DF@FEFB DFAFCJDJA EFHGXF_GXKZD
Efhgrftgrkud Djok` - ]jrsyfrftfa Dutu Ofa @gdpjtjask
(KYG 6:62;=38=68)
Ogsja Dftf @uekfb3
Or. Fak` Bfaofyftk, Orf, D.@js
Oksusua Gejb3
Sfbrgtua Aksf‛
(]8>29?662==6)
Yyflkrf Owk G`tfvkfak
(]8>29?662==8)
(]8>29?662==8)
Yktk @bglklfb
(]8>29?662==
(]8>29?662==9)
9)
Afokf J`f Yrkpuspktf
(]8>29?662==?)
(]8>29?662==?)
Nustk Afkef Xfibdfwftk Nulrga
(]8>29?662==:)
]GEK_J@AK@ @JYJBF_FA @JDJA@JY YZXFHF[F
]XGNXFD Y_ZOK O? FAFEKY @JYJBF_FA
_FBZA F@FOJDK@ 8=8=/8=86
OFL_FX KYK
OFL_FX KYK..........................................
KYK................................................................
............................................
............................................
........................................8
..................8
@F_F ]JANFA_FX...........................
]JANFA_FX.................................................
............................................
........................................................
........................................
......8
8
HFH K ]JAOFBZEZFA............................
]JAOFBZEZFA..................................................
............................................
........................................................?
..................................?
6.6 Eftfr Hjef`fan.......................................
Hjef`fan.............................................................
............................................
............................................
...............................?
.........?
6.8 Xudusfa Dfsfefb...........................................
Dfsfefb.................................................................
............................................................
...........................................:
.....:
6.9 _ucufa....................................
_ucufa..........................................................
............................................
............................................
...............................................:
.........................:
HFH KK ]JDHFBFYFA...........................
]JDHFBFYFA.................................................
............................................
......................................................
....................................<
....<
8.6 Kstkefb ofa ojlkaksk...................................
ojlkaksk.........................................................
............................................
..........................................
.............................
.........<
<
8.8 ]jrsyfrftfa Dfafcjdja.........................................
Dfafcjdja...............................................................
............................................
...................................68
.............68
8.9 ]jrsyfrftfa tj`aks...........................................
tj`aks.................................................................
............................................
..........................................9?
....................9?
Efdpkrfa..............................................................
Efdpkrfa.......................................
.............................................
............................................
...........................................<>
.....................<>
HFH KKK ]JAZ_Z] ............................................
..................................................................
............................................
............................................
.........................>?
...>?
9.6 @jskdpuefa.......................................
@jskdpuefa.............................................................
............................................
.............................................
..................................>?
...........>?
9.8 Yfrfa............................................
Yfrfa..................................................................
............................................
............................................
......................................
.................>?
.>?
OFL_FX ]ZY_F@F................................
]ZY_F@F......................................................
............................................
...................................................
..................................>:
.....>:
@F_F ]JANFA_FX
Yjnfef ]uck Yyu`ur `jbfokrft Feefb Y^_ yfan tjefb djekdpfb`fa sjnfef rfbdft ofa
bkofyfb-Ayf
bkofy
fb-Ayf sjbkannf
sjbkannf pjaueks
pjaueks ofpft djayjejsfk`
djayjejsfk`fa
fa Df`fefb
Df`fefb Dfafcjdja
Dfafcjdja Efhgrftgrk
Efhgrftgrkud
ud
tjatfan ―Efhgrftgrkud Djok` - ]jrsyfrftfa Dutu Ofa @gdpjtjask (KYG 6:62;=08=68)—.
Df`fefb kak oksusua ojanfa df`skdfe ofa djaofpft`fa hfatufa ofrk hjrhfnfk pkbf`
sjbkan
sjb
kannf
nf ofpft
ofpft djdpjr
djdpjrefa
efaifr
ifr pjdhuf
pjdhuftfa
tfa df`fef
df`fefb
b kak.
kak. Ofefd
Ofefd `jsjdpf
`jsjdpftfa
tfa kak,
kak, pjauek
pjauekss
djayfdpfk`fa hfayf` tjrkdf `fskb `jpfof sjduf pkbf` yfan tjefb hjr`gatrkhusk ofefd
pjdhuftfa df`fefb kak.
]jaueks djayfofrk hfbwf df`fefb kak djdkek`k `j`urfanfa. Gejb `frjaf ktu pjaueks
djajrkdf sjnfef sfrfa ofa `rktk` yfan sklftayf djdhfanua ofrk pjdhfif sjhfnfk pjrhfk`fa
uatu`
uat
u` df`fefb
df`fefb kak.
kak. F`bkr
F`bkr `ftf
`ftf pjauek
pjauekss hjrbfr
hjrbfrfp
fp sjdgnf
sjdgnf df`fefb
df`fefb kak ofpft
ofpft djdhjr
djdhjrk`fa
k`fa
dfalfft dfupua kapkrfsk hfnk pjdhfif.
Yurfhfyf, ? Fprke 8=86
@jegdpg` 6
HFH K
]JAOFBZEZFA
6.6 Eftfr Hjef`fan
Ytfaof
Ytf
aofrr kak,
kak, hjrofs
hjrofsfr`
fr`fa
fa KYG/KJ
KYG/KJI
I 6>=8:
6>=8: ofa KYG ;==6,
;==6, djajtf
djajtfp`f
p`fa
a pjrsyf
pjrsyfrftf
rftfa
a
`busus `gdpjtjask ofa dutu yfan spjsklk` uatu` sjduf efhgrftgrkud djok`. Ok`jtfbuk
hfbwf suftu ajnfrf ofpft djdkek`k pjrfturfa ftfu pjrsyfrftfa sjaokrk yfan spjsklk` yfan
hjref`u uatu` hjhjrfpf ftfu sjduf tjafnf prgljskgafe ofa `jnkftfa sjrtf tfannuan
cfwfhayf ofefd hkofan kak.
]jefyfafa efhgrftgrkud djok` sfanft pjatkan uatu` pjanjegeffa pfskja ofa gejb
`frjaf ktu bfrus tjrsjokf uatu` djdjaubk `jhutubfa sjduf pfskja ofa pjtunfs `ekaks
yfan hjrtfannuan cfwfh ofefd pjanjegeffa pfskja. Efyfafa kak djaif`up pjanfturfa
uatu`
uat
u` pjrdka
pjrdkatff
tffa
a pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa,
fa, pjrskf
pjrskfpfa
pfa pfskja
pfskja,, kojatk
kojatklk`
lk`fsk
fsk pfskja
pfskja,, pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa
sfdpje,, trfaspgrtfsk,
sfdpje
trfaspgrtfsk, pjaykdpfafa,
pjaykdpfafa, pjangefbfa
pjangefbfa ofa pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa sfdpje `ekak`,
`ekak`, oksjrtfk
oksjrtfk
ojanfa
oja
nfa katjrp
katjrprjtf
rjtfska
skayf,
yf, pjefpg
pjefpgrfa
rfa bfske
bfske ofa sfrfa,
sfrfa, ok sfdpka
sfdpkan
n djdpjr
djdpjrtkd
tkdhfa
hfanfa
nfa
`jsjefdftfa ofa jtk`f hj`jrcf ok efhgrftgrkud djok`.
Hkef
Hkef okkz
okkzka
ka`f
`fa
a gejb
gejb pj
pjrf
rftu
turf
rfa
a of
ofa
a pj
pjrsy
rsyfrf
frftf
tfa
a af
afskg
skgaf
afe,
e, rjnkg
rjnkgaf
afee ft
ftfu
fu eg
eg`f
`fe,
e,
okbfrfp
okb
frfp`fa
`fa pjefyf
pjefyfafa
afa efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud djok`
djok` djaif`
djaif`up
up pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa pfskja
pfskja hkef
hkef fof
`g
`gas
asue
uetfs
tfskk `f
`fsu
sus,
s, of
ofa
a pj
pjef
efyf
yfaf
afa
a efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud sj
sjifr
ifrff f`
f`tk
tkll hj
hjrp
rpfr
frtk
tkskp
skpfsk
fsk of
ofef
efd
d
pjaijnfbfa pjayf`kt ok sfdpkan okfnagsks ofa pjanjegeffa pfskja. Yjtkfp efhgrftgrkud
sjhfk
sjh
fk`a
`ayf
yf cu
cunf
nf djay
djayjo
jokf
kf`f
`fa
a
`j
`jsjd
sjdpf
pftf
tfa
a
pj
pjao
aoko
kok`
k`fa
fa of
ofa
a
pj
pjan
anjd
jdhf
hfan
anfa
fa
kedu
kedu
pjanjtfbufa yfan sjsufk uatu` stfl prgljskgafe yfan hj`jrcf ok hkofanayf.
Djs`kpua Ytfaofr kak okdf`suo`fa uatu` oknuaf`fa pfof sjeurub okskpeka kedu yfan
sfft kak fof pfof pjefyfafa efhgrftgrkuddjok`, djrj`f yfan hj`jrcf ok efyfafa ofa
okskpe
oks
kpeka
ka kedu
kedu efk
efka
a sjpjrtk
sjpjrtk lkskgeg
lkskgegnk
nk `ekak`
`ekak`,, pjaikt
pjaiktrffa
rffa djok`
djok` ofa lksk`f
lksk`f djok`
djok` ofpft
ofpft
djdf`fk
djd
f`fk stfaofr
stfaofr kak.
kak. Yjefka
Yjefka ktu,
ktu, hfofa
hfofa yfan
yfan tjrekhf
tjrekhftt ofefd
ofefd pjanf`
pjanf`ufa
ufa `gdpjt
`gdpjtjas
jaskk
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud djok`
djok` ofpft
ofpft djannu
djannuaf`
af`fa
fa Ytfaof
Ytfaofrr kak sjhfnf
sjhfnfkk ofsfr
ofsfr `jnkft
`jnkftfaa
faayf.
yf. Ck`f
Ck`f
efhgrftgrku
efhgr
ftgrkud
d kanka okf`rjoktfsk,
okf`rjoktfsk, sjhfk`ayf
sjhfk`ayf djdkekb
djdkekb hfofa f`rjoktfsk yfan hjrgpjrfsk
hjrgpjrfsk
sjsu
sjsufk
fk ojan
ojanfa
fa KY
KYG/
G/KJ
KJI
I 6>=6
6>=66
6 ofa
ofa yfan
yfan djaj
djajtf
tfp`
p`fa
fa pj
pjrs
rsyf
yfrf
rftf
tfa
a `b
`bus
usus
us hf
hfnk
nk
efhgrftgrkud djok`.
Ytfaofr kak tkof` okdf`suo`fa uatu` oknuaf`fa sjhfnfk tucufa sjrtklk`fsk, afdua
pjdjaubfa efhgrftgrkud djok` tjrbfofp pjrsyfrftfa Ytfaofr kak hjrfrtk efhgrftgrkud
djok` tjrsjhut tjefb djdjaubk hfk` pjrsyfrftfa `gdpjtjask tj`aks dfupua pjrsyfrftfa
skstjd dfafcjdja yfan okpjreu`fa uatu` sjifrf `gaskstja djdhjrk`fa bfske yfan vfeko
sjifrf tj`aks. ]jrsyfrftfa skstjd dfafcjdja ofefd ]fsfe ? oktueks ofefd hfbfsf yfan
rjejvfa
rjejv
fa oj
ojan
anfa
fa `j
`jnk
nkft
ftfa
fa efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud
d djok
djok`
` of
ofa
a djdj
djdjau
aubk
bk pr
prka
kask
skpp-pr
prka
kaskp
skp KYG
KYG
;==638==2, ]jrsyfrftfa Ykstjd dfafcjdja dutu, ofa hjr`fktfa jrft ojanfa pjrsyfrftfa
yfan hjrsfan`utfa (Cgkat KFL-KEFI-KYG Igdduakquë kssujo ka 8==;).
@grjefsk fatfrf pfsfe ofa suhpfsfe ofrk joksk `jtknf KKYG
YG 6:62; ojanfa KYG ;==638==
;==638==2
2
ofa KYG/KJI 6>=8:38==: sjifrf rkaik tjrifatud ofefd Efdpkrfa F Ytfaofr kak.
6.8 Xudusfa Dfsfefb
Xudusfa dfsfefb pfof df`fefb kak, fatfrf efka 3
6. Fpf
Fpf kktu
tu KY
KYG
G 6:6
6:62;
2;77
8. Fpf sfcf
sfcf pjrsy
pjrsyfrf
frftfa
tfa dfaf
dfafcjd
cjdja
ja KYG
KYG 6:62;7
6:62;7
9. Fpf sfcf
sfcf pjrsy
pjrsyfrf
frftfa
tfa tj`a
tj`aks
ks KYG
KYG 6:62;
6:62;77
?. Fpf sfcf
sfcf `grjefsk
`grjefsk KYG 6:62;38=
6:62;38==>
=> ojanfa
ojanfa KYG
KYG 6:62;38
6:62;38=687
=687
6.9 _ucufa
_ucufa pfof df`fefb kak, fatfrf efka 3 Zatu` djanjtfbuk pjrsyfrftfa dfafcjdja KYG
6:62;.
6. Zatu` djanjtfbuk
djanjtfbuk pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa tj`aks
tj`aks KYG
KYG 6:62;
6:62;..
8. Zatu` djanjtfbuk
djanjtfbuk `grjefsk
`grjefsk KYG
KYG 6:62;38==
6:62;38==>
> ojanfa
ojanfa KYG 6:62;38
6:62;38=68.
=68.
9. Zatu` djanjtfbuk
djanjtfbuk kstkefb
kstkefb ofa
ofa ojlkaksk
ojlkaksk yfan
yfan fof
fof ok KYG
KYG 6:62;.
6:62;.
HFH KK
]JDHFBFYFA
8.6 Kstkefb ofa ojlkaksk
]fof KYG 6:62;=
6:62;= okhjref`u`fa kstkefb ofa ojlkaksk
ojlkaksk yfan tjrofpft ofefd KYG/KJI 6>===,
KYG/KJI Nukoj 8 ofa KYG/KJI Nukoj ;;.
8.6.6 F`rjoktfsk
F`rjoktfsk
F`rjo
ktfsk fofefb prgsjour okdfaf hfofa yfan okhjrk`fa
okhjrk`fa gtgrktfs
gtgrktfs djdhjrk`fa
djdhjrk`fa
pjanf`ufa lgrdfe hfbwf suftu grnfaksfsk djdkek`k `gdpjtjask uatu` djef`sfaf`fa
tunfs tjrtjatu.
8.8.6 Xjatfan Akefk @rktks
Xjatfa
Xja
tfan
n akefk
akefk `rk
`rktks
tks fofefb
fofefb Xjatfa
Xjatfan
n bfske
bfske pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa yfan
yfan djauac
djauacu``
u``fa
fa rjsk`g
rjsk`g
efansuan tjrbfofp ijojrf ofa `jdftkfa pfskja.
Xjatfan akefk `rktks ofpft tjrhu`f okdfaf bfayf fdhfan hftfs yfan oktjatu`fa ofa
efhgrftgrkud djajatu`fa ofltfr pjdjrk`sffa yfan djdpuayfk akefk `rktks hfnk pfskja
ofa pfrf pjannuafayf.
8.9.6 Yjej`sk Ofa ]jefpgrfa Bfske Yjifrf Gtgdftks
Gtgdftks
Yjej`sk
Yjej`
sk ofa pjefpgrfa bfske sjifrf gtgdftks fofefb prgsjs okdfaf
okdfaf bfske pjdjrk`sffa
pfskja ok `krkd djefeuk skstjd kalgrdfsk efhgrftgrkud ofa tjef
tjefb
b okhfaokan`fa ojanfa
`rktjrkf
`rktjr
kf pjajrkdffa
pjajrkdffa yfan oktjatu`fa
oktjatu`fa efhgrftgrkud,
efhgrftgrkud, ofa fpfhkef
fpfhkef bfske pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa
dfsu` `j ofefd `rktjrkf yfan oktjtfp`fa, sjifrf gtgdftks bfske pjdjrk`sffa dfsu` `j
ofefd lgrdft efpgrfa pfskja tfapf katjrvjask tfdhfbfa.
8.?.6 Xjatfan Fiufa Hkgegnks (Xjatfan
(Xjatfan Fiufa)
Xjatfan fiufa hkgegnks fofefb rjatfan tjrtjatu ofrk okstrkhusk akefk yfan okfdhke ofrk
pgpuefsk fiufa hkgegnks.
Igatgb 3 rjatfan fiufa hkgegnks akefk `gasjatrfsk kga aftrkud ofefd sjrud ofrk
suftu pgpuefsk prkf ofa wfaktf ojwfsf yfan okfannfp sjbft ofrk ;:% okstrkhusk
sjatrfe fofefb 69: ddge/e sfdpfk 6?: ddge/e.
Yjhufb
Yjh
ufb rjatfa
rjatfan
n fiufa
fiufa ududay
ududayff okojlk
okojlkaks
aksk`f
k`fa
a sjhfnf
sjhfnfkk ;: % okstrk
okstrkhus
huskk sjatrf
sjatrfe.
e.
Z`urfa efka ftfu eg`fsk yfan fskdjtrks ofrk rjatfan fiufa duan`ka ejhkb sjsufk
uatu` `fsusuatu`
`fsus- `fsus
`fsus tjrtjat
tjrtjatu.Y
u.Yuft
uftu
u rjatfa
rjatfan
n fiufa
fiufa ofpft
ofpft hjrnfa
hjrnfatua
tuan
n `jpfof
`jpfof cjaks
cjaks
sfdpje prkdjr ofa prgsjour pjdjrk`sffa yfan oknuaf`fa.
Ofefd hjhjrfpf `fsus, bfayf sftu hftfs fiufa hkgegnks yfan pjatkan. Dksfeayf,
hftfs ftfs fofefb x, sjbkannf rjatfan fiufa hkgegnk sjsufk fofefb `urfan ofrk ftfu
sfdf ojanfa x. Kstkefb sjpjrtk 'rjatfan agrdfe','akefk agrdfe', ofa 'rjatfan `ekaks‛
fofefb fdhknu sjbkannf tkof` okfacur`fa.
8.:.6 @gdpjtjask
@gdpjtjask fofefb `jdfdpufa yfan oktuacu``fa ofefd djajrfp`fa pjanjtfbufa
ofa `jtjrfdpkefa.
`jtjrfdpkefa. @gasjp
@gasjp `gdpjtjask
`gdpjtjask okojlkaksk`fa
okojlkaksk`fa sjifrf udud ofefd stfaofr kak.
]jan
]jannu
nuaf
affa
fa `f
`ftf
tf ka
kakk ejhkb
ejhkb spjsk
spjsklk
lk`
` tjro
tjrofp
fpft
ft pf
pfof
of stfa
stfaof
ofrr ef
efka
kaay
ayff (YAK
(YAK-KY
-KYG
G
;===38==:)
8.<.6 ]rgsjour _jrog`udjatfsk
_jrog`udjatfsk
]rgsjour tjrog`udjtfsk fofefb ifrf yfan oktjatu`fa uatu` djef`sfaf`fa `jnkftfa
ftfu prgsjs yfan okog`udjatfsk`
okog`udjatfsk`fa,
fa, oktjrfp`fa
oktjrfp`fa ofa okpjekbfrf.
okpjekbfrf. ]jrsyfrftfa uatu`
prgsjour tjrog`udjatfsk ofpft oksjhut`fa ofefd og`udja efkaayf (YAK-KYG
;===38==:)
8.>.6 ]jdjrk`sffa
]jdjrk`sffa fofefb sjrfan`fkfa `jnkftfa uatu` djajatu`fa akefk ftfu `frf`tjr suftu
hfbfa. ]jdjrk`sffa efhgrftgrkud cunf sjrkan oksjhut uck ftfu tjs.
Ofefd hjhjrfpf hkofan (dksfeayf dk`rghkgegnk) pjdjrk`sffa djrupf`fa `jnkftfa
djay
dj
ayje
jeur
urub
ub
ofrk
ofrk
sj
sjcu
cude
defb
fb
tjs,
tjs,
pjan
pjanfd
fdft
ftfa
fa
ft
ftfu
fu
pj
pjan
anu`
u`ur
urfa
fa..
]j
]jdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud yf
yfan
an djaj
djajat
atu`
u`fa
fa akef
akefkk hf
hfbf
bfa
a ok
oksj
sjhu
hutt pj
pjdj
djrk
rk`s
`sffa
ffa `u
`ufa
fatk
tktf
tftkl
tkl00
pjdjrk`sffa yfan djajatu`fa `frf`tjrkstk` hfbfa oksjhut pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa `ufektftkl.
8.2.6 Zck Hfaokan Fatfr Efhgrftgrkud
Efhgrftgrkud
Zck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud fofefb
fofefb pjangr
pjangrnfa
nfaksfs
ksfskfa
kfa,, `kajrc
`kajrcff ofa jvfeuf
jvfeufsk
sk
pjanu`urfa ftfu pjanuckfa tjrbfofp ghyj` yfan sfdf ftfu sjrupf gejb ouf ftfu ejhkb
efhgrftgrkud sjsufk ojanfa `gaoksk yfan tjefb oktjtfp`fa (KYG 6>=?938=6=)
8.;.6 Okrj`tur Efhgrftgrkud
Efhgrftgrkud
Okrj`tur efhgrftgrkud fofefb sftu ftfu hjhjrfpf grfan yfan djdpuayfk tfannuan
cfwfh ofa wjwjafan ftfs suftu efhgrftgrkud Zatu` tucufa KYG 6:62;=, okrj`tur
ofpft
ofp
ft tjro
tjrokrk
krk ofrk
ofrk sftu ftfu hjhjrfp
hjhjrfpff grfan
grfan yfan
yfan oktuac
oktuacu`
u` sjifrf
sjifrf `gejtk
`gejtkll sjhfnfk
sjhfnfk
okrj`
okrj`tu
turr efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud.
d. @ufe
@ufekl
klk`
k`fs
fskk of
ofa
a pj
pjef
eftk
tkbf
bfa
a ofpf
ofpftt ok
okef
ef`u
`u`f
`fa
a hj
hjro
rofs
fsfr`
fr`fa
fa
pjrfturfa afskgafe, rjnkgafe, ofa eg`fe
8.6=.6
Dfafcjdja Efhgrftgrkud
Dfafcjdja efhgrftgrkud fofefb sftu ftfu hjhjrfpf grfan yfan djanfrfb`fa ofa
djanjegef `jnkftfa efhgrftgrkud. kstkefb 'dfafcjdja efhgrftgrkud' kak kojatk` ojanfa
kstkefb 'dfafcjdja puaif`' ofefd og`udja efkaayf (YAK-KYG ;===38==:)
8.
8.66
66.6
.6
Efhg
Efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud Djok`
jok` (E
(Efh
fhgr
grft
ftgr
grku
kud
d @ek
@ekak
ak`)
`)
Efhgrftgrkud `ekak` fofefb efhgrftgrkud uatu` pjdjrk`sffa hkgegnk, dk`rghkgegnk,
kdduageg
kddu
agegnk,
nk, `kdkf,
`kdkf, kdduagbjd
kdduagbjdftgegn
ftgegnk,
k, bjdftgegnk
bjdftgegnk,, hkglksk`,
hkglksk`, sktgegnk,
sktgegnk, pftgegnk,
pftgegnk,
njajtk` ftfu pjdjrk`sffa efka ofrk dftjrk yfan hjrfsfe ofrk tuhub dfauskf ojanfa
tu
tucu
cufa
fa djdp
djdpjrg
jrgejb
ejb ka
kalg
lgrd
rdfsk
fsk ua
uatu
tu`
` okfn
okfnag
agsks
sks,, pj
pjan
anjeg
jegef
effa
fa,, pj
pjai
aijn
jnfb
fbfa
fa of
ofa
a
pjanghftfa suftu
pjayf`kt, ftfu
pjakefkfa
`jsjbftfa
dfauskf,
sjrtf
ofpft
djayjo
dja
yjokf`
kf`fa
fa pjefyf
pjefyfafa
afa `gasue
`gasuetfsk
tfsk yfan
yfan djaif`
djaif`up
up sjduf
sjduf fspj`
fspj` pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa
efhgrftgr
efhgrf
tgrkud
kud tjrdfsu
tjrdfsu`
` katjrp
katjrprjtf
rjtfsk
sk bfske
bfske ofa sfrfa
sfrfa tjatfa
tjatfan
n pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa efacut
efacutfa.
fa.
]jdj
]jdjrk
rk`s
`sffa
ffa ka
kakk cu
cunf
nf tjrd
tjrdfsu
fsu`
` pr
prgs
gsjo
jour
ur ua
uatu
tu`
` djaj
djajat
atu`
u`fa
fa,, djan
djanu`
u`ur
ur ftfu
ftfu
djacjefs`fa fof ftfu tkof`ayf hjrhfnfk suhstfask ftfu dk`rggrnfaksdj.
8.68.6
@jtkof`sjsufkfa
@jtkof`sjsuf
@jtko
f`sjsufkfa
kfa fofefb tkof` tjrpjaubkay
tjrpjaubkayff suftu pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa (YAK-KYG
(YAK-KYG ;===38==:
;===38==:).
).
Kstk
Kstkef
efb
b efka
efka yf
yfan
an sj
sjrka
rkan
n oknu
oknuaf
af`f
`fa
a dj
djek
ekpu
putk3
tk3 `j
`jij
ijef
ef`ff
`ffa,
a, `j
`jcfo
cfokf
kfa
a yf
yfan
an tkof
tkof`
`
okbfrfp`fa, `jsfefbfa, tkaof`fa, `jcfokfa yfan tjefb okounf, kaskoja, ofa `jcfokfa.
8.
8.69
69.6
.6
]jdjr
jdjrk`
k`sf
sffa
fa Oj`f
Oj`ftt ]fskj
fskja
a (]O])
O])
]jdjrk
]jd
jrk`sff
`sffa
a Oj`ft
Oj`ft ]fskja
]fskja fofefb
fofefb pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa okef`u
okef`u`fa
`fa ok oj`ft
oj`ft ftfu
ftfu ok eg`fsk
eg`fsk
pfskja, yfan bfskeayf djduan`ka`fa
pjruhfbfa ofefd pjrfwftfa pfskja (KYG
882>=38==<)
8.
8.6?
6?.6
.6
]rgs
]rgsjs
js ]fs
]fsif
if-]
-]jd
jdjr
jrk`
k`sf
sffa
fa (]fs
(]fsif
if-F
-Faf
afek
ektk
tk`)
`)
]rgsjs pfsif-fafektk` fofefb prgsjs sjtjefb pjdjrk`sffa, fatfrf efka tkacfufa bfske,
rjtjaskk ofa pjaykd
rjtjas
pjaykdpfa
pfafa
fa hfbfa
hfbfa `ekaks
`ekaks,, pjdhu
pjdhufan
fanfa
fa sfdpje
sfdpje (ofa
(ofa ekdhfb
ekdhfb),
), sjrtf
sjrtf
pjayusuafa, pjanjeufrfa,
pjanjeufrfa, pjefpgrfa ofa pjanfrskpfa bfske pjdjrk`sffa
8.
8.6:
6:.6
.6
]rgs
]rgsjs
js ]rf
]rf-]
-]jd
jdjr
jrk`
k`sf
sffa
fa Lfs
Lfsjj (]rf
(]rf-F
-Faf
afek
ektk
tk`)
`)
]rgsjs
]rg
sjs prf-fa
prf-fafek
fektk`
tk` fofefb
fofefb ]rgsjs
]rgsjs yfan
yfan okduef
okduefkk sjifrf
sjifrf hjruru
hjrurutfa
tfa ofrk
ofrk pjrdka
pjrdkatff
tffa
a
`ekaksk
`ekak
sk ofa djaif`up
djaif`up pjrdkatffa
pjrdkatffa pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa,, pjrskfpfa
pjrskfpfa ofa kojatklk`fsk
kojatklk`fsk pfskja,
pjanfdhkefa sfdpje prkdjr, trfaspgrtfsk `j ofa ok ofefd efhgrftgrkud, sjrtf hjrf`bkr
`jtk`f pjdjrk`sffa fafektk` okduefk.
8.6<.6
Yfdpje ]rkdjr (Ypjskdja)
Ypjskdja fofefb hfnkfa ofrk ifkrfa tuhub, uofrf pjrafpfsfa, rfdhut ftfu cfrkanfa
yfan
yfa
n okfdhk
okfdhkee uatu`
uatu` pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa,, pjajek
pjajektkfa
tkfa ftfu
ftfu fafeksk
fafekskss ofrk
ofrk sftu ftfu
ftfu hjhjrf
hjhjrfpf
pf
hfnkfa yfan okfannfp djwf`kek
djwf`kek `jsjeurubfa
djanfrtk`
tk`fa
fa kstkef
kstkefb
b spjskdj
spjskdja
a ofefd
ofefd
Neghfe
Neg
hfe Bfrdg
Bfrdgaks
aksftk
ftkga
ga _fs`
_fs` Lgrij
Lgrij (NB_L)
(NB_L) djanfr
og`udja
og`u
dja pjogdfa
pjogdfa bfrdgaksfska
bfrdgaksfskayf
yf sjhfnfk
sjhfnfk sfdpje hkgegnks yfan oktucu`fa
oktucu`fa uatu`
pjdjrk`sffa gejb efhgrftgrkud djok`. Ofefd hjhjrfpf og`udja KYG ofa IJA,
spjskdja okojlkaksk`fa sjhfnfk "sfdpje hkgegnks yfan hjrfsfe ofrk tuhub dfauskf".
Ok hjhjrfpf ajnfrf, kstkefb "spjskdja" oknuaf`fa sjhfnfk pjannfatk sfdpje prkdjr
(ftfu suh-sfdpjeayf), ofa djrupf`fa sfdpje yfan okskfp`fa uatu` ok`krkd ftfu yfan
oktjrkdf gejb efhgrftgrkud uatu` okpjrk`sf.
8.6>.6
]rgsjs
]rgs
]rgsjs
js fo
fofe
fefb
fb sj
sjrfa
rfan`
n`fk
fkfa
fa `j
`jnk
nkft
ftfa
fa yf
yfan
an sf
sfek
ekan
an tj
tjr`
r`fkt
fkt ft
ftfu
fu hj
hjrk
rkat
atjr
jrf`
f`sk
sk yf
yfan
an
djanuhfb dfsu`fa djacfok `jeufrfa. Dfsu`fa `j suftu prgsjs ududayf fofefb
`jeufrfa ofrk prgsjs efkaayf (YAK-KYG ;===38==:).
8.62.6
Dutu
Dutu fofefb tkan`ft
tkan`ft okdfaf
okdfaf spjsklk`fsk
spjsklk`fsk yfan okdkek`k
okdkek`k djdjaubk
djdjaubk pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa.. Kstkefb
Kstkefb
"dut
"d
utu"
u" ofpf
ofpftt oknu
oknuaf
af`f
`fa
a ojan
ojanfa
fa `ftf
`ftf sklf
sklftt sj
sjpj
pjrt
rtkk hu
huru
ru`,
`, hf
hfk`
k` ft
ftfu
fu sf
sfan
anft
ft
hfk`.―djej`ft— efwfa ofrk ―yfan oktfdhfb`fa—, hjrfrtk fof pfof sjsuftu tjrutfdf
sjhfnfk `frf`tjrkstk` yfan tjtfp (YAK-KYG ;===38==:).
8.6;.6
Kaok`ftgr D
Du
utu
Kaok`f
Kao
k`ftgr
tgr fofefb
fofefb pjanu`
pjanu`urf
urfa
a sjcfub
sjcfub dfaf
dfaf spjsklk
spjsklk`fs
`fskk yfan
yfan okdkek
okdkek`k
`k djdjau
djdjaubk
bk
pjrsyfrftfa. Z`urfa ofpft okayftf`fa, dksfeayf, sjhfnfk % bfske (% ofefd
pjrsyfrftfa tjrtjatu), % pjaykdpfanfa (% okeufr pjrsyfrftfa yfan oktjatu`fa),
`jsfefbfa pjr sftu cutf `jcfokfa (@]Y@) ftfu pfof s`fef Ykx Ykndf. Kaok`ftgr dutu
of
ofpf
pftt djan
djanu`
u`ur
ur sjhjrf
sjhjrfpf
pf hf
hfk`
k` sjhuf
sjhufb
b gr
grnf
nfak
aksfs
sfskk djdj
djdjau
aubk
bk `j
`jhu
hutu
tubf
bfa
a of
ofa
a
pjrsyfrftfa pjannuaf cfsf efhgrftgrkud sjrtf dutu ofrk sjeurub prgsjs gpjrfskgafe.
Igatgb3ck
Igat
gb3ck`f
`f pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa uatu` sjeurub
sjeurub sfdpje urka yfan oktjrkdf ok efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d
fofefb
fof
efb tkof`
tkof` tjr`ga
tjr`gatfd
tfdkaf
kafsk,
sk, df`f
df`f cudefb
cudefb pjrsja
pjrsjatfsj
tfsj sfdpje
sfdpje urka
urka tjr`ga
tjr`gatfd
tfdkaf
kafsk
sk
tjrbfofp sjduf sfdpje urka yfan oktjrkdf sjhfnfk feft u`ur dutu ofrk prgsjs.
8.8=.6
Ykstjd Dfafcjdja Dutu
Yk
Ykstj
stjd
d Dfaf
Dfafcj
cjdj
dja
a Dutu
Dutu fo
fofe
fefb
fb skstj
skstjd
d dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a ua
uatu
tu`
` djan
djanfrf
frfb`
b`fa
fa of
ofa
a
djanjaofek`fa dutu grnfaksfsk.
Kstkefb "skstjd dfafcjdja dutu" yfan okdf`suo ofefd ojlkaksk kak hjr`fktfa ojanfa
`jnkftfa dfafcjdja udud, pjayjokffa ofa pjanjegeffa sudhjr ofyf, prgsjs prfpjdjrk`sffa, pjdjrk`sffa, ofa pfsif-pjdjrk`sfa, sjrtf jvfeufsk ofa pjakan`ftfa
hjr`jefacutfa (YAK-KYG ;===38==:).
;===38==:).
8.86.6
@jhkcf`fa Du
Dutu
@jhkcf
@jh
kcf`fa
`fa dutu
dutu fofefb
fofefb frfbfa
frfbfa sjifrf
sjifrf djayje
djayjeuru
urub
b sjhufb
sjhufb grnfak
grnfaksfsk
sfsk yfan
yfan tjr`fk
tjr`fktt
ojanfa dutu sjpjrtk yfan okayftf`fa sjifrf lgrdfe gejb dfafcjdja efhgrftgrkud.
]fof ududayf `jhkcf`fa dutu `gaskstja ojanfa `jhkcf`fa djayjeurub grnfaksfsk
ofa djdhjrk`fa `jrfan`f `jrcf hfnk pjajtfpfa sfsfrfa dutu (YAK-KYG ;===38==:).
8.88.6
Yfsfrfa Dutu
Yfsfrfa
Yfs
frfa Dutu
Dutu fofefb
fofefb sjsuftu
sjsuftu yfan
yfan okifpf
okifpfk,
k, ftfu oktucu
oktucu,, hjr`fk
hjr`fktfa
tfa ojanfa
ojanfa dutu.
dutu.
Yfsfrfa dutu hkfsfayf okofsfr`fa pfof `jhkcf`fa dutu efhgrftgrkud ofa oktjatu`fa
hfnk luansk ofa tkan`ftfa tjr`fkt ofefd grnfaksfsk (YAK-KYG ;===38==:)
;===38==:)
8.89.6
Efhgrftgrkud Xucu`fa
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud rucu`fa fofefb efhgrftgrk
efhgrftgrkud
ud j`stjrafe tjdpft sfdpje okrucu`
okrucu` uatu`
okef`u`fa pjdjrk`sffa.
Efhgrftgrkud rucu`fa fofefb efhgrftgrkud yfan okpkekb gejb dfafcjdja efhgrftgrkud
uatu` djrucu` sfdpje ftfu suh- sfdpje uatu` pjdjrk`sffa ftfu `jtk`f pjdjrk`sffa
rutk
rutka
a tkof
tkof`
` of
ofpf
pftt okef`
okef`u`
u`fa
fa.. Efhg
Efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ru
rucu
cu`f
`fa
a hj
hjrh
rhjo
joff of
ofrk
rk ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
`j
`jsjb
sjbftf
ftfa
a dfsy
dfsyfrf
frf`f
`ft,
t, lg
lgrj
rjas
ask`
k`,, rjnkst
rjnkstrf
rfsk
sk tu
tudg
dgr,
r, ftfu
ftfu lf
lfske
skekt
ktfs
fs pu
pusf
sftt ok
okdf
dfaf
af
pjankrkdfa sfdpje okpjrsyfrft`fa gejb stru`tur ftfu pjrfturfa.
8.
8.89
89.8
.8 Yfdp
Yfdpje
je
Yfdpje fofefb sftu ftfu ejhkb hfnkfa yfan okfdhke ofrk sfdpje prkdjr. Igatgbayf
sjcudefb vgeudj sjrud yfan okfdhke ofrk vgeudj sjrud yfan ejhkb hjsfr
8.89.9
8.89
.9 ^f`tu
^f`tu ]jayjejsf
]jayjejsfkfa
kfa ]jdjrk`s
]jdjrk`sffa
ffa
^f`tu
^f`
tu pjayje
pjayjejsfk
jsfkfa
fa pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a fofefb
fofefb wf`tu
wf`tu yfan
yfan oktjtf
oktjtfp`f
p`fa
a fatfrf
fatfrf ouf tktk`
tktk`
djefeuk prgsjs prf-pjdjrk`sffa sfdpfk pfsif pjdjrk`sffa
8.89
8.89.?
