Hi Caren,
I attached an example of a English to European Portuguese translation job i did,
i can do something similar that fulfils your needs,
if you are interested in proceeding contact me via email so we can talk more about this:
luzitaniumag@gmail.com With the best greetings,
Rodrigo.