 mm de recubrimiento.
. 90 minutos en un¿ losa de un solo tramo de
hormigón armádo colllente, llgero o celular
con un grueso de por lo menog 100 mrn y un
recLrbrimieñto de la armadura Inferlor de por
¡o menos 30 mm d. hormlgón o de horm¡gón
y revoquo; en una losa continua de hormigón armado con un grue¡o d€ por lo menos
100 mm con 10 mm de recubrlñiento de la
armadura Inferior y una ,armadura superior
¡¡t v¡s.¡ conrr¡ .l lu.so
Fesistenciá al fuego de 30 ñ¡nutos con varias capas de pintura expans¡va. Ventala: el
pe¡f¡l de la viga queda vlsto; ¡ncoñveniente:
cuando se hacen modifitac¡ones o reparac¡ones hay que dlsponer de la misma clase de
0rntufa.
2 Las vlgas embebidas en horm¡gón según las
f¡guras 3 y 6 de la página 288 son res¡stentes
al fuego excepto en su aleta inferior. La cara
P!ot...lón d.
I
inferior de esta aleta se hace resistente al
fuego con un revoque de vermiculita de 25
milímetros o un levoque de cemento de
40 mm con armadura do tela metálica o con
placas de ve¡m¡cu¡¡t¿ de 25 mm fi¡adas con
adhesivo. El recubrimiento con hormigón del
a¡ma de ¡as vigas es duradero, pero resulta
ca¡o.
3 La viga se recubre con una capa de hormigón antes de colocarla en ob.a. Para que esta
cáp¿ de horm;gón se mantenga es preciso
que lleve una armadura de tela metálica. S¡
los vigás son de ñucha altura es necesario
que lleven unos orificios en el alma, para suietar a través de ellos el recubrimiento; o
bien hay que soldar unos vást¿gos en Ia parte
superior del alma. El grueso del recubrim¡en.
to necesário para una resistencia de 90 minu_
tos es de 60 ¡nmi con un hormigón de cali'
dad B 160,10 mnl. El recubrimlento de hormi'
290
madura sustentante de¡ tramo.
2 Para las losas como la de Ia figura 1, que
por si so¡as no t¡enen la debida res¡stenclá
al fuego. es Prec¡so disponer:
. Para una reslstencia al fuego de 30 m¡nu'
ros. con el fuego atacando desde encimai re_
cubrimiento de mortero de 25 mm de grueso;
para el fuego atacando desde abajo: revoque
ds mortero s .e un soporte adecuado (tela
metá¡ica. me-, desplegado),15 mm grueso.
. P¿ra una resistencia al fueqo de 90 m¡nutos, con el fuego atacando desde arrlba: capa
d6 horm¡gón de 50 mm de grueso; para el
fuego atacando desde abalo; revoquo sobre
soporte adecuado, de 15 mm de grueso.
gón se coloca antes del montaje
taller
-enresulta
o a pie de obra-. Este método sólo
c¿onómico s¡ se lr¿ta de un gran número de
perfiles de las m¡smas d¡mensiones, pues re-
oulere moldes caros.
4 Aplicacióo por proyecc¡ón de un revestimiento en varias capas con amianto o ver-
miculita con un grueso mínimo de 25 mm para una resistenc¡a do 90 minutos. Es la prctección más emplead¿ y la más barata. Antes
de aplicarles el revestimiento las v¡gas cleben ser preparadas según las instrucciones
del suñinistrador del material del
revestF
miento. Oeben e¡¡minarse la herrumbre y la
película de laminaclón. Algunos productos adm¡ten una pintura base. aplicada en ta¡ler, de
15 F. Lás vigas de gran altura requ¡eren en
el alm¿ una tela metá¡ica que haga de soporte del revestimieñto, que se fija con vástagos
soldados a aquélla. a distancias ccnvenientes.
A las vigas de ala ancha se les pone un recubrimiento de tela metál¡ca plegado alrededor de Ia aleta Inferior. La ¿plicación de un
recubr¡miento por proyecc¡ón depende de las
condiciones aimosféricas
y
c¿usa mucha su-
ciedad. Si desoués de aolicado el recubrimlento hay que fijar a ¡a viga soportes para
conduccicnes u otras cosas, hay que quitar
el recub:rmienlo en los puntos de lij¿cióni
entonces lo mejor es reslablecer ¡a protec-
peciales a la armadura.
yecc¡ón).
4 Techos como en el ejemplo 3, Reslstenc¡a
al
fuego de 180 m¡nutos con ataquo deso€ arr¡ba, como eñ 3; con ataque desde abajo, placa
de verm¡culita de 30 mm, lljada con adhesivo.
5 Techos coÍio en 6l ejernplo 3. Cuando este
techo ¡leva una armadura ad¡c¡onal y la sobrecarga es l¡mltada. ¡ncluso si¡ protecc¡ón lnfe-
r¡or puede tenerse una resistenc¡a al luego
de 90 m¡nutos (ejemp¡o: Tour Nobel, Parísj.
ción contra el fuego mediante placas a¡slantes colocadas en seco.
5 Revestim¡ento de l¿s v¡gas con ladrlllo y
revoque con mortero de ún míniño de 15 mm
de grueso; la aleta Inferior se recubro con
tela metál¡ca como sopoñe del revoque.
6 Se envuelve Ia v¡ga con un sopode de re'
voqlre adecu¿do y se le apl¡ca un revoque de
verm¡cul¡ta de 25 mnr de grueso.
7 Se recubre la vlga con placas que se fijan
con un adhesivo; por ejemplo, Placas de ver_
mitecta de 25 mm. Hay que asegurarse de
que el adhes¡vo no se fundirá durante el t¡em'
po de esistencia al fuego. Hay que cerrar
bien las juntas con el adhesivo, La colocác¡ón
se hace en seco, es ¡ndependiente de las cor'
d;c¡ones atmos[éricas y caLisa poca suciedad
I Planchas prefabricadas atorn¡lladas o eleva_
das. por ejemplo, planchas de f¡brocemento
(Promabest, Eternit), yeso u ottos mater¡¿les'
Antes de colocar las planchas hay que fiiar
a la viga unos listones apropiádos de mate_
riat aislante seqún instrucciones del fabr¡'
cante. Las juntas deben taparse con yeso o
con un material semejante. Lá colccación se
hace en seco. es independiente de las condts
ciones atmosféricas. y causa poca suciedao
El sistema representado en lo iigura da una
resistencia á¡ tuego de 90 min-; con mantas
aisldnles. da una resistencra de 120 min.
(
I
I
I
I
Cielos rasos suspend¡dos
I
Con el nombre de cielos rasos designaremos
en general a todos los elementos que están
debajo del forjado sustentante; en la construcción con esque¡eto metál¡co, por lo tanto,
deb¿jo de las losas y las vlgas de acero que
las sost¡enen. Para clelos r¿sos fijados d¡rec-
I
(
(_.
L
L
L.
L.
L.
{_.
t
tamente en las losas, véase lo d¡cho en Ia
página 290, al hablar de la protecc¡ón de los
forjados contra el fuego. En l¿ construcclón
con esqueleto de acero lo más frecuente son
los cjelos rasos
Cielos .¿sos de placas prclabticadas
Estas placas se fij¿n a un armazón que la:
sostiene y se rejuntan las uniones de mod
que por deb¿jo el techo parezca de una pie-
Estos c¡elos rasos tienen. como los cie
rasog revo:ados. e¡ inconveniente de quc
espacio entre ellos y el forjado es ¡nacces.
s¡n destruir el techo, peÍo tienen lá venli
como los c¡elos rasos compuestos por !
mentos cornbinados, de que pueden colocar
s¡n producir apenas humedad ni ensuciar m!
cho.
suspend¡dos.
Cielos r¿sos a base de monta¡e de elementos
con3tluc.ló¡
ruÉ¡or.3 q;. d...np.ñ¡n lor c¡6¡o. rá!o! !útp..dldor
Cettañ¡ento
cerram¡ento de los locales por encima, para
ocultar la estructura sustentante y las ¡nstalaciones que pagan por el espac¡o ¡ntermed¡o
€ntre ellog y el forj¿do.
Protección contrc
L
L'
fuego. forman un sistema de un defin¡do grado de segur¡dad confa e¡ fuego. En ciertas
condic¡ones esto tamb¡én es válldo para los
cielos rasos con perforaciones para las ¡nslalaciones de ventilac¡ón. Las lámparas empotradas en el techo y las bocas de entrada y
saljda de aire deben revestirse para que también en estos puntos se teñga la deb¡da protección contra el fuego.
En lo que a cont¡nuac¡ón se expone se cum.
plen las prescrípciones alemanas soore ta
protección contra el fuego,
.
Regulación de
el tuido
Ia
re'. ,.rberaclón
de los
so-
nidos.
.
Amort¡guac¡ón de los ruidos entre dos pi'
sos, asi como entre los d¡st¡ntos locales de
un mismo p¡so. cuando los tab¡ques de sepa
rac¡ón sólo Ilegan al cielo raso.
.
En los locales con venl¡lac¡ón o climatizac¡ón el clelo raso cont¡ene las bocas de entrada y sal¡da de aire.
.
Muchos cielos rasos estáñ perforados y
sirven para la d¡str¡buclón del aire que se lntroducs en los locales, con Io cual el espaclo
€ntre el forjado y el c¡elo raso se conv¡erte
en conducto de a¡re.
lluminac¡ón
Pueden fijarse al cielo.raso las lámparas
suspendidas.
. L¿s lámparas empotradas están Incluidas y
.
forman parte del cielo raso. En muchos s¡stemas la entr?da y Ia salida del aire están
combinadas con las Iámparas.
Hay c¡elos rasos con lám¡nas verticales for.
mando ern¡iarrillado o celosia, que s¡rven para
.
d¡rigir o repartir la luz y a la vcz l¡mitan
sualmente
el
v¡-
espacio,
CaleÍacción
Pueden contener los elementos de radiaclón
de una ¡nstalación de calefacción por techos
radianteg.
d. lor cl.lo. r¡$. .u5p6idldó.
Los cielos rasos suspendidos se componen
en lo esenc¡a¡ de tres elementos: el cielo
raso propiámente dlcho, el armazóñ que le cja
la necesaria cohes¡ón y los ganchos u otros
elementos para suspenderlo del forjado .esistente.
Hay rnuchos materiales y procedimientos de
construcción para los cielos rasos suspendldos; al lado do t¡pos clás¡cos cuyas buenas
cualtdades ya se conocen desde ant¡guo, hay
tipos modernos, que 3e van ¡ntroduc¡endo
cont¡nuar¡ente. siendo ñuchas veces tlpos
especiales para determ¡nadas dest¡naciones.
Dentro de los límites del presente l¡bro sólo
podemos ocuparnos de los aspectos que son
característ¡cos pata las casas con estructura
de acero y que hay que tener en cuenta al
hacer los proyectos. Son de especial ¡mpor
tancla los c¡elos rasos que! como el representado en Ia figura 1, s¡rven a la vez para
proteger cont¡-a el fiiego las vigas del forjado y pára los demás obietos que en general
tlenen los clelos rasos. Estos c¡elos r¿sos no
son más carcs, o lo son ¡nslgnif¡cantemente,
que los que no proporcionan esta protección.
únal¡zac¡o¡res ér, los laborato os
Cuando las mesas de laboratorio están ali.
mentadas por fluidos conducidos por el espac¡o de enc¡ma del cielo raso, los conouctos
de d¡ferentes t¡pos átraviesan el clelo raso
por elementos espec¡almente dispuestos.
Pasos de
Ptotección contra el Íuego de los fecáos
con v¡gas metálicas
[Jnos cielos rasos aprop¡ados, junto con los
forjados con vigas de acero que están encima de ellos, aun cuando las vigas no tengan
por debajo la necesari¿ protección contra el
fie¡en la ventaja de que se colocan en seco
Las Juntas, sl ¡ás hay, se cierran er ieco. El
poslble quitar un elemento sin pe. idicar ..
elemento vecino, pero no en todos los s¡s,
lnas se evitan absolutamente los daños,
que pasá és que sólo se daña el eieme¡
que se quita, Los c¡e¡os rasos montab¡es
desmontables pueden qu¡tarse sin diriar su
elementos. permltiendo así el acceso a todo:
los puntos de las ¡nstalaciones en el espacl
entre techo y c¡eld raso.
Para que un c¡e¡o raso suspendldo proporc
ne al sisteña forjado resistente'cielo rasc
deseada resistencia al fuego deben mante:
se totalmente las condic¡ones que se han ,
puesto al reali¿ar los ensayos. So refiere.
princ¡palmento a:
. Material y grueso de la membrana que cons
tituye el c¡e¡o raso.
.
Mater¡al, estructura y d¡mensiones del ar
mazón que 10 sostiene,
. Material y dlmenslones del sistema de sri
ensión, espec¡almente en lo que se refi(
.r ¡as sigu¡entes d¡mens¡ones (figura 1):
Para que la construcc¡ón con estrucfura metállca resulte económica es especialmente
importante elegir un tlpo de cielos rasos que
¿demás de sus prop¡os obJetivos resu€lvan
s¡n mayor coste el problema de la protecclón
contra el fuego. En ed¡fic¡os con estos c¡elos
rasos el ¡mpo*e de las protecc¡ones contra
¿l fuego de los demá9 elementos no r€sulta
grande, pues los techos son con mucha d¡fe-
rencia Ia mayoa parte de los elementos de la
construcción que hay quo proteger contra el
fuego. En los casos de las figuras 5, 6 y 8 de
la página 289, a pesar de la existencia de un
c¡elo raso, es necesária una protecclón direc.
ta contra el fuego de los elementos del {orJado res¡stente, o sea de las losas y de las
vrgas.
SN¡nkles
Se colocan en el clelo raso los detectores del
luego y las boqu¡llas de sal¡da de ¿gua.
comb¡nados
Se d¡stinguen tres t¡pos de cielos rasos suspend¡dos:
c¡elos rcsos ¡evocados
Los cielos rasos revocados están constituldos por un revoque sobre un sopoñe conven¡ente. Estos cie¡os rasos tieñen el ¡nconven¡ente de que el espacio entre ellos y el te-
cho resistente resu¡ta ¡nacces¡ble s¡n
des-
tru¡rlos. Por lo tanto no son indicadog cuando
en d¡cho espac¡o se disponen ¡nstalaclones
que requie¡en vigilancia o en que tengan que
sfectuarse modiflcaciones. Tienen además
otro lnconven¡ente: su ejecuc¡ón p¡oduce humedades
y
ensúciamiento en
la obra.
cosas
muy f¡olest¿s en I¿s construcc¡ones que se
hacen oor montaie.
a) distanc¡¿ neta entre Ia membrana de¡ c¡,
raso y ¡a estructura de acero a proteger,
b) djstancia entre ejes'de los l¡stones. vigue
tas o varill¿s que sost¡enen dlrectamente el
c¡elo raso.
c) d¡stancia entre los perfiles sustentantes
del c¡elo raso y entre las filas de var¡llas de
susPens¡ón,
d) distanc¡a entre las varillas de
suspensi.-
en la d¡recc¡ón de los p€rf¡les sustentañt¿
S¡ los sistemas que se adoptan difieren alg!
no es necesario en la mayoría de los casos
repetir la totalidad de los ensayos de resistenc¡a al fuego. Bastan muchás veces pequeños ensayos complementários o dictámenes
en los que por la experienc¡a adquirida en
casos análogos se pueda prever lo que ocu
rrirá en caso de incendio y af¡rmarlo perici.'
mente.
2"
Eleñento3 do los cielos rasos luspendidos
Matet¡¿les Da¡a la ñembtana del cielo raso
. Fevoques,
. Revoques de cemento,
. Revoques dE y6so,
. Fevooues d€ anhidrita.
. Revoques de cemento-vermicul¡ta
tcterfn¡ta,
. Bevoques de am¡ánto-cemento.
o cemen-
Matetlales pan los c¡elos rasos de plácas
p¡etab cadas rc¡untadas
. Placas llgeras de flbra dE madera para pequsñas rcs¡stonclas al fuego,
' .
.
.
.
Pl¿cas d6
Elementos de suspers/dn
Suspong¡ón con alambres, para casos senclllos, l0 Hierrcs planos con peforaclones, a vo.
ces do forma alargada, para el alustó vertlcal medlante torn¡llos. tl Hierros redondos y plano3 un¡dog por plsnchas qu€ permiten ur¡ ajuste vertical del elemento de suspenslón regu.
I
labls con cont¡nu¡dad.
y$o.
Placas de cartón-yeso,
Plscas especlalss de f¡brocemento,
Placss de ilbras m¡nerales,
.'Cómblnac¡ones do materlales, a veces con
r€cubr¡mlento de mantas da flbras m¡nerales.
Pa¡a los clelos ¡asos desmortables
Placás esDeclales de flbra de mEdera, lm-
.
pregnadas. pará pequeñág reslstenclas al
fuego,
. Placas do yeso desmontables,
. Placas do f¡b¡as m¡nerales,
. Placas ds caÉón-yeso,
. Placas de yesoperl¡ta,
a Placa3 d€ yeso-vermicul¡ta,
. Placas espec¡ales do fibrocemento,
F
ac!ón a los fodados mac¡zos
12 Pleza do plástlco empotrada en el hormlgón. 13 Guía anclada en el hormlgón. 14 Fljac¡ón
por torn¡llos o por clavos h¡ncadog con p¡stols.
máterlalos que a veces so comblnan unos con
'otros.
o se
tecubren con ma¡tas de fibras
m¡nerales.
,.ry/r'é
%..', L,)¿" )fZ,
F¡laclón a lo4ados de planch. ondulada
Techo Robertson. Los t¡pos cerrados con planch¡ plana llevan unos rehundldos, por estarF
paclón, donde s€ ata¡ los a¡ambres de suspenslón. 16 Plancha acanalada no re¡lena de hor.
mlgón; t¡Jac¡ón con pasador glrator¡o. Sl está rellena con horm¡gón, fljaclón como en 14.
't7 Techo Holor¡b con gufas de anclare formadas ya en la lamlnaclón de la plancha,
l5
f,É^á,á"
Peliles suslenlar¡fes de los cielos ¡ásos
Pueden ser l¡stones de madera o perf¡les ligeros de chapa delgada plegada. Algunas de
Iag formas están llgadas a las empresas constructoras. Los l¡stones do madera (f19. l) sólo
pueden emplearse cuando no se ex¡la gran
protecc¡ón contra el fuego, en general de no
más de 30 m¡nutos. Son de fácil colocac¡ón y
resultan aprop¡ados p¿ra c¡elos rasos revocados y c¡elos rasos en placas. Los perf¡les
en T (figs. 2 a 4) son aprop¡ados para placas
clavadas o atorn¡lladas por debajo. En algúnos sistemas las almas de estos Derfiles ll9van acanaladuras hechas previamente por estampación, Los sistemas 5 y 6 son apropiados para plac¿s encajadas en ellos o apoyadas sobre su aleta infer¡or; estas alelas quedan entonces v¡sibles y se p¡ntan o se recubren con un ñaterial adecuado. En algunos
s¡stemas se prefieren los perfiles en tl (figuras 7 y 8).
f¡¡ación a la aleta de la v¡ga
I &€¡Ja¿¡ó.¡- con brlda!, 19 Plancha en dos plezas con orific¡os alargados, ut¡lizable para dis'
tintos anchos de aleta. 20 Br¡da3 en dos o¡e¿as con unas entalladuras en forma de f hechas
por estampación, por las que se des¡izan las v¡guetas. 2i Elemento de suspensión de plan'
chas do una sola p¡e¿a, qu€ puede colocarse en cualquier posic¡ón. 22 Brida en dos pieuas
y plancha para el aluste en longitrJd. 23 Ganchos con el vást¿go roscado y tuercas de orejas
que actúan conÜa unas p¡anchas.
Clelos
rs!o!
rlvocado3
La absorclón del sonldo en los clelos.rasos revocados es pequeña. Puede aumentarse con elementos de material inelástlco suspendldos,
que pueden ser de material combustible. Es pos¡ble la lncorporación de los_ aparatos de ¡lum¡nació¡. p".o no
recomendable, pu"" l"s conexlones de talea aparatos resultan ¡naccesibles. Los aparatos de lluminacjón empotrados deben llevai la protecc¡ón
"" correspond¡ente. La comblnación con las bocas de entrada y sal¡da del aire de la lñstalación ds vent¡lación tampoco es conveniinte por su toacces¡b¡l¡dad
cuando
es necesar¡o efectuar posteriores mod¡f¡caclones.
I
Sesistenc¡a al fuego, 30 minutos. tS mm de
revoque de mo¡tero de cal y cemento sobre
placas l¡geras o sobre otro tlpo d6 soporte
para el revoque. F¡jación a listones de madera. Es un c¡elo raso barato, para casos con
pocas exigenc¡as. La d¡stancia neta del c¡elo
raso a las vigas es igual a la altura (a) de los
listones.
2
Bevoque de yeso, de cemenLo-vermicul¡ta o
de cemento-perlita, de 25 mm de grueso, sc)bre un soporte de metal desplegado o oe me.
ta¡ desplegado con neru¡os, suspendido de va.
ril¡as de acero A 5 a I mm, a dis¡anc¡as
d = 200 a 600 mñ; d¡stancia entre las f¡lás
de varil¡as. c = 300 a f000 mm; d¡staoc¡a entre el c¡elo raso y Ia vlga, a = tO a 60 mm:
la reslstencla a¡ fuego puede alcanzar t¡na du.
rac¡ón de 120 a 180 m¡nutos.
3 Revoque de yeso-vermiculita de 20 mm oe
grueso, en capa lisa sobre soporte de metal
desplegado, s¡n l¡stones. Dlstanc¡a enrre tos
puntos de suspens¡ón en la d¡recc¡ón de las
v¡gas. 200 mm; en dlrecc¡ón transversal, ?OO
milímet¡os. Res¡stencia al fuego: iB0 m¡nutos.
Clelos rasos a baso d€ plac¡s profabrlcadas
I
qh*" profabr¡cadas reluntadas f¡ladas un armazón barato es recomendable stempre quo no es necesarto
!l-:T!119,d",
enc¡ma
del clelo raso sea acceg¡bls y slempre que las propledades acústlcas d€ este techo sean suflclentes.
I
Cielo raso económ¡co: resistencia al fuego,
30 minutos. Cartón-yeso o placas de yeso so.
bre listones de madera. Fabricante: Knauf.
2 Resistencia al fuego, 90 minutos. placas de
cartón-yeso de 15 mm fijadas con torn¡¡los a
unas varil¡as protegidas. Fabricante: Rigips.
qu" el
e"pu"to\ ds
3 Resistencia al fuego, 120 minutos. placas
de Isoeternit de 10 mm, fabricadas oor Ete¡-
n¡t AC, 8er¡int manta de fibras m¡nerales Silan SMO 40 cosida a una tela metál¡ca. L¿s
Juntas e¡t¡e las placas se recubren con tiras
de lsoetern¡t de 100/f0 mm.
293
C¡e¡o3 raso3 delmontableg
Los clelos rasos pueden estar montados con
v¿r¡llas vlgtas u ocultas. Las var¡lla3 vlstas
el ret¡culado det c¡elo raso. Las placas
d6 estos c¡elos rasos 9€ pueden desmontar
acusan
fác¡lmente: de modo que esta clase de clelos
fasos e9 muy recomendab¡e cuando el espa.
cio que queda oncima debe ser fácllrñento
acces¡b16. Como matef¡al para
los cielo! ra-
sog desmontableg son espec¡almento apropla-
dás las placas de flbras mi¡eralos, quo talf!
b¡én tleneñ excelentes propl€dades acúst¡cas.
El ¿¡slaml6nto acústlco pu€de todavía melorarc6 colocando enc¡ma manlas do ftbras m¡nera¡es, quo á ¡a ve¿ aumentan la res¡stencia
al
fu6go.
Fgtr#
I Los cant$ d6 lag placas llevan unas ranu¡as hechas con frcsa €n las que 30 ¡¡troducen las aletas do las var¡llas en forma de vlgueta qué las sostlenen, que ¿sí quodan ocultas. lransversalmentg a sllas se ponen ace
ros planos. Res¡stenc¡a al fuego,90 m¡nutos.
Para qultar una placa sln tocar las demás hay
4 La resistencia al fuego y las
quo iecortar el canto de la placa; sólo pue
den quitarso Intactas las placag del contorno.
Las ranuras do la forma indlcada en b aumen.
tan la desmontab¡lldad.
2 Varlllag v¡sibles y placas apoyadas sobre
sus aletas. Resisteocla al fuego,90 mlnutos.
Para que las placas no se lovanten s€ ponen
acúst¡cas mejoran poniendo encima de las
5 Placas de f¡bras m¡nerales con aparatos de
alumb¡ado ¡ñcorporados. El revest¡miento do
plac¿s unas mantas de fibras minerales. Aqu¡,
res¡stencia al luego, 180 minutos; placas de
f¡brocemento Nobranda de i0 mm y mantas
de fibras minerales Easalan de 37 mm. Fabr¡cañte: H¿rpenleld, Bauelemente GmbH, Osnabrück.
las cajas donde van las lámparas compl€ta el
efecto protector del cielo raso.
6.1 L¿ boca de sal¡da de aire fresco (anemos.
tatol y el conducto de aportación de aire se
revisten (por e¡emplo con mantas de fibras
mineráles) hasta una distancia tal que los ga-
¡
294
propiedades
unas grapas quo las sujetan a las varillas; las
v¡rlllas deben poder dilatarse en caso de Ince¡d¡o y por lo tanto hay que deJar un huelgo
lunto a las pa¡edes.
3 Plácas atornllladas a barras en Ll;
pueden
qultarse s¡n que queden dañadag,
ses de combustión calientes no lleguen direc'
tamente a los techos con vigas de acero que
hay que proteger.
6.2 E¡ m¡smo objeto se cons¡gue mediante
uná tramp¡lla con uña portezuela suspendida
medlante un dispositivo que la deja caer ¿l
¿umeotar la t€mperatura. Las aberturas que'
dan cerradas con res¡stencia al túego
I
I
I
t
I
I
I
{_
L
L
L
L
L
t,
L
tnstalaciones horizontales.
Páso de conductos por el techo
Cuanto mayor es el conjunto de instalaciones
de un edificio, tanto más cuidadosamente hay
que planear el Paso de las canafizaciones- Los
cálculos de ¡as neces¡dades de energía pára
luz. calefacción, climat¡zación, etc, asi como
la plan¡f¡cáción de los Iocales Para transfor'
madores y distribución de la €nergía eléct¡i'
ca, para instalaciones de calefacción y refri'
oeración, de reducc¡ón de la presión y deseiación del a¡re, etc..son hoy una cosa co'
rriente- Pero muchas veces no 5a ha atendldo
a la d¿bida coord¡nación eñtre los pásos de
los co,rductos de las ¡nstalaciones y la dis'
posici¿ r de la estructura sustentante En muchos cJsos ambos problemas 5e har¡ estudia_
do por sep¿rado. Es muy frecuente que pcrd
qanar tiemoo la estructura sustentante se
;royecte, se adir¡dique e incluso ya se ejecute. mientras todavia se procede a la plañifi_
cación de las instalaciones, lenta y costosa
En estos casos conv¡ene prever tanto espacio
como sea posible para las ¡nstalaciones, a fin
de que sea suf¡ciente tanto Dara los elementos cuvas d¡mensiones no se han prev¡sto todáví¿ al ejecutar la obra como para las tu.
túras modificac¡ones,
Se logran soluc¡ones m4jores y más económicas ernpezando desde el princip¡o la plan¡ficación de las instalacio¡es y estudiando el
tra¿ado de las cánal¡zac¡ones correspond¡entes de forma s¡multánea al estudio de detalle
de Ia estructura res¡stente, de tal modo que
ambas labores se lleven permanentemente en
forma coordinada. Pues ellgiendo convenien-
y los soy el tipo de los forjados se pueden
temente la disposición de las vigas
portes
muchas veces lograr notables econornías en
las instalac¡ones, de modo que un mayor cos-
te en la estructura de los techos lleva muchas veces a un coste total del edificio más
reduc¡do.
el mejor prec¡o para el coñjunto
(véase pág. 179) mediante una rigida ordena-
ción de los eleúentos de sustentáción y de
los elementos de conducción de fluidos en
dos planos, uno sobte otro; colocando por
ejemp¡o todos los elementos que van en dirección norte-sur en el n¡vel superior y ¡os
que van en d¡recc¡óñ este.oeste en el nivel
Inferior, Así no s€ obstacul¡zan unos con otros
los elementos sustentantes y las canal¡zacio.
nes. Por otra parte las canal¡zaciones pueden
cruzarse aorovechando para eStos cruces toda
la altura propia del techo, Además, las
cana-
lizac¡oñes pueden disponerse de una forma
mucho más ordenada y clara que con los
otros sistemas. Y cuando Ia dispos¡c¡ón es
clar¿ y ordenada el proyectista de los sistemas de conductos se ve obl¡gado a res;retarla.
Sólo Ios desagües, que dentro del .spesor
de los techos deben tener frecueniemente
largos recorr¡dos con suflciente pendiente.
rompen a veces esta ordenación
sos a través de las vigas-
y exigen
pa-
Se logra
a
L
l
d Co¡ductor do e:lracc¡ón de air.
. Conductos d¿ a¡re a baja pfesión
Conduclos
dé a¡re a alta lresió.
Tuberi¡3 do.um¡nistro de
Tuberirs dé d¿sts¡€
Conducrores eléct¡icos
¿gua
d. alla y d.
Un s¡stema de conductos vertlcales en el
centro del ed¡ficio al¡menta esta consirucc¡ón
de planta muy desParramada. Los conductos
horizontales generales de los distintos flu¡'
dos oarten de estos conductos verticales en
dirección norte-sur en el plano superior. el
de las viguetas del forjado; los ramales es'
tán en d¡rección este-oeste, en el plano inre-
rior. et de las jácenas. La zona noroeste del
edificio requiere otro conducto princ¡pal. que
ouede estar al¡mentado por conductos s¡tuados en el plano ¡nferior. Los conductos de
áire a alta presión que corren a lo largo de
las fachadas, soñ alimentados desde puntos
adecuados.
295
l¡rtalaclone3 dE calefaccióh en los techos
Los radiadores de las Instal¿clones de calefacclón po¡ agua callents se ponen generalrnente debalo da las v¿ntanas. Sl los pllares exterlore!
están inmed¡atamente detrás d6 la fachada, los tubo3 del agua ca¡¡ente deben rodear los pllar* o deben atravesarlos. Exlsten las sigulontes
pos¡bil¡dades:
t.f Los dos tubos do las ¡nstalaclones b¡lu_
bulares rodean ol p¡lar; €s una soluclón ant¡estétlca, quo ño debe adoptarse en construc.
ciones de cálldád.
l¿ Esta solución es aceptablo para una Insta¡ación moíotubular de calefacc¡ón por el
zócalo.
2 lüuchas veces es pos¡bls hacer pasar
los
tubos de la calefacclón a t¡avés de la9 almas
de los pllares. Eventualmente tamb¡én
habrá
do atravegar los revestlm¡entos de protecc¡ón
contra 6l fuego.
3 Una soluctón muy pulcra conslste en hacet
pasar las tuberfas de la lnstalaclón do cal€facc¡ón por ol espac¡o 6ntr6 ol forJado y el
c¡elo €so, po. debaro de lE9 vlgas de aqué|.
Log p¿sos a través do la losa para las tuberfas d6 allmentaclón y d6 retorno pueden pe¡.
forarse una vez constn¡lda aquélla o blen pr+
verse al proceder al vertldo del hormigón.
Cuando el techo a6 hace con piezar prefabr¡cada3 los l¡mites de error tolerados en las
med¡das son más fáciles do respetar qus con
los techos horm¡gonados In s¡tu.
1,
/.!:
4 En esta solución las tuberías de
alimenta-
ción y de retorno de los radiadores están d¡spuestas verticalmente entre las aletas de los
Di¡ares. Cada una de estas tuberias sólo al¡'
menta los radiadores que hay a la derecha
o a la ¡zquierda del pilar respectivo. Hay que
tene¡ en cuenta la protecc¡ón contra el fuego
(véase pá9. 248, fig. 4),
5 Los soportes, y con ellos las ¡ácenas, están
296
lnmed¡atamente detrás de las oaredes de tachada. Las losas del forjado vuelan muy poco
más allá de las tácenas. El espacio entre las.
iácenas y la fachada no puede ut¡l¡zarse para
el paso de las tuberías de calefacción o para
otras instalaciones, ya que después de construid¿s las paredes queda ¡nacces¡blei por lo
tanto, las tuberías han de colocarse en el lado
¡nte¡ior de l¿s jácenas. El c¡elo raso puede
sub¡rse h¿sta debajo de las v¡gas El revest¡'
miento de las jácenas que van ¡unto a la pa'
red se háce como en los dinteles de las ven_
t¿nas.
6 El pilar y Ia
de
J'ácena están tán sep¿rados
la pared de fachada que el voladizo de lás ¡osas no res¡ste bastante y hay que apoyar la'
¡es volad¡zos mediante cartelas Las tuberias
pueden ponerse cómodamente debaio de ellas'
(
I
(
(
(
Conductos de a¡re en los techos
(
otro tipo de problemas es el causado por los conductos de aire a alta presión q¡re al¡mentan
los aparatos de ct¡matizactón que
de las ventanas. Los s¡guientes ejernplos muestrán algunas posib¡lid"jes.
t
hay debajo
{
(
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
(_
7
Las vigas descansan sobre las jácenas, quedando sus extremos en vo¡adi¿o. En el espacio que queda entre la jácena y la pared puede ponerse el conducto de aire.
8 Una buena solución para la colocac¡ón de
los conductos Ce aire a alta presióñ es la de
hacer un canat, debajo del nivel del pavimento, detrás de la fachada, pero delánte de ¡os
pilares. La losa del techo forma entonces un
resalto. El suelo del canal debo tener el mtsmo grueso que la losa del for.¡ado general. a
fin de que la separación entre los dos pisos
contiguos preseñte la res¡stenc¡a al fuego y
el aislamiento acústlco deb¡dos. La ejecución
del resalto en Ia losa resulta cara, pero permite empalmar los aparatos de climatjzación
en cua¡quier punto. En el canal pueden ponerse otros conductos, por eremplo tuberías de
agua caliente. La ejecución del techo es más
barata con ¡a soluc¡ón 7, pefo entonces nay
que planear cuidadosamente la s¡tuac¡ón d;
los pasos que lo ,_,traviesan o hay que p,.rfo-
rarlo posteriormente. Hay que compitral las
sumas de los costes del techo y de is Instalació¡ de los aparatos de climatización en los
dos procedim¡entos.
9 Canal para la instalación de cllmatlzac¡ón
de alta presión, accesible desde arriba. Está
formado por pie¿as prefa.-i¡cadas apoyadas
en cartelas a nivel conveniente. Las Dlezag
prefabr¡cadas deben cumpltr con las iondlciones de a¡slamiento acúst¡co y protecclón
contra el fuego,
l -t'
| ,-'
l0 En.el caso en que los pilares de fachada están rnuy próximos unos a otros y se apoya
una viga en cadá uno de ellos. la tubería de a¡re a alta presión se hace pasar por
encima
de¡ clelo raso. Para ¿horrar grueso del techo se pueden leiantar las aletas ¡mferiores
de las
vrgas en tás proxim¡dades del apoyo, tanto como lo permita la estática, pero
est¿ soluc¡óñ
es cara en mano de obra.
1l Conductos de aire en e¡ espacio entre la
losa del techo y el c¡elo raso, delante de los
pilares. bajo cártelás que sostlenen la losa y
la fachada.
297
PEso
de conducto¡ a iravés de vigas de acero
Las tablas que siguen dan ¡ndlcaciones sobre las d¡mensiones de los conductos qúe pueden hacers€ pasat a través de vlgas de acero do
d¡stintos tipos. Ei las vigas de entramado se supoñe que los cordones y lás demás barras tienen la misma anchura. el 15 % de la altura
de la viga. Las vtgas alveoladas tienen el corte del tipo Litzka. En la flgura 5 lás planchas ¡ntermedlas t¡enen 20 cm de álturá.
g] lm
80
9.
6
100
80
l00
IPE
¡m
28
18
.tb-Y. ótu il$
85
ó5
t2
12;48
4b=1h 10?o tfla mlo
t5l6
76152
4h=y. 5,58 BN
.lh=Y,
1t1¡'5
1/ls
9.5fi9 uln t9l$ 23laó
.t6=y. etu
t3t52 tTba
2Ía
.1h=y2 t3nÁ mlo 25t9 BIU
.th=t/. 6
?t3s
.lh=Yr lll2t tsl:¡
9l!
12117
tU32 ml&
.IE-U 7m l0/¡o 10/o I45ó
{b-y, 13nó nl$ mt$ 23t50
v31
cA=4, 3¿118 4173 9l2s 58¡n
./b=¡^ ¡¡l10 aall2 &15 l¡ns
lnstalación eléctr¡ca en los techos
La elecclón del lugar doñde s€ alolan los con'
ductos eléctr¡cos y su permanento acces¡blll.
dad requ¡eren cada vez mayor atenc¡ón al áu.
mentar la mecan¡zación de los despachos y
oficlnas. En las casas para of¡cinas debe ser
pos¡ble efectuar poster¡ormente nuevas In9talaciones eléctr¡cas en gran cantidad. Al aumentar el empleo de las procesadoras de datos se hace ñecesarlo dlsponer de mayor número de plazas do trabajo equ¡padas con term¡nales, lo que ¡equ¡ere uñá gran cantldad de
cables eléctr¡cos. También en escuelas y un¡vers¡dades el desarrollo de los slstemas do
enseñanza electrónicos hará necesarla eñ el
futuro una considerable ¡nstalaclón de cables
eléctrlcos. Conviene examinar los siguientes
DUntOS:
I
Los cables pasan por unas bandejas en el
espacio entre el forjado y el c¡elo raso y son
accesibles desde el piso inferior. En el forjado resistente se dejan unos huecos y al hacer
después el pavimento se ponen allí los enchufes o las salidas de hilos por el suelo. Es
una solución sencilla. Es posíble instalar poster¡ormente ñuevos cables, pero en todos los
ernpalmes el acceso sólo es pos¡ble quitando
el cielo raso del piso iñferior.
2 Es la solución anterior ñejorada. Las caias
que contie¡en los cables van suiet¿s d¡recta'
mente debaio del iorjado. La instalac:ón pue_
de hacerse a lravés Ce unos huecos apropia298
. ¿Debe ser posible establecer posteriormen_
te nuevos ¡amales de cables eléctrlcos?
. ¿Oebe ser posible empalmar Poster¡ormente nuevos cables?
. ¿Debe ser posible efectuar posterlorñente
toda una nueva Instalac¡ón de cables e¡éctrl_
cos?
.
¿Deben los cables ser accesibles desCe el
propio piso a qúe siruen. o es aceptable qLle
para afectuar nuevas instalaciones, nuevas
colocaclones, modificac¡ones, reformas, etc.,
en ún p¡so, haya que trabajar desde el piso
interior, despúés de qu¡tarlB el c¡elo raso?
Los cables eléctricos que se ponen sobre ¡as
losas de los techos se deben proteger con
una capa de horm¡gón cuyo grueso depende
de la forma de colocación de los cables:
3 a 5 cm para conductores delgados embebi_
dos eñ el horm¡gón
dos. desde el piso de encima. Cuando se usan
losas prefabr¡cadas, de
mente l¡sa. sobre la cual se aplica directa_
mente el revestimieñlo Cel suelo. es posible
superficie perÍecta-
incorporar a ellas caias de toma de corr¡ente.
En los huecos que son necesarios para l¿ ins'
talación de los cables falta la protección con'
tra el fuego desde arriba. pero estas a5ertu'.
ras pueden cerrarse con piezas de hoimigón
o con tapás de protección de otra cl¿se.
3 O.Floor de Bobertson, de los tipos OF 2 y
OF 4. Plancha de ondulación trápe.ial con
Dlancha plana soldada por debajo- Se tienen
aqui Rumerosos huecos para el pasc de los
4 a 8 cm para conductores en tubos
I a 10 cm Dara canales con cables.
Esta capa de hormigón aumenta el Peso del
techo. Las venta¡ag que se conslguen ponren'
do lo9 cables sobre la losa deben comparar'
so con el aumeñto de coste causado por este
mayor peso. Hay que pensar que una losa
sustentante de horm¡gón solo tiene un grueso do l0 cm y que el hormigón que lleva un
techo de plancha metálica ondulada tlene un
grueso de 5 cm. Por lo tanto el hormigón que
hay que añadir para proteger los cab¡es pue'
de más que doblar el peso del techo. El coste de Ia estructura sustentante lesulta notablemente mayor.
cables. La distribución se hace por Únos ca'
nales transversaies que se dejan en el relle'
no de ho.migón. Este hormigón no tiene nln'
quna finalidad resistente ni de arriostramren'
[o, pues de esto ya se encarga Ia plancha on'
dulada. Por lo tanto no hay ningÚn ¡nconve'
niente desde
el
puntD de vista estático en
disooner estos canales. Pero hay que tener en
cu;nta cue en los puntos en que los canaleg
pro
super¡ores e inferiores se cruzan falta l¿
tección contra el fuego desde arriba Para elro
en ciertos casos hay que obtener aLltorlzaclo-
nes esoeciáles.
,l
Canales de acero o de plást¡co puestos sobre el forjado, eobebidos de I a 10 cñ en el
lecho de horm¡gón. Gran libertad en el traza-
do para ¡nstalac¡ones eléctr¡cas muy complejas.
5 Suelo sobreelevado, oara locales con ¡nsta'
lac¡ón eléctr¡ca muy complicadá, como son ¡as
centrales de distribuc¡ón. La altu¡a de los soportes es regulable, a fin de que puedan compensarse las Inexactitudes del foüado.
Pavimentos
te plana, lo que se obtiene horm¡gonándolas
gobre un encofrado do plancha. con la cara
Sobre el forjado sustentante de un ed¡ficio
con estructura ñetálica pueden ponerse toda
clase de pavlmentos. En ello hay que tener
en cuenta las siguieñtes observac¡ones:
. L¿g ¡nexactitudes en el suelo son generalmente menores que en los demás s¡stem¿s
de construcclón.
. El pavimento debe tener el meñor peso posible para no echar a perder la economía de
peso que puede conseguirse con el esquele'
que ha de quedar vista abajo; o bien
se
quedar
hormigonán con la cara que ha de -91
v¡sta arriba- con un cuidadoso aplanado y
to
metál¡co.
Las canal¡zac¡oñes pueden disponerse en el
.
espac¡o entre el forjado y el cielo raso en
lugar de dejarlas embebidas en el lecho de
mortelo.
. No es conven¡ente el pavimento flotante
cuando los tabioues deben ser desolazables.
La orotección conüa el ruido debe Drocürarse
por otros medios (véase pá5. 331).
rorl¡do con c¡e¡
d. ¡¡v.l.clón
Una capa de nivelación corr¡ge las inei{actides del forJado. Esta capa debería tener de 4
a 6 cm de grúeso y sl la carga que debo soportar es grande ha de armarse con tela metálica. S¡ 3u grueso es menor tien€ el pellgro de desmenuzarso o de despegarse de su
base cuando el forjado flecha excesivamente.
Por esto, cuando el grueso 6s pequeño se
emplean para esta capá mo eros con aglo
merante Plást¡co.
Como en las construcclones con esqueleto
de acero las Inexactitudes son menores que
con los otros sistemas do edif¡cac¡ón, tamb¡én resulta más Drecisa Ia suoerl¡cie de la
cara superior de los forjados. Esto t¡ene las
sigu¡entes qonsecuenc¡as, en los d¡st¡ntos t¡pos de forJado que so emplean:
. Los forlados de hormlgón ¡n situ sobre vigas de acero son los que t¡enen menor exact¡tud. Con ellos hay que prever una capa de
y 6 cm.
Con los forjados a bas€ de piezas de hormigón prefabricadas o a base de planchas
onduladas de sección traoec¡a¡ con recubrln¡velación de entre 4
.
m¡ento de horm¡gón, puede contarse con mayor exactitud, de modo que bastá con una delgada capa de mortero con aglomerante plástico cu¡dadosamente ejecutada.
n.v..llñi6lo d.¡ rü.lo
ápl¡cádo
dh.ctáñ.nt. ¡obr.
Con el empleo de losas de hormigón prefabrlcado sobre vigas de acero puede conseguirse
tal exactitud que el revestlm¡ento del suelo
puede ap¡icarse directamente sobre el forjado. Para ello son cond¡c¡ones orec¡sas:
. Una cara superior de las losas perfectañen-
alisado.
.
Muy poca inexactltud en lás superf¡cles de
apoyo de las losas de horm¡gón sobre ras v:gas de acero.
.
Una cuidadosa colocac¡ón dé las los¿s de
horm¡gón para evitar que se ¡ntroduzcan cuerpos extraños entre las v¡gas y las losas, alter¿ndo su Dos¡ción en altura.
Este sistema de construcc¡ón tlene las si.
bles, La estanqu¡dad de las juntas que se
producen por las lnterrupciones del hormiqc
nado o de las juntas entre losas prefabr¡c¿
das se consigue por los sigulentes proceC
mieñtos:
'1. La.¡untá se rellena con u¡a masllla de elas
t¡cidad permañente. EI ancho de la junta debe
ser tal que con una capacidad de d¡latac¡ón
del material del ! 20 a 25 o/o se alcance un
ancho de cuatro a cinco veces la magnitud
de los desplazam¡Ertos quo son de esperar
entro los bordes de las dos losas.
2, También puede ponerss un cubrejuntas, por
e¡emplo de mortero con aglomerante plást¡cc
gu¡entes ventajas:
Pueda ahorra6e mucho peso del edific¡o al
supr¡mirse la capa de nivelación de los sue¡os.
. Todo el conjunto del techo puedo real¡zarse
refor¿¿do con f¡bra de.vldrlo, que tenga la
necesarla capacidad de dilataclón.
con gran prec¡s¡ón.
Al horñigonar las losas pueden dejarse embeb¡das en ellas los elemento3 de Instalac¡ón
necesa.¡os, como calas de toma de corriente
eléctr¡ca, entradas y sal¡d¿s de agua y de ca.
¡efacc¡ón, fUaclones y roscas para elementos
tales como s¡llería3, mater¡al de laboratorlo,
lJn¡ solución especialmente adecuada para la
protecclón contra los ruldos dé lmpacto, quo
aumenta esta protección de 18 a 28 dB, se
obt¡ene colocando el material del pav¡mento sobr€ una capa blanda, sl¡ que quede unldo con nlnguna pared nl tabique (pavlmento
fiotante). Pero es cond¡clón Indlspensable que
los tab¡ques descansen d¡rectamente sobre
loe forjados reslstenteg y qúe el pavlm€nto
quede Interrump¡do en estos puntos, sln contacto con los tablques. Este problema so estudlará con detalle en la pá9. 331. El empleo
del pavlm€nto flotante es aproplado cuando
los tablques son Inamovlbles, pero no cuan
do hay que prever frecuentes camblos en s¡
co¡ocaclón proporc¡onando siempre un bue
alslamlento acústlco. Pero como la constru(
clón con esqueleto metálico éstá especlaf
m€nt6 Indlcada para obtener grandes superf¡cies sln plla.es o paredes de carga. q[¡e permitan una gran flexib¡l¡dad de utll¡zác¡ón, la
convenlenc¡a del empleo del pav¡mento flotante en una construcclón con esqueleto de
acsro debs ser estud¡ada cu¡dadosamente.
tenlendo en cuenta.que los revestimientos de
suelo elástlcos dan muclias veces los rnismos
.
.
etcétera.
.
Es un paso lmportanto hac¡a Ia Industrlal¡.
zaclón de las construcciones.
.ln ¡.v.trlh¡.¡to
En los p¡sos destlnadog a las ¡nstálaclones,
en los sótanos y €n las superf¡cles al alre llForj.do!
bre por donde deben clrcular vehfculos
o
pe¿tones (por eJemplo, las azoteas que slrven de apa¡cam¡ento), s€ presclnde muchas
veces del revestlmiento del suelo. Entooces
háy que estudlar los slgu¡entes cuestiones:
. L¿ res¡stencia al frotamiento, a lin de con.
segu¡r que e¡ desgaste sea pequeño y no sd
pro0uzca polvo.
¡ La impermeabilidad,
neslstencia al lrctamlento
Cu¿nto mejor es la calldad del hormigón, tanto mayor es tamb¡én su reslstencia al frota.
miento. Las losas gobrg las que s6 puede andar t¡enen una suporf¡cle l¡sa a la que so apll.
ca una capa de p¡ntu.a plástica sobre la que
se esparce arena o cor¡ndón para que quede
más rugosa y más segura al andar.
Cuando tienen que c¡¡cular vehlculos se re.
com¡enda hacer que su superficie quede ru.
gosa haciendo pasar una gran brocha o de.
iando estrlada su superficie.
lmpermeabilidad
Hay que d¡stingu¡r
si el
paso del agua se ve-
rif¡ca por el propio horm¡gó¡ o por las Juntas
que auedan entre las losas, Las losas de hormigón de alta calidad o de hormigón con im.
perme¿bili¡ante son casi . siemp¡e impefrne¿.
resúltados.
¡.r..llñ¡.r¡d d.l .u.lo
La elección del revestlm¡ento del súe¡o es de
gran importancla para su protección acústica
Lá orotección contra los ru¡dos do lmpoctc
pue¡e mejorarse notablemente medlante lo
s¡qulentes revestim¡entos:
B;vestimlentos de llnóleo o de plástlco lls
Émente elást¡cos sobre capa de fleltro o
co¡cho, que dán un aumento de protecci
de 10 a 28 dB. Revestimientos textlles sobl
capa de espuma o fieltro, que dan un aumer
to de protecc¡ón de fB a 31 dB. y sobrepasa
en eficacia a los buenos pavimentos tlotantes
(véase Moll, Eauakust¡k, Pá9 248).
299
E3c!l€ra! dá sotulc¡o
Fi.cu6rclá
d. {illl:.c¡ón
P!rso¡al d.3.rvlc¡o
Complál!
Esc!l.r.t
<
>.s. I
7s.
<75
>¿o
I
s
35.
>t0
C¿s¿.
Empl.o
lt0
plra vlvlend¡s
Ed¡flclo! conerc¡.la!
Edlflclo! com6rcl0l6!
Esixlerar
füi.lón d. l¡. ¡.c.|.r..
Lá9 escaleras s¡wen para el degplazamiento
vertlcal dó las personas en lo9 ed¡flclos. Se
dlstlnguen las escaleras fllas y las oscaleras
'mecánlcas. El m¡smo obleto tlena las rampas. fljas o móvlles, y los ascensores, cor¡ien.
les o do rosarlo. En los €dlf¡clos elevados se
utll¡zan prlnc¡pal o excluslvsmonto los s¡stemas de iransportó €n altura mccánlcos. Pero
s¡n embargo 169 escalerag son slempre Indlspensables par6 las comu¡lcáclones vedl.
cales en caso d6 n€cesldad.
Como la3 escaleras forman partg esenclál dg
los camlnos do evacuaclón del odlflclo en casog de Incendlos o en qtras clases de emergencla, en la mayorfa d6 los paíges hay regla.
mentog especlales sobre lag dlm€nslones, el
grado dá leslstencla al fuego, los cerramlentos, lsg salldas de humos, etc., dE las cajas
do escalera, ssf como sobre el número d€
esca¡eras necesario y sobre la d¡stancla a
que se han de hallar ¿ lo largo de los caml-
nos de evacuaclón en caso de omergenc¡a.
Las escalerag que quedan a la vlsta constltuyen un €lemento osencial d6 expreslón arqu¡tectón¡ca. Su d¡sposición construct¡va ex¡qe
por lo tanto gran atenc¡ónr
Las re¡aciones entre la c¡ase del edlflclo y el
uso de las escaleras. la fr€cuencla de su ut¡.
lizac¡ón, las normas a qu6 están sometldas,
3u 'lmportancla e¡r el aspecto arqultectónico
del ed¡f¡cio. asl como sus dimens¡ones más
¡mportantes, anchúra y pendiento, se han reunido en la tabla de esta mlsma página.
Otras coñd¡ciones má9 conc¡etas se lmpoñen
mlchas veces, según el uso a que está dest¡nado el ed¡f¡c¡o.
Según su planta, se d¡stinguen escaleras de
trámos ¡ectos. de traños curvos y hel¡coida.
les. Las más frecuenteg
en
-esDecialmenrs
ed¡f¡cios planeados pará una
ejecución indus.
trlalizada- son las de tramos ¡ectos. Las escaleras de tramos curvos o las compensadas
sólo se usan en casos determinados. oor
escaleras d€ emergencla. A veces se da gran
efecto a los ed¡f¡clos medlanto grandes escaleras hel¡coidales, Como estas escaleras
no son dé gran ¡mportancla, sólo
daremog
tres ejemplo3 de ellas.
En la d¡sposlclón constructlva de una escalora y en su adaptaclón a un edlflclo de est¡uctuE metá¡lca hay que tener en cuenta
partlcularmenté
La geometrfa d6 la escal€ra
La estructura de sus elementos
La unlón e¡tro los forlados d€ los techos y
la escalera. cuando ésta es áblerta. o entre
la escalera y el resto del edlficlo.
La construcc¡ón de uña escalera Duede haceñ
se de maneras muy dlversas, con diferentes
matedales, Entrc la gran multlpllcldad de poslb¡lldadeg hemos elegldo algunas soluclones.
a modo de eJemplo, ¿propladas para 1o3 edific¡os con estiucfura m€tál¡ca y especlalmente
para s¡stemas de construcc¡ón ¡ndustrial¡zados. En la selecc¡ón se ha dado valor a los
s¡stemag prefabr¡cados o a base de montaje
en obra, y a las soluc¡ones senc¡llas y econó-
.
.
.
mlca9.
Geometría ds las escalera¡
o¡.ru. d. t .¡m. r.clor
Las esca¡eras de tramos rectos fijas están
E
compuestas por taamos
y
descans¡llos. Por
razones de seguridad y para mayor comodidad
la long¡tud de ¡os tramos debería Iimitarse a
'fg Deldaños. Pocas veces se salva Ia áltuÉ
de toda una planta con un sólo tramo (figura l.t). Sl se d¡sponen varios tramos p¿ra
salvar la altura de una planta son neces¿rios,
adernás de los descanslllos de entrada y sallda, otros descansillog lntermed¡os. Una escalera recta con un descans¡llo intermedlo se
ve en la figuia tl. Si los tramos están en ángulo recto los descansillos son de un cuarto
de vuelta, como los de ¡a escalera de kes
trarnos disouesta en una caia de escalera cuadrada representada en 1.3. La escalera de dos
siempre para usos secundarios. co¡no comun¡-
tramos paralelos. a t80', ln¡dos con descansiltos de med¡a vue¡ta, es la más corriente y
la que ex¡ge menos espac¡o en planta (fi9ura 1.4). Para acortar los tramos, s¡ las alturas de los pisos son grandes, pueden hacerse
escaleras de tres tramos. En ellas los descans¡llos de entrada y salid¿ se alternan en cada
caciones entre dos p¡sos contlguos o como
planta.
ejemplo cuando se dispone de escaso espac¡o
o cuando se qu¡ere coñseguir un efecto aÍ-
quitectónico espec¡al. lvo se estudiarán en
este libro.
Las escáleras he¡ico¡dales se emolean cas¡
300
r.Cl6m.ntá¡ta!
2$
An.hur. .1. 1o3 Í.rñor. ?rolundldad d. lor d.lcrnrlllo.
En cuanto a la anchura d6 los tramog hay que
ños. En cáda tramo Ia pendlente tlene que se¡
constante, pero también conv¡ene que todos
los tramos de escalera d6 un mlsmo edlflclo
tengan la mlsma pend¡ente, tanto para una
mayor segurldad en la circulacldn, como Dara
mayor economia en Ia ejecuclón, Esto es e9.
pecialmente Importante cuando se trata de
üamos de escalera de hormigón prefabrlcados con los paldaños ¡ncorporados, a lln de
poder emplear los m¡smos moldes para to.
das las escaleras del ed¡flclo. Una dlfe¡encla
en el número de peldaños puede consegu¡rgeacortando el molde, pero una d¡ferencla en
la pendlente sólo pued€ qonsegulrse con moF
des transformables especlalmente dlspuestos
para e¡lo. La ¡gualdad d6 pendient8 en todas
las escale¡as del ediflc¡o faclllta la adaDtación
a una retfcula norma¡¡zada y la unlficaclón de
los peldaños, barandillas y otros elementos
distlngui¡ entre la anchura total y la anchura
út¡l -generalmente f¡jada por la3 ordenanzas- cue se m¡de entre las caras Inferlores
de las barand¡llas. Esta últlma es de:
. Para una persona, 0,75 a t.00 m
. Para dog personas, 1,10 a 1,30 m
. Para tres peraonas, 1,80 a 1.90 m
La altufa total de un piso de escalera se comy la altura prop¡a o
grueso del tramo. La altura l¡br6 ss m¡de vertlcalmente desde el canto anterlor del oeldaño hasta el ¡ntradós del tramo supetlor; no
deberíá gei nunca ¡nferior a 2,00 metlos.
EI ancho del ojo de esc¿lera comp¡endldo en.
tre dos tramog contraouestos no debo 9er lnferior a un clerto valor mÍnlmo, a f¡n de que
entre los pasamanog de los tramos quo van
hacla a.r¡ba y hacia aba.lo queda suflciente
espac¡o. Algunas ordenanzas l¡mitan el ancho
del ojo de escalera a fln de reduc¡r el pellgro
de que algu¡en calga por é1.
La profundidad de los descanslllos no deberfa
pone de la altura libre
de
acab¿do.
Al proyectar escaleras para edlflclos a bas6
de la ordenación modular Internacional las
profundldades de los d$cans¡llos y las longl-
tudes de los tramos deb6¡Ían ser valo¡es dlv¡.
sibles po. 60: en caso necesarlo, po¡ 30; y
Muchas ordenanzas ftjan una profund¡dad mf. en casos extremos, por l0 cm. En todos los
nirná. Las puertas no deben abr¡r hacla el des- casog la longitud total d6 la escalera deb6
canslllo, para evitar pellgros a los que suben adaptars€ al módulo. Lo mlsmo podrfamos oe.
c¡r sobre su anchura.
o balan por Ia escalera.
La ordenaclón modular supone una gradaclón
de las alturas de los pisog de 10 en l0 cm.
otvtr¡óñ m r.ld.6o¡
Es esenc¡al para Ia comodldad y la segurldad Sl un edlficio debe tener p¡soe d€ dlstlnta
de una escalera una buena división eñ pelda- altura, y estas alturas deben ser todas múl-
ser menor que el ancho útll de los tramos.
'i1-
tiplos de 10 cm y a pesar de esto la dlferenc¡a entre ellag debe ser múltiolo de la altura
de un peldaño, llegamos a la conclus¡ón de
que la altura de los peldaño3 tlen€ que ser
de 16 2/3 o de 15 cm, pues tres peldaños de
16 2/3 cm dan 50 cm, y dos de 15 cm dan
30 cm.
La pendient€ de una escalera es el coclente
3
-a' entrs lá
contrahuella
v la
huella de los
peldaños. Para tener la pend¡ente más favorable hay varias fórmulas prácticas. La fórmula que para las pendlentes medias da el me.
lor reparto del número de peldaños s€ basa
en la cons¡derac¡ón de que la long¡tud media
del paso, al andar por un camino hor¡zontal.
es de 63 cm, y de que la d¡stancia vertlcal
med¡a entro peldaños, en las escale¡as vertlcales do barrotes es de 31,5 cm, y de que
la longltud del paso en una escalera debe
estar por consiguiente ent¡e aquellog valofes.
Asi se obtlene la relación á + 25 = 63 cm.
Sl n es el número de peldaños, la longltld de
un tramo, ¡ncluso la penetrac¡ón del últ¡mo
peldaño en el descans¡llo, será L = n. a. l"
altura de un tramo es L = n . s. De aquf .
deduce L+2.H=n.63, y para el n¡lme
de peldaños
n
=
L+2.H
___::i_
(medldas en cm)
t\-.-.-r
lt\ ll+\
'f+.-=-.1----
il--\
r'- |
|
2
i¡1;--.::li-:iiltl
Esta relación puede representarse gráflcameft
te divid¡endo el eje de absclsas en segmentos de 63 cm y el eje de ordenadas en seg.
mentos de 3f.5 cm, y uniendo los puntos de
d¡v¡sión en la forma que se ve en la flgura 2. S¡ se dibu¡a el esquema 3 a las escalas
usuales l:50 y 1rf00 sobre papel t.ansparente puede ut¡li¿arse este croqu¡g para encon.
trar la pendlente más adecuada. o bien. s¡ se
ha eleg¡do ya la pendlente para calcular ra
long¡tud de un tramo conociendo la altura que
debe salvar.
j
po. esta fórmul¿
oara dlferentes alturas de tramo. y números
de peldaños n figuran 4 (tomada de la obra
de Schuster .freppen aus Ste¡n. Holz und
Las oend¡entes
dudus
Metall.).