.? \fek
\fekof
ofsk
sk
\fekofsk
\feko
fsk fofefb `galkrdfsk,
`galkrdfsk, djefeuk
djefeuk pjayjokffa
pjayjokffa hu`tk ghcj`tkl,
ghcj`tkl, hfbwf pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa
hfnk pjdf`fkfa ftfu pjrsyfrftfa lgrdfe okdf`suo tjefb okpjaubk. Kstkefb "tjrvfekofsk"
okpf`fk uatu` djajtfp`fa stftus yfan hjrsfan`utfa (YAK-KYG ;===38==:).
8.89
8.89.:
.: \jrk
\jrklk
lk`f
`fsk
sk
\jrklk`fsk fofefb `galkrdfsk, djefeuk pjayjokffa hu`tk ghcj`tkl, hfbwf pjrsyfrftfa
yfan oktjatu`fa tjefb okpjaubk. Kstkefb "tjrvjrklk`fsk" okpf`fk uatu` djajtfp`fa stftus
yfan hjrsfan`utfa. @galkrdfsk ofpft tjrokrk ofrk `jnkftfa sjpjrtk3

Djef`u`fa pjrbktuanfa fetjraftkl

]jdhfaokanfa spjsklk`fsk ojsfka hfru ojanfa spjsklk`fsk ojsfka sjrupf yfan tjefb
tjruck

Djef`u`fa uck ofa pjrfnffa

Djakacfu og`udja sjhjeud oktjrhkt`fa.
(YAK-KYG ;===38==:)
8.8 ]jrsyfrftfa Dfafcjdja
8.
8.8.
8.6.
6.
Grn
Grnfaks
faksf
fsk Ofa _fan
_fannu
nua
an Cfw
Cfwfh
fh Dfafcj
afcjdj
dja
a
8.8.
8.8.6.
6.6
6 Grnf
Grnfak
aksf
sfsk
sk
6) Zdud
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud djok`
djok` (yfan
(yfan sjefacu
sjefacutay
tayff oksjhu
oksjhutt sjhfnf
sjhfnfkk 'efhgrf
'efhgrftgr
tgrkud
kud')
') bfrus
bfrus
djdj
dj
djau
aubk
bk pj
pjrsy
rsyfrf
frftf
tfa
a Ytfa
Ytfaof
ofrr ka
kak,
k, hk
hkef
ef djef
djef`u
`u`f
`fa
a pj
pj`j
`jrc
rcffa
ffa ok lf
lfske
skekt
ktfs
fs
pjrdfaja, ftfu ok lfskektfs tjr`fkt ftfu lfskektfs hjrnjrf`ayf.
8) Ytftus
Ytftus Bu`ud Jatktfs
Jatktfs
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud ftfu
ftfu grnfak
grnfaksfsk
sfsk kaou`a
kaou`ayf
yf bfrus
bfrus djrupf
djrupf`fa
`fa suftu
suftu jatktf
jatktfss yfan
yfan
hjrtfannuan cfwfh sjifrf ejnfe ftfs `jnkftfaayf
9) Jtk`f
Jtk`f Hj`j
Hj`jrcf
rcf
Dfafcj
Dfa
fcjdja
dja efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k pjrftu
pjrfturfa
rfa uatu`
uatu` djacfd
djacfdka
ka bfe-bf
bfe-bfee
hjrk`ut3
f) _k
_kof
of`
` fo
foff `jtj
`jtjr`
r`fk
fktf
tfa
a ofef
ofefd
d sj
sjtk
tkfp
fp `j
`jnk
nkft
ftfa
fa yf
yfan
an f`
f`fa
fa djan
djanur
urfa
fank
nk
`jpjrifyffa f`fa `gdpjtjask, `jtkof`hjrpkbf`fa, pjakefkfa ftfu katjnrktfs
gpjrfskgafe efhgrftgrkud
h) Dfafcjdja ofa pjrsgaje hjhfs ofrk sjtkfp
s jtkfp tj`fafa `gdjrskfe, lkafaskfe, ftfu
tj`fafa ofa pjanfrub efka yfan tkof` okkanka`fa yfan ofpft hjrpjanfrub
huru` tjrbfofp dutu pj`jrcffaayf
pj`jrcffaayf
i) Hkef
Hkef pgtjas
pgtjaskk `galek`
`galek` `jpjatk
`jpjatkanf
anfa
a duan`
duan`ka
ka tjrcfok
tjrcfok,, `galek
`galek`
` tjrsjh
tjrsjhut
ut bfrus
bfrus
okayftf`fa sjifrf tjrhu`f ofa sjifrf tjpft
o) _jrofpft
_jrofpft prgsjour
prgsjour yfan
yfan tjpft uatu`
uatu` djdfstk`f
djdfstk`fa
a hfbwf stfl
stfl djdpjref`u`
djdpjref`u`fa
fa
sfdpje dfauskf, cfrkanfa ftfu sksf- sksfayf sjsufk ojanfa pjrsyfrftfa bu`ud
yfan sjsufk
j) @jrfbf
@jrfbfskf
skffa
fa kalg
kalgrdf
rdfsk
sk okpj
okpjekb
ekbfrf.
frf.
?) Ok
Okrj
rj`t
`tur
ur Efhg
Efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
Efhgrftgrku
Efhgr
ftgrkud
d bfrus okpkdpka
okpkdpka gejb sftu ftfu hjhjrfpf grfan ojanfa `gdpjtjask
`gdpjtjask
ofa okhjrk tfannuan cfwfh uatu` pjefyfafa yfan tjrsjokf.
tjrs jokf.
_fannuan cfwfh okrj`tur efhgrftgrkud bfrus djaif`up bfe-bfe yfan hjr`fktfa
ojanfa
oja
nfa prgljsk
prgljsk,, kedkfb
kedkfb,, `gasue
`gasuetfsk
tfsk ftfu pjdhjr
pjdhjrkfa
kfa sfrfa,
sfrfa, pjangr
pjangrnfa
nfaksfs
ksfskfa
kfa,,
fodkakstrfsk ofa pjaokok`fa yfan rjejvfa ojanfa pjefyfafa yfan okhjrk`fa gejb
efhgrftgrkud.
Okrj`t
Okr
j`tur
ur efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ofpft
ofpft djaoje
djaojejnf
jnfsk`
sk`fa
fa tunfs
tunfs ofa/ft
ofa/ftfu
fu tfannu
tfannuan
an cfwfh
cfwfh
tjrtjatu `jpfof
pjrsgaje
yfan
djdpuayfk `ufeklk`fsk, afdua okrj`tur
efhg
efhgrft
rftgr
grku
kud
d bf
bfru
russ tjtfp
tjtfp hj
hjrt
rtfa
fann
nnua
uan
n cf
cfwf
wfh
h ft
ftfs
fs sj
sjeu
euru
rub
b gp
gpjrf
jrfsk
skga
gafe
fe of
ofa
a
fodkastrfsk efhgrftgrkud. _unfs ofa tfannuan cfwfh okrj`tur efhgrftgrkud bfrus
okog`udjatfsk`fa
Okrj`tur efhgrftgrkud ( ftfu pjrsgaje yfan oktuacu` uatu` tunfs tjrtjatu) bfrus
djdkek`k `gdpjtjask, wjwjafan, ofa sudhjr ofyf yfan okpjreu`fa fnfr ofpft
djdjaubk pjrsyfrftfa stfaofr kak.
Okrj`tur efhgrftgrkud (ftfu pjrsgaje yfan oktuacu`) bfrus3
f) Djacfefa`fa
Djacfefa`fa `jpjdk
`jpjdkdpkaf
dpkafa
a yfan jlj`tkl
jlj`tkl ftfs pjefyfa
pjefyfafa
fa efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d djok`,
djok`,
tjrdfsu` pjrjaifaffa fannfrfa ofa dfafcjdja `jufanfa, sjsufk ojanfa
pjaunfsfa kastktusk uatu` tfannuan
tfannuan cfwfh yfan okhjrk`fa
h) Hkef okpjreu`fa ofpft hjrbuhuanfa ofa hjrpjrfa sjifrf jlj`tkl ojanfa hfofa
f`
f`rjo
rjokt
ktfsk
fsk of
ofa
a hf
hfof
ofa
a rj
rjnu
nuef
efsk,
sk, pj
pjcfh
cfhft
ft pj
pjdj
djrka
rkatf
tfb
b tj
tjr`
r`fk
fktt , `g
`gdu
duak
aktf
tfss
pjefyfafa `jsjbftfa, pgpuefsk pfskja yfan okefyfak, ofa pjayjokf pjrcfackfa
lgrdfe
i) Djac
Djacfd
fdka
ka `jiu
`jiu`u
`upf
pfa
a cude
cudefb
fb st
stfl
fl ojan
ojanfa
fa pj
pjef
eftk
tkbf
bfa,
a, pj
pjao
aoko
kok`
k`fa
fa of
ofa
a
`gdpjtjask yfan okpjrsyfrft`fa uatu` djdhjrk`fa pjefyfafa efhgrftgrkud
djok
dj
ok`
`
yfan
yfan
djdj
djdjau
aubk
bk
`jhu
`jhutu
tubf
bfa
a
ofa
ofa
pj
pjrs
rsyf
yfrf
rftf
tfa
a
pj
pjan
annu
nuaf
af
cf
cfsf
sf
efhgrftgrkud
o) Djacfd
Djacfdka
ka pjajr
pjajrfpf
fpfa
a `jhkcf
`jhkcf`fa
`fa dutu
dutu
j) Djajrfp`fa
Djajrfp`fa ekan`u
ekan`uanfa
anfa efhgrftgr
efhgrftgrkud
kud yfan fdfa
fdfa sjsufk
sjsufk ojanfa
ojanfa prf`tj`
prf`tj` yfan
hfk` ofa pjrsyfrftfa yfan hjref`u
l) Hjrlua
Hjrluansk
nsk sjhfnfk
sjhfnfk fanngt
fanngtff stfl djok`
djok` pfof lfskektf
lfskektfss efyfaf
efyfafaay
aayf,
f, hkef ofpft
ofpft
oktjrfp`fa ofa sjsufk
n) Djac
Djacfd
fdka
ka tjrsj
tjrsjok
okfa
fayf
yf `g
`gas
asue
uetf
tfsk
sk `e
`eka
kaks
ks sjbuh
sjbuhua
uanf
nfa
a oj
ojan
anfa
fa pj
pjdk
dkek
ekbf
bfa
a
pjdjrk`sffa, pjannuaffa efyfafa ofa katjrprjtfsk bfske pjdjrk`sffa
b) Djdkek
Djdkekb
b ofa djdfatf
djdfatfu
u pjdfsg`
pjdfsg` efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud
k) Djdkek
Djdkekb
b efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud rucu`f
rucu`fa
a ofa djdfat
djdfatfu
fu dutu pjefyfa
pjefyfafa
fa efhgrftg
efhgrftgrku
rkud
d
rucu`fa
c) Djayjokf`fa prgnrfd pjanjdhfanfa prgljsk hfnk stfl efhgrftgrkud ofa
`jsjdpftfa hjrpfrtkskpfsk ofefd `jnkftfa kedkfb ofa `jnkftfa efkaayf pfof
grnfaksfsk prgljsk efhgrftgrkud
`) Djajtfp
Djajtfp`fa
`fa,, djajrfp
djajrfp`fa
`fa ofa djdfat
djdfatfu
fu stfaofr
stfaofr `kajrcf
`kajrcf ofa pjakan`
pjakan`ftf
ftfa
a
dutu pjefyfafa efhgrftgrkud djok`. Bfe kak ofpft okef`u`fa ofefd `gatj`s
hjrhfnfk `gdktj pjakan`ftfa dutu ofrk grnfaksfsk kaou`, hkef ofpft
oktjrfp`fa ofa sjsufk.
e) Djdf
Djdfat
atfu
fu sj
sjdu
duff pj`j
pj`jrc
rcff
ffa
a yfan
yfan ok
okef
ef`u
`u`f
`fa
a of
ofef
efd
d ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ua
uatu
tu`
`
djajtfp`fa hfbwf kalgrdfsk yfan okbfske`fa sjifrf `ekaks rjejvfa.
d) Djan
Djan`f
`fck
ck sj
sjtk
tkfp
fp `jeu
`jeubf
bfa,
a, pjrd
pjrdka
katf
tffa
fa ft
ftfu
fu sf
sfrf
rfa
a of
ofrk
rk pj
pjan
annu
nuaf
af cf
cfsf
sf
efhgrftgrkud
a) Djrf
Djrfai
aifa
fan
n of
ofa
a djaj
djajrfp
rfp`f
`fa
a rj
rjai
aifa
faff of
ofru
rurft
rft ua
uatu
tu`
` djdf
djdfst
stk`
k`fa
fa hf
hfbw
bwff
efyfafa utfdf tjrsjokf sjefdf sktufsk ofrurft ftfu `gaoksk efka `jtk`f efyfafa
efhgrftgrku
efhgr
ftgrkud
d tjrhftfs
tjrhftfs ftfu tkof` tjrsjokf.
tjrsjokf. Xjaifaf
Xjaifaf ofrurft
ofrurft bfrus okuck sjifrf
pjrkgok`.
g) Djrjaifaf`f
Djrjaifaf`fa
a ofa djanfrfb`f
djanfrfb`fa
a pjajektkfa
pjajektkfa ofa pjanjdh
pjanjdhfanfa
fanfa yfan
yfan sjsufk
8.8.6.8 _fannuan cfwfh dfafcjdja
6) @gdk
@gdktd
tdja
ja dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a
Dfafcj
Dfa
fcjdja
dja efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdhjr
djdhjrk`f
k`fa
a hu`tk
hu`tk `gdktd
`gdktdjaa
jaayf
yf tjrbfo
tjrbfofp
fp
pjanjdhfanfa ofa pjajrfpfa skstjd dfafcjdja dutu ofa sjifrf tjrus
djajrus djakan`ft`fa jlj`tklk`tfsayf ojanfa ifrf3
f) Hjr`
Hjr`gd
gdua
uak`
k`fsk
fsk oj
ojan
anfa
fa pj
pjrsg
rsgaj
ajee efhgf
efhgfrf
rftg
tgrku
rkud
d pj
pjat
atka
kana
nayf
yf djdj
djdjau
aubk
bk
`j
`jhu
hutu
tubf
bfa
a of
ofa
a pj
pjrsy
rsyfr
frftf
ftfa
a pj
pjan
annu
nuaf
affa
fa cfsf
cfsf ef
efhg
hgrft
rftgr
grku
kud
d dfup
dfupua
ua
pjrfturfa ofa pjrsyfrftfa f`rjoktfsk
h) Djajtfp`fa `jhkcf`fa dutu
i) Djdfstk`fa
Djdfstk`fa hfbwf
hfbwf sfsfrfa
sfsfrfa dutu
dutu ofa
ofa pjrjaifaffa
pjrjaifaffa dutu
dutu oktjtfp
oktjtfp`fa
`fa
o) Djaj
Djajat
atu`
u`fa
fa tfan
tfannu
nuan
an cfwfh
cfwfh,, wjwj
wjwjaf
afan
an of
ofa
a sfeka
sfekan
n `j
`jtjr
tjr`f
`fkt
ktfa
fa of
ofrk
rk
sjduf pjrsgaje
j) Djdhfa
Djdhfanua
nua prgsjs
prgsjs `gduak
`gduak`fs
`fskk
l) Djauac
Djauacu`
u` sjgrf
sjgrfan
an dfafc
dfafcjr
jr dutu,
dutu, fpfpu
fpfpua
a afdfay
afdfayff
n) Djayje
Djayjejan
jannfr
nfrf`f
f`fa
a tkacfufa
tkacfufa dfafcjd
dfafcjdja
ja
b) Djdfstk`fa
Djdfstk`fa hfbwf
hfbwf sjduf pjrsgaje
pjrsgaje `gdpjt
`gdpjtja
ja uatu`
uatu` djef`sfaf`f
djef`sfaf`fa
a tunfs
yfan okjdhfaayf
k) Djacfd
Djacfdka
ka `jtjrsjo
`jtjrsjokff
kffa
a sudhjr
sudhjr ofyf yfan
yfan djdfofk
djdfofk yfan djduan`
djduan`ka`
ka`fa
fa
pjef`sfaffa yfan hfk` `jnkftfa prf pjdjrk`sffa, pjdjrk`sffa ofa pfsif
pjdjrk`sffa
8) @jhutu
@jhutubfa
bfa ]jannu
]jannuaf
af Cfsf
Cfsf
Dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf pjefyfafa efhgrftgrkud,
tjrdfsu` cfsf `gasuetfsk ofa katjrprjtfsk yfan sjsufk, djdjaubk `jhutubfa
pfskja ofa pjannuaf cfsf efhgrftgrkud efkaayf.
9) @jhk
@jhkcf
cf`f
`fa
a dut
dutu
u
Dfafcjdja Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa tucufa skstjd dfafcjdja dutu
ofefd
ofe
fd suftu
suftu `jhkcf`
`jhkcf`fa
fa dutu.
dutu. Dfafcj
Dfafcjdja
dja efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdfstk
djdfstk`fa
`fa
hfbwf `jhkcf`fa dutu3
f) Yjsufk
Yjsufk ojanfa
ojanfa tucufa
tucufa grnfak
grnfaksfsk
sfsk
h) Djaif`up `gdktdja prf`tk` prgljskgafe yfan hfk`, pjdjrk`sffa yfan
sjsufk
sjsu
fk ojanfa
ojanfa pjannu
pjannuaff
affa
a yfan
yfan okdf`su
okdf`suo`f
o`fa
a `jsjsu
`jsjsufkf
fkfaay
aayff ojanfa
ojanfa
pjrsyfrftfa stfaofr kak , ofa pjakan`ftfa dutu pjefyfafa efhgrftgrkud
yfan hjr`jefacutfa
i) djdhjrk`fa
`jrfan`f
`jrcf
uatu` pj
pjajtfpfa of
ofa pj
pjan`fckfa
sfsfrfa dutu
o) ok`gduak`
ok`gduak`fsk`fa
fsk`fa ofa okpfbfdk
okpfbfdk ofefd grnfaksfsk
grnfaksfsk
j) oktkac
oktkacfu
fu uatu` `jskafd
`jskafdhua
huanfa
nfa `jsjsuf
`jsjsufkfa
kfaayf
ayf..
?) Yfsfr
Yfsfrfa
fa Dutu
Dutu Ofa
Ofa ]jrjai
]jrjaifaf
faffa
fa
Dfafcjdja
Dfafcj
dja efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d bfrus djajtfp`fa
djajtfp`fa sfsfrfa dutu, yfan djaif`up
sfsfrf
sfs
frfa
a yf
yfan
an okpj
okpjre
reu`
u`fa
fa ua
uatu
tu`
` djdj
djdjau
aubk
bk `j
`jhu
hutu
tubf
bfa
a of
ofa
a pj
pjrsy
rsyfrf
frftf
tfa
a
pjannuaf cfsf efhgrftgrkud, pfof luansk ofa tkan`ft yfan rjejvfa ofefd
grnfaksfsk. Yfsfrfa dutu bfrus tjru`ur ofa `gaskstja ojanfa `jhkcf`fa dutu.
Dfaf
Df
afcj
cjdj
dja
a efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdf
djdfstk
stk`f
`fa
a hf
hfbw
bwff pj
pjrj
rjai
aifa
faffa
ffa skst
skstjd
jd
dfafcjdja dutu okef`u`fa uatu` djdjaubk pjrsyfrftfa ofa sfsfrfa dutu
ofa djdfstk
djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf katjnr
katjnrktf
ktfss skstjd
skstjd dfafcj
dfafcjdja
dja dutu
dutu okpjek
okpjekbfr
bfrff hkef
hkef
tjrcfok pjrjaifaffa ofa pjajrfpfa pjruhfbfa skstjd dfafcjdja dutu.
:) _fannuan
_fannuan Cfwfh
Cfwfh,, ^jwjafan
^jwjafan Ofa
Ofa Yfekan
Yfekan @jtjr`f
@jtjr`fktfa
ktfa
Dfaf
Df
afcj
cjdj
dja
a
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
bfru
bfruss
wjwj
wj
wja
afan
fan ofa
ofa sf
sfek
ekan
an `jtj
`jtjr`
r`fk
fktf
tfa
a
djdf
djdfst
stk`
k`fa
fa
oktjt
ktjtfp
fp`f
`fa,
a,
hf
hfbw
bwff
tf
tfan
annu
nuan
an
oko
kog`
g`ud
udja
jatf
tfsk
sk`
`fa
cf
cfwf
wfh,
h,
of
ofa
a
ok`gdu
ok`
gduak`
ak`fsk`
fsk`fa
fa ofefd
ofefd grnfak
grnfaksfsk
sfsk efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud.. Bfe kak bfrus
bfrus djaif`
djaif`up
up
pjauacu`fa pjrsgaje yfan hjrtfannuan
hjrtfannuan cfwfh uatu` sjtkfp luansk efhgrftgrkud
ofa pjauacu`fa wf`ke uatu` pjrsgaje `uaik dfafcjrkfe ofa tj`aks.
Bfrus okpfbfdk hfbwf pfof efhgrftgrkud yfan ejhkb `jike sjsjgrfan ofpft
djdkek
djdk
ek`k
`k ejhk
ejhkb
b ofrk
ofrk lu
luan
ansk
sk ofa
ofa ge
gejb
jb sj
sjhf
hfh
h ktu
ktu duan
duan`k
`ka
a tkof
tkof`
` pr
prf`
f`tk
tkss
djauacu``fa wf`ke uatu` sjtkfp luansk.
<) @gdu
gduak
ak`
`fsk
fsk
Dfaf
Df
afcj
cjdj
dja
a
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bfru
bfruss
djdk
djdkek
ek`k
`k sf
sfrf
rfaf
af yf
yfan
an jl
jlj`
j`tk
tkll
ua
uatu
tu`
`
hjr`gduak`fsk ojanfa stfl. Xj`fdfa bfe-bfe yfan okhfbfs ofefd `gduak`fsk
rfpft bfrus ok skdpfa.
Dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf prgsjs `gduak`fsk yfan
tjpft okhfanua fatfrf efhgrftgrkud ojanfa pfrf pjdfan`u `jpjatkanfa ofa
`gduak`fskk tjrsjhut
`gduak`fs
tjrsjhut hjr`fktfa
hjr`fktfa ojanfa
ojanfa jlj`tkvktfs
jlj`tkvktfs prgsjs prf-pjdjrk`s
prf-pjdjrk`sffa,
ffa,
pjdjrk`sffa ofa pfsif- pjdjrk`sffa sjrtf skstjd dfafcjdja dutu.
>) Dfaf
Dfafcj
cjrr dutu
dutu
Dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djauacu` sjgrfan dfafcjr dutu, sjefka ofrk
tfannuan cfwfh efkaayf, bfrus okhjrk tfannuan cfwfh ofa wjwjafan yfan
djaif`up3
f) Djdfstk
Djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf prgsjs
prgsjs yfan okpjreu`
okpjreu`fa
fa uatu` skstjd
skstjd dfafcjdj
dfafcjdja
a dutu
dutu
oktjtfp`fa, oktjrfp`fa, ofa okpjekbfrf0
h) Djefpgr`fa
`jpfof
dfafcjdja
efhgrftgrkud
yfan
`j
`jwj
wjaf
afan
anfa
fa djdh
djdhuf
uftt `j
`jpu
putu
tusfa
sfa djan
djanja
jafk
fk `j
`jhk
hkcf
cf`f
`fa
a
djdpuayfk
efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud,
d,
sfsfrfa, sudhjr ofyf, ofa `kajrcf skstjd dfafcjdja dutu sjrtf `jhutubfa
uatu` pjrhfk`fa
i) Djdfstk`fa
Djdfstk`fa sjeurub
sjeurub fanngt
fanngtff grnfaksfsk
grnfaksfsk efhgrftgr
efhgrftgrkud
kud djdfbfdk
djdfbfdk `jhutu
`jhutubfa
bfa
ofa pjrsyfrftfa ofrk pjannuaf cfsf efhgrftgrkud.
8.8.8.
Ykstjd dfafcjdja dutu
8.8.8.
8.8
.8.6
6 ]jrsyf
]jrsyfrft
rftfa
fa udud
udud
Efh
fhg
grf
rftg
tgrk
rkud
ud
bfr
fru
us dja
djajtfp
jtfp`f
`fa
a,
dja
jao
og`
g`u
udjat
djatfs
fsk`
k`fa
fa,, djaj
djajrf
rfp`
p`fa
fa of
ofa
a
djdjekbfrf skstjd dfafcjdja dutu ofa sjifrf tjrus-djajrus djakan`ft`fa
jlj`tkvktfsayf sjsufk ojanfa pjrsyfrftfa stfaofr kak.
Ykstjd dfafcjdja dutu bfrus djdlfskektfsk katjnrfsk ofrk sjduf prgsjs yfan
okpjre
okp
jreu`f
u`fa
a uatu`
uatu` djdjau
djdjaubk
bk `jhkcf
`jhkcf`fa
`fa ofa sfsfrfa
sfsfrfa dutu
dutu sjrtf
sjrtf djdjau
djdjaubk
bk
`jhutubfa ofa pjrsyfrftfa pjannuaf cfsf efhgrftgrkud. Efhgrftgrkud bfrus3
f) Djaj
Djajtf
tfp`
p`fa
fa pr
prgs
gsjs
js uatu
uatu`
` sk
skst
stjd
jd dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a dutu
dutu of
ofa
a djdf
djdfst
stk`
k`fa
fa
pjajrfpfaayf ok sjeurub efhgrftgrkud
h) Djajtfp`fa urutfa ofa katjrf`sk ofrk prgsjs-prgsjs tjrsjhut
i) Djaj
Djajtf
tfp`
p`fa
fa `r
`rkt
ktjr
jrkf
kf ofa
ofa djtg
djtgoj
oj yf
yfan
an ok
okpj
pjre
reu`
u`fa
fa ua
uatu
tu`
` djdf
djdfst
stk`
k`fa
fa
jlj`tkvktfs pjef`sfaffa dfupua pjanjaofekfa
o) Djdfstk`fa
Djdfstk`fa tjrsjokfay
tjrsjokfayff sudhjr ofyf
ofyf ofa kalgrdf
kalgrdfsk
sk yfan okpjreu
okpjreu`fa
`fa uatu`
uatu`
djaou`uan pjangpjrfskfa ofa pjdfatfufa prgsjs-prgsjs tjrsjhut
j) Djdfatfu
Djdfatfu ofa
ofa djanjv
djanjvfeufsk
feufsk prgsjsprgsjs- prgsjs
prgsjs tjrsjhut
tjrsjhut
l) Dja
Djajr
jrfp
fp`f
`fa
a tkao
tkaof`
f`fa
fa yfa
yfan okp
okpjr
jreu
eu`f
`fa
a uat
atu
u` djaif
jaifpf
pfkk bfs
fske
ke yf
yfa
an
okrjaifaf`fa ofa pjakan`ftfa hjr`jefacutfa ofrk prgsjs-prgsjs tjrsjhut.
8.8.8.8]jrsyfrftfa
8.8.8.8]jrsyfr
ftfa og`udjatfsk
og`udjatfsk
6) Zdud
Og`udjatfsk skstjd dfafcjdja dutu bfrus djaif`up3
f) ]jrayf
]jrayftffa
tffa `jhk
`jhkcf`
cf`fa
fa dutu
dutu ofa sfsfrfa
sfsfrfa dutu
dutu
h) ]faoufa dutu
i) ]rgsjour
]rgsjour ofa
ofa rj`fdfa
rj`fdfa yfan oksyfrft`fa
oksyfrft`fa gejb stfaof
stfaofrr kak
o) Og`u
Og`udj
dja
a ofa
ofa rj
rj`f
`fdf
dfa
a yfan
yfan ok
oktj
tjtf
tfp`
p`fa
fa ge
gejb
jb ef
efhg
hgfr
frft
ftgr
grku
kud
d ua
uatu
tu`
`
djdfstk`fa
djdfst
k`fa jlj`tkvktfs
jlj`tkvktfs pjrjaifaffa
pjrjaifaffa prgsjs,
prgsjs, pjangpjrfskfa
pjangpjrfskfa prgsjs ofa
pjanjaofekfa prgsjs ok efhgrftgrkud
j) Yfekaf
Yfekafa
a og`udj
og`udja
a rjnuef
rjnuefsk
sk stfaof
stfaofrr ofaog
ofaog`ud
`udjj agrdft
agrdftkl
kl efkaay
efkaayff yfan
yfan
sjsufk
Og`u
Og
`udj
djtf
tfsk
sk ofpf
ofpftt ofef
ofefd
d hjat
hjatu`
u` ft
ftfu
fu cj
cjak
akss djok
djokff fp
fpfp
fpua
ua,, fs
fsfe
fe`f
`fa
a
okog`udjatfsk`fa ojanfa duofb ofa ofpft ok f`sjs ofa tjrekaouank ofrk
pjruhfbfa yfan tkof` sfb ofa `jrusf`fa
`jrusf`fa yfan tkof` okkanka`fa
8) ]faoufa dutu
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa ofa djdjekbfrf sjhufb pfaoufa dutu yfan
djaif`up3
f) @jhkcf`fa
@jhkcf`fa dutu ftfu djdhuft
djdhuft rjljrjask
rjljrjask uatu`
uatu` ktu
ktu
h) ]jacjefsfa ekan`up skstjd dfafcjdja dutu
i) Nfdh
Nfdhfr
frfa
fa st
stru
ru`t
`tur
ur gr
grnf
nfak
aksf
sfsk
sk of
ofa
a
dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud sj
sjrt
rtff
`jouou`faayf ok ofefd grnfaksfsk kaou`
o) ]j
]jac
acje
jefs
fsfa
fa djan
djanja
jafk
fk pjrf
pjrfa
a of
ofa
a tf
tfan
annu
nuan
an cf
cfwf
wfh
h of
ofrk
rk dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a
efhgrftgrkud (tjrdfsu` okrj`tur efhgrftgrkud ofa dfafcjr dutu) uatu`
djdfstk`fa `jsjsufkfa ojanfa stfaofr kak
j) ]jac
]jacje
jefs
fsfa
fa st
stru
ru`t
`tur
ur of
ofa
a bu
buhu
huan
anfa
fa of
ofrk
rk og
og`u
`udj
djat
atfs
fskk yf
yfan
an ok
oknu
nuaf
af`f
`fa
a
ofefd skstjd dfafcjdja dutu
l) @jhkcf`fa
@jhkcf`fa tjrog`ud
tjrog`udjatfsk
jatfsk yfan
yfan oktjtfp`
oktjtfp`fa
fa uatu`
uatu` skstjd dfafcjd
dfafcjdja
ja dutu
ofa fiufa `jnkftfa dfafcjrkfe ofa tj`aks yfan djaou`uan.
Yjduf stfl efhgrftgrkud bfrus djdkek`k f`sjs ofa tjefb okhjrk pjtuacu` tjatfan
pjannuaffa ofa pjajrfpfa pfaoufa
pfaoufa dutu sjrtf og`udja rucu`fa
rucu`faayf
ayf
8.8.9.
]janjaofekfa Og`udja
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djan
djanja
jaof
ofek
ek`f
`fa
a
og
og`u
`udj
dja
a yf
yfan
an ok
oksy
syfrf
frft`
t`fa
fa ge
gejb
jb skst
skstjd
jd
dfafcjdja dutu ofa bfrus djdfstk`fa pjaijnfbfa pjannuaffa og`udja `fofeufrsf
yfan tkof` sjdjstkayf.
Og`udja yfan ok`jaofek`fa tjrdfsu` og`udja yfan djanfefdk pjruhfbfa vjrsk
ftfu wf`tu.
wf`tu. Igatgbay
Igatgbayff pjrayftffa
pjrayftffa `jhkcf`fa,
`jhkcf`fa, pjtuacu` pjannuaff
pjannuaffa,
a, okfnrfd
okfnrfd fekr,
prgsjour, spjsklk`fsk, lgrduekr, tfhje `fekhrfsk, rjatfan fiufa hkgegnks ofa sudhjrayf,
nrflk`
nrf
lk`,, pgstjr
pgstjr,, iftftfa
iftftfa,, djdg,
djdg, og`udj
og`udjatf
atfsk
sk pjrfan
pjrfan`ft
`ft euaf`,
euaf`, nfdhfr
nfdhfr,, rjaifa
rjaifaf,
f,
pjrcfackfa, ofa og`udja yfan hjrfsfe ofrk eufr (sjpjrtk3 rjnuefsk, stfaofr, ofa
`jpustf`ffa) yfan oknuaf`fa uatu` pjdhuftfa prgsjour.
Xj`fdfa hjrksk kalgrdfsk ofrk wf`tu tjrtjatu yfan djayftf`fa bfske yfan okifpfk
ftfu hu`tk `jnkftfa yfan okef`u`fa ofa okpjekbfrf sjsufk ojanfa pjrsyfrftfa yfan fof
pfof pjanjaofekfa rj`fdfa
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdkek`k
djdkek`k prgsjour
prgsjour tjrog`udja
tjrog`udjatfsk
tfsk uatu`
uatu` djdfstk`fa
djdfstk`fa hfbwf
`gaoksk hjrk`ut kak tjrpjaubk.
f) Yjdu
Yjduff og
og`u
`udj
dja,
a, tjrd
tjrdfsu
fsu`
` og
og`u
`udj
dja
a yf
yfan
an ok
okskd
skdpf
pfa
a of
ofefd
efd skstj
skstjd
d `g
`gdp
dput
utjr,
jr,
oktjrhkt`fa sjhfnfk hfnkfa ofrk skstjd dfafcjdja dutu tjefb ok`fck ofa oksjtucuk
gejb pjrsgaje yfan hjrwjafan sjhjeud oktjrhkt`fa.
h) Yjduf og`udja okkojatklk`fsk djaif`up3
djaif`up3

Cuoue

]janjafe uak` pfof sjtkfp bfefdfa (ag og`udja)

_fannfe ofa joksk sfft kak ofa/ ftfu agdgr joksk

Agdgr bfefdfa uatu` cudefb bfefdfa (dksfeayf "Bfefdfa 6 ofrk :,"
"Bfefdfa 8 ofrk :,")

]kbf` hjrwjafan yfan djajrhkt`fa.
i) Joksk
Joksk rjsdk
rjsdk tjr`ka
tjr`kakk ofa okstrkhu
okstrkhuska
skayf
yf okkoja
okkojatklk
tklk`fs
`fskk ojanfa
ojanfa djannua
djannuaf`f
f`fa
a suftu
suftu
ofltfr
ofl
tfr (dksfea
(dksfeayf
yf ofltfr
ofltfr og`udj
og`udja,
a, iftftfa
iftftfa ftfu kaoj`s
kaoj`s kaou`)
kaou`).. 'Joksk
'Joksk'' okfrtk`
okfrtk`fa
fa
sjhfnfk sftu ofrk sjcudefb ijtf`fa yfan oktjrhkt`fa pfof wf`tu tjrpksfb yfan
djannf
dja
nnfhua
huan`f
n`fa
a pjruhf
pjruhfbfa
bfa ofa fdfaoj
fdfaojdja
dja.. 'Joksk'
'Joksk' ofpft
ofpft okfan
okfannfp
nfp sjhfnf
sjhfnfkk
skagakd ofrk 'rjvksk ftfu vjrsk'.
o) Bfay
Bfayff og
og`u
`udj
dja
a jo
joksk
ksk tjr`ka
tjr`kakk of
ofa
a rjsdk
rjsdk yf
yfan
an hj
hjref
ref`u
`u yf
yfan
an tj
tjrsj
rsjok
okff ok tj
tjdp
dpft
ft
pjannuaf.
j) @jtk
@jtk`f
`f sk
skst
stjd
jd pjan
pjanja
jaof
ofek
ekfa
fa og`u
og`udj
dja
a
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud djdu
djduan
an`k
`ka`
a`fa
fa ua
uatu
tu`
`
pjruhfbfa og`udja ojanfa tueksfa tfanfa, sjhjeud oktjrhkt`fa `jdhfek, prgsjour
ofa wjwjafan oktjtfp`fa, fdfaojdja kak oktfaofk ojanfa cjefs, okpfrfl ofa okhjrk
tfannfe, ofa rjvksk og`udja oktjrhkt`fa ofefd cfan`f wf`tu yfan oktjatu`fa
l) ]jruhf
]jruhfbfa
bfa og`udj
og`udja
a kojatk
kojatklk`
lk`fsk
fsk
n) Og`u
Og`udj
dja
a duof
duofb
b okh
okhfi
fiff
b) Og`udja
Og`udja sjifrf pjrkgok`
pjrkgok` ok`fck
ok`fck ofa okpjrhfru
okpjrhfrukk pfof wf`tu yfan
yfan tjefb oktjtfp`
oktjtfp`fa
fa
uatu` djdfstk`fa hfbwf og`udja
og`udja tjtfp sjsufk tucufa
k) Og`u
Og`udj
dja
a tjr`
tjr`ja
jaof
ofek
ek yf
yfan
an tkof`
tkof` hj
hjre
ref`
f`u
u ok hjrk tf
tfan
annf
nfee of
ofa
a ok
oktfa
tfaof
ofkk sj
sjhf
hfnf
nfkk
og`udja `fofeufrsf
Yjtkof`ayf sftu sfekafa og`udja tjr`jaofek yfan `fofeufrsf okskdpfa uatu` cfan`f
wf`tu yfan oktjatu`fa ftfu sjsufk ojanfa pjrsyfrftfa yfan hjref`u.
