DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC I-02
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
Fuchs Petrolub SE
Produktname
Brandname
DEUTZ OEL DQC1 – 15W40 U
TITAN Universal HD
AGRIFARM STOU 1030 MC
AGRIFARM STOU 1040 MC
PENTOTURBO SAE 15W-40
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
30, 40, 50
10W-30
10W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC I-02
DQC I-02
DQC I-02
DQC I-02
DQC I-02
Verkaufsgebiet
Marketing Area
China / China
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Einbereichsöl / Single grade oil
STOU-Multifunktionsöl / Tractor universal oil
STOU-Multifunktionsöl / Tractor universal oil
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 1
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC II-10
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
Fuchs Petrolub SE
Shell International
Produktname
Brandname
DEUTZ ENGINE OIL
TITAN Universal HD
TITAN UNIMAX Plus MC
Shell HD4 CHN
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
15W-40
10W-40
20W-50
DQC-Freigabe
DQC release
DQC II-10
DQC II-10
DQC II-10
DQC II-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
China / China
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 2
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC II-18
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
Chevron Lubricants
Exxon Mobil Corporation
FUCHS Petrolub SE
REPSOL
Shell International
Produktname
Brandname
DEUTZ OEL TLS 15W40 D
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC II-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
Ursa Heavy Duty SAE 20W-50
Ursa Heavy Duty SAE 15W-40
Mobil Delvac MX F2 15W-40
20W-50
15W-40
15W-40
DQC II-18
DQC II-18
DQC II-18
Mobil Delvac Modern 15W-40 Extreme
Defense
TITAN TRUCK SAE 15W-40
15W-40
DQC II-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Kanada, USA, Mexiko, Südamerika, NAFTA / Canada, USA,
Mexico, South America, NAFTA
weltweit / worldwide
15W-40
DQC II-18
weltweit / worldwide
REPSOL GIANT 7410 15W-40
15W-40
DQC II-18
weltweit / worldwide
Shell Rimula R4 X
Shell Rimula Light Duty LD4 Multi
Shell HD4 CHN
Shell Rimula R3 Turbo
20W-50
20W-50
20W-50
20W-50
DCC II-18
DCC II-18
DCC II-18
DQC II-18
weltweit / worldwide
China / China
China, Vietnam / China, Vietnam
China / China
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 3
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC II-18 LA (aschearm / low ash oil)
Hersteller
Manufacturer
Exxon Mobil Corp.
Produktname
Brandname
Mobil Delvac 1300 Super 15W-40
Mobil Delvac MX ESP 15W-40
Mobil Delvac Modern 15W-40 Full
Protection
Mobilgard HSD+ 15W-40
Mobil Delvac Extreme 10W-30
Mobil Delvac 1300 Super 10W-30
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
15W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
II-18 LA
II-18 LA
II-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
10W-30
10W-30
II-18 LA
II-18 LA
II-18 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Mobil Delvac MX ESP 10W-30
10W-30
II-18 LA
Mobil Delvac Modern 10W-30 Full
Protection
10W-30
II-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Nordamerika Chile, Latein Amerika, Südamerika / North
America, Chile, Latin America, Southamerika
weltweit außer Nordamerika und Chile / worldwide except
North America, Chile
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 4
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC III-10
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
ARAL AG
AVIA AG
AVISTA OIL Deutschland GmbH
BayWa AG
BP Plc.
Bucher AG Langenthal
Produktname
Brandname
DEUTZ ENGINE OIL
ARAL Super Turboral 5W-30
ARAL Turboral 15W-40
ARAL Turboral 10W-40
Turbosynth CFE 10W-40
AVIA Multi CFE Plus 10W-40
AVISTA pure EVO CI-4 KS SAE 15W-40
TECTROL Super Truck 1540
BP Vanellus Multi A 10W-40
BP Vanellus Multi A 15W-40
BP Vanellus Multi-Fleet Plus 15W-40
MOTOREX MC Power Plus
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
5W-30
15W-40
10W-40
10W-40
10W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
15W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
China / China
Europa / Europe
Europa / Europe
Europa / Europe
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Afrika / Europe, Africa
Afrika, Mittlerer Osten/ Africa, Middle East
Europa / Europe
Europa / Europe
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 5
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Castrol Limited
Chevron Lubricants
Produktname
Brandname
Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E7
Castrol Vecton Long Drain 10W-40
Castol Vecton Long Drain 10W-40 E7
Castrol Vecton Long Drain 10W-40
E4/E7
Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI-4/E7
Castrol CRB Turbomax 10W-40 E4/E7
Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI4/SL/E7
Castrol Vecton 15W-40 CI-4/E7
Castrol Vecton 10W-40 E4/E7
Castrol Vecton 15W-40 CI-4 Plus/SL/E7
Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI4/SL/E7
Castrol CRB Multi 15W-40 CI-4/E7
Castrol RX Diesel 15W-40 CI-4 Plus/E7
Castrol CRB Multi 10W-40 CI-4/E7
Delo Gold Ultra T 10W-40
Delo Gold Ultra
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
15W-40
10W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Europa, Afrika / Europe, Africa
Europa, Afrika / Europe, Africa
Europa, Afrika / Europe, Africa
Asien, Mittlerer Osten, China, Europa, Afrika / Asia, Middle
East, China, Europe, Africa
Türkei / Turkey
Europa, Türkei / Europe, Turkey
Afrika, Mittlerer Osten, USA, / Africa, Middle East, USA
15W-40
10W-40
15W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Türkei, Asien, China / Turkey, Asia, China
Europa, Türkei / Europe, Turkey
Asien, Pazific, Amerika / Asia, Pacific, America
USA / USA
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Europa, Russland / Europe, Russia
Europa / Europe
Europa, Russland / Europe, Russia
weltweit / worldwide
Nordamerika, Lateinamerika / North America, Latin America
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 6
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
CLAAS
Deutsche Ölwerke Lubmin GmbH
ELF Lubricants
ENI Schmiertechniik GmbH
Flukar SP. Z o.o.
Produktname
Brandname
Claas Agrimot SDX FE 15W-30
AVENO HC PT Diesel SAE 10W-40
ELF Agritec FE 15W-30
Eni i-Sigma Performance E7 15W-40
Revline Hercules UHPD 10W/40
Viskositätsklasse
SAE class
15W-30
10W-40
15W-30
15W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Mittlerer Osten / Europe, Middle East
Polen, Slowakei, Tschechien, Ukraine, Weißrussland,
Rumänien, Bulgarien, Ungarn / Poland, Slovakia, Czech
Republic, Ukraine, Belarus, Romania, Bulgaria, Hungary
weltweit / worldwide
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-40
DQC III-10
weltweit / worldwide
10W-40
DQC III-10
weltweit / worldwide
10W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
Europa / Europe
weltweit / worldwide
15W-40
15W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Asien, Ozeanien, Südamerika, Südafrika / Europe,
Asia, Oceania, South America, South Africa
Grupa LOTOS S.A.
TURDUS POWERTEC 3000 10W-40
TURDUS SHPD SAE 15W40
INA MAZIVA d.o.o.