?nl
1.4 ^ir
€J{á'r'-J // :t-1.t4^
tl. ¡o. lrrño.
^r.¡o!.
Es muy lmportante para la construcclón de
I
P1
las escaleras l¿ dlsposic¡ón rolativa d€
lo3
peldaños de arranque de log tramos ascenden.
le y
descendento que concurren en un mlsmo descanslllo. La flgura 5 presenta dlst¡ntas
po9¡bllldade3 d6 poslclón rolatlva entr€ el
pr¡mer peldaño dol tramo ascendente y el últlmo oeldaño del tramo descendonte.
7.11
-_-Iá
=l
-N
,CIo'o,O
7 Los aÍanques d€ tramo Indlcados en Ia flgura 5 s€ han dBtallado aquf, a la lzqulord.
n
__)á,,
:l
DAra escaleraa con ¡ancas. y a Ia derecha
Dára osc¿leras con lo9a9. Para lguale3 grue 7.3l
sos d¡ o d¡ del forJado 3e tleno para él degcans¡llo un grueso p¡ o P¡ lanto menor cuanto
más desplazado sg encuentro el arranquo del
tramo lnferlor resp€cto al del guPer¡or.
-M
R
R
El
grueso necesarlo para los descansillos deoendo do sus condlclones estát¡cas. El estu
dlo slstemátlco da la flgura ? puedo ger de
3!
r¡r
con- ""
util¡dad al establecer la d¡sposlc¡ón más
vonlente para ol arrgnqu€ de los tamos,
cuando los gruesog d6 lo9 forra/ca de los
tramos y los descanslllog vl€nen detemlnados constructlvamentg.
Los ed¡flc¡os con esqueleto matállco ll*
van muchas veces unos c¡elos ¡'asos suspendldos que ocultan la3 vlgas y las lnstalaclG
nes. Estos qlelos .4303 pu€den tamb¡én plG
lo¡garse debalo do los tamos do escalera y
de los descans¡llos. Esto so haco la mayoría
dé las veces en qus la escalera no queda separada por paiedes del rcsto de la construcclón s¡no que está guspendlda libremente en
ol espac¡o y debg ser reslstente al fuego.
82 Sl los tramos y los descans¡llog son de
ho¡ñigón, sln vlgas de acero aparentes. no
es n€cesarlo n¡ngún cielo raso, supuesto qÚe
las armaduras del hormigón tengan suflclen-
Lt
recubrlm¡ento. La cara Inferlor de las pie_
zas de ho¡mlgón pued€ deiarge con el hormigón v¡sto, o puoden rcvocarse. El grueso de
los tramog y descanslllos de la egcalera es
entonces esenclalmente menor que el do los
to
techos da los plsos, que llgvan clelo rá9o
suspend¡do. En el techo se produce entonceg
un resa¡to entre ambas partes del ed¡flcio.
La soluclón 82 debe evltarse s¡empre que
sea Doslble. Cuando 6l cl€lo raso debe pro.
longarse por debalo dó los descansillos que
como debería ser norma¡mente, hay que pen_
sar en QUe todas las líneas correspond¡entes
de ambos tramos deben cortarse en uña ver_
tical V, por ejemplo. las lfneas que unen los
cantos súper¡ores de los peldaños. Esio es
una consecuenc¡a .natemática. La observancia
de esta regla hace rnás fác¡¡ encontra. solu_
ciones elegantes para la construcción' por
están al rnlsmo n¡vel que lo3 techog es melor. como en la f¡gura 8.1, prolongarlo tam'
b¡én por debajo de los tramos y el descansillo ¡nteimedlo. Las escaleras metállcas q!e
llevan un revestlm¡ento suf¡clente para protección contra el fúego pueden realizarse s¡n
ninguna condición.
8.3 Pero si Ia caia de escalera está sePa.ada
por paredes del ¡€slo del edific¡o. como mú'
chas veces exigen las orden€nzas de cons'
trucc¡ón, no se presenta problema alguno a
causa de la dilerencia entre los gruesos de
los techos de los pisos y los de las losas de
hormigón de los tiamos y descansillos de la
eiemplo, la alineación de Ias ¡ntersecciones
de lag carás ¡nferiores de los trámos que v¿n
hacia arriba y hacia abajo con la cara inferio|
escalera.
del descansillo.
302
7.12
| \
r'
lr
LI
1-
l| __r..,
------v
7.22
-T=---
I
Li
i-H hr
| ¡
I
\
|
-.f
| ,4,.
------i€t.-
| -\sF
----1f.,'
7-32
|
,.-
F:;'
7.41
_)á
:¡
l.rr.dó. d. t¡. ....|d¡t
6 Si los dos tramos que concurren a un m¡s'
mo descansillo t¡enen la misma pendiente'
| .).'
-]-\
r-'--t- " -t
fz-rzTzT:
f2
752
t\\'
|
\
|w-,.
*it
t\_r\\
1
n¿
--t
\,|l
nLl'
I-EÉ=
Ittrl
I
ri
0
rl
u
t
2
Cond¡ciones e3tát¡cat
Slslema eslá¿¡co de los peldaños
I El peldaño está apoyado en toda su longitud sobre una losa v
no está somet¡do a esfuerzos lá
flex¡ón.
2 El peldaño está apoyádo
por
sus extremo9 en v¡gás o zancas
y está sometido por lo tánto a
los mismos esfuerzos d€ llexión
que una vtga.
3 EI peldaño Está apoyado por el
centro y acti¡a estáticamente coño uná viga en voladlzo de lon.
g¡tud lgual a la mitad de la del
peldaño.
de las cargas de los trcmos
-) yf¡ansm¡s¡ón
, los descanslllos
-- 5 Los tramos actúan como vlgas apoyaoas en 6 Los tramos de la
escalera con la m¡tad de
*; los cantos de los descans¡llos. Log descansl- los descansjllos super¡or
e Inferlor, forman
llos actúan como vlgas on dlrecclón transver_ llna vtga cfo¡lemente_- sa¡ y üansm¡ten
quebrada que se apoya
gus
las cargas por
extre- por los cantos exter¡ores de los semidescan_ mog, 6 unos pllares o a una: paredes.
s¡llos en p¡lares o Daredes.
D
v
* C€rr¡mlento l¡t.ral da los huoco¡ ds las escalo¡as
- I Cuand¡i
pl"o" d" un edlflclo llevan vlgas de acero Drcteoldas
_los
_ conlra e¡ fu€go
medlant€ rovesdmtentos v
¡"v
áíá,
gtrá !n tlpo de escale¡a en que la cara lnferlo¡
"ó di "¡"i"
"l*
f"" t*.á" "l ¿1._
- cansillos sea plana. En el caio t..t sf los forJados
"
e"d;;;;,j";;
por
, que vartas capas de dtstntos materlales es ireclso tt"ii;;';;;i;;
quedan v¡s¡bles con un reveslmte¡to
ili;";;*;';;
- y 13 se- comtlnan los revestim¡entos de las"d;"";¡;
vigas y
- los ái:tJ
do
los
fo.lados
en el hueco do la escalera.
_
""it'J
,:,"_."*i: atravtes€_un plso con vlgas do acero que lleva ctelo
- -a-^tj
raso. et espac¡o entrc el forlado v el-cloio r¿so queaaria
alierto potr
_ el lado.del. hue-co de la esáalerá y nay que ocuttarlo e la vtsrá v
-.cuando el cteto raso s¡rve a tu uá. có.d froiá"cü;";"i;" ;i;j
go-, protegerlo contra los ¡ncendlos. St ui cr"lo ru"o
- por
ie'i.Jion-q-a
d€balo de la escale¡a
los tramoe ¡""1n"¿ó" v-"n
_
- Intermed¡o, tambtón quedaenvrsilte
et citado espiit; ü;;;;;lj;
"ii"5"""-"iül -=4/.
-- ocultarlo en la mtsma forma. Como roves mlentos d" óroteccijn
contra. el fuego podemos Ind¡car las ptanctras
tsoiemttJ í;;;:
-'_ o slmila,€3, 3. La cara dg- oscalera está corrads por parec¡eg no sustentanteg !e. --ñ
srsrentes al tuego. Estas paredes caigan
l"i f*l"j"J. pliiiri :<jr-r
- ba atracan a la cara Inferio, del forlaáo d.tsobr"
t""ú;
¡; hr-;ü;;;;;
forjado. Es de observar qu6 en estos sltlos
- sostlene¡ este
la pared
o
ta viea que están encrma no ¿"¡"n qr"¿*'ui¡jiJiiii
I-1-:,:nopues tos rechos
-i""- ::T.:¡r",
ftechan por l"
¿"
aq¡rel¡as pa redes rec¡bi.ían cargas ver
_ aptas.,
cales"""i¿npara las cuales
"ü""'v
nó soá
La zo¡a del techo debJ ce¡,rarso por
los laao" 1on p-t"ias
oetgada9
res¡stentes
al
fueoo_
-
l-t
4 El peldaño está empotrado por
uno de sus extremog en una pa_
r€q o una zañca: y gstá sometido a momento flector en toda su
longitud.
7 Unos pllares o una pared en el ojo de
den tamblén sostenerse en voladl¿o
una zanca central
o dosde las
desde
paredes.
3t=t
m,/.'-ü¿
.'( vl
*1
)
zl
ñ? \tl
.
soluc¡ón que 3-. pero con d¡sposlciones
_ 1..9,r,"."
espec¡ales para
que las paredes de la caja de
esca¡era nn,p¡esenten resaltos
Por la
- pane Inter¡or.
pared,
que-se
l:l^L-1_ryt"
rare¡atmente el canto del
apoya sobre el forjado de abajo, recubrs
for¡ado superior-
rc\
vfl,)
----*üz/
la
escaler¿ sost¡enen los descansillos y tramos
med¡ante v¡gas en voladlzo. Los peldaños pus
----ñ
__-N
----1\
N
--\l¡¡
-ti¡.:
t.t
carga sobre la v¡ga, que se protege fevtstiéndola
Í:1
t" Oi.*
taorrca
de tadril¡o.4.3
La pared se suspenje de-una vlga en Ll.
--::
.l-'t
.
:
..
!,
cólocaci¿i¡ dc ias escale¡as en
lo!
odif¡cios con 6structura metálica
La mánera má9 natúral de dlsponor las escaleras en el esqueleto
rnetátlco do una casa de varlos P¡sos consiste en dejar ab¡ertos
unos pa3o3 a través del techo en lugares oportunog y suspender
alll las escalerag, Esta soluclón 6stá esPscl¿lmento Indlcada cuañ_
par€des que formen una caja do
do lá esca¡ora queds ab¡erta
lmplda la vlsib¡lidad nl la contlnuldad
escalera- d6 modo aué no -gln
del espacio. Los descanslllos de entrada y saJ¡da están sostenidos
por las mlsmas v¡gas ds los techos, mlentras quó el descans¡llo
¡ntermsdlo está suspendldo del tacho superior modiantd esbeltos
tirantes. o está apoyado sobro el tocho ¡nferlor mediante p¡es
dorechos de altura mltad de la de los plsos' SI 63 posiblo, la lo+
gltud y anchura do las 69calsra3 debon 6st¿t d€ acuerdo con él
módulo do la trama ds la estructura. En csso contrarlo hay qÚo
poner otras vlgas slrededor d€l hueco {los b¡ochalss}. Las €sca'
ieras rnocánlcas se colocan c¿31 rlempr€ do esta manera' No cuerF
tañ entro las escal€rss reglamentarlas y por lo tanto no requlor€¡
cala d6 egcalera can Par€des ¡eslstentos al fu€go.
2 duando las cond¡ctones estát¡cas no permlt€n una colocaclón
como en l, muchas veces so pueden colocar en los cuatro ángu¡os
do los descansillos de entrada y sallda y del Intermed¡o unos mon_
tantes l¡geros. Facllltan a la vez 16 construcclón de las paredes d6
la ca¡a do escatera. Como la caia de escalera queda unlda rfglda_
menta con el resto do la construcclón metál¡ca lo3 citados montantes reciben tamblén cargas de los techos contlguos.
3 Unlendo los montantes de la caja de escalera medlánto rlostrag,
pueden aprovecharse éstas para la rlgldlzactón del edlf¡c¡o. En las
escalerag do dos tramos, estas rlostras casl s¡empro os pos¡blo
colocarl¿s en las do3 par6des longltudlnales do la cala y en la
pared transversal correspond¡ente al doscans¡llo lntermed¡o. E¡ cuar_
to ¡ado queda l¡br€ para el acceso a los plsos. Como muchas veces
lunto s la cala de escalera hay recintog para ascensores o para el
paso de canallzaclones vertlcales, ¡ncluyendo estos reclntos pued€
aumentarso la anchura de los entramados de arrlostram¡ento ver-
t
tlca¡es.
Escaleras en caias dé escalera de hormlgón
Muchas veces además de su función de cerramiento las paredes
de las caja3 de escalera cumplen tamb¡én funclones está:icas. En_
tonces se hacen con hormlgón. Para los problemas económ¡co3,
véase la página 175; para detálles constructjvos vétnse las 277 y
s¡gulentes. Estas paredes reciben siempre las cargas vert¡cales de
la escalera y cas¡ siempre, además. cargas de los techos. Además
de esto las cajas de es¿alera slrven para resistir cargas horlzoF
tales y según el grado en que desempeñan esta mislón se t¡enen
las s¡gu¡entes soluciones (véaso tamblén la página 330):
1 La caja de escálera no rgslste esfuerzos horizontales. Se apoya
en una estrúctura de acero arr¡ostrada por otros medios. Las pare
des de la cala de escalera pueden estar constitu¡das por losas de
horm¡gón que se montan lúnto con la estructura de acero.
2 La cala de escalera está entre dos cuerpos de ed¡f¡c¿c¡ón. cada
uno de los cuales ya está de por sf arriostrado contra las fuerzas
horizontales. La caja do escalera debe gsr rlgida por sf misma a
tin do que en caso de hundlmiento de uno de aquellos cuerPos pue_
da servir de salida de emergencia para el otro. La estructura de la
caja de escalera debe calculárse, pues. para las fuer¿as del vlento
que lncide en sus superfici¿s. Los elementos prefabricados de hor'
migón deben un¡rse entre sí en forma resistente a los esfuerzos'
mediante piezas de acero empotradrs en ellos (véanso detalles en
la página 279).
3 La cala de escalera sirve
además para
el arriostramiento del
ed¡'
está dentro puede
pared exterior o máe al interior del ed¡fic¡o. Muchas
estar jLrnto a
veces junto a'ala cala de escalera se agrupan los recintos de los
ascensores o los que cont¡enen las canalizacioncs veiiicales o bien
los departamentos sanitarios. Asf se aumenta la rigidez de la torre
de hormigón y disminuyen las tensiones producidas por Ias fuerzas horizontales. Para su disposlción en el edificio, véase la pá'
gioa 227.
ficio. Puede estar fuer¿ o dentro de
304
é1. Cuándo
I
I
I
Detalle¡ do las cacaleras; hormlEón
I
ser de ho¡m¡són cuando deben ser ¡e:;i.'"?;t'i";::rTl ff:T;:Tl"ff:Í'iilrll".3:'1".?j,1.L
;i;;"i;11;"";';i'H""."illl,'";Lil"l:"':::""i'.*'T:::""::"1":,'::""1ffi;1";
:'il"""::Hiff:"'i"",',fl:;:::: t" ;-"i:"'i;;*r#¿ lL:":.,:":":-d:.:scare¡a_-e¡teros,,sueren
I
I
l-
L
L
Lr
L' Peldaños de ho ntgón o p¡edz a/r¡ltctat
L' l.t Peldaños en forma de losa. pe.miten l¿
v¡sta a través do la escale¡a, No se adm¡ten
I
!l
la¡nos
2.t Losa l¡sa.
U¡os peldaños como los de 1.3 se
cotocan,
como p¡ezas prefabrlcadas, sob¡e la losa llsa.
Estos peldaños pueden te¡er ya su superficie
defin¡t¡va o puede apllcárseles después el
revestlm¡ento oportuno.
2.2 Tramo _que lleva formados lo9 petdaños,
en tos cuates se colocan, sobre lecho de
mortero, las piezas que forman las huellas.
_
Apoyo de ,os t¡rmos
3.1 El degcanslllo y el tramo s6 apoyan en
vrgas do acero. L¿ unlón se hace med¡ante
vastagos de cabeza redonda. protecclón cont¡a el fuego medlante un falso techo o Dor
revestimiento de la vlga.
3.4 La
urr-
-
.losa
peflt
de
del descans¡llo lleva
a_cero. Su
¡ncorporado
aleta s¡rve para apoyar
ros tramos. El descansillo va atornillado'al
esqueteto de acero por los extremos de la
vrga.
2O
.
HASÍ.SONIAG
en las escáleras que reglamentariamenre oe.
ben tener los ed¡f¡c¡os.
l2 Peldaño en ángulo.
VentaJas: la escalera puede utilizarse, €n estado bruto, Inmed¡atamente después del montaje. Los deterloros que se producen dürante
et tiempo qu€ transcurre hasta la term¡nac¡ón
del edlficio no ocas¡onan dlflcultades. Se Dueden tolerar ¡nexactltudes en las d¡menstones
relat¡vaments grandes.
2.3 Tramos con los peldaños totalmen¡e ter.
minados. Como admlten poca tolerancia en
las d¡menslones, se hacen cas¡ slempre con
3.2.Perfil
Ll p_ara apoyo del descansillo y
_en
pertll en ángulo,
Revestimiento de protecclón
contra el fueoo3.3 Las caras Infer¡ores del tramo y el des_
cansIro no presentan resaltos. Esto DUede
3.5 EI tramo que sube carga sobre la losa del
descansillo: el tramo que baja en¡puia contr¿
orcha tosa.
1.3 Peldaños terminados oblicuament€ pot la
c¿ra Infer¡or. con ellos el lntradós del iramo
de escalera queda llso.
encofrado metál¡co. El revesHmiento de los
peldaños se apl¡ca d¡rectamento sobrg
los
famos prefabric¿dos. En escaleras secunoarias puede presc¡nd¡rse de revesflm¡ento. puecle aplicárseles una plntura a base de plásflco mezclada con granog de corindón. pueden
ponerse guardacantos de plás co, incorpora.
dos al proceder al hormigonado o colocados
posterlormente. Hay que proteger los peldaÍos nasta que se tern¡nen las obras.
consegulrse cuando el grueso de la losa que
forma el descansillo es mayor de 20 cm, de
modo que pueda transrniflr hacla los lados las
fue¡zas procedenteg de los tramos. En los
apoyos la aftura ds hormlgón es de lO cm,
en el trámo y en el descans¡llo.
3.6 La manera rnás senc¡lfa de consegurr una
cara inter¡or cte t¡amo y descans¡¡lo s¡n resaltos cons¡ste en hacer de una sola pie¿a la
losa del tramo y los dos medlos descansillos
de sus extremos.
.tuJ
Zancas
cuando lás escaleés llevan zancas los peldaños transmiten, trabajando a flexlóñ. sus cargas I las zancas. las cuales asu vez ias transm¡ten,
también trabajando a flex¡ón, a sus apoyos en los descans¡llos. Las zancag a flexión pueden ser de hormigón o de acero.
1-2
4
Las zancas de hormigón son relativamente
anchas; s¡r ensamb¡e con el apoyo es dell.
cado.
5.1 Puede conseguirse una zanca más estrecha incluyendo en ella un peif¡l de acero pla-
no que actúe como elemento res¡stente.
El
horm¡gón que lo recubre'por ambos lados actúa sólo como elemento de protecc¡ón contra
el fuego. de modo que con 3 cm de grueso
del hormigón y 2 cm de grleso del acero se
tiene un ancho total de la zanca de 8 cm.
Los aceros planos pueden llevar en los extremos superior e infe¡lor del tramo unas platinas u otros elemeñtos de f¡jac¡ón, con los
5.2 La losa del descansillo lleva incoroorados
long¡tudinales dos angulares
de acero. Las aletas ho¡i¿ontales de egtos an
gulares llevan soldados u¡os vástagos de cabeza redonda, formando así con la losa una
estructura m¡xta de acerc y hormigón. Estos
angulares sustituyen la armadura de barras
redondas de las vlgas de hormlgón armado.
Las aletas vert¡cales de los angulares de acero slrven para la úñ¡ón con los tramos; so
en los bordes
bresálen de la losa por los extremos, perm¡t¡endo así una forma de montaje adecuada a
la construcción metálica (sistema Kr[¡pp-Mon-
tex€).
cua¡es pueda efectuarse el montaje mediante
atornilládo, s¡stema apropiado para las obras
con estructura metálica.
Detalles de las escalerasi acero
El acero como material para las escaleras se
presta a la creación de gran número de formas y tipos. La gran res¡stencia de este material oerm¡te construcciones sobre oies derechos de gran esbeltez, estructuras suspen-
didas de elementos delicados. o sosteniclas
por vigas á flexión, rectas o curvas. L¿s es.
ca¡eras de acero pueden estar constriridas a
306
base de una estructuta laminar sustentante.
Dero en Ia mavoríá de los casos se descomponen en pies derechos y vigas Por una parte, y en los materiales que forman ¡os trai
rnos y descánsillos por otra. Los peldaños
pueden ser de madera, hormigón o plancha
de acero.
Los peldaños pueden cargar sobre una v¡ga
que ¡os sostenga po¡ el centro o por el ex.
tremo. o sobre dos vigas. Como vig¿s se em-
6.,| Escaleras de hormigón con zancas metálicas. las zancas de acero pueder consistlr en
barras Dlanas o en bárras en U. Para su un¡ón
con los peldaños de hormigón llevan soldadas
unas barras de a¡madura o unos vástagos de
cabeza redonda. Los pertlles de acero se colocan en los encofrados del hormigón y se
fijan de modo que no se puedan desplazar.
Es poslble el montaie en una forma adecuada
Dára las construcciones metálicas.
62 Los descansillos están encajados por ambos lados entre dos perf¡les en U que permiten la unión con las zancas de acerc de ¡os
tramos. Este t¡po de construcc¡ón no es re_
Sistent€ al fuego.
ple¿n: baÍas pl¿nas. perf¡les en Ll, perliles
túbulares soldados, perf¡les IPE y IPB. El
empleo del tubo rectangular permite solucio'
nes muY elegantes.
Puede conseguirse que las escaleras de ace'
ro sean ¡esistentes al luego empleando peldaños que lo sea¡ y revistiendo las vigas o
todo el ¡ntradós de las escaleras con máte'
r¡ales resistentes.
f
lI
I
L
L
L
LJ
I
Peldaños
de madera
u
hormigón sobre el¡ones
con ¿letas
soldados a
L
(-
hor¡zonta¡€g
una viga cen-
tra¡ de perfll IPB,
2
Peldaños de madera u
hormigón sobrs
apoyos
formados por planchas do.
bladas
de
d¡st¡ntas for.
mas.
3 Plancha plegada siguiendo la forma do los peldaños, con z¿ncas sugtentantes de acero plano, s¡n
nada enclma, o qon huellas y contrahuellas de hormlgón o madera,
4 Peldaños ds hormlgón
apoyadog por aus e.rt¡e-
mos sobre vlgas form&
das por un p€rf¡l 6rr Ll
soldado a un ¡cero plano.
La f¡iaclón de los poldaños
se hacg med¡lnte vágta.
5 Tramo de escalera e,
forma de losa hormlgon,
da sobre las
vlgas.
unlón g€ hacg con vást
gos d€ caboza redonda.
gos.
6 lrarno
ds escalera for.
mado por planchas do aca
ro dobladas soldadas.
entre zancag formadas por
planchas planas.
o
7
Peldaños sueltos d6
plancha de acero doblada
€n forma dg Z7 zancas de
plancha con €l canto do-
8 Peldaños de plancha de
acero doblada, entre zancas d€ tubo d6 acero rectangular.
9 Contrahue¡las de p€rfil
doblado en forma do Z;
huellas de madEra o de
emparrlllado
blado.
de
acero:
zancas do plancha con log
cantos doblados.
l0
Peldaños de emparrllla.
angulares lamlnados. Z¿nraJ
de perfll eo LI.
do de acero entre
Pool
fo'1
t-r¡-¡
'll
Peldaños
ltJ
de plancha con rel¡eves o
es-
trias. Las escaleras con peldaños de plancha
sln revestim¡ento tienden a vlbrar y a hacea
ruido, y por lo tanto sólo se emolean en ln-
dustrias y en esca¡eras de serv¡clo y de emer.
gencia. Cuando 90¡ de plancha llsa requie
ren revest¡mientos antldesl¡zantes, por €jem_
plo. pintu.as a base de plástico con polvo de
corindón, revestiñientos de plás co con guaaclacantos o revestim¡entos textlles.
Pueden pisa¡se dlrectamente los peldaños de
plancha de 4 a 5 mm de grueso con estrías
y t1.31. Las Dlanchas
estdadaa recogen polvo, agua y hieio ontre
sus estrías. Son difícilB de ltmp¡ar y sl están
a¡ exterio. en invierno se hacen resbaladlzas.
Estos ¡nconvenlentes no ex¡sten cuanoo son
planchas con rel¡eves dlscont¡nuos(1t-f) o relleves
(11,2
t2 Poldañas d€ emparrillado metálico.
Los
se emplean para peldaños en
esc¿lera3 de servlc¡o y en escalerag para
emparr¡lladog
edjf¡c¡G ¡ndustr¡ales. Hay muchos pos. que
d¡f¡efen e¡ el perflla,lo, en la reslstencia. y
en la forma de fl¡aclón, Lor empa.r¡llados pueden montarse sobte angulares fi2.1¡; tam.
bién pueden forma.s€ qon eltos peldaños
completos, que se atornilla¡ a la9 rancas (12.2
y f2.3).
307
ffi
Formas de egcalarat dg acg¡o
t E3tructura senc¡¡16, con cuatro nontanteg
l¡geros para cada descanslllo, Debajo de los
descans¡llos y de los peldaños, vlgas. Las vf
gas do los tramos se unen a lag de ¡o9 dss.
cans¡llos medlante costlllas soldadag a éstas
(l.l). ¡nedlante angulares de acero (¡2) o
mediante placas trangvercal6 soldadag a las
cábezas de las v¡gas d6 las ¡a¡lss (1.3),
2 Escalera sostenida Dor do3 montantes sltuados en el ojo, Loa montantes sost¡enen
unas vlgas en las que se apoyan los descansillos y otras vlgas en lag que se apoyan los
peldaños, Los montante! son do perfil IPB;
las vlgas de los rellanos, do pefil en Ll; las
de los tramos, de plancha plana.
3 La m¡sma estauctura con perfiles huecos.
los montantes son de tubo cuadrado; las vlg¿s de los tramos, de tubo .ectangulari los
brazos on voladlzo, d6 perfil hueco soldado.
4 Zanca centml en voladlzo desde los des'
a la esc¿lera. Sostlene
descans¡llo ¡nteñed¡o y los peldaños en
voladizo a smbos l¿do3 de ella,
cáns¡llos de acceso
el
lkr,,
5 Escalera hel¡co¡dal o de caracol. El elemen- G Los peldaños de esta escalera helicoidal
to sustentante es un tubo vert¡cal. Los pel_ están soldados entre el tubo cent¡al y una
daños están soldados a este tubo, en vola' v¡ga periférica sosten¡da por cuat¡o barras
dizo
308
l¡bre.
¿.
suspendidos,
7 Escálera he¡¡co¡dal de gran rad¡o ¡nter¡or.
Los peldaños se apoyán en do9 zancas, una
inte¡ior y otra exterior, que tienen forma de
hél¡ce. sin n¡ngún apoyo entre los pisos.
Cubiertas
Func¡ón de la cubierta
Cub¡ertas planas
Detalles ds las cub¡ertas planas
Cubiertas Inclinadas
Paredes exterlores
Compos¡clón de las paredes de
309
309
312
Fachadas en franjas vertlcales
Fachadas compuestas por elementos
Paredes lnteriores y tablques
Compensaclón de lag tolerancias
Pa¡-edes cortafuego!
f+
Tlpos de paredes d¡visorlas
Mate.iales y oiecuc¡ón
de las parodos €xterlores
la estructura sustentante
F8chadas en franjsg hor¡zontales
33t
y
chos
Dlvlsorias ño desmontables
Dlv¡sorias desmontables
D¡v¡sorias desplazables
a
318
320
Cubiertas
Función ds
Poredes interiores
tabl-
Unlones d€ los tab¡ques cón los te-
3'l6
Defgrmaclones
F¡Jación
y
Poredes exteriores
329
quea
chada
(ubiertos
322
I¡ cüblerta
Los ed¡f¡clos d6 p¡so9 con estructura motállca llevan, salvo pocas excepclones (cub¡€rtas
en shed), cub¡ert¿s de poca Incllnaclón, que
llama¡.emos en general cublertas plan8s. Do
acuerdo con el ob¡sto del pr€sente l¡bro, este
capítulo s€ ocupará prlncipalmento ds estas
cub¡ertas planas. El número d€ tlpos do ctr,
b¡erta a conslderar es todavir más aeducldo
sl consldeEmos que las cublertas planas lle.
van casi slempre el alslamlenlo térmlco en
la parto superlor (llamadas a veces .cub¡ertas callentes') y quo esta clase de edlffclos
tlenen los desagü€ de la cublorta generalme¡te en el Inter¡or, lo que obllga a una
c¡erta dlsposic¡ón del contorno de aquélla.
l¡ cub¡€rta está somgtlda €státlcamer¡te I
los sigulentes casos de carga:
333
334
por ol perfmetro (para la llmpleza de las fa.
chadas, por €Jemplo).
.
Sobrécargag
normal en l¿s cqb¡ertas acceslbleg,
ocasional, para t.abalog de llmp¡eza
y
con.
se¡vac¡ón-
móvll, de los mocan¡smos que c¡rculan por
el perímetro.
. N¡evo
. Vlento, en forma do pres¡ón y
. Dlferenclas do temperatura
asplraclón
L¡ cublerta debe proteger contra
.
.
.
.
Las aguas procedentes d6¡ exteriot,
La difuslón del vapor del lnter¡or,
Los efectos dE temperatura,
Los ruidos.
tobiques
cublertas plana!
I
Dlsposlclón corrlents de una cublerta pla¡a
con alslarnlento térmlco,
La elecclón del tlpo de cublerta dependa C
las condiclones ffslco{onstructlvag que deb
sát¡gfacer. Para una compl€ta ¡nformaclón 9(
bro el comportam¡ento de lag cublertas desd
sl punto de vlsta de dlchas condlclones véas.r
la blbllograffa técnlca coúespondl6nts, por
elempfo fa obra de Hénn Das fl¿che Dach,
Mun¡ch.
Psra la lmperme¿bilidad de la cublerta sé em.
ple¿n:
¡ Tiras de cartón bltum¡rioso con eng.avillado o s¡n é1. colocadas con un adheslvo b¡tumlnoso.
. Tiras b¡tumlnosas sobre otras clases de so-
po.te (por
.
eJemp¡o, de
yute),
Cargas pe.manentes
Peso propio de la cublerta y además, para las
T¡fas de plástico, a veces con horas de metal Incorporada3, colocadas con adheslvo b¡
tumlnoso, o sin adheslvo, con las Juntas sc
dadas o pegadas,
¡ Masill¿s apllcadas con espátula.
cub¡ertas trans¡tables, pavlmento, tlestos y
otros elementos de Jardlnerla, carrllts o Instalac¡ones para los mecan¡smos qu€ clrculan
una capa de lmpermeablllzación y enc¡ma un
caoa de protecclón.
.
Generalmente hay que poner po.
lo
me¡c
309
de el puñto de vista ffs¡coconskuctlvo h¿remos las s¡gu¡entes comparacioneg:
2.1 El for¡ado reslstente es a la vez a¡slante
é Capá do ¡oúal.c¡ón dé tá
p.6slón dol vapor
d.
lmo.rm6.b¡l¡..c¡ón tForl8doF!l!to¡t.
c A¡sláml.nto tórn¡co c Cáhar! d. slf.
d B¡nor! contr¡ !l v¡por h Clolo raro
b C.ja
El á¡slam¡ento tórmlco cons¡sto generalmente eñ la colocaclón do planchas de:
. A¡sla¡to nstu¡a¡ (por eiemplo, corcho: 200
kglm', I = 0,04 kcal/mh'C).
. Plágtlcos
erpandldog duros (por eiemplo,
Styrodúr. Moltopren; 30 a 50 kg/m¡, I = 0,025
s 0,035 kcal/nh'C).
. Espuma d6 vldrlo (200 kg/m', I = 0,047
térmico (por eJemplo, horm¡gón celular) y só'
lo lleva enc¡ma una capa do mater¡al lmoermeable. Las cúryas de dlstribuclón do la
temperatura muestran qu6 en t¡empo frfo el
punto de rocío está dentro del grueso de la
losa res¡stente. Como debaio de esta losa no
púede dlsDonerse de modo eflcaz una barre.
ra contra el vapor, el vapor del lnterior del
edificio penetra en la losa. se condensa en
su parte super¡or y la humedeco. A consecuencia de esto dismlnuye el efecto a¡slante,
y el agua condensada gotea cuañdo ha llegado a saturáción. E¡ fuene ca¡entam¡ento oroduc¡do por los rayos soláres en ¡¿ losa sln
p.otecc¡ón, hace que el vapoa tienda a salir
por arriba, y para evitar que so formen burbulas balo la capa de lmpermeabll¡zaclón es
prec¡so quo debajo de ella s6 dlsponga una
capa de lgualación de la pres¡ón del vapor,
cuyos canales comun¡quen con e¡ alre exterlor.
En la prop¡a losa sustentante se producen
grandes diferenc¡as de temperatura, que pue-
den dar lugar a d¡lataclones que produzcan
abovedam¡entos. espec¡almente
ción solar es Intensá.
sl la
rad¡a-
22
En esta flgrjra se ve la estructura y se expllca la áctuación dél tipo d6 cubierta planá
má3 corrlente.
kcal/mh'C).
Se colocan con adhes¡vo bltumlnoso aue a la
ve¿
sl o
de barera contra la ditus¡ón
del
vaocr.
Para ev¡tar puentes de calor las oláncna3 s6
suelen colocar en var¡as capas, a rompeJunta.
Algunas fábricas sumlnlstran planchas de aislarn¡ento térmico compuestas de var¡as capas
pegadas entr€ sf. por eiemplo en el s¡gulente
E
E
orden, d6 arr¡ba abalo:
Capá de lmpe¡meab¡llzación,
Capa de igualaclón de la preslón del vapor,
Capa d6 ais¡am¡ento térm¡co,
Barrera contra el vapor,
Capa de lgualaclón de la presión del vapor.
Estas planchas van b¡en para ser colocadas
en seco en Invierno. pero ¡equ¡ercn un re¡untado cu¡dadoso efectuado ¿l abrlgo dé la lluvla, por ejemplo, balo un techo provlslonal de
protección. Asf se ¡mp¡do de momento ol paso del agua, dejando para cuando el t¡empo
sea apropi. lo la colocac¡ón de las c¿pas 3uper¡ores, que son las que hacen lmpermeable
la cub¡erta.
Coño ba¡reras contra el vapor pueden em.
plearse.
. Hojas de alumin¡o o cobro colocadas con
pegamento bitum¡noso,
. Lámlnas de Dlást¡co, colocadas en seco o
con peg¿mento bituminoso, con las
iuñtas
soldadas o pegadas.
La capa de igualac¡ón de la presión del vapor
puede estar constituida por:
. Cartón engravillado con grava gruesa,
. Cartófl onduládo,
. Baldosas de f¡bras (de fibra de v¡drio. por
ejemplo),
. Planchas ondul¿das de f¡brocemento.
Para qúe se comprenda bien el efecto que
producen los d¡stintos tlpos de cubierta des'
310
dó
.
La capa de grava imp¡de un calentamiento
demasiado grande por la acc¡ón de los rayos
solares.
.
El hecho de qL¡e las capas de sustentación
y de aislam¡ento térmico sean distintas
ta que se
evi-
produzcan grandes diferencias de
terÍperatuia eñ lá losa sustentante. La capa de aislamiento térmico debe ser lo
suficientemente gruesa para que el pu¡ro oe
¡ocio quede slempre en su ¡nter¡or.
. La barrera cont¡a el vápor lr¡p¡de que aire
húmedo procedénte del ¡nter¡or llegue a capas en que se onfríe hasta debalo del punto
de rocío y ss condense en forma'de agua.
. tlna capa d€ ¡gualaclón do la presión del
vapor debaio do la barrera cont¡.a el v¿por no
es necesar¡a cuando las temoerat¡lras se dis.
tribuyen normalmente. Como dicha capa debe
estar en comunicación con el alre extet¡or.
hay el pellgro de que el vapor se condense
y produ¡ca humedeclm¡ento en las proxim¡dades de los puntos de salida al exter¡or. Plede
ser necesar¡a cuando Ia losá res¡stente no
se há secado sufic¡entemente y es de temer
que de ella se desprenda humedad. Entonces
es me¡or prescind¡r de la capa de lgualac¡ón
de la presión del vapor y unlr con una Junta
¡mpermeable al vapor lá barrera conrra e¡
vapor de la cubierta y las de las paredes ex-
te
.
ores,
Una capa de igualación de la presión del va.
por enclma de la capa de a¡slamiento térmlco
es innecesarla cuando debalo de esta últ¡ma
hay una barrera contra el vapor, pues e¡ton.
ces no es posible que llegue a¡re húmedo a
le capa de a¡slamlento térmlco.
2.3 El espac¡o entre la cub¡erta propiamente
dicha y el cielo raso puede lñflulr en tas condiciones de alslam¡ento de la cub¡erta. Cuan.
do no hay un ¡ntercamb¡o permanente entra
el airg de los locales y el de este espacio se
forma allí una estrat¡f¡cación del alrs en que
las capas super¡ores t¡enen una temperatura
cas¡ igual a la del aiÍe exterlor, con lo que se
refuer¿a el efecto a¡slante. Pero entonces el
punto de rocío puede caer debat'o de la capá
a¡slante y ocaslonarse un humedeclm¡ento del
foriado sustentante. Este €fecto no se evita
con sólo pequeñas rendljas o agujeros en el
cielo ¡aso. Pero no se pioduce cuando él cielo r6so no es más que un conJunto de listones. de tal modo oue el alre d;¡ ¡nterior del
¡ocal y el de la cámara de alre comprendlda
eotre el c¡elo raso y la cubierta forman un
solo coniunto clihático. Pero un cielo raso
así d¡spuesto no puede proporcionár una sulic¡ente protección contra el fuego a la es.
tructura de la cubierta (cuando esta protec'
ción sea necesaria). El caso es d¡st¡nto cuan_
do el espac¡o entre cub¡erta y c¡elo raso se
emplea directamente para la conducción de
a¡re ciimátlzádo a temperatura y grado de humedad regulados.
2.4 Pára evitar estos ¡nconvenientes. generalmente se hace necesario áumentar el grueso
de la capa de a¡slarn¡ento, de tal modo que
el punto de rocío quedr sieñpre dentro de
.la
capa a¡slante.
El elemento sustentánte de una cubierta
pla_
na es semejante al de los suelos de los pisos,
pero es más lige ro.
Como material oara este elemento en los edi_
f¡cios con estructurs metálica se emplean el
acero y otros metales y el hormigón.
I
I
I
I
t
Planchas metál¡cas
'
.
En ¡as cubiertas se emplean plar¡chas dobladas o plegadas, que pueden ser:
. Planqhas ondulada3 do ondulac¡ón normal,
. Planchas n€ryadas, y en la mayorfa de los
I
t._
L
caso9
' .
L
L
r'i
-
I
las cuble¡tas con el alglarn¡e¡to té¡mico
en la parte superlor se Emplea preferente.
mente la plancha ondulada de acerg galvanizado, La fliación y ¡a untón entre las piezas
están expl¡cadas en la página 294. para un
cálcglo Ep¡oximado de la altura h del Derf¡¡
y ul peso de la plancha en funclón de la carqa total de l¿ cubierta q, la distaoc¡a entre
apoyos I y las condic¡ones de apoyo I an.
cnas apoyadas por sug extremos, plan .ras
contlnuas) puede emplearse el dtagrama de
la flgura
'
i
cesarias humedades cuando la cub¡ena egtá
hecha con losas de ho¡ñigón prefab¡¡cad¿s
Planchas de ondulaclór¡ trapeclal, de alumi.
Para
L
,L i
.
L
L
l
colocando las vlgas Incllnadas quo darlas con
un regrueso de ho¡migón, pues esto t¡ene u¡
cierto coste, aumenta el peso y causa inne-
nio o acero,
(_
¡
L .
I
la actuación mecán¡ca de las losas de horm¡gón ¡o solidar¡as con lag vlgas de acero.)
También en las cub¡enas con losas de hor.
m¡gón 6s más económico dar las pend¡entes
h
lñd
!
ftr*)
rN
3.
La pendlents qus Gqulere la cubierta se ob.
tendrá dando la pendlento correspondlento a
las planchas, ng con un rggrueso de hormigón.
Las planchaa de acero son estancas a la dlfusión del vapor de agua, pero no lo son
siemp.o lag luntas. Cusndo la humedad es
grande conv¡ene por lo tanto dlsponer una
barrera qontra el vapor enc¡ma de las planchas que están debajo de la capa de alslamlento térmlco.
Log canales de la plancha ondulaoa pueoen
estar en comunlcac¡ón con el a¡re exterior.
en el perimetro del ed¡flclo, Dara facil¡tar la
ventilac¡ón. Sl hay que lmped¡r el movimlento del alre so dobla la capa que hace do ba.
rrera contra el vapor por delante de la3 cabezas d6 lsg planchas onduladas y a ser pc.
slble se su€lda con las b6r.eras anflv¿por do
la9 paredes. Tamb¡én pueden cerrarso las ondulaclones, una por una, qon plszas de espu.
ma dura qug encalen en €llag.
La cublerta a base de Ecero no es por sf sola
reslstente al fuego. Gen€ralmente basta con
haqerla registente a lq cafda dE p¡quetas. Esto
ss logra con u't rscubrlmlento do hormlgón
magro [u¡os 3 cm sobre el dor¡o de las o*,
dulaclonesl o bien coloc¿ndo cnclma placag
do ho¡mlgón profabrtcadas (5 cml convenl6ntemente tsJuntadas, o placaa do Vormitecta
o do ftbras m¡nerales (2,5 cm).
t¡ro
t!(,
r@ tó
c
I D¡st¡ncla ."l'! spovo! d. t¡ 9ra¡ó¡ o.ór.d¡ (m)
tot¿l d. l¡ cub. l¡clulo .t p.so propto (fplm')
!h Cálsr
Altun d. l¡! ondul¡clon!! d. la pt¡ftlt¡ (n,n)
, Gruóso d. h 9l.nch¡ ondul¡d¡ (mñ¡
g Polo d. l¡ pl.nct¡ ordu¡rd¡ (ts/m'!
I
.
.
r
aq.
ftp,','i
Eláñpror cá,ge do r. q¡brort., Incrutdos ár 06!0 d. r.
nt.vo y ot d. t¡ ptrnch¿ q = lso tplm,: d¡jtrnct! .nr¡o
!ÍDyos t=,t,0 m
= o.ei mm h = s¡, mm I =
= q,08 mm h = 70 mfn g = 0,75 mñ h = 60 mm 9 =
= 0.88 mm h - 50 mm g =
ll kglm' Pla¡ch! apoy¡d! .n |¡ls 6r!ülos
13 kclm, Pla¡ch. lpoyada áñ t¡r. .)drtmo!
9,5 *o/m' Planchár coñrtnu.!
kclñ¡ Plaochas cont¡¡ua!
tr
¿osas da ho¡mtgón
La8 losas de hormlgón corrlentes son como
las losas ds los forlados tle los plsos, con
acclón solldarla de la losa de hormtgón y la
p¡ancha metál¡ca o sln €lle. Pueden ser ho¡.
mlgonadas In sltu o formadas por p¡ezas pre.
fabrlcadas. Son Indlcadas especlalmente para
cuando las cargas son grandes. Cuando hay
qu€' prov€r la pos¡b¡lldad de añadlr posterlormente má3 plsos a la casa, hay que calcularlas como los forjadog de los plsos.
Las losas prefabr¡cadas de hormigón ligero
requ¡o¡en
gean €l¡ag mlsmag alslan-
-aunque
tes del q€lorunas capas adlclonales d9 aisIamlento térm¡co de grueso suficlente para
quo dentio de la masa do hormlgón [gero la
tomperatüra se mantenga slempre por enclma del punto de rocío (véase pág.3iO, ftgu.
ra 2.1). EI horm¡gón cslu¡ar es muy aprop¡4,
do como horm¡gón ligero para las clbiertas,
asl como el hormlgón de flbras de made¡a
(por ejemplo, Our¡sol) o las losas de horm¡gón de pómez. (En la pág¡na 266 se expl¡ca
4 Cublerta a base de plancha de ondul¿c¡ón
trapec¡al con saliente sobre l¡ pared efer¡or.
con alslam¡ento térm¡co y barrera contra el
vapor perifé¡¡cos. El borde de la cubierta está
levantado por med;o de una pleza en forma oe
cuña de madara o de espuma dura.
5 Cubierta cgn ¡osa de horm¡góa sobre vigas
d€ acerc. [a pared exter¡or se prolonga hasta
más arrlba de la cub¡erta. Las capas de lñ
permeabil¡zac¡ón se levantan a lo largo de;
pared pe¡lmetral y se remata el conJunto co.
una moldura-
3fi
,.-\.-
rt
.
\
Detafle. do latr.cubl€nas planat ,..)
. \__------.-
3
La fuaclón d6 los lucernárlos en forma de cúpula no of.ece problemas en las cub¡ertas de
horrnlgóñ ln gltu o en las formadas por grandes losas: Ias losas delgadas do hormlgón l¡g6ro
requ¡6ren brochaleg de ¡efus¿o.
.
Brochal
b EfocMl
d. prlñ!? o.dé6
d. !.¡uído o¡d.n
d Pl¡nch.
d. ondul.clón lrap€cl.¡
Paru grandes lucemarlo3. lag cub¡ortas a
bas6 do plancha de ondulaclón traDeclal 16.
quleren brochales unldos a lag vldas. El lucernar¡o so apoya en un perfll especlal.
c¡rll.. t tr grús 6 .l üod. !¡ l¡ cübL.r.
Según el tlpo d6 carrlllo hay qu6 ponor ca¡r¡les sobr6 las pare{e9 oxtor¡oaes. gobrg la
cubierta o sob¡e a¡¡bos elementos. Los ca.
rriles qu6 van sobre la cubiorta gstán some.
tldos a compres¡ón o a compreslón y exten-
d*agúes de la cub¡erta se d¡stribuyen.
verticales de paso dB canallzaclones. Un des-
Llc€r¡arro o¡ forñd do cúpul.
Al!l&nlsnto térm¡co
E6cubrlhl6nto do la c|¡bl.da
. Pl$ch¡ Frlm.lrul
< t CoEn. d. .poyo
I
Los
a ser pos¡ble, de modo que los tubos de bajada ds aguas estén al lado de los aoovos
(véase página 25f) o quedan en los reiintos
2 Para lucernarios pequeños básta la colocac¡ón do pequeñas plezas perflladas. quo s€
encajan en la plancha ondulada.
plazámlento horlzontal de las tuberfas es Do"
siblo 3l hay suflclente altura sobre sl clelo
raso. Secc¡ón de los tubos dq balada do
aguas:0,7 a 0,9 cm¡ por m¡ de cuble¡ta. En
el lnterlor de los ed¡t¡clos los tubos de bajada se afslan para evltar las condensacrones
de agua. En los países frfos los sum¡deros
de las cublertag doben poder calentarse.
s¡ón. Se co¡ocan y fuan sobre soporteg a doterm¡nadas d¡stancias. Los soportes que sólo
están sometldos a compres¡ón pueden colo-
carse d¡rectamente sobre la cub¡erta s¡om-
prE qué el mater¡al qu6 ¡a const¡tuye res¡sta
suflc¡entemente. Cuando la grúa no va sobre
carrlles, y lleva ruedas de goma, hay qu6 disponer sobre la capa dg aislamlento térm¡co
t¡na capa da reparto de p¡eslones. Los anclaies a tracc¡ón atrav¡esan el mate¡lal de cubr¡ción y sg fijan a la ostructuÉ sustentanle.
Adernás se han de reslstlr los esfuer¿os hor¡¿ontales del vlento. En estos puntos so pro-
ducen puentes térm¡cos. Los mater¡ales de
lmpermeab¡l¡zac¡ón y de baraera contra el vapor deben quedar culdadosamenta rejuntados.
Hay que tener eñ cuenta qu6 los apoyos están expuestos a cargas alterñadas.
4 Fijación de los carr¡les en una cub¡erra con
Iosa de horm¡gón, sobre un zócalo tamb¡én
de hormigón. El
recubr¡m¡ento impermeable
se levanta en los paramentos de este 2ócálo.
5 Fijación de los carriies en una cub¡erta con
plancha de ondulación trapec¡al, sobre un
apoyo tubular, que lleva soldada una arandeIa para proteger la junta con el mater¡al ¡mpermeable del recubrim¡ento de la cub¡erta,
3t2
6 S¡ el carri¡¡o de la grúa ¡leva sul¡ciente con'
taapeso no es necesario anclaie, y los carfr'
les pueden colocarse sobre tr¿v¡esas apoya'
das d¡rectamente sob¡e el engravillado de la
cubierta.
-L
Cub¡ert¿! lncllnadas
Las cub¡ertag lncllnadas 3e emplean general'
ments sólo en ed¡f¡cios de poca a¡tura, como
naves tndustriales y €sas de hasta cuatro
plántas. Muy pocas veces en ed¡flcÍos d€-ma'
vor número de plantas. Tamb¡én se emple¿n
án norma dE sheds. La! cub¡ertas de locales
ab¡ertos por los lados, como por ejemplo los
ed¡ficlos para aparcamiento, no llevan alsla-
miento térm¡co.
B¡bllog@¡¡a: .Geneigte Dácheb, Wlesbaden,
1974.
I
Cub¡erta Incl¡nada con aislamlento térmico,
coño l6s que s€ usan en los sheds: el dlbu'
Jo muestr¿ la translclón gntre las partes Pla'
na e inclinada ds la cublerta. La ejecuclón es
como €n las cublertas planas, pero s¡n engravtllado, Para dlsmlnuir la absorclón de calor
a causa de la radlaclón solar se recomlenda
emp¡ear para el r€cubrlmlento ¡mpermeable
telas de plástlco de color claro.
2 cub¡erta lncllnada d6 planchas onduladas
de flbrocemento. El a¡slamienlo térmlco se
coloca d€balo do las planchas de fibrocemen-
to o debgjo de las corroas: el materlal
a¡5-
lante va sobre placas planas d€ f¡brocemento.
Lai ple¡ás se porforan con llma. So €mplea
un gran número de p¡ozas dlgtlntas. Los elementoe ds fllaclón y estanquldad están norma¡l¡ados. Máxlma dlstanc¡a €ntrc correas:
1,45.m par¿ planchas de 57 mm do altura d€
onda. Peso: f3,25 kg/m'. Pendlente mfnlma,
7'; gon poslb¡es cublertas de gran pend¡ente.
Otros materlales tlenen dlmenslones pareclda3. Para má9 detalles véas6 el Well-Etetnit
Handbuch. do Neufert.
3 Cubtorta Inc¡lnada a basé do planchas de
ondulaclón trapec¡á|, d¿ ac€to o dé alumlnlo.
EI alslamlento té.m¡co se coloca generalmente debajo de lag correag. Hay p¡ezas especlales para caballeteg, alorcg, canaleg, etc., en
la mayoría de los tlpos de fabrlcación. Para la
resistencia. véase la páglna 3ll, flgura 3.
Long¡tud de las planqhas dg acero de ondulaclón trapec¡al: hasta .|5,00 m- Sl no son
necesar¡ag iuntas es pos¡ble una pendiente
pequsña. Son recomendables las planchas galvan¡¿adas. y tamblén las plastlficadas por am-
bag caras, que se fab.ican en d¡versos colore9.
v, 't-"'
t
---n-
.
Paredes e¡tedo¡es
P¡r!¡crlúiiL.d.. d. l¡r p.r.d.. .¡t.rlor.r .r lo.
.difc¡o. d. Di.o. con .¡rn¡ctu.. m.r¡¡¡q
Las giguientes circunstanclas especlales de
los ed¡f¡cios con esqúeleto metál¡co Influyen
en la estructura y también muchas veces en
e¡ aspecto de las paredes exterlores:
. En ¡oB edificios con estructur¡ metállca las
cargas s6 transfn¡ten a lo9 p¡l¿res y no ne.
ces¡tan garede exterioreg sustentante5, Por
lo tanto las p¿J949d!ser¡r son más apro
piadas que las pesadas.
Lo9 pllares pueden quedar total o paro¡alment6 integrados en el grueso d6 las parodes.
. Por Io tanto, con respecto a las paredes exter¡ores hav que tenei en cuenrala-posición
do l09 9¡lares. c¡u€ F,Joden estar ¡nmed¡atamG¡rE-16fr]s. d;ntro o lñmed:aramente d6.
lanto de dlchas paredes.
. Los pilares €xterlores pueden aprovecharse
para sostener las paredes exteriores y ahorran los p¡es derechos propios de la fachada.
. La3 paredes oxteriores pueden filarge a la
estructura sustentante muy fácjlmente, con
tornillos o medlánte piezas soldadas,
. Lg{-al{99lraolentos con barras dlagonales
pueden quedár detrás do las paredes.
-quo
en el grueso d€ las m¡smag o delanto do
ellas-
lrigllye& d€ manera lnuy notablo gr
el pluecta-delas-.p-alEdesrgxlsdores.
.
Hay quo tqner-4rl¡ue_&la- los eqvlr1i_e_nlos_
entr6 las paredes y ¡a estructura
sustentante del ediflclo. pr¡es las deformaclorelatlvo_s-
nei del esqueleto de aóero a causa de
las
d¡ferenc¡as de temperatura, las sobrecargas
vsrtlcales y lo9 empujes horizontales del vlento, asf como, en edif¡clos elevadog, a causa
de las oscilacioneg producidas por las fuer¿as de¡ v¡ento son a menudo mayores que en
una constrÚcción de obra de fábrica.
. La! _to¡eranclas en el esqueleto metál¡co
son menores que en otras partes del edificio.
a causa de la prec¡sión con oue se fabr¡can
sus e¡ementos.
.
Las p¿¡:gdes exterlores deben cumpl¡r ¡as
condlc¡ones establecidas en las o¡denanzas
para protección contra el fuego en orden a
la protecc¡ón d6 los p¡lards y vlgas dot esqueleto metállco.
. El montaje de las paredes exteriores puede
comb¡narge muchas veces con el del esque.
teto.
En general, pará las paredes exteriores se
emplean construccioneg prefabricadas formadas por paneles homogéneos o por paneles
compuestos por dos o tres capas de disti¡-
.
tos
mater¡aleg.
f{ncloñ.t q!. d.b.n cuñpl¡r l¡t D¡r.d.r !¡r.rlor..
Además del papel de elementos do ltmitación óptica del espac¡o. tanto desde el exte.
rior como desde el inter¡or. e!é naturalmente
deben deseñpeñar las paredes exteriores, y
del de obstáculo a lás mlradas (por eJemplo,
protecc¡ón de la esfera part¡cular). las paredss exter¡ores deben cumplir numerosas func¡ones. Para ello basta muchas veces una pared torm¿d¿ por una sola hoia. Las func¡ones
que deben curnplir las paredes exter¡ores
son:
1 Prglegcjón cantra la .huñedad
En su forma más se^cilla, sólo protección
contra la ¡¡uvia y ¡a nieve.
.
Una pared exter¡or totalmente satisfactoria
debe ser estanca a lag prec¡p¡taciones atmosféricas ¡ncluso con pres¡ón del viento.
. Una función ¡mportante de las paredes exteriores es la regulac¡ón de Ia cantidad de
vapor de agu¿ de los locales. El a¡r6 del interior. que en invierno es más cal¡ente y má9
húmedo, ocasiona una condensac¡ón de v+
por do agua en las capas exteriores d6 la9
fachadas. S¡ esta agua condensada no puede
difundirse hacia el exterior,.so acumula. Este
proceso puede durar largo t¡empo; en muchos
casos. var¡os años. A causa do ello pueden
llegar a produclrso ser¡os daños a consecuenc¡a de la lmpregnac¡ón de h¡imedad en pars
des, forjados y cub¡ertas. Por esto muchas ve.
ces e3 prec¡sa ula b€qgl!-i!¡tra_-e!_!!p9t
que enc;e¡re todo el edific¡o, s¡n ¡nterrupcidn
áE¡ñt Lo3-Fffie'4iiucgs son los de unián
ertIg-k¡ia¡¿des-y-la-c!¡ielta. como en las
cubiertag. la barrera contra el vaDor debe es-
tar en Ia cara Interior ds Ia
capa de ais¡am¡ento térmico, para evitar con segur¡dad ¡as
condensactoneS.
.
En los locales muy húmedos en que la condensación en paredes exter¡ores es a veceg
Inev¡table, pued€ ¡mpedlrse el escurr¡mren¡o
del agua co¡r una capa de material que absorba y almacene el agua condensada y luego la devuelva a la atmósfera durante las p¿rlodos más secos.
2 Prctección contft ei movlrniento del alte
. En Ia torma más sencl¡la. sÓlo orotecc¡ón
cont¡a el v¡ento.
. Una buena oared exterior debe ser estanca
a la pres¡ón del v¡ento.
. A veces tamb¡én conv¡ane la estanqu¡dad
contra la sa¡¡da del a¡re interlor.
3 Ptutección tém¡ca
. Protecc¡ón contra ¡os Éyos solares produciendo sombra tanto sobre las ventan¿s como sobre los paramentos ooacos de la fa.
chada. lo que puede conseguirse:
Por elemeñtos productores de sombra fijos,
por ejemplo. pro¡ongación en voladl¿o de los
forjados, elementos fijos hor¡zontales o vert¡cales.
Por el€mentos de protección móv¡les, por
ejemplo, persianas, toldos.
. Protección contra los rayos sola¡ea, p_o,r-'e.
flexión. En paredes s¡n ventanás. mediánte
colores claros y superfic¡es l¡sas.
En superflcies acristaladas, mediante vapcri
zac¡ón metálica.
La función rnás ¡mportante de las paredes exter¡ores es el aislamiento térmico. Las pare.
des no ¡mp¡den por completo la transmisión
del calor, s¡no que la l¡mitan a una cierta cant¡dad oor un¡dad de t¡empo
coef¡ciente k en
.
m'.'C.h
KCal
La capacidad de acumulac¡ón del calor que
tienen las paredes pesadas hace posib¡e una
compensación térmic¿ natural
-de resultados limitados, sin embargo-, pues en verano
el calor almacenado durante el día a causa
de la fuerte ¡ad¡ación solar, es devuetto du-'
rante la noche y en invierno el calor almaaenado ¿ caus¿ de la calelacc¡ón durante las
horas del día mantiene cal'ente el edil¡c¡o
también durante las horas de la noche en que
no funciona la calefacción (inercia térmica).
Las paredes ligeras pueden almacenar sólo
peqleñas cant¡dades de calor, pero perrnnen
una ráp¡da y ef¡caz regulac¡ón por calenta-
niento y refaigerac¡ón de las m¡smas, o
oor
los elementos que las dejan en sombra. por
¡o tanto Ia ¡nercia térm¡ca no desernpeña un
gran pap6l on las fachadas con grandes acr¡stalamientos.
1 Prctecc¡ón corttra el tuldo
. P¡iTeiii¿ñlontiá
-loC-
iuidos
Droceoenres
del exterior, pr¡ncipalmente ¡os n¡idos del trá-
fico lrbano y d€ los av¡oneg.
.
A¡slamiento acúst¡co entre los dlstinros ot-
sos y entre los d¡stintos locales deun m¡smo
piso. Los ñater¡ales de las paredes exter¡o-
res, princ¡palmente los que forman ¡a
hoja
¡nterior, conducen el son¡do, por delanto de
¡os tabiques y fo¡Jados aislantes, de unos locales a otrog.
. Absorción acúst¡ca en los locales que requieren cond¡c¡ones acústlcas rigurosas.
5 Prctecc¡ón contta el lueoo
.
Contia la
'i-iariiin¡éiañ
dei fuego de un prso
a otro. Las ordenanzas suelen reglamentar la
res¡stencia al fuego que deben t€ner las pa-
redes exterloreg y la ¡ong¡tud del recorrido
que deben efectuar las llamas Dara transm¡tlr el fuego de unos locales a otrog.