8.8.?.
@jsjpf`ftfa ]j
]jefyfafa
8.8.?.6. ]jdhuftfa @jsjpf`ftfa
@jsjpf`ftfa ]jefyfafa
]jdh
]jdhuf
uftf
tfa
a
`j
`jsjp
sjpf`
f`ft
ftfa
fa
pj
pjef
efyf
yfaf
afa
a
efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud
d
bf
bfru
russ
djdk
djdkek`
ek`kk
pr
prgs
gsjo
jour
ur
tjrog`udjat
tjrog`
udjatfsk
fsk uatu` djdhuft ofa djan`fck
djan`fck pjrsjtucufa
pjrsjtucufa uatu`
uatu` djayjokf`f
djayjokf`fa
a
efyfafa efhgrftgrkud djok`. Yjtkfp pjrdkatffa pjdjrk`sffa yfan oktjrkdf gejb
efhgrftgrkud f`fa okfannfp sjhfnfk `jsjpf`ftfa.
@jsj
@j
sjpf
pf`
`ftfa
ftfa
uatu
tu`
`
djd
djdhjrk
hjrk`f
`fa
a
pje
jefy
fyfa
fafa
fa
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
djo
jok`
k`
bfr
fru
us
djdpjrtkdhfan`fa pjrdkatffa, pjdjrk`sffa ofa efpgrfa bfske. @jsjpf`ftfa bfrus
hjrksk kalgrdfsk yfan okhutub`fa hjrofsfr`fa pjrdkatffa uatu` djdfstk`fa
pjdjrk`sffa ofa bfske katjrprjtfsk yfan sjsufk.
@gaoksk hjrk`ut bfrus okpjaubk `jtk`f efhgrftgrkud djayjtucuk uatu` djayjokf`fa
efyfafa efhgrftgrkud djok`.
f) pjrs
pjrsyf
yfrf
rftf
tfa
a ofrk
ofrk pjef
pjefan
annf
nfa
a ofa
ofa pj
pjan
annu
nuaf
af,, of
ofa
a of
ofrk
rk pj
pjay
ayjo
jokf
kf ef
efyf
yfaf
afa
a
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud,, tjrdfsu
tjrdfsu`
` prgsjs
prgsjs pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa yfan
yfan f`fa
f`fa oknuaf
oknuaf`fa
`fa bfrus
bfrus
oktjtfp`fa, okog`udjatfsk`fa ofa okpfbfdk
h) Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k `jdfdpufa ofa sudhjr ofyf uatu` djdjaubk
pjrsyfrftfa.
i) ]j
]jrs
rsga
gaje
je efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bfru
bfruss djdk
djdkek
ek`k
`k `j
`jtj
tjrf
rfdp
dpke
kefa
fa of
ofa
a `j
`jfb
fbek
ekfa
fa yf
yfan
an
okpjreu`fa uatu` pjef`sfaffa pjdjrk`sffa okdf`suo
o) ]rgs
]rgsjo
jour
ur pj
pjdj
djrk
rk`s
`sffa
ffa yf
yfan
an okpk
okpkek
ekb
b bf
bfru
russ sj
sjsu
sufk
fk of
ofa
a dfdp
dfdpu
u djdj
djdjau
aubk
bk
`jhutu
`jh
utubfa
bfa pjefan
pjefannfa
nfa.. ]jefan
]jefannfa
nfa ofa pjannu
pjannuaf
af ofpft
ofpft tjrdfsu
tjrdfsu`
` og`tjr
og`tjr,,
grnfaksfsk pjefyfafa `jsjbftfa, kastfask pjdhfyfr pkbf` `jtknf ftfu fsurfask,
pjrusfbffa lfrdfsk, ofa pfskja.
Ck`f pfskja fofefb pjefannfa (dksfeayf `jtk`f pfskja djdkek`k `jdfdpufa
uatu`
uatu
` sjifrf efansuan djdkatf pjdjrk`sffa)
pjdjrk`sffa),, pjruhfbfa
pjruhfbfa ofefd pjefyfafa
pjefyfafa
bfrus tjrijrdka ofefd kalgrdfsk yfan cjefs ofa efpgrfa bfske efhgrftgrkud.
j) ]jay
]jaykd
kdpf
pfan
anfa
fa of
ofrk
rk `j
`jsjp
sjpf`
f`ft
ftfa
fa yf
yfan
an hj
hjro
rofd
fdpf
pf`
` pf
pfof
of bf
bfske
ske pj
pjdj
djrk`
rk`sff
sffa
a
bfrus okkalgrdfsk`fa pfof pjefannfa ofa pjannuaf
l) Fiufa bfrus okhuft
okhuft uatu`
uatu` sjtkfp
sjtkfp pj`jrcffa
pj`jrcffa yfan
yfan okrucu`
okrucu` gejb
gejb efhgrft
efhgrftgrkud
grkud `j
efhgrftgrku
efhgr
ftgrkud
d rucu`fa
rucu`fa ftfu `gasuetfa.
`gasuetfa. Efhgrftgrk
Efhgrftgrkud
ud sjhfk`ayf
sjhfk`ayf tkof` tjrekhft
pjanfturfa `jufanfa ojanfa prf`tksk ftfu ejdhfnf ogagr pjrucu`, hkef
pjanfturfa tjrsjhut f`fa djankaou`sk rucu`fa pjdjrk`sffa ftfu pfskja ftfu
djdpjanfrubk pjakefkfa kaojpjaoja prf`tksk tjatfan fpf yfan tjrhfk` hfnk
pfskja.
8.8.?.8.
_kacfufa `j
`jsjpf`ftfa pj
pjefyfafa
_kacfufa `jsjpf`ftfa uatu` djayjokf`fa efyfafa efhgrftgrkud djok` bfrus
djaif`up sjeurub fspj` ofrk pjrcfackfa. Xj`fdfa tkacfufa kak bfrus djaif`up
pjruhfbfa pjrcfackfa ofa sjtkfp oks`usk tjr`fkt. @jtk`f suftu `jsjpf`ftfa pjreu
okuhfb sjtjefb efyfafa efhgrftgrkud okduefk, prgsjs tkacfufa `jsjpf`ftfa yfan
sfdff bfrus
sfd
bfrus okuefa
okuefan
n ofa sjtkfp
sjtkfp fdfaoj
fdfaojdja
dja bfrus
bfrus ok`gdu
ok`gduak`
ak`fsk`
fsk`fa
fa `jpfof
`jpfof
sjduf pkbf` tjr`fkt.
8.
8.8.
8.:.
:.
8.8.:.6.
8.8.
:.6.
]jdjr
jdjrk`
k`sf
sffa
fa gejb
ejb ef
efhgr
hgrftgrku
grkud
d ruc
rucu
u`fa
`fa
]jdkekbfa
]jdkekbfa ofa
ofa jvfeuf
jvfeufsk
sk efhgrft
efhgrftgrku
grkud
d rucu`fa
rucu`fa ofa
ofa `gasuet
`gasuetfa
fa
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k prgsjo
prgsjour
ur tjrog`
tjrog`udj
udjatf
atfsk
sk uatu`
uatu` djdkek
djdkekb
b ofa
djanjvfeuf
djanj
vfeufsk
sk efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d rucu`fa
rucu`fa ofa `gasuetfa
`gasuetfa yfan djdhjrk`fa
djdhjrk`fa pjaofpft
pjaofpft
sjrtff katjrp
sjrt
katjrprjtf
rjtfsk
sk uatu`
uatu` pjanuc
pjanuckfa
kfa `gdpej
`gdpej`s
`s ofefd
ofefd sjtkfp
sjtkfp hkofan
hkofan.. ]rgsjo
]rgsjour
ur
tjrsjhut bfrus djdfstk`fa hfbwf `gaoksk hjrk`ut kak tjrpjaubk.
f) Efhg
fhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud,,
hkef
hkef pjr
jreu
eu oj
oja
anf
nfa
a
sf
sfrf
rfa
a
ofr
frkk
pja
jan
nnu
nuaf
af ef
efy
yfa
fafa
fa
efhgrftgrkud, hjrtfannuan cfwfh uatu` djdkekb efhgrftgrkud rucu`fa
ofa `gasuetfa rucu`fa, djdfatfu dutu `kajrcf ofa djdfstk`fa hfbwf
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ftfu
ftfu `g
`gas
asue
uetfa
tfa ru
rucu
cu`f
`fa
a `g
`gdp
dpjt
jtja
ja ua
uatu
tu`
` djef
djef`u
`u`f
`fa
a
pjdjrk`sffa yfan okdkatf.
h) @jsjpf`ftfa ojanfa efhgrftgrkud rucu`fa ofa `gasuetfa ok`fck ofa
okjvfeufsk sjifrf hjr`fef uatu` djdfstk`fa hfbwf hfnkfa yfan tjr`fkt
ojanfa Ytfaofr kak okpjaubk.
i) Xj`fdf
Xj`fdfa
a tkacfuf
tkacfufa
a hjr`fef
hjr`fef tjrsjhut
tjrsjhut okpje
okpjekbf
kbfrf.
rf.
o) Ofltfr ofrk
ofrk sjduf
sjduf efhgrftgrkud
efhgrftgrkud rucu`f
rucu`fa
a ofa `gasue
`gasuetfa
tfa okpjekbfr
okpjekbfrf.
f.
]jrdkatffa ofa bfske ofrk sjduf sfdpje yfan okrucu` okskdpfa uatu`
cfan`f wf`tu yfan tjefb oktjatu`fa.
oktjatu`fa.
8.8.:.8. ]jayjokffa pjayjrfbfa
pjayjrfbfa bfske
bfske pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa
@jiufe
@ji
ufekk oktjat
oktjatu`f
u`fa
a efka ofefd
ofefd pjrcfa
pjrcfackf
ckfa,
a, efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud yfan
yfan djrucu
djrucu`
` (ofa
(ofa
hu`fa efhgrftgrkud rucu`fa) hjrtfannuan cfwfh uatu` djdfstk`fa hfbwf bfske
pjdjrk`sffa ofrk efhgrftgrkud rucu`fa okhjrk`fa `jpfof grfan yfan djdhuft
pjrdkatffa tjrsjhut.
@jtk`f efhgrftgrkud yfan djrucu` djaykfp`fa efpgrfa, efpgrfa tjrsjhut bfrus
djaif`up
djaif`
up sjduf jejdja pjatkan
pjatkan ofrk bfske yfan okefpgr`fa
okefpgr`fa gejb efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d
rucu`fa ftfu `gasuetfa, tfapf pjruhfbfa yfan ofpft djdpjanfrubk katjrprjtfsk
`ekaks. Efpgrfa kak bfrus djauacu``fa pjdjrk`sffa dfaf yfan ok`jrcf`fa gejb
efhgrftgrkud rucu`fa ftfu `gasuetfa. ]jaueks sjtkfp `gdjatfr tfdhfbfa bfrus
okkojatklk`fsk sjifrf cjefs.
Efhgrftgrkud bfrus djanfogpsk ifrf yfan pfekan tjpft uatu` djefpgr`fa bfske
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
ru
rucu
cu`f
`fa,
a,
ojan
ojanfa
fa
djdp
djdpjr
jrtk
tkdh
dhfa
fan`
n`fa
fa
pj
pjrs
rsyf
yfrf
rftf
tfa
a
wf`t
wf`tu
u
pjayjejsfkfa pjdjrk`sffa, f`urfsk pjanu`urfa, prgsjs pjayfekafa ofa `jfbekfa
katjrprjtfsk. Hkef uatu` katjrprjtfsk ofa pjajrfpfa bfske pjdjrk`sffa yfan hjafr
djdjreu
djd
jreu`fa
`fa `gefhg
`gefhgrfsk
rfsk fatfrf
fatfrf og`tjr
og`tjr ofa spjskfe
spjskfeks
ks ofrk
ofrk efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud yfan
yfan
djru
dj
rucu
cu`
` of
ofa
a efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ru
rucu
cu`f
`fa,
a, pr
prgs
gsjs
js ka
kakk tkof
tkof`
` hg
hgejb
ejb tj
tjrb
rbfe
fefa
fan
n ge
gejb
jb
pjrtkdhfanfa `gdjrskfe ftfu `jufanfa.
8.8.<.
Cfsf of
ofa pf
pfsg`fa j`
j`stjrafe
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdk
djdkek
ek`k
`k pr
prgs
gsjo
jour
ur tj
tjro
rog`
g`ud
udja
jatf
tfsk
sk ua
uatu
tu`
` pj
pjdk
dkek
ekbf
bfa
a of
ofa
a
pjdhjekfa cfsf j`stjrafe, pjrfeftfa, rjfnja, ofa hfbfa bfhks pf`fk yfan ofpft
djdpjanfrubk dutu pjefyfafa (ekbft :.9).
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkekb
b ofa djayjt
djayjtucu
ucukk pjdfsg
pjdfsg`
` hjrofs
hjrofsfr`
fr`fa
fa `jdfdp
`jdfdpufa
ufa
djdfsg` cfsf j`stjrafe, pjrfeftfa, rjfnja, ofa hfbfa bfhks pf`fk yfan sjsufk ojanfa
pjrsyfrftfa efhgrftgrkud0 tjtfpk duan`ka okpjreu`fa `jrcfsfdf ojanfa hfnkfa ftfu
hfnkfa efka ofrk grnfaksfsk uatu` djdjaubk pjrsyfrftfa kak. @rktjrkf
@rktjr kf pjdkekbfa bfrus
oktjtfp`fa.
Ofltfr ofrk
Ofltfr
ofrk pjdfsg
pjdfsg`
` feft,
feft, rjfnja
rjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk
pf`fk yfan
yfan tjefb
tjefb okpkek
okpkekb
b ofa
oksjtucuk bfrus okpjekbfrf.
Kalgrdfsk pjdhjekfa bfrus djacjefs`fa pjrsyfrftfa uatu` prgou` ftfu cfsf yfan f`fa
okhjek. Efhgrftgrkud bfrus djdfatfu `kajrcf pjdfsg` uatu` djdfstk`fa hfbwf cfsf
ftfu hfrfan yfan okhjek, sjifrf `gaskstjask djdjaubk `rktjrkf yfan oktjtfp`fa.
8.8.>.
]jefyfafa `gasuetfsk
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa pjanfturfa uatu` hjr`gduak`fsk ojanfa pjannuaf
djanjafk bfe-bfe sjhfnfk hjrk`ut3
f) djdhjr
djdhjrk`f
k`fa
a sfrfa
sfrfa tjatfa
tjatfan
n pkekbf
pkekbfa
a pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a ofa pjannuaf
pjannuaffa
fa pjefyf
pjefyfafa
afa,,
tjrdfsu` cjaks sfdpje yfan okpjrsyfrft`fa (ekbft cunf :.?), kaok`fsk `ekaks ofa
`jtjrhftfsfa prgsjour pjdjrk`sffa sjrtf lrj`ujask pjanuefanfa pjdjrk`sffa0
h) djdhjrk afskbft tjatfan `fsus `ekaks kaokvkou/ pjrgrfanfa0
i) pjakef
pjakefkfa
kfa prglj
prgljskg
skgafe
afe uatu` katjrpr
katjrprjtf
jtfsk
sk bfske
bfske pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa (ekbft
(ekbft :.6.8
:.6.8 ofa
:.6.<)0
o) djdp
djdprg
rgdg
dgsk
sk`f
`fa
a
pjan
pjannu
nuaf
affa
fa
pjef
pjefyf
yfaf
afa
a
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
sj
sjif
ifrf
rf
jlj`
jl
j`tk
tkl0
l0
`gasuetfsk djanjafk bfe-bfe kedkfb ofa egnkstk` sjpjrtk `jnfnfefa ofrk sfdpje
ofefd djdjaubk `rktjrkf `jhjrtjrkdffa.
8.8.2.
]jayjejsfkfa `jeubfa
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdkek`k
djdkek`k prgsjour
prgsjour tjrog`udja
tjrog`udjatfsk
tfsk uatu` pjanjegeffa
pjanjegeffa `jeubfa
`jeubfa
ftfu udpfa hfek` yfan oktjrkdf ofrk og`tjr, pfskja, stfl efhgrftgrkud ftfu pkbf` efka.
Xj`fdfa ofrk sjduf `jeubfa ofa kavjstknfskayf sjrtf tkaof`fa yfan okfdhke bfrus
okpjekbfrf (ekbft cunf ?.6?.9)
8.
8.8.
8.;.
;.
Ko
Koja
jatk
tklk
lk`f
`fsk
sk ofa
ofa ]ja
]janj
njao
aofe
fekf
kfa
a `jt
`jtko
kof`
f`sj
sjsu
sufk
fkfa
fa
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` djankojatklk`fsk ofa
djanjegef `jtkof`sjsufkfa ofefd sjtkfp fspj` ofrk skstjd dfafcjdja dutu, tjrdfsu`
prgsjs prf-pjdjrk`sffa, pjdjrk`sffa ftfu pfsif pjdjrk`sffa.
]rgsjour bfrus djdfstk`fa hfbwf3
f) tjefb oktuacu` pjrsgaje yfan hjrtfannuan cfwfh ofa djdkek`k wjwjafan uatu`
pjafanfafa `jtkof`sjsufkfa,0
h) tjefb oktjtfp`fa tkaof`fa sjnjrf yfan okfdhke0i) cfan`fufa `jtkof`sjsufkfa
oktjtfp`fa0
o) ck`f pjreu pjdjrk`sffa okbjatk`fa ofa efpgrfa oktuaof0
j) pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a yfan
yfan tkof`
tkof` sjsufk
sjsufk ofa hjrdf`
hjrdf`af
af sjifrf
sjifrf `ekaks
`ekaks,, sjhfnfk
sjhfnfk djstka
djstkayf,
yf,
okkalgrdfsk`fa pfof `ekaksk yfan djdkatf ftfu kaokvkou hjrwjafan yfan hjrtfannuan
cfwfh uatu` djannuaf`fa
djannuaf`fa bfske
l) bfske
bfske pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a yfan
yfan tkof`
tkof` sjsufk
sjsufk ftfu
ftfu hjrpgt
hjrpgtjas
jaskk tkof`
tkof` sjsufk
sjsufk yfan
yfan suofb
suofb
oktjrhkt`fa hkef pjreu oktfrk` `jdhfek ftfu okkojatklk`fsk ojanfa tjpft
n) tfannuan cfwfh uatu` gtgrksfsk ofa pjdjrk`sffa `jdhfek oktjtfp`fa.
b) sjtkfp
sjtkfp `jcfok
`jcfokfa
fa `jtkof
`jtkof`sj
`sjsuf
sufkfa
kfa okog`u
okog`udja
djatfs
tfsk`f
k`fa
a ofa okrj`f
okrj`fd,
d, rj`fdf
rj`fdfa
a kak
oktkacfufa pfof rjatfan wf`tu tjrtjatu sjifrf hjr`fef nuaf djaojtj`sk `jijaojruanfa
ofa djduefk tkaof`fa pjrhfk`fa.
IF_F_FA 3 ]jdjrk`sffa
]jdjrk`sffa ftfu `jnkftfa yfan tkof` sjsufk,
sjsufk, yfan tjrcfok ok hjrhfnfk
hjrhfnfk
hkofan yfan hjrhjof ofa ofpft okkojatklk`fsk ojanfa ifrf hjrhjof, tjrdfsu` `jeubfa
`ekaksk, kaok`fsk pjanjaofekfa dutu katjrafe, `fekhrfsk pjrfeftfa, pjanjij`fa hfbfa
bfhks pf`fk, uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud, tfannfpfa stfl, pjanjij`fa efpgrfa ofa
sjrtklk`ft, tkacfufa dfafcjdja efhgrftgrkud, ofa fuokt katjrafe ofa j`stjrafe.
8.8.6=.
_kaof`fa `g
`grj`tkl
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djanfdhke
djanfdhke tkaof`fa
tkaof`fa `grj`tkl
`grj`tkl uatu` djanbkefan`fa
djanbkefan`fa pjayjhfh
pjayjhfh
`jtkof`sjsufkfa. _kaof`fa `grj`tkl bfrus sjsufk ojanfa f`khft ofrk `jtkof`sjsufkfa
yfan oktjdu`fa. Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu`3
f)
djak
djakac
acfu
fu `jtk
`jtkof
of`s
`sjs
jsuf
ufkf
kfa0
a0
h)
djajatu`fa f`fr pjayjhfh `jtkof`sjsufkfa0
i)
djanjv
djanjvfeu
feufsk
fsk `jhutub
`jhutubfa
fa f`fa tkaof`
tkaof`fa
fa pjrhfk`
pjrhfk`fa
fa uatu`
uatu` djdfstk`
djdfstk`fa
fa hfbwf
hfbwf
`jtkof`sjsufkfa tkof` tjruefan0
o)
djaj
djajat
atu`
u`fa
fa ofa
ofa djef
djef`s
`sfa
faf`
f`fa
fa tkao
tkaof`
f`fa
fa pj
pjrh
rhfk
fk`f
`fa
a yf
yfan
an ok
okpj
pjre
reu`
u`fa
fa00 j)
djaift
dja
iftft
ft bfske
bfske tkaof`
tkaof`fa
fa `grj`t
`grj`tkl
kl yfan
yfan okfdhk
okfdhkee (ekbft
(ekbft ?.69)0
?.69)0 l) djakac
djakacfu
fu
jlj`tkvktfs ofrk tkaof`fa `grj`tkl yfan okfdhke (ekbft ?.6?.:).
IF_F_FA 3 _kaof`fa yfan okfdhke uatu` djanurfank jlj` efansuan sfft tjrcfokayf
`jtkof`sjsufkfa okfannfp sjhfnfk tkaof`fa "efansuan". Bfayf tkaof`fa yfan okfdhke
uatu`
uatu
` djanbkefan
djanbkefan`fa
`fa f`fr pjayjhfh
pjayjhfh dfsfefb pjayjhfh `jtkof`sjsuf
`jtkof`sjsufkfa
kfa okfannfp
okfannfp
tkaof`fa ―`grj`tkl—
8.8.66.
_kaof`fa pjaijnfbfa
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djajtfp`fa
djajtfp`fa tkaof`fa
tkaof`fa uatu`
uatu` djanbkefan
djanbkefan`fa
`fa pjayjhfh
pjayjhfh pgtjask
pgtjask
`jtkof
`jt
kof`sj
`sjsuf
sufkfa
kfa ofefd
ofefd rfan`f
rfan`f djaijn
djaijnfb
fb tjrcfo
tjrcfokay
kayff `jtkof
`jtkof`sj
`sjsuf
sufkfa
kfa.. _kaof`
_kaof`fa
fa
pjaijnfbfa bfrus sjsufk ojanfa pgtjask ofdpf`
ofdpf` dfsfefb.
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu`3
f) djef
djef`u
`u`f
`fa
a tkac
tkacfu
fufa
fa of
oftf
tf of
ofa
a ka
kalg
lgrd
rdfsk
fsk ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ua
uatu
tu`
` djaj
djajat
atu`
u`fa
fa
fofayf pgtjask `jtkof`sjsufkfa0
h) djajatu`fa f`fr pjayjhfh pgtjask `jtkof`sjsufkfa0
`jtkof`sjsufkfa0
i) djanjv
djanjvfeu
feufsk
fsk `jhutu
`jhutubfa
bfa tkaof`fa
tkaof`fa pjaijn
pjaijnfbf
fbfa
a uatu`
uatu` djaijn
djaijnfb
fb tjrcfo
tjrcfokay
kayff
`jtkof`sjsufkfa0
o) djajatu`fa
djajatu`fa ofa
ofa djef`sfaf`fa
djef`sfaf`fa tkaof`
tkaof`fa
fa pjaijnfbfa
pjaijnfbfa yfan
yfan okpjreu`fa0
okpjreu`fa0
j) djrj`fd
djrj`fd bfske tkaof`
tkaof`fa
fa pjaijnfbf
pjaijnfbfa
a yfan okfdhke
okfdhke (ekbft
(ekbft ?.69)0
?.69)0
l) djef`u`fa
djef`u`fa tkacfuf
tkacfufa
a jlj`tkvktf
jlj`tkvktfss tkaof`fa
tkaof`fa pjaijnf
pjaijnfbfa
bfa yfan
yfan okfdhke.
okfdhke.
IF_F_FA
3
_kao
kaof`fa
f`fa
pja
pjaijn
ijnfbfa
fbfa
fo
fofe
fefb
fb
su
suft
ftu
u
prg
rgsj
sjss
pr
prgf
gf`
`tkl
tkl
ua
uatu
tu`
`
djanko
dja
nkojat
jatklk`
klk`fsk
fsk pjeufa
pjeufan
n pjakan
pjakan`ft
`ftfa
fa hu`fa
hu`fa suftu
suftu rjf`sk
rjf`sk tjrbfo
tjrbfofp
fp kojatk
kojatklk`
lk`fsk
fsk
dfsfefb
dfsfef
b ftfu
ftfu `jeubf
`jeubfa
a (`jtko
(`jtkof`s
f`sjsu
jsufkfa
fkfa).
). Yjefka
Yjefka tkacfu
tkacfufa
fa prgsjo
prgsjour
ur gpjrfsk
gpjrfskgaf
gafe,
e,
tkaof`fa pjaijnfbfa ofpft djaif`up fafeksks oftf, tjrdfsu` fafeksks `jijaojruanfa
ofa rksk`g pjanjaofekfa dutu j`stjrafe (uck prglkskjask).
8.
8.8.
8.68
68..
]ja
jaka
kan
n`ftf
`ftfa
a hjr`
hjr`jjefa
efacutf
cutfa
a
Efhgrftgrkud bfrus tjrus djakan`ft`fa jlj`tkvktfs skstjd dfafcjdja dutu, tjrdfsu`
prgsjs prf-pjdjrk`sffa, pjdjrk`sffa, ofa pfsif-pjdjrk`sffa djefeuk tkacfufa
dfafcjdja uatu` djdhfaokan`fa fatfrf bfske `jnkftfa jvfeufsk `kajrcf efhgrftgrkud
yfan f`tufe
yfan
f`tufe,, tkaof`
tkaof`fa
fa pjrhfk
pjrhfk`fa
`fa ofa pjaijn
pjaijnfbf
fbfa
a ojanfa
ojanfa tucufa
tucufaayf
ayf,, sjpjrtk
sjpjrtk yfan
yfan
okayftf`fa
okay
ftf`fa ofefd `jhkcf`fa
`jhkcf`fa dutu ofa sfsfrfa dutu. @jnkftfa
@jnkftfa pjakan`ftfa
pjakan`ftfa bfrus
okfrfb`fa pfof hkofan ojanfa prkgrktfs tjrtkannk hjrofsfr`fa pjakefkfa rksk`g.
Xjaifa
Xja
ifaff tkaof`
tkaof`fa
fa pjakan
pjakan`ft
`ftfa
fa bfrus
bfrus okhuft
okhuft,, okog`
okog`udj
udjatf
atfsk`
sk`fa
fa ofa oktjrfp
oktjrfp`fa
`fa
sjhfnfkdfaf djstkayf.
Jlj`tkvktfs ofrk tkaof`fa yfan okfdhke bfrus oktjatu`fa djefeuk tkacfufa yfan tjrfrfb
ftfu fuokt pfof hkofan yfan djacfok pjrbftkfa (ekbft cunf ?.6?.:).
Dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf efhgrftgrkud hjrpfrtkskpfsk ofefd
`jnkftfa pjakan`ftfa hjr`jefacutfa yfan djaif`up hkofan yfan rjejvfa ofa ofdpf`
tjrbfofp pjanjegeffa pfskja.
Fpfhkef
Fpfh
kef prgnrfd
prgnrfd pjakan`ftfa
pjakan`ftfa hjr`jefacut
hjr`jefacutfa
fa djankojat
djankojatklk`fsk
klk`fsk fofayf
fofayf pjeufan
pjeufan uatu`
uatu`
pjakan`ftfa, dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djdpjrbftk`faayf okdfafpua bfe
tjrsj
tjrsjhu
hutt tjrcf
tjrcfok
ok.. Dfafc
Dfafcjd
jdja
ja efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djan
djan`g
`gdu
duak
ak`f
`fsk`
sk`fa
fa rj
rjai
aifa
faff
pjakan`ftfa ofa tucufa yfan
yfan tjr`fkt `jpfof stfl.
8.8.69.
]janjaofekfa rj
rj`fdfa
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
bfru
bfruss
djdk
djdkek
ek`k
`k
pr
prgs
gsjo
jour
ur
tj
tjro
rog`
g`ud
udja
jatf
tfsk
sk
uatu
uatu`
`
ko
koja
jatk
tklk
lk`f
`fsk
sk,,
pjanudpuefa, pjdhjrkfa kaoj`s, f`sjs, pjaykdpfafa, pjdjekbfrffa, pjruhfbfa, ofa
pjdusafbfa yfan fdfa ofrk rj`fdfa dutu ofa tj`aks. Xj`fdfa bfrus okhuft
hjrsfdffa
ojanfa
`kajrcf
ofrk
sjtkfp
`jnkftfa
yfan
djdpjanfrubk dutu
pjdjrk`sffa.
IF_F_FA 6 Xj`fdfa ofpft ofefd hjatu` ftfu cjaks djokf fpfpua, fsfe`fa duofb
uatu` okf`sjs ofa tjrekaouank ofrk pjruhfbfa yfan tkof` sjdjstkayf. _fannfe ofa
wf`tu
wf`
tu (hkef
(hkef rjejvfa
rjejvfa)) fdfaoj
fdfaojdja
dja rj`fdf
rj`fdfa
a bfrus
bfrus djauac
djauacu``
u``fa
fa kojatk
kojatktfs
tfs pjrsga
pjrsgake
ke
pjdhuft fdfaojdja (ekbft :.2.<) Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa cfan`f wf`tu
pjaykdpfafa hjrhfnfk rj`fdfa yfan hjr`fktfa ojanfa skstjd dfafcjdja dutu,
tjrdfsu`
tjrdfs
u` prgsjs prf-pjdjrk`sffa,
prf-pjdjrk`sffa, pjdjrk`sff
pjdjrk`sffa
a ofa pfsif pjdjrk`sffa.
pjdjrk`sffa. Efdfayf
Efdfayf
wf`tu rj`fdfa okskdpfa ofpft hjrvfrkfsk, afdua, efpgrfa bfske pjdjrk`sffa bfrus
hksf okpjrgejb `jdhfek sjpfacfan okpjreu`fa sjifrf djoks ftfu sjpjrtk yfan
okpjrsyfrft`fa gejb pjrfturfa.
IF_F_FA 8 Cjaks prgsjour tjrtjatu (dksfeayf pjdjrk`sffa bkstgegnk, pjdjrk`sffa
njajtk`, pjdjrk`sffa pjokftrk`) yfan djacfok pjrbftkfa pjrtfannuannunftfa bu`ud
duan`ka djdjreu`fa dfsf pjaykdpfafa rj`fdfa tjrtjatu ofefd cfan`f wf`tu ejhkb
efdf ofrkpfof rj`fdfa efkaayf. Lfskektfs yfan bfrus oksjokf`fa fofefb ekan`uanfa
yfan sjsufk uatu` pjaykdpfafa rj`fdfa uatu` djaijnfb `jrusf`fa, ojtjrkgrksfsk,
`jbkefanfa ftfu f`sjs yfan tkof` hjrwjafan (ekbft :.8.<).
IF_F_F
IF_
F_FA
A 9 Zatu`
Zatu` hjhjrfp
hjhjrfpff rj`fdf
rj`fdfa,
a, tjrutf
tjrutfdf
df yfan
yfan okskdp
okskdpfa
fa ofefd
ofefd hjatu`
hjatu`
jej`trgak`, pjaykdpfafa pfekan fdfa duan`ka pfof djokf tjr`uaik ofa ok eufr eg`fsk
efhgrftgrkud (ekbft :.;.?).
Xj`fdfa bfrus djaif`up, sjtkof`ayf, sjhfnfk hjrk`ut3
f) pjdkek
pjdkekbfa
bfa ofa `kajrcf
`kajrcf pjdfsg`
pjdfsg`,, ofa pjruhf
pjruhfbfa
bfa ofltfr
ofltfr pjdfsg`
pjdfsg` yfan
yfan tjefb
oksjtucuk0 h) `ufeklk`fsk stfl, pjeftkbfa ofa rj`fdfa `gdpjtjask0
h) pjrdkatffa pjdjrk`sffa0
i) iftftfa
iftftfa pjajr
pjajrkdf
kdffa
fa sfdpje
sfdpje ok efhgr
efhgrftg
ftgrkud
rkud00
o) kalgrd
kalgrdfsk
fsk djanjafk
djanjafk rjfnja
rjfnja ofa hfbfa
hfbfa yfan
yfan oknuaf
oknuaf`fa
`fa uatu`
uatu` pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa
(dksfeayf egt og`udja, sjrtklk`ft hfrfan/ rjfnja ofrk pjdfsg`, `kt kasjrt)0
j) hu`u
hu`u `jrcf
`jrcf efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ftfu
ftfu ejdhf
ejdhfrr `jrcf0
`jrcf0
l) bf
bfske
ske ijtf`
ijtf` ka
kastr
strud
udja
ja sj
sjrtf
rtf oftf ofa kalgrd
kalgrdfsk
fsk yfan
yfan ok
okskd
skdpf
pfa0
a0 b) bf
bfsk
skee of
ofa
a
efpgrfa pjdjrk`sffa0
n) rj`fdf
rj`fdfa
a pjdjek
pjdjekbfr
bfrffa
ffa kastru
kastrudja
dja,, tjrdfsu
tjrdfsu`
` rj`fdf
rj`fdfa
a `fekhr
`fekhrfsk
fsk katjra
katjrafe
fe ofa
j`stjrafe0
b) luansk
luansk `fekh
`fekhrfsk
rfsk ofa
ofa lf`tgr
lf`tgr `gavjr
`gavjrsk0
sk0
k) rj`fd
rj`fdfa
fa pj
pjan
anja
jaof
ofek
ekfa
fa dut
dutu0
u0
c) rj`fdfa `jcfokfa ofa tkaof`fa yfan okfdhke0
okfdhke0
`) rj`fdfa
rj`fdfa `jijef`ff
`jijef`ffa
a ofa tkaof`fa
tkaof`fa yfan
yfan okfdhke0
okfdhke0
e) rj`fd
rj`fdfa
fa dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a rksk
rksk`g
`g00
d) koja
kojatk
tklk
lk`f
`fsk
sk `jtk
`jtkof
of`s
`sjs
jsuf
ufkf
kfa
a ofa
ofa tkao
tkaof`
f`fa
fa sj
sjnj
njrf
rf ft
ftfu
fu pj
pjrh
rhfk
fk`f
`fa
a yf
yfan
an
okef`u`fa0 p) tkaof`fa pjaijnfbfa yfan okef`sfaf`fa0
a) `jeubf
`jeubfa
a ofa tkaof
tkaof`fa
`fa yfan
yfan okfd
okfdhke
hke00
g) rj`fdf
rj`fdfa
a fuokt
fuokt katjra
katjrafe
fe ofa j`st
j`stjra
jrafe0
fe0
p) bfske uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud0
q) rj`fdf
rj`fdfa
a `jnkft
`jnkftfa
fa pjakan
pjakan`ft
`ftfa
fa dutu0
dutu0
r) Agtu
Agtuej
eja
a yfa
yfan dj
djrj
rj`f
`fd
d `jp
jpu
utu
tusf
sfa
a tj
tjr`
r`fk
fktt f`
f`tk
tkvk
vktf
tfss dfaf
dfafcj
cjd
dja dutu
dutu
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud0v)
0v) rj`fdf
rj`fdfa
a tkacfu
tkacfufa
fa dfafcj
dfafcjdja
dja.. Yjduf
Yjduf rj`fdf
rj`fdfa
a dutu
dutu ofa
tj`aks tjrsjhut bfrus tjrsjokf uatu` tkacfufa dfafcjdja efhgrftgrkud (ekbft
?.6:).
8.8.6?.
Jvfeufsk of
ofa fu
fuokt
8.8.6?.6.
Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djrjaifaf`fa ofa djef`sfaf`fa prgsjs jvfeufsk ofa fuokt
katjrafe yfan okpjreu`fa uatu`3
f) djau
jauacu
acu``fa
``fa
hfbwf
fbwf
prgsj
rgsjss
prf
rfp
pjdjr
jdjrk`
k`sf
sffa
fa,,
pjdjr
jdjrk`
k`sf
sffa
fa
of
ofa
a
pfsifpjdjrk`sffa sjrtf prgsjs pjaou`uan okef`u`fa sjsufk `jhutubfa
ofa pjrsyfrftfa ofrk pjannuaf cfsf efhgrftgrkud0
h) djdfstk`fa `jsjsufkfa tjrbfofp skstjd dfafcjdja dutu0
i) djdpjrhfk`k
djdpjrhfk`k jlj`tkvktfs
jlj`tkvktfs skstjd
skstjd dfafcjdja
dfafcjdja dutu
dutu sjifrf
sjifrf hjr`jefa
hjr`jefacutfa.
cutfa.
