Activación de WiMAX móvil
Solución llave en mano disponible
con Nokia Siemens Networks
Acceso con Radio
02/12
Activación de WiMAX móvil – Solución llave en mano de Nokia Siemens Networks
Internet siempre presente
Las conexiones de alta velocidad
llevan más servicios a costos
más bajos para virtualmente
una variedad ilimitada
de suscriptores.
Se trata de la meta final de …
la mayoría de los operadores
más grandes de redes.
Pero en un mercado donde parece que
cada día conlleva a una tecnología nueva
que compite por ser adoptada por la
mayoría, podría resultar difícil para los
operadores graficar su curso hacia el
futuro. Con su solución end-to-end para el
despliegue y operación de redes WiMAX,
Nokia Siemens Networks está iluminando
el camino.
WiMAX, que sobresale por su
interoperabilidad mundial para tener
Acceso a Microondas, es una tecnología
basada en estándares que libera el
verdadero potencial de la banda ancha
inalámbrica. Por medio de la combinación
de las mejores funciones y derribando las
limitaciones de la redes alámbricas e
inalámbricas de legado, WiMAX es capaz
de ofrecer un flujo unificado de voz, datos y
video hasta distancias y anchos de banda
sin precedentes. Todo a costos más bajos
que permiten a los operadores de redes
abrir puertas nuevas hacia la satisfacción y
rentabilidad de clientes.
04/12
Activación de WiMAX móvil – Solución llave en mano de Nokia Siemens Networks
¿Por qué WiMAX?
A medida que los teléfonos inalámbricos y servicios de Internet de alta
velocidad han logrado una amplia
aceptación, los consumidores y
negocios tienen un insaciable
apetito por contar con una banda
ancha cada vez más rápida y libre
de restricciones. Por un lado, las
redes actuales de servicios
celulares ofrecen movilidad pero
con un enfoque inherente en la
comunicación de voz; sin embargo,
no tienen la habilidad de ofrecer
una amplia experiencia en Internet.
Por el otro lado, Wi-Fi da a los
usuarios el sabor de la conexión de
banda ancha inalámbrica pero su
limitada variedad evita que los
usuarios viajen y se alejen de la
estación base.
La unión del Internet en completo
funcionamiento con un verdadero
acceso móvil es el Santo Grial de la
industria de las telecomunicaciones.
Para hacerlo realidad, los
operadores de red quieren del uso
más eficiente del espectro, latencia
más baja para las aplicaciones y la
capacidad de ofrecer un servicio
vendible a costo razonable. El
estándar de WiMAX está diseñado
específicamente para permitir este
siguiente paso en la evolución de la
banda ancha.
El caso de negocio WiMAX
A diferencia de otras soluciones menos
prácticas, WiMAX responde a la
llamada de los operadores de red con
un enfoque “plug-and-play” para contar
con banda ancha móvil. Las ventajas
se ven reflejadas en tres áreas clave:
• Despliegue fácil, bajo costo
Agrandar y mejorar una red para
que incluya la tecnología WiMAX
no requieren de una modificación
en toda la red. Los componentes
se pueden incorporar directamente
en una infraestructura de red
existente y colocarse en
instalaciones existentes, lo que
equivale a menos gastos de capital.
• Retorno rápido sobre la inversión:
Una vez instalado, WiMAX permite a
los operadores alcanzar una amplia
área de cobertura al tiempo de
brindar servicios de Internet móvil a
millones de clientes. La base de
suscriptores enriquecida y las
funciones de servicio mejoradas
pueden compensar los costos de
despliegue y ser una puerta hacia
nuevos flujos de ingreso.
• Sustentabilidad: Los operadores
pueden tener la confianza de que
WiMAX llegó para quedarse. El
estándar disfruta de un gran apoyo
de la industria por parte de las
compañías WiMAX Forum (Incluye
a Nokia Siemens Networks) que
garantizará la adopción generalizada de WiMAX y el desarrollo de un
ecosistema sustentable. Además, el
estándar WiMAX es un llamado
hacia la interoperabilidad de los
componentes de la red,
promoviendo la cooperación
y competencia en el
mercado de equipo para
así reducir los gastos
de los operadores en
el largo plazo.
Nuestra visión WiMAX
Aquellos que proponen WiMAX
están de acuerdo en que la
tecnología es la clave para una
movilidad de Internet de alta
calidad. Sin embargo, como pionero
y líder de pensamiento de la
industria de la comunicación móvil,
nosotros vemos en WiMAX algo
más.