. Cerrañ¡ento del espac¡o comprend¡do eritre el forj¿do y el clelo raso cuando en él hay
elemontos sustentantes no protegidos contra
el luego. El for¡ado y el clelo úso ya prote,
gen por ari¡ba y por ¿bajo este espacio corF
tra el fuego. El cerram¡ento hacia ol exterior
si no hay ot¡o, debe proporcionarlo la pa.ed.lmped¡r la propagación del fuego desde un
entretecho proteg¡do al plso super¡or, cuando
en el entretecho se €ncuentran cabies combustibles o conductos de a¡re que puedan llevar gases de combustión calientes.
6 Func¡ón estátlca
.
i¡téipi¡on y transm¡sión de las f¡rerzas hc
r¡zontales que actúan sobre antepechos y barand¡llas.
.
Fecepción de las fuerzas del viento (pre.
y asplración) y su transmis¡ón a la estructura res¡stente.
. Sosten¡miento del peso propio de la pared.
. Eventualmente: sostenimiento de forjados
s¡ón
y cubierta.
.
Protección contra el robo con ¡nfracción.
Comb¡nación de las condiciones oue dehen
cumpl¡r las patedes exte¡¡ores
No s¡empr€ es necesario que ie cumpl¿n to_
das lás cond¡c¡ones anteriormente exPuestas.
Las condiciones mínimás se presentan en edi'
licios (o partes de ellos) abiertos. como ga-
lerías, balcones, vestibulos. aParcamientos.
Pueden ser necesari¿s. por ejemplo,
. Bar¿nd¡llas para ev¡tar caídas,
. Sejas contra el robo,
. Pantallas de ocultación a las miradas
nas,
. Protección contra lluviá y nieve,
. Protección contra el viento,
. Protección contra el sol.
aje_
Otras Drotecclones son necesarias en edifi'
c¡os cerrados. sin calefacción, tales como a¡_
macenes. En general son necesarias,
.
.
.
Estanq!idad contra Ia lluvia,
Estanquidad contra el viento,
Protección contra el fuego.
En los edific¡os totalmente protegidos, sr,
necesaflas otras preca!crones, entre ellas:
.
Aislamiento térm¡co.
I
f
I
I
I
composlclón de las paredes de fachada
t,
Iloo. lsndñ.ñl¡|..
I
Las paredes exter¡ores pueden s¡stematl¡a¡se desde dlstintos puntos de vista. Según su estrutturaclón y su relaclón en el slstema suslen.
tante pueden dtstinguirso los sistemas fundamenta¡es quo a cont¡nuac¡ón se describen. La transiclón ent¡'e un tipo y otro no está gerfectame¡te deflnlda y por lo t¿nto no e3 posible una clasiticac¡ón terminante.
I
[¡
L-,
L
L
L,
l-
:.
Lr
l-
,r
L4
L.
l.f
Fachada
en franJas
tales. La tachada tlene
horizonuna e9,
tructuraclón man¡fi estam€nto ho¡izontal. Sus élem€ntos reslstentes están en las franlas cerradas
que coñstltuyen los antepechos.
Entre ellas están las franJas no
registentes, generalmente acristaladas.
l¿
Fgchada en franlas vertlcalos.
Los ples derechos son los el6
mentos reslstentes. Su dlstancla
suele ser igual al ancho de las
ventanag.
Muchas veces los prop¡os pll¿res de sustentaclón del ed¡f¡c¡o
slrven a la ve¡ como pies derechos d€ la fachada, Los o¡eg de
rechos de las fachadas pueden
€star compuostos Por Piezas d€
13 Fachada en oaneles. La
fachada del ed¡flcio ostá comouesta por t]n conjunto de paneles.
de altura lgual a la de los plsos
y de anchura lgúal a la dé las
ventanas.
1.4 Cerram¡ento contlnuo. Con
estas pafabras deslgnaremos las
estructura3 de fachada de gran
superflclg, quo en general no están organizadag en tramos y ptsos y cuyos olementos se extlende.r sin ¡nterruDclón a lo lár-
go de varias crujfas o a través
de vár¡as plantas.
altura lgual a la de un piso, o
por plezas qLle alcancen var¡og
Dlso9.
á
É
I|l
ltf
ilt
ltH_
illl--rLL__-+l
fl
I
ü1
ll
a
E
fl
A¿
3.1
il|l
l__
lll
fllL
tlt t:
Éli
tl tt-É"
|
ililT
Y.ntll.clón
d. l¡. D¡r.d.¡
según el grado ds ventllaclón de las paredes podemos d¡stlngulr las
slgu¡entes poelbilldades:
2.1 Una lámlna delantó de una cámara de a¡re totalmento ablerta por
arr¡ba y por absjo. Esta lámina p.otege contra los tayos del sol la
pargd proplamente dlchá. Cuando estos rayos actian 9s Prcduce un
tlrai6. La lámlna tamblén protege contra la lluvla.
22 Pared exterlor con cámar. de alre. [a cámara dE alts detrás de
la lámlna exterlor comunlca con cl .116 exterlor, La lmpermeablllza.
c¡ón contra la ¡lwia está generalmente on la parte lnterlor.
2.3 Pared cerrada en el lado lnterlor, pero permeable al alt€. La cá.
mara de alre está €n comunlcac¡ón con el a¡re exterlor y con el Int6
rlor, de modo que sl la dlferencia entre su3 preslones es grande
Pu€den equ¡l¡brarse. Se dlce entonces que Ia pared .resplra'.
á,4 Pared cerrada, lmpe¡meable al air€ y'a vecs¡, tamblén, a la d¡fu'
sión del vapor de agua.
|
3.3
. ¡.2
lil-lll
14
trcr@ló. ..¡úr¡ .l tu.so
Las ordenanzas que ob¡igan a unos antepechos'reslstentes al fuego
y a un ceÍamlento reslstentd al fuego de los espac¡os ontr6 los for'
Jados y to3 cl€los rasos quedan satlsfechas con las slgulentes 3o
luc¡ones:
3,1 El muro cort¡na 9s res¡stento al fuego an las partes correspon'
dlentes al antepecho, al espacio entre forjado y clelo rasg y
-slem
pre que sea p¡qciso- al cargaderc.
3¿ Muro cort¡na no rcslstente al tuego. lndependlentemente del mu
cortlna hay que poner un antepecho d€ materlal r$lstente al fu€g
El espac¡o entre forJado y clela raso debe llevar un coram¡eni
res¡stente al fuego.
33 La pared exter¡or no es ¡es¡stente al fuego. Hay que poner uni
banda resiste¡te al fuego, que abarque el antepecho, el espaclo entre
forJado y clelo Éso, y el cargade.o. E3ta puede ser la forma de losa
suspendida; o bien
3.4 Hormigonadg.de una p¡eza con el foriado.
315
Paneles de hormigón con árldos l¡geros;
piedra pómez o arc¡lla expand¡da (Peso: 1000
a 1600 ks/m'), Styropor (peso, 600 a 900
kg/rn'). Se t¿br¡can en moldes y por Io tan'
to s6 les ouede dar la forma que se desea.
Son áprop¡ádos para trabaios por monta¡o.
. Pandles mlxtos (sandwich) de hotm¡gón ll.
ge.o. Elemplo tfp¡co, los panel€s s base de
hormigón de virutas do madera, compuestos
do una capa de horm¡gón corlente en la cara
interlor, una gruesa capa dg horm¡gón do vl
rutas de madera, porosa, cgmo capa al3lant6.
y una capa exter¡or. delgada, do hormlgón
t¡no. que ll€va el revest¡miento elegido (por
eiemplo, Durlsol),
. Cartón-yeso (yeso duro, res¡stente a la Intemperie).
. Planchás a bas6 ds am¡anto reslstentes al
fuego sólo para la chapa ¡nter¡or y para la
?.rfl.. D.r. l¡. Dr.d.. d. .ntmdo
Interlores de las chapas que constltuyeñ la
pared, por elemplo, Poliuretano.
. PaDel o cartón alveolar con relleno do esDumá o s¡n é1.
Mdte ales para la baüera contrc el vapor
. Lám¡nás metálicas, con alumin¡o o cobro.
.Lámlnas de plástico.
IJqlQt le las chapas de los paneles
.
Mat6r¡.1.3 y ojecu"ün
P.r.d.. .t t¡¡rl.¡ t!. t¡d.l¡lo t d.
hoñn¡¡ón
Fábt¡ca de ladt lo
Paredes dé ladr¡llo corrl€nte, ladr¡llo rococldo, ladr¡llo do cal y arona, lsdtillo llgero' con
revoqu€ o sin é1. S¡ las paredes gon altas so
refue¡zan con porllles de acerc. Pueden s6r
de medla asr¡ (flg. t.t) o do asta (1.2).
Madeta
Se emplea muchas vecas cuando el para
Paneles de homlgón
Pocas veces hormlgonados In
sltu; casl slemore orofabrtcados, Llevan una capa dc a¡gla'
mlento térm¡co a bass de flbras m¡neraleg,
dé vlrutas de madera o de espuma de plástlco, por 6jemplo, Styropor.
!
--E
rBl
]tu
lftl
tÉt-tE
*1-|ll-.ú
ull."
#,111-
"
lifif
'llflT"
-4tTt-I-
l'-
n23
++l-'*
lt¡
Íft--?TTT
2.t El aislam¡ento térmico en la
Dlástlco entr€ ellas, para sislam¡ento térmlco.
Fueden ser de acero corriente, galvanlzado'
p¡ntado, egmaltado al fuego o tevestido de
plást¡co,
iueden ser de acero lnoxldable o de acerog
egpeclales.
. Máier¡¿s fibrosas, por ejemplo. fibras m¡nerales, sin forma f¡Já.
. Mater¡as espumosas, por el. Styropor, MoL
toprene. en tablerog de formas determ¡nadas'
glooues d6 espuma d€ v¡d.lo (Foamglas) cG
locados con pasta asfált¡ca que fotma barrera
contra el vapor,
. Materias esgumosas adher¡das a las caras
Chapas de.-ace¡o y alúm¡n¡o
3.1 Las chapás de pl¿ncha, Interlor y exterlorés, con los bordes dobladog 9e unen qon
cintas adheslvas.
3: Las chapas de plancha, Inteflor y exter¡or,
. con bordes doblados, se unen 9or soldaduia.
33 La chapa extedor se dobla: la Interlor
queda plana: entre ellag se pone una p¡oza
de plást¡co, por ejemplo, Neopreno. El c¡err6
3s hace con perf¡les qu€ so lljan a p.esión.
3.4 Tablero cerrado; con llstón encolado an
€l borde.
35 Tab¡ero cerrádo.
Hay que d¡st¡ngulr:
Según su actuaclón estática, entre paneles
cara Interlor
a¡slam¡ento.
Panel de hormlgón de tres gruesos; las
caras inter¡or y exterior ya tlenen sug suPer_
ficieg totalmente te¡minadas; la lámina cen'
23
tral proporc¡ona el alslamlento térmlco:
Ia
interlor, reslstente, es má9 gruesa. Ambas
lámlnas van unidas mediante anclajes de ace_
ro ¡noxidab¡e. Para ev¡tar quo so produzcan
tens¡ones a causa de las diferenc¡as de temperatura la su¡eción se hace ríglda por el centro de las p¡ezas y elást¡ca en lo¡ bordes.
Paneles de hotmigón l¡gerc
Son muy ¿propiados para las casas de P¡sos
cod estructura metál¡ca, a causa do 3ll poco
peso y de su blen Prec¡o.
. Paneles de hormigón celúlar. Peso: 700 a
9OO kg/m'. Este material se tabric¿ en gran'
des bloques, que luego se asierran a med¡da.
y por lo t¿nto no es aprop¡ado para hacer piezas con huecos donde empotrar ottos elemeñ'
tos de Ia obra. Se unen con clavos.
ds parod o antepecho autosustentantes y pa_
nele!¡ entra 9¡es derechos gustentantes.
Según el efecto que tlenen on condlclones de
c¡¡mat¡zac¡ón, entre paneles ab¡ertos
3,6
b AIslam¡€nto térmlco
c BarreÉ contra el vapor
y cerra'
d Chapa Interlor: por eJemplo, flbroceme¡to
É1 Er
Según su procedlm¡ento de fabrlcación, los
hay formados por chapas encoladas y los hay
d6 chapas unidas por medios mecán¡cos.
Log Danelss están compuestos por una chapa
exterior, el ¿¡slamiento. la barrera contra el
vapor y la chapa Inter¡o.'
Chaoa do alum¡n¡o plana. plegada,
o
. Plást¡cos
Tableros olanos
. Madera co¡trachapada
33
:€1
tEt
t€t :_El "-+€r
"-t€l
;!Ft
tHt
"+gl
.-rHt
lFr
tFil
l&l
l€l
lEr
lEl.. lEl.,
bien'
embutida o perfiláda para máyor r¡g¡de¿i al
natural, anodizada. plntad¿, esmaltada al fue'
go, revest¡da de Plástlco.
*Ü]"[]*
Itrl lH ffil
t€i,, iEl., i=l
Me9!i3bLpp¡p..!?9. thaP?s ttrte ot e- ltte¡ialMatet¡ales maleables
. Chaoa de acero plana, plegada o conforma'
da. muchas veces r¡g¡dizada por nervios' re'
bordes o acanaladuras, de acero ¡ormal, p¡n'
tado. galvan¡zado, esmaltado al fuego o re'
vest¡do de plásttco. de aceao WT, de ace.os
.
6 Peáll en lJ do metal o plástlco, para rebord6
fablero ab¡erto con núclea a¡slante Inde'
formable. Composlción:
6 Chapa exterior; por eJemplo, flbrocamento
oos,
espec¡ales.
Composlo¡ón:
á Chapa plana metállca o ds plástlco
b Atslamlonto térmlco
c BaÍera contra el l¡¿pot: lámlns do slumlnlo
d Chapa lnterlot: por 6Jemplo, cartón.yeso
|
hace Dos¡ble e¡ almacenam¡ento del calor re
cib¡do por la rad¡ac¡ón solar, pero en este
caso el gunto de rocío puede estar en el hormioón o en el material a¡slante.
z.iEl aislam¡ento té.mico e'n la cara exterlor
hace oosible el almacenam¡ento de calor des_
d6 dentro para comDensar sl enfrlamiento dt¡'
mnté lag noches, cuando no funclona la cale'
facc¡ón. El punto d€ rocfo está en la capa de
Jto
o Derflles conformados en frlo. Pueden o3tar
divldldos en dos partes con una pleza de
Per¡ es de alum¡nio
Obten¡dos por extrusión, pueden ser de sec_
c¡ones muy d¡versas y tener formas compllcadas, Constltuyen nerv¡os de forma adecua'
da para su fiJación, para el montaie y para
llevar Juntas de estanqu¡dad.
IE l
T',
mento de 16 fachada queda rohundldo €ntro
¡os forjádos de los plsos, quedando asf Proteg¡do contra las inclemenc¡ag del t¡empo.
Petflles de acerc
Perfllos lam¡nados en cal¡ente' p€rflles obtenidos por extrusión (Pocos tlpos a eleg¡r)
chapa exterior d6 las hoJas ¡nteriores de las
paiedos compuestag por dos hoJas con aislamiento térmico Intermedlo.
Mate ales..Daa el núcleo alslante
lEl."
C.r.¡mi.¡ro. contlnuo!
.Planchas de l¡brocemento, planas, ondula_
das, acanaladas,
.. Planchas de acero con oñdulac¡ón slnusol'y
o tableros de fibras dal o trapecial, galvanizadas o galvanizada3
duras.
. Fib¡ocemento.
. Planchas rugosas de t¡broceñento.
. Planchas Iisas de fibrocernento (Por ejem'
o¡o. Glasal)
.a^i'hi.rrr.
¡1.
^lá.ti^^
Planchas de aluminio;
.
por ejemplo' ondul¿'
das, con ondulacidn sinusoidal o trapec¡al;
natufal. anod¡zadás o revestidas de Plástico
. Planchas de plástico.
I
I
I
I
t
I
t
L
L
L
L
L
L
L
L
Dolormac¡onea
En las paredes exteriores hay que tener en
clenta los slgu¡entes casos de deformac¡óni
. Para las sulec¡oneg de la pared, los movl.
m¡entos relativos de la pared respecto al ediflclo.
.
Pa¡a las .¡untas entré los elem€ntos de la
pared. los movlmientos relatlvog entre estos
elementos.
Para laE paredes exter¡orcs Io lmportante no
son los mov¡mlentos absolutos de¡ edtflclo
s¡no los movlmientos relat¡vos que tlenen
entre sl los puntos de fiJaclón do las paredes
exter¡ores: vert¡calmente, por las váriaciones
de las d¡stanclas entre forJados: horlzontal.
mente. por las deformaclones longltud¡nales
de los foriados; y además por la dlstors¡ón de
los forjados en los ediflclos elevados y pot
c¡ón máxlma de temperatura de ilo'C en
el ¡nterior del €dif¡c¡o se tlene para un panel
do 7,20 m de ancho una var¡ación de long¡tud
de t0,7 mm. Aunque lo3 bordes de los for.
jados €stán bajo la Influencla de la tempera.
tura extgÍor, la parte ¡nter¡or de los rnismos
lmp¡de mayoreg deformaciones. La deforma.
clón longltud¡nal de |os for.lados de las cu.
blertas puede ser notablemente mayor (véase
páglna 234, flguras I y 9).
Va aclones de longltud de ,os sopo¡tes
L¿ va¡¡aclón de longitud de los p¡lares 6xter¡ot€s sln revest¡m¡ento €E de +3 a
-6 mm
por planta; la do los pilares Inter¡orcs,
de
+2 a -4 mm; por lo tanto, Inqluso para las
comb¡naclones extremas eg pequeña,
F¡¡ac¡ón
de las parcdes exte¡lo¡es
a los lotlados o a los apoyos
Es preferlbls la fuaclón 8los apoyos, como
se haq6 slempre cuando la dlstancia enre
apoyos es pequeñ4. Al d¡mens¡onar las lun.
tas, €n el caso ds la fijación a los forJados
L el corrlmlento de unos forjados respecto a
L los otrog a causa del efecto del vlento.
L Va,¡ac¡ones de las dlstancias entre lo.lados hay que partlr del estado de deformac¡ón de
L Estas var¡ac¡ones dependen de las flechas los m¡smos en el momento del montale do
qu€ se producen en los forlados a causa do la fachada, Hay que pensar en que los forjaL las sobrecargas y do las varlaclones de lon- dos no están nunca baio la carga total de
de los soportes a caus¿ do las sobre- cálculo (véase pág¡r;1 252).
L gitud
cargas. el vlento y la temperatura.
En los ediffclos quo tlenen los forlados d€ los
L,
plsos €n grun voladl¿o pueden colgarce las
I
lá h
L;--+
L
L
t+lll il€
l¡¡!¡!i@+ó"r
paredes exterlores totalmente del forjado del
tlltlmo plso, pe¡o entoncee las unlones de lo9
demás forrados a la pared deben permitlr
despla:amlentos (véase pá9. 214, flg. lJ.
Do gran Influencla es la flecha de los forjados (flgura l)- Sa llm¡ta a una fracc¡ón dé
O.form|.¡or.r dr l¡¡ D¡Ed.!
la
está a la tempe.atura del air6 extertor mlen.
trag qu6 la cara lntedor de las mlsmas paredes está a la tomperati.¡ra del Interior de¡ ed!
flclo. La d¡fersncla de temperatur¿s para la
cara €xt€ or qs grande (-30'C a +80'C);
luz.
L
.r.rloFr
La cará oxter¡or do las pared€s exter¡ores
pa¡a la Interlor es pequeña f+15'C I
+25'C). &to lepe¡cuto d6 d¡ierente manera
6n los elomentos d6 la gared.
2 Cuando la pared va suJeta a los axtremos
de unog t¡amog en voladlzo hay qu6 lenor en
cuenta qu€ estos extremos se degplazan hacla abajo cuañdo está cargado el tramo extremo, p€ro que se desplazan hacla arrlba
cuando eatá cargado el tramo qontlguo al
extremo. ds tal modo que en la altura de un
p¡so pueden tener qu6 sumarse ambos efec.
tos. Ad€más, las secclones €xtremas de los
tramos en voladlzo expea¡mentan un glro,
Pa¡teles
Antepechos y paneles murcles
5.1 Egtos elementos ge deforman, a causa qe
las dlferenc¡as de temperatura entro su3 ca.
ras exterlor € ¡nterlor. de manerag dlstlntag
9egún !u egtructura:
52 Lr ho¡a exterlor está sulet¿ al panel en
puntos alslados (eventualmento, para la ll.
bre dllataclón, sólo on el contro del panol),
Entonce3 el núc¡eo d€l panel no sufre esfuerzos d6 desgarramlento. L¿ hoia exterlor del
panel se deforma Inddpend¡entgmente do la
Int8.¡or, Egta últlma t¡en6 lunctón sustentante
y va suJeta al edlflqlo (o a los montanteg de
la
fachsda),
l-t-[T-l-T-fr[']11
TITjÍlTñ.s.,
\:w'
@'o
5.3 El núcleo central dol panel es deformable
por la acclón de lag fuer¿as do desgarramlento. La ho¡a extedor se deforma cas¡ Independlentomente de la hola Interlor, El panel sufre
un llgero abovedamlento.
5l El panel es de u¡ solo materlal lpor elemplo, hormlgón celular), o blen sus dlstlntos
compon6nt6! egtán unldos rfgldsments (por
6lemplo, con llstón en el borde): A sausa do
la dlferencla d6 temperaturas los paneles se
curyan o sa abovedan. Ademfu varlE 3u lon.
gltud. pu€s el plano medlo adopta uns terhDeratura medla,
Los paneles, ad€más,
!€
curvan por la acclón
del vlento,
st¿lañ¡en¿os
Los crtstales deben astar colocados dg forma
t¿l qus pued¿n d¡lataEs o deformarsa llbre
mente. Lag plezas deben apoyarse lsostátlcamente sobrs dos tacog. Cuando son crlstalss
alslantes hay que 3egu¡r las Instruccloneg del
fabrlcanto.
d. la d.for¡E¡on..
Las deformaclones de l€ perflles y los pa.
neles de las paredes y los d*pla¡amlentog
de los puntos de ffJaclón al ed¡flclo a causa
de las deformac¡ones de la estructura han dg
superponerge, para obtener log movlmlentos
relatlvos de unog elementos resDecto a los otros. De ácuerdo con los valor$ de estos
movlm¡entos hay que eleg¡r los tlpos de su.
Ieción y un¡ón y determlnar los a¡chos do las
Sr¡D.rp.llc¡ón
42
Los per{i¡es en contacto con las temperaturas ¡nter¡or y oderlor tienen sus caras ex-
terior
Defotmac¡ones long¡tud¡nales de los lodados
Estas deformaciones no tlenen lmoortanc¡a
para las paredes exter¡oreg. Para una osc¡la-
v¡ento.
Ac
Montantes, l¡av€saáos Y ce¡cos
4.1 L€ porflles por fuera de la capa ds aislamiento térmico están su.letos a graodes varlaclonee de longltud, ya qus están a la teñpe¡atura del alré oxterio..
!Hr#l.ff,ffi
3 Esta f¡gura muestra €l efecto de la flexlón
de los forJados sobre las paredes exteriores.
también gon pequeñas a causa de la constan.
cla do la temoeratura Inte¡ior.
Ademtu ds las deformaciones deb¡das a la
temperatura, los perfiles tlenen deformac¡ones a causa de lá tlexlón produc¡da po¡ el
s
lnterlof a dlstlntas temperaturas y
constltuyen puentes de calor- Estog perf¡les,
no aislados, se curyan.
4J En los perfiles en dos p¡ezas con una delgada parte a¡slante entre ell¿s, las dos plezas
9e alargan o acodan dist¡ntamente y 9e oes.
l¡¡an mutuamente.
4.¡l Los perf¡les detrás de la capa de a¡sla.
miento sufren pequeña9 deforrñac¡ones térmicas, pues las d¡ferencias de temperatura
juntas.
En las fachadas metál¡cas se producen ru|.
dos cuando, al deformarse, lo9 olementog m+
tállcos frotan unos con otro3, Esto so ovlta
poniendo entre ellos unas p¡ezas de plástlco.
En las fachadas metálicas totalmente solda.
dae (por ejemplo, la del Clvlc Center d6 Chl.
cago) las dlferenclas de temperatlra no prG
ducen deforñr¿c¡ones. s¡no tenslones de coer.
c¡ón.
317
d. l€
!
d. l¡. tt.|d.. .n.r¡or. r lo. to4.d..
Los forjados auelen ser d6 hormlgón. en fo.ms d€ losa vertida ¡n situ o de pte?as prefabri.
cadas, o d€ hormlgón gobro plancha ondulada. Para la f¡J¿ción de los olementos d€ fachada
s6 emplean barras dg anclal€. o blen tornillos que 3e atornillan a,n unos tubos roscados erF
potrados en el hormlgón, o bien vástagóg reslsteotes al arrancam¡ento Introduc¡dog en oriflF¡l.clón
parsdes sxtedoro.
la ostructur! 3l¡slentanto
F¡¡aclón
ü ¡toto
En los puntos ds f¡lación las paredes oxt€rlo'
res transmlten a la estructum sustentanto las
cargas v6dlcalas debldas al poso proplo y a
los obletos qu6 cuelgan C6 ellas (pors¡snas y
toldos, balcones de sallda d6 emergoncla, rad¡adores, etc.) y las cargas horlzontalos produc¡das por la preslón y asplraclón del vlon
to. Según su actuaclón ostátlca hay que d¡sCon¿¡€loi..
clos taladradog.
tingulr varlog casos.
NH
lL
lt-trTt
*t,1T -|;l
-]LJL
-l|_-l[.
ttu lEI
+t
f¡i
..i l
rá
P]L-
¡01
r{i't
¡l
hJE
I
++ *
--T'HtF-qEI.Jt
H., H,
Los elemento3 do pared do qltura lgual a
la do un p¡go 3o apoyan, como vlgas
sob¡o
dos apoyos, €n dos for¡adog. Puedo¡ ser par6des I baaq dB montanteg, a baso do psne.
¡eg o en forma d6 revestlmlento contlnuo, Lo!
elementos qug abarcan vatlos plsos actúan
como vlga3 contlnuag. Los olem€ntos do p&
red puedon estar suspend¡dos desda arrlba
(ffg. l.r) o apoyados por debalo (f¡g. t2). Lo3
paneles do las fachadas sugtentadas por p¡eg
derechos sólo pueden apoyarse en éstos (flgura 13) )/ tamblén pueden apoyarss, como
placag gustentadas por lo3 clatro lados, €n
los ples derechos y en los forlados (f¡9. l¡).
EI
E!
11,/
F
I
I
+l
n
-rüt
E
-l
*l
a
EI
IJ
F
+tll
I
l
Fll.llhElf-E
*F
JBb
ll
?zs
S-".
.R
1.1
I I'Z
{Lg_
al
3.t Antepecho apoyado en el foriado, sobre
med¡ante vástagos reslstentes
lecho dg mortero,
32 Placa de pa.ed d€ fachada cuya hoja In.
t6rlor, qu€ 63 la sustenlante, lleva !n sal¡en.
t. por el cual se apoya, Colocaclón sobre lecho de hormlgón.
33 Fljaclón de una pared de hotmlgón me
d¡ante angular€s de acero con aguleros alar.
gadog, para compensaa las toleÉnclas,
3.¡t Montantes d9 fachada, fijadog al forjado
miento.
3.5 F¡Jac¡ón d6 un. montanto de fach¿da m6
arranca-
dianto una barra do anc¡aje.
3.6 Unlón rfglda de una losa de aotepecho al
forJado. La c¿rtela se fUa con unos vástagos
que pasan por dentro de unos tubos embebfr
dos en of horm¡gón. Es aprop¡ado pa.a fort dos de piezas prefabrlcadas, po. la oxactltud
que entonces so neceg¡ta.
tll¡.|ón .b lú D¡r.d.. .¡t r¡ont ¡ l¡! vls¡.
Las vlgás de .cerc presentan mágníflcas posibilldades para la fliac¡ón do las paredeg, m8
d¡ante elementos de r|ñ¡ón atornlllados o soldados.
_r.tHt
l*
)@ t
tit
2 Eñ las fachadas á base de franjas horlzontales, las franjas macizas se spoyan cada
una en tln forjado. Para su estábil¡dad re.
quleren dna suJec¡ón hor¡zontal, que pued€
estar por debajo (f¡9. 2.1) o por enclma del
forjado (f¡9, 22); o bien deben estar un¡das
al forjado rígidaments, por elemplo mono¡ft¡.
camente (f¡g. 2.3). farnbién pueden estar sujetas, por los dos extremos, en los ples de.
rechos (flg. 2.4). o bien por tres lados, en los
p¡es derechos y el forjado (f¡9. 2.5), Las pa.
redes exter¡ores pueden f¡larss d¡rectamente
¿ la estructura sustentante, pero casl siemp¡e so Intercalan unas piezas de fijación es.
peclaleS para compensar las toleranclas.
,a
318
4.1 La viga es perpend¡cllar a la fachada. L¿
un¡ón con Ia fachada se hace med¡anta un par
de placas unidas al alma de la viga, Para el
a¡sl¿m¡ento térmico se ¡ntercalañ a veces '
unas placas de plástlco. Es preciso que la co.
locáción de la v¡ga sea muy exacta pues sólo
poniendo cubre¡u-ntas son'pos¡bles despla¿amientos horizontales en el plano de la fachada, y aun deben ser muy pequeños.
42 Angulares de acero con agujéros
dos atorn¡llados al alma de la viga.
alarga'
ll en el plano de la
fachada ofrece muchas posibil¡dades pa¡a
atorn¡llar las piezas de un¡ón.
4.4 Las vigas o jácenas que van a c¡erta dis_
tancia de la fa¿hada llevan unas piezas de
unión en sa¡¡ente.
4.5 Placa de antepecho atornillada a una vlga
perirnetral y asignada con un estribo.
4.3 Una v¡ga de perfil en
d. l¡r rÍ!d.! .¡t.rtor.. ¡ lo. Dt.r d.r.cho¡
Cuando los p¡es derechos de acero están de.
trás de las paredes exterlores hay ñuchag poFulclón
sib¡lldades
Jac¡ón de
y
muy senclllas de efectuar la fl.
&tas. Si los ples de.echos
están
proteg¡dos contra el fuego, o las piezas de
un¡ón debea atravesar el revesUmlento protector. o b¡en la m¡sma fachada debe desempeñar la acc¡ón p¡otectora. En el caso do antepechos reslstentes al fuego lo9 elementos
de un¡ón deben ser tamb¡én reslstentes al
fuego.
5.1 E9 el cago más senc¡llo. La oared va atornlllada d¡¡ectamente a los o¡lares.
5.2 Unión por fuera del revestimlento prctector contra el fuego.
5.3 Cartela de un solo brazo para el caso en
que los apoyos están retranqueados con resDecto a la fachada
5.4 Carte¡a do dos brazos para paredes pesaoas-
5.5 Unlón de los elem€ntos de pared a angu.
lares soldados. La aleta exterlor del p¡lar queda vlsta.
5.6 Un par do costlllas soldadas al pilar sostlenen una placa, perforada para el paso del
tornillo de auspenglón do la pared. Esta placa puede degp¡azars€ en todos los sentld6;
el aiusta en altura 9e hace con el tomillo.
Unos topes lmplden que pueda desllzarse
fuera do sus apoygs. Cuando la pared está
b¡en al¡neada so suelda la placa a las cost¡llas qua la sost¡enen.
5.? Dos enlaces como el de 5.6 en una car.
tela en forma do cajón.
5,8 Un elemento de untón atornlllado al ptlar
pe¡mlte la f¡jación pof separado de las holas
exter¡or e lnterlor do una fachada con cáma.
¡a de alrg.
/:==i;-.,7
fl:'
L---ll
l---Jt
Comp.||*¡ón d. l¡¡ tll.t¡hcts
Las Juntas dg las paredes exterloreg tl€nen
"t,'
que absorber las dlferenclas do doformación
expuestas 6n la páglna 31? y las Ine¡act¡tu.
des tolerada! on la elecuclón. Los elem€nrcs
dq fachada se fabrlcan con toleranc¡ag r€lattvam€nte pequeñas; menorog en laa fachadas de motal qu6 en las de hormlgón. Las toleranclas en la obra egtructural son mayoreg.
Cuando la3 toleranclas para la obra estructú
ral y para lag paredes no ostán ltm¡tadas hay
r;,re Intercalár unog €lementog do compensac¡ón
.que p€rm¡tan un lu€go relatlvamente
7.1
+.
ll 02
7,3
!¿anoe.
6 El punto de ñlaclón do la pared exterlor a
la estructura puede desplazarso, respecto a
su poslclón €xacta¡ en tres gen dos, y puede
glra¡ alrededor do tres e.le9.
7 Las se¡s poslbllldades do giro y desplazamlento.
7.1 6.
Desplazamlento paralelo
72
a la
pared.
6,-E¡¡ot
en la d¡stáncla al plano de
pared.
?.3 6.
7.4 e'
tal x.
-
la
Desplazamiento en altura.
-Vuelco alrededor del ejo horizon7l E,-G¡ro alrededor del eJ€ horizontal y.
7.6 c.,-Glro alrededor del eJe vertlcat z.
8 F¡jación de un p¡e derecho de pareo 6xterior, con pos¡biltd¿d de desplazamientos y gtros en todas las d¡recciones, medlante un st3.
tema de angulares de acero con oa¡flcios alar-
s¡b¡l¡dades
I
todos sentidos son pos¡bles por el apoyo pun,
tual del torn¡llo.
gaoo3.
Ejemplo de apoyo de uña fachada con po.
de
desplazarniento. Los g¡ros en
Otros ejemplos de sujec¡óo de paredes exte.
rlores con compensación do tolerancias se
ven en lae páginas 320-325.
319
fr¿n¡a3 horl¿ontalqr
-t
Estag fachadas €stán formadas por franlas
sustentantes y franja3 do relleno. Las franlas
sustentanteg no suelen tener aberturas. Lag
hay quo sólo cubtBn el gru€so d€l forlado y
las hay qu6 a la voz const¡tuysn ol antep+
cho. En las franJas no sustentantes van lag
ventanag. Formas usualegl
t Las franJas sustentantes a comprenden el
antepecho b, el grueso del forJado c y sl dlntel d. Las franjas Intermedlar están formadas
por vantanas o paneles cerrados.
+c
Fachadar
ے
2 Lag franlaS gustentantos o comprenden un
pequeño r$alto superlor f, el g¡ueso del forJado c y el dlntel d, El espaclo Intermédlo
ouede llevar unos montantes con ventanas
y tableros do aniopecho, o estar formada por
oaneles de ¿ltura ¡gual a la do dlcho esPaclo.
Pared do tachada con cámara do alr6. La
cará Inf€rlor está formada por planchas de
Durlsol do 7,5 m do dlstancla €ntre apoyos'
sostgnldSs 9or unas cartelas que llevan los
pilare3 de la estructura, y sujetadas por los
forlados. Las ventanas so flJan a unas barras
de anclaie, La cara exterlor do lá pared está
formada por planchas de alumlnlo anodlzado.
(Edfflclo SFB, Betlln: Eryu¡tectos: fePez, zan'
3
de¡,)
4 Elementos d6 fachada de horm¡gón l¡geto.
con molduras en e¡ antepecho y en el dintel.
Están suspendidos d6 la estructllra metál¡ca
med¡.nts unos tornillos quo les p€rm¡ten desplazam¡ontos y glrog en todos los gentidos.
(Prcyecto parc la Unlve¡sldad de Bleleleld )
w
320
b
*-::
I
j.ffiffi
FW
=;t-rnr
I
I
I
I
5 Fachada con grandeg superf¡c¡es ac¡lstala.
t
das. Las estrechas franjas sustentantes que
van a la altura de los forlados están atorn¡lladas a unas cartelas goldadas a los montantes tubulareg o a las lácenas de a¡ma alveolada, Por el lado exter¡or estas franiag quedan
recub¡ertas por las cajas de lá9 pers¡anas de
alum¡n¡o. En las plantas superiores los acrls.
talamlentos alcanzan toda la altura de los olsos; la planta baja lleva ventanas correderas.
(
(
I
t
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Fachada metálica compuesta por uñas fran,a9 sugtentantes a la altura de los for.¡ados y
unas franlag ds relleno. entre aquéllas. Las
prlme.as ván fijadas a las vlgas do la estructura normaf¡zada (véase pá9. 221, llg- 12\.
Entre ellas hay unos montantes en treg ple-
6
L
L
L
L
zas, entre los cuales van paneles clegos,
acrlstalamientos fljos y venta¡as pract¡cables.
El rBtlculado de las franlas d6 los forjados,
que corresponde a la estructura, es de 60 cm;
el do los montantos, que corregponde a las
obras ds acabado, €s de 70 y 113 cm con una
L
L
L
t
altemancfa l¡bre.
L
La supert¡c¡e extedor es de acero lnoxldable.
Las franlas sustentantes s€ han hecho resls.
.
.
,
a
tentes al fuego medlante un a¡slgmlento tér.
m¡co de mantas de fibras mlnorales. Log Daneles de lag franias d6 relleno son de esiuma de DolluretanoJuntas: porf¡le9 do neopreno quo enmarcan
los paneles antes cltados y los elementos
acrlstalados. El cubreiuntas Inter¡or do la Jun.
ta vert¡cal se correspondo con el tab¡quo dlv¡sorfo. flvuevo edlÍ¡cío de Ia Frcle Un¡verct-
tet de Be Ín; arqu¡tectos: Candills,
Joslc,
Woods, Schiedhelm; Íachada seg¡in uoa ldea
de Jean Prcuvé.)
2I
321
HAAI,SONTAG
Fachadas en fra¡¡as varticales
oesde el punto de vista construct¡vo hay que
Constructivañente no hay diferencia3 esen.
ciáles según que la pared de fachada
3 esté suspendida por delante d6 Ios forjados.
d¡stingti¡r:
1.'t Los elementos vertlcales que se destacan
en el exter¡or son los oles derechos resisten.
4 estó
tes de la fachada.
fuera), o
1.2 Los p¡es derechos reslstentes no son lo
que se ve desde el exterior, sino que son
otros elementos 9¡tuados dentro ds la pared
o detrás do ella,
cuando log p¡láres do la estructura general
del edificio g¡rven a la ve¿ como pies derechos de fachada, con lo que so ahorra en el
coste y se gana tlempo en el montaie. estos
p¡la¡es pueden estar detrás (fig. 2.1), dentro
(fig.2.21 o delante de la pared de fachada (figura 2J; véase tarnbién pá9. 2091.
6 Pared de fachada, con cámar¿ de a¡re.
En'
Dilares de la eslructura sustentante
del edif¡cio se han d¡spuesto unos marcos de
tre los
plancha contormada en frÍo, que sostienen
la parte |rter¡or de la pared, que está constitu¡da, de fuera a dentro, por unás planchas
onduladas de alum¡n¡o con revestlm¡ento exterior asfáltico. unas mantas a¡slantes do fibras mlnerales de 30 mm do grueso. ¡ina cámara de alrs de 60 mrñ y una hoja do cartónyeso de 55 mm. El exterlor do la pared es de
glacas de f¡broceñento. fconsf¡ucclores escol a re
s
Hombu
¡get
Stahl bau,)
7 Los p¡lares exter¡ores p¡ntados de blanco
so¡ el elemento dom¡nante de esta fachada
con revest¡m¡ento parclal de protección con-
tra el fuego (véase página 224, flg.5).
Pa:a
proteger cohtra el fuego, Interior y ¡ateralmente, los pilares, los elementos perf¡lados
de la facháda que enmarcan los paneles llevan placas de Termitecta. Entre ellos van las
ventanas de crlstal a¡slante y los elementos
de antepecho recublertog por el exter¡or con
opat¡na.
(Facultad de vetetinatia de Berlín: arcultectos: Lúckhadt, Wandelt.)
'EiEilF-li
Eliil=ilirl
322
encajáda entre cada dos forjados (los
cantos de los forjados quedan visibles desde
5 quede remetida dentro del edificio (los forjados vuelan entonces formando un balcón o
galería).
'r'f
-l¿-..:.-.1i-_
L:I-¿J
-----rr-----tf ------tr-----_tr
-r:t-:r:i--rr
j_l[tuu
rL_lL_lL___1L
IU[fL
-f--i¡--i--ir-
2.1
t.l
rl-r
lt
I
r.-:.-F
2.3
i.-. 1..-f
lt
. -lr
ll
Itr
E
ffi
8 Pilares exteriores de plancha conformada
en frío proteg¡dos contra el fuego por el lado
Interlor con S¡lan-monoblock, Los antepechog
están formados por una p¿red con cámara de
al.a co¡¡puesta, de dentro a fuera, por: plan.
cha revest¡da, aislamlento de mater¡al esgu.
moso, placas cortafuego, cámara de a¡re, el6mentos de plancha Platal. (Edtllcio parc des.
pdchos y ot¡cin¿s en Gevelsbery; atqu¡tectos:
Jaenecke
y
Samuelson,)
I
lm
I
Montantes y travesaños de alumlnlo: pla.
cas d€ alum¡nto do I mm de grueso como protecclón exterlor. Cantos pu¡ldog. Anclales galvanl¡ados; poqueñas plezas ds acero Inodda.
ble. Acrlstalamlento ftlo ¿on Thermopane. Juntas d6 los qrlstales, €stancas, de Neopr€no.
La ostanquldad ent¡a metal y metal con tl.
rae de but¡lo.
Ancho do lo3 elementos, entre €les, 3,3:t m:
dlstanc¡a entrg montant€s, lgual a la altura
de lo3 plsos, 3.65 m. Los montantes vEn ¡¡os-
tenldos por unas ménsulas medlante
ur¡as
unlonBs artlculadas al¡¡stables €n trog dlreG
cloneg. Juntag a tope d6 los montantB a la
Eltura de ¡os dlnteles de las vsntanas. Las
deformaclones qu€dan absorbldas en las lun
tas horlzontales y en los perf¡les verdcales
ds ¡coplamlento da las plezas quo componen
lo3 montantes. Protecclón contra sl fuego me.
dlanta un trasdosado de lo3 Entepech6 que
a la vez s¡rvo d6 alslanto térmlco y medlante
una losa perlmetral de hormlgón armado. lcaaa para ollclnas y despachos Deckel, Muntch:
anu¡tecto: Henn,)
.
l0 La hoja exterior, suspendlda, de esta fa.
chada tlene Dor detrá3 una cámara de alro
llgeramente ve¡tllada para quo salga al ex.
terior la humedad del alro procedento del Interior qu6 sg haya pod¡do difundlr en ella,
conservándos€ asf 6l alslahlento térm¡co de
los paneleg (Gartner). Los montanteg aon
perflles IPE 100. lleván soldadas platabanda3
con orif¡c¡os con rosca y tlenen pegados perfiles de Neopreno. Están a distanclas do 2,50
rnetros y se componen de plezas do altura
Igu6l a la de un p¡so un¡das con iuntag do dl-
ilff
flilt-
lataclón.
Paneles: 2500x750 mm; grueso total,53 mm.
de plancha ds alum¡nlo d€ 't,5 mm d6 grueso
.pegada en callento, perfoctamento plana, gln
alslam¡ento, sobro una pleza do materlal ce
lular. k = 1,08. Las Dlanchas oxterlores 6smaltadas de blanco. Olvls¡ón horlzontal me'
dlanto perflfes de alur¡lnlo. (KaulhoÍ AG, CG
I onl a; a ryúltecto: S p¡ elgen.)
fll
W
ffi
ll
Montantes susoendldos; travesaños de tu.
bo rectangular do acerc, galvanlzado por In
mers¡ón. Paneles compuestos, do fuera a
dentrc, por plancha d6 alum¡n¡o d9 4 mm:
cámara ds aire; plancha de flbrocemento do
3.6 mm; espuma d6 pollurctano,35 mm; hola
de alum¡n¡o, 0.4 mm; plancha de fibrocemento,4 rnñ, (Edlllcio del cent¡o electñnico de
prcceso de datos de los Rollel-We¡kes. Bnunschwelg; dqu¡tecto: Henn.)
L
324
l2
Fachada sold¿da,3in luntas, do ace¡o Inoxl-
dabl€ (Cor-ten). El espacio entra el revestl.
miento de los pllares y los pila¡es se ha re.
llenado con ho.m¡gón, para protecclón contra
el tuego. Las planchas del revest¡m¡ento
de
los antepechos Ilevan sn la cara lnte¡lor unqg
vástagos d6 cabe2a redonda med¡ante los cuales quedan ancladas en la masa de hormlgón
que envuelvo la viga de entramado perlme.
tral. Cristales de color bro¡ce, El grueso de
los cristales aumenta en los pisog superlores,
pues allf la preslón del viento es mayor. {C¡vic CenteL Chlcago, Estados Un¡dos: arqu¡tectos: Mutphy, Skid¡note, Owlngs & Meü!I.)
13 Pllar de ángulo de una casa ds 26 plantas.
Los pllares y las d¡agonales do ac6ro ¡levan
un rccubrlmlento protector contra el fuego
revest¡do con plancha d6 alumlnlo de qolor
bronce oscuro. Oadas las condlclones cl¡má.
tlcas, sólo se ha dlspuesto aldamlento térmlco dolant€ d€ las calae do Introducclón del
a¡rs acond¡clonado. Algunos de los crlstales
son Securlt, a fln d€ que puedan romperso
con un golpa en caso de Incandlo y permltlr
la sallda ds lo9 gases. Pued6 versg el con.funto en fa pág¡na 226. flgurc 9. (Edíllclo de
despachos y oÍlclnas Alcoa, San fuanclsco,
Estados Unidos: arqs.: Skidmore, Owlngs &
Meü lJ
Fgchada! compuestas por €lémgntos
Los elementos t¡eneñ el áhcho de lag ventanas y la altura de los p¡sor y están guspen.
dldos de los fofjados. Lleva¡ elementos de rl.
gidlzación para reslstlr las fuer¿ag del vlento.
En los gdiflclos con sstructurg metál¡ca s6
emplean cas¡ excluslvám€nte Daneles metálicos, púes los paneles do hormlgó¡ do €stas
dimensiones son poco adecu¿dog a causa do
su gran peso. Los a¡ementos de fachada so
rec¡ben generalments a p¡o de obra, llstos,
a Dunto de coloca¡,
I
Fachada s¡n cámara de alre, Elementos d6
fundic¡ón de alum¡nlo con 30 mm de espuma
de pollúretano y barrera contra el vapor. Mlden 280 por 118 cm y están encaladog entr€
lás vigas per¡metrales, quo quedan vls¡bles.
Véase también la página 152. (Ed¡ficlo adnln¡strat¡vo'de la S¡emens en Patís: aruuitec-
to: Zehtluss.)
Cerram¡ento9 conllnuo!
La técnlca de las grandes superf¡c¡es sln d¡v¡s¡ones se ha desarrollado amollament€, La
lámina exterior generalmente está formada
por planchas plegadas u onduladas. Lag má9
usadas son: plancha de acero do ondulaclón
trapec¡al, con revest¡miento protector; plan.
cha de ondulaclón trapecial, de alumin¡o; y
plan6ha ond[¡lada de fibrocemento.
La lámina inter¡or y el relleno alslanto térmlco Dueden estar unidos d¡rectamente a la lá.
m¡na exter¡or (paneles sandwich) o bien pueden estar fijados independlenteñente a la estructura slstentante. Como esta clase de fachadas se emplean pr¡nc¡palmente en edif¡.
cios de un¿ sola planta tales como pabellones
deportivos, naves industriales, etc., aqu¡ daremos sólo dos ejemplos:
I Fachada sin cárnara de a¡re. Espl¡ma dura
entre dos planchas metálicas, atornillada al
esqueleto de acero, tematada por arriba con
un recubrim¡ento de plást¡co. Longltud de las
piezas, 12 a 15
326
ñ
(Hoesch lsa\!and).
1
2 Fachada con cámafa de aire. Planch¿s onduladas de fibrocelnento, con alslamienlo y
paneles ¡nteriores separados de aquéllas. La
forrna de suspensión es semejante a la for
ma de sujeción de las cubiertas; véase págl_
na 313. ligura 2.
La construcclón de galerlas abiertas, por d6.
lante de las pared€s exterlores de los plsos,
depende de la util¡zaclón a que están destl'
nada9.
.
Pasos para la comunlcac¡ón hor¡zonta¡ en'
tle diversáa partes del ediflcio.
.
. Pasarel¿9 de servicio para la limp¡eza de
las ventanas y labores a¡álogas.
. Protecclón contra el sol; excepclonalmente,
accesibles.
. Voladizo3 para hacer más largo el camlno
que debo rcconer €l fuego para transm¡tlrse
de un pigo a otro.
De esto deoenden las condic¡ones construct¡vas reglamentarias de las galerias. que según los casos deben ser cor'tafuegos, res¡ste¡tes sl tuego, o s¡mplemente ¡ncombustf
bles o estancas al paso de los humos.
Para el s¡gtema sustentante de estas galerfas hay las slguientes poslb¡lidadgs:
Sal¡das de emergencla que comun¡can los
locales ocuoados con lás escaleras.
|lfi
l[---.-,lL@F
[-{ll---{kl
-)
t
La pared de fachada egtá retech6 (vlga3 y forlados) la atravlesan ds dentro a
fuera. En est6 caso ge presentan
problemas de transmlslón térhundlda; los
mlca.
l.l
Vlga y forlado en voladlzo.
1.2 Los pllar€s están al €xterlor.
2 La galerfa está sostenlda por
una vlga sn forma d9 méngula,
unlda
al osqueleto do la
casa.
Esta vlga atravlesa la fachsda.
Tamblén aqui
-+ero
menos que
Suelo de las galerias
z¡
l- so Presenta el
problema de la l¡ansm¡slón tér-
2,3 Unlón a vlgas paralelas a la
mlca.
3 Las vigas ménsula van flladas
a los pllares do la pared do t+
chada. Los problemag de tran&
m¡sión tórmlca s9 han evltado,
fachada.
c¡onale3.
cla do la Dared do fachada. La
unlón con los forrados de lo3
p¡sos slrve sólo para rlgldlza.
tl¡Ente9 colgados d€ unas vlga3
dó la cub¡erta. que vuelan sull-
clón horlzonta¡.
en el caso
2,1 La vtg&ménsula va un¡da ¿l
p¡lar. Sl los pllates e3tán muy
separados. la dlstancla ont e las
tachada,
ménsulag es grando Y es nec€slt'
rlo poner una fuerts vlga long¡'
pero los pllares están sometldos
a unos esfuer¿os do flexlón adi-
galerfa.
2.2 Cusndo las vlgas son Perpondlcula¡es a la fachada, la unlón
il La galerfa está suspendlda por
€l lado oxterlor mediants unos
tudlnal en el lado oxterlor do la
e3 sencllla.
8aftnd¡llas
6 Piezas d6 horm¡gón. a veces con rebordes Las galerías deberfan lleva¡ barand¡llas de
acero llgeras; los pesados antepechos de horen los lados y gárgolas para el desaEiie.
? Plancha plegada, estriada o grabada, o re- migón no son aprop¡ados.
v$t¡da de plástico y ena¡enada, estanca al'
C¡''¡l.r Dr. ¡¡ cl|!¡rl.clór Frlñlt¿l d. ln¡¡t
numo.
I Enrelillado metálico autosustentante o con Para la l¡mp¡eza y la conservaclón de reparapeliles ds acero.
clones de las fachadas de los edificios elevaLos suelos de las galerías se sostlenen me. dos 9e emplean d¡spositivos en forma de pladlanto perflles liqer€ ds acero, longitud¡na. taformas acclonados desd6 la cublerta, La
les y transversales, cuando no eg necegaria mayoría de ellog requle.en carr¡les que los
gufen a lo largo de las fachadas- Cuando ¡a
la res¡stenc¡a al fuego.
c¡entemente. Por el lado ¡nterior
s9 apoya en la estructura d€ la
5 Galeria semeiante
a Ia
a¡te-
rlor, pero suspendlda por ambog
lados medlantg tlrant$ colgador de las vlgas en voladlzo de
la cub¡érta, con total Independen-
fachada lleva Incorporadog los pllares que la
sustentan, puede darse a la secclón de estos
p¡lareg una forma adecuada paia que sirvan
de guías a l¿ plataforma que sg desllza vett¡calmente. En las fachadas a base de pane
¡es o de franjas hori¡ontales son casl slem
pre necesarios carrlles per¡metrales que lle
ven unas grúas conven¡entemente dispuestas.
Las fuerzas que actúan sobro estos car¡les
soñ pequeñas: por esto 9u f¡jación no ofrece
oroblemas.
327
Paredes ¡nterlore!
y
La hejor pared desde el pu¡to de vista acúst¡co no aprovecha en nada si no se ¡mp¡de
que el sonido se transm¡ta de un local a otro
tabiquos
Condlé¡óá¡ q!. d.h.n c|¡ñp¡lr
Según el objeto a que está¡ destin¿dos, las
paredes interlo¡es y ¡os tab¡ques deben cum.
por los pavimentos, techos o paredes erteriores.
pl¡r d¡ve¡sag condlcloneg. lmpuestas en parte
por su utilizac¡ón, en p¿rte por las ordenan.
zas y en pafte por la estátlca. En la elecclón
de los tipos adecuados el prec¡o desempeña
u
Gra¡des ex¡gencias desdo el pr-.rnto de vtsta
acústlco influyen notablemento en el preclo
d6 lás Daredes.
Para un estudio profundo sobre el aislamien.
to ac¡ist¡co, véanse lag obras especla¡¡¿adas.
En muchos casos la absorclón acúst¡ca de las
garedes t¡eñe tamb¡én mucha lmDodancla.
lmpodante papel.
Según su funclón y el s¡stema de coflstrucclón correspondlente ge dlstlngue entr€ par6
des sustent¿ntes y paredes no sustenÉn¡es.
Parcdes sustenténtes
Un edificlo con estn¡ctura metállca no tlene
normalmente paredes que tengan como prln.
cipal objeto la transmls¡ón de cargas vert¡cales, pero muchas veces tlene paredes para
el arr¡ostr¡m¡ento. o sea para la transmis¡ón
de cargas hor¡zont¿los (véans€ las páginas
229 y 277). Estas parcdes reciben además cargas vert¡cáles, lo quo es conveniente para
compensar los efecto3 de Ievantamlento pro
ducidos por el viento. En Ia mayoría de los
4 t¡ p.r.rl l¿t.rlor
¡nter¡uptores.
casos s¡rven a la vez para la separación resls.
Las paredes dlv¡sorlas
tente al fuego que se requler€ entre diferentes partes del edlflc¡o.
Pdredes no susfer¿an¿es y tablques
Son paredes dlvlsorfas, o soa paredes quo
separan unog locales de otros. Deben resls-
t¡r su peso proplo y sl peso do los objetos
y el color de
convenlentemente.
e
5
cont. .l lu.!o
Según el papel qua desempeñ¿n on caso ds
Incend¡o las paredes ¡nter¡ores puede¡ serv¡r
como pa¡edes cortafuegos pafa la sepalaclón
entre distlnt¿s parteg del ed¡f¡clo o como ele.
mentos teslstentes o protectores contÉ €l
fuego que aseguren las salidas de emergencia- La mayoría de las normas alemanas exigén el cumpl¡miento d6 las s¡guientes cond¡clonesi
. Fes¡stenc¡a a¡ fuego de 90 m¡nutos y elevada resistenc¡a ñecánica para las Daredes cortafuegos entre lag d¡ferentes partes del ed¡ficio qu€ hay qu€ separar y a¡slar en caso de
¡ncend¡o (véase pá9. 330) y para las d6 las
cajas de escalera reglamentarlas (véase págl-
El
la supef-
fic¡€ de las paredes y tab¡ques desempeñan
un papel fundamental en el asDecto de los
loca¡es. De todo ello dependen el precio, el
sistema constructlvo y muthas veces el gra.
do de Drefabr¡cación.
El aiglam¡ento acústlco
de la pro-después
tecclón contra el fuegoes la función más
¡mportante de las paredes y tab¡ques exterio.
res, sobre todo Ia amortiguac¡ón de los ru¡dos aéreos entre los locales contiguos. El
grado de aislamiento acústico necesarlo se
conslgue en ¡as paredes s¡mples por el peso:
en ¡a9 paredes corñpuestas por capas de dist¡ntos materiáles, por el grueso y el materiál
cfe las capas exteriores y del material a¡slante y por la to.ma en que estas capás están
unidas. No hay procedimientos para calcula.
el aislamiento acústlco: sólo Duede d€rermF
na¡se mediante ensayos.
Los perf¡les de acero ¡nclu¡dos en las paredes pueden influ¡r en el aislam¡ento acústlco
fvéanse pá9. 331, fig.7. y pá9.332, ligs. 3
Las pue.tas y ventanas t¡enen mucha importáncia en el aislamiento acústico y deben te.
ner las mismas coñdiciones acústíc¿s aue las
Dárecles.
328
Pror.G€¡ón
ná 303).
.
Resistenc¡a al fuego de 90 minutos para ¡as
paredes y tab¡ques de separac¡ón entre vl.
viendas y para las que separan locales con
especial peligro de ¡ncend¡o.
. Resistenc¡a al fuego de 30 minutos para los
tabiques de las sal¡das de emergencia.
. No se pondrán ñateriales que al arder des'
prendan g¿se3 venenosos o corrosivos; el
I A¡t¡¡ñ¡.nto ..ú.!lco
v 4).
y los tablques slrven
muy corrient€ en los laboratorlos. En esta
caso hay que coNtru¡rlos y dlñens¡onarlos
2 C.n¡dl.nio vl.ü¡l
material. Iá astructuE
d. l¡. ¡n.t¡l¡clon..
muchas veces para sostenet estantes, bancos
do coclna. tableros de trabáJo, etc.; esto eg
Instalaciones suspendldos do ellas, asf como
las fuer¿as hor¡zontal* producidas por tales Instalaclones y por las caigas acclderta.
les, Incluldos los choques y los golpes.
L¿s paredes no sustentantes deben estar
construidag, y enlazadas E la estructura sustentante del edlficlo. do tal modo oue no 50
produzcan en ellas esfuotzog no deseados.
Se requ¡era opacidad (o transparencia).
co¡¡o roporl.
Muchas veces las canallzaclones para l¿s lnstalac¡ones sanltaria3 y eléctrlcas van dentro
de las paredes interlores. Cuando estas pare"
des son prefabricadas hay que incluir en ellas
estas Instalaciones ya en el momento de la
fabr¡cac¡ón y asÍ se producen paredes y tablques espec¡a¡es para cuartos de báño y coc¡nas, con las canal¡zaclones ¡ncorporadas.
Cuando los tabiques son móvlles no conv¡ene
qúo lleven Instalaclones, excepto conduccloñes eléctrlcas, por elemplo las que van a lo9
.
poliuretano, por ejemplo, produce ác¡do c¡anhídr¡co y por esto no es apropiado para alsla_
miento de paredes inter¡ores. El PVC libera,
los tab¡ques. Los tab¡ques entonc4 3e prolon
gan hasta el forjado; no es necesar¡o e¡¡or!ces c¡e¡o ÉsoP¡lares. Tanto los exter¡ores como los lnt€rlores pueden quedar muchas veces, ventajosamenté, dentro de las paredes dlvisoflag.
Entlamadog verticales de arrlostram¡€nto. Se
dejan slempre dentrc do las paredes dlvlsorlas. El grueso de las paredes resulta menor
cuando las d¡agona¡es de los entramaoos qua
¿ctúan a extensión son barras planas
ooncrs,
o
re-
Po.tbtttd.d Ét mod¡ffc¡.t.n..
Para p¡olongar la v¡da d6 los ed¡f¡clos es necesar¡o muchas veces dlsponerlo3 de modo
que puedan cañbiar de ut¡l¡zac¡ón por lo
tanto do d¡str¡buclón. Según las pos¡b¡l¡da-
5
y
des de modificac¡ón d¡stinguiremos:
.
Paaedes o tabjques quo no pueden camblarse
por motlvos estát¡cos: paredes de carga, que
sost¡eneñ los forjados o s¡rven para 6l arr¡os.
tram¡ento;
por motlvos reglamentar¡os: paredes coñafue-
gos y paredes de cerram¡ento de lag calas
de escalera reglamentarlas;
por d¡flcu¡tade9 dó ejecuc¡ón: la mayor parte
de las paredes d6 hormlgón, a no ser que
sean do horm¡gón llgero.
. Paredes qu6 sólo pueden supr¡ñlrse po¡
demol¡clón.