Bfske ofrk `jnkftfa jvfeufsk ofa `jnkftfa pjakan`ftfa bfrus djacfok dfsu`fa
ofefd tkacfufa dfafcjdja (ekbft ?.6:).
IF_F_FA3 Zatu` `jnkftfa pjakan`ftfa dutu, ekbft ?.6=, ?.66, ofa ?.68.
8.8.
.8.6?.8
6?.8..
_kac
kacfufa
fufa hjr
hjr`fef
`fef ofr
ofrk pjr
pjrdkat
dkatf
ffa,
fa, `jtj
`jtjrrsjo
jokf
kff
fa pr
prgs
gsjjour ofa
ofa
pjrsyfrftfa sfdpje
]jrsgaje yfan hjrwjafan sjifrf pjrkgok` bfrus djan`fck pjdjrk`sffa yfan
okef`u
oke
f`u`fa
`fa gejb
gejb efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ua
uatu`
tu` djdfstk
djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa sjifrf
sjifrf
`ekaks sjsufk uatu` pjrdkatffa yfan oktjrkdf.
Efhg
Ef
hgrft
rftgr
grku
kud
d sj
sjifr
ifrff pj
pjrkg
rkgok
ok`
` bf
bfru
russ djan
djan`f
`fck
ck vg
vgeu
eudj
dj sfdpj
sfdpje,
e, pj
pjrfe
rfeft
ftfa
fa
pjanfdhkefa sfdpje ofa pjanfwjt yfan okpjrsyfrft`fa uatu` ofrfb, urka,
ifkrfa tuhub efkaayf, cfrkanfa ofa cjaks sfdpje efkaayf, uatu` djdfstk`fa tkof`
tjrcfok pjanfdhkefa sfdpje yfan `urfan ftfu hjrejhkbfa ofa sfdpje okfdhke
ojanfa hjafr uatu` djacfnf `jutubfa zft yfan oku`ur.
8.
8.8.
8.6?
6?.9
.9..
]jak
]jakef
efkf
kfa
a udp
udpfa
fa hfek
hfek`
` pja
pjann
nnua
uaf
f cfs
cfsf
f efh
efhgr
grft
ftgr
grku
kud
d
Efhgrftgrkud bfrus djaifrk kalgrdfsk tjr`fkt ojanfa pjrsjpsk pjannuaf cfsf
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud,, fpf`fb
fpf`fb efyfaf
efyfafa
a tjefb
tjefb djdjau
djdjaubk
bk `jhutu
`jhutubfa
bfa ofa pjrsyf
pjrsyfrft
rftfa
fa
pjannuaf cfsf efhgrftgrkud. Djtgoj uatu` djdpjrgejb ofa djannuaf`fa
kalgrdfsk kak bfrus djaif`up `jrcfsfdf ojanfa pjannuaf ftfu pjrwf`kefaayf
ofefd
ofe
fd djdfat
djdfatfu
fu `kajrc
`kajrcff efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud,, fsfe`fa
fsfe`fa efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud djdfstk
djdfstk`fa
`fa
`jrf
`jrfbf
bfsk
skff
ffa
a `jpf
`jpfof
of pjan
pjannu
nuaf
af cfsf
cfsf ef
efka
ka.. Xj`f
Xj`fdf
dfa
a of
ofrk
rk ka
kalg
lgrd
rdfs
fskk yf
yfan
an
ok`udpue`fa ofa tkaof`fa yfan okfdhke bfrus okskdpfa.
8.8.6?.?.
Yfrfa stfl
Dfafcj
Dfa
fcjdja
dja efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djaogr
djaogrgan
gan stfl djdhjr
djdhjrk`f
k`fa
a sfrfa
sfrfa uatu`
uatu`
pjrhfk`fa sjtkfp fspj` ofrk pjefyfafa efhgrftgrkud. Yfrfa bfrus okjvfeufsk,
okkdpejdjatfsk`fa sjhfnfkdfaf djstkayf ofa udpfa hfek` okhjrk`fa `jpfof
stfl.. Xj`fdf
stfl
Xj`fdfa
a sfrfa
sfrfa ofa tkaof`
tkaof`fa
fa yfan
yfan okef`u
okef`u`fa
`fa gejb
gejb dfafnj
dfafnjdja
dja bfrus
bfrus
okpjekbfrf.
8.8.6?.:.
Fuokt ka
katjrafe
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bfru
bfruss djef
djef`u
`u`f
`fa
a fuok
fuoktt ka
katj
tjra
rafe
fe pf
pfof
of wf`t
wf`tu
u yf
yfan
an tj
tjef
efb
b
okrj
okrjai
aifa
faf`
f`fa
fa ua
uatu
tu`
` djaj
djajat
atu`
u`fa
fa fp
fpf`
f`fb
fb sjduf
sjduf `j
`jnk
nkftf
ftfa
a of
ofef
efd
d skstj
skstjd
d
dfaf
df
afcjd
cjdja
ja
dutu
dutu,,
tjrd
tjrdfsu
fsu`
`
pr
prf-p
f-pjd
jdjrk
jrk`s
`sff
ffa,
a,
pj
pjdj
djrk
rk`s
`sffa
ffa,,
of
ofa
a
pf
pfsif
sif
pjdjrk`sffa3
f) sjsuf
sjsufkk oj
ojan
anfa
fa pj
pjrsy
rsyfr
frft
ftfa
fa Ytfa
Ytfaof
ofrr ka
kakk of
ofa
a oj
ojan
anfa
fa pj
pjrsy
rsyfr
frft
ftfa
fa yf
yfan
an
oktjtfp`fa gejb efhgrftgrkud, ofa
h) okkdpejdjatfsk`fa, jlj`tkl, ofa okpjekbfrf.
IF_F_FA 6 ]jrkgoj fuokt katjrafe sjhfk`ayf ofpft oksjejsfk`fa ofefd wf`tu
sftu tfbua. Fuokt katjrafe sjifrf djaofefd uatu` sjeurub jejdja ofrk skstjd
dfafcjdja dutu tkof` bfrus okef`u`fa ofefd sjtkfp tfbua. Efhgrftgrkud ofpft
djdutus`fa uatu` lg`us pfof `jnkftfa tjrtjatu tfapf djanfhfk`fa yfan efka.
Fuokt
Fuo
kt bfrus
bfrus okef`u
okef`u`fa
`fa gejb
gejb pjrsga
pjrsgaje
je tjreftk
tjreftkb
b ua
uatu`
tu` djakef
djakefkk `kajrcf
`kajrcf prgsjs
prgsjs
dfaf
df
afcjr
cjrkf
kfee of
ofa
a tj`a
tj`aks
ks of
ofrk
rk sk
skstj
stjd
d dfaf
dfafcjd
cjdja
ja dutu
dutu.. ]rgn
]rgnrfd
rfd fu
fuok
oktt bf
bfru
russ
djdpjrtkdhfan`fa stftus ofa pjatkanayf prgsjs hkofan tj`aks ofa dfafcjdja
yfan f`fa okfuokt, sjefka bfske fuokt sjhjeudayf. @rktjrkf fuokt, rufan ekan`up,
lrj`ujask ofa djtgoj fuokt bfrus oktjtfp`fa ofa okog`udjatfsk`fa. ]jdkekbfa
fuoktgr ofa pjef
jef`sf
sfa
aff
ffa
a fuokt bfru
russ dja
jaccfdka ghcj`tkvktf
ktfs ofa
`jtkof`hjrpkbf`fa prgsjs fuokt. Hkef djduan`ka`fa, fuoktgr bfrus tkof` tjr`fkt
ojanfa `jnkftfa yfan f`fa okfuokt.
IF_F_FA 8 Ekbft KYG 6;=66 uatu` pfaoufa.
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k prgsjo
prgsjour
ur tjrog`u
tjrog`udja
djatfs
tfskk uatu`
uatu` djajat
djajatu`
u`fa
fa
tfannuan cfwfh ofa pjrsyfrftfa ofefd pjrjaifaffa
tfannuan
pjrjaifaffa ofa pjef`sfaffa
pjef`sfaffa fuokt,
pjefpgrfa bfske sjrtf pjdjekbfrffa rj`fdfa (ekbft ?.69). ]jrsgaje yfan
hjrtfannuan cfwfh uatu` frjf yfan okfuokt bfrus djdfstk`fa hfbwf tkaof`fa
yfan
yfa
n tjpft
tjpft sjnjrf
sjnjrf okef`u
okef`u`fa
`fa `jtk`f
`jtk`f okkoja
okkojatkl
tklk`f
k`fsk
sk fofayf
fofayf `jtkof
`jtkof`sj
`sjsufk
sufkfa.
fa.
_kaof`
_ka
of`fa
fa pjrhfk
pjrhfk`fa
`fa bfrus
bfrus sjnjrf
sjnjrf okfdhk
okfdhkee ua
uatu`
tu` djanbk
djanbkefa
efan`f
n`fa
a pjayjh
pjayjhfh
fh
`jtkof`sjsufkfa yfan tjrojtj`sk (ekbft ?.6=).
8.8.6?.<.
Dfafcjdja rksk`g
Efhgrft
Efhg
rftgr
grku
kud
d bf
bfru
russ djan
djanjv
jvfe
feuf
ufsk
sk of
ofdp
dpf`
f` of
ofrk
rk pr
prgs
gsjs
js `j
`jrc
rcff of
ofa
a pg
pgtj
tjas
askk
`jnfnfefapfof bfske pjdjrk`sffa yfan ofpft djdpjanfrubk `jsjefdftfa pfskja
ofa bfrus djdgoklk`fsk prgsjs uatu` djanurfank ftfu djanbkefan`fa rksk`g
yfan tjrkojatklk`
tjrkojatklk`fsk
fsk sjrtf djaog`udja
djaog`udjatfsk`fa
tfsk`fa `jputusfa ofa tkaof`fa
tkaof`fa yfan
okfdhke.
8.8.6?.>.
Kaok`ftgr dutu
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bfru
bfruss djaj
djajtf
tfp`
p`fa
fa ka
kaok
ok`f
`ftg
tgrr dutu
dutu ua
uatu
tu`
` djdf
djdfat
atfu
fu of
ofa
a
djanjv
dja
njvfeu
feufsk
fsk `kajrcf
`kajrcf sjeuru
sjeurub
b fspj`
fspj` pjatka
pjatkan
n ofrk
ofrk prgsjs
prgsjs prf-pj
prf-pjdjr
djrk`s
k`sffa
ffa,,
pjdjrk`sffa ofa pfsif
pfsi f pjdjrk`sffa.IGA_GB Cudefb sfdpje yfan tkof` ofpft
oktj
oktjrk
rkdf
df// tkof
tkof`
` efyf
efyf`,
`, cu
cude
defb
fb `j
`jsfe
sfefb
fbfa
fa pf
pfof
of sfft
sfft pj
pjao
aofl
fltf
tfrfa
rfa of
ofa/
a/ft
ftfu
fu
pjanf`sjsfa, cudefb efpgrfa yfan okpjrhfk`k.
okpjrhfk`k.
]rgsjs pjdfatfufa kaok`ftgr dutu bfrus okrjaifaf`fa, yfan djekputk pjajtfpfa
sfsfrfa, djtgogegnk, katjrprjtfsk, hftfs, rjaifaf tkaof`fa ofa efdf pjanu`urfa.
Kaok`f
Kao
k`ftgr
tgr bfrus
bfrus ok`fck
ok`fck sjifrf
sjifrf hjr`fe
hjr`fef,
f, uatu`
uatu` djdfstk
djdfstk`fa
`fa `jsjsu
`jsjsufkfa
fkfa yfan
yfan
hjr`jskafdhuanfa.
IF_F_FA
IF_F_F
A 6 Kaok`f
Kaok`ftgr
tgr dutu
dutu uatu`
uatu` djdfat
djdfatfu
fu prgsjo
prgsjour
ur okeufr
okeufr prgsjo
prgsjour
ur
pjdjrk`sffa, sjpjrtk `jfdfafa efhgrftgrkud ofa ekan`uanfa, `jejan`fpfa
pjrfeftfa ofa rj`fdfa pjrsgaje, sjrtf jlj`tkvktfs skstjd pjanjaofekfa og`udja
ofpft djdhjrk`fa nfdhfrfa hjrbfrnf pfof dfafcjdja.
IF_F_FA 8 Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa kaok`ftgr dutu sjifrf skstjdftks
djdfatfu ofa djanjvfeufsk `gatrkhusk efhgrftgrkud pfof pjanjegeffa pfskja
(ekbft ?.68).
Efhgrftgrkud, ofefd `gasuetfsk ojanfa pjannuaf cfsf, bfrus djajtfp`fa wf`tu
pjayjejsfkfa pjdjrk`sffa uatu` sjtkfp pjdjrk`sffa sjsufk `jhutubfa `ekaks.
Efhgrftgrkud bfrus sjifrf pjrkgok` djanjvfeufsk fpf`fb wf`tu pjayjejsfkfa
bfske pjdjrk`sffa sjsufk ojanfa yfan oktjtfp`fa.
_kac
_kacfu
fufa
fa gejb
gejb grnf
grnfak
aksf
sfkk j`st
j`stjr
jraf
afe
8.8.
8.8.6?
6?.2
.2..
Hkeff efhgrf
Hke
efhgrftgr
tgrkud
kud ok`fck
ok`fck gejb
gejb grnfak
grnfaksfsk
sfsk j`stjra
j`stjrafe
fe ofa tjrkao
tjrkaok`f
k`fsk
sk djdkek
djdkek`k
`k
`jtkof
`jt
kof`sjs
`sjsufk
ufkfa
fa ftfu
ftfu pgtjas
pgtjaskk `jtkof
`jtkof`sj
`sjsuf
sufkfa
kfa,, efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus sjnjrf
sjnjrf
djanfd
dja
nfdhke
hke tkaof`
tkaof`fa
fa yfan
yfan djdfof
djdfofkk ofa,
ofa, ck`f
ck`f pjreu
pjreu tkaof`
tkaof`fa
fa pjrhfk
pjrhfk`fa
`fa ftfu
tkaof`
tka
of`fa
fa pjaijn
pjaijnfbf
fbfa
a uatu`
uatu` djdfst
djdfstk`f
k`fa
a pjdjau
pjdjaubfa
bfa sjifrf
sjifrf tjrus
tjrus djajru
djajruss
tjrbfof
tjrb
fofp
p pjrsyf
pjrsyfrftf
rftfa
a Ytfaof
Ytfaofrr kak.
kak. Xj`fdf
Xj`fdfa
a tkacfu
tkacfufa,
fa, tkaof`
tkaof`fa
fa `grj`t
`grj`tkl
kl ofa
tkaof`fa pjaijnfbfa yfan okfdhke bfrus okskdpfa.
Igatgb tkacfu
tkacfufa
fa gejb
gejb grnfak
grnfaksfsk
sfsk f`rjok
f`rjoktfsk
tfsk j`stjr
j`stjrafe
afe djekpu
djekputk3
tk3
IF_F_FA Igatgb
fsjsdja f`rjoktfsk,
f`rjoktfsk, kaspj`sk
kaspj`sk ejdhfnf
ejdhfnf pjdjrkatfb
pjdjrkatfb,, sjrtf kaspj`sk `jsjbftfa ofa
`jsjefdftfa.
8.8.6:.
_kacfufa dfafcjdja
8.8.6:.6
8.8.
6:.6.. Zdud
Dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djan`fck skstjd dfafcjdja dutu pfof sjefan wf`tu
tjrj
tjrjai
aifa
faff
uatu
uatu`
`
djdf
djdfst
stk`
k`fa
fa
`jsj
`jsjsu
sufk
fkfa
fa,,
ou`uanfaayf uatu` pjanjegeffa pfskja.
8.8.6:.8.Dfsu`fa
8.8.6:.8.
Dfsu`fa tkacfufa
tkacfufa
`j
`jiu
iu`u
`upf
pfa
a
of
ofa
a
jl
jlj`
j`tk
tkvk
vktf
tfss
sj
sjrt
rtff
Dfsu`fa uatu` tkacfufa dfafcjdja sjtkof`ayf bfrus djaif`up kalgrdfsk ofrk bfske
jvfeufsk sjhfnfk hjrk`ut3
f) bfsk
bfskee tkac
tkacfu
fufa
fa hjr`
hjr`fe
feff ofrk
ofrk pjrd
pjrdka
katf
tffa
fa,, sj
sjrt
rtff `j
`jsj
sjsu
sufk
fkfa
fa pr
prgs
gsjo
jour
ur of
ofa
a
pjrsyfrftfa sfdpje (ekbft ?.6?.8)0
h) pjakefkfa udpfa hfek` pjannuaf cfsf efhgrftgrkud (ekbft ?.6?.9)0
?.6?.9)0
i) sfrfa
sfrfa stfl
stfl (ek
(ekbf
bftt ?.6?
?.6?.?
.?)0
)0
o) fuokt
fuokt katj
katjraf
rafee (ekbft
(ekbft ?.6?.:
?.6?.:)0
)0
j) dfafcj
dfafcjdja
dja rksk`g
rksk`g (ekbft
(ekbft ?.6?.<
?.6?.<))
l) pjann
pjannuaf
uaffa
fa kaok`
kaok`ftg
ftgrr dutu
dutu (ekbft
(ekbft ?.6?.>
?.6?.>)0
)0
n) pjakefkfa
pjakefkfa gejb
gejb grnfaksfsk
grnfaksfsk j`stjra
j`stjrafe
fe (ekbft
(ekbft ?.6?.2
?.6?.2)0
)0
b) bfske
bfske `jk`ut
`jk`utsjrt
sjrtffa
ffa ofefd prgnrfd
prgnrfd uck hfaokan
hfaokan fatfr efhgrftg
efhgrftgrku
rkud
d (]_/JV
(]_/JVF)
F)
(ekbft :.<.9)0
k) pjdfat
pjdfatfuf
fufa
a ofa pjafa
pjafanfa
nfafa
fa `jeubf
`jeubfa
a (ekbft
(ekbft ?.2)0
?.2)0
c) `kajrcf pjdfsg` (ekbft ?.<)0
`) Kojatklk`fsk
Kojatklk`fsk ofa
ofa pjanjaof
pjanjaofekfa
ekfa `jtkof`
`jtkof`sjsufkf
sjsufkfa
a (ekbft
(ekbft ?.;)0
e) bf
bfske
ske pj
pjak
akan
an`f
`ftfa
tfa hj
hjr`
r`je
jefa
facu
cutfa
tfa (e
(ekb
kbft
ft ?.
?.68
68)) tj
tjrd
rdfsu
fsu`
` stftu
stftuss tjr`k
tjr`kak
ak of
ofrk
rk
tkaof`fa pjrhfk`fa (ekbft ?.6=) ofa tkaof`fa pjaijnfbfa (ekbft ?.66)0
d) tkaof` efacut
efacut ofrk tkacfufa
tkacfufa dfafcjdja
dfafcjdja sjhjeuday
sjhjeudayf0
f0
a) pjruhf
pjruhfbfa
bfa vgeudj
vgeudj ofa ekan`up
ekan`up pj`jrcff
pj`jrcffa,
a, pjrsga
pjrsgaje,
je, ofa tjdpft
tjdpft/eg
/eg`fs
`fskk yfan
yfan
ofpft djdpjanfrubk skstjd dfafcjdja dutu0
g) rj`gdjaofsk
rj`gdjaofsk uatu`
uatu` pjakan
pjakan`ftfa
`ftfa,, tjrdfsu`
tjrdfsu` pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa tj`aks.
tj`aks.
8.8.6:.9.@jnkftfa
8.8.6:.9.
@jnkftfa tkacfufa
tkacfufa
_kac
_kacfu
fufa
fa
bf
bfru
russ
djan
djanfa
fafe
feksk
kskss
dfsu
dfsu`f
`fa
a
ka
kalg
lgrd
rdfsk
fsk
pj
pjay
ayjh
jhfh
fh
`j
`jtk
tkof
of`s
`sjsu
jsufk
fkfa
fa,,
`jijaoruanfa ofa pgef yfan djankaok`fsk`fa dfsfefb prgsjs. _kacfufa kak bfrus
djaif`up pjakefkfa pjeufan uatu` pjakan`ftfa dutu ofa pjreuayf pjruhfbfapfof
skstjd
sks
tjd dfafcjd
dfafcjdja
ja dutu,
dutu, tjrdfs
tjrdfsu`
u` `jhkcf
`jhkcf`fa
`fa dutu
dutu ofa sfsfrfa dutu
dutu Dutu
Dutu ofa
`jsjsufkfa
`jsjsu
fkfa `gatrkhusk
`gatrkhusk efhgrftgrkud
efhgrftgrkud pfof pjanjegeffa
pjanjegeffa pfskja bfrus, sjcfub duan`ka,
duan`ka,
cunf okjvfeufsk sjifrf ghyj`tkl. ?.6:.? Eufrfa tkacfufa
tkacfufa
Eufr
Eu
frfa
fa ofrk
ofrk tkac
tkacfu
fufa
fa
dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a
bfru
bfruss
ok
okdf
dfsu
su``
``fa
fa of
ofef
efd
d
rj
rj`f
`fdf
dfa
a
yf
yfan
an
djaog`udjatfsk`fa sjtkfp `jputusfa yfan okhuft ofa tkaof`fa yfan okfdhke sjefdf
tkacfufa dfafcjdja yfan tjr`fkt ojanfa3
f) pjakan`ftf
pjakan`ftfa
a jlj`tkvktfs
jlj`tkvktfs skstjd
skstjd dfafcjdja
dfafcjdja dutu
dutu ofa prgsjs
prgsjs yfan
yfan tjr`fkt0
tjr`fkt0
h) pjakan`ftfa pjefyfafa `jpfof pjannuaf0
pjannuaf0
i) sudhjr
sudhjr ofyf
ofyf yfan
yfan okhutu
okhutub`f
b`fa.
a.
IF_F_FA Katjrvfe fatfrf tkacfufa dfafcjdja bfrus tkof` ejhkb ofrk 68 huefa,
afdua, katjrvfe yfan ejhkb pjaoj` bfrus okfdhke `jtk`f skstjd ) dfafcjdja dutu
sjofan ofefd prgsjs pjdfatfpfa.
_jdufa
_jd
ufa ofa tkaof`
tkaof`fa
fa yfan
yfan tkdhu
tkdhuee ofrk
ofrk tkacfu
tkacfufa
fa dfafcjd
dfafcjdja
ja bfrus
bfrus okrj`f
okrj`fd
d ofa
okefpgr`fa
okefp
gr`fa `jpfof stfl efhgrftgrku
efhgrftgrkud.
d. Dfafcjdja
Dfafcjdja efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d bfrus djdfstk`fa
hfbwf tkaof`fa yfan tkdhue ofrk tkacfufa dfafcjdja oksjejsfk`fa ofefd cfan`f
wf`tu yfan oktjatu`fa.
8.9 ]jrsyfrftfa tj`aks
8.9.6.
8.9.6.6.
]jrsgaje
Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` pjanjegeffa pjrsgaje ofa
djdjekbfrf
djdje
kbfrf rj`fdfa
rj`fdfa sjeurub
sjeurub pjrsgaje
pjrsgaje uatu`
uatu` djauacu``
djauacu``fa
fa `jsjsufkfaa
`jsjsufkfaayf
yf tjrbfofp
tjrbfofp
pjrsyfrftfa.
8.
8.9.
9.6.
6.8.
8.
@ufe
@ufekl
klk`
k`fs
fskk pjrs
pjrsga
gaje
je
Dfafcjdja
Dfafcj
dja efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d bfrus djaog`udja
djaog`udjatfsk`fa
tfsk`fa `ufeklk`fsk
`ufeklk`fsk pjrsgaje
pjrsgaje uatu`
uatu` sjtkfp
pgsksk. @ufeklk`fsk bfrus djaijrdka`fa pjaokok`fa, pjeftkbfa yfan tjpft, pjanfefdfa
ofa `jtjrfdpkefa
`jtjrfdpkefa yfan okpjreu`fa,
okpjreu`fa, ofa sjsufk ojanfa
ojanfa tunfs yfan okef`u`fa.
okef`u`fa. ]jrsgaje
yfan djef`u`fa pjrtkdhfanfa hjr`jaffa ojanfa pjdjrk`sffa bfrus djdkek`k eftfr
hjef`fan tjgrk ofa prf`tk` sjrtf pjanfefdfa yfan sjsufk.
IF_F_FA ]jrtkdhfanfa prgljskgafe ofpft okayftf`fa sjhfnfk pjaofpft, katjrprjtfsk,
prf`krffa, skduefsk ofa dgoje sjrtf akefk-akefk, ofa bfrus sjsufk ojanfa pjrfturfa
afskgafe, rjnkgafe ofa eg`fe sjrtf pjogdfa prgljskgafe.
8.
8.9.
9.6.
6.9
9.
Zrfk
Zrfkf
fa tunf
tunfss
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k urfkfa
urfkfa tunfs
tunfs yfan
yfan djann
djannfdh
fdhfr`
fr`fa
fa tfannu
tfannuan
an cfwfh,
cfwfh,
wjwjafan ofa tunfs hfnk sjduf pjrsgaje.
8.9.6.
8.9
.6.?.
?.
]janja
]janjafef
fefa
a pjrsgaj
pjrsgajee tjrbfof
tjrbfofp
p ekan`ua
ekan`uanfa
nfa grnf
grnfaks
aksfsk
fsk
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdpuayfk
djdpuayfk prgnrfd uatu`
uatu` djdpjr`jafe
djdpjr`jafe`fa
`fa stfl hfru `jpfof
grnfaksfsk, ojpfrtjdja ftfu hfnkfa ok dfaf grfan tjrsjhut f`fa hj`jrcf, syfrft ofa
`jtjatufa `jpjnfwfkfa, lfskektfs stfl, pjrsyfrftfa `jsjbftfa ofa `jsjefdftfa(tjrdfsu`
`jhf`frfa ofa `jfoffa ofrurft), ofa efyfafa `jsjbftfa `jrcf.
8.9.6.:.
]jeftkbfa
Efhgrftgrkud bfrus djdhjrk`fa pjeftkbfa uatu` sjduf pjrsgaje yfan djekputk hkofanhkofan hjrk`ut3
f) skstj
skstjd
d dfa
dfafc
fcjd
jdja
ja dut
dutu0
u0
h) prgsjs ofa prgsjour pj`jrcffa yfan oktunfs`fa0
oktunfs`fa0
i) skstjd
skstjd kalgrd
kalgrdfsk
fsk efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud yfan
yfan hjref`
hjref`u0
u0
o) `j
`jsjb
sjbft
ftfa
fa of
ofa
a `j
`jsje
sjefd
fdftf
ftfa,
a, tjrd
tjrdfsu
fsu`
` pj
pjai
aijn
jnfb
fbfa
fa ft
ftfu
fu pj
pjan
anbf
bfdh
dhft
ftfa
fa jlj`
jlj`
`jcfokfa yfan tkof` okkanka`fa0
j) jtk`f0
l) `j
`jrf
rfbf
bfskf
skffa
fa kalg
kalgrd
rdfs
fskk pfskja
pfskja..
]jrsgaje yfan dfskb djacfefak pjeftkbfa bfrus okfwfsk sjtkfp sfft.
Jlj`tkvktfs prgnrfd pjeftkbfa bfrus ok`fck sjifrf hjr`fef.
8.
8.9.
9.6.
6.<.
<.
]jak
]jakef
efkf
kfa
a `gdp
`gdpjt
jtja
jask
sk
Yjtjefb
Yjtjef
b pjeftkbfa
pjeftkbfa yfan sjsufk, efhgrftgrkud
efhgrftgrkud bfrus djakefk `gdpjtjask
`gdpjtjask sjtkfp grfan
ofefd djef`u`fa tunfs dfafcjrkfe ftfu tj`aks yfan okhjrk`fa sjsufk ojanfa `rktjrkf
yfan tjefb oktjtfp`fa
oktjtfp`fa.. ]jakefkfa
]jakefkfa `jdhfek
`jdhfek bfrus okef`u`fa
okef`u`fa sjifrf hjr`fef. ]jeftkbfa
`jdhfek bfrus okef`u`fa hkef okpjreu`fa.
@gdpjtjas
jaskk stfl
stfl efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ofpft
ofpft okakef
okakefkk ojanfa
ojanfa djannu
djannuaf`
af`fa
fa
IF_F_F
IF_
F_FA
A 6 @gdpjt
`gdhkafsk ftfu sjduf pjaoj`ftfa hjrk`ut kak ok hfwfb `gaoksk yfan sfdf sjpjrtk ok
ekan`uanfa `jrcf3
f) pjanfdftfa
pjanfdftfa efansuan
efansuan ofrk
ofrk prgsjour
prgsjour ofa prgsjs
prgsjs `jrcf
`jrcf rutka, tjrdfsu`
tjrdfsu` sjduf
sjduf prf`tj`
prf`tj`
`jsjefdftfa yfan hjref`u0
h) pjanfdftfa efansuan pjdjekbfrffa pjrfeftfa ofa pjdjrk`sffa luansk0
i) pjdjdfatfuf
pjdjdfatfufa
a rj`fdfa
rj`fdfa ofa pjefpgrfa
pjefpgrfa bfske
bfske pjdjrk`
pjdjrk`sffa0
sffa0
o) pjakac
pjakacfuf
fufa
a rj`fdf
rj`fdfa
a `jrcf0
`jrcf0
j) pjakefk
pjakefkfa
fa `jtjrfd
`jtjrfdpke
pkefa
fa djdjifb
djdjifb`fa
`fa dfsfefb
dfsfefb00
l) pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a of
ofrk
rk sf
sfdp
dpje
je yf
yfan
an `b
`bus
usus
us ok
oksj
sjok
okf`
f`fa
fa,, sjpjrt
sjpjrtkk sf
sfdp
dpje
je yf
yfan
an tj
tjef
efb
b
okpjrk`sf sjhjeudayf, hfbfa uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud, ftfu sfdpje yfan
okhfnk (spekt sfdpej).
IF_F_F
IF_
F_FA
A 8 pjakefkfa `gdpjtjask uatu` pjrtkdhfanfa prgljskgafe bfrus okrfaifan
sjifrf spjsklk` ofa sjsufk ojanfa tucufa.
8.9.
8.9.6.
6.>.
>.
]jak
]jakac
acfu
fufa
fa `kaj
`kajrc
rcf
f st
stfl
fl
Yjefka pjakefkfa `gdpjtjask tj`aks, efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf pjakacfufa
`kaj
`kajrc
rcff
stfl
stfl
djdp
djdpjrt
jrtkd
kdhf
hfan
an`f
`fa
a
`j
`jhu
hutu
tubf
bfa
a
efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud
d
of
ofa
a
ka
kaok
okvk
vkou
ou ua
uatu
tu`
`
djdpjrtfbfa`fa ftfu djakan`ft`fa dutu pjefyfafa yfan okhjrk`fa `jpfof pjannuaf
cfsf efhgrftgrkud ofa djaogrgan buhuanfa
buhuanfa `jrcf yfan prgou
prgou`tkl.
`tkl.
IF_F_FA ]jrsgaje yfan djakacfu `kajrcf stfl sjhfk`ayf djajrkdf pjeftkbfa yfan
sjsufk.
8.9.6.
8.9
.6.2.
2.
]jaoko
]jaokok`f
k`fa
a hjr`jef
hjr`jefacu
acutfa
tfa ofa
ofa pjanjd
pjanjdhfa
hfanfa
nfa prglj
prgljsk
sk
]rgnrfd
]rgnr
fd pjaokok`fa
pjaokok`fa hjr`jefacutfa
hjr`jefacutfa bfrus tjrsjokf hfnk pjrsgaje
pjrsgaje yfan hjrpfrtkskpfsk
hjrpfrtkskpfsk
ofefd prgsjs dfafcjrkfe ofa tj`aks. ]jrsgaje bfrus turut hjrpjrfa ofefd pjaokok`fa
yfan hjr`jefacutfa. Jlj`tkvktfs prgnrfd pjaokok`fa hjr`jefacutfa bfrus oktkacfu uefan
sjifrf hjr`fef.
]jrsga
]jr
sgaje
je bfrus
bfrus sjifrf
sjifrf rjnuej
rjnuejrr tjrekh
tjrekhft
ft ofefd
ofefd pjanjd
pjanjdhfa
hfanfa
nfa prgljsk
prgljsk ftfu `jnkft
`jnkftfa
fa
prgljskgafe efka yfan hjrbuhuanfa.
hjrbuhuanfa.
8.
8.9.
9.6.
6.;.
;.
Xj`f
Xj`fdf
dfa
a pj
pjrs
rsga
gaje
je
Xj`f
Xj
`fdf
dfa
a `u
`ufe
fekl
klk`
k`fsk
fsk pj
pjao
aoko
kok`
k`fa
fa of
ofa
a pr
prgl
gljsk
jskga
gafe
fe yf
yfan
an rj
rjej
ejvf
vfa,
a, pj
pjef
eftk
tkbf
bfa
a of
ofa
a
pjanfefdfa, ofa pjakefkfa `gdpjtjask sjeurub
s jeurub pjrsgaje bfrus okpjekbfrf. Xj`fdfa kak
bfrus tjrsjokf hfnk pjrsgaje yfan rjejvfa ofa bfrus djaif`up afdua tkof` tjrhftfs
pfof3
f) `ufeklk
`ufeklk`fs
`fskk pjaokok`
pjaokok`fa
fa ofa prgljsk
prgljskgaf
gafe0
e0
h) sfekafa sjrtklk`ft ftfu eksjask, ck`f fof0
i) pjanfe
pjanfefdf
fdfa
a `jrcf
`jrcf sjhjeu
sjhjeuday
dayf0
f0
o) urfk
urfkfa
fa tunf
tunfs0
s0
j) pjanjafefa
pjanjafefa stfl hfru `j ekan`
ekan`uanfa
uanfa efhgrftgrkud
efhgrftgrkud00
l) pjeftk
pjeftkbfa
bfa d
djan
janjaf
jafkk pj`jrc
pj`jrcffa
ffaayf
ayf sfft
sfft kak0
kak0
n) pj
pjak
akefk
efkfa
fa `gdp
`gdpjt
jtja
jask
sk00
b) rj`fdfa
rj`fdfa pjaoko
pjaokok`fa
k`fa hjr`jefacut
hjr`jefacutfa
fa ofa
ofa prjstfsk
prjstfsk00
k) pj
pjak
akac
acfu
fufa
fa `kaj
`kajrcf
rcf stfl0
stfl0
c) efpgrfa `jijef`ffa ofa pfpfrfa hfbfyf pj`jrcffa0
`) stftus kduaks
kduaksfsk,
fsk, ck`f
ck`f rjejvfa
rjejvfa ojanfa
ojanfa tunfs
tunfs yfan okhjrk`fa.
okhjrk`fa.
8.9.8.
8.9.8.6.
@gaoksk f`
f`gdgofsk of
ofa ek
ekan`uanfa
Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k rufanfa yfan okfeg`fsk`fa uatu` pjef`sfaffa pj`jrcffa
okrfaifan uatu` djdfstk`fa dutu, `jfdfafa ofa dfalfft ofrk efyfafa yfan okhjrk`fa
`jpfof
`jp
fof pjannu
pjannuaf,
af, `jsjbf
`jsjbftfa
tfa ofa `jsjef
`jsjefdft
dftfa
fa pjrsga
pjrsgaje
je efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud,, pfskja
pfskja ofa
pjanuacuan. Efhgrftgrkud bfrus djanjvfeufsk ofa djajatu`fa rufanfa yfan
okfeg`fsk`fa uatu` pjef`sfaffa pj`jrcffa, iu`up ofa djdjaubk syfrft. Ck`f ofpft
oktjrfp`fa, `jtjatufa yfan sfdf bfrus okef`u`fa uatu` pjanfdhkefa sfdpje prkdjr
ofa pjdjrk`sffa ok eufr eg`fsk efhgrftgrkud utfdf, dksfeayf pjdjrk`sffa oj`ft pfskja
(]O]) ok hfwfb pjanjegeffa efhgrftgrkud.
8.9.
8.9.8.
8.8.
8.
Lfsk
Lfskek
ektf
tfss efhgr
efhgrft
ftgr
grku
kud
d ofa `fat
`fatgr
gr
Lfskektfs efhgrftgrkud ofa `fatgrayf bfrus djayjokf`fa ekan`uanfa yfan sjsufk uatu`
tunfs yfan okef`u`fa, uatu` djdfstk`fa `gaoksk hjrk`ut tjrpjaubk.
f) F`sjs `j
`j frjf yfan
yfan djdpja
djdpjanfrubk
nfrubk dutu pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa ok`jao
ok`jaofek`fa
fek`fa..
