ஈஸியா ேபசலா
எ
. ெசா க
இ
கி
உ
1. ெசம ஈஸி!
2.
3. நி
ச ைத வ ர
க
, கவன , ேப
4. எள ைமேய
5. அ
க
, ஆண , அழ
...
6. நானா? நயா? அவனா?
7. ேவைல வைகக
8. பைச
9. வ னா, வ ைட
10. எள ய வா கிய
11. ெபா
12. ேக டா
க
கைள ேச
கிைட
13. மா தி ேயாசி
14. ெசா
15. அ க
ப
வள
ஆர ப !
ன ைண
க
த
ேள
1. ெசம ஈஸி!
ஆ
கில தி
ேப வ
எள தா? சிரமமா?
ஏ ெகனேவ ஆ கில ேப கிறவ க , ‘ெசம ஈஸி’ எ கிறா க
திதாக அதி
ைழய
ப கிறவ க
ெப ய தைடக
ெத ப கி றன. அ ஒ ப ரமா
டமான ப ர ைனயாக
ேதா
கிற . ப
க ப
க, ேக க ேக க, ழ ப க
அதிக
கி றன, ஒ
ேம ெத யாத ேபா ஒ ேதா ற
உ
டாகிற .
ச , ெத
தைத ைவ
சமாள ேபா எ றா
‘ப ல இ
’எ
அத
ெபய
இல கண ப ைழேயா ேபசி ப ற
னா
அவமான ப வத
பதிலாக,
மாேவ இ
பல
வாைய
ெகா கிறா க .
ஆ
, ‘ ேரா க
ளா க .
சி ன
உலெக
எ லா
ழ ைதக
ட சரளமாக ஆ கில
ல ச கண காேனா ஆ கில
ந ைமவ ட
திசாலிகளா?
இ
வ டலா
கில தி ேப வ அ தைன ெப ய சிரமமா? அத
திசாலியாக இ
கேவ
ேமா?
. ஆனா
,
’,
எ
ெப ய
ேப வைத பா கிேறா .
ேப கிறா க . அவ க
தலி , ெமாழி அறிைவ
திசாலி தன ைத
இைண காத க
உ க
ெத
, க னட , ெப காலி ட ேபச ெத யா ,
அதனா ந க
திசாலி இ ைல எ
ஆகிவ டா . ஆ கில
ேபச ெத யாவ டா ம
உ கைள அவமானமாக
க தி ெகா வ ஏ ?
.
ஆ கில ேபச க ப எ ப ஒ கைல, அைத
க
ெகா
வ டா நா அ த ெமாழிய
ேபசலா ,
அ வள தா , ம றப அ
திசாலி தன தி அைடயாள அ ல.
ஆ கில ேப
டா க
உ
, ஆ கில ேபச ெத யாத
ேமைதக
உ
.
அேதசமய , பல ெமாழிகைள ெகா
ட ந நா
, ேவ
நா கள
ஆ கில எ ப ஓ இைண ெமாழியாக இ
அைத க
ெகா வத
ல நம
பல வா
க
ஏ ப கி றன. அத காக ஆ கில க
ெகா ளலா .
ெகௗரவ
காக அ ல.
அ
இ
அ
, ஆ கில ேப வ ஒ ெப ய ப ர ைனேய இ
தா
, அைத சி ப ர ைனகளாக உைட
த
ைறய தா எ லா இ
கிற .
பல
கிற
.
ைல. அ ப ேய
வ டலா . ந
இ த
தக அ ப ஓ அ
ைறைய பய ப
த
ள .
ஆ கில தி அதிக பய ப
சில எள ய வா கிய அைம கைள
எ
ெகா
, அவ ைற எ ப அைம
ேப வ எ
க
ெகா ள ேபாகிேறா . இவ ைற ைவ
தினச வா
ைகய
உைரயாட கைள நிக
அள
ேனற ேபாகிேறா .
அத
க
ப ற , எ சி
ள வா கிய அைம க ,
ெகா ளலா , அத
எ த அவசர
இ
ப கைள
ைல.
ஓ உதாரண
ட ெசா வெத றா , இ ேபா தினச வய
நிைறவத
சாத ைவ
சா பா , ரச ெச ய க
ெகா ேவா .
பாதா பாயச , ெவஜிடப
ப யாண ,
, ப ஸாெவ லா
அ ற பா கலா .
இைத வாசி க ெதாட
ஒ வ ஷய ைத மன தி உ தியாக
த மான
ெகா
க : ஆ கில ேப வ எள ய வ ஷய தா .
அதைன ச யான
ைற ப அ
கினா , ேவகமாக
அ லாவ டா
, ச யாக ேபச பழகிவ டலா . அத ப ற
அ கி
ேன வ
லப .
ஆகேவ, எ த தய க
உைழ க தயாராக உ
இ லாம உ
ளவ க உய வ
ேள வா
நி சய .
க
. இத காக
2.
ச ைத வ ர
க
ஆ
கில ேபச ெதாட
பல ச தி கிற
த
தவறாக ேபசினா ம றவ க சி
பா கேளா?
தலி , ம றவ க சி
கிறா க
ெவ க படேவ
யதாகிவ டா .
எ
மன தைட,
பதாேலேய ஒ
வ ஷய
உதாரணமாக, ஒ சி னலி சிவ
வள
எ
ெகா
கிற .
ப க தி
ராஃப காவல க யா
இ ைல. ஆகேவ எ லா
ச ச
எ
ெச
ெகா
கிறா க . அ த ேநர தி ந க அ ேக
வ
ைய நி
தி ப ைச வ ள
வ தப ற ெச ற க எ றா ,
உ கைள பா
எ லா
சி
பா க . ஆனா , அ
ெவ க படேவ
ய வ ஷயேம இ ைல.
அேதேபா , எ லா
ல ச வா
ல ச வா காம கறாராக இ
தா
உ கைள பா
சி
பா க . அ
இ ைல.
ஓ அ வலக தி ந க
, ப ைழ க ெத யாதவ எ
ெவ க படேவ
ய வ ஷய
ஆக, ஊேர சி
கிற எ பதா ம
ஒ வ ஷய தவறானதாக,
ெவ க படேவ
யதாக ஆகிவ டா . அ ப
சி
கிறவ களா
ெவ மேன சி
கதா இய
, எைத
சாதி க இயலா . அவ கைள
க
ெகா ளாத க .
அ ப யானா
ந ைம பா
வ
கிற
, நா
எைத பா
நாேம சி
ெகா
நிைல ஏ ப டா ம
ெவ க படேவ
கிற, ந
தா
?
ெசயைல நிைன
ெவ க படேவ
நாேம
.
உதாரணமாக, கைட கார உ க
சி லைர த
ேபா ஒ 100
பா ேநா ைட
தலாக த
வ கிறா . இ த வ ஷய
யா
ெத யா . ந க அ த பண ைத தி
ப ெகா
கவ ைல
எ றா
அைத யா
கவன க ேபாவதி ைல.
ஆனா , அ ேபா ந கேள உ கைள நிைன
ெவ க ப கிற க
அ லவா? அ த பண ைத தி
ப த
வைர உ க மன
உ கைள உ
கிற அ லவா? அ ப ந ைம பா
நாேம
சி
ெகா கிற
நிைல ஏ ப டா ம
தா அைத ப றி
கவைல படேவ
. ம ற யா சி
தா
ெபா
ப
த
டா
.
ஆக, ஆ கில வ ஷய தி ந க தவறாக ேபசினா ம றவ க
உ கைள பா
சி
பா கேளா எ கிற கவைலைய
தலி
நி
க . ஆ கில தவறாக ேப கிேறா எ
ந க உ கைள
பா
சி
ெகா கிற களா எ
ேயாசி
க . அ தா
உ
கைள
க கைவ
.
ஆ கில தவறாக ேப வ எ ப நி சய ெவ க
யஒ
வ ஷய தா . ஆ கில எ றி ைல, எ த ஒ ெமாழிைய
தவறாக
ேப வ ெவ க
ய வ ஷயேம. அ ெமாழிைய
ைற ப
க
ெகா
ேபச ெதாட
வேத ச .
உ
ைமய
, இைத நா
இ
வ தமாக பா
கேவ
.
ஆ கில தி ந
ேப வத
ஒ வ
இ வ தமான வள
ேதைவ ப கி றன: 1. ெசா வள 2. இல கண வள .
ெசா
ஒ
க
வள
வ ஷய ைத ெசா
ேபா அத
ஏ ற ெசா க கிைட ப
கிய . ெசா க கிைட கவ ைல எ றாேலா தவறான ெசா ைல
பய ப
திவ டாேலா அ த வா கிய தி ெபா
ேக பவ
யா .
ஆ கில ைத ெபா
தவைர உ க
ெத
த ெசா க 500 எ
ைவ
ெகா ேவா . அைத 1000, 2000, 3000 என மா
வ ஒ
ந
டகால பய சி. அைத இ த கண திலி
ெதாட கலா . நம
ஆ கில தி ெசா க
ைறவாக ெத கிறேத எ
ெவ க படேவ
யதி ைல. ெத
த ெசா கைள ைவ
சமாள கலா .
உதாரணமாக, Chair எ ற ெசா உ க
ெத யவ ைல எ றா
Sitting Place எ
ெசா லலா , அ
ெத யாவ டா Bench எ
ட
ெசா லலா , இெத லா தவ தா . ஆனா , ேக கிறவ அைத ‘Chair
எ
ெசா லேவ
’எ
தி
தினா , ந க அ த
திய
ெசா ைல க
ெகா கிற க , அ
த ைற அைத ச யாக
ேப கிற க .
இ ப ஒ ெவா நா
திய ெசா கைள, அவ
கான
ெபா
கைள ெதாட
க
ெகா ளேவ
எ கிற
ைன
உ கள ட இ
தா ேபா
. ெசா வள
ைறவாக இ
கிறேத
எ
எ
ண ந க கவைல படேவ
யதி ைல,
ெவ க படேவ
யதி ைல. காரண , எ லா ெசா கைள
அறி தவ யா
இ ைல.
இல கண வள
எ த ஒ வா கிய ைத
ைற ப ெசா வத
அத கான
இல கண ெத
தி
கேவ
. ‘நா நட கிேற ’ எ
ெசா வ
இல கண ப ச யான வா கிய . ‘நா நட கிற ’ எ
ெசா னா
ேக கிறவ க
ஓரள வ ஷய
வ
. ஆனா ,
இல கண ப அ தவ . அ ப
ேப வைத எ
ண நி சய
ெவ க படேவ
.
ெசா வள ைத ேம ப
வ எ த அள
பலமட
இல கண வள ைத ேம ப
ந
வ
லேவைளயாக, இல கண வள ைத ேம ப
கியேமா அைதவ ட
கிய .
தி ெகா
வ
எள
.
,
அத
சில அ
பைட வ ஷய கைள ெத
ெகா
டா ேபா
அவ ைற ெத
ெகா ளேவ
எ றஆ வ இ
தா ேபா
மிக வ ைரவ
அ
பைட ஆ கில இல கண ைத
ெகா
ேபச ெதாட கிவ டலா .
நா ஒ
ேஷ
ப ய ஆ கில ேபச ேபாவதி ைல. நிஜ
வா
ைகய
சாதாரணமாக எ லா ட
ேப வத
ஒ ஐ தா
வைகயான வா கிய அைம க ேபா
, அவ
கான
இல கண கைள க
ெகா வ மிக
எள . அைததா இ த
தக ெச ய ேபாகிற .
இவ ைற க
ெகா
வ டா , சாதாரணமாக யா ட
ேபசலா . அத ேம உ ள வ ேசஷ வா கிய அைம கைளெய
ப ன க
ெகா ளலா .
லா
ஆக, ெசா வள ைத
ேன
வ ஒ ந
ட நா பய சி, ெதாட
ெச யேவ
ய பய சி. ஆனா , இல கண தி
ைற தப ச
அ
பைட
ப கைளயாவ ெத
ெகா வ ஓ உடன பய சி.
இ த இர
ைட
இ த கண திலி
ெச யேவ
எ
ந க த மான
வ டா உ கைள பா
ந க
சி
ெகா ளேவ
யதி ைல ேவ யா உ கைள பா
சி
தா
ந க அைத ப றி கவைல படேவ
யதி ைல.
சி
பைத நி
திவ
களா? அ
எ
ன ெச
யலா ?
•
கமா ெசா
ல
னா...
• ந க தவறாக ஆ கில ேபசினா , அைத ேக
சி
க
, அைத ப றி ந க கவைல படேவ
ெவ க படேவ
டா .
• அ த தவறான ஆ கில ைத ச யா
உைழ
இ
கிறதா? அைத அறிய, உ கைள ந கேள இர
ேக வ கைளம
ேக
ெகா
க .
சி
பவ க
டா ,
உ
•ஒ
, ஆ கில ெசா வள ைத ேம ப
த நிைறய
உைழ கேவ
, அத
ந க தயாரா?
•அ
அத
,அ
பைட இல கண ைத உடேன ெத
ந க தயாரா?
• இ த இர
எ
ண
வர
வ
ெகா
கள ட
ளலா ,
தயாராக இ
கிறவ க , யா ைடய சி
ைப
கவைல படேவ
யதி ைல, அ த தய க ைத
டா எள தி ஆ கில ேபச க
ெகா ளலா .
,
,
3. நி
ஆ
கில ேபச
கவன ப .
ஏ
கவன
க பத
கேவ
, கவன , ேப
த
ப ,ஆ
கில
ேப ேவாைர
?
ஒ
ழ ைத எ ப
தமி ேபச க
ெகா கிற எ
ேயாசி
க .உ க
ழ ைத
ந க எ ப
தமி ேபச
க
ெகா
த க எ
ேயாசி
க .
அேநகமாக, ந க உ க
ழ ைத
தமி ேபச
க
ெகா
கேவ இ ைல. அ தா உ
ைம. ழ ைதய ட
ெதாட
ந க தமிழி ேபசி வ தி
கிற க , ந க வ
உ க
தமிழி ேபசி ெகா
தி
கிற க . ழ ைதைய
பா க வ கிற எ லா
அவ க
தமிழி ேபசி
வ தி
கிறா க . இைதெய லா கவன
கவன
ழ ைத
தாேன எ ப
ேபசேவ
எ
க
ெகா
ஒ ெவா
ெசா லாக பய ப
தி, தவ ெச
, அைத தி
தி ெகா
,
அத
ல ச யாக ேப
இல கண ைத
க
ெகா
ேபச
ஆர ப
வ கிற . அ வ ேபா
ழ ைத ெச
சில ப ைழகைள
நா தி
கிேறா , அ வள தா . ம றப
ழ ைத தமி ேபச
க
ெகா
ட
க
க கவன தலி
ல தா .
தமி ம
ச யான
மி ைல. எ
ைற. கவன
லா ெமாழிகைள
தா ேபசவ
.
ேபச
க பத
இ
தா
‘எ
ள ந லா இ கி
ேப
’எ
ெசா கிற ெப ேறா ட
‘உ க
ழ ைத
யா ஆ கில ேபச க
ெகா
தா க ?’ எ
ேக டா , ‘ப ள
ட
ல
ச தா க
ெகா
தா க’ எ
பதி வ
. ஆனா உ
ைமய
ச ெமன ெக
அத
ஆ கில ேபச க
ெகா
கவ ைல. ம ற ழ ைதக
ஆசி ய க
த க
ேபசி ெகா வைத கவன
, அைத
கா ப ய
, ப ன அத இல கண
ப கைள
ெகா
ழ ைத ஆ கில ேபச ெதாட கிய
கிற .
இ த வ ஷய தி
ேப ைச கவன
அ தா எ த ஒ
ச
நா
ழ ைதகைள கா ப ய
ேபா . ப ற
, அத
ல ஆ கில ேபச க
ெகா ேவா .
ெமாழிைய
க பத
ச யான வழி.
யாைர கவன ப
?
இ த வ ஷய தி சில அதி
ட ெச தவ க . அவ க வ
ேலேய
ஆ கில ந
ேபச
ய யாராவ இ
பா க . அ
ணேனா
அ காேவா கணவேரா மைனவ ேயா, சில சமய கள
ழ ைதேயா
ஆ கில ந றாக ேப
. அைத தின
கவன தாேல
ேபா
. அவ க
இ த ெசா ைல இ ப
பய ப
தேவ
அைத இ ப ம ற ெசா க ட இைண கேவ
எ கிற
ெமாழி
ப க ெம வாக
ய ெதாட கிவ
.
நா அ ப தா
ெமாழி
ப
மா ேக ப
கவன
ெகா
வரவ ைலேய எ
ேவ
. கவன ப
கிேற . ஆனா
கிற களா?
ேவ
என
,
எ த
.
உதாரணமாக, ஒ வ ேமைடய
ேப கிறா . ந க அ த வழியாக
நட
ெச கிற க . அவ ேப வ உ க காதி வ
கிற . ம றப
ந க அதைன மன தி ைவ பதி ைல.