INA Super Max 15W-40
Kuwait Petroleum
Q8 T750 15W-40
Liqui Moly GmbH
Liqui Moly LKW Leichtlauf Motoröl
LUKOIL Lubricants
LUKOIL Avantgarde Professional 10W40
LUKOIL Avantgarde Professional M5
10W-40
Meguin GmbH & Co. KG
megol Motorenoel Super Leichtlauf
FAMO 10W-40
Oilfino Mineralöl GmbH
Oilfino Econ T 8000 10W-40
Opet Fuchs Madeni Yağ Sanayi ve FullPro HT CI-4 15W-40
Ticaret A.Ş.
ORLEN OIL
Platinum Ultor CH-4 15W-40
Platinum Ultor Plus 15W-40
Petronas Lubricants International Urania LD-7 15W-40
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 7
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Produktname
Manufacturer
Brandname
Ravensberger Schmierstoffvertrieb RAVENOL Performance Truck
REPSOL
REPSOL GIANT 7530 10W-40
Rosneft Lubricants
ROWE Mineralölwerk GmbH
Shell International
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
TEDEX S.A.
TOTALEnergies Lubrifiants
Valvoline
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10
DQC III-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
Europa, Mittlerer Osten, Ferner Osten / Europe, Middle East,
Far East
weltweit / worldwide
Russische Föderation, CIS / Russia, CIS
weltweit / worldwide
REPSOL GIANT 7540 15W-40
Rosneft Revolux D4 Plus 10W-40
ROWE HIGHTEC TURBO HD SAE 15W40 PLUS
Shell Rimula R3 X
15W-40
10W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
15W-40
DQC III-10
Shell Rimula R4 X
Shell Rimula RT4 X
Shell Rimula R5 X
Shell HD4 CHN
Shell Rimula R4 Plus
SRS Turbo-Rekord
SRS Cargolub TFX
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Tedex Diesel Truck SHPD Motor Oil
TOTAL Tractagri HDX FE 15W-30
Valvoline Premium Blue ES 7800 15W40
Valvoline Premium Blue 7800 15W-40
Valvoline Premium Blue 7800 15W-40
15W-40
15W-30
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
DQC III-10
Europa, Lateinamerika, Afrika, Asien, CIS Staaten / Europe,
Latin America, Africa, Asia, CIS countries
weltweit / worldwide
Europa, Brasilien, Afrika / Europe, Brazil, Africa
China / China
China / China
China / China
weltweit / worldwide
Europa, Asien, Südafrika, Australien / Europe, Asia, SouthAfrica, Australia
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
15W-40
15W-40
DQC III-10
DQC III-10
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 8
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC III-18
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
ADDINOL Lube Oil GmbH
ADNOC Distribution
AGCO
Aramco Lubricants & Retail
Company
AVIA AG
AVISTA OIL Deutschland GmbH
BayWa AG
Castrol Limited
CEPSA Lubricantes S.A.
CHAMPION CHEMICALS N.V.
Produktname
Brandname
DEUTZ OEL TLX 10W40 FE
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
ADDINOL Diesel Longlife MD 1548
ADDINOL Super Longlife MD 1047
ADNOC Voyager Plus
Fendt Ultra Grade 15W-40
Orizon HD vE
15W-40
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
Orizon HD vB
15W-40
DQC III-18
AVIA Multi CFE Plus 10W-40
AVIA Heavyline Plus 10W-40
AVISTA pure EVO CI-4 TS SAE 10W-40
AVISTA pure EVO CI-4 TS SAE 15W-40
AVISTA pure EVO SWE SAE 10W-40
AVISTA path EVO CI-4 SAE 10W-40
TECTROL Turbo 4000
TECTROL Super Truck 1040
TECTROL Super Multisyn Plus
TECTROL HDC 1540
Castrol Vecton 15W-40 CI-4 Plus/SL/E7
Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI-4/E7
Castrol Vecton 15W-40 CI-4/E7
Castrol CRB Turbomax 15W-40 CI4/SL/E7
Castrol Vecton Long Drain 10W-40 E7
Castrol CRB Multi 15W-40 CI-4/E7
CEPSA Traction Max 15W40
10W-40
10W-40
10W-40
15W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Mittlerer Osten, Afrika / Middle East, Africa
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, UAE, Oman / Saudi Arabia,
Kuwait, Bahrain, UAE, Oman
Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, UAE, Oman / Saudi Arabia,
Kuwait, Bahrain, UAE, Oman
Europa / Europe
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Mittlerer Osten / Middle East
Asien-Pazifik / Asia-Pacific
Afrika / Africa
Afrika / Africa
10W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
Argentinien / Argentina
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
CHAMPION NEW ENERGY 10W40
CHAMPION NEW ENERGY 15W40
10W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
STOU-Multifunktionsöl / Tractor universal oil
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 9
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Chevron Lubricants
CLAAS
ELF Lubricants
ENI Schmiertechnik GmbH
Finke Mineralölwerk GmbH
Fuchs Petrolub SE
Gazpromneft - Lubricants
Grupa LOTOS S.A.
Kuwait Petroleum
Produktname
Brandname
Delo Gold Ultra E
Delo Gold Ultra B
Delo Gold Ultra T
Delo Gold Ultra X
Delo Gold Ultra
Agrimot SDX FE 10W-30
Agrimot SDX 15W-40
Agritec FE 10W-30
Agritec 15W-40
Eni i-Sigma top 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-30
10W-30
15W-40
10W-30
15W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Nordamerika, Lateinamerika / North America, Latin America
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
AVIATICON Turbo D 10W-40
10W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
TITAN Truck Plus 15W-40
TITAN SHPD SAE 15W-40
MAXWAY
TITAN UNIMAX HD-R SAE 15W-40
TITAN SHPD SAE 15W-40
AGRIFARM STOU 10W-40 MC Pro
TITAN Cargo MC SAE 10W-40
TITAN Truck Plus SAE 10W-30
TITAN Truck Plus SAE 10W-40
AGRIFARM MOT SAE 15W-40
PENTOTRUCK SAE 15W-40
TITAN UNIMAX ULTRA MC SAE 10W40
Gazpromneft Diesel Premium 10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
10W-30
10W-40
15W-40
15W-40
10W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-40
DQC III-18
TURDUS POWERTEC 1000 15W-40
15W-40
DQC III-18
USA, Europa, Asien, CIS, Russland / USA, Europe, CIS,
Russia
weltweit / worldwide
Q8 T860 SAE 10W-40
Q8 T800 SAE 10W-40
10W-40
10W-40
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
STOU-Multifunktionsöl / Tractor universal oil
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 10
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Liqui Moly GmbH
LUKOIL Lubricants
Mabanol GmbH & Co. KG
Meguin GmbH & Co.KG
OLA Energy Services DMCC
Oman Oil Marketing Company
SAOG
Opet Fuchs Madeni Yağ Sanayi ve
Ticaret A.Ş.
ORLEN OIL Sp. z o.o
Petrol Ofisi A.S.