Entro ellas flguran las paredes y tab¡ques de
ladr¡llo: las hechas medlantd apllcaolón de
revoques sobre u¡ Sopode; y las do plar¡cha3 de yeso rejuntadas.
Cuando las mod¡ficaciones no son pfobab¡es,
perc no hay que exclu¡r quo algún día sean
necesarlag, resulta generalments más econ(i
m¡co un t¡po de tab¡q¡¡e que sea barato de
e¡ecuc¡ón y que cuando haya qu6 hacer mo.
d¡ficaciones pueda de¡r¡barse y construlrse
de nuevo, que un t¡po de tab¡que desmont+
ble. que resu¡ta más caro.
. Paredes o tabiques cuyos materiales puedan en su mayor parte volvea a ser util¡zados en otro ¡ugar en caso de de¡nol¡clón
-tab¡ques desmont¿b¡es-. Entre elloe f¡guran
lag
paredes y tab¡ques ¿ base de entramado. con
o¡e¡as unldas med¡ante clavos o torn¡llos.
. fablques desplazables, en genoral slstemas
de tab¡ques completos, a base d6 armazón o
d6 paneles, generalmente mucho más caros
que las otras clases de tab¡ques. Hay muchos t¡pos; el coste de los trab¿jos de transformación es múy var¡able: en uños t¡pos es
necesarlo personal especial¡zado; en otros.
pueden
ser ejecutados por operar¡os s¡n
ad¡estram¡ento especial.
. Tab¡ques móviles, que pueden abrirse y cerrarse permanentemente, tales como tabiqÚes
p¡egables, correderos, b¡ombos, etc.
con el fuego. ácido clorhídr¡co en forma de
gas, que es coraosivo y puede dañar las pi4
zas de áceto.
La prefabricacióñ es pos¡ble. en dist¡nta me'
. Muchas veces las paredes o tabiques do- d¡da, para los elementos de los sigu¡entes t¡'
bles s¡rven a Ia vez para la protección contra pos de paredes o tabiques divisorios.
el fuego de elementos de la estructura metá- . Para peredes de horm¡gón qúe debán ¿c'
lica sustentante, cuando l¿s dos hojas que tuar como paredes conafuego o como pare'
¡as componen son de mater¡al adecuádo. Co- 'des de caia de escalera pueden emplea.se
¡tlo elementos a proteger tenemos, por ejem- eleme¡tos prelabr¡cados de hormigón que se
olo:
montan junto con la estructurá metál¡c¿.
Vlgas. Cuando la distribució¡ de las vigas . Los tabiques de yeso están formádos gene'
concuerda con Ia de los tabiques divisorios, ralmente por paneles gr¿ndes, que llegan en
las vigas pueden quedar ocultas dentro de muchos casos del suelo al techo.
{
I
t
I
I
¡ . Los elementog de los tablques a bags de
entramado pueden ser aiustados ln situ (por
( ejemplo, cartón-yeso sobre armazón de ma.
den) o pueden ser entregados ya llstog pafa
,
'
colocar (por elemplo, armazones de acero o
I aluminlo y paneles p -"fabr¡cados).
.L Los tablques desplazables y los móv¡les son
los quq admlten el mayor grado de prefabrl.
L cac¡ón.
sa construyen con
.L Los tablques p¡efabrlcadosgeneralmento
un s¡s'¿ma modular flio,
a base
I- de los nódulos t0, 30, 69 cm. l-o9 elementos
ds oared tlenen t2O cm do ancho, Los tablL\ ques llevan casi siempre unos llstone3 de pie
y de remate, Hay s¡stema! en qu€ los tabit-.i ques
llevan pies derechos y slstemag en quo
L . no los llevan.
I'': P¿ra un estud¡o slstemátlco sob¡.6 la ordenaclón modular de paredos y tab¡ques y la for.
L . mación de las esqulnas, véase la página 182.
I
L
Compensaclón do las toleranclar
a.,
1..
L..
y
(,.
L.l
L
t_
L
L
Lás diferenc¡as entre las med¡das nominaleg
las medldas efectivas son debldas a la9
Inexactitud$ toleradas en la fabrlcaclón de
los €lementos y a las deformaclones de la
constrlcc¡ón. Las toleranclas en la obra grue.
ga son ¡nayores que los trabajos de acabado.
[¡s p¿redes y tablques construidos y aiustadog ¡n s¡tu pueden ser hechos de manera que
so ad¿pten a todas las Inexactltudeg do la
obra estructuml. Para los tablques prefabr¡cados hay qu6 prever un slstema de compen-
Muchas veces no se tlene¡ en cuenta estas
cosas. É3ta es la causa de la mayor¡a de las
gr¡etas d€ las paredes y tab¡qu€s.
Magn¡tud de las llechas
¿Oué magnltud tlenen las d€fbrmaclo.¡es que
son de esperar en los ed¡f¡c¡os con estructu.
ra metálica? En este caso tienen apllcaclón
las m¡smas corsideraclones qu€ so hicleron
al tratar de las paredes exterlorss (véase pá
glna 317).
Las vlga3 de acoro, quando se cargan.hasta
e¡ máximo de sug tensiones admlsibles, su+
len tener mayor deformac¡ón qu6 los forja
dos mac¡¿os, Log slstemas para dlsrninulr la
doformacló¡, tales como el empleo de acero
de cal¡dad St 37 (en lugar de St 52) y €l no
llegar al máxlmo de la tenslón adm¡s¡ble, r+
ducen las flechas, pero encarecen la estruc.
tura.
La flecha f en el centro del tramo es el valor en qus se basa el cálculo del espaclo quo
debe deiarse entre una pared y ol techo quo
está enclma (flg, 3),
La diferencla de descensos entre dos paoeles
consecutivos Af es máxlma Junto a¡ apoyo
(^f¡) e igual al producto de la tangente del
ángulo d6 ¡ncllnaclón c¿ por el ancho del panel b;oseaAf'=b tgc
va ación del ancho de las
entrc qaneles
iuntas
S¡ las runtas ve¡tlcales entre paneles son deformables, ¡a deformaclón se produce según
la flgufa 4, El cálculo de la varlaqlón del ancho dE las iuntas de los 'tO paneles de b =
1,20 m de ancho, lo que da l= t2.00 m, con
.rll
una altuE de techo h=3.00 m v
-l=-.
t3500
ida: tE 4 = 3.2
32
v
--:-_
I = t500 '
3000 . 32
ü =h.ts a =--!66:-= r,o r.
eo cada extremo y por lo tanto para todo lo
largo de la pared, 2 5 = 12,8 mm. que repartidos entrs fas I juntas dan una variac¡ón del
ancho po¡ lunta, do uno3
12.g
------:-
I
=
1.4 mm.
Hay que tene. en cuenta qus cuando la9 p8r€des dlvlsor¡as y tablques no s6 constn¡yen
hasta que se ha termlnado la ob¡a estructura¡, el primer terc¡o de lag sobrecargas no
actúa hasta quo sé constn¡y€n dlchag paredes y tabiqu€s y se'efectúa ol equlpamlento
de los locales. Cuando las dlvlsorlas sg construyen slmultáneamente a la €structura hay
qu€ Inclu¡r como deformaclcnes permanentes
las flechas deb¡das a todas las cargas fljas
qu€ se aplican después de construldas aquéllas, tales como pav¡mentos, clelos Ésog, Inslalaclones, etc.
sar las toleranclas.
t-,
L,
L
;
Para la Influenc¡a de las tol€ranclas y deforr¡¿clones del ed¡flclo sobro lag paredeg qortatuegos véas6 la páglna 330, y para la que
t¡enen sobre las paredes do arrlostramlento,
véase la páglna 277.
lnfluencla de le tlex!6n do ros fecños
En l¡ construcclón de paredes y tablques no
sustentantes hay que tener on c'uenta las
deto¡m¿clones dol edlffclo, en €3p€clal las
flechag do lo9 techos balo las cargas vertlca.
les. Egto tleng consecuenclas ds dos clases:
l.l Para que estas paredes no reclban cargas
no prevlgtag, la vlga cargada que va enclma
de la pared debe delar suflclente huelgo para
quo pueda flechar, al ger ca¡gada, sln llegar
¡ tocar la pared. Entra la pared y el techo
hay que dejar por lo tanto un q¡erto espaclo,
que se puede llenar co¡ materíal elástlco.
l__
La márima pendlents d6 la tangente, tanto
lóf
f
tso.=-3-T-3¿T;
y se
encuentra¡ en la viga simpl€mgntg apoyada po¡ sus extremos, lunto al apoyo; en la
la continua,
I
I
f
t-2
12 Cuando la vlga sobre la cual carga la pared fiecha, varían las condlciones do apoyo
d6 Ia pared. Como las paredes son losag rfg¡das que práctlcamente no se deforman en
su plano, tamb¡én debajo de ellas deoen ponerce capas de material elásflco que tengan
guficlente deformabltldad. Los tablques forma.
dos por paneles unldos con juntas elástlcas
se adaptan bastante b¡en a las deformacrones
de los forlados.
___-_--____+
p€ra la vlga slmplemgnte apoyada por sus
extromog (flg. 2.1) como para la vlga empc
trada o la contlnua (22l. se obtl€ne €n funclón de la flscha máxima por la fórmula
vlga €mpotrada,
h
|
a los 0,2 de la ltz: y
en
aprox¡madamente, a 0.1.
Como carga verdaderamenta variable 9ólo hay
que tomar, práctlcamente, un terclo do la sobrecarga (véaso pá9. 2521,
Para dlferentes l¡m¡taciones de la flecha. reduclendo las 8obr6cargas hasta f/3, con anchog de panel do 1,20 m, los r¡¿lores de Af.
y do la lecha f, en mm, se encuenÍan en ta
s¡guiente t¿bla:
tt
T
vn
1|fr
ll'o
tm
l= 6p 72 8,1
t2p
¡Fi lFAf V3 t t/3r r/'3 f t,6
rtr t 1t3,
v¿Í) a,a l0,o t2p 11,0 1¿p m,0
tlffi 13 6J I,O 93 tOJ 13,1
1lm 2,ó a,o .,8 5,¡ 6¡ 8,0
tnn L6 2,5 3p 35 lp 5,O
r¡om f¡ff lJ
2,0 2,1 2,a 32 .,0
fab¡ques tigidos
Estas conslderaciones muestran qu6 los tab¡ques rigidos (por elemplo, de ladrillo) cuando
la luz ds los forjados es grande. pueden agrl+
tarse, en
la forma quo
aproximadament'
muestra la f¡gura 5. Una desconposición i
los tablques en elementos con Juntas que pe
miten el desplaz¿m¡ento vertlcal son tamb¡ér
en este caso la melor soluc¡ón. si 9e qule.
ren ev¡tar grietas qu€ además de afear l¿
constaucc¡ón perjud¡can conslderablemente el
a¡s¡amiento acústlco.
it¿Y
Paredes cortafuegos
Lás paredes cortafuegog deben evitar qu6 los
¡ncendios so propaguen a ot¡os edific¡os (pa-
redes cortafuegos exterlores) o a otras par-
tes del prop¡o ed¡ficio
Los pásos a través d6 las paredes cortafuegos deben estar provistos de puertas res¡stente3
a¡ fuego. dé c¡erre automát¡co.
oesde el punto de v¡sta estátlco son posible las sig!¡entes relac¡ones entre el ed¡f¡cio y la
pared cortafuegos:
____g====.
(paredes cortafuegos
interioreg). Por ¡o tanto
. Deben ser resistentes al fuego, con una
resistencia mínlma de 90 mlnutos.
. Deben ser estab¡es en c6so de ¡ncendlo.
Esta estabilidad en caso d€ ¡ncend¡o, frente
a acciones en cieata manera ¡mprevislb¡es.
como las producldas por los derrumbam¡entos,3e prueba, en lo9 ensayog del comportamiento do las paredes contra el fuego, med¡anto choque3 horlzontales y cárgas excén.
tdcas. Para ¡as paredeg cortafuegos las orde¡anzag alemanag exlgen, para los materi+
les corrlenteg, los slgulentes gruesos:
Ho¡mlgón llgero (g=1900 kg/m')
cm
Fábrlca ds ladrlllo
=25 cm
Hormlgón normal (g > 1800 kg,h') =24
Paredes sin estribo
Pared€s con estr¡bo
cm
Las máximas dlstanclas entre paredes
=14
co.tafuegos. según las normas álemana3. esrán
comprendidas entro 50 y 60 m.
En las esquinas eñtrantes debg evitarso que
los recorr¡dos d6 las llamas sean
menores
quó 5 m, desp¡azando las paredes cortafus.
gos (f¡9. 1.1) o b¡en haciendo qúe tamb¡én
sea cortafuegog una parte de la pared exterlor (f¡9. i.2).
2.t
22
L1
Las paredes cortafuegos no sustentantes, pla-
misma.
nas. d¡fic¡rltan muchas veces el montale d6 la
estructura metálica. Las paredes cortafuego3.
sustentantes o no sustentantes, segúñ las f!
22 La pated cortafuegos va
unldá al ed¡fic¡o
o a una de sus pades y queda rlgidizada por
él e¡ el sentldo perpend¡cular a su plano, a
la ve¿ que ella r¡gidiza al ed¡flclo o a una de
sus partes en el se¡tldo Daralelo.
2,3 La pared cortafuegos sostlene forJados, y
queda r¡g¡d¡zada por el ed¡f¡clo en el sent¡do
perpendlcular a su plano y a. la vez rig¡d¡¿a
al ed¡f¡clo en el sentldo paralelo.
2.4 La pared cortafuegos está sosten¡da por
los forjados. A fin de que no rectba
cargas
vert¡ca¡es n¡ momentos flectores en su plano
debe estár sostenida sólo por debalo, sobre
el forjado correspondiente, y debe tener por
arriba una sulec¡ón que lrnpida todo mov¡¡niento transversal, No debe quedar un¡da rígjda.
mente con el forjado superlor. El espaclo que
queda entre la pared y est6 forjado debe re.
llenarse con un materlal elástlco res¡stente
al fuego, por ejemplo, f¡bras minerales o r¡
ras de amianto. Este cierre debe ser también
estanco al humo.
P¡rcd.t
7-3
2.1 L¿ pared cortafuegos es estable por si
y 3.1 a 33, pueden constru¡rso
hasta una altura de 2 a 3 plantas, eo hormlgón in sltu. antes del montale de la estructuguras 2.1 a 2.3
ra. E¡ edif¡cios elevados las paredes corta-
fuegos pueden constru¡rse por seccloneg, por
delante del montaje de la estructura, o b¡en
púeden üonstrulrse posterlormente, En el prlmer caso es necesarla ura rlgurosa plan¡f¡cacióo de los trabajos, a fin de quo las empre.
sas que ejec!¡tan las partes en hler¡o y en
hormlgón no se Interf¡eran y so produzcan
pérdidas de tiempo.
Las paredes cortafuegog según las ffguras
22
a 2.4 y 3.2 a 3.4 pueden const¡'uirse con ¡osas de hormlgón piefab¡¡cadas, que se morr
tan lunto con la estructura metállca. Para ¡ag
paredes coÉafuegos sosten¡das por los for.
Jados 2.4 y 3.4, lo mejor muchas veces e!
construirlas de fábrica de Iadrillo.
c¡rl¡lo.$i .rr.rlor..
Su estudlo pedenece prop¡amente al capítulo
que trata de las Daredes exter¡ores. Por orra
parte, hay que pensar que las paredes exteriores que dan a los límites laterales de la
finca, cuando se construya el edif¡c¡o llndante, podrán pasar a ser propjamente paredes
cortafuegos exteriores. Sólo serán paredes
cortafuegos exter¡ores cuando haya una cierta distancia eñtre ed¡f¡c¡os. En Alemania son
precisas las paredes cort¿fuegos cuando la
distanc¡a entre edificios vecinos es menor de
5 m. Laf paredes cortafuegos exteriores deben ser ¡mpermeables y ais¡antes del calor.
P¡rcd.r co.i.tu.!o. ¡ót.riorct
Las paredes cortatuegos ¡nteriores se orsponen muchas veces junto a las juntas de dilatación- Lás cana¡izaciones pueden atravesar
las paredes cortafuegos ¡nteriores cuando
son de materiales incombustibles y se lmpide
la propagación del fuego, pcniendo por ejemplo cierres cortaiuegos en los conductos de
áire. Especial cuidado hay que poner en los
cables que atraviesán los cortafuegos.
Las paredes de las cajas de escalera de los 32 La caja de escalera va unida y gueda riedificios elevados deben cumpl¡r generalmen- 9¡dizad¿ por el resto del edilicio.
te condic¡ones análogas a las de las paredes '3.3 Participa al sostenim¡ento de las c¿¡g¿s
cort¿fúegos. Desde el punto de vista estát¡co del edif,cio o contribuye a su rigidi¿ación, o
también se presentan aqui las siguienteg po- arnbas cosas a la vez.
sibilidades:
3.4 Está sostenida. planta por pl¿nta, por la
3.1 La caja de esc¿lera es estable por sí estructura del eCific¡o. Para otros detalles véamisña.
se la página 304.
Tlpos de paredes divlsorias y tabique3
U.lom! .L lot ¡¡Uqr!.
Los tab¡ques egtán entre el suelo y ol techo
y deben quedar untdos a ellos, por abalo y
por arriba, de modo que reslstañ las fuerzas
vert¡cales y horizqntaleg gue se apllcan sobre
ellos, con el aislamiento acúst¡co debldo.
4 El tabique va entre los dos forlados. EI pavimento flotant€ y sl clelo raso quedan Inte¡rumpidog. El alslamlento acústlco es mejor.
p€ro entonces resulta má3 caro trasladat log
'|
Paredes que sólo pueden sup.lmirse por de.
mollc¡ón. Se eiecutan casi s¡empre lunto con
lag obras estructurales.
.
Fábr¡ca
de ladrlllo de cualquler tlpo,
de
asta, de medla asta. de panderete; con revq'
que o s¡n él; tamb¡én pueden s€r de dos hola9 o llevar revestlmlentos.
. Tab¡queg formados por un revoque aplica-
do sobre un a.mazón d6 t6la mgtállca oue 16
hace d6 sooorte.
. Tabiqueg de plañchas de yeso colocadar a
rompe¡unta o en plezag de l. m¡sma altura
qúe e¡ techo, con luntas maclzadas o cerra.
das con mortero, de una o dos hoias, Pueden
IIevar revoques o revestlmlentos.
2 Táb¡ques dssmontables. a base de armazón.
que s6 coostruyen al e.lecutar lo9 traba¡os de
acabado. Pueden gstar constltuld€ por:
. El entramado fllstones de ple y de remate, montantgs, travesaño9) d6 made¡a, o de
perf¡leg de alumlnlo o acero.
. Los paneles, Etornillados o clavados, de fibrocemento, do aglom€rados do vlrutas, de
plancha reslstente al fuego de cartón-yeso,
de aglomeradog de amianto o ds vermlcullta.
. Las capas de m.te¡¡al alslante, por etemplo,
de lana mlneral.
3 fabiques despla¡ables, qus pueden construlrse slmultáneament€ con los trabaios d6
acabado. o despuég, a base de montanleg o
de paneles, con llstones de ple y de remate.
U¡iom. d. lo. i¡blcq.. é¡ lor ú.1o.
-lT-1.ll
1F
il
t,l
_,_J tFf'1ltrÁ.F
-----------7
.
.
.
3an el tabique.
ñ
LI
II
U
-..-.-.---------T-=--'
Tab¡ques de e¡emenlos ds madera.
Tab¡ques de glementos de plancha de acero.
Armazones do alumlnlo con tavestimlentos
de d¡ferentes tloos.
6 El tabique so apoya sobre ol forJado o sobre el pavlmento defln¡tivo y llega hasta el
clelo raso, El espacio entre el cielo raso y €l
foriado deb€ cerrarie sepamdamento contra
el paso d€ los ruidos. Los tab¡ques pueden
camblarse de slfuaclún, pero los clerres ácúg-
t¡cos que van sobre el clelo raso no pueden
modificars6 cuando Ellf hay Instalac¡ones. Por
lo tanto hay que hacerlos de nuevo cuando
se cambia la d¡s$ibución del o¡so.
? Como 6, poro con 6l espaclo sobro el c¡elo
raso ablerto. Entonces el c¡olo raso deb€ ser
aisl¿nte acústico y arrlostrar el tab¡que.
sobro ol forjado en bruto cuando éste ya €9
suflc¡¿ntement6 llso.
4 Cuando se prevé que serán frecuentes los
camblo3 de s¡tuación de los tab¡ques. so apotablque, Se qvlta elte lnconv€nlqnts lnterrunrr yan sobro el pavlmento deflnltlvo.
plendo €l pavlmento flotante con una estrecha
pas€n asf do un 'ranÚta.
t
El materlal del alslamlonto d€l p¿vimento
flotanta so levanta lunto al tablque de tal modo que el lecho del pavlmento no toqus al
t¿blque, a fln de ¡mpedlr que las ondas aonoras so prop€guen desd€ el pav¡mento al
tablqug e lnveBamsnte, y
local El veclno.
2 Es una mala Boluclón d6sd6
ol punto de
U.¡o{r l.l.rtl.. d. lo. t¡b¡aü..
5 Un¡ón latera¡ de un t¿b¡que a un pllar
de
acero de secclón cruciforme. En la figura se
trata de un tab¡que de planchas de cartónyeso sobre armazón do madera. El tabique
puede dlsponerse de manera conven¡ente para
que s¡rva para ia protecclón del pila. cont.a
el
tablquos para modif¡ca. la dlstrlbuclón d6 log
plsos. 56 emplean, por elemplo, para los ta.
blque3 de separaqlón entr€ vlvlendas, par.r
los tabiques ¡nterloreg d€ una vlv¡enda, y sc
bro todo entre locales en que €s preclso un
gran alsl¿mlento acústlco.
5 El tablqus so apoya sobro el pavlmento de
f¡nitivo I ¡nterrumpe el clelo raso- Lás Instalaclones qu6 van sobre el c¡olo raso atrav¡e-
fsego.
vista del alslamlento lérmlco la de apoyar el
tablquo sobr6 6l pavlmento flotante, pues
é9te gntra fác¡lm€nt€ 6n vlblaclón a cau3a
do los ruldos y los propEga por dsbalo del
3 Los tab¡qu€s desplazables !€ apoyan aobre
el forJado debldamente aplanado y allsado. o
6 |.,n¡ones de tab¡ques a un p¡lar que lleva
un revest¡miento en forma de cajón.5.'l T?
blqu6 con armazón de madera. 62 Tab¡que
con armazón de perflles de acero. El p¡lar
puedo hacer de puente acúgtlco. Puede au.
mentarse la Drotecclón cont.a el ru¡do ha.
clendo que el revest¡miento del p¡lar lleve
una cáoa absorbente.
7 Protecc¡ón contra el tuego de un entramado
vertlcal de a¡rlogtram¡ento mediante un tab¡que doble res¡stente al fuego. El grueso del
tabtque es pequeño cuando las dlagonales
están constltuldas por barra! de hlerrg de
secclón plana o redonda. Para las unlones,
véase la página 275.
331
Unlon.t dc lo! tab¡qu.! con lor teqhos
las unlone3 de los tablqueg con los techos deberÍan propo¡clonar el mismo a¡slamlento acúgtlco qu€ los proplos tab¡ques. Esto puede consegulÉe tác¡lmento cuaÍdo los tablques atracan a la losa del forládo: 1, 2 y tamblén 3. 4 y 7. La unlón resulta compllcada y cara cuando
Ios tabiqu€s están c.uzados por Instálac¡ones, 1, por vlgas,5, 6,7 o por lo3 nerylos de la losa,8,9, En tales cagos hay que e¡amlnar sl no
resulta más gconóm¡co poner un clelo raso aislante acústlco contlnuo, 11, qu6 pase por onc¡ma d6 1o3 tablques. La compartlmoñtaclón del
ospaclo sobrc el clelo raso, '10. sólo púeds hacerss cuando lag Instalaclones son senclllas. En los edlf¡clos con mucha compllcaclón en lag
¡nstalaciones, pam que éstas puedan disponerse con plena l¡be¡tád, sólo es poslble la soluc¡ón lf.
I
I
Tabique maclzo atracado a una
losa d6 horm¡gón, coñ una t¡ra
lntermodla glástlca. El clelo raso va ffjado al tablque. Buen alslamler¡to acúst¡co,
2 fab¡ale con entramado ds ma_
d6ra atracádo a ún forJado macl.
zo. con una tlra lntermedlS elástlca. Buen a¡slamiento acústlco,
las lnstalacloneg
deben attave
sar lás holas que forman el ta.
blque: el alslamlento acrlstlco
3 Unión de un tab¡auo a uña v¡-
4 La vlga queda dentro de este
tab¡qu6. ¡as dos hoJas del cual
la protegen contra el fuego. La
g3tá rocub¡erta, para alslamlento
acrrst¡co con una capa d6 lana
mlneral.
vlsta alcanza hasta el forládo; no
e3 necesarlo clelo raso. Para evl.
tsr la transmlslón de ruldos Por
ga con filación desllzants y una
t¡ra Intermedla elást¡ca. La vlga
la vlga 3e emplean revest¡mle+,
tog a¡slantes.
requiers entoncos gran culdado.
5 Paso de una vlga a través dé
un tablquo maclzo. Debajo de la
vlga hay qus poner una tlra ds
materlal alást¡co. El hueco del
5 Paso de una v¡ga a travé3 de
tab¡que debe cerrarso do un mo,
do que perm¡ta los movlmlentos
El espac¡o entfe lag aletas de la
viga se ha rellenado con lana ml.
de la v¡ga.
neral.
9 Como B. La v¡ga y e¡ espacio
de
de las
ondulaclones
se cierrancon unas planchas re.
cortad¿! en forma de s¡errá. Es.
tas planchas se fijan a la v¡ga y
pueden desllzarse con respecto
deba¡o.
al oerfil de
coronación del ta-
bique.
l0
El tabique tefm¡na debajo de¡
clelo raso. El espaclo entre éste
y el
forlado se compardrnenta
con mantas de lana mlneral co.
s¡das a unas telas rnetál¡cas ten.
un tab¡que do entramado. Aquí
la v¡ga está revestlda y lleva de
balo tlras do mater¡al elástlco.
didas dentro de lnos marcos ll.
geros, Estas mantas tamblén
pueden estar suspend¡dag llbremente. Son necesa¡¡os pasos pa-
ra ¡as
Instalaciones. Los tab¡-
ques deben estar sul¿tos Poa estribos dia4onales, a fin de resls.
tlr las fue¡zas horizontaleg.
'tl El tabique termin¿ deb¿io dól
clelo raso, cuyas nervaduaás lo
rlgidizan. Mantas de lana m¡ne.
ral ouestas sobre el cielo raso
refuerzan su aislamienlo acústl.
7 Forjado con planchas de ondu.
través del tab¡que, como en
¡ación trapeclal. Tab¡qug parals
lo a las ondulaclones. Unlón con
una t¡ra elástlca Interpuesta. La
poslclón del tab¡que dobe corresDonderse con las ondulaclones
del forlado. El paso do la v¡ga a
caso 6.
co hasta el valor necesário Pa_
ra oue al atr¿vesar dog veces
toriado res¡stente, puede camb¡arse de s¡tuación s¡n destruir
el cielo raso. En el espac¡o entre el foriado y el c¡elo raso só'
lo pueden ponerse instalaciones
sencillas. Es un sistema apro_
el c¡elo raso los ruldog 5e amortigüen tanto como al atravesar
una vez el tab¡que. So d¡spone
da total libertad oara Ias ¡nstalac¡ones, Es posible.toda mod¡ficación en Ia d¡str¡bución de los
tabiques.
t2
El cielo raso está compuesto
por p¡¿nchas sosten¡das Pof un
emparrlllado de pe¡f¡les de ace¡0, El tabique, que llega hasta el
8 EI tabiquo es perpend¡cular
las ondulac¡ones de la
el
a
Dlancha.
Las ondulaclones se clerran con
unas p¡ezas espec¡ales encajadas en ellas.
p¡ado en edificios para desP¿'
chos s¡n ¡nstalaclones de vent¡_
lac¡ón nl de cl¡matlzación, y con
¡nstalac¡ones eléctricas Por
debajo de los pavimentos.
las
f
I
I
{
Dlvlsoriag no desmontable¡
I
{
I
(
(
(_
L
L
t
L
L;
L'
L
L
L
L.
I
Dlv¡sorla compuesta por una pared de lay una ho¡a do cartóo-yeso. con una capa
do materlal alslante (mantas de libras mine.
dri¡lo
raleg o placas llgeras de lana de madera)
sobr€ armazón de madera. Estas dlvlgorlag
de fábrlca de ladr¡llo no pueden adaptarso 6
los movlm¡entos de la estructura y por lo
tanto ¡as unioneg super¡orcs no pueden ger
rfgidas. Para efectua. transformaclones en la
distr¡buclón de los plsog hay que destru¡rlos.
L'
L'
L
L
L
L
L
L
L:
L,.
L
L
2 Dlvlsor¡a compuesta por dos tablques
de
planchas prefabrlcadas de yeso con capa do
materlal a¡slant€. Los tab¡ques deben llegar
hasta 6l proplo forJado. Las Juntas cntrs les
planchas so rel¡enan con un materlal adecu&
do y los tab¡ques quedan do una lola pl€zq.
Feluntándolos con espát¡¡la queda una superflcle perfectamente plana, que puede empa.
pelars€ o plnta¡so. Las unlon€s con la g$,
tructura, Inferlor y superlor, d6ben ser €lá9
tlcas. lo qu6 se conslgue Interponlando una
t¡ra ds f¡brag mlnerales. Estas d¡vlsorlas no
son degmontable¡.
I
Tffi
3 Dlvlsorla formada por dos tablques de planchas llgeras de lana mlneral aglom€rada con
magneslta, con revoque. Incluso cuando hay
clelo raso suspendldo las planchas deben 116
gar hasta el forjado del técho. Entre los dos
-
tabiques 9e pone una capa d6 alslamlonto, de
cartón o ¡ana mlneral. Anteg de efectuar el
revoque las luntas se recubren con tlras de
tela metál¡c¿. Las p¡anchas llgeras do lana
mineral perm¡ten alg¡in mov¡mlento, pero el
revoque es quebradl¿o. Por esto hay qu6 d¡!poner en ¡as esqu¡nag, entrc el revoque y sl
tablque, unas un¡ones hechas con !n. masllla
de plastlcidad permanente. Después de qultar
las capas de ¡evoque, estas d¡visorlag. gn
ciertas cond¡clones. oueden desmontarse.
_lllll,ll
rilt{
I-f
T-IT
ttl
) h"
-w-
Dlvl.or¡.3 de!montab¡c¡
t3
Itl
a Armazón de madera con mantas d€ matsrlal alglant6 y rcvest¡mlento en las doe caras
do plsncha! clavadas de cartó.Fyeso. Es posl.
bl€ la unlón con un clelo raso susDend¡do,
. Como materlal s¡slante s€ omDlean mantas
d€ lana mlneral, de 20 a 30 mm de grueso,
füadag por un6 car¡. Las planch¡g son de
12,5 mm do grueso. Los movlmler¡tos se ab,
9orb6n modlants Juntsg hecha! con Derflle3
elástlcos. Estas dlvlsorlag só¡o gon des¡¡ontEbl6; no son trasladables.
$
@ffi##
I
dilt
ffi
5 ArmaÍn ds perflleg da chapa de acero do.
blada, revestldo por las dos caras con plan-
chas de cartórFyeso. Los montantea v¿n 9u.
letos, én el suelo y sl tocho, a unos perftleg
de plancha de acero en forr¡a da M. Estog
pórf¡les y los montant€s, ss adaptan a los
movlm¡ontog do l€ egtructura por su elast¡.
c¡dad p.opl.. Estas dlvlgorlss son totatment6 tragladables cuando las ,unt8s se do¡¿n
¿blertag o sg tapan con cubreluntas; en caso
conkario, son desmontables.
áad
igr-
ELL______I4A |
UL---:lÜ
lJ
E
d
lffi
TZZ7,77.2
6 Annazón con montantes elást¡cos de chaDa
de acerc, con material alslañte y revestlm¡en-
to de planchas de cartón-yeso en las dos ca.
rag. Los mo¡tanteg son de chapa de acero,
en do! plezas. las unlones con el suelo y el
techo se hacen medlante Derflles en ll de
chapa d6 acero doblada. Oigtanc¡a entro montantes. 500 o 625 mm. Alslamlento. 40 o
60 mm de f¡eltro de fibras minerales. La9 su.
perficles pueden ser .ecublertas qon hojas d6
plástico, Unas ¡úntas de compreglón de fiel.
tro blturn¡noso absorben lo9 mov¡rn¡entos.
Además exlste una posibtlldad dé desllzam¡ento recíproco eñtre el revestlmlento y €l
arma¿ón. a causa de la fo¡ma do unlón. con
un cubrejuntas en forma de Li. Sl s6 emolean
planchas ya tabrlcadas con el revestl¡nlento
de su superficie, estas dlvlsor¡as son trasladables; en caso contrar¡o. sólo son desmontables.
ffi
T-g-
ÉH
EH
É-ffi
Dlvlsorle! desplarableg
{ 7 Elementos de madera, con dos paredes. de
I planchas de libras aglomeradas. La dlvlsorta
. puede montarse sobra el pavlmento ya termi' nado. E3 posible la un¡ón a un cl€lo raso sus{ pendldo. Los elementos ostán formados por
marcos de madera con Dlanqhas de maderá
L contrachapeada o de hbras duras, encoladas
I' y revestidas por el Interlor con mantas pegada! de lana mineral de 30 mm de g¡ueso para
t, .. aislamlento tnterior. Loa elementos so unen
, la uno¡ perflles tubulares de acero colocados
-::,a las d¡3tanciag convsn¡ento3. Lss luntas de
L , goma y la dispos¡c¡ón d€ los perffles de las
un¡ones, qua permlten un clerto desllzamlenr- .,to,
hacen pos¡b¡€ que se absorban los movimientos de la €gtructu.a. Las ,untas quedan
l- :cerradas
unos llgtones que quedan
,- . al ras de med¡ante
los paramentos. Sl 9e emplean planL chas con la súperflclg ya pintada o plastif¡,s ¿ada, estas dlv¡sorlas son desplazables sln
necesidad de n¡nguna otra clase do trabalo.
w4
m
ێ
EH
EH
W
W
L
L I Paneles sandwich de plancha d6 acero, unl.
L ' dos C:rsctamente unos a otros, sln montantes
Pueden montarso sobro el pavlmento ya
,- f¡Jos.
term¡nado. Es Dosible la unlón a un cl6lo raso
r- suspendldo. Los pans¡es son prafabrlcados y
. llevan
Ievan un reueno
relleno oe
de tana
lana mtnerat
mlneral suotta
suolta entra
entrs
las planchas de acero, refozadas med¡anto
,_ u¡os llstones de ¡lgldlzaclón. Slstgrna dé
un¡ón con esplgas encaladag enffs los ele-
!
'
mentos. Las Juntas entre éstog se cle¡.an con
unos perflles de plancha de scero doblada. a
preslón, quo quedan al ¡as dq lo9 param€G
tos. La unlón con sl tocho oermltg movlmlen.
tos de hást¿ 6 cm. Este tlpo do dlv¡gorla es
totalmonta desplazablo.
g Elementos de plancha de acerq, ¡ln montantes lllos, qug s€ tlenden entre unos perf¡leg colocados qn el luelo y €l techo. Pue-
den poñerse di.ectamente sobrg €l pavlmen.
to ya term¡nado. E3 pos¡ble la unlón con el
c¡elo raso susDendldo. Estructura de los elementos: son plezas tendldas vertlqalmente
del slelo al techo. compuestag por un marco
con revestlrnfento de plancha de acero en las
dos caras (lnsonorizado¡. Materlal a¡slante:
lana m¡neral entre la9 planchag. Unión de los
elementos con lengúetas d€ plancha de ace
ro. Unos perñles a comprcslón, ds espuma
de caucho, y unas unlones que permlten el
desllzam¡ento, Derm¡ten la absorclón d6 los
mov¡mientos do ¡a estructura. Estas d¡viso.
rias son lotalmente desolazables.
t,
I
,¡eq
l0 Montantes d€ plancha de acero doblada y, entro ollos. elemontos
do plencha ds acero con rev*tlmlento d€ plancha de acaro esmaltada al fu.go en ambás caras. Relleno do flelt¡o de llbras mlheraleg,
Dlmenllones dg ¡os paneles, 70 y 130 cm. Las dlv|sorlas descansan
sobro 6l pav¡mento y termlnan debalo del c¡elo raso. Las flechas do
lo9 forjadog 9s compensan en la guía de apoyo. Estas dlvlsorlas son
totalm6nts desolazables.
336
Efoctos del fuego
Preve¡ción de los lncend¡os
Segur¡dad estát¡ca de loE edific¡os
Grados de resistencia al fuego de los
elementos de construcción
Determ¡nac¡ón del grado de res¡stencia al fuego
Víag de evacuaclón
Compartimentación
lnstalaciones de ext¡nc¡ón
Normas sobre protección contra
339
€
340
fuego
Estabil¡d¿d de las construcclones en
caso de incend¡o
Caso de carga Incend¡o
Carga de fuego unitar¡a
Categorias de la protecclón contra el
fuego requerida por lo9 edif¡cios
Compartimiento frente a¡ fuego de los
elementos de acero no protegidos
Protecc¡ón contra el fuego de los ele
mentos metálicos
34'l
341
Doce lemas sobre la segur¡dad contra
el fuego de los ed¡ficios con estructura
342
metálica
B¡bliografía
Efectoe dol fuego
,, El fuego es uno ds loa fenómgnos a quya Influenc¡a están sometldog los €d¡flclos duran-
. te toda su vlda, ¡unto con la tuer¡a de la gra-
344
,
Los efectos der fueso
son:
. Oestrucción de Ios mater¡ales combustibles,
. producción de calor,
. Producc¡ón de gases y humos.
Destrucc¡ón
Los elementos sr.lstentantes const¡tuldos por
materiales combust¡bles (por ejemplo,
dera) sufre¡ por el fuego una progresiva
ma.
d¡s.
m¡nuclón do su sección, lo que puede llevar
a un agotamiento de la reslstsncla.
La destrucclón parclal puede hacer que se
ple¡da la coheeión d€ los dlstlntos elemen
tog que componen la construcc¡ón, lo que
:l'x""":ii:"'ü'"""; x1.:"0,l""1tfi""TJ:il:.1:
a causa de la dllatac¡ón de los dlntel€s, que
hace que los montant€s tlendan a desplazarse
de sus apoyos, lo que puede ocas¡onar 9u
fallo. La d¡latación de ¡os forjados puede po-
ner en pellgro otros elementos de la construcc¡ón, lo que hay que tener en cuenta al
disponer las juntas de dilatación (véase págtna 233).
conlro el fuego
345
- vedad, el vlento, los t€rremotos, las varlaclG puede produclr pellgro de
. Derrumbamlentos,
t€mperatura, los ¡uldos, la humedad
_ : ynes d6procesog
químlcos y eláctr¡cos. Por lo . Propagac¡ón de¡ fuego a |os loca¡es prú.
lo9
hay quo sxamlnar sus efectos, al lgual xlmoSl
- tanto,
que los ofectos de las demás lnfluencl8s. Los . C¡fda de materlales en llamas..
- '. ediflclog y los elem€ntos que los componeo
de estar conceb¡do9 de tal manera que Electas del calot
- I han
puedan reslstlr a estos efectos por todo €l El ca¡or se transmite por radlac¡ón o convec- tlempo que dure ol Incendlo o durante un clón (gases cal¡entesl a elementos del edlft.
determ¡nado. Los daños quo causa el
cio quo aunque no sean combustlbles pueden
- i t¡empo
fuego so prcducen por combustlón de los ma- resultar dañadog. El calor produce:
- ter¡ales combustlbles, quo pueden
. Ollataclones,
_ I Formar psrte Integrant€ do la construcclón . Reducclón de la reslstencla.
(carga de fuego de los mato¡iales Incorpora- Las d¡lat¿c¡ones pueden produclr alargamlen- dos a la construcclónl:
to de los elementos del edlficio y, sl el caleft
tamlento es deslgual, culatura de los mls__ .. Elementos sust.ntantes,
Elementos de cerramlento,
mos. A causa d6 ello 9€ producen desplaza
- . Elementos d€ lag Instalaclones,
m¡entos o fuer¡as de coerclón, o amba3 co.
2 No formar parte de la construcclón (carga sas a la vez, que perjudlcan a los elementos
de fuego correspondionts al contenido): sustentantes y que pueden llegar Incluso a
, . Mobil¡arlo,
produc¡r €l fallo de los mismos. Por lo tanto
. Materiales almacenados,
hay qué exam¡nar ostát¡came¡te sug rasul.
- . Carburantes.
tados,
-
Protección
342
Muchos mate¡lales, por ejEmplo, los metsleg
hormlgón, plerden reslstencla a olevadas temperaturas. Pata lo qug ocurre qon el
acsro, véanse las páglnas 344, 345. -
y el
Gases da coñbustlón
Los gases de combust¡ón son pellgrosos a
causa do que
. lmplden la vlslbll¡dad,
. Causan asflxla o
. lntox¡cacloneg 6n lag personas,
.
Prcducen reacclon€s qulmlcag en los ma.
teria¡es.
La fálta de v¡slbilldad dlflculta la svacuaclón
y el salvamento do las personas, asl como los
trabajos de ext¡nclón. Las personas so as.
flxlan por falta do oxígeno en el a¡¡e.
Causas de Intoxicaclón son el conten¡do de
CO del a¡re y los gases venenosog qua se
producen en la combusttón de plásticos.
Log efectos químicos se producen, pof eJemplo, por ol ácldo clorhfdr¡cg que se llb€ra al
arder el PVC, y que luego se condensa en
forma de n¡ebla y ss preclplta gobre las construcc¡ones. El ágldo clorhíd.lco penetra en el
hormigón y puede produc¡r la co¡ros¡ón do la
armadura (véase b¡bl¡ograffa, 2, página 346).
El acero de las est.ucturas metál¡cas, cuya
superf¡cie es más acces¡ble, está menog expuesto a este pellgro pues las preclpltaclones
de ácldo clorhídrico pueden llmp¡arse fácllmente sln que contlnúen produclendo daños.
Las .Richtllnlen fúr dle Verwendung brenn.
barer gaustoffe lm Hochbau. (lnstrucclones
para el empleo de materlales combust¡bles €n
la construcclón) dan normas para el empleo
en Alem¿nla de tales materiales como revestlm¡entos y a¡sl¿ntes.
. los demás
La protecclón contra los Incend¡os abarca to-
bust¡ón. En los edif¡cio3 en eu6 res¡dan mu.
chás personas hay qug ponor aparctos d6
a¡arm¿.
con.
tra el pel¡gro de quo se produzcan. L¿ preven.
clón d6 los incend¡os es una forma Daslva de
Entre ¡as med¡das de precaución contra lo9
Por lo tanto no se exlge a las medidas de 9rotección contra incend¡os una protecc¡ón total.
Esta protección no existe, La prctección contra el fuego sólo es necesar¡a hasta unos
clertos lím¡tes y duranto un t¡empo llm¡tado.
S¡ sé adoptan para estos lím¡tes unos valores
excesivos se requ¡eren unos osfuerzos lnút¡Ies, lo quo desdo el punto de v¡sta :conóm¡co constituye un derroche. L¿ mayorí¡ de jos
reglamentos dejan un rnargen de aprcclac¡ón
bastant€ grande en Ia est¡mac¡ón de las me
dldas de precaución necesarias en cada cáso.
Prevenclón de los incendíos
das las medldas para Impedlr y luchar
protecc¡ón. Está slempre reglamentada por
decretog oflc¡ales. Las ordena¡zas estipulan
que hay quó proyectar, eiecutar y consorvar
los ed¡f¡cios de modo que:
. Se prevenga la producc¡ón de Incend¡os.
. S€ evita la propagación d€ los mismos. d6
modo que en caso de ¡ncendlo sean pos¡bles:
. Unos trabajos de extlnción of¡caces, y
. La salvac¡ón de personas y animales
M.dld! d. p..v.nc¡ón
cor¡tn
ld
¡nc..d¡ot
Ptoducc!ón de los ¡ocendios
Se prev¡ene la producción d6 Incend¡os con
la convenlente d¡spos¡c¡ón de todo lo que
pued6 ser causa de el¡os (caldéras de cale
facc¡ón, Instalaciones eléctr¡cas, etc.). La ¡ntens¡dad del fuego so reduce hac¡endo que
sea pequeña la carga de fuego del ed¡f¡c¡o
medlanta una llm¡taclón del empleo de matoriales combustibleg.
La carga de fusgo correspondlente a los matorlales ¡ncorporados a la construcc¡ón puede
llmltarsé al efoctuar ol proyecto, el¡g¡endo
convenlentoment6 lo9 matsrla1e3.
LE carga do fueqo corregpondlento al conten¡do puede calcularse oor datog estadfst¡cos
y rcglámentarse por las ord€nanzas correspondlentes (véanse págs. 341 y 342).
de ¡os
lncendtos
Ss dlst¡nguen las medidas ds precauclón que
lmplden
. La propagación del Incehdio do un edlflclo
Prcpagaclón
a oüo,
.
L¿ expansión
del incend¡o dentro del prop¡o
ed¡ficlo.
Para prevenir la propagaclón de un Incend¡o
de un ed¡licio a otro éstos deben estar a c¡e¡ta d¡stanc¡a uno de otro, o b¡en d€ben ssrar
separados por paredes (exter¡oÍes) corta.
fuegos.
La expansión del fuego deñtro de un m¡smo
€d¡flc¡o se d¡flculta mediante subdtvis¡on$ y
separaclOneS, espec¡a¡mente medla¡ts ra compartlmentación del edlflclo en partes sep6radas unas de otra3 Dor barreras contra el
fuego. La expansión d€ lo9 Incendlos puede
¡mpedlrse tamb¡én med¡a¡¡t€ Instalac¡ones de
€xtinc¡ón autolnáticas.
Posibíl¡dad de los trabaios de ext¡rtc¡ón
H¿y que dejar accesos para los vehiculos de
los bomberos, accesos au6 deben tener de.
terminada anchura, sul¡ciente altura de paso
y la necesar¡a ¡es¡stenc¡a. Los bomberos doben tener un acceso al foco del incend¡o, Dor
dentro del ed¡f¡cio, con el meno. peligro po.
Medidas
de prctección
pasivas
y
activas
Incend¡os dlstlngui¡emos:
. Med¡das pas¡vas, quo hacen referencla a
las condiciones del ediflc¡o.
. Medidas activas, modlant€ dispos¡t¡vo3 ins.
talados en el edific¡o.
Estas ffledidas s€ complementan mutuamente
y pueden Inc¡uso srrstitu¡rso unas a otras.
Entre las medidag de Drocauclón oas¡v¿s tenemos:
. Medidas para la conservac¡ón de la establ.
lidad del edificio,
. Subdlvis¡ón en compart¡mentos.
. Segúridad de las vías do evacuación.
Entrg las med¡das de precauclón activas te'
nemos, entre o¡ras:
. lnstalac¡ones dg alarma en forma de detec.
tores de humo y do fuego,
. Instalac¡ones de extinc¡ón áutomátlcas,
.L l¡. m.d¡.Lr d. o6$n.¡ón d. lñc.ñdlo.
^lc¡rc.
Las medldas d€ prevenc,ón d6 Incendlos 9lr.
ven Dala:
.
.
La protecc¡ón de las personas.
Lá defensa contra los daños materlEles en
los ed¡fic¡os y blenes de sus ocupantes,
Prctecclón de las perconas (prctecclón
pr¡ña¡lal
La protección de las personas tlene s¡empre
proemlnenc¡a sobro to
das l¿s demág rr¡edlda3 de orotecclón. El al.
cance que deben tener estas protecclones no
puede medirse según criter¡os económlcog,
gino sólo en función del pel¡gro ex¡stente. Sl
no hay personas eñ pel¡gro o s¡ este pellgro
es pequeño no son necegarias estas precauc¡ones o lo son sólo hasta c¡erto ourto.
y términantemente la
Prctecc¡ón contrc los daños mate¡lales
(prctecc¡ón matet¡al o secundarl¿)
T¡enen preferencla las medidas para lmped¡r
la expans¡ón del fuego y el hundirniento de
los 6d¡f¡c¡os.
Los daños materlales en e¡ propio edific¡o y
en las f¡ncas veclnas pueden evaluarse financ¡eramente. El r¡esgo en caso d6 ¡ncend¡o
deoende, entre otras cosas. de las med¡das
de protecc¡ó¡ adoptadas y puede ser ten¡do
¿n cuenta por las empresas aseguradora3 pa.
ra ¿l cálculo de las prlmas correspondlent¿s.
A9í ouede est¿blecerse una relac¡ón entre los
poslbles daños (o la prlma de seguros) y el
aoste d€ las rhcdidas de orotecc¡ón. Por mo
t¡vos econórnicos la suma del rlesgo de da.
ños mater¡ales (o la prlma del seguroJ y los
gastos causados por la protección cantra los
incend¡os debe ser mín¡ma.
s¡ble.
Hay que prever bocas de ¡ncendio de determin¿do9 tamaños y caudales.
Salvañento
Para el salvamento de las personas ante todo
es preciso que existan vías de
evacuación
seguras. Esta medida es siempre .recesaria y
no puede ser sustituida por ninguna otra. Las
vías de evacuación deben estar libres, hasta
donde sea pos¡ble. de los gases de la com.
338
Durac¡ón de la eficac¡a de las ñe!¡das
de Drecauc¡ón Das¡vas
Estás meC¡das de prec¿uc¡ón sólo necesltán
ser eficaces durante un c¡erto t¡empo. por
ejemplo:
. Las -vías
de evacuación. hasta que todas
las D¿rsonas se han puesto ¿ salvo:
. Las seDaraciones entre lcs coñpart¡meñtos
y ios
pr¡ncjpales elementos sustentantes.
mientras el fuego arde;
elernentos sustentantes. duran-
te los trabajos de salvamento y ext¡nc¡ón.
C.lter¡os paft dete¡m¡nar el alcance
de las ¡ndidas de p¡otecc¡ón cont¡a el Íuego
Las exigencias en cuanto E¡ prevención con.
tra ¡ncendios y con ello la deterrnlnación del
alcance de las med¡das a adoptar dependen
Dor lo tanto de muchos factores dond€ no
hay nada que arda, no hay nada a proteger;
donde no permanecen personagt no hay nad¡e a quien salvar. Entre las cosas que hay
que tener en cuenta están, por ejemplo:
. El número de personag que se encuentran
en 6l ed¡flc¡o. Por lo tanto son necesarias
grandes precauciones en locales de reunión y
en alrnacenes dg ventas, y no tan erandes
en naves ¡ndustr¡ales o ed¡f¡c¡os para aparc¿mteñto
.
L¿ mov¡lldad de los ocupantes del ed¡flcio
por elemplo, en los hospltales. asllos de anclanos, guarderíag infant¡les, se requer¡rán
mayores plecauc¡ones, y meñores en escuelas (véase pá9. 190) y locales deportlvos.
. La carga de flego del ed¡flclo. crandes precauclones en tiendas y vlvlendas; menores
para oscuelas y aparcamlentos.
.
y la d¡spos¡c¡ón en planta
€d¡fic¡o.
Lá altura del edific¡o. Grandes Drecáuciones
Lae dimensioñes
del
.
en los ed¡ficlos elevados, en partlcutar en
áquellos cuya última planta habltada está a
mayor altura que la que alcanzan las escaleras de bomberos (en Alemania. 22,00 m); m6.
nores en casas de una o dos plantas.
. El tlempo que ta¡dan en llegar lo9 bomberos. Menos exigenclas, por ejemplo, para los
edif¡clos lndustr¡ales que d¡sponen de cuerpo
de bornberos p¡oplo. Neceeldad do un puesto de guardla de bomberos en teatros v sa¡as
de exgosiclones.
Segurldad estática de los edif¡cios
Los edific¡os deben poseer unas cond¡ciones
de seguridad estát¡ca que hagan posibles los
trabajos de salvamento y extinción y l¡m¡ten
los daños mater¡áles
Ed¡licios elevados
En los edificios de muchos pisos la estructu.
ra sustentante debe resistir la destrucción
por el fuego de uno o var¡os de los compart¡mentos en que se ha div¡dido par¿ la prc
rc..iáñ.ññra
Ed¡l¡c¡os ba¡os
ol t'!.ñ^
En los edificios de poca altura es sul¡cienle
para ¡a protección de las personas asegura¡
Ia resistencia durante !n tiempo relatÍvarnent9 corto (por ejemplo.30 minutos). Si el ¡n.
cend¡o no se ha apagado durants gste t¡em.
po se producen en el edif¡cio daños tan gran.
des que resulta Inút¡l hacer gastos especla.
les para la conseruac¡ón de la estructura sus.
tentante.
D¡versidad de condlc¡ones
La conservaclón de Ia seguridad estát¡ca de
los ed¡flcios no requ¡ere que se cumpla siempro el pr¡nclp¡o de que todog sus elementos
sustentantes s6an res¡stentes al fuego. De. mas¡ado a menudo se adopta sin lulc¡o crít¡.
co este prlnclplo fundamental de las orde.- -, nanzas do congtrucción, aunque actualmente
sean sufic¡entemente conocldag las rel¿c¡c
- i' nes entre las cargas de fuego y los efectos
que se producen en caso de ¡ncendio.
- . . As¡mismo
hay que considerar d¡ferentemente
- I los d¡versos elementos que componen el edi.- flcio. Para m¡embros que por su función tle-
nen d¡ferente lmportancla para el sosten¡mlen.
to del ed¡flclo, ss requleren condiclones dlsilntas. Este criterlo vale en general. Sérfa
equ¡vocado, por elemplo, apllcar las mlsmas
condiciones para la res¡stencla al fuego a todos los elemontos estructurales en general,
- .
-_
' ' po|eiemplo, conslderar por igual a los for' ..:, jados y a los elementos de la cubierta. Log proced¡m¡entos para el cálculo de las
- r' d¡mensio¡es de ¡os elementos del ed¡flc¡o
caso de Incendio pueden vers€ en págl- ... en
na 341.
Cosfe de la prctecc¡ón cont¡a el Íoego
de los eleñentos ñetállcos
- ' La protecclón de la estructufa sustentante
._ no es más que uha pequeñá part€ del con
junto de medldas de precauclón contra el
- rl fuego qu€ deben adoptarse en los ed¡f¡clos.
€:to no s€ d¡ferenc¡an los ediflc¡os con
- I En
estrr,¡ctlra dé Ecero dE los qu€ tlenen ¡a estructura de otrog materlales. Lá protecclón
-
- '
- .
Inmed¡at8 de los elementos de acero
-slempre que d6 esta protecclón no se enca¡guen
otros el€mentos ds la construcclón- absor.
be sólo un fnflmo tanto por clento del coste
total del ed¡flclo.
*
Vfas dé evacuac¡ón
- l' El salvamento do las personas y protecctón
ta
- . do los componentos de los equipos dé socorro y €xtlnclón exlge ante todo la seguiidad
de lag vfas de evacuaclón, pues se comprueba
qu€ las mue¡teg produc¡das por los ¡ncendlos
casl nunca son deb¡das a¡ derrumbamiento
,
d6 €lementos gustentanteg, slno quo casl
slempre lo son po¡qu€ las víag de evacuaclón
no son suflc¡entes o quedan obstru¡dag. Lag
personas perecen entonces abrasadas por las
llamas, asflx¡adas por el humo o por los ga.
ses de combustión. veneñogos o corros¡vos.
En los ediflc¡os elevados no es s¡empre posible evacuar totalmente el ed¡ficlo en cago de
¡nce¡dio. Entonces debe ser Dosible encontrar unos recintog seguros donde refug¡arso,
_
lnstalaciones de alatma
A f¡n de que los ocupantes de un ed¡ficio pue.
dan ponerse a salvo en e¡ t¡empo oportuno al
producirse un lncendio, deben enterarse del
caso lo más rápldamente pos¡ble. Los gran.
des ed¡f¡cios, ocupados por muchas personas,
deberian d¡sponer por lo tanto de una inst¿laclón de alarma, a ser pos¡ble rnediante altavoces.
Señalización de las vias de evacuac¡ón
Lag vlas de evacuac¡ón deben estar señal¡zadas. Las señales deben estar a poca altura
pues el humo sube y dificulta primeramentó
la v¡sión de lo que está a mayor altu6.
Pási/los
Lo3 paslllos que sirven para
la evacuaclón d6
los ed¡flc¡os deben permanecer utlllzables durante un t¡empo definido y por lo tanto sug
o¿rede9 deben tene. una doterm¡nada regls.
tencia al ftreqo. El paso por ellos debe mantenerse slempre llbre; en €special, no debe
depositarse allf n¡ngún mate¡lal combustlblo.
El smpleo de materlales combustlbl$ en los
pasillos debe ser examlnado cuidadosam€nts
en lo referente a la produccióo de humos y
a la propagaclón del ¡ncendlo.
gencla exteriores, acces¡bles a través de pa-
sillos ab¡ertos también exteriores. de
trucción res¡stente al fuego.
Compartlrrer¡laclón
Los compart¡mentos o sectores do incend¡o,
para ev¡tar la propagac¡ón del fuego se sepa.
ran medlante paredes y techos cortafuegos.
Pueden agrupaEe varias plantas para formar
un 90¡o sec¡or.
Parcdes cottaluegos
Para las condiclones que deben cumpllr, vé¡.
se la página 343; para su construcclón,
Éscareras
Desde todog los puntos de cada planta debe
ser acces¡ble una escalera s¡tuada a una d¡s.
tancia que no exceda de un valor determlnado. En las normas alemanas se prescribe que
la d¡stanc¡a no pase de 35 m y que la escalera go €¡cuentre en una caja formada por
paredes de reslstencla def¡n¡da, con puertas
adecuadas (escalerag de emergencla). Se
aceptan lag escalefas de emergenc¡a exterlores acceslb¡es desde galerfas o balcones,
de humos
Es dE gran lmportancla la evacuaclón de hu.
mos. Lag calas do escalera deberfan tener en
Él plso superlor absrturas para la sallda de
humos, qus a ser pos¡ble deben abrlrse auto.
mátlcamente en Dregencia de ellos.
Evacuac¡ón
Salidas de emergencla
Es tot¿lmente necesarlo que haya salldas do
emergencla que desemboquen al exter¡or, en
número y magnitud 3uflclentes, y que se puedan abr¡r con gegur¡dad en caso de pellgro.
Ejemplos ds lag d¡spos¡c¡ones sobrc las es.
caleras de emergencla, 3egún las normas als
manas:
.
En ed¡flc¡os de hasta 3 plantas se permlten
escaleras ¡nteriores.
. En edificios de m& de 3 planta3 la cala de
escal6ra debe estar Junto a una pared exte¡lor y deb€ tener ventañas.
. Los edlfic¡os elevados deben tener dos es.
caleras, una de las cuales debe estar lunto
a una pared exterior.
. De cada dos escaleras en un edlficio elevado, una no es necesar¡o que llegue a la
planta baia cuando su salida lnfer¡or conduce
a un cuerpo de edif¡caclón que t¡ene a lo más
22 m de altura.
. En un ed¡fic¡o elevado basta una caja de
escalera cuando está d¡spuesta en foma de
rec¡nto de segundad y sólo t¡ene accesos a
través de pasillos abiertos exteriores
. 56 admiten ed¡ficios con escaler¿s de emer.
iá
página 330. Las puertas en las paredes corta-
fuegos dében cerrarse automáticamente en
caso de Incendio, y proporc¡onar la debida
protecc¡ón.
fechos
Para
Parcdes co¡talúegos
S¡ un pas¡llo deb€ at¡avesar una pared cortatuegos debe ponerse allí una pueda fes¡stento al fuego, de clerro automático, que abra
en el sentldo del recort¡do de evacuación.
cons-
las cond¡clones
qr-re
deben cumpllr, véa-
se la pág¡na 343; para su construcclón.
páginas 289
y
las
siguie¡tes.