அத
பதிலாக ந க அ த
ட தி
த வ ைசய
அம
அவ ேப வைத உ ன பாக கவன கிற க . ஒ ெவா
ெசா ைல
அவ எ ப
பய ப
கிறா எ
ேக
ெகா கிற க . இ ேபா அவ ெசா ன வ ஷய க இ
ெதள வாக உ க
.
ெமாழி வ ஷய தி
அ ப தா , ஒ வ ஆ கில ேப கிறா எ
உண
அ ந
ைடய காதி ெவ மேன வ
வ ேவ , அவ
எ ன ேப கிறா , எ ெத த ெசா கைள பய ப
கிறா , ஏ
பய ப
கிறா , எ த ெசா கைள அவ பய ப
தவ ைல, ஏ
பய ப
தவ ைல, இேத ேபா நா
ேபசேவ
ெம றா எ ப
ேப வ , இ த வா கிய ைத ச ேற மா றினா அவ எ ப ேப வா ...
இ ப அவ க ேப வைத உ ன பாக கவன ப
றி
ேவ வ தமான ஓ அ பவ . அத
ல நா ெமாழி
ப கைள மிக
ந றாக ெத
ெகா ளலா .
ஆக, உ க வ ட ேக யாராவ ந றாக ஆ கில ேபசினா
அவ கைள தின
கவன
க .ஐ
நிமிட , ப
நிமிட ,
இய றா அைரமண ேநர அவ க ப க திேலேய இ
க ,க ட
எ றா ஒ
ேக
க , இைத ெதாட
கவன
ட
ெச
வ தாேல உ க ைடய ேப
பய சி கான
த ப
ெதாட கிவ ட எ
ெபா
.
ஒ வ ஷய , ‘ந றாக’ ஆ கில ேப பவ க எ ற வைரயைற இ
மிக
கிய . அைர ைற ஆ கில ேப பவ க , தவறாக
ஆ கில ேப கிறவ கைள கவன
ப ப ற ஆர ப த க
எ றா உ க ைடய நிைலைம அவ கைளவ ட ேமாசமாகதா
இ
.
ேக
ஒ ேநா
ஆசி ய ேமேல ஒ வ அழகாக எ திய
பா ,
ழ ைத அத
கீ ேழ அைத பா
மாராக எ
. ஒ ேவைள
அதி ஏதாவ தவ ெச
வ டா , அ
த வ ைய எ
ேபா ,
தவறான வ ைய பா
அேத தவைற தி
ப ெச
.
அேதேபா , ஆ கில ைத ெபா
ேப கிறவ கைள ப ப
வ
ந றாக இ
. அைத நிைனவ
தவைர ந ல ஆ கில
கிய . அ ேபா தா நம
ைவ
க !
‘கா ப ’
எ
எ
வ ட ேக ந
ன ெச வ ?
லஆ
கில
ேப பவ க
யா
இ
ைல. நா
அதனா எ ன? ெதாைல கா சி இ
கிறேத! அதி திைர பட க ,
நாடக க , நிக
சிகைள பா கலா . கி
ெக கெம
ைய
ேக கலா , இைணய வசதி இ
தா அதி
பல ஆ கில நிக
சிக
வ கி றன.
ஆனா ஒ
, இ ேபா ற நிக
சிக எ லாேம தினச
வா
ைகய
நா ேப கிற ஆ கில , அதாவ ‘
ேபா க
இ கி
’எ
ெசா கிேறா அ லவா அத
ெப மளவ
உதவா . காரண , இ த ஆ கில ச ேற ப
த தன கல
ஒ மாதி எ
ஆ கில
ேக அ ேக இ
.அ ல ,
ெவள நா
உ ச
ப
இ
, அ ல , சாதாரணமாக நா
ேப கி ற வ ஷய கைள, ெசா கைள அவ க பய ப
தமா டா க
அைத ந க அ ப ேய க
ெகா
பய ப
த இயலா .
,
ஆகேவதா , உ க வ ட ேக ஆ கில ேப கிற ஒ வைர
க
டறிவ
கிய எ
றி ப ேடா . அவ வ ட ேக இ ைல,
ச
ெதாைலவ தா இ
கிறா எ றா , சிரம ப
அ ேக
ெச
அவ ேப வைத கவன
வ
வரலா . நி சய அ த
உைழ
பல இ
.
சிலேப ஆ கில ேபசேவ
எ பத காகேவ கா ெச ட கைள
அைழ பா க . அ ேக உ ளவ கள ட ஏதாவ ஒ ேக வ ைய
ேக
வ
அவ க ேப வைத கவன
ெகா
பா க .
இ ப ஏேதா ஒ வழிய
ந ல ஆ கில
ைற த 15 நிமிடமாவ ேக கேவ
பய சியாக ைவ
ெகா
க .
ேப கிறவ கைள தின
. இைத உ க ைடய
த
ஒ வ ஷய , ஆ கில ேப கிறவ கள ைடேய Accent என ப
ஒ வைகயான உ ச
மா ற க (கி ட த ட ந ஊ வ டார
வழ
ேபால) இ
. அ ப ய லாம Plain English எ
ெசா ல ப
இய பான, எள ைமயான ஆ கில ேப கிறவ கைள
கவன ப ந ல . ேதாைச
கிறவ
ெளய
ேதாைசைய
க
ெகா
தாேன மசாலா, ரவா எ
ேனற இய
?
இதனா தா , ஆ கில பட க , ெதாைல கா சி நிக
சிக
நிக
சிக ேபா றவ ைறவ ட நிஜ வா
ைகய
ஆ கில
ேப கிறவ கைள ப ப
வ ந ல எ
ெசா ேனா .
, இைணய
Accent எ பைத
ெகா ள ஓ உதாரண ேவ
ெம றா ,
ம ைர தமி அ ல ெகா
தமிைழ எ
ெகா
க .
திதாக தமி க கிற ஒ வ ‘எேல, எ ன ெச யேற?’ எ
ேபச
க ப ந லதா, அ ல , ‘ந க எ ன ெச யற க?’ எ
ெபா வாக
எ லா
ேப கிற,
ெகா கிற தமிைழ க
ெகா வ
ந லதா?
இத அ த ெந ைல தமிேழா ம ைர
அ
ஒ வைகயான ந ல உ ச
தா
றி ப ட வ ட
ம
ய
தமிேழா ேமாச எ பத ல.
. ஆனா அ ஒ
யஉ ச
. ஆ கில தி
அ ேபால சில ெசா க
ெப
பாலாேனா
Accentஉட உ ச
க ப
யாம ேபாகிற வா
ப
ேபா , அைவ
கிற .
ஆகேவ, ந க Accentஉட ேப கிற ஒ வ ைடய ேப ைச ேக
,
‘நம
ஒ
ேம
யவ ைலேய!’ எ
கவைல ப வைதவ ட, அைத
ஈய
சா கா ப அ
பைதவ ட, நம
கிற ஆ கில ைத
ேப கிற ஒ வைர ப ப
வ ந ல !
•
கமா
ெசா
ல
னா...
ெதாட
கவன
• ந வ ட ேக அ ல திைர பட , ெதாைல கா சி, இைணய
ேபா ற ஊடக கள
ச யான ஆ கில ைத எள ைமயான
உ ச
ப
ேப கிற ஒ வைர நா க
டறியேவ
.
• அவ கைள
• அவ க பய
சி தி கேவ
• அவ றி
யவ
ஏறேவ
•இ
தா
ப
.
கிற ஒ
கேவ
ெவா
.
ெசா
சில ெசா க நம
தமாக
ைலெய றா
, அவ க ேப
.
ேபச
க பத
த
ப !
ைல
வத
மன
ந
மன தி
4. எள ைமேய
ஆ
அ
கில தி ேபச ெதாட
பைட அைம ைப ெகா
வத
ச ெத
க
ஆ கில வா கிய
ெகா ேவா .
அத
னா ஒ ேக வ , யாராவ ஆ கில தி
நளமாக ேபசினா ந க எ ன ெச வ க ?
வாைய ப ள
ெகா
அவ க ேப வைத பா
ப ரமாதமாக ஆ கில ேப கிறவ எ
மன
நிைன
ெகா வ க .
உ
ைமய
லைம
உச தி எ
கள
படபடெவ
ப க
. அவ
படபடெவ
ேவகமாக ேப வத
ஆ கில
எ த ச ப த
கிைடயா . அ ப
ேபசினா தா
யா
நிைன பதி ைல. ந க
நிைன காத க !
ேவகமாக ேப கிறவ க ப ைழேயா தவறான ஆ கில
நிதானமாக, சிறிய வா கிய களாக ேப கிறவ க ச யான
ஆ கில
ேபசலா .
ேபசலா ,
ெசா ல ேபானா , ந ல ேப சாள க யாைர கவன
பா தா
அவ க சி கலி லாத, எள ய வசன களாக ேப வா க . நளமாக
ேப வேதா, யா
ெத யாத பல ெசா கைள பய ப
வேதா
திசாலி தன தி அைடயாள இ ைல. ெமாழிைய ெபா
தவைர
எள ைமதா
திசாலி தன .
காரண , நா ேபச ேபாகிற எ லா
ஒேரமாதி யான
ெகா
திற ட இ
கமா டா க . பல
ெம வாக
ேபசினா தா
. ஒ சில ேவகமாக ேபசினா
ெகா வா க , ஆனா அவ க ைடய சதவ கித மிக மிக
ைற .
ேயாசி
பா
க ,வ
அைடகி றனவா, அ ல
லாஜி தா இ ேக
.
வ
பான மசாலா பட க ெப ய ெவ றி
நிதானமான அவா
பட களா? ஏ ? அேத
ஆகேவ, ந க ேவகமாகேவா நளநளமாகேவா ேபசினா உ க ைடய
க
க ெப
பா ைம ம கள ைடேய ெச
ேச வதி தைட
ஏ ப
. அைத தவ
பத
எள ய வா கிய கைள ேப வேத ந ல
ைற.
சி வயதி ந க
நா
தமிழி அ ப எள ய வா கிய கைளதா
ேபச ெதாட கிேனா . அத ப ற ப
ப யாக நளமான, சி கலான
வாசக கைள ேபச பழகிவ ேடா . ஆகேவ, இ ேபா நம
நளமாக
சி கலாக
ேப வ தா ஒ ெமாழிைய ேப
ச யான
ைற எ
ேதா
கிற
.
அ த க
ைத இ ேபாேத மற
வ
க .ந
ைடய ேநா க
நளநளமாக ஆ கில ேப வ அ ல. ேக கிறவ கைள
திைக கைவ ப அ ல, ேக கிறவ க
ப ேப வ தா
ந ேநா க . அத
எள ைமயான வா கிய க தா ச யானைவ.
எள ைமயான வா கிய
எ
றா
எ
ன?
தமிழி ஓ உதாரண ெசா னா
.ந க ஓ ஊ
ெச கிற க . அ ேக சிவ ேகாய
ெத எ ேக உ ள எ
ெத
ெகா ள வ
கிற க . அைத ப றி ஒ வ ட எ ப
ேக ப க ?
‘இ
க சிவ
ேகாய
இ ஒ வத .இ
எ ப
ேபாற
எ
ேக இ
?’
ெனா வ த , ‘சிவ ேகாய
ெத
ந க தய ெச
ெசா
வ களா?’
நா
இ த இர
வா கிய க ேம ஒேர வ ஷய ைததா ெத வ கி றன.
ஆனா இர
டாவ வா கிய ச ேற நளமான , சி கலான . தமி
ந
ெத
த ஒ வ இைத எள ைமயாக
ெகா
வ வா ,
பதி ெசா லிவ வா . தமி ெத யாத ஒ வ ட அ ல தமி
ஓரளேவ ெத
த ஒ சராச நப ட ந க ேப வதாக இ
தா
த வா கிய தா அதிக பல த
. இர
டாவ வா கிய
அவைர
ழ பவட
. ந க தமி க
ெகா வதாக
இ
தா
,
த வா கிய தா ந
மன தி பதி
, எள தாக
ேபச இய
.
அ தைகய
த வைக வா கிய கைள ஆ கில தி எ ப
ேப வ
எ
ெசா லி த வ தா இ த
தக தி ேநா க . படபடெவ
ேபசி எதிராள ைய திைக கைவ ப அ ல!
உதாரணமாக இ த வா கிய ைத எ
ெகா
ேவா :
I am reading a book.
இ மிக மிக எள ைமயான ஒ வா கிய . ஆ கில தி I, Read, Book
எ ற
ெசா க
உ க
ெபா
ெத
தா இ த
வா கிய தி அ த
வ
. இல கண
ழ ப கேளா
சி கலான அைம கேளா ேதைவய ற இ ைவேயா இ லாத
எள ைமயான வா கிய இ .
இ மாதி ப
வா கிய கைள ேகா
, அத
ல ந க
ெசா லவ த வ ஷய ைத ெசா லிவ
க எ றா , அ ேவ
ஆ கில ேப
திற . ம றப , ந க ேமைட ஏறி ஆ கில
ேபச ேபாவதி ைல, ப
த க ம திய
ேபச ேபாவதி ைல, ெமாழி
அறிவ
உ கைள ேபால அ ல உ கைளவ ட ச ேற
ேம ப டவ கள ட தா ஆ கில ேபச ேபாகிற க . ஆகேவ
இ மாதி யான எள ைமயான வா கிய கைள ப ைழய றி ேப வேத
ந ல ெதாட க .
அத காக, ந
க
நிர தரமாக இ ப
எள ய வா கிய
கைளேய
ேபசி ெகா
கேவ
எ
கழி
ஆ கில தி கவ ைத எ
ஆனா இ ேபா , க க ெதாட
வா கிய கைள அ
பைடயாக எ
அவசியமி ைல. ெகா சநா
மள
ப
தராகிவ டல .
நிைலய
இ ேபா ற எள ய
ெகா ேவா .
இ த
தக ைத ந க நிைற ெச
இ ேபா ற எள ைமயான வா கிய க
இயலேவ
. அைத இல காக ைவ
ெதாட
ேவா .
ட
ேபா ஆ கில தி
த ன ப ைகயாக ேபச
ெகா
அலசைல
•
கமா
ெசா
ல
• ேவகமாக ேப வ
ந
• எள ைமயாக ேபசினா
• எள ய, எ லா
பழ வேத
த
ப ,அ
னா...
றாக ேப வ
தா
அைனவ
வா கிய
ேவ இ த
ஒ
ற
அ
ல.
.
கள
ஆ கில ைத ேபச
தக தி ேநா க
.
5. அ
ஓ
எள ய வா கிய தி
தலி
,ப
தி எ
ப
றா
எ
, ஆண , அழ
திக
எ
...
ன?
ன?
ைச கிைள நா பா
ேபா அ ைச கிளாகதா நம
ெத
ஆனா அதி ஏக ப ட பாக க இ
கி றன. ச கர , ெபட ,
ேஹ
பா எ
ஒ ெவா பாகமாக அதைன ப
பா கேவ
ய அவசிய நம
இ ைல. ஏறி உ கா
மிதி தா
ைச கி ெச கிற , அ வள தா .
.
ஆனா இ ேபா , நம
ஆ கில எ ற ைச கிைள ஓ ட
ெத யவ ைல. ெபடைல மிதி தா ச கர
ழ
, அ ேபா உடைல
சமநிைல ப
தி ெகா
ேஹ
பாைர ப
கேவ
எ கிற
அள
ேக
அத ப திகைள நா
ெகா
டா தா ஓ ட
க க இய
.
ெச ற அ தியாய தி நா பா
வா கிய ைதேய ம
எ
ப திக இ
கி றன?
த ‘I am reading a book’ எ ற
ெகா ேவா . இதி எ ென
ன
I
am
reading
a
book
ெமா த
ஐ
5 ெசா க
உ
ளன. ஆனா
எ ன, ஐ ப ெசாற
றி ப ட த க ப திக எ
1. யா ெச
2. எ
3. எ
ன ெச
ெச
தா க
இ
நா
ேக ஒ
ஒ
தா
இ த
ெசா
,ஒ
வ
அ
வ
ல.
வா கிய தி
தா :
?
தா க
ய ப ட
இேத உதாரண ைத
இ
றா
நா
?
?
தமிழி
தக ைத ப
ேவைல நட தி
இ த ேவைலைய யாேரா ெச
பா
ேபா :
கிேற
கிற
தி
.
. அதாவ
கிறா க
, ‘ப
த
, அதாவ
’எ
, நா
கிற ேவைல.
.
எ
ேவா ப
க ப
கிற
. அதாவ
ஆக, ‘நா ஒ
தக ைத ப
கிேற ’ எ
அைத ெச தவ , எ ன ெச ய ப ட எ
இட ெப
ள .
இைத அ ப ேய ஆ
ெசய
ெச
ெச
எ
ப
தவ எ
ய ப ட
கில
தக .
