Инструкция по монтажу,
техническому обслуживанию
и эксплуатации
AIRCOOLAIR – lecm/lehm
Обеспечение комфортного микроклимата
MIL82E-0607 03-2008
ВНИМАНИЕ! Перед началом монтажа, ремонта или технического обслуживания внимательно изучите данную инструкцию.
содержание
УКАЗАНИЯ, НА КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
2
ПЕРЕЧЕНЬ ДАННЫХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВВОДА АГРЕГАТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
3
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
4
1.1.РАЗМЕРЫ И МАССА
4
1.2. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4
1.3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРОВ
6
1.4.РАЗМЕРЫ
9
2. МОНТАЖ10
2.1. УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ10
2.2.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА 10
2.3.РАЗМЕРЫ СВОБОДНОГО ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ11
2.4.СИСТЕМА ОТВОДА КОНДЕНСАТА11
2.5. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА11
2.6. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ12
2.7. МОНТАЖ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ13
3. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
21
3.1. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПУСКОМ
21
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
21
4.1. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
21
4.2. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
22
Компания Lennox выпускает оборудование для вентиляции и кондиционирования воздуха с 1895 г. В агрегатах серии
AIRCOOLAIR воплощены все лучшие качества продукции LENNOX, предназначенной для бытового применения. Полностью отвечая запросам потребителей, кондиционеры отличаются гибкостью конструктивных решений и тщательной
проработкой всех деталей. Кондиционеры выполнены по последнему слову техники, просты в обслуживании, их качество соответствует всем применимым стандартам.
Сведения о местных представительствах компании см. на сайте www.lennoxeurope.com.
Вся техническая и технологическая информация, содержащаяся в данном документе, включая чертежи и техническое
описание, является собственностью компании Lennox и предназначена только для использования при эксплуатации изделия. Любое другое использование данной информации, перепечатка или переиздание либо передача третьему лицу
разрешается только с письменного согласия компании Lennox.
УКАЗАНИЯ, НА КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Абразивные
поверхности
Низкая
температура
Высокая
температура
Опасность травмирования
движущимися частями
Высокое
напряжение
Опасность травмирования
вращающимися частями
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Во избежание поражения электрическим током перед началом монтажа, ремонта и технического обслуживания убедитесь, что агрегат отключен от сети питания. При монтаже агрегата соблюдайте требования региональных и национальных законодательных документов.
ВНИМАНИЕ!
Поражение электрическим током может привести к
тяжелой травме вплоть до смертельного исхода. Перед
началом ремонта или технического обслуживания отключите агрегат от сети питания и дождитесь останова
вентиляторов.
Чистка фильтра не требует специальных навыков по
техническому обслуживанию, но при необходимости
проведения работ с электрическими или механическими
компонентами обратитесь за помощью к квалифицированному специалисту.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Проверьте воздушный фильтр и убедитесь, что он не засорен пылью или грязью.
Если фильтр засорен, то промойте его водой с мягким
моющим средством и просушите в тени, затем установите
в исходное положение.
Стандартные указания по работе с оборудованием Lennox
Вся техническая информация, содержащаяся в данной инструкции, включая чертежи и техническое описание, является
собственностью компании Lennox и предназначена только для использования при эксплуатации изделия. Любое другое
использование данной информации, перепечатка или переиздание либо передача третьему лицу разрешается только с
письменного согласия компании Lennox.
Информация, приведенная в данной инструкции, основана на последних имеющихся данных.
Компания оставляет за собой право изменять технические характеристики и внешний вид агрегатов без предварительного уведомления и не несет никаких обязательств по модификации уже поставленного оборудования.
Данная инструкция содержит важные указания по безаварийной эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования.
В документе содержатся правила техники безопасности, позволяющие избежать несчастных случаев и серьезных травм
перед вводом и после ввода оборудования в эксплуатацию, а также указания по обеспечению безаварийной работы.
Перед включением агрегата внимательно изучите данную инструкцию и тщательно выполняйте ее требования. Для работы с данным оборудованием необходимо иметь соответствующую подготовку. Руководство по эксплуатации должно
храниться в безопасном месте рядом с агрегатом.
Как и большинство оборудования, данный агрегат требует регулярного технического обслуживания. Данная глава
адресована персоналу по техническому обслуживанию и управлению. При возникновении вопросов или для получения
дополнительной информации по данному оборудованию свяжитесь с представителями нашей компании.
ПЕРЕЧЕНЬ ДАННЫХ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВВОДА АГРЕГАТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
АГРЕГАТ:__________________________________________
СЕРИЙНЫЙ №:________________________________________________
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ:_______________________________________________________________
АДРЕС МЕСТА, ГДЕ УСТАНОВЛЕН АГРЕГАТ:_ _________________________________________________________________________
МОНТАЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ:______________________
ТЕЛЕФОН МОНТАЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ:_______________________
АДРЕС МОНТАЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ:_______________________________________________________________________________
ДАТА ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ:____________________________________________________________________________________
ПРОВЕРКИ:
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ:__________________________
НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ АГРЕГАТА:____________
ДА
НЕТ
СИСТЕМА ОТВОДА КОНДЕНСАТА ОСНАЩЕНА ПОДДОНОМ?
ВЫПОЛНЕНА ЛИ ОЧИСТКА ВСТРОЕННОГО ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА?
ПОДКЛЮЧЕНО ЛИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ?
ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ:
РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ
РЕЖИМ ОБОГРЕВА
Расход воздуха:________________________________________
Расход воздуха:________________________________________
Температура воздуха на входе теплообменника
воздухообрабатывающей камеры: ____________________°С
Температура воздуха на входе теплообменника
воздухообрабатывающей камеры: ____________________°С
Высокое давление:_____________________________________
Высокое давление:_____________________________________
Низкое давление:_ _____________________________________
Низкое давление:_ _____________________________________
ПОТРЕБЛЯЕМЫЙ ТОК, А
Вентилятор воздухообрабатывающей камеры: ___ /___ / ___
Вентилятор воздухообрабатывающей камеры: ___ /___ / ___
Установленные дополнительные принадлежности:___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
Комментарии:______________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1.РАЗМЕРЫ И МАССА
C
L E
M
Область применения
C: только охлаждение
H: реверсивный тепловой насос
Типа агрегата
AIRCOOLAIR
E
22
-----: стандартное исполнение
C50: с контроллером «Climatic 50»
Холодопроизводительность, кВт
Тип хладагента
M: R410A
E: одноконтурный
D: двухконтурный
LECM: только охлаждение, хладагент R410A
LEHM: реверсивный тепловой насос, хладагент R410A
МАССА АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ
МОДЕЛЬ
22E
26E
32E
38E
43E-44E
52D
64D-68E 76D-76E
86D
112D
МАССА НЕТТО, кг
108
111
115
150
160
170
242
259
276
470
128D
480
152D
490
МАССА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
22E-26E-32E-38E-43E-44E
10
52D
20
64D-76D-86D
64D Y 76D=20; 86D=30
112D-128D-152D
45
ВОДЯНОЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
38E 43E-44E
12
16
22E-26E-32E
10
52D-64D/68E
20
76D/76E
24
86D
30
112D-128D-152D
40
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ СТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
22E
6,50
26E
3,00
32E
3,00
38E
5,00
43E-44E
03
0
52D 64D-68E 76D-76E
,003
3,00
,00
3,0
00
86D
13,00
112D
13,00
128D
8,00
152D
8,00
СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
22E
50
26E
50
32E
50
38E
75
43E-44E
75
52D
75
64D-68E 76D-76E
165
165
86D
165
112D
190
128D
190
152D
190
32E
38E
43E-44E
52D
64D-68E 76D-76E
145
145
86D
145
112D
230
128D
230
152D
230
ВЕНТИЛЯТОР РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВОЗДУХА
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
22E
26E
не используется не используется не используется не используется не используется не используется
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
МОДЕЛИ LECM И LEHM
МАССА, кг
22E
25
26E
25
32E
25
38E
28
43E-44E
28
52D
28
64D-68E 76D-76E
37
37
86D
37
112D
65
128D
65
152D
65
1.2. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ АГРЕГАТАМИ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ
LECM 22E
LECM 26E
LECM 32E
LECM 38E
LECM 43E
LECM 52D
МОДЕЛЬ
LEHM 22E
LEHM 26E
LEHM 32E
LEHM 38E
LEHM 43E-44E
LEHM 52D
Электропитание
В/фаз/Гц
400 В, 3 фазы, 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность кВт
0,74
1,45
1,45
1,89
2,69
2,69
Максимальный потребляемый ток
А
1,40
2,59
2,59
3,45
4,80
4,80
Пусковой ток
А
6,44
13,0
13,0
17,3
26,4
26,4
LECM 64D
LECM 76D
LECM 86D
LECM 112D
LECM 128D
LECM 152D
МОДЕЛЬ
LEHM 64D
LEHM 76D
LEHM 86D
LEHM 112D
LEHM 128D
LEHM 152D
Электропитание
В/фаз/Гц
400 В, 3 фазы, 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность кВт
2,69
3,63
5,06
5,06
6,38
6,38
Максимальный потребляемый ток
А
4,80
6,48
8,60
8,60
11,1
11,1
Пусковой ток
А
26,4
35,6
60,2
60,2
81,0
81,0
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ LECM-LEHM 22E-26E-32E-38E-43E-44E
Электропитание
В/фаз/Гц
400 В, 3 фазы, 50 Гц
7.50
11.0
15.0
Максимальная потребляемая мощность кВт
Максимальный потребляемый ток
А
10.8
15.9
21.7
ТОЛЬКО
ОХЛАЖДЕНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
Электропитание
LECM 52D
СТУПЕНЬ 1
11.0
кВт 7.50
15.9
А 10.8
Макс. потребляемая мощность
Максимальный потребляемый ток
LECM 112D-128D-152D
400 В, 3 фазы, 50 Гц
В/фаз/Гц
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
Электропитание
РЕВЕРСИВНЫЙ
ТЕПЛОВОЙ НАСОС
LECM 64D-76D-86D
15.0
СТУПЕНЬ 2 СТУПЕНЬ 1
11.0
15.0
20.0
21.7
15.9
28.9
СТУПЕНЬ 2
20.0
30.0
21.7
LEHM 52D
28.9
30.0
СТУПЕНЬ 1
30.0
40.0
43.3
СТУПЕНЬ 2
40.0
60.0
57.7
57.7
86.6
LEHM 112D-128D
-152D
LEHM 64D-76D-86D
400 В, 3 фазы, 50 Гц
Максимальная потребляемая мощность кВт
7.50
СТУПЕНЬ 1
11.0
15.0
11.0
СТУПЕНЬ 1
15.0
20.0
СТУПЕНЬ 1
30.0
40.0
Максимальный потребляемый ток
10.8
15.9
21.7
15.9
21.7
28.9
43.3
А
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
Электропитание
LECM 26E
LEHM 26E
0.51
2.60
0.51
2.60
LECM 64D
LEHM 64D
LECM 76D
LEHM 76D
2.65
4.50
2.65
4.50
LECM 22E
LEHM 22E
LECM 26E
LEHM 26E
В/фаз/Гц
Максимальная потребляемая мощность
кВт
Максимальный потребляемый ток
230 В
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
Электропитание
LECM 22E
LEHM 22E
0.51
2.60
В/фаз/Гц
Максимальная потребляемая мощность
кВт
Максимальный потребляемый ток 400 В
ВЫСОКОНАПОРНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Электропитание
В/фаз/Гц
LECM 32E
LECM 38E
LEHM 32E
LEHM 38E
230 В, 1 фаза, 50 Гц
А
1.33
6.80
LECM 86D
LECM 112D
LEHM 86D
LEHM 112D
400 В, 3 фазы, 50 Гц
2.65
4.50
А
5.30
9.00
LECM 32E
LECM 38E
LEHM 32E
LEHM 38E
400 В, 3 фазы, 50 Гц
57.7
LECM 43E
LEHM 43E-44E
LECM 52D
LEHM 52D
1.33
6.80
1.33
6.80
LECM 128D
LEHM 128D
LECM 152D
LEHM 152D
5.30
9.00
5.30
9.00
LECM 43E
LEHM 43E-44E
LECM 52D
LEHM 52D
Максимальная потребляемая мощность
кВт
0.72
0.43
0.43
0.80
0.00
0.94
Максимальный потребляемый ток
А
Пусковой ток
А
1.19
6.51
0.86
4.30
0.86
4.30
1.35
9.15
0.00
0.00
1.68
9.24
LECM 64D
LEHM 64D
LECM 76D
LEHM 76D
LECM 128D
LEHM 128D
LECM 152D
LEHM 152D
0.94
1.43
1.32
1.32
2.41
2.41
1.68
9.24
2.12
24.6
2.50
20.8
2.50
20.8
4.20
27.6
4.20
27.6
ВЫСОКОНАПОРНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Электропитание
В/фаз/Гц
Максимальная потребляемая мощность
Максимальный потребляемый ток
Пусковой ток
кВт
А
А
ВЕНТИЛЯТОР РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
Электропитание
В/фаз/Гц
Максимальная потребляемая мощность
Максимальный потребляемый ток
кВт
А
LECM 86D
LECM 112D
LEHM 86D
LEHM 112D
400 В, 3 фазы, 50 Гц
LECM 64D
LEHM 64D
LECM 76D
LEHM 76D
2.69
3.63
3.63
4.80
6.48
6.48
LECM 86D
LECM 112D
LEHM 86D
LEHM 112D
400 В, 3 фазы, 50 Гц
LECM 128D
LEHM 128D
LECM 152D
LEHM 152D
5.06
6.38
6.38
8.60
11.1
11.1
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРОВ
1.3.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ
Проверьте настройки агрегата стандартного исполнения, оснащенного комплектом для увеличения статического давления, смесительной камерой с вентилятором рециркуляционного воздуха или вытяжным вентилятором.