Más allá de sus implicaciones
obvias, WiMAX presenta una
oportunidad para un nuevo modelo
del negocio de la telecomunicación
que permite a los operadores de
red monetizar Internet de maneras
diversas. En lugar de cobrar
incrementalmente una serie de
servicios limitados y controlados,
los operadores podrán ofrecer
planes de “acceso-abierto” donde
los usuarios móviles tengan la
libertad de beneficiarse de cada
recurso que ofrece Internet, igual
como lo hacen en su hogar o
trabajo.
Nuestra visión no se detiene con
los teléfonos inalámbricos y
laptops. WiMAX se utilizará en
todo, desde las cámaras digitales,
reproductores de música hasta
enseres domésticos que tienen
acceso a Internet para hacer sus
tareas con mayor eficiencia. Se
trata de un avance hacia un mundo
donde IP permea y mejora todos
los aspectos de nuestras vidas. Y
está más cerca de lo que la
mayoría pudiera pensar.
Confianza en el líder inalámbrico
Desde los primeros días de la
industria inalámbrica, Nokia y
Siemens han estado a la delantera
con tecnologías innovadoras para
los proveedores de comunicación y
los consumidores que confían en
ellos. En el presente, Nokia
Siemens Networks es uno de los
nombres más reconocidos en
equipo de radio celular y está
abriéndose camino en el sector de
la banda ancha inalámbrica. Para
aquellos operadores de red que
buscan un socio WiMAX, no hay
nadie más calificado que la
compañía que verdaderamente
entiende la movilidad.
Ofrecemos en enfoque llave en
mano para la instalación y
operación de WiMAX que incluye:
• Una solución con infraestructura
end-to-end que incorpora las
selecciones de equipo adecuado
en los sitios adecuados desde el
corazón de la red hasta el acceso
a radio.
• Una completa cartera de servicios
para ayudar a los operadores en
todas las etapas del ciclo de vida
de la red.
• Dispositivos innovadores de Nokia
para el usuario final para presentar
las funciones de WiMAX como la
nueva Tableta de Internet portátil.
• Más de 20 000 profesionales en
más de 150 países para garantizar
que los clientes tengan el apoyo
que necesitan y rápido.
Nuestro equipo WiMAX también ofrece
una incomparable facilidad de
instalación y un menor costo total de
propiedad. Un componente clave, la
Estación Base WiMAX Flexi de Nokia
Siemens Networks (Basada en la
revolucionaria plataforma multi-radio de
la compañía) es extraordinariamente
compacto y modular en términos de su
construcción. Su tamaño pequeño hace
que la instalación sea tarea para un
hombre y genera ahorros en las
instalaciones que sean necesarias
mientras que su naturaleza de
escalabilidad permite a los operadores
crecer con facilidad para satisfacer así
los requerimientos de capacidad.
A diferencia de muchas propuestas de
anaquel, nuestra solución WiMAX
brinda movilidad desde el primer día.
Esto da a los operadores la opción:
lanzar todos los servicios móviles ya o
empezar con una propuesta de banda
ancha inalámbrica fija y migrar a móvil a
medida que crece la demanda. Debido
a que el Centro de WiMAX garantiza la
inter-operabilidad entre WiMAX y otras
tecnologías de acceso, los operadores
pueden seguir ofreciendo múltiples
opciones de servicio sin interrupción.
06/12
Activación de WiMAX móvil – Solución llave en mano de Nokia Siemens Networks
La Solución de WiMAX móvil
de Nokia Siemens Networks
• Gateway de la Red de Servicio de
Acceso de Nokia Siemens
Networks (ASN-GW): La Gateway
ASN permite el WiMAX móvil.
Realiza una serie de funciones
críticas ya que es la interfase con
las estaciones del suscriptor y el
elemento central de la red,
incluyendo el control de movilidad,
voceo, IP Foreign Agent móvil,
autentificación, distribución de
claves de seguridad y limitación o
forma de tarifas.
Cuando se trata de construir y
• NetAct™ de Nokia Siemens
optimizar una compleja red de
Networks: Implementación rápida y
comunicación, no hay nada como una
fácil. NetAct de Nokia ofrece las
solución “talla única”. Nuestra
herramientas de administración de
propuesta conlleva una cartera de
red para los elementos de WiMAX.
productos y servicios para dar a los
Brinda visibilidad al desempeño de
operadores una plataforma a la medida,
la red y conducta del usuario final y
costo-efectiva y flexible de entrega.
mejora la experiencia del cliente al
mantener y optimizar QoS.
