<
Explanation of Diploma >
⑨
① AIKIKAI FOUNDATION
⑧
⑦
令
和
二
十
三
② Issue No. 123456
③ Diploma / testament
④ Person’s name who passed the exam
⑤ The person in the right has been awarded
1st Dan of Aikido
⑥ DAN Grade
初(1st), 弐(2nd), 参(3rd), 四(4th), 五( 5th)
六(6th), 七(7th), 八(8th), 九(9th), 十(10th)
⑥
⑤
④
初
四
March 4th of the year 2 (2020) of Reiwa* era
令和*：Reiwa era (2019/May/1~)
平成*：Heisei era (1989/Jan./08~2019/Apr./30)
昭和*：Showa era (1926/Dec./25~1989/Jan./07)
AIKIDO (with Aikikai seal)
⑨
DOSHU UESHIBA MORITERU (with Doshu’s seal)
*Month（月）:
一月 (January),
七月 (July),
二月 (February),
八月 (August),
三月 (March),
九月 (September),
四月 (April),
十月 (October),
五月 (May),
六月 (June),
十一月(November), 十二月 (December)
六日
七日
八日
九日
十日
十一日
十二日
十三日
十四日
十五日
十六日
十七日
十八日
十九日
二十日
二十一日
二十二日
二十三日
二十四日
二十五日
*Day (日):
一日
二日
三日
四日
五日
(1st)
(2nd)
(3rd)
(4th)
(5th)
(6th)
(7th)
(8th)
(9th)
(10th)
(11th)
(12th)
(13th)
(14th)
(15th)
(16th)
(17th)
(18th)
(19th)
(20th)
(21st)
(22nd)
(23rd)
(24th)
(25th)
二十六日
二十七日
二十八日
二十九日
三十日
(26th)
(27th)
(28th)
(29th)
(30th)
②①
一
二
三
四
五
六
⑦ Issued Date
⑧
③
三十一日 (31st)