,
ெகா
கிற வாசக தி
கிற
ெச
றா
ெசய
,
:
Reading
ப
I
எ
ப
Book
இவ
இல கண தியாக எ ன ெபய எ
ேபாகேவ
டா .
மா ந வசதி காக இவ
ைவ
ெகா ேவா .
றப
சாய
ஒ ெபய
நா
யா ெச தா கேளா அவ கைள ‘ஆ ’ எ
அைழ ேபா . எ ன
ெச ய ப டேதா அைத ‘ேவைல’ எ
அைழ ேபா . எத ம அ த
ேவைல ெச ய ப டேதா அைத ‘ெபா
’எ
அைழ ேபா .
ஆ , ேவைல, ெபா
அவசிய .
ஆனா ஒ
இ
கேவ
இர
இ
:இ த
ஓ எள ைமயான வா கிய
, ஒ ெவா வா கிய தி
எ ற க டாயமி ைல.
தா
ட ேபா
.
உதாரணமாக ‘நா
ேவைல இ
கிற
ப
கிேற ’ எ
, ஆனா ெபா
ற வா கிய தி
இ ைல.
இேதேபா , ‘நா ந லவ ’ எ
ெசா
இ
கிறா . ேவைல இ ைல, ெபா
சில ேநர கள
இ த
றி
உதாரணமாக, ‘ஓ ேன ’ எ
எ ற ேவைல உ ள . ஆனா
இ ைல.
இ த
ேம
றி ஏதாவ ஒ
ஆ
னா அ ேக ஆ
இ ைல.
இ
,
கிறா ,
ம
தா
சில ஒள தி
க
.
ஒ வா கிய இ
தா , அதி ஓ
யா ஓ னா க எ கிற ஆ வ வர
த
அேதசமய ‘ஓ ேன ’ எ
ெசா வதா , யாேரா ஓடவ ைல, அ த
வா கிய ைத ெசா னவ தா ஓ னா , அவ தா ‘ஆ ’ எ
நா
ஊகி
வ டலா .
இ த
ப கெள லா ஆ கில தி
உ
இல கண வ ஷய தி தமி
ஆ கில
ெமாழிக
ெப ய வ தியாச இ ைல.
நா ச
ஆகிறா . ‘ப
எ கிற ெபா
. ெசா ல ேபானா
ேவ எ த
பா த ேபால, ‘நா ’ எ கிற ஆ
கிேற ’ எ கிற ேவைல ‘Reading’ எ
‘Book’ எ
ஆகிற .
ஆ
கில தி
ஆகிற . ‘
ஆக, ெசா கைள மா றினா ேபா
, தமிழி
ஆ கில தி
வா கிய அைம ப
ெப ய வ தியாசேம கிைடயா .
கவன
க
. ‘ெப ய வ
தியாச
கிைடயா
’எ
தா
ெசா
,
‘I’ எ
தக ’
ேனா .
வ தியாசேம கிைடயா எ
அைத
உதாரணமாக, ‘I am reading a book’ எ பதி வ
ெசா தமிழி இ ைல, அ ஏ எ கிற
இ ேபா வ வாதி கேவ
டா , மா ற க
ஒ ேற எ ற அளவ
இைத
ெகா
ெகா
வட
டா .
‘am’
இைணயான ஒ
பமான வ ஷய ைத
உ
, ஆனா அ
பைட
க .
இ ேபா உ க ைடய பய சி காக கீ ேழ 10 வா கிய கைள
ெகா
தி
கிேறா . இைவ ஒ ெவா றி
எ ஆ , எ ேவைல, எ
ெபா
எ
க
ப
க . ஒ ேவைள ெபா ேளா, ேவைலேயா,
ஆேளா இ ைலெய றா அைத
றி ப
க , அ ஒள தி
தா
அைத
றி ப
க .
ஒ வ ஷய , இ
பய ப
திய
அ த
யாவ
translate.google.com எ
ேம பட அ தா
ேக இய றவைர எள ய ெசா க , வா கிய கைளேய
கிேறா . ஆனா
, இதி வ
சில ெசா க
டா அகராதிைய பா
க , இைணய தி
ற தள ைத பா
க . ஆ கில ெசா வள
சிற த வழி.
றி : இ ேபா இ
லி உ ள பய சிக அைன
கீ ேழ தர ப
ளன. வ ைட எ தியப ற , அதைன
ச பா
ெகா
க .
1. I am walking.
2. You like my father.
3. I went to Chennai.
4. I live in Chennai.
5. Manoj ate an ice cream.
6. Priya cooked a meal.
7. You are running.
8. The car is red.
9. The student passed the exam.
10. The judge gave the sentence.
பதி
...
வா கிய
I am walking.
You like my father.
I went to Chennai.
I live in Chennai.
Manoj ate an ice cream.
Priya cooked a meal.
You are running.
ஆ
I
You
I
I
Manoj
Priya
You
ேவைல
Walk
Like
Go (went)
Live
Eat (ate)
Cook
Run
ெபா
My Father
Chennai
Chennai
Ice Cream
Meal
வ ைடக
The car is red.
The student passed the
exam.
The car
The
student
The judge gave the sentence. The judge
Pass
Exam
Give
(gave)
sentence
•
கமா
ெசா
• வா கிய தி
ல
ப
னா...
திக
:ஆ
, ேவைல, ெபா
.
• இைவ
எ லா வா கிய கள
வரேவ
எ
க டாய இ ைல. சில ேநர கள
ஒள
வரலா , அ ல
வராமேல ேபாகலா .
• தமி
ேவ
ெத
வா கிய அைம
ஆ கில வா கிய அைம
பா க உ
, ெசா கேளா இைத
ெகா ளேவ
.
,
சி
6. நானா? நயா? அவனா?
ைதய அ தியாய தி ஓ எள ய வா கிய தி அ
பைட
அ ச களாகிய ஆ , ேவைல, ெபா
ஆகியவ ைற பா ேதா .
இ ேபா , அதி ‘ஆ ’ எ ற வ ஷய ைதம
எ
ெகா
ெகா ச வ வாக ேப ேவா .
ஆ
எ
1. த
ப
,ஒ
ெசயைல ெச
ைம
கிறவ . இவ 3 வ தமாக அைமயலா :
ன ைல
2.
3. பட
ைக
தமி இல கண வ
ப
எ ேபாேதா இைதெய லா ப
த ஞாபக
இ
கிறதா? இ த ெசா கைள நிைனவ
ைவ
ெகா வ சிரமமாக
இ
தா , கவைல ேவ
டா . ஆ கில தி இவ ைற இ
எள ைம ப
தி ெபய ைவ தி
கிறா க . ந வசதி
அைத
பய ப
தி ெகா ளலா : 1st Person, 2nd Person, 3rd Person.
1st Person எ றா , ஒ வ த ைன ப றி ேபசி ெகா வ . உலக தி
ம ற எ லாைர
வ ட நா தாேன
கிய ? நா தாேன
த ?
ஆக, நா
அைன
ெசா க
, நா , எ
ைடய , ந
1st Person எ ற வைகய
I, We, My, Our ஆகியைவ.
Mine, Ours எ
அவ ைற நா
உபேயாக ப
ேபா
.
ைடய ேபா ற ெசா க
வ
. ஆ கில தி இத கான
ேவ சில ெசா க
1st Person உ
எள ய வா கிய கள
அ வளவாக
வதி ைல எ பதா , இ ேபாைத
இைவ 1st Person ெசா க . எ ேபா ந க
ந க
ம றவ க
இ
கிற ஒ
இ த 4 ெசா கள
ஒ ைறதா பய ப
I: நா
We: நா , அதாவ
My: எ
அ
Our: ந
ந எதி
பய ப
ைடய
ைடய
, நா
, 2nd Person. அதாவ
. ஆனா
இ த நா
உ கைள ப றிேயா, அ ல
ைவ ப றிேயா ேப
ேபா ,
தேவ
:
,இ
சில
, எதி
நி பவ .
நி கிற ஒ வ ட தமிழி ேப
த
ய ெசா க : ந, ந க , தா
ேபா நா
க ,உ ,உ
க
,
உ
ஆ
ைடய, உ க ைடய, ேபா றைவ. இவ
கில தி உ ள ெசா க : You, Your.
தமிழி இ தைன ெசா க
இர
ேட இர
தானா?
இ
கி
றன. ஆனா
இைணயாக
ஆ
கில தி
ஆமா . தமிழி ‘ந’ எ றா ஒ வைர
றி
, ‘ந க ’ எ றா
பலைர
றி
, அ ல ஒ வைரேய ம யாைத ட
றி ப
இ த
ெபா
க
ஆ கில தி ‘You’ எ கிற ஒேர
ெசா தா . அேதேபா , உ
ைடய, உ க ைடய ேபா ற
ெசா க
இைணயாக ஆ கில தி Your எ கிற ெசா ைல
பய ப
வா க .
நிைறவாக, 3rd Person. நா
றா நப க !
அ
லாத, எதி
இ த வைகய
எ ென ன ெசா க வ
1st Person, 2nd Person ெசா கைள தவ ர மத
Personதா .
உதாரணமாக, ‘He’ (அவ
ந ைம
றி ப டவ
றி ப டவ ைல, ேவ
பலைரேயா றி ப கி
நி பவ
அ
.
லாத ப ற ,
எ றா , ேமேல ெசா ன
ள ஆ க எ லா
3rd
), ‘She’ (அவ ), ‘They’ (அவ க )... இ த ெசா க
ைல, எதி
நி கிறவைர
யாேரா ஓ ஆைணேயா ெப
ைணேயா
றன ஆகேவ அைவ 3rd Person.
இவ ைறேய ‘அவ ைடய ’ அ ல ‘அவ ைடய ’ அ ல
‘அவ க ைடய ’ எ
ெசா லேவ
மானா His, Her, Their எ ற
ெசா கைள பய ப
தேவ
. இைவ 1st Person வ
Our, 2nd
Person வ
Your ஆகியவ
இைணயானைவ.
இைவதவ ர இ
ெசா வெத றா
எ ன
ைவ
பல 3rd Person ெசா க உ
ல ச கண கி உ
.
? ல ச கண கா? அ தைனைய
ெகா வ ?
எ ப
. ச யாக
நிைனவ
கவைல ேவ
டா , இ ேக நா ல ச கண
எ
றி ப வ
மன த கள
ெபய கைளதா . உதாரணமாக, ராம , க த , கவ தா,
ைம ேக , ஜா
,அ
கலா , அ
ஹம ... இ ப எ லா
ெபய க
3rd Person. காரண , அைவ நா
அ ல, எதி
உ ளவ
அ ல, ேவ யாேரா.
அவ ைடய
ஜா ஜுைடய
, அவ ைடய
எ
எ ப
அ மிக
லப . ெபய
ேபா
, ‘s’ எ ற ஆ கில எ
ராம
ைடய
ஜா ஜுைடய
எ ப ேபா , ராம
றி ப வ ?
ைடய
,
ப னா ஓ ஒ ைற ேம ேகா
றி
ைத ேச தா ேபா
. உதாரணமாக,
: Raman’s
: George’s
இ ப ஒ வா கிய ைத ேபச ெதாட
ஆ 1st Personனா, 2nd
Personனா அ ல 3rd Personனா எ பைத த மான
வ டா ,
வா கிய தி
அ த .
இ எ லா
ெச ய வா
க
ெகா
ஒ
ப
திைய ச யாக அைம
எள ைமயாக வர
ேப இ ைல. இ
தா
இர
டாவ க ட
இ ேபா உ க
வா கிய கள
‘ஆ
ேபா
க .
சில பய சிக
’ எ எ பைத
அத ப ற , அ த ஆ
எ பைத ப க தி
வ
ேடா
ய தா . இதி
இைத
ைற ப
நக ேவா .
. கீ ேழ ெகா
தலி க
1st Personனா, 2nd Personனா அ
றி
க .
1. I am walking.
2. You are talking.
3. He is skipping.
4. She is reading.
5. James goes to Delhi.
6. You are a sweet person.
7. Your eyes are small.
8. This teacher is smart.
9. His goal is to win.
10. The president is addressing the meeting.
11. My hands are wet.
12. They built this beautiful building.
13. I am going to fix this problem immediately.
14. He is an amazing talent.
15. Our aunt is an amazing dancer.
பதி
யா
க ப
ப
ல
...
வா கிய
ஆ
I am walking.
You are talking.
He is skipping.
She is reading.
James goes to Delhi.
You are a sweet
person.
I
You
He
She
James
1st/2nd/3rd
Person
1st Person
2nd Person
3rd Person
3rd Person
3rd Person
You
2nd Person
எ
ப ைழ
ள 15
வ ட
3rd Personனா
Your eyes are small.
This teacher is smart.
You
This
teacher
2nd Person
3rd Person
வா கிய
ஆ
His goal is to win.
His
The
president
I
They
The president is addressing the meeting.
My hands are wet.
They built this beautiful building.
I am going to fix this problem
immediately.
He is an amazing talent.
Our aunt is an amazing dancer.
1st/2nd/3rd
Person
3rd Person
3rd Person
1st Person
3rd Person
I
1st Person
He
Our aunt
3rd Person
3rd Person
•
கமா
ெசா
எ ேபா
1st
Person
2nd
Person
3rd
Person
ல
னா...
?
த ைன ப றி, த
ைவ ப றி
ேப
ேபா
எதி
உ ள ஒ வ / பலைர ப றி
ேப
ேபா
றா நப கைள ப றி ேப
ேபா
அ
பைட
ெசா க :
ப ைம
We
You
They
உ ைமயான வ ைற
ெசா
ெசா க :
ஒ ைம
My
Your
His, Her,Names's
அ
ஒ
பைட ெசா க
ைம
I
You
He, She,Name
உ ைமயான வ ைற
ெசா
ெசா க :
ப ைம
Our
Your
Their
:
7. ேவைலவைகக
ஆைள
ப றி ந
ெத
ெகா
ேவைலைய ப றி ேப ேவா .
வ
ேடா . அ
ேவைல எ ப யாேரா ெச கிற ஒ ெசய . ச யாக ெசா
அ த வா கிய தி உ ள ஓ ஆ ெச கிற ெசய .
வெத
றா
உதாரணமாக ‘I am reading’ எ
ெசா னா , ‘I’ எ கிற 1st Person ஆ
‘Reading’ எ கிற ெசயைல ெச கிறா . ஆகேவ அைத நா ‘ேவைல’ எ
அைழ கிேறா . ஆ கில தி இதைன Verb எ பா க .
Verb எ ப ஒ மிக ெப ய தைல . அத அைன
ப கைள
வள
வத
இ ச யான இடம ல. இ ேபாைத
Verb எ ப
யாேரா ெச கிற ஒ ேவைல எ
ெத
ெகா
டா ேபா
.
ஆ எ பைத 1st Person, 2nd Person, 3rd Person எ
எனபைத
வைகயாக ப
கலா .
இ
ஆனா
ெத
ச யாக ெசா வெத
, இ ேபாைத
அதி
ெகா ேவா .
அ த வைகக
றா
ப
Verbஐ பலவைகயாக ப
கலா .
மிக
கிய வைககைளம
: நிக கால , இற தகால , எதி கால
இ த ெபய க
எ னஅ த எ
எ லா
ஆகேவ, ஆ கில தி இவ றி ெபய க எ ன எ
றி ப
வ ேவா :
நிக கால
கட தகால
இ
ேப
மா
வ
இ
எதி கால
பைத ேபால Verb
எ
எ
எ
ப
ப
ப
பைதம
.
Present Tense
Past Tense
Future Tense
ேக பத
மிக எள ைமயாக ேதா றினா
, ஆ கில தி
கிற பல ெச கிற
த தவ இ த Verb வைகைய
றி ெசா வ தா . உதாரணமாக, தமிழி ஒ வ ‘நா ேந
ேவ ’ எ
ெசா னா அ எ வள அப தமான வா கியமாக
எ
ேயாசி
பா
க .
‘ேந
’ எ ற ெசா கட
வ ட ஒ நாைள
றி பதா , அத ேக ப
‘ேவைல’ ெசா
மா
, ‘ேந
வ ேத ’ எ
ெசா வ தா
ச யாக இ
. ‘வ கிேற ’ எ ேறா ‘வ ேவ ’ எ ேறா ெசா னா
அ ெபா
தா .
அேதேபா
எ
ஆ கில தி
ஒ Verbஐ Present Tense, Past Tense, Future Tense
வ தமாக ெசா வத
வழி
. நா ேபச ேபா
வா கிய ஏ ெகனேவ நட த ஒ ைற ெசா கிறதா, அ ல , இ ேபா
நட பைத ெசா கிறதா, அ ல , இன ேம நட க ேபாவைத
ெசா கிறதா எ பைத கவன
, அ த Verbஐ ச யாக
பய ப
தேவ
.
