Translated from Korean to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.com TrangMộtcủa70 MDE-MA-42 Ngày05/01/2010 HỆ THỐNG ĐƯỜNG SẮT GALAXY SHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ Bản quyền©2008 01/05/2010 Công Ty TNHH Quốc Tế Medien ĐT. 82-31-451-9466~7, Fax. 82-31-451-9468 DongBang Châm cứu (EU), Inc. Gater House, Gater Lane, Palace Gate, Exeter, EX1 1JL [Tel. 44-1392-273908/ Fax. 44-1392-273909] Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang2của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 Lịch sử sửa đổi Phiên bản Tên Lý do thay đổi 2009.08.24 0 T.Y. KIM Ban hành lần đầu 2010.05.01 Một JY. KIM Chương 7cập nhật Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang3của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 mục lục Lịch sử sửa đổi................................................ .................................................... ....................................................2 CHƯƠNG 1sự an toàn................................................. .................................................... ................................5 1.1Tổng quan về an toàn ............................................................ .................................................... ....................................................5 1.2CÁC NGUY HIỂM CHUNG ......................................................... .................................................... . ....................................5 1.2.1Nguy hiểm bức xạ .................................................... .................................................... .............5 1.2.2Nguy cơ điện giật .................................................. ....................................................5 1.2.3Nguy cơ cháy nổ ................................................................ .................................................... ............................6 1.3Trách nhiệm của Cán bộ quản lý ......................................................... .................................... ........... ...............6 1.4Chẩn đoán thiết bị............................................................. .................................................... ....................................6 1,5điều chỉnh................................................. .................................................... .................................................... .6 1.6Đánh dấu Trái/Phải ............................................................ .................................................... .................................................6 1.7Sao lưu video ............................................................. .................................................... ....................................................6 1.8Hạn chế sử dụng ............................................................ . .................................................... . ....................................................7 1.9Vệ sinh thiết bị ................................................................ .................................................... ....................................................7 1.10quá nóng................................................................. .................................................... ....................................................7 1.11Cháy điện ................................................................. .................................................... ....................................................7 1.12Tương thích điện từ (EMI/EMC) .................................................... .................................................... ..7 1.13Thông tin về sóng điện từ....................................................... .................................................... . ...................7 1.13.1 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - phát xạ điện từ ................................... 7 1.13.2 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từ ................................... 9 1.13.3 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từ ................... 10 1.13.4 Đề nghị phân tách......................................................... .... .................................................... .... ........11 1.13.5 Mức độ miễn nhiễm và tuân thủ .................................... . .................................... 12 1.13.6 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từ ................... 12 1.14Sửa chữa và bảo trì ................................................. .................................................... ....................14 1,15Thải bỏ ............................................................. .................................................... .................................................14 1.16Vân vân................................................. .................................................... .................................................14 1.17Sử dụng ngoài mục đích sử dụng ................................ ........... .................................... ........... .14 1.18Lắp đặt và sửa chữa ............................................................ . .................................................... . .................................14 CHƯƠNG 2Mô tả trang bị................................................ .................................................... .................................15 2.1Sử dụng thiết bị ................................................................. .................................................... ....................................................15 2.2Cấu hình của hệ thống .................................................. .................................................... .....................15 2.3hệ thốngsự chỉ rõ................................................. .. ................................................. .. ....................................16 2.3.1 Định mức điện .................................................... .................................... ........... ........ 16 2.3.2 Hiệu năng.................................................................. ... .................................................... ... ................................... 16 2.4ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG VÀ BẢO QUẢN ............................................. .................................... ........... ...............20 Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang4của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 2.4.1Nhiệt độ, độ ẩm môi trường sử dụng và bảo quản.................................................... .................................................20 2.4.2Áp suất khí quyển của môi trường sử dụng và bảo quản ................................................... ................................... ... .20 2.4.3Môi trường sử dụng ................................................................. .................................................... ............................20 2,5Thận trọng khi sử dụng .................................................................. . .................................................... ..................................20 2.5.1Bảo vệ bức xạ ................................................ .................................................... ............................20 2.5.2Lưu ý khi chụp ................................................. .................................................... .20 2.5.3Thận trọng khi sử dụng .................................................................. . .................................................... . ..............21 CHƯƠNG 2XChế độ điều chỉnh dòng máy ảnh .................................................. .......................................... .. .23 CHƯƠNG 3Xống dẫn (Tube) Bảng dữ liệu .................................................. ... .................................................... .24 CHƯƠNG 4Thiết bị kiểm soát trường chiếu xạ (bộ chuẩn trực) ................................................................. ................................................... 25 Chương 5 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ máy dò ................................................ ...............................................26 CHƯƠNG 6. Giá đỡ ray.................................................. .... .................................................... .... ............................. 27 6.1.1Sử dụng thiết bị .............................................................. . .................................................... ..................................27 6.1.2 Đường sắtCấu hình chân đế ............................................................. .................................................... ............27 6.1.3hệ thốngsự chỉ rõ................................................. .. ................................................. .. ............27 6.1.4Thông số kỹ thuật Điện ................................................ .................................................... .................................27 6.1.4.1 Nguồn điện vào............................................................... .... .................................................... .... ................... 27 6.1.4.2Sự tiêu thụ năng lượng ................................................ .................................................... .................................27 6.2 ĐỨNGcài đặt................................................. .................................................... .................................28 6.2.1Lưu ý trước khi cài đặt ................................................................ . .................................................... ...........28 6.2.2 Lắp đặt thiết bị .................................................................. .................................................... ............28 6.3 Mã lỗi ............................................................ . .................................................... ..................................................55 6.3.1 LỗiBiện pháp xử lý khi xảy ra............................................ ................................................ ...55 6.3.1.1 Lỗi Màn hình Bảng cảm ứng ................................................... ............................................ .. 55 6.3.1.2 S/W Khẩn cấpCác biện pháp xử lý khi xảy ra .................................................... ........................55 6.3.1.3 Sai số công tơ tiềm tàngCác biện pháp xử lý khi xảy ra .................................................... .........................55 6.4Lưu ý khi cài đặt ................................................................ . .................................................... . ...........................61 Phụ lục A Phụ lục B Sơ đồ khối................................................ .................................................... ............... 62 Sơ đồ mạch ................................................ .................................................... ............ 63 Bo mạch CPU chính ............................................................ . .................................................... .................................... 63 Đế máy dò ................................................................ .................................................... .................................... 64 Giá đỡ ống ............................................................. .................................................... ................................................... 65 Phụ lục C Phụ lục D Bố trí vị trí ngực ................................................. ................................ .... 66 Bố trí vị trí bàn ............................................................ . .................................................... .... 66 Phụ lục E. Hướng dẫn sử dụng biến tần (VSmini J7) ............................................. ................................................ .... 67 Phụ lục F. THÔNG SỐ INVERTOR VSmini J7 ............................................. ................................ 68 Phụ lục G. Mã lỗi Biến tần............................................... ...................................................... .....................69 Phụ lục H. CÁC BIỂU TƯỢNG ............................................................ ... .................................................... ... ................... 70 Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang5của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 Chương 1 An toàn 1.1 Tổng quan về an toàn thận trọng Nếu thiết bị gặp trục trặc, hãy ngừng sử dụng thiết bị và nhờ kỹ sư dịch vụ giải quyết vấn đề. Mặc dù thiết bị này đã được thiết kế và sản xuất để đảm bảo vận hành an toàn tối đa và đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn cần thiết cho thiết bị y tế điện tử, nhưng người dùng nên biết về các mối nguy hiểm tiềm ẩn. Vui lòng cài đặt và sử dụng theo các tiêu chuẩn an toàn được đề cập dưới đây. Một)Thiết bị này phải được lắp đặt và vận hành bởi kỹ sư dịch vụ được Công ty TNHH Quốc tế MediN ủy quyền. Theo các tiêu chuẩn lắp đặt và bảo trì của Công ty TNHH Quốc tế MediN. 2)Không được sửa đổi bất kỳ bộ phận nào của thiết bị này nếu không có chứng nhận có chữ ký của Công ty TNHH Medien International. 3)Trước khi sử dụng thiết bị này, người dùng phải làm quen và hiểu hướng dẫn sử dụng, đồng thời người chịu trách nhiệm quản lý thiết bị phải giáo dục đầy đủ cho người dùng trước khi cho phép sử dụng. 4)Người dùng trái phép phải bị cấm sử dụng thiết bị này. 5)Người dùng được ủy quyền phải luôn có quyền truy cập vào hướng dẫn sử dụng. 6)Người chịu trách nhiệm quản lý phải quản lý để đảm bảo thiết bị này luôn được cung cấp nguồn điện đáp ứng các thông số kỹ thuật, nếu nguồn điện cung cấp không ổn định phải sử dụng thiết bị an toàn điện. 7)Nếu thiết bị trục trặc, hỏng hóc, hãy liên hệ ngay với Công ty TNHH Medien Quốc tế và làm theo hướng dẫn của Medien International. số 8)Người dùng nên hiểu đầy đủ các thông số kỹ thuật được đảm bảo bởi thiết bị này và không đưa ra bất kỳ chẩn đoán y tế nào dựa trên những gì không được đảm bảo. 1.2 Các mối nguy hiểm chung 1.2.1 Nguy cơ bức xạ thiết bị nàytia XVì nó có thể được kết nối và sử dụng với máy phát điện nên người dùng phải mặc thiết bị bảo hộ và liều kế để bảo vệ chống phơi nhiễm bức xạ và cần phải kiểm tra định kỳ thiết bị đo mức độ phơi nhiễm bức xạ. 1.2.2 Nguy cơ điện giật Phải sử dụng dây nối đất cho nguồn AC được sử dụng và cáp nguồn AC và phích cắm được sử dụng phải đượcULSản phẩm đã được phê duyệt phải được sử dụng. Không được tháo rời phích cắm và không được tháo rời vỏ của thiết bị vì nguồn điện xoay chiều được sử dụng có thể gây điện giật. Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang6của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 1.2.3 Nguy cơ cháy nổ Không được sử dụng thiết bị này khi có các chất như chất lỏng hoặc khí dễ nổ và khi tìm thấy các chất đó, không được cấp điện cho thiết bị. Nếu tìm thấy chất nổ trong khi bật thiết bị, không được tắt thiết bị và loại bỏ chất nổ. 1.3 Trách nhiệm của Cán bộ Hành chính thận trọng Không sử dụng thiết bị nếu điều kiện không an toàn xảy ra. Khói và lửa có thể xảy ra trong trường hợp thiết bị điện bị hỏng, vì vậy hãy tắt nguồn và rút phích cắm điện. Người quản lý chịu trách nhiệm đảm bảo rằng người dùng đọc và hiểu tài liệu hướng dẫn và các tài liệu liên quan. 1.4 Chẩn đoán thiết bị LưỡiPhần mềm thực hiện chẩn đoán của hệ thống. Khi được cài đặt và mọiMộtThiết bị nên được chẩn đoán trên cơ sở hàng năm. Nếu phát hiện lỗi trong quá trình chẩn đoán, vui lòng báo cáo cho đại diện dịch vụ tại địa phương của Công ty TNHH Quốc tế MediN. 1.5 Hiệu chuẩn Để đảm bảo hiệu suất tối ưu cho hệ thống của bạn, hãy đảm bảo rằng thiết bị của bạn đã được hiệu chuẩn. thận trọng Chủ sở hữu có nghĩa vụ hiệu chỉnh thiết bị khi lắp đặt và trong trường hợp sửa chữa hệ thống. Không nên sử dụng các hệ thống chưa được hiệu chuẩn. 1.6 Điểm đánh dấu trái/phải Người dùng chịu trách nhiệm phân chia hình ảnh trái và phải chính xác và chính xác để tránh các lỗi tiềm một trách nhiệm ẩn. Phần mềm xuất và lưu trữ hình ảnh, và trong giai đoạn thu thập hình ảnh,L(trái) hoặcr(Phải) Chứa một chức năng bổ sung để ghi lại màn hình. 1.7 Sao lưu video máy tínhVì có khả năng bị mất video do hỏng video nên người dùng nên sao lưu video thường xuyên. thêm vao Đoamáy tínhNếu bạn không sao lưu, bạn sẽ không thể ghi âm nữa vì ổ cứng sẽ hết dung lượng. Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang7của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 Bằng cách sao lưu video một cách thần kỳ và xóa video đã sao lưumáy tínhBạn phải bảo vệ thiết bị khỏi nguy cơ hư hỏng và nguy cơ không ghi được do ổ cứng không đủ dung lượng. 1.8 Hạn chế sử dụng Lưỡilà chế độ kỹ thuật viên (chế độ phục vụ)có Chế độ này chỉ có thể được vận hành bằng cách nhập mật khẩu. Chế độ kỹ thuật viên chỉ có thể được sử dụng bởi những người đủ điều kiện theo MediN International Co., Ltd. thêm vao ĐoaHệ thống đường sắtThiết bị chỉ được sử dụng bởi các bác sĩ X quang có trình độ chuyên môn. Thiết bị này là thiết bị chụp X quang và việc chụp ảnh phụ nữ mang thai, v.v. bị hạn chế. 1.9 Vệ sinh thiết bị Chỉ sử dụng cồn isopropyl để làm sạch các bề mặt của hệ thống (đặc biệt là khu vực yếm của đầu báo). Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc dung môi hữu cơ để làm sạch hệ thống. Chất tẩy rửa mạnh hoặc dung môi hữu cơ có thể làm hỏng bề mặt thiết bị và gây ra các khuyết tật về cấu trúc. Không nên vệ sinh hệ thống khi đang bật nguồn. 1.10 Quá nóng Để tránh thiết bị quá nóng, không chặn các lỗ thông hơi. Quá nóng có thể gây trục trặc và hư hỏng hệ thống. 1.11 Cháy điện - Thiết bị này không được sử dụng với khí dễ cháy hoặc tương tự. - Nếu chất lỏng dẫn điện xâm nhập vào thiết bị, sẽ có nguy cơ làm hỏng mạch điện. Đặc biệt, cần giáo dục người dùng không để chất thải động vật tiếp xúc với thiết bị. - Trong trường hợp hỏa hoạn, bạn phải sử dụng bình chữa cháy cho các đám cháy điện khi sử dụng bình chữa cháy. 1.12 Tương thích điện từ (EMI/EMC) Thiết bị này có khả năng tương thích điện từ (EMI/EMC)Là sản phẩm đã đạt tiêu chuẩn nên khi lắp đặt thiết bị cần giữ khoảng cách vừa đủ với thiết bị phát ra sóng điện từ để tránh xảy ra sự cố do sóng điện từ. 1.13 Thông tin sóng điện từ 1.13.1 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - phát xạ điện từ Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trangsố 8của70 MDE-MA-42 Ngày05/01/2010 Hệ thống đường ray Galaxy được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người dùng MS-USD(W) phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy. xét nghiệm miễn dịch Phát xạ RF CISPR 11 Phát xạ RF CISPR 11 điều hòa khí thải IEC 61000-3-2 Vôn dao động/ Tuân thủ Nhóm 1 Hạng A Một Môi trường điện từ-hướng dẫn Hệ thống đường ray Galaxy chỉ sử dụng năng lượng RF cho chức năng bên trong của nó. Do đó, lượng phát xạ RF của nó rất thấp và không có khả năng gây nhiễu cho thiết bị điện tử gần đó Hệ thống đường ray Galaxy phù hợp để sử dụng trong mọi cơ sở, kể cả trong nước các cơ sở và những người được kết nối trực tiếp với mạng lưới cung cấp điện hạ áp công cộng cung cấp cho các tòa nhà được sử dụng cho mục đích gia đình tuân thủ Phát xạ nhấp nháy IEC 61000-3-3 Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang9của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 1.13.2 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - điện từ khả năng miễn dịch Hệ thống đường ray Galaxy được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người