IF_F_FA3
pj
pjan
anja
jaof
ofek
ekfa
fa
f`
f`sjs
sjs
bf
bfru
russ
djdp
djdpjr
jrtk
tkdh
dhfa
fan`
n`fa
fa
`j
`jsje
sjefd
fdft
ftfa
fa,,
`jrfbfskffa, dutu ofa prf`tj`/ `jhkfsffa yfan udud hjref`u.
h) Kalgrdfsk djoks, sfdpje pfskja, ofa sudhjr ofyf efhgrftgrkud okekaouank ofrk f`sjs
yfan tkof` hjrwjafan.
i) Lfskektfs
Lfskektfs efhgrftgrkud
efhgrftgrkud uatu`
uatu` pjdjrk`sff
pjdjrk`sffa
a sjhfk`ayf
sjhfk`ayf djaou`uan
djaou`uan prgsjs
prgsjs pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa
ojanfa hjafr. Bfe kak djaif`up, dksfeayf, sudhjr ekstrk`, pjaifbfyffa, vjatkefsk,
`jhkskanfa, fkr, pjdhufanfa ekdhfb ofa `gaoksk ekan`uanfa.
o) Yk
Ykst
stjd
jd `gdu
`gduak
ak`f
`fsk
sk ok ofef
ofefd
d efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud ok
oksj
sjsu
sufk
fk`f
`fa
a oj
ojan
anfa
fa u`
u`ur
urfa
fa of
ofa
a
`gdpej`sktfs ofrk lfskektfs uatu` djdfstk`fa pjayfdpfkfa pjsfa yfan jlkskja.
j) Lfskektfs
Lfskektfs ofa pjrfan`
pjrfan`ft
ft `jsjefdftfa
`jsjefdftfa oksjokf`
oksjokf`fa
fa ofa luanska
luanskayf
yf okvjrklk`fs
okvjrklk`fskk
IGA_GB3 pkatu `jeufr ofrurft, katjr`gd ofa skstjd fefrd uatu` rufan pjaokanka
ofa wfe`-ka lrjjzjr, `jduofbfa f`sjs djaucu jdjrnjaiy sbgwjrs ofa jyjwfsb , oee
8.
8.9.
9.8.
8.9.
9.
Lfsk
Lfskek
ektf
tfss pj
pjay
aykd
kdpf
pfaf
afa
a
Xufan ofa `gaoksk pjaykdpfafa bfrus oksjokf`fa uatu` djdfstk`fa `jskafdhuanfa
katjnrktfs ofrk hfbfa sfdpje, og`udja, pjrfeftfa, rjfnja, hfbfa bfhks pf`fk, rj`fdfa,
bfske ofa ktjd efkaayf yfan ofpft djdpjanfrubk dutu bfske pjdjrk`sffa.Yfdpje ofa
hfbfa `ekaks yfan oknuaf`fa ofefd prgsjs pjdjrk`sffa bfrus okskdpfa sjojdk`fa rupf
uatu`
uatu
` djaijnfb
djaijnfb `gatfdkafs
`gatfdkafskk skefan.
skefan. Lfskektfs
Lfskektfs pjaykdpfaf
pjaykdpfafa
a ofa pjdhufanf
pjdhufanfa
a uatu`
hfbfa hjrhfbfyf bfrus sjsufk ojanfa tkan`ft hfbfyf hfbfaayf ofa pjrsyfrftfa yfan
hjref`u.
8.
8.9.
9.8.
8.?
?.
Lfske
fskekt
ktf
fs st
stfl
Bfrus fof f`sjs yfan djdfofk `j `fdfr dfaok, pfsg`fa fkr dkaud ofa lfskektfs
pjaykdpfafa feft pjekaouan okrk
okrk ofa pf`fkfa.
IF_F_FA3 Ck`f djduan`ka`fa, efhgrftgrkud sjhfk`ayf djayjokf`fa rufan uatu`
`jnkftfa stfl sjpjrtk rfpft ofa hjefcfr ojanfa tjafan ofa tjdpft kstkrfbft.
8.9.8.
8.9
.8.:.
:.
Lfskek
Lfskektfs
tfs pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa sfdpje
sfdpje pfskj
pfskja
a
Lfskek
Lfs
kektfs
tfs pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa sfdpje
sfdpje pfskja
pfskja bfrus
bfrus djdksfb
djdksfb`fa
`fa rufan
rufan pjajrk
pjajrkdff
dffa/
a/ rufan
rufan
tuannu ojanfa frjf pjanfdhkefa sfdpej. Bfrus okpjrtkdhfan`fa `jayfdfafa, prkvfsk
ofa `jhutubfa pfskja (dksfeayf f`sjs uatu` pfskja ojanfa `jtjrhftfsfa lksk`, lfskektfs
tgkejt)
tgk
ejt) ofa f`gdgo
f`gdgofsk
fsk ua
uatu`
tu` pjaofd
pjaofdpka
pkan
n pfskja
pfskja (dksfea
(dksfeayf
yf wfek
wfek ftfu
ftfu pjatjrc
pjatjrcjdf
jdfb)
b)
sjefdf pjanfdhkefa sfdpje. Lfskektfs ok dfaf prgsjour pjanfdhkefa sfdpje pfskja
okef`u`fa (dksfeayf pejhgtgdk) bfrus djduan`ka`fa pjanfdhkefa sfdpje okef`u`fa
sjojd
sjo
jdk`
k`kf
kfa
a ru
rupf
pf sj
sjbk
bkan
annf
nf bf
bfsk
skee vf
vfek
eko
o ftfu
ftfu tkof
tkof`
` hj
hjrp
rpja
janf
nfru
rub
b hu
huru
ru`
` pf
pfof
of dutu
dutu
pjdjrk`sffa. Lfskektfs pjanfdhkefa sfdpje pfskja bfrus djdkek`k ofa djdjekbfrf
pjrfan`ft pjrtgeganfa pjrtfdf yfan tjpft uatu`
uatu` pfskja dfupua stfl.
IF_F_FA3 Hjhjrfpf lfskektfs duan`ka djdhutub`fa pjrfeftfa yfan djdfofk uatu`
rjsusktfsk, pjrfturfa ofjrfb/ sjtjdpft duan`ka hjref`u
8.9.8.
8.9
.8.<.
<.
]jdjek
]jdjekbfr
bfrffa
ffa lfs
lfskek
kektfs
tfs ofa
ofa `gaok
`gaoksk
sk ekan
ekan`ua
`uanfa
nfa
Frjf efhgrftgrkud bfrus okpjekbfrf fnfr hjrluansk ofa ofpft okfaofe`fa. Frjf `jrcf
bfrus hjrskb ofa tjrfwft ojanfa
ojanfa hfk`. Efhgrftgrkud
Efhgrftgrkud bfrus djdfatfu,
djdfatfu, djanjaofek`
djanjaofek`fa
fa
ofa djrj`fd `gaoksk ekan`uanfa, sjhfnfkdfaf okpjrsyfrft`fa gejb spjsklk`fsk yfan
rjejvfa ftfu hkef bfe tjrsjhut djdpjanfrubk dutu sfdpje, bfske, ofa / ftfu `jsjbftfa
stfl. ]jrbftkfa bfrus okhjrk`fa `jpfof lf`tgr-lf`tgr sjpjrtk ifbfyf, stjrkektfs, ojhu, fsfp
hjrfiua ftfu hjrhfbfyf, nfannufa jej`trgdfnajtk`, rfokfsk, `jejdhfhfa, sudhjr
eks
ekstrk`
trk`,, subu,
subu, sufrf
sufrf sjrtf
sjrtf tkan`f
tkan`ftt njtfrfa
njtfrfa ofa egnkst
egnkstk`/
k`/ `jhutu
`jhutubfa
bfa feur
feur `jrcf,
`jrcf, sjsufk
sjsufk
oj
ojan
anfa
fa `j
`jnk
nkft
ftfa
fa yf
yfan
an okef
okef`u
`u`f
`fa
a sjbka
sjbkann
nnff tkof
tkof`
` fo
foff bf
bfsk
skee yf
yfan
an tkof
tkof`
` vf
vfek
eko
o ft
ftfu
fu
hjrpjanfrub huru` pfof dutu
dutu pjdjrk`sffa yfan okpjrsyfrft`fa.
Bfrus fof pjdksfbfa yfan jlj`tkl fatfrf hfnkfa efhgrftgrkud ok dfaf fof `jnkftfa
yfan hjrtjatfanfa. Bfrus fof prgsjour uatu` djaijnfb `gatfdkafsk skefan, hkef prgsjs
pjdjrk`sffa hjrpgtjask djakdhue`fa hfbfyf ftfu hkef pj`jrcffa ofpft okpjanfrubk
ftfu tjrnfannu
tjrnfannu ck`f tkof` okpksfb`fa.
okpksfb`fa. Efhgrftgrk
Efhgrftgrkud
ud bfrus djayjokf`fa
djayjokf`fa ekan`uanf
ekan`uanfa
a
`jrcf yfan tjafan ofa hjhfs nfannufa, ck`f okpjreu`fa.
IF_F_FA3 Igatgb frjf `jrcf yfan tjafan ofa hjhfs nfannufa sjpjrtk pjafpksfa
sktgpftgegnk, djdhfif dgrlgegnk sje ofrfb ofa dk`rggrnfaksdj sjifrf dk`rgs`gpk`,
fafeksks oftf ofrk rjf`sk sjqujaikan ofa pjan`fckfa bfske dutfsk dgejiuefr
8.
8.9.
9.9.
9.
]jrf
]jrfef
eftf
tfa
a efh
efhgr
grft
ftgr
grku
kud,
d, rjfn
rjfnja
ja ofa
ofa hfb
hfbfa
fa bfhk
bfhkss pf`
pf`fk
fk
IF_F_FA 6 Df`suo pjrfeftfa efhgrftgrkud ofefd stfaofr kak djekputk kastrudja
pjrfan`ft `jrfs ofa pjrfan`ft euaf`, skstjd pjanu`urfa, ofa skstjd kalgrdfsk
efhgrftgrkud.
IF_F_FA 8 Hfbfa fiufa, `fekhrftgr ofa hfbfa `gatrge okngegan`fa ofefd rjfnja.
Djokf `uetur, tkp pkpjt, sekoj `fif, ofa efka-efka okngegan`fa ofefd hfbfa bfhks pf`fk.
Ekbft ?.< uatu` kalgrd
kalgrdfsk
fsk djanja
djanjafk
fk pjdkek
pjdkekbfa
bfa ofa pjdhje
pjdhjekfa
kfa cfsf
IF_F_FA
IF_F
_FA 9 Ekbft
j`stjrafe, pjrfeftfa, rjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk.
8.9.9.6.
]jrfeftfa
8.9.9.6.6.
Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` pjdkekbfa pjdfsg`,
pjdhjekfa ofa pjanjegeffa pjrfeftfa. Efhgrftgrkud bfrus okejan`fpk ojanfa sjduf
pjrfeftfa yfan okpjrsyfrft`fa uatu` djdhjrk`fa pjefyfafa (tjrdfsu` pjanfdhkefa
sfdpje prkdjr,
prkdjr, pjaykfpfa,
pjaykfpfa, pjangefbfa
pjangefbfa,, pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa ofa pjaykdpfa
pjaykdpfafa
fa sfdpje).
sfdpje).
Fpfh
Fp
fhke
keff
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
pjre
pjreu
u
djan
djannu
nuaf
af`f
`fa
a
pj
pjrf
rfef
eftf
tfa
a
ok eu
eufr
fr
pj
pjan
anja
jaof
ofek
ekfa
fa
pjrdfajaayf, dfafcjdja efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf pjrsyfrftfa ofrk
Ytfaof
Ytf
aofrr kak okpjau
okpjaubk.
bk. Hkef
Hkef pjreu,
pjreu, efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djannf
djannfatk
atk pjrfeft
pjrfeftfa
fa uatu`
uatu`
djacfdka dutu bfske pjdjrk`sffa
8.9.9.6.8.
Zck `jhjrtjrkdffa feft
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdv
djdvjr
jrkl
klk`
k`fsk
fsk pj
pjrfe
rfeft
ftfa
fa sj
sjtje
tjefb
fb ka
kast
stfe
fefsk
fsk of
ofa
a sj
sjhj
hjeu
eud
d
oknuaf`fa fpf`fb feft tjrsjhut dfdpu djaifpfk `kajrcf yfan okpjreu`fa ofa sjsufk
ojanfa pjrsyfrftfa sjtkfp pjdjrk`sffa yfan tjr`fkt (ekbft cunf :.:.6)
IF_F_FA
]j
]jrs
rsyf
yfrf
rftf
tfa
a
kak
kak
hjre
hjref`
f`u
u
uatu
uatu`
`
pj
pjrf
rfef
eftf
tfa
a
yf
yfan
an ok
oknu
nuaf
af`f
`fa
a
ok
efhgrftgrkud, pjrfeftfa pkacfdfa ftfu pjrfeftfa yfan oknuaf`fa ok lfskektfs tjr`fkt
ftf
ftfu
lfske
skektfs
hjrnjrf`
gejb
grfan
efka
yfa
fan
n
okhjrk
`jwjafa
fan
nfa
gejb
efhgrftgrkud._kfp cjaks pjrfeftfa bfrus okhjrk efhje sjifrf uak`, okhjrk tfaof ftfu
kojatklk`fsk efka.
8.9.9.6.9.
]jtuacu` pjannuaffa pjrfeftfa
]jrfeftfa
]jrfeft
fa bfrus sjefeu okgpjrfsk`fa
okgpjrfsk`fa gejb pjrsgaje tjreftkb ofa hjrwjafan.
hjrwjafan. Kastru`sk
dutf`bkr
dutf`
bkr tjatfan
tjatfan pjannuaff
pjannuaffa,
a, `jfdfafa,
`jfdfafa, ofa pjdjekbfrffa
pjdjekbfrffa pjrfeftfa, tjrdfsu`
tjrdfsu`
sjduf
sjd
uf pf
pfao
aouf
ufa
a yf
yfan
an sj
sjsu
sufk
fk of
ofa
a pj
pjtu
tuac
acu`
u` pj
pjan
annu
nuaf
affa
fa yf
yfan
an ok
okhj
hjrk`
rk`fa
fa ge
gejb
jb
dfaulf`tur pjrfeftfa, bfrus duofb okpjrgejb pjrsgaje efhgrftgrkud. Efhgrftgrkud
bf
bfru
russ djdk
djdkek
ek`k
`k pr
prgs
gsjo
jour
ur ua
uatu
tu`
` pj
pjaf
afan
anfa
fafa
fa,, pj
pjdk
dkao
aofb
fbfa
fa,, pj
pjay
aykd
kdpf
pfaf
afa
a of
ofa
a
pjannuaffa pjrfeftfa sjifrf fdfa uatu` djaijnfb `gatfdkafsk
`gatfdkafsk ftfu ojtjrkgrfsk.
8.
8.9.
9.9.
9.6.
6.?.
?.
@fek
@fekhr
hrfs
fskk pjrf
pjrfef
eftf
tfa
a ofa
ofa `j
`jtj
tjrt
rtje
jeus
usur
urfa
fa sj
sjif
ifrf
rf djtr
djtrge
gegn
gnkk
Efhgrftgrku
Efhgr
ftgrkud
d bfrus djdkek`k prgsjo
prgsjour
ur tjrog`udja
tjrog`udjatfsk
tfsk uatu`
uatu` `fekhrfsk
`fekhrfsk pjrfeftfa
pjrfeftfa
yfan
yfa
n sjifrf
sjifrf efansu
efansuan
an ftfu tkof`
tkof` efansu
efansuan
an djdpja
djdpjanfr
nfrubk
ubk bfske
bfske pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa..
]rgsjour kak djekputk3
f) pjrtkdhfanfa
pjrtkdhfanfa `gaoksk
`gaoksk pjannua
pjannuaffa
ffa ofa kastru`sk
kastru`sk ofrk
ofrk dfaulf`tu
dfaulf`tur0
r0
h) djrj`fd
`jtjrtjeusurfa
sjifrf
djtrgegnk
ofrk
stfaofr
`fekhrfsk
ofa
`jtjrtjeusurfa `fekhrfsk ofrk hfnkfa pjrfeftfa0
i) djdvjrklk`fs
djdvjrklk`fskk f`urfsk pjanu`
pjanu`urfa
urfa yfan
yfan okpjrsyfrft
okpjrsyfrft`fa
`fa ofa
ofa luansk
luansk ofrk skstjd
skstjd
pjanu`urfa pfof katjrvfe yfan oktjtfp`fa0
oktjtfp`fa0
o) djrj`fd
djrj`fd stftus
stftus `fekhrf
`fekhrfsk
sk ofa tfannfe
tfannfe `fekhrfsk
`fekhrfsk uefan0
uefan0
j) djdfstk`fa
djdfstk`fa fpfhkef
fpfhkef `fekhrfsk
`fekhrfsk djakdh
djakdhue`fa
ue`fa sj`udp
sj`udpuefa
uefa lf`tgr
lf`tgr `grj`sk,
`grj`sk, lf`tgr
lf`tgr
`fekhrfsk sjhjeudayf okdutf`bkr`fa ojanfa hjafr0
l) pj
pjre
reka
kaou
ouan
anfa
fa ua
uatu
tu`
` djai
djaijn
jnfb
fb pj
pjay
ayjt
jtje
jefa
fa ft
ftfu
fu pj
pjan
anru
rusf`
sf`fa
fa yf
yfan
an of
ofpf
pftt
djdhuft bfske pjdjrk`sffa tkof` vfeko.
@jtjrtjeusurfa sjifrf djtrgegnk bfrus okef`u`fa sfdpfk hfbfa fiufa ftfu prgsjour
fiufa yfan ejhkb tkannk pfof urutfa djtrgegnk yfan tjrsjokf.
IF_F_FA Og`udjatfsk `jtjrtjeusurfa `fekhrfsk pfof tkan`ft hfbfa fiufa ftfu
prgsjour fiufa yfan ejhkb tkannk ofpft oksjokf`fa gejb dfaulf`tur skstjd
pjdjrk`sffa. Og`udjatfsk tjrsjhut ofpft oktjrkdf sjefdf tkof` fof dgoklk`fsk
uatu` skstjd pjdjrk`sffa ofa prgsjour `fekhrfsk yfan oknuaf`fa.
Fpfhkef bfe kak tkof` duan`ka ftfu tkof` sjsufk, ifrf efka uatu` djdhjrk`fa bfske
yfan tjrpjrifyf bfrus oktjrfp`fa, tjrdfsu` tjtfpk tkof` tjrhftfs pfof bfe hjrk`ut3
-
]jan
]jannu
nuaf
affa
fa hfb
hfbfa
fa fiu
fiufa
fa hjrs
hjrsjrt
jrtkl
klk`
k`ft0
ft0
-
]jdjrk`
]jdjrk`sffa
sffa ftfu
ftfu `fek
`fekhrf
hrfsk
sk ojanfa
ojanfa prgsjou
prgsjourr efka
efka00
-
Yt
Ytfa
faof
ofrr ftfu
ftfu djtg
djtgoj
oj hj
hjro
rofsf
fsfr`
r`fa
fa `j
`jsj
sjpf
pf`f
`ftf
tfa
a hj
hjrsf
rsfdf
df yf
yfan
an cjefs
cjefs ok
oktj
tjtf
tfp`
p`fa
fa,,
oktj
ok
tjat
atu`
u`fa
fa,,
oktf
oktfao
aofk
fk ofa
ofa
oksj
oksjpf
pf`f
`ftk
tk hj
hjrs
rsfd
fdff
hjr`jpjatkanfa.
8.9.9.6.:.
]jdjekbfrffa pj
pjrfeftfa of
ofa pj
pjrhfk`fa
ge
gejb
jb sj
sjdu
duff
pk
pkbf
bf`
`
yf
yfan
an
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ
djdk
djdkek
ek`k
`k pr
prgn
gnrf
rfd
d
tjrog
tjrog`u
`udj
djat
atfsk
fsk ua
uatu
tu`
`
pj
pjdj
djek
ekbf
bfrf
rffa
fa
pjaijnfbfa yfan, dkakdfe, djank`utk kastru`sk ofrk dfaulf`tur. ]jrfeftfa bfrus
okpjekb
okp
jekbfrf
frf ofefd
ofefd `gaoks
`gaokskk `jrcf
`jrcf yfan
yfan fdfa
fdfa ofa sjsufk
sjsufk.. Bfe kak bfrus
bfrus djaif`
djaif`up
up
pjdjrk`sffa `jsjefdftfa ekstrk`, feft pjanbjatkfa ofrurft (jdjrnjaiy stgp ojvkijs)
fpfhkef fof sjrtf pjafanfafa ofa pjdusafbfa hfbfa-hfbfa `kdkf, rfokgf`tkl ofa
hkgegnks ojanfa fdfa gejb pjrsgaje hjrwjafan. Yjtkof`ayf okef`u`fa
okef`u`fa sjsufk ojanfa
cfowfe ftfu kastru`sk ofrk dfaulf`tur, ftfu `joufayf.
Fpfhkef pjrfeftfa oktjdu`fa rusf`, feft tkof` hgejb oknuaf`fa ofa okhjrk efhje yfan
cjefs. Efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf pjrfeftfa
pjrfeftf a yfan rusf` tkof` oknuaf`fa
sfdpfk tjefb okpjrhfk`k yfan okhu`tk`fa djefeuk vjrklk`fsk uatu` djdjaubk `rktjrkf
`jhjrt
`jh
jrtjrk
jrkdffa
dffa yfan
yfan oktjtfp
oktjtfp`fa
`fa.. Efhgrf
Efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdjrk`
djdjrk`sf
sf pjanfr
pjanfrub
ub ofrk
ofrk
`jrusf`fa feft pfof pjdjrk`sffa tjrofbueu ofa sjnjrf djef`u`fa tkaof`fa efansuan
ftfu tkaof`fa `grj`tkl (ekbft ?.6=).
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bfru
bfruss djef
djef`u
`u`f
`fa
a tkao
tkaof`
f`fa
fa yf
yfan
an hj
hjaf
afrr of
ofa
a hj
hjrf
rfef
efsf
sfa
a ua
uatu
tu`
`
djaoj`
dja
oj`gat
gatfdk
fdkafsk
afsk pjrfeft
pjrfeftfa
fa sjhjeu
sjhjeud
d okrfwf
okrfwft,
t, okpjrh
okpjrhfk`
fk`kk ftfu
ftfu okdusa
okdusafb`
fb`fa,
fa,
djayjokf`fa rufan yfan sjsufk uatu` pjrhfk`fa ofa djayjokf`fa feft pjekaouan
okrk
okrk yf
yfan
an tjpf
tjpft.
t. Fpfh
Fpfhke
keff pj
pjrf
rfef
eftf
tfa
a okpk
okpkao
aofb
fb`f
`fa
a of
ofrk
rk pj
pjan
anja
jaof
ofek
ekfa
fa ef
efan
ansu
suan
an
efhgrftgrkud, efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf `kajrcfayf tjefb okvjrklk`fsk
sjhjeud oknuaf`fa `jdhfek ok efhgrftgrkud.
8.9.9
.9.9.6
.6..<.
]jefp
efpgrfa
grfa kask
kaskoj
oja
a pjr
pjrfef
feftfa yf
yfan
an djr
djrunk`
unk`f
fa
Kaskoja ofa `jijef`ffa yfan djrunk`fa yfan tjr`fkt efansuan `j pjrfeftfa tjrtjatu
bfrus okkavjstknfsk ofa okefpgr`fa `jpfof dfaulf`tur ofa pkbf` yfan hjrwjafan,
sjpjrtk yfan okpjrsyfrft`fa.
8.9.9.6.>.
Xj`fdfa pjrfeftfa
Xj`fdf
Xj`
fdfa
a bfrus
bfrus okpjek
okpjekbfr
bfrff uatu`
uatu` sjtkfp
sjtkfp cjaks
cjaks pjrfeft
pjrfeftfa
fa yfan
yfan hjr`ga
hjr`gatrkh
trkhusk
usk pfof
pfof
`kajrcf
`ka
jrcf pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa.
fa. Xj`fdf
Xj`fdfa
a pjrfef
pjrfeftfa
tfa kak bfrus
bfrus djaif`
djaif`up,
up, pfekan
pfekan sjok`k
sjok`ktt bfe
hjrk`ut kak3
f) koja
kojatk
tktfs
tfs pj
pjrfe
rfeft
ftfa
fa00
h) afdf dfaulf`tur, dgoje ofa agdgr
agdgr sjrk ftfu kojatklk`fsk uak` efkaayf0
i) kalgrdfsk
kalgrdfsk `gatf`
`gatf` uatu`
uatu` pjdfsg`
pjdfsg` ftfu
ftfu dfaul
dfaulf`tur0
f`tur0
o) tfannfe
tfannfe pjajrkdffa
pjajrkdffa ofa tfannfe
tfannfe duefk
duefk oknuaf
oknuaf`fa0
`fa0
j) eg`fsk0
l) `gaoksk
`gaoksk `jtk`f
`jtk`f oktjrkd
oktjrkdff (dksfeayf
(dksfeayf hfru,
hfru, hj`fs,
hj`fs, ftfu okrj`g
okrj`gaoksk
aoksk)0
)0
n) kastr
kastru`
u`sk
sk dfaul
dfaulf`
f`tu
tur0
r0
b) rj`fdfa
rj`fdfa yfan djdfstk`f
djdfstk`fa
a hfbwf sfft fwfe,
fwfe, pjrfeftfa
pjrfeftfa ofpft
ofpft oknuaf`fa
oknuaf`fa `jtk`f
`jtk`f
okpfsfan ok efhgrftgrkud0
k) pjdjekbfrffa
pjdjekbfrffa yfan okef`u`fa
okef`u`fa ofa cfowfe
cfowfe pjdjekbf
pjdjekbfrffa
rffa pjaijnfbfa
pjaijnfbfa00
c) rj`fdfa `kajrcf feft yfan djdfstk`fa pjrfeftfa ofpft tjrus oknuaf`fa0
`) `jrusf`fa,
`jrusf`fa, ftfu
ftfu dfeluansk,
dfeluansk, dgoklk
dgoklk`fsk,
`fsk, ftfu pjrhfk`
pjrhfk`fa
fa pjrfeftfa.
pjrfeftfa.
Xj`fdfa `kajrcf hjr`jaffa ojanfa yfan tjrtjrf ofefd c) bfrus djaif`up sfekafa
efpgrfa / sjrtklk`ft ofrk sjduf `fekhrfsk ofa /ftfu vjrklk`fsk tjrdfsu` tfannfe, wf`tu
of
ofa
a bf
bfsk
skee pj
pjay
ayjt
jtje
jefa
fa,, `r
`rkt
ktjr
jrkf
kf pj
pjaj
ajrk
rkdf
dffa
fa of
ofa
a tf
tfan
annf
nfee cftub
cftub tj
tjdp
dpg
g `f
`fek
ekhr
hrfsk
fsk
hjrk`utayf ofa / ftfu vjrklk`fsk, uatu` djdjaubk sjhfnkfa ftfu
f tfu sjeurub pjrsyfrftfa
kak. Xj`fdfa kak bfrus okpjekbfrf ofa duofb okpjrgejb dkakdfe sjefdf dfsf pf`fk
pjrfeftfa, sjpjrtk yfan oktjatu`fa ofefd ]rgsjour ]janjaofekfa Xj`fdfa
efhgrftgrkud (ekbft ?.69).
8.9.
8.9.9.
9.8.
8.
Xjfn
Xjfnja
ja ofa
ofa hfb
hfbfa
fa bfhk
bfhkss pf`
pf`fk
fk
8.9.9.8.6.
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
Zdud
bf
bfru
russ
djdk
djdkek
ek`k
`k
pr
prgs
gsjo
jour
ur
tj
tjro
rog`
g`ud
udja
jatfs
tfskk
ua
uatu
tu`
`
pj
pjaj
ajrk
rkdf
dffa
fa,,
pjaykdpfafa, pjanuckfa `jhjrtjrkdffa, ofa pjanjegeffa pjrsjokffa rjfnja ofa
hfbfa bfhks pf`fk.
8.
8.9.
9.9.
9.8.
8.8.
8.
Xjfn
Xjfnja
ja ofa
ofa hfb
hfbfa
fa bfhk
bfhkss pf`
pf`fk
fk - ]ja
]jajr
jrkd
kdff
ffa
a ofa
ofa pj
pjay
aykd
kdpf
pfaf
afa
a
Ck`f efhgrftgrkud hu`faefb tjdpft pjajrkdf, df`f bfrus okvjrklk`fsk hfbwf eg`fsk
pjajrkdf djdkek`k tjdpft pjaykdpfafa ofa `jdfdpufa pjanjegeffa yfan
djdfofk fnfr hfrfan yfan okhjek tjrbkaofr ofrk `jrusf`fa ftfu pjauruafa dutu.
Efhgrftgrkud bfrus djaykdpfa rjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk yfan oktjrkdf sjsufk
ojanfa spjsklk`fsk dfaulf`tur.
8.9.9
.9.9.8
.8..9.
Xjf
Xjfnja
nja of
ofa hf
hfbfa
bfa bf
bfhks
hks pf
pf`fk
`fk ’ Zc
Zck `j
`jhjr
jrttjrkdff
kdffa
a
Yjtkfp lgrduefsk hfru ofrk `kt pjdjrk`sffa ojanfa pjruhfbfa ofefd rjfnja ftfu
prgsjour, ftfu egt ftfu pjankrkdfa hfru, `kajrcfayf bfrus okvjrklk`fsk sjhjeud
oknuaf`fa
oknua
f`fa ofefd pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa.. Hfbfa bfhks pf`fk yfan ofpft djdpjanfrubk
djdpjanfrubk dutu
pjdjrk`sffa `kajrcfayf bfrus okvjrklk`fsk sjhjeud oknuaf`fa ofefd pjdjrk`sffa.
8.
8.9.
9.9.
9.8.
8.?.
?.
Xjfn
Xjfnja
ja ofa
ofa hfb
hfbfa
fa bfhk
bfhkss pf`f
pf`fkk ’ ]jan
]janje
jege
geff
ffa
a pjr
pjrsj
sjok
okff
ffa
a
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa skstjd pjanjaofekfa pjrsjokffa uatu` rjfnja ofa
hfbfa bfhks pf`fk. Ykstjd pjanjaofekfa pjrsjokffa bfrus djdksfb`fa rjfnja ofa
hfbfa bfhks pf`fk yfan hjeud okpjrk`sf ofa tkof` ofpft oktjrkdf ofrk rjfnja ofa
hfbfa bfhks pf`fk yfan hksf oknuaf`fa.
oknuaf`fa.
8.
8.9.
9.9.
9.8.
8.:.
:.
Xjfn
Xjfnja
ja ofa
ofa hfbf
hfbfa
a bfhk
bfhkss pf`f
pf`fkk-Ka
Kast
stru
ru`s
`skk pj
pjan
annu
nuaf
affa
fa
Kastru`sk uatu` pjannuaffa rjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk, tjrdfsu` yfan oksjokf`fa
gejb pjdfaulf`tur, bfrus tjrsjokf ofa duofb okf`sjs gejb pjannuaf.
8.9.9.8.<.
Xjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk - ]jefpgrfa kaskoja yfan
djrunk`fa
Kaskoja yfan djrunk`fa ofa `jijef`ffa yfan sjifrf efansuan tjr`fkt ojanfa rjfnja
ftfu
ftf
u hf
hfbf
bfa
a bf
bfhk
hkss pf
pf`f
`fkk tjrtj
tjrtjat
atu
u bf
bfru
russ ok
okka
kavj
vjstk
stknf
nfsk
sk of
ofa
a ok
okef
efpg
pgr`
r`fa
fa `j
`jpf
pfof
of
pjdfaulf`tur ofa pkbf` yfan hjrwjafan,
hjrwjafan, sjpjrtk yfan okpjrsyfrft`fa.
8.9.9.8.>.
Xjfnja o
of
fa hf
hfbfa bf
bfhks pf
pf`fk ’ Xj`fdfa
Xj`fdfa uatu` sjtkfp rjfnja ofa hfbfa bfhks pf`fk yfan djdpjanfrubk `kajrcf
pjdjrk`sffa bfrus okpjekbfrf. Xj`fdfa kak bfrus djaif`up afdua tkof` tjrhftfs
pfof bfe hjrk`ut3
f. kojatk
kojatktfs
tfs rjfnj
rjfnja
a ftfu
ftfu hfbfa
hfbfa bfhk
bfhkss pf`fk0
pf`fk0
h. afdf pjdfaulf`tur ofa igoj hftib ftfu agdgr
agdgr egt0
i. kalgrdfsk
kalgrdfsk `gatf`
`gatf` uatu` pjdfsg`
pjdfsg` ftfu
ftfu pjdfaulf`tu
pjdfaulf`tur0
r0
o. tfannfe
tfannfe pjajrkdffa,
pjajrkdffa, tfannfe
tfannfe `fofeuwfr
`fofeuwfrsf,
sf, tfannfe
tfannfe duefk oknuaf`f
oknuaf`fa
a ofa, fpfhkef
fpfhkef
pjreu, tfannfe hfbfa tjrsjhut tkof` oknuaf`fa0
oknuaf`fa0
j. `gaoksk
`gaoksk `jtk`f
`jtk`f oktjrkd
oktjrkdff (dksfeayf
(dksfeayf ofpft
ofpft oknua
oknuaf`fa
f`fa ftfu rusf`)0
rusf`)0
l. kast
kastru
ru`s
`skk pj
pjdf
dfau
aulf`
lf`tu
tur0
r0
n. rj`fdfa
rj`fdfa yfan djdfstk
djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf sfft fwfe
fwfe pjajrkdffa
pjajrkdffa rjfnja
rjfnja ftfu hfbfa
hfbfa bfhks
bfhks
pf`fk ofpft oknuaf`fa0
b. rj`fdfa
rj`fdfa `kajrcf
`kajrcf yfan djdfstk`
djdfstk`fa
fa hfbwf,
hfbwf, rjfnja
rjfnja ftfu hfbfa
hfbfa bfhks
bfhks pf`fk
pf`fk ofpft
tjrus oknuaf`fa.
Ck`f efhgrftgrkud djannuaf`fa rjfnja yfan okskfp`fa ftfu yfan okhuft sjaokrk,
sjefka kalgrdfsk
kalgrdfsk ok ftfs yfan rjejvfa, rj`fdfa bfrus tjrdfsu` pjrsgaje (sftu grfan
ftfu ejhkb) yfan djdhuft ofa tfannfe pjdhuftfaayf.
8.9.?.
]rgsjs prf pjdjrk`sffa
8.9.?.6.
Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour ofa kalgrdfsk prgsjs prf-pjdjrk`sffa yfan
tjrog`udjatfsk uatu` djdfstk`fa `jfhsfbfa bfske pjdjrk`sffa.
8.9.?.
8.9
.?.8.
8.
Kalgr
Kalgrdfs
dfskk uatu`
uatu` pfskja
pfskja ofa
ofa pjannu
pjannuaf
af cfsf
cfsf efhgrft
efhgrftgrk
grkud
ud
Efhgrftgrkud bfrus djdpuayfk kalgrdfsk yfan tjrsjokf hfnk pfskja ofa pjannuaf
cfsf efhgrftgrkud. Kalgrdfsk bfrus djaif`up, fpfhkef sjsufk, sjpjrtk3
f) eg
eg`f
`fsk
sk efhg
efhgrft
rftgr
grku
kud0
d0
h) cjaks efyfafa `ekaks yfan tjrsjokf ok efhgrftgrkud tjrdfsu` pjdjrk`sffa yfan
okrucu` `j efhgrftgrkud efka0
i) cfd gpjrfsk
gpjrfskgaf
gafee efhg
efhgrft
rftgrk
grkud0
ud0
o) pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa yfan tjrsjok
tjrsjokff ok efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud tjrdfsu`,
tjrdfsu`, fpfhkef
fpfhkef sjsufk,
sjsufk, kalgrd
kalgrdfsk
fsk
djanjafk pjrsyfrftfa sfdpje, vgeudj sfdpje prkdjr, pjrsyfrftfa `busus, wf`tu
pjayjejsfkfa pjdjrk`sffa, (yfan
( yfan cunf ofpft okhjrk`fa ofefd `ftjngrk udud ftfu
uatu` `jegdpg` pjdjrk`sffa), rjatfan fiufa hkgegnks, ofa akefk `jputusfa `ekaks0
j) kastru`sk
kastru`sk uatu` djejan`fpk
djejan`fpk lgrduekr
lgrduekr pjrdkatffa
pjrdkatffa00
l) kastru
kastru`sk
`sk uatu`
uatu` pjrskfp
pjrskfpfa
fa pfskja
pfskja00
n) kastru`sk
kastru`sk uatu`
uatu` sfdpje
sfdpje yfan
yfan ok`udpu
ok`udpue`fa
e`fa gejb
gejb pfskja0
pfskja0
b) kastru`sk
kastru`sk uatu` pjankrk
pjankrkdfa
dfa sfdpje,
sfdpje, tjrdfsu`
tjrdfsu` `jhutubfa
`jhutubfa pjafanfafa
pjafanfafa `busus0
`busus0
k) pjrs
pjrsyf
yfrf
rftf
tfa
a pjrs
pjrsjt
jtuc
ucuf
ufa
a pfsk
pfskja
ja (dks
(dksfe
feay
ayff pj
pjrs
rsjt
jtuc
ucuf
ufa
a ua
uatu
tu`
` djdh
djdhjr
jrk`
k`fa
fa
kalgrdfsk
kalgrd
fsk `ekaks
`ekaks ofa rkwfyft `jeufrnf
`jeufrnf `jpfof
`jpfof tjafnf
tjafnf prgljskgafe
prgljskgafe `jsjbftfa yfan
rjejvfa, ck`f okpjreu`fa rucu`fa)0
c) `rktjrkf pjajrkdffa ofa pjagef`fa sfdpje gejb efhgrftgrkud0
`) of
oflt
ltfr
fr lf`tg
lf`tgrr yf
yfan
an ok`j
ok`jtf
tfbu
bukk of
ofpf
pftd
tdjd
jdpj
pjan
anfr
frub
ubkk `k
`kaj
ajrcf
rcf pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a ft
ftfu
fu
katjrprjtfsk bfske sjifrf hjrdf`af0
e) `jtjrsjokffa
`jtjrsjokffa `gasue
`gasuetfsk
tfsk `ekaks
`ekaks uatu`
uatu` pjdkekb
pjdkekbfa
fa pjdjrk`sff
pjdjrk`sffa
a ofa katjrprjtfsk
katjrprjtfsk bfske
bfske
pjdjrk`sffa0
d) `jhkcf`fa
`jhkcf`fa efhgrftgrkud
efhgrftgrkud tjatfan pjrekaouan
pjrekaouanfa
fa kalgrdfsk prkhfok0
prkhfok0
a) prgsjour
prgsjour pjayfd
pjayfdpfkfa
pfkfa `jeubf
`jeubfa
a tjrbfofp
tjrbfofp efhgrf
efhgrftgrkud
tgrkud..