22E
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
м3/ч
3150
806
771
737
702
667
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
156
136
121
106
86
145
130
110
95
75
112
97
77
57
4650
5050
5450
6000
818
783
747
712
677
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
153
130
110
90
70
43E-44E
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
м3/ч
6950
829
794
758
722
686
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
9050
185
154
122
90
60
138
103
70
36
3
9950
10825
11700
12850
755
715
675
635
595
1 ОБОРОТ
8150
210
180
150
121
93
175
150
127
104
82
163
138
114
184
68
150
124
100
74
50
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
941
891
841
791
741
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
237
200
162
287
250
214
172
132
92
54
185
140
105
58
18
127
100
74
47
22
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
766
725
684
644
603
269
231
193
156
120
247
207
167
130
94
(•) НЕДОСТИЖИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВВИДУ ОГРАНИЧЕННОЙ
МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА
225
182
142
102
65
115
95
70
55
30
6200
6650
85
65
40
20
не используется
7100
8050
Располагаемое статическое давление, Па
161
136
116
91
71
140
118
95
71
48
7950
8675
52D
122
97
75
48
26
9400
72
74
17
не используется
не используется
9750
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
216
186
156
124
223
187
155
122
88
57
150
115
80
45
10
129
93
56
21
не используется
14650
15090
175
142
109
78
47
112D
18875
150
115
80
47
15
104
69
34
0
20400
22450
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
187
157
128
99
72
м3/ч 21000
167
135
106
76
47
152D
22250
144
111
80
49
19
23500
73
40
7
не используется
24750
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
766
725
684
644
603
98
58
17
197
164
134
104
95
м3/ч 17350
672
636
601
565
529
127
84
42
1
13550
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
843
798
753
709
664
м3/ч 19300 21000 22700 24950
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
137
117
92
77
57
5500
Располагаемое статическое давление, Па
76D
128D
РАСХОД ВОЗДУХА
148
133
113
93
73
м3/ч 12450
м3/ч 14000 15125 16250 16725
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
735
704
672
640
609
829
794
758
722
686
86D
РАСХОД ВОЗДУХА
5000
об/мин.
м3/ч
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
7550
26E
4625
38E
м3/ч
113
80
905
52
65
27
45
2
20 не используется
231
201
174
147
119
64D
м3/ч
134
113
90
69
47
4250
об/мин.
818
783
747
712
677
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
м3/ч
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
4100
162
147
127
112
97
32E
м3/ч
3700
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
3425
276
236
196
159
123
263
221
181
142
104
246
204
162
123
83
142
100
60
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительное аэродинамическое сопротивление при установке фильтра тонкой очистки класса G4 составляет 50 Па.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эксплуатировать агрегат исполнения «low distance» при расходе воздуха
ниже номинального запрещается.
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.3.2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРОВ С КОМПЛЕКТОМ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ СТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ)
22E
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
26E
3150
м3/ч
1090
1043
996
949
902
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
3700
4100
м3/ч
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
3425
322
292
265
237
211
316
286
258
231
204
310
280
252
224
198
300
270
240
212
185
4650
5050
5450
6000
4250
320
288
258
230
201
310
279
247
217
189
6200
6650
32E
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
ВПЛОТНУЮ
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
м3/ч
м3/ч
Располагаемое статическое давление, Па
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
326
295
263
234
205
6950
317
284
252
222
190
305
270
237
205
173
248
212
178
143
7550
8150
9050
944
894
844
794
744
944
894
844
794
744
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
327
285
247
207
170
315
272
232
192
155
7950
8675
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
ВПЛОТНУЮ
1 ОБОРОТ
327
284
243
202
163
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
9950
312
267
224
181
140
291
244
200
154
111
204
154
107
59
10825
11700
12850
944
894
844
794
744
320
274
228
185
142
386
341
298
259
221
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
ВПЛОТНУЮ
1 ОБОРОТ
376
331
383
249
211
367
323
278
238
197
1045
990
934
879
823
262
220
179
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
354
308
264
222
182
346
298
251
206
163
324
274
227
179
134
301
249
201
151
103
288
238
186
136
88
854
809
764
719
673
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
852
806
761
716
671
356
310
263
221
181
337
290
242
200
155
(•) НЕДОСТИЖИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВВИДУ ОГРАНИЧЕННОЙ
МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА
9750
295
247
200
153
262
264
213
163
113
63
247
194
142
91
41
13550
14650
15090
336
290
245
203
160
318
270
223
180
135
261
214
169
123
358
314
269
229
189
343
297
252
210
169
326
278
233
188
146
247
202
157
115
23500
24750
152D
м3/ч 19300 21000 22700 24950
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
9400
м3/ч 17350 18875 20400 22450
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
128D
РАСХОД ВОЗДУХА
267
220
175
131
87
112D
м3/ч 14000 15125 16250 16725
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
1063
1007
951
894
838
301
258
218
176
136
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
86D
РАСХОД ВОЗДУХА
8050
76D-76E
м3/ч 12450
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
1049
993
937
882
826
7100
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
64D-68E
м3/ч
279
245
212
179
146
52D
м3/ч
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
298
267
235
203
173
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
43E-44E
м3/ч
5500
38E
об/мин.
1098
1051
1003
956
909
5000
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
1098
1051
1003
956
909
4625
318
268
220
172
128
283
231
181
133
86
м3/ч 21000
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
852
806
761
716
671
22250
346
299
251
209
164
354
305
257
212
167
341
290
241
195
149
324
272
223
176
124
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительное аэродинамическое сопротивление при установке фильтра тонкой очистки класса G4 составляет 50 Па.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эксплуатировать агрегат исполнения «low distance» при расходе воздуха
ниже номинального запрещается.
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.3.3. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРОВ СО СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Характеристики рециркуляционного вентилятора
64D-68E
м3/ч
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
755
715
675
635
595
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
10825
11700
12850
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
ВПЛОТНУЮ
76D-76E
9950
255
230
207
184
162
257
232
208
184
162
260
234
210
184
160
260
233
207
180
155
14000
15125
16250
16725
м3/ч 12450 13550 14650 15090
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
755
715
675
635
595
260
235
208
182
157
260
233
205
176
150
86D
м /ч
3
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
об/мин.
755
715
675
635
595
ВПЛОТНУЮ
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
м /ч
ПОЛОЖЕНИЕ
ШКИВА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
РАСХОД ВОЗДУХА
об/мин.