Produktname
Brandname
LIQUI MOLY Touring High Tech Super
SHPD 15W-40
Liqui Moly LKW Langzeit Motoröl 10W40
LUKOIL Avantgarge Ultra Plus 10W-40
LUKOIL Avantgarge Ultra 15W-40
Mabanol Argon Fleet Extra Eco 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
10W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
10W-40
15W-40
10W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
15W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
megol Motorenoel Performance TOP
TRANS
megol Motorenoel Super LL DIMO
Premium
DeoMAX DM 12 Extra 15W-40
10W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
15W-40
DQC III-18
Afrika / Africa
Oman Oil Maximo Ultra 15W40 CI-4
Oman Oil Maximo Super 15W40 CH-4
Fullpro HT 10W40
15W-40
15W-40
10W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
weltweit / worldwide
Platinum Agro Basic 15W-40
15W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
Maximus Turbo Diesel Extra 15W-40
15W-40
DQC III-18
weltweit / worldwide
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
Asien / Asia
Europa, Millterer Osten / Europe, Middle East
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Russische Föderation, CIS / Russia, CIS
Petronas Lubricants
URANIA 3000
Syntium Diesel 800 15W-40
Arbor Alfatech 15W-40
Ravensberger Schmierstoffvertrieb RAVENOL Expert SHPD
RAVENOL Turbo Plus SHPD SAE 15W40
REPSOL
REPSOL GIANT 7410 15W-40
REPSOL DIESEL TURBO EXTRA D
REPSOL GIANT 7530 15W-40
REPSOL GIANT 7510 10W-40
Rosneft Lubricants
Rosneft Revolux D3
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 11
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
ROWE Mineralölwerk GmbH
Shell International
Produktname
Brandname
ROWE HIGHTEC FORMULA GT SAE
10W-40 HC
Shell Rimula R4 X
Shell Rimula RT4 X
Shell HD4 CHN
Shell Rimula R4 Multi
Shell Sirius S4
Shell Rimula R5 E
Shell Rimula R4 Plus
Shell Fleet CI-4
Shell Rimula R5 E
Shell Rimula Light Duty LD5 Multi
Shell HD5 Plus
Shell Rimula R4 Multi
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-30
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-30
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
Shell Rimula R3 Multi
10W-30
DQC III-18
Shell Rimula R3 Super
Shell Rimula HD3
Shell Rimula HD4 CHN
Shell Rimula Select R5
Shell Rimula Fleet CI-4
Shell Rimula R 3 Turbo
Shell Rimula R3 X
10W-30
10W-30
10W-30
10W-40
10W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
Afrika, Brasilien, Europa / Africa, Brazil, Europe
China / China
Asien, Russland, CIS-Staaten / Asia, Russia, CIS Countries
China, Asien / China, Asia
China / China
China / China
China / China
weltweit / worldwide
China, Philippinen / China, Philipppines
Russland, Belarus / Russia, Belarus
CIS Staaten, Europa, Asia-Pacific, Mittlerer Osten / CIS
Countries, Europe, Asia-Pacific, Middle East
CIS Staaten, Europa, Asia-Pacific, Mittlerer Osten, Naher
Osten / CIS Countries, Europe, Asia-Pacific, Middle East,
Near East
China / China
China / China
China / China
China / China
China / China
China / China
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 12
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
Swd Lubricants GmbH & Co.KG
TongYi Petroleum Chemical Co.
Ltd.
TOTALEnergies Lubrifiants
Valvoline
Wolf Oil Corparation N.V.
JV Yukoil LLC
Produktname
Brandname
SRS Turbo-Rekord NG
SRS Cargolub TFE
SRS Cargolub TFG plus
SRS Multi Rekord top
Swd Rheinol Komparol MF SAE 10W-40
Swd Rheinol Komparol MF SAE 15W-40
TongYi CI-4 10W-30
TongYi CI-4 15W-40
TOTAL RUBIA WORKS 1000 FE 10W30
TOTAL TRACTAGRI HDX FE 10W-30
TOTALTRACTAGRI HDX 15W-40
TOTAL DISOLA W 15W-40
TOTAL RUBIA WORKS 1000 15W-40
TRACTAGRI HDY 10W-40
TOTAL AGRIMOT ULTRATEC 10W-40
TOTAL AGRIMOT SDX FE 10W-30
TOTAL AGRITEC FE 10W-30
TOTAL AGRIMOT SDX 15W-40
TOTAL AGRITEC 15W-40
TOTAL TP MAX 10W-40
Valvoline All-Fleet Extra SAE 15W-40
Valvoline ProFleer M 10W-40
Valvoline Premium Blue 7800 SAE 15W40
WOLF VITALTECH 10W40
WOLF VITALTECH 15W40
YUKO Mega Diesel 15W-40
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
10W-40
10W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-30
15W-40
10W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
China / China
weltweit / worldwide
10W-30
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
10W-40
10W-30
10W-30
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit /worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18
DQC III-18
DQC III-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Mittlerer Osten, Afrika, Asien, Pazifik, Nord-Amerika,
Süd-Amerika / Europe, Middle East, Africa, Asia, Pacific, North
America, South America
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 13
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC III-10 LA (aschearm / low ash oil)
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
AVIA AG
Bucher AG Langenthal
Castrol Limited
Chevron Lubricants
ENI Schmiertechnik GmbH
Finke Mineralölwerk GmbH
Fuchs Petrolub SE
HITACHI Construction Machinery
Produktname
Brandname
DEUTZ ENGINE OIL 15W40
AVIA HEAVYLINE LSP ULTRA 10W-40
MOTOREX Focus CF
Castol Vecton Long Drain 15W-40 CK4/E9
Castrol Vecton Long Drain 10W-30 CK-4
Castrol CRB Multi 15W-40 CK-4
Castrol RX Super 15W-40 CJ-4/E9
Delo 400 MGX SAE 15W-40
Delo 400 LE SAE 15W-40
Delo XLE Multigrade SAE 10W-40
Ursa Ultra LE SAE 15W-40
eni i-Sigma top MS 15W-40
Aviaticon Turbo Super Plus 15W/40
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
10W-40
15W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Amerika / America
Austria, Germany / Österreich, Deutschland
Schweiz, Europa / Switzerland, Europe
USA, Australien / USA, Australia
Anwendungsinformationen
Remarks
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-30
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
5W-30
15W-40
10W-40
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
USA / USA
USA / USA
Australien /Australia
Europa, Nord-, Mittelamerika, Asien / Europe, North-, Middle
USA, Europa Asien / USA, Europe, Asia
weltweit / worldwide
Brasilien / Brasilia
weltweit / worldwide
Europa, Asien, Afrika, Mittlerer Osten, Russland / Europe,
Asia, Africa, Middle East, Russia
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
TITAN Cargo LA SAE 5W-30
PENTOTRUCK PRO SAE 15W-40
HITACHI Engine Oil 10W-40 DH-2
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 14
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Kuwait Petroleum
Produktname
Brandname
Q8 T 904 10W-40
Q8 Formula Truck 7000 FE 10W-30
LONG WAY 10W-40
MOL Dynamic Global Diesel 10W-40
Midland SUPER DIESEL 10W-40
Galp Galáxia LD Supra
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-30
10W-40
10W-40
10W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Westafrika, Asien / Europe, West Africa, Asia
Europa, Russland, Ukraine / Europe, Russia, Ukraine
Europa / Europe
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC III-10 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
REPSOL GIANT 7630 LS-FE 10W-30
REPSOL GIANT 7630 LS 15W-40
REPSOL GIANT 7630 LS 15W-40
Shell Rimula R5 LE
Shell Rimula R5 LE
Shell Rimula R4 L
Shell Rimula R4 MV
10W-30
15W-40
15W-40
10W-30
10W-40
15W-40
15W-40
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Shell Rimula RT4 L
15W-40
DQC III-10 LA
Shell Rimula T3 Fleet
15W-40
DQC III-10 LA
Shell Rimula K8
Shell Rimula K8
Shell Rimula K4
Shell Rimula K6
SRS Turbo-Rekord plus FE
SRS Turbo Rekord ultra V
Valvoline All-Fleet Extreme LE 10W-40
10W-40
10W-30
15W-40
15W-40
10W-40
10W-30
10W-40
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
DQC III-10 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Australien, China, Indonesien, Singapur / Australia, China,
Indonesia, Singapore
Brasilen, UK, Irland, Global IAM / Brasilia, UK, Ireland, Global
IAM
Latein Amerika, USA, Kanada, Mexiko / Latin America, USA,
Kanada, Mexico
China / China
China / China
China / China
China / China
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Minerva Oil S.A.S.
