Business Manual (Telugu)
»»Hî{ÙdŸsYÎÛ nHû~ ÿ¿£ kÍeÖq« eÖqeÚ& ¿£\\qT “È+
#ûdŸTÅ£”, Ôáq Jeq ç|ŸeÖD²*• ™|+#áTÅ£”+³Ö Ôáq Å£”³T+‹
uó²<Š«Ôá\qT dŸç¿£eT+>± HîsÁyûsÁTÌ¿Ãe&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ÿ¿£
>=|ŸÎ y«bÍsÁ ne¿±Xø+. n<û dŸeTjáT+ýË dŸeÖÈ dŸ+¹¿ŒeÖ“¿ì
nÔáHÃ yîTsÁTÂ>Õq kÍ<óŠq+ neÇ>·\&ƒT.
dŸT›ÔY CÉÕHŽ
#óîÕsÁˆHŽ & yûTHû›+>´ &îÕÂs¿£¼sY
Hî{ÙdŸsYÎÛ nHû~ ç|ŸÔá«¿£Œ+>± neTˆ¿±\T È]| dŸ+dŸœ. ¿±ú MT
J$Ԑ“• eÖ¹sÌ+<ŠTÅ£” nÔá«+Ôá Xø¿ìïkÍeTsÆ«\T –q•³T¢>±
$XøÇd¾kþï+~. @{² <ûXøy«|Ÿï+>± \¿£Œ eT+~¿ì ™|Õ>± kÍeÖq«
ç|ŸÈ\T $_óq•+>± €ý˺dŸÖï, ÔáeT J$Ôá ç|ŸeÖD²*•
™|+#áT¿Ãy\Hû €ýË#áqÅ£” edŸTïH•sÁT. MTsÁT z kÍ<ó‘sÁD
J$Ôá+ qT+N nkÍ<ó‘sÁD+>± eÖ¹s ç|ŸjáÖD+ýË Hî{ÙdŸsYÎÛ MTÅ£”
d•V¾²ÔáT&ý², eÖsÁZ<ŠsÁôÅ£”&ý², ÔáÔáÇyûÔáïý² –+³T+~.
‡ sÃEq >·sÁÇ+>± #î|ŸÎ>·\T>·TÔáTH•+ 20 \¿£Œ\ eT+~¿ì ™|Õ>±
ç|ŸÔá«¿£Œ neTˆ¿£+<‘sÁT\T eT]jáTT ¿=qT>Ã\T<‘sÁT\T eÖ
Hî{ÙesYØqT nkÍ<ó‘sÁDyîT®q~>± eÖsÌsÁT. n+<ŠTe\¢, Hî{ÙdŸsYÎÛ
nHû~ kÍ<ó‘sÁD ç|ŸÈ\ nkÍ<ó‘sÁD Hî{ÙesYØ.
134 eT+~ ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\T 25 \¿£Œ\
sÁÖbÍjáT\Å£” ™|Õ>± dŸ+bÍ~+#sÁT
2,727 ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\T \¿£Œ
sÁÖbÍjáT\Å£” ™|Õ>±
dŸ+bÍ~+#sÁT
25,149 eT+~ ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\T 10,000
sÁÖbÍjáT\Å£” ™|Õ>±
dŸ+bÍ~+#sÁT
20 \¿£Œ\ eT+~¿ì ™|Õ>±
$“jîÖ>·<‘sÁT\ÔÃ eÖ
–ÔáÎÔáTï\Å£” |Ÿ{ìwŸ¼ |ŸÚH~ –+~
‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” sÁÖ.369 ¿Ã³T¢
¿£$TwŸHŽ sÁÖ|Ÿ+ýË |Ÿ+|¾D¡
#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~
605 ›ý²¢\T, 4,222
Ԑ\Ö¿±ýË¢ 225 kͼ¿ù
bÍsTT+³¢ÔÃ |Ÿ“#ûkþï+~.
2.54 \¿£Œ\ eT+~ ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\Å£” ÿ¿£ØsÃE Å£L&†
€\dŸ«+ ¿±Å£”+&† 368
#î*¢+|ŸÚ\T È]>±sTT
3600 €HŽ ýÉÕHŽ
m¿Ã e«edŸœ
35 eT+~ ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\T sÁÖ.¿Ã{ì¿ì
™|Õ>± dŸ+bÍ~+#sÁT
15 @Þø¢ýË yîTTÔáï+
³sÕesY sÁÖ.754 ¿Ã³T¢
`
6 Hî\ýË¢ 1,21,000
nd¾ˆÔ ý²>´-‚HŽà È]>±sTT
As retrived in October 2016
2.5\¿£Œ\ >· VŸä\Å£”
53,48,316Å£” ™|Õ>± ™V²sYÒ
& yîÖsY –ÔáÎÔáTï*•neTˆ&ƒ+ È]Ð+~
>·Ôá 15 @Þø¢ýË 281 kÍsÁ¢Å£”
™|Õ>± sÁÖ.8.19 \¿£Œ\ @¿£yîTTÔáï|ŸÚ
#î*¢+|ŸÚ\T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~
3.5\¿£Œ\ Å£”³T+u²\Å£”
52,08,557Å£” ™|Õ>±
€sÃ>·« dŸ+sÁ¿£ŒD² –ÔáÎÔáTï*•
neTˆ&ƒ+ È]Ð+~
7,069 |¾HŽ¿Ã&Ž\Å£”
19,299,066 ™|Õ>± –ÔáÎÔáTï*•
n+~+#á&ƒ+ È]Ð+~
8 <ûXæýË¢ 10 @Þø—¢>± –q•
n+Ôás¨rjáTkÍœsTT ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ
ýË 2,475 eT+~¿ì ™|Õ>±
\¿Œ±«\T kÍ~ó+ºqyÞø—¢H•sÁT
20 \¿£Œ\ eT+~ ÂsÕÔáT\Å£”
87,42,193 e«ekÍjáT –ÔáÎÔáTï*•
neTˆ&ƒ+ È]Ð+~
¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ nHû d¾dŸ¼+
<‘Çs 8¿ì ™|Õ>± €ýË#áHÔሿ£yîT®q
B¸yŽTà –H•sTT
>·Ôá Ô=$Tˆ<ûÞø¢ýË (<ûXøy«|Ÿï+>±)
5,986 eT+~¿ì ™|Õ>± ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ
Å£”³T+‹ kÍ<óŠÅ£”\TH•sÁT
>·Ôá 6 Hî\ýË¢ 2,268 eT+~¿ì
™|Õ>± nd¾ˆÔ $CñÔá\T
(Asmita Achievers)–H•sÁT
8.19
YEA
RS
54,000Å£” ™|Õ>± ç|ŸÔá«¿£Œ
neTˆ¿£+<‘sÁT\T Hî{ÙdŸsYÎ
(Mobile App)Û
jáÖ|tqT y&ƒ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~
dŸeTç>· €sÃ>·« dŸ+sÁ¿£ŒD
COMPREHENSIVE
NUTRITION FOR ENTIRE FAMILY
bþw¿Ÿ±VäŸsÁ |PŸs¿Á±\T
Hû{ì Jeq $<ó‘q+ eT]jáTT eÖsÁTÔáTq• €VŸäsÁ|ŸÚ n\y³¢ ¿±sÁD+>±, eTq Xø¯s“¿ì nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\T n+<Š&ƒ+ #ý² ¿£wŸ¼+>± eÖ]+~. eTq Xø¯s“¿ì nedŸsÁyîT®q
bþwŸ¿±\“•+{ìú n+~+#û+<ŠTÅ£” Hî{ÙdŸsYÎÛ $dŸïÔáçXâDì bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±\qT n+~kþï+~. dŸ+|ŸPsÁ’ eT]jáTT dŸÂsÕq bþwŸDqT n+~+#û bþwŸ¿£ dŸeT~Æ €VŸäs“• ‚eÇýñ“ Hû{ì
JeqXèÕ*ýË MT €sÃ>±«“• yîTsÁT>·T|Ÿ]#û+<ŠTÂ¿Õ eT]jáTT JeqXèÕ* ¿±sÁD+>± ÔáýÉÔûï €sÃ>·« dŸeTdŸ«*• n~ó>·$T+#û+<ŠTÂ¿Õ ç|Ÿ<ó‘qyîT®q, nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\qT bþwŸ¿±VŸäsÁ
|ŸPsÁ¿±\T n+<ŠCñkÍïsT.
Hû#áTsyîÖsY |Ÿ¢dt (ç|˜ŸP{Ù $T¿ùà |˜¢esY)
Hû#áTsyîÖsY (yîúý² |˜¢esY)
250g I M.R.P. ` 1200
250g I M.R.P. ` 800
18 dŸ+.\T eT]jáTT ™|Õ‹&q e«Å£”ï\ ¿=sÁÅ£”
Hû#áTsyîÖsY |Ÿ¢dt eÖqe Xø¯s“¿ì nÔá«~ó¿£ bþwŸD n+~+#û ÿ¿£ n<ŠTÒÛÔáyîT®q
€<óŠT“¿£ bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+. ‚~ çbþ‹jîÖ{ì¿ùà, ç|¾‹jîÖ{ì¿ùà, ¿sÃ{ìHsTT&Žà,
¿=ýËdŸ¼sÁyŽT |¾+&|Ÿ<‘sœ\T, eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T, n“• $³$TqT¢ eT]jáTT K“C²\
e+{ì ‚ÔásÁ |Ÿ<‘sœ\Ôà bͳT eqeTÖ*¿£\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq ¿=“• ç|ŸÔû«¿£
|Ÿ<‘sœ\qT ¿£*Ð –+³T+~. ‡ |Ÿ<‘sœ\T bþwŸ¿±VŸäsÁýË|Ÿ+ e\q <î‹ÒÜq• Xø¯sÁ
e«edŸœqT u²>·T#ûd¾ eT]jáTT sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï“ ™|+bõ+~+º, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q
dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁyîT®q J$Ԑ“¿ì ¿±sÁDeTeÚeÚԐsTT.
18 dŸ+.\T eT]jáTT ™|Õ‹&q e«Å£”ï\ ¿=sÁÅ£”
Hû#áTsyîÖsY nHû~ ÿ¿£ eTÖ*¿± eT]jáTT X濱VŸäsÁ bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+. ‚~
€jáTT¹sÇ<Š eT]jáTT d¼{Ù €|˜t €sY¼ kÍ+¹¿Ü¿£Ôá jîTT¿£Ø ÿ¿£ ç|ŸÔû«¿£
dŸyûTˆÞøq+. ‚~ ¿¡\¿£ bþwŸ¿±ýÉÕq ¿£\‹+<Š, kþjáÖ çbþ{¡HŽ ×kþýñ{Ù, ÿyûT>± 3
&™V²#Ym, eT*¼$³$TqT¢ eT]jáTT K“È\eD²\qT ¿£*Ð –+~.
Hû#áTsyîÖsY |Ÿ¢dtýË –q• |Ÿ<‘sœ\ jîTT¿£Ø ç|ŸjîÖÈH\T:
çbþ‹jîÖ{ì¿ùà (ý²¿Ã¼u²d¾\¢dt eT]jáTT _|˜¾&Ãu²¿¡¼]jáT+): çbþ‹jîÖ{ì¿ùà
€sÃ>·«¿£sÁyîT®q JsÁ’e«edŸœ eT]jáTT dŸeTsÁœyîT®q sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ e«edŸœqT
™|+bõ+~+#û dŸJe dŸÖ¿£Œˆ¿£D²\ dŸeTT<‘jáT+. M{ì“ kÍ<ó‘sÁD+>±
€sÃ>·«¿£sÁyîT®q u²«¿¡¼]jáÖ n+{²sÁT.
Ÿ ç|¾‹jîÖ{ì¿ùà (‚eTT*HŽ eT]jáTT ç|˜ŸP¿Ã¼ ÿ*>ÃkÍ¿£sÁsTT&Ž): ç|¾‹jîÖ{ì¿ùà eÖqe
JsÁ’ e«edŸœýË“ eT+º u²«¿¡¼]jáÖ Å£” €VŸäsÁ+>± |Ÿ“#ûkÍïsTT. M{ìýË
ç|ŸÔû«¿£yîT®q |Ó#áT|Ÿ<‘sœ\T –+{²sTT.
Ÿ ¿=ý¤dŸ¼sÁyŽT: eÖqe VŸäsÈq¢ e«edŸœ, sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ e«edŸœ, JsÁ’ e«edŸœ\qT
“sˆD²“• ‹ý˝|Ôá+ #ûd nHû¿£ sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ n+Xæ\TeT]jáTT nHû¿£
n_óe~Æ n+Xæ\Tm+Ôà dŸeT~Æ>± ¿ÃýËdŸ¼sÁyŽTýË –H•sTT eT]jáTT Xø¯s“¿ì
çbÍ<¸Š$T¿£+>± nedŸsÁeTjûT« bþwŸ¿±\qT n+~dŸTï+~.
Ÿ ¿sÃ{ìHsTT&Žà (\Ö«{¡HŽ eT]jáTT ›>±¨+~¸HŽ): ¿sÃ{ìHsTT&Ž ¿£+{ì €sÃ>±«“•
™|+#á&†“¿ì eT]jáTT ejîÖ dŸ+‹+~óÔá <Šw¾¼ ýËbÍ“• “sÃ~ó+#á&†“¿ì
dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûkÍïsTT.
Ÿ kþjáÖ çbõ{¡HŽ ×kþýñ{Ù: Jeç¿ìjáT dŸç¿£eT+>± È]Ð dŸÂsÕq ™|sÁT>·T<Š\Å£” ÔÃ&ƒÎ&û
n$THà jáÖd¾&Žà/eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T dŸeT~Æ>± ¿£*Ðq~.
Ÿ nýËyîs kÍsÁ+: JsÁ’ç¿ìjáTqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ ÿyûT>± 3 &™V²#Ym: yîT<Š&ƒT eT]jáTT <Šw¾¼“ n_óe~Æ #ûdŸTï+~.
Ÿ eT*¼$³$THŽà: kÍ<ó‘sÁD Xø¯sÁ¿£ $<óŠT\T nq>± ™|sÁT>·T<Š\, ç|ŸÔáT«ÔáÎÜï,
yîTT<ŠýÉÕq y{ì ¿ÃdŸ+ ‚$ Ôá|ŸÎ“dŸ]. ‚+¿±, ‚$ €VŸäsÁ+ýË ýË|¾+ºq|ŸÚÎ&ƒT
Xø¯sÁ+ kÍ<ó‘sÁD ¿±s«#ásÁDqT ç|Ÿuó²$Ôá+ #ûdŸTï+~.
Ÿ K“È \eD²\T: ‹\yîT®q meTT¿£\T eT]jáTT <Š+Ԑ\ “sˆD²“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTqT.
Xø ¯ sÁ ¿£ D ²\ eT<ó Š « rdŸ T Å£ ” q• €VŸ ä s“• Xø ¿ ì ï > ± eÖ¹ s Ì+<Š T Å£ ” ‚$
dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒÔsTT. Xø¯sÁ ç<Šy\qT ¿£DÈý²\ ýË|Ÿ\‹jáT³ “jáT+çÜdŸTï+~.
Ÿ
Hû#áTsyîÖsY |Ÿ¢dt y&û $<ó‘q+: úsÁT ýñ<‘ bÍ\Å£” Hû#áTsyîÖsY |Ÿ¢dt 1 dŸÖØ|tÔÃ
bͳT sÁTº ¿ÃdŸ+ #á¿ØsÁ CË&+#á+&. ‚+¿± w¿ùà eT]jáTT p«dt\ýË MTsÁT
Hû#áTsyîÖsY qT CË&+#áe#áTÌ.
Hû#áTsyîÖsY ýË“ |Ÿ<‘sœ\Ôà ¿£*¹> ç|ŸjîÖÈH\T :
Ÿ kþjáÖ çbõ{¡HŽ ×kþýñ{Ù: Jeç¿ìjáT dŸç¿£eT+>± È]Ð dŸÂsÕq ™|sÁT>·T<Š\Å£”
ÔÃ&ƒÎ&û n$THà jáÖd¾&Žà/bþwŸ¿±\T dŸeT ~Æ>± ¿£*Ðq~.