உதாரணமாக ‘I am reading’ எ
நா பா த வா கிய ைதேய
எ
ெகா ேவா . இ ேக ‘ேவைல’ எ ன? ‘Read’, அதாவ ப
த
.
இைத ‘நா ப
ேத ’ எ
ெசா லலா , ‘நா ப
கிேற ’ எ
ெசா லலா , ‘நா ப
ேப ’ எ
ெசா லலா . அத
இைணயாக
ஆ கில தி I read, I am reading, I will read எ
வைககள
ேவைல
அைமய
. நா யா டமாவ ேப
ேபா இ த
றி எ
ச யான எ
சி தி
Read எ ற ெசா ைல அத ேக ப மா றி
பய ப
தேவ
. க யாண ெப
த
ைடைவ
ச ஷ
தா
அண
ெகா வ ேபாலதா !
ம நா அ வலக ந
ப கேளா பா
எ றா அேத ெப
ஜ
அண
ெச வா . நிக
சி ேக ற உைடைய அவ
ேத ெத
கிறா . அவ அைத மா றி
அண யலா , ஆனா
அ வளவாக ெபா
தா .
அ
இ த வ தி ைறக மிக
ெச கிற சிறிய ப ைழைய
பா க
.
நா
ஒ
வ ஷய , ஃேபஷ க
டப மா
. நாைள ேக
தா அண வ சாதாரணமாகிவ டலா . ெமாழி அ ப ய
மா றி பய ப
வத
அ மதிேய கிைடயா .
ஒேர Verbஐ
ெப
பாலான Verbகைள
கால
• Verb
ப னா ‘ed’ ேச தா
உதாரணமாக, walk => walked
பய
ப
ேக ப மா
அ
வ
அ
த
ைல, Tenseஐ
உ தியானைவ. ஆகேவ இவ றி
ட ம றவ க மிக ெப யதாக
வ தமாக எ ப
ேக
?
வ
கட தகால
மிக எள
:
ஆகிவ
.
• ஒ வ ஷய , ஒ ேவைள அ த Verb நிைற எ
‘e’ எ
இ
தா , அ ேக ‘ed’ ேச கேவ
யதி ைல, ‘d’ ேச தா
ேபா
. உதாரணமாக, rule => ruled
• Verb
ப னா ‘ing’ ேச தா
உதாரணமாக, walk => walking
• Verb
னா ‘Will’ எ
ேச
உதாரணமாக, walk => will walk
அ
தா
நிக கால
அ
ஆகிவ
எதி கால
.
ஆகிவ
ஆ கில தி ெப
பாலான ெசா க
இ த ed, ing, will ஆகிய
ஒ
கைள ைவ ேத Present Tense, Past Tense, Future Tenseஐ
க
டறி
வ டலா . மிக எள ய வ ஷய தா இ .
ஆனா , ஒேர ஒ ப ர ைன: எ லா ெசா க
இ த த திர
ெபா
தா . உதாரணமாக, Read எ ற ெசா லி Past Tenseஐ, ‘Readed’ எ
எ த
டா , Write எ ற ெசா லி Past Tenseஐ, ‘Writed’ எ
எ த
டா .
.
அ ப யானா
Read எ
உ ச
இவ ைற எ ப
கட தகால தி
ெசா
பத கட தகால Readதா . அைத ‘ெர ’ எ
கேவ
. Write எ பத கட தகால Wrote.
வ
இ ப ஆ கில தி சில ெசா க
கட தகால ெசா
வரா , ேவ வ தமாக இ
. அ ேக நா ‘ed’ ேபா
பய ப
திவ டா ேக பவ க சி
பா க .
?
‘ed’ ேபா
சி
க
. நா ஏ கனேவ பா த ேபா , நா அைத ப றி
கவைல படேவ
யதி ைல. அவ க சி
கிறா கேள எ
அவமான படாம இத
ேவ ெசா எ ன எ
ேதட ெதாட கினா , நா ச யான திைசய
ெச வதாக அ த .
இ
ேபா
ற Verbகள
கட தகால ைத எ ப
அறிவ
?
இத
எள ய
வழி எ
எ
கிைடயா . ந க நிைறய
ெசா கைள பய ப
தி அ ல ப
அ ல ப ற ேப வைத
ேக
அதி எ ெக லா கட தகால வ கிற எ
கவன
,
அத
அவ க எ ன ெசா கைள பய ப
கிறா க எ
ெகா
... இ ப க றா தா உ
.
ஆகேவ, இ ேபாைத
இ த ‘ed’ வராத கட தகால ெசா கைள
கவைல படேவ
டா . ‘ed’ ேச
வ கிற ெப
பாலான ெசா
பய ப
த பழ ேவா . உ க வசதி காக, ‘ed’ வராத, ஆனா
அ
க பய ப
கிற கட தகால ெசா கள
ஒ சி ப
இ ேக:
Past
Tense
Plan Planned
Stop Stopped
ெபா
Build Built
Cut Cut
க
த
ெவ
த
Verb
தி டமி த
நி
த
பயண
Travel Travelled
ெச த
Cry Cried
அ த
Buy Bought
வா
த
Do
Did
ெச த
Forget Forgot
மற த
Read Read
ப
த
Write Wrote
எ
த
Go
Went
ெச
த
Say Said
ெசா
த
Bend Bent
வைளத
Blow Blew
ஊ த
ப றி
கைள
நா
ய
Drink
Eat
Fall
Feel
Drank
Ate
Fell
Felt
த
சா ப த
வ
த
உண த
Find Found க
ப
த
Give Gave ெகா
த
Keep Kept ைவ தி
த
Lose Lost ெதாைல த
Make Made ெச த
Pay Paid பண ெச
த
Put Put
ேபா த
Draw Drew இ
த / வைரத
Sell Sold வ ற
See Saw கா
த
Sing Sang பா த
Sit Sat
உ கா த
Sleep Slept
த
Steal Stole தி
த
Swim Swam ந
த
Take Took எ
த
Teach Taught ெசா லி ெகா
த
Wake Woke
கி எ த
Wear Wore அண த
Win Won ெவ றியைடத
Run Ran ஓ த
Get Got
ெப த
நிக கால ம
எதி கால தி இ த ப ர ைன இ ைல. 99%
இட கள
நிக கால
Verb
ப னா ‘ing’ ேச கலா ,
எதி கால
Verb
னா ‘will’ ேச கலா . அத
ல இ த
இ வைக வா கிய கைள எள தி அைம
வ டலா .
இ ேபா , உ க
பய சியாக சில வா கிய கைள
ெகா
தி
கிேறா . அவ றி எைவ ேவைலக அ ல Verbக எ
தலி க
ப
வ ட ேபா
க , ப ன அவ றி எைவ
கட தகால , எைவ நிக கால , எைவ எதி கால , அத ேக ப அ த
ெசா க எ ப மாறிய
கி றன எ
கவன
க , றி பாக,
கட தகால தி எ ெக லா ‘ed’ ேச
வ கிற , எ ேக வரவ ைல
எ பைத
றி
ெகா
க .
1. He is walking.
2. I am eating.
3. He danced.
4. She wrote a poem.
5. I will go to Chennai tomorrow.
6. He felt hungry.
7. Ramesh cooked meal.
8. He got a job.
9. I prayed to God.
10. You will score well in the Exam.
11. Mahesh is taking care of the baby.
12. The monkey is jumping.
13. The baby is playing with toys.
14. Gunasekar put a pen on the table.
15. Thousands of people are travelling to their native places today.
பதி
...
வா கிய
Verb
He is walking.
Walk
I am eating.
Eat
He danced.
Dance
She wrote a poem.
I will go to Chennai tomorrow.
He felt hungry.
Ramesh cooked meal.
He got a job.
I prayed to God.
You will score well in the Exam.
Write
Go
Feel
Cook
Get
Pray
Score
Take
Mahesh is taking care of the baby.
care
The monkey is jumping.
Jump
The baby is playing with toys.
Play
வைக
Present
Tense
Present
Tense
Past Tense
Past Tense
Future Tense
Past Tense
Past Tense
Past Tense
Past Tense
Future Tense
Present
Tense
Present
Tense
Present
Tense
Gunasekar put a pen on the table. Put
Thousands of people are
travelling
to their native places today.
Past Tense
Present
Tense
Travel
•
கமா
ெசா
ல
• ேவைல, அதாவ
றி ப கிற .
Verb எ
னா...
ப
ஓ ஆ
எ
ன ெச
கிறா எ
• இதைன கட தகால , நிக காக , எதி கால என
அைம கலா : Present Tense, Past Tense, Future Tense.
• ெபா வாக ஒ ேவைலைய
Verbஐ எ தி, அத நிைறவ
ேநர கள
ெபா
தா .
வ தமாக
கட தகால தி
றி ப ட, அத கான
‘ed’ ேச தா ேபா
, இ சில
• ெபா வாக ஒ ேவைலைய நிக கால தி
Verbஐ எ தி, அத நிைறவ
‘ing’ ேச தா
• ெபா வாக ஒ
Verbஐ எ
பைத
ேவைலைய எதி கால தி
‘will’ ேச தா ேபா
.
றி ப ட, அத கான
ேபா
.
றி ப ட, அத கான
8. பைச
Present Tense வா
ேச
கேவ
கிய
எ
கைள பய ப
பா ேதா .
ேபா
Verbஉட
‘ing’
ஆனா , ெச ற அ தியாய தி நிைறவ
த த பய சி வாசக கைள
ஒ
ைற ர
னா , ‘ing’ வ
ெப
பாலான வா கிய கள
சில
ெனா
கைள பா கலா .
உதாரணமாக, ‘He is sleeping’. இ ேக ‘He’ எ
‘Sleeping’ எ ப நிக கால . ந வ
வ
ப ஆ , ‘Sleep’ எ
‘is’ எத காக?
ப
ேவைல,
நிக கால ெசா க , அதாவ , ‘ing’ ேச த ெசா க ஒ
வா கிய
ட இய பாக இைணவதி ைல. அவ ைற பைச ேபா
ஒ டேவ
ய
கிற . அ த பைசதா ‘is’ எ கிற
ெனா
.இ
நிக கால Verbஐ ஆ ட இைண கிற .
ஒ ேவைள
நிக கால
அதாவ
நட தைத ெசா வெத றா , அதாவ ,
கட தகால , ‘is’
பதி ‘was’ வ
.
, ‘He was sleeping’... அவ
இ ப
அவ றி
பல
ெனா
I (நா
)
I (நா
)
இ
கியமானைவ இைவ:
எ ேபா
நிக
த
ஆ
க
கி ெகா
இ ேபா
We
இ ேபா
(நா க )
We
(நா க )
You (ந/
இ ேபா
ந க )
You (ந/
ந க )
He
இ ேபா
(அவ )
கி
ெனா
?
am
was
are
were
are
were
is
றன.
தா
.
உதாரண வா கிய
I am walking.நா
நட
ெகா
கிேற .
I was walking. நா
நட
ெகா
ேத .
We are walking. நா க
நட
ெகா
கிேறா .
We were walking. நா க
நட
ெகா
ேதா .
You are singing. ந
பா
ெகா
கிறா .
You were singing. ந
பா
ெகா
தா .
He is jumping. அவ
தி
ெகா
கிறா .
He
(அவ
He was jumping.அவ
தி
ெகா
was
)
எ ேபா
நிக
த
ஆ
She
இ ேபா
(அவ )
She
(அவ )
They
இ ேபா
(அவ க )
They
(அவ க )
Name
(ெபய )
ெனா
?
She is jumping.அவ
தி
ெகா
கிறா .
She was jumping.அவ
தி
ெகா
தா .
They are seeing. அவ க
பா
ெகா
கிறா க .
They were seeing. அவ க
பா
ெகா
தா க .
Ram is liking the picture. ரா அ த
பட ைத
வ
ப ெகா
கிறா .
Ram was liking the picture. ரா அ த
பட ைத
வ
ப ெகா
தா .
was
are
were
is
Name
(ெபய )
.
உதாரண வா கிய
is
இ ேபா
தா
was
இ த அ டவைணைய மன தி பதி
ெகா
டா நிக கால
Verbகைள அவ
ய 1st Personஉட ஒ
வ எள . இைவ
அைன ைத
எ ப ஞாபக ைவ
ெகா வ எ
திணறேவ
டா . ஆர ப தி இ ச
க னமாக இ
.ந க
வா கிய கைள அைம
பழ
ேபா , இைவெய லா
உ க
ஊறிவ
. ‘I’ எ
வ த டேனேய அத ட ‘am’ எ
ெனா ைட ேச க ெதாட கிவ வ க .
•
கமா
ெசா
ல
னா...
• நிக கால Verbகைள ஆ ட இைண க am, is, was, are, were ேபா
ெனா
க ேதைவ ப கி றன.
• ஆ யா , அ த ேவைல எ ேபா ெச ய ப ட
ெபா
இவ ைற ேத
ெச
Verb
பய ப
தேவ
.
எ பைத
னா
ற
ற
9. வ னா, வ ைட
ஒ
ேவைலைய ெச ய ேபாகிறவ நாமா, எதி
உ ளவரா,
றா
மன தரா எ பைத பா
வ ேடா . அ த மன த ேவைலைய
ெச
ெகா
கிறாரா, ெச
வ டாரா, அ ல ெச ய ேபாகிறாரா
எ பைத
பா
வ ேடா . இ ேபா
றாவதாக, ெபா
.
இதைன ஆ
கில தி
Object எ
பா க
. அதாவ
, ெசய ப
ெபா
I am Reading எ கிற நம
பழ கமான வா கிய ‘a book’ எ
நிைறவைட த . அதாவ நா ஒ ‘
தக ைத’ ப
கிேற
ெபா
தா வா கிய ைத நிைறவைடய ெச கிற .
.
.அ த
இ
சில உதாரண க : I am singing a song, You are writing a letter, He is eating
idlies... இைவ அைன தி
song, letter, idlies ேபா ற Objectக , அதாவ ,
ெபா
க மிக இய பாக வா கிய ேதா இைண தி
பைத
கவன
க , இத ெக
தலாக எ த ஒ
ேதைவய ைல.
ஆனா
அ எ
எ றா
, ‘a song’ எ
ண
‘ஒ
உ
ைகைய
பாட ’.
ளேத, அ த ‘a’ ஒ
றி ப
ெசா
தாேன?
. ‘song’ எ
றா
சில இட கள
‘a’
பதி ‘an’ வ
. அத
அ
i, o, u எ ற ஆ கில உய ெர
கள
ெதாட கேவ
உதாரணமாக, an elephant, an orange, an arrow... இ ப .
பாட
வ
.
, ‘a song’
ெசா
a, e,
ஆக, ஒ வா கிய தி ‘ெபா
’ எ ப ‘எைத’ அ ல ‘எ வள ?’
எ ற ேக வ
பதிலாக அைம தா , அத எ
ண ைகைய
றி ப
Verbஉட ேநர யாக இைண
வ டலா . உதாரணமாக:
I am cooking... எைத? ரச ைத... ஆகேவ, I am cooking Rasam.
You are drawing... எைத? ஓவ ய ைத... ஆகேவ, You are drawing a picture.
We are celebrating... எைத? தபாவள ைய.... ஆகேவ, We are celebrating
Deepavali.
He is scoring... எ
வள
ர
?
க
... ஆகேவ, He is scoring hundred runs.
சில ேநர கள , இ த ‘ெபா
’ ேவ அ ச கைள
உதாரணமாக, நா ம ைர
ெச கிேற எ
ஆ
ெசா லேவ
ெம றா , எ ப
ெசா வ க ?
ஆ
றி
.
கில தி
:I
ேவைல: Go... நிக கால
‘am’
எ
பதா
, Going, அத கான
ெனா
,
ெபா
: Madurai
ஆக, I am going Madurai... ச யா?
இ
அ
ைல. I am going Madurai எ
த . அ இல கண ப
றா , நா
தவ .
ம
ைரைய ேபாகிேற
தமிழி ம ைர‘
’எ
எ
கிேறா அ லவா? அ த ‘
ெசா
இைணயான ஆ கில ெசா , ‘to’, அைத ெபா
ேன ேச
இ ப எ தேவ
:
’எ
’எ
ள
ற
I am going to Madurai.
இ த to எ பத
இல கண ெபய எ ன எ ப ப றி இ ேபா
கவைல ேவ
டா . நா ேபச வ
வா கிய தி ‘
’ வ தா
அதாவ , ‘எ ேக?’, ‘எத காக?’ எ ற ேக வ க
பதி
ெசா லேவ
ய
தா , அ ேக ெபா
‘to’ வரேவ
எ
நிைனவ
ைவ
ெகா
க .
I am walking... எ
ேக?
You are trying... எத
He is driving... எ
கா
?
ேக? தி
ெந
,
... I am walking to park.
வத
... You are trying to sleep.
ேவலி
... He is driving to Thirunelveli.