MOL-LUB Kft.
Oel-Brack AG
Petróleos de Portugal, Petrogal
S.A.
Ravensberger Schmierstoffvertrieb RAVENOL EURO IV Truck
REPSOL
Shell International
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
Valvoline
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 15
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC III-18 LA (aschearm / low ash oil)
Hersteller
Manufacturer
AGCO
Aramco Lubricants & Retail
Company
Produktname
Brandname
Fendt Premium Grade 10W-40
Fendt Premium Grade 15W-40
Orizon HD vH
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
15W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC III-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Europa / Europe
Europa / Europe
Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, UAE, Oman / Saudi Arabia,
Kuwait, Bahrain, UAE, Oman
Saudi Arabien, Kuwait, Bahrain, UAE, Oman / Saudi Arabia,
Kuwait, Bahrain, UAE, Oman
weltweit / worldwide
15W-40
DQC III-18 LA
15W-40
10W-40
10W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
10W-40
10W-40
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
/
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Castrol CRB Multi 15W-40 CK-4
Castrol CRB Multi 10W-30 CK-4
Castrol Vecton 10W-30 CK-4/NG
15W-40
10W-30
10W-30
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Castrol Vecton Multi-Fuel 10W-30 CK4/NG
Castrol Vecton Multi-Fuel 15W-40 CK4/NG
Castrol CRB Mining 15W-40 CK-4
Castrol Vecton 15W-40 CK-4
Castrol Vecton Long Drain 10W-30 CK-4
CHAMPION OEM SPECIFIC 15W40 MS
EXTRA
10W-30
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Asien-Pazifik / Asia Pacific
Australien, Neuseeland, Europa, Asien-Pazifik, USA /
Australia, New Zealand, Asia-Pacific, USA
USA, China / USA, China
USA / USA
USA, Kanada, Europa, Australien / USA, Canada, Europe,
Austtralia
USA, Kanada / USA, Canada
15W-40
DQC III-18 LA
USA / USA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
15W-40
10W-30
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Australien / Australia
China / China
USA / USA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Orizon HD vF
Atlantic Grease & Lubricants FCZ
Atlantic Super Top Fleet HD-V Diesel
Engine Oil SAE 15W-40 CK-4
AVIA AG
AVIA HEAVYLINE LSP ULTRA 10W-40
AVISTA OIL Deutschland GmbH AVISTA path EVO PRIME E9 SAE 10W40
AVISTA path EVO PRIME E9 SAE 15W40
BELGİN MADENİ YAĞLAR TİC. ve Belgin Lubex Robus Pro LA 15W-40
SAN. A.Ş.
Belgin Lubex Robus Pro LA 10W-40
Castrol Limited
Castrol Vecton 10W-40 CK-4/E9
Castrol Vecton 15W-40 CK-4/E9
CHAMPION CHEMICALS N.V.
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 16
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Chevron Lubricants
CHS Inc.
D-A Lubricant Company
Exxon Mobil Corporation
Finke Mineralölwerk GmbH
Fuchs Petrolub SE
Global Lubricant Industry LLC
Produktname
Brandname
Delo ULA SAE 15W-40
Delo 600 ADF SAE 15W-40
Delo 400 SDE
Delo 400 XLE SAE 10W-30
Delo 400 XLE SAE 15W-40
Delo 400 XSP SAE 5W-40
Delo 400 SLK
Delo 400 SLK Syn-Blend Ultra SAE
10W-40
Delo 400 SLK SAE 15W-40
Cenex Superlube TMS 10W-30
Reliant Premium SAE 15W-40
Reliant Premium SAE 10W-30
Mobil Delvac Modern 15W-40 Advanced
Protection V1
Mobil Delvac Extreme 15W-40
AVIATICON Turbo Premium ECO LA
10W-30
AVIATICON Turbo Super Premium 15W40
TITAN UHPD SAE 10W-30
TITAN CARGO SAE 10W-40
TITAN Cargo SAE 15W-40
TITAN UHPD SAE 15W-40
TITAN CARGO SAE 5W-40
TITAN CARGO SAE 10W-30
TITAN CARGO SAE 15W-40
TITAN Cargo UHP SAE 15W-40
Benzol Gold Performance SAE 15W40
API CK-4/SN
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
15W-40
15W-40
10W-30
15W-40
5W-40
15W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien Pakistan, China / Asia, Pakistan, China
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
/
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
/
15W-40
10W-30
15W-40
10W-30
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
Nordamerika / North America
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
10W-30
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
/
10W-30
10W-40
15W-40
15W-40
5W-40
10W-30
15W-40
15W-40
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Mittlerer Osten, Afrika, Südafrika, Südamerika / Middle East,
Africa, South Africa, South America
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 17
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Gulf Oil International
HAFA France
Liqui Moly GmbH
LUKOIL Lubricants
MOTOREX AG
Orlen Oil
Petro-Canada Lubricants
PetroChoice
Petrol Ofisi A.S.
Petronas Lubricants
Phillips 66 Lubricants
REPSOL
Neste Markkinointi OY
Produktname
Brandname
Gulf Supreme Duty ULE
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18 LA
15W-40
10W-30
WOMAC Premium E9 15W-40
LIQUI MOLY Top Tec Truck 4650 10W30
LIQUI MOLY Truck Nachfüll-Öl 10W-30
Lukoil Avantgarde Professional LA 10W30
Lukoil Avantgarde Professional XLA
10W-40
MOTOREX YORK Focus CF 10W40
MOTOREX YORK Focus CF 15W40
Platinum Ultor Futuro 15W-40
Platinum Ultor Optimo 10W-30
DURON HP 15W-40
DURON SHP 15W-40
DURON UHP 10W-40
ASV Elite Engine Oil
MAXIMUS HD 10W-40
Petronas Urania 3000 K-LS 10W-40
Triton ECT Full Synthetic 5W-40
Fleet Supreme EC
Guardol ECT
REPSOL GIANT 7630 LS-FE 10W-30
Neste Turbo + NEX 10W-30
Neste Turbo + NEX 10W-40
Neste Turbo + VPX 15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit außer USA, Spanien, Portugal / worldwide except
USA, Spain, Portugal
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-30
10W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
15W-40
15W-40
10W-30
15W-40
15W-40
10W-40
10W-30
10W-40
10W-40
5W-40
15W-40
15W-40
10W-30
10W-30
10W-40
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Europa / Europe
Europa / Europe
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 18
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Shell International
SINOPEC Lubricant Co. LTD.