dùng MS-USD(W) phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường như vậy. IEC60601 xét nghiệm miễn dịch Mức độ tuân thủ cấp độ kiểm tra Liên hệ 6kV điện từ hướng dẫn môi trường tĩnh điện Liên hệ 6kV phóng điện 8 kV không khí điện nhanh 2kV cho điện 2kV cho điện thoáng qua/bùng nổ đường cung cấp đường cung cấp 1kV cho 1kV cho đầu ra đầu vào dòng đầu vào/đầu ra Môi trường. vi sai 1kV Chất lượng điện lưới phải ở mức tiêu biểu 8 kV không khí (ESD) IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-4 Dâng trào IEC 61000-4-5 sụt điện áp, ngắn gián đoạn và Vôn các biến thể trên điện cung cấp dòng đầu vào IEC 61000-4-11 dòng vi sai 1kV cách thức cách thức 2 kV chung 2 kV chung cách thức cách thức Sàn nhà nên là gỗ, bê tông hoặc gạch men. Nếu sàn nhà được phủ bằng vật liệu tổng hợp, độ ẩm tương đối ít nhất phải là 30%. Chất lượng điện lưới phải ở mức tiêu biểu thương mại hoặc bệnh viện thương mại hoặc bệnh viện Môi trường. <5% Út <5% Út (>95% giảm trong (>95% giảm trong Uт) Chất lượng điện lưới phải ở mức tiêu biểu cho 0,5 chu kỳ thương mại hoặc bệnh viện U) cho 0,5 chu kỳ 40% Út Môi trường. Nếu người dùng hình ảnh MS-USD(W) 40% Út (giảm 60% trong Uт ) (giảm 60% trong Uт ) trong 5 chu kỳ tăng cường yêu cầu (giảm 30% ở Uт) hoạt động trong thời gian điện trong 5 chu kỳ 70% Út 70% Út tiếp tục trong 25 chu kỳ <5% Út <5% Út (<95% giảm trong Uт ) gián đoạn chính, hình ảnh MS-USD(W) được khuyến nghị (<95% nhúng vào trong 5 giây tăng cường được (giảm 30% ở Uт) ừ) trong 5 giây trong 25 chu kỳ cấp nguồn từ một nguồn điện liên tục hoặc pin. LƯU Ý Uт là điện áp nguồn xoay chiều trước khi áp dụng mức thử nghiệm. Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang10của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-42 1.13.3 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - điện từ khả năng miễn dịch MS-USD(W) được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người dùng hệ thống đường sắt Galaxy phải đảm bảo rằng hệ thống được sử dụng trong môi trường như vậy. xét nghiệm miễn dịch IEC60601 Tuân thủ tiến hành RF IEC 61000-4-6 3Vrms Bức xạ RF IEC 61000-4-3 3 V/m 80 MHz 3Vrms lên đến 150 kHz lên đến 150 kHz 80 MHz 80 MHz 2,5 GHz Môi trường điện từ - hướng dẫn mức độ mức độ kiểm tra đến 3 V/m Thiết bị liên lạc RF di động và xách tay không được sử dụng gần bất kỳ bộ phận nào của hệ thống đường ray MS Galaxy, bao gồm cả dây cáp, hơn khoảng cách tách biệt khuyến nghị được tính từ phương trình áp dụng cho tần số của máy phát. Khoảng cách tách biệt đề xuất Khoảng cách tách biệt đề xuất 80MHz đến 2,5 GHz trong đó P là định mức công suất đầu ra tối đa của máy phát tính bằng watt (W) theo nhà sản xuất máy phát và d là khoảng cách tách biệt được khuyến nghị tính bằng mét (m). Cường độ trường từ máy phát RF cố định, như đã xác địnhmột được khai thác bởi một cuộc khảo sát địa điểm điện từ, phải thấp hơn mức tuân thủ trong mỗi b Dải tần số. Nhiễu có thể xảy ra trong vùng lân cận của thiết bị được đánh dấu bằng ký hiệu sau: LƯU Ý 1) Ở 80MHz và 800MHz, dải tần số cao hơn sẽ được áp dụng. LƯU Ý 2) Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi trường hợp. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người. một Cường độ trường từ các máy phát cố định, chẳng hạn như trạm cơ sở cho điện thoại vô tuyến (di động/không dây) và đài di động mặt đất, đài nghiệp dư, đài phát thanh AM và FM và phát sóng TV không thể dự đoán chính xác về mặt lý thuyết. Để đánh giá môi trường điện từ do các máy phát RF cố định gây ra, nên xem xét khảo sát địa điểm điện từ. Nếu cường độ trường đo được ở vị trí EUT được sử dụng vượt quá mức tuân thủ RF áp dụng ở trên, EUT phải được quan sát để xác minh hoạt động bình thường. Nếu quan sát thấy hoạt động bất thường, có thể cần phải thực hiện các biện pháp bổ sung, chẳng hạn như định hướng lại hoặc định vị lại EUT. b Trong dải tần từ 150kHz đến 80MHz, cường độ trường phải nhỏ hơn [V] V/m. Hướng dẫn sử dụng hệ thống Galaxy Rail (rev.1) Một TRUNG QUỐC QUỐC TẾ Trang11của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 1.13.4 Khoảng cách phân tách khuyến nghị giữa RF di động và di động thiết bị liên lạc và hệ thống đường sắt Galaxy Thiết bị được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ trong đó bức xạ Rối loạn RF được kiểm soát. Khách hàng hoặc người sử dụng hệ thống đường ray Galaxy có thể giúp Ngăn chặn nhiễu điện từ bằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu giữa thiết bị liên lạc RF xách tay và di động (máy phát) và hệ thống đường ray Galaxy như khuyến nghị bên dưới, theo công suất đầu ra tối đa của thiết bị liên lạc. đánh giá Khoảng cách tách biệt theo tần số của máy phát [m] tối đa Công suất ra hệ thống điều khiển lên đến 150kHz 80 MHz 80MHz đến 800MHz đến 800 MHz 2,5 GHz [W] VMột=3Vrms E=3V/m Một E=3V/m Một 0,01 0,116 0,1166 0,2333 0,1 0,368 0,3687 0,7378 1.166 1.1660 2.3333 10 3.687 3.6872 7.3785 100 11.660 11.6600 23.333 Một Đối với các máy phát được định mức ở công suất đầu ra tối đa không được liệt kê ở trên, có thể ước tính khoảng cách tách biệt được khuyến nghị d tính bằng mét (m) bằng cách sử dụng phương trình áp dụng cho tần số của máy phát, trong đó p là định mức công suất đầu ra tối đa của máy phát tính bằng watt ( W) theo nhà sản xuất máy phát. LƯU Ý 1) Ở 80MHz và 800MHz, áp dụng khoảng cách tách biệt cho dải tần số cao hơn. LƯU Ý 2) Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi trường hợp. điện từ Sự lan truyền bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, đồ vật và con người. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang12của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 1.13.5 Mức độ miễn nhiễm và tuân thủ xét nghiệm miễn dịch Thử nghiệm theo tiêu chuẩn IEC 60601 Miễn dịch thực tế Mức độ tuân thủ Mức độ Mức độ tiến hành RF 3Vrms 3Vrms 3Vrms IEC 61000-4-6 150kHz đến 80MHz 150kHz đến 80MHz 150kHz đến 80MHz 3V/giây 3V/giây 3V/giây 80 MHz đến 2,5 GHz 80 MHz đến 2,5 GHz 80 MHz đến 2,5 GHz Bức xạ RF IEC 61000-4-3 1.13.6 Hướng dẫn và tuyên bố của nhà sản xuất - miễn nhiễm điện từ Hệ thống đường ray Galaxy được thiết kế để sử dụng trong môi trường điện từ được chỉ định bên dưới. Khách hàng hoặc người sử dụng hệ thống đường sắt Galaxy phải đảm bảo rằng nó được sử dụng trong môi trường điện từ như vậy. xét nghiệm miễn dịch IEC60601 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Tuân thủ Môi trường điện từ - hướng dẫn Trang13của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 mức độ mức độ kiểm tra Tiến hành 3Vrms RF 150 kHz IEC 61000-4- 80 MHz đến 3Vrms Hệ thống đường ray Galaxy chỉ được sử lên đến 150 kHz dụng ở vị trí được che chắn với hiệu quả 80 MHz 6 che chắn RF tối thiểu và đối với mỗi cáp đi vào vị trí được che chắn với hiệu quả che chắn RF tối thiểu hiệu quả và, đối với mỗi cáp đi vào vị trí được che chắn Bức xạ RF 3 V/m IEC 61000-4- 80 MHz 3 2,5 GHz đến 3 V/m Cường độ trường bên ngoài vị trí được che 80MHz đến chắn từ các máy phát RF cố định, được xác 2,5 GHz định bởi một khảo sát địa điểm điện từ, nên được nhỏ hơn 3V/m. một Nhiễu có thể xảy ra trong vùng lân cận của thiết bị được đánh dấu bằng các ký hiệu sau: LƯU Ý 1) Những hướng dẫn này có thể không áp dụng trong mọi trường hợp. Sự lan truyền điện từ bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và phản xạ từ các cấu trúc, vật thể và con người. LƯU Ý 2) Điều cần thiết là hiệu quả che chắn thực tế và độ suy giảm bộ lọc của vị trí được che chắn phải được xác minh để đảm bảo rằng chúng đáp ứng thông số kỹ thuật tối thiểu. một Cường độ trường từ các máy phát cố định, chẳng hạn như trạm cơ sở cho điện thoại vô tuyến (di động/không dây) và đài di động mặt đất, đài nghiệp dư, đài AM và FM phát sóng và phát sóng truyền hình không thể dự đoán chính xác về mặt lý thuyết. Để đánh giá môi trường điện từ do các máy phát RF cố định, một khảo sát địa điểm điện từ nên được xem xét. Nếu cường độ trường đo được bên ngoài vị trí được che chắn mà MS-USD(W) được sử dụng vượt quá 3V/m, MS-USD(W) cần được quan sát để xác minh hoạt động bình thường. Nếu quan sát thấy hiệu suất bất thường, các biện pháp bổ sung có thể cần thiết, chẳng hạn như di chuyển MS-USD(W) hoặc sử dụng vị trí được che chắn có hiệu quả che chắn RF và suy giảm bộ lọc cao hơn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang14của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 1.14 Sửa chữa, bảo dưỡng Chỉ những người đã được đào tạo và ủy quyền bởi Công ty TNHH Medien Quốc tế mới được thực hiện bảo trì. 1.15 Xử lý Sản phẩm này có chứa các chất độc hại như chì. Xử lý không đúng cách có thể gây ô nhiễm môi trường. Khi thải bỏ thiết bị này, hãy thực hiện tại Công ty TNHH Medien International. liên lạc với bảng Tất cả hoặc một phần của thiết bị không được vứt bỏ mà không có sự tư vấn trước từ Medien International. Công ty TNHH Quốc tế MediN không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào do việc loại bỏ mà không hỏi ý kiến của Công ty TNHH Quốc tế MediN. Ngoài ra, ở nước ngoàingân hàphải được xử lý theo luật xử lý chất độc hại của nước nhập khẩu và Công ty TNHH Quốc tế MediN không chịu trách nhiệm nếu người dùng không tuân thủ điều này. 1.16 Khác thận trọng Người dùng không được phép sửa chữa bên trong. Người dùng không nên thực hiện bất kỳ sửa chữa. 1.17 Sử dụng ngoài mục đích sử dụng thận trọng Nó không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sử dụng. Nó không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sử dụng mà không có sự cho phép của Công ty TNHH Medien International, và không được thực hiện bất kỳ thay đổi nào. 1.18 Lắp đặt và sửa chữa thận trọng Chỉ nhân viên bảo trì được Công ty TNHH Quốc tế MediN ủy quyền mới được lắp đặt và sửa chữa thiết bị. Chỉ nhân viên bảo trì được Công ty TNHH Medien International ủy quyền mới được lắp đặt và sửa chữa thiết bị, khi lắp đặt thiết bị và trước khi thay thế phải kiểm tra sản phẩm được giao xem có gì bất thường không, sau