Bloques de construcción de la Red
Una red activada WiMAX puede
Dependiendo del uso que pretenda
configurarse para usos múltiples, en
darle el operador y de la arquitectura
la mayoría de los casos, nuestra
existente, los elementos adicionales
solución WiMAX empieza con una
de la red WiMAX podrían incluir:
combinación de varios componentes
• Home Agent: Elemento del plano
clave de red:
del usuario en la red CSN que
brinda una interfase entre la red
Estación
Base
WiMAX
Flexi
de
•
WiMAX y otras redes y servicios
Nokia Siemens Networks: Su
IP. Permite la disponibilidad de
tamaño pequeño, peso ligero y
servicio ininterrumpido entre
construcción durable permiten una
diferentes redes de acceso.
fácil instalación en diversas áreas
interiores o exteriores, desde closets
• Servidor de Autenticación,
de telecomunicaciones hasta techos
Autorización y Accounting (AAA):
de construcciones. El módulo de
Abarca la función de Política y
radio se puede instalar en la base de
Control CSN de WiMAX ya que
una torre o cerca de la antena;
funge como interfase con los
dentro de un rack de 19” o montarse
sistemas de administración y
en un poste. Por medio del ahorro en
facturación del suscriptor del
espacio y mano de obra, consumo
operador.
de energía y operabilidad, la
Estación Base WiMAX Flexi de
• Dispositivos de usuario final
activados por medio de WiMAX:
Nokia Siemens Networks reduce
Permiten al operador ofrecer
significativamente el costo total de
productos de consumo para
propiedad que pagan los
aprovechar los servicios WiMAX
operadores.
Opciones de Arquitectura
Nuestra solución para WiMAX es
una arquitectura optimizada IP
plana. Los elementos principales de
la arquitectura incluyen la Estación
Base Flexi de Nokia Siemens
Networks para tener acceso de
radio; la gateway ASN de Nokia
Siemens Networks (ASN-GW) para
movilidad, autenticación, seguridad
y QoS y el Nodo de Servicio
Inteligente de Nokia Siemens
Networks (ISN) en la red central. En
general, la movilidad se logra por
medio de procedimientos de
movilidad especificados por Forum
de WiMAX con una funcionalidad de
Home Agent que se despliega para
WiMAX y para el roaming de acceso
múltiple en el elemento ISN de la
red. La autenticación se basa en los
mecanismos AAA con diferenciación
de QoS sobre una arquitectura
DiffServ.
Una consideración importante en
cualquier arquitectura de red es la
interoperabilidad de tecnologías.
Con WiMAX, el caso más común
requerirá de interoperabilidad entre
las redes WiMAX y Wi-Fi. El Home
Agent puede utilizarse para el logro
de este objetivo.
Arquitectura del sistema WiMAX
Sistema de Administración de la Red
AAA
PSTN
Packet
Packet
WiMAX Móvil
BTS WiMAX Flexi
de Nokia Siemens
Networks con
Cabezal RF remoto
IMS
Backhaul
Contenido
y Servicios
ISN Flexi de Nokia
Siemens Networks /
Home Agent
ASN GW de Nokia
Siemens Networks
Internet
Público
Multi-acceso
WiMAX Móvil
Intranet
Corporativo
BTS WiMAX Flexi
de Nokia Siemens
Networks con
Cabezal RF remoto
WiFi
DSL
Celular
Arquitectura de red WiMAX para operador celular o en zona rural
Subs. DB
HLR/HSS
CSNP&CF
AAA
BS
R2
R6
ASN GW
MSS
R1
BS
R6
R3c
Radius
BS
R6
BS
R6
X7
Gx+
Hot-lining
svr.
CSN
HA
FW/
NAPT
R3u
MIP
R4
Postpaid
CG
Postpaid
OSC
Internet
DHCP/
DNS
ASN GW
LIG
To ASN GW
OMS
To BTS
To 3rd party elements
NWI3
NetAct™
Network Operation and Management
NTMS
To MSS
Arquitectura de red WiMAX para el operador DSL
DSL
DSLAM
BRAS
V
Internet
BS
R6
ASN GW
TE/MSS
R1
ETH-CS
BS
R3
CSNP&CF
AAA
R6
To ASN GW
To BTS
To MSS
Network
Operation and
Management
NTMS
Al principio, Nokia Siemens Networks
anticipa que aplicará uno de los siguientes
dos escenarios de implementación
a la mayoría de los operadores.