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
TEDEX S.A.
Produktname
Brandname
Shell Rimula K6
Shell Rimula R5 LE
Shell Rimula R5 LE
Shell Rimula R4 L
Shell Rimula RT4 L
Shell Rimula R4 MV
Shell Rimula T3 Fleet
Shell HD5 Offroad
Shell Sirius S4 L
Shell Fleet CK-4
Shell Fleet CK-4
Shell Fleet CK-4
Shell Rimula K4
Shell Rimula K8
Shell Rotella T5
Shell Rimula K6
Shell Rotella T5
Shell Rotella T5
Shell Rotella T4 Triple Protection
SINOPEC TULUX T700
SINOPEC TULUX T600
SRS Turbo-Rekord ultra
SRS Turbo-Rekord ultra V
SRS Cargolub Leichtlauf-Motorenöl LA
Tedex SHPD VDS4 LSP Motor Oil
Viskositätsklasse
SAE class
15W-40
10W-30
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-30
15W-40
10W-30
10W-30
15W-40
10W-30
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
15W-40
10W-30
10W-40
15W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
China / China
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Brasilien / Brazil
Asien, Australien / Asia, Australia
Nordamerika / North America
Polen / Poland
Hong Kong, Philippinen / Hong Kong Philippines
China / China
China / China
China / China
China / China
China / China
weltweit / worldwide
China / China
Europa, Nordamerika / Europe, North America
Lateinamerika, NAFTA / Latin America, NAFTA
Europa, Nordamerika / Europe, North America
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
weltweit / worldwide
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 19
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
TOTALEnergies Lubrifiants
Unil Opal Lubrifiants
Valvoline
Vistony Compania Industrial de
Peru SAC
Wolf Oil Corparation N.V.
Produktname
Brandname
TOTAL Rubia Works 4000 FE 10W-30
TOTAL TRACTAGRI HDZ FE 10W-30
TOTAL AGRITEC ZS FE 10W-30
TOTAL AGRIMOT PROTEC FE 10W-30
TOTAL STAR MAX FE 10W-30
TOTAL RUBIA WORKS 4000 10W-40
TOTAL AGRIMOT PROTEC 10W-40
TOTAL TRACTAGRI HDZ 10W-40
TOTAL Rubia Works 4000 15W-40
TOTAL TRACTAGRI HDZ 15W-40
TRACTAGRI HDZ 15W-40
AGRIMOT PROTEC 15W-40 NA
PALLAS 725
Valvoline All-Fleet Superior LE
SAE 10W-30
Valvoline Premium Blue 8600 ES
Valvoline Premium Blue 8600 ES
Valvoline Premium Blue One Solution
Gen 2
Valvoline Premium Blue One Solution
Gen 2
Valvoline All-Fleet Superior LE-X SAE
10W-40
Forza Raygold SAE 15W-40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-30
10W-30
10W-30
10W-30
10W-30
10W-40
10W-40
10W-40
15W-40
15W-40
15W-40
15W-40
10W-40
10W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, China, Nordafrika / Europe, China, North Africa
Asien, Europa, USA / Asia, Europe, USA
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
10W-30
15W-40
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-30
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
DQC III-18 LA
Europa, USA / Europe, USA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
15W-40
DQC III-18 LA
weltweit / worldwide
/
WOLF OFFICIALTECH 15W40 MS
EXTRA
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 20
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC IV-10
Hersteller
Manufacturer
Finke Mineralölwerk GmbH
Gulf Oil International
Liqui Moly GmbH
LUKOIL Lubricants
Opet Fuchs Madeni Yağ Sanayi ve
Ticaret A.Ş.
Petronas Lubricants International
REPSOL
Rosneft Lubricants
Shell International
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
Produktname
Brandname
AVIATICON Finko Truck LD 10W/40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-10
Gulf Superfleet Synth ELD SAE 10W-40
10W-40
DQC IV-10
Liqui Moly LKW Langzeit Motorenöl
SAE 10W-40
LUKOIL Avantgarde Professional
LUKOIL Avantgarde Professional M6
Fullpro HT SYN 10W-40
10W-40
DQC IV-10
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Europa, Asien, Afrika, Mittlerer Osten, Russland / Europe,
Asia, Africa, Middle East, Russia
weltweit außer USA, Spanien, Portugal / worldwide except
USA, Spain, Portugal
weltweit / worldwide
5W-30
10W-40
10W-40
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Urania 5000 F 5W-30
REPSOL GIANT 9550 FE-LL 5W-30
Rosneft Revolux D4 5W-30
Rosneft Revolux D4 10W-40
Rosneft Revolux D4 Plus 5W-30
Shell Rimula R6 M
Shell Rimula R6 MS
Shell Rimula Select R6
SRS Cargolub TFG
5W-30
5W-30
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
DQC IV-10
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Russische Föderation, CIS / Russia, CIS
Russische Föderation, CIS / Russia, CIS
Russische Föderation, CIS / Russia, CIS
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 21
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC IV-18
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
77 lubricants
ADDINOL Lube Oil GmbH
AVISTA OIL Deutschland GmbH
CLAAS
Chevron Lubricants
FUCHS Petrolub SE
Gazpromneft - Lubricants
Liqui Moly GmbH
MOL-LUB Kft.
North Sea Lubricants B.V.
Rolf Lubricants GmbH
REPSOL
Shell International
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
TOTALEnergies Lubrifiants
Transnational Blenders B.V.