Parcdes exteriorcs
Un cam¡no que puede segu¡r el fu€go para
propagarse de un plso a otro, es pasando por
delante de fas paredes exteriores. cuando se
han destru¡do los v¡d¡los de las ventanas las
llamas púeden sallr por ellas y pasar al p¡so
s¡rperlor. Este pellgro puede ev¡targs hac¡endo que e¡ cam¡no que tlene que recorrer el
fuego tenga una cierta loñgitud. Para las co¡d¡ciones de .es¡stencla do l¿s paredes exteriores, véas€ la página 343; para su construc,
c¡ón, las páglnas 315 y 289.
nechtos de comunlcac¡ón vert¡cdl
Estos rec¡ntos
do escalera, rec¡n¡os
-cala9para canallzaciones
de ascensor. rec¡ntos
vertlcalos- se cons¡deran generalm€nte como
const¡tuyendo cada uno d6 ellos por sf solo
un sector d€ ¡ncend¡o. pues el pellgro de expaos¡ón del fuego por los reclntos vert¡cales,
principalmente por los que contlenen Instalac¡ones, es muy grande. El paso ds canall¿a.
c¡ones a través de los cerramlenlos cortafuogos entre los dlst¡ntos sectores de ¡nsendlo
.oqu¡ere mucha atenclón. Los conductos de
a¡re dé las Instalac¡ones de ven laclón y
acondicionamlento deben tener válvulas de
c¡ere altomát¡co en caso de lncendio. Los
conductos de extracc¡ón de alre, qug a ta vez
s¡rven pa¡a asplrar el humo, deben ser estancos al humo y r€s¡stentes al fuego. Tamb¡én
háy que poner atención-a¡ pellgro de que
y propaguen €l fuego a los
ardan los cables
sectores cont¡guos.
lnslalaciones de extinción
Con ¡nstalaciones automáticas de ext¡nc¡ón
se ¡mpide que se produzcan grandes ¡ncend¡os. Estos s¡stemas de orotección oerm¡ten
muchas veces aligerar las ex¡genciag lmpues.
tas a los ed¡ficios para p.otecció¡t contra el
ruego.
.
Perm¡t¡endo que los sectores de alslamien.
mayores.
. Reduciendo las condiciones de reslsteñc¡a
al fuego de los elementos de la construcc¡ón,
to del fuego sean
.
E¡ aumento de tamaño dé los sectores cie lncend¡o puedo s6r ¡mportanté en los editic¡os
de p¡sos ded¡cados a almaceneg de ventas,
localos de reunión y grandes ot¡cinas. En Ale
mani¿ esto está reglamentado on las orde.
nanzas para loc.'es de reúnión y para establecimientos coma:alales,
Los s¡stemas má3 corr¡entes pára Instalac¡ones fijas de extinc¡ón son¡
. Sistemas de oulverlzaciones acclonac,os ma.
nualmente:
.
Sistema3
de
pulverizadores automát¡cos
(spr¡nklers).
ncionam¡ento
de sprinklers
Fu
es el má5 empleado. las tuberias están ll€nas
de agúa hasta las boquillas. En el de tuberias secas, que se er¡plea cüando hay peli.
gro de que se hiele e¡ agua de lás tuberias.
la red está llena d€ a¡re a presión, quo al
escapar deja llbre el paso del agua a ta reo.
EI tiempa :.ra reacc¡ón en este gistema es ma.
yor que en el slgtema de tubería9 moiacias.
Bodu¡llas oulve zadotas
Las boqu¡llas pulverizadoras constan del cuerpo d6 Ia boqullla, el obturador y el plattllo pulverizador. El obturador clerra la saiida dol
água y la abre Cuando la temperátura aumen-
ta. Los hay d€ tres t¡pos:
2 En los de reclp¡ente do cristal, la salida
d e I as ¡nsta I ac¡ones
El slstema más aficaz son las Instalaciones
de spriñklers (véáse b¡bl¡ografía: 7, pá9. 346).
Cas¡ siempre actúan en comb¡nación con In3talailones de aviso y de alarma. Como estás
instalacione3 entran en acción a temperatu¡as relatlvamente bajas (en general, T0'C),
anuncian y combaten 6l fuogo en sús Inicios.
El sprinkler reacciona, con una altura de techo de 5 m, en un t¡empo 6ntr€ 3 y 5 mlnutos; con una a¡tura dó 10 m, entre 5 y 7 ml.
nutos después de Inlclárse el fuego. Como
sólo se abren ¡ág boqu¡llas qug hay enclma
del foco del Incendlo, los daños crusados Dor
el agua quedan llrn¡tados. Un sp¡inkler vigila
una superf¡c¡e d6 unos l2 m'. Según datos
estadísticos, en un ¡nlendlo se d¡spafan genefalment6 a lo más 5 boqulllas; en algunos
del
agua está cerrada por un reclplente de crlstal
do paredes delgadag ¡leno do un líquido quo
h¡ervo fác¡lmonte. Cuando la temperatura aumenta, ol lfquldo entra en ebulllclón y 6l raclp¡ent€ estalla. abriendo asl el paso del agua.
3 En los d€ soldadt¡ra fuslble hay un par de
palancas qug mantlenen 6n pos¡ción el cle.
116; estas palancag se mantlenen en poslc¡ón
a su vez med¡ante un Éunto d0 soldadurs qu€
9€ fu¡d6 El flegar a una temperatura d6tor.
ñt¡aoa.
4 En los ds cr¡stal fus¡blo hay
¡¡n cr¡stal sa.
llno quo en estado Ból¡do obtura ol paso del
agua, y que 9e funde ¿ determlnada tempe
ratuta.
tes
fuberlas secds y tubetÍos moiadas
Se d¡stinguen dis slstenias ie Instalactones
La red de tuberfas está subdivid¡da en sec.
c¡ones. cada una de las cuales s¡rve hasta
Los obturadores están graduados para diferentemperáturas de fus¡ón normalizadas,
comprend¡das entre 70' y 200'c y van mar-
cados con diferenteg colores.
Red da tube¡¡as
500 sprinklers (en casos
excepciona¡e9,
1000).
Se dlsparan al c¡rcular el agua por ¡as tuberías. En cada sección de l¿ red de tuberfas
se pone un av¡sador. Puede estar coñeclado
con una Instalac¡ón de aparatos de alarma o
con el serv¡c¡o de bomberos.
Abastec¡mlento de agua
Un sprlnkler, al func¡onar, gasta aproximadamente de 60 a 100 litlñjnuto de agua. Una
instalac¡ón de sprjnklers debe estar al¡mentada á ser posible desde dos surñ¡nistros In.
dependientes, de los cuales uno deb¿ poner-
340
l¿ red
h oepóslto
¡
p¡eslón
En Alemanie están €n vlgor las s¡gurentes:
Lás prescr¡ociones de los dlstlntos estados
alemanes. que 9e basan on la .Musterbauoré
nungr (MBO) (normag t¡po para la construc-
.
clón)
.
¡
L¿s prescrlpciones par¿ lá construcclón y
6xp¡otac¡ón d6 tlendas y almacenes,
d6 lugares do reunló¡, y
de garaJes,
quo tar¡blén sa básan en las cor¡espondlon-
t6s M80;
.Los decretos sobr€ él cumplldlento de lag
pregcrlpclones do lo3 estadog:
La DIN 4t02.Brandverhalten von Baustoffon
und Baute¡len. (Comportamlento do l€s construcc¡one3 y los rnaterlales frent€ al fuego),
Hola l: Coñceptog fundamentales, condlclo
nes y ensayos do ¡os materlales do cong.
se en servicio automát¡camente. y el otro
debe ser.iñagotable.. En una ¡nstalacióñ normal deben poder suministrarse 3 m¡,/minuto.
de aguá durante una hora por cada s¿cción,
Él agua debe tener suficlente presión. Como
fuentes de abastec¡miento puedeñ u:, izarse:
. Redes de suñin¡stro de a9!a públicas o slm¡lares,
.0epósitos
e
levados,
especlales,
HojE 4: Introducción a los conceptos fundamentales.
Hola 5: Complementos a las hojas I a 4;
. La DIN 18230 .Baullcher Brandschutz ¡m ln-
dustriebau' (Med¡das cohstructlvas de Drotecc¡ón contra el fuego en las ed¡flcac¡ones
¡ndustrlalesl:
. Las norrnas para el empleo de materlales
.
Aparatos de avlso
!e
Normas sobre prctección contra el fuego
vo5,
HoJa 3: Conceptos fundarnentales, cond¡c¡ones y ensayos de lo3 elementos congtruct¡vos
Eleñentos de una tnstalaclón de sp¡lnklers
I Una ¡¡stalac¡ón de sprinklers está compuesta por e¡ sistema de boqu¡llas roc¡adoras, la
red de tuberías, el av¡sador y la Instalac¡ón
de abasteclmiento de agua.
Los mecan¡smos de las InstElaciones do áviso y sbastec¡miento de agua se reúnen en
una centÉ1.
d Aliñ.nlac¡ó¡
Depósitos de agua con a¡re compr¡mido.
Generalmente s6 omplean para el primer sum¡n¡stro, depós¡tos elevádos o depós¡tos con
a¡re compr¡mido de 180 m' de capacidad, y
para el segundo la red de ¿!astecjm¡ento público. Este sólo puedg consrderarse .inagG
table' cuando d¡spone de un depósito d6 rnás
de 500 m' de capacidad.
Hoja 2: Conceptos fundamentales. condlclones y €nssyos d€ lo3 olementos constructl-
El coste de una Instalación do sprlnklers no
es elevado y puede compensarso con reba¡as en el segurc contra Incendlos.
!1quem¡ de u¡a rñsr¡lacró. d¿ spriñklc'c
.
trucc¡ón.
casos, hasta 25.
de spr¡nk¡ers. En el de tuberías mojádas, que
.oepós¡tos bajos con bomba cent¡ifuga,
combustlbleg en la ed¡flcac¡ón.
En España está en v¡gor ¡a Norma Tecnológt-
ca NÍEIPF/1974 .¡nstalac¡ones de prctecc¡ón
co¡tra el Fuego¡, aprobada por Orden del Min¡sterio de la Viv¡enda de 26 de tebrero de
lS74 (8.O.E. 2 y I de narro), asf como las
Ordena¡zas sobre norma: constructlvas Dara
ls prevenc¡ón de ¡nce¡d¡os de ios respect¡vos
Ayuntamientos.
Estab¡l¡dad de las const¡ucc¡ones en caso
de ¡ncendio
Los reglamentos de la mayoría de los estados
a¡emanes cont¡enen normas más o menos rí-
g¡das pára la disposición y el dimensionam¡ento de l¿s construcciones y de sus elementos, ten¡endo en cuenta Ia pos¡b¡lidad de
¡ncend¡o. Estos reglamentos se basan en la
experiencia ya que el caso de ¡ncend¡o hasta
ahora no Darece gosible someterlo a cálculo
de dimens¡onamiento. En los casos l¡ñ¡te los
¡eglamentos deian un gran margen al arbi.
trio del constructor.
Nuevas investjgaciones hacen posible deter.
minar por el cálculo los efect¡s de un incendio. El incendio se convierte así en un caso
de carga, Proced¡mientos de cálculo fundados en aquellas ¡nvest¡qac¡ones'se han Introducido ya en los reglamentos sulzo, holandés
y sueco. En la Alemanla Federal está en preparación un método áproxlmado de detefmL
nac¡ón de las medldag constructlvas de pr+
Dimens¡onamiento
tección contra el fuego en las edlflcac¡oneg
¡nd|str¡ales (OlN t8230).
De acuerdo con un €xamen de los dlstlntos
pasos de un procedlm¡ento de dlmenslonamiento de protecclón contra el fuego, en la
pág¡ná slgulente se expone el método d9 la
¡ncend¡o no tleng nlnguna
¡nfluencia en el d¡mens¡onam¡ento. Sl el cálculo indica una elevac¡ón de temperatura dg la
secclón res¡stentE por enclma do T¡, es po.
sible hacer un nuevo d¡meng¡onamlento con
DtN 18230Caso de carga ¡ncsndlo
Para una determlnac¡ón por medlo del cálcu.
lo de los efectos de un Incendlo sobre los
elementos ¡esistentes y para establ€cer las
dlmenslon$ y la dlsposlclón constructlva de
éstos, son necesarlas las slgu¡enteg opora.
clonesi
.
.
Dotermlnaclón de la carga ds tuego,
Averiguación del proceso de desarrollo del
incendlo,
. Eétüdlo de la tansmlslón del calor a los
elementos dB la construcclón,
. Cálculo de la temperatura do dlchog elementos,
. Dlmens¡onamiento de los mlsmca.
-l
Carya de luego
La carga de fuego de un local puede calcu"
Iars6 conoclendo el oeso de los materiales
que ¿llí exlgten y la cantldad de calor qu€
producen en su combustlón. La carga de fue.
go coffesporidlente a los materla¡es lncorpo¡ados a la construcclón puede €stablecerse al
hacer el proyecto; la carga de fuego del con:
ten¡do, o sea la correspondlento a los oble
tos deposltados en el local s¡n formar parte
Integrante d€ la edlflcaclón, debe averlguars€
por métodos estadfstlcos.
Desa¡¡ollo del lncendlo
El deserrollg dsl Incendlo queda caractetlzado
por la curva temperatura-tlempo en el local
dondo se ha producldo el fuego. Los reglamentos suecos dan un procedlmlento para
calcular. a partlr d€ la carga de fuego y de
de los
elementos
Si el .ecubrim¡ento o el revestim¡ento lmoide
que la temperatura de un elemento constructivo reslstente aumente hasta más allá de Ia
temperatu¡a crítlca T, para la cual la carga
estát¡camento admlslblg todavfa 36 reslste.
el caso de carga
unas tenslones admis¡bles d¡sm¡nuidas. Para
e¡ acero, véase la página 344.
Caso de caqa incendlo
Por este proced¡mlento el Incend¡o pasa a se.
un nuevo caao de carga, susceptible de ser
calcu¡ado. Los elementos resistentes pueden
d¡menglonarse Dara este caso con la mlsma
preclsión, a part¡r del pel¡gro de Incendlo verdaderamente €xlstente y ds la cantldad de
calor que abso¡ben según su
d¡spos¡cfó¡
constructlva, que para los ofectos de la fuerza de la gravedad, del v¡ento o d€ las dlfe
renc¡as do temperaturai
Carg¡ d€ fuego un¡taiia
Catga de luego
La carga de fuego es la cantldad de calor
X O¡ que se produce por la combust¡ón comp¡eta de todas las materlas combustibles qug
hay 6n cada uno de los sectores en que está
dlvid¡do el edif¡cio.
Aquf O¡ = G'. H. Mcal. donde Or es l¡ cantidad d€ calo. produc¡da por cada una de las
materlag, en Mcal
G¡, la cantldad de cada materia. en kg
H,. la potencia calorífica de la materia. con
su contenido normal de humedad, en Mcal/kg.
Muchas vecea esta carga de fuego se da por
la cantldad en kg de made.a equivalents, ba.
sándoso en que la madera t¡ene una potencla
caloríf¡ca de 4 Mcal/kg. Las potenclas calc
rif¡ca9 dE algunas mater¡as, ¡eferidas a f kg
de peso y a I dm' de volumen están lndlc+,
das en la tabla f.
Pod.r c.lo'lñco .1.
¡ls!..t ñ.i.rln
P6so
lsl¿ñ¡
Madu¡
d.
t
M.oUt!
Mco¡/dht
.spocl¿s
papll
0.m
d. .l'ocl..
Oñ
rálfnor¡t
Pldnch¡t ¡lg.r.¡ d. l¡ni
d. m!d.r¡. DIN ll0! ojm
Cloruro d. Dollvlnl¡o (PvC)
1,0
frondosai.
18230 (p.oyecto)
El proyecto de la DIN 18230 s¡mpl¡fica el procedim¡ento estableclendo una clasiflcaclón de
los ed¡flc¡os en categorías, en cuanto a la
protección contra el fuego, que pueden establecerse a partir de la carga de fuego y de
la forma del edif¡clo. En lugar de basarlo en
un dimenslonamiento detallado, como perm¡ten los raglamentos suecos, 6l grado do rs.
s¡stencla al fuego que se requlere 9e hace
depender del grado de protecclón n€cegarlo
para el edltlclo. Sus elementos se clasltlcan
en clases Begún su resistencla al fuego a
base do ensayos efectuados gegúo una curua
temperatur&tlempo normallzada. Tamblén aquf
es po3lble, n€turalmente, una deducclón teG
rica da la reslgtencla al fuego de los elementos construct¡vos en funclón de la reslstenc¡¿ a la transmlslón del calor de los r€vestlmlentos y recub.¡mlentos y de ¡as proporclo,
nes de las secc¡ones.
Método de la DIN
T¡hl¡
Podlr csloriffco
Msdora
.1,5
2,7
1.5
ol5
5,0
6,0
0,8
1,0
1.0
|2
l¡
Gom¡
Lhól.o
loJ
toJ
1,0
8,0
5.0
Cdrya de luego un¡taüa
La carga de fuego unitarta q
0,4
r0,5
1,0
9,ó
65
's' al.
-=-::
Mcal/m'
es la cantldad de calor que se produce en un
eector por m' de superfic¡€. A es la superflcle
en olanta del a€ctor en m¡.
S¡ la carga d6 fuego en una parte del sector
la relaclón entro la superflcle y altur¿ de i¿.
y sl conjunto d€ todas las superflcies quo dellm¡tan el local, la curya temperaventanas
tura.tlempo.
Tamb¡én puedB estudlarse el ¡ncendlo n¡.ral determlnando una durac¡ón equ¡val€nts en
el .lncendlo normallzado'. Estg lnc€ndlo normallzado y el lncendlo natural qua eegún las
curyas de normal¡zaclón se 3uponen equiva-
lentes producen los m¡smos efectos máx¡mos de temoeratura en los elementos de
construcc¡ón.
Tempentué de los elementos
cle construcción
A partlr de la t€mperaturs de los gases de
combustlón qu€ envuelven un elemento constructlvo puede calcularse la cantldad dE calor
que 3e kansmite a d¡cho elemento. El cálculo
de la temperatura s€ hac€
Ind¡vidualmente
gara cada elemento tenlendo en cuenta el
aislam¡ento térm¡co proporclonado por un recubrlmlento
o un revestlm¡ento.
30
60
ñ'ñ
I Carácterlst¡cas de combustión da d¡st¡¡tas ma- 2 Inlluenc¡a ds la carga térm¡ca un¡tarla en la
ted¿s (véass b¡bllografla: 3, pá9. 3¡6).
combustlón da l¿ maderá, en piezas de 45x¡15 mm
a Fuel-oll en reclpiente ab¡erto 30 Mcal/m' (véa36 b¡bl¡ografÍa: 3. pá9. 346).
b B¿vest¡mlalto de Dlsnchas de
c
tibras duras
Pepel
30 Mcaum!
aX) Mcal/dir
d Madera en p¡ezas de 45X45 mr¡ 200 Mcal/ml
NK Curva temperatura-tlernPo norrnal¡zada
d
kglm'
=
15 kglm' = 60 Mcal/m¡
30 kglm' = 12o Mcat/rn'
60 kglm' = 240 Mcaum'
7,5
b
30 Mcal/m¡
341
dif¡eré en un determ¡nado va¡or por enctma
de¡ valor medlo, entonces según la DIN
18230 hay que gontar en asta parte del
con una carga de fuego más elevada.
sector
con lo cual
(Blbllografia:
q's€
4;
.construcclón. Esto s9 hace multipllcando lá
carga d6 fuego por el factor do valoraclón m
(véaso tañblén el próximo capÍtulo). La re.
Iac¡ón entro d¡chas curvas se ha encontrado
baiáridoso en ensayos do ¡ncendlos, La flgura f múestla lás curvas de combustlón de var¡as materlas con dlstlntas cargas de fuego,
en comparación con la cufla lemperatura-
Los eJemplos muestran que las temperaturas
quo s6 p¡oducen efectlvamento en los lncendlos naturales 6stán casl slempre consldera.
b¡emente por debajo do la curva normallzada,
aunquo en Ia fase ¡niclal del Incendlo, ourante un corto tlempo, se reglstran temperaturas
más elevadag.
Gndo de anontona¡nlento
El proyecto de la DIN 't8230 dene en cuenta
el grado do amontonam¡ento de la ma¡erra.
car¿cter¡zarce Dor la suoerflc¡e
que puede
quo presenta cada ün¡dad de volumen, oue
queda expresada por el grueso a en cm. y lo
tiene en cuenta medlante el factoa de valo.
lac¡ón m.
C.rs¡ d! lulso d. uñ .ul.
G¡
.!co¡r
Huq
dr rn¡dsr..
|¡q'¡
M€t/ñI
6,5 5,O 45 \t
l0¡ ¡,, 15¡ t,l
2A a,0 8,0 lp
e.5
85,5
lablo¡... madori
Madár.
.n
d<t
l<d<a
1<d<t0
l0<d<1)
d. papol
d>io
e$uádr.da
ro¡lo. b¡1..
¡,1
0,9
0,7
0,3
12
La tabla 2 da algunos valores Indicativos. lntroduc¡remos aquí el concepto.carga de fue9o ¡dea¡'. con cuyo nohbre designaremos e¡
va¡or
Oi =
O¡m,
que se. calculará para cada una de las mate.
rias contenidas en el sector de incendio, por
la fórmula
f¡bl¡
5
-
t50
ri
- Ip
3m - 450
450 - @
> dI)
- loto Po.¡D¡6
l
con orcc.uc¡oñ€l
10,¡
G¡ados d€ resistencia al fuego
de los elementos d6 construcc¡ón
r,,1
Los elementos de construcc¡ón se dlviden en
clases por su grado de rcslstencla al fuego,
orl
^'
m:J-:;;+:t,13
q6¡
La Convención europea sobre la construccló¡
rnetál¡ca ha efectuádo determlnaclones esta.
dlsticas sn 480 locales, pefteneclentes a odl.
fic¡os adm¡n¡stratlvos, ds la magn¡tud d€ las
cargas d6 fuego correspondientes al conre.
nido y ha enco¡t¡ado como valor medlo
q = 92 Mcal/m'. D€ estos locales. ol 90 o/o
tenfan una carga d€ fuego del conte¡¡do por
debajo de 164 Mcaum'; y el 95 %. por debálo
de l88 Mcal/m'.
categofías para la protecc¡ón contra el fuego
do los ed¡f¡c¡os. La fó.mula
pap6l
t5
t50
L¡¡. 3
ts/ñr Mcql^c Mcol/ñ,
pEt.cc¡ón
<75
bla 3.
E¡ proyecto de la DIN 18230 propone ctnco
Mst6rlas combust¡bto!
qt.oorf¡ d. l¡
q = 80 . .. 100 Mcal/m,
Como corñparaclón se ha calculado la carga
de fuego para un aula escolar según la DIN
18230, obteniendo un rosultado slmllar. ta,
Categorías de la protección cont¡a e¡ fuego
requerida por los edificios
d. Y.lor..ión
m¡ento s¡mpl6, La tab¡a 5 da las categorfas
d6 la p¡otecclón cont¡a el fuego requer¡das
por los edif¡cios 8K, en tuoción de la carga
de fuego calculada.
CompaÉc¡ón
Para la carga de fuego efectlva en los edlflcios de plsos. Law (b¡bllografia: 3, pá9.346)
c¡ta los va¡ores de numerosas ¡nvestlgaclo.
nes para escüela9, gasag do ofic¡nas y hospl.
tales con muebles de madera, que están en
un orden de magnltud d6
tiempo normalizada (véase pá9. 342, llg. 1).
La flgura 2 hacs vsr claramento la Influencla
de la carga térm¡ca un¡tar¡a en los ensayos
con un m¡smo matetlal.
Lana
Los valores de esto coefic¡ente son más b¿Jos cuando exlst€ un número suficlente de
aberfuras dE escape del calor, e¡tre las que
so cuentan incluso las ventanas con arrisira-
púg¡-
determ¡nan en
función del uso a que está destlnado el edt.
f¡clo.
Compottamlento de las mate as lrcnte
al luego
El comportam¡ento frente al fuego de las materias do d¡st¡nta clase y en dlsdnta c¿nfld¿d está caracterizado por la curva temperatura-tl€mpo en el local incend¡ado. Esta curva debe rclac¡onars€ con la cu a de temoeraturcs estándar, Intsmaclonalmento nolm¿llzada, según la cua¡ ss determlna la duraclón
d6 la resistencla al fuego de los elemenlos de
F.ctor
q'= q m
na 346). Valores med¡os
q.=q,.fMcat/m,
en la que llamaremos a qr carga de fuego
calculada, y la tabla 5 relacloná la carga de
fuego (o l¿ carga de fuego ldeal) y la cáte
goria de la protecc¡ón conka el fuego.
El coef¡c¡ente de edificio f, que depende de
las condic¡ones del edif¡c¡o, y que s¡mpl¡f¡ca
el estudio, se obtiene a partlr d6 var¡os factores que t¡enen en cuenta la superf¡cie de
los sectores de lncendio y el número de p¡sos, y se ha conceb¡do para la construcc¡ón
¡ndustrializada. Los valores del coefic¡ente f
más ¡mpodante para las casas de pisos f¡guran en la tabla 4.
s-egún el tl€mpo qus reslsten en un ensayo
d6 Incendlo normal¡zado, a no ser quo pueoa
¿dmltlrc€ un cálculo ds reslstencla según la
curva temperatura-flempo. La cu¡va temDer¡F
tura.tlempo normal¡zada ¡¡dica las temperafuras alcanzadas durante el ensayo en fun' c¡ón d€l tlempo (flg. t). La
duractón de la
res¡stencla
al fuego se
escaloná en medlas
horas, La curva temperatura.tlempo normalizada os intemacional (lSOl: los fler¡pos de
duraclón do la resistencla al fuego están es.
tablecidos un¡fo¡.nement6 en todo el rhundo.
En Alemanla la DIN 4102 establece las clases
de rcsistencla al fuego que flguran en la ta"
bla 7.
Los elementos de construcc¡ón están cons tuidog por materiales. Éstos est¡án clas¡f¡c&
dos por su grado de cornbustib¡lldad €n la
DIN 4102. hoja 2 ¡ndicada en la tabla 6.
Cl...t d. lo. mt.r¡¡|..
Cls.r d.l ñ.torlal
¡¡t¡.
6
Prop¡.d¡d.t dot m¡rlrr.l
I
B¡
Olt¡cllñcnt6 ¡ntl.mlbl.
Norñalm.nt. lnll¡m3bl6
F¡c¡lñent6 ¡nfl.ñebl.
Co.flci.nt..l..d¡ficio f
.
O'r = cr H". m¡ tvlcal
La carga r,nitar¡a de fuego será pues
a'=
:
o',
Mcal/m'
| 2 3 ¡
<
Un valo¡ medio del factor de valoración para
- es
el sector de incend¡o
s ñ..
¡
342
m=-_
s
a\..
l¿m
I
¡d)- 3G)
3m-
5@>
5@
7 0C0
70@-l0m
r0000
5
>ó
1,0 1,2 r,3 1,¡ 1,5 1,6
1,2 1,A 1,X t,ó8 t,6 I,n
),1 1,ó8 1,52 l,%
l,ó 1,n 2,@ 2,21
1.8 2,té 2.y 2,n
2.0 2,10 2,& 2,@
2,t0
2.21
2,/O 2,9
2,70 2.8A
3,¡N 3,m
Cutva teñpeñtuta.tiempo normalizadd, pañ
la dete¡minac¡ón de la durac¡ón de la res¡sren-
c¡a al luego.
Clá..r d. t!.lrrán¿¡¡
Grado
¡¡
¡l
d!
rlsrstancr¡
f!égo
¡t
T¡bl¡
luogo
cl¡|:}.
da
?
Cl¡36 da
rcstslercia utÍj¡oro oarrenuon
uarrgnacron
lÚalo
un ¡nce¡dio exterior no deben desprender c
ses ¡nflamables por la cara inter¡qr y la tei
peratura no debe estar en esta cara Dor el
t40'C 6n prornedlo, nl debe
alcan¿ar en n¡ngún punto más de 190..
c¡ma de los
Puertas
>o
>o
F¡
>po
¿ 120
Ft0
>ro
Flú
w3
fh
?&
W
F 120
ú0
cncrlorcs
f óo
C¿nám¡éi¡to.
d. prolecclón
f 90
ft¡69o
f tto
ál fü.to
f
sustert¿¡tes
Los ensayos de los elementos sustentantes
deben efectuarse con las catgas de uso ad_
m¡sibles. S¡ esto no es pos¡ble, la temperatuta de los D¡lares de acero no debe tener
Elel¡leo¿os
un valor medlo mayor de 400'C nl en ningún
punto debe ser.mayor ds 500' C. A partlr del
grado F 90 los pilares deben res¡stlr una prueba con el agua que se emplea en lá extlnclón
s¡n que queden elementos de acero al déscub¡erto- A partlr del grado F 90 las p¿rtes
estátlcamente lmportantes de la construcclón,
y a part¡r del F 180 todas las partes, deben
estar hechas con materlales de la qlase A.
yor de t80'.
partlr dol grado F 90
contener, desde el grado F 90, una c¿pa con.
tlnua, s¡n huecos, de grueso d 3 50 mm. hecha con materlales d€ la clase A. Los cerramientos en forma de pared deben reslstlr en
el ensayc de resistenc¡¿ al incendio una prue
ba de shoque de 2 kp .m.
P¿¡edes co¡taluegos
Las pa.edes cortafuegos deben est¿r constltuidas como las pared$ del grado F 90, de-
be se¡ totalmente de materlales de la clase A, no deben tenea huecos y deben conse.var su estabilldad Incluso con carga descentrada y con una sollcitación al choque de
300 kp.m, o b¡en tener el grueso mínimo determ¡nado oara cada material.
Pr¡nc¡p¡o geneñl
En general debe cumplirsa la lmportante
gla general de que los recubdmlentos v I
vestim¡entos suspendidos de o antepuesios los elementos de construcc¡ón para aumen¡ar
su res¡ste¡¡cia al fuego, deben ser apllcados
a dlchos elementos formando coñ ellog un
elemento un¡tario. No deben ensayarso atsladamente. s¡no con todo el elemento del oue
forman parté. El cielo raso no es reslste;r,
al fuego por sí solo. sino que ei forjado r
techo junto con el clelo raso y los cerramr
tos laterales del espaclo constltuye un c
¡unto res¡stente al fuego. Lo mlsmo
pu.
dec¡6e para el revestlr¡iento de los pllare
el pilar sustentante y el revestlmlento debe
formar un todo res¡stente al fueoo.
n..¡d.nc¡¡. .l t!.go .xlgld¡. por I¡¡ m.m.. ¡ld¡r!.|
Lbl¡
olN 18230 d. 196¡
C¡l.sorf¡ d.l .dll¡clo r.qúñ
Proyocro
Nodrh.lñl"W65tf¿l.n
Claso do
É¡|ctón
s2 ;.;; >5 :i#"
Pllar.!,
F¡
Ffr
Í.1-^
[i-^ ."
par6dca.
Forládo!
al.rá¡tlnt !
¿l !.1¡rro d. ¡r*.r¡dlo
Edlñclo!
.1.fi6¡lo
¡t
F90 .ñÍ)
Fro
Fnlr fr0t?
d! !.rtr¡clón
Ft0sr
Fodádo.
tn
FF
C¡orf!!
T$
T9O
F90
Ft)
¡r0
F!
FT
f3}
d. lncándlo
Í&
¡to
Ft20
FI
F3}
F&
F90
f3
r¡
F¡
F& Fto Fto
vlvl.nda!
liap¡r¡clont! P"".d""d.
.ntlt
v.stlbulo!
y p!!rllo!
locrl.r
lntr!
Fi)
F'O FÍ
F'O
d=¡r d-8r d-8.
rr=^
f,l_
ooo
-A
-A
rA
Fto
F3)
s
ra) .l?'",[?'rL?t"
Fl20
Slqn¡ficado
d.
B.
B.!¡5tcncl. do un¡ Pared
c¡rnfü6!ot
El r¡lrmo gru.lo qu. üña
p¡t d cortafü.lor d.l
mll|¡o m¡r€.trl
d
=
B
A
8¡
los rfmtolor
O. rn¡r.rl¡los
Incombult¡bl.!
Frl-
w¡ wr ^ w¡
F&
F90¡r FIA¡
3)
S.pdráclo¡e!
ttvv
F¡
E3tructomi
do drbléd¡
lo3
= de la clase A, y a partlr del F 180
terlalos
deben estarlo todos.
Los cerramlentos en forma de techo deben
fu6lo
p¡erdan su cohes¡ón. Deben ensayarse por su
cara lnteÍor Dor toda la extens¡ón de la curva tempeñtura-tlempo normalizada; pero por
la exter¡or sólo hasta 650'C (que no deben
alcanzarso hasta después de 10 m¡nutos), En
ióooná.
A
¡l
corridos de propagación del fuego, La resist€ncla al fuego que se les exige debe cuíF
plirs€ también por ¡as sulec¡ones, los ele
mentos de lljac¡ón y las luntas, Es prec¡so
que bajo su peso propio no se derrumben ni
6nsayos.
elementos cuya destrucclón permlt¡rfa la llbre propagación d€¡ fuego (tablques do grue
so d 50 mn) deben estar hecho3 con m&
||t¡
como en las parcdes cortafuegos, y debe
cumpllr con determinadas condiciones.
Otras prescr¡pciones se refieren a los rec
tos d6 ascensor. los acristalam¡eñtos. las
blertas y los conductos de a¡re.
Paredes exteriores
Lag paredes exterlores deben alargar los re.
su peso proplo, sln derrumbarse, durante lo9
Elementos de ceúam¡ento
dó
180
Elemeñtos ¡ro su€ae¿úánfes
Los elementos no sustentantes deben reslstir
Los cermmlentos deb€n ¡mpedlr el paso del
fuego. No deben desprender gases Inflama
bleg por 16 cara opuesta al fuego y su ternp€ratuE en esta cara no debe ser en prome.
d¡o mayor de 140' C, nl en nlngún punto ma-
otros eleñentos de clefte
tas y otros elementos de cierre en las paredes y techos de grados F 30 a F 't80, as¡
IT
P¡r!d.s
tb
Da o.at
Las prescrlpciones más lmportantes quo establece esta norma Dara los dlstlntos elementos de construcclón 90n las slgulentes:
y
Pfoteg¡das contra el fuego deben ser las puer-
^
lrT-A
€l.rn€ntoi sustent¡nte!
lDcombutt¡bt.s'
8
Determ¡nación del giado de resistencia
al fuego
Las normas alemanas establecen el grado de
resistencia al fuego a que deben corresponder los dlve¡sos elementos d9 una construcción. Este grado depende de distintas cons:deraciones, por ejemplot la utjlización del edif¡cio, el número de plant¿s, etc., pero no se
tiene en cuenta ¡a carga de ilego (véase la
part€ ¡zqulerda de l. tabla 8). precis¿mente
esto debe consideErse como un grave defecto y lleva muchas veces a gastos tñnecesarios para Ia protecc¡ón de los edificios con-
tra el fuego.
En la parte derecha ds la tab¡a I se ¡nd¡can,
hasta el punto en que es posible, los grados
d€ reslstenc¡a al fuego ex¡gldos para los ed!
f¡cios do cada una de las categorfas en que
se clas¡f¡can desde el punto de vjsta del p,:.
¡ig¡o de Incend¡o (que no hay que confundir
con el número de p¡so9), por el proyecto de
la DIN 18230. En esta tabla se cierra el cfrculo que establece la DIN 18230. El camino lleva
desde la det€rminación de l¿ carga de ¡¡cendio a la de la categoría del ed¡f¡cio según el
pe¡igro d€ incendlo y finalrhente a la del 9.-ado de ¡-es¡stenc¡a a¡ fuego de los elemeotos
de la construcción, exclus¡vamente por modios de cálculo, con lo cual la apreclación
subjet¡va se reduce a unos lim¡tes muy estrec¡os.
ría de Ia elasticidad. Una viga conflnua de
un número inf¡n¡to de tramos ené entonces
Ia m¡sma temperatura de colapso que una
viga con apoyo ¡sostátlco cuya tenslón adm¡.
s¡ble sólo se aproveche hasta los tres cuartos. Los valores aquf Indicados son válldos
para lcs perf¡les rnetálicos revestldos, para
los perflles sln revestim¡ento las terhperutú.
ras de co¡apso medidas en la superflcie del
acero están por lo menos 50' por encima, a
causa de
la mayor raplde¡ de su
calenta-
mtento.
lnfluenc¡a del sisteña estátlco
Al alcan¿ar la temperatlra d€ colapso €n una
secc¡ón no sé prcducs g¡empro el derrumba.
miento del elemento estrucfural al que pertenece. Los s¡stemas estát¡camento ¡ndeter.
minados calcu¡ados oor la teoría de la elasticidad todavia t¡enen reservas. En el punto
de uña viga continua en que por primera vez
se alcanza Ia teúperatura de colapso se produce una artlcu¡ación plástica, pero el sistema continúa todavia resistiendo. Las vlgas
cont¡nuas de var¡os tramos se conv¡eften entonces en una espec¡e de guirnalda y en lú.
gar de estar solicit¿das a flexión lo estáñ
principalmente a tracc¡ón. Cuando con una
conven¡ente dispos¡c¡ón de.las unlones se
asegura lá cohes¡ón del s¡stema. se ob.¡enen
todavía otras reservas de tesistencia, o sea,
que la temperatura que se toma como crítlca puede ser más elevada. SI se tlenen en
cuenta estas circunstancias pueden hac_arse
econom¡as en l0s revestim¡entos d¿ orotecc¡ón contra el fuego, rebajando exigeniias ta¡es como t0s gruesos de los revestimientos.
lnlluenc¡a de la lorma de /¿s secciones
El mornento en que se alcan¿¿ la temcrra.
tura de colapso depende de la velocidad con
que se absorbe la cantidad de calor necesafia
para el aumento de ternperatura. Esta can dad de calor es mayor para un perf¡l de gran
sección que para un perfil de secc¡ó¡ pequeña. La absorcióñ da calor es más ráptda sj el
perfil t¡ene mucha superficie, sl se trata Dor
ejemplo de un perfil de mucho desarrorro, con
pa¡edes delgadas. Es más l€nta, en cambio,
en las secc¡ones cerradas o dé c¿jón, o en
las tubulares, pues el calor sólo penetra en
las planchas por una de l¿s caras. Esta pro-
piodad se puede rned¡r med¡ante el coeficien.
te perimet¡al I cm-', dondo LJ es el perírneF
tro del perfil en cm y F la supedicie en cm'.
La f¡gura 1 ¡nd¡ca en las curvas = 0 las duraciones de reslstenc¡a al fiiego en mlnutos
de los perfiles de acero sin revestim¡6nto.
Se ve, a¡lí que un perf¡l de coeficlente perlme
tral
I = 0,33, cm una temperatura de colap-
so de 550'C t¡ene aun s¡n revestimiento una
duráción d6 reslstencia al fuego C I 30 minutos, y que por lo tanto deb€ clas¡f¡carse
con el grado F 30.
Comportamiento frente al fuego
de los elemenlos de acero no proteg¡dos
lemDealúra c¡it¡ca del aceñ
E¡ acero es un mátedal Incombustib¡e. oero
sus prop¡edades mecán¡cas, tales como el llmite de f¡uencia. la res¡stencla a la tracción
y el rnódulo de elastlc¡dad dependen de la
ternperatura. Equivocadamente se conside¡a
muchas veces que el límite de fluencia, qua
depende de la temperatura, es Io que cfeterr¡¡na la capacidad s¡rstentante en caso de Incendio. Pero como el caso lncendio es un
caso de carga catastróflcó ¡ay que agotar Ias
reservas sustentantes, por enc¡ma del l¡mite
de fluencla, hasta el colapso defintt¡vo del elemento. El momento del coláoso v¡ene determinado por la temperatura alcanzada en é1,
¡a llamada temperatura critica. Esta depende
esencialmente del grado de agotarn¡ento de
las proFiedades resistentes del material. S¡
se aprovecha hasta el lím¡te la tensión admis¡ble Ia temperatura crítica está, según el
diagrama 2, para el acero St 37, a los 560'C,
y Para el St 52 a los 580'C. Como generalmente cuando se produce un ¡ncendio ao
actúa toda Ia sobrecarga de cálculo debida a
c¿rgas accidentales, viento. etc., la tempe.
r¿tura de colapso es. en general. práct¡camen-
te más elevada; por
ejerñplo,
"on
para el acero St 37, es de 650' C;
sr 52. de 670' C.
1
y
)o
7080 90 too
para el
De Ia misma mar _a que el no aprovechamiento de Ia tens - admisible hasta el lími.
te, actúa sobre lá temperatura de colapso Ia
reserva de resisrenc¡a de un sistem¿ estáti-
camente lndeterrninado, cuando el dimenslonamiento estático se ha hecho según la teo-
344
4Q 50 60
o.,,-.
300 400
500
Coeric¡enr¿ pe¡iñ¿rrál lm
.:
F
Fel¡ción enlre el qr¿do de
¡esistcncia !l l0e9o, el coe.
licieñre perimet¡.1 y e¡
9rueso del reveslinienlo,
aqui con placas ¿e Verñi.
IP8
3C0
IPB ]]O
f
l_
L
t_
Este coeficiente perlmetral lo alcanza por
eJemplo una plancha de acero de 60,5 mm de
grue3o, pue3 en ella lJ = 2 c¡r y F = 6,05 cm:
Por c€ntímet.o de grueso, con lo cual U/F =
2/6,05 = 0.33 cm-¡: o un perfil d€ calón de
30,3 mrn ds grueso de la plancha, U/F = | :
3,03 = 0.33 cm-¡, Equ¡valente al perftl d€ cajón es un perfil doble T con revestlmiento de
hormlgón €ntr6 las aletas. Por este procedlm¡entq alcanzan una resistencla al fuego del
F 30 los slgulentes perflles:
IpBl loo, Ips 650 IpBv 240.
grado
I
600,
En forma de vlga contlnua, o de vlga con apo.
cuando sólo se utlllza el 75 96
L. yog lsostátlcos
L
L
(,
de la tens¡ón admlsiblo, el perfil IpBv 300 alcanza sln n¡nguna clase d6 rev$ttmlento un
grado de feslstencla al fuego de F 30. En las
mlsmas condi-lones de estatlsmo
con
-pero
revestlm¡enk] le hormigón en:-e ¡as
aletasalca¡zan el grado de ¡sglstencla al fuego
F 30 los perfi¡es:
1360, IPB 600, IPBI 4s0, IPB 320.IPBV r00
L
L
L los los perflles de
mayor altura que éstos
tienen un grado de reslstencla a¡ fuego superlor a F 30).
Para todos los perf¡les se puede Ind¡ca¡ el
enfriada a causa del calor que cede a la losa
de horm¡gón. Las vlgas m¡xtas sin protección
han alcanzado ya en los ensayos res¡stencias
al fuego de 30 minutos: las vigas cont¡nuas
pueden resist¡r aún más.
Delon6ciones
Para poder formarso un criterio sobre el com.
portamiento de lag construcc¡ones metállcag
frente al fuego e9 lmportante también tener
en cuenta el s¡gulentg hecho: lgs aceros do
construcción alcanzan 6l lfm¡te ds fluencia
mucho antes del colapso, y emplezan enton.
ces a deformarsa plást¡caments, El colapso
se anunc¡a generalnente. por lo tanto. por
grandes deformaclones, tales como las fl+
chas de las vigas. Este principio s€ apl¡ca
también en el caso de colapso de los ol+
mentos de acero en cago de Incendlo, 8ólo
quo entonces a causa del calentamiento la3
tenslones a las que se agota la fuerra rests.
teñte son menores. Por lo tantg en los edlflcos con estructura metá¡¡ca no es de esoerar un dearumbamtento repentlno en caso de
¡ncendlo. Prevlamente se producen granoes
deformaciones claramente apreciables,
graido de aprovecham¡ento de la tens¡ón ad-
m¡slbl6 con el cual se tiene una res¡stencla
al luego de F 30 y tamb¡én
se desea-slF i0.
unas reslstencias F 20, F 15 y
L
I
En esta flgura se mueska la relac¡ón entre
€l grueso del revest¡m¡ento y el coef¡c¡ento
perimetral, Cuando el coef¡ciente per¡metral
es pequeño se ¡educe el g.ueso de revestl.
m¡ento necesarlo. Estas relaclones s6 h¿n
estudlado 6n €l plano lnternaclona¡ medlante
ensayos y cálculos. y serán Incorporadas en
br€v6 tiémpo a los reglamentos nac¡onate9.
'¡¡ansm¡slón del calor
Tamb¡én !e alarga el tlompo de reslstenc¡a
al fu€go cuando parte del calor transmltldo
al perf¡l de acerc e9 a su vez transmltldo a
otros elementos de la constrücción. Asf, un
pllar d6 aq€ro de socclón hueca rellenada con
hormlgón tlone mayor reglstencla al fuego
que sl nq está rsllena, sunque €l hormlgón
no ee haya Incluldo €n el cálculo del esfuer.
¡o austentante, pues una parte del calor es
absorblda por el horm¡gón. Un efecto aeme
jante se ha observado én las vlgas mlxtas de
acero y hormigón, cuya aleta superlor queda
¡
T.mpcr¡tur¡3
d. col¡rlo d. los rc6ro. St 3¡ y St 52
05o!¡.
Beutil¡zac¡ón de los elementos metállcos
Después de enfrlaÉe las plezas de acero re-
su resistencla prlmitlva, l¡s construcclones deformadas vuelven a ser r€slstentes, Esto es lmportante para los t abajos
de desescomb¡o,
la capa de herumbre el¡minadas, y asumen
a la vez la mis¡ón da protege¡ las estructuras contra la corroslón. La llgera her.umbre
que se forma durante
el
empo qug üanscu.
rre 6ntr6 la fabrlcaclón ds lag plezas y la
apl¡cac¡ón d€l revoque despuÉs del hontaje
no es perludlc¡a¡. La apllcación del revoque
por proyecc¡ón p.oduca ensuc¡am¡entos en la
obra y por lo tsnto al efectuarlo hay gue cub¡¡r las superflcles do hormigón que han de
quedar vistas, para protegerlas contra las
manchas. Por lá mlsma razón convlene 6lecu-
tar el revoque antes del montalB de las
fa-
chadas metállcas.
Las súperf¡c¡eg reclén revocadas deb.en protegerso para quo no se mojen. Por lo tanto
no so efectuará el revoque hasta que la cu.
ble.ta propoiqlone ya una protecclón
Las p¡ezas dE acero que han quedado ¡ectas
c¡ento. En laa sstaqlones ttfag Duede ser necesa¡lo adoptar precauciones egpeclales.
Como mater¡al para el revoqu€ puede usarse
también el hormigón empleado de las s¡guten-
pueder¡ volver a utlllzarse s¡n preocupaclones.
Las quo se han curvado pueden sust¡tulrse
fácllmente. Un conferenclants amerlcano lo
expresaba con estas slmples frasos:
lf lt ls bent. cut ¡t .
¡f lt ls stra¡ght, palnt lt
(sl se ha cu¡' ado, cortadlo; s¡ está recto.9lntádlo).
Los daños causados por el fuego en lag construcc¡ones metál¡cas son fáciles de reconocer; no son de temer daños ocultosP¡olecc¡ón contra el fuego de los el6m€nto9
met¡¡licos
Los elementos metállcos, como los de cual-
qule. otra clase de mate.¡al debgn tsner el
grado de resistencla al fuego exlgldo. Sl este
grado no se alcahza con perflles de ac€ro sln
protecclón, €s necesarlo adoptar medidas de
protección adecuadas. Con ellas los pellles
de acero pueden alcanzar el grado de res¡s.
tencla al fuego deseado. Como med¡das de
Fevest¡m¡entos
Becubr¡m¡entos
Productos ¡ntumescentes
Relleno de agua
Envolventes y pantallas
RevestÍ
ñl entos
Los reiest¡mientos son protecc¡ones hechas
con mater¡ales que se adh¡eren al elemento
metál¡co y que s¡guen todo su perl¡l; su grueso depende del material y del grado oe re.
gistencia al fuego que se desea alcanzar.
2aoo
am¡anto, en varias capas. que 3€ ejecuta
en obra después de efectuado el montaje de
la estructura. El ¿rmado de esios revoques
con tela metál¡ca puede ser ¡ecesarlo s¡ asf
consta en los docurnentgs de autorizac¡ón a
la empresa que reallza est€ trabaJo, pero en
general sólo lo es con los perf¡les de a¡ma
muy alta. Las armaduras deben sujétarse con
unas esplgas. La mayoría de.los revoques
por proyecc¡ón deben apllcarse, para mayor
adherencla, sobre la superffc¡e d€ acero s¡n
p¡ntar, pero con la pelfcula de lam¡naclón y
cuperan
grotecclón tenemos:
zooo o\9t622
o
El slstema más frecuentemente
emoleado
cons¡ste en un revoque aplicado poa proyec.
ció¡, con mortero de cemento y vermicul¡ta
suf¡-
tes maneras:
.
Becubrimiento d6 hormlgón de las vlgas
efectuado junto con el hormlgonado del for-
laoo,
.
Apllcac¡ón de hormtgón por torc¡etado, ge.
neralmente con Inclus¡ón de tsla metállca.
. Recubr¡miento dg las vlgag con hormlgón,
por vertldo en moldes efsctuado en taller o
en obra. Este procedlm¡ento pueds ompleársé
lo mlsmo par¿ p¡lares qu€ para v¡gas. T¿m.
blén aquf es necesa¡ls la tela metál¡ca.
Fecub mlentos
Son geneÉlmente en forma de calón. Pueden
efectuarss en obra o estar constituldos por
elementog prefabrlcados. Las plezas oe acero
deben llevar prevlam€nte una protecclón contra la corroslón. Casl s¡emp.e basta una capa
de plntura de fondo (véas6 pág.3zo). S6 emplean para el recub.lmiento revoques a base
ds verm¡G:ulita, perllta, amianto o mezcla de
estos materlales, o dE moÉeros dé cal, ce.
mento o yeso, sobre soporte de metal des-
plegado o tela metál¡ca, generalmente en va-
rlas capas:
En la construcclón prefabricada se emplean
placas de vermicullta, perl¡ta o amlanto, de
yeso, cartón-yeso o fibrocemento, o ple¡as
moldeadas de yeso, flbrocemento u hormlgón.
Las placas s6 fuí¡n a las p¡ezas metállcas med¡ante adhes¡vos, clavos o tornlllos; los moldeados, por los p¡ocedlÍi¡entos que en cada
caso resu¡tan más adecuados. Los slstemas
de fllaclón, ¿sl como la dlspos¡ción d€ las
juntas y un¡ones, deben estar de acuerdo con
las normas basadas en ensayos Indlcadas por
el fab¡lcante.
Productos íntuñescentes
Los productos ¡ntumescentes se emplean en
345
forma d6 pintura o e¡ lám¡nas. En estado de
uso no se d¡stlnguen y sólo adqu¡eren el grue
so protector po¡ e¡ efecto del calor produc¡do
por el Incend¡o. Con ellos los perf¡les alcaF
zan una resistenc¡a at fuego de grado F 30;
y s¡ so trata de perflles do pared gruesa.
F 60 o más. S€ han €fectuado con ellos ef!
sáyos de reslstenc¡a el envejeciñ¡ento, Estos
tos del espac¡o entre techo y cielo raso que de cons¡derac¡ones de tipo económico y. sólo
se colocan junto a las paredeg exterioreg y en casos especiales. de interés público.
en los pasos a través d€ l¿s Intedores (véase
pá9. 303.
Cuando se trata de paredes se dlsponeir és'
ta3 en dos hojas, una a cada lado de los elevigas, entrarnados
menlos de acero
-p¡lares,
pá9. 331).
vert¡cales- (véase
p¡oductos son todavfa, ¿ctualmente, sens¡.
b¡e3 a ta humedad y por Io tanto sólo deben
emploaÉe en el lnterlor de los edlf¡c¡os. Están en éstudlo otroó irroductos quo tamblén Docs lemas sobr€ l. seguridad contr.
puedan emplearso I la ¡ntemperlo. Debajo do el fuego de lo. ed¡t¡clos con estructu¡¡
loa Intumescente! eg pteclso dlsponer una ñetál¡ca
protecclón completa contra la corros¡ón,
los capas de
prntura'
Belleno de
.
t pr¡ñ¡' d. ..euros
EI riesgo do daños en los bienes conten¡dos
en un ed¡f¡cio en general no tiene
n¡nguna
relación con la resistencia al fuego de los
elementos constructivos del ed¡ficio; por lo
tanto el cá¡culo de la prima de seguros debe
hacerse por separado p¿ra el ed¡ficio
9u contenido.
.
en
y
para
Leña 8:
tas med¡das de precauc¡ón adoptadas en
la
;:iÍ'"",H!t;i"i iJl:r:i,tr':i"::"*,:":,"iJ*::
agua
El Iellono ds agua de los pellles ds acaro
huecoi os el slltema de Drotecclón má9 eflcaz qus so pueds lmaglnar. porque con ello
los terfiles continiian en acclón sea la
8¡.rso d. d¿ño.
Lema 7:
qu6
fuer6 ta duración del Incend¡o. El ¿gua clrcula
en un s¡stemg en el qus después de calentada se refrlgem, o ss sustituyo por agua ftÍa.
Hagta ahora este Drccedlmlento sólo se ha
empleado para pll.res. En la páglia 250 9e
ha dado una descrlDclón detallada. y sin em.
bargo, son poslbles tambtén slgtemaa que en.
fríaá con aiua los elementos do aceró hor¡.
zontale3.
Envolventes y pantallas
Ests procedimiento conslste on Inclulr los
perflles d6 acero, s¡n n¡nguna otra cláso do
Las condiciones que so exlgen psra la Pro. y la posib¡l¡dad que tlenen, según la €xpe.
tecc¡ón contra el fuego do los ed¡l¡c¡os doben íenc¡a, dg vo¡ver a ser ut¡llzados los elemen.
determ¡narso 3egún sea ol pellgro a que se tos de acero, deberían ser mot¡vos de reducexponen en caso de lncend¡o los elementos c¡ón de las pr¡mas de segurog contra el
construct¡vog que log
.
Leúá
2r
componen.
tuego.
comrorttn¡.nro
d. la pl.¡!¡ d. ac€ó 6i c.ro
clase d' Inc'dlo
de dest¡no ex¡sten unog determlnados reque' ' Lema 9:
rlmientos, que deb6rían teglamentarce de una El acero no es combustible. Los elementos
de acero de un ed¡tic¡o contlnúan reslstlendo
manera un¡tarla.
Para cada
tlpo de €diflclo y pará
c¿cla
.
Lema 3:
L¿s medidas de protecclón contra e¡ fuego
no
mls¡rtras no han alcanzado 5u tempetatuÉ
crftlca; ésta está, según las condlciones 65.
tát¡cag, entre los 500 y ¡os 750' C. Sl no hay
son necosa as cuando los elementog que que esperar que en caso de ¡ncendlo se pro.
componen la construcción no 6stán 9n p€ll- d¡¡zca un-a lemperatura mayor, no son necesagro; o cuando, por mottvos suflc¡entes, ¡o rlas medldas de protecclóñ contra el fuego.
renüncla a la protecclón.
Lema 10:
cuales
ü t¡¡ D.'t@. t d. lot bl.||.r |¡n rl¡1.. 'Por encima ds la lemPeratura crítlca puede
perderse ta .pt¡tud sustentante de los mate
reststsntes. constituyan ri"t"rrt proiJoilii . 1"." l,
contra el fuego. Se áprovecha f.u"r"ni""Á"* Las protecclon€s de las personas y de tos iiales; ta apailción de crec¡ente deformac¡o.
te esta posibitldad en paredes y techog. Es b¡enes mater¡ales debsn consldercrse Pot se. nes anúnc¡a clarame¡t€ el colapso.
casl s¡empre el s¡stema más económ¡co de paaado.
. Loma lt:
protecc¡ón contm el fuego, pues los eleñenMedlante medidas de protecc¡ón adecuadag
tos qle encierr¿n a los perflles de acero de ' Lema 5:
Duede loqrarse que loj elementos de ace¡o
y
protecclones
porsonas
de los ble' ;La;;;;i
de las
todaa Í¡aneras serfan necesar¡os, y sólo con Las
graao de ies¡stencla ¿l
- J.""aao
--*un pequeño aumento de coste pueáe lograrse nes alenos deben asegurarse con preferencla. ;;;;;*'
que tódo et slstema adquier; la nec-esar¡a Los reglamentos deberfan llmltarse a é9t¿
12:
clase ds protecc¡ones.
res¡stencla al tuego.
'LosLemá
daños causados por el fuego a las cons'
Cuando so trata d¿ techos.con vlgas do acetrucc¡ones metálicas son fác¡les de reconocer
ro, enclma de ellas está ál to4aáo; debalo, . Lema 6:
protecc¡ón, en espac¡os huecos en ¡os
ias superflcles lf;¡tes, lunto con los ña?fl|.e trcrñdó¡
el c¡elo raso: y por los lados lós cerram¡én- La protecclón de los bienes prop¡os depende y son de reparac¡ón
E¡ñrlo! d. .l.cucló¡
Ejemplos de los sistemas de precauc¡ón contra el fuego aquf colados se encuentran en
los sigu¡entes capitu¡os de este libroi
Protección cont¡a el fuego de los p¡lares. páginas 248 y s¡gs,
Proteccidn contra el fuego de los techos, pá-
y
g¡nas 289
sigs.
Cielos rasos suspendidos, págs,291 y sigs.
Cerramientos laterales de cajas dé esc¿lera,
pá9.303.
Paredes exteriores. pá9. 315.
Paredes cortafuegos, pá9. 330.
fabiques
y
sigu¡entes.
paredes divisor¡as. págs.33l y
I
Bibl¡ogratia
Schubert: Feuerlósch- und wármeabzugsanlagen.
en 8á¡."¡,/elt 1972, pá9. 1356.
2 Locher y Sprung: E¡¡wlrkung von salzsáureh¿lt¡gen PvC.Erandgasen aut Beton. en 8eton. número 70, págs.53 y s¡gu¡entes.
3 Láw: Fire Loads. Pr¡blicáclón del Techn¡cal com.
m¡tiee 8i Plano¡ng and Design ol fall Bu¡ldings.
4
Schneider: Bewertung des l]nterschieldlichen
Brándverhaltens von Stoffen bel natúrlichen 3ránden. en Zenralblatt lór lndustriebau,72. pá93.230
y sigulentes.
5 Ehñ: Structurál Behavlou¡. Publicación del lechnicál Comrniliee 8: Plannjng and Design
of
Tall
Buildings.
6 Eongard y Portmann: Brandschut¿ lm Slahlbau,
p¿9. 2s. Deulscher Stahlbau-Verband. Colonia.
rápida.
Automat¡scher Erandschut¡. Publicación de lá
Verbánd der Sachversicherer e v., Colon¡a. 1970.
8 8ongárd: WaDn kann auf den Erandschutz von
Siahlbauteilen ganz oder teilweise vergichtel wer'
den? Proyecto no publ¡cado.
?
Tr:aaios preparatorios
:-.rmas de contratación de las obras
:istribución de los trabajos para la
::aborac¡ón del proyecto
Cantr¡buc¡ón por cant¡dades de obra
;:an¡ficac¡ón de la eiecución de las
Elementos prefabr¡cados
349
oiras
O.9an¡z¿c¡ón de la plan¡ficac¡ón de
:3 e¡ecuc¡ón de las obras
¡lanif¡cac¡ón de los pagos
352
3s4
Organ¡zac¡ón de la prefabricación
Ejecucíón de los elementos metálicos
prefabr¡cados
EJ'emplos de taller totalmente meca.
nizado de construcc¡ones metá¡¡cas
348
l..
.
a
EleCUCl0n
de los obros
Montajo
Plan¡ficac¡ón del moñtajs
Procedimientos de montate
Aparatos elevado.es
s58
-)
.
f r¿b¡ios preparatorlos
La construcc¡ón do un ed¡flclo suDone una se.
ris de trabaior preparatorlos. Entre ellos fl.
guran:
Los que corresponden a la propledad,
Los qu€ corresponden a las autoridades,
la
plan¡flc¿clón técnlca,
Las cuestloneg luríd¡co-comerciales y los estudios económlcos.
La labo¡ de la dlr€cclón de las obras.
El estableclmiento de lo9 plazos de elecuclón.
Co¡¡esponden a la p¡opledad o
a
sus rcpre-
senfanfes.'
La declsión de edificar,
La aportaclón de los ter.enos,
El surnlnlstro de med¡os materlales,
[a dec¡sión sobre el desttno del edif¡c¡o.
L¿ adjud¡caclón de los trabajos ds redacclón
del p¡oyecto, de dlrección de las obras y de
ejecución de las mlsmas.
Cotresponden a las altorldades:
Las normas u¡banfst¡cas,
Las ordenanzas do ed¡f¡cac¡ón.
Las aprobaclones legales,
Las inspeccionas de las obras,
La plan¡flcaclón técníca comprende:
. Trabajos del arqultecto:
Antep.oyecto,
Proyecto,
Trabaios de lo9 Ingenleros espec¡al¡zados
en estructuras¡
en las Instalaclones de calefacclón y acondiclonamiento de a¡re.
en Instalac¡ones eléctrlcas,
en Instalac¡oneg espec¡ales, taleg como cocin¿s, laboratorlos, ascensores, etc..