Efhgrftgrkud bfrus djdpuayfk kalgrdfsk yfan tjrsjokf hfnk pfskja ofa pjannuaf
cfsf efhgrftgrkud yfan djanjafk pjacjefsfa tjatfan prgsjour `ekaks yfan okef`u`fa
ofefd kalgrdjo igasjat. @jpjatkanfa `jejan`fpfa kalgrdfsk pfskja ofa `jeufrnf,
ck`f rjejvfa (dksfeayf uatu` djacjefs`fa bfske pjdjrk`sffa njajtk`) bfrus okcjefs`fa
`jpfof pfskja ofa pjannuaf cfsf efhgrftgrkud.
8.9.
8.9.?.
?.9.
9.
Kalg
Kalgrd
rdfs
fskk lgrd
lgrdue
uekr
kr pjrd
pjrdka
katf
tffa
fa
Lgrduekr pjrdkatffa ftfu lgrduekr jej`trgak` yfan sjpfofa, bfrus djaifatud`fa,
afdua tkof` tjrhftfs pfof bfe hjrk`ut3
f) kojatk
kojatklk`
lk`fsk
fsk pfskja,
pfskja, tjrdfsu
tjrdfsu`
` cjaks
cjaks `jefdk
`jefdka,
a, tfannf
tfannfee efbkr
efbkr ofa fefdft/r
fefdft/rkai
kaikfa
kfa
`gatf` ofrk pfskja, ofa kojatklk`fsk uak`0
IF_F_FA Kojatklk`fsk uak` tjrdfsu` kojatklk`fsk felfhjt ofa/ftfu audjrk`
sjpjrtk agdgr rj`fd djoks rudfb sf`kt, ftfu agdgr fsurfask `jsjbftfa.
h) afdf ftfu kojatktfs uak` efkaayf ofrk og`tjr, pjayjokf efyfafa `jsjbftfa, ftfu
grfan efka yfan sjifrf bu`ud hjrwjafan uatu` djdkatf pjdjrk`sffa ftfu
djannuaf`fa kalgrdfsk djok`, okejan`fpk ojanfa fefdft tucufa efpgrfa ofa
rkaikfa `gatf`0
i) cjaks sfdpje
sfdpje prkdjr
prkdjr ofa,
ofa, hkef
hkef rjejvfa,
rjejvfa, tjdpft
tjdpft faftgdk
faftgdk ofrk
ofrk hfbfa
hfbfa hjrfsfe0
hjrfsfe0
o) pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa yfan
yfan okdkat
okdkatf0
f0
j) kalgrd
kalgrdfsk
fsk `ekak`
`ekak` yfan
yfan rjejvf
rjejvfa
a ojanfa
ojanfa pfskja
pfskja ofa pjrdkat
pjrdkatffa
ffa pjdjrk`s
pjdjrk`sffa
ffaayf
ayf,,
yfan oktucu`fa uatu` `kajrcf pjdjrk`sffa ofa katjrprjtfsk bfske0
Kalg
lgrd
rdfsk
fsk yf
yfan
an okhu
okhutu
tub`
b`fa
fa ua
uatu
tu`
` `k
`kaj
ajrc
rcff pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a of
ofa
a
IF_F_FA Ka
katjrprjtfsk bfske ofpft djaif`up fsfe usue pfskja, rkwfyft `jeufrnf, rkwfyft
pjrcfefafa ofa pfpfrfa, pjayf`kt djauefr ofa kalgrdfsk `ekaks yfan rjejvfa
efkaayf.
efkaa
yf. Kalgrdfsk
Kalgrdfsk `jufanfa
`jufanfa uatu`
uatu` pjafnkbfa,
pjafnkbfa, fuokt `jufanfa,
`jufanfa, dfafcjdja
dfafcjdja
sudhjr
sud
hjr ofyf
ofyf ofa pjan`f
pjan`fckf
ckfa
a pjdfal
pjdfalfftf
fftfa
a cunf
cunf ofpft
ofpft okdkat
okdkatf.
f. ]fskja
]fskja bfrus
bfrus
djayfo
dja
yfofrk
frk// djanjt
djanjtfbu
fbukk djanja
djanjafk
fk kalgrd
kalgrdfsk
fsk yfan
yfan okdkat
okdkatff ofa tucufa
tucufa ofrk
ofrk
okdkatfayf kalgrdfsk.
l) tfannfe
tfannfe ofa,
ofa, hkef
hkef rjejvfa
rjejvfa,, wf`tu
wf`tu pjanfd
pjanfdhkefa
hkefa sfdpje prkdjr,
prkdjr,
n) tfannf
tfannfee ofa wf`tu
wf`tu pjaj
pjajrkd
rkdffa
ffa sfdpje
sfdpje..
IF_F_FA Lgrdft
Lgrdft pjrdka
pjrdkatffa
tffa (dksfe
(dksfeayf
ayf jej`tr
jej`trgak
gak`
` ftfu `jrtfs)
`jrtfs) ofa ifrf
ifrf
pjrdkatffa ok`gduak`fsk`fa `jpfof efhgrftgrkud sjhfk`ayf okoks`usk`fa
ojanfa pjannuaf efyfafa efhgrftgrkud.
Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` pjrdkatffa pjdjrk`sffa
sjifrf eksfa yfan djaif`up djdhjrk`fa `galkrdfsk djefeuk lgrduekr pjrdkatffa ftfu
lgrduekr jej`trgak` yfan sjpfofa ofefd wf`tu yfan oktjatu`fa. Efhgrftgrkud bfrus
hjrsjokf uatu` hj`jrcf sfdf ojanfa pjannuaf
pjannuaf efhgrftgrkud ftfu pjrwf`kefaayf uatu`
djan`efrklk`fsk pjrdkatffa pjannuaf cfsf efhgrftgrkud.
8.
8.9.
9.:
:.
]ja
janf
nfdh
dhke
kef
fa ofa
ofa pja
pjafanf
fanfaf
afa
a sf
sfdp
dpjje prkd
prkdjjr
8.9.:.6.
Zdud
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k prgsjou
prgsjourr tjrog`u
tjrog`udja
djatfsk
tfsk uatu`
uatu` pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa ofa
pjafanfafa sfdpje prkdjr yfan tjpft. ]rgsjour tjrog`udjatfsk bfrus tjrsjokf uatu`
pjrsgaje yfan hjrtfannuan cfwfh ofefd pjanfdhkefa sfdpje prkdjr hfk` stfl
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
dfup
dfupua
ua
hu`f
hu`fa
a
`fry
`fryfw
fwfa
fa
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud@j
@jtk
tk`f
`f
pj
pjan
annu
nuaf
af
cf
cfsf
sf
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud djdjreu
djdjreu`fa
`fa pjaykd
pjaykdpfa
pfanfa
nfa,, pjanji
pjanjiufe
ufekfa
kfa,, ftfu
ftfu pjafdh
pjafdhfbf
fbfa,
a, ofrk
ofrk
prgsjour pjanfdhkefa sfdpje yfan tjefb okog`udjatfsk`fa, bfe kak bfrus okiftft ofa
okifatud`fa ofefd efpgrfa bfske pjdjrk`sffa ofa bfrus ok`gduak`fsk`fa `jpfof
pjrsgake yfan tjpft.
IF_F_FA 6 Yjduf tkaof`fa yfan okef`u`fa pfof pfskja djdjreu`fa pjrsjtucufa
pfskja. Yjhfnkfa hjsfr prgsjour efhgrftgrkud rutka, pjrsjtucufa ofpft okskdpue`fa
hkef pfskja sjaokrk oftfan `j efhgrftgrkud ojanfa lgrduekr pjrdkatffa ofa ojanfa
su`frje
su`
frjeff uatu`
uatu` djacfe
djacfefak
fak prgsjo
prgsjour
ur pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa sfdpje
sfdpje yfan
yfan hkfsf
hkfsf okef`u
okef`u`fa
`fa,,
dksfeayf, pjanfdhkefa ofrfb vjaf.
]fskja
]fskj
a yfan okrfwft ok rudfb sf`kt sjhfk`ayf
sjhfk`ayf okhjrk`fa `jsjdpftfa
`jsjdpftfa uatu` djagef`.
djagef`.
]rgsjo
]rg
sjour
ur `busus,
`busus, tjrdfsu
tjrdfsu`
` prgsjo
prgsjour
ur yfan
yfan ejhkb
ejhkb kavfsk
kavfskl,
l, ftfu
ftfu prgsjou
prgsjourr ojanfa
ojanfa
pjakan`ftfa rksk`g `gdpek`fsk, djdhutub`fa pjacjefsfa yfan ejhkb rkaik ofa ofefd
hjhjrfpf `fsus djdjreu`fa pjrsjtucufa tjrtueks. Ofefd sktufsk ofrurft, okdfaf
pjrsjtucufa tkof` okduan`ka`fa, df`f ofefd sktufsk tjrsjhut tkaof`fa ofpft
okef`u`fa tfapf pjrsjtucufa, sjefdf uatu` `jpjatkanfa tjrhfk` pfskja.
Yjhf
hfk`
k`ay
ayff tjrs
tjrsjo
jokf
kf ru
rufa
fan
n pr
prkv
kvfs
fskk yf
yfan
an ef
efyf
yf`
` sj
sjef
efdf
df pr
prgs
gsjs
js
IF_F
IF
_F_F
_FA
A 8 Yj
pjanfdhkefa sfdpje ofa sjsufk ojanfa kalgrdfsk tjrbfofp pjrdkatffa ofa
pjanfdhkefa sfdpje prkdjr.
8.9.:.8.
8.9.
:.8. Kastru`s
Kastru`skk uatu`
uatu` `jnkft
`jnkftfa
fa prf-pj
prf-pjanfd
anfdhkefa
hkefa sfdpje
sfdpje
]jtuac
]jt
uacu`
u` efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud uatu`
uatu` `jnkft
`jnkftfa
fa prf-pj
prf-pjan
anfdh
fdhkef
kefa
a sfdpje
sfdpje bfrus
bfrus djaif`
djaif`up
up
hjrk`ut kak3
8.?. pjankskfa
pjankskfa lgrdue
lgrduekr
kr pjrdkatffa
pjrdkatffa ftfu pjrdka
pjrdkatffa
tffa jej`trg
jej`trgak`0
ak`0
8.:.
8.:. pj
pjrs
rskfp
kfpfa
fa pf
pfskj
skja
a (dksf
(dksfea
eayf
yf ka
kastr
stru`
u`sk
sk ua
uatu
tu`
` pj
pjdh
dhjrk
jrk ef
efyf
yfaf
afa,
a, lejh
lejhgt
gtgd
gdks,
ks,
pjanfdhke sfdpje ofa pfskja)0
8.<. cjaks ofa
ofa cudefb
cudefb sfdpje
sfdpje prkdjr yfan
yfan okfdhke
okfdhke hjsjrtf
hjsjrtf urfkfa
urfkfa ofrk wfofb
wfofb sfdpje
sfdpje
prkdjr ofa hfbfa tfdhfbfa yfan okpjreu`fa0
okpjreu`fa0
8.>. pjdkekbfa
pjdkekbfa wf`tu
wf`tu `busus
`busus uatu`
uatu` pjanfdhk
pjanfdhkefa
efa sfdpje,
sfdpje, hkef okpjreu
okpjreu`fa0
`fa0
8.2. kalgrdfsk
kalgrdfsk `ekaks
`ekaks yfan rjejvfa
rjejvfa ftfu
ftfu djdpjanfrub
djdpjanfrubkk pjanfdhkefa
pjanfdhkefa sfdpje,
sfdpje, `kajrcf
`kajrcf
pjdjrk`sffa ftfu katjrprjtfsk bfske (dksfeayf rkwfyft pjdhjrkfa ghft).
8.9.:.
8.9
.:.9.
9. Kastr
Kastru`s
u`skk `jnkftfa
`jnkftfa pjanf
pjanfdhk
dhkefa
efa sfdpj
sfdpjee
]jtuacu` efhgrftgrkud uatu` `jnkftfa pjanfdhkefa sfdpje bfrus djaif`up bfe-bfe
hjrk`ut3
f) pjajatufa
pjajatufa kojatkt
kojatktfs
fs pfskja ofrk skfpf
skfpf sfdpje
sfdpje prkdjr
prkdjr tjrsjhut
tjrsjhut okfdhke0
okfdhke0
h) vjrklk`fsk hfbwf pfskja djdjaubk pjrsyfrftfa prf-pjdjrk`sffa Pdksfeayf pufsf,
stftus
stft
us pjangh
pjanghftfa
ftfa (wf`tu
(wf`tu tjrf`bk
tjrf`bkrr dkaud
dkaud ghft
ghft ftfu
ftfu hjrbja
hjrbjatk)
tk),, pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa
sfdpje pfof katjrvfe wf`tu ftfu wf`tu yfan tjefb oktjatu`fa, oeeT0
i) ka
kast
stru
ru`s
`skk ua
uatu
tu`
` pj
pjan
anfd
fdhk
hkefa
efa sfdpj
sfdpjee pr
prkd
kdjr
jr of
ofrf
rfb
b of
ofa
a ag
agaa-of
ofrfb
rfb,, ok
oksj
sjrtf
rtfkk
pjacjefsfa ofrk wfofb sfdpje prkdjr ofa hfbfa tfdhfbfa yfan okpjreu`fa0
okpjreu`fa0
o) hkef
hkef sfdpj
sfdpjee pr
prkd
kdjr
jr okfd
okfdhk
hkee sj
sjhf
hfnf
nfkk hf
hfnk
nkfa
fa of
ofrk
rk pr
prf`
f`tj
tj`
` `e
`eka
kaks
ks,, ka
kalg
lgrd
rdfsk
fsk of
ofa
a
kastru
kas
tru`sk
`sk djanja
djanjafk
fk wfofb
wfofb sfdpje
sfdpje prkdjr
prkdjr,, hfbfa
hfbfa tfdhfb
tfdhfbfa
fa yfan
yfan okpjreu
okpjreu`fa
`fa,,
sjtkfp prgsjs yfan okpjreu`fa ofa `gaoksk trfaspgrtfsk sfdpje bfrus oktjtfp`fa
ofa ok`gduak`fsk`fa `jpfof stfl `ekaks tjr`fkt0
j) tjrsjok
tjrsjokfay
fayff kastru
kastru`sk
`sk uatu`
uatu` pjefhj
pjefhjefa
efa sfdpje prkdjr
prkdjr yfan
yfan djauac
djauacu`f
u`fa
a `fktfa
`fktfa
yfan cjefs ojanfa pfskja yfan okfdhke sfdpjeayf0
l) rj`
rj`fdfa
koja
jattktfs
grfan
yfan
djanfdhke sf
sfd
dpje
prkdjr
ofa tfannfe
pjanfdhkefa, ofa, hkef okpjreu`fa, rj`fdfa
rj`fdfa wf`tu pjanfdhkefa0
n) kastru`sk
kastru`sk djanjafk
djanjafk `gaoksk
`gaoksk pjaykdp
pjaykdpfafa
fafa yfan sjsufk
sjsufk sjhjeud
sjhjeud sfdpje
sfdpje ok`krkd
ok`krkd `j
efhgrftgrkud0
b) pjdhufanfa
pjdhufanfa yfan
yfan fdfa ofrk
ofrk hfbfa yfan
yfan oknuaf`fa
oknuaf`fa ofefd
ofefd pjanfdhke
pjanfdhkefa
fa sfdpje
9.
_rfaspgrtfsk sfdpje
Kastr
Kastru`
u`sk
sk `j
`jrc
rcff ua
uatu
tu`
` `j
`jnk
nkft
ftfa
fa pf
pfsi
sif-p
f-pja
janf
nfdh
dhke
kefa
fa sf
sfdp
dpje
je bf
bfru
russ djai
djaif`
f`up
up
pjanjdfsfa sfdpje uatu` trfaspgrtfsk. Efhgrftgrkud bfrus djdkek`k prgsjour
tjrog`udjat
tjrog`
udjatfsk
fsk uatu`
uatu` djdfatfu
djdfatfu trfaspgrtfsk
trfaspgrtfsk sfdpje uatu`
uatu` djdfstk`fa
djdfstk`fa sfdpje
ok`krkd3
9.9.. ofefd
9.9
ofefd cfan`f
cfan`f wf`tu
wf`tu sjsufk
sjsufk ojanfa
ojanfa sklft
sklft ofrk pjdjrk`s
pjdjrk`sffa
ffa yfan okdkat
okdkatff ofa
hkofan efhgrftgrkud hjrsfan`utfa0
9.?.. ofefd
9.?
ofefd katjrv
katjrvfe
fe subu
subu yfan
yfan oktjat
oktjatu`f
u`fa
a uatu`
uatu` pjanfdhk
pjanfdhkefa
efa ofa pjafan
pjafanfaf
fafa
a
sfdpjee ofa ojanfa pjanfwjt
sfdpj
pjanfwjt yfan oktjatu`fa,
oktjatu`fa, uatu`
uatu` djdfstk`fa
djdfstk`fa katjnrktfs
sfdpje0
9.:.. ojanfa
9.:
ojanfa ifrf yfan djacfd
djacfdka
ka katjnrkt
katjnrktfs
fs sfdpje
sfdpje ofa `jsjefdf
`jsjefdftfa
tfa pjdhfwf
pjdhfwf
sfdp
sfdpej
ej,, dfsy
dfsyfr
frf`
f`ft
ft udud
udud of
ofa
a ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud pj
pjaj
ajrkd
rkdf,
f, sj
sjsu
sufk
fk oj
ojan
anfa
fa
pjrsyfrftfa yfan oktjtfp`fa.
IF_F_FA Efhgrftgrkud yfan tkof` tjrekhft ofefd pjanfdhkefa ofa trfaspgrtfsk
sfdpj
sfd
pjee pr
prkd
kdjr
jr okfa
okfann
nnfp
fp djdj
djdjau
aubk
bk `efu
`efusu
suee :.
:.?.
?.:
: i) ok ftfs
ftfs fp
fpfh
fhke
kef,
f, sjtje
sjtjefb
fb
djajrkdf
djajrk
df sfdpje yfan katjnrktfsa
katjnrktfsayf
yf okrfnu`fa
okrfnu`fa ftfu yfan hksf djdhfbfyf`
djdhfbfyf`fa
fa
`jsjefd
`js
jefdftfa
ftfa pjdhfw
pjdhfwff sfdpje
sfdpje ftfu
ftfu dfsyfr
dfsyfrf`f
f`ftt udud,
udud, df`f
df`f pjankr
pjankrkd
kd sjnjrf
sjnjrf
okbuhuank ofa okkalgrdfsk`fa tjatfan efan`fb-efan`fb yfan bfrus okfdhke fnfr
bfe tjrsjhut tkof` tjrcfok `jdhfek.
?.
]jajrkdffa sfdpje
]rgsjour efhgrftgrkud uatu` pjajrkdffa sfdpje bfrus djdfstk`fa hfbwf `gaoksk
hjrk`ut kak tjrpjaubk.
?.9.
?.9. Yf
Yfdp
dpje
je ofpf
ofpftt tjrt
tjrtje
jeus
usur
ur ojan
ojanfa
fa cj
cjef
efss pf
pfof
of pf
pfsk
skja
ja ft
ftfu
fu tj
tjdp
dpft
ft yf
yfan
an
tjrkojatklk`fsk djefeuk pjrdkatffa ofa pjefhjefa.
?.?.
?.?. Efhg
Efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud djan
djanjd
jdhf
hfan
an`f
`fa,
a, djao
djaog`
g`ud
udja
jatfs
tfsk`
k`fa
fa of
ofa
a djaj
djajrf
rfp`
p`fa
fa
`rktjrkf uatu` pjajrkdffa ftfu pjagef`fa sfdpje.
?.:. Fpfhkef
fof
dfsf
sfeefb
ojanfa
kojatklk`
lk`fsk
pfskja
ft
ftffu
sfdpje,
`jtkof`stfhkefa sfdpje `frjaf `jtjrefdhftfa trfaspgrtfsk ftfu wfofb yfan
tkof` sjsufk, vgeudj sfdpje tkof` iu`up, ftfu `jtk`f sfdpje sjifrf `ekaks
pjatkan ftfu tf` tjrnfatk`fa ofa efhgrftgrkud tjtfp djdkekb uatu`
djdprgsjs sfdpje df`f efpgrfa f`bkr bfrus djauacu``fa fofayf dfsfefb
tjrsjhut ofa okpjreu`fa `jwfspfoffa `jtk`f djankatjrprjtfsk`fa bfskeayf.
?.<. Yjduf sfdpje
sfdpje yfan
yfan oktjrkdf
oktjrkdf okiftft
okiftft ofefd suftu
suftu hu`u
hu`u pjajrkdffa
pjajrkdffa,, ejdhfr
ejdhfr
`jrcf, `gdputjr ftfu skstjd efka yfan sjhfaokan/sjtfrf. _fannfe ofa wf`tu
pjajrkdffa
ofa
/
ftfu
pjaofltfrfa
sfdpje
bfrus
okrj`fd.
Hkef
djduan`ka`fa, kojatktfs grfan yfan djajrkdf sfdpje cunf bfrus okrj`fd.
?.>.
?.>. ]j
]jrs
rsga
gaje
je yfan
yfan hjrw
hjrwja
jafa
fan
n bfru
bfruss dj
djan
anjv
jvfe
feuf
ufsk
sk sf
sfdp
dpje
je yf
yfan
an ok
oktj
tjrk
rkdf
df
uatu`djdfst
uatu`
djdfstk`fa
k`fa hfbwf sfdpje djdjaubk
djdjaubk `rktjrkf
`rktjrkf `jhjrtjrkdffa
`jhjrtjrkdffa yfan
rjejvfa uatu` pjdjrk`sffa yfan okdkatf
?.2. Ck`f rjejvfa,
rjejvfa, bfrus
bfrus fof kastru`sk
kastru`sk uatu`
uatu` pjajrkdff
pjajrkdffa,
a, pjefhjefa,
pjefhjefa, pjangefb
pjangefbfa
fa
ofa pjefpgrfa sfdpje `busus yfan oktfaofk sjhfnfk iktg. Kastru`sk yfan
bfrus
bfr
us okk`ut
okk`utk,
k, djaif`
djaif`up
up rkaikfa
rkaikfa ofrk
ofrk pjefhj
pjefhjefa
efa `busus
`busus uatu`
uatu` lgrdue
lgrduekr
kr
pjrdgbgafa ofa
sfdpje, dj`faksdj pjayjrfbfa sfdpje `j frjf
pjdjrk`sffa efhgrftgrkud ofa ifrf pjdjrk`sffa yfan ijpft, sjrtf `rktjrkf
pjefpgrfa `busus. Yjduf hfnkfa ofrk sfdpje prkdjr bfrus ofpft tjrtjeusur
ojanfa cjefs pfof fsfe sfdpje prkdjr.
:.
]jafan
]jafanfaf
fafa,
a, pjrskf
pjrskfpfa
pfa ofa pjayk
pjaykdpf
dpfafa
afa prf-pj
prf-pjdjr
djrk`s
k`sffa
ffa
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdpu
djdpuayf
ayfkk prgsjo
prgsjour
ur ofa lfskekt
lfskektfs
fs yfan
yfan djdfof
djdfofkk uatu`
uatu`
djanfdfa`fa sfdpje pfskja ofa ojtjrkgrksfsk, `jbkefanfa ftfu `jrusf`fa sjefdf
`jnkftfa prf-pjdjrk`sffa ofa sjefdf pjafanfafa, pjrskfpfa ofa pjaykdpfafa.
]rgsjour efhgrftgrkud bfrus djaif`up hftfs wf`tu uatu` pjrdkatffa pjdjrk`sffa
tfdhfbfa ftfu pjdjrk`sffa ejhkb efacut ofrk sfdpje prkdjr yfan sfdf.
8.9.: ]rgsjs pjdjrk`sffa
8.9.:.6 Yjej`sk, vjrklk`fsk ofa vfekofsk prgsjour pjdjrk`sffa
8.9.:.6.6 Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djdkekb prgsjour pjdjrk`sffa yfan tjefb okvfekofsk uatu`
oknuaf`fa
oknu
af`fa.. Kojat
Kojatktfs
ktfs grfan yfan djef`
djef`u`fa
u`fa `jnkf
`jnkftfa
tfa ofefd prgsjs pjdjr
pjdjrk`sffa
k`sffa
bfrus okrj`fd.
]jrsyfrftfa yfan oktjatu`fa (spjsklk`fsk `kajrcf) uatu` sjtkfp prgsjour pjdjrk`sffa
bfrus hjrbuhuanfa ojanfa tucufa pjannuaffa pjdjrk`sffa ktu.
IF_F_FA
IF_F
_FA ]rgsjour yfan okpkekb fofefb prgsjour yfan oktjtfp`fa ofefd hu`u
pjtuacu` pjannuaffa feft `jsjbftfa ka vktrg, prgsjour yfan tjefb okpuhek`fsk`fa
ofefd hu`u tj`s yfan tjefb okf`uk, stfaofr hjrofsfr`fa `gasjasus kastjrafskgafe,
pjogdfa, pjrfturfa afskgafe ofa rjnkgafe.
8.9.:.6.8 \jrklk`fsk prgsjour pjdjrk`sffa
Djtgoj
Djtg
oj yf
yfan
an ok
oknu
nuaf
af`f
`fa
a ok ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ ok
okjv
jvfe
feuf
ufsk
sk of
ofa
a ok
okuc
uckk ua
uatu
tu`
`
djdfstk
djd
fstk`fa
`fa hfb
hfbwf
wf djt
djtgoj
goj tjrs
tjrsjhu
jhutt dfd
dfdpu
pu dja
djanbf
nbfske
ske`fa
`fa oft
oftff yfa
yfan
n vfe
vfeko
ko ofa
sjsufk ojanfa tucufa, df`f djtgoj tjrsjhut bfrus okvjrklk`fsk uatu` djdfstk`fa
hfbwf djtgoj tjrsjhut hj`jrcf hjafr ofefd ekan`uanfa eg`fe.
eg`fe.
\jrklk`fsk prgsjour pjdjrk`sffa djrupf`fa suftu tkaof`fa yfan hjrtucufa uatu`
djdfstk`fa hfbwf efhgrftgrkud yfan hjrsfan`utfa dfdpu djef`u`fa pjanuckfa
ojanfa
ojan
fa djtgo
djtgojj uck yfan suofb oktjatu`fa
oktjatu`fa sjrtf ofpft djdhjrk`fa
djdhjrk`fa bfske yfan vfeko
ofa sjsufk
sjsufk ojanfa
ojanfa
tucufa
tuc
ufa pjannua
pjannuaffa
ffaayf
ayf.. \jrk
\jrklk`
lk`fsk
fsk djtgoj
djtgoj uck cunf ofpft
ofpft
oknuaf`fa uatu` djdhu`tk`fa hfbwf efhgrftgrkud djdkek`k oftf `kajrcf. Bfe kak
ok`frjaf`fa sjtkfp efhgrftgrkud djdpuayfk `gaoksk ofa `gdpjtjask pjrsgake sjrtf
`jdfdp
`jd
fdpufa
ufa pjr
pjrfef
feftfa
tfa yfa
yfan
n hjr
hjrhjo
hjof,
f, sjbk
sjbkann
annff `ka
`kajrc
jrcff fat
fatfrf
frf sftu efh
efhgrf
grftgr
tgrkud
kud
ojanfa efhgrftgrkud efkaayf hjrhjof.
\jrklk
\jr
klk`fs
`fskk oke
okef`u
f`u`fa
`fa YJH
YJHJE
JEZD
ZD suft
suftu
u djt
djtgoj
goj yfa
yfan
n suo
suofb
fb okv
okvfek
fekofsk
ofsk ftf
ftfu
u K\O
(kavkt
(ka
vktrg
rg ojv
ojvkij
kij)) `gd
`gdjrsk
jrskfe
fe okn
oknuaf
uaf`fa
`fa ua
uatu`
tu` pjd
pjdjrk`
jrk`sffa
sffa rut
rutka
ka ok efh
efhgrf
grftgr
tgrkud
kud
_FA]F DGOKLK@FYK ( hfk` `kt, rjfnja ftfu feft).
]rgsjour
]rgsjo
ur yfan suofb okvfekofsk ofa oknu
oknuaf`fa
af`fa tfapf dgok
dgoklk`fsk
lk`fsk bfrus okef`
okef`u`fa
u`fa
vjrkl
vj
rklk`
k`fsk
fsk
sjifr
sji
frff
kaoj
ka
ojpj
pjao
aoja
ja
gejb
ge
jb
efhg
ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
sjhje
sjh
jeud
ud
oknu
ok
nuaf
af`f
`fa
a
pfof
pf
of
pjdjrk`sffa rutka.
\jrklk`fsk kaojpjaojat gejb efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf `kajrcf prgsjour
pjdjrk`sffa yfan okayftf`fa tjefb tjrpjaubk djefeuk hu`tk ghyj`tkl (ofefd hjatu`
spjsklk`fsk `kajrcf)
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdpjr
djdpjrgej
gejb
b kalgrd
kalgrdfsk
fsk tjatfan
tjatfan spjsklk
spjsklk`fs
`fskk `kajrcf
`kajrcf prgsjou
prgsjourr
tjr`fktt ofrk dfaulf`tur
tjr`fk
dfaulf`tur uatu`
uatu` okef`u`faa
okef`u`faayf
yf `galkrdfsk
`galkrdfsk fnfr bfske yfan okpjrgejb
okpjrgejb
sjsufk ojanfa prjsksk, hkfs, `jtjeusurfa, DZ.
]rgsjs vjrklk`fsk tjrsjhut bfrus djdfstk`fa ojanfa hu`tk-hu`tk yfan ghcj`tkl hfbwf
yfan ok `efkd gejb dfaulf`tur, ftfu ektjrfturj, ftfu stfaofro tjefb tjrpjaubk
]jrayftffa
]jray
ftffa `kajrcf prgsjour
prgsjour pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa yfan okpfstk`fa
okpfstk`fa gejb prgsjs
prgsjs vjrklk`fsk
vjrklk`fsk
bfrus yfan rjejvfa ojanfa tucufa pjannuaffa bfske pjdjrk`sffa.
Efhgrftgrkud bfrus djaog`udjatfsk`fa prgsjour yfan oknuaf`fa uatu` vjrklk`fsk
ofa djaift
djaiftft
ft bfske
bfske yfan
yfan okpjrg
okpjrgejb
ejb.. Ytfl
Ytfl ojanfa
ojanfa `jwjaf
`jwjafanf
anfa
a yfan
yfan sjsufk
sjsufk bfrus
bfrus
djan`fck bfske vjrklk`fsk ofa djrj`fd bfske `fckfa.
8.9.:.6.9 \fekofsk prgsjour pjdjrk`sffa
]rg
]rgsjs
sjs uat
uatu`
u` djd
djdfstk
fstk`fa
`fa pjr
pjrsyf
syfrftf
rftfa
a uat
uatu`
u` suf
suftu
tu pja
pjannu
nnuaff
affa
a ftf
ftfu
u pja
pjajrfp
jrfpfa
fa
tjrtjatu tjrpjaubk ojanfa djdhjrk`fa hu`tk-hu`tk ghcj`tkl.
Efhgrftgrkud bfrus djdvfekofsk prgsjour pjdjrk`sffa yfan hjrfsfe ofrk sudhjrsudhjr hjrk`ut3
f)
h)
okpf`fk uatu`
okpf`fk
uatu` sfdpje
sfdpje// tucufa
tucufa yfan hjrhj
hjrhjof
of ofa
ofa hjeud
hjeud pjrafb okvfek
okvfekofsk
ofsk
djtgoj aga-stfaofr0
i)
djtgoj
djt
goj yfa
yfan
n okr
okrfai
faifan
fan ftfu ok`
ok`jdh
jdhfan
fan`fa
`fa gej
gejb
b efhgr
efhgrftg
ftgrku
rkud0
d0
o)
djtgojj stfaofr
djtgo
stfaofr yfan
yfan oknu
oknuaf`fa
af`fa ok eufr
eufr ekan`up
ekan`up yfan okdf`
okdf`suo`fa
suo`fa00
j)
djtg
dj
tgoj
oj yf
yfan
an okdgo
okdgokl
klk`
k`fsk
fsk ofa tj
tjef
efb
b tj
tjrv
rvfe
feko
kofs
fskk sj
sjpj
pjrt
rtkk 3 rj
rjfn
fnja
ja,, fef
feft,
t, wf
wf`t
`tu,
u,
subu oee.
\fekofsk bfrus sjeufs yfan okpjreu`fa ofa djdfstk`fa, ojanfa djdhjrk`fa hu`tk
ghyj`t
ghy
j`tkl
kl (ofefd
(ofefd hjatu`
hjatu` spjsklk
spjsklk`fs
`fskk `kajrc
`kajrcf),
f), hfbwf
hfbwf pjrsyf
pjrsyfrft
rftfa
fa tjrtja
tjrtjatu
tu uatu`
uatu`
pjannuaffa yfan okkanka`fa
okkanka`fa ofrk pjdjrk`sffa tjefb tjrpjaubk.
IF_F_F
IF_
F_FA
A Ypjsklk
Ypjsklk`fs
`fskk `kajrcf
`kajrcf ofrk
ofrk suftu
suftu prgsjour
prgsjour pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a sjhfk`
sjhfk`ayf
ayf
djdpjrtkdhfan`fa3 `jhjafrfa, f`urfsk, prjsksk pjanu`urfa tjrdfsu` pjanuefanfa
ofa prjsksk
prjsksk fatfrf
fatfrf pjanu`
pjanu`urf
urfa0
a0 `jtkof
`jtkof`pf
`pfstkf
stkfa
a pjanu`
pjanu`urf
urfa,
a, spjskl
spjsklkskt
ksktfs
fs fafekt
fafektks,
ks,
tjrdfsu`
tjrdfsu
` zft pjannfannu
pjannfannu,, sjasktkvktfs
sjasktkvktfs fafektks, hftfs ojtj`sk ofa hftfs `ufatklk`f
`ufatklk`fsk,
sk,
rjatfan pjanu`urfa, spjsklksktfs ofa sjasktkvktfs okfnagstk`.
Efhgrftgrkud bfrus djaog`udjatfsk`fa prgsjour yfan oknuaf`fa uatu` vfekofsk
of
ofa
a djai
djaift
ftft
ft bf
bfsk
skee yf
yfan
an okpj
okpjrg
rgejb
ejb st
stfl
fl yf
yfan
an djdp
djdpua
uayf
yfkk `j
`jwj
wjaf
afan
anfa
fa bf
bfru
russ
djan`fck bfske vfekofsk ofa djrj`fd bfske `fckfa. Hkef okef`u`fa pjruhfbfa pfof
prgsjour pjdjrk`sffa yfan suofb okvfekofsk, pjanfrub ofrk pjruhfbfa tjrsjhut bfrus
okog`udjatfsk`fa ofa, hkef pjreu, okef`sfaf`fa vfekofsk hfru
Ytfl yfan hjrtfannuan cfwfh bfrus djakacfu uefan ofa djaiftft prgsjs tkacfu uefan
kak.
]rgsjour yfan tjrtueks ofefd kastru`sk pjannuaffa rjfnja

@kt yfan
yfan okcufe
okcufe uatu`
uatu` okfnag
okfnagstki
stki hkfsfay
hkfsfayff suofb
suofb okvfeko
okvfekofsk
fsk
dkatf hu`tkayf.
hu`tkayf.

@kt yfan okcufe uatu` rksjt hkfsfayf hjeud tjrvfekofsk pjaub•]fstk`fa djtgoj

suofb okvfekofsk djefeuk pjogdfa yfan sfb / vfeko ( IEYK, KYG, LOF…..).
Okpuhek`fsk ofefd tjxthgg` ftfu curafe.
@gasjasus, stfaofro, pjogdfa.