Produktname
Brandname
DEUTZ OEL DQC4 – 5W30 – UHP
Engine Oil EHPD 10W-40
ADDINOL Super Truck MD 1049
ADDINOL Commercial 1040 E4
AVISTA pure EVO SWE SAE 5W-30
CLAAS Agrimot Ultratec 10W-40
Ursa Premium FE SAE 5W-30
FUCHS TITAN Cargo SL SAE 5W-30
G-Profi GT 10W-40
Liqui Moly Langzeit-Motoröl Truck FE
5W-30
MOL Dynamic Synt Diesel E4 10W-40
Tidal Power EHPD 10W-40
ROLF KRAFTON S7 M 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
5W-30
10W-40
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
Europa, Russland, Ukraine/ Europe, Russia, Ukraine
weltweit / worldwide
Russland, CIS-Staaaten / Russia, CIS Countries
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
DQC IV-18
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
weltweit / worldwide
REPSOL GIANT 9530 LL 10W-40
Shell Rimula R6 M 10W-40
Shell Rimula R6 MS 10W-40
SRS Cargolub TFG ultra
TOTAL Tractagri HDY 10W-40
Engine Oil Super EHPD 10W-40
Anwendungsinformationen
Remarks
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 22
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC IV-10 LA (aschearm / low ash oil)
Hersteller
Manufacturer
“3ST” DOOEL
AGCO
ARAL AG
AVIA AG
AVISTA OIL Deutschland GmbH
BayWa AG
Castrol Limited
Chevron Lubricants
Produktname
Brandname
MILTECH ECOPLUS ULTRA 10W40
AGCO Multiguard 10W-40 Premium
Synthetic Diesel Engine Oil
FENDT High Performance Grade 5W-30
Aral Super Turboral LA 5W-30
Multi LSP Ultra 10W-40
Turbosynth Global 10W-40
Multi LSP Extra 10W-40
AVISTA pure EVO PRIME SWE SAE
5W-30
TECTROL Super Truck Plus XL 1040
TECTROL Super Truck Plus XL 530
TECTROL SUPER TRUCK VD PLUS
1040
Castrol Vecton Fuel Saver 5W-30 E6/E9
Castrol Vecton Long Drain 5W30 E6/E9
Delo 400 XLE HD SAE 5W-30
Delo 400 XLE HD SAE 10W-40
Delo 400 RDS SAE 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Balkan / East Europe
Nordamerika / North America
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Europa / Europe
weltweit / worldwide
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
weltweit / worldwide
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
5W-30
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
5W-30
5W-30
10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Europa / Europe
weltweit / worldwide
Europa / Europe
Europa / Europe
Europa / Europe
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 23
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Deutsche Ölwerke Lubmin GmbH
ENI Schmiertechnik GmbH
Exxon Mobil Corporation
Finke Mineralölwerk GmbH
Fuchs Petrolub SE
Georg Oest Mineralölwerke
Gulf Oil International
HAFA France
Kuwait Petroleum
Liqui Moly GmbH
Produktname
Brandname
AVENO Low Saps HD Premium 10W-40
Eni i-Sigma top MS 10W-40
Mobil Delvac XHP ESP S 10W-40
Mobil Delvac XHP ESP 10W-40 V2
AVIATICON Finko Super Truck LA Plus
10W/40
AVIATICON Turbo LA Plus 10W-40
TITAN Cargo Maxx SAE 5W-30
TITAN Cargo Maxx SAE 10W-40
AGRIFARM Mot X-LA SAE 10W-40
OEST Dimo Top LS SAE 10W-40
Gulf Superfleet Synth ULE SAE 5W-30
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Gulf Superfleet Synth XLE SAE 10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
Gulf Superfleet XLE Plus 10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
WOMAC Premium Full 10W-40
Q8 Formula Truck 8700 FE 5W-30
Q8 Formula Truck 8500 10W-40
Liqui Moly Top Tec Truck 4050
Liqui Moly Truck Nachfüllöl
Liqui Moly Profi Nfz-Motoröl 10W-40 LA
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQV IV-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
Europa, Asien / Europe, Asia
weltweit / worldwide
Asien / Asia
Europa, Asien, Afrika, Mittlerer Osten, Russland /Europe,
Asia, Middle East, Russia
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit außer USA, Spanien, Portugal / worldwide except
USA, Spain, Portugal
weltweit außer USA, Spanien, Portugal / worldwide except
USA, Spain, Portugal
weltweit außer USA, Spanien, Portugal / worldwide except
USA, Spain, Portugal
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 24
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
LUKOIL Lubricants
Mabanol GmbH & Co. KG
Meguin GmbH & Co. KG
Modriča Oil Refinery s.c.
Neste Markkinointi OY
Oel-Brack AG
ORLEN OIL Sp. z o.o
Panolin AG
Petro-Canada Lubricants
Produktname
Brandname
LUKOIL Avantgarde Professional LE
LUKOIL Avantgarde Professional LE
LUKOIL Avantgarde Professional LS5
Mabanol Argon Truck FE Top 10W-40
megol Motorenoel Truck Mid SAPS
MAXIMA EURO 5+
Neste Turbo + LSA 10W-40
Midland MAXTRA 10W-40
Platinum Ultor Complete 10W-40
Panolin Ecomot 10W-30
Panolin Ecomot 10W-40
Duron UHP E6 5W-30
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-30
10W-40
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
10W-40
5W-30
5W-30
10W-40
10W-40
Duron UHP E6 10W-40
URANIA FE LS 5W-30
URANIA 5000 E 5W-30
PHI Oil GmbH
Motodor LSP Silver 10W40
Ravensberger Schmierstoffvertrieb RAVENOL SDT Super Duty Truck SAE
GmbH
10W-40
RAVENOL EURO IV Truck SAE 10W-40
REPSOL
REPSOL ECOTECH PREMIUM LOW
SAPS 10W40
REPSOL Diesel Turbo VHPD MID SAPS
5W-30
REPSOL GIANT 9630 LS-LL 10W-40
REPSOL GIANT 9620 LS-LL 10W-40
Petronas Lubricants International
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa / Europe
Europa, USA, Asien / Europe, USA, Asia
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Nordamerika, Europa, Asien, England / North America,
Europe, Asia, UK
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa / Europe
Europa / Europe
weltweit / worldwide
10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-10 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Europa, Mittlerer Osten, Ferner Osten / Europe, Middle East,
Far East
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 25
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Rosneft Lubricants
ROWE Mineralölwerk GmbH
Smeermiddelen-Industrie “De
Oliebron” B.V.
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
Shell International
TEDEX S.A.
TOTALEnergies Lubrifiants
Witham Oil & Paint Ltd.
Zeller-Gmelin GmbH & Co. KG
Produktname
Brandname
Rosneft Revolux D6 5W-30
Rosneft Revolux D6 10W-40
Rosneft Revolux D6 10W-40
Rosneft Revolux D6 Plus 5W-30
Rosneft Revolux D6 Plus 10W-40
ROWE HIGHTEC TRUCKSTAR SAE
10W-40 Multi-LA
Tor Turbosynth LSP Plus 10W40
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Russische Föderation, CIS Staaten
Russische Föderation, CIS Staaten
Russische Föderation, CIS Staaten
Russische Föderation, CIS Staaten
Russische Föderation, CIS Staaten
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-10 LA
EMEA Staaten, CIS Staaten / EMEA, CIS Countries
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
5W-30
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
China / China
China, Hong Kong, Taiwan / China, Hong Kong, Taiwan
China / China
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
5W-30
10W-40
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
DQC IV-10 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Großbritannien, Europa / UK, Europe
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-10 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
SRS Turbo-Rekord ultra FE
SRS Cargolub TLS plus
SRS Turbo-Rekord top FE
Shell Rimula R6 LME
Shell Rimula R6 LM
Shell Rimula Ultra
Shell Rimula K10
Shell Rimula K15
Shell Sirius S6 LM
Shell Rimula K12
Tedex Synthetic UHPD LSP Motor Oil
SAE 5W30
TOTAL RUBIA WORKS 3000 10W-40
TOTAL RUBIA WORKS 3000 FE 5W-30
Qualube Masterfleet Universal HD FS
10W40
Divinol Multimax Premium 5W30
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 26
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
DQC IV-18 LA (aschearm / low ash oil)
Hersteller
Manufacturer
DEUTZ AG
77 lubricants
ADDINOL Lube Oil GmbH
AGCO
ALCO LLC
ARAL AG
AVIA AG
AVISTA OIL Deutschland GmbH
Produktname
Brandname
DEUTZ OEL Rodon 10W40 low SAPS
Engine Oil Special UHPD 10W-40
Engine Oil SCR 10W-40
ADDINOL Professional 1040 E8/E11
FENDT Premium Extra Grade 10W-40
Aminol Special Generation SLD 1 SAE
5W30
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Aminol Special Generation SLD 2 SAE
10W30
10W-30
DQC IV-18 LA
Aminol Special Generation SLD 3 SAE
10W40
10W-40
DQC IV-18 LA
Aral Super Turboral M 5W-30
Aral MegaTurboral LA 10W-40
AVIA Heavyline LSP Tera 5W-30
AVIA Heavyline LSP Tera 10W-40
AVIA Turbosynth Low SAPS 10W-40
AVIA Turbosynth M6
AVIA Turbosynth LS Plus 10W-40
AVIA Turbosynth HT-LS 10W-40
AVISTA pure EVO CK-4 SAE 5W-30
AVISTA pure EVO GER 10W-40
AVISTA pure EVO CK-4 SAE 10W-40
AVISTA pure EVO CK-4 SAE 10W-30
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
10W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa / Europe
weltweit, außer russische Föderation, Weißrussland, Cherson,
Donetsk, Luhansk, Saporischschja / worldwide without
Russia, Belarus, Cherson, Donetsk, Luhansk, Saporischschja
weltweit, außer russische Föderation, Weißrussland, Cherson,
Donetsk, Luhansk. Saporischschja / worldwide without
Russia, Belarus, Cherson, Donetsk, Luhansk, Saporischschja
weltweit, außer russische Föderation, Weißrussland, Cherson,
Donetsk, Luhansk. Saporischschja / worldwide without
Russia, Belarus, Cherson, Donetsk, Luhansk, Saporischschja
weltweit / worldwide
Europa / Europe
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
Deutschland, Österreich / Germany, Austria
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 27
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
BayWa AG
Castrol Limited
CHAMPION CHEMICALS N.V.