அேதேபா நா ேபசவ
வா கிய தி ‘ஆ ’ எ ற ெசா வ தா
அத
‘by’ எ ற ெசா ைல பய ப
தேவ
. ‘இ ’ எ ற ெசா
வ தா அத
‘in’ எ ற ெசா ைல பய ப
தேவ
. ‘இலி
’
எ ற ெசா வ தா அத
‘from’ எ ற ெசா ைல
பய ப
தேவ
.
I am cooking... எதனா
You are living... எ
?அ
ேக? தி
You are coming... எ
கி
பா
ெந
? தி
... I am cooking by stove.
ேவலிய
ெந
... You are living in Thirunelveli.
ேவலிய லி
...
You are coming from Thirunelveli.
இதனா இ நிக
த எ
ெசா
ேநர கள , அதாவ , ‘ஏ ?’
எ ற ேக வ
பதிலள
ேபா , ‘because of’ எ ற
ெனா ைட
பய ப
தேவ
. உதாரணமாக:
The baby smiled... ஏ
? ெபா ைம கிைட ததா
...
The baby smiled because of toy.
இ வைர நா பா
Tense, Future Tense
த to, by, in, because of ஆகிய எ
வ
:
லாேம Present Tense, Past
I will draw in pencil.
You danced in stage.
He will sing to audience.
ஆக, ெபா
அத
எ ப
ெனா
எத
பதிலாக வ கிறேதா அைத ெபா
ேதைவ படலா , ேதைவ படாம
இ
கலா .
அைத
இ
கவன
வைர நா
• ஆள
• ேவைலய
• ெபா ள
எ வள
அைம
இ த
வா கிய
க
ெத
பய
ப
ெகா
தேவ
.
டைவ:
வ த : 1st Person, 2nd Person, 3rd Person.
வ த : Present Tense, Past Tense, Future Tense
பல வ த : எ ேக, எத
,ஏ
... இத ெக லா பதி ெசா
.
, எ ப , எதனா ,
வைகய
இைவ
வைகைய
ச யாக பய ப
தினா
அைம
வ
. ப ர ைனேய இ ைல!
இ ேபா கீ ேழ சில வா கிய கைள
ெபா
எ ேக இ
கிற எ
க
அத ப ற , அ த ெபா
எ எ பைத
கவன
ெகா
ப
தி
ைள அ த வா கிய
க ட ேபா
க
ட
.
ெப
கிேறா . அவ றி
தலி வ டமி
க
இைண கி
1. He is drinking coffee.
2. She is driving a car.
3. You are swimming in the river.
4. We are signing an agreement.
5. Raman is winning the war.
6. Students are writing an examination.
7. Shop owner sold a book.
8. Shop owner sells to make profit.
9. He won because of talent.
10. India got freedom.
11. Two countries are fighting for superiority.
12. I will watch television today.
13. He smiled because of dream.
14. They walked one mile.
15. We jumped from the bench.
பதி
...
வா கிய
He is drinking coffee.
She is driving a car.
You are swimming in the river.
We are signing an agreement.
பாலான
ெபா
Coffee
Car
River
Agreement
ஒ
in
றஒ
.
Raman is winning the war.
Students are writing an examination.
Shop owner sold a book.
Shop owner sells to make profit.
War
Examination
Book
Profit
to
because
Talent
of
Freedom
Superiority
for
Television
because
Dream
of
One mile
Bench
from
He won because of talent.
India got freedom.
Two countries are fighting for
superiority.
I will watch television today.
He smiled because of dream.
They walked one mile.
We jumped from the bench.
•
கமா
•ஒ
இ
ெசா
ல
வா கிய தி ஆ
கலா , அவ றி
னா...
, ேவைல, ெபா
ஒ றிர
இ
ஆகிய
தா
ேபா
.
• ஆ எ பவ 1st Personஆகேவா (I, We, My, Our) அ ல 2nd
Personஆகேவா (You, Your) அ ல 3rd Personஆகேவா (He, She, ெபய க
His, Her, They, Their) இ
கலா .
• My, Our, Your, His, Her, Their ேபா றைவ இ
றி ப
வைகய
அைம
.
• ேவைல என ப
Tense, Future Tense.
Verb 3 வைககள
• ஒ Verbஐ இ த
வழி:
றி
ஒ
இவ க
ைடய
எ
அைமயலா : Present Tense, Past
ஏ றப
மா
வத
ஓ எள ய
Verb
ப னா ‘ed’ ேச தா Past Tense, Verb
ப னா ‘ing’
ேச தா Present Tense, Verb
னா ‘will’ ேச தா Future Tense.
இ த வ தி எ லா ெசா க
ெபா
தா . ஆனா
ெப
பாலான ெசா க
ெபா
.
• Present Tense ெசா ைல ஆ ட
ெனா
க ேதைவ ப
இவ ைற ேத
ெச யேவ
• ஆ , ேவைல இர
ெசா லேவ
.
ைட
,
இைண க am, are, is, was, were ேபா
,ஆ ,
நிைலைய ெபா
.
றி ப
• அ த ெபா
‘எைத?’, ‘எ வள ?’ எ
வ தா , Verbஉட இய பாக ேச
வ
டப ற
பனவ
.
நா
ெபா
பதிலாக
ற
ைள
• அ த ெபா
ெனா
‘எ ேக?’ எ
ேதைவ ப
• அ த ெபா
ெனா
‘எதி ?’ எ
ேதைவ ப
பத
.
பதிலாக வ தா
• அ த ெபா
‘எதனா ?’, ‘எ ப ?’ எ பனவ
வ தா ‘by’ எ ற
ெனா
ேதைவ ப
.
• அ த ெபா
‘எ
எ ற
ெனா
• அ த ெபா
ெனா
பத
.
கி
?’ எ
ேதைவ ப
‘ஏ ?’ எ பத
ேதைவ ப
.
‘in’ எ
பதிலாக வ தா
பதிலாக வ தா
ற
‘from’
‘because of’ எ
• ஆ , ேவைல, ெபா
இ த
றி
இைத தவ ர இ
பல பல
ப க உ ளன. ஆ கில தி உ ள அ தைன
ெசா
ைள
வா கிய அைம கைள
இ த
வ தி ைறகைளம
பய ப
தி
ெகா வ
சா தியமி ைல.
ஆனா , ேபச ெதாட கிற ஒ வ
இ தஅ
வ ஷய க ேபா மான . இைத ெகா
அ
தி ெச
வ
ப ற ேம நிைல க வ
ற
பதிலாக
பதிலாக வ தா
பத
.
‘to’ எ
ற
பைட
பைட க வ ைய
ெச லலா .
10. எள ய வா கிய
க
ைதய அ தியாய கள
ஆ , ேவைல, ெபா
ஆகிய
வ ஷய கைள ப றி ந றாக ெத
ெகா
வ ேடா . இ ேபா
ஒ வா கிய அைம ப
இைவ எ ப ஒ றாக ெபா
கி றன,
இ த எள ய
ைறைய ெகா
வா கிய கைள எ ப அைம ப
எ பைத பா ேபா .
,
ஆ கில வா கிய கள
ெப
பாலானைவ ஆ , ேவைல, ெபா
எ ற வ ைசய தா அைமகி றன. இ த வ ைச மா
வா கிய க
உ
. ஆனா , இ ேபா நா ஆர ப நிைலய
இ
பதா இ த அைம ப ம
ேம வா கிய கைள அைம
க
ெகா ேவா .
ஆக,
தலி
ெசா லேவ
இட கள
ஆைள ெசா லேவ
,அ
ேவைலைய
,அ
ெபா ைள ெசா லேவ
. ேதைவ ப
ெனா
கைள ேச கேவ
.
இ ேபா இ த
ைறைய பய ப
தி ஓ எள ய வா கிய ைத
அைம ேபா : ‘நா கி
ெக வ ைளயா ேன ’ எ
ஆ கில தி
ெசா லேவ
.
இ ேக ஆ எ பவ ேவைலைய ெச
ஆ கில தி ‘I’.
கிறவ . அதாவ
, ‘நா
’,
I...
அ
, ேவைல, ‘வ ைளயா
த
’, அதாவ
, ‘Play’.
I... Play
எைத வ ைளயா ேன
? அதாவ
, ெபா
எ
ன? Cricket.
I... Play... Cricket
இ த வா கிய த னளவ
ச யான
வ ஷய ைத நா கவன கேவ
.
‘நா கி
ெக வ ைளயா ேன ’ எ
Past Tense. அத ேக ப Verbஐ மா றேவ
Play எ
ற ெசா
லி
தா
. ஆனா
ெசா
.
வதா
இ
,இ
ஒ
கட தகால ,
Past Tense, ‘Played’.
I... Played... Cricket
இ ேபா , இ த வா கிய ைத நா ச யாக ேபசிவ ேடா . இதைன
ெகா ச மா றி பா ேபா . ‘நா கி
ெக வ ைளயா ேன ’
எ பத
பதிலாக, ‘ந கி
ெக வ ைளயா னா ’ எ
எ ப
ெசா
வ
மிக எள
?
பதி
. ‘I’
‘You’ ேபா டா
ேபா
: You Played Cricket.
இேதேபா , அவ கி
ெக வ ைளயா னா , அவ கி
ெக
வ ைளயா னா ,
சாமி கி
ெக வ ைளயா னா எ
எைத
ெசா வெத றா
‘I’
பதி He, She, Kuppusamy ேபா ற ெசா கைள
பய ப
தினா இ த வா கிய ச யாகேவ அைம
... He played Cricket,
She played Cricket, Kuppusamy played Cricket...
இ ேபா , என
ெச வ ...
கி
ெக
ேவ
டா . ஃ
பா
தா
ேவ
.எ
ன
அ
எள
இ த வா கிய தி கி
ெக ைட
கிவ
ஃ
பா
ெச
, ஹா கி எ
எைத ேபா டா
இ த வா கிய ச யாகேவ
அைம
: He played Chess, She played Football...
ஆக, இ த வா கிய தி ஆைள
ெபா
ந வ
இ
அ த ேவைலைய மா
ெமன ெகடேவ
.
ைள
வத
மா
தா
வ மிக எள
ெகா ச
க ன இ ைல, ெகா ச அ கைறயாக கவன
ெச யேவ
வ ஷய அ . சி தவ ெச தா
ெமா த வா கிய ைத
அ
பாதி
வ
.
‘நா கி
ெக வ ைளயா ேன ’ எ பத
பதி
வ ைளயா கிேற ’ எ
ெசா லி பா ேபாமா?
, ‘நா
கி
‘Play’ எ ற ெசா லி கட தகால
‘ed’ ேச
‘Played’ எ
ெசா ைல உ வா கிேனா . இ ேபா அேத ‘Play’ எ ற ெசா
ப னா ‘ing’ எ பைத ேச
‘Playing’ எ ற ெசா ைல
உ வா
ேவா .
ஆக, I Playing Cricket... அ
இ
ைல. இ
வள
தாேன?
தவறான வா கிய . ஏ
தவ
.
ய
ெக
ற
?
நா ேவைலைய ப றி பா
ேபா நிக கால தி அேதா
ெவ மேன ‘ing’ ேச தா ேபாதா , அத
சில
ெனா
க
ேதைவ எ
பா ேதா . எ த ஆ
எ த ேநர தி எ த
ெனா
ேதைவ எ
ப
ய ேபா
வ ள கிேனா . அ த
அ தியாய ைத ெகா ச தி
ப பா
க .
அத ப , ‘I’ எ
ேவைல
playing cricket.
ற ஆைள நிக கால தி
றி ப
ேபா
னா ‘am’ எ ற
ெனா
ேசரேவ
இ ேக நா பய ப
ேவைல, ெபா
.
திய
திர : ஆ
, ேவைல கான
, அவ ெச த
. ஆக, I am
ெனா
ஒ ேவைள இ ேக ‘I’
பதி ‘You’ எ
ேபா டா ‘You am playing
cricket’ எ
ெசா ல
டா . ஏெனன , ‘You’ எ ற 2nd Person
வ
ேபா , அ ேக ேவைல
னா பய ப
தேவ
ய
ெனா
‘am’ அ ல, ‘are’. ஆகேவ, இ ‘You are playing cricket’ எ
,
,
மா
.
கி
’எ
பைத எ ப
இ ேபா இ த வா கிய ைத எதி கால
கி
ெக வ ைளயா ேவ ’ எ
எ ப
மா
ெசா வ
‘அவ
ெக
வ ைளயா
He is playing cricket. இ
ெனா
Verb
கிறா
ேக ‘He’ எ ற 3rd Person வ
னா வ கிற .
நா ஏ கனேவ பா
எ பைத ேச தா
ெசா
வதா
வ
, ‘is’ எ
?
ற
ேவாமா? ‘நா
?
த ேபா ‘Play’ எ ற ேவைல
அ எதி கால ஆகிவ
.
னா
‘will’
ஆக, I will play cricket, You will play cricket, He will play cricket... இைவ அைன
ச யான வாசக க .
ஒ ேவைள, பல ேப கி
ெசா வ ?
உதாரணமாக, ‘நா
ெசா வ ?
க
ெக
கி
வ ைளயா னா
ெக
வ ைளயா
? அைத எ ப
கிேறா ’ எ
எ ப
‘நா க ’ எ பத கான ஆ கில ெசா ‘We’. அைத
தலி
எ தி ெகா ேவா . வ ைளயா வ கி
ெக . அைத நிைறவ
எ தி ெகா ேவா :
We .......... Cricket
இ ேபா
கி
எ
ெக
எ
ந
வ
play எ
ற ேவைல வரேவ
வ ைளயா ேனா
தேவ
:
எ
.அ
கட தகால தி
இ
எ ப
வ
பதா
?
played
We played Cricket.
ஒ ேவைள இ ‘நா க கி
நிக கால தி வ தா :
ெக
வ ைளயா
கிேறா ’ எ
We are playing Cricket.
இ
ேக ‘are’ எ ப
வ த
ப ைம கான நிக கால
ேச
ேளா .
?
ெனா
are. அைத Verb
னா
இேதேபா 3rd Person ‘அவ க கி
ெக வ ைளயா கிறா க ’ எ
ெசா வத
: They are playing cricket. இ ேக
நிக கால
ெனா
‘are’தா .
எதி கால ைத ெபா
கிைடயா .
தவைர இ த ஒ
I will play Cricket எ பைத ச ெட
மா றிவ டலா .
ெரா ப
இ
ழ
வைர நா
கிறதா?
பா
த அைன ைத
ைம, ப
ைம வ
We will play Cricket எ
ஒ
ைற ெதா
தியாசேம
ெசா னா எ தைனவ தமான வா கிய
உ க
. அைத ஞாபக ைவ
ழ ப
வரா :
வைக 1 : 1st Person எைதேயா ெச
க
ெகா
வைக 2 : 1st Person எைதேயா ெச
வ
வைக 3 : 1st Person எைதேயா ெச
வா
வைக 4 : 2nd Person எைதேயா ெச
வ
வைக 6 : 2nd Person எைதேயா ெச
வா
வைக 8 : 3rd Person எைதேயா ெச
வ
வைக 7 : 3rd Person எைதேயா ெச
ெகா
வைக 9 : 3rd Person எைதேயா ெச
ட9
ப
ைமய
வ
கிறா
டா
ெகா
வைக 5 : 2nd Person எைதேயா ெச
ேம க
சா திய எ
ெகா
டா எ த
வா
கிறா
டா
கிறா
டா
:
வைக 10 : 1st Person எைதேயா ெச
வைக 11 : 1st Person எைதேயா ெச
வைக 12 : 1st Person எைதேயா ெச
வைக 13 : 2nd Person எைதேயா ெச
வைக 14 : 2nd Person எைதேயா ெச
வைக 15 : 2nd Person எைதேயா ெச
வைக 16 : 3rd Person எைதேயா ெச
வைக 17 : 3rd Person எைதேயா ெச
வைக 18 : 3rd Person எைதேயா ெச
ெகா
வ
வா க
டா க
(ப
ெகா
வ
வா க
ெகா
வ
வா க
டா க
(ப
டா க
(ப
கிறா க
(ப
ைம)
ைம)
கிறா க
(ப
ைம)
ைம)
ைம)
(ப
ைம)
(ப
ைம)
ைம)
கிறா க
(ப
(ப
ைம)
ஆக இ த எள ய
திர ைத ெகா
18 வைகயான வா கிய கைள
நா அைம கலா . இைதம
மன தி பதி
ெகா
வ
க
எ றா ெவ மேன ெசா க ெத
தா ேபா
. இ ேபா ற எள ய
வா கிய கைள லபமாக அைம
வ டலா .
கீ ேழ இ த 18 வா கிய க
எ ப வ
எ
வ ள கிய
ெத
ெகா
க . ச ேதக
இ ெனா
ைற வாசி தா
வைக 1 :
திர : ஆ
ஓ அ டவைண ேபா
எ த ெசா
கிேறா . கவன
வ தா
தின அ தியாய கைள
.