Xjnuefsk afskgafe/ egife
8.9.:.6.? ]janu`urfa `jtkof`pfstkfa
`jtkof`pfstkfa ofrk akefk `ufatktfs yfan oku`ur
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa `jtkof`pfstkfa pjanu`urfa uatu` sjtkfp prgsjour
pjanu`urfa ofefd tfbfp pjdjrk`sffa yfan oknuaf`fa uatu` djefpgr`fa akefk
`ufatk
`uf
atktfs
tfs yfan
yfan tjru`ur
tjru`ur pfof
pfof sfdpje
sfdpje pfskja
pfskja.. Efhgrf
Efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djajtfp
djajtfp`fa
`fa
pjrsyfrftfa `kajrcf uatu` `jtkof`pfstkfa pjanu`urfa uatu` sjtkfp prgsjour
pjanu`urfa ofa djakacfu pjr`krffa
pjr`krffa `jtkof`pfstkfa pjanu`urfa sjifrf rutka.
IF_F_F
IF_
F_FA
A 6 @gdpga
@gdpgaja
ja `jtkof
`jtkof`p
`pfstk
fstkfa
fa yfan
yfan rjejvfa
rjejvfa fofefb
fofefb yfan
yfan hjr`fk
hjr`fktfa
tfa
ojanfa prgsjs pjanu`urfa yfan sjhjafrayf, okduefk ojanfa tjrsjokfayf sfdpje
pfof prgsjour pjdjrk`sffa ofa hjrf`bkr ojanfa bfske pjanu`urfa
pjanu`urfa .
IF_F_F
IF_
F_FA
A 8 `jtkof
`jtkof`pf
`pfstkf
stkfa
a pjanu`
pjanu`urf
urfa
a ofpft
ofpft okbktu
okbktuan
an djann
djannuaf
uaf`fa
`fa akefk
akefk
`ufatktfs yfan okpjrgejb ojanfa pjanu`urfa hfbfa `gatrge ofefd `gaoksk uaojr
katjrdjokftj
katjrd
jokftj prjikskga yfan djekputk
djekputk sjhfayf`
sjhfayf` duan`ka
duan`ka pjruhfbfa
pjruhfbfa rutka yfan
duan`ka
duan
`ka tjrcfok
tjrcfok pfof prgsjour stfaofr pjanu`urfa
pjanu`urfa,, dksfeayf
dksfeayf pjruhfbfa
pjruhfbfa hftib
rjfnja ofa `fekhrftgr, gpjrftgr yfan hjrhjof, pjdjekbfrffa kastrudja tjrcfowfe.
IF_F_FA 9 Igatgb `jnuaffa prf`tks ofrk jstkdfsk `jtkof`pfstkfa pjanu`urfa,
tjrdfsu` `galkrdfsk hfbwf akefk pfskja 'djdjaubk tucufa dutu yfan oktjtfp`fa
gejb
gej
b efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ofa pjrhfa
pjrhfaoka
okanfa
nfa `jdf`a
`jdf`affa
ffa ofrk
ofrk akefk
akefk pfskja
pfskja ojanfa
ojanfa akefk
akefk
sjhjeudayf ofrk cjaks pjdjrk`sffa yfan sfdf ftfu ojanfa akefk `jputusfa `ekaks.
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdp
djdpjrt
jrtkd
kdhf
hfan
an`f
`fa
a `j
`jtk
tkof
of`p
`pfst
fstkf
kfa
a pj
pjan
anu`
u`ur
urfa
fa
`j
`jtk
tk`f
`f
djan
dj
anka
katj
tjrp
rprjt
rjtfsk
fsk`f
`fa
a
bf
bfru
russ
akefk
akefk yf
yfan
an oku`
oku`ur
ur..
Hkef
Hkef ok
okdk
dkat
atf,
f, ef
efhg
hgrft
rftgr
grku
kud
d
djayjo
dja
yjokf`
kf`fa
fa jstkdf
jstkdfsk
sk `jtkof
`jtkof`p
`pfstk
fstkfa
fa pjanu`
pjanu`urf
urfa
a tjrsjo
tjrsjokf
kf uatu`
uatu` pjannu
pjannuaf
af
efhgrftgrkud.
Fpfhkef pjdjrk`sffa djekputk tfbfpfa pjanu`urfa tjtfpk tkof` djefpgr`fa akefk
`ufatktfs yfan oku`ur, efhgrftgrkud bfrus djanbktuan `jtkof`pfstkfa. ]janu`urfa
tjrsjhut okpjreu`fa ofefd djakefk `jfaofefa prgsjour pjdjrk`sffa ftf djdkek`k
pjanfrub pfof bfske yfan okefpgr`fa
8.9.:.6.: Xjatfan fiufa hkgegnks ftfu akefk `jputusfa `ekaks
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa rjatfan fiufa hkgegnks ftfu akefk `jputusfa `ekaks,
og`udja yfan djacfok ofsfr pjajtfpfa rjatfan fiufa ftfu akefk `jputusfa `ekaks
f`fa ok`gduak`fsk`fa ofa okkalgrdfsk`fa `jpfof pjannuaf.
@jtk`f suftu rjatfan fiufa hkgegnks ftfu akefk `jputusfa `ekaks suofb tkof` sjsufk
uatu` pgpuefsk yfan okefyfak, pjruhfbfa yfan sjsufk bfrus okhuft ofa oksfdpfk`fa
`jpfof pjannuaf.
@jtk
@j
tk`f
`f efhg
efhgrft
rftgr
grku
kud
d djru
djruhf
hfb
b su
suft
ftu
u pr
prgs
gsjo
jour
ur pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a ft
ftfu
fu pr
prgs
gsjo
jour
ur pr
prff
pjdjrk`sffa,efhgrftgrkud
bfrus djantkacfufa rjatfan fiufa ofa akefk `jputusfa
`ekaks tjr`fkt, hkef djduan`ka`fa
8.9.:.6.<. Og`udjatfsk prgsjour pjdjrk`sffa
]rgsjour pjdjrk`sffa bfrus okog`udjatfsk`fa. ]rgsjour bfrus oktueks ofefd hfbfsf
yfan sjifrf udud okpfbfdk gejb stfl ok efhgrftgrkud ofa tjrsjokf ok eg`fsk yfan
tjpft.
Yjtkfp
Yjt
kfp lgrdft
lgrdft rkan`
rkan`fsfa
fsfa og`udj
og`udja
a (dksfea
(dksfeayf
yf lkej
lkej `frtu
`frtu ftfu skstjd
skstjd sjrupf
sjrupf bfrus
bfrus
sjsufk ojanfa prgsjour tjrog`udjatfsk.
IF_F_FA 6 kastru`sk `jrcf, lkej `frtu ftfu skstjd sjrupf yfan djrkan`fs kalgrdfsk
`uaik okpjrhgejb`fa uatu` oknuaf`fa sjhfnfk rjljrjask ijpft ok djcf `jrcf, fsfe`fa
prgsjour ejan`fp tjrsjokf sjhfnfk fiufa.
IF_F_FA 8 Kalgrdfsk ofrk pjtuacu` pjannuaffa prgou` ofpft okdfsu``fa `j
ofefd prgsjour pjdjrk`sffa ojanfa fiufa.
Yjeu
Yjeuru
rub
b og
og`u
`udj
dja
a yf
yfan
an hj
hjrb
rbuh
uhua
uanf
nfa
a oj
ojan
anfa
fa `k
`kaj
ajrc
rcff pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa,
a, tj
tjrd
rdfsu
fsu`
`
prgsjour, og`udja rkan`fsfa, lgrdft rkan`fsfa og`udja ofa pjtuacu` pjannuaffa
prgou`, bfrus djrupf`fa og`udja
og`udja yfan ok`jaofek`fa.
ok`jaofek`fa.
Yjhfnf
Yjh
fnfkk tfdhfb
tfdhfbfa
fa pfof
pfof kojatk
kojatktfs
tfs ]janja
]janjaofe
ofekfa
kfa og`udj
og`udja,
a, og`udj
og`udjatf
atfsk
sk bfrus
bfrus
Djaif`up, ck`f sjsufk uatu` prgsjour ]jdjrk`sffa, sjhfnfk hjrk`ut3
f) _ucu
_ucufa
fa pj
pjdj
djrk
rk`s
`sffa
ffa00
h) ]rkaskp ofa djtgoj prgsjour yfan oknuaf`fa
oknuaf`fa uatu` pjdjrk`sffa0
i) Ypjsklk`fsk
Ypjsklk`fsk `kajrcf
`kajrcf (ekbft
(ekbft :.:.6.8
:.:.6.8 ofa :.:.6.9)0
:.:.6.9)0
o) Cjaks
Cjaks sfdpje
sfdpje (dksfea
(dksfeayf
yf pefsdf
pefsdf,, sjrud,
sjrud, urka)0
urka)0
j) ]j
]jrs
rskf
kfpf
pfa
a pfsk
pfskja
ja00
l) Cjaks
Cjaks wfof
wfofb
b ofa
ofa hfbf
hfbfa
a tfdhf
tfdhfbf
bfa0
a0
n) ]jrfeft
]jrfeftfa
fa ofa rjfnj
rjfnja
a yfan okpj
okpjreu
reu`fa
`fa00
b) ]janjaofek
]janjaofekfa
fa ekan`uanf
ekan`uanfa
a ofa `jsjefdftfa0
`jsjefdftfa0
k) ]rgsjo
]rgsjour
ur `fekh
`fekhrfsk
rfsk (`
(`jtj
jtjrtje
rtjeusu
usurfa
rfa djtrg
djtrgegn
egnk)0
k)0
c) _fbfpfa prgsjour0
`) ]rgsjo
]rgsjour
ur pjan
pjanjao
jaofekf
fekfa
a dutu0
dutu0
e) Katjrlj
Katjrljrja
rjask
sk (dksfe
(dksfe ekpjdkf,
ekpjdkf, bjdgeksk
bjdgeksks,
s, hkekru
hkekruhka
hkajdk
jdkf,
f, ghft-g
ghft-ghft
hftfa)
fa) ofa rjf`sk
skefan0
d) ]rkaskp
]rkaskp prgsjour uatu` pjrbktuan
pjrbktuanfa
fa bfske, ck`f sjsufk, tjrdfsu` `jtkof`pfstkf
`jtkof`pfstkfa
a
pjanu`urfa akefk `ufatktfs yfan oku`ur0
oku`ur0
a) Xjatfan
Xjatfan fiufa
fiufa hkgegnks
hkgegnks ftfu akefk
akefk `jputu
`jputusfa
sfa `ekaks0
`ekaks0
g) Xjatfa
Xjatfan
n pjefpgrf
pjefpgrfa
a ofrk bfske
bfske pjdjrk`
pjdjrk`sffa
sffa00
p) Kastru`sk uatu` djajatu`fa bfske `ufatktftkl `jtk`f bfskeayf tkof` hjrfof
ofefd rjatfan pjanu`urfa0
q) Akefk
Akefk skfnf
skfnf / `rktk
`rktks,
s, fpfhk
fpfhkef
ef sjsufk
sjsufk00
r) Katjrp
Katjrprjtf
rjtfsk
sk `eka
`ekaks
ks b
bfske
fske efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud00
s) Yudhjr
Yudhjr vfrkfh
vfrkfhkekt
kektfs
fs yfan
yfan pgtjas
pgtjaskfe0
kfe0
t) Xjljrjask.
Ck`ff efhgrf
Ck`
efhgrftgr
tgrkud
kud hjrdf`
hjrdf`suo
suo djruhf
djruhfb
b suftu
suftu prgsjo
prgsjour
ur pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a yfan
yfan fof
sjbka
sjb
kann
nnff bf
bfske
ske ftfu
ftfu ka
katj
tjrp
rprj
rjtf
tfska
skayf
yf of
ofpf
pftt hj
hjrh
rhjo
joff ay
ayft
ftf,
f, kdpe
kdpek`
k`fsk
fskay
ayff bf
bfru
russ
okcjefs`fa `jpfof pjannuaf cfsf efhgrftgrkud sjtjefb djef`u`fa vfekofsk prgsjour.
IF_F_FA 9 ]jrsyfrftfa kak ofpft okifpfk ojanfa ifrf yfan hjrhjof, tjrnfatuan
pfof `jfoffa sjtjdpft. Hjhjrfpf djtgoj tjrdfsu` pjankrkdfa djefeuk pgs, hjrktf
efhgrftgrkud ftfu hfnkfa ofrk efpgrfa pjdjrk`sffa ktu sjaokrk
8.9.< Cfdkafa dutu bfske pjdjrk`sffa
8.9.<.6 Zdud
Efhgrftgrkud bfrus djacfdka dutu pjdjrk`sffa ojanfa djanjrcf`fa pjdjrk`sffa ok
hfwfb `gaoksk yfan oktjatu`fa.
oktjatu`fa.
]rgsjs prf ofa pfsif-pjdjrk`sffa yfan tjpft bfrus okef`sfaf`fa (ekbft ?.6?.>, :.?, :.>
ofa :.2). Efhgrftgrkud tkof` hgejb djdfesu`fa bfske fpfpua
8.9.> ]janjaofekfa dutu
8.9.>.6 Zdud
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djrfaifan
djrfaifan prgsjour
prgsjour pjanjaofek
pjanjaofekfa
fa dutu uatu`
uatu` djdvjrklk`fs
djdvjrklk`fskk
pjaifpfkfa dutu bfske.
IF_F_FA
Ok hjhjrfpf ajnfrf,
ajnfrf, pjanjaofekfa
pjanjaofekfa dutu, sjhfnfkdfaf okdf`suo ofefd
suh-`efusf kak, oksjhut cunf "pjanjaofekfa dutu katjrafe."
8.9.>.8 Hfbfa pjanjaofekfa dutu (Hfbfa `gatrge)
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djannuaf`fa
djannuaf`fa hfbfa `gatrge
`gatrge yfan hjrjf`sk sfdf sjpjrtk sfdpej
pfskja tjrbfofp skstjd pjdjrk`sffa.
]jdjrk`sffa hfbfa `gatrge bfrus okef`u`fa sjifrf hjr`fef ojanfa lrj`ujask yfan
okofsfr`fa
okofs
fr`fa pfof stfhkektfs
stfhkektfs prgsjour
prgsjour ofa rksk`g yfan djdhfbfyf`fa
djdhfbfyf`fa pfskja ofrk bfske
yfan sfefb.
IF_F_FA
IF_F
_FA
6 Efhgrftgrk
Efhgrftgrkud
ud sjofpft
sjofpft duan`ka
duan`ka djdkekb
djdkekb `gasja
`gasjatrfsk
trfsk hfbfa
hfbfa `gatrge
`gatrge
yfan oj`ft ojanfa akefk `jputusfa `ekaks uatu` djdfstk`fa vfekoktfs `jputusfa yfan
okhuft.
IF_F_FA
IF_F
_FA
8 ]jannu
]jannuaffa
affa hfbfa `gatrge
`gatrge pkbf`
pkbf` `jtknf
`jtknf bfrus
bfrus okpjrtkdh
okpjrtkdhfan`f
fan`fa,
a,
sjhfnf
sjh
fnfkk pjannf
pjannfatk
atk ftfu sjhfnf
sjhfnfkk tfdhfb
tfdhfbfa
fa ofrk
ofrk hfbfa
hfbfa `g
`gatr
atrge
ge yfan
yfan okpfsg
okpfsg`
` gejb
gejb
dfaulf`tur rjfnja ftfu feft.
8.9.>.6.
8.9.
>.6. Oftf pjanjaof
pjanjaofekfa
ekfa dutu
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdkek`k prgsjo
prgsjour
ur uatu`
uatu` djaijnfb
djaijnfb bfske pfskja ok`jeufr`fa
ok`jeufr`fa
`jtk`f tjrcfok `jnfnfefa pjanjaofekfa dutu.
@jtk`f
@jt
k`f fturfa
fturfa pjanja
pjanjaofe
ofekfa
kfa dutu
dutu okefan
okefannfr
nfr ofa djauac
djauacu``
u``fa
fa hfbwf
hfbwf pfof
pfof bfske
bfske
pjdjrk`sffa duan`ka tjrofpft `jsfefbfa `ekaks yfan sknaklk`fa, bfske bfrus oktgef`
ofa sfdpje pfskja yfan tjr`fkt okpjrk`sf `jdhfek sjtjefb `gaoksk `jsfefbfa tjefb
okpjrhfk`k ofa spjsklk`fsk `kajrcf okvjrklk`fsk. Efhgrftgrkud cunf bfrus djanjvfeufsk
bfske ofrk
bfske
ofrk sfdpje
sfdpje pfskja
pfskja yfan
yfan okpjrk`
okpjrk`sf
sf sjtjefb
sjtjefb pjef`s
pjef`sfaf
faffa
fa pjanja
pjanjaofe
ofekfa
kfa dutu
dutu
tjrf`bkr hjrbfske.
Oftf pjanjaofekfa dutu bfrus ok`fck sjifrf hjr`fef uatu` djaojtj`sk `jijaojruanfa
ofefd `kajrcf pjdjrk`sffa yfan ofpft djauacu``fa dfsfefb skstjd pjdjrk`sffa.
Hkef tjrekbft `jijaorua ofefd nfa tjrsjhut, bfrus okef`u`fa tkaof`fa pjaijnfbfa ofa
okiftft.
IF_F_FA tj`ak` stftkstk` ofa aga-stftkstk` uatu` pjanjaofekfa prgsjs bfrus sjofpft
duan
du
an`k
`ka
a
oknu
oknuaf
af`f
`fa
a
uatu
uatu`
`
djdf
djdfat
atfu
fu
`k
`kaj
ajrc
rcff
skst
skstjd
jd
pj
pjdj
djrk
rk`s
`sff
ffa
a
sj
sjif
ifrf
rf
hjr`jskafdhuanfa
8.9.2
8.9
.2
Zck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efh
efhgr
grftg
ftgrku
rkud
d
8.9.2.6 ]frtkskpfsk
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus hjrpfrtkskpfsk
hjrpfrtkskpfsk ofefd prgnrfd uck hfaokan fatfr efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d
(sjp
(sjpjrt
jrtkk pj
pjan
anja
jaof
ofek
ekfa
fa dutu
dutu j`
j`st
stjra
jrafe
fe ftfu
ftfu uc
uckk pr
prgl
glks
kskj
kjas
ask)
k) yf
yfan
an sjsuf
sjsufkk oj
ojan
anfa
fa
pjdjrk`sffa ofa katjrprjtfsk bfske pjdjrk`sffa.
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdfat
djdfatfu
fu bfske
bfske prgnrf
prgnrfd
d uck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud ofa
hjrpfrtkskpfsk ofefd pjajrfpfa tkaof`fa pjrhfk`fa hkef `rktjrkf `kajrcf yfan tjefb
oktjtfp`fa tkof` tjrpjaubk.
IF_F_
IF
_F_FA
FA Efhgrf
Efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus hjrpfr
hjrpfrtks
tkskpf
kpfsk
sk ofefd
ofefd prgnrf
prgnrfd
d uck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud yfan
yfan sjifrf
sjifrf suhstfa
suhstfaskfe
skfe djdjau
djdjaubk
bk pjrsyf
pjrsyfrftf
rftfa
a yfan
yfan rjejvfa
rjejvfa ofrk
ofrk
KYG/KJI 6>=?9.
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` hjrpfrtkskpfsk ofefd
uck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud yfan
yfan djaif`
djaif`up
up pjajtfp
pjajtfpfa
fa tfannu
tfannuan
an cfwfh
cfwfh ofa
kastru`sk uatu` hjrpfrtkskpfsk, sjrtf `rktjrkf `kajrcf fpfpua yfan hjrhjof ofrk `rktjrkf
yfan oknuaf`fa ofefd prgnrfd uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud.
]rgnrfd uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud yfan okpkekb gejb efhgrftgrkud bfrus, sjcfub
duan`ka, djdhjrk`fa tfatfanfa `ekaks yfan rjejvfa sjsufk ojanfa `jfoffa sfdpje
pfskja ofa djdpuayfk jlj` uatu` djdjrk`sf `jsjeurubfa prgsjs pjdjrk`sffa
tjrdfsu` prgsjour prf-pjdjrk`sffa, ofa pfsif pjdjrk`sffa, hkef djduan`ka`fa.
8.9.2.8 ]jaoj`ftfa fetjraftkl
Ck`f
Ck`f
uck
uck
hfao
faokan
kan
fa
fatf
tfrr
efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
tkof
tkof`
`
tj
tjrs
rsjo
jokf
kf,,
ef
efh
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
bf
bfru
russ
djanjdhfan`fa pjaoj`ftfa efka ofa djdhjrk`fa hu`tk ghcj`tkl uatu` djajatu`fa
`jhjrtjrkdffa ofrk bfske pjdjrk`sffa.
Hkef djduan`ka`fa, dj`faksdj kak bfrus djannuaf`fa hfbfa yfan tjpft.
IF_F_FA
Igatgb hfbfa tjrsjhut ofpft djekputk3
-Hfbfa fiufa hjrsjrtklk`ft0
-Yfdpje yfan sjhjeudayf okpjrk`sf0
-Hfbfa ofrk sje ftfu cfrkanfa yfan okskdpfa0
-]jrtu`frfa sfdpje ojanfa efhgrftgrkud efka0
-Hfbfa `gatrge yfan okuck sjtkfp bfrk ofefd prgnrfd uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud.
8.9.2.9 Fafeksks sfdpje uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djanka
djankatjn
tjnrfsk
rfsk`fa
`fa sfdpje
sfdpje uck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud `j
ofefd feur `jrcf rutka ojanfa ifrf djank`ut`fa, sjofpft duan`ka, pfof pjafanfafa
sfdpje pfskja.
Yfdpje uck hfaokan fatfr efhgrftgrkud bfrus okpjrk`sf gejb pjrsgaje yfan sjifrf rutka
djdjrk`sf sfdpje pfskja djannuaf`fa prgsjour yfan sfdf ojanfa yfan oknuaf`fa
uatu` sfdpje pfskja.
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud tkof`
tkof` hgejb
hgejb hjr`gd
hjr`gdua
uak`f
k`fsk
sk ojanfa
ojanfa pjsjrtf
pjsjrtf efk
efka
a ofefd
ofefd prgnrf
prgnrfd
d uck
hfaokan fatfr
efhgrftgrkud
djanjafk oftf
sfdpje
sfdpfk sjtjefb
tfannfe
pjayfdpfkfa oftf.
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud tkof` hgejb djrucu` sfdpje uck hfaokan fatfr efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d `jpfof
`jpfof
efhgrftgrkud efka uatu` `galkrdfsk pjdjrk`sffa sjhjeud pjayjrfbfa oftf, djs`kpua
bfe kak sjifrf rutka hgejb okef`u`fa tjrbfofp sfdpje pfskja.
8.9.2.? Jvfeufsk `kajrcf efh
@kajrc
@ka
jrcff ofefd
ofefd uck hfaoka
hfaokan
n fatfr
fatfr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus oktkac
oktkacfuf
fufa
a ofa okoks`
okoks`usk
usk`fa
`fa
ojanfa stfl rjejvfa.
Hkef
Hkef `rkt
`rktjr
jrkf
kf `kaj
`kajrc
rcff
yfan
yfan tjef
tjefb
b
oktj
oktjat
atu`
u`fa
fa tkof
tkof`
`
tj
tjrp
rpja
jaub
ubkk
(y
(yfk
fktu
tu fo
fofa
fayf
yf
`jtkof`sjsufkfa), stfl bfrus hjrpfrtkskpfsk ofefd pjef`sfaffa ofa pjaiftftfa tkaof`fa
pjrhfk`fa. Jlj`tkvktfs tkaof`fa pjrhfk`fa bfrus okpfatfu. Bfske yfan ok`jdhfek`fa
bfrus okjvfeufsk uatu` fofayf `jijaojruanfa, yfan djauacu``fa pgtjask tjrcfokayf
`jtkof`sjsufkfa ofa tkaof`fa pjaijnfbfa bfrus okef`u`fa.
8.9.2.: @gdpfrfhkektfs bfske pjdjrk`sffa
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djajtfp`fa
djajtfp`fa ifrf uatu`
uatu` djdhfaoka
djdhfaokan`fa
n`fa prgsjour,
prgsjour, pjrfeftfa,
pjrfeftfa,
djtgoj
djt
goj yfan
yfan oknuaf
oknuaf`fa
`fa ofa djajat
djajatu`f
u`fa
a `gdpfr
`gdpfrfhk
fhkekt
ektfs
fs bfske
bfske sfdpje
sfdpje pfskja
pfskja ok
sjeurub rjatfan `ekaks yfan sjsufk. Bfe kak hjref`u uatu` prgsjour, pjrfeftfa, tjdpft
ftfu `jsjeurubfaayf yfan sfdf ftfu hjrhjof.
]janu`urfa yfan sjifrf djtrgegnk tjrtjeusur pfof fiufa yfan sfdf, bfske pjanu`urfa
tjrsj
tjrsjhu
hutt sjifr
sjifrff djtr
djtrge
gegn
gnkk okfa
okfann
nnfp
fp sjhfa
sjhfaok
okan
an fsfe`
fsfe`fa
fa `f
`fek
ekhr
hrftg
ftgrr hk
hksf
sf sfeka
sfekan
n
okpjrtu`fr`fa.
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdh
djdhjrk
jrktf
tfbu
bu pj
pjan
annu
nuaf
af djan
djanja
jafk
fk sj
sjtk
tkfp
fp pj
pjrh
rhjo
joffa
ffa of
ofrk
rk
`gdpfrfhkektfs bfske ofa djaoks`usk`fa kdpek`fsk tjrbfofp prf`tj` `ekaks hkef skstjd
pjanu`urfa djdhjrk`fa rjatfan pjanu`urfa yfan hjrhjof uatu` fafekt yfan sfdf
(Dksfeayf neu`gsf) ofa `jtk`f djtgoj pjdjrk`sffa hjruhfb.
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djaog`
djaog`ud
udjat
jatfsk`
fsk`fa,
fa, djrj`f
djrj`fd
d ofa,
ofa, ck`f
ck`f djduan
djduan`ka
`ka`fa
`fa,,
sjijpft
sjij
pftayf
ayf hjrtka
hjrtkaof`
of` ftfs
ftfs bfske
bfske ofrk
ofrk pjrhfa
pjrhfaoka
okanfa
nfa yfan
yfan okef`u
okef`u`fa
`fa.. Dfsfefb
Dfsfefb ftfu
ftfu
`j
`j`u
`urfa
rfanf
nfa
a yf
yfan
an tjrko
tjrkoja
jatk
tklk
lk`f
`fsk
sk bf
bfru
russ ok
oktk
tkao
aof`
f`ef
efac
acut
utkk of
ofa
a rj
rj`f
`fdf
dfa
a tkao
tkaof`
f`fa
fa
okpjekbfrf.
8.9.; ]rgsjs pfsif pjdjrk`sffa
8.9.;.6 ]jan`fckfa bfske
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k prgsjo
prgsjour
ur ua
uatu`
tu` djdfstk
djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf pjrsga
pjrsgake
ke yfan
yfan
hjrwjafan djan`fck bfske pjdjrk`sffa0 djanjvfeufsk pjanjaofekfa dutu katjrafe
ofa ck`f djduan`ka`fa okjvfeusk tjrbfofp kalgrdfsk `ekaks yfan tjrsjokf ofa bfske
pjdjrk`sffa sjhjeudayf sjhjeud bfske ok`jeufr`fa. Hkef prgsjour uatu` pjan`fckfa
bfske
bfs
ke djekhf
djekhft`f
t`fa
a sjej`sk
sjej`sk ofa pjefpg
pjefpgrfa
rfa gtgdft
gtgdftks,
ks, `rktjr
`rktjrkf
kf tkacfu
tkacfufa
fa bfrus
bfrus okhuft
okhuft,,
oksjtucuk ofa okog`udjatfsk`fa (ekbft :.;6).
8.9.;.8 ]jaykdpfafa, rjtjask ofa pjdhufanfa sfdpje `ekaks
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
bfru
bfruss
djdk
djdkek
ek`k
`k
pr
prgs
gsjo
jour
ur
tj
tjro
rog`
g`ud
udja
jatf
tfsk
sk
uatu
uatu`
`
ko
koja
jatk
tklk
lk`f
`fsk
sk,,
pjanfdhkefa, skdpfa, pjdhjrkfa kaoj`s, f`sjs, pjaykdpfafa, pjdjekbfrffa ofa
pjdhufanfa yfan fdfa ofrk
ofrk sfdpje `ekaks.
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa efdfayf wf`tu sfdpje `ekaks bfrus okskdpfa. ^f`tu
skdpfa bfrus oktjatu`fa hjrofsfr`fa sklft ofrk sfdpje, pjdjrk`sffa ofa pjrsyfrftfa
yfan hjref`u.
IF_F
IF
_F_F
_FA
A
@jwf
@jwfck
ckhf
hfa
a bu
bu`u
`ud
d yf
yfan
an hj
hjrb
rbuh
uhua
uanf
nfa
a oj
ojan
anfa
fa pr
prgs
gsjo
jour
ur tj
tjrt
rtja
jatu
tu
(dksfea
(dk
sfeayf,
yf, pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a bkstge
bkstgegnk
gnk pjdjrk
pjdjrk`sf
`sffa
fa njajtk
njajtk`,
`, pjdjrk
pjdjrk`sff
`sffa
a pjokft
pjokftrk`
rk`))
duan`ka djdjreu`fa pjaykdpfafa sfdpje ojanfa cfan`f wf`tu yfan ejhkb efdf
ofrkpfof sfdpje efkaayf.
]jdhufanfa sksf sfdpje yfan fdfa bfrus okef`u`fa sjsufk ojanfa pjrfturfa eg`fe
ftfu rj`gdjaofsk uatu` pjanjegeffa ekdhfb.
8.9.6= ]jefpgrfa bfske
8.9.6=.6 Zdud
Bfsk
Bf
skee ofrk
ofrk sj
sjtk
tkfp
fp pjdj
pjdjrk
rk`s
`sff
ffa
a bfru
bfruss okef
okefpg
pgr`
r`fa
fa sj
sjif
ifrf
rf f`
f`ur
urft
ft,, cj
cjef
efs,
s, tkof
tkof`
`
djdh
dj
dhka
kanu
nuan
an`f
`fa
a of
ofa
a sj
sjsu
sufk
fk oj
ojan
anfa
fa sj
sjtk
tkfp
fp ka
kast
stru
ru`s
`skk spjsk
spjsklk
lk`
` of
ofef
efd
d pr
prgs
gsjo
jour
ur
pjdjrk`sffa.
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djajatu`fa
djajatu`fa lgrdft
lgrdft ofa djokf efpgrfa
efpgrfa (yfktu jej`trgak`
jej`trgak` ftfu
`jrtfs) ofa ifrf uatu` djan`gduak`fsk`faayf.
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdkek`k prgsjour
prgsjour uatu` djdfstk`fa
djdfstk`fa `jhjafrfa
`jhjafrfa pjaueksfa
pjaueksfa bfske
efhgrftgrkud.
Efpg
Ef
pgrf
rfa
a bf
bfru
russ djai
djaif`
f`up
up ka
kalg
lgrd
rdfs
fskk yf
yfan
an ok
okpj
pjreu
reu`f
`fa
a ua
uatu
tu`
` ka
katj
tjrp
rprj
rjtfs
tfskk bf
bfsk
skee
pjdjrk`sffa.
Efhg
Ef
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud bf
bfru
russ djdk
djdkek
ek`k
`k pr
prgs
gsjs
js ua
uatu
tu`
` djdh
djdhjr
jrkt
ktfb
fbu`
u`fa
fa `j
`jpf
pfof
of pj
pjdk
dkat
atff
pjdjrk`sffa, hkef pjdjrk`sffa tjrtuaof `frjaf ofpft djdpjanfrubk pjanjegeffa
pfskja.
8.9.6=.8 @jejan`fpfa efpgrfa
Efhgrftgrkud bfrus djdfstk`fa hfbwf `jejan`fpfa efpgrfa hjrk`ut kak sjifrf jlj`tkl
djan`gduak`fsk`fa bfske efhgrftgrkud ofa djdjaubk `jhutubfa pjannuaf
f) `gdjatfr tjatfan dutu sfdpje yfan duan`ka
duan`ka djdpjanfrubk
djdpjanfrubk bfske pjdjrk`sffa0
h) `gdjatfr djanjafk `jsjsufkfa sfdpje sjbuhuanfa ojanfa `rktjrkf pjajrkdffa/
pjagef`fa0
i) bfske `rktks,
`rktks, hkefdfa
hkefdfaff pjreu0
pjreu0
o) iftftfa yfan hjrupf
hjrupf katjrprjtfsk
katjrprjtfsk tjrbfofp bfske,
bfske, hkef sjsufk, yfan ofpft djaif`
djaif`up
up
vjrklk`fsk katjrprjtfsk ojanfa ifrf sjej`sk ofa pjefpgrfa gtgdftks (ekbft :.;.6).
8.9.6=.9 Ksk efpgrfa
Efpgrfa tjrsjhut bfrus djaif`up, tjtfpk tkof` tjrhftfs pfof hjhjrfpf bfe sjhfnfk
hjrk`ut3
f) kojatklk`fsk pjdjrk`sffa yfan
yfan cjefs, tkof` fdhknu tjrdfsu`, fpfhkef pjreu, prgsjour
pjdjrk`sffa0
h) kojatklk`fsk efhgrftgrkud yfan djanjeufr`fa efpgrfa0
i) kojatklk`fsk sjduf pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa yfan tjefb okef`u`fa gejb efhgrftgrkud rucu`fa0
o) kojatklk`fsk
kojatklk`fsk pfskja
pfskja ofa eg`fsk pfskja pfof
pfof sjtkfp bfefdfa0
bfefdfa0
j) afdf ftfu pjanjafe
pjanjafe uak` efkaayf
efkaayf ofrk pjdkatf pjdjrk`sffa ofa rkaikfa
rkaikfa `gatf`ayf0
l) tfannf
tfannfee pjanfd
pjanfdhke
hkefa
fa sfdpje
sfdpje prkdjr
prkdjr (ofa
(ofa wf`tu,
wf`tu, hkef tjrsjokf
tjrsjokf ofa sjsufk
sjsufk ua
uatu`
tu`
pjanjegeffa pfskja)0
n) cjaks
cjaks sfdpje
sfdpje prkdj
prkdjr0
r0
b) prgsjour
prgsjour pjanu`urfa
pjanu`urfa,, hkef sjsufk/ pjreu0
pjreu0
k) bfske pjdjrk`sff
pjdjrk`sffa
a okefpgr`fa
okefpgr`fa ofefd sftufa
sftufa YK, sftufa
sftufa tjrtjeusur
tjrtjeusur `j YK, ftfu sftufa
efka yfan sjsufk0
c) rjatfan fiufa hkgegnks, akefk `jputusfa `ekaks, ftfu okfnrfd / agdgnrfd yfan
djaou`uan akefk `jputusfa `ekaks, hkef ofpft okfpek`fsk`fa0
IF_F_FA
IF_F
_FA Ofefd hjhjrfpf `jfoffa,
`jfoffa, sjhfk`ayf
sjhfk`ayf okokstrkhus
okokstrkhusk`fa
k`fa ofltfr ftfu tfhje
rjatfan
rjatfa
n fiufa hkgegnks
hkgegnks `jpfof
`jpfof sjduf pjannuaf
pjannuaf pjefyfafa
pjefyfafa efhgrftgrkud
efhgrftgrkud ok eg`fsk
eg`fsk
efpgrfa bfske oktjrkdf.
`) katjrp
katjrprjt
rjtfsk
fsk bfske
bfske,, hkef
hkef okpjreu
okpjreu`fa
`fa
IF_F_FA Katjrprjtfsk bfske ejan`fp, djdjreu`fa kalgrdfsk `ekaks yfan duan`ka
tkof` tjrsjokf ok efhgrftgrkud.
e) tfan
tfannf
nfpf
pfa
a efka
efka sjpjrt
sjpjrtkk if
iftf
tftf
tfa
a pj
pjrk
rkan
anftf
ftfa
a ft
ftfu
fu pj
pjac
acjef
jefsf
sfa
a (dksf
(dksfea
eayf
yf dutu
dutu ft
ftfu
fu
`jiu`upfa ofrk sfdpje prkdjr yfan ofpft djrusf`/ djdpjanfrubk bfske, bfske /
katjrprjtfsk ofrk efhgrftgrkud rucu`fa, pjannuaffa prgsjour yfan ok`jdhfan`fa)0
d) kojatklk`fsk
kojatklk`fsk pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa yfan okef`u`fa
okef`u`fa sjhfnfk hfnkfa prgnrfd
prgnrfd pjajektkfa
pjajektkfa ftfu
pjanjdhfanfa okdfaf tkof` fof tuatutfa
tuatutfa `busus tjrbfofp pjanu`urfa `
`kajrcfayf0
kajrcfayf0
a) koja
kojatk
tklk
lk`
`fs
fskk
grf
rfan
an/h
/hjh
jhjr
jrfp
fpff
gr
grfa
fan
n
yf
yfa
an
dja
jan
n`fck
`fck
bfs
fske
ke
ofa
ofa
hj
hjrrwjaf
wjafa
an
djan
dj
anje
jeuf
ufr`
r`fa
fa efpgr
efpgrfa
fa (c
(ck`
k`ff tkof
tkof`
` tjr
tjrif
ifat
atud
ud of
ofefd
efd efpgr
efpgrfa
fa,, tj
tjrsj
rsjok
okff hk
hkef
ef
okpjreu`fa)0
g) tfan
tfannf
nfee of
ofa
a wf`t
wf`tu
u pj
pjan
anje
jeuf
ufrfa
rfa efpg
efpgrf
rfa
a (ck`
(ck`ff tkof
tkof`
` tj
tjrif
rifat
atud
ud of
ofef
efd
d ef
efpg
pgrf
rfa,
a,
_jrsjokf hkef okpjreu`fa)0
p) agdgr bfefdfa tjrbfofp cudefb tgtfe bfefdfa (dksfeayf ―Bfefdfa 6 ofrk :—,
―Bfefdfa 8 ofrk :—, ofa efka-efka).