Ÿ nýËyîs kÍsÁ+: JsÁ’ç¿ìjáTqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~
Ÿ ÿyûT>± 3 &™V²#Ym: yîT<Š&ƒT eT]jáTT ¿£+{ì#áÖ|ŸÚqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ eT*¼$³$THŽà eT]jáTT K“È \eD²\T: ‚$ sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ e«edŸœqT
‹ý˝|Ôá+#ûkÍïsTT, kÍ<ó‘sÁD™|sÁT>·T<Š\ eT]jáTT n_óe~Æ¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT.
¿£D²\T eT]jáTT nejáTy\T ÔáeT $<óŠT\T “sÁÇ]ï+#á&†“¿ì dŸVŸ²¿£]kÍïsTT.
Hû#áTsyîÖsY y&û $<ó‘q+: úsÁT ýñ<‘ bÍ\Å£” Hû#áTsyîÖsY 1 dŸÖØ|tÔÃ
bͳT sÁTº ¿ÃdŸ+ #á¿ØsÁ CË&+#á+&. ‚+¿± w¿ùà eT]jáTT p«dt\ýË MTsÁT
Hû#áTsyîÖsY qT CË&+#áe#áTÌ.
Hû#áTsyîÖsY eTV¾²Þø\ ¿ÃdŸ+ (çkͼuÉç¯ |˜¢esY)
250g I M.R.P. ` 800
Hû#áTsyîÖsY |¾\¢\ ¿ÃdŸ+ (#Â¿¢{Ù |˜¢esY)
200g I M.R.P. ` 500
3 qT+º 18 @Þø¢ ejáTdŸTà |¾\¢\Å£”
eTq |¾\¢\T ç|Ÿr sÁ+>·+ýË n<ŠTÒÛÔá+>± sDì+#\“ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T>± eTq+
€¥kÍï+. çbÍsÁ+uó„ ™|sÁT>·T<Š\ dŸeTjáÖýË¢, |¾\¢\Å£” bþwŸ¿±*• ™|+#*àq
nedŸsÁ+ –+³T+~. eT]jáTT |¾\¢\Å£” dŸÂsÕq€VŸäsÁ çbÍ<ó‘H«\T eT]jáTT
n\y³¢ q T Hû ¹ s Î+<Š T Å£ ” ‚<û ndŸ ý É Õ q dŸ e Tjá T +. ¿±ú, #ý² kÍsÁ T ¢
|¾\¢\ €VŸäsÁ çbÍ<ó‘H«\T ç|Ÿ¿£³q\ e\¢ ç|Ÿuó²$ÔáeTeÚÔáTH•sTT eT]jáTT
n+Ôá>± €sÃ>·«¿£sÁ+ ¿±“€VŸäsÁ+ ‚eÇ&ƒ+ e\¢ nHsÃ>·«¿£sÁ €VŸäsÁ n\y³T¢
@sÁÎ&ƒTÔáTH•sTT. n³Te+{ì nHsÃ>·«¿£sÁyîT®q €VŸäsÁ+ rdŸTÅ£”Hû n\y³T,
eÖqd¾¿£ eT]jáTT Xæ¯sÁ¿£ ™|sÁT>·T<Š\™|Õ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾,
|¾\¢\“ÈyîT®qbþwŸDqTÔáÐZ+#ûdŸTï+~.
|¾\¢\ ¿ÃdŸ+ Hû#áTsyîÖsYnHû~ z bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+, ‚+<ŠTýË n“• sÁ¿±\
nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\T –+&ƒ³+ e\¢ |¾\¢\ €sÃ>±«“¿ì ‚<à €<ŠsÁôújáT
|ŸPsÁ¿£+. ‡ X濱VŸäsÁ eT]jáTT eqeTÖ*¿± bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+ #ý²
Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q~. ‚~ |¾\¢\Å£” #ý² ç|ŸjîÖÈH\T, dŸeTç>·, dŸeT~Æ>± bþwŸD
n+<ûý² #ûdŸTï+~.
|¾\¢\ ¿ÃdŸ+ sÁÖbõ+~q Hû#áTsyîÖsY e\q bõ+<û ç|ŸjîÖÈH\T:
kþjáÖ çbþ{¡HŽ: nÔá«~ó¿£+>± \_ó+#û nyîT®HÃ jáÖd¾&Žà/dŸÂsÕq ™|sÁT>·T<Š\
eT]jáTT Jeç¿ìjáTqT n+~+#û çbþ{¡qT¢.
Ÿ nýËyîs kÍsÁ+: JsÁ’e«edŸœqT eTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ ÿyûT>± 3 &ž™V²#Y@: yîT<Š&ƒT eT]jáTT #áÖ|ŸÚqT e~Æ #ûdŸTï+~.
Ÿ ç‹V¾²ˆ: yîT<Š&ƒT ¿£D²\ |Ÿ“rsÁTqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. |¾\¢ýË¢ C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï¿ì
|Ÿ<ŠTqT™|&ƒTÔáT+~ eT]jáTT >·TsÁTïÔî#áTÌÅ£”Hû Xø¿ìï“ ™|+#áTÔáT+~.
Ÿ nXøÇ>·+<óŠ: ‚~ ÿÜï&“ ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” |Ÿ“#ûdŸTï+~ eT]jáTT qsýË¢
€+<ÃÞøqqT bþ>=fñ¼+<ŠTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ sÁ ¿ £ s Á ¿ ±\ $³$TqT¢ eT]já T T K“È |Ÿ < ‘sœ \ T: ‚$ sÃ>· “ sÃ<ó Š ¿ £ Xø ¿ ì ï “
™|+#áTԐsTT. kÍ<ó‘sÁD ™|sÁT>·T<Š\Å£”, e~Æ¿¡ ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT eT]jáTT
¿£D²\T,nejáTy\T dŸ]>± |Ÿ“#ûd+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒÔsTT.
y&û $<ó‘q+:
úsÁT ýñ<‘ bÍ\Å£” Hû#áTsyîÖsY |˜ŸsY ¿ì&Žà qT 1 dŸÖØ|tÔà bͳT sÁTº ¿ÃdŸ+ #á¿ØsÁ
CË&+#á+&. ‚+¿± w¿ùà eT]jáTT p«dt\ýË MTsÁT Hû#áTsyîÖsY qT CË&+#áe#áTÌ.
Ÿ
ÈqT«|ŸsÁ+>± eÖsÁTÎ\T #ûd¾q |Ÿ<‘sœýñM Hû#áTsyîÖsY bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±ýË¢ ýñeÚ. @<îÕH
bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±“• y&ûeTT+<ŠT &†¿£¼sY qT ýñ<‘ bþwŸ¿±VŸäsÁ “|ŸÚDT&“ dŸ+ç|Ÿ~+#á+&.
14 dŸ+.\T eT]jáTT n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe ejáTdŸTà –q• eTV¾²Þø\Å£”
dŸeÖC²“¿ì Je+bþd~ eTV¾²Þø. ‡ sÃEýË¢ ‚ýñ¢ ¿±Å£”+&† ‹jáT³ mHÕ
sÁ+>±ýË¢ €yîT sDì+#á&†“• #áÖdŸTïH•+. Ôáq ysÁdŸÔáÇ+>± edŸTïq• Å£”³T+‹
™|<ŠÝ*• Å£L&† €yîT #á¿£Ø>± #áÖdŸTÅ£”+{Ë+~. J$Ԑ“• ç¿£eT‹<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”+³ÖHû
#ûdŸTÅ£”+³ÖHû ‚eú• #ûkþï+<‘yîT. ÔáqT #ûdŸTïq• ç|ŸÜ <‘ú• €yîT dŸeTsÁœ+>±
“sÁÇV¾²kþï+~. ÿ¿£Ø Ôáq >·T]+º eÖçÔá+ ԐqT C²ç>·Ôáï |Ÿ&ƒýñ¿£bþÔÃ+~.
eTV¾²Þø\ ¿ÃdŸ+ Hû#áTsyîÖsY nHû~ ç|ŸÔû«¿£yîT®q bþwŸ¿±VŸ²sÁ |ŸPsÁ¿£+. ‚+<ŠTýË
n“• ejáTdŸT\ y¯ eTV¾²Þø\Å£” nedŸsÁyîT®q bþwŸ¿±\T –H•sTT. ‚~ XæU²VŸäsÁ
eT]jáTT eqeTÖ*¿± dŸ+‹+~óÔá bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+. B“• sÃp y&Ôû,
m|ŸÎ{ì¿¡ €sÃ>·«+>± –+&û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
eTV¾²Þø\ ¿ÃdŸ+ Hû#áTsyîÖsY ýË –+&û |Ÿ<‘sœ\Ôà ç|ŸjîÖÈH\T:
Ÿ kþjáÖ çbþ{¡HŽ |Ÿ<‘sÁœ+: nÔá«~ó¿£+>± \_ó+#û nyîT®Hà jáÖd¾&Žà/dŸÂsÕq
™|sÁT>·T<Š\ eT]jáTT Jeç¿ìjáTqT n+~+#û çbþ{¡qT¢.
Ÿ z{Ù kÍsÁ + t : ‚+<Š T ýË ™|˜ Õ { Ëçkþ¼ C É H Ž à –+{²sTT. n$ çdÓ ï VŸ ä sÈq¢
ndŸeÖqÔá\qT ç¿£eT‹BÆ¿£]kÍïsTT.
Ÿ ¿±*üjáT+: meTT¿£\ €sÃ>±«“¿ì ç|ŸjîÖÈq¿±] eT]jáTT meTT¿£ýË¢ K“È
Xø¿ìï“ ™|+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ×sÁHŽ & b˜þ*¿ù jáÖd¾&Ž: ‚~ nú$TjáÖ (sÁ¿£ï VÓ²qÔá) ý²+{ì bþwŸ¿±VŸäsÁ
ýËbÍ“• ç¿£ ‹ BÆ ¿ £ ] dŸ T ï + ~. ný²¹ > b˜ þ *¿ù já Ö d¾ & Ž nHû ~ >· s Á Ò Û < ó ‘ sÁ D
dŸeTjáT+ýËm+Ôà ç|ŸjîÖÈq¿±]. ‚~ _&ƒ¦ yîT<Š&ƒT n_óe~Æ¿ì kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ‹jî Ö {ì H Ž : #á s Á ˆ +, >ÃÞø — ¢ eT]já T T E³T¼ €sÃ>· « +>± –+&û + <Š T Å£ ”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ýÉÕ¿Ã|ÓHŽ: #î&ƒTqT Ô=\Ð+#û jáÖ+{¡-€¿ìà&î+{Ù >± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ nýËMs kÍsÁ+: JsÁ’e«edŸœqT Xø—~Æ #ûd¾, –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. eT]jáTT
JsÁ ’ e«edŸ œ yî T sÁ T >· j û T «+<Š T Å£ ” kÍjá T |Ÿ &ƒ T Ôá T +~. sÃ>· “sÃ<ó Š ¿ £ e«edŸ œ
‹ý˝|Ôá+njûT«+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿£]dŸTï+~.
Ÿ ÿyûT>± 3 &™V²#Ym : yîT<Š&ƒT eT]jáTT <Šw¾¼ n_óe~Æ¿ì ¿¡\¿£+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
kÍ<ó‘sÁD Jeç¿ìjáTÅ£” eTTK«yîT®q~.
Ÿ sÁ ¿ £ s Á ¿ ±\ $³$TqT¢ eT]já T T K“È |Ÿ < ‘sœ \ T: n$ sÃ>· “ sÃ<ó Š ¿ £ Xø ¿ ì ï “
™|+#áTԐsTT. kÍ<ó‘sÁD ™|sÁT>·T<Š\Å£”, e~Æ¿¡ ÔÃ&ƒÎ&ƒÔsTT eT]jáTT ¿£D²\
nejáTy\T dŸ]>± |Ÿ“#ûd+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒÔsTT.
y&û $<ó‘q+:
úsÁT ýñ<‘ bÍ\Å£” Hû#áTsyîÖsY |˜ŸsY –yîTHŽ qT 1 dŸÖØ|tÔà bͳT sÁTº ¿ÃdŸ+ #á¿ØsÁ
CË&+#á+&. ‚+¿± w¿ùà eT]jáTT p«dt\ýË MTsÁT Hû#áTsyîÖsY qT CË&+#áe#áTÌ.
€jTáTs¹Ç<Š dVŸ²¾Ôá eT+<TŠ\T - Ww<Ÿ+Š
dŸeT]ÎdŸTïH•+ nHû¿£ sÁ¿±\ yîÕ<Š« |Ÿ¯¿£Œ\T, ç|ŸjîÖ>±\T eT]jáTT sÁ¿£sÁ¿±\
€jáTT¹sÇ<Š eq eTÖ*¿± º¿ìÔáà\ €<ó‘sÁ+>± ÔájáÖsÁT#ûjáT‹&q³Te+{ì
€jáTT¹sÇ<Š+, €<óŠT“¿£ XæçkÍï\™|Õ n+ÔásÁZÔá $C²ãq+, ýËÔîÕq |Ÿ]XË<óŠq È]|¾
M{ì“ ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ –ÔáÎÔáTïýË¢ y&q |Ÿ<‘sœ\Å£”y{ì
ç|Ÿ j î Ö ÈH\™|Õ ç|Ÿ | Ÿ + #á y «|Ÿ ï + >± >· T ]ï + |Ÿ Ú –+~. n$ JeqXè Õ * ¿ì
dŸ+‹+~ó+ºqndŸeÖqÔá*• bþ>=&ƒÔsTT.
çbþ-ç>±yŽTà
30 Tablets I M.R.P. ` 750
Xø¯sÁ ‹sÁTeÚ¿ì dŸ+‹+~ó+º z ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q ¿±sÁ«ç¿£eT+
Ÿ
‡ sÃEýË¢ dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± eT]jáTT $ÈjáTe+Ôá+>± ‹sÁTeÚ Ôá>·Z&ƒeTq•~
nÜ™|<ŠÝ€+<ÃÞøq. n+<ŠT¿ÃdŸ+ eTq+ eTq €VŸäsÁ|ŸÚ n\y³¢ýË m+Ôà çXø<ŠÆ
rdŸT¿Ãy*à –+³T+~. m+<ŠT¿£+fñ, ‹sÁTeÚ ™|sÁ>·&†“¿ì MT €VŸäsÁ ¿Ã]¿£\T
Å£L&† z ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ n“ eTqÅ£” Ôî\TdŸT. B“™|Õ MTsÁT |Ÿ³T¼ kÍ~ódï,
¿±y*àq Xø¯s“•, €¿£ Üú bõ+<Š&ƒ+ Ôû*¹¿. ¿±ú, MT €VŸäsÁ ¿Ã]¿£*•
“jáT+çÜ+#áT¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«yûTH?
Ÿ
ejáTdŸT 16 @Þø—¢, n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe ejáTdŸTq• e«Å£”ï\¿Õ.
dŸeT]ÎdŸTïH•+ dŸ]¿=Ôáï, qe¿£\ÎH dŸÖçÔá+. Hû#áTsyîÖsY çbþ-ç>±yŽTà nHû~ z
€jáTT¹sÇ<Š dŸV¾²Ôá WwŸ<Š+. ‚~ MT €VŸäsÁ ¿Ã]¿£\T eT]jáTT n~ó¿£ €¿£*
uó²eq*• “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” ÔájáÖsÁT#ûd¾q~. ‚+<ŠTýË ç|ŸÔû«¿£+>±
€jáTT¹sÇ<ŠeqeTÖ*¿£\TH•sTT. n$ ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± ‹sÁTeÚqT “sÁÇV¾²kÍïsTT.