+ am + ேவைல + ing + ெபா
உதா: I am driving a car.
வைக 2 :
திர : ஆ
+ ேவைல + ed (அ
ல
, ேவ
கட தகால ெசா
)+
ெபா
உதா: I drove a car.
வைக 3 :
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: I will drive a car.
வைக 4 :
திர : ஆ
+ are + ேவைல + ing + ெபா
உதா: You are driving a car.
வைக 5 :
திர : ஆ
ெபா
+ ேவைல + ed (அ
ல
, ேவ
கட தகால ெசா
)+
கட தகால ெசா
)+
கட தகால ெசா
)+
உதா: You drove a car.
வைக 6 :
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: You will drive a car.
வைக 7 :
திர : ஆ
+ is + ேவைல + ing + ெபா
உதா: He is driving a car.
வைக 8 :
திர : ஆ
ெபா
+ ேவைல + ed (அ
ல
, ேவ
உதா: He drove a car.
வைக 9 :
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: He will drive a car.
வைக 10 :
திர : ஆ
+ are + ேவைல + ing + ெபா
உதா: We are driving a car.
வைக 11 :
திர : ஆ
ெபா
+ ேவைல + ed (அ
உதா: We drove a car.
வைக 12 :
ல
, ேவ
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: We will drive a car.
வைக 13 :
திர : ஆ
+ are + ேவைல + ing + ெபா
உதா: You are driving a car.
வைக 14 :
திர : ஆ
ெபா
+ ேவைல + ed (அ
ல
, ேவ
கட தகால ெசா
)+
கட தகால ெசா
)+
உதா: You drove a car.
வைக 15 :
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: You will drive a car.
வைக 16 :
திர : ஆ
+ are + ேவைல + ing + ெபா
உதா: They are driving a car.
வைக 17 :
திர : ஆ
ெபா
+ ேவைல + ed (அ
ல
, ேவ
உதா: They drove a car.
வைக 18 :
திர : ஆ
+ will + ேவைல + ெபா
உதா: They will drive a car.
ெகா ச
பதிென
அ
ஆ
வள
ஊ றி கவன தா
வைகயாக மாறிய
–
தா
ெனா
,
ேற வைக வா கிய க தா
பைத ந க கவன கலா .
– ேவைல – ெபா
!
இ ேபா இ த
ைறகைள பய
வா கிய கைள அைம
பா
ப
தி ந
க .
க
உ
க
ைடய ெசா த
11. ெபா
கைள
ேச
த
இ
வைர ‘ed’ எ ற எ
கைள ேச
Past Tenseஆக மா ற
ேவைலகைள ைவ
வா கிய அைம
ெகா
ேதா .
இ ேபா ச ேற சிரமமான ஒ ெசா ைல எ
ெகா ேவா .
ெசா தா சிரம , வா கிய அைம
கவைல ேவ
டா .
அ த ெசா : Write, எ
Future Tense எ ன?
த
. இத
அேததா
Past Tense எ
ய
. ஆகேவ, அைத ப றி
ன? Present Tense எ
Present Tense, Future Tense இர
ப ர சிைனய ைல. Write
ing ேபா டா Writing என Present Tenseஆகிவ
. Write
ேபா டா ‘will write’ என Future Tense ஆகிவ
.
ப
னா
ன?
னா
will
Past Tense
ெபா வாக நா Verb
ப னா ‘ed’ ேபா ேவா .
ஆனா , இ ேக ‘Writed’ அ ல ‘Writeed’ எ
எ
வ தவ எ
ஏ ெகனேவ பா தி
கிேறா . Write எ பத கான Past Tense ெசா Wrote.
இைத ந க மன பாட ெச
ெகா ளேவ
ய தா .
இ ப ஆ கில தி பல
ெபா வான ெசா க
Past Tense
ேச க இயலா . அ த வைக ெசா கைள ஏ ெகனேவ ஒ
ப
யலாக த தி
கிேறா . அவ ைற ெகா ச
பா
ெகா
க . ஆனா , இ
ைமயான ப
ய அ
இ
பல பல ெசா க இ ப ‘ed’ ேச க இயலாதப இ
அவ ைற க
ெகா ள உ தியான வழி, நிைறய ேபசி
பழ வ ம
தா .
‘ed’
ல.
.
இ ேபாைத
Write எ பத Past Tense ெசா Wrote எ
ம
ேம
நிைனவ
ைவ
ெகா ேவா . ெச ற அ தியாய தி நா
க
ெகா
ட
திர கைள ைவ
Write எ ற ேவைலைய ெகா
பலவ தமான வா கிய கைள அைம கலா :
1. I wrote a story.
2. I am writing a story.
3. You are writing a story.
4. He will write a story.
5. She wrote a story.
இ ேபா அ
தக டமாக, ெபா
ேச ேபா . உதாரணமாக, ‘நா ப
இ
ேக ஆ
, ‘நா
’ அதாவ
‘I’.
ட
ள
‘
’ எ ற ஒ ைட
ெச ேற .’
ேவைல, ‘ெச
ஆ
ப
எ
ள
த
ேக ெச
றா
ெச
’ அதாவ
றா
‘go’, அத
Past Tense ெசா
goed அ
?
.
இ த வ ைடய
‘
’எ
வ தா ெபா
ெசா லிய
கிேறா .
ற ெசா இ
பைத கவன
னா ‘to’ ேச கேவ
எ
க
.‘
’
ஏ கனேவ
ஆக, இைத வா கியமாக அைம தா I went to school எ
வ
நிக கால தி I am going to school எ
ஆ
,வ
கால தி
school எ
ஆ
. ஆனா அைன தி
‘to’ இ
.
இேதேபா
நா
பா
எ ப
நிக
த
இதனா
எ
கி
எ
த ெபா
ெனா
ற: by
எ
நிக
பைத
த
இ ப
பல ெபா
அ தியாய தி நா
ஆ
ல, went.
எ
பா
– ேவைல கான
ெனா
– ெபா
க
. இ ேவ
He will go to
:
ற: because of
பைத
ற: from
ெனா
க இ
பதா , ெச ற
த
திர ைத ச ேற வ
ப
ெனா
– ேவைல – ெபா
ேவா :
கான
ஆக, ஒ வா கிய
ப திக உ
எ
ெதாட கிேனா .
இ ேபா அதைன ஐ
ப திகளாக மா றிய
கிேறா . இ த ஐ
ப திக
ஏ வ கி றன, எ ப வ கி றன, எ ேபா வ கி றன
எ பைத ெதள வாக வ ள கி
ேளா . அவ ைற ம
ஒ
ைற
ைமயாக ப
வ
கீ ேழ ெகா
க ப
பய சி
வா கிய கைள ஆ கில
மா றி பழ
க .
1. அவ
இ லி சா ப
2. ந வ
3. ந
க
நடன
4. இரவாகிவ
5. அவ
6. அவ
ெச
ஆ
பாட
8. அவ க
9. ந ஒ பைன ேபா
10. ராம
12. ராவண
க
ேதா
ேப
கிறா
ேப கிறா
கிறா க
தா
கிறா
.
.
கிற க
கி
ளா
கிறா க
.
.
வ அைடவா
ஏ
.
.
வா
கைள பா
ெகா
நட பா
தி
.
மதி ெப
பாட
மாைன பா
11. சீைத கா
13. ந
அவ
பா
இர
.
கிற க
ேமைடய லி
7. அவ க
.
கிறா
டதா
கண கி
டா
.
.
.
.
14. அவ க
15. அவ க
பதி
கா ஓ
வ ைசய
கிறா க
.
நி கிறா க
...
He ate idly.
You are going home / You are going to home.
You are dancing.
He is sleeping because it is night.
He is speaking from the stage.
She got 100 marks in mathematics.
They are singing a song.
They are singing two songs.
You are applying makeup.
Raman saw the deer.
Seethai will walk in the forst.
Ravanan will lose.
You are climbing on a bus.
They are riding a car.
They are standing in a line.
.
12. ேக டா
தினச
ேப சி
கிைட
கியமான ஒ
ேதைவ, ேக
வ ேக ப
.
பல ேநர கள
உைரயாட க ேக வ ய தா ெதாட
கி றன.
‘எ ப இ
கீ க?’, ‘ஊ ல ந ல ெவய , இ ைலயா?’, ‘உ க வ ல
எ லா
ெசௗ கியமா?’, ‘இ த ஊ ல எ ேக ந ல ஆைடகைள
வா கலா ?’... இ ப .
ஆக, நம
ெத யேவ
பதி
உதாரணமாக, உ
எ ப
பாட ப
ெசா
. அத
ல ெத
நா க
தா ேபாதா
ெகா
ட
. ேக வ ேக க
திர பய ப மா?
க மகன
வ
ஆசி ையய ட ந க
கிறா ?’ எ
ேக க வ
கிற க .
‘ைபய
‘ைபய ’ எ பத
ஆ கில ெசா Boy. ‘எ ப ’ எ பத கான ஆ
ெசா How, ‘ப
த ’ எ பத கான ஆ கில ெசா Read, ‘பாட ’
எ பத கான ஆ கில ெசா Lesson.
நா ஏ கனேவ க
அைம க இய மா?
இ
ேக ஆ
ைபய
ேவைல எ
ப
த
‘is’.
இ
நா
ெகா
திர ைத ைவ
ன?
, அதாவ
எ
Third Person.
, Reading. Third Person எ
ன?
பாட , அதாவ , Lesson. ‘பாட ைத ப
வ வதா , ெபா
ெனா
க
ஆ
ெகா
இைத வா கியமாக
யா ?
, Boy, அதாவ
ேக ெபா
ட
கில
ட
திர
– ேவைல கான
ெனா
- ெபா
எ
ன?
ெனா
பதா
அத
கிறா ’ எ
கிைடயா .
– ேவைல – ெபா
ெனா
‘ஐ’
கான
Boy is reading lesson.
இ த வா கிய ச தா . ஆனா
lesson’ எ றா ‘ைபய பாட ப
எ ப
பாட ப
கிறா ?’ எ
ஆக, நா
பய ப
இ ேக வ இ ைலேய! ‘Boy is reading
கிறா ’ எ
தா அ த . ‘ைபய
நா ேக வ எ
பவ ைல.
இ வைர பா த
திர பதி வா கிய கைள ேபசதா
. ேக வ ேக க பய படா . அத
நா இ ெனா
வா கிய அைம ைப பய
ப
தேவ
.
உ
வ
ேக வ வா கிய கள
ஆ , ேவைல, ெபா
இவ ேறா
‘ேக வ ’ எ ற ஒ
வ
. உதாரணமாக, இ த வா கிய தி
எ ப ஒ ேக வ ெசா .
இ ப
1. ஏ
ெபா
வாக வழ க தி
ள ேக
ெசா க
தலாக
‘எ ப ?’
இைவ:
? Why?
2. எ ப ? How?
3. எ
4. எ
ேக? Where?
வள
? How Much?
5. எ தைன? How Many?
6. யா ? Who?
7. எ த? Which?
8. எ ேபா
? When?
இ ேபாைத
இ த ேக வ ெசா க ேபா
வா கிய கைள க
ெகா ேவா .
ேக
வ வா கிய
கைள அைம பத கான
ேக வ – ேவைல கான
ெபா
கான
ெனா
ெனா
– ெபா
. இவ ைற ைவ
திர :
–ஆ
– ேவைல –
அதாவ
ைதய
திர தி ஆர ப தி இ
த ‘ஆ ’ஐ
ேவைல கான
ெனா
ேவைல
ந ேவ
ைவ
வ கிேறா .
ஆ இ
த இட தி ேக வ ெசா
வ கிற . அ வள தா .
இ ேபா இ த வா கிய ைத ம
ெச ேவா .
அ
பா
அ
தலி
ேக
வ
ெசா
. ‘எ ப ?’, அதாவ
, ேவைல கான
வ ேடா : is.
,ஆ
அதாவ
ச யாக அைம க
ெனா
கி,
ய சி
, How?
, இைத ஏ ெகனேவ
Boy.
இ ேக Boy எ ப ஒ
றி ப ட நபைர ப றி ேபசாம , ெபா வாக
‘ைபய ’ எ
வ வதா , அைத ‘The Boy’ எ
எ தேவ
. இ ேக
அ த ைபயன
ெபய இ
தா , ‘The’ ேச கேவ
யதி ைல.
ேநர யாக ெபயைரேய எ தலா .
அ
, ேவைல, அதாவ
Reading.
அ
, ெபா
, ‘Lesson’, இ
றி ப ட பாட ைத ப றி ேபசாம
ெபா வாக ‘பாட ’ எ
வ வதா , அைத ‘the lesson’ எ
எ தேவ
. அத
ெனா
எ
ேதைவய ைல எ
ஏ ெகனேவ பா ேதா .
,
ஆக இவ ைற ெதா
தா
எ
னவ
கிற
?
How is the boy reading the lesson?
அ வள தா . ஓ எள ய ேக வ வா கிய ைத அைம
இேதேபால ேவெறா வா கிய , ‘நா எ ப ஆ கிேற
ேக ேபாமா?
வ ேடா !
?’ எ
How am I dancing?
இ ெனா வா கிய , ‘ந
ேக ேபாமா?
க
ஏ
ெதா ப அண கிற க
?’ எ
Why are you wearing a cap?
அ வள தா பதி வா கிய ைதேய ெகா ச மா றி ேக வ
வா கியமாக ேபச ெத
ெகா
வ ேடா . இைத ைவ
ந க
பலவ தமான ேக வ கைள ேக கலா , உைரயாடைல ெதாட கலா .
இ ேபா , சில பய சி வாசக
மா றி பா
க :
1. ந
க
எ ப
2. அவ
எ ப
3. அவ
ஏ
4. அவ
5. ந
8. ந
க
எ
க
9. இ த
10. உ
பதி
எ
கிற க
ெவ
தக
வள
ேச
ஊ
எ
நட
எ ேபா
ைமதான
ேக ெச
ெச
எ தைன நா
ப
கிறா
உ
வா
...
How are you riding your bicycle?
How did he win the competition?
What is her age?
ெகா
ளதா?
?
கிறா
வ க
?
?
ெவள யான
த
?
?
கேவ
ேக ேவைல ெச
?
?
கிறா ?
வ
கில தி
?
கிேறா ?
எ ேபா
Why is he sitting?
றா
கிறா
ப
உ
. இவ ைற ஆ
ப ற தநாைள எ ேபா
எ
க
ய
தி
எ தவ
வள
13. சரவண
15. ந
ஓ
ேக வசி கிற க
க
11. அவ ஏ
14. அவ
உ கா
எ
க
12. நா
ேபா
ைடய வய
6. மாண
7. நா
ைச கி
க
?
?
டா
?
வ க
?
Where are you living?
In which class Manikkam is studying?
How much salt should I add?
When will you celebrate your birthday?
When was this book released?
Is there an open ground in your city?
Why is he walking?
Where are we going?
When will Saravanan come?
Where is she working?
How many days will you stay?
•
கமா
• ேக
ெசா
வ வா கிய
ெனா
-ஆ
ல
னா...
க
கான
திர : ேக வ
- ேவைல - ெபா
கான
ெசா - ேவைல கான
ெனா
- ெபா
.
• ெபா வா கிய க
கான
திர தி ஆ உ ள இட தி ேக
ெசா ைல ேச
, ஆைள
கி ேவைல கான
ெனா
ேவைல
இைடய
ைவ தா , அ ேக வ வா கியமாக
மாறிவ
.
வ
13. மா தி ேயாசி
இ
வைர நா பதி ெசா ல
ெத
ெகா
ேடா . இ ேபா
அதாவ
எ ப ?
,ஒ
வ ேக
வ ேக
ெத
இர
ேபா
ெகா
ைட
ேடா . ேக
இைண
வ ேக க
பா கலா .
அைத ைவ ேத பதி
ெசா
வ
ேக வ க
பதி ெசா வதி ஒ ெசௗக ய , நா ெசா க
த மாற ேவ
யதி ைல. ேக வ ேக பவேர 75% ெசா கைள
க
ப
ேக
வ வா . அவ ைற ெகா ச மா றி
அைம தா நம
பதி கிைட
வ
.
உதாரணமாக:
இ தியாவ
இ
இ
வ
இ தியாவ
ப ரதம யா ?
ப ரதம நேர திர ேமா .
ேக ‘இ தியா’, ‘ப ரதம ’ எ ற ெசா க ேக வ ய ேலேய
கி றன. அவ ேறா ‘நேர திர ேமா ’ைய ேச தா பதி
வ கிற . ஆ கில தி
இ ப தா .
இ மிக
ெத
ெகா
எ த ஆ கில
இ ேபா
பமான ச
வ டா
ேக வ
கதி. ஆனா இைத
, ெசா க
திணறேவ
ஆ கில தி பதி ெசா
, இ த வா கிய ைத ஆ
கில தி
யதி ைல,
லிவ டலா .