Generalment€ en las lases del anteproyecto
y los cálculos prel¡mjnares, y en las del prG
yecto y de los cálculo¡ deflnlt¡vos, asi como
en la confecc¡ón de los documentos necesarios para la elecuclón tales como planos de
encofrado, dlbujog de las armadums pa.a el
horm¡gón ¿rmado, d¡bujos de taller, cálcu¡os
dE detal¡es.
.
Trabajos de los ingen¡eros qonsultores en
los slgu¡entes asuntos:
C¡mentac¡ones.
Condlciones fís¡cas de los edificios (acondicionamiento acústico, a¡slamiento térmlco,
protecclón contra la humedad),
Protección contra el fuego.
¿¿s coesfiodes lurid¡co'coñe¡ciales
y los
es.
tudios económlcos lorman parte de la labo¡
que deben rcallzar la Nop¡edad. los prcyectistas o /á d¡rccclón de las obras, y comprenden:
Estud¡o del coste de las obras,
Cá¡culo del volumen de obra.
Confección del presupuesto,
Redacc¡ón del pllego de condiciones,
de
Oocumentac¡ón pa¡a la t¡am¡tación de los per.
m¡sos,
contratos de eiecuc¡ón de las obrag,
Documentac¡ón para la eiecuclón de las obras,
Concurso y adiudicac¡ón de las obras.
ambos.
o
los
de
'
La d¡recclón de las obrcs comprende:
. Durante el período praparator¡o:
Plan¡flcac¡ón de la eJecuclón.
. ourante ¡a ejecuc¡ón ds los trabajos:
Coordlnac¡ón de todos lg8 trabajos,
Vlg¡lancla de la ejecuclón,
Expedlclón de certiflcaclones.
Estableclmlento de los plazoa de elecuclón
Para que se cumplan los Plazos de elecuclón
establec¡dos y las obrag result€n a los cos-
tes prevlstos es preclso una rígida
plan¡flca-
qlón de los trabajos preparatorlos y de los de
ejecución.
.
La planlf¡cac¡ón del proceso de redacc¡ón
del proyecto deberla contener el ertablecL
rniento d€ plazos para todos los trabalos ne'
cesaf¡os para dicho proyecto' Debe Inlclárse
tal plan¡flcac¡ón al tomar la dec¡sión de construlr y deb6 ¡ncluiBe tamblén gn ella la aportación de los terrea¡os y lo! medlos necesarios. ¿sf como la olan¡f¡cac¡ón técnlca y la
tramitac¡ón de los'Derm¡sos, y la tedacclón
de la documentación oara las adlud¡caciones
y contratos (véanse pá93. 349 y 350).
. Se com0leta con un estudlo de cost8 que
tiene por objeto lograr que éstos sean mlnimos medlante una gestión ópt¡ma de los procesos en que el tlempo lnfluya en el coste
(véase pá9. 353).
. La plan¡ficación de la etecuc¡ón de las obras
regula esta ejecuc¡ón (véase pág- 351 y s¡gu¡entes).
cont¡núac¡ón estudlaremo3
A
lo
característl_
co en la construcc¡ón de ed¡fic¡os de
co¡ estructura metál¡ca.
p¡sos
347
f
I
I
Formas de contratación d€ las obra5
dos correspond¡entes y los elementos de pro'
tecc¡ón contra el fuego'
I Conttatación pot cant¡dades de ob6
Los trabajos a rea¡izar se dlseñan y descrlben de tal modo que el contratlsta pueda ha'
cerse cargo do todas la3 clrcunstanclas que
2 Conttutación por elementos coñstrugtivos
Los olementos a constru¡r están minuclos¿mente descritos en lo3 docuí¡entos de con'
des'
comoone en partidas, descr¡b¡éndolas en for_
ma !uficientemente detallada para que pueda
conocerse claramento Io quo 5e comprende
qn cada una de ellas, y cone¡gnándose para
cada una de ellas el volumen de obra colres'
trataclón, pero la med¡c¡ón de lag cantidades
de obra y a veces inchso el prolecto de los
detalles se dejan al contratista' que se hace
cargo a la vez de 18 responsab¡lidad de dlchas
oond¡ente.
los trabalos 3e haga someramente o sean par-
;nllr""n
e-n
stl coste. Cada trábajo se
cantidades.
En este caso, fi¡ndame¡talmente, no tlene
n¡nguna lmportancla que la descr¡pción de
i-a resoonsabilidad de las medlclones e3 del
{ue encarga la ob¡a. El valor dd la obra eje'
cutada se determina por part¡da9. Log preclos
alzados sólo son pos¡bles cuando el cont'a'
tista ha ten¡do la pos¡b¡l¡dad de comprobar
los volúmenes de obra que se co¡tratan'
En la página 350 damos un elemplo de docu'
meñto de contratac¡ón por cant¡dacles cle oDra'
para una estructura metál¡ca con los forj4
fnb¡¡o. d. q!. .!.1.ñ .nqrs'E
lú dl.llntú .ntPF¡¡ d. coÚtñcdón
tldas sln lnd¡cac¡ón de cantidades de obra'
Dues debido a que el contrat¡sta 9s hace res_
ponsable de la determ¡n¿ción d€ dichás can-
lldades generalmente so calcula a base de
orec¡os alzados. El detalle de partidas con
;rec¡os unitarlos sólo s¡rve para .laslosoven'
traiuales modificaciones posteriores de
ba¡os a realizar. Semejante a este sistema
') lleñpr. qu.
no
.!tó!
de contratac¡ón es Io QUe se hace cuando se
admite que el contfát¡sta proponga v¿r¡antes
con proyecto prop¡o, como ocÚfe por €Jem_
plo cuando éste tenga proced¡mientos o sistemas de construcción propios o especia¡es.
3 Conltatac¡ón de obras pot desctipción
del objelo a que estén dest¡nadas
En este caso la obra a constru¡r se describe
lnd¡cando con precis¡ón el número, tamaño.
uso y equipam¡ento ds todos sus locales, así
como todas las demás condlc¡ones requeri'
das. La oferta puede inclu¡r en c¡ertos c¿sos
la redacc¡ón del proyecto. Este t¡po de con'
tratación es apropiado especialmente para
obras a eiecutar por s¡stemas espec¡ales
pues el contratista puede así adapl¿r 6l prc
yecto a las posib¡l¡dades técnicas do su s¡stema, de modo q!¡€ sÉ.obtenga una solucióñ
óptima. La base de Ia contrata es un Precio
atzaoo.
s¡r'¡rs'
Las escaleras así constru¡das hacen ¡nnecesa_
R.ctrlcldd la!c!nlorc.
en caso contrario deberían emplearse p¿ra la
elecuclón de las obras.
. Protecc¡ón contE el fuego (véase pá9.345).
a) Bevest¡m¡€ntos adaptados al perfl¡ de l¿s
p¡ezas de acero, que a la vez garant¡zan la
conservación, pues s6 oncargan de la protección contra la corroslón (véáse pá9. 370).
conpr.ndldos
'r
¡r obrt
rias muchas de las escaleras de mano qle
b) Becubrlm¡entos en forma d6 cajón,
que
son proyectados con el esqueleto m6tállco.
C¡mentaciones y pequeños sótanos.
Pafedes cortafüegos y rec¡ntos de comun¡'
cac¡ón vert¡cal. pues su conskucc¡ón muchas
veces debe engranar con la do lá estrlctura
¡
.
I
2
3
metál¡ca.
Este coniunto de trabalos se corresponde con
¡
5
y
El suministro y el moñtaie del esqueleto me
tálico son las labores propias do la er¡presa
de construcciones metálicas.
Esqu.l.to ñ.t61¡co, forl¡dot, ..c.1.83. ¡tol.cclóñ
cortd .¡ fü.go
La contratación de Ia elecuelón de otras obras
estrechamente relacionadas con Ia estructu'
ra metálica con al mismo contrat¡gta quÉ ejecuta d¡cha estructura se ha convertldo hoy
cas¡ en regla general. Asi se hace con:
. Forlados Y escaleras
a) Forjados mixtos (horrñlgón in sltu y e¡ementbs de ho¡m¡gón prefabrlcados). por mo'
tivos de garantia, pues las losas de forlado
las vlgas de acero constifuyen
conlunta_
;ente una un¡dad estática (véanse págs 266
v slqú¡entes) '
6) foriados prefabr¡cados, pues su plan¡flc¿'
ción (véanse págs. 28| y slguientes) y su
colocación (véase pág.351) van estrechamente llgados a lá forma del esqueleto metállco.
Muchas veces su montaje se hace ut¡llzando
los m¡smos aparatos elevadores, y se utlll'
z¿n los fotjados como plataformas de monta_
js paia Ia estructura
metálica (véase págl-
na 363).
cl
Escaleras prefabricadas sostenldas Por la
misma estructura metál¡ca (véase pá9.304)
Dues su montaje se hace simultáneamente'
la const;ucc¡ón de la estructura de un edif¡'
cio con esqueleto de hormlgón armaclo y per'
mite hacer con él una comparac¡ón de pre'
cios entro ambos sistemas de construcción'
La contratación de toda la obra gruesa a I¿
m¡sña empresa que ejecL¡ta la estructura me_
tállca fac¡i¡tá la armon¡¿ac¡ón entre plan¡f¡cación y eiecución.
Pueden también ¡nclu¡rse en la contrataciÓn
Ias obras de cerramiento.
Conurt.c¡óñ
t t.ntó .rr¡do
I Conrtrtrciór
forñ.. d. &tu..lón dá lo. contr.tlrl¡.
Po¡
r.ñor srp"¡oo!
El orooieta¡io encarga los ttabajos de
8l.sro d.
9r.clo d€ lo!
tr.b¡jor tubconrr.t.do..
cada
,amo oor sepa.ado y d¡rectamente a las res'
oectiv;s empres¿s El propietario se encarga
loeneralmente con ayuda de un d¡rector de
trÁajos que actúa en su nombre- de coorJinai' v tis;la. los trabajos de cada una de
Á ¿i corresponde la demostracidn de
"ii*.
fas responsabilidades en cáso de que sea
necesaria la corrección de eventuales oe'
fectos.
Co¡natln. globi¡
contl¡rlrt¡ qu. no .j.o¡tr dlrcct.m.nl. lot tt'brlot
348
2 Coñtl.l.cló¡ d. un grupo d. r.mo3 o d. t! tor¡lldtd
d. l.! obr.¡. !n coñl¿¿ll!!á g.nrr.t
La empresa de contratac¡ón de obras que se
encarga de Ia ejecución de la obra gruesa o
de la total¡dad de la obra suele ser la m¡sma
que ejecuta la estrLrtura Sustentante. o sea
la que t¡ene una mayor partlclpac¡ón propla
eñ la realizaclón de los trabajos. En las construcciones con estructura metál¡ca es, por
eiemplo, ¡a empresa de construcc¡ones me'
tálic¿s, y en lag construcciones con estructu_
ra de hormigón es una emp¡esa general de
ediflcac¡ón. El mayor atr¿itivo que tlene la
elección de esta forma de contrataclón para
el propietarlo cona¡ste e¡r que con ello
9e
cons¡gue una rac¡onal¡zac¡ón de los lrabalos
cuyos beneficios en general superan ampllamente a Ios recargos que el contrat¡sta general apl¡ca sobre los precios do lag obras
gubcontratadas.
El contratlsta general tlene toda la responsab¡lldad de la ejecuclón de la obra y del cum.
pl¡miento de los plazos. Puede convenlrse con
él que se haga cargo de la demostrac¡ón (aun'
qqe no soa él el quo la elecute), Se encarga
de la dlrecc¡ón de los trabajos (véaso pág¡'
na 347). Sln embargo, la vlg¡lancla cor.espon'
de slempre al propletarlo o al representante.
Exlsten varlas formas de actuaclón de los
contrat¡stas
.
Contnt¡sta prlnciqal
Ejecuta las obras prlncipales y prepara las
contrataciones con los contratlstas Secundarios en nombre y por cuenta del ptoP¡etarlo,
gin gstablecer contrato directament6 con és'
tos. El prop¡etaf¡o puede delegarle gus dore
chos frente a los contratlstas secundar¡os.
Contrcttsta glohal
Tiene los mlsmos derechos
y
obligacloneg
qu€ el contratlsta Prlnclpal, pero conlrata las
obrag secundarias en su proplo nombro a los
subcontratistas, ssumlendo además el tlesgo
total d6 los precios de todos los trabslog.
Contrctlsta que no elecuta dltectamente
t¡abalos
lo mlsmo qus en el caso anterlor. pero sin
que so encargu€ dlrsctamente ds la €Jecu
c¡ón do n¡nguna clase de trabalo.
Es
con personalidad propia, s¡no que en este
caso cada una de ellas factura d¡reclamonle.
por separado, al prop¡etario. los trabaios que
ha realizado. Esta forma de contratac¡ón es
lrecuente en las construcclones Prefabrlca.
das, pues la prefabricac¡ón se hace en Ios
talleres de las dlstlntas empresas y la labor
que ejecutan en común es sólo 8l montaje,
quo en genera¡ no constltuye má9 una pequeña pa¡te del trabalo. Frente al propletarlo las
empresas participantes en la ag¡upaclón son
responsableg sol¡darlamente, como en el. caso
anterlor: perc dentro de la agrupaclón cada
una de ellas es responsable de la parte de
lo9 trabajos de que se ha encargado.
Esta forma de agrupac¡ón se adopta ¡nuchas
veces entr€ em9resas de construcclones rnetál¡cas. famblén es frecu€nto cuando so trata de una empresa ds construcclón y una de
estructuras metálicas, pues ambas empresas
trabajan Independlentémente una dE otra.
los objetos del concurso para la ad¡ud¡cación
de las obrag flguran s¡stemag de ejecuc¡ón,
tlpos de estructura o soluc¡ones de organl¿a.
c¡ón específlcos de la empresa. Cuando el
concurso comprend€ el coniunto da proyocto y ejecución se cons¡guen generalmente
soluc¡oneg muy económlcas. Laa ¡elaciones
entre la forña de conratación de l¿s obras
y la dlstr¡buclón de trabaios de elaboración
del proyecto se ven en la ffgura adjunta.
Cónt¡rrÉlón oor
c¡¡rld.d..
da obra
Generalmente se encargan a la empresa constructora de estn¡cturas metállcas los cálcu-
los de detalle y la elecuclón de los dlbuJos
de taller (modelo b) ya que cada una de es-
tas empresag tlena una maqulnar¡a y una organización d¡stlnta. Pocas veces estos üabajos 9e reallzan en of¡clnas de IngenierÍa
Independ¡entes (modolo a).
Conn.r.clón Dor .l€m.dor c.n.tncilvot
Agrupaclones ñlxtas
En grandes obras con. estructura cle acero,
real¡zadas en común por varlas empresas de
construcclón y varias empresas do estructu_
ras metál¡cas, so reÚnen muchas veces las
emoresas de construqción en una asoclac¡ón
mlentras que las empregas ds estructuras
metál¡cas foaman un grupo de empresas In'
dependientes, Ambas agrupaclones de emg€nefal balo la d¡recc¡ón
Dresas forman
-en
metállcas- una su.
de la de construcclones
peragrupaclón.
En este tlgo de concurco d€ contratac¡ón la
emp.esa constfuctora de estruqturas metállcaa se encarga tamb¡én del proyecto y de
los cálculos estátices [mode¡o c). El encafgo del proyecto comprende generalmente la
estructura de acerc, los forJados y la protecc¡ón contra el fuego.
Esta forma de contratac¡ón es lrecuen¡e en
los ed¡f¡clos con estructuE metálica, pues la
mayorfa do las empresag dE construcc¡ones
metállcas t¡enen oflcinas proplas de p¡an¡fl-
caclón
y
cálculo
y
están especlal¡zadas en
estos trabajos. Es pos¡ble la competencla entre s¡stemas de construcción metállca y los
ds forjados específlcos de l¿s empresas.
D¡srribución de los t¡ab¡los
para l¿ elabor¿c¡ón del prcyeclo
Los trabalos técnlcos de elaboraclón del pro
yecto, o blen so reallzan por parto del propie.
tarlo, medlant€ las of¡cinas de arqultectüra
o Ingen¡erfa a qulen los ha encargádo, o por
parto del cont.atlsta. Lq prlmero es lo nar.
mal. Se encargan al contratlsta cuando entre
Con||lrlclón Do. ¿.¡c'¡rclón
d6íln.d¡t lú obrú
d.l obl.lo . qu. .¡t¡n
En este tlpo ds contratac¡ón (modelo d) cG
rresponden a la empresa d€ construcclones
metállcas todoe los trabalos ds Pioyeoto y
cálculo. Aquf hay competencla total 6ntro los
slsternas de construcclón.
n.l¡clo|l.r .nlr. l. tont¡¡ d. c¡¡t'ú*¡ór t l¡ .l¡lo..clóñ ¡l.l pr.tcto
gropl.t¡rlo
d. 69r..¡¡
3
^lrüp.clo¡at
veces cuando se trata de grandes
Muchas
ob¡ag, se unen varlas €mpresas para hacor
una oferta en común. Pueden hacerlo en forma de empresas asoc¡adas o de agrupaclón
de €mpresas Independlentes. Puoden
encat.
garse de las obras de un determlnadg tamo,
de las de un grupo de ramos, o ds la totalldad de ellas. Son poslbles todas las formas
de contrataclón Indlcadag en 2.
.
. . contrrtlltr
Emotesas agocladas
Estag agrupaclones tlenen una personalldad
legal y flscal lndependle¡te de la do las empresas que las constituyen, Están formadas
por empresas que ejecutan un trabajo en común y cobran en común el lmporte cotres-
pondlente. Los mlembros de
la
Ej.cuclón
d. l!.
oür¡!
Or9¡n¡¡¡clón
agruPac¡ón
son responsables solidar¡amente frent€ al pre,
p¡etario- La agrupación de empresas factura
en su nombro proplo, al propletar¡o, los trabajos de sus miemb.os.
de emptesas lndependíentes
Estas agrupaciones de empresas no actúan
Agrupac¡ón
!ábor dól ¡rqull.cto
1.
l. 2
$|
t €
D.c¡31ón d6 corltruh
9.10
Prcy.cto d.
Prop¡raclón
tft2
€sr¡bl.clmllnro dol p¡ogr¡m.
A.t6prcY.clo
Ant.proy.cto
d. l¡
l.
d.l
llrructur¡
.íructü.¡
concurro
8ld¡cclón d. l¡ ol.rt.
t¡¡5 Pr$.nt¡clón d. h ol.riá
----t5-!6 E¡¡min d. l.r of.rt¡r
--------t6
Adlüdlc¡clón d. l¡r obr¡.
17¡8 ¡lsnor d. .l.cüclón d! Itt obrlr
19-20 Pl6.ot d. .1.6J.,ón d. l! lltruciur¡
lnlcl¡c¡ón d. 16r tr¡b¡lot
r3-t4
b
d
349
que establecer
Contratac¡ón por cantidades do obr¡
En
la
cont¡atac¡ón de estructuras de acero
por cantldades de obra hay que tener
en
cuenta las siguienteg particularidades:
Hay qu€ establecer sl el precio de la estructura sé facturará seqún el peso calculado o
el peso medido a la báscula. S¡ es por el
peso calcu¡ado su determinación se hace en
Alerñanla según la DIN 18335: entonces hay
Modelo
l.
dr contrattc¡ór pln¡ l¡ .stdcturu d.
a
.....
por ton
tid¿
Partida 1.2.61 Perforacione3 en el a¡ma de las
v¡gas, rsbordeadas / sin rebordear,
g
mm:
100-200,200.300,
redondas:
500 nrm
=300
200 x300, 300x 400. 300x
rectanqulares:=r00.
Planificáción de Ia ejecucióñ de las obras
El cumplim'ento de los plazos de ejecución
establecidos, que geñeralmente están inclu¡-
dos en los contratos de ejecución de las
obras. sólo es pos¡ble si se ha hecho una
planificación de todos los procesos de trabajo. Esta planjfÍc¿ción debe regular toda clase
de actividades, desde la entradá de materia.
les hasta la terminación de los trabajos. No
se diferencia en princip¡o en las obras de las
casas de pisos con estructúra metálica de
la de las obras de otros tipos, pero tiene, en
co.ñún con la de las obras a base de prefabricación. l¿ exigenc¡a de una mayor exacti'
tud que en las demás obras. ya que en ellas
350
obra que a cont¡nuac¡ón presentamos, los
trabajos de planificac¡ón, protecclón d€ las
superf¡c¡es y montajo se han dispuesto como
pa¡tldas separadas, pero pueden incluirss en
los preclos un¡tarios de las p¿rtidas de sumr-
nistro. Esto es lo corrlente en obras oeoue.
ñas. Las partldas do sumlnlstro del modelo
de contrataclón admlten variantes; a veces
conv¡ene subd¡vid¡r ljña part¡da en varlas.
..,,,. I ,.,.., cm do
gru€so, d€ hormlgón de
calldad Bn ......, con la suporflcl€ rusosa / l¡sa
pará la apllcac¡ón dlrecta del revestlmlento del
psvimento, d6 el6cuclón reslstento 6l fuego,
armádas con tela me!á¡lca, coñ relleno d6 jun.
tas y unlones a los soporles, a ...... por ln¡
Párt¡da 2.21 Sum¡n¡stro y coloc¿clón do ...... m'
d€ plancha ondulada galvani¡ada. d6 ondúlaclón trapeclal de porfll .,..,.¡ grueso d€ la plan-
| / 2 caqas de plntur¿ d6 c¡omato d6 c¡nc, para
protección contra ¡a corroslón, d€ r.i¡1 grueso
por capa de 40
1.3 Montaje
2
/
80
t.
Partlda 1.3.0t Trabalos de pr€paraclón s ej€cutár en e¡ terreno, conslstentos por ejempfo
en oficlnas. baracas, vallas de protacclón. crrtoles. vlas do acceso, acometldas d6 sgua y
corlente eléctrlca, gni6s, y otras Instal6clon69
qus dsb€n estar dlsponlble! durante ls elec!c¡ón ds las obras contratadss, y 6l post6rlor
desmontal8 y de¡rlbo do los mlsmos
P. A. ......
Part¡& l3.m L,so d6 l8s Inst¿¡aclones c¡t¿das
en ¡a partlda 1.3.0i dumnto ün tlempo no prsvlsto en sl contrato, a causa ds rJn€ mayor
duraclón de las obras.
Partlda l3.lB Montale da ...... ton ds elementos d6 acero en las ostructuras rn€tállca3 ds
fas oartldas 12.01 a 1.2.07
....., por ton o P. A.
Obs.: Ls part¡da 13¡1 puede InclulÉ€ en ¡a
partlda 1.3.0:|, Las partldas f.3.01 y 1.3.G1 pue
den lnclulrs6 en los Dreclo3 unlt¿rios de las
partidas d6 sum¡nlstro.
cha,...... mm¡ para formado / sin formar
msnto,
3.
Pánlda 2.01 Construcclón da ...... m" d€ forlado de hoíÍlgón in stlu do .,.... cm d6 gruo30, ds hormi!ón de calldad 9n...... con la superf¡cie rugosá / allsada, ds eJecuclón res¡stente a¡ fuego, amsdo con .,.... con / sln ef6cto de adherencls al honnlgón, ¡nclu¡do enco-
fr6do.
2.lt
a ...... po¡ m'
,..... m'
Sumlnlstro v colocac¡ón do
ds losas para torjados de hormlgón
armado,
prefabrlcadas, pata lo¡'r.ar I sln tormar 6structur¿ mixtá con el acero, do ...... / ...... | ......
de lonsltud, ...... I ....., / ...... de ¿nchura y
hay que coord¡nar Ios procesos que se llevan
a cabo en talleres localmente separados, y
ya que sus elementos muchas veces se fabrican lárgo tiempo antes de su colocación
en obra.
En obras pequeñas el plan de ejecucióñ pue'
de presentárse en forma de un simple gráfico
de barras; en obras mayores es preciso cal'
cular los plazos mediante un gráfico ce red.
En la planificación de la.ejecución de !n edi.
ficio situado en un país de cllma frio es lm'
portante tener en cuenta la estación del año
en que se real¡zan los trabajos. Los periodos
de heladás y l¿s nevadas obligan a inierrum_
pir los trabajos de hormigonado y gi.nileres
7 d¡ficLltan muchos otros trab¿jos o exigen
¿s-
tructura mlxtá €n 6l hormlgón, con añnadúra /
como encofrado perdldo, lncluso 6l gru€lo ds
hormlgón. d6 calldad Bñ ......, d6 ...... cm d6
grueso sobru el bordo superlor d6 16 pláncha,
coñ supertlclo rugosa / llsa / pu¡tdá para Ia
colocacló¡ dlrecta dal tov€stlm¡ento d6l gsvl
Forjados
Pártlda
1.2.01,
suplemento
ton de acero corr$gondle¡tes a las Derti;;;
1.2.0t a 12.61, en sc€rc d€ cal¡dades St52.
wT 37 / WT 52,
a ....,. por ton
Partlda 1.2.81 Decspado dá ,.,... ton ds acero
d6 las partldas 12.01 á 1.2.61 y plntado con
Estructur6 ds acerc
1.1 Planlflcáclón
Partlda 1.1.01 Cálcu¡o 6státlco
PaÍtida i.2.¿1 Sumin¡stro do...,.. ton de rnontantes / dinteles para pórticos. soldados, de
acero St37, en Io demás como on la partl6 ...,,. por ton
da 1.2.0i,
Partida f.2.51 Sum¡ñistro de ...... ton do el+
mentos varlos. corno vigas de escalera / p¡ezas de ancl6je. suieclone¡ da fachadas. etc,.
de ¿cero 5137. en lo demás como en la pa¡-
el
Partida 1.2.71 Suplom€nto da prec¡o por
lccrc d. !n ed¡ñclo, con lo3 foledo¡ y la pro.
tocc¡ón c.nha 6l fuego
preclo álzado......
P.A. ......
Partlda 1.1.02 Dlbuios d€ t9¡let
Obs,: Estas oart¡das puedsn reun¡¡so en uñai
o pueden Incluirse en los precios un¡tár¡os de
las oart¡das do sum¡nlstro.
1.2 Sumlnlstro da los matelsles
Parilda 1.2.01 Sumlnlstro do ...... ton do p¡l¿rcs lamlnados. soldados. tubularos, de scero
St 37, Inclu¡das las pequeña! plezas ds un¡ón,
t ...... po. lon
s¡tregados s pls dB obra
Pánlda 1.2.1i Sumin¡stro d6 ...... ton ds Jáco'
nas lamlnadas. soldadas. d6 alma perlorada,
d¿ celosia. ds acero St 37. 6ñ lo demás como
a ..,,,. por ¡on
lá partlda 1.2.01.
Portlda 1.2.21 Suminlstro de ,...,. ton d6 vlguotas larnlnadas, soldadas, do Elma perforadE. de
celoBía, para formar vloas mlxta3 (lncluldos
vástagos ds unlón), de ácero St 37, en ¡o
demás como en la partlda 1.2,01
a ,.... por ton
Paftldd 1.2.31 Suministro do ...... ton de elementos d€ arriostramiento v€rtlcal / horl¿ontal,
sn Derliles lam¡nados / soldados, da acero
St 37. en lo demás como en ¡á partida t.2.01
prev¡amente
de peso que h¿y que tomar paÉ los e¡emen.
tos de unión. Para slmD¡ificar este orocedl
miento le cálculo, qué muchag veces e9
sumamente laborioso. 3€ lecomienda €n las
construcciones metál¡cas reducir al máx¡mo
el número de Dartidas, o sea considerar como partidas dist¡ntas so¡ament6 aquellas quo
presentan diferenc¡ag de prec¡o notables. En
el modelo de contratac¡ón por cantldades de
.,.... por m:
Panlda 2.31 Ejecuclón do ...... perforaclone3
en la losa d6¡ forJado. clrculare3 / rectangu.
E ...... por uflldad
lares, ds tamáño ,.....,
Protecclón contra ol fuego
Pártlda 3.01 nsvestlml6nto de orotecclón contrá sl tuego, adapiado ¡ su peú1. ds..: m'
de pllsres lamlnados /d6 c€lón / ¡rbulares, cln
hormigón proyectado de calldad 8n.....,; o racubrimiento con secclón d€ ca¡ón / c¡r.ulár.
de....... de un grado de rsslstenclá sl fu€go
F 30/90
Part¡da 3.11 Bevestlml€nto de Drotecclón contm el ftrego, adaptado a su perfil. d6...... m'
da lácenas / vlgas / bar.a! do arr¡ostram¡ento.
con revoque proyectado d€......; o recubrlmlento con secc¡ón d6 calón de,....., dg un
grado d€ reslstencla al fuego F 30/90,
a ..,... por m:
Partida 321 nevestlrnlento ds protecclón coft
tra e¡ fuego dé...... m'ds planchá d€ ondulaclón trageclal, por la cara Infe.lor. con retoqu6
proyectado ds......: o recubrlmlento con pla.
cas de prot6cclón contrá ol fuego do una re'
...... por m¡
s¡siencla a¡ luego F 30/90.
obs.: [a orotección contra el fu'eqo pued¿ s9.u'
parse en una sola partlda y establecerse como
par!ida alzada.
orecauc¡ones esDeciales contra el frio. que
iiempre son labor¡os¿s y resultan caras.
€l moñtaje de las estructuras de acero es
casi independ¡ente de las ¡nfluencíás meteo'
rológicas. as¡ como la colocación de forjadcs
de plancha metálica o la de piezas prefabri'
cadas de hormigón (con excepción del relleno de las juntas) para forjados, escalerás o
paredes. Por esto en la construcción rnetáli'
.ca no h¿y que interrumpir los tr3bajos en
invierno. Así el tiempo de ejecución de las
obras puede reducirse en varios meses. Il
plazo de ejecución de la totalidad de las obras
debe esta5lecerse teaiendo en crenta loio
lo
dicho.
----_------Dl
C¡tá| d. plso¡ con llr.ucrur¡ ñ.rit¡c¡
I
Gráf¡co tlp¡co de los plazos de e¡ecuclón
de una casa de pisos con estructura metállca.
Las clmentaclones y los trabajog de ho¡m¡.
gonado en el sótano se terminan antes de la
llegada del lnv¡erno. El esqueleto de acero y
otrog elementos prefabrlcados de la parte
del edif¡cio que va sobre el oivel del terreno
se montan durante los meses de invlerno.
Hasta la llegada del próximo Inv¡erno se term¡nan e lmpermeabil¡zan la cubie.ta y las fachadas, y así se puede montar un s¡stema de
calefacclón que perm¡te termlnar los trabaios
interlores durante el segundo Invlerno.
Esttuctúr¡
m.l¡llq
2 Gráflco d€ los plazos de entrega y monta.
¡e de una estructura metállca. Fechas crít¡cas:
.
Encarqo d€l materlal: desde ontonces no
es posible efectuar mod¡flcaclones en la es.
lructura s¡n perturbar el proceso de ejecuclón, causar aumentos de preclo o aplazar la
entrega.
_:________A¡ d. to!
rorñtn¿ctón
d. l¡!
Cubl6rtá,
p.rad8 .n.rtoro!
Ya no pü6dá modtttcars.
Ya
D¡buJoi d6 táll€r
Entroga
d6l m.rertrl
E¡6¿ucló¡ d. l¿! pilza! quá
compon.n ¡á obr.
d6 lo! cá¡cu¡o:
Prcpa.¡¿¡ón dól ñatcrt¡l
Prapa¡aclór d. l¡ .lccuctón
P.épárác¡ón
EJ.cuc¡ón
tructora de estructuras me-
Elscuclón
.
Hasta que so reclben los
.3rrucru.¿
¡o puldon vs.iaÉ€ lo! p6l¡l6t
.
c¡ón del t¡po do es$uctura
y el cálculo estát¡co de los
perflles)
t.
E cafgo
Tlempo total ¡nt€r
dlt
I
monr.jo
FOruADOS
Mont¿j6 do lá
cltructu.. froiátlc.
d! la! E¡nádura!
d. los dold€e
d. l¿3 9l€zas
86llo¡0 dc
l¡i ju¡l¡s
ForJádos d6 homloón
I mr! d6
.tn stru.
esto tlempo 9o preparan los
.
de
taller)
Dursclón de los trabalos
de taller hasta la ontrega ds
las prlmerag plezas
.
Erlr.!! .l.l ñrt .hl
Encof
r.do. üm¡<1u.., homlgon¡do
.
Promedlo
I I mcs6! da pr6D¡ractór
do pl.¡rchs ondul¡d.
1lz a 2t/z meses
Olbulo!
d. d6t!ll.
E¡tr.!. d.l mat.rlil
% a2meses
V.rlldo dol ho.mlgón
Duraclón del périodo d6
tlempo anteg def montajo
tlompo corilpt.mants¡to
Dlb¡Ior d6 d6trllg
% a 2 mes¿s
perflles lamlnados (durants
d¡buJos
if
p.€fabfc¡dá¡ d6 honnlqdn
Elec¡rc¡ón
tál¡cas hasta el encargo del
materlal Iaminado (funda.
mentalmente, para la elec-
carr¿mt?nro!
Erc¡vrc¡on!!. c¡m.ntáctonár
Montrl6 d6 l¡.!r.üctur! m.tá c¡
Conlkuccló¡ da los to4rdo!
Colocaclón dá la! protccc¡on.s
co¡lra .l tueqo
En la construcclón metál¡ca, como en toda
la construcclón con elementos prefabrlcados,
e9 .necesado un c¡erto período de t¡empo
antes do empezar el montale,
La durac¡ón de esto período es de:
Desdé la notlficaclón del
encatgo á la empresa cons-
'
c¡rn.nt¡ctone!
2
.2lz a 6t/2
-
mesos
4 meses
Durante este tlempo se efectúan los traba.
Ios ds excavacfón y las clmentaclones.
Cuando la const¡ucclón da un gran ed¡flclo
se dlvlde en pa¡tes, hay que establece¡ las
fechas crftlcas para cada una de las panes.
El pla¿o para la recepctón del matertal lam¡.
nado, entre 11h y 21/2 meses, se expllca po."
que g€neralmente los perflles de acero se
lam¡nan según encargo. Dada la gran canti.
dad de pefiles dist¡ntos. las d¡stintas longitudes sol¡c¡tadas y las dlversas ca dades de
los aceros, no e9 posible tener en almacén
perf¡les de acero en las cantidades que exlgen las obras. Los plazos de entreqa de tos
talleres de larnlnaclón se basan en-et proce.
so de f¿Srlcación. Estos talleres tam¡nan en
general durante va¡'ios días un perf¡l determinado. Al camblar el perfll qué se lamina
nay que sustitu¡r los cillndros del Íen oe
Iam¡nac¡ón. Cada perfil, por lo tanto, se fa.
brica sólo una o dos veces en un turno oe
rotac¡ón que dura unos dos meses. paaa los
perfiles mayores y s¡ se trata de ac¿ros esoe-
¡3
mca6s d6 pr.párác¡ón
ciales hay que fundir en fa cerería lingotes
diferentes como materlal de parüda para
cada barrc a laminerLos perflles más corrlentes de acero St g7-t
en longitudes entre f2 y 15 m se encuenrran
no.malmente en ex¡stencla €n las fábrlcag de
perflles lamlnados, sn los almacenes de comerclantes en hierros y acercs y en los talle¡es de las empresas constn¡ctoras de es.
tructuras metál¡cas, lo que permlte que pa¡a
construcclones pequeñas y senc¡llas los pla.
zos dó ontrega de los perf¡les sean mucho
más co¡tos.
meses
lgual, por lo tanto,
de. -aproxlmadamente
la estructura metállca- y luego un
pe¡rodo compteñenta.¡o para el relleno de
lag Juntas de aproximadamente un ¡nes.
4 Los forjados de hormigón verÚdo tn s¡tu
sólo neces¡tan un corto período preparatorlo
para Ia adqulslc¡ón y confecclón de la3 armaduras, pero en cambio requ¡eren un perfodo poster¡or más largo, pues sólo en caso os
una muy buena organizac¡ón de los trabalos
es posible que la eiecuclón de los forrados
avance al m¡smo ritmo que el montaie de la
al
estructura.
5 Los forJados a base de plancha de ondula.
Tamb¡én para la construcción de los forjados, en las obras con estructuE metálica es
nebesar¡o un período de preparac¡ón de los
materiales antes
de empezar el montaje y
además un período complementario después
de terminado aqué|.
3 Los toriados a base de piezas de hormlgón
p.efabrlcadas, con const¡tu¡r estructura m¡xta
con el acero o s¡n ella, requleren un período
de fabr¡cación de las piezas de unos cuako
clón trapecial tlenen un perfodo de prepara.
c¡ón de entre dos y tres meses para la ad.
qu¡sic¡ón de la plancha. Se montan al m¡smo
tlempo que la estruc:ura metál¡ca. El ve.tldo
del hormlgón ¡equ¡ere un t¡empo de aprox¡.
madamente un mes después de termlnado el
montaje de las planchas. El revest¡miento de
protección contra el fuego puede colocarse
simultáneamente con el montale de las plan.
tas: requiere un período complementario
aDroximadamente un mes.
de
?EI
Organización d6 la planificaclón
do la eiecución do las obr.s
bajos de especializaclón que interv¡enen en
e¡¡a. Es impo¡tante que desde ol princlpio se
Para que pueda cumpl¡rse un plan de eJecu-
ción de los trabajos es preclso que se preparen a su deb¡do tlempo los documentos
técnlcos de p¡anif¡cación necesariog. Por lo
tanto h¿y que establécer con prev¡s¡ón los
momentos en que será necegario disponer de
ellos. El establec¡miento de los plazos para
¡a plánificaclón, exactamente igual que el estab¡ecim¡ento de los plazog para la ejecuc¡ón,
requ¡ero una est¡maclón de la durac¡ón de
los d¡stlntos trabajog d€ planlflcac¡ón y €l
debldo encadenamlento de log numerosos traElün¡lo rL clÉú|..¡ór d. b do.um.nt.ctón
r¡s
!¡c¡ p¡r¡ !n bun d..!|o.. .1. lo. dl.i¡ño¡
t blo. d. Dl¡r¡lc¡c¡ón
desglosen los t¡abajos de planlf¡cac¡ón,
Míenkas que para muchog trabalos es pos¡ble un6 planiflcación lndependient6 déspllés
de haber f¡ládo unas lfn€as generalest €l proyecto de la estructu¡a sustentante está ¡loado con casl todos ¡os demás trabajos do pianiflcación, lo que requie16 un estableclmlento
de plazos especlalmonts cu¡dadoso. Muchos
son los especlal¡sta9 que Interyienen sucesl.
Veamos el senc¡llo s¡stema de cod¡flcación
de los d¡bujos y elementos que a cont¡nua.
c¡0n presentamos:
03.17.8
Cl¡!. d. rr¡bllo, p.
03
0! E qu.l6ro !¡6t¡t¡co
@ El.D.¡tos d. fo4ldo
03 El.ñ.nto! d. párcd
0a E¡.ñénro!
vamente en la prepáraclón de la documenta.
clón gráflca correspondlente: calcullsta
h .l
do
lor .¡d¡.nlo!: o¡tr. loj
lli
d.
l2 Pll¡r.t, p.
ai
I Doc!¡.nt¡clóñ
!
3; €
!5
i3 i3
3-
F5 ¡É
báslca prra
2 Docuñentación bás¡c¡
.l
proyecro
i:€E
5E
39
e:
SE
d.
par! !t proyecro
ta
d6
¡a3 l.sia¡sciones dé cl¡hat¡.sció.
3 Ex¡cenc¡a! en los ioládos par¿ las t¡stala.
c¡one! d! cllñ¿t¡.ación
a Propu.sla de eruesos dó los lorjados
5 Oocudenraciói báiica páfa et F.oyecto de
6 Oáclsió¡ sobre áltura de forjádo3 y de pisos.
coñs.¡c¿da . todoe lo! especl¡lista!,
7 Prcpucara d6l ripo de fóch¿d¿
8 Paso! d. c¡nal¡lacioñes cn l¿ pla¡t. baia
9 Aproó.crón de la Jach¡da
l0 Dei¿lies d6 lij¿ciói d6 la tachadá
ll Paso! de cánáli¿ac,ones én lo! pisos 1.. t 3..
¡es
grupos:
1. Los d¡bujos de conjunto del arqu¡tecto. s
las escalas de 1:500, t:200, 1:100 y l:50, dan
las dimensiones básicas del ed¡f¡cio y ponen
de manifiesto la ¡nterdependenc¡a entre te
das las partes de ¡¿ construcción y la mutua
inf¡uencia que t¡enen uñas sobre otras.
2 Los dibujos dó conjunto de cada uno de los
ramos espec¡al¡zados tamb¡én contienen las
d¡mens¡ones bás¡cas y muestran el t¡po y pG
sición de los elementos emDleados. S¡rven
para que armon¡cen entre sí los trabajos de
¡os distintos ramos y son necesarios para el
conlunro,
12
13
¡?
l¡m¡nado!
P¡l¡r6 con loccló. d. crjón
Pll!r.! con lrcclón rJbrrl.r
2l Jác.n!! d. p.rnl.!
22 Jác.na! d6 c.lolh
2¡
¡nerá.
.1.
It Plla.d d. p.rnl.!
l¡mln¿dot
J¡clnl! mlxts .1. ft6re
vh¡l d.
y
forl¡do
o bl.6 p¡rá la lolar do fo.J.do
ls Pl¿ncht ondul.dE! d. ordul¿clóo
ll I a*"*
23
t¡l8s d.
homlsón da
l0 cn d.
lo!!3 d. horml!ó¡ d.
12 cm do
21
Codif¡caclón
!
Drbu,or
A.l.ma!. 6¡ Ir conrtrucc¡ón
Según e¡ volumen y el grado de dlflcultad de
la obra, el número de colaboradores y €l t¡empo d¡spon¡ble, será más o menos rlguroso el
estableclmiento de los plazos del proceso oa
plan¡f¡cac¡ón, llegsndo a fijaÉe a cada colaborador el pl¿zo de entrega de cada d¡bujo.
i3 ia 3"
:i
tuoco. .rc.
C.upo d€
guientel.
.3
."5
.t. .rca¡.rá
G El.ñ.¡tos d. prct.cc¡óñ c!n.
estruct¡Jras, constructor, ingenlercs egpeciál¡stas en Instalac¡ones san¡tarlas, calefacclón.
ventilaclón y acondlc¡onam¡ento do alr6, ¿scensores y mont9cargas, constructor d6 fachadas, Ingeniefo de control, etc,
Cuando se trata de construcclo¡es a base dg
elementos prefabr¡cados, como las construccloneg metállcas, es necesarlo establecer
desde muy pronto una plan¡flcaclón detallada.
con Io cual las p¡e¿as lguales o semejantes
puedan ser constru¡das económlcaments 6n
serles completas. Cuáhdo las plezas de las
ser¡es asf fabr¡cadas deban colocarce €n obra
en plazos muy separados e9 preciso, a fln
de que se puedan env¡ar posterlormento a la
obra en el momento y en el orden opoduno,
qu€ ya desdo el prlnclpio d€ su fabrlcaclón,
y según la técn¡ca de a¡rnacenam¡ento adoptada. se hayan establecido los planes do domanda (véase pág. 357) y una cod¡flcaclón
do todos los elementos (véase la págtna s¡-
famb¡én corresponde al establecirn¡ento del
proceso de p¡an¡f¡caclón la codiflcác¡ón de los
diferentes elemehtos y de sus documentos
do plan¡f¡cac¡ón en un sistema blen med¡tado
en el que queden inclu¡dos todos los traba.
jos de los disüntos raños. E¡ la codlflcactón
de los d¡bujos hay que d¡st¡nguir'los s¡gúien.
.1.
ElrNctur. lr¡lr.nr¡nts¡ . .l¡
3s
d. ord.r d. lo. dlbu,osi
pl.! l.! pl.zs !u.lta!, . l¡ v.r.
ñr¡mcro
d.l tlpo.
Cuando el número de partldas no alcanza, en
vez de grupos de dos cifras pueden emplear.
se grupos d6 3 o 4 cifras. Asf pueden ¡dentlflc¿rs€ las piezas do las €d¡f¡cac¡ones de mayor complej¡dad. L¿ formación do sedes con
los elementos se fac¡l¡ta, pues para todas las
piezas coñ las m¡smas característ¡cas los dos
pr¡meros grupos de c¡tras son ¡os m¡smos,
cualquiera qu6 sea el lugar que ocupen en la
construcc¡ón.
S¡n embargo, esta codif¡cac¡ón no es sufic¡ente para el montaje y por lo tanto para la ex-
pedicióñ
y
eventualmente para el almacena-
m¡ento en el lugar de fabricac¡ón. Por lo tanto, en grandes edif¡caciones es prec¡so un segundo sistema de cod¡f¡cación que Informe
sobre la situac¡ón del elemento dentro del
montaie de los elementos represeotados.
3 Los dibujos de detalle de los elementos
llevan todas fas ¡ndicaciones de detalle y sirconjunto (codif¡cación de montáje). Esta coven para Ia ejecución de las p¡ezas. Además 'dificación se añade a la de los dibu¡os. Pára
de ¡as diñensiones €xactas y de ¡¿s to¡eran- designar la c¡¿se de la pieza se toma la pricias contienen ind¡caciones sobre la clase de mera cifra del segu¡do grupo. Si se trata de
materia¡ e instrucciones para la ejecución.
la pieza 01.13.23. o sea. un oi¡ar tubu¡ar de Ia
Van acompañados por listas de las piezas estructura metálica del tipo 23, el código de
con indicación exacta del mateiial.
montaje puede ser de Ia forma siguiente
i
codilicac¡ón d3
Cl.sa
d. l.
Pie¡.
Plmt¡
Flh o cruifa
!|'tgar quo ocup! 6n
l¡ tll.
El ollar tubular del tlpo 23 debe
por lo tanto en la planta 15, flla 7
colocarso
y en ella
ocupa el lugar 8.
Los planos de conjunto. y las m¡smas pi€zas,
llev¿n marcados los dos sistem¿s ds cod¡f¡-
laqión. Como ejemplo ds tales planos de
conjunto presentamos en la flgura I el que
Indlca la s¡tuaclón de los p¡lare! y las vlgas
de un edificio con estructura metállca, y en
la f¡gura 2 el que lndica la situaclón de las
losas de forJado,
Como eleÍientos para relac¡onar ambos si8'
temas se confecc¡onan unas l¡stas de p¡ezas
oue sirven a la vez para Indlcar dónde se
debe colocar cada tipo de p¡e¿as y para d¿.
a conocer qué tipo de pieza debe colocarse
en un lugar d¿term¡nado.
El sistema de cod¡ficación deberla ser a Propósito para proporc¡onat datos de entrada a
un prográrna de elaboración de datos por ordenador. S¡n embargb, no conv¡ene que un
exceso de ¡ndicaciones periud¡qu€ a la claridad y rápida comprens¡ón de u¡r s¡stema de
designaclón mediante números.
¡lan¡ficación de los Paqos
de los trabajos- debe corresponder la del propletar¡o -el.pago de su lmPorte-. El momento en qu€
-eiocuclón
a causa de los Intereses devengados por
pago repercuts
in el preclo de la obra. pues representa una ganancla o una pérd¡da
parte
del Précio de la obrá. Por lo lanto en
pued6
que
una
coñsiderable
""
"t""tJ"
representa¡
"f
las canddades eitregadas o a entregar, €n cantidad
deben esltlpularso los ptázos de pago. ¡.¡r.¡chai veces ie flJan éstos según la obra reallzada' Las condlc¡on$ de pago son dife
ul
"ontruto
según que 3e tlate de obras con prefabr¡caclón o sln ella.
rentes
A ta labor del constructor
A Co3tls d€ los trabaio.
reál¡zado3 lüárs do Ia obra
B C6tcs d6 los tr¿baio!
ráal¡zados.n ob.á
b
o
b
c
c
d
d
o
b E¡trola dól mat.rl¡l
c frab¿jos .16ctuádo!
.n tálllr
d Moñt¡lo
I
En obras sln prefabricaclón es corrlente un
abono mensual de los trab¿jos realizados, con
una retenclón del 10 o/o como garantÍa. El dlagrama muest¡a Ia relac¡ón entre las curyas
de los costes (1) y las ds los
sr.¡ma
(2). La zona gr¡s representa la parte
te que
debe financ¡ar
la empresa
pagos
del cosconstruc-
tora.
2 En una obra con empleo de materlales prefabricados una gran parte del coste no correspoñde a los trabajos efectuados en la
obra s¡no a los efectuados en taller, para los
cuales es necesar¡o tamb¡én establecer pagos a cuenta. En el diagrama de plazos de e¡ecuc¡ón y de pago aqui representado, para una
const¡ucc¡ón metálica de tamaño medio (unas
600 ton) el 18o/o de los gastos co.responde
a los trabajos real¡zados en obra y el 82 o/.
a los reallzados prevlamente en taller. sl e¡
pago se hace en plazos mensuales, por el
volumen de la obra ya montada, según la cur-
va 2. el lmporte total de la obra deberia ser
pref¡nanciado por la empresa const¡uctora du'
rante tres meses. En un pago según la curva 3 los Intereses a favor y en contra casi
se compensan. Poa esto, en ob.as de peque'
ña y med¡a lmportancia es corrlente la 3¡'
guiente forma de pago:
30 o/o al formal¡za¡se el encargq
30 o/o durante la preparaclón del material; en
obras pequeñas, al empezar el montaie
30 o/o durante el montaje. en distintos plazog:
en obras pequeñas, al term¡nar el montaie.
Como garantía para los pagos efectuados se
establece una cauc¡ón bancaria.
3 Todavía resulta esto más claro cu¿ndo el
t¡empo de prep¿rac¡ón et largo y el de ñontal€ es corto (como es frecuente en la cons-
trucc¡ón por elementos prefabr¡cados). El gráfico de los plazos de eJecución y pago de una
gran obra con esttuctura de acero muestra
que los trabaios que 9e real¡:an fuera del lugar de la obra duran once meses. mlenúas
aue los efeqtuados en obra sólo duran tres.
El mater¡al se entrega en cuatro plazos, de
modo que la curya de plazos tiene una forma
escalonada. Un pago segrln la obra montada
(curva 2) representarfa una prefinanc¡aclón
casl total por la empresa constauctora. Por
esto en las grandes obras es frecuente convenir un pago en plazos establecidos (curva 3), que se reparten en toda la durac¡ón
de la eiecuc¡ón del encargo.
e(?
Eleméntos piefabr¡cados
Organización d€ la p¡ofabr¡cación
En el estáblecim¡ento de los plazos para la
confección del proyecto y en el d6 los pla.
zos para la ejecuc¡ón de las obras hay que
tener en cuenta quo eñtro ambos trabaJos
se Intercala la ejecuc¡ón ds ¡os elementos
prefabricados. cuyo proceso taÍrblén hay que
plan¡f¡car deb¡damente (por ejemplo, en obras
con estructura metálica o a base de D¡ezas
?thclDlo
d. 1.. .un..
Al
P6rrodo
Ah
n,
n, =
n. =
r
¡.
d6 lloDpo. p. .,., lna hora.
sÉmaná
Núm¡o
fábr¡cada!
d. pi.z¿!
|l.¡
d.
Dl6za! quc
!n 6l
un
T....,
tl6m-
1,...,
!. l¿brlcú
T,..,,
T,...,
3
p¡r.
V.P.
f¡empo rocesarlo
2
lEbr¡car
n
pl6za!
p¡,! fábr¡c¡r n ,pl6¡8.
á
U.P.
|
Momonro! en qua debo ioñ¡rso l. dc.¡.¡ón do
6nc.rs¡r l. l¿br¡c¡c¡óñ do lo. éleñ¿nb. p..-
2
3
Encar0o
4
s
U.P. a
6
U.?,
UlllBo mom.nlo para p¿3¡. d6
3
Priñor mooloto plr¡ p¿s.r d6 2 U.P.
I
a
V.P.
lJltlmo moñ!.lo p¡ra p¿e€r do 1 U.P.
2
a
pósár d€
do prcducclón 6n 6l t¡6mpo f
d6 plárás qu. s. labrlcan 6r dos
T¡6mpo ¡t¿cosárlo
con
p¡r.
3 U.P.
Prlmar ¡ñom.nto
1U.P.
'
con
U.t. oo al t¡.mpo T
3n, Núñc.o dá p¡628 que !6 fabric¿n con
trls U.P. .n 6l tlemto T
Nú86rc d6 p¡o¡.. quo dobsn l¡brlc¿.3c
6n .l il.hpo T
t,
p¡oyecto a su deb¡do tlempo. Por esto es ¡mportante que el planif¡cador conozca la organización de los trabajos da prefabricación.
El tiempo necesario para la prefabricación
depende do la capacidad de producción del
r¡ñidad
2n, Nr¡m.o
cotr
taller de Drefabr¡cación los documentos del
ta¡ler. En una un¡dad de producción se puede
efectuar en una un¡dad de t¡empo (po. etem.
plo en un tumo de 8 horas) u¡a determ¡nada
cantidad de trabajo. Una unidad de Droduc.
c¡ón puede ser un puesto de trabajo en un
táller de construcciones metálicas. una máquina taladradora, un d¡spos¡t¡vo de transpor.
te o un molde para piezas de horm¡gón. Lá
producc¡ón d¡ar¡a puede hacerse máyor aumentando el número de un¡dades de producción o trabajando en varlos turnos.
súm.
tumo. un dfá. unE
Núm..o
prefabricadas de horm¡gón). La organ¡zación
de la prefabr¡cación es asunto del taller que
se encarga de ella. S¡n embargo. el cumpli.
miento de los plazog d6 entrega convenidos
exige que el equipo proyectlsta gum¡n¡stre al
d.l ñ.1.r¡¿l
Ent¿o. d6 Io! dlbu¡o. .¡ tall.r d. pÉtabri@clón¡
á la vc!, 6¡k¿da .n t6ll6r d6l ñatcr¡al
Comler.o do l. p..táblc.clón
Flnál d. l! profabrlcac¡ón: a lá vou. .rtrada do
lo3 p¡.tábrlcado¡ !n almlcó.
Mo¡t.je; . l¡ v.¡. sa¡¡d¡ d.l atm.cér
t¡
t,
T¡€mpo
Tlémpo
t
¡¡empo r.c.!a.lo par¿ lot tób¿lo. do pro.
paraclóñ 6. 6l tallor d6 prchbrlcac¡ón
r.ce$r¡o p¿ra eloctu.r los cÉldlo3
icc.lar¡o pára 6rectuar lo! d¡hr¡o.
dá ta¡l.r; ! lá v.:. cntr.gá d.l n6t6rl¡l
t.
Tl.r¡po nóccsarlo párr la pr.fabrrcaclón
má¡. t. M&¡mo tleñpo d3 .tF6c.¡4n¡€¡to
mln t. Minlño t¡.m9o d. a¡m.c.n$l.nto
ñáx. L Máx¡mo núm6rc d6 e¡e¡.r .lDocsnad¿t
mín. I M¡n¡ño nú6.rc d6 pl€za! rlñacon¿da!
ir
t¡
Tlempo tor.l do pr.fab.¡ecló.
T¡.mpo tor.l d. no.tal.
t¡.P.
I
El proced¡m¡ento de las curvas suma permite ver muy claramente la mejor manera de
organi¿ar los trabajos para lograr la p¡oduc.
ción necesaria. Con una unidad de producc¡ón pueden fabricarse n. piezas en el tiempo T d¡sponible. Hay que fabr¡car n piezas.
Empleando
dos (tres)
un¡dades de produc-
ción sólo se requiere un tiempo
t.
(t,) <T.
S¡ se trabaja todo el t¡empo con una unidad
de producción y sólo durante un tiempo parcia¡ se añade una segunda o una tercera unidad. conviene saber los extremos del ¡nter.
valo en que deben ponerse en acc¡ón estas
nuevas unldades. Estos momenios extremos
pueden deducirse del d¡agrama.
2 El diagr¿ma de las curvas suma contiene
dos curvas que son las que determinan el
proceso de prefabr¡cación. Éstas son la curva 6. que representa la entrega para el mon-
taje (= últ¡mo ¡nstante para la
fabricación)
y la 3, que establece la entrada en el taller
de los d¡bujos y del mater¡al para Ia ejecución de las p¡ezas (= primer ñomento en que
puede empe¿arse la prefabric¿ción). El t¡em.-
t¡ es el
necesario para los trabajos de
el taller de prefabr¡cacióñ y
el t. es el necesario para la prefabr¡cación.
Con este sistema de representación se ven
po
preparación en
en seguida los estrangulamientos, por ejemplo en A (a cairsa de haber demorado dema-
Ia curva 1s¡ado la decisión en B
quedando con ello poco-véase
tiempo para la ejecución). Las distancias horizoñtáles entre las
curvas son los tiemoos que dur¿n las dife_
rentes actividades,
La distancia vert¡cal entre la curva 5 [f¡nal
de la prefabricac¡ón = entrada de los p¡efabricados en el almacén) y la curva 6 (rnonta¡e = salida de¡ álmacén) representa la cantidad de piezas almacenadas. Hay que espe.
rar una gran cant¡dad de p¡ezas almacenadas
en el qulnto y en el sépt¡mo mes. El dlagra.
ma se cornpleta con curvas pa¡a la eiecución
de los cálculos estát¡cos (1) y para los dibujos de taller, y el encargo del material 21.
fÉe\)t
v.|¡---l-r7¿.\
E¡ecución de
p.efabr¡cados
lot
€lerDenlos ñetálicos
Las ideas generales que exponemos a continuac¡ón sobre los procesos de prefabricaclón
que se desarrollan en los talleres de construcciones rnetálicas servlrán para comprender meior cómo se realizan las obras con e5-
tructura de acero.
Un taller de construcc¡oneg metálicas consta
de las glguientes secc¡oneg:
. Almaceoamlento del materlal lamlnado
. Tratamiento superficlal de ¡as plezas de
acelo
. Ejecución de las piezas con que 9e componen los elementos a orefabrlcar
. Composición de estos elementos por unlón
de las cltadas
.
Diezas
Almacenam¡ento
de los elementos
Drefa-
br¡cados,
Alñacenañ¡ento del material la¡ninado
Sólo se t¡ene en almacén una pequeña cantldad de perf¡¡es utlllzables para cua¡quier
construcción; la mayor parte del material almacenado está fo.mada por perfiles lamlna.
dos por encargo pgra una obra determ¡nada.
El almacén dlspone de gn¡as para trasladar
el material, muchas veceg con electroimanes.
Trctamlento suDeúlcíal de /os ace¡os
La pelicula d€ lam¡nac¡ón y la heriumbre se
eliminan con chorros de granalla de acero o
de granalla de alamb.e, algunas veces con
chorro d6 arena, casl siempre en Instalaclones automátlcas. en geneEl antes.de la eJe.
cución de las plezas. La granalla o la arena
se proyectan con a¡re compr¡m¡do o por cen.
trlfugac¡ón. Sobre el grado de decapado, véase la página 370. Antes do trabalar con las
barEs de acero s€ les aplica una llgera capa
de p¡ntura (que perm¡ta la soldadura), que
llamaremqs plntura de taller y después de
hechas las plezas se les aplican una o oos
capas de plntüra de protecc¡ón contra la corroslón (véase pá9. 370).
E¡ecuclón de las ple.8s
Se empieza pot cortar a medlda y perforar
los perfiles lamlnados, Los procedlmlentos
para ello son dlstlntos según que se trate de
planchas, de barras planas o redondas o de
barras con dlferentes perf¡les (defln¡c¡ones
en 18 páglna 367).
El corte a medlda ds los perfiles lamlnadog
se haca qasi si€rípre con la s¡erra. l. Log
talleres de construcclones metál¡cas moder.
nos tienen Instalaciones de aserrado seml.
¡
automát¡cas o totdlmente autornátlcas. Los
corteg obllcuos (respecto al plano vertlcal, Z,
o al plano horlzontal, 3) pueden hacersd con
clertas g¡erras, pero cas¡ sigmpre se hacen
con el sop¡ete. Otros cortes ge hacen stempre con el soplete, por €¡emplo la9 escota,
duras en las aletas, 4 o s, o en el alma, 6,
o las perforac¡ones, 7. Hay que ten€. €n cuenta que los cortes con el soplete deben sfec.
tuarse slempr€ sln afectar a los redondos d6
los ángulos, 8. Los áDgulos lnterlores de la8
pertoraclones s€ abr¡.án p.evl€ments con la
ba¡rera para gvltar qu€ se pfodrzcan resque
bralam¡ento a causa da las entalladurag. cosa
+s*
_.-- -1_
-1'gs
-__,-._-.-
r+--+r
{}
-lt-
+b,
W
/
,
que suele ocurrlr fácllmente.
En las ba.ras de perflles lam¡nados en ca.
llente las perforaciones 9e hacen slemp¡e
co¡ la ba¡¡ena. En cada p¡eza se trazan los
eies de los o¡¡flc¡os con una punta t.azadora
y s€ marcan los centrog con punzón. En los
talleres modernos las pe.foraciones 9e hacen
por procedlmlentos tota¡mente automáflcos
en cadenas do trab¿jo acclonadas electrón¡camente.