Chevron Lubricants
CLAAS
Classic Schmierstoff GmbH & Co.
KG
Deutsche Ölwerke Lubmin GmbH
DLBC
Produktname
Brandname
TECTROL Super Truck Plus 1030
TECTROL Super Truck Plus 1040 M
TECTROL Super Truck Plus XL 1040
TECTROL Super Truck Plus XL 530
TECTROL Super Truck FE LA IV 1040
TECTROL Super Truck Plus 1040
Castrol Vecton Long Drain 5W-30 CK4/E8
Castrol Vecton Long Drain 5W-30 CK4/SN
Castrol Vecton Long Drain 10W-40
E6/E9
CHAMPION OEM SPECIFIC 10W40
UHPD MS
CHAMPION OEM SPECIFIC 5W30
UHPD Extra
CHAMPION OEM SPECIFIC 10W40
UHPD Extra
Delo ULA SAE 10W-30
Delo 600 ADF SAE 10W-30
Delo 400 XSP SAE 5W-30
Delo 400 RDS SAE 10W-40
Delo 400 RDE SAE 10W-30
CLAAS Agrimto Syntec 10W-40
Classic Meduna LT 10W-40 LA Plus
Viskositätsklasse
SAE class
10W-30
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
USA, Europa / USA, Europe
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-18 LA
USA, Türkei / USA, Turkey
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
Europa / Europe
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-30
10W-30
5W-30
10W-40
10W-30
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
USA, Europa, Asien / USA, Europe, Asia
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
/
/
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
AVENO Low Saps HD Supreme 5W-30
AVENO Universal UHPD 10W-40
TERRE -AGRI E6/E9 Engine Oil 10W-40
VEEDOL AGRI E6/E9 Engine 10W-40
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 28
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
EMKA Schmiertechnik GmbH
Produktname
Brandname
EMKA Cargo E6 5W30
EMKA Cargo LSP 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
ENI Schmiertechnik GmbH
Eni i-Sigma top MS 5W-30
5W-30
DQC IV-18 LA
Europa, Ferner Osten / Europe, Far East
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
EUROLUB Cargo LSP Super SAE
10W40
Mobil Delvac 1 5W-30 Advanced
Synthetic
Mobil Delvac 1 ESP 5W-40
Mobil Delvac Ultra 5W-30 Ultimate
Protection
Mobil Delvac XHP ESP 10W-40
Mobil Delvac Modern 10W-40 Advanced
Protection
Mobil Delvac 1 LE 5W-30
Mobil Delvac Modern 5W-30 Extreme
Protection
Mobil Delvac Ultra 5W-30 Ultimate
Protection V2
Mobil Delvac Ultra 5W-40 Ultimate
Protection V1
AVIATICON Finko Premium Truck LA
10W-40
AVIATICON Finko Premium Truck LA
Plus 5W-30
AVIATICON Finko Super Truck LA 10W40
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-40
5W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
EMEA, Asien-Pazifik / EMEA, Aaia-Pacific
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
5W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Europa, Afrika, Mittlerer Osten, Asien-Pazific / Europe, Afrika,
Middle East, Asia-Pacific
EAME / EAME
5W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
EUROLUB GmbH
Exxon Mobil Corporation
Finke Mineralölwerk G
mbH
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 29
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
FUCHS Petrolub SE
Georg Oest Mineralölwerke
Grupa LOTOS S.A.
IGOL FRANCE
Kuwait Petroleum
Liqui Moly GmbH
Mabanol GmbH & Co. KG
Mauran SAS
Produktname
Brandname
TITAN Cargo Maxx SAE 10W-30
PLANTO MOT 10W-40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-30
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-30
5W-30
10W-40
10W-40
10W-30
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQV IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Biologisch abbaubar (WGK 1) / biodegradable according
to OECD 301B / water hazard class WGK 1
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
10W-40
5W-30
10W-30
5W-30
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Frankreich / France
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
PENTOTRUCK ULTRA SAE 10W-30
TITAN Cargo Maxx II SAE 5W-30
TITAN Cargo Maxx II SAE 10W-40
TITAN Cargo LA SAE 10W-40
TITAN Cargo Maxx SAE 10W-30
TITAN Cargo Flex K-4 SAE 5W-30
FUCHS Cargo Flex LD 10W-40
FUCHS Cargo Flex LD 5W-30
FUCHS Titan Cargo FLEX K-4 10W40
OEST Dimo Premium LS SAE 5W-30
TURDUS POWERTEC 5100 10W-40
IGOL PRO 500X 5W-30
Q8 Formula Truck 8900 FE 10W-30
Q8 Formula Truck 8900 FE 5W-30
Q8 Formula Truck 8810 FE 5W-30
Q8 Formula Truck 8610 10W-40
Liqui Moly Top Tec Truck 4350
Liqui Moly Profi Nfz-Motoröl 10W-40
LA
Liqui Moly Top Tec Truck 4050
LIQUI MOLY Truck-Nachfüll-Öl 10W40
Mabanol Argon Truck Blue Top 5W-30
Mabanol Argon Truck Blue 10W-40
INTER EXCELLAND 10W40
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 30
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Meguin GmbH & Co. KG
Minerva Oil S.A.S.
MOL-LUB Kft.
Morris Lubricants
MOTOREX AG
Neste Markkinointi OY
NORDLUB Deutschland GmbH
North Sea Lubricants B.V.