766
725
684
644
603
ВПЛОТНУЮ
1 ОБОРОТ
2 ОБОРОТА
3 ОБОРОТА
4 ОБОРОТА
255
225
195
165
135
20400
22450
112D
м /ч 17350
Располагаемое статическое давление, Па
260
230
202
173
145
255
225
195
165
135
250
215
183
153
120
212
178
145
115
21000
22700
24750
18875
3
Располагаемое статическое давление, Па
об/мин.
672
636
601
565
529
293
263
234
205
178
293
261
232
202
173
128D
3
258
228
198
168
140
291
258
227
196
166
251
218
185
153
152D
19300
м /ч
3
Располагаемое статическое давление, Па
381
343
305
268
232
380
340
300
263
227
380
337
297
257
220
(•) НЕДОСТИЖИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВВИДУ ОГРАНИЧЕННОЙ
МОЩНОСТИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
ЗАВОДСКАЯ НАСТРОЙКА
об/мин.
766
725
684
644
603
373
330
287
245
205
21000
22700
24750
Располагаемое статическое давление, Па
380
340
300
263
227
380
337
297
257
220
373
330
287
245
205
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительное аэродинамическое сопротивление при установке фильтра тонкой очистки класса G4 составляет 50 Па.
ПРИМЕЧАНИЕ. Эксплуатировать агрегат исполнения «low distance» при расходе воздуха
ниже номинального запрещается.
Расход воздуха, создаваемый вытяжным вентилятором в режиме “естественное охлаждение
без вентилятора рециркуляционного воздуха”
22E-26E-32E
РАСХОД ВОЗДУХА
38E-43E-44E-52D
м3/ч 2000
2500
2750
160
105
75
РАСПОЛАГАЕМОЕ СТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ Па
м3/ч 3000
210
64D-76D-86D / 68E-76E
РАСХОД ВОЗДУХА
м /ч 13200
7000
8000
260
200
90
14300
15400
16500
200
150
50
РАСПОЛАГАЕМОЕ СТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ Па
3
230
128D-152D
РАСХОД ВОЗДУХА
м3/ч 13200
РАСПОЛАГАЕМОЕ СТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ Па
230
4000
180
130
112D
м /ч 6000
3
3500
14300
15400
16500
200
150
50
1.ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.4.РАЗМЕРЫ
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
Воздушный фильтр
18,5
191
387
400
407
104,5
25
603
53
95
645
750 346
213
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ)
1005
407
Рама для транспортировки
1195
400
Доступ к электродвигателю
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
38 7
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
346 190
МОДЕЛИ 22E, 26E и 32E
Электропитание
МОДЕЛИ 38E, 43E, 44E и 52D
19
87000
4
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
455,5
47 0
534
455,5
140
25
Доступ к электродвигателю
95
467
740
53
188,5
Воздушный фильтр
Рама для транспортировки
1260
1445
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
455,5
534
455,5
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ)
Электропитание
МОДЕЛИ 64D, 76D, 86D, 68E и 76E
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
570
470
534
53
Электропитание
321
534
25
Доступ к электродвигателю
18
88,5
5
870
4 00
695
291
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
75
467
740
19
95
Рама для транспортировки
2100
2250
603
412
603
53
120
641
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
40
373
1054
1100
18
641
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
203
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ)
2 55
534
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
Электропитание
(СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ)
Патрубки для подсоединения
холодильного контура
МОДЕЛИ 112D, 128D и 152D
524
3 21
570
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Воздушный фильтр
534
524
Сливной
патрубок
с наружной
резьбой 3/4”
1050
271
2 91
641
2660
Электропитание
2900
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Воздушный фильтр
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
60 3
412
603
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА
(СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ)
64 1
Электропитание
Сливной патрубок
с наружной резьбой 3/4”
Доступ к электродвигателю
2. МОНТАЖ
2.1. УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ
МОНТАЖ, РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.
Агрегат следует транспортировать в ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ на металлических ножках. Транспортировка в
другом положении может привести к серьезному повреждению агрегата. При получении агрегата необходимо убедиться, следуя инструкциям на упаковке, в отсутствии вмятин и других повреждений. При обнаружении повреждений
агрегат может быть забракован, при этом в отдел сбыта компании LENNOX следует отправить акт приемки товара,
предоставляемый транспортной компанией, с указанием причины. Жалобы и требования, предъявленные отделу сбыта
компании LENNOX после подписания акта приемки товара, не являются основанием для гарантийного обслуживания.
При установке агрегата необходимо оставить соответствующие проходы для обслуживания.
При размещении агрегата убедитесь, что заводская табличка хорошо видна, так как указанные на ней
данные необходимы при техническом обслуживании.
Агрегат предназначен для подсоединения к воздуховодам, расчет которых должен быть выполнен квалифицированными специалистами. Воздуховоды следует подсоединять к патрубкам агрегата через гибкие вставки. Воздухозаборные и
воздуховыпускные отверстия агрегата должны располагаться таким образом, чтобы избежать рециркуляции обработанного воздуха. Конструкция, на которой установлен агрегат, должна выдерживать его рабочий вес.
При необходимости уменьшить высоту агрегата от его основания
можно отсоединить раму, используемую при транспортировке.
(Агрегаты моделей от 22E до 86E).
2.2.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА
В СОСТАВ ВЕНТИЛЯТОРНОГО БЛОКА АГРЕГАТОВ LECM-LEHM ВХОДЯТ:
1.Радиальный вентилятор (с односторонним или двухсторонним всасыванием).
2. Электропривод.
3. Шкив, закрепленный на валу вентилятора.
4.Регулируемый шкив на валу электродвигателя.
5. Приводной ремень.
6.Опорная рама электродвигателя с устройством регулирования натяжения ремня.
7. Натяжной винт.
3
3
1
1
4
4
2
2
5
5
6
6
7
7
РЕГУЛИРОВАНИЕ РАСХОДА ВОЗДУХА ЧЕРЕЗ ВЕНТИЛЯТОР
Отключите вентилятор и измените диаметр шкива на валу электродвигателя так, чтобы он соответствовал требуемому
расходу воздуха.
1. Неподвижная часть. 2. Подвижная часть. 3. Крепежный винт.
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ШКИВЫ
ДВОЙНОЙ ШКИВ
ЗАКРЫТЫЙ ШКИВ:
3
1
2
3
Для увеличения расхода воздуха через вентилятор поверОДИНАРНЫЙ ШКИВ 1
2
2
2
ните подвижную часть шкива в направлении «В» (по часовой
1
1
3
стрелке).
3
ОТКРЫТЫЙ ШКИВ:
Для снижения расхода воздуха, поверните подвижную часть
3
3
шкива в направлении «А» (против часовой стрелки).