MT €¿£*“ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± “jáT+çÜdŸÖï, eTsÃyîÕ|ŸÚ MT Xø¯s“¿ì ¿±y*• n“•
bþwŸ¿±VŸäsÁ nedŸs*• rsÁTÌԐsTT. ‚~ MTÅ£” €¿£* u²<óŠ\T s“eÇ<ŠT eT]jáTT
€jáTT¹sÇ<Š+ÔÃ ÔájáÖsÁT#ûd¾q+<ŠTe\¢ ‚~ MTÅ£” |ŸP]ï>± €sÃ>·«¿£sÁyîT®q~.
Hû#áTsyîÖsY çbþ-ç>±yŽTà m+<ŠTÅ£”?
Ÿ ‚~ ‹sÁTeÚ ÔáÐZ+#á&ƒ+ýË ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± eT]jáTT dŸTsÁ¿ìŒÔá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ ‚~ n~ó¿£ €¿£*“ ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ ‚~ mýÙ&žmýÙ (#î&ƒT ¿=ýÉçkͼýÙ)qT, çfɮТÈÂsÕ&Žà qT ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ ¿=eÚÇ\T ¿£]ÐbþjûTý² ‚~ çbþÔáàV¾²dŸTï+~.
Ÿ ‚~ ¿£]ÐbþÔáTq• nqTuó„y“• ç|¹s|¾dŸTï+~.
çbþ-ç>±yŽTàýË |Ÿ<‘sœ\T eT]jáTT y{ì ç|ŸjîÖÈH\T:
¿±seTTý²¢ |˜¾+ç_jáÖ{²: €¿£*“ nDºyûdŸTï+~ eT]jáTT Xø¿ìï“ ™|+#áTÔáT+~
¿±MTˆb˜þs eTTÅ£”ýÙ: ‚+<ŠTýË ç¿ìjáÖo\¿£+>± –+&û |Ÿ<‘sÁœ+ #î&ƒT ¿=eÚÇqT
ç¿£eT‹BÆ¿£]dŸTï+~.
Ÿ >±]à“jáÖ ¿±+uËÐjáÖ: ¿=eÚÇqT ¿£]Ð+#û ç|Ÿç¿ìjáTqT ‚~ ‹\|ŸsÁTdŸTï+~
eT]jáTT €¿£*“ ÔáÐZdŸTï+~. ný²¹> ‚~ eTq Xø¯sÁ+ýË ¿=eÚÇqT –ÔáÎÜï
#ûd³+³Te+{ì ÿ¿£ m+CÉÕyîT®q d¾çfñ{Ù ýÉÕjáÖdt m+CÉÕyŽTqT “jáT+çÜdŸTï+~.
>±]àjáÖ ¿±+uËÐjáÖ ™dÂs{Ë“HŽ kÍœsTT\qT ™|+#áTÔáT+~. ™dÂs{Ë“HŽ
nHû~yîT<Š&ƒTýË z sÁkÍjáTq+. B“• ™|+#á&ƒ+ e\¢ €¿£*“ “jáT+çÜdŸTï+~.
Ÿ d¾q•yîÖHŽ ›jáTý²HîÕ¿£yŽT: ‚~ eT<óŠTyûTVŸ²+ –q•e«Å£”ï\Å£” ç|ŸjîÖÈq+
¿£*ÐdŸTï+~. ‚~ Xø¯sÁ+ýË#á¿ØsÁqT eT]+Ôá dŸeTsÁœ+>± JsÁ’+ #ûdŸTï+~.
Ÿ uËy]jáÖ &|˜ŸP«kÍ: BHû• |ŸÚqsÁ’y n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‚<à n<ŠTÒÛÔáyîT®q
ejáTdŸT ™|sÁT>·T<Š\qT n&ƒT¦Å£”Hû eqeTÖ*¿£. ‚~ eTÖçÔá $dŸsÁ¨qý²
|Ÿ“#ûdŸTï+~ eT]jáTT Xø¯sÁ+ýË“ n~ó¿£ ú{ì“ ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ ›yîT•eÖ d¾ýÉÇçd¾¼dt: ‚~ Xø¯sÁ ‹sÁTeÚqT ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ çÜ|˜Ÿý (€eÖ¢, V¾²sÝ, uÉVŸ²&ƒ): ‚~ eTÖ&ƒT eqeTÖ*¿£\ $TçXøeT+. ‚~
|>·TýË¢ |Ÿ<‘sœ\T Ôû*>±Z ¿£~ýñý² #ûdŸTï+~ ný²¹> eT\‹<ŠÆ¿£+ qT+N
$eTT¿ìï ¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
çÜ¿±³T (dŸTHŽï, $TÂs eT]jáTT |¾+bÍ*): ‚~ Å£L&† eTÖ&ƒT eqeTÖ*¿£\
$TçXøeT+. ‚~ ¿=eÚÇqT ¿£]Ð+º, ¿=ýÉçkͼýÙ kÍœsTT“ ÔáÐZdŸTï+~.
çÜeÖ&Ž (ºçÔá¿ù, eTkÍï, $&†+>´) : ‚~ Å£L&† eTÖ&ƒT ‚ÔásÁ eqeTÖ*¿£\
$TçXøeT+. ‚~ }‹¿±jáÖ“• “sÃ~ódŸTï+~.
ÿ™|sÁTØ«*H ³ÂsÎ<¸ŠyŽT: ‚~ Xø¯sÁ ‹sÁTeÚ Ôá¹>Z+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
eT]jáTT eT\‹<ŠÆ¿±“¿ì #á¿£Ø{ì $sÁT>·T&ƒT>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
m+uÉ*jáÖ ÂsÕuÙà: BHû• $<‘+>´kÍsÁ+ n“ Å£L&† |¾\TkÍïsÁT. Xø¯s“¿ì
Xø ¿ ì ï q +~+#û {²“¿ù ý ² |Ÿ “ #û d Ÿ T ï + ~ eT]já T T |>· T ýË¢ |Ÿ Ú sÁ T >· T *•
Ô=\Ð+#û + <Š T Å£ ” ‚~ kÍjá T |Ÿ & ƒ T Ôá T +~. Ôá < ‘Çs JsÁ ’ e «eœ |Ÿ “ rsÁ T
yîTsÁT>·eÚÔáT+~.
€sÃ>·«e]Æ“: ‚~ }‹¿±jáÖ“• ÔáÐZdŸÖï eT]jáTT €¿£*ýñ“ |Ÿ]d¾œÜ qT+N
–|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. JsÁ’e«edŸœqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. Xø¯sÁ e«sœ*•
Ô=\ÐdŸTï+~ eT]jáTT ‚ÔásÁ dŸ+<ŠsÒÛýË¢ ‚#ûÌ eT+<ŠT\ÔÃbÍ³Ö B“• Å£L&†
‚dŸTï+{²sÁT. ‚<à –çÔûÎsÁ¿£+ý² |Ÿ“#ûdŸTï+~.
&Ãdt yûdŸTÅ£”Hû $<ó‘q+:
ÿ¿£ eT+<ŠT_Þø¢ #=|ŸÚÎq sÃE¿ì Âs+&ƒTkÍsÁT¢ yûdŸT¿Ãy*. –<ŠjáT+ ÿ¿£
eT+<ŠT_Þø¢eT]jáTT kÍjáT+çÔá+ eTs=¿£{ì yûdŸTÅ£”+fñ #á¿£Ø{ì |˜Ÿ*Ԑý¤kÍïsTT.
>·eT“¿£ :
#á¿£Ø{ì |˜Ÿ*Ԑ\ ¿ÃdŸ+, ÔáÅ£”Øe ¹¿\¯\T –+&û €VŸäsÁ+ rdŸT¿Ãy*. ¿£údŸ+
nsÁ>·+fÉ®H y«jáÖeT+ #ûjáÖ\“ dŸÖºdŸTïH•+.
Ÿ
Ÿ
TM
PRO-GRAMS
EFFECTIVE WEIGHT MANAGEMENT PROGRAM
10 Tablets X 3 Strips
g
60k
80kg
PROPRIETARY AYURVEDIC MEDICINE
‡J & { ²¿ù à
30 Tablets I M.R.P. ` 495
¿£&ƒT|ŸÚ dŸ+sÁ¿£ŒD & JsÁ’e«edŸœ
16 @Þø—¢ ™|Õ‹&q e«Å£”ï\Å£”
&{²¿ìà|˜¾¹¿wŸHŽ nHû~ Xø¯sÁ+ qT+N $wŸ, eT*q (n~ó¿£ e<¸‘) |Ÿ<‘sœ*•
Ô=\Ð+#û ç|Ÿç¿ìjáT eT]jáTT ‡ ç|Ÿç¿ìjáT Xø¿ìï kÍœsTT*• ™|+#û+<ŠTÅ£”, ‹sÁTeÚ
Ôá¹>Z+<ŠTÅ£”, sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï“ ™|+#û+<ŠTÅ£”, ejáTdŸT ™|sÁ>·Å£”+&† #ûd+<ŠTÅ£”
eT]jáTT #ásÁˆ+ yîTsÁT>·jûT«+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. z ç¿£eT |Ÿ<ŠÆÜýË
ÔásÁ#áT>± MT Xø¯sÁ+ýË eT*H\T Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£”, €sÃ>·«+>±, #áTsÁTÅ£”>±
–+&û+<ŠTÅ£” B“• ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+.
eT“w¾ Xø¯sÁ+ dŸVŸ²È+>±Hû $wŸ e«sœ*• dŸÇjáT+>± Ô=\Ð+#áT¿Ã>·\<ŠT. ×Ôû ‡
sÃEýË¢ >±*, úsÁT,€VŸäsÁ+, rdŸTÅ£”Hû eT+<ŠT\T eT]jáTT ‚ÔásÁ nHû¿£
¿±sÁD²\e\¢ Xø¯sÁ+ýË¿ì edŸTïq• e«sœ*• Ô=\Ð+#û ç|Ÿç¿ìjáT ¿ì¢wŸ¼yîT®q~>± eÖ]+~.
kÍ<ó‘sÁD+>± z |Ÿ<ŠÆÔîÕq €VŸäsÁ $<ó‘H“• bÍ{ìdŸTïq•|ŸÚÎ&û, e«sœ*• Ô=\Ð+#û
ç|Ÿç¿ìjáT*• “sÁÇV¾²kÍïsÁT. ‡ sÃEýË¢ yû>·+>± eÖ]q Jeq XèÕ* e\¢ z |Ÿ<ŠÆÔîÕq
€VŸäsÁ $<ó‘q+ bÍ{ì+#á&ƒ+ <‘<‘|ŸÚ M\T¿±<ŠT.
B“• <Šw¾¼ýË –+#áTÅ£”“ Hî{ÙdŸsYÎÛ, Hû#áTsyîÖsY ‡J &{²¿ùàqT ç|ŸyûXø™|{ì¼+~. ‚<Ã
€já T T¹ s Ç<Š d Ÿ V ¾ ² Ôá eT+<Š T . ‚~ eÖqe JsÁ ’ e «edŸ œ ý Ë $wŸ e«sœ * •
kåeT«+>± Ô=\ÐdŸTï+~ eT]jáTT n~ó¿£ €eT¢ÔáÇ+ (¿£&ƒT|ŸÚýË n~ó¿£ eT+³),
eT\‹<ŠÆ¿£+, |>·TýË¢ yjáTTeÚ\T eT]jáTT ÜHû €VŸäsÁ+Ôà e#ûÌsÁT>·ˆÔá\T
dŸ+‹+~óÔá dŸeTdŸ«*• qjáT+ #ûdŸTï+~. ‚+<ŠTýË –q• eTTK«yîT®q eq
eTÖ*¿£ \ T eT]já T T kÍ<ó ‘ sÁ D €já T T¹ s Ç<Š eTÖ*¿£ \ T ‡ ç|Ÿ ç ¿ì j á T Å£ ”
nÔáT«ÔáïeTyîT®q$. eTq+ rdŸTÅ£”Hû €VŸäsÁ+ýË bþwŸ¿±*• ç>·V¾²+#û Xø¿ìï“ ‚~
yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. ‡ ¿=Ôáï Hû#áTsyîÖsY ‡J &{²¿ùàÔà sÃp ç¿£eT|Ÿ<ŠÆÜýË
$wŸ e«sœ*• Ô=\Ð+#áTÅ£”Hû ç|Ÿç¿ìjáT ‚|ŸÚÎ&ƒT nÔá«+Ôá Ôû*>±Z MTÅ£” z
eT+<ŠT_Þø¢ <ŠÖsÁ+ýËHû –+~.
Hû#áTsyîÖsY ‡J &{²¿ùà m+<ŠTÅ£”?
Ÿ ‚~ |ŸP]ïkÍœsTTýË $wŸ e«sœ*• Ô=\ÐdŸTï+~
Ÿ ‚~ |>·T e«edŸœ™|Õ eT<ŠTeÚ>± #ûdŸTï+~.
Ÿ ‚~ n~ó¿£ €eT¢ÔáÇ+ (¿£&ƒT|ŸÚýË n~ó¿£ eT+³)qT bþ>=&ƒTÔáT+~.
Ÿ ‚~ eTÖçÔáHÞ²“• (|>·TýË¢ yjáTTeÚ\T) u²>·T#ûdŸTï+~.
Ÿ ‚~ nH=Âs¿ìàjáÖ (‚<à Ü+& dŸ+‹+~óÔá dŸeTdŸ« - ‹sÁTeÚ ÔáÐZ+#áTÅ£”Hû
n+Xæ“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq~) qT ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
‚~ JsÁ’e«edŸœqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.Hû#áTsyîÖsY ‡J &{²¿ùà ýË –+&û
|Ÿ<‘sœHû#áTsyîÖsY ‡J &{²¿ùà ýË –+&û |Ÿ<‘sœ\T eT]jáTT y{ì ç|ŸjîÖÈH\T:
Xø+KeÜ: ‚~ –BÝ|Ÿq+ (–ÔûïÈ|Ÿ]#û~), bõ³¼ –‹Òs“• ÔáÐZ+#û~,
€eT¢VŸä]Dì eT]jáTT ç¿ì$TH¥“>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ‚~ ¿£&ƒT|ŸÚýË |ŸÚ+&ƒ¢qT
eT]já TT rçe €eT¢ Ôá Ç + (mÅ£ ”Øe já Öd¾ & {¡ )“ Ôá ÐZ +#û +<Š TÅ£ ” ‚~
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ eTT¿£ï uó„dŸˆ: ‚~ JsÁ’e«edŸœqT dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± #á\¢‹sÁTdŸTï+~. ‚~ €eÖ¢\
çkÍy*• dŸ+ÔáT\q+ (“\¿£&ƒ>± –+&ûý², dŸeTÔáÖ¹>ý²) #ûdŸTï+~.
Ÿ ¿±+<ŠÖ<óŠ: ‚~ Jeç¿ìjáTýË ndŸeÖqÔá\qT n+fñ €¿£* ÔáÐZbþe&ƒ+,
eT\‹<Š Æ ¿ £ + , nÜkÍsÁ + ($¹ s #á H \T) e+{ì y{ì “ dŸ ] #û  d+<Š T Å£ ”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ dŸÖÔYwKsY: ‚~ nJ]ï, |ŸÚ+&ƒT¢, bõÜï¿£&ƒT|ŸÚ H=|¾Î, nÜkÍsÁ+, $¹s#áH\T,
bõÜï¿£&ƒT|ŸÚ –‹ÒsÁ+ qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ V¾²+>´ydŸï¿ù #áÖsÁ’+: ‚~ |>·TýË¢ |Ÿ<‘sœ\T ‹jáT³Å£”bþjûTý² ç|¹s|¾dŸTï+~
eT]jáTT eT\‹<ŠÆ¿£+ qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ n$|Ÿ{켿£sY #áÖsÁˆ+: ‚~ nJ]ï, eT\‹<ŠÆ¿£+ $wŸjáT+ýË ç|ŸjîÖÈH\T
¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ |Ÿ¢+u²>à Cñý²“¿±: ‚~ JsÁ’e«edŸœ, bõ³¼ –‹ÒsÁ+™|Õ |Ÿ“#ûd Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q
eqeTÖ*¿£
Ÿ ¿±d¾àjáÖ |˜¾dŸT¼«ý²: ‚<à ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q $¹s#áq¿±].