khi lắp đặt phải thực hiện quy trình hiệu chuẩn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang15của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Chương 2 Mô tả thiết bị 2.1 Sử dụng thiết bị "Thiết bị chụp X-quang kỹ thuật số"Hệ thống đường sắt Galaxy"màu bạcXthiết bị điều khiển đường dây, máy phát điện áp cao,Xthiết bị lót,Xthiết bị điều khiển trường chiếu xạ dòng,XNó bao gồm một thiết bị hỗ trợ ống dẫn, một máy dò, một thiết bị hỗ trợ máy dò, một bàn chụp ảnh bệnh nhân và phần mềm.XDòng chuyển đổi thành tín hiệu kỹ thuật số và phần mềm được cài đặt.máy tínhNó là một thiết bị có khả năng hiển thị hình ảnh trên màn hình và thao tác với hình ảnh bằng cách truyền hình ảnh đến màn hình. Thiết bị chụp X-quang kỹ thuật số “Hệ thống đường sắt Galaxy”là bình thườngXđể hiển thị hình ảnh dòngPhim ảnhNó cung cấp cài đặt dễ dàng và hình ảnh chất lượng cao bằng cách sử dụng bộ phát hiện cảnh và có thể biết chẩn đoán của bệnh nhân chính xác hơn. 2.2 Cấu hình hệ thống [Thành phần hệ thống đường sắt] Không Một Tên bộ phận máy phát điện cao thế 2 Thiết bị kiểm soát tia X 3 Thiết bị kiểm soát trường chiếu xạ tia X Tên mẫu của bộ phận thiên hà 40P PXR401 Galaxy50S PXR501 thiên hà 50P PXR501T CP-401 MC-Đ(M) Định dạng-M E7239X 4 thiết bị ống tia X 5 Thiết bị hỗ trợ ống tia X 6 máy dò 7 hỗ trợ máy dò E7252X MS-UST(R) thiên hà 900 thiên hà 1600 MS-USD(R) số 8 máy trạm và màn hình - 9 lưỡi đơn phần mềm Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang16của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 2.3 đặc tả hệ thống 2.3.1 Định mức điện Một)Điện áp định mức: một pha220VAC ± 10% (Chỉ Model 40P/ 50S) ba pha380VAC ± 10% (Chỉ kiểu máy 50P) 2)Tần suất định mức:50/60Hz 3)Sự tiêu thụ năng lượng : 45kVA (Chỉ Model 40P) 55kVA (Chỉ Model 50S/ 50P) 4)điện giật Loại bảo vệ và cấp độ bảo vệ:Mộtlớp,bmáy câu 2.3.2 Hiệu suất 1) Galaxy 50S 1.1)máy phát điện cao thế - Công suất đầu vào: một pha,220VAC±10%, 50/60Hz - Phương pháp: phương pháp tần số cao - Tiêu thụ điện năng tối thiểu:60kVA - Phạm vi lựa chọn điện áp ống:40-150kVp - Phạm vi lựa chọn hiện tại của ống:0,1-630mA - Phạm vi lựa chọn thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây 1.2)Xkiểm soát dòng - Nguồn điện: một pha - hệ thốngBật/Tắthàm số - kVThiết lập phạm vi:40-150kVp -mAThiết lập phạm vi:10, 50, 100, 125, 250, 320, 400, 500, 630 mA - Phạm vi cài đặt thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây. - AECchế độ đo 2) Thiên hà 40P 2.1)máy phát điện cao thế - Công suất đầu vào: một pha,220VAC±10%, 50/60Hz - Phương pháp: phương pháp tần số cao - Tiêu thụ điện năng tối thiểu:45kVA - Phạm vi lựa chọn điện áp ống:40-125kVp - Phạm vi lựa chọn hiện tại của ống:0,1-500mA - Phạm vi lựa chọn thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây 2.2)Xkiểm soát dòng - Nguồn điện: một pha Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang17của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 - hệ thốngBật/Tắthàm số - kVThiết lập phạm vi:40-125kVp -mAThiết lập phạm vi:10, 50, 100, 125, 250, 320, 400, 500mA - Phạm vi cài đặt thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây. - AECchế độ đo 3) Thiên hà 50P 3.1)máy phát điện cao thế - Công suất đầu vào: ba pha,380VAC±10%, 60Hz - Phương pháp: phương pháp tần số cao - Tiêu thụ điện năng tối thiểu:50kVA - Phạm vi lựa chọn điện áp ống:40-150kVp - Phạm vi lựa chọn hiện tại của ống:0,1-630mA - Phạm vi lựa chọn thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây. 3.2)Xkiểm soát dòng - Công suất sử dụng:DC12V, 1A - hệ thốngBật/Tắthàm số - kVThiết lập phạm vi:40-150kVp -mAThiết lập phạm vi:10, 12,5, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630mA - Phạm vi cài đặt thời gian chiếu xạ:0,001-10 giây. - AECChế độ đo (quyền mua) 4) Ống chuẩn trực (Tùy chọn) Người mẫu MC-Đ(M) Định dạng-M Nguồn cấp 24VAC, 60Hz 24VAC, 60Hz hình dạng hướng dẫn sử dụng chuẩn trực hướng dẫn sử dụng chuẩn trực lọc cụ thể Lọc Al 1.2mm Lọc Al 0,9mm 5) Ống (Tùy chọn) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang18của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Người mẫu E7239X E7252X hình dạng quay lưỡng cực quay lưỡng cực tiêu điểm 1.0/2.0mm 0,6/1,2mm góc mục tiêu 16 12 điện áp ống 40-125kVp 40-150kVp tốc độ quay cực dương 3.200 vòng / phút bình thường: 3.200 vòng/phút tốc độ cao: 9.700 vòng / phút lọc cụ thể Lọc 0,7mmAl Lọc 0,9mmAl Khả năng lưu trữ nhiệt anode 140.000 HU 300.000 HU 6) Hỗ trợ ống tên người mẫu MS-UST(R) Mục hiệu suất (đơn vị,mm) đường sắtkhoảng cách di chuyển trái và phải 1330 khoảng cách di chuyển lên và xuống 1050 góc quay + - 120 độ 7) Máy dò (Tùy chọn) - Hình ảnh đã xử lý: Hiển thị 5 giây - Detector Array Full : trường, VHD CCD đơn - Kích thước hình ảnh động : 43cm x 43cm (17" x 17") - Pixel hình ảnh : 3.072 x 3.072 (9M pixel) thiên hà 900 - Kích thước điểm ảnh: 140micron - Độ phân giải Nyquist : 4.6lp/mm - Độ sâu bit: Chụp 12, 14, 16 bit (Tùy chọn) - Hệ số lấp đầy: 100% - Xem trước hình ảnh: 2 giây - Hình ảnh đã xử lý: Hiển thị 6 giây - Detector Array Full : trường, VHD CCD đơn - Kích thước hình ảnh động : 43cm x 43cm (17" x 17") thiên hà 1600 - Pixel hình ảnh : 4.096 x 4.096 (16M pixel) - Kích thước điểm ảnh: 108micron - Độ phân giải Nyquist : 5.0 lp/mm - Độ sâu bit: 14, chụp 16 bit (¼±Åð¡ É́) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang19của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 - Hệ số lấp đầy: 100% -Xem trước hình ảnh: 3 giây 8) Hỗ trợ máy dò MS-USD(R) - Chiều cao :1995mm - quay phim Phố Đông Thượng Hải:1050mm - quay phim Góc quay:90 độ - Cơ thể chínhKhóa: Nam châmđiện tử bằngKhóa - Công suất sử dụng:220VAC±10%, 60Hz;giai đoạn - không dâyĐiều khiển từ xa -Đường sắtKhoảng cách di chuyển trái và phải:900mm 9) Máy trạm - Bộ vi xử lý: Intel Pentium Core2Duo 2.0Gbất thường hoặcAMDNhiều hơn so với cùng một đặc điểm kỹ thuật -RAM: 2GigabyteNhiều hơn - Ổ cứng : 2Cho dạiVách ngănnên được chia thành trạm làm việc -Phân vùng hệ thốngKhông gian lưu trữ không bao gồm200Gthêm không gian - LẺ : CD/DVD – RW -VGA : 256 MBnhiều hơn một bộ nhớ video - Thiết bị đầu vào: chuột bàn phím - Mạng : 100/1000 Mbps hoặc Fiber - Màn hình TFT LCD -20.1inch màn hình - nghị quyết :60Hztại1600☓1200 - Chỉ tương thích với các thông số kỹ thuật tương tự hoặc cao hơn 10) Phần mềm Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang20của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phần mềm lưỡi đơn -Phiên bản: 1.3 - Hệ điều hành: Windows XP Professional 2.4 Điều kiện sử dụng và bảo quản 2.4.1 Nhiệt độ, độ ẩm nơi sử dụng và môi trường bảo quản - Môi trường hoạt động nhiệt độ và độ ẩm0 đến 40℃,10 đến 70% - Nhiệt độ và độ ẩm môi trường bảo quản30 đến -70℃,10 đến 70% 2.4.2 Áp suất khí quyển trong môi trường sử dụng và bảo quản - 500 đến 1060 hPa 2.4.3 Môi trường người dùng Sản phẩm này phải được chụp bởi một kỹ thuật viên X quang chuyên nghiệp có trình độ chuyên môn trong phòng chụp X quang có che chắn bằng chì. 2.5 Thận trọng khi sử dụng 2.5.1 Bảo vệ bức xạ Sử dụng quá mức của người dùng và bệnh nhânXĐể ngăn ngừa các bệnh có thể xảy ra do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, cần tuân thủ các biện pháp bảo vệ bức xạ sau đây. (Một)không cần thiếtXChúng tôi tránh xuất hiện các đường kẻ và chỉ chụp nhiều ảnh cần thiết cho mục đích điều trị. (2)XTrong quá trình quét trước, không ai khác ngoài người vận hành và bệnh nhân nên có mặt trong phòng ghi. (3)Nhân viên tiến hành điều trị y tế trong phòng quay phim phải mặc quần áo bảo hộ, đeo găng tay bằng chì và kính bảo hộ nếu cần.XTiếp xúc với ánh nắng mặt trời nên được giảm thiểu. 2.5.2 Lưu ý khi chụp (Một)Kiểm tra tiếp điểm công tắc, cực, tấm hiển thị, v.v. và kiểm tra xem thiết bị có hoạt động chính xác không. (2)Bạn phải đảm bảo rằng tất cả các kết nối dây đều chính xác và an toàn cùng một lúc. (3)Nên kiểm tra lại các bộ phận tiếp xúc trực tiếp với bệnh nhân. (4)Bạn phải luôn theo dõi thiết bị và bệnh nhân để phát hiện những bất thường. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang21của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 2.5.3 Thận trọng khi sử dụng (Một)dấu hiệu cảnh báo Thiết bị này chỉ có thể được sử dụng bởi các kỹ thuật viên bức xạ hoặc những người được quy định bởi các luật và quy định có liên quan. Vận hành thiết bị không đúng cách có thể gây ra tai nạn cho bệnh nhân hoặc người sử dụng. Khi kiểm tra thiết bị, ngoại trừ bệnh nhân,X-Không được có người bên trong phòng quay phim. không cần thiếtX-Nếu bắt buộc phải có mặt trong phòng thi trước khi thi thì người đó phải mặc đầy đủ đồ bảo hộ lao động và trang thiết bị bảo hộ lao động. Kiểm tra bên trong và sửa chữa thiết bị là rất nguy hiểm.BẰNG phải được đấu nối, sửa chữa và kiểm tra bởi người có thẩm quyền. làm. Nói chung, thiết bị đã lắp đặt bị cấm thay đổi hoặc sửa đổi bất kỳ bộ phận nào của thiết bị theo quy định của pháp luật. Nếu cần thay đổi, hãy tham khảo ý kiến của nhà sản xuất. (2)Tuổi và giới tính sử dụng Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể sử dụng thiết bị này bất kể giới tính, nhưng phụ nữ mang thai hoặc những người có khả năng mang thai nên tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng. (3)Các biện pháp phòng ngừa cho tình trạng của cơ thể con người trong quá trình sử dụng Khi sử dụng thiết bị, thời gian và mức độ tiếp xúc theo hình dạng cơ thể của bệnh nhân và khu vực được quét phải được điều chỉnh phù hợp để không tiếp xúc với lượng bức xạ lớn không cần thiết. (4)Các biện pháp phòng ngừa cần thiết để ngăn ngừa tai nạn an toàn - Việc sử dụng bị cấm trừ những người có chuyên môn (bác sĩ, kỹ thuật viên X quang) hoặc dưới sự giám sát của những người có chuyên môn. - Việc lắp đặt thiết bị phải do nhà sản xuất hoặc bên bán (gọi tắt là “nhà thầu”) thực hiện. - Cần chú ý những điều sau khi lắp đặt thiết bị. - Lắp đặt ở nơi không xảy ra các tác động bất lợi như áp suất khí quyển, nhiệt độ, độ ẩm, thông gió, ánh sáng mặt trời, bụi, muối, không khí chứa ion, v.v. . Cài đặt ở một nơi mà nước không đạt được. . Chú ý các điều kiện an toàn như độ dốc, độ rung, xóc. . Không lắp đặt ở khu vực chứa hóa chất hoặc nơi tạo ra khí gas. . Chú ý đến tần số hoặc điện áp nguồn và dòng điện ống cho phép (hoặc mức tiêu thụ điện năng). . Kết nối đúng cách đầu cuối vỏ của thiết bị với dây nối đất. . Kiểm tra trạng thái của nguồn điện nối đất (trạng thái xả và cực, v.v.). (5)Lưu ý trước khi sử dụng thiết bị - Kiểm tra hoạt động của các công tắc, công tơ… và tình trạng đấu nối, hoạt động của cáp cao áp, dây dẫn, dây tiếp địa. - Kiểm tra xem dây nối đất đã được nối hoàn toàn chưa. - Cần thận trọng khi sử dụng kết hợp thiết bị vì có nguy cơ đưa ra chẩn đoán chính xác sai hoặc gây nguy hiểm. - Kiểm tra lại mạch ngoài nối trực tiếp với bệnh nhân. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang22của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 (6)Trong quá trình sử dụng máy cần chú ý những điều sau - Hãy cẩn thận để không vượt quá thời gian cần thiết để chẩn đoán và liều lượng tiếp xúc. - Liên tục theo dõi tình trạng hoạt động của máy, chỉ số của máy, bệnh nhân có bất thường gì không. - Và nếu phát hiện có bất thường trên người bệnh nhân thì đưa bệnh nhân về trạng thái an toàn, dừng hoạt động của thiết bị, tắt nguồn điện và có biện pháp xử lý thích hợp. - Không chạm vào bệnh nhân khi không cần thiết. (7)Những lưu ý sau khi sử dụng thiết bị - Tắt nguồn sau khi xoay công tắc vận hành, quay số, v.v. vận hành trong khi sử dụng về trạng thái trước khi sử dụng. - Sau khi vệ sinh các phụ kiện, hãy sắp xếp chúng vào một chỗ và cất vào nơi quy định. (số 8)Trong trường hợp thiết bị gặp sự cố, dựa trên phán đoán của người phụ trách, hãy kiểm tra xem có bất thường về nguồn điện hoặc cầu chì hay không, nhưng không tự ý mở hoặc chạm vào thiết bị. Không làm xáo trộn thiết bị và không làm xáo trộn dây, cáp và các điểm tiếp xúc khác. (9)Sự bảo trì - Tiến hành kiểm tra định kỳ cần thiết các thiết bị và bộ phận. - Nếu bạn không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài và sau đó sử dụng lại, hãy sử dụng thiết bị sau khi xác nhận rằng thiết bị hoạt động hoàn toàn bình thường. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang23của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 CHƯƠNG 2 Chế độ điều chỉnh thiết bị hình ảnh X-quang (MDE-MA-26) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang24của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 CHƯƠNG 3 Thiết bị ống tia X (Tube) Bảng dữ liệu Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang25của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 CHƯƠNG 4 Bộ điều chỉnh trường chiếu xạ (Collimator) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang26của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 CHƯƠNG 5 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ máy dò Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang27của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 CHƯƠNG 6. Giá đỡ thanh ray 6.1.1 Sử dụng thiết bị đường sắtchỗ đứngmáy dòủng hộ (MS-USD(R))và bởi nguồn điện được cung cấpmáy dòcó thể di chuyển lên xuống và xoay. thêm vao Đoađường sắtBạn có thể di chuyển trái và phải cùngGiá đỡ ống (MS-UST(R))Bạn có thể chụp bằng cách đặt vị trí mong muốn với . 6.1.2 Cấu hình giá đỡ thanh ray đường sắtchỗ đứng3.000mmtrên kết cấu đường rayĐế máy dòỒGiá đỡ ốngđược thực hiện nhờ hoạt động của 1 BỘ MS-USD(R) Đế máy dò 1 BỘ MS-UST(R) Giá đỡ ống 1 BỘ Đường ray 3.000mm 6.1.3 đặc tả hệ thống đường sắt 3.000mm đường sắtKhoảng cách sử dụng thực tế 2,665mm Đồng bộ chân đế ốngGóc 90°±10% 220VAC±10%, Quyền lực 60Hz, một pha Giá đỡ máy dò Chuyển động thẳng đứng Tốc độ 6.1.4 Thông số kỹ thuật điện 6.1.4.1 Nguồn vào - 220V, 50~60Hz, 3.0A 6.1.4.2 Công suất tiêu thụ -500VA Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) khoảng60mm/giây±20% Trang28của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 6.2 LẮP ĐẶT BÀN 6.2.1 Lưu ý trước khi lắp đặt Một)Trọng lượng được cố định bằng chốt cố định để trọng lượng không bị dịch chuyển trong quá trình vận chuyển, vì vậy hãy đảm bảo3-1Tháo các bu lông cố định và cấp nguồn. Thận trọng) Vận hành chân đế mà không tháo các bu lông cố định có thể gây hư hỏng cho thiết bị. (bức tranh3-1) 2)Đảm bảo kiểm tra nguồn điện đầu vào và cấp nguồn. (vòi biến ápKiểm tra cài đặt: hình ảnh3.4Xác nhận) 3)Cân bằng trọng lượng (máy dòvàống nghiệm, ống chuẩn trực),Vận hành sau khi thực hiện các biện pháp an toàn. 6.2.2 Lắp đặt thiết bị 6.2.2.1 Lắp đặt giá đỡ Một)Sau khi san lấp mặt bằng vị trí lắp đặtđường sắtđặt 2) Đế máy dòỒGiá đỡ ốngđối mặt với nhau và để cài đặt (Hình.3-2Tài liệu Lấy một vị trí gần đúng. tham khảo) (bức tranh3-2) 3)Lắp ráp các bộ phận riêng biệt với tham chiếu đến bản vẽ lắp ráp cơ chế trong tệp đính kèm.Máy dò, ống, ống chuẩn trực, cảm ứngLắp ráp tay lái và tham khảo sơ đồ nối dây điệnKết nốiđược kết nối bởi các nhãn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang29của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 thận trọng:Giá đỡ ốngLàỐng, Đồng Hồ Đo, Cảm Ứngcố định tay láiCân bằng trọng lượngsau khi khớptạNới lỏng vít cố định. (bức tranh3-3) Đầu nốichung 4)Đế máy dòỒGiá đỡ ốngcủatạNới lỏng vít cố định. 5) Máy biến ápKiểm tra hệ thống dây điện.DịchLàĐế máy dòNó nằm ở phía sau (Hình.3-4) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang30của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 1. Nắp đậy giá đỡ máy dòcô lập 2. Đế máy dòTháo nắp điện phía sau. 3.TRANSKiểm tra thông tin đầu vào và kết nối. bức tranh3-4 : Đặt dòng cấp cho 110/120/220/230/240VAC±10% 50/60Hz Bộ đường dây cung cấp cho 110VAC Bộ đường dây cung cấp cho 220VAC Dòng cấp Đặt cho 240VAC Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Bộ nguồn cung cấp cho 120VAC Dòng cấp Đặt cho 230VAC Trang31của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 6) S/W khẩn cấpphóng thích. bức tranh3-6Tài liệu tham khảo (bức tranh3-6 S/W Khẩn cấp) Đế máy dò Khẩn cấp S/W - Chân đế ống khẩn cấp S/W trong trường hợp khẩn cấpS/W khẩn cấpNhấn để dừng khẩn cấp. (Bảng chuyển tiếp ACcủatiếp sứcbằng cách lái xe biến tầnBằng cách tắt nguồn điện đầu vàođộng cơDừng lái xe.) - khi trở vềS/W khẩn cấptheo chiều kim đồng hồS/WXoay nó cho đến khi nó bật ra và vặn công tắc nguồn TẮTVề10giây sau khi công tắc nguồnTRÊNlàm. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang32của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 7)sức mạnhS/Wdàn diễn viênTRÊNlàm. (bức tranh3-7Tài liệu tham khảo) bức tranh3-7 Đế máy dò Vỏ bọc đường sắt <S/W BẬT/TẮT nguồn> -> Nguồn BẬT/TẮT S/WLàBảng điều khiểnvàLỗi biến tầnkhi nó xảy raĐặt lại nguồnNó dùng để 8) Hướng dẫn cài đặt cảm ứngTham khảo giá trị vị trí của thiết bịCài đặtlàm. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang33của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 6.2.2.1 Chức năng LCD cảm ứng Một.chế độ người dùng 1) Màn hình ban đầu - Nếu bật nguồn cho chân đế thì LCD cũng sáng theo, hết màn hình ban đầu (hình 1) thì chuyển sang chế độ manual. < Hình1>Màn hình lúc đầu 2) Chế độ thủ công -Chế độ phát hiệnỒChế độ ốngbằng cách chuyển sangĐế máy dòỒGiá đỡ ốngcó thể hoạt động riêng lẻ. (☞<bức tranh2> Chế độ máy dòMàn hình khi được chọn, <Picture3> Chế độ ốngmàn hình khi được chọn ① ② ③ ④ ⑤ < Hình2> Máy dò thủ công trục Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) < Hình3> ống thủ công trục Trang34của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 < Hình2>và <hình3>màu bạctrụcnhư chức năngỐngđi90°(Đây là màn hình khi nó vuông góc với mặt đất). ① ② ③ ④ ⑤ < Hình4> Máy dò thủ công < Hình5> Ống thủ công < Hình4>và <hình5>LàỐngđi0°(Đây là màn hình khi nó song song với mặt đất). ① ② ③ ④ ⑤ Chế độ máy dòỒChế độ ốngđể chọn một trongcái nútđược. Nút chế độ tự độngquachế độ rương100*, rương180*, bàn*hoạt động tự động với Sau khi hoàn thành hoạt độngchế độ đồng bộ tự độngMàn hình chuyển sang trạng thái. máy dòỒỐngMỗiSID, Cao, Góc, Vị trí đường rayđược hiển thị bằng số một cách dễ hiểu. chế độ thủ côngtạimáy dòỒỐngcá nhânlên, xuống, xoay trái • phải, ray trái • phảiđiều hànhcái nútđược. Tự độngđể dừng tất cả các chuyển động trong quá trình hoạt độngcái nútđược. (☞nút tự độngBằng cách chạm (bấm) vào một nút khác vớiTự độnghành động có thể được dừng lại. (ngực100 : SIDđi100cm inchvị trí ngựcnói) (ngực180 : SIDđi180cm inchvị trí ngựcnói) (bảng: cái bàncó thể được thực hiện bằng cách sử dụngChức vụnói) Ngực100, Ngực180sau khi hoàn thànhĐồng bộ lên/xuốnglàm việc với bàn sau khi hoàn thànhĐồng bộ đường sắtlàm việc với (đồng bộ: Đế máy dòỒGiá đỡ ốngđược đồng bộ hóaTrung tâm máy dòphù hợp vớiTrung tâm ốnglà tự động di chuyểnmáy dòỒỐngBạn không cần phải di chuyển từng cái để khớp.) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang35của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 3) Chế độ ngực - ngực100, ngực180có,chế độ đồng bộhoạt động vớinút lên, xuốngcó ① ② ③ ① ④ < Hình6> Rương100 < Hình7> Ngực180 Nút chế độ tự độngquarương100, rương180, chế độ bànhoạt động tự động với Chế độ ngựcTrong ① quá trình vận hành Sau khi hoàn thành vận hànhChế độ đồng bộ ngựctrở thành một tiểu bang nút thủ côngquachế độ thủ côngchuyển sang màn hình ② ③ ④ chế độ ngựctừ mặt đấtTrung tâm máy dòhiển thị chiều cao của Nút Lên/Xuốngquamáy dòvàỐngdàn diễn viênđồng bộ hóanhưLên xuốngcó thể làm được. Tự độngđể dừng tất cả các chuyển động trong quá trình hoạt độngcái nútđược. (☞nút tự độngBằng cách chạm (bấm) vào một nút khác vớiTự độnghành động có thể được dừng lại. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang36của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 4) Chế độ bảng - Chế độ bảngLàbàncho phép bệnh nhân chụp ảnh khi đang nằm.Chức vụđược. chế độ đồng bộhoạt động vớithanh ray trái • nút phảicó ① ③ ② ④ < Hình8> Bàn Nút chế độ tự độngquarương100, rương180, chế độ bànhoạt động tự động với Chế độ bảngTrong ① quá trình vận hành Sau khi hoàn thành vận hànhChế độ đồng bộ đường raytrở thành một tiểu bang nút thủ côngquachế độ thủ côngchuyển sang màn hình ② ③ ④ Đường sắt bên trái. nút bên phảiquađồng bộ hóanhưĐường sắt bên trái. Đúngcó thể làm được. Trung tâm máy dòcủavị trí đường sắttrưng bày trường hợp khẩn cấp hoặcTự độngđể dừng tất cả các chuyển động trong quá trình hoạt độngcái nútđược. (☞Trong trường hợp khẩn cấpMÀN HÌNH LCDNếu bạn chạm vào bất kỳ phần nào của màn hình, mọi hoạt động sẽ dừng lại.) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang37của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 5) Tay láichi tiết chức năng <Tay lái> LÊN/XUỐNG: Đứng LÊN hoặc XUỐNG. Chế độ thủ công -> Chế độ đầu dò : Lên/xuống đầu dò Chế độ thủ công -> Chế độ ống: Lên/xuống ống Chế độ rương (Chest100 hoặc Chest180): Lên/Xuống đồng bộ Xoay trái/phải : Hoạt động ở chế độ Xoay trái (ngược chiều kim đồng hồ) hoặc Xoay phải (theo chiều kim đồng hồ). Chế độ thủ công -> Chế độ đầu dò: Xoay đầu dò sang trái, phải Chế độ thủ công -> Chế độ ống: Xoay ống sang trái, phải Thanh ray Trái/Phải : Hoạt động như Thanh ray Đứng Trái hoặc Phải. Chế độ thủ công -> Chế độ đầu dò: Thanh dò bên trái, bên phải Chế độ thủ công -> Chế độ ống: Đường ray bên trái, bên phải Chế độ bảng: Đường ray đồng bộ Trái, Phải Chế độ tự động: Hoạt động ở chế độ Rương100, Rương180, Bàn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang38của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Chọn Chế độ đầu dò hoặc Chế độ ống: Giá đỡ đầu dò và Giá đỡ ống theo cách thủ công hoạt động riêng lẻ với Đèn LED vận hành: Hiển thị trạng thái của thiết bị bằng đèn LED. Nhận điều khiển từ xa: Cảm biến nhận điều khiển từ xa được gắn vào. S/W khẩn cấp: Trong trường hợp khẩn cấp, nhấn công tắc khẩn cấp để cắt nguồn biến tần. Dừng ổ đĩa động cơ. Màn hình LCD cảm ứng Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang39của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 2. Chế độ kỹ sư - chế độ thủ côngnằm ở trên cùng bên trái củaLogo ( ) dàn diễn viên3thứ tựchạmnếuchế độ kỹ sưđi vào 1) Cài đặt giới hạn máy dò a) Thanh chọn -Máy dò hoặc ốngcủaCài đặt giới hạn hoặc hiệu chuẩncho một ai đóNút chọn. b) GIỚI HẠN TĂNG/GIẢM - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. lên giới hạnLàmáy dòđặt nó lêncông tắc giới hạn lêntại10 mmdưới mứccài đặt() giới hạn xuốngLàmáy dòdàn diễn viênVị trí bànđếnTấm mặt máy dòcạnhbànhơn đáy10 mm thấp hơncài đặt() c) GIỚI HẠN CHUYỂN ĐỔI - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. giới hạn bên tráiLàmáy dòMặt vuông góc với mặt đất (Vị trí ngực)Sau khi làm xong (-90°) ngược chiều kim đồng hồ - 10Sau khi xoay thêm ° (-100°)cài đặt() Giới hạn bên phảiLàmáy dòmặt song song với mặt đất (vị trí bàn)Sau khi làm xong (0°) theo chiều kim đồng hồ +10Sau một vòng quay bổ sung của ° (+10°)cài đặt() Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang40của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 đ) GIỚI HẠN ĐƯỜNG SẮT - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. giới hạn bên tráiLàThanh ray đứng ống giới hạn bên tráiở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒ Trung tâm ốngtại điểm phù hợpCài đặt( ) ☞ Máy dò (Swing 0°) vàỐng (Swing 0°)Vị trí bànđếnĐèn đồng hồ đobật Trung tâm máy dòỒTrung tâm ốngcuộc thi đấuGiới hạn bên trái đường ray đứng ốnglàmCài đặt ( ) Giới hạn bên phảiLàgiá đỡ máy dò điCông tắc giới hạn bên phải đường raytrước khi kết thúc10 mmđể lại một chút thời gian cài đặt() ☞ Máy dò (Swing 0°) vàỐng (Swing 0°)Vị trí bànđếnĐèn đồng hồ đobật Trung tâm máy dòỒ Trung tâm ốngcuộc thi đấuGiới hạn bên phải đường ray đứng ốnglàmCài đặt( ☞ Cài đặt Đường ray Hiệu chỉnh Đầu dò 0mm ( ☞ Đường ray hiệu chuẩn ống Cài đặt 0mm ( ) ) e) - chế độ kỹ sưrời khỏicái nút. 2) Cài đặt giới hạn ống a) Thanh chọn -Máy dò hoặc ốngcủaCài đặt giới hạn hoặc hiệu chuẩncho một ai đóNút chọn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) ) Trang41của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 b) GIỚI HẠN TĂNG/GIẢM - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. lên giới hạnLàỐngđặt nó lênCông tắc giới hạn lêntại10 mmdưới mứccài đặt (giảm giới hạnLàỐngdàn ) diễn viênCông tắc giới hạn xuốngtại10 mmtrên mứccài đặt( ) c) GIỚI HẠN CHUYỂN ĐỔI - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. giới hạn bên tráiLàỐngMặt vuông góc với mặt đất (Vị trí ngực)Sau khi làm xong (-90°) ngược chiều kim đồng hồ 30Sau khi xoay thêm ° (-120°)cài đặt() Giới hạn bên phảiLàỐngmặt song song với mặt đất (vị trí bàn)Sau khi làm xong (0°) theo chiều kim đồng hồ +10Sau một vòng quay bổ sung của ° (+10°)cài đặt() đ) GIỚI HẠN ĐƯỜNG SẮT giới hạn bên tráiLàgiá đỡ ốngđiCông tắc hành trình trái đường sắttrước khi kết thúc10 mmđể lại một chút thời gian cài đặt ( ) ☞ Máy dò(0°) vàỐng(0°)Vị trí bànđếnĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngcuộc thi đấuGiá đỡ máy dò Giới hạn bên tráilàmCài đặt ( ) Giới hạn bên phảiLàGiá đỡ máy dò Giới hạn bên trái đường rayở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngtại điểm phù hợpCài đặt( ) ☞ Máy dò (Swing 0°) vàỐng (Swing 0°)Vị trí bànđếnĐèn đồng hồ đobật Trung tâm máy dòỒTrung tâm ốngcuộc thi đấuGiới hạn bên phải đường ray đứng của máy dòlàmCài đặt( ☞ Cài đặt Đường ray Hiệu chỉnh Đầu dò 0mm ( ☞ Đường ray hiệu chuẩn ống Cài đặt 0mm ( Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) ) ) ) Trang42của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 3) Hiệu chuẩn máy dò a) Thanh chọn -Máy dò hoặc ốngcủaCài đặt giới hạn hoặc hiệu chuẩncho một ai đóNút chọn. b) Hiệu chuẩn LÊN/XUỐNG - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 800mmỒ1500mmđại diện cho chiều cao từ mặt đất. 800mmlà từ mặt đấtTrung tâm máy dòkhoảng cách đến800mmở độ caocài đặt (1500mm ) ) là từ mặt đấtTrung tâm máy dòkhoảng cách đến1500mmở độ caocài đặt ( ☞Hiệu chuẩn ống 800mm, Cài đặt 1500mmcũng giống nhau ☞ máy dòvàỐngdàn diễn viênVị trí ngựcvà (Xoay đầu dò -90°, Xoay ống -90°) Đèn chuẩn trực kế bật800mmngày và1500mmkhi nàoTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốnglàm cho phù hợp. c) Hiệu chuẩn SWING - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 0°LàTấm mặt máy dòmặt song song với mặt đất (vị trí bàn)Sau khi thực hiện điều nàycài đặt ( ) 90°Là tấm mặt máy dòMặt vuông góc với mặt đất (Vị trí ngực)Sau khi thực hiện điều nàycài đặt( Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) ) Trang43của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 đ) Hiệu chuẩn ĐƯỜNG SẮT - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 0mmLàCài đặt giới hạn bên phải của đường ray máy dòở vị tríCài đặt( ) ☞Giới hạn bên phải của máy dò = Hiệu chuẩn máy dò 0mm ☞Giới hạn bên phải của máy dòở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngđược khớp =Giới hạn bên phải của ống = Hiệu chuẩn ống 0mm 1500mmLàCài đặt giới hạn bên phải của đường ray máy dòở vị tríBên tráitheo hướng1500mmsau khi di chuyểncài đặt ( ) ☞Hiệu chuẩn máy dò 1500mmở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ống được khớp =Hiệu chuẩn ống 1500mm e) - chế độ kỹ sưrời khỏicái nút.Nó nên được vận hành sau khi tắt và bật nguồn. (☞thanh chọncủagiới hạn ốngtheo cùng một cáchcài đặtlàm.) 4)Hiệu chuẩn ống a) Thanh chọn -Máy dò hoặc ốngcủaCài đặt giới hạn hoặc hiệu chuẩncho một ai đóNút chọn. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang44của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 b) Hiệu chuẩn LÊN/XUỐNG - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 800mmỒ1500mmđại diện cho chiều cao từ mặt đất. 800mmlà từ mặt đấtTrung tâm ốngkhoảng cách đến800mmở độ caocài đặt( ) ☞ Tâm dò 800mm = Tâm ống 800mm ☞ Đèn thước kế BẬTthành phốTrung tâm dò = Trung tâm ống 1500mmlà từ mặt đấtTrung tâm ốngkhoảng cách đến1500mmở độ caocài đặt ( ) ☞ Trung tâm máy dò 1500mm = Trung tâm ống 1500mm ☞ Đèn thước kế BẬTthành phốTrung tâm dò = Trung tâm ống ☞ máy dòvàỐngdàn diễn viênVị trí ngựcvà (Xoay đầu dò -90°, Xoay ống -90°) Đèn chuẩn trực kế bật800mmngày và1500mmkhi nàoTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốnglàm cho phù hợp. c) Hiệu chuẩn SWING - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 0°LàỐngmặt song song với mặt đất (vị trí bàn)Sau khi thực hiện điều nàycài đặt ( ) 90° LàỐngMặt vuông góc với mặt đất (Vị trí ngực)Sau khi thực hiện điều nàycài đặt( ) đ) Hiệu chuẩn ĐƯỜNG SẮT - cái nútdi chuyển bằng cách sử dụngGiá trị hiện tạicho biết vị trí hiện tại bằng số. 0mmLàCài đặt giới hạn bên phải của đường ray máy dòở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒ Trung tâm ốngtại điểm màCài đặt( ) ☞Giới hạn bên phải của máy dò = Hiệu chuẩn máy dò 0mm ☞Giới hạn bên phải của máy dòở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngđược khớp =Giới hạn bên phải của ống = Hiệu chuẩn ống 0mm 1500mmLàHiệu chỉnh máy dò Cài đặt 1500mmở vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngtại điểm màCài đặt( ) e) - chế độ kỹ sưrời khỏicái nút.Nó nên được vận hành sau khi tắt và bật nguồn. (☞thanh chọncủagiới hạn ốngtheo cùng một cáchcài đặtlàm.) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang45của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 6.2.2.2 Phương pháp cài đặt hướng dẫn nhanh Logo “MEDIEN” trên màn hình MENUAL trên màn hình cảm ứng Nhấn 3 lần. Khi vào màn hình kỹ sư, nội dung sẽ được giải thích trong tương lai được vận hành bằng cách tham khảo nội dung của 7.2.3 LCD cảm ứng. Đầu tiên, khi màn hình được chia thành tổng cộng 4 màn hình (Detector Limit, Tube Limit, Detector Calibration, Tube Calibration), thì Detector và Tube Limit đóng vai trò xác định phạm vi di chuyển tối đa của Rail System dưới dạng phần mềm (Software Limit ). Hiệu chuẩn đầu dò và ống xác định vị trí trong khi vận hành Chế độ tự động. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang46của70 Ngày05/01/2010 1. Giá đỡ máy dò & Giá đỡ ống Cài đặt giới hạn LÊN/XUỐNG 1) Cài đặt giới hạn lên của máy dò : Giới hạn lên của máy dò S/Wtại10 mmtừ phía dướiCài đặt 2) Cài đặt giới hạn xuống của máy dò: Bảngtừ bên dưới10 mmtừ phía dướiCài đặt 3) Cài đặt giới hạn Tube Up: Tube Up Limit S/Wtại10 mmtừ phía dướiCài đặt 4) Cài đặt giới hạn Tube Down: Giới hạn Tube Down S/Wtại10 mmtừ phía trênCài đặt Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) MDE-MA-43 Trang47của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 2. Giá đỡ máy dò & Giá đỡ ống xoay Cài đặt giới hạn trái/phải 5) Cài đặt giới hạn xoay trái của máy dò : Rương (Máy dòmặt vuông góc với mặt đất)Vị trí(-90°)ngược chiều kim đồng hồ từ 10°sau khi quay thêmCài đặt (-100°) 6) Cài đặt giới hạn xoay phải của máy dò: Bảng (Máy dòmặt song song với mặt đất)Vị trí(0°)theo chiều kim đồng hồ từ + 10°sau khi quay thêmCài đặt(+10°) 7) Cài đặt giới hạn bên trái của Tube Swing: Ngực (Ốngmặt vuông góc với mặt đất)Vị trí(-90°)ngược chiều kim đồng hồ từ - 30°sau khi quay thêmCài đặt (-120°) 8) Cài đặt giới hạn ống xoay bên phải: Bảng (Ốngmặt song song với mặt đất)Vị trí(0°)theo chiều kim đồng hồ từ +10° sau khi quay thêmCài đặt(+10°) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang48của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 3. Cài đặt đồng bộ ngực 9) Cài đặt xoay 90° của đầu dò : Ngực (Đầu dòmặt vuông góc với mặt đất)Vị trí (Xoay đầu dò -90°)tại Cài đặt 10) Cài đặt xoay ống 90° : Ngực (Ốngmặt vuông góc với mặt đất)Vị trí (Đu ống -90°)tạiCài đặt 11) Cài đặt máy dò 800mm:từ mặt đấtTrung tâm máy dòkhoảng cách đến800mmtại điểm màCài đặt 12) Cài đặt ống 800mm:từ mặt đấtTrung tâm ốngkhoảng cách đến800mmtại điểm màCài đặt 13) Cài đặt máy dò 1500mm:từ mặt đấtTrung tâm máy dòkhoảng cách đến1500mmtại điểm mà Cài đặt 14) Cài đặt ống 1500mm:từ mặt đấtTrung tâm ốngkhoảng cách đến1500mmtại điểm màCài đặt ☞ Xoay đầu dò 90°ỒXoay ống 90°đo chính xác bằng thước đo gócCài đặtlàm. ☞ Cài đặt đồng bộ ngựcthành phốĐèn đồng hồ đobật ( Máy dò 800mmkhi nàoTrung tâm máy dò = ( Máy dò Ống 800mmkhi nàoTrung tâm ống ) Ống 1500mmkhi nàoTrung tâm máy dò = 1500mmkhi nàoTrung tâm ống ) Trung tâm máy dòỒTrung tâm ốngkhớpCài đặtlàm. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang49của70 Ngày05/01/2010 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) MDE-MA-43 Trang50của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 4. Cài đặt đồng bộ đường ray 15) Cài đặt xoay 0° của đầu dò : Bảng (Đầu dòmặt song song với mặt đất)Vị trí (Đầu dò Xoay 0°)tạiCài đặt 16) Cài đặt xoay ống 0° : Bảng (Ốngmặt song song với mặt đất)Vị trí (Ống xoay 0°)tạiCài đặt 17) Cài đặt giới hạn bên phải đường ray máy dò : Đế máy dòđiCông tắc giới hạn bên phải đường raytrước khi kết thúc10 mmđể lại một chút thời gianCài đặt 18) Cài đặt đường ray dò 0mm; Cài đặt giới hạn bên phải của đường ray máy dòở cùng một vị trí nhưCài đặt 19) Cài đặt giới hạn bên phải đường ray ống : Đế máy dò (Vị trí bảng)dàn diễn viênCài đặt giới hạn bên phải của đường ray máy dòđặt vào vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngtại điểm màCài đặt 20) Cài đặt đường ray ống 0mm : Cài đặt giới hạn bên phải đường ray ốngở cùng một vị trí nhưCài đặt ☞ Giới hạn bên phải của đường ray máy dò = Đường ray máy dò 0mm ☞Giới hạn bên phải của thanh ray ống = Thanh ray ống 0mm ☞ Trung tâm dò = Trung tâm ống 21) Cài đặt đường ray ống 1500mm : Cài đặt giới hạn bên phải của đường ray ống ( = Tube Rail 0mm )ở vị tríBên tráitheo hướng 1500mm bằng cách di chuyểnCài đặt ☞ Giá đỡ ốngChính xác với thước dây dựa trên một đầu1500mmĐánh dấu điểm mà bạn đã di chuyển và căn chỉnh điểm tham chiếu với điểm đã đánh dấu. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang51của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 22) Cài đặt đường ray dò 1500mm : Cài đặt giới hạn bên phải của đường ray dò ( = Đường ray dò 0mm )ở vị tríBên trái theo hướng 1500mmbằng cách di chuyểnCài đặt ☞ Giá đỡ ống (Vị trí bàn)dàn diễn viênCài đặt đường ray ống 1500mmđặt vào vị tríĐèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngtại điểm màCài đặt 23) Cài đặt giới hạn bên trái thanh ray ống : Công tắc giới hạn bên trái thanh ray ốngtrước khi kết thúc10 mmđể lại một chút thời gianCài đặt 24) Cài đặt giới hạn bên trái của đường ray máy dò : Giá đỡ ống (Vị trí bảng)dàn diễn viênCài đặt giới hạn bên trái đường ray ốngđặt vào vị trí Đèn đồng hồ đobậtTrung tâm máy dòỒTrung tâm ốngtại điểm màCài đặt Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang52của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 4.Mô tả chức năng điều khiển từ xa Một)chế độ người dùng (chế độ sẵn sàng) 1) Bảng cảm ứng LCDTất cả các chuyển động đều có thể thực hiện được với điều khiển từ xa cũng như trong . - Xa xôicái nútGiải trình ■ Chọn máy dò/ống ■ LÊN ■ QUAY TRÁI ■ ĐƯỜNG SẮT TRÁI ■ BẢNG TỰ ĐỘNG ■ QUAY PHẢI ■ XUỐNG QUYỀN ĐƯỜNG SẮT ■ CHEST100 TỰ ĐỘNG a) Bàn tự động/rương100/rương180sau khi hoàn thành hành độngđồng bộhành động là có thể. (ngực180/ngực100Sau khi hành động hoàn tấtđồng bộ lên/xuốngcó thể được vận hành) ->Phím Lên/Xuốngsử dụng (chế độ bảngSau khi hành động hoàn tấtđồng bộ đường sắtcó thể được vận hành) ->Phím trái/phải đường raysử dụng b) Đồng bộ hóatrong tiểu bangNút T/S (nút dò/chọn ống)épchế độ thủ côngcó thể hoạt động c) Chế độ tự độngđiều khiển từ xa trong quá trình hoạt độngcái nútTrong số khácnút (Nút tự độngLoại trừ) được nhấn rồi nhả rachế độ tự động Chuyển động dừng lại. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang53của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 bức tranhSơ đồ Vị trí Ngực 4-2-1 bức tranhBố trí vị trí bàn 4-2-2 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang54của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 2) Cảm biến ảnhVị trí và cách thiết lập con số hàm số cảm biến ống -Chế độ bảngtrong chuyển độnghoặc Xoay ống 0°~-45°giữacảm biến ốngKhi phát hiệngiới hạn xuống ốngsự chuyển động - Chế độ ngựctrong chuyển độnghoặc Xoay ống -45°~-90°giữacảm biến ốngKhi phát hiệnGiới hạn bên phải đường sắtsự chuyển động máy dò xuống Chế độ ngựctrong chuyển độngMáy dò xuống cảm biếnđược phát hiệnMáy dò xuống giới hạnsự chuyển động cảm biến cảm biến bảng Chế độ bảngtạibànđược phát hiệnĐồng bộ Rail Left hoặc Rail Righthoạt động duy nhất chế độ thủ côngKhi nhậpMáy dò Lên/XuốngvàXoay máy dòkhông - Autonics BJ300-DDT - Chế độ sử dụng:Bật đèn lên Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang55của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 6.3 Mã lỗi 6.3.1 Biện pháp xử lý khi xảy ra lỗi 6.3.1.1 Lỗi Màn hình Bảng cảm ứng Lỗi công tắc khẩn cấp (Mở khóa khẩn cấp sau khi đặt lại nguồn) Lỗi chiết áp 1: Giá trị vị trí PM đọc giá trị vị trí PM không thành công Lỗi chiết áp 2: Giá trị vị trí đu quay của đầu dò Lỗi đọc giá trị vị trí PM Lỗi chiết áp 3: Giá trị vị trí PM đọc không thành công Lỗi chiết áp 4: Giá trị vị trí PM lên/xuống của giá đỡ ống Lỗi đọc chiết áp Lỗi 5: Giá trị vị trí PM đu quay không đọc được giá trị vị trí PM Lỗi chiết áp 6: Giá trị vị trí PM giá đỡ ống không đọc được Lỗi cảm biến ảnh: Nguyên nhân do phát hiện đối tượng cảm biến Lỗi giao tiếp đầu dò: CPU chính <-> Lỗi giao tiếp RS-232 giữa các CPU của giá đỡ đầu báo Lỗi giao tiếp ống: Lỗi giao tiếp RS-232 giữa CPU chính <-> CPU giá đỡ ống 6.3.1.2 Các biện pháp thực hiện khi S/W khẩn cấp xảy ra 1) Nguyên nhân: Xảy ra khi nhấn Emergency S/W 2) Hành động: Xoay S/W khẩn cấp theo chiều kim đồng hồ cho đến khi S/W bật ra, tắt công tắc nguồn, sau đó bật công tắc nguồn sau khoảng 10 giây. 6.3.1.3 Các biện pháp thực hiện khi xảy ra lỗi công tơ tiềm ẩn 1) Nguyên nhân: Đọc sai chiết áp khi vận hành thiết bị - Lỗi máy đo tiềm ẩn 1 : Máy dò Stand up/down PM đọc dở đọc dở - lỗi đồng hồ đo tiềm năng 2 : Giá đỡ máy dò Swing PM - lỗi đồng hồ tiềm năng 3 : Đường ray đứng của máy dò PM đọc dở - lỗi đồng hồ đo điện thế 4 : Ống đứng lên/xuống PM đọc dở - Lỗi công tơ tiềm tàng 5 : Đu đu ống không tốt PM đọc - Lỗi công tơ tiềm ẩn 6 : Lỗi đọc PM của giá đỡ ống ☞ Khi động cơ đang chạy, động cơ không di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định và giá trị chiết áp không thay đổi (hỏng đồng hồ đo điện thế) hoặc do hỏng chiết áp. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang56của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 # bố cục bộ phận 2) Biện pháp 1> Khi động cơ không di chuyển: # Kiểm tra xem nguồn điện đầu vào AC của Biến tần đã bật chưa hoặc đã xảy ra Lỗi Biến tần chưa. Khi Inverter AC không được đưa vào - Kiểm tra xem nguồn S/W đã BẬT chưa. - Kiểm tra xem Emergency S/W có được nhấn hay không. - Kiểm tra Cầu chì AC Chính (250VAC/8A/30mm) và Cầu chì Bảng Rơ le (250VAC/3.15A/20mm). - Kiểm tra hoạt động của rơle của Bảng rơle Đế đầu báo và Đế ống (12VDC) ☞ Tham khảo sơ đồ nối dây Trường hợp lỗi biến tần - Sau khi kiểm tra nguyên nhân lỗi và xử lý, Reset biến tần hoặc Reset nguồn điện chính (Main S/ W OFF->ON). ☞ Tham khảo sách hướng dẫn sử dụng Biến tần Kiểm tra tín hiệu điều khiển Biến tần: Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang57của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 - Bảng I/O của chân đế máy dò: CN400(Lên/Xuống), CN401(Xoay), CN402(Đường ray) - Tube Stand I/O Board : CN400 (Up/Down), CN401 (Swing), CN402 (Rail) Chân NO1 (CW) và Com & Pin NO2 (CCW) và Com -> Thấp trong quá trình hoạt động Chân NO 3 (0~10VDC) và ngõ ra COM -> DC 0~10VDC khi hoạt động (Điều khiển tốc độ động cơ) ☞ Tham khảo sơ đồ nối dây Kiểm tra Công tắc giới hạn: Giới hạn S/W hoạt động phần cứng -> Chặn đầu ra tín hiệu điều khiển từ Bo mạch I/O đến Biến tần khi Giới hạn S/W hoạt động - Bảng I/O của giá đỡ máy dò: CN200(Giới hạn dưới), CN201(Giới hạn lên), CN202(Giới hạn xoay phải), CN203(Giới hạn xoay trái), CN204(Giới hạn xoay phải), CN27(Giới hạn xoay trái) - Bảng I/O chân đế ống : CN200(Giới hạn dưới), CN201(Giới hạn lên), CN202(Giới hạn xoay phải), CN203(Giới hạn xoay trái), CN204(Giới hạn xoay phải), CN27(Giới hạn xoay trái) - Trạng thái ban đầu (Tiếp điểm Limit Switch Cross (NC)) -> Chân NO 1 (VCC 5VDC), Chân