1
Los operadores en zonas
rurales u operadores de
celulares podrán implementar
WiMAX para ofrecer una movilidad
total. Esto se puede lograr por medio
de entregas de micro-movilidad
entre las estaciones base sobre la
interfase R6 dentro de un área de
Gateway ASN (ASN GW) y entregas
macro-movilidad entre áreas ASN
GW. Esta arquitectura WiMAX podrá
compartir las bases de datos del
suscriptor y la infraestructura de
facturación con la red existente del
operador que requerirá de un
esfuerzo de integración de sistemas
dedicados
2
Los operadores DSL que sólo
necesitan WiMAX inalámbrico
y cobertura geográfica
limitada podrán tener 1 ASN GW sin
movilidad y el Home Agent. ASN
GW administra la seguridad y
autorización de CPE’s y garantiza
que la red funcione sin
interrupciones. O en el caso de
operadores DSL que buscan mayor
área de cobertura y movilidad, que
posteriormente puedan agregar
varios ASN GW’s y conectarlos al
Home Agent.
08/12
Activación de WiMAX móvil - Solución llave en mano disponible con Nokia Siemens Networks
Una Opción
Convincente
Menor costo total de propiedad con BTS WiMAX Flexi de Nokia Siemens Networks
OPEX*
CAPEX
Facturas de electricidad
más bajas
Energía
eléctrica
Adquisición de
las instalaciones
Adquisición más
rápida del sitio
Menos refacciones
e inventario
O&M
Planeación e
implementación
Más opciones de
instalación
Menor costo de renta
de instalaciones
Renta de las
instalaciones
BTS + energía
+ antena
No se necesita unidad
de aire acondicionado
Transmisión
Construcción de
las instalaciones
No se necesita equipo
pesado de levantamiento,
peso ligero
Más fácil encontrar
instalaciones con
transmisión óptima
*OPEX durante 5 años
Un operador puede construir desde
abajo o puede mejorar una red de
legado; nuestro camino hacia WiMAX
presenta varias ventajas claras:
• Compatibilidad: La mayoría del equipo
WiMAX de Nokia Siemens Networks
puede adquirirse individualmente e
integrarse a los componentes
existentes de la red, al tiempo de
ayudar a los operadores a levantar
servicios rápidamente, sin grandes
inversiones iniciales.
• Versatilidad: Los elementos de la red
WiMAX se pueden configurar para
aplicaciones múltiples (Por ejemplo,
redes inalámbricas fijas o inalámbricas
móviles) siempre ofreciendo a los
operadores la funcionalidad que
necesitan para satisfacer las demanda
del cliente ahora y en el futuro.
• Costo total menor de propiedad: Los
factores anteriores aunados al ahorro
en espacio, fuerza laboral y electricidad
que ofrece la Estación Base WiMAX
Flexi de Nokia Siemens Networks
“plug-and-play”, ayudan a reducir el
CAPEX y OPEX del operador.
solución para un sitio en
Servicios que presta Nokia Siemens
Networks: Darle Vida a WiMAX
particular. También es posible
El equipo de vanguardia es tan
hacer la ejecución del diseño de
bueno como la gente detrás de éste.
la red.
Por esta razón, ofrecemos una
• Optimización de la Red y Servicio:
variedad completa de servicios y
Asegura un desempeño optimizado
soluciones de negocio para ayudar a
de la red, confiabilidad deseada de
los operadores a facilitar los pasos
servicios y una experiencia de
hacia el despliegue de la red WiMAX.
usuario final de alta calidad.
Con más de 20 años de experiencia
en la industria
• Implementación de la Red: Logra
inalámbrica, trabajamos con los
ahorros en tiempo y costos para
operadores en todo el proceso de
los operadores ya que minimiza el
planeación, construcción y
tiempo de lanzamiento de una red
optimización de las redes de acceso
nueva o mejorada y desarrolla
y servicios, mejorando así el
planes estandarizados para
desempeño de la red, damos
simplificar las instalaciones de red
capacitación a los empleados y
en términos de tecnología,
mejoramos las operaciones.
materiales y procesos ingenieriles.