Las barras planas, las cuadradas
y las redondas so pueden co.tar a la longitud desead¿
con s¡e¡ra o soplete, pero cas¡ slempre 3e
cortan med¡ante cizallas especlales. Los otros
cortes Dueden hacerse tamb¡ér¡ con egtas
cizallas, o s¡ no, se hacen con el soplete. Los
agujeros so hacen con barrena o blen, sl ge
trata de paredes de poco grueso, con punzonaoora.
*
(\
\'
¿5
\J A
u
k
l0
El acero en forma de chapa o plancha se cor.
ta a medlda con c¡zallag de guillotlna o con
soplete. Las máquin¿s de pórtico para efec-
:y":.
varios cortes paralolos, y tamblén pue."
la vez:'.1"-:^-"1^T{"ll'-^11,0j"9."1-:P:!ii
den estar preparadas para efectuar cortes
curvos. Tres sopleteg actuando sobrc una
-v/.::
g u tos c
m¡sma sección bajo ángulos
aifdritiói'prod r.
cen en los cantos el achaflan
rchaflanam¡€nto neces.
do para la soldadura, f0. !a
Lae pequeñas pi
¡as 9s recortan de Ia Dlanch¡
plancha,amanoop,
procedim¡entos semi o totall
totalmento automát¡
cos, según plandllas, dibuios
dibuios o por s¡stemas
electrónicos a base de coo.dÉ
coo.denadas. Las planchas s€ perforan una por uuna, después del
n ,cesario marcado. o med¡an
med¡ante máquinas ar
tomát¡cag regldas medlante
lante sl
s¡stemas de co
'
denadas.
Despuéi de hechas las
p¡ezas se llevan
as p¡eu
departamento de ensamblaje,
mb¡aje, una por un
en palettes. según Sean
ean su
su peso o su
maño.
Ensamblale
Las d¡st¡ntas partes qu€ constltuyen.un el
mento s€ unen med¡ante tom¡llos o por sc
dadura. Para los elementog qu6 so consrr
yen en serle existen d¡spos¡tlvos de ensarr.
blaje que reducen el trabajo y a la vez au.
mentan la exactitud. Las uniones que se ei.
cutan en taller gon cas¡ siempre soldadr
las de montale son casi siempre atorn¡ll¿,
a causa de la rápidez que con ello se
3lgue.
Soldadwa
Las so¡daduras se hacen a mano o con dlsi
sit¡vos mecánlcos, Para construlr v¡gas fo
madas por alma y platabandas o v¡gas de ca
lón exlsten trenes de soldadura que trabajan gemlautomátlcamente y qua ejecutan a la
vez dos o cuat.o costuras. El calor necesar¡o
para las soldaduras puede sor causa de deformaclones en las pieza$, Luego será pteciso
enderczarlas. Hay p¡ezas a las que debe dar-
3e una clerta curvatura, por ejemplo, las vlgag con contraflecha, El endere¿amlento de
las ple¿as pu€de lograrse por medlo de pren
sas rect¡f¡cadoras o por calentam¡ento, A vc
ces pueden aprovecharse para la rec flcac¡ón clertos procesos de contracclón.
Máqu¡nas especlales
El parqug de maqulnar¡a de muchos tallere
dg congfucclonea metálicas s€ completa c
llmadoras, fresadoras, dobladoras de plancf
blsoladoras. etc.
f¡anspoñe
Son de gran lmportancla para e¡ buen r*
mi€nto económ¡co de un taller de const
clones metál¡cag los s¡stsmas de transDr
do los m¿ter¡ales en el ¡nterlor del taller. ¡
modernos talleres tlenen, como s¡stema i
transporte por el suelo. paslllos de rod¡llos
rlpadores tÉnsvergales para las g.andes vl.
gas. Las piezas pequeñas se colocan en palettes, que se tEnspodan medlante grúaspueñte o carretillas elevadoras; las p¡eza:
grandes se trasladan med¡ante gnlas.puente
que muchas veces están provistas do elec"
troimanes para ahorrar el tener que atar las'
pleza3, El tras¡ado de una a otra de las n¿
ves del taller so hace medianto vaqonetr
sobre carriles,
Almacenañ¡eoto de lds Diezas tetm¡nada!
La9 piezas term¡nadas se alm3cenan hast- ,.
momento de ser enviadas a su dest¡no. ,-r',
grandes almacenes requieren una técn¡ca:
almacen¿m¡ento bien estud¡ada.
E¡emplo do ta¡ler totalrnonto mecan¡zado
d€ construcclone5 metálicas
,(TTT
illt ilt
LU
LJLf
iltf
ltilfrl$F
1lIt
l[illr
]lfiinf GiiriiT A
fflF
lN,{,{,qF
illlxti
lfrlllii +*ilr
l;lll- llllillitill- lliflllT
LIJ
Ii'iii-
+fl,rF
Wffi
A A¡ñ.cén dá b¡rra! l¡ñ¡.oda!
¡ c¡l¡ñd.ot d€ áplan¡do d6
plarch¿!
Tdram¡onto .l cho.re para .t¡m¡.
nrclóñ d. h.¡r.rnb... .tcétera
d Apllcac¡ón d. lá plntu.ó d6 t!¡let
C El¿borlclón d. l¿t pr.¿!! d. pl.ñch¿
. A¡m.ca¡ d. r6!to! lt¡llzab¡.s
I Cortador. rl sopleñ .n pórt¡co
c
C Cl¿.lla! pars pl¡nch¿
Cortadur. 3l sopl6tc para psq!.na!
h
¡
Máqulña pértorador¡,
por
coord¿-
D El¿bor¿c¡ón da plc¿as a pa¡1ir d? br.
I 5¡.rÉ pa.r b¡ra! laninada!
n fra¡3port6 d. lá! b¿ra! á la
ra¡¿.
ñ Ci¿allá p¿rá ¡ñsul.rer
o T¡ládf.dor. pa.á .ngúlar¿!
E T.ansporr. ..rc lá! ¡.!.! d6l ráll¿r
p l.sr¿l¡c¡o¡c! para al tr¡nlporr.
dr ¡o3 ¿¡eñlnto!
Pra:ar do ¿coPráñ¡enlo y u¡ión ¿.
la! pie¿.r pa!¿ compoñe¡ lo3.l.ne.to! csrúcrur¿¡.!
F Compósició¡
r
'-
, *l''..
ti.ll
.-
ij'-
s
Preca¡entañiañlo
H Almacén
d. élrñentos rc¡b.do3
Montaio
Planif¡cac¡ón del montaio
Pa¡a
la planif¡cación de la elecuclón de
un
ed¡f¡clo con estructura metállca es ¡mportan.
ta tener conoc¡m¡snto de los procesos d6
montale y de s! €ncadenamlento en el t¡empo con los demás trabaios. La velocidad del
montaje de las estrucluras de acero hace
necesarla una cuidadosa olaniflcac¡ón. Sobre
la ¡ndependenc¡a respecto a las condlc¡ones
qllmáticas y atmosfér¡cas véass lo dlcho En
Ia página 350. Junto con el montaje la estructura m€tál¡ca
en general con los mismos
andamlales y -y
maqulnarla- se colocan otros
elementos prefab.icados (por eJemplo, losas
prefabrlcadas de hormlgón pa¡a forlados, forjados y cubiertas a base de pla¡cha ondulads, elementos de escalera, de facháda. d€ Dared interlo¡). Además, los dispos¡tlvos emp¡eados en o¡ mont¿js de la estructura pueden servlr para depos¡tar en los forlados de
los plsos lo9 fardos que co¡tlenen los mate.
rlales de acabado.
'l
El montale de la ostructura metál¡ca no pue
de hacerse gln la orevla construcclón de las
clrnentaclones y ds las ob.as de hormigón
que dan la deblda rigldez al ediflclo. S¡ se
d¡spone de poco tlempo para la construcc¡ón
es recomendable qu6 tamb¡én se construyan
por montaje, hasta donde sea poslbls, estos
elementos. Por ej€mp¡o, sustitulr los p¡lares
y techos de log sóta¡os, las paredes exreíq.
res de los sótanos, y los núcleos de rlgldez
de hormigón por est¡uctura¡r dE arrlostre.
m¡ento d6 acero.
Es lndlspe¡sable pam la fluldez del montale
que las vlas de acceso a la obra 6stén blen
consolldadas y agan practtcables en todo
tlempo para log vehlculos dg transporto d6l
máterlal, asl como qus se dlsponga de vfag
ds acceso para las gnÍas móvlles y de esprcio para su emplazamlento (véass pá9. 36t).
Operaclones que qomponen al mqntal6:
. Descargue dg los elomentos que se rccl.
ben en obra.
. El€vac¡ón de lgs mlgmos hasta el lugar quq
deben ocupar.
Colocaclón y f¡Jac¡ón provlslona¡.
. Eectlf¡cac¡ón y alusto de las p¡e¿as colo
.
cada3.
.
Fijación deflnltlva
.
Montaje
de los alementos
por
atorn¡llado, so¡dadura. horm¡gonado o empl€o
de adheslvos.
y
desmontale de las estructuras
auxl¡¡ares empleadas para gostener provlslc
nalmente los olementos de la obra.
I Montaje sln almacén a ple d€ obra,
Las estructuras metállcas pueden monta.s6,
sln almacenamlento a ple de obra, tomando
dlrectamente qon la grúa los materlales del
vehículo que los transporta,
y
llevándolos
¡nmedlatamente al lugar'a que están desti.
nados. Cuando se dlspone de poco espacio,
como en las obras situadas en los cascog
antlguos de las cludades, no hay otra solú
c¡ón. Para el¡o es neces¿da una bu€oa organ¡zación del ruminlstro del materlal, según
un horar¡o exactamente planiflcado. Para com.
pensaa posibles ¡etrasos en sl transporte 9e
almacena una pequeñ¿ resewa de p¡e¿as d6
acero dentro del circulo d6 alcance de la
grúa, Las piezas grand::. de acero o de hofmigón se tomañ d¡rectamente de¡ vehículo.
2 Montaje con almacén a p¡e de obra.
Establecer un ¿lmacén a p¡e de obra requ¡6,
re mucho espaclo y unos apa¡atos elevadores
para descargar y volver a cargar los materiales, agf como unos vehfculos para transpor.
tarlog al punto de la obra que t¡enen des{.
nado, Esto es causa de gastos adlc¡ona¡eg.
Est6 sigtema se empleá cuando no e9 posibl€
preclsar el horarlo de transporte, o blen cuando deben transportarse de una vez grandes
elementos. como oct¡rre cuando el transoort€
so hace con barcos.
Durcc¡ón del monta¡e
La rapldez del montaje depende de¡ número
de aparatos elevadores dlsponibles y del nú.
mero de oparac¡ones de elevación que éstos
efectúan por turno de trabajo. Las cond¡ciones de¡ solar y su acces¡billdad determinan
el nrlmero de aparatos elevadores que pue.
den lnstalarse.
El número de operac¡ones de elevaclón que
puede hacerse qon un aparato varía con ¡a
altura do elevación, la accesib¡lldad del punto
de colocación, el grado do diflcultad d€ ta ñ.
lac¡ón, las plezas transportadas, y flnalmerr
to de las condlciones atmosféricas.
En un tumo de trabaio de ocho a dle¡ horas
un aparato elevador pusde aeall¿ar, en condfclones dlfícl¡es, da lo a 20 operaclones; en
condlclones fáclles, de 20 a 40. En un m6s.
con un apanto y un turno de trabalo so moft
tan en promedlo de 200 I 300 tongladas da
acero Inclu¡dos los €lementos de for.lado co
r¡espondlentes,
El tlempo qu€ dura una ope€clón de
s¡eva.
clón ss compo¡€ del tlempo necesarlo para
suietar a¡ gancho la ple¡a que se carga, aún
en al suélo; el t¡ompo que dura la elevación
y el desplazamlento de la carga; el tiempo
para dojar en €l deb¡do sitlo la pleza üane
portada o atorn¡llada, y desltga¡la del gancho,
y al tlempo para el descenso del gancho a
nueva Carga.
Cuando este t¡empo es largo se elevan a la
vez vada3 plezaS, atadas o en palettes; ao
las deposlta sobre la obra y se dlstribuyen
después mediante operac¡ones de menor dú.
ración. Tamb¡én pueden componers€ en el
suelo var¡a9 plezas sueltas paÉ formar un
elemento mayor, empleando para ello otro
elevador adecuado, y luego colocar en obra
todo el elemento asf formado con una sola
operac¡ón de¡ mecan¡smo elevado. princlpal.
E¡emplos en las pág¡nas 358 y siguientes.
ratos elevadores y el número de operaci,
de olevación neces¿r¡as. Con ello és pos
€n Ia construcclón metálica, precisar
las cantldades de material y el momenro
que se precis¿n,
el orden de colocación en obra de los dlve:
sos
e¡ementog.
Asf s6
puedE establecer en t¡omoo út¡l los
planes de demanda y
so conoce la caoa
-s¡transportócidad de los med¡os ds
los pla.
nes de transporte, que perm¡ten organizar
convenientemente la fabricaclón y €l atmace
namiento d6 los elomentos (véanse págs. 3S4
y s¡gu¡entes). Para ello slrve la cod¡ficáclón
de montaje de todos ¡os elementos pfopuest.
en la página 353, que debe hacerse muy pron
to (asf que s€ hayan term¡nado los d¡bujos
de conjunto), aun cuando no estén todavía
diseñados ¡os elementos y no tengan todavía
número de tlpo. Con una plan¡ftcación de la
elecuclón, el almacenamlento y el montaie
asf detallado s6 puede alcanzar que sean muy
cortos los t¡empos para el montaje.
Comprcbac¡ón
y
aluste
El cumpl¡mlento ¡lguroso de las
toleranciag
prescr¡tas exigo una culdadosa comprobaclé
d€ medldas antes y durant€ el montale, bl
sada en trlangulaclón y nlvelaclón a partir d.
puntos filos.
3 Medlos auxlllates
para el a¡ugte
de los pllares
¡ Ej.r r lrúrdo. .n Plác¡t
b
Pl¡cÉ d. b3!! d.l pll!.
c H€ndldü.r' .n l¡ plec!
do
rl M¡rc! dá clnctl 6n ¡¡ pl¡-
d! F¡n:ón p.r¡
lá
f Ptli d! plln.har p.r¡
la
o Márc¡
DUgCar
Plan¡f¡caclón del montale
Desarro¡la esta plan¡ficaclón el proceso del
montaie (véanse págs,358 y sigu¡entes) y lo
descompone en dlst¡ntas operaciones. En ella
se determ¡na el emplazamiento de los.apa
El cu¡dado en la colocac¡ón de los
p¡lares
fac¡l¡ta la ejecuc¡ón de ¡os forJados. En cada
planta. antes de proceder al atorni¡lado defi'
nitivo deberían volver a comprobarse las
me
d¡das. En ed¡flclos elevados, en lugar de I¿
clás¡ca plomada se emplean aparatos óptlcos.
La flecha de la9 v¡gas mlxtds de acero y horm¡gón se compensa muchas veces anteg del
vertido del hoim¡gón de las losas, apuntalándolas por debajo con unos p¡es dercchos auxiliares. cuya posiclón en altura se comproba¡á por n¡velación (véase la página 267).
357
se tantas grú¿s como fuese necesar¡o
Proced¡mientos de monta¡e
Un ed¡f¡cio elevado, con estructura metállca,
pü6de ñontárse por pisos (fig. t) o por crulías (flg. 6). Muchas veceo la mejor soluc¡ón
es una comblnaclón de ambos procedim¡entos.
Montale por plsos
En 6l montajo por p¡sos cada vez se monta
un p¡so compfeto, si es posibl€ con los for.
jados, cuando éstos son prcfabr¡cados, antes
d€ empezar e¡ montaJe del piso sigu¡ente.
Est6 proced¡m¡ento se emplea sl6mpr€ €n
Ios ed¡flclos en forma de torre. En los ed¡f¡c¡os alargados,2, o en los de gran superflcie, 3, la grúa debería ser trasladada dúranto
el montaje de cada piso, con la consigt¡lente
pérd¡da de tiempo, o blen deberfan empleaF
para
cubr¡r toda la p¡anta del ed¡flc¡o. Pueden empleaise gnias montadas en camiones o grúastorre sobre carrlles, fuera del ed¡f¡c¡o. 2, 3.,
4. Las grúas-torre fljas puedan ernplazarse
dentro del edllic¡o,3b,5, y crecer a medlda
que avanza la co¡Strucc¡ón. El montajo por
p¡sos tlene Ia ventala d€ que en los plsos ya
mont¿dog pueden empezarse ya los t¡abajos
Interiores tales como pavlmentos, co¡ocac¡ón
de canal¡zaclones, etc, Como los p¡sos ho están proteg¡dos conta el aguá 9ó¡o s6 p¡leden
colocar en ellog elementos sens¡bles a la hu.
medad cuando los forJados de los pisos han
sido ¡mpermeabillzados provls¡onalmente (esto tamblén afectá a cajas d€ escalera y rec¡ntos para ascensores y canal¡zac¡ones) .
Mohta¡e por c¡u¡ías
En este slstema cada ve¡ se monta una crujía, con una m¡sña pos¡c¡ón de Ia grúa, desde
los bajos hasta ¡a cub¡erta, 6, El elevador
puede situarso al lado del €dlf¡cio, 2, o en su
eje, 7, y se va desplazando cada vez en el
ancho de una crujía. Es un slstema de montaje corr¡ents en edlflclos de gran superf¡cie
con muchas naves,8. Lag grúas montadas en
camlones con brazo obllcuo montan los edlficios elevados escalonadamente, 9. Las grúas
con.mástil vert¡cal. '10, pueden efectuar el
montaie do secciones comPletas. La cub¡ef_
ta puede ser lmpermeab¡l¡¿ada por tramos,
d€ modo qL¡e debajo puedan efectuafse todos
los trabajos ¡nter¡ores y de acabado.
+
JL
+
li+
I Ln-lf]LtL
l¡[ n ]lI
n
r.!¡-fiEl
-r---Tli-iir?
¡3
.
El p¡ernontaje de grandes conjuntos de elementos acelera el fñontaje del conjunto. cuando estos conjuntos son tr¿nspo.tab¡es, su
montaje puede hacerse en taller; si no lo son,
se hará a pie de obra, en un lugar al alcance
de la grúa. En el . queleto de un edificio de
pisos son a propós,ic pars el premontaje:
.
Los entramados vert:c¿les de árriostramiento I ta.
JJó
Los entramados de las paredes, co¡¡pues.
tos de montantes y travesaños 11b.
. Los pórticos formados por montantes y din.
teles.
.
Los pilares de fachada con parte de los
d¡nteles {aquí se han represeñtado Ios elementos de lachada del edificio de la SianCardOil en Ch¡cago) 12: véase también pá9.222.
fig.
17.
.
Techos
coñpletos {aquí se ha represent¡do
el techo compuesto por jácenas de celosí¿,
viguetas y forjado a base de plancha ondula.da del Worl Trade Center de Nueva York) 13.
. Púrricos múltiples, de todo el ancho y todc
el allo del edificio, que se montan p¡evia.
mente en el suelo y luego se levantan con
varios ¿p¿rejcs (sistema empleado en Francia en la conslrucción de casas para vivien.
da)
14.
Monta¡e de ediÍicigs con estructuñ
Montaie de ed¡l¡c¡os elevados
suspendida
El montaje de edific¡os con estructura su3pendida emp¡eza con la construcc¡ón de la torre
inter¡or (núcleo). A cont¡nuación se colocan
la3 vigas con vo¡adi¿os que van encima de
este núcleo. Los forlados de los plsos se
montan desde arr¡ba hacia abalo. En €ste
Los apaaatos elevadores tienen totnog oue
func¡onan a gran velocldad para reduclr el
tlempo necesarlo para la elgvaclón de los
caso hay que tener en clenta qu€ balo la ac.
ción de las cargag el núcleo 9s acorta, mlentras que las barras a tracclón se alargan; ae
produce asf un desplazamlentg vertlcal rela
tlvo bastante grande entrc los dog extremos
de las vigas de los techog.
l5 Las vlgas y lo9 elementos del forjado sg
elevan-y colocan una a una o 6n grupos pr+
monraoos.
i6 El techo de toda una glanta se monta completament€ en el suelo y luego se eleva como
un tooo,
Procedlñ¡ento Ult-slab
Los forjados, construldos previamonte en el
suelo. se el€van hac¡éndolos desllzar a lo largo de los pllare, para lo cual se han deJado
en ellos los huecos necesarlog. Los gatos elevadores sq apoyan en los pllares. Estos apa.
ratos son acclonados hid.áullcamente, con lo
que se cons¡gue la necesar¡a slncaon¡zaclón.
Los recorridos de los gatos son muy peque.
ños, con lo que se evita que los quo tlenen
menor carga se adelanten a lo5 otros y se
cons¡gue que al eleva¡ los forlados se man.
tengan totalmente planog. La fuerza de los
gatos es de unos 70 Mp. Al efectua. la ele.
vac¡óo de los forlados la est.uct¡rra debe es.
tar cu¡dadosamente asegurada contra todo
desplazamiento late¡al. Para el proceso de
elevaclón con varios forlados constru¡dos en
el suelo el uno sobre el otro, véase la págl.
na 200 ( 1).
materlales. A med¡da que avanza el montaje
do la estructura conviene Instalaa ascensores
de recorrido prolongablg para el transporte
del personal y del pequeño material. Es ¡mportante montar a la vez las escaleras. lo que
facillta los desplazamientos y evlta el emD¡eo
de escaleras de mano, slempre pellgrosag.
l? crúa de torre
o
deeplazable-
a¡
lado del edificlo. -f¡ja
18 Grúa de torre e¡ e¡ interior de¡ ed¡fic¡o.
generalmente en un ¡ecinto de ascensor.
19 Grúa de brazo en el núcleo de hormloón
-en.
construldo prevlamente, por ejemplo, con
colrado des¡lzante.
20 Grúas trepadoras fljadas a Ia estructu.a
metálica.
'21
2l
22
Gato con p¡stón saliente: la ca.ga, con
Ias barras a tracción cuelga del travesaño su.
per¡or; el t¡avesaño de retenc¡ón. tnfer¡or.
lleva aberturas,
22 Gato con plstón entrante: la carga cuelga
del travesaño infer¡or; el travesaño de retención, súpe.¡or, lleva aberturas.
¿3 Suiec¡ón del forjado, ya eleva.lo, a los p
la.es, mediante piezas de p¡ancha obl¡cuas
B¡bliografía: Nussbaumer/L¡ndorter, Uft-Slab
verfahren, Der Bauingenieur 46, págs. 122 y
sigulentes.
Hubdekenverfahren Hochtlef AG, bba 3/72,
pá9. 37.
Apa¡ato¡ el6vádore3
Log aparatog elevadores que se emplean en
el montaio elevan las cargas y las desplazan
horkontalñente. Pueden estar lll'os €n el sueIo o pueden movers€ sobrg carr¡les o sobrg
una plsta adecuada. Muchos do ellos sólo
pueden moverse para cambia¡ de emplaza.
miento, sin carga. Los elevadores pueoen
desplazarso vedlcalmente, o crecer con el
edificlo, o trepar por la estructura. El t¡empo
de empleo de ¡os elevadores ss compone de¡
tlempo de sorviclo y el tlempo auxil¡ar para
el transporte, montajs y desmontaje, El t¡em.
po auxil¡ar aumenta con el peso de loi¡ aparatos. Debe ser proporclonado al tlempo d€
serv¡c¡o para que la utll¡zación de los elev+
dores sea económ¡ca, Lo3 apa.atos oara el
montaje deben tener movimlentos rápidos y
precisos, a fln de qu6 el proceso de elevac¡ón
I
ilt-
IE
--ll
tl
ll
If-.
't
12
pued€ etevarse en una grúa 3e determ¡nará
tomando corno dato 6l momento (carga por
brazo de palanca) adm¡s¡blo pa¡a d¡cha grúa.
La mayo¡ía de ¡os olevadores pueden mont¿rse con una fu6r¿a del v¡ento dg lntensidad
hasta5o6.
I
IL
|tttl
I ELI
se acofte y se fac¡lite la puesta en obra de
los elementos construct¡vos. La carga que
tI
t:
Las grúas trepadoras so flJan a los pllares
do Ia estructura. Pueden desplazarse hac¡a
arib¿ por sf solas. Para ello hay quo cambiar
alter¡ativamente las suJeciones. Los pilares
deben lleva. las uniones necesarlas.
13
Grú.. D¡r. .dlfi€lo. !l.v.do!
2 Grúa pó¡t¡co para plaza.de almacenamiento, Es lmportante la rapidez de desplazamiento. La carga está suspend¡da do un carr¡llo qug 9e desplaza por el cabecero del
Dórt¡co.
I
3 Grúa pórtico de gran luz y gran altura para
el montaje de bloques de edificación alarga.
dos. Son posibles el montaje por p¡sos y el
montaje por crujías.
4 Grúa de gran altura con cárr¡llo despla¿a.
ble a lo largo de un bra¿o horizontal. Puede
aumentarse su altura durante el tiemoo de
empleo, añadiendo tramos ¿ la columna ver-
tical360
5 Grúa para el mo¡taje de estructuras metálicas en edificios de gran altura.4,3 Mp;
momento 90/120 i,,lp .m; longitud del brazo,
40 m; fija o desplazable sobre c¡rriles.
D.rl¡ú
6,Poqueño derrick, desplazable sobre pat¡nes
o sobre ruedas, para la colocac¡ón en obra
de pequeños elementos. Aparatos de és.
tos, de poca altura, c¡rculan por los forJados
de los pisos, para los trabajos ¡nterioreg y d':
acabado.
7 D€rrick
pesado, af¡anzado por vlentos, cc
torno central accloñado elécta¡camente. or
pio para montajes de gran duración y cargi.
pegadas, fi.lo. La torre vertlcal y la pluma pu
den girar en toda la ampl¡tud del círculo.
8 Derrick con torre vertlcal apuntalada, colc
cada encima del ed¡f¡c¡o y atornillads a é1. Lá
t:tai
átt
pluma s€ hace g¡rar med¡ante cables. Dos
gn¡as en un edlflc¡o van relevándose, colocándolas c¿da vez a ftayor allura.
I
Grúa automóvll llgera, con brazo telesca
pico; ? a 15 Mp; ¡óngitud del brazo, 13 m;
utllizable para descarga de materlales y para
trabajos en almacén. Es aprop¡ada para premontajeg, para trabaios auxillares y para pe
queños montajes.
ll^l
=l
l0
Grúa autornóvil sem¡pesada con torre de
entramado o con biazo telescóp¡co; 40 a
80 Mp: longltud del brazo, 40 m. Propla pa¡a
trabaJos de montaie de edificios de hasta
unas 15 plantas.
12
tl Grúa automóvil con torre y brazo, para el
montaje de edific¡os de gran altura. Véase
pá9. 358, flgs.
I y 10.
12 Gnja autornóvil pesada; 100 a 500 MF
longitud del brá¿o, hasta t60 m. Util¡zabl€
o edif¡cios elevados,
pa¡'a largos recorridos hoa¡zontales.
para grandes cargas
o
361
J'q.n¡:.c¡óñ
d.l el¡t dond. ..
Co ¡eñte eléctt¡ca, Agua
Son necesarias acometldas para agua y ce
rrient6 eléctric¿. Tensioneg eléctricas eleva.
das. para grúas. derrlcks y aparatos d€ soldadúra. Para los montajeg con grúas automó
v¡les bastan en g€n6ral tomas de corr¡ente
para lluminac¡ón y aparatos eléctricos do ma.
no. El agua sólo e3 necesatia para los apara'
to9 san¡tar¡os.
.d!ffc¡
tara el montajo de una estructura de ácero
, de los elementos de cerramiento que se
-nontan slmultáneamento ss requiere poco
¿spac¡o en ol solar. La organi¿ación del solar
requiere:
Valla de Notecciótl
lay que constí¡ir una valla de protecclón sa'
Jún las clrcunstanclas que 9e presenten en
:ada caso y ds acuerdo con las ordenanzas
Vías de acceso
Las vías de acceso desd€ la red v¡ar¡a pública hasta los bordes de la excavaclón y hasta
los puntos al alcance de las grúas de des'
caraa de mater¡ales deben estar pavimenta_
daiy deben tener de 3 a 4 m de anchura' de
modci ciue pledan trans¡tar pot ellag los ve'
hiculos Desados cualquier que sea el estado
del tlemDo. ljnos cam¡nos de acceso segu_
ros son condiclón esenclal para todo monta'
je de estructurag do acero. Los cám¡nos han
de señallzarse de tal modo que puedan en'
contrarlos con seguridad lncluso los conduc'
toreg que no conozcan ol lugar, áun con nle'
ve o con barro. Hay quo prever espac¡os pára
g¡rar. Las canallzaclones aubterráneas ya ce
locadas deben poder atravesarse, para lo cual
so dlspondrán los puehtes o las protecclones
necgsar¡a3.
el ev ad o
¡es
Los elevadores se desplazan gobre pistas
{grúas autornóvlles)
o sobre carrlles
(grúas
la¡ grúas han de
colocarso sobre los techos do los sótanos,
D¿ra edlfic¡os olevados). S¡
hay qu6 veriflcar Ias condiciones estátlcas de
aquéllos, o apuntalarlos por debalo. Muchas
veces resulta más económico qu€ apuntalar'
los durante las obras haber hecho aquellos
techos más reslste¡tes. En otrcs casos e9
mejor h¿cer clrcular la grúa sobre el suelo
d€l sótano y disponer el techo de éste en
forma d€ techo a construlr por ftontaje,
a
base de vlgas do acero.
Alñacén de matetial
El loca¡ Dara el almacenamlento de material
a ple de obra deberla estar cerca del lugar
d6 montaie. El espaclo necesario para las
p¡ezas de acero, ¡ncluso las vfas de circula'
ción dentro del local es do 3 a 4 m'/ton sl
las piezas se dejan en el súelo y de I a
2 m'/toñ si se ap¡lan. Para el transporte Pos_
terior, del almacén a la obra. son precisos
cañ¡nos con el suelo b¡en consolidado.
Earracas
y
aloiam¡entos del personal
durante el día, los aseos y lavabos, para las
ob¡-as de corta duración pueden instalarse en
vagoneg; para las obras de mayor duración.
en barracas desmontables o de obra do fábr¡ca. El espacio necesario no es muy grando
ya que el núrnero de obreros es reduc¡do:
l0 a 12 homb.es por grúa y turno de trabajo,
a los oue se áñadirán de una a tres personas
cor¡o oersonal de dirección. Cerca de 1os
ountos de mont¿je se disponen cobert¡zos
para pequeñas herramientas y dePósito de
Los despachos
torn¡llos.
362
Drotecc¡ón.
d. .lqi¡rld¡d
Los trabajos do montaje de las egtructuras
de acero se efechian muchas veces a gran
Ol¡oo.¡t¡vot
locales.
Oispos¡lrvos
tevoques de protección contra el fuego. Como
estos tr¿bajos no influyen en el montaje pueden posponerse hasta tlempoa menos fríos.
En caso contrario hay que cerrar el ed¡fic¡o
y calentarlo. El cerramiento en Ios edific¡os
con estructura ñetál¡ca no resúlta caro. oues
el prop¡o esque¡eto puede séw¡r como ai.azón y sólo hay que adquir¡r los paneles de
Constituyen una part€ ¡mportante de ¡as ln9'
talacioneg qus hay que ofectuar en 6l solar.
Se d¡stlnguen los andam¡ajes para sosten¡'
miento, los dest¡nados al Personal de montai6
y los d6 protecc¡ón a teacoros.
Andañiales
de
o¡damente:
en ciertos casos son desplaza_
sosteñ¡ñ¡ento
. Armazones para sostener ptovls¡onalmente
algunos elementos de la obra. hasta quo ya
se sostengan por si mlsmos. Son de acero
o madera; se Preparan Para ser colocados rá_
bles para qr.¡e s6 pueda procoder al aiuste de
las olezas.
Andamiales de acceso
. Andam¡os para que los montadores tengan
acceso a lo9 puntos efl qu€ han de eiecutar
sus trabaios.
. Pasarelas sobr€ envlgados en el interlor
de lo9 ed¡flclos. EscaleÉs prov¡s¡onaleg, móvlles y fllas, y
oasos dg acceso a Ias mlsmas.
. Ascensores para personas y cargas llgeras.
Cuando en la construcción de un ed¡ficlo de
plsos los forlados a baso do P¡ezas prefabrl'
cadas, de hormigón o do plancha ondulada,
se fhontan a la vez que la estructura, d€ mo_
do que cada techo queda completo inmed¡atamente. no son necesarlas las pasarelas
de acceso a los puntos de trabaio s¡no que
este acceso es mucho más fácil y se reduce
el tlempo de ñontaje. Lo mlsmo puede decir'
se de las escaleras prefabrlcadas que 5o montan iunto con la estructura.
altura
Desde
y en lugares difícilmente acces¡bles.
allf puoden caer cosas, Por lo
tanto
sé han publ¡cado reglamentos de segurldad
por parte d6 los organismos de segur¡dad en
6l trabajo, de los serviclos de lnspecc¡ón de
obras, de los sindicatos y de los serv¡c¡os de
pol¡cía local. Pueden añad¡rse normas e!peclaleg en determ¡nados casos, como en los
trabajos que afectan la navegación fluv¡al o
las centrales energéticas. Los dispos¡tlvos
de seguridad más ¡mportantes en los casos
de montaie de estructuras metálicag son:
Prctección de las vias de chculac!ón
La segu¡¡dad do todos los accesos a la obra
y de todas las vlas de circulaclón dentro
de
la rñlsma requiere un estud¡o prevlo mlnuc¡oso y un cuidado perrnanente. Las pasatelas,
y escaleras, y los armazones en que 3e apoyan deben ser construidos y f¡iados de manera sóllda y segura dq acuerdo con las ordenanzas, de tal modo que n¡ngu¡a parte de
ellos pueda desplazarso y deben colocarse
las barandillas necesar¡as par¿ que nadie Pue'
da caerse. En todas las escaleras y todos los
forlados accesibles deben ponerse barandas.
Sl el montaie de las paredes extedoies s¡gue
lnmed¡atamente al de la estructura metál¡ca,
para la protección de los forjados durante
este breve tlemPo bastan unos cables con
bander¡nes. Los huecos y pasos que quedan
abiertos en los techos deben taparse. Como
las vías de c¡rculación por el ¡ntetior de Ia
Los andamiajes túbulares exter¡ores en ¡os obra son después utilizados pot los obreros
ed¡f¡c¡os de pisos con estr¡Jctura metálica ho de los demás ramos de lá construcclón y mu'
se ut¡l¡zan para el montajo, slno sólo para los chas veces deben ser modif¡cadog en el trans'
trabajos a ejecutar en las fachadas. Todos curso de estos kabajos, es prec¡so que en
los ándamlos deben reunlt las condiciones de las grandes obras se destlno un gn¡po esPe_
segur¡dad necesarias y estat Prov¡stos de ba' c¡al de obreros para v¡g¡lar y mantener per'
manentemente en buen estado todos estos
randillas.
elementos.
Andamlaies de Notecc¡ón
.
S¡rven para proteger los trabajos que se
ejecutan debajo de los púntos de montaie
(por eiemplo, un entablado sobre un env¡_
gado). a fin de que los trab.Jos de acabado
en los pisos iñferiores, puedan seguir inmediatameote
ál
montal'e de
la estfllctura'
No
son necesarios cuando los foriados se cons'
truyen s¡multáneamente con la estructura.
. Pa¡a protecc¡ón de las personas que circu.
lan por las vÍas públ¡cas.
Med¡das de precaución en ínv¡etno
También en la construcc¡ón metál¡ca pueden
ser necesarias medid¿s de protección en in'
vierno, cuando se efectúan a la vez trabajos
en horrnigón tales como forjados ejecútados
¡n sltu. rejuntados de los foriados a base de
p¡ezas prefabr¡cadas, colocación del hormigón
en los forjados a base de planchas oñduladas,
Seguridad conüa la caída de ob¡etos
La estancia debaio de cargas en elevációñ o
transporte y debaio del lúgar e¡ que se rea'
l¡zan trabajos de montaje es pel¡grosa. Los
trabajos que Preceden o que s¡guen al mon'
taie han de combinarse de tal modo que que'
de una distancia de seguridad suf¡ciente. En
caso contrario hay que disponer andamiajes
que actúen como pántallas de protecc¡ón.
La seguridad de la sujeción de las cargas, Ias
pruebas de los cables, cadenas, ganchos -y
otros mecanjsmos elevádoles son objeto de
.reglameñtaciones esPeciales.
Prctecc¡ón conlta el Íuego
como las chispas que 5e Producen en los
trabajos de soldadura pueden ser causa de
incendios, hay que prever en Ia obra los me'
d¡os de extinción necesarios.
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Prctecc¡ón del pe¡sonal
Entrs los medlos da protección de los obre.
.
.
. Cascoa,
. Ca¡zado da segurldad con protecclones do
plancha.
. Clnturones d6 gegurldad para los monta.
En todas l83 obras deben estar expuestos los
dores.
teles.
fos tenemos:
Lentes de protecc¡ón para los pulldores,
Lentes de protecq¡ón para los soldadores
M.d¡das d6 socotro
reglamentos para la prevénclón de acc¡dentes.
cuya altuaqlón debe estar Indlcada e¡ car.
Medlos au¡iliares oara Bl caso de accldcntes,
caias de compresas, cam¡llas, stc., de.
ben estar s¡empre a punto en lugares lác¡¡mente acces¡bles y claramente señallzados.
En todas las obras deben ponsrse carteles
c1rmo
y números de toléfono
del médlco, el dispensarlo. €l hospltal, ¡os
bombéros y la pollcfa,
con las dlrecc¡one3
(-
L
L
L
L
L
L
v
U'
L
L
u
L
L
U
t-
L
v
U
U
t-
a
¿
U
tt-
363
I
t
{
I
t
I
t_
I
t_
El acero
El ocero
Aceros egpec¡ales
Productos de acero empleadog en
construcc¡ó¡
Medlos de unlón
368
Protecc¡ón contra la corrosión
L
L
(,
L
Lj
L
L.
L.
L
L
L
L
L
L'
L.
Ll
L
L
L.
L
Ll
E¡ ¡cero
Según su composic¡ón qufmlca loa aqercg se
clasiflcan en aceros no alzados. aceros de
bala aleaclón y aceros de alta aleac¡ón.
fodos los aceros, Inclugo los no aleados,
contlenen cantldades de otras sustanclas, entre clertos lfmltes exactamente def¡n¡dos, qus
determlnan las prop¡edades de los aceros. Es
especialmente lmportante la limitación de lag
cant¡dades de ca¡bono. Es esta cantldad la
que d¡ferencla el accro del hlerro dulce,
Fabdcac¡ón del acerc
Se han InvBstigado profundamente las rela.
clone!¡ entre la composlclón químlca del ac€ro, la tecnología de su fabrlcaclón y las pte
piedades quo lnfluyen en su €mpleo. La doslf¡cación ds sus aditlvos se preclsa entr€ lfm¡teg muy estrochos, de modo que las fábr¡cas de acero garantl¿an una gran homoge
neldad on la compos¡clón y en las propledado3 del producto que sum¡n¡stran. En conse
cuencla. los roglamontos pueden admlt¡r h8s-
nadas en cal¡ente y do planchas planas (véa.
s€ pá9.367. Algunos productos se elaboran
en frfo, como clertog tipog de fleJe9 y alarn-
bres. La fund¡ción de acero y el acero forla.
do se emploan en algunos casos, por elemplo,
pafa collnetes.
d. conltn¡cclór d. ü!o !.ll.r|l
^c.rorel empleo del acero. eh la construcclón
Para
eg lmportante tener conocim¡ento de sus
racterísticas mecán¡cas y tecnológicas.
ca_
Carccte¡¡ stlcas mecánlcas
El dlagrama tensiones-deformaclones ds la fl-
gura
'1,
obtenldo en un ensayo a tracción, da
ldea del com0ortamiento mecánico de
los
aceros de construcclón.
rcmDe.
.
muy avanzado el aprovechamlenlos
aceros y reduclr hasta un valor rglatlvamente
to de l83 propledades de res¡stencla da
L,
do carga a t¡acc¡ón 9E anuncla antlclpadamen-
t€ medlante las
el coeflqlente da segurldad cooba
€l fallo do lo! materlales.
pequeñe
Clas€s de acerca empleados
ea ls construcc¡ón
Para la construcc¡ón son lmportantes anto
todo los.aceros d6 const¡ucc¡ón de uso ge
ne.al' según la DIN '17100, y a¡guna3 otras
clase3 do acero.
Entra los .aceros de construcclón ds ugo ge
neral. ten€mos el acero no aleado St 37 (sogún la Euronorma, Fe 37), y el acero dÉ cons.
trucclón de bala ale¿clón St 52 (Fo 52).
Ademfu se emplean €n construcclón, ante
todo, aceros reslstentes a los agentes atmosfér¡cos, aceros Inoxidables y aceros de alta
res¡stenc¡a (véanse págs.366 y 367).
P¡op¡edades l¡s¡cas
Las qlageg de acero que se emplea¡ en con$
trucción tlenen prop¡edades lístcas casl ¡dén
t¡cas:
oensidad
T
=
7,85 ks/dm'
Coeficlente de d¡latac¡ón térmlca
a, = 12 . 1O-, tl"C
Módulo de elasticldad E = 2,1 . t0' kplcm'
Prcductos de acerc
El acero de construcc¡ón se fabrica y encuenlra en el mercado en forrna de barras laml.
Alargamiento de.otura: al alargamlonto de
rctura É¡ así medldo es muy grande. Tlene un
valor do más del 20 % do la longltud lniclal
de la barr¿ (véase tabla l) y constltuye ur
importante crlterlo para la caltdad del acero
Egta prop¡edad del aqsro aum€nta ls segu¡tdad en su empleo. Pues ol fallo por exceso
ta un lfmltg
L,
en el ensayo de tracclón ss hE Droducldc
uD alargamiento permanento del 0,2./o de l¿
long¡tud Inlclal.
. Zona plástlca: sl la carga e9 superlor a d¡
ae prcducen d€formaclones mayorgs, permaDespués do descargarnentes
-plástlcas-.
de ensayo t¡ene entonces una
la, la barra
longitud algo mayor que antes do la prlmera carga, pero tlena la mlsma reslstonc¡a y
la mlsma olast¡c¡d¿d. Bep¡tlendo muchas v.
qes €l oroceso, el lim¡te de fluenc¡a aumer
sin aumentar el lfm¡to d€ rotura. Al sup€
ampllamente el limlte dg fluencla, las de
maclones aumentan aunque ol aumento de
tens¡ón sea pequéño --{éspués de una cor
fase de nuevo enduroclm¡onte- hasta oue .
alcanzar la tenslón dg rotura d! la barra sr
D F!¡.r2¡! dá compr.sló¡
Z Fu.zá! ¿e k¡cclón
tl Fu.r¡lt
HZ
P.¡nclP.lst
Fu.r:¡3 PlnclPtl.t t
.dlclo¡¡lll
.
Zona elástlca: s€ .observa qus hasta un
clerto lfm¡to
lfm¡t6 eltutlco a¡- las deformacloneg -el
E son pequeñas y ptoporclone
les a las tens¡ones
E
- -¿
r.
El módulo de elastlcldad
es constanta en esta zona. Hasta
el
lfm¡te de elactlcldad d! las deformaclones
son elástlcas, esto €s, los ¿largaml€ntos de
saparecen con las tenslones y por lo tanto
lag barras de ensayo recupeian 3u long¡tud
pr¡mltlva al ser descargadas. Más allá del
lfmite d€ elastlcidad al alargam¡€nto e¡áe
tlco s€ le añade todavfa un alargamlento re
manente (plástlco). Con el nombre de lfm¡ts
de fluenc¡a.r! se entlende la fue¡za por unl.
dad de superflcle de l¿ secclón de la barra
€n su estado In¡cial para la cual el dlagrama
terrslones.deformaclones lndlca !na dlscontlnuidad al producirso un notablg alargamlenlo
pednanente. sl el lfmlte de fluencla no €9tá
claramente acusado, como ocune en los ac+
ro9 de a¡ta res¡stenci¿, en 9u lugar se deter.
m¡na con ayuda de un extensfmetro dé Dle.
c¡gión adecuado aquella tensión para la. cual
grandes delo¡maclones. Tan¡
blér¡ e3 lmportants el hecho de que um c8rga exceslva.o unatr fuer¡as de co€rclón (po¡
€lemplo, a cgngecuencla de d¡fer€[clas do
temperat¡¡ra), al €xq€d6r sl lfmito d€ fusncle
pueden produclr defgrmacloneg qu6 clortaments son permanent€s, psro qug al dgscargarla, la bana recup€ra su teel3tancla lrilclal,
. Tensloneg admlglbleg: en leneral 9e cof}
sldera que la tensiór para la d¡al la secclón
má9 cargada do la bar¡a slcanza el lfmltg de
fluencla, o sea ol prlnclplo de lai deformacloneg p€manenteg, €s el lfmlto hasta el
cual la barra presenta suffclente segurldad
6n las qondlc¡onB do -uso. Po¡ lo tantg la
t€nglón admls¡ble debo fllarso en una fracdo segurldad- del lfmlt6 de
clón
-m¿rgen
(cálculo 6o 6tado eltutlco). En A16.
fluencla
manla el coeflclente de seguddad, para casos de extenslón o dE extonslón en flexló.
es de:
por las fuer¿as princ¡pales
ar.
¡¡ó
-_---Cú- ñ =
y por las fue¡zas prlnclpales y
q.
.
a.t-H *
Z
=
adlclonaleg
1.5
cálculo en estado plástlco: 6n el $tadc
plástlco ¿l qué llegan los ace.os después de
sobrepasado el lfmite de fluencla quedan tc
davla, en algunas zonas, reservas de resiste¡cla. Tales reservas s6 tlenen en cuenta
er los cálculos en estado Dlástico. En 6llos
se consld¿rc cofno llm¡te de carga el derrumbamlento d6 Ia estructu.a, que tlen€ lugar
cuando todas las seccloneg lmportantes de
la m¡sma han llegado ya totalmento al €sta.
do plástico (en las vlgas contlnuas, por eJemplo, las secciones sobro los ¿poyos y las de
los centros do los tramosl. Al valor de la
carga 6n qu6 se produce el derrumbamlento
debe apllcárselo un coeflcienta de segurldad,
que varía según los casos d6 c¿rga.
.
Prcp¡edades tecno!ógicas
Estas propledades se determ¡nan medlanta
engayos tecnológ¡cos adecuados,
Los €nsayos do reslstencla y de temporatura
ra¡ü
de translclón Ind¡cañ la
DIN I?
para su ejecuclón,
asf como de la estructurao¡ón d6l elem6nto
que se const¡uye poi este procedlmlgnto.
Designaclón de los acercs emplesdos
e¿ cons¿¡ucc/ór (tabla t)
Los aceros más ompleadog en construcclón
so¡r los deslgnados €n la DIN 17100 (Euronor.
ma 25) St 37 (Fe 37) y St 57 (F6 s2). El número Indlca la reslstoncla mín¡ma a la rqtur€ e¡ kp/mm'. A la des¡gnaclón de la claso
de acero ae le pospona ol grupo de calldad
l-2-3, y s6 le antepon6 la deslgnaclón dol s¡s-
Compotlclón qu¡m¡cr
t-l
g-2
n sl g-2
sr 37-3
dsl
U
u
¡
U,N
f. ?-A
U,N
h t-A
U,N
F.9-8
3U
f! 9-8
u,N
3NU
u
F.
N
F. 37-D 3
0r0
rpioi I
0,070
0,050
0,050
0,050
?m
0,18
0.07
soldadura.
Íenslones admíslbles
las tsnslones €dm¡slbleg en Alemanla Dar¡
la construcc¡ón do odlflclos f¡guran en la t4
bla I y en el d¡agama i (pá9. 36s).
5?l
RT
P¿r¡ d6tallc.
0,17
0.015
0,015
0,m9
0,m
0,0,15
0,0¡5
0,@t
W
3@
¡20
F. 52-O 3
1050
dz I
"o I Tr¡cclón
H |lcomp..llón
I
HZ I rp/ch¡ |
PErtón 5F
E.ruór¡o
lt¡
to¡ ¡o,¡.
co.i¡nr. l¿o un
lFicñr ¡ tp/cñ¡ |
o¡rnc¡o
Lp/cnt
t¡@
ló6
m
28q¡
HZ
l¿00
l8{p
t@
?00
H
2¡(p
2g
l3l)
12m
AZ
21ú
ztg
r59
¡ü
É
z)
OIN
tiemDo. En locales corradog el acero WT en
Aceios especlales
Acerca
2M
rB
%
¡5ü)
0,17
y d(c.pclon6r vé!n$ l¡i ho,.! d. l¡s .orml.
4c.rc. WT, rcrror lñ¡ld!¡l.r
cs I
lFlcñ¡ |
52q)
¡R
N
DIN
ru3
U
sr
tems de colado (U-efervescento, R+almado.
RB-calÍ¡ado espec¡al); además puede añad¡rse 16 Ind¡cac¡ón del estado en quo BE 9um¡n¡st.a (l.J-s¡n tratamlento, N-recocido no¡mal).
Estas doslgnaciones de cal¡dad 3on lmporta¡tos para decldl¡- la aptltud de los aceros pa¡a
los trabajoe de soldadura y para su empleo
en ol€mentos sometldos a cargas dlnárnlc¿s.
La rosponsab¡l¡dad en la €lecc¡ón correspor>
d€ al qu6 efectúa ¡os cálculog 6stá cos, asf
como al Ingenlero que dlrlgo lo3 trabajos de
f.n!¡on.! adml!lbl.! on consn!.clóñ
Proplrd.d.! m.c{nlclr
V.lorcr g!ñ¡tt¡¡dor
I
R Sr g-l
sr
los
y del material empleado
CPSN
u
de
r
Slati
u sr
adecuac¡ón
aceros para lo9 trabalos de soldadura. Pero
esta aptltud no depende sólo d6 las prop¡e
dades del acero y del tlpo de acero empleado,
s¡no también del procedlm¡ento de soldadura
t e.rc¡ ft .lrr
IWe,teúest. ¡'es,slen¿es
a la lntempe¡le)
El acero de coNtrucc¡ón no aleado ss corog
en contacto con la humedad y forma her.um.
br€. con aumento do volumen. Esta henumb¡€ es escamosa y de consistencla flola, y
no imp¡d6 que la coroslón progroso. Pero sl
a la masa do acero que se funde se lg añ4,
den unas pequeñas cant¡dades d6 cromo, co.
bro, y en detorm¡nadas condlclones, ds fésforo o níquel, en la superflcle de los productog lamlnados se formari con el t¡empo, en
condiciones atmosféricas no¡males, unas capas sól¡das y compactas que protegen las
masas de acelo contra nuevos ataoues del
general no se emplea. En atmósferas muy
agreslvas, como en las proxlmldades del mar
o en muchas zonas lndustriales, los aceros
WT se comportan como el acero noamal y
no se forma en ellos nlnguna capa prctec¡ota.
Durante €l t¡ernpo de formaclón de la capa
protectora se desprendo herrumbro en plaqultas, la mayor parte do ollas en el prlmer
año, como muestra el d¡agrama 2, Esta h+
rrumbre es lavada por la lluv¡a y puede marr
E
E
aire que las envuelve. Los elementos de cons-
trucc¡ón compuestog con estos aceros de
baja aleac¡ón res¡stentes a los agentes atmosféricos oueden emolea¡se muchas veces
sln p¡ntura prctector¿,
La formación de la caDa orotectora tiene una
duración. según la atmósfera a la que el acero está erouesto. de dos a cuako años. Oúeda favorecida por las alternat¡vas entre t¡empo seco y tieñpo húmedo, así como por un
decapado previo. En ¡ugares cubierlos accesl.
bles al aire exterior el oroceso dura más
2
¿ño!
ductos quím¡cos adecuados (según Indlcac¡ón
de los fabricantes). Pero es melor que ya al
efectuar la construcc¡ón se tenga en cuenta
esta c¡rcunstancia. Dando formas adecuadas
6los
elementos constructlvos
med¡ante
dante.
Los aceros Wf se emFlean tanto para la es.
tmctura sustentante como para las fachEdasSe trabala con ellos de la mlsma forma que
con los aceros corrlentes, de modo qua en
esta aspecto no hay que hacer ninguna res.
trlcción en su empleo. Debajo de mater¡ales
adherldos, plásticos o elásticos. tales como
las masillas o las luntas elást¡cas, este acero
no se corroe.
Los aceros WT se des¡gnan con los símbolos
WT st 37-2. wT st 37-3 y wT st 52-3. Tienen
las mismas prop¡edades mecá¡icas que los
aceros ordinarios do
char otros materiales, como el hormigón. ei
ladr¡llo. la p¡edra natural, En otros materiales, como el v¡dr¡o y el plást¡co, la he¡runbre forma recubrir¡¡entos fuertemente adheridos. De ls mayoria de los m¿teriales pueden
eliminarse las trazas de herrumbre con pro-
o
canales quo recolan las aguás teñ¡das de herrurhbrs
ejemplo edc¡ma ds ventanas,
-po.
panaleg de
pared o zócalos- e3 poslblo evltar las manchas do herrumbie en las supérficles dellcadas, Una franja de grav¡lla alrede
dor del ed¡fic¡o proteg€ el pav¡mento clicun-
la
mlsma c¿l¡dad. Pue.
d€n soldarse con electrodog de acero wT,
como los ot¡os aceros.
La diferencia de precio entre el acero Wl y
el acero corriente viene a ser lgual al coste
de dos capas de pi¡tura de fondo y una capa
de plntura de acabado aplicadas po¡ las dos
f
I
I
I
I
I
I
I
L-
L
L
L
L,
L
L.
L.
caras sobre piezas de acero de
.
mm
de
Brbr¡osra0ra:
Loranz¡ Watt6rfester Stahl ¡m Stahlhochbau.
oBz
tienen además mol¡bdeno y níquel. Los ace,
ros Inoxidables son reslstentes a log ataoues
químicos- En Al€man¡a están reglament;dos
oor la D¡N 12,140,
En construcción se emplean en poca cantl.
dad, a causa de su elevado preclo: como ele.
mentos de suieclón en paredes exterloreg. en
s¡ttos Inaccesibles para su observactón y Dara
la apl¡cac¡ón de medtdas de protecctóñ con.
tra la co¡¡oslón; en forma do planchas delgar"*:i:iln.r:i:.rachadas' ventanas, puér'
Í"T
6t7i¿.
A"".os de atta:eststencra
Para algunos €lementog constructlvos es lm.
lage-cmbH,
Hora d6 Instruccton€ 4t4, .Wett€rsfestsr B€u- portante €l €mpleo de aceros de baja ¿lea.
stahl'. publ¡cada por la Boratungsstslle ¡¡. g¡¿¡¡, ción y de alta .es¡stencla, qus tlenen lfmites
verwendung,
de fuencia garanflzados de hasta zo kp/mm:
;S:ll'Jf"#[jl:",'JÍ"J:l$rff!b;i1*X.u,]!
Colonle.
.
Dúss6ldof.
Acercs
L'
l0
grueso. En plezas ds mayor grueso el acero
WT resulta más caro; y en ptezas de menor
grueso, más barato, Log aceros WT no ro.
quieren n¿da pala su conseruac¡ón. Los de terloros de las capas protectorag se reparan
por sf solos. EI acero adqulere
su
-según
composic¡ón- una coloración Intensa
que va
desde e¡ pardo oscuro al vloleta, con lo que
puecfen conaeguirse magníficos efectos.
tnoxtdabtes
l,Htl:TJtx"o,"o"n'3:"*;;fl"iiix"Í"b:.'"1":
Clmo aceros inoxldables se emplean acerog condiclones de soldabiltdad. Exlsten muchas
aleados con un mfnimo del f2% ds cromo y marcag de acero de diferentes resrstenc¡a',
en geneial un t of 99 slllcio y de m¿nganego. que se d¡stlnguen por los elementos que en.
Los aceros ¡noxidables de gran calldad con- tran en su alóaclón,
Productos d9 acero empeados en constrücción
Ser¡es de perf¡les lamlnados
do acero
fabla
2
En Alemanla s6 lamlnan las serles de o€rfllos
lxdlcadas en la tabla 2. Las ser¡es I PE y I PB
,. )¡¡espo¡den a la Euronorma.
Perf es IPE
La sefle
I
va slendo sustltulda cada vez más
por las ssrlss IPE, cuyos pérftles a lgual res¡stoncla tlengn un peso menor y, con los
cuales, por tener las aletas de caras parale
las, se efecbian melo¡ las unloneg. Estas s6,
rl€9 3on apropladas para vlgas a flexlón y
para v¡gas mlxtas de acero y hormlgón.
Perfr'les lJ
La ser¡€ de perflles
U de aletas con
caras no
paralelas será sustitulda dentro de un cierto
t¡6mpo por otra serle d6 perffles con aletas
d€ carag paralolaa.
flar.rar
üD
to t@
tn tá.
t10 la
lo 160
180 ls
a f¡oxlón,
fablas parc el d ¡menslonamlento
Para perfiles IPB para p¡lares, véase la pág¡.
na 239.
Para perfiles IPB y IPE para vtgas, véanss
págs. 255 y s¡gu¡entes.
Para perf¡les IPE para vlgas mixtas, véase pá.
gina 269.
Para perfiles IPB
y
das, véase pá9. 261
¡o d6 slta reslstencla, má9 caro.
Con un empleo select¡vo de dls ntas clases
de aqero para los dlstintos elementog d9 ur
mlsmo ed¡flclo s9 encuentran las soluclone
más raclonalog. En edlflclos slevado¡ ss en
plean, por eiemplo, muchag vecss, aceros oE
alta reslstencla pa¡a loe pllares de l83 plantag Infe.¡ores, mlentras quo los de las Dla¡tas gup€dores son de acero corrlontg.
Otrcs harns lamlnadas
IPsl I?B ItBv
TIEA HE8
HRM
. Angulares de lados lgual$ de 20 a 2oo mm,
. Angulares de ¡ado3 deslguales, desdo 3ol20
a 200/100 mm,
. AcErog sn T normales y do alg ancha,
. Aceros I y L¡ de menos de 80 mm de al.
.
tura.
.Y
mn
ademfu, aqero¡ redondos, cuadrados y
lü lo 16 Dfanos.
120 120 t20 lat lz' la
t10 l.to t¡o 110 I{ t¡0 Plancha, d'spa, flele
l¿0 l& 't¿0 Ió0 ló0 l¿o ' Son productos en forma de pls¿as planas, que
ls l€0 lú l$ tú t8t) pueden 9e¡ lamlnadog por 3ut cuatro lad6.
2@2mUm2ú200
o blen pueden serlo sólo por sus car8s su
azn
zaDAnnoan
2.A 24
2&M
ro
.10
21O 21O
7n zn
¡00
EO
w
380 3tt
([46
s
t0
21O
ZO
2m
3,|{)
340
¡50
24 21t 24
%D 26
g)3@!0g)ansnúx)
3t0 g) a
31 3D 3A)
úú
Pe ¡les lPB
Las tres serles do perflles IPB se emplean
en la construcclón de casas d€ pisos princ¡.
palmente como p¡lares a.compres¡ón y vlgas
ItE IPEo I?Ev
y St E 70. La letra E lndic¿
que el número que vlene después represen,
ta el lfmite de fluencia.
El €levado lfmite de fluencla de estos aceros
de alta reslstencla sólo s6 ¿p.ovecha en los
casos sn que las sollcitaciones máxlmas son
dE tracc¡ón o do compreslón en plezas oe
muy pequeña long¡tud. En todos los casos er
que lo decislvo son lag cond¡c¡gnes de est
bllldad, las sollcltaclones admls¡bles no C
penden del |tmtte de fluencta. e¡no del móc
lo d6 elastlcldad, que no €s mayor en l:
ace¡03 Cle atta reslstencla que en los acerol
no aleados. No serfa sconómico por lo tanto
hacer todas las barras comp¡lmldas con ace-
Se emplean en construcclón
L.ñ1.¡ l¡nl¡¡do. .o c¡llor¡t.
!