Ÿ eTýË¢ ³ dt |˜ ¾ * ™|Õ Î Hî “ àdt : ‚~ kÍ<ó ‘ sÁ D JsÁ ’ e «edŸ œ Å £ ” –|Ÿ j î Ö >· | Ÿ & û
Xø ¿ ì ï e T+Ôá y î T ® q ~. eT]já T T |>· T ýË¢ #á s Á « qT ™|+º, $¹ s #á q ¿±]>±
–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿±d¾àjáÖ ™dH•: ‚~ Å£L&† $¹s#áq¿±]>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ ™|˜Hî•ýÙ: ‚~ JsÁ’XøjáT+ýË eT+³, nJ]ï, |>·TýË¢ H=|¾Î e+{ì nHsÃ>·«
dŸeTdŸ«*• ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ
yûdŸT¿Ãy*àq yîÖԐ<ŠT:
¿ì+<Š #î|¾Îq $<óŠ+>± B“• yûdŸT¿Ãy*
Ÿ rçe €eT¢eTT (¿£&ƒT|ŸÚýË rçe eT+³), nJ]ï eT]jáTT €¿£* ýñ¿£bþe&†“•
bþ>=fñ¼+<ŠTÅ£”: eT<ó‘«VŸ²• uóËÈH“¿ì nsÁ>·+³ eTT+<ŠT 1 eT+<ŠT_Þø¢
eT]jáTTsçÜ uóËÈH“¿ì nsÁ>·+³ eTT+<ŠT z eT+<ŠT_Þø¢ yûdŸT¿Ãy\“ yûTeTT
ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+.
Ÿ Xø¯sÁ+ýË $wŸ e«sœ*• Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£”: sçÜ uóËÈq+ nsTTq nsÁ>·+³
ÔásÇÔá 1 eT+<ŠT_Þø¢ yûdŸT¿Ãy*à+~>± yûTeTT ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+.
>·eT“¿£: eT]+Ôá yîTsÁTÂ>Õq |˜Ÿ*Ԑ\ ¿ÃdŸ+ Naturamore¿ì dŸ+‹+~ó+ºq
‚ÔásÁ –ÔáÎÔáTï*• y&ûeTT+<ŠT, ‡J &{²¿ùà {²uÉ¢³¢qT 7 sÃE\T y&ƒ+&.
yîTHŽà yîýÙ Hîdt
30 Capsules I
M.R.P. ` 960
Hû#áTsyîÖsY yîTHŽà yîýÙHîdt nHû~ z XæU²VŸäsÁ, eqeTÖ*¿± eT]jáTT “ÈyîT®q,
€q+<Š¿£sÁyîT®q€VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+. ‚~ Xø¿ìï, ÔûÈ+ eT]jáTT |ŸÚsÁTwŸ kÍeTsÆ«“•
™|+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
‚+<ŠTýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ<‘sœ\Ôà ç|ŸjîÖÈH\T:
ÔÃ+¿£ÔY n© eT]jáTT VŸä¯• >Ã{Ù M&Ž : ‚~ |ŸÚsÁTwŸ ýÉÕ+п£ VŸäsÈHŽ
nsTTq³Te+{ì fÉkþ¼d¾¼sHŽ kÍœsTT“ ™|+º, |ŸÚsÁTwŸ kÍeTsÆ«“•, ýÉÕ+п£
kÍeTsÆ«“•™|+#áTÔáT+~. ‚~ mq¯¨ kÍœsTT“, eÖqd¾¿£ d¾œÜ, dŸ+ԐHÃÔáÎÜï,
ýÉÕ+п£ ¿Ã]¿£*• “\¿£&ƒ>± –+#û+<ŠTÅ£”, “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ nXøÇ>·+<óŠ eT]jáTT ›Hîà+>´: |ŸÚqsÁTÔáÎÜï e«edŸœqT ™|+#áTÔáT+~.
Ÿ dŸ|˜<Ž eTdÓ¢: dŸ|˜<Ž eTdÓ¢ nHû~ n+ÜeT+>± nqTÅ£L\ €sÃ>·«+ bõ+<ûý²
#ûdŸTï+~. m+<ŠT¿£+fñ ç$cÍ« (]cÍ«)- Xø—ç¿£¿£D²\ HD«Ôá eT]jáTT dŸ+K«
™|]¹>+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ ¿£ | ¾ ¿ £ # á T Ì: ‡ eqeTÖ*¿£ ý Ë eTTK«yî T ® q yî T <Š & ƒ T Å£ ” dŸ + ‹+~ó + ºq
sÁkÍjáTq+–+³T+~. ‚~ eÖqd¾¿£ d¾œÜ, ýÉÕ+п£Ôá eT]jáTT ¿£<Š*¿£\Å£”
ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~
Ÿ n¿£Øý²Øs eT]jáTT Ԑ*+U²H: ‚~ |ŸÚsÁTwŸ ÈqHû+ç~jáT e«edŸœqT
ç|¹s|¾+#û {²“¿ù. ¿±eTy+#óá ¿ÃýËÎsTTq|ŸÚÎ&ƒT, n+>·dŸï+uó„q dŸ]>±
ýñq|ŸÚÎ&ƒT, Xø—ç¿£¿£D²\T ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ eT]jáTT q|ŸÚ+dŸ¿£ÔáÇ+ e+{ì
dŸeTdŸ«\Tq•|ŸÚÎ&ƒT ‚~ {²“¿ùý² |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ w¾ý²›ÔY: kÍeTsÆ«“• ™|+#û+<ŠTÅ£” ‚~ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. ¿±eTy+#óá*•
ç|¹s|¾dŸTï+~. mÅ£”Øe dŸeTjáT+ |Ÿ“#ûd+<ŠTÅ£” Xø¿ìï“dŸTï+~. Xø¯s“• >·{ì¼>±
eT]jáTT Xø¿ìïeT+Ôá+>± eÖsÁTÌÔáT+~. ýÉÕ+п£ ¿Ã]¿£*• ™|+#áTÔáT+~.
Ÿ
y&û $<ó‘q+: sÃEÅ£” Âs+&ƒT eÖçÔá\T, bÍ\Ôà rdŸT¿Ãe&ƒ+ –ÔáïeT+. yîTsÁTÂ>Õq
|˜Ÿ*Ԑ\ ¿ÃdŸ+ –<ŠjáT+ z eÖçÔá eT]jáTT kÍjáT+çÔá+ eTsà eÖçÔá
yûdŸT¿Ãy\“ yûT+ ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+. ‚~ m{ì¼|Ÿ]d¾œÔáTýË¢ çdÓï\T y&ƒÅ£L&ƒ<ŠT.
TM
EASY DETOX
FOR STOMACH CARE & DIGESTION
10 Tablets X 3 Strips
g
60k
80kg
PROPRIETARY AYURVEDIC MEDICINE
€VäŸsÁ |PŸs¿Á£ –ÔÎáÔTáï\T
ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH•+ dŸeTç>· dŸ]¿=Ôáï Hû#áTsyîÖsY €VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£ –ÔáÎÔáTï\T.
‚$ ç|ŸÔû«¿£ eqeTÖ*¿£ eT]jáTT XæU²VŸäsÁ €VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±\T. ‚$ y{ìýË
–+&û eqeTÖ*¿£*• ‹{ì¼ ç|ŸÔû«¿£ €sÃ>·«+™|Õ <Š w¾¼kÍ]kÍïsTT. ‡ –ÔáÎÔáTï\T
Jeq Xè Õ * ýË ndŸ e ÖqÔá \ Å£ ” dŸ + ‹+~ó + ºq dŸ e TdŸ « *• Ô=\ÐkÍï s TT.
Hû#áTsyîÖsY €VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±ýË¢ €VŸä¹sÔásÁ #ásÁ«\Ö –+{²sTT.
C²sTT+{Ù ¹¿sY
30 Capsules I
M.R.P. ` 450
Hû#áTsyîÖsY C²sTT+{Ù ¹¿sY nHû~ ¿¡Þø¢ €sÃ>±«“¿ì z eqeTÖ*¿£ eT]jáTT
XæU²VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+.
¿¡\¿£ |Ÿ<‘sœ\ ç|ŸjîÖÈH\T:
>·T>·TZýÙ eT]jáTT wŸý²¢¿ì: ¿¡Þø¢ ç<Šy\T, eT <ŠTý²d¾œ“ dŸ]#ûdŸÖï ¿¡Þø¢Å£” bþwŸD
‚dŸTï+~. ‚~ yîÖ¿±Þø¢ H=|¾Î“ Å£L&† <ŠÖsÁ+ #ûdŸTï+~.
Ÿ sÁkÍ•: eT+³, H=|¾Î “y]Dì>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ ™|Õ™|]HŽ: ‚~ ‚ÔásÁ |Ÿ<‘sœ\ Je-\uó„«ÔáqT ™|+#áTÔáT+~ eT]jáTT ‚~
JsÁ’eTjûT« Xø¿ìïeT+ÔáyîT®qH=|¾Î “y]Dì.
Ÿ VŸä&è&Ž: ‚~ yû>·e+Ôá+>± meTT¿£\ dŸeTdŸ«*• qjáT+ #ûdŸTï+~ meTT¿£ýË¢
K“È kÍ+ç<ŠÔáqT ™|+#áTÔáT+~.
Ÿ
y&û $<ó‘q+: ú{ìÔà sÃEÅ£” Âs+&ƒT eÖçÔá\T yûdŸT¿Ãy*. –<ŠjáT+ ÿ¿£ eÖçÔá
kÍjáT+çÔá+eTsà eÖçÔá yûdŸT¿Ãy\“ yûT+ ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+. eT<ó‘«VŸ²•
uóËÈH“¿ì >·+³ eTT+<ŠT yûdŸTÅ£”+fñ eT+º |˜Ÿ*Ԑ\T+{²sTT.
qÖ«ç{¡ *esY
30 Capsules I M.R.P. ` 495
Hû#áTsyîÖsY qÖ«ç{¡ *esY nHû~ z eqeTÖ*¿± eT]jáTT XæU²VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+.
‚~ ¿±ýñjáÖ“• sÁ¿ìŒ+#û #ásÁ«\T #û|Ÿ&ƒTÔáT+~ eT]jáTT ¿±ýñjáT dŸ+‹+~óÔá
dŸeTdŸ«\Å£” eTq+ y&ƒT¿Ãe#áTÌ.
ýÉÕ|˜t ™dÕ¼ýÙ |Ÿ¢dt
30 Capsules I
M.R.P. ` 450
Hû#áTsyîÖsY ýÉÕ|˜t ™dÕ¼ýÙ |Ÿ¢dt nHû~ z eqeTÖ*¿± eT]jáTT XæU²VŸäsÁ |ŸPsÁ¿£+. n~
n“• ejá T dŸ T \ y]¿ì dŸ + ‹+~ó + ºq sÁ ¿ £ s Á ¿ ±\ JeqXè Õ * dŸ + ‹+~ó Ô á
dŸeTdŸ«*• ç¿£eT‹BÆ¿£]+#á&ƒ+ýË kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
¿¡\¿£ |Ÿ<‘sœ\ ç|ŸjîÖÈH\T:
eÖyîTC²yŽ: ‚~ ¿Ã¢eT+qT+º ‚qTà*HŽqT –ÔáÎÜ #ûd³³Te+{ì ;{²
¿£D²\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]dŸTï+~.
Ÿ C²eTÖHŽ: ‡ |Ÿ+&ƒTýË eÖ*¿ù €eT¢+ –+³T+~. n+<ŠTýË sÁ¿£ï+ýË #á¿ØsÁ
kÍœsTT*• ÔáÐZ+#û >·TD²\TH•sTT.
Ÿ ¿±Âsý²¢: ‚+<ŠTýË »yîTT¿£Ø-‚qTà*HŽµ –+³T+~. n~ sÁ¿£ï+ýË #á¿ØsÁ kÍœsTT*•
ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ $ÈjáTkÍàsY: ‚~ »‚+&jáTHŽ ¿ìHà ç{¡µ (uó²sÁrjáT ¿ìHà e ¿£Œ+) n“ >·T]ï+|ŸÚ
bõ+~+~. ‚+<ŠTýË jáÖ+{¡ ™VÕ²|Ÿ]¢|¾&î$T¿ù >·TD²\TH•sTT. ‚~ Xø¯sÁ+ýË
yîTTÔáï+ ¿=ýÉçkͼýÙ ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£”, *bþçbþ{¡HŽ kÍ+ç<ŠÔá ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£”
eT]jáTTdÓsÁ+ ç{ìТ™dÂsÕ&Ž kÍœjáTT*• n<ŠT|ŸÚ#ûd+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿£{¡Ø dŸTHŽï: JsÁ’+ eT]jáTT ¿±ýñjáT {²“¿ùý²>· |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ >±]à“jáÖ: ‚+<ŠTýË ™VÕ²ç&Ûd¾ç{ì¿ù jáÖd¾&Ž (™V²#YdÓ@) –+³T+~. n~
kÍ<ó‘sÁD ¿=eÚÇ eT]jáTT |¾+&|Ÿ<‘sœ\ Jeç¿ìjáT, €¿£* kÍœsTT\T eT]jáTT
#á¿£Ø{ì Xø¯sÁ ‹sÁTeÚ –+&û+<ŠTÅ£” –|Ÿ¿£]dŸTï+~.
Ÿ >·TsˆsY: B“• dŸ+dŸØ Ôá+ýË yîTcÍXø+Ð n“ |¾\TkÍïsÁT. n+fñ #á¿ØsÁ H¥“ n“
nsÁœ+. ‚~ r|¾|Ÿ<‘sœ\™|Õ –q• ¿Ã]¿£qT ‚~ ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ ¿ìs{켿±¼: ‡ yîTT¿£Ø yîTsÁTÂ>Õq {²“¿ù>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ¿±ýñjáT |Ÿ“rsÁT™|Õ ‚~
kÍqTÅ£L\ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~ eT]jáTT #á¿ØsÁ kÍœsTT“ kÍ<ó‘sÁD d¾œÜ¿ì
rdŸT¿=dŸTï+~.
Ÿ yû T B¸ : M{ì H û ™|˜ q Tç^¿ù Ð+È\T n“ Å£ L &† |¾ \ TkÍï s Á T . ‚$ €¿£ * “
“jáT+çÜ+º, Üq• nqTuó„ÖÜ“ ¿£*ÐkÍïsTT. yî+³Hû ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾kÍïsTT.
Ÿ ç¿Ã$TjáT+ |¾¿Ã*Hû{Ù: ‚<à K“È+ eT]jáTT ‚~ ‚qTà*HŽ |Ÿ“rsÁTqT
yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~. ‚~ |¾+&|Ÿ<‘sœ\T, ¿=eÚÇ Jeç¿ìjáTýË ¿¡\¿£bÍçÔá
bþw¾dŸTï+~.
Ÿ
y&û $<ó‘q+: ú{ìÔà sÃEÅ£” Âs+&ƒT eÖçÔá\T yûdŸT¿Ãy*. –<ŠjáT+ ÿ¿£ eÖçÔá
eT]jáTT kÍjáT+çÔá+ eTsà eÖçÔá yûdŸT¿Ãy\“ yûT+ ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+. uóËÈH“¿ì
>·+³ eTT+<ŠT yûdŸTÅ£”+fñyîTsÁTÂ>Õq |˜Ÿ*Ԑ\T ¿£“|¾kÍïsTT.