NO 2 (COM) -> Thấp (0 VDC) khi đo điện áp ☞ Tham khảo sơ đồ đấu dây - Khi Công tắc hành trình hoạt động -> Công tắc hành trình mở (Chân số 1(VCC 5VDC), Chân số 2(COM)) -> Khi đo điện áp, Cao (5 VDC) ☞Tham khảo sơ đồ đấu dây Kiểm tra hoạt động của động cơ trong Chế độ kỹ sư - Chế độ người dùng hoạt động theo phạm vi lưu trữ vị trí chiết áp - Chế độ kỹ sư hoạt động bất kể Potentiometer (được điều khiển bởi hoạt động của Limit S/W và Photo Sensor) ☞ Khi động cơ chạy (cả hai chiều) ở Chế độ kỹ sư, hãy kiểm tra sự thay đổi trong Giá trị dòng điện chiết áp và giá trị Cài đặt giới hạn. - Khi giá trị dòng điện không thay đổi: kiểm tra dây và bánh răng PM hoặc kiểm tra sự cố chiết áp - Khi giá trị cài đặt giới hạn bất thường: cài đặt lại cài đặt giới hạn và kiểm tra hoạt động của chiết áp ở Chế độ Kỹ sư - Kiểm tra sự thay đổi của Giá trị hiện tại. - Đế dò PM : CN300(Up/Down PM), CN301(Swing PM), CN302(Rail PM), - Chân đế ống PM : CN300(Up/Down PM), CN301(Swing PM), CN302(Rail PM), ☞ Tham khảo sơ đồ nối dây - Chân NO1(VCC 5VDC), Chân NO2,(VIN(0~5VDC)), Chân NO3(COM) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang58của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 2> Khi chiết áp bị hỏng Bourns: độ phân giải 5K ohm, ±5%, 10 lượt: Lên/Xuống đầu dò, Đường ray đầu dò, Lên/Xuống ống, Đường ray ống res5K ohm, ±5%, KHÔNG (Miễn phí) xoay : Xoay đầu dò, Xoay ống Cài đặt bằng cách xem xét hướng quay vật lý (cơ học) và khớp với khe hở giữa các bánh răng. ☞ PM Lên/Xuống của máy dò, PM Đường ray của Máy dò, PM Lên/Xuống ống, PM Đường ray Ống là hướng ngược lại được di chuyển (xoay) khi xem xét hướng chuyển động cơ học (xoay) tại Giới hạn Lên, Giới hạn Trái hoặc Xuống hoặc Vị trí giới hạn bên phải Sau khi quay hết (10 vòng), cho phép 1 lượt theo hướng ngược lại (hướng di chuyển (xoay)). PM lên/xuống của máy dò, PM của đường ray máy dò, PM của ống lên/xuống, PM của đường ray ống: Chiết áp 5K 10 vòng được sử dụng và chỉ sử dụng 8 vòng của tổng khoảng cách hành trình (chuyển động), vì vậy hãy quay 1 vòng ở mỗi đầu của Công tắc giới hạn . - Khi ở vị trí UP Limit hoặc Rail Left Limit: Kiểm tra xem điện áp Com (GND) và Vin của I/O Board CN300 (Up/Down PM), CN303 (Rail PM) có nằm trong khoảng 4.5V ± 0.2V khi đo DVM.làm. - Khi ở vị trí Down Limit hoặc Rail Right Limit: Kiểm tra xem điện áp Com (GND) và Vin của Bo mạch I/O CN300 (Up/Down PM), CN303 (Rail PM) có nằm trong khoảng 0,5V ± 0,2V của DMM không giá trị đo.Kiểm tra. Chiết áp xoay của máy dò hoặc Chiết áp xoay ống : Bằng cách sử dụng vòng quay 5K NO (Tự do), đặt thành 2,5V ± 0,2V (2,5K ohm ± 0,2K ohm) ở giữa phạm vi quay. Kiểm tra sự thay đổi của giá trị Giá trị hiện tại của Potentiometer trong Chế độ kỹ sư. - Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi Detector UP > Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi máy dò ngừng hoạt động - Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi đầu dò Swing Left > Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi đầu dò Swing Right - Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi thanh dò còn lại > Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi dò đường ray bên phải - Giá trị PM trong Tube UP (Giá trị hiện tại) > Ống Giá trị PM (Giá trị hiện tại) ở XUỐNG Giá trị - Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi ống Swing trái > Ống PM (Giá trị hiện tại) ở Swing Right Giá trị - Giá trị PM (Giá trị hiện tại) khi Tube Rail Left > Ống PM (Giá trị hiện tại) ở Rail Right ☞ Khi giá trị PM (Giá trị hiện tại) hoạt động ngược lại, VCC và COM của chiết áp sẽ được trao đổi. ☞ Chế độ Eiginner Giá trị hiện tại trên Bảng điều khiển cảm ứng 0~4096 (0~5V) Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang59của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 <Chiết áp LÊN/XUỐNG của máy dò> <Chiết áp LÊN/XUỐNG của ống> <Chiết áp đường ray máy dò> <Chiết áp dạng ống> ☞ Khi thay thế Chiết áp lên/xuống cánh tay hoặc Chiết áp lên/xuống 1 cấp dạng ống - Chiết áp Một: Xem xét hướng chuyển động cơ học (Chuyển từ Chế độ Eiginner sang vị trí Công tắc giới hạn). Tại Up Limit -> Di chuyển theo hướng Down Tại Down Limit -> Di chuyển theo hướng Up Tại Rail Left Limit -> Di chuyển theo hướng Rail Right Tại Rail Right Limit -> Di chuyển theo Rail Left direction 2: Kiểm tra hướng chuyển động (quay) của trục bánh răng cơ khí. 3: Xoay hướng quay của bánh răng chiết áp đến cuối theo hướng (quay) của trục bánh răng cơ khí.(10Turn) 4 : Xoay 1 vòng theo hướng ngược lại để tạo lề. Kiểm tra hoạt động của chiết áp trong Chế độ Kỹ sư (Kiểm tra sự thay đổi về giá trị Giá trị Hiện tại.) Làm lại Cài đặt Giới hạn và Hiệu chuẩn trong Chế độ Kỹ sư. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang60của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 <Chiết áp xoay của máy dò> < Chiết Áp Xoay Ống > ☞ Khi thay thế Chiết áp xoay đầu dò và Chiết áp xoay ống Một: Trong Chế độ kỹ sư, di chuyển đến điểm giữa của bán kính quay của công tắc giới hạn. 2: Tại vị trí chính giữa của bán kính vòng quay 3: Đặt chiết áp thành 2,5V ± 0,2V (2,5K ohm ± 0,2K ohm) Kiểm tra hoạt động của chiết áp trong Chế độ Kỹ sư (Kiểm tra sự thay đổi trong giá trị Giá trị Hiện tại.) Làm lại Cài đặt Giới hạn và Hiệu chuẩn trong Chế độ Kỹ sư. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang61của70 Ngày05/01/2010 MDE-MA-43 6.4 Lưu ý khi cài đặt ◦ Khi lắp đặt 3000 Rail System Stand, hãy đảm bảo hiểu rõ hướng dẫn lắp đặt và lắp đặt nó theo các biện pháp an toàn. ☞ Nên để người được đào tạo chuyên nghiệp lắp đặt sản phẩm. ◦ Không tự ý tháo, lắp sản phẩm. ◦ Trong trường hợp xảy ra sự cố với sản phẩm, hãy nhớ liên hệ với nhà sản xuất hoặc nhà lắp đặt. ◦ Không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích đã chỉ định. ◦ Không vận hành ngoài người được chỉ định (đào tạo sử dụng sản phẩm và một người quen thuộc với nó) ◦ Sau khi lắp đặt hoàn tất, cố định thiết bị vào sàn và tường của sản phẩm bằng bu lông neo đi kèm với sản phẩm. ◦ Sau khi kiểm tra nguồn điện đầu vào của sản phẩm, hãy cấp nguồn. ◦ Khi vận hành sản phẩm, nhớ nới lỏng chốt cố định trọng lượng. ☞ Khi vận chuyển giá đỡ, hãy đảm bảo vận chuyển giá đỡ khi chốt cố định trọng lượng đã được siết chặt. ◦ Đảm bảo nối đất sản phẩm. ◦ Vì Bảng điều khiển cảm ứng dễ bị va đập nên tránh va đập mạnh và tránh thao tác với các vật sắc nhọn. ◦ Không ném hoặc tác dụng lực lên điều khiển từ xa. ◦ Kiểm tra cực khi thay pin. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang62của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục A Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Sơ đồ khối Trang63của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục B Sơ đồ mạch Bo mạch CPU chính Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang64của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Đế máy dò Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang65của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Giá đỡ ống Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang66của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục C Bố trí vị trí ngực Phụ lục D Bố trí vị trí bàn Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang67của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục E. Hướng dẫn biến tần (VSmini J7) Cài đặt biến tần lên/xuống cho đầu dò & ống đứnglàm. (bức tranh4-1~4-5Tài liệu tham khảo) bức tranh4-1 bức tranh4-2 bức tranh4-3 bức tranh4-4 Một)Tháo nắp bảo vệ biến tần. (bức tranh4-1) 2) “ĐSPL”cái nút6Nhấn "PRGM”cách thức. (bức tranh4-2) 3) “∧ ” “∨ ”Nhấn nút để đặt giá trị tham số được đặt. (n01 đến n79) (bức tranh4-3) cf) DỮ LIỆU/NHẬP”Bạn có thể kiểm tra giá trị dữ liệu đã đặt bằng nút. 4) "∧” “∨”Bạn có thể chỉnh sửa giá trị dữ liệu bằng nút và sau khi chỉnh sửa, “DỮ LIỆU/NHẬP”Bạn có thể lưu giá trị bằng cách nhấn nút. (bức tranh4-4) 5)sau khi hoàn thành"ĐSPL”Nhấn nút "MIỄN PHÍ”Nếu bạn thoát khỏi chế độ, bạn có thể vận hành chân đế bình thường. (bức tranh 4-1) Khi vận chuyển từ nhà máy,biến tầnSớmcài đặt, vì vậy đừng thay đổi nó một cách tùy tiện. Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang68của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục F. THÔNG SỐ BỘ INVERTOR VSmini J7 Dò UP/DOWN INVERTOR ống LÊN/XUỐNG Sự mô tả BIẾN TẦN Tham số giá trị sửa đổi Tham số Không n1 giá trị sửa đổi Không Một Một Một Chọn “1” khi chọn tham số không. Nếu chọn "0", không thể thay đổi thông số số. n2 Một n3 Một n4 2 Một Chọn thứ tự thao tác 3 Một Chọn thứ tự tần suất Một 4 Một Chọn cách dừng n5 0 5 0 n7 Một 7 Một Khi đặt hàng n21 tần suất n16 Một 16 Một tốc độ tăng tốc n17 Một 17 Một tốc độ giảm n20 Một 20 Một Tăng tốc, giảm tốc mượt mà n21 40 21 40 Chọn tần suất làm việc n29 20 29 20 Chọn tần suất chạy bộ n32 0,6 32 0,6 Lựa chọn dòng định mức động cơ n33 2 33 2 Chọn để cấm phản ứng dữ dội Đặc tính bảo vệ động cơ của điện tử theo chủ đề n39 10 39 10 Chọn Đầu vào đa chức năng5 (ĐẦU S5) n40 0 40 0 n59 4 59 4 Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Chọn đầu ra đa chức năng Phát hiện quá mô-men xoắn Trang69của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục G. Mã lỗi biến tần Mà LỖI BIẾN TẦN CHÍNH Lỗi tia cực tím Sự mô tả Nguyên nhân, giải pháp Mạch chính, điện áp thấp Kiểm tra kiểm tra điện áp chính Kiểm tra điện áp đầu cuối kiểm tra noãnMạch chính, quá điện áp Kiểm tra điện áp chính EF Thứ tự đồng thời để quay, phản ứng dữ dội Kiểm tra trình tự Quạt làm mát Kiểm tra quạt làm mát FRn Kiểm tra hệ thống dây điện của quạt làm mát kiểm tra Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1) Trang70của70 MDE-MA-43 Ngày05/01/2010 Phụ lục H. CÁC BIỂU TƯỢNG CHÚ Ý, TƯ VẤN HỒ SƠ ĐI KÈM BẢO VỆ TRÁI ĐẤT (ĐẤT) DẤU CE GIỮ KHÔ Đi lên lối này Dễ vỡ-xử lý cẩn thận LỚPTôiThiết bị loại B NGÀY SẢN XUẤT SỐ SERI THẬN TRỌNG, Tham khảo tài liệu đi kèm NHÀ CHẾ TẠO ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN TẠI CỘNG ĐỒNG CHÂU ÂU Hướng dẫn sử dụng dịch vụ hệ thống Galaxy Rail (Rev.1)