En Alemania se emplean en construcc¡ón lo
tlpos St E 47
3¡0
ggu
3¿0 3()
{o ¡00 {d) ¡& ¡@
¡50 4$ {'0 ¡50 ¡¡0
5O500SnSs(Dlm
550 550 5t0 s$ 3¡
6{)0 ¿00 óm ¿6 ée
&b él)
IPE para v¡gas alveola
') P.lll.i no ¡ormal¡2ador
túmtm
m&&0
m tco
t000 lom
3¡{)
p€rlor e Inf€rlor, delando qu6 por los ¡ado
se ensanchen llbrements. Se fab¡ican sn ¿
y gruesos dlferenteg. Las planchas
chas s€ emp¡ean sn la construcclón de c¡.
chos
de plsos con est¡uptura metáltca para l"
almas y platabandas de las vlgas soldadas
para lo9 plla.es de caión. SE gumlnlstra¡ pla
nos o en rollos. Pueden-dlstlngulrso gegún 6l
grueso:
Chspa tina, de menos de 3 mm de grueso
Chapa medla. de 3 a 5 mm de grueso
Chapa gruesa, de más do 5 mm de grueso.
.
.
.
td)
450
550
¿m
é0
t00
lmo
Egtos perflles pueden ser lamlnados en ca
ll6nte, lln cggtura, o blen ser soldados. cc
costura longltudinal o costura esplral.
Los tubog redondos se construyen por lam
nación, según demanda, en todas las dime
slones necesarias, hasta 622 mm de d¡ám.
tro. Los h¡bos soldados pueden tener el d¡¿
met¡o que se desee.
En la construcción de casas de o¡sos se em.
.to,
El conformado en frfo perm¡te rnás llbertad
en la reallzaclón d€ las secclones que la la'
plean como p¡lares. vé836 d¡agrama de dl'
menslonámlento en la Página 241.
Los tubog con secclón cuadrada o rectangu'
lar, Incluso con paredes de dlgtlnto grueso'
son adecuadog para las estructuras de toda
clase quE han de quedar vistas. Las d¡mensloneg de fabrlcac¡ón flguran 6n la tabla 3.
mlnaclón en callente. Con esta proced¡m¡ento
es poslble una melor adaptaclón a las neces¡dades constructivag con más aprovecha.
mlento del materlal y el conslgulente ahorro
en el peso proplo de la estuctura. La mejora
Tabla
B¡b¡lo0ralia¡
Hola do Inst lcc¡onos 387 .Fochteck'Hohlproflls'
y hola d6 tn3trucc¡on.! 224 .Runda Hohlprofils fÚr
dan Stahlbálj', pobllcadst 9or la Beratlngsst€lle
f úr Stahlvorweídun!, D0ss6ldorf
3
tr
o
Entro allar 9o pu€dsn cltsr 1o3 perfllos es'
F
&
Declal€s p9É ventanas m6tállca3, lominados
en callente o estlrados €n ftfo. Por extruglón'
a Dartlr d6 bloques cllfndrlcos' se pueden fa'
bricat oerflles especlales (hcluso perflles
huecosj, Los perfllas por oxtruslón resultan
económlcos cuando estos perflles no pueden
70
8t)
90
tm
unlr otros porfiles por soldadura o atorn¡llado.
Medlante 6l estlrado en frfo ds los perflles
obtonldos por lamlnaclón en callento o por
extrus¡ón. puede añnar3o 9u superflcl€ y pue'
dsn roduclrse lag lnsxactltudeg.
b
h=41 ......200
h-20...... {)
t= 3...... 7
90/ s)
rm/
¡m/
50
ó0
lml &
1¡0
lao/
70
s
n
lé0
l()/
\&t
¡80
180/lo
m
m,nn
w
2&ltlt
nm
2&118
Por conformaclón en frfo pued€n obtenersa
nuevos psrflle3 a partlt de planchag, chapag
S6gún la forma de ejecuclón se dls-
tlnguen los perfiles lamlnados quo so obtle
nen prlnclpalmentE a partlr do l8s Planchas
do acero en máqulnas de lamlnaclón ds portile3, y los p6rffl€3 doblados, qu€ s€ obllenen
a partlr ds planchas, chapas g fleJ€s, por de,
.
Pe¡l¡las de ace¡o moldeados en.f¡ío
Estos perflle! se usá¡t poco en la construcclón de casag de p¡sos pues la res¡stencla de
lo! pel¡les corrientes es dem¿s¡ado pequ+
ña. Para las €structuras de cub¡erta l¡geras
son aprop¡ados los perflles en U y c (véase
flgura 3), qu6 s6 tabr¡can con alturas do hae
ta 200 y 22O mm, respectlvamente.
Como ejemplo de una vlga de celosía ñoldea.
ds on frfo tenemos Ia viga x, que ha dado
bu6n resultado en su empleo para cub¡€rta!.
L
, l-
"-I
ri-r_ll
r-l
|I |I
1+
| |
hI
I I
I |
I I
+--
t
Dlburo
y
tabla de dlmens¡oñamlento €n
la
pág¡na 263,
8¡bllost
f¡t:
.f.altproltl6,, publlcado por la Eeratungsstell. fii.
sbhlven/enduns, Dússeldorf.
Plancha ondulada
Mu"h"s fábrlcas producen planchas ondula
das de ondulac¡ón traPoc¡al en numerosos tl'
pos de perfil no normal¡zados. Los perflles
má5 llgeros so emplean para revest¡mlentol
de paredes v cublertas; los más pesados pata
forjados de p¡sos. Estas planchas so .uml-
.
I
h=&......22)
b-¡0......
c-15......
Stahlv6nyondung, D&soldorf.
P.rl¡¡.¡ €onlotñ.do¡ .¡t |tfo
y fleles.
&/ ¡l)
l2f)
Hoja d6 lñtrucclon.! 300.D¿s Profllltahlrohr lm
F€nst6r- und lúr.nbau', publlc¡da ftor |l Bors'
lür
7q¡¡
d0
Blbl¡ofirff¡:
tungsstello
o
et4
50/
r0/
lt0
ser construldog d0 otra forma slno a base
de un laborloso t.abaJo de cortar y volvet a
r--l
vación) se aprovechan en elementos con pa'
redes de poco espesor s¡n mis¡ón Suste¡tan.
te. para fachadas, puertas y ventana3, etc.
de las caracte¡ísticas mecánlcas obten¡da por
la conformaclón en frío se aprovecha en muchos casos para aumentaa la capac¡dad Eurtentants del matetlal.
Como mate as para la conformaclón en fiío
gon adecuados todog los aceros moldeables
en frío, Incluso los aceros de alta resistencla
y lo9 wI. Las propledades ds los aceros Ino'
xtdables (buen aspecto, gran duraclón y pe,
nlstran 6n longltudes de hasta t8,00 m, en
t¡ra3 de aproximadamente 1,00 m de ancho
y €n gruelos de plancha do 0,56 a.2,00 mm.
56 encuenhan en el mercado galvanlzadar
o galvanlzadas y recublsrtas do plástlco'
. Detalles constructlvos Dala
Bevostlm¡.nto d€ paredes, en las págs 322'
Revegtlm¡ento d€ cublertar, en las pá93, 31G
Forlados dB techo, en las págs.284 a 286.
Tablas do dlmenslonam¡ento parc 9u emDl6o para revestimientos de cub¡erta, en la
páq, 313; para torjados de techo' en la pá-
¡
blado o ombutldo.
cas n€ces¡dades dg cuidado paaa su conser.
gha 285.
Med¡o¡ d€ unlón
Diadog
los toblones clegos, quo pueden colocarse trabaiándo por un sólo lado (véase página 284).
s¡no qug sólo achian despué€ de u¡ clsrto
desllzam¡ento do adaptaclón. la reslstencla
admlsiblg en ellos es me¡ot quo l¿ da los
torn¡llos calib¡ados.
Las ple¿as un¡das por tornillos Pueden desu'
nlrs€ sln destrú¡rlos. Estas piezas deben per'
lo.n¡llos calibrados
Entrs ¡o! giglemas do un¡one3 quo
le
em_
plean pa€ las Pi€zag que comPonen una e3'
tructu¡a de acero hay que d¡stlngulr
por las pos¡b¡ltdades qus hay para deshacer'
las,
. unlones que Puedan deshacetse s¡n de9'
trucción, y
. unio¡es que sólo puedan deshacerse des'
truyendo lo9 medlos de tÍlón:
y por los s¡stemas d€ ejecución.
.
uniones mecánicas por piezas en foama de
vástagog qug se colocan sn oriflclos de l¿s
P¡ezas
.
que 5e unen,
uniones soldadas.
Las p¡e¿as un¡das con roblones no pueden
desunlrse s¡n destru¡rlos.
Log roblones en cál¡ente para unir elementos
sustentantes de acero ya no 5e usan.
Para ¡as un¡ones de las planchas son apro'
368
foralse Drev¡arnento. Tanto los tornillos
cal¡_
No delan n¡ngún iuego entre el tornlllo
orific¡o (gegún
y
el
la DIN ?968 las tolerancias
bradog como los torn¡llos s¡n cal¡brar actúan
por su pres¡ón contra los bordes de los orifi'
c¡os a cúyo través pasan y aseguran ¡a un¡ón
de las p¡ezas por esfueno cortante. Su dimen_
sionam¡ento se basa por lo tanto en el d¡á_
son muy Pequeñas, tanto para el vástago co
mo para el orflc¡ol y por lo.tanto su caPacldad resistente puede utll¡zarse totalmente
metro del vástago del torn¡llo, sin cortar el
to, o bien galvanizados o tratados al cádmio.
f¡lete.
pata unÍones
Torn¡llos de alta rcsistencia
-píezas
Tonillos no cal¡brados
En ellos se adm¡ten grandes tolerancias. con
entre el tornillo y el ori- t mm dé Juegogran
exactitud en la ejecu'
f¡clo. No exigen
ción de las unioñes. Corno
e¡ las uniones
con var¡os tornillos no todos ellos entran en
acc¡ón simultáneamente ¿l empezar l¿ carga'
hasta la carga adm¡s¡ble.
los torn¡llos se sum¡nistran s¡n revestlmian'
por Í¡otañíento de las
unldas
Estos torn¡llos compr¡men entre sf las p¡ezas
de acero que unen y producen así fuerzas de
rozamiento entre ellas. Las superf¡c¡e3 en
contacto no deben ser l¡sas, o sea que deben
est¿r tratadas al chorro de arena y debo ha_
berse el¡minado de ellas la pelfcula de laml'
naclón
y las capas ds
herrumbre
y
pintura.
Et l¡gero polvo de herrumbre no es PerJudl'
cial.
Los torrilllos tlenen mucha holgura en los orl'
mm). Sus cañas no tocan los bor'
flclos
(-2
des de los or¡ficios. Para conseguir una fuer'
za de compreslón suficiente se aprletan con
unas llaves dlnamométrlcas que cesan en su
acclón cuando han llegado a un momento de
g¡ro determlnado.
8olüdrl¡
En la soldadr.¡ra se funden lgs superflc¡es en
contacto de l¿s plezas quo se van a unlr y'
con adlclón d€ un terc€r materlal o sln é1, al
9ol¡diflcárs6 la parte fundlda queda¡ unldas.
En la construcc¡ón do edlflclos 3a empl€an
los slgulentes procedlm¡entos d€ soldadura:
Soldadwa autógena con gas
.
Soldadura a mano con aportación automátl.
ca de material mediante varillas desnudas y
protección de Ia masa fundlda medlantg un
gas, generálrnento CO, (soldadura en atmósf€ra de las inerte).
. Sold¿dura a máquina, con material aportado por varilla de soldadura desnuda. La protección de la masa fundlda s€ hace medlants
una capa de polvo.de escorlas d6 composlclón espec¡áI. que se funde parcialmente duranta €l proceso de soldadura.
Con los dos primeros procedlm¡entos puede¡
eJecutarse goldaduras hor¡zonta¡es vertlcales
y de techo; con el tercero, sólo soldaduras
horizontales. Las Dlezas a soldar deben colocarsg para ello en la pos¡clón convenlenta,
Según Ia forma do la unlón y la dlsposlclón
de los cordones de so¡dadura s€ dlstlnguan:
l. Soldaduras a tope; 2 Soldadura en ángulo;
y 3 Soldadura en k.
En este procedlmlento el calor se produco por
una llama de gag. So smplea muy raramente.
dlda.
Protccc¡ón contta
L
ultrasonidos.
Soldadura al tope por chlspas
Se emplea para soldar pequeñas secclones.
El arco eléctrico se hace saltar entre las dos
piezas a soldar, La soldadura s6 efectúa s¡n
aportaclón de nuevo mater¡al. Estg procedl.
m¡ento s6 usa para los h¡erros de las armaduras del hormlgón y para la soldadura de
vástagos tales como los quo se emplean en
forma de
. clementos para el atorn¡llado (por eJemplo,
para la flJación do piozas de fachada),
. elementos de anclaje en e¡ hormlgón,
. vástagos de cabeza redonda para ¡as €structurag mlxtas do acero y hormtgón.
La soldadura por ch¡spae so olecuta a mano
o automát¡camente poa procedlm¡entog acc¡onados electrónicaments.
Los vástagos para las egtructuras mixtas de
acero y hormlgón 9e sueldan preferentemente
en taller. pocas veces en la obra, Hay qu6 te
nef eñ cuenta qus para ello se aequl€r€ un
corriente eléctrlca de gran Intensldad.
Las planchás de acero delgadag qus €e qolo
can sobre las vlgas pára la ejecuclón de ¡os
forjados (por ejemplo, las planchas ondu¡adas
de ondulación trapeclal) pueden soldaFo con
Soldadu¡a al arco e!éctrlco
Este prcced¡ñiento, sn el qlal un arco eléc'
trlco Droduce el calor nece3arlo, es ol má3
. empleado. La fus¡ón do la varllla que cgnduce
la corrlente produco un matertal ad¡clonal que
contribuye a la unlón de las ple2ss. La masa
fundtda debe p¡'otegerse d€l contacto con el
oxígeno del alre. Según el glstema empleado
paa ello y la clase y forma d€ aportación del
materlal adlclonal s6 dlferenclan los g¡gulet¡
tes métodos de soldadura:
. soldadu¡a a mano con electrodos con rB
vestlmlento. El revestlm¡6nto so fundo y fot
ma unas €scorlas que recubren la masa fun
dlnám¡cas Ios tallereg necesitan una autorización esoecial, Log cordones de soldadura
que deben ser sometldos a grandes sollcita.
c¡ones deben examlnarse con rayos X o con
t3
ellas.
Las soldaduras que deben res¡stir esfueazos
sólo .deben ser hechas por obrerog exper!
mentados. Su ejecuclón debe ser vlgllada por
peÍtos o Ingen¡eros espec¡al¡zados. Para la
soldadura da el€mentos sometldoa a cargas
Soldadu¡a
por
puntos
Se emploa para la soldadura de planchas de
poco espesor, por elemplo en la construcclón
de
fachadas,
netre hasta ol hlerro y emp¡eco la formac¡óA
de óxldo, que p¡ogresa Épldamente pues e'
clr¡o3lón
las ds
-€xcepto
ac6ro WT y las de acero Inoxldablo- pueded
ler gtacadas por la horrumbre y generalmonte requlelen una capa d€ protecqlón contra
óxldo t¡ene más volumen que el h¡orro y hac
desorender el recubrlmlento. Por lo tanto esr
sus efectog ae eñplean (n la constrücqlón da
€d¡flclos se estudlan en este caoftulo en lfneas generales, sln poder entrar en detallss.
Para un estudlo más completo véase la blbllo-
forman compuestos con él
La formaclón de herrumbra depende prlnc¡-
tal del recubrlmlento y hac€r a éste
Todag lag pl€zas d€ acero
sola protecclón no ss suficlanta.
E¡ rocubrlmlento actlvo para la
el oxfgeno, que los ataca, y
mucho
-aunque
Estos meta
más lentamento que el hlerre-.
les son po¡ eJemplo el plomo dgl mlnlo o e:
comblnan con
cinc d6 crom¿do de c¡nc (recubrlm¡entos pa
slvadoreg', o b¡en c¡nc o qadmlo en r€v6st¡mlentos metá¡lcog. S¡n embargo, la oxldaclón
podrfa lleva. a un ráplda agotamlento del me
g.aila.
palments de Ia humedad relatlva y de la cant¡dad de 3ustanclas agr¿slvas que existen en
el atrg. El dlagrarna I mue5tra que una formaclón de herrumbro perceptlble sólo €xlste
cuando la humedad relatlva del alrc alcanza
el 70 6/0. En el proceso d6 fqrmaclón de l¡
herumbre el oxfgeno del alre entra on feac.
c¡ón con el hierro de la superflcle de las ple
zas de acero. Cuando la humedad del atre
e! poca
lo tanto, por elemplo, en cl¡.
-por
mag secos,
subtrop¡cales, y 6n 6l Interlor de
los ed¡ficlos en los cl¡mag temolados- esre
proceso sólo alcanza una extens¡ón muy re.
ducid¿. cosa ñuy irñportante en la construcc¡ón de ed¡fic¡os.
proteccló¡
contra la corroslón contlene melales que se
corroslón. Los procedlmlentos qus para
!u apllcaclón Inlc¡al y pa¡a la conservaclón de
la
41
80
100Yr
Hs¡n.dad.ll¡tlvá
L¿ defensa qontra
el ataque del oxígeno cuan-
do la humedad del alre es mucha puede lograrse con med¡os de protecc¡ón paslvos o
actlvos, La protecc¡ón paslva debe hacerse
medlante un recubr¡m¡ento uniforme. sln la.
gunas, que lmp¡da que el oxígeno llegua has.
ta el h¡erro, El más pequeño poro o la
estrecha f¡sura perm¡ten que
el oxígeng
más
pe.
ráplda'
mente lneflca¿.
Por lo tanto. un slstema de protecclón conaa
la corrcs¡ón eflcaz y duradero debe conslstlr
en una capa de fondo actlva y una capa d'
cubrlclón protectora. La capa de iondo esj
coNtltulda por plnturas con Plgmentos par
vadores metá¡lcos o con contenldo metállc
o por recub¡lm¡ento9 metállcog. La capa de
cubr¡clón puede ser una plntura de acabado.
La mlsma lunc¡ón cumplen, en atmó9fe¡a 3q,
ca, otras med¡da9 de protección que lmplden
que la humedad llegug a las capas de plntura
de iondo, por elemplo, los revestlmlentog.
Como protecclón paslva también ha de considerarse el recubr¡mlento del acero con una
369
?a
- Saaf.soñtac
capa do horm¡gón, aunque 6n esto Interv¡e.
nen tamb¡én roacclongg qufmlcas.
El pel¡gro d€ corrcslón puede tamblén corF
batlrse con adocuadas dlsDoslclones construc.
tlvas, como so Indlca en la página 371.
le¡arsd q!ímlcameñte. Las pinturas de cubr¡.
clón llevan los pignentos que darán los co
loreg deseados. So Bpl¡can en una o oos ca.
pag con gruegos d6 30 a 50 pm cada una,
cas¡ s¡emplo sobre Ia obra termlnada. La p¡rr
tura d9 las plezás que van al exterlor sólo
puede efectuarso en tlempo seco y con te¡rF
poraturag ent¡o +5 y +50" C,
A los slemgntos qu€ después ya no serán
acceslbles debeñ apllcarsd las caoas os crr.
Pintuas de |ondo
Cuando han de emplearse en el extérior las
ginturas dg tondo deben tener un grueso de
80 I¡¡n y se aplican €n u¡a o dos capas. Hay
qu€ poner especlal atenclón a qu€ quede un
grueso sufic¡ente de plntura €n Io8 cantog y
esoutnas.
lss capas do p¡ntura de fondo que
dsn adhérldag al ac6ro do modo permanento
Para que
y
pu€dan protegeilo oflcazmento es prec¡so
l¡mplar pr€vtamentg las superf¡c¡es de toda
clasg ds lmpurezas (p. el., sceltesl, herruÍr
bro y cascarlllas de laÍ¡lnaclón. Estas cascarillas son 6l régu¡l¿do de los fenómenos de
oridaclón que 16 producen on los procesos
tármlcos que t¡enen lugar duranto la fabrlca'
clón d€!. acero. Deben ellmlnarse Incluso las
Dolfcllas do lamlnaclón fuertemente adherldss, pueg dgbalo de oll¿3 pued€n formarso
votu¡irt¡iosos producto3 da corros¡ón quo la3
hagan desprender, lunto con las plnttlras qu€
la¡ recubren. en faagmentos de gran superflc¡o.
Hay tr63 grados de decapado, quo conslst€n:
Grado l: 6n delar la plera d€ acero llbra do
Danículas gueltas;
G¡ado 2i on deJarla ltmpla, con tÉzae do he
rrumbr6 y plnturas v¡ejas en ¡os pofos;
crsdo 3: 6n dslatla llmpla y brlllanto.
El docapEdo 36 hacq generalmento por tratamleñto con chorrog do arona metállca o ml_
ne¡al lanzadog por alto comprlm¡do o por cen'
trlfugaclón sobr€ la suPerflcla do las Plezag
ds acero. En los talleros de construcclones
metál¡cas modernos eSta labor 3o eiecuta 96_
neralmente antes de ha or los trabajos, ra'
ras vecEs dgspués. Es ¡mPortanto eleg¡r e¡
materlal d6l chorro, de modo qu6 la profundF
dad de lss rugosidades quo produco esté en
la deb¡da relaclón con sl gruaso do la caPa
de plntura que después se apl¡cará, a f¡n de
qus sa esté geguro d6 quq Ios puntos más
sobresallentes queden recublertos. La Profun'
d¡dad de las n¡gosidades no dobeda ser ma'
yor, a ser pos¡b16, de 70 ¡¡m.
El decapado a Jttano con ceplllos, rasquetas,
martlllos y ofuas herraml€ntas manuales es
¡nsuflclento pala consogu¡r t¡na buena protecc¡ón contta la corroslón y va cayendo en de_
suso. Sólo sa.6mplea en pequeños tt-abaJos
de repa¡ación.
d. loñdo. F.dbr¡ml.nlo. mlt¡ll.q
Pa.a la eficacla d6 las p¡ntu.as de fondo es
esencial una lmpecable preparaclón do Ias
Plntur¡t
superficles y una lnmed¡ata protecclón de
aquéllas med¡ante capas de cubrición. Las
pinturas más empleadas para las capas de
fondo son:
Plnturas con p¡gmentog paslvadores; t¡¡nlo de
plomo y crornato de c¡nc.
Pinturas con polvo de cinc.
Se aplican cas¡ exclus¡vamente poa paoyec'
c¡ón al vacío. Coño a causa de lo venenoso
que es el plomo la pulverlzac¡ón del min¡o
exige medldas de protecclón especlales y
como en log oosteriores trabajos do so¡da'
el operario también está en pellgro'
cada ve¿ más se emplea el cromato de c¡nc.
dura.
El oolvo de cinc es róás caro, pero
y
menos
a los choqLes mecánicos
meior a los agentes atmosféricos. Por esto
es aprop¡ádo para los montajes de larga du-
sensib¡e
ración.
370
res¡ste
cuando se emplean en t.abalos Inter¡oreg, €n
localeg co¡ una humodad d6l alro normal, on
general es sufic¡ente un grueso de 40 pm.
cuando se tratan al chorro d€ arena anteg dÉ
la elaboraclón. so apllca a lae p¡ezas dg aca'
ro u¡a capa l¡gera de plntura do 10 a t5 pm
do grueso, qué p€rm¡te 18 soldadura, y que
b¡lclón tamb¡én en taller, por €Jemplo, la!
aletag superlores d6 las v¡ga3 da los forJe
dos sobro las cual6s al hacer e¡ montal6 sa
colocarán las planchas onduladas, o las aletas
del lado exterlor de los pilare3 dá f¿chada.
delante de los cuales so colocarán los apll.
cados del revest¡miento de aquélla.
Los gruesos tot¿les do la p¡ntur8, Inclulda!
s¡ no so ha deterlorado 9e cue¡ta en la d9_
termi¡aclón del grueso totsl d€ la capa de
Plntura.
A causa de los motlvos dó segurldad ante3
cltados. para esta capa d6 plntura 3ó¡o se
emploa 6l cromato de clnc.
Deipués del montáJo hay que reparar culda'
dosamento los daños causados a la plntura
duranto el transporte y el rnontale. Además
hav que glntar los tornlllos, quo generalmen_
te-si sr¡m¡nlstran Ein protecclón antlcorrogl'
va, o con recubrlm¡entos metállcos en los cll'
ñas agreslvo9.
Recub m¡entos ntatállcos
El ctnc es ol metal que má3 frocuentemente
so emplea. Se usan los slgu¡entes procadi'
mlento9:
Galvanlzado pot Inmers¡ón. Puede emplear'
se Incluso para plezas largas, púeg los baños
de Inmerslón tlenen hasta 20 m de largo. Es
un s¡stema de protecclón muy eflcaz, sobr6
todo para las partes metállcas difíc¡lmente
accesibleg del exteilor dg los ed¡ficlos, tales
como barandlllas, pasarelas, etc. El galvanl'
.
zado por lnmerslón por sí solo, Sln recubr¡_
mlento protector, puede const¡tu¡¡ en ol ox'
ter¡or una med¡da suficlent€ co¡tra la coúo.
s¡ón. El grueso do las capas ea en general
d€ 80 a 100 pm. Lae p¡ezas con ttnslonea producidag en la lamlnac¡ón soldadura pueden
deformarso por el ca¡or a que están sometl_
d¿s duranto la Inmers¡ón y deben ser reajus'
tadas posterlormente.
Lás olanchas onduladas se sumlnistran gene'
ralmente galvan¡zada3. Los pedlles conforme
dos en frío pueden obtenerse a part¡a do
olancha o chaPa galvan¡zada.
. Galvanizado por pulver¡zación. Puede efectuarse en taller o en obra, sobre estnicturas
metálicas terminadas de cualqu¡er tamaño.
El grueso del revestlñiento es do 80
a
turá que tape los poros. E¡ tratamiento
al
't50 !rm. E3 lndlspensable que antes del gal'
yanizado se sometan las plezas de acero a
un trctamlento que dele rugosas sus suoer'
f¡cies, y que después se les apl¡que una plrF
chorro de arena después del montaie sólo
puede hacerse sl las c¡rcunstancias locales
lo
permiten.
las capas de fondo y d6 cubrlclón, deben 3er
.
En slementos de acero a la v¡st¿.
6n lnterlores de humedad normal i30 Érn
. En zonag lndustriale3
y en grandes c¡udades
Ém
. En aimósfera3 marlt¡mas
'60 llr¡
200
. E¡ stmósferas agroslvas
220 Vm
Elenentoi en espa.loa cenados
Para los elementog de acero Intarlores qua
gstán proteg¡dos contla €l acceso d6l a¡ro
húmedo por otros elementos constructlvo!,
9On guf¡Clentes protecc¡ones antlcorroglvaS
más senclllas.
.
Para las plezas de acero entro las dos hd
Jas de una pared doble o 6n el Interlor dol
espaclo que queda entt6 una Patecl y un pa_
¡e¡ dé Drotecclón contra el tuego no
adhF
¡ldo a ella, basta un grueso de p¡ntura do
fondo de 40 u,m, sin plntura de cubrlclón'
. Para las ptezas de acero qu6 estén en log
ospac¡og cerrado! €ntro los torjadog y los
clelog rcsos. cuando estos espaclos son do
poca altura y contlen€n pocas Instalsclones,
y ftanscuÍe poco tlempo hasta que se ci+
rran los espaclos que 189 contlenen, es sufl.
clente una plntura de fondo de 40 pm.
Sl ¡o se cumplen estas condlc¡oneg hay quo
dlsponer una capa da londo de 40 pm y una
capa d6 cubr¡ción de otros 40 Ém,
Las planchag onduladas quo se emplean Para
los forjados do los plsoe y las cublertas. en
la parts que queda en el ¡nter¡or del od¡flclo,
ya so adquleren galvanlzadas'
. En la Darte de estos forjados quo queda en
voladlzo en el exterlor del edlflc¡o, cuando
esta oarto lleva guflclente revest¡miento, 3e
apllca además una capa ad¡c¡onal de pintura
de cubrlc¡ón de 40 um.
Bevest¡m¡entos
Los revest¡mientos de protección contra el
fuego fuertemente adheridos a los Perf¡les
están formados generalmente por revoques a
base de cemento aplicados por proyección' o
por caPas de hormigón.
tl¡tür.! d. clb¡c¡ón. El.m.¡lot .n..F¡clot ..r!dor.
.
P¡ntuns de cub¡ic¡ón
Para que Ias p¡nturas de cubriclón Impldan el
acceso de las susta¡cias agresivas hasta las
capas de pintura de fondo y la destrucción
prematura de las thismas. deben cumplir de'
terrn¡nadas cond¡ciones. Los aglomerantes de
las capas de fondo y de cubr¡ción deben to-
los sistemas que se emplean no ¿dmiten pin'
turas de tondo. La llqera herrumbre que se
forma en el tiempo que transcurre enlre la
fabricacióñ de l¿s piezas y su colocación no
t|3ne importancia. El revoque aplicado por
Los revoques proyectados, para garantía de
su adherencia. deben ser aPlicados clirecta'
mente sobre las superficies de acero trata'
das al chorro de arená pues la mayoría de
I
{
t.
| -- proyecclón sl¡ve a la vez como protecclón puede prevenlrse con dlspog¡clones construc. terioros observadog, Los resultados del exatlvas. egDec¡a¡mente evltando la formaclón de men deben reglstrars€ en un f¡chero €spe.
¡ - contra la corroslón.
' . El revestlmlento con un grueso de horml' bolsas de humedad. Las fo.mas llsas son pre- cla¡, Manten¡endo debidamento las plnturas
| . gón de 4 cm, eventualmente armado, es una ferlbles a las formas muy accldentadas.
en buen estado pueden r€dric¡rse
qus ss proa la mitad- los gastos -ap¡oxlmaI- i protecclón segura contra la corros¡ón de lo! Todas lasqueplezas de acero quo quedan al alro damente sl
quo
duclrfan
ss eaperage a la completa des.
dejan
embebldos
llbre
o
e3tán
en
locales
húmedos
se
deben
--.: elementos d€ acero
L - sin nlngrln tratamlento prevlo en la masa de e3tar dlspuestos de tal forma que queden trucción de las p¡nturas vlejas para tener lue
go que el¡minar la herrumbre y fenovar comno quedan com' acceslbles para la ap¡lcaclón de las plnturas
r i horm¡gón. Sl estos elementos
plet¿mente la protecclón antlcorrog¡va.
' oletamente envueltos por el hormlgón, hay y para 9u Pogtedor conservaclón..
€n
La renovación de lag !¡nturas antlcorros¡vas
plezas de secclón hueca totalmente 5ols
los
atenclón
Las
L que poner
espec¡al
Puntog
'el
el Interlor de los editlc¡os sn gen€ral no
, que fecub;lm¡ento 9e termina, pues allf dadas no requieren en sl Inte¡lor proteqclón en
€s necesar¡a, de modo que no gg presentan
- : están los focos donde s€ lnlcla el ataque de ant¡corros¡va.
L la corroslón. Lo mlsmo se puede declr de con...v¡clón y .órt. d. 1.. p'oi.cclott.¡ rñtlco..otlv.. gastos yde conseruaclón. En localos muy hú.
qus un pavlñento al a¡re llbfe
medos en locales con atmósfe.a agreslva
,\-.lf los puntos enpilares,
hay que conservar los elementog metállco3
como se ve en la págl' ConseNaclón
atraca a los
Los slstemas modernos dg protecclón cont¡a
en la m¡sma fotma que los elem€ntog s¡tuaL na 243, figura 6,
r,l
la corrosión conservan Bus p¡opiedades du. d€ al alre llbre.
| , Locales húmedog
ranto largo tlempo. Según expedenclas teaCoste de la üotacc!ón ant¡cor¡oslva
acerg Sltuadas en locales hú' llzadas por los Ferrocarrlles. Alemanes, cuyag
¡ ' Las plezas deprotegerls
como las plezas sl' prescripcio¡es sobrq la Protecclón ¿ntlcorro Como iñd¡caclón del coste d6 la prot€cclón
medos deben
L tuadas en el exterlor en las condlclones cll' slva se basan en gran número de ensayos, un antlcorros¡va daremos los preclos qu€ tlene
antlcorrosivo tlona, en en Alemania esta protecc¡óo en o/o del costo
I. 'máticaa correspondl€ntes, No hay rilnguna buen revestlmlento
total d€ la estn¡ctura metállca
claso de ¡azones contra el empleo del acaro cond¡c¡ones climátlcas medlas. una duraclón
L en tales locales. Las tndustrlas, antq todo de l0 á f5 años; en condlclones cllmátlcas
aprox. 1,8 v.
las Industrlas slderúrglcas y qufmlcag, em' busnas, con alre seco y Puro' t¡ene una du' Oecapado, grado 2
I
aprcr,.2Ao/o
'
olean Drlnclpalmente lstructuras de scero, raclón mayor; y en cllma agres¡vo, por ejem- I capa p¡ntura fondo ¡O Fh
pintura fondo 80 pm aprox. 4,6 9o
L inciuio en atmósfeias muy agreslvas. plo en zonas Industrlales y en la Proxlmldad 2'l capaspintura
cubrlc. 40 pm aprox. 2.5 %
capa
,! ' Asf. las estructuras do aceró de las plsclnas del mar, la tlene menor.
no es s¡empre 2 capas pintura cubrlc. 80 Fm aprox. 4,9 9o
: con agua de gran contenido en clorc 96 tra- Pero despuég de este t¡empo
la protecclón ¿ntlco'
L tan como las sltuadas en cllmas marftlmos. necesarlo renovar toda
capa
de cubrlc¡ón. Esta El costa de la estructura metállca vlen€ a
preclsas
rtosiva,
slno
sólo
la
en
son
los
laboratorlos
tamblén
Para
.L
ser del 10 al 15 vo de¡ coste total del edlf¡general med¡d¿s especlal€s para la protecc¡ón necesldad de dar una nueva capa de Phtura
a la superficle de la estructura metállca 9n c¡o; el coste de la p¡otecc¡ón antlcorroslva
áontra la cor¡oslón.
¡
que
duda
clertos ¡ntervalos de tlempo
en un ediflc¡o de plsos con estructura metá-lo desln
L otr¡ortctonm con.tucllv¡¡ Fr. l¡ p.ot.e¡ón 6nt. ha de conslderarse como gagtos
congerllca de tipo med¡o será pues de 0,1 I l¿ 9o
vaclórr- tlene también un lado posltlvo, y del coste total del ed¡flc¡o. ten¡endo en cuent- l¡ @rro.lón
Están especlalmente expuestas a la corroglón es qus con la nueva plntum melora el aspecta quo la mayorfa do los elementos d€ acero
L las nartes do un. coñstrucción metállca gua to exterlor de los ediflclos.
€stán al lnterior y sólo se les apl¡ca una capa
aire l¡bre y en las cuales se depc Es recomendablo €xamlnar €l estado do la dE plntu¡a y aún hay muchog elementos que
,' ' quedan alpolvo
y la sucledad, quo con su alo. plntura dE lag construcclones metátlca9 a 1ft. quedan sin plntar ya que llevan un rovestl.. sltan el
L vado contenldo do humedad constltuyen Purr 'iervalos regulares -por slemplo, cada año- ml€nto de protecclón contra el ñ¡ego qua
tos de ataque parg la corroslón. Este rlesgo y reparar ¡nmed¡alamentg los pequeños d€- hace lnnecssarla la D¡ntura antlcofioslva.
r
{ffi
t¡gungsan3trlchen FA bel der wal¡stahlkonserv¡é_
Slbllogrlf¡¡:
. g¡em€ñ Handbuch liir den Rostschut¡a¡ltrlch, runO lm Stah¡ba¡¡. DASt, ed¡ción ds 6.68.
publlcado por vlncents varlag.
. Ac|-A¡be¡tsblátt K20. Hoia l: schut¿ von stáhl. Schr¡tzaBtrlch vo¡ Stahlkonstruktlonen In dcr konstrukt¡one¡: Oberflách¿nbehandlung, An3trlcho,
Industrle; R¡chd¡n¡e¡ und tcchn¡lcha Vorschslft€n
M6ta¡lbez{ig€.
d€! VDEh, d6r AGI |¡nd de! DNA. publlcádo por . ván Oeteren: Konstruktion und Kor$lo¡sschutz.
V.rlag Stahl€lsen mbH, Dú.seldorf y Curt R. Vl¡.
csntz Verlaú, H¿nnov€r
l9r.
. DIN 55928 - Schukanstrlch von Stahlbauwer.
¡oñ, ñlchtllnl€n, odlclón 6.59.
. T6chnlscha VoBch¡¡ftsn filr den Rostschut¿ von
Stahlbauwork6n (RoSt), rubllcádo por la oeut
3che 8uñde3bahri DV 8o7. rdlción 1963,
Vorl¿tlflg€ Rlchtllnlon füt di¿ Au3wah¡ voo Flr-
.
Pub¡¡cado por Curt F. V¡ncenE Verlag. Hannover.
t967.
Publ¡caclones especlel¿s 5!lll, 53,1. 588 y 587 dcl
departamento de oalv¿n¡:aclón por lnmcrllón do l¿
.
Fachverband Stahlblechvorarbeltung 6.V., Hagar.
Hoja! de Instrucclones 101, 179, 269, 325, g¡9,
359 y 400 de la Beratuqgsstelle fúr Stahlverueendung,
.
Dtu!eldort.
fa
L¡! lotosr'fl'! d' lor folóÍ¡lot q¡i! !. c¡tsn ¡ conttnorclón nor
han lrdo flctttt.d¡! ro. rür ruto.! p¡r¡ ¡r¡ prb¡tc¡¿rón .ñ t¡ p!rr.
t.!rrft,._
Al¡..r|.u.'8lc!cl.(p&'U..r.|b.)'B€.r.M..8.lk.|.yfpá$'l54,l65,.8a!!.6's.P.B.L..Br$l.tf9¡g.76.¡4!|.rd...|b¡!.8.|v.
BérlngU.r'P''8.gno|.t|Páo.¡5,d.l¿ch!..bs|o¡.'8t¿!oli.t..¡¿tt*rjn¿¡nr¡q.iz.-ilii¡..ii."g*.d,J..-A';.||
|on|.A..8oñ.(p¡¡'l'0'.báio).o.6oñd.8.A.znrlchte¡g'ss.ar¡¡.|.oái¡lJ.:iiii;i,.zo.-¡,¡¡¡l.oul¡e.ml.d'-i';:,i;í..;';'
(p{o.l62|.Fotoc¡ñ.co|or.nom.(p¡io.t50t.Foto.olcm.K;h;.,ó;l;l¡c'lrii.iiü.-ii].¡iim'¡.¡..r¡
d.r.w'.8¡nn¡¡9.n(oár.@|.Hán¡!ch.M..E!!.nfpác'|l3'.r|b.|.r¡¡'j.nb.r¡.o..i-"o'i'.-rp¡q'.rlgl.rl"¿iálliiii].ó
wo|'!bUlgfPác..l@.l1t).|ndu!k|.t¡oro.nomalp¿c''rra.xli¡i,..-li.ilii'i;.¡;.:ii:d:*..'..'c..8on.rd¡m
[pás! t3'' l35l Ltv'¡r'n'' G M lp¡ct 73. d.r6ch...b¿roi lrr: 16t..r¡b.)' Lcpl¡.i.. iiim¡J"l
trés. rt. d€r.cn., ¡r¡b¡: c.ñtro¡. M.fo. M., p.r¡! hás.
d..cchl.|.qU¡érd.).M¡ñln.R.'Brs.|.!foáq..|65'|&qler.ie)'¡¡-.;.¡.'¡'-gg-iii¡'".gi],t"¡o.c9.¡.'¡".¿¿.¡"¡"l.
I05.¡báJo:|22:|23.¡r¡b¡).M¡dd.ndof'E.I;8.¡l¡nfpág.'iol.'"r""i|*ig.l'l..ii',i"i-ip,o..
(Dáe.l20|.N|co¡|n|'l.(p.g..|.6:|¿''ab.|o|'Poie'u'J.''Lj||.fpáq!.io¡]irÉl.i'¡r'iii.¡l'im..l..of'-iiii].-il
|57'd6r¿ch¡.¡f|b.).PUb|¡|oto.M||¡n(o¡¡l.l5t'c.rtroj.
5¿¡nt.cloUdfpác.|3|.¡'r¡b¡).s.rgqU6|tro¡€t¿n...8ru!.|.!fp¿os.16].¡b;io:.|66.d;.á.*¡¡.l.
s¡6bo|d.M'.Avu!y(p¿c'67J.sno!k.H..|-ordre!-(pá9'.gr.rs,i|.sr.¡.¡otá,:..i"ii"--.ü¡.|25)'sto||..'e'.H,i-í}i-ó¿il]-i
wIckh6m.K.¡tfP.0'|35.!r|b...b¡lo).suddht's.'-é¡|kl¿.o*,i¿'ip¿g'.;ú'-i";il]'I]!..t,''
v¡.na (pá!. to5. .rrrb., ..nrrc¡ d...ch.). w!.d¿
..
p., p¡,|. (rás!. toi3. rio. r¡ó1, ü;lgonrhg.,, u..
z;¡J.
fpliJ.,
ró..i¡;..;;i#:--'
13t.
abáto.
Otros títulos de interés:
-,
UBEANISMO
.!a\r c^^r/4rr
.CIENCIA URBANfSTICA.
'1. La Torre de Babel.
i;lü36Tl"l'
2. La cr'udad: problema de diseño y es.
truclura.
3. El pfoceso urbano.
4. Indagaciones sobre la estructu¡a ur.
bana-
7. Compendio de arquitectura urbara.
8. Un pretac¡o a la economía ürbana.
9.
ed.. zso páss., 24
!.^_1."i.f¡.n,
centtmetros.
2.. ed, 270 páss,
ii;J.rjXll"
6. (Agotado).
-)
-]
P;"r:yi::-..
vuu
t|guras.
*.Y;s,?Hi,
5, La adm¡n¡strac¡óo del urbanismo.
La construcción de la ciudad sov¡ét¡ca.
ed" 27o pásinas' 24 x
P.
24
2:
x zs
24
ed., 2so páss,24
venuti, 2s0 páss., 24
x
17
cm,
x
x
17
17
7 cm,
r
t
2.. ed., 400
D-.
_Spre¡reg_qn,
X 17
cm. 750 figs.
2s0 páss., 24 x
paginas,
ilu;.ljffo"on,
P. Ceccarelli,32O págs.,24
t7
X t? cm,
cm.
i¡us.
10. El crecimie¡to de tas ciudades.
D. Lewis,..z... t¡rada, 28g págs., 24 25
X
f2, lmperial¡smo y urbanización en Amá cm, muy ¡lustrado
M.dcastells,4Z6 págs.,24 X l7 cm, ¡tus.
r¡ca Latina_
13. Ocaso y ffacaso del centro de parís.
A. Sutctiffe, 378 págs., 24 X t7
cm, ¡lus.
14- Una
vísión s¡stémica del planeaml€nto.
15. El.problema de ta viviend¿ y otros
es_
ct¡los-
16. Espac¡o y estructuras en la c¡udad.
17. Anál¡sls locacional en la geog¡alía
hu.
mana-
rFuera de colección:
-
atlt c¡.r/rt,t rl
.MATEBIALES DE LA CIUDAD.
lntroducc¡ón al urbanismo.
Barcelona:. Remodelación capiral¡sta
o de.
en et secror de ra Ribera
;il:l:,."'o*"
Habana: T¡ansformación u¡bana en
uuba.
T€¡e¡án: Mercado del sue¡o
utbana-
y
sociedad
Mallo¡ca: lj¡banismo regional en ta Edad
Med¡a: Las .üOrdinacions" de Ja¡me
ll
(1300) en el Reino de Mallorc¿Boloniai polítíca y metodología de la
tes.
tauracidn de centros históri¿os_
parís.
R:gión de
La producción de los
(Grands Ensembles".
y práct¡ca de los espa.
Sluiigart:_Teofia
ctos t¡tbanos-
f.
Chadwtck, 400 págs., 24
F. bngefs, 130 págs., 24
x t7
X l7 cm.
cm.
y M. Echenique, 328
!;I"ti,]r, XL.l7J\¡arch
pags.,24
cm, con g8 ilustraciones.
l: H:SSet, 434 págs.. 24 X t7 cm, f84 ¡tusrractones y 64 tablas.
i;,Yi["|;!i' 2t ed" 52 páes" 2s x rZ
la.
-
c.
5
Autores va¡ios, 96 págs., de 24 X 22,5 cm,
rustrado.
I
v
I
Aütores. varios, 142 págs,,24 X 22,5 cm,
rJu ust¡.
P. Vieif le, .t22 págs., de 24 x 22,5 cm,
21
||ustr. y numerosas tablas.
G. Alomar. t20 págs., 24 X 22.S cm. ¡¡us_
p
¡
t.
ll
trado-
j
P..
L
Cervettati. 124 págs, 24 x 22.5 cm,
¡tustractoE.
_Pretece¡|e.
||US¡rado.
lOg págs.,
24x2z.s
.R. Krier. f52 págs., 22 X 22,S cm,
Iraoo.
:
cm,
I
¡tus-
I
I
I
I
I
I
1I
I
i
i
ÍEORIA E HISTOñIA "
DE LA ABOU¡TECTUSA
coLEcclóN
.AROUITECTUFA Y CBÍTICA,
i
Los orígenes de la arquitectü¡a moderna
y det d¡seño.
!:"-evotuc¡óni9:"!::
su
1929.
ra en F
la
266 págs..2t x
|;
1. ed.,
¿u -lfy-".l^u1
[usrractones
en negro y
de ta arqu¡recrura moderna,
re_construcción
.
U.R.S.S.
jI'i"':fltl:
ds la arquitectu.
#ilt
Metodología del d¡seño a¡quitectón¡co.
escntos.
Por las cuat¡o rulas.
Comple¡¡dad
y
l;":jf
contradicción en ta arqu¡.
2Og
La vivienda racional.
páss.,21
La percepción det hábirat.
*"'JÍíXll;:::T'"'
y arqultecüra colonial suáame,
lr;¡?.
El lengua¡e clásico de la arqu¡tectu¡a.
28
x ls cm.32
tá-
X
.t5
Páss,2t
cm, ¡lus-
x
1s cm'
cm., ¡lus.
páss.,
21 x rs cm,
filllg:íff::. "4
páss.' zr x rs cm, loo
i;$,:jlt*l3: 230
páss.,2' x rs cm, con 86
i;:iáXflfufl.
La casa de Adán en el paraíso.
""" f;",1*"Jl.ro,
la vivienda: Objetivos
cm,
cm,
t"run, ts8 páss.,2t x ls
d¡
La a¡quitectura como lugar.
Re¡ovac¡ón de
estrategia.
168
is
2t x
C. Aymonlno. 314 págs., 21
t"-
cm, más
zr x rs
páss.,
,u¿.,".:?n,:fl:.tto .Páss''
H;"llj".t.2o8
iff".'1"Ji':,":H ;:, ""1?,'J"1'jt
x ls
págs.,2t X iS cm, ilus-
Sr"iliii!"í;83.,234
De la vanguard¡a a la metrópol¡,
Cana-
322 páss..
2i x rs cm, ns
276 páes..21
LeCorbusier.
El territorio de la arquitectura.
Slc¡edad
páss.,
2'' ed''
4r4 páes., 21 x 1s cñ. t7z
f;.?[3,1?"":l
páss,, 21 x fs cm, más 32
I:_Y!I".,236
Pagrnas de ilustraciones_
El arquítecio en la lucha de cláses y
otros
tectura-
i;"",:j'",T'
il,*:::,,t#;.*,
Ornamento y del¡to y otros escritos.
rs cm,
colot.
y
,t;|iJ;t""l
páss.,2i
270 páes.,
>a
zr
is cm,
x
I
I
142 ¡lue
rs cm, sd¡tus-
coLECCtóN
.EIBLIOTECA GE AFOUITECTURA.
H¡storia de la arquitectura modema.
p!.;.2:
h ?:'1"-"91",
z¡
X 18 cm, ?.'.
1,'|00
La arqu¡tectura de la Iustración.
E. Kaufmann,. XXXtt+418 págs., 24
X 17
cm, con 223 ilustrac¡ones. S. Gied¡on..3gO págs., 24
X f Z cm. con
¿4¡ uStraciones.
H.
W¡ngle¡.. 5A6 págs., de 24 X 22 cm,
-M.
||UStrado-
La arqu¡tectura fenómeno de trans¡c¡ón.
La Bauhaus.
We¡mar, Dessau, Be¡tin, 1919.1933.
L¿ ciudad_ americana. De la guerra civ¡l
af (New
Ciucci y okos. 5S0 págs., 25 X t8 cm,
¿:rc ustrac¡ones.
DealD-
Aclcatepac 193,t.1932.
Otros títulos:
Diccionario_ ilustfado
con¡emporánea.
760 págs., 24,5
de la arquitectura
Diccionario Universal de A¡qu¡tectos.
Histor¡a e-n-_imágenes de la arquitectura
det s¡gto XX.
La arqu¡tectura expres¡onista.
Inttoducción al diseño afquitectónico:
Arqu¡tectura y ciencia humana.
t¡rada. e40 páss..
ilustrac¡ones.
x
22,s cm, muy ilusrraoo.
G. Hatje, 3."_ed.. ampliada. 350 pag¡nas,
2f X 15 cm, 5S0 ¡lustraciones
Colección .Diccionario universal del
Ar3oo páss. 2s x 16
h:fr".'ff"fl:1',j:s'
D. Sharp, 3OO págs., 23 x 3t cm. 967 itus.
t¡acrones en negro y color.
y,-l9hl.
236 páss.. 26 x 22.s cnL st8
. rtustraciones_
G. Eroadbent. SO0 págs.. 25
rusr¡acrones y 34 tablas.
¡
X
1g cm, t23
i
MONOGRAFÍAS
Arqu¡teqtura lat¡noamericana (1930-t970).
F. Bulfrich, 224 páls., 29 x 22 cm,
Nueva arqu¡tectura finlandesa.
E
Tempel, 192 págs., 26
x 22 cm, 500
Nueva a¡quitectuta danesa.
ilustraciones.
T. Faber, 200 págs.,26
Pier Lu¡gi Nerv¡.
A. P¡ca, 164 págs., 26 x 22 cm. 96
Marce¡ Breuer. Nuevas construcc¡ones y
f.
traciones, 260 olanos-
x
22 cm,500 ilusgra
bados.
Papachristou, 240 págs., 27 x 26,5 cn
muy llustrado.
Walter Gropius, 336 págs., 29 x 22,5 cn
muy ilustrado.
138 págs.,26 X 26 cm, muy ¡lustrado.
proyectos.
fhe Architects
363
ilustraciones.
Collaborative (T.A.C.)
1945-1970.
F¡ve Arch¡tects. E¡senman-Graves-Gwathmey-He¡duk Me¡e¿
Alvar Aalto
soM.
La arquitectura de Skidmore, Owings, Me.
rrill
1952.19?3.
James Stirllng. Edific¡os
'|
y
J
Jacobus, 186 págs., 23.5 x 28,5 cm,
muy ilustrado.
H. c¡urgola, 236eás.,27 x 25,5 cm, 252
p¡oyectos
950-1974.
Louis
l.
(Obras 1963-1970r. K. Fleig,244 pá9s..
23 x 28.5 cm, muy ¡lustrado.
Oanz.Orexler-Menges, 332 pá9s., 29X22,5
cm, con 379 ilustrac¡ones en negro y color.
Kahn.
ilustrac¡ones.
La naturaleza Y la viv¡enda.
R. Neutra,230
págr.,90 X 21 cm,450 ilus'
trac¡ones.
Contradicciones en el entorno habitado.
Análisis de 22 casas españolas.
El hábirat. fpos de ut¡l¡zaqión.
Tipos de planta. Tipos de edific¡o.
T¡pos de viv¡enda.
Anatomía de la interpretacióo
en arquilectura.
Material. estructular ornamenlo.
D. Mackay, 118 págs., 28 x 21 cm. muy
ilustrado.
H. De¡lmann, 2.' tirada, 176
x 23,5 cm, 388 ilustrac¡ones.
Páginas
28
J. P. Bonta, 128 págs., 21
x
guras.
H. P. Doll¡nger,'180 págs.,29
30 cm' 28
x
25 cm,
i
I
lám¡nas.
K. Gats, 258 páginas, 30 X 13 cm, l.l7
llustraciones, en negro y en color.
Detalles arquitectónicos modernos 6.
El detalle en la ediñcación.
-
Puentes.E¡emplosinternac¡ooales.
.,
Constrücclones para la industria.
Ed¡ficios administrativos
y de ofic¡nas.
Nuevos reslautantes.
Nuevos bloques de viviendas.
Cómo se proy€cta una vivienda.
H. Banz. 198 págs..30 x 2l cm, ilustradoH. W¡ttfoht, 320 págs., 29 X 24 cm, 410
figuras.
O. W. Grube, 200 págs., 29 x 25 cm, 520
llustraciones,
J. Joedicke. 112 págs. 21 X 31 cm, muy
ilustrado.
Dahiden-Kúnne, 156 págs., 20 X 25 cm,
282 ilustraciones.
G. Hassenpflug,2l6 págs.,26,5 X 25,5 cm,
muy ¡lustrado.
J. L. Mo¡a,4.'ed., 150 págs.,31,5 X 22 cm'
'|
Nuestra casa.
Unidades residenciales.
Con¡untos d¡ferenciados de viviendas.
Toulouse le Mira¡|.
El nacimiento de una ciudad nueva.
Casas de vacaciones, 3.
Decoración de casas de campo antiguas.
P¡sc¡nas.
Escaleras y barand¡llas.
85 grabados.
B. Monteiro, 3.' ed.,'200 págs.. 17,5 x 25
cm, 200 figuras.
G. Schwab. |12 Págs., 2l X 31 cm, muy
llustrado.
Cand¡lis-Josic-Woods. 114 págs., 28,5 X 2:
cm. ilustrado.
J. Debaigts, 164 págs., 25,5 x 26, 209 fo'
tos en negro y color, 80 planos.
F. Magnani, 160 pá.gs., 2? x 26 cm, lámi
nas en negro y color.
J Debaigts, 164 págs., 25,5 x 26 cm, l9¿
¡lustrac¡ones en negro y color.
W. Mannes, 140 págs., 30 x 23 cm, 28c
¡lustrac¡ones en negro y color.
coLEcctóN
.ESTUDIO PAPEBBACK.
Mies van der Rohe.
Blaser. 200 págs-, 20
pranos.
Le Corbus¡er. l9tGl965.
X 14. 54 fotos, 72
W. Boes¡ger. 262 págs., 20 X t4 cm, 100
totografías,365 planos y croqu¡s, b¡ogra.
fÍa y catálogo de obras,
coLEcctóN
.T€I\,,IAS DE AROUITECTURA ACTUAL,
Nuevos barrios res¡denc¡ales.
lgleslas y centros parroquiales,
Casas un¡familiaros con oatlo.
Casas un¡famil¡ar* do 't2 Daíses.
Vllúmenes de 26 X 23 cm, con foros y
oroulos.
Cercas y vallados.
Eesidencias colectivas.
La vivienda mÍnima.
Plantas de bloques de viviendas.
Establec¡mientos comerciales,
Hoteles y colon¡as veran¡egas.
Tipologías.
Casas en grupo. V¡v¡endas plurifam¡liares.
Escuelas superiores. Ce¡tros de invest¡gación.
Ed¡f¡c¡os adm¡nistratlvos.
Escuelas y centros escolares.
Casas unifam¡llares a¡sladas y en grupo.
coLEcctóN
.ESTRUCTUBAS
Y FORMAS,
l. Pa¡edes extelio¡e3,
ll. Edit¡cios con estructura metálica,
.lll.
coLEcCtóN
.PROYECTO V PLANIFICACIóN.
Ed¡f¡cios de hormigón.
x 25 cm, muy ¡¡ustraoos.
l. Edif¡c¡os para la ¡ndustria.
2. Ed¡f¡cios para almacenamiento y distri.
buc¡ón de mercancias.
3. Construcciones para la ¡nfancia.
4. lnstalaciones sanitarias modernas.
5. Edif¡cios para enseñanzas p¡ofes¡ona.
K. Gatz 176 pás., 282 fotosGatz-Hart, 194 páqs., 286 fotos,
Wieschemann-Gatz, 224 páls., 420 fotos.
Volúmenes de 26
les.
6
Casas aterrazadas.
P. W¡ld, 134 págs.
F. Wild, 132 págs-
F. W¡ld, 136 págs., 625 ilustraciones.
F. Labryga, 145 págs., ilustrado.
F. Wild, '|32 págs., muy ilustrado.
Riccabona/Wachberger, 132 págs., muy
¡lustrado.
PBOYECTO Y CONSTRUCCIóN
Arte de proyectar en a¡qu¡tectura.
E. Neufert, '12.^ edición.
5.'t¡r.,464
pá9s.,
Industtializac¡ón de las construcc¡ones-
31 X 23 cm, 5.000 grabados.
E. Neufert,2." ed., 330 págs.. 31 X 23 cm,
1,144 grabados.
Los sistemas de plan¡f¡cación CPM y PERT
aplicados a la construcción.
Tratado de construcción.
cm, 50 figuras.
G. Wagner, 2.. ed., 152 págs., 21 X
H. Schm¡tt, 5.' ed., ampliada,2.. t¡rada,
660 págs., 29
Tratado general de construcción,
Construcción
y torma en arqu¡tectura.
16
x
22 cm,3.800 grabados.
C. Esse¡born, 2.' ed., dos vols.. 27 X
19
cm. 1.562 págs.. 2.996 grabados.
F. Hess, 448 págs., 30 X 22 cm, 1.440 ti.
guras.
INSTALACIONES Y PEOTECCIóN
DE LOS EDIFICIOS
Fontaiiería e instalac¡ones san¡tarias.
Brigaux-Garrigou. 2r ed¡c., 560 págs.,
X 17 cm, 475 grabados.
25
Instalaciones en los edificios.
lnstalaciones técn¡cas en ediffcios.
l.
Instalaciones
de calefacción, Instala'
ciones eléctrica3
transportg.
o
instalac¡ones de
vsnt¡lac¡ón y acondl.
c¡onamiento dc a¡re, Instalaciones sa
n¡tarias s ¡nsialaciones Industr¡a¡es de
elevac¡ón y transportg.
Aislamiento y protección de las construc.
ciones,
ll. lnstalaclones da
i¡
acústica en la co¡strucclón.
Lum¡notecn¡a.
Ch¡mene&hogar,
Gay-Van Fawcett-McGulnnes-Ste¡n, 6.. ed.,
ampliada,630 págs., de 24,5 X 17 cm,425
f¡guras, tablas numéricas y elemplos resueltos.
K. Sage y colaboradores. Dos volúmenes
de 24.5 x 23.5 cm.
2.' tlrcda,228 págs., con 793 tiguras y 126
tablas.
2'16 págs., con 779 figuras
y
numerosas
tablas.
B. Cadlergues, 216 págs., 25 x 17,5 cm,
131 grabados y 24 láminas.
R. Josse, 292 págs., de 24 X 17 cm, con
192 flguras.
R. Weigel. 3.. tlr., 198 págs., 21,5 X 15,5
cm, '158 grabados.
E. Danz, 4.' tirada. |36 págs.,20 X 22 cm,
muy ¡lustrado,
chimeneas.
J. Debalgts. f64 págs., 16,5 X 16 cm, 98
llustraclones a color,69 en negro,76 pla-
Tablqües.
Problemas técnlcos y eiemplos.
W. Henn. 120 págs., 28 X 23 cm, cientos
de flguras.
K. Lade y A. Winkler,424 págs., 30 X 23
cm, 1.053 figuras.
P. Vigla, 204 págs.,3t X 23,5 cm, nume.
nos
Yesería y estuco.
Carp¡ntería metállca.
40 modelG de calp¡Dtería metálica.
Bastidores fi¡os y ventanas.
INGEN¡ERIA CIVIL. MINEBfA
y
14 croqu¡s.
rosos modelos.
G. Fauchois, 2., ed., 84 lam., 27 X
2l
cm.
(L4anual del Ingeniero, tomo lll). Acad+
mia Húüe, 3.' ed., totalmente renovada,
2-' tiñda. f .572 págs., 21 x 18 cm,2.344
Construcc¡ón de obras.
tiguras.
Construcc¡ones hid¡áulicas.
Abastec¡mlento de agua
y
atcantai¡ltado.
A. Schoklitsch,3.' ed. Dos vols.27 x
cm, ,|.400 páqs., 2.066 grabados.
E. W. Steel, 4.' ed., 680 págs.. 25 X
19
16
cm, 263 grabados.
Geología para ingenferos.
R.
Legget,3.. ed..9l0 págs'.,25
337 grabados.
Centrales eléctricas.
Centrales hidfoeléctricas.
x
17 cm,
E. Santo Potess, 520 págs., 27 x 19 cm,
250 figuras.
G. Zoppetti. 3-' tir., 510 págs., 27 x 19,5
cm, 409 grabados.