அைம ேபா :
Who is India's Prime Minister?
இ தியாவ
ப ரதம நேர திர ேமா எ ப உ க
ெத
.
ஆகேவ, இ த ேக வ
‘நேர திர ேமா ’ எ
ஒேர ெசா லி பதி
ெசா னா
ேபா
. ஆனா , ந பய சி காக ‘இ தியாவ
ப ரதம
நேர திர ேமா ’ எ
ெசா லி பழ ேவா .
இதி ‘நேர திர ேமா ’ எ பைத தவ ர ம ற எ லா ெசா க
அ த ேக வ வா கிய திேலேய இ
கி றன:
India's Prime Minister is Narendra Modi.
ேக வ ைய
பதிைல
கவன
பா
க . ேக வ ய
கைடசியாக இ
த ‘India's Prime Minister’ பதிலி
னா வ
வ ட
ேக வ ய
ந வ
இ
த ‘is’ பதிலி
அேத இட தி இ
கிற .
ேக வ ய
இ
த ‘Who’ எ ற ேக வ ெசா பதிலி இ ைல.
அத
பதிலாக ‘Narendra Modi’ எ ற பதி இ
கிற .
ஆக, ேக
வ வா கிய ைத
தைலகீ ழாக
தி
ப
ேபா டா
அ
பதி
,
வா கிய , அ
வள
தா
.
இதி ேவ சில
ப க உ
சில ேக வ கைள
அவ றி
எ ப பதிலாக மாறி
ள எ
. அவ ைற பா பத
னா
பதி கைள
த கிேறா . ேக வ
பைத கவன
ெகா
க .
Where is Saravanan?
Saravanan is in the Kitchen.
Who is the leader?
The leader is Mr. Varun.
When is Deepavali?
Deepavali is in November.
இ த வா கிய க அைன ைத
ெகா ச கவன
பா த களானா , ஒ வ ஷய
. இவ றி 1st Person அ ல 2nd
Person இ ைல. அ தைன ேக வ க
யாேரா ஒ 3rd Personப றியைவ.
அ தைன பதி க
யாேரா ஒ 3rd Personப றியைவ.
1st Person
ஒ
ேக
வ , பதி
பா
ேபாமா?
Who am I?
You are Bharath.
இ
வ
ேக ேக வ ய
வ கிற .
2nd Person
ஒ
1st Person இ
ேக
வ , பதி
கிற
பா
. ஆனா
, பதிலி
2nd Person
ேபாமா?
What is your name?
My name is Bharath.
இ
வ
ேக ேக வ ய
வ கிற .
2nd Person இ
ஆக, நா ேமேல பா த ‘ேக
திர ைத இ ப வ
ப
எ
• ேக வ 2nd Personஐ ப றிய
வரேவ
.
• ேக வ 3rd Personஐ ப றிய
அ ப ேய வரேவ
.
வாக வ ள
ேக வ ய
ெசா
I
உ
ள
. ஆனா
வ ைய தி
ேவா :
• ேக வ 1st Personஐ ப றிய
வரேவ
.
இைத வ
கிற
றா
ப
, பதிலி
ேபா டா
, பதிலி
1st Person
பதி
’எ
2nd Person
எ
றா
, பதிலி
1st Person
எ
றா
, பதிலி
அ த 3rd Person
அ டவைண இ
ேக:
பதிலி
ெசா
You
ப
பய
த ேவ
ய
கிற
You
We
My
Your
Our
He
I (ஒ ைம) / We (ப ைம)
You
Your
My (ஒ ைம) / Our (ப ைம)
Your
He
She
His
Her
Name
She
His
Her
Name
இ ேபா ேமேல நா த
ள ேக வ , பதி கைள ம
வாசி
க . இ த ‘தி
ப ேபா
’
திர எ ப
பய ப
ள
எ
கா
க . ஒ பய சியாக, ெச ற அ தியாய தி தர ப ட
பதிைன
ேக வ க
பதி எ
க .இ த
திர எ ப
பய ப கிற எ பைத கவன
க .
பதி
...
•ந
க
எ ப
ைச கி
ஓ
கிற க
?
How are you riding your bicycle?
I am riding my bicycle by pedalling.
• அவ
எ ப
ேபா
ய
ெவ
றா
?
How did he win the competition?
He won the competition by his talent.
• அவ
ஏ
உ கா
தி
கிறா
?
Why is he sitting?
He is sitting because he is tired.
• அவ
ைடய வய
எ
வள
?
What is her age?
Her age is 15.
•ந
க
எ
ேக வசி கிற க
?
Where are you living?
I am living in Chennai.
• மாண
க
எ தவ
ப
ப
In which class Manikkam is studying?
Manikkam is studying in 4th standard.
கிறா
?
• நா
எ
வள
உ
ேச
கேவ
?
How much salt should I add?
You should add one spoon of salt.
•ந
க
ப ற தநாைள எ ேபா
ெகா
டா
வ க
?
When will you celebrate your birthday?
I will celebrate my birthday on 15th October.
•இ த
தக
எ ேபா
ெவள யான
?
When was this book released?
This book was released in 2012.
•உ
க
ஊ
ைமதான
உ
ளதா?
Is there an open ground in your city?
Yes, there is an open ground in our city.
• அவ ஏ
நட
ெச
கிறா ?
Why is he walking?
He is walking to keep his body fit.
• நா
எ
ேக ெச
கிேறா ?
Where are we going?
We are going to the city.
• சரவண
எ ேபா
வ
வா
?
When will Saravanan come?
Saravanan will come tomorrow.
• அவ
எ
ேக ேவைல ெச
கிறா
?
Where is she working?
She is working in a bank.
•ந
க
எ தைன நா
த
வ க
?
How many days will you stay?
We will stay for 4 days.
•
கமா
ெசா
ல
னா...
• ேக வ ைய தி
ப ேபா டா
ைற , ேக வ
பதி ெத
அைம
வ டலா .
• ேக
வய
1st Person/ 2nd Person இ
பதி
தா
தா
. ெசா ேத கிற அவ
ைத
அைத வா கியமாக எள தி
, அைத
தி
ப ேபாடேவ
Personஐ 1st Personஆக
, அதாவ 1st Personஐ 2nd Personஆக
மா றேவ
.
, 2nd
14. ெசா
இ
வைர ஓ எள ய இல
அைம ப எ
ெத
ஆ , ேவைல, ெபா
எ
ேக பத
தலாக
ேதைவ ப ட .
இ த நா
அ ச
ஆ கில ெசா க
க
ெத
வள
கண
ைற ப வா கிய கைள எ ப
ெகா
ேடா . இதைன ெச வத
நம
ற
அ ச க ேதைவ ப டன. ேக
‘ேக வ ’ எ ற நா காவ அ ச
ஆ
தி
கில தி
கேவ
உ
.
ளன. ஆக, உ
வ
க
உதாரணமாக, ‘ேபனா’ எ பத கான ஆ கில ெசா ‘Pen’. இ
உ க
ெத யாவ டா எ னதா இல கண
ெத
தி
தா
‘I bought a pen’ எ ற வா கிய ைத உ களா
இயலா .
எ
த
ஆக, இ த அ
பைட வ ஷய கைளம
ைவ
ெகா
வா கிய கைள அைம கேவ
ெம றா உ க
நிைறய
ெசா க ெத
தி
ப அவசிய . அத
எ ன ெச வ ? ெசா கைள
எ ப
ெத
ெகா வ ?
ஆ
நா
கில தி
தின
இைவ
ெசா க
ெசா க
ப லாய ர கண கான ெசா க இ
கி றன. அவ றி
பய ப
ெசா க எ
பா தா சில
தா .
இர
வ தமாக அைம
: எ லா
ெபா வான
, ஒ ெவா வ
த க ேதைவ ேக ப பய ப
.
உதாரணமாக, ேபாேன , வ ேத , சா ப ேட , எ திேன , ப
ேத
ேபனா, ெப சி ,
தக ேபா ற சில ெசா க எ லா
ெபா
. ஆனா , தபா நிைலய ெச கிற ஒ வ
க த ,
தபா தைல,
கவ ேபா ற சில ெசா க
தலாக ேதைவ ப
.
அைவ ம ற ேநர கள
அவ
அ வளவாக அவசிய படா .
ஆக, சில ெபா
எ பைத ெபா
ேதைவ.
ெசா க
மா
, யா ட
சில
ேப கிேறா , எ ேக ேப கிேறா
த ெசா க ... இைவதா நம
அேதசமய , ‘உ க
இ த 500 ெசா க ெத
தா
ஒ ப
யைல யாரா
தர இயலா . அ ப ஒ ப
உ
ெட றா அைத ந க தா உ வா கேவ
ேதைவ ப ற டமி
மா ப
.
இத
வ
ஓ எள ய வழி, நா தின
கிேறா எ பைத ஒ ேநா
,
எ
ேபா
’ எ கிற
ய
. காரண , உ க
னெவ லா ஆ
தக தி தமிழி
கில தி
ேபச
எ
தி ெகா
வ
.
உதாரணமாக, ந க ஒ வ ட
ேக கேவ
ெம
ைவ
எ தி ெகா
க . அ ேபா
ேதைவ, அதி எ நம
ெத
ெதாட
:இ
, மைழ, ெப
ெத
தா தா இ த வா கிய
‘இ ைற
மைழ ெப ததா?’ எ
ெகா ேவா . அைத அ ப ேய தமிழி
உ க
ேக எ ென ன ெசா க
, எ ெத யா எ
ய
த ... இ த
ெசா க
ைத ந மா ேபச இய
.
இ ேபால தின
ந க ேபச வ
வா கிய கைள, ெசா கைள
தமிழி எ திவர ஆர ப த க எ றா , சில நா க
ந கேள
உ க
அவசிய ெத யேவ
ய ெசா கைள
ப
யலி
வ வ க . அத ப ற , ஒ ந ல தமி , ஆ கில
அகராதிைய வா கி ெகா
(அ ல , இைணய தி translate.google.com
வசதிைய பய ப
தி) அ த ெசா க அைன
உ ய ஆ கில
ெசா கைள ேத
க , அ த த ெசா கள
ப க திேலேய
அவ ைற
எ தி ெகா
க .
ஆர ப தி
ந ல தா
பதி
வ
ேத ெத
இ த ெசா கைள மன பாட ெச
ெகா
டா
ட
.ப ன உ க
ேக அ த ெசா க ந
மன தி
. அத ப ற , ச யான ேநர தி ச யான ெசா ைல
ேப வதி தைடய
கா .
ஒ வ ஷய , இ த பய சிைய எ ேபா
நி
த
டா . யா ட
ேப
ேபா
கிைட கிற
ெசா கைள அைடயாள க
,
ெத
ெகா ளேவ
. ெதாட
க
ெகா
ேட
இ
கேவ
. இதி தள ேவா, அவமான உண சிேயா
இ
கலாகா . ெசா ெப கினா தா ந வா கிய க ேம ப
.
•
கமா
ெசா
ல
னா...
•உ க
அவசியமான ெசா கள
ப
யைல உ வா
க .
அத
ந க
தலி வாசக கைள தமிழி எ தேவ
,
ெத யாத ெசா கைள
றி
ெகா ளேவ
, அகராதிைய
பா கேவ
.
• இ ப உ வான ெசா ப
யைல ெதாட
கவன
வா
க , க னமான ெசா கைள மன பாட
ெச
க , ெதாட
அதி
திய ெசா கைள
ேச
ெகா
ேட இ
க .
15. அ க
ஆர
ப
!
வைகயான வ ஷய கைள ஆ கில தி
ேபச க
ெகா
வ ேடா : நம
இ ேபா வா கிய கைள
அைம க ெத
. ேக வ ேக க ெத
. யாராவ ேக வ
ேக டா பதி ெசா ல ெத
.
இ
வள
தா
ஆ
கிலமா எ
‘ஆமா ’ எ
ெசா ல
வா கிய அைம க இ
க
ெகா
வ டா
ெசா ல வ
ப யைத
உைரயா வ டலா .
றா
, ஆமா , இ
ைல!
காரண , ஆ கில ேப சி அ
பைட
த
தா . இவ ைற ந றாக ேபச
, ெப
பாலான ச த ப கள
ந க
ெசா லிவ டலா , ப ற ட
நா ெதாட க தி ெசா ன ேபால, கடகடெவ
ஆ கில
ேபசேவ
எ
இ ேபாேத ஆைச படாத க . அ இய பாக
நிக
. அ வைர ம றவ க ஒ நிமிட தி ெசா கிற ஒ
வ ஷய ைத ந க ஐ
நிமிட தி ெசா னா
பரவாய ைல.
நி
தி நிதானமாக ெசா கைள, வா கிய அைம கைள சி தி
பய ப
தி ேபசினா க
பாக ெசா லவ த வ ஷய ைத
ெசா லிவ டலா . நம
அ தாேன
கிய ?
இ ப ேபச ேபச, உ க
எ ென ன ெசா க ெத யவ ைல
எ ப ெத ய ெதாட
. 10 வா கிய ேபசினா 20 திய ெசா க
நம
ெத யவ ைல எ
ெகா வ க . பரவாய ைல.
ஆ கில தி அைன
ெசா கைள
அறி தவ எ
ஒ வ ேம
கிைடயா . எ லா
ெகா ச ெகா சமாக ெசா கைள
க
ெகா கிறவ க தா . நா ஒ ெவா ெசா லாக ந
ைடய
வா ைத வ கிய
ேச
ெகா ள தயாராக இ
வைர,
இ ேபா ந
ைடய வா ைத வ கி கண
காலியாக இ
கிற
எ
கவைல படேவ
டா .
பா ேபல ஸி ஆர ப
பாயாக ேகா
கண கி ேச
ெகா ளலா .
இ ேபா கடகடெவ
ஆ கில ேப கிற அ தைனேப
பாேயா த க ைடய வ கி கண ைக ெதாட கியவ க தா .
அவ க
பாயாக ேச த ேபா ந க
ேச தா ,
வ ைரவ
உ க
அ ேபா ேபசவ
.
வா ைதக ஒ ப கமி
க இல கண
ப க
ஆ கில தி
இ
நிைறய இ
கி றன. உதாரணமாக இ த
தக திேலேய பல
வ ஷய க வ ள கமாக இ ைல. இைத ேபா பல
தக க
எ
மள ஆ கில இல கண
ப க இ
கி றன.
அைத ப றி கவைல படாத க . அவ ைற ப ன
ெத
ெகா ளலா . வ கி கண ைக ெதாட கி, அதி ேசமி
,
வ
ைய ெப
, அத
ல வா
ைகைய தி
தியாக நட
வ
த ப . அத ப ற , ெசா
கைள வா கி, திறைமயாக
த
ெச
இ
நிைறய ச பாதி ப இர
டாவ ப . அ த இர
டா ப ைய
நா ப ற பா கலா . இ ேபாைத
எள ய வா கிய அைம கைள
பய ப
தி ப ற ட உைரயா வதி கவன ெச
தலா .
இ த
தக தி தர ப
ள
வா கிய அைம கள ப
ந க ேபச ெதாட கினா ச ேற ெம வாக ேபசினா
ந க
ெசா ல வ
வைத ெதள வாக ெசா வ க . அத
ல உ க
த ன ப ைக ெப
. அத ப ற , இ
சரளமாக ேபச
பழகிவ வ க . இ உ தி.
ெதாட
பய சி ெச
க . தவறாக ேபசிவ ேவாேமா எ கிற
சேம
இ லாம ச யாகம
தா ேபசேவ
எ ற
ப வாத இ லாம ேபசி ெகா
ேட இ
க .
சி
கிறவ கைள ப றி கவைல படாத க . உ கைள பா
ந க
சி
காதவைர எ த அவமான
இ ைல. ெதாட
ேனறி ெகா
ப தா
கிய . வா
க .
கமா ெசா
ல
னா... ஆ
தி ெப
!
ப
ன ைண
க
தினச
வா
ைகய
ந க ெச ல
ய சில இட கைள
எ
ெகா
, அ ேக ேக க ப
சில எள ய ேக வ க ,
பதி கைள தமிழி , ஆ கில தி த தி
கிேறா . இவ ைற
கவனமாக பா
ெகா
க . இேதேபா ற ேக வ கைள
அைம
பழ
க .
சில இட கள
தமி
இ
, அ ப ைழய
உ யைவ எ
ெத
ஆ கில
ல, அ த பய பா
ெகா
க .
உதாரணமாக, ‘ரய
ச யான ேநர தி
ஆ கில தி Is the train coming on time? எ
அேதசமய , Is the train running on time? எ
இ
.
சிறிய வ தியாச க
க ஆ கில
ேக
வ
கிறதா?’ எ பைத
ேக டா தவறி ைல.