B
A
B
B
B
A
A
A
НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ
Натяжение ремня регулируется винтом, расположенным в подвижной
опорной раме электродвигателя. Данный винт также используется для
облегчения доступа к электродвигателю при техническом обслуживании.
При закручивании натяжного винта электродвигатель перемещается в
сторону, натягивая ремень.
10
7
7
РЕГУЛИРУЕМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
2. МОНТАЖ
2.3.РАЗМЕРЫ СВОБОДНОГО ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Вокруг агрегата должно быть достаточно свободного места для удобного
доступа к кабелям, патрубкам системы отвода конденсата, электрическим
соединениям и фильтрам при техническом обслуживании.
1м
1м
1м
2.4.СИСТЕМА ОТВОДА КОНДЕНСАТА
1м
Каждый агрегат оснащен стальными патрубками с резьбой 3/4”, припаянными к поддону для сбора конденсата.
Во избежание затруднений при отводе конденсата, связанных с создаваемым вентиляторами разрежением, дренажные трубы должны подсоединяться к поддону через
сифон с перепадом высот 80 мм. Для облегчения отвода конденсата уклон труб должен
составлять 2 %.
АГРЕГАТ
Не менее
2% 80 мм
Также допускается немного наклонить агрегат в сторону отвода конденсата (2 %). Убедитесь, что поддон для сбора конденсата чист, не содержит грязи и прочего строительного мусора, и отвод воды осуществляется надлежащим образом.
Крышка для чистки и проверки сифона.
2.5. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА
При поставке газовая и жидкостная линии агрегата уплотнены медными крышками.
ПРИ ПОСТАВКЕ ХОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР АГРЕГАТА ЗАПОЛНЕН АЗОТОМ. АЗОТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УДАЛЕН
ИЗ СИСТЕМЫ ОПИСАННЫМ НИЖЕ ОБРАЗОМ.
1 Выпустите азот через сервисные клапаны 5/16”, расположенные в верхней и нижней точках холодильного контура.
Для проверки герметичности отвакуумируйте контур.
2Снимите крышки с присоединительных патрубков.
3 Припаяйте соединительные трубы.
(Во время пайки труб холодильного контура в него через сервисные клапаны должен подаваться азот во избежание
попадания внутрь воздуха.)
ВО ВРЕМЯ МОНТАЖА ТРУБЫ ГАЗОВОЙ И ЖИДКОСТНОЙ ЛИНИЙ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ГЕРМЕТИЗИРОВАНЫ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОПАДАНИЯ ВНУТРЬ ВЛАГИ И ГРЯЗИ.
ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛИТЕ ПРОВЕРКЕ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРА. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ,
ЧТОБЫ НЕ ПОМЯТЬ ТРУБЫ ВО ВРЕМЯ МОНТАЖА.
В агрегатах моделей 112D и 128D присоединительные патрубки холодильного контура имеют разные размеры: патрубки контура 1 имеют больший
диаметр, патрубки контура 2 – меньший диаметр.
C2
C1
Убедитесь, что контуры 1 и 2 наружного блока подсоединены к контурам 1 и 2 внутреннего блока, соответственно.
11
2. МОНТАЖ
2.6. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ВЫКЛЮЧЕНЫ.
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫПОЛНЯЮТСЯ СОГЛАСНО ПРИЛАГАЕМОЙ К АГРЕГАТУ СХЕМЕ.
АГРЕГАТЫ БЕЗ ФУНКЦИИ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1 Потребляемая мощность (вентилятор воздухообрабатывающей камеры).
ВОЗДУХООБРАБАТЫ3Датчик температуры в жидкостной и газовой
ВАЮЩАЯ КАМЕРА
32
6
линии. (только стандартное исполениние).
5Датчик на выходе (только исполнение C50).
6 Подключение BE (дополнительная принадлежность).
22E
26E
32E
38E
43E-44E
52D
64D-68E
76D-76E
86D
112D
128D
152D
Кабель питания FM
2
ИСПОЛНЕНИЕ C50
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
52
6
ИСПОЛНЕНИЯ: СТАНДАРТНОЕ И C50
Кабель датчика в жидкос- Кабель датчика на выходе
Кабель питания BE, мм2
тной и газовой линии
(исполнение C50)
6
3
5
СТУПЕНЬ 1
СТУПЕНЬ 2
2 x 1 мм2,
экранированный
4 x 1,5 мм2
4 x 1 мм2,
экранированный
4 x 4 + 3 x 1,5 мм2
4 x 6 + 4 x 1,5 мм2
2 x 1 мм2,
экранированный
4 x 2,5 мм2
4 x 6 + 3 x 1,5 мм2
4 x 10 + 4 x 1,5 мм2
4 x 16 + 3 x 1,5 мм2
40 кВт: 2 x (4 x 6) мм2 + 4 x 1,5 мм2
60 кВт: 2 x (4 x 10) мм2 + 4 x 1,5 мм2
Рециркуляционная
камера
(доп. принадл.)
RS
OS
AS
АГРЕГАТЫ С ФУНКЦИЕЙ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Смесительная
камера
(доп. принадл.)
Воздухообрабатывающая камера
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
RS
AS
AS
HR/T
DS
HR/T
OS
IS
3
26
OS
HR/T
RS
5
MS
DPT
ИСПОЛНЕНИЕ C50
CO2
2
6
Дополнительная принадлежность
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ
УСТРОЙСТВО
Соединение, выполняемое потребителем
ИСПОЛНЕНИЕ СТАНДАРТНОЕ
DS (датчик температуры воздуха на выходе)
OS (датчик температуры наружного воздуха)
AS (удаленный датчик температуры окружающей среды)
RS (датчик температуры воздуха в воздуховоде) Заменяет AS
IS (датчик температуры трубопровода жидкого и газообразного хладагента)
MS (датчик температуры воздуха в воздуховоде для термостатического и энтальпийного
естественного охлаждения)
RS HR/T (удаленный датчик температуры воздуха в воздуховоде) для энтальпийного естественного охлаждения
CO2 (датчик CO2) только для энетальпийного охлаждения
DP (дифференциальное реле давления)
OS HR/T (датчик температуры наружного воздуха) для энтальпийного естественного охлаждения
AS HR/T (удаленный датчик температуры окружающей среды) для энтальпийного естественного охлаждения
ПРЕДЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ: 342-462 В
12
C50
СТАНДАРТ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО СТАНДАРТ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО СТАНДАРТ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО
СТАНДАРТ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
КОЛИЧЕСТВО КАБЕЛЕЙ И ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ
2 x 1 мм2 (экранированный)
2 x 1 мм2 (экранированный)
2 x 1 мм2 (экранированный)
2 x 1 мм2 (экранированный)
2 x 1 мм2 (экранированный)
2 x 1 мм2 (экранированный)
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
5 x 1 мм2 (экранированный)
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
3 x 1 мм2 (экранированный)
3 x 1 мм2 (экранированный)
5 x 1 мм2 (экранированный)
5 x 1 мм2 (экранированный)
2. МОНТАЖ
2.7. МОНТАЖ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Защитный термостат
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
Электрический воздухонагреватель должен
питаться от панели с электроаппаратурой
агрегата.