• Consultoría: Proporciona asesoría
• Operación y mantenimiento:
basada en hechos y con
Ofrece varios niveles de soporte
conocimiento para identificar y
que incluyen el paquete de
capturar las oportunidades de
arranque de las operaciones que
negocio.
ayuda con las actividades
operativas posteriores al
• Integración de sistemas, Marco de
lanzamiento, Servicio al Cliente
Prestación de Servicios:
para brindar apoyo de software y
Ayuda a desarrollar e introducir
hardware así como servicios para
nuevos servicios rentables al
manejar reparaciones y logística de
mercado, más rápido y con
partes de proveedores diversos.
eficiencia de costos y maximiza el
retorno sobre la inversión durante
toda la vida del ciclo de servicio.
Integra la solución WiMAX con
aplicaciones existentes, servicios,
atención al cliente, facturación,
control de servicio u otros
sistemas de soporte.
• Administración del Servicio: Brinda
asesoría y software de apoyo para
administrar todos los aspectos de
la experiencia del usuario final, al
tiempo de ayudar a los operadores
a ofrecer servicios convincentes
que generan máxima lealtad del
cliente.
• Diseño de la Red: Guía al
operador en el despliegue del
equipo nuevo, hace mejoras o
reemplazos o encuentra la
• Servicios y Hosting
Administrados: Toma
responsabilidad total por las
operaciones de la red y libera al
operadora para concentrarse en
las actividades del cliente como
desarrollo del servicio, venta,
marca y administración de
relaciones con clientes.
• Desarrollo de Competencia:
Imparte programas de capacitación
que enseñan nuevas habilidades y
tecnologías para mejorar el
desempeño del empleado y la
satisfacción del trabajo con
beneficios tangibles para los
operadores.
Servicios, Piedra angular de
nuestra estrategia
• Contamos con una amplia gama de
servicios en más de 150 países
• Profesionales de servicio con la
capacidad de mejorar su resultado de
negocio – cerca de 20 años de
experiencia en servicio
• Negocios globales de servicio con una
fuerte presencia regional:
– Servicios Administrador
– Consultoría e Integración de Sistemas
– Atención
– Implementación de Redes
• Nuestra cartera de servicios móviles y
fijos propuesta en conjunto combina
los mejores servicios tradicionales de
su clase con innovaciones como
outsourcing, hosting, seguridad y diseño
de redes para redes en convergencia
• La capacidad de consultoría e integración
de sistemas juegan un papel cada vez
más importante en la satisfacción de los
requerimientos del negocio de los clientes
• Tenemos la capacidad de integrar todas las
tecnologías de Nokia Siemens Networks y
las de terceras partes para ofrecer
soluciones end-to-end, sin interrupciones
10/12
Activación de WiMAX móvil – Solución llave en mano de Nokia Siemens Networks
WiMAX de la A a la Z
La llegada de WiMAX es un emocionante paso hacia
delante en la evolución de la industria de las
telecomunicaciones. Para los operadores de redes, una
manera nueva de hacer negocio está en el horizonte.
Como líder mundial en tecnologías móviles, es normal que
Nokia Siemens Networks esté a la delantera del movimiento
WiMAX. Nuestra solución móvil WiMAX ofrece a los
operadores una poderosa combinación de equipo móvil
activados por WiMAX y servicios para así ofrecer un costo
menor de despliegue y operación, integración de redes más
sencilla y opciones más flexibles de prestación de servicios.
En el establecimiento de nuevos estándares
para las tecnologías inalámbricas, Nokia
Siemens Networks está preparada para
llevar éxito a los operadores y una
experiencia más rica de comunicación a los
consumidores de todo el mundo.
Nokia Siemens Networks Corporation
P.O. Box 1
FI-02022 NOKIA SIEMENS NETWORKS
Finlandia
Domicilio de visita:
Karaportti 3, ESPOO, Finlandia
Conmutador +358 71 400 4000 (Finlandia)
Conmutador +49 89 5159 01 (Alemania)
Derechos de Autor © 2007 Nokia Siemens Networks. Todos los derechos reservados.
Nokia Siemens Networks y su logotipo son marcas comerciales registradas de Nokia Siemens Networks.
Otros nombres de compañías y productos que en el presente se mencionen son nombres de marcas comerciales de
sus propietarios correspondientes.
Los productos y soluciones del presente documento están sujetos a cambios sin previo aviso.
www.nokiasiemensnetworks.com