ேக ப இ
அழகாக
அேதேபா , Idioms and Phrases என ப
பய பா க அ த த
ெமாழி
யைவ. உதாரணமாக, I am on cloud nine எ
ஒ வ
ெசா னா , அவ மிக
மகி
சியாக இ
கிறா எ
ெபா
இ ப ஆ கில
ேக உ ய பய பா க இ த உைரயாட கள
இட கள
வ
, அவ ைற தமிேழா ஒ ப
ெகா
க . அத ப ற , உ க ேப சி அவ ைற
பய ப
த ெதாட
க .
•
ப
1. ரய
எ ேபா
ன ைண
வ
1: ரய
நிைலய தி
?
When will the train come?
ரய
எ
மண
வ
.
The train will come at 8pm.
2. இ த ரய
எ
ேக ெச
கிற
?
ெச
கிற
Where is this train going?
இ த ரய
ம
ைர
.
This train is going to Madurai.
3. எ
ேக பயண சீ
வா
கேவ
?
.
சில
Where can I buy the ticket?
அ த
க
ட
பயண சீ
வா
கலா .
You can buy the ticket in that counter.
4. எ
ேக உணவக
உ
ள
?
Where is the hotel?
உணவக
வல ப க
உ
ள
The hotel is on the right side.
5. ப ளா ஃபா
எ ப
2
ெச
வ
?
How can I go to Platform 2?
ப ளா ஃபா
ப கள
2
ஏறி ெச
லேவ
You can go to Platform 2 through steps.
. .ஆ . எ
6.
ேக?
Where is the TTR?
. .ஆ . அ
ேக உ கா
தி
கிறா .
TTR is sitting there.
7. பயண
க டண
எ
வள
?
ப
பா
How much is the ticket fare?
பயண
க டண
இ
.
The ticket fare is Rs.20.
ழ ைதக
8.
இ
ேக வரலாமா?
Can children come here?
ஆ ,
ழ ைதக
இ
ேக வரலா .
Yes, Children can come here.
9. த
ண எ
ேக கிைட
?
Where can I get water?
த
ண கைடய
கிைட
.
You can get water in the shop.
10. ரய
ச யான ேநர
வ
கிறதா?
Is the train coming on time?
ஆ , ரய
ச யான ேநர
வ
Yes, the train is coming on time.
•
கிற
.
.
ப
1. இ த ப
ளய
ன ைண
ெபய எ
2: ப
ளய
ன?
What is the name of this school?
இ த ப
ளய
ெபய வ
யாலயா.
Name of this school is Vidyalaya.
2. இ
ேக எ தைன மாணவ க
ப
கிறா க
How many students are studying here?
இ
ேக
மாணவ க
ப
கிறா க
.
Hundred students are studying here.
3. எ ேபா
ப
ள ெதாட
?
When will the school start?
ப
ள எ
மண
ெதாட
.
The school will start at 8am.
4. எ
மக
எ ப
ப
கிறா
?
How is my son studying?
உ
க
மக
ந
றாக ப
கிறா
.
Your son is studying well.
5. ப
ள
எ ேபா
வ
ைற?
When are the school holidays?
ப
ள
ேம மாத
வ
ைற.
School holidays are in the month of May.
6. வ
IIB எ
ேக இ
கிற
?
Where is class IIB?
வ
IIB அ த
ைலய
இ
கிற
.
Class IIB is in that corner.
7. சீ
ைட எ ேபா
த
வா க
?
When will they issue the uniforms?
சீ
ைட அ
த வார
த
வா க
.
They will issue the uniforms next week.
8.
த
வ அைற
எ ப
ெச
வ
ெச
லலா .
?
How to go to the Principal's room?
த
வ அைற
இ ப
?
You can go to the Principal's room this way.
9. க
வ
க டண
ெச
த
கைடசி
ேததி எ ேபா
?
When is the last date for paying the education fees?
க
வ
க டண
ெச
த
கைடசி
ேததி நாைள.
Tomorrow is the last date for paying the education fees.
10. எ த ெபய
காேசாைல எ
தேவ
?
Which name should be written in the cheque?
ப
ளய
ெபய
காேசாைல எ
தேவ
.
The school's name should be written in the cheque.
•
ப
1. இ
ேக கா
ன ைண
கறிக
ப மா
3:
கிைட
ெக
மா?
Can we get vegetables here?
ஆ ,இ
ேக கா
கறிக
கிைட
.
Yes, you can get vegetables here.
2. கா
கறிக
கிைட
இட
எ
ேக?
Where are the vegetables available?
கா
கறிக
அ
ேக கிைட
.
The vegetables are available there.
3. இ த ெபா டல
சிறிய அளவ
கிைட
மா?
கிைட
.
Will this pocket be available in small size?
இ த ெபா டல
சிறிய அளவ
This pocket will be available in small size.
4. இ த ெபா
உ தரவாத
உ
டா?
Is there guarantee for this product?
இ த ெபா
ஐ
ஆ
உ தரவாத
There is five years guarantee for this product.
5. எ
ேக பண
ெச
வ
?
Where to pay the money?
பண ைத
க
ட
ெச
தேவ
You have to pay the money in the counter.
.
உ
.
6. நா
எ
வள
பண
ெச
தேவ
?
How much I have to pay?
ந
க
பா
ெச
தேவ
.
You have to pay Rs.100.
7. இ த ெபா
த
ப
கிைட
மா?
Will I get discount for this product?
இ த ெபா
8% த
ப
கிைட
.
You will get 8% discount for this product.
8. எ
ெபா
கைள வ
ெகா
வ
த
வ களா?
Will you deliver my goods at home?
ஆ ,உ
க
ெபா
கைள வ
ெகா
வ
த
ேவா .
Yes, we will deliver your goods at home.
9. இ த
கைட ஞாய
கிழைம திற தி
மா?
Will this shop be open on Sundays?
ஆ ,இ த
கைட ஞாய
கிழைம திற தி
.
Yes, this shop will be open on Sundays.
10. உ
க
ேவ
கிைளக
உ
டா?
Do you have any other branches?
ஆ ,எ
க
எ
கிைளக
உ
.
Yes, we have eight other branches.
•
ப
1. பயண
ன ைண
கமாக இ
4: வ
தினைர வரேவ ற
ததா?
Was the journey comfortable?
ஆ , பயண
கமாக இ
த
.
Yes, the journey was comfortable.
2. உ
க
வ
எ
லா
நலமா?
Is everyone fine at your home?
எ
க
வ
எ
லா
நல .
Everyone is fine at our home.
3. ரய
எ தைன மண
வ த
?
When did the train reach?
ரய
எ
மண
வ த
.
The train reached at 8am.
4. காைல உண
சா ப
கிற களா?
Will you take breakfast?
ஆ , நா
காைல உண
சா ப
ேவ
.
Yes, I will take breakfast.
5. உ
த
க
ணரா?
ள
க ெவ ந ேவ
மா, அ
ல
ப ைச
Will you prefer hot water or cold water for bathing?
என
ள
க ப ைச
த
ண ேவ
.
I will prefer cold water for bathing.
6. உ
க
இ லி ப
மா?
Do you like idlies?
என
இ லி ப
.
I like idlies.
7. இ ேபா
தா
த
ைற இ த ஊ
வ
கிற களா?
Is this your first visit to this city?
ஆ , இ ேபா
தா
த
ைற இ த ஊ
வ
Yes, this is my first visit to this city.
8. எ
க
சைமய
உ
க
ப
தி
கிறதா?
Do you like our cooking?
உ
க
சைமய
என
ப
தி
I like your cooking.
9. நா
உ
க
காஃப தரலாமா?
Can I serve you coffee?
ந
றி, ந
க
என
காஃப தரலா .
Yes, you can serve me coffee.
10. உ
க
ப
த உண
எ
?
What is your favorite food?
என
ப
த உண
, இ லி.
My favorite food is idly.
•
கிற
.
கிேற
.
ப
1. உ
க
ன ைண
ெபய எ
5: ேந
க ேத
ன?
What is your name?
எ
ெபய ெச
வ.
My name is Selvi.
2. ந
க
எ
னப
தி
கிற க
?
What are your educational qualifications?
நா
BE ப
தி
கிேற
, 87% மதி ெப
எ
தி
கிேற
.
I have completed BE with 87% score.
3. உ
க
ைடய சா
றித க
எ
ேக?
Where are your certificates?
எ
ைடய சா
றித க
இ த
ேகா ப
இ
கி
றன.
My certificates are in this file.
4. ந
க
இ ேபா
எ
ேக ேவைல ெச
கிற க
?
எ
ற நி
Where are you working now?
நா
ெச
இ ேபா
கிேற .
மேனா
எ
ட
ைரச
வன தி
ேவைல
I am working in a company called Manoj Enterprises now.
5. உ
க
ைடய பல
க
எ
ன?
What are your strengths?
எ
பல
க
க ன உைழ
, வ ைரவாக
க
ெகா
திற
.
கிேற
.
My strengths are hardworking and quick learning capacity.
6. எ
ன ச பள
எதி பா
கிற க
?
What salary do you expect?
நா
மாத
இ
ப ைத தாய ர
பா
ச பள
எதி பா
I am expecting a monthly salary of twenty five thousand Rupees.
7. இ
ஐ
வ
ட தி
ந
க
எ
ேக இ
ப க
?
Where will you be in next five years?
இ
ஐ
நி ணராக இ
வ ட தி
ேப .
நா
எ
ைடய
ைறய
I will be an expert in my field, in next five years.
8. உ
கைள நா
க
ஏ
Why should we select you?
ேத
ெத
கேவ
?
சிற த
நா இ த ேவைல
எ ைன ேத ெத
ெபா
கேவ
தமாக இ
.
ேப
எ
பதா
ந
க
You should select me because I will be the best fit for this job.
9. உ
களா
எ ேபா
ேவைலய
ேசர இய
?
When can you join this job?
நா
அ
த மாத
ேவைலய
ேசர இய
.
I can join this job next month.
10. ேவைல காக அ
ச மதமா?
க
ெவள
ெச
வதி
உ
க
Are you willing to travel frequently to other cities?
ஆ , ேவைல காக அ
க
ெவள
ெச
வதி
என
Yes, I am willing to travel frequently to other cities.
•
ப
1. இ த ம
ன ைண
டப
எ
6: வ ழா
ேக இ
கிற
ெகா
டா ட
?
Where is this hall?
இ தம
டப
அ த
ெத
வ
இ
கிற
This hall is in that street.
2. மா ப
ைள எ
ேக ேவைல பா
கிறா ?
Where is the groom working?
மா ப
ைள வ
கிய
ேவைல பா
The groom is working in a bank.
த
3.
எ தைன மண
?
What time is the muhurtha?
த
ஏ
மண
.
The muhurtha is at 7am.
4. சைமய
கார யா ?
Who is the chef?
சைமய
கார ெபய ராம
ணா.
Ramanna is the chef.
5. ேதன ல
எ
ேக ெச
கிற க
Where are you going for honeymoon?
?
கிறா .
.
ச மத .
ேதன ல
ெகாைட கான
ெச
கிேறா .
We are going to Kodaikkanal for honeymoon.
6. இ
ைற
உ
க
அ
வலக
வ
ைறயா?
Is today a holiday for your office?
ஆ ,இ
ைற
எ
க
அ
வலக
வ
ைற.
Yes, today is a holiday for our office.
7. இ
ைற
ந இன
ெச
வாயா?
Will you make sweets today?
ஆ ,இ
ைற
நா
இன
ெச
ேவ
.
Yes, I will make sweets today.
8. வ ழா
யாெர
லா
வ
கிறா க
?
Who are coming for the festival?
வ ழா
எ
அ ைத, மாமா, தா தா, பா
வ
கிறா க
My aunt, uncle, grandfather and grandmother are coming for the festival.
9. இ த வ ழா எத காக
ெகா
டாட ப
கிற
?
Why is this festival celebrated?
இ த வ ழா உழவ க
ெகா
டாட ப கிற
ம யாைத ெச
.
வத காக
This festival is celebrated to honor farmers.
10. இ த வ ழா எ ேபா
ெகா
டாட ப
?
When will this festival be celebrated?
இ த வ ழா ஜனவ ய
ெகா
டாட ப
.
This festival will be celebrated in January.
•
ப
1. ம
ன ைண
வ எ ேபா
வ
7: ம
வமைனய
வா ?
When will the Doctor come?
ம
வ ஐ
மண
வ
வா .
The Doctor will come at 5pm.
2. ம
ெச
வ ஆேலாசைன
தேவ
?
நா
How much I need to pay for consultation?
எ
வள
க டண
.
ம
ெச
வ ஆேலாசைன
தேவ
.
ந
க
பா
க டண
You need to pay Rs.100 for consultation.
3. இ த ம
வ எதி
நி ண ?
What is the specialty of this doctor?
இ தம
வ அ
ைவ சிகி ைச நி ண .
This doctor is a surgeon.
4. இ
எ தைன ேநாயாள க
உ
ளா க
?
How many patients are there?
இ
ேநாயாள க
உ
ளா க
.
There are three patients.
5. உ
க
எ
ேக வலி இ
கிற
?
Where do you feel the pain?
என
தைலய
வலி இ
கிற
.
I feel the pain in the head.
6. ேந
எ
ன சா ப
க
?
What did you eat yesterday?
ேந
வ
உண
சா ப
ேட
.
Yesterday I ate food from home.
7. உ
க
ஏதாவ
ஒ
வாைம உ
டா?
Are you allergic to something?
ஆ , என
நில கடைல ஒ
வாைம உ
.
Yes, I am allergic to peanuts.
8. ந
க
தின
உட பய
சி ெச
கிற களா?
Are you working out every day?
ஆ , நா
தின
உட பய
சி ெச
கிேற
.
Yes, I work out every day.
9. ம
கைள எ
ேக வா
கேவ
?
Where should I buy the medicines?
ம
கைள அ த
க
ட
வா
கலா .
You can buy the medicines in that counter.
10. ம
எ ேபா
நா
ம
வைர பா
When should I come to see the Doctor again?
க வரேவ
?
ந க வ ைரவ
பா க வரேவ
ணமாகிவ
யதி ைல.
வ க
.ம
ம
வைர
You will be alright soon. You need not come to see the doctor again.
•
ப
1. வ
ன ைண
கி எ தைன மண
8: வ
கிய
திற க ப
?
When will the bank open?
வ
கி ஒ
ப
மண
திற க ப
.
The bank will open at 9am.
2. திய கண
ெதாட
கஎ
ன ேதைவ?
What do I need to open a new account?
திய கண
ெதாட
க இ த ஆவண
க
ேதைவ.
You need these documents to open a new account.
3. இ த வ
கிய
ேமலாள யா ?
Who is the manager of this bank?
இ தவ
கிய
ேமலாள தி
. ராம
.
Mr. Raman is the manager of this bank.
4. இ த வ
கிய
ஏ எ
வசதி உ
டா?
Do you have ATM facility in this bank?
ஆ ,இ தவ
கிய
ஏ எ
வசதி உ
.
Yes, we have ATM facility in this bank.
5. நா
இ த ேசதமைட த
பா
ேநா ைட மா றலாமா?
Can I exchange this damaged currency?
ஆ ,ந
க
இ த ேசதமைட த ேநா ைட மா றலா .
Yes, you can exchange this damaged currency.
6. ேசமி
கண கி
ெதாைக எ ன?
ைற தப ச
ைவ கேவ
ய ைகய
What is the minimum balance to be maintained in a savings account?
ேசமி
கண கி
ெதாைக,
.500.
ைற தப ச
ைவ கேவ
ய ைகய
The minimum balance to be maintained in a savings account is Rs.500.
7. இ
ேக எ ெத த
கட
க
வழ
க ப
கி
றன?
What are the loans offered in this bank?
இ
ேக வ
கட
க
, வாகன கட
க
வழ
க ப
கி
றன.
Home loans and Vehicle loans are offered in this bank.
8. பண
எ
பத கான ப வ
எ
ேக இ
கிற
?
Where can I get the withdrawal form?
பண
எ
பத கான ப வ
க
அ த ேமைஜய
இ
கி
றன.
The withdrawal forms are in that table.
9. எ
ைடய ேடா க
எ
ைண எ ேபா
அைழ ப க
?
When will you call my token number?
உ க ைடய ேடா க
அைழ ேபா .
எ
ைண இ
ஐ
நிமிட
கள
We will call your token number in five minutes.
த
10.
கண
ெதாட
வழி
ைற எ
ன?
What is the procedure to start an investment account?
த
வள
கிற
கண
.
ெதாட
வழி
ைறைய இ த
This sheet explains the procedure to start an investment account.
•
தா
ஈஸியா ேபசலா இ கி
எ . ெசா க N.Chokkan
Easya Pesalam English
This digital edition published in 2017 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in August 2017 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited, Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any
form of binding or cover other than that in which it is published. No part of this publication may
be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this
book. Any unauthorised distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews and quotations,
use or republication of any part of this work is prohibited under the copyright act, without the
prior written permission of the publisher of this book.