Небольшая панель для
контакторов и присоединительных патрубков
Место расположения
установленного электрического воздухонагревателя
Опора
ВОДЯНОЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
ЗАЩИТА ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ:
· Используйте водный раствор гликоля. ГЛИКОЛЬ – ЕДИНСТВЕННАЯ
ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ.
В данный комплект входит защитный термостат с датчиком, расположенМесто
ным внутри водяного воздухонагревателя. Если температура, измеряемая
расположения
датчиком, опускается ниже 4 °C, то агрегат отключается для защиты водяустановленного
водяного
ного воздухонагревателя от замораживания и предотвращения работы с
воздухонагревателя
очень низкой температурой испарения.
Выход воды
Для подключения данного дополнительного оборудования между внутренВход воды
ним и наружным блоками необходимо проложить пять проводников.
Водяной воздухонагреватель оснащен регулирующим клапаном:
Опора
-Двухпозиционное регулирование (ОТКРЫТ/ЗАКРЫТ), агрегаты
стандартного и D2 исполнений.
- Пропорциональное регулирование (сигнал 0-10 В), агрегаты исполнения C50.
Во всех верхних точках системы необходимо установить ручные или автоматические воздуховыпускные клапаны.
Во всех нижних точках системы необходимо установить сливные клапаны.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЗАМОРАЖИВАНИЯ ВОДЯНОГО ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЯ
ИЗ-ЗА НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
1. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Система управления сравнивает сигналы датчиков температуры наружного и внутреннего воздуха. Если разность отрицательная, но устройства защиты не сработали (по сигналу датчика температуры воздуха на выходе), то на сервопривод
подается управляющий сигнал, в результате чего клапан наружного воздуха открывается, а клапан рециркуляционного
воздуха закрывается. В помещение подается холодный наружный воздух.
Воздушный клапан регулируется пропорциональным сигналом.
Если тепловая нагрузка в помещении небольшая, то естественного охлаждения может быть достаточно. При высокой
тепловой нагрузке агрегат с функцией естественного охлаждения может работать в режиме охлаждения на различных
ступенях производительности.
2. ПОСТАВКА И МОНТАЖ
Комплект для естественного охлаждения может поставляться как отдельно, так и полностью установленным и готовым к
эксплуатации.
Агрегаты моделей от 22E до 52D поставляются со встроенной смесительной камерой, смесительная камера для агрегатов других моделей поставляется отдельно.
Все агрегаты поставляются со встроенной рециркуляционной камерой.
Конфигурация агрегата с функцией естественного охлаждения:
22E-52D
ВНУТРЕННИЙ
БЛОК
22E-52D
EF
EF
EF: Вытяжной вентилятор.
MS: Смесительная камера.
RS: Рециркуляционная камера с вентилятором.
MS
IU
64D - 152D
MS
IU
64D - 152D
*
MS
E* F
MS
EF
IU
64D - 152D
IU
64D - 152D
*
RS
*
RS
*
MS
*
MS
IU
IU
IU: Воздухообрабатывающая камера.
Гибкие воздуховоды устанавливаются потребителем.
* Смесительная и рециркуляционная камеры могут использоваться как отдельно, так и совместно.
13
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА.
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 22E ОТ 52D
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРО­
АППАРАТУРОЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
2 x 1,5 + 2 x 1 (витая экранированная пара)
DC40
4 x 1,5 (стандартное исполнение)
5 x 1,5+ 3 x 1,5 (с EFM)
Подключения, выполняемые
монтажной организацией
4x1,5
Вид сбоку
2 x 1 экранированный
OS
2 x 1 экранированный
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
EFM
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
3x1,5
ВОЗДУХОВОД
РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
DM
ВХОД
НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
RS
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО
ВОЗДУХА
IS
FM
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА.
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 64D ДО 152D И ОТ 68E ДО 76E.
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРО­
АППАРАТУРОЙ
2 x 1,5 + 2 x 1 (витая экранированная пара)
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
DC40
4 x 1,5 (стандартное исполнение)
5 x 1,5+ 3 x 1,5 (с EFM)
Подключения, выполняемые
монтажной организацией.
4x2,5
Вид сбоку.
4 x 1 экранированный
2 x 1 модели 68E и 76E
OS
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
EFM
RS
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
2 x 1 экранированный
ВОЗДУХОВОД
РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО
ВОЗДУХА
IS
FM
DM
ВХОД
НАРУЖНОГО
ВОЗДУХА
OS: датчик температуры наружного
воздуха
EMF: электродвигатель вытяжного
вентилятора
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
IS:Датчик температуры в жидкост- DM: привод клапана
ной и газовой линиях.
RS: датчик температуры рециркуляFM: электродвигатель вентилятора
ционного воздуха (дополнительвоздухообрабатывающей камеры
ная принадлежность)
14
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ С РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ.
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 64D ДО 152D И ОТ 68E ДО 76E
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
НАРУЖНЫЙ БЛОК
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРО­
АППАРАТУРОЙ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
2 x 1,5 + 2 x 1 (витая экранированная пара)
DC40
5x1,5 + 4x2,5
Подключения, выполняемые
монтажной организацией
4x2,5
OS
Вид сбоку
2 x 1 экранированный
2 x 1 экранированный
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
РЕЦИРКУЛЯЦИОННАЯ КАМЕРА
ПРИТОЧНЫЙ
ВОЗДУХ
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
RS
4x2,5
ВОЗДУХОВОД РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВОЗДУХА
RFM
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА
IS
FM
DM
ВХОД
НАРУЖНОГО
ВОЗДУХА
OS: датчик температуры наружного
воздуха
EMF: электродвигатель вытяжного
вентилятора
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
IS: Датчик температуры в жидкост- DM: привод клапана
ной и газовой линии
RS: датчик температуры рециркуляFM: электродвигатель вентилятора
ционного воздуха (дополнительвоздухообрабатывающей камеры
ная принадлежность)
15
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ И ЭНТАЛЬПИЙНОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 22E ДО 52D
ИСПОЛНЕНИЕ C50
НАРУЖНЫЙ БЛОК
AS 5 x 1 экранированный
HR/T
2 x 1 экранированный
AS
OS
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
2 x 1 экранированный
5 x 1,5 (стандартное исполнение) 6 x 1,5 + 3 x 1,5 (с EFM)
2 x 1 экранированный
Соединения,
выполняемые
монтажной
организацией
2 x 1 экранированный
OS 5 x 1 экранированный
HR/T
Панель управления
C50
3 экранированных витых
пары AWG24
Вид сбоку
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
ПАНЕЛЬ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
EFM
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
5 x 1 экранированный
ВОЗДУХОВОД
РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
3 x 1 экранированный
не менее 1 м
3x1,5
RS
HR/T
MS
RS
2 x 1 экранированный
CO2
DM
ВХОД НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
DS
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
2 x 1 экранированный
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО
ВОЗДУХА
FM
DPT
3 x 1 экранированный
4X1,5
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ И ЭНТАЛЬПИЙНОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 64D ДО 152D И ОТ 68E ДО 76E
Соединения, выполняемые
ИСПОЛНЕНИЕ C50
монтажной организацией
НАРУЖНЫЙ БЛОК
AS 5 x 1 экранированный
HR/T
2 x 1 экранированный
AS
OS
OS
Вид сбоку
2 x 1 экранированный
5 x 1,5 (стандартное исполнение) 6 x 1,5 + 4 x 1,5 (с EFM)
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
2 x 1 экранированный
2 x 1 экранированный
Панель управления
3 экранированных витых
пары AWG24
5 x 1 экранированный
C50
DS (датчик температуры воздуха
на выходе)
Стандарт.