‚+<ŠTýË –+&û ¿¡\¿£ |Ÿ<‘sœ\Ôà ç|ŸjîÖÈH\T:
Ÿ $TýÙØ çÜ›ýÙ kÍsÁ+ (z sÁ¿£yîT®q eTTÞø¢yîTT¿£Ø qT+N rd¾q kÍsÁ+): eT<Š«+,
¿±\TwŸ« yÔesÁD+ qT+º e#ûÌ $cÍ\ e\¢ ¿±ýñjáÖ“¿ì ¿£*¹> dŸeTdŸ«\
qT+N sÁ¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” ‚~ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‚~ ¿£D²\ |ŸÚq'dŸw¾¼¿ì Å£L&†
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿£{ìØ: ¿£{ìØ nHû~ ¿±ýñjáÖ“• u²>·T#ûd z Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q @CÉ+³T. ¿±ýñjáT
#ásÁ«\Å£” ‚~ m+Ôá>±Hà dŸVŸ²¿£]dŸTï+<Š“, ¿±ýñjáT m+CÉÕeTT\qT kÍ<ó‘sÁD
d¾œÜ¿ì ÔîdŸTï+<ŠHû >·T]ï+|ŸÚ –+~. ‚~ Xø¯sÁ+ #á\¢>± –+&û+<ŠTÅ£” Å£L&†
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~ eT]jáTT sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï“ ™|+#áTÔáT+~.
Ÿ ¿±\yûT|˜tT: ‚~ Å£L&† ¿±ýñjáT dŸ+‹+~óÔá dŸeTdŸ«\ qT+N sÁ¿ìŒdŸTï+~
eT]jáTT ¿±ýñjáT #ásÁ«*• çbþÔáàV¾²+#û >·TD²\T ‚+<ŠTýË –H•sTT. ¿±yîTsÁT¢
eºÌq|ŸÚÎ&ƒT º¿ìÔáà ¿ÃdŸ+ B“• y&ƒ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~.
Ÿ uó„ÖjYT€eÖ¢: ¿±ýñjáT ¿£D²ýË¢ Ü]Ð #îÕÔáq«+ “+|+<ŠTÅ£” eT]jáTT ¿±ýñjáT
#ásÁ«*• çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” ‚~ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. bÍ¢k͈ ýÉd¾~¸HŽ #ásÁ«*•
yîTsÁT>·T|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” ‚~ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡bÍ¢k͈ ýÉd¾~¸HŽ nHû~
¿±ýñjáT+ýË ¿=eÚÇ #ûsÁÅ£”+&† #ûdŸTï+~.
Ÿ ¿±dÓ•: ‚~ ¿±ýñjáT+ €sÃ>·«uó„]Ôá+>± |Ÿ“#ûdý², uÉÕýÙ çdŸ$+#ûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ |ŸÚqsÁ’e: ‡ eqeTÖ*¿£ ¿±ýñjáÖ“• Ü]Ð dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË¿ì ÔîdŸTï+~. ‚~
¿±ýñjáT dŸeTdŸ«ýÉÕq ™V²|ŸfÉ®{ìdt (¿±ýñjáT y|ŸÚ), ¿±yîTsÁT¢, ‚qTeTT ýË|Ÿ+
e\¢ e#ûÌ sÁ¿£ïVÓ²qÔá, €¿£*>± ýñ¿£bþe&ƒ+, ¿±ýñjáT+ HîeTˆ~+ºbþe&ƒ+
e+{ì y{ì“ ÔáÐZ+#û ç|ŸjîÖÈq¿±]Dì.
Ÿ ºssTTԐ: ¿±ýñ j á T €sÃ>±«“¿¡ , ‹\VÓ ² qÔá q T bþ>=fñ ¼ + <Š T Å£ ” , dŸ Ç dŸ œ Ô á
bõ+<û + <Š T Å£ ” ‚~ #ý² $\Tyî Õ q {²“¿ù . ‚~ ¿±ýñ j á T $cÍ“•
Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£” Å£L&† kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿£¿±ˆº: ‚~ ¿±ýñjáT dŸeTdŸ«\ qT+º ¿±ýñjáÖ“• sÁ¿ìŒ+#û @CÉ+{Ù>±
|Ÿ“#ûdŸTï+~. eTÔáTï|Ÿ<‘sœ\T, sÁkÍjáTH\ e\¢ ¿±ýñjáT+ $wŸ|ŸP]Ôá+
nsTTÔû‚~ y{ì¿ì $sÁT>·T&ƒT>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ný²¹> ¿±ýñjáT ¿£DC²ý²\ eT<óŠ«
HsÁ ý²+{ì |Ÿ<‘sœ\T #ûsÁÅ£”+&† ‚~ n&ƒT¦Å£”+³T+~.
Ÿ ýÉd¾~¸HŽ: ‚~ >·{ì¼|Ÿ&q ¿±ýñjáT ¿£DC²ý²*• eT<ŠTeÚ>± #ûjáT&ƒ+ <‘Çs,
¿±ýñjáT ¿£DC²ý²\ eT<óŠ« HsÁ ý²+{ì |Ÿ<‘sœ\T #ûsÁÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~.
y&û $<ó‘q+: bÍ\T ýñ<‘ ú{ìÔà sÃEÅ£” Âs+&ƒT eÖçÔá\T yûdŸT¿Ãy*. eT+º
|˜Ÿ*Ԑ\ ¿ÃdŸ+ –<ŠjáT+ z eÖçÔá eT]jáTT kÍjáT+çÔá+ eTsà eÖçÔá
yûdŸT¿ÃeT“ yûT+ ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+.
qÖ«ç{¡ VŸäsY¼
30 Capsules I M.R.P. ` 495
Hû#áTsyîÖsY qÖ«ç{¡ VŸäsY¼ nHû~ z XæU²VŸäsÁ eT]jáTT eqeTÖ*¿± €VŸäsÁ
|ŸPsÁ¿£+. >·T+&î dŸ+‹+~óÔá ç|ŸjîÖÈH\Å£” –<ûÝ¥+ºq~.
‚+<ŠTýË –+&û ¿¡\¿£ |Ÿ<‘sœ\Ôà ç|ŸjîÖÈH\T:
VŸä<¸ÃsY• uÉç¯ kÍsÁ+: ‚~ VŸ²<ŠjáT {²“¿ù >± >·T]ï+|ŸÚ bõ+~+~. ‚+<ŠTýË
jáÖ+{¡-€¿ìà&î+³T¢ –+{²sTT. n$ sÁ¿£ï HÞ²*• ‹\|Ÿ]º, >·T+&îÅ£” sÁ¿£ï
ç|ŸdŸsÁDqT ç¿£eT‹BÆ¿£]dŸÖï >·T+&î €sÃ>±«“• ™|+#áTԐsTT.
Ÿ ç¹>|t dÓ&Ž kÍsÁ+ (ç<‘¿£Œ Ð+È\ kÍsÁ+): VŸ²<ŠjáÖ“• ¿±bÍ&û Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q
dŸyûTˆÞøq+ ‚~. ‚+<ŠTýË –+&û |˜¢eHsTT&Žà, #î&ƒT (mýÙ&žmýÙ) ¿=ýÉçkͼýÙqT
ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒÔsTT. ‚~ <óŠeTqT\Å£” –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~,
n+<ŠTe\¢ sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁD Ôû*>±Z ÈsÁT>·TÔáT+~. ný² ‚~ VŸ²<ŠjáT e«edŸœÅ£”
ÔÃ&ƒÎ&ƒTÔáT+~.
Ÿ nsÁT¨q kÍsÁ+: VŸ²<ŠjáT ¿£+&ƒs\Å£” #îÕÔáq«+ “+| eT]jáTT ‹ý˝|Ôá+
#ûdkÍeTsÁÆ«+ B“¿ì –+~ eT]jáTT ‚~ VŸ²<ŠjáT+ jîTT¿£Ø |Ÿ+|¾+>´
(sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁD) kÍeTsÁÆ«+ yîTsÁT>·jûT«+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.ný²¹> ‚~
<óŠeTqT\ <‘Çs sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁD È]¹>ý² çbþÔáàV¾²dŸTï+~. €+›H eT]jáTT
¿£+CÉd¾¼yŽ (nÜ>± dŸÎ+~+#áT) VŸ²<ŠjáT dŸeTdŸ«\Å£” B“• –|ŸjîÖÐkÍïsÁT.
Ÿ >·T>·TZýÙ kÍsÁ+: ‚~ >·T+&îqT ç¿£eT‹BÆ¿£]dŸTï+~, >·T+&î ¿£+&ƒs*• Xø¿ìïeT+Ôá+
#ûdŸTï+~. >·T+&î #á¿£Ø>± |Ÿ“#ûdý² #áÖdŸTï+~.
Ÿ >±]¢¿ù kÍsÁ+ (yî\T¢*¢ kÍsÁ+): ‚~ m<¸îsÙdØ¢sÃd¾dt (<óŠeTqT\Å£” e#ûÌ z
y«~ó) nHû y«~ó n_óe~œ“ ÔáÐZdŸTï+~ eT]jáTT ‚~ sÁ¿£ïbþ³TqT
ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿Ãm+CÉÕyŽT Å£L«10:
>·T+&î ¿£+&ƒs\T dŸT“•Ôá+>± |Ÿ“#ûd+<ŠTÅ£” ‚<Ã
nÔá«edŸsÁ dŸÖ¿£Œˆ bþwŸ¿£+. ‚~ ¿£+&ƒsÁ ¿£D²\Å£” Xø¿ìï“dŸTï+~.
Ÿ ™dýÉ “ já T +: ™dýÉ H Ãçbþ{¡ H Ž à <‘Çs já Ö +{¡ - €¿ì à &î + {Ù (ç|Ÿ Ü ¿£ Œ ¿ ±]Dì )
>·TD²\Tq• dŸÖ¿£Œˆ bþwŸ¿£+ ‚~. sÁ¿£ïbþ³TqT ç¿£eT‹BÆ¿£]+#á&ƒ+ýË, >·T+&î
bþ³T sÅ£”+&† #ûjáT&ƒ+ýË ‚~ eTTK«yîT®q $<óŠT\T “sÁÇV¾²dŸTï+~.
Ÿ
ÈqT«|ŸsÁ+>± eÖsÁTÎ\T #ûd¾q |Ÿ<‘sœýñM Hû#áTsyîÖsY bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±ýË¢ ýñeÚ.
@<îÕH bþwŸ¿±VŸäsÁ |ŸPsÁ¿±“• y&ûeTT+<ŠT &†¿£¼sY qT ýñ<‘ bþwŸ¿±VŸäsÁ “|ŸÚDT&“
dŸ+ç|Ÿ~+#á+&.
y&û $<ó‘q+: bÍ\T ýñ<‘ ú{ìÔà sÃEÅ£” Âs+&ƒT eÖçÔá\T yûdŸT¿Ãy*. eT+º
|˜Ÿ*Ԑ\ ¿ÃdŸ+ –<ŠjáT+ z eÖçÔá eT]jáTT kÍjáT+çÔá+ eTsà eÖçÔá
yûdŸT¿ÃeT“ yûT+ ç|ŸÜbÍ~dŸTïH•+.
™V²sTTsY ¿£+&žwŸqsY
$³$THŽ <sî¸|ÁÓ
Embody glowing skin with
Herbs & More Vitamin Therapy
dŸeT]ÎdŸTïH•+ ™V²sYÒà & yîÖsY $³$THŽ <¸îsÁ|Ó, ‚~ <ûojáT+>± eTTK«yîT®q
$³$TqT¢ eT]jáTT m+|¾¿£ #ûd¾q³Te+{ì |Ÿ]Xø—<ŠÆyîT®q eqeTÖ*¿£\ kÍs\T
¿£\>·*d¾, nÔáT«ÔáïeT dŸT“•ÔáyîT®q, ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q MT #ásÁˆ+ ¿ÃsÁTÅ£”Hû dŸÎwŸ¼Ôá
edŸTï+~. #ásˆ“¿ì ¿±e\d¾q $³$TqT¢ B“ <‘Çs \_ókÍïsTT. ný²¹>
<ÃdŸ¿±jáT,çkͼuÉç¯, ç^HŽ jáÖ|¾ýÙ yîTT<ŠýÉÕq eqeTÖ*¿£\T #ásˆ“• Xø—~Æ#ûkÍïsTT
eT]jáTT ç|Ÿ¿£ Üd¾<ŠÆ+>± dŸVŸ²È+>± –+#áTԐsTT. eÖ ¿=Ôáï ™V²sYÒà & yîÖsY
$³$THŽ <¸îsÁ|Ó ç¿ìjûTwŸHŽàÔà MTÅ£” MTsÁT eT]+Ôá n+<Š+>± eT]jáTT eT]+Ôá
€Ôáˆ$XæÇdŸ+Ôà Ô=Dì¿ìdŸý²&ƒ+&.
$³$THŽ <¸îsÁ|Ó m+<ŠTÅ£”?
z |Ÿ]XË<óŠqýË Ôû*+<û+³+fñ eTTK«yîT®q, nedŸsÁyîT®q $³$TqT¢, eTq
#ásˆ“•#ûsÁ&ƒ+ýË $|˜Ÿ\eTeÚÔáTH•sTT. m+<ŠT¿£+fñ Xø¯sÁ+ #ásˆ“¿ì #ý²
ÔáÅ£”Øe XæÔá+ýË $³$Tq¢qT dŸsÁ|˜Ÿs #ûkþï+~. |˜Ÿ*Ôá+>± #ý²kÍsÁT¢ #ásˆ“¿ì
$³$Tq¢ ýË|Ÿ+ @sÁÎ&ƒTÔÃ+~. $³$THŽ <¸îsÁ|ÓýË #ásˆ“¿ì nedŸsÁyîT®q$³$TqT¢
–H•sTTnedŸs“¿ì ÔáÐq³T¢ y{ì“ –|ŸjîÖНdï, €sÃ>·«¿£sÁyîT®q,
ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q, dŸT“•ÔáyîT®q #ásÁˆ+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~.
*Source: http://www.prevention.com/beauty/beauty/5-best-vitamins-beautiful-skin
(Retrieved on : 28th Oct. 2013)
™V²sTTsY ¹¿sY
H]w¾+>´ cÍ+|ŸP
200ml I M.R.P. ` 375
$³$THŽ ;5, E³T¼ Å£”<ŠTÞø—¢ dŸ]>± ™|]¹>+<ŠTÅ£”, E³T¼Å£” sÁ¿£ŒD>± eT]jáTT
E³T¼ s\Å£”+&† #ûjáT&ƒ+ýË ¿±y*àq bþwŸ¿±*• n+~dŸTï+~.
d¾ýÙØ çbõ{¡HŽ nHû~ E³T¼ eTT¿£Ø\eÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~ eT]jáTT E³T¼qT
yîT]dý² #ûdŸTï+~. ný²¹> E³T¼ $<ŠT«ÔY & ý²|˜ŸTy“• yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
eÖ ‡ »$³$THŽ B5 eT]jáTT Eµ ¿£\>·*|¾q, dŸýñÎÛ{Ù eT]jáTT bÍsuÉHŽà ýñ“,
|Ó™V²#Y (pH) dŸeTÔáT\« cÍ+|ŸÚýË d¾ýÙØ çbõ{¡HŽ, nýË Ms eT]jáTT ÈkÍÇ+<Ž
kÍs\TH•sTT. ‡ cÍ+|ŸP MT dŸT“•Ôá, dŸTÜyîTÔáï“ eT]jáTT €sÃ>·«¿£sÁ
E³T¼Å£”ÔáÐq bþwŸD ‚dŸTï+~.
Ÿ E³T¼ bÍ&ƒe&†“• dŸ]#ûdŸTï+~.
Ÿ E³T¼ ÿÔáTï>± njûT«ý² #ûdŸTï+~.
Ÿ dŸT“•Ôá, dŸTÜyîTÔáï“ & €sÃ>·«¿£sÁ E³T¼ ¿ÃdŸ+.
Ÿ sÃEy¯ y&ƒ¿±“¿ì dŸÂsÕq~.
jáÖ+{¡ &û+ç&ƒ|˜t cÍ+|ŸP
200ml I M.R.P. ` 375
$³$THŽ E Å£”<ŠTÞø—¢ ™|]¹>ý² #ûdŸTï+~.