Oel-Brack AG
Oilfino Mineralöl GmbH
ORLEN Oil
Oscar Lubricants LLC
Produktname
Brandname
megol Motorenoel Premium Truck LA
SAE 5W-30
KAMAG Performance 5W-30 Engine
megol Motorenoel Low SAPS
LONG WAY 10W-40 Next
SYNTHOTRUCK 10W-40 EVO
ALLTRUCK 5W-30 EVO
Viskositätsklasse
SAE class
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
SYNTHOTRUCK 10W-30 EVO
10W-30
DQC IV-18 LA
Mol Dynamic Mistral 10W-40
Versimax HD9 10W-40
MOTOREX/YORK Focus QTM SAE
10W/30
MOTOREX/YORK Focus QTM SAE
10W/40
MOTOREX YORK NEXUS FE 5W30
MOTOREX YORK Farmer Pro SAE
10W/40
MOTOREX YORK NEXUS SAE
10W40
MOTOREX YORK Farmer Pro SAE
10W/30
Neste Turbo + LSA S4 5W-30
Neste Turbo + S4 5W-30
NORDLUB XP-HDLA SX SAE 10W-40
Tidal Power Special UHPD 10W-40
Tidal Power SCR 10W-40
Midland nova 5W-30
Oilfino Econ T 9150 10W-40
Platinum Ultor Progress SAE 10W-40
Oscar Zircon Novus SAE 10W40
10W-40
10W-40
10W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Asien / Europe, Asia
Europa, Asien, West Afrika / Europe, Asia, West Africa
Europa, West Afrika, Asien-Pacific / Europe, West Africa, AsiaPacific
Europa, West Afrika, Asien-Pacific / Europe, West Africa, AsiaPacific
Europa, Russland, Ukraine / Europe, Russia, Ukraine
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
10W-40
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Europa / Europe
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
DQC IV-18 LA
Europa / Europe
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-30
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
5W-30
10W-40
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa / Europe
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Europa, Mittlerer Osten, Africa / Europe, Middle East, Africa
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 31
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Petronas Lubricants
PHI OIL GmbH
REPSOL
Rolf Lubricants GmbH
ROWE Mineralölwerk GmbH
Shell International
Smeermiddelen-Industrie "De
Oliebron" B.V.
SRS Schmierstoff Vertrieb GmbH
TongYi Petroleum Chemical Co.
Ltd.
Produktname
Brandname
URANIA 5000 LS 10W-40
URANIA 5000 LSF 5W-30
URANIA 5000 LS-FX 5W-30
Motodor LSP Gold 10W40
Motodor LSP Gold 5W30
REPSOL GIANT 9660 LS-FE-LL 5W30
ROLF KRAFTON S7 M-LA 10W-40
ROWE HIGHTEC TRUCKSTAR SAE
10W-40 HC-LA
Shell Rimula R6 LME Plus
Shell Rimula Ultra
Shell Fleet Pro CK-4
Shell Rimula R6 LM
Shell Rotella T6 Multi Vehicle
Shell Fleet Pro CK-4
Tor Cargo LSP 5W30
Tor Turbosynth LSP 10W40
Tor Turbosynth LSP Extra II 5W30
Tor Truck Fleet LSP 10W40
Tor Cargo LSP NF 5W30
SRS Cargolub TLA plus
SRS Cargolub TLS top 5W-30
TongYi CK-4 5W-30
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
5W-30
5W-30
10W-40
5W-30
5W-30
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
Europa, China / Europe, China
Europa / Europe
China / China
Europa, Asien / Europe, Asia
Europa, Asien / Europe, Asia
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
10W-40
10W-40
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
5W-30
5W-30
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
10W-40
5W-30
5W-30
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQV IV-18 LA
DQV IV-18 LA
DQV IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit /worldwide
weltweit / worldwide
China / China
weltweit außer Nordamerika / worldwide except North America
Kanade, USA / Canada, USA
China / China
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
China / China
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 32
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
TOTALEnergies Lubrifiants
Transnational Blenders B.V.
Unil Opal Lubrifiants
Valvoline
Witham Oil & Paint Ltd.
Wolf Oil Corporation N.V.
YACCO SAS
YORK SAS
Produktname
Viskositätsklasse
Brandname
SAE class
TOTAL RUBIA OPTIMA 3500 10W-40
10W-40
TOTAL RUBIA OPTIMA 3100 10W-40
10W-40
TOTAL RUBIA WORKS 5000 10W-40
10W-40
TOTAL RUBIA WORKS 5000 FE 5W5W-30
30
TOTAL AGRIMOT SYNTEC FE 5W-30
5W-30
TOTAL AGRITEC NG2 FE 5W-30
5W-30
TOTAL TRACTAGRI S5R FE 5W-30
5W-30
TOTAL TRACTAGRI S5R 10W-40
10W-40
TOTAL AGRITEC NG2 10W-40
10W-40
TOTAL RUBIA WORKS 5000 FE
10W-30
10W-30
TOTAL STAR MAX GEN 6 FE 10W-30
10W-30
Engine Oil Special Synthetic UHPD
10W-40
10W-40
Engine Oil Synthetic UHPD E6 10W10W-40
40
Engine Oil Synthetic SHPD 5W-30
5W-30
PALLAS 900 10W40
10W-40
Valvoline ProFleet LS SAE 5W-30
5W-30
Valvoline ProFleet LS Plus SAE 5W5W-30
30
Qualube Masterfleet 10W-40
10W-40
WOLF OFFICIALTECH 10W40 UHPD
10W-40
MS
WOLF OFFICIALTECH 5W30 UHPD
5W-30
Extra
WOLF OFFICIALTECH 10W40 UHPD
10W-40
Extra
TRANSPRO 65 S 10W-40
10W-40
TRANSPRO 65 10W-40
10W-40
YORK 1147 SAE 10W40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Europa, Nordafrika, Japan / Europe, North Africa, Japan
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DWC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 33
06.02.2023
DEUTZ Schmieröl-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class
Schnelllaufende Dieselmotoren / DEUTZ Compact Engines
Freigabeliste / Approval List
Ausgabe 02/2023 – issue 02/2023
Hersteller
Manufacturer
Zeller - Gmelin GmbH & Co.KG
Produktname
Brandname
Divinol Multimax Premium 10W40
Divinol Multimax Plus 10W40
Viskositätsklasse
SAE class
10W-40
10W-40
DQC-Freigabe
DQC release
DQC IV-18 LA
DQC IV-18 LA
Verkaufsgebiet
Marketing Area
weltweit / worldwide
weltweit / worldwide
Anwendungsinformationen
Remarks
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
Basenzahl / Base Number (TBN) ≥ 9 mg KOH/g
DEUTZ ist alleinige Inhaberin der Wortmarke DQC, die beim Deutschen Patent- und Markenamt unter dem amtlichen Aktenzeichen 304 59 318 geschützt ist. Ferner besteht Markenschutz in sämtlichen Ländern der europäischen Union, in den USA,
Kanada, sowie in China. Alle Rechte und Ansprüche im Hinblick auf die Marke DQC verbleiben bei DEUTZ.
DEUTZ is the sole owner of the trademark DQC which is protected by the German Patent and Trademark Office under file number 304 59 318. Furthermore, trademark protection exists in all countries of the European Union, in the USA, Canada,
as well as in China. DEUTZ retains all rights and claims regarding the DQC trademark.
Leyendecker / Winkler, TE-TA
lubricants.de@deutz.com
Seite / Page 34
06.02.2023