Стандарт.
OS (датчик температуры наружного воздуха)
Стандарт.
Стандарт.
AS (удаленный датчик температуры окружающей среды)
Стандарт.
Стандарт.
RS (датчик температуры воздуха
в воздуховоде)
OPT (заменяет
AS)
не использ.
MS (датчик температуры на входе наружного воздуха в агрегат)
Стандарт.
Стандарт.
RS HR/T (удаленный датчик температуры воздуха в воздуховоде)
Не использ.
OPT (заменяет
AS HR/T)
CO2 (датчик CO2)
Не использ.
Дополнит.
DPT (дифференциальное реле
давления)
Дополнит.
Дополнит.
OS HR/T (датчик температуры
наружного воздуха)
Не использ.
Стандарт.
AS HR/T (удаленный датчик температуры окружающей среды)
Не использ.
Стандарт.
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
EFM
RS
HR/T
DS
MS
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
Энтальпийное
2 x 1 экранированный
Термостатическое
5 x 1 экранированный
Естественное охлаждение
ВОЗДУХОВОД
РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО
ВОЗДУХА
RS
CO2
DM
FM
DPT
ПАНЕЛЬ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
ВХОД НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
3 x 1 экранированный
3 x 1 экранированный
4 x 1,5 (4 x 2,5, агрегаты моделей от 112D до 152D)
DM: привод клапана
EFM: электродвигатель вытяжного
вентилятора
16
FM: электродвигатель вентилятора
воздухообрабатывающей камеры
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
ТЕРМОСТАТИЧЕСКОЕ И ЭНТАЛЬПИЙНОЕ ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ С РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ
АГРЕГАТЫ LECM/LEHM МОДЕЛЕЙ ОТ 64D ДО 152D И ОТ 68E ДО 76E
ИСПОЛНЕНИЕ C50
Соединения, выполняемые
монтажной организацией
Вид сбоку
AS 5 x 1 экранированный
HR/T
2 x 1 экранированный
AS
OS
2 x 1 экранированный
OS 5 x 1 экранированный
HR/T
НАРУЖНЫЙ БЛОК
2 x 1 экранированный
5 x 1,5 (стандартное исполнение) 6 x 1,5 + 4 x 2,5 (с EFM)
ПАНЕЛЬ
С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
2 x 1 экранированный
Панель управления
C50
3 экранированных витых пары AWG24
СМЕСИТЕЛЬНАЯ
КАМЕРА
ПРИТОЧНЫЙ
ВОЗДУХ
РЕЦИРКУЛЯЦИОННАЯ
КАМЕРА
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
3x1
DM
MS
RS
RFM
ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ
ВОЗДУХОВОД
РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
CO2
DS
2 x 1 экранированный
RS
HR/T
ВОЗДУХОВОД
ПРИТОЧНОГО
ВОЗДУХА
FM
DM
DPT
4X2,5
ПАНЕЛЬ С ЭЛЕКТРОАППАРАТУРОЙ
3 x 1 экранированный
ВХОД
НАРУЖНОГО
ВОЗДУХА
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
3 x 1 экранированный
4X2,5
DM: привод клапана
EFM: электродвигатель вытяжного
вентилятора
17
FM: электродвигатель вентилятора
воздухообрабатывающей камеры
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА С ФУНКЦИЕЙ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА
МОДЕЛИ 22E, 26E, 32E, 43E, 52D
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
(вид спереди)
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
(вид сзади)
НАРУЖНЫЙ ВОЗДУХ
F
122
390
41
H
B
49
402
500
500
311,5
35
49
500
95
525
C
50
87,5
G
C
426
1
100
40,5
408
525
17
I
E
D
49
25
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА
A
J
35
22,5
РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ
Место расположения воздушного клапана может отличаться от указанного на рисунке. См. чертежи.
МОДЕЛИ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
22E-32E
1000
25
147,5
648
1013
80,5
100,5
645
1195
750
38E-52D
1250
19,5
229,5
642
1268
41
136
740
1445
870
МОДЕЛИ 64D, 76D, 86D, 68E, 76E
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
2250
РАМА НА ВОЗДУХОВЫПУСКНОМ
ОТВЕРСТИИ
490x508x40
740
478,5
679
735
28
28
181,5
1150 0
49
95
679
28
38
870
312
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ)
1626
2250
РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ
113
804
31 2
232
,5
СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА
,5
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
2660 x 1054 мм2
КЛАПАН НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
Агрегат с функцией естественного охлаждения без рециркуляционного вентилятора может быть оснащен вытяжным
вентилятором.