{¡ ç{¡ ÔîÕ\+ (qÖHî) #áT+ç&ƒT dŸeTdŸ«™|Õ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± bþs&ƒTÔáT+~.
eÖ eqeTÖ*¿± (pH)|Ó™V²#Y dŸeTÔáT\«, bÍsuÉHŽà ýñ“ cÍ+|ŸPÔà #áT+ç&ƒT
qT+º –|ŸXøeTq+ bõ+<Š+&. ‡ cÍ+|ŸP #áT+ç&ƒT dŸeTdŸ«Ôà ç|Ÿuó²ee+Ôá+>±
bþs&ƒTÔáT+~ eT]jáTT m+&bþsTTq E³T¼ Å£”<ŠTÞø¢Å£” Je+ bþdŸTï+~.
‚+<ŠTýË$³$THŽ E ÔÃbͳÖ, {¡ ç{¡ ÔîÕ\+, yû|Ÿ sÁdŸ+, nýËyîs kÍsÁ+ ¿£\>·*d¾
E³T¼Å£” sÁ¿£ŒD>± “\TkÍïsTT.
Ÿ ‚~ #á¿£Ø>± #áT+ç&ƒTqT Ô=\ÐdŸTï+~.
Ÿ #áT+ç&ƒT dŸeTdŸ«™|Õ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ m+&bþsTTq Å£”<ŠTÞø—¢ Ü]Ð ™|]¹>ý² #ûdŸTï+~.
120g I M.R.P. ` 320
$³$THŽ B5, E³T¼ ÿÔáTï>± ™|]¹>ý² #ûdŸTï+~.
bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT |ŸÚeÚÇ ÔîÕ\+ eT]jáTT u²<Š+ ÔîÕ\+, E³T¼qT Xø—~Æ#ûd¾, u²>±
™|]¹>ý² eT]jáTT ‹\+>± ™|]¹>ý² #ûkÍïsTT.
eÖ ¿=Ôáï $³$THŽ <¸îsÁ|Ó ™V²sTTsY ¿£+&žwŸqsY Ôà E³T¼ ÿÔáTï>± ™|]Ð,
#áÖ&ƒ#á¿£Ø>± –+³T+~. y&q ç|ŸÜkͯ E³T¼ eT]+Ôá dŸTÜyîTÔáï>±, yîTsÁTdŸÖï
€¿£³T¼Å£”+³T+~. ‡ ™V²sTTsY ¿£+&žwŸqsY ýË u²<Š+ ÔîÕ\+, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT
|ŸÚeÚÇ ÔîÕ\+, $³$THŽ ;5 eT]jáTT E ÔÃbͳÖnýËyîs eT]jáTT È\$Xâ¢wŸD
#ûd¾q >Ã<óŠTeT çbõ{¡HŽ –+³T+~.
Ÿ E³T¼qT dŸÂsÕq |Ÿ<ŠÆÜýË eT]jáTT ‹\+>± njûT«ý² #ûdŸTï+~.
Ÿ E³T¼qT <ŠTeÚÇÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\T>±, ºÅ£”Ø\T ýñÅ£”+&† #ûdŸTï+~.
Ÿ E³T¼ ÿÔáTï>± ™|]¹>ý² #ûdŸTï+~.
Ÿ E³T¼ dŸTÜyîTÔáï>±, yîT]dý² eÖsÁTÔáT+~.
™V²sTTsY qÖ«ç{ìyîT+{Ù
100g I M.R.P. ` 360
$³$THŽ A nHû~ $wŸ |Ÿ<‘sœ\ “ysÁD >·TD²\Ôà –+³Ö E³T¼ bÍ&ƒeÅ£”+&†
#ûdŸTï+~.
$³$THŽ D E³T¼ ™|]¹> ç¿£eÖ“• eTT+<û >·T]ïdŸTï+~ eT]jáTT E³T¼ s\Å£”+&†
#ûdŸTï+~.
$³$THŽ E E³T¼ ™|]¹>ý² çbþÔáàV¾²dŸTï+~, E³T¼ Ôî\¢‹&ƒÅ£”+&† “sÃ~ódŸTï+~,
ÿÔáTï>± njûT«ý² #ûdŸTï+~ & ºesÁ¢ýË º{ì¢bþÅ£”+&† u²>·T#ûdŸTï+~.
#á¿£Ø{ì, n+<ŠyîT®q E³T¼qT n+~+#\Hû –<ûÝXø+ÔÃ, dŸeT~Æ>± bþwŸ¿±\T,
$³$THŽ A, D eT]jáTT E ný²¹> dŸÇ#áÌÛyîT®q ¿=‹Ò]qÖHî eT]jáTT ÈkÍÇ+<Ž
yîTT<ŠýÉÕq ç|ŸÔû«¿£ ¹¿Xø bþwŸ¿±\T ¿£*d¾ E³T¼ yîTT<ŠÞø¢qT ¿±bÍ&ƒÔsTT eT]jáTT
Å£”<ŠTÞø¢qT ÿÔáTï>± ™|+#áTԐsTT.
Ÿ E³T¼qT ™|+#á&ƒ+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾dŸTï+~.
Ÿ E³T¼ eTT+<ŠT>±Hû Ôî\¢‹&ƒ{²“• n&ƒT¦¿=“ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ E³T¼ |ŸÐ*bþe&ƒ+, º{ì¢bþe&ƒ+ e+{ì qcͼ\qT “jáT+çÜdŸTï+~.
Ÿ ÿÔîÕïq, bõ&ƒy{ì eT]jáTT €sÃ>·«¿£sÁ E³T¼ ¿ÃdŸ+.
EUCALYPTUS & ROSEMARY
MENTHOLVITAMIN E
VITAMIN C
VITAMIN E
TURMERIC VITAMIN B3 VITAMIN B2
SILK PROTEIN
SANDALWOOD
WHEAT PROTEIN
ALMOND OILVITAMIN B3VITAMIN B1SANDALWOOD VITAMIN C
SILK PROTEIN ALOE VERA NEEM VITAMIN D SUNFLOWER OILWHEAT PROTEIN LICORICE
VITAMIN AVITAMIN B3 VITAMIN E VITAMIN B1
VITAMIN D SANDALWOOD
ALOE VERANEEM
WHEAT PROTEIN
SUNFLOWER OILVITAMIN B1 TURMERIC
VITAMIN B2
VITAMIN E NEEM
VITAMIN
CALMOND OIL
WHEAT PROTEIN VITAMIN B
LICORICE
LICORICE
TURMERIC SANDALWOOD
SILK PROTEIN TEA TREE OIL VITAMIN B5 VITAMIN C
EUCALYPTUS & ROSEMARY
MENTHOLVITAMIN E
ALMOND OILVITAMIN B3VITAMIN B1SANDALWOOD VITAMIN C
VITAMIN AVITAMIN B3 VITAMIN E VITAMIN B1
VITAMIN D SANDALWOOD
ALOE VERANEEM
WHEAT PROTEIN
SUNFLOWER OILVITAMIN B1 TURMERIC
d¾ØHŽ ¹¿sY
|˜dt ç¿¡yŽT
60g I M.R.P. ` 245
$³$THŽ E #ásÁˆ ¿£D²\ sÁ¿£ŒD, dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~, |˜Ÿ*Ôá+>±
eT]+ÔájáTeÇq+>± ¿£“|¾kÍïsÁT.
*¿Ã s Õ d t ý Ë dŸ T “•Ôá y î T ® q #á s ˆ“• ¿±+Üe+Ôá + >±, eT<Š T eÚ>± #û  d
>·TD²\T+{²sTT.
$³$THŽ E, \¿ÃÂsÕdt eT]jáTT <ÃdŸ¿±jáT kÍsÁeTT\ýË ¿£]Ð, €sTTýÙ ç|˜Ó
eT]jáTT ÔáÇsÁ>± #ásÁˆ+ #ásÁˆ+ XËw¾+#áT¿Ã>·*Ð, ç|ŸÜsÃE y&ƒ>·*Ðq³Te+{ì
ÿ¿£ ¿=Ôáï anti aging formulation Å£L&q³Te+{ì~. ‚~ dŸÖsÁ« ¿ìsÁD²\ qT+º
#ásˆ“• ¿±bÍ&, #ásÁˆ+ eT<ŠTԐǓ• ¿±bÍ&ƒTÔáT+~.
Ÿ #ásˆ“¿ì ÔûeT“dŸTï+~.
Ÿ #ásˆ“• bÍ&ƒeÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒTÔáT+~.
Ÿ #ásÁˆ|ŸÚ sÁ+>·TqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± dŸÖsÁT«& qT+N sÁ¿£ŒD ¿£*ÎdŸTï+~.
|˜dt çdŸØuÙ
45g I M.R.P. ` 130
$³$THŽ E #ásˆ“¿ì ÔûeT“dŸTï+~, #ásÁˆ¿£D²*• |ŸÚq'dŸ w¾¼dŸTï+~ eT]jáTT ejáTdŸT
™|Õ‹&û \¿£ŒD²*• “jáT+çÜdŸTï+~.
$³$THŽ & çkͼuÉç¯ kÍsÁ+, Hû¹s&ƒT Ð+È\Ôà ÔájáÖsÁT#ûjáT‹&q³Te+{ì
‡ |˜dt çdŸØuÙ Ôà dŸ]¿=Ôáï –ÔàVŸ²+ “+|, dŸÎwŸ¼yîT®q, n+Ôá Ôû*>±Z bÍ&ƒe“
#ásˆ“• bõ+<Š+&. ‚~ MT #ásÁˆ sÁ+ç<ó‘\ ýËÔáTýË¢¿ì Ôû*>± #=#áTÌ¿Þø¢>·\<ŠT,
Xø—çuó„+ #ûjáT>·\<ŠT.
Ÿ eTÔá ¿£D²*•, <ŠTeTTˆú Ô=\ÐdŸTï+~.
Ÿ #ásÁˆ+ ÔûeTÔà & #îÕÔáq«+Ôà –+&ûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ dŸeTÔáT\«+ #ûdŸTï+~.
Ÿ #ásÁˆ sÁ+>·TqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ #ásˆ“• u²>·T#ûdŸTï+~.
eÖsTTXøÌÂsÕ›+>´ kþ|t
75g I M.R.P. ` 65
$³$THŽ E, #ásˆ“• ÔûeT>± –+#áTÔáT+~ eT]jáTT sÃEy¯ qcͼ\ qT+N
#ásˆ“¿ì sÁ¿£ŒD>± –+³T+~.
#ásÁˆ¿£D²*• |ŸÚq'dŸw¾¼dŸTï+~ eT]jáTT ejáTdŸT ™|Õ‹&û \¿£ŒD²*• “jáT+çÜdŸTï+~.
{¡ ç{¡ ÔîÕ\+ €<ó‘]ÔáyîT®q, dŸýñÎÛ{Ù eT]jáTT bÍsuÉHŽà ýñ“, ÔûeTÔà ţL&q,
$³$THŽ ‚, nýËyîseT]jáTT €ç¿Ã{Ù >·TE¨Ôà ţL&q dŸ‹TÒ e\¢ dŸ+|ŸPsÁ’
kÍ•q+ #ûd¾q nqTuó„ÖÜ“ bõ+<=#áTÌ.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÔûeTqT ¿£*ÐdŸTï+~.
u²«¿¡¼]jáÖ sÁV¾²Ôá >·TD²\T.
#ásÁˆ+ bõ\TdŸT\T }&bþÅ£”+&† #ûdŸTï+~.
“sÁZ+Bó¿£sÁD eT]jáTT #ásÁˆ+ dŸ]¿=Ôáï>± eÖ¹sý² #ûdŸTï+~.
dŸHŽ çdÓØHŽ
|˜dt ywt
100g I M.R.P. ` 395
100g I M.R.P. ` 190
$³$THŽ E, dŸÖsÁ«sÁ¥ô e\¢, #ásˆ“¿ì ¿£\T>·T qwŸ¼+ qT+º ¿±bÍ&ƒTÔáT+~ eT]jáTT
#ásˆ“¿ìÔûeT“dŸTï+~.
>·+<óŠ+#ásˆ“•eT<ŠTeÚ>±#ûdŸTï+~.
$³$THŽ B3 nHû~ yîTT{ìeT\ $sÁT>·T&ƒT @CÉ+{Ù. ‚~ #ásÁˆ+ýË €çsÁÆÔá “*º –+&ûý²
#ûdŸTï+~eT]jáTT#ásÁˆ|ŸÚsÁ+>·TqTÜ]Ðe#ûÌý²#ûdŸTï+~.
>Ã<óŠTeT çbõ{¡HŽ (eÖ+dŸ¿£ÔáTï\T) #ásˆ“• Ü]Ð ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒyûT ¿±¿£,
dŸTÜyîTÔáï>± Å£L&† #ûdŸTï+~. ‚~ ÔûeTqT Ü]Ð ÔîdŸTï+~ eT]jáTT eTT&ƒÔá\T
ÔáÐZ+#á&ƒ+ýËkÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
‚+<ŠTýË eqeTÖ*¿£\T dŸeT~Æ>± –H•sTT. #ásÁˆ+ bõ&u²]bþÅ£”+&†, Xø—~Æ
njûT«ý²eT]jáTTdŸÖsÁ«sÁ¥ˆe\¢#ásÁˆ+¿±*bþÅ£”+&†#ûd+<ŠTÅ£”‚+<ŠTýË
SPF-30 formula –+~.$³$THŽE,>·+<óŠ|ŸÚ#î¿£Ø\ÔîÕ\+,C¤CËu²€Å£”\kÍsÁ,
u¤bÍÎsTT ‚+<ŠTýË ¿£\e&ƒ+Ôà ‚~ dŸeÖq sÁ+>·T eT]jáTT ç|Ÿ¿±Xøe+ÔáyîT®q
#ásÁˆ+bõ+<ûý²#ûdŸTï+~.
Ÿ ‚+<ŠTýËdŸÖsÁ«sÁ¥ˆqT+º¿±bÍ&ûSPF-30–+~.
Ÿ dŸÖsÁT«&e\¢e#û̺q•bÍ{ì<Š<ŠTÝsÁ¢qTqjáT+#ûdŸTï+~.
Ÿ #ásˆ“•dŸT“•Ôá+>±,eT<ŠTeÚ>±,ÔûeT>±#ûdŸTï+~.
Ÿ ›&ƒT¦ýñÅ£”+&†#ûd¾eT]jáTTyî+³HûXËw¾+#áT¿Ã‹&ƒTÔáT+~.
Ÿ #ásˆ“¿ìdŸeÖqsÁ+>·T“dŸTï+~eT]jáTTç|Ÿ¿±Xøe+Ôá+>±#ûdŸTï+~.
w$+>´ ç¿¡yŽT
‡ ™V²sÁÒýÙ |˜dt ywt, yû|Ÿ, ÔáT\d¾, >Ã<óŠTeT çbõ{¡HŽ (M{Ù çbõ{¡HŽ)ÔÃbͳÖ
|Ó™V²#Y(pH)dŸeTÔáT\«,bÍsuÉHŽàýñ“,$³$THŽB3eT]jáTT‚¿£*d¾,#áÖ&ƒ
#ΰؓ n+<Š+Ôà n+<Š¯• €¿£]üdŸÖï, dŸÇ#áÌÛ+>±, dŸTydŸq\T yî<ŠÈ\T¢ÔáTq•³T¢
n“|¾dŸTï+~
Ÿ ‚~ýËÔáT>±Xø—çuó„|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ bþwŸD‚dŸTï+~.
Ÿ ÔûeT>±–+#áTÔáT+~
Ÿ u²«¿¡¼]jáÖqT<Š]#ûsÁ“eÇ<ŠT.
u²&ž ywt
75g I M.R.P. ` 150
200ml I M.R.P. ` 275
$³$THŽE#ásˆ“•eT<ŠTeÚ>±eT]jáTTÔûeT>±#ûdŸTï+~.
jáTÖ¿£*|Ÿ¼dteT]jáTTsÃCÙyûT¯ýËu²«¿¡¼]jáÖqT“sÃ~ó+#û>·TD²\T+{²sTT.
yîT+<¸‘ýÙ#ásˆ“¿ì$çXæ+ÜeT]jáTTsÁ¿£ŒD>±“\TdŸTï+~.