8.9.66 ]janjeufrfa bfske
8.9.66.6 Zdud
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djajtfp`fa
djajtfp`fa prgsjour
prgsjour tjrog`udj
tjrog`udjatfsk
atfsk uatu`
uatu` pjanjeufrfa
pjanjeufrfa bfske
pjdjrk`sffa, tjrdfsu` rkaikfa pjrsgake yfan djanjeufr`fa bfske ofa `jpfof
pjannuaf bfske. ]rgsjour bfrus
bfrus djdfstk`fa hfbwf `gaoksk hjrk`ut kak tjrpjaubk.
f) Hkef dutu sfdpje
sfdpje prkdjr yfan oktjrkdf
oktjrkdf tkof` sjsufk uatu`
uatu` pjdjrk`sffa,
pjdjrk`sffa, ftfu ofpft
ofpft
djdpjanfrubk bfske, bfe kak okifatud`fa ofefd efpgrfa.
h) Hkef bfske pjdjrk`sffa hjrfof ofefd rjatfan "wfspfof" ftfu rjatfan "`rktks" yfan
tjefb oktjtfp`fa3

sjgrfan og`tjr (ftfu tjafnf `jsjbftfa efka yfan hjrwjafan) sjnjrf okhjrktfbu Pbfe
kak djaif`up bfske pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa sfdpje yfan ok`krkd `j efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d rucu`fa
rucu`fa
(ekbft ?.:)0

rj`fd
rj`
fdfa
fa tkao
tkaof`
f` efac
efacut
ut yf
yfan
an hj
hjrk
rksk
sk tfan
tfannf
nfe,
e, wf`t
wf`tu,
u, stfl
stfl ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud yf
yfan
an
hjrtfannuan cfwfh, pjrsgake yfan okhjrktfbu ofa bfske pjdjrk`sffa yfan
oksfdpfk`fa, ofa sjtkfp `jsuektfa yfan okbfofpk ofefd pjdhjrktfbufa, okpjekbfrf.
i) Bfske
Bfske ofpft tjrhfif,
tjrhfif, tfapf
tfapf `jsfefb
`jsfefbfa
fa ofefd pjaueksf
pjaueksfa,
a, ofa okefpgr`
okefpgr`fa
fa pfof yfan
hjrwjafan uatu` djajrkdf ofa djannuaf`fa
djannuaf`fa kalgrdfsk tjrsjhut.
o) Hkef
Hkef bfsk
bfskee ok`k
ok`krk
rkd
d sj
sjhf
hfnf
nfkk suft
suftu
u efpg
efpgrf
rfa
a sj
sjdj
djat
atfr
frf,
f, ef
efpg
pgrf
rfa
a f`
f`bk
bkrr sj
sjef
efeu
eu
oksfdpfk`fa `jpfof pjdgbga.
j) _jro
_jrofp
fpft
ft pr
prgs
gsjs
js ua
uatu
tu`
` djdf
djdfstk
stk`f
`fa
a hf
hfbw
bwff bf
bfske
ske yf
yfan
an ok
okok
okstr
strkh
khus
usk`
k`fa
fa djef
djefeu
eukk
tjejpga ftfu sfrfaf jej`trgak` efka oktjrkdf bfayf gejb pjajrkdf yfan hjrwjafan.
Bfske yfan okhjrk`fa sjifrf eksfa bfrus okk`utk ojanfa efpgrfa tjrtueks. Bfrus fof
iftftfa ofrk sjduf bfske yfan okhjrk`fa sjifrf eksfa.
IF_F_FA 6 Zatu` bfske
bfske hjhjrfpf pjdjrk`sffa (dksfeayf pjdjrk`sffa nja
njajtk`
jtk` ftfu
pjdjrk`sffa pjayf`kt djauefr tjrtjatu) duan`ka okpjreu`fa `gasjekan `busus.
Efhg
fhgrftg
rftgrk
rkud
ud
bfru
bfruss
hjru
hjrusf
sfb
bf,
fnfr
fnfr
bfs
fske
ke
oja
janf
nfa
a
kdp
kdpek`f
ek`fsk
sk
sj
sjrk
rku
us,
tko
tkof`
ok`gduak`fsk`fa sjifrf efansuan `jpfof pfskja tfapf `jsjdpftfa uatu` `gasjekan
yfan djdfofk.
IF_F_FA
IF_F
_FA
8 Bfske pjdjrk`sffa
pjdjrk`sffa efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d yfan tjefb okpksfb`fa
okpksfb`fa ofrk sjduf
kojatklk`fsk pfskja ofpft oknuaf`fa uatu` tucufa sjpjrtk jpkojdkgegnk, ojdgnrflk ftfu
fafeksks stftkstk` efkaayf.
8.9.66.8 Yjej`sk ofa pjefpgrfa bfske gtgdftks
Ck`f efhgrf
Ck`f
efhgrftgr
tgrkud
kud djajrf
djajrfp`f
p`fa
a skstjd
skstjd uatu`
uatu` sjej`s
sjej`skk ofa pjefpg
pjefpgrfa
rfa bfske
bfske sjifrf
sjifrf
gtgdftks, bfrus oktjtfp`fa prgsjour tjrog`udjatfsk uatu` djdfstk`fa hfbwf3
f) `rktjrkf uatu` sjej`sk ofa pjefpgrfa gtgdftks oktjatu`fa, oksjtucuk, tjrsjokf ofa
okpfbfdk gejb stfl0
IF_F_FA Bfe-bfe uatu` okpjrtkdhfan`fa sfft djajrfp`fa sjej`sk ofa pjefpgrfa
bfske gtgdftks djekputk pjruhfbfa bfske sjhjeudayf ofrk pfskja yfan pjreu ok`fck ofa
bfske yfan djdjreu`fa katjrvjask gejb pjrsgaje efhgrftgrkud, sjpjrtk bfske yfan tkof`
dfsu` f`fe, tkof` duan`ka ftfu bfske ojanfa akefk `rktks.
h) `rktjrkf tjrsjhut okvfekofsk fnfr hjrluansk ojanfa tjpft sjhjeud oknuaf`fa ofa
okvjrklk`fsk sjtjefb pjruhfbfa skstjd
s kstjd yfan duan`ka djdpjanfrubk luanskayf0
i) tjro
tjrofpf
fpftt prgsjs
prgsjs uatu`
uatu` djanka
djankaok`
ok`fsk`
fsk`fa
fa fofayf
fofayf katjrl
katjrljrja
jrjask
sk sfdpje
sfdpje (dksfea
(dksfeayf
yf
bjdgeksks, k`tjrk`, ekpjdk`) yfan ofpft djanuhfb bfske pjdjrk`sffa0
o) tjrofpft prgsjs uatu` djannfhuan`fa pjsfa pjrkanftfa fafektks ofrk kastrudja `j
`rktjrkf sjej`sk ofa pjefpgrfa bfske gtgdftks, ck`f okpjreu`fa0
j) bfske yfan okpkekb uatu` pjefpgrfa gtgdftks bfrus ofpft tjrkojatklk`fsk pfof sfft
oktkacfufa sjhjeud ok`jeufr`fa, tjrdfsu` tfannfe ofa wf`tu pjdkekbfa0
l) tjrofpf
tjrofpftt prgsjs
prgsjs pjafan
pjafannub
nubfa
fa ijpft
ijpft uatu`
uatu` prgsjo
prgsjour
ur sjej`sk
sjej`sk ofa pjefpg
pjefpgrfa
rfa bfske
bfske
gtgdftks
8.9.66.9 Xjvksk efpgrfa
Hkef efpgrfa fsek okrjvksk bfrus fof kastru`sk tjrtueks djanjafk rjvksk sjbkannf3
f) Efpgrf
Efpgrfa
a yfan
yfan okrjvk
okrjvksk
sk okkoja
okkojatkl
tklk`fs
k`fskk ojanfa
ojanfa cje
cjefs
fs sjhfnf
sjhfnfkk rjvksk
rjvksk ofa tjrdfsu
tjrdfsu`
`
djrucu` pfof tfannfe ofa kojatktfs pfskja ofefd efpgrfa fsekayf0
h) pjannuaf tfbu djanjafk
djanjafk rjvksk tjrsjhut0
i) rj`fdfa rjvksk djauacu``fa wf`tu ofa tfannfe pjruhfbfa sjrtf afdf pjrsgake
yfan hjrtfannuan cfwfh uatu` pjruhfbfa0
o) efpgrfa fsek tjtfp okskdpfa ofefd rj`fdfa `jtk`f fof rjvksk.
Bfske yfan tjefb tjrsjokf
tjrsjokf ok`jeufr`fa
ok`jeufr`fa uatu` djdhuft
djdhuft `jputusfa
`jputusfa `ekaks ofa okrjvksk
okrjvksk ,
bfrus okskdpfa ofefd efpgrfa `udueftkl hjrk`utayf ofa okkojatklk`fsk cjefs hfbwf
tjefb okrjvksk.
Hkef
Hkef skst
skstjd
jd pjef
pjefpg
pgrf
rfa
a tkof
tkof`
` ofpf
ofpftt djaf
djafan
an`f
`fp
p fdfa
fdfaoj
ojdj
dja,
a, pj
pjru
ruhf
hfbf
bfa
a ft
ftfu
fu
pjannfatkfa, rj`fdfa tjrsjhut bfrus okskdpfa
8.9.68 Dfafcjdja kalgrdfsk efhgrftgrkud
8.9.68.6 Zdud
Efhgrf
Efh
grftgr
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdkek
djdkek`k
`k f`sjs
f`sjs oftf
oftf ofa kalgrd
kalgrdfsk
fsk yfan
yfan okpjreu
okpjreu`fa
`fa uatu`
uatu`
djayjokf`fa efyfafa yfan djdjaubk `jhutubfa ofa pjrsyfrftfa ofrk pjannuaf.
Efhgrftgrk
Efhg
rftgrkud
ud bfrus djdkek`k
djdkek`k prgsjour
prgsjour tjrog`udja
tjrog`udjatfsk
tfsk uatu`
uatu` djdfstk`fa
djdfstk`fa hfbwf
`jrfbfskffa kalgrdfsk pfskja okcfnf sjtkfp sfft.
IF_F_FA Ofefd Ytfaofr kak, "skstjd kalgrdfsk" tjrdfsu` pjanjegeffa oftf ofa
kalgrd
kal
grdfsk
fsk yfan
yfan tjrofp
tjrofpft
ft pfof
pfof skstjd
skstjd `gdput
`gdputjr
jr ofa aga-`g
aga-`gdpu
dputjr
tjrksfs
ksfsk.
k. Hjhjrfp
Hjhjrfpff
pjrsyfrftfa duan`ka ejhkb sjsufk uatu` skstjd `gdputjr ofrkpfof aga-`gdputjrksfsk.
Ykstjd `gdputjrksfsk ofpft djaif`up skstjd yfan tjrkatjnrfsk pfof luansk pjrfeftfa
efhgrftgrku
efhgr
ftgrkud
d ofa skstjd yfan hjrokrk sjaokrk
sjaokrk djannuaf`f
djannuaf`fa
a pjrfan`ft
pjrfan`ft euaf` yfan
udud
ud
ud,,
sjpj
sjpjrt
rtkk
wgro
wgro
pr
prgi
gijs
jssk
skan
an,,
sprj
sprjfo
fosb
sbjj
jjtt
of
ofa
a
fp
fpek
ek`f
`fsk
sk
of
oftf
tfhf
hfsj
sj
[fan
[fan
djanbf
dja
nbfske
ske`fa
`fa,, djayus
djayusua
ua,, djefpg
djefpgr`f
r`fa
a ofa Djanfr
Djanfrskp
skp`fa
`fa kalgrd
kalgrdfsk
fsk pfskja
pfskja ofa
efpgrfa.
8.9.68.8 Gtgrktfs ofa tfannuan cfwfh
Efhgrftgr
Efhgrf
tgrkud
kud bfrus
bfrus djdfstk
djdfstk`fa
`fa hfbwf
hfbwf wjwjaf
wjwjafan
an ofa tfannu
tfannuan
an cfwfh
cfwfh uatu`
uatu`
]janjegeff
]jan
jegeffa
a skstjd kalgrdfsk
kalgrdfsk oktjtfp`fa
oktjtfp`fa,, _jrdfsu`
_jrdfsu` pjdjekbfrffa
pjdjekbfrffa ofa dgoklk`fsk
dgoklk`fsk
Ykstjd kalgrdfsk yfan ofpft djdpjanfrubk ]janjegeffa pfskja.
Efhgrftgrkud bfrus djajtfp`fa wjwjafan Ofa tfannuan cfwfh ofrk sjduf pjrsgaje
[fan djannuaf`fa skstjd, `bususayf Djrj`f yfan3
f) Djanf`
Djanf`sjs
sjs oftf
oftf ofa
ofa kalg
kalgrdf
rdfsk
sk pfskj
pfskja0
a0
h) Djdfsu``fa oftf pfskja ofa bfske ]jdjrk`sffa0
i) Djanuh
Djanuhfb
fb oftf
oftf pfskja
pfskja ftfu bfske
bfske ]jdjr
]jdjrk`s
k`sffa
ffa00
o) Hjrwjafan
Hjrwjafan djanje
djanjeufr`f
ufr`fa
a bfske
bfske ofa Efpgrfa
Efpgrfa pjdjrk`
pjdjrk`sffa.
sffa.
8.9.68.9
Dfafcjdja sy
systjd kalgrdfsk
Ykstjd yfan oknuaf`fa
oknuaf`fa uatu`
uatu` pjanudpu
pjanudpuefa,
efa, ]jangefbfa
]jangefbfa,, pjrj`fdfa,
pjrj`fdfa, pjefpgrfa,
pjefpgrfa,
]jaykdpfafa ftfu pjanfdhkefa oftf ofa Kalgrdfsk pjdjrk`sffa bfrus3
f) Okvfek
Okvfekofs
ofskk gejb
gejb pjdfsg
pjdfsg`
` ofa okvjrklk
okvjrklk`fs
`fskk Luansk
Luanskayf
ayf gejb efhgrftgr
efhgrftgrkud
kud sjhjeud
sjhjeud
Oksg
Oksgsk
skfe
feks
ksfs
fsk`
k`fa
fa
ofa
ofa
sj
sjn
nfef
fef
pjr
jru
uhf
hfb
bfa
]fo
]fof
skst
skstjd
jd
tj
tjef
efb
b
ok
oksf
sfb`
b`fa
fa,,
Okog`udjatfsk`fa, okvjrklk`fsk sjhjeud Okkdpejdjatfsk`fa0
IF_F
IF
_F_F
_FA
A
Fpfh
Fpfhke
keff
djdu
djduan
an`k
`ka`
a`fa
fa
vf
vfek
ekof
ofsk
sk
of
ofa
a
\jrk
\jrklk
lk`f
`fsk
sk
djek
djekpu
putk
tk
hjrluanskayf katjrlfij fatfrf Ykstjd kalgrdfsk efhgrftgrkud ofa skstjd efkaayf
Yjpjrtk ojanfa pjrfeftfa efhgrftgrkud, skstjd Fodkakstrfsk pfskja rudfb sf`kt
ofa skstjd ok ]jefyfafa prkdjr.
h) Okog`udjatfsk`fa, ofa og`udjatfskayf, _jrdfsu` uatu` gpjrfskgafe bfrkfa ofrk
Ykstjd tjrsjokf hfnk pjannuaf yfan Hjrwjafan0
i) Okekao
Okekaouan
uankk ofrk f`sjs
f`sjs yfan
yfan tkof`
tkof` Hjrwja
Hjrwjafan
fan00
o) Okcfnf
Okcfnf tjrbfof
tjrbfofp
p pjrusf`f
pjrusf`fa
a ftfu @jbkefa
@jbkefanfa
nfa00
j) Okgpjr
Okgpjrfsk`
fsk`fa
fa ofefd ekan`uan
ekan`uanfa
fa yfan
yfan Yjsufk
Yjsufk ojanfa
ojanfa spjsklk`f
spjsklk`fsk
sk pjdfsg
pjdfsg`
` ftfu,
ftfu,
Ck`f tkof` djannuaf`fa
djannuaf`fa skstjd `gdputjrksfsk,
`gdputjrksfsk, `gaoksk yfan djacfnf f`urfsk
pjrj`fdfa ofa pjaiftftfa dfaufe tjrsjokf0
l) okpj
okpjek
ekbf
bfrf
rf oj
ojan
anfa
fa ifrf
ifrf yf
yfan
an djac
djacfd
fdka
ka ka
katj
tjnr
nrkt
ktfs
fs of
oftf
tf,, ka
kalg
lgrd
rdfsk
fsk,, tj
tjrd
rdfsu
fsu`
`
rj`fdf
rj`
fdfa
a `jnfnf
`jnfnfefa
efa skstjd
skstjd ofa tkaof`
tkaof`fa
fa sjnjrf
sjnjrf sjrtf
sjrtf tkaof`
tkaof`fa
fa `grj`t
`grj`tkl
kl yfan
yfan
sjsufk0
n) sjsufk
sjsufk ojanfa
ojanfa pjrsyf
pjrsyfrft
rftfa
fa afskgaf
afskgafee ftfu katjrafskg
katjrafskgafe
afe djanja
djanjafk
fk pjreka
pjrekaoua
ouanfa
nfa
oftf.
Efhgrftgrkud bfrus djdvjrklk`fsk hfbwf bfske pjdjrk`sffa, kalgrdfsk ofa `gdjatfr
yfan tjr`fkt, okrjprgou`sk sjifrf jej`trgak` ofa bfro igpy ojanfa f`urft, gejb skstjd
kalgrd
kal
grdfsk
fsk j`stjr
j`stjrafe
afe ok eufr
eufr efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud.. Bfe kak okdf`s
okdf`suo`
uo`fa
fa uatu`
uatu` djajrkd
djajrkdff
kalgrdfsk sjifrf efansuan. Dksfeayf skstjd `gdputjr, djska lf`s, j- dfke, wjhsktj,
pjrfan`ft
wjh
prkhfok).
Hkef
pjdjrk`sffa
hfru
ftfu
`gdjatfr
gtgdftks
okkdpejdjatfsk`fa, efhgrftgrkud bfrus djdvjrklk`fsk hfbwf pjruhfbfa sjifrf f`urft
okrjprgou`sk gejb skstjd kalgrdfsk j`stjrafe `j efhgrftgrkud yfan okdf`suo fnfr
efansuan djajrkdf kalgrdfsk,
Efhgrftgrkud bfrus djdpuayfk rjaifaf tfannfp ofrurft yfan tjrog`udjatfsk uatu`
djdpjr
djd
pjrtfb
tfbfa`
fa`fa
fa efyfaf
efyfafa
a `jtk`f
`jtk`f tjrcfo
tjrcfokk `jnfnf
`jnfnfefa
efa ftfu ogwatk
ogwatkdj
dj ofefd
ofefd skstjd
skstjd
kalgrdfsk yfan djdpjanfrubk `jdfdpufa efhgrftgrkud uatu` djayjokf`fa efyfafa.
Hkef
kef
skst
skstjd
jd
ka
kalg
lgrd
rdfs
fskk
oksu
oksuh`
h`ga
gatr
trf`
f``f
`fa
a
ok`je
k`jeg
gef
`j
`jpf
pfof
of pj
pjdf
dfsg
sg`
`
ofa
ofa
okp
kpje
jekb
kbfr
frff
if
ifof
ofan
anfa
fa,,
ok eu
eufr
fr
dfaf
dfafcj
cjdj
dja
a
ef
efhg
hgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
ft
ftfu
fu
ef
efhg
hgrft
rftgr
grkud
kud bf
bfru
russ
hjrtfannuan cfwfh uatu` djdfstk`fa hfbwf pjdfsg` ftfu gpjrftgr skstjd djdftubk
sjduf pjrsyfrftfa yfan hjref`u pfof Ytfaofr kak.
Efdpkrfa
(kalgrdftkl)
]jrhfaokanfa KYG 6:62;38==> ojanfa KYG 6:62;38=68
_fhje H.6 ]jrhfaokanfa KYG 6:62;38==> ojanfa KYG 6:62;38=68
KYG 6:62;38==>
@ftf ]janfatfr
]jaofbueufa
6
6 Xufan Ekan`up
8
8 Fiufa Agrdftkl
9
9 Kstkefb ofa ojlkaksk
?
? ]jrsyfrftfa Dfafcjdja
?.6
Grnfaksfsk ofa dfafcjdja
KYG 6:62;38=68
@ftf ]janfatfr
]jaofbueufa
6
Xufan Ekan`up
8
Fiufa Agrdftkl
9
Kstkefb ofa ojlkaksk
?
]jrsyfrftfa Dfafcjdja
?.6
Grnfaksfsk ofa
_fannuancfwfh
dfafcjdja
?.8
Ykstjd Dfafcjdja
?.9
?.?
]janjaofekfa Og`udja
@fck Zefan @gatrf`
?.6.6
?.6.8
Grnfaksfsk
_fannuancfwfh
?.8
?.8.6
?.8.8
?.9
?.?
?.?.6
dfafcjdja
Ykstjd Dfafcjdja Dut
]jrsyfrftfa udud
]jrsyfrftfa og`udja
]janjaofekfa Og`udja
@jsjpf`ftfa ]jefyfafa
]jdhuftfa @jsjpf`ftfa
?.?.8
]jefyfafa
_ucufa @jsjpf`ftfa
]jefyfafa
?.:
]jdjrk`sffa ofa
Efhgrftgrkud rucu`fa
?.:
]jdjrk`sffa ofa
Efhgrftgrkud rucu`fa
?.:.6
]jdkekbfa
ofa
jvfeufsk
efhgrf
efh
grftgr
tgrkud
kud rucu`f
rucu`fa
a ofa
?.:.8
`gasuetfsk
]jayjokffa
pjayjrfbfa
bfske
?.<
?..>
<
?
?.2
?.;
?.6=
?.66
?.68
?.69
?.6?
Cfsf
Cfjsf
of
pfsg
pf`sg`f
j`st
afee
]
efyofa
faafa
ga`fa
suaetj`
fsstjr
k jraf
]jayjejsfkfa `jeubfa
Kojatklk`fsk ofa pjanjaoekfa
?.<
?.
<
?.>
?.2
Cf
Cfsf
ofa
pf
pfsg
j`st
afee
]
jsf
efyof
faafa
`sg`f
ga`fa
suaetj`
fsstjr
k jraf
]jafanfafa pjayjejsfkfa
?.;
`jeubfa
Kojatklk`fsk ofa
`jtkof`sjsufkfa
pjanjaoekfa
_kaof`fa pjrhfk`fa
_kaof`fa ]jaijnfbfa
]jakan`ftfa hjr`jefacutfa
Xj`fdfa Dutu ofa _j`aks
Fuokt Katjrafe
?.6=
?.66
?.68
?.69
?.6?
`jtkof`sjsufkfa
_kaof`fa pjrhfk`fa
_kaof`fa ]jaijnfbfa
]jakan`ftfa hjr`jefacutfa
]janjaofekfa Xj`fdfa
Jvfeufsk ofa Fuokt
?.6?.6
?.6?.8
Zdud
_kacfufa hjr`fef ofrk
pjrdkatffa, `jtjrsjokffa
prgsjour ofa pjrsyfrftfa
?.6?.9
sfdpje
]jdkefkfa udpfa hfek`
pjannuaf cfsf
?.6:
@fck uefan djafcjdja
:
:.6
]jrsyfrftfa tj`aks
]jrsgaje
?.6?.?
?.6?,:
?.6?,<
efhgrftgrkud
Yfrfa stfl
Fuokt Katjrafe
Dfafcjdja rksk`g
?.6?,>
?.6?,2
Kaok`ftgr dutu
_kacfufa ofa grnfaksfsk
?.6:
?.6:.6
?.6:.8
?.6:.9
?.6:.?
:
:.6
:.6.6
:.6.8
:.6.9
:.6.?
j`stjrafe
_kacfufa dfafcjdja
Zdud
Dfsu`fa tkacfufa
@jnkftfa tkacfufa
Eufrfa tkacfufa
]jrsyfrftfa tj`aks
]jrsgaje
Zdud
@ufeklk`fsk pjrsgaje
Zrfkfa tunfs
]janjafe pjrsgaje tjrbfofp
:.6.:
:.6.<
:.6.>
:.6.2
ekan`uanfa grnfaksfsk
]jeftkbfa
]jakefkfa `gdpjtjask
]jakacfufa `kajrcf stfl
]jaokok`fa hj
hjr`jefacutfa
ofa pjanjdhfanfa prgljsk
:.8
@gaoksk f`gdgofsk
:.6.;
:.8
Xj`fdfa pjrsgaje
@gaoksk f`gdgofsk
:.8.6
:.8.8
ekan`uanfa
Zdud
Lfskektfs efhgrftgrkud ofa
:.8.9
:.8.?
:.8.:
`fatgr
Lfskektfs pjaykdpfafa
Lfskektfs stfl
Lfskektfs pjanfdhkefa
:.8.<
sfdpje pfskja
]jdjekbfrffa lfskektfs ofa
:.9
`gaoksk ekan`uanfa
]jrfeftfa efhgrftgrkud,
ekan`uanfa
:.9
]jrfeftfa efhgrftgrkud
rjfnja, ofa hfbfa bfhks
:.9.6
:.9.6.6
:.9.6.8
:.9.6.9
:.9.6.?
pf`fk
]jrfeftfa
Zdud
Zck `jhjtjrkdffa feft
]jtuacu` pjannuaffa feft
@fekhrfsk pjrfeftfa ofa
`jtjrtjeusurfa sjifrf
:.9.6.:
djtrgegnk
]jdjekbfrffa pjrfeftfa
:.9.6.<
ofa `jhfk`fa
]jefpgrfa ka
kaskoja
:.9.6.>
:.9.8
pjrfeftfa yfan djrunk`fa
Xj`fdfa pjrfeftfa
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
:.9.8.6
:.9.8.8
pf`fk
Zdud
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
pf`fk ’ pjajrkdffa ofa
:.9.8.9
pjaykdpfafa
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
pf`fk - Zck `jhjtjrkdffa
:.9.8.?
feft
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
pf`fk ’ pjanjegeffa
:.9.8.:
pjrsjokffa
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
:.9.8.<
pf`fk ’ kastru`sk
pjannuaffa
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
pf`fk - ]jefpgrfa kaskoja
:.?
]rgsjour prf pjdjrk`sffa
:.9.8.>
pjrfeftfa yfan djrunk`fa
Xjfnja ofa hfbfa bfhks
:.?
:.?.6
:.?.8
pf`fk ’ rj`fdfa
]rgsjs prf-pjdjrk`sffa
Zdud
Kalgrdfsk lgrduekr
pjrdkatffa
:.?.9
:.?.?
:.?.?.6
]janfdhkefa ofa
pjaanfafa sfdpje
Zdud
Kastru`sk `j
`jnkftfa prf-
:.?.?.8
pjanfdhkefa sfdpje
Kastru`sk `jnkftfa
:.?.:
:.?.<
:.?.>
pjanfdhkefa sfdpje
_rfaspgrtfsk sfdpje
]jajrkdffa sfdpje
]jafanfafa, pjrskfpfa ofa
pjaykdpfafa ’prf
:.:.
]rgsjour pjdjrk`sffa
:.:
:.:.6
pjdjrk`sffa
]rgsjs pjdjrk`sffa
Yjej`sk, vjrklk`fsk ofa
vfekofsk prgsjour
:.:.6.8
pjdjrk`sffa
vjrklk`fsk ofa vfekofsk
:.:.6.9
prgsjour jdjrk`sffa
\fekofsk pr
prgsjour
:.:.6.?
pjdjrk`sffa
]janu`urfa `jtkof`pfstkfa
ofrk akefk `ufatktfs yfan
:.:.8
oku`ur
Xjatfan fiufa hkgegnks
:.<
Cfdkafa dutu prgsjour
:.:.9
ftfu akefk `jputusfa `kaks
Og`udjatfsk prgsjour
:.<
pjdjrk`sffa
Cfdkafa dutu bfske
:.<.6
:.<.8
:.<.8.8
pjdjrk`sffa
Zdud
]janjaofekfa dutu
Hfbfa pjanjaofekfa dutu
:.<.8.9
:.<.9
(hfbfa `gatrge)
Oftf pjanjaofekfa dutu
Zck hfaokan fatfr
:.<.9.6
:.<.9.8
:.<.9.9
efhgrftgrkud
]frtkskpfsk
]jaoj`ftfa fe
fetjraftkl
Fafeksks sfdpje uck
:.<.9.?
hfaokan fatfr efhgrftgrkud
Jvfeufsk `kajrcf
:.<.?
efhgrftgrkud
@gdpfrfhkektfs bfske
:.>
:.>.6
:.>.8
pjdjrk`sffa
]rgsjs pfsif pjdjrk`sffa
]jan`fckfa bfske
]jaykdpafa, skdpfa ofa
:.2
:.2.8
:.2.8
:.2.9
:.;
pjdhufanfa sfdpje `ekaks
]jefpgrfa bfske
Zdud
@jejan`fpfa efpgrfa
Ksk efpgrfa
]janjeurfa bfske
:.;.6
:.;.8
Zdud
Yjej`sk ofa pjefpgrfa bfske
:.6=
gtgdftks
Dfafcjdja kalgrdfsk
:.6=.6
:.6=.8
:.6=.9
efhgrftgrkud
Zdud
Gtgrkts ofa tfannuancfwfh
Dfafcjdja skstjd
Efdp
Ef
dpkr
krfa
fa F
kalgrdfsk
@grj
@grjef
efsk
sk KY
KYG
G ;==
;==63
638=
8===
==
pjdjrk`sffa
:.>
:.2
]rgsjour pfsif pjdjrk`sffa
]jefpgrfa bfske
Yjhjeudayf ok Efdpkrfa H
Efdp
Ef
dpkr
krfa
fa F
Efdp
fdpkrfa
krfa H
@grj
@grjef
efsk
sk KYG
KYG ;==6
;==638
38==
===
= ofa
ofa
KYG/KJI 6>=8:38==:
ofa KYG/KJI 6>=8:38==:
Xj`
Xj`gdja
gdjao
ofs
fskk ua
uatu
tu`
`
pjrekaouanfa skstjd kalgrdfsk
]jrhfaokanfa KYG
6:62;38==> ojanfa KYG
Efdp
Ef
dpkr
krfa
fa I
efhgrftgrkud (YKE)
Jtk`
Jtk`ff ofe
ofefd
fd efhg
efhgrf
rftg
tgrk
rkud
ud
6:62;38=68
djok`
Hkhekgnrflk
Hkhekgnrflk
HFH KKK
]JAZ_Z]
9.6 @jskdpuefa
6. KYG 6:62;
6:62; djrupf`fa
djrupf`fa stfaofr
stfaofr yfan
yfan hjrksk
hjrksk pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa hfnk efhgrft
efhgrftgrkud
grkud djok`
djok` uatu`
uatu`
djdhu
djd
hu`tk
`tk`fa
`fa `gdpjt
`gdpjtjas
jaskay
kayff ofefd
ofefd djdhjr
djdhjrk`f
k`fa
a pjefyf
pjefyfafa
afa yfan f`urft.
f`urft.
[fan
[fan
okdf`suo efhgrftgrkud djok` sjaokrk djrupf`fa efhgrftgrkud uatu` pjdjrk`sffa
hkgegnk, dk`rghkgegnk, kduagegnk, `kdkf, kduagbjftgegnk, bjdftgegnk, hkglksk`f,
sktgegnk, pftgegnk ftfu pjdjrk`sffa hfbfa efka ofrk tuhub dfauskf uatu` djaofpft`fa
kalgrdfsk okfnagsks, pjaijnfbfa ofa pjanghftfa suftu pjayf`kt ftfu pjdjrk`sffa
`jsjbftfa
`jsjbf
tfa dfauskf ofa ofpft djayjokf`fa
djayjokf`fa pjefyfafa
pjefyfafa `gasuetfsk
`gasuetfsk yfan sjduf fspj`
pjajektkfa efhgrftgrkud tjrdfsu` katjrprjtfsk bfske ofa sfrfa tjatfan pjdjrk`sffa
efacutfa.
8. Ytfaof
Ytfaofrr kak,
kak, hjrofs
hjrofsfr`
fr`fa
fa KYG / KJI 6>=8:
6>=8: ofa KYG ;==6,
;==6, djajtfp`f
djajtfp`fa
a pjrsyfr
pjrsyfrftf
ftfa
a
`busus `gdpjtjask ofa dutu yfan spjsklk` uatu` sjduf efhgrftgrkud djok`.
9. Kstkefb efhgrft
efhgrftgrkud
grkud djok`
djok` tkof`
tkof` hjrhjof
hjrhjof ojanfa
ojanfa efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d `ekak`.
`ekak`.
?. Yt
Ytfa
faof
ofrr ka
kakk tkof
tkof`
` sjrtk
sjrtklk`
lk`fsk
fsk ua
uatu
tu`
` oknu
oknuaf
af`f
`fa
a sj
sjhf
hfnf
nfkk tu
tucu
cufa
fa,, af
afdu
dua
a pj
pjdj
djau
aubf
bfa
a
efhgrftgrkud
efhgrf
tgrkud tjrbfofp pjrsyfrftfa Ytfaofr kak hjrfrtk
hjrfrtk efhgrftgrku
efhgrftgrkud
d djok` tjrsjhut
tjefb djdjaubk pjrsyfrftfa hfk` pjrsyfrftfa pjrsyfrftfa skstjd dfafcjdja yfan
okpjreu`fa uatu` sjifrf `gaskstja djdhjrk`fa bfske yfan vfeko sjifrf tj`aks.
9.8 Yfrfa
6. Okpjreu`fa
Okpjreu`fa fofayf
fofayf pjajektkfa
pjajektkfa ejhkb
ejhkb efacut
efacut djanjafk
djanjafk pjrsyfrftfa
pjrsyfrftfa dutu
dutu ofa `gdpjtj
`gdpjtjask
ask
hfnk efhgrftgrkud djok` ofefd djacfefa tunfs ofa `jwfckhfa okhkofan `jsjbftfa
fnfr
fnfr lfsk
lfskek
ektf
tfss tjrs
tjrsjh
jhut
ut ofpf
ofpftt okak
okak`d
`dft
ftkk ge
gejb
jb sj
sjeu
euru
rub
b dfsy
dfsyfr
frf`
f`ft
ft yf
yfan
an ka
kank
nka
a
djannuaf`fa cfsf `jsjbftfa.
8. Okbfrf
Okbfrfp`f
p`fa
a efhgrf
efhgrftgr
tgrkud
kud pjaokok`
pjaokok`fa
fa dfupua
dfupua kastfefas
kastfefaskk efka
efka ofpft
ofpft djannu
djannuaf`
af`fa
fa
pjrfturfa kak sjhfnfk pjogdfa sjbfrk-bfrk ofefd hj`jrcf ok efhgrftgrkud
9. Ok
Okbf
bfrf
rfp`
p`fa
fa pj
pjdj
djrk
rkat
atfb
fb djef
djef`u
`u`f
`fa
a pj
pjdh
dhfru
frufa
fa tj
tjrb
rbfo
fofp
fp pj
pjrf
rftu
turf
rfa
a tjrsjh
tjrsjhut
ut fn
fnfr
fr
lfskektfs
lfskekt
fs `jsjbftfa
`jsjbftfa ofpft okak`dftk
okak`dftk cfub ejhkb hfk` ofrk sjhjeudayf
sjhjeudayf gejb dfsyfrf`ft
dfsyfrf`ft
yfan djannuaf`faayf.
OFL_FX ]ZY_F@F
KYG.. (8==<).
KYG
(8==<). ]gkat-gl-ifrj _jstkan (]GI_) - Xjqukrjdjat Lgr Vufekty Fao Igdpjtjaij.
Cjajwf3 KYG.
KY
KYG.
G. (8=6
(8=6=)
=).. Ig
Igdlg
dlgrdkt
rdktyy Fssjss
Fssjssdja
djatt ’ Njajrf
Njajrfee Xjqukr
Xjqukrjdj
jdjats
ats Lgr ]rglki
]rglkikjai
kjaiyy _jstka
_jstkan
n
(KYG/KJI 6>=?938=6=). Cjajwf3 KYG.
YAK. (8==2).
(8==2). Ykstjd Dfafcjdja Dutu - Ofsfr-Ofsfr ofa @gsf`ftf (YAK-KYG ;===38==:).
Cf`frtf ]usft3 HYA.
YAK.
(8=68).
Efhgrftgrkud
Djok`
-
]jrsyfrftfa
KYG6:62;38=68). Cf`frtf ]usft3 HYA.
Dutu
ofa
@gdpjtjask
(YAK-