18
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА С ФУНКЦИЕЙ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
БЕЗ РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВЕНТИЛЯТОРА
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
МОДЕЛИ 112D, 128D и 152D
РАМА НА ВОЗДУХОВЫПУСКНОМ
ОТВЕРСТИИ
803x1008x40
496
1100
1150 07
5
1010
1100
45
45
147
2900
105
1008
40
45
38
312,5
ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ)
22 75
2900
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
2660 x 1054 мм2
114
80 3
312,5
233
СМЕСИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА
РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ
0
КЛАПАН НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА С ФУНКЦИЕЙ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
С РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ
ПРИТОЧНЫЙ ВОЗДУХ
РАМА НА ВОЗДУХОВЫПУСКНОМ
ОТВЕРСТИИ 490x508x40
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
478,5
1150
2275 x 1010 мм2
490
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
2660 x 1054 мм2
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
250
740
МОДЕЛИ 64D, 76D, 86D, 68E, 76E
28
679
870
,5
113
95
28
735
650
679
28
181,5
232
312
1626
2250
РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ
,5
804
312
КЛАПАН РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО
ВОЗДУХА
19
КЛАПАН НАРУЖНОГО ВОЗДУХА
2. МОНТАЖ
ЕСТЕСТВЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
РАЗМЕРЫ АГРЕГАТА С ФУНКЦИЕЙ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
С РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ
МОДЕЛИ 112D, 128D и 152D
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
2275 x 1010 мм2
2,50
РАМА НА ВОЗДУХОВЫПУСКНОМ
ОТВЕРСТИИ 803x1008x40
1150
803
214,5
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ
КАМЕРА
00
0
1100
ПРИТОЧНЫЙ ВОЗДУХ
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
ГИБКОГО ВОЗДУХОВОДА
(УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ)
2660 x 1054 мм2
45
13
7 00
1008
1010
1100
38
105
114
40
45
803
233
148
2275
148
РЕЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ВОЗДУХ
КЛАПАН РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВОЗДУХА
20
КЛАПАН НАРУЖНОГО
ВОЗДУХА
0
3. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
3.1. ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПУСКОМ
1 Убедитесь, что соединения системы отвода конденсата надежно затянуты и агрегат наклонен в сторону
отвода конденсата.
2 Проверьте состояние воздуховодов и решеток (решетки должны быть чистыми и не загорожены, воздуховоды не должны иметь повреждений и т. д.).
3 Убедитесь, что напряжение сети питания соответствует характеристикам агрегата, электрические
соединения выполнены согласно прилагаемой к агрегату схеме и используются проводники с соответствующей площадью поперечного сечения.
4 Убедитесь, что зажимы электрических соединений надежно затянуты и агрегат заземлен.
Убедитесь, что воздушный фильтр установлен правильно (металлическая решетка направлена внутрь).
5 Проверьте вручную, что вентилятор вращается легко.
РАСПОЛОЖЕНИЕ АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯ С ДВУМЯ КОНТУРАМИ
Агрегат может быть установлен снаружи (при заказе специального комплекта для наружного монтажа). Если
агрегат установлен снаружи, то к воздухозаборному и воздуховыпускному отверстиям необходимо подсоединить воздуховоды. Агрегат может быть установлен на заранее подготовленную опорную раму. Рама должна быть установлена на виброизолирующих опорах во избежание передачи вибраций агрегата строительным
конструкциям здания.
СХЕМА НАГНЕТАНИЯ ВОЗДУХА АГРЕГАТАМИ МОДЕЛЕЙ ОТ 52D ДО 152D
Воздух должен нагнетаться только через общий воздуховод или пленум.
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩАЯ КАМЕРА
ГИБКИЕ ВСТАВКИ НА СТОРОНЕ НАГНЕТАНИЯ
ВОЗДУХОВОД РЕЦИРКУЛЯЦИОННОГО ВОЗДУХА
ИНСПЕКЦИОННАЯ ДВЕРЦА ДЛЯ ДОСТУПА К ВЕНТИЛЯТОРУ
ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ КАМЕРЫ
ТРУБА ОТВОДА КОНДЕНСАТА
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЗАТВОР‑
ПЛЕНУМ НА СТОРОНЕ НАГНЕТАНИЯ
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
4.1. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЗВОЛЯЕТ ИЗБЕЖАТЬ ДОРОГОСТОЯЩИХ РЕМОНТНЫХ РАБОТ
ПРИ СЛЕДУЮЩИХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ПРОВЕРКАХ:
-ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ КОРПУСА
Надежность соединительных патрубков, целостность окраски, отсутствие вмятин и ржавчины, правильность наклона и надежность опорной конструкции, надежность крепления панелей корпуса, состояние
виброизолирующих опор (если установлены) и т. д.
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Состояние оболочек кабелей, натяжение винтов, заземление, потребляемый ток компрессора и вентиляторов, соответствие напряжения питания характеристикам агрегата.
- ХОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР
Убедитесь в надлежащем значении давления и в отсутствии утечек. Убедитесь, что изоляция труб не повреждена, элементы питания не разряжены, воздуховоды не заблокированы и т. д.
-СИСТЕМА ОТВОДА КОНДЕНСАТА
Убедитесь, что конденсат отводится надлежащим образом и поддон для сбора конденсата чистый.
- ВЕНТИЛЯТОР
Убедитесь, что вентилятор вращается легко, без шума и в правильном направлении.
21
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Для извлечения воздушного фильтра потяните его вдоль направляющих вбок (см. рисунок).
Чтобы извлечь фильтр через нижнюю часть, снимите два поддерживающих его профиля (в зависимости от модели), расположенных под
ИЗВЛЕКАЕТСЯ ВБОК
направляющими, и прикрученных к агрегату.
В агрегатах моделей 112D, 128D и 152D необходимо извлечь фильтры с двух сторон (2 фильтра с каждой
стороны).
Чистить фильтры следует пылесосом или в мыльной воде.
Периодичность очистки или замены фильтров зависит от качества воздуха в помещении (дым, пары, взвешенные частицы пыли и т. д.).
Следите, чтобы металлическая решетка фильтра была направлена внутрь агрегата.
На панели управления можно задать напоминание о замене или чистке фильтра
через определенное количество часов работы вентилятора воздухообрабатывающей камеры.
4.2. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ИНДИКАЦИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ФИЛЬТРА
Если фильтр загрязнен, то датчик выдает сигнал неисправности (только если включен вентилятор).
ИНДИКАТОР ДЫМА
При обнаружении дыма агрегат отключается, воздушный клапан рециркуляционного воздуха полностью закрывается, воздушный клапан наружного воздуха полностью открывается, на агрегат подается сигнал неисправности.
22
www.lennoxeurope.com
БЕЛЬГИЯ И ЛЮКСЕМБУРГ
www.lennoxbelgium.com
ПОРТУГАЛИЯ
www.lennoxportugal.com
ЧЕХИЯ
www.lennox.cz
РОССИЯ
www.lennoxrussia.com
ФРАНЦИЯ
www.lennoxfrance.com
СЛОВАКИЯ
www.lennoxdistribution.com
ГЕРМАНИЯ
www.lennoxeutschland.com
ИСПАНИЯ
www.lennoxspain.com
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
www.lennoxuk.com
УКРАИНА
www.lennoxrussia.com
НИДЕРЛАНДЫ
www.lennoxnederland.com
ПРОЧИЕ СТРАНЫ
www.lennoxdistribution.com
ПОЛЬША
www.lennoxpolska.com
MIL82E-0607 03-2008
В связи с постоянным совершенствованием конструкции технические характеристики агрегатов
LENNOX могут быть изменены без предварительного уведомления.
Ненадлежащий монтаж, настройка, перенастройка, ремонт и техническое обслуживание могут
привести к повреждению агрегата или травме
обслуживающего персонала.
Монтаж и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированными специалистами
и специализированными предприятиями.