$³$THŽ E nHû~ ÔûeT>± –+#á&ƒ+ýË n<ŠTÒÛÔá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~ eT]jáTT ‚+<ŠTýË
¿£D²\|ŸÚq'dŸw¾¼>·TD²\T+{²sTT.eÖ|Ó™V²#YdŸeTÔáT\«u²&žywtýË$³$THŽ‚,ç^HŽ
jáÖ|¾ýÙ eT]jáTT nýËyîs kÍsÁ+ ¿£\>·*d¾ kÍ•q+ #ûd¾q ÔásÇÔá eT+º nqTuó„ÖÜ“
¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ ԐC²<Šq+¿£*ÐdŸTï+~
Ÿ ÔûeT>±–+#áTÔáT+~
Ÿ #ásÁˆ+dŸTÜyîTÔáï>±,dŸT“•Ôá+>±eT]jáTTeT<ŠTeÚ>±neÚÔáT+~.
™V²sYÒàeT]jáTTyîÖsY$³$THŽ<¸îsÁ|ӝw$+>´ç¿¡yŽTýË$³$THŽE,jáTÖ¿£*|Ÿ¼dt,sÃCÙyûT¯
eT ] j á T T yî T + <¸ ‘ ýÙ – + { ²s T T . ‡ ç ¿ ¡ yŽ T eT <Š T yî Õ q  w$+ > ´
njûT«+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~ ný²¹> w$+>´ #ûdŸTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT njûT« ºq• ºq•
¿ÃÔá \ T, >±já Ö *• qjá T + #û d Ÿ T ï + ~. n+Ôû ¿ ±<Š T #á \ ¢ > ± n“|¾ + #û ý ²
#ûdŸTï+~. eT]jáTT w$+>´ ÔásÇÔá #ásÁˆ+ eTT&ƒÔá\T |Ÿ&ƒÅ£”+&† _>·TÔáT>±
njûT«ý²#ûdŸTï+~.
Ÿ #ásˆ“•eT<ŠTeÚ>±#ûdŸTï+~.
Ÿ w$+>´#ûdŸTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒTnjûT«ºq•ºq•¿ÃÔá\T,>±jáÖ*•qjáT+#ûdŸTï+~
Ÿ w$+>´#ûdŸTÅ£”Hû³|ŸÚÎ&ƒT™V²#áTÌÔá>·TZ*•ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ w$+>´ÔásÇÔá#á\¢>±n“|¾+#ûý²#ûdŸTï+~.
nýË ÔáT\dÓ ç¿¡yŽT
nýË ³Âsˆ]¿ù ç¿¡yŽT
60g I M.R.P. ` 95
60g I M.R.P. ` 95
$³$THŽ C nHû~ z jáÖ+{¡€¿ìà&†+{Ù (ç|Ÿr¿£Œ¿±]“)ý² de #ûdŸTï+~
eT]jáTTyîTT{ìeT\Å£” ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁDeTjûT« ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ >±*ýË Ü]¹> ¹sDTeÚ*•
Ô=\ÐdŸTï+~.
Xæ+&ƒýÙ eÚ&Ž (#á+<Šq+) u²«¿¡¼]jáÖ eT]jáTT ÔîÕ\+Ôà bþs&ƒTÔáT+~. ‡
ÔîÕ\+#ásÁˆsÁ+ç<ó‘*• eT֝dd¾ yîTT{ìeT\T se&†“¿ì ¿±sÁDeTeÚÔáT+~. ný²¹>
#á+<Šq+ sÁ¿£ïçkÍe “y]Dì>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
$³$THŽ E nHû~ #ásÁˆ ¿£D²\T J$+º –+&ûý² #ûdŸÖï sÁ¿£ŒD>± –+&û+<ŠTÅ£”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. |˜Ÿ*Ôá+>± jáTeÇqÔáÇ+Ôà ¿£“|¾kÍï+.
nýËyîs (¿£\‹+<Š) ‚+<ŠTýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q ÔûeT >·TD²\TH•sTT eT]jáTT ‚~
#ásÁˆ|ŸÚ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ ÔûeTqT Ü]Ð ÔîdŸTï+~.
³Âsˆ]¿ù (|ŸdŸT|ŸÚ) ¿=Ôáï ¿£D²\ e~Æ“ çbþÔáàV¾²+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
eT]jáTT #ásˆ“• jáTeÇq+>±, ԐC²>± –+#áTÔáT+~.
$³$THŽ C eT]jáTT #á+<Šq+ jîTT¿£Ø $TçXøeT+, yîTT{ìeT\T eT]jáTT y{ì
dŸ+‹+~óÔá dŸeTdŸ«\™|Õ ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûkÍïsTT. ‚~ yîTT{ìeT\™|Õ
dŸ V Ÿ ² È+>± |Ÿ “ #û d Ÿ T ï + ~ eT]já T T #á s Á ˆ +™|Õ eT#á Ì *• Ô=\Ð+#û + <Š T Å£ ”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ yî T T{ì e T*• Ô=\ÐdŸ Ö ï , #á s Á ˆ +™|Õ eT#á Ì \T ýñ Å £ ” +&† #û  d+<Š T Å£ ”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
Ÿ n~ó¿£+>± –q• ÔîÕý²“• Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸ²¿£]dŸTï+~.
Ÿ eT+³ eT]jáTT <ŠTsÁ<Š e+{ì y{ì qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
z ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q ‹VŸQÞø $“jîÖ>· #ásÁˆ ç¿¡yŽT, MT #ásÁˆ+ eTTqT|Ÿ{ì ¿±+Ü“
dŸ+Ôá]+#áTÅ£”Hûý² dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± kÍjáT+ #ûdŸTï+~. #ásˆ“• ÔûeTe+Ôá+>±
#ûdŸTï+~ eT]jáTT sçÜyûÞø ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± u²>·T#ûd ç¿¡yŽT>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ eTT+<ŠT>±Hû eTTdŸ*Ôáq+ (e<‘Æ|Ÿ«+) se&†“• ‚~ n&ƒT¦Å£”+³T+~.
Ÿ eTT&ƒÔá\T |Ÿ&ƒÅ£”+&† “sÃ~ódŸTï+~.
Ÿ #ásÁˆ+ €sÃ>·«+>± –+&û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
úyŽT ³Âsˆ]¿ù ç¿¡yŽT
60g I M.R.P. ` 95
$³$THŽ B3ýË eT+³qT ÔáÐZ+#û >·TD²\TH•sTT eT]jáTT n~ #ásÁˆ
sÁ+ç<ó‘\T ÔîsÁT#áTÅ£”“ –+&ûý² kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
úyŽT (yû|Ÿ)ýË –+&û dŸÖ¿£ŒJeÚ*• #á+| >·TD²\T, >±jáÖ*• qjáT+#ûkÍïsTT.
³Âsˆ]¿ù (|ŸdŸT|ŸÚ) dŸVŸ²Èd¾<ŠÆyîT®q ç¿ì$TH¥“ eT]jáTT dŸÖ¿£ŒJeÚ*• #á+|
@CÉ+{Ù. #ásÁˆ+ ÔîÐq|ŸÚÎ&ƒT, ¿±*q|ŸÚÎ&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
$³$THŽ B3 eT]jáTT yîÕ<Š« eqeTÖ*¿£ýÉÕq yû|Ÿ eT]jáTT |ŸdŸT|ŸÚ e+{ì$
¿£*d¾#ásÁˆ+ ÔîÐq|ŸÚÎ&ƒT ºq• ºq• ¿ÃÔá*•, #ásÁˆ+ ¿±*H eT]jáTT >±jáÖýÉÕH
dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± qjáT+ #ûkÍïsTT. mý²+{ì eT#áÌ\Ö ýñÅ£”+&† qjáT+ #ûkÍïsTT.
Ÿ u²«¿¡¼]jáÖ –ԐÎ<Š¿£Ô kÍeTsÆ«“• ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ y«~ó dŸ+ç¿£$T+#û ne¿±Xæ*• ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ #ásÁˆ+ sÁ+>·TeÖsÁ&†“• qjáT+ #ûdŸTï+~.
|˜dt $Tdt¼
200ml I M.R.P. ` 385
¿=‹Ò] úÞø—¢ #ásÁˆ+ ¿±+Üe+Ôá+>±, eT <ŠTeÚ>± eT]jáTT dŸÂsÕq sÁ+>·T e#ûÌý²
#ûkÍïsTT. #ásˆ“• yî+³Hû È©¿£sÁD (rehydrates) njûT«ý² #ûdŸTï+~.
yîÕ{Ù {¡ m¿ùà ç{²¿ù¼ (Ôî\T|ŸÚ ÔûjáÖÅ£” kÍsÁ+) ç|ŸÜ¿£Œ¿±]“ (jáÖ+{¡ €¿ìà&î+{Ù)>±
|Ÿ“#ûdŸÖï e<‘Æ|Ÿ« ç|Ÿç¿ìjáTqT €\dŸ«+ #ûjáT&ƒ+ýË kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
$³$THŽ E #ásˆ“• ÔûeT>± –+#áTÔáT+~. #ásÁˆ ¿£D²*• |ŸÚq'dŸ w¾¼dŸTï+~ eT]jáTT
ÔáÇsÁ>± e<‘Æ|Ÿ«+ sÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~.
|˜dt $Td¼tÔà MTsÁT eT]+Ôá n+<Š+>± ¿£“|¾+#á+&. ‚~ #ásÁˆ|ŸÚ ¿±+Ü“ ‚~
™|+#áTÔáT+~. ç|Ÿ¿±Xøe+Ôá+>±, È©¿£sÁDÔà eT]jáTT ^Ôá\T, eTT&ƒÔá\T, q\¢{ì
eT#áÌ\T, Xâ¢wŸ|Ÿ³\eTT ¿£ŒjáTeTT ¿£*d¾q $TçXøeTeTT (™d‹yŽT) qT Ô=\ÐdŸTï+~.
n+<ŠTe\¢ #ásÁˆ+ yîTsÁTdŸÖï eT]jáTT €sÃ>·«+>± –+³T+~.
Ÿ #ásˆ“• yî+³Hû Xø—çuó„|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ #ásˆ“• ÔûeT>± eT]jáTT ԐC²>± –+#áTÔáT+~.
Ÿ e<‘Æ|Ÿ«+ sÅ£”+&† kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁD yîTsÁT>·jûT«+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ qT+º ¿±bÍ&ƒTÔáT+~.
Ÿ #ásˆ“¿ì $çXæ+Ü eT]jáTT z<‘sÁTÎ uó²eq ¿£*ÐdŸTï+~.
$³$THŽ <sî¸|ÁÓ
u²&ž ýËwŸHŽ
200ml I M.R.P. ` 650
¿±¿£¼dt ¿±&ƒ kÍsÁ+: ‚~ #ásˆ“¿ì n<ŠTÒÛÔáyîT®q È©¿£sÁD ¿£*ÎdŸTï+~ eT]jáTT
#ásˆ“• eT<ŠTeÚ>± #ûd¾, #ásÁˆ <ŠTsÁ<Š\ qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
yî<ŠTsÁT kÍsÁ+: #ásˆ“• ÔûeT>± eT]jáTT eT<ŠTeÚ>± –+#áTÔáT+~.
¿Ã¿Ã yîq• & w¾jáÖ yîq• : #ásÁˆ+ bõ&u²sÁ&†“• n&ƒT¦Å£”+³T+~.
$³$THŽ ‚: #ásˆ“• ÔûeT>± –+#áTÔáT+~.
™V²sTTsY d¾sÁyŽT
100ml I M.R.P. ` 650
d+ç~jáT ‹{²ú yîTT\¿£\ kÍsÁ+: ¹¿Xæ\ J$Ôá #á翱“• ™|+#áTÔáT+~ eT]jáTT E³T¼
ÔûC²“• Ü]Ð ÔîdŸTï+~.
Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q u²d¾ýÙ ™V²sTT¯ yûsÁT kÍsÁ+: E³T¼ s\&†“• n&ƒT¦Å£”+³T+~
eT]jáTT E³T¼ ÿÔáTï>± ¿£“|¾+#ûý² #ûdŸTï+~.
¿=‹Ò] qÖHî: E³T¼ º³¢&†“• n&ƒT¦Å£”+³T+~ eT]jáTT ÔûeT>± –+#áTÔáT+~.
‚+<ŠTýË bþwŸ¿±\T #ý² mÅ£”Øe eT]jáTT ‚+<ŠTýË dŸÖ¿£ŒˆJeÚ*• “sÁÖˆ*+#û
>·TD²\T Å£L&† –+{²sTT.
bõ<ŠTÝ ÜsÁT>·T&ƒT Ð+È\ qÖHî: dŸVŸ²È+>± E³T¼ ™|]¹>ý² çbþÔáàV¾²dŸTï+~. ‚~
¹¿Xæ*• eT+º d¾œÜýË –+#áTÔáT+~. E³T¼Å£” ÔûeTqT ‚dŸTï+~. E³T¼ Ôû*>±Z
|Ó\TÌÅ£”Hûý² #ûd >·TD²\T B“¿ì –H•sTT.
$³$THŽ A: E³T¼ bõ&u²sÁÅ£”+&†, E³T¼ ÔîÐbþÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~.
$³$THŽ B5: E³T¼ ÿÔáTï>± njûT«ý² #ûdŸTï+~.
E³T¼ s*bþe&†“¿¡ dŸÇd¾ï #î|ŸÎ+&. qÖ« ™V²sYÒà n+&Ž yîÖsY $³$THŽ <¸îsÁ|Ó
™V²sTTsY ™dsÁyŽT nHû~ MT E³T¼qT ÿÔáTï>±, nqTÅ£L\+>± njûT«ý² #ûdŸTï+~
eT]jáTT ç|ŸÜsÃp #áÖ&†¦“¿ì “+&ƒT>± –+&ûý², Je+Ôà –+&ûý², <Š³¼+>±
–+&û ý ² #û d Ÿ T ï + ~. ‚~ ¹ ¿ Xæ\ J$Ôá ¿ ±ý²“• ™|+º, E³T¼ s\&†“•
n]¿£&ƒTÔáT+~.
‚~ n+³T¿Ã<ŠT eT]jáTT Å£”<ŠTÞø¢ “sˆD+ýË Ôû*>±Z –+³T+~. ‚+<ŠTýË
ç|Ÿ Ô û «¿£ yî T ® q eqeTÖ*¿£ \T n+fñ d+ç~já T ‹{²ú yî T T\¿£ \ kÍsÁ + ,
Xø¿ìïeT+ÔáyîT®q u²d¾ýÙ ™V²sTT¯ yûsÁT kÍsÁ+, ¿=‹Ò] qÖHî, bõ<ŠTÝ ÜsÁT>·T&ƒT
|ŸÚeÚÇ\ Ð+È\ qÖHû eT]jáTT $³$THŽ A eT]jáTT B5 ¿£\>·*d¾ –+{²sTT.
B“•ç|ŸÜ sÃp ‹jáT³Å£” yîÞ⢳|ŸÚÎ&ƒT Ôá&>± –q• ýñ<‘ bõ&>± –q• E³T¼Å£”
sdŸT¿Ã+& Ôá<‘Çs ç|ŸÜkͯ #á¿£Ø{ì E³T¼ bõ+<Š+&.
Ÿ ýËÔáT>± E³T¼ ÿÔáTï>± njûT«ý² #ûdŸTï+~, E³T¼ n+³T¿ÃÅ£”+&†Hû.
Ÿ VŸäsÈq¢ ýË|Ÿ+Ôà e#ûÌ ‹³¼Ôá\ sÅ£”+&† n]¿£fñ¼+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ E³T¼ s*bþe&†“• n]¿£&ƒTÔáT+~.
Ÿ E³T¼ “sÁÇVŸ²DÅ£” #á¿£Ø>± kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ B“• Ôá\ kÍ•q+ #ûXæ¿£ ýñ<‘ bõ& E³T¼™|Õq Å£L&† sdŸT¿Ãe#áTÌ.
ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH•+ MTÅ£” XæXøÇÔá+>± #ásÁˆ dŸ+sÁ¿ìŒDì qÖ« ™V²sYÒà eT]jáTT yîÖsY
$³$THŽ <¸îsÁ|Ó u²&ž ýËwŸHŽ. ‚~ mý²+{ì yû& yÔesÁD+ –|ŸÎ|ŸÎ{ì¿¡, m+Ôá
‚‹Ò+~ –H•, MT Xø¯sÁ #ásˆ“• dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>±, ÔûeT>± –+#á&ƒ+ýË n<ŠTÒÛÔá+>±
|Ÿ“#ûdŸTï+~. ‚+<ŠTýË nÔá«~ó¿£ |˜Ÿ*Ԑ*#ûÌ ¿±¿£¼dt ¿±+&ƒ kÍsÁ+, yî<ŠTsÁT kÍsÁ+, ¿Ã¿Ã
yî q •, w¾ j á Ö yî q •, $³$THŽ E eT]já T T nÔá T «Ôá ï e T sÁ ¿ £ Œ D ¿£ * Î+#û
SPF15++ (UV-A & UV-B) ¿£*Ð eÚ+³T+~. ‹jáT³ ¿£sÄÃsÁ, yû&, <ŠTeTTˆ, bõ&
eT]jáTT ¿±\TwŸ« ‚‹Ò+~¿£sÁ yÔesÁD+ –H• B“• ÿ¿£kÍ] sdŸTÅ£”+fñ
#\T, ‚¿£ m|ŸÎ{ì¿¡ bõ&u²]bþe&ƒ+ >·T]+º º+Ôá n¿£Ø¹s¢<ŠT.
Ÿ Xø¯sÁ #ásˆ“¿ì n~ó¿£+>± ÔûeTqT ‚dŸTï+~.
Ÿ yû&, <ŠTeTTˆ, ¿±\TwŸ«+ eT]jáTT ¿£sÄÃsÁ yÔesÁD+ýË
ÔûeTqT Ü]Ð
Ôî#áTÌÅ£”Hû+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ dŸHŽ çdÓØHŽ (dŸÖsÁ«Ô|Ÿ+) SPF15++ sÁ¿£ŒD
Ÿ n“• ¿±ý²ýË¢qÖ ç|ŸÜ sÃp sdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” M\jûT«ý² ÔájáÖsÁT#ûd¾+~.
n+&ƒsY × CÉýÙ
50g I M.R.P. ` 450
¿Ã¿Ã kÍsÁ+: e<‘Æ|Ÿ« dŸ+¹¿Ô*• <ŠÖsÁ+ #ûdŸTï+~, #ásˆ“• €sÃ>·«+>±, ¿=eÚÇ
¿£]ÐbþjûTý², ç¿ìjáÖo\¿£+>± #ûdŸTï+~.
º¿Ã¯ |ŸÚcÍÎ\ kÍsÁ+: n\dŸ³ eºÌq³T¢ ¿£“|¾+#û \¿£ŒD²*• ÔáT&ºyûdŸTï+~
eT]jáTT e<‘Æ|Ÿ« e«Ü¹s¿£ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾dŸTï+~.
$³$THŽ E: #ásˆ“• ÔûeT>± –+#áTÔáT+~.
$³$THŽ C: ejáTdŸT ™|sÁ>·Å£”+&† #ûdŸTï+~ eT]jáTT #ásˆ“• ¿±+Üe+Ôá+>±,
€sÃ>·«¿£sÁ+>± –+#áTÔáT+~
€ÔáˆÅ£” ¿£Þ⢠n<‘Ýý²¢+{ì$ n+{²sÁT eT]jáTT ç|Ÿr n+<ŠyîT®q €Ôˆ, n+<ŠyîT®q
¿£Þø¢qT ¿ÃsÁTÅ£”+³T+~. ¿£Þø¢ ¿ì+<Š q\¢{ì #sÁ\T eT]jáTT eTT&ƒÔá\T nHû$
e<‘Æ|Ÿ«+ ekþï+<Šq&†“¿ì eTT+<ŠdŸTï dŸ+¹¿Ô\T.n$ eTq eTTK+™|Õ ¿£“|¾dŸÖï
‚‹Ò+~ ¿£ * ÐkÍï s TT. × CÉ ý Ù $uó ² >· + ýË dŸ e T]ÎdŸ T ï H •+ ç|Ÿ Ô û « ¿£ y î T ® q
™V²sYÒà eT]jáTT yîÖsY $³$THŽ <¸îsÁ|Ó. ‡ CÉýÙ ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± eT]jáTT
dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± ¿£Þø¢ #áT³Ö¼ e#ûÌ e <‘Æ|Ÿ« dŸ+¹¿Ô*• ÔáÐZdŸTï+~. ‡ eqeTÖ*¿£\
dŸ+ÔáT\q+ ¿£+{ì¿ì+<Š sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁDqT çbþÔáàV¾²dŸTï+~. ¿£Þø¢ ¿ì+<Š –_Òq³T¢>±
neÇ&†“• ÔáÐZdŸTï+~. #ásˆ“• yî+³Hû >·{ì¼|ŸsÁTdŸTï+~. Ôá<‘Çs q\¢{ì #sÁ\T
eT]jáTT ‚ÔásÁ e <‘Æ|Ÿ« dŸ+¹¿Ô\T ¿£“|¾+#áÅ£”+&† ÔáÐZbþԐsTT. ‚+<ŠTýË
$³$THŽ E eT]jáTT C ÔÃbÍ³Ö ¿Ã¿Ã kÍsÁ+, º¿Ã¯ |ŸÚcÍÎ\ kÍsÁ+ Å£L&†
–H•sTT.
Ÿ ‚~ ¿£+{ì¿ì+<Š sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁDqT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ýË kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ¿£Þø¢¿ì+<Š –_Òq³T¢ neÇ&†“• ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ yî+³Hû #ásÁˆ+ >·{ì¼|Ÿ&ûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ ¿£Þø¢ ¿ì+<Š q\¢{ì #sÁ\T Ôá¹>Z+<ŠTÅ£” kÍjáT+ #ûdŸTï+~.
eTdŸTØ«ý²sY ™|sTTHŽ ç¿¡yŽT
50g I M.R.P. ` 250
¿£+&ƒs\ H=|¾Î nHû~ dŸVŸ²È+>± n“• ejáTdŸT\ y]ýËqÖ ¿£“|¾+#û dŸeTdŸ«.
¿£+&ƒs\Å£” ¿£*¹> ÿÜï& e\¢ ¿£+&ƒs*• n~ó¿£+>± –|ŸjîÖÐ+ºH ýñ<‘
>±jáÖ\Ö,dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T <‘& #ûd¾H ‚ý² ÈsÁT>·TÔáT+~. ‚<û $<óŠ+>± ¿¡Þø¢ H=|¾Î
Å£L&† dŸsÁÇ kÍ<ó‘sÁD dŸeTdŸ«. ¿¡Þø¢H=|¾Î kÍ<ó‘sÁD+>± ¿¡Þø¢ y|ŸÚ\T eºÌq|ŸÚÎ&ƒT,
dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ <‘&#ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT, uÉDì¿ìq|ŸÚÎ&ƒT, ‚ÔásÁ >±jáÖýÉÕq|ŸÚÎ&ƒT edŸTï+~.
dŸeT]ÎdŸTïH•+ ™V²sYÒà & yîÖsY eTdŸTØ«\sY ™|sTTHŽ ç¿¡yŽT, ‚<à €jáTT¹sÇ<Š dŸV¾²Ôá
eT+<ŠT. ‚~ Xø¯sÁ y|ŸÚ\T eT]jáTT H=|ŸÚÎ\ qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. ‚~
¿£DC²ý²\ ýË|Ÿ*¿ì #=#áTÌ¿Þø—ï+~ eT]jáTT yî#áÌ“ –|ŸXøeTq+ ¿£*Ðq³T¢>±
n“|¾+#ûý² #ûdŸÖï, ¿£+&ƒs\ H=|¾Î rçeÔáqT ÔáÐZdŸTï+~. yîqT•H=|¾Î, ¿¡Þø¢ yÔ\
H=|¾Î eT]jáTT ¿¡Þø¢ H=|¾Î“ bÍsÁ<Ã\&ƒ+ýË ‚~ u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ‚~
N\eT+&ƒ\uÉDTÅ£”\T, yîÖ¿±Þø¢ H=|ŸÚÎ\™|Õ yî+³Hû ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾, –|ŸXøeTq+
¿£*ÐdŸTï+~.
eTTK« |Ÿ<‘sœ\T:
nýËyî s  (¿£ \ ‹+<Š ) : ‚~ eT+³ “y]Dì . n+<Š T e\¢ ‚~ >±já Ö \™|Õ
ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. ‚~ ÔûeTqT –+#á&ƒ+ýË u²>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
¿Ã¿£yŽT: bõ& #ásˆ“¿ì º¿ìÔáà ¿ÃdŸ+ B“• y&ƒÔsÁT. ‚~ |Ÿ>·TÞø—¢ eT]jáTT
bõ&ÔáHú• qjáT+ #ûd+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
ýËç<ó‘: ‚~ sÁ¿£ïçkÍy“• “*|¾yûjáT>·\<ŠT eT]jáTT >±jáÖ*• qjáT+ #ûjáT&ƒ+ýË
ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
™V²sYÒà & yîÖsY eTdŸTØ«\sY ™|sTTHŽ ç¿¡yŽT <û“¿ì?
‚~ Xø¯sÁ y|ŸÚ\T, H=|ŸÚÎ\ qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ ‚~ ¿£DC²ý²\ ýËÔáTýË¢¿ì #=#áTÌ¿[¢, yî#áÌ“, –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
Ÿ yî q T•H=|¾ Î , ¿¡ Þ ø ¢ yÔ\ H=|¾ Î eT]já T T ¿¡ Þ ø ¢ H=|¾ Î “ bÍsÁ < Ã\&ƒ + ýË
ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ N\eT+&ƒ \ uÉ D TÅ£ ” \T, yî Ö ¿±Þø ¢ H=|Ÿ Ú Î\ e+{ì $ eºÌq|Ÿ Ú Î&ƒ T ‚~
–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q #ó B“• sd¾q|ŸÚÎ&ƒT –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
€jáTT¹sÇ<Š
Ÿ
eTTK«yîT®q |Ÿ<‘sœ\T:
“sÁTZ+&: ‚<à ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q ¿£+&ƒs\ H=|¾Î –|ŸXøeTq¿±]Dì
>±]¢¿ù (yî\T¢*¢): ‚+<ŠTýË eT+³\ “ysÁD >·TD²\T+{²sTT. ‚$ yîÖ¿±*
H=|ŸÚÎ\Ty|ŸÚ\qT ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒÔsTT.
y#: ¿¡Þø¢, yîÖ¿±* H=|ŸÚÎ\T eºÌq|ŸÚÎ&ƒT ‚~ –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~.
>·+<óŠ|ŸÚs: ‚<à dŸTydŸq yî<ŠÈýñ¢, ¿¡Þø¢ y|ŸÚ*• ÔáÐZ+#û, eT+³*• nDºyûd
eT]jáTT H=|¾Î qT+N –|ŸXøeTq+ ¿£*Ð+#û eqeTÖ*¿£.
翱¿ù ç¿¡yŽT
50g I M.R.P. ` 170
eT&ƒeT\T, #ûÔáT\ |Ÿ>·TÞø—¢ nHû$ kå+<ŠsÁ« $wŸjáÖ\T eÖçÔáyûT ¿±<ŠT. ‚$
–q•y]¿ì #ý² u²<óŠ¿£*Ð+#û dŸeTdŸ«\T. |Ÿ>·TÞø¢Hû$ #á\¢{ì yÔesÁD+,
“sÁ¨©¿£sÁD, ÔûeT ýñ¿£bþe&ƒ+, n~ó¿£ yû& ú{ìýËmÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+, >·sÁT¿Õq
dŸ‹TÒ\T ýñ<‘ bÍ<‘*• mÅ£”Øe>± sÁT<ŠÝ&ƒ+ e+{ì$ #ûjáT&ƒ+ e\¢ ekÍïsTT. ‡
|Ÿ>·TÞø—¢ ¿±\+Ôà dŸ+‹+<óŠ+ ýñÅ£”+&† m|ŸÚÎ&îÕH edŸTï+{²sTT. ‚$ #ásˆ“•
eT+<Š+>±, msÁT™|¹¿Øý², <ŠTsÁ<Š e#ûÌý², eT+³|ŸÚ{ì¼+#ûý² eT]jáTT bõ& #ásÁˆ+
ÔÃ\T }&e#ûÌý² #ûkÍïsTT. |Ÿ>·TÞø—¢ eT]+Ôá mÅ£”ØyîÕÔû dŸeTdŸ« nÔá«+Ôá rçe+
neÚÔáT+~. çbÍsÁ+uó„+ýËHû M{ì“ >·T]ï+#á¿£bþÔû, sÁ¿£ï+ ¿±sÁ&ƒ+ eT]jáTT
ç|Ÿuó²$ÔáyîT®q #ó rçeyîT®q u²<óŠ ¿£\T>·TԐsTT.
™V²sYÒà & yîÖsY 翱¿ù ç¿¡yŽT nHû~ €jáTT¹sÇ<Š eT+<ŠT\ >·TD²\Tq•~. ‚~ n~ó¿£
bõ& Ô á q + e\¢ #û Ô á T \T, eT&ƒ e T\Å£ ” ¿£ * ¹ > |Ÿ > · T Þø ¢ q T qjá T + #û d Ÿ T ï + ~.
qjáT+#ûjáT&ƒ+ýË, –|ŸXøeTq+ ¿£*Ð+#á&ƒ+ýË n<ŠTÒÛÔá+>± |Ÿ“#ûd nýËyîs
(¿£\‹+<Š), ¿Ã¿£yŽTeT]jáTT ýËç<ó‘ ‚+<ŠTýË –+{²sTT. ‚~ #ûÔáT\T, eT&ƒeTýË¢
ÔûeTqT Ü]Ð ÔîºÌ y{ì“ eT<ŠTeÚ>± eT]jáTT ¿ÃeT\+>± #ûdŸTï+~.
™V²sYÒà & yîÖsY 翱¿ù ç¿¡yŽT m+<ŠTÅ£”?
‚~ #ûÔáT\T, eT&ƒeT\ |Ÿ>·TÞø¢qT qjáT+#ûdŸTï+~.
Ÿ ‚~ >±jáÖ*• dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± qjáT+#ûdŸTï+~.
Ÿ ‚~ sÁ¿£ï+ ¿±sÁ&†“• n&ƒT¦Å£”+³T+~ ýñ<‘ “*|¾yûd+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ ç|Ÿuó²$ÔáyîT®q çbÍ+ԐýË¢ ‚~ ÔûeTqT ÔîdŸTï+~.
Ÿ ‚~ #ásˆ“• eT <ŠTeÚ>±, ¿ÃeT\+>± #ûdŸTï+~.
Ÿ
jáÖ+{¡ |¾+|ŸÚýÙ ç¿¡yŽT
75g I M.R.P. ` 150
úyŽT ³Âsˆ]¿ù jáÖ+{¡™d|¾¼¿ù ç¿¡yŽT
75g I M.R.P. ` 150
|ŸsÁàqýÙ ¹¿sY
$³$THŽ <sî¸|ÁÓ
PROFESSIONAL
WITH NATURAL FRUIT EXTRACTS
7
‡ ™V²sYÒà & yîÖsY $³$THŽ <¸îsÁ|Ó çbõ™|˜wŸqýÙ ‹Ö«{¡ ¹¿sY nHû~
meÂsesÁT y&=#áÌ+fñ, |s=+~q ‹Ö«{¡ bÍsÁ¢sÁT¢ ýñ<‘ ™d\ÖHŽ\ýË
Å£L&† sÃEy¯ eTTK º¿ìÔáà\ ¿ÃdŸ+ –|ŸjîÖÐ+#ûý² B“•
ÔájáÖsÁT#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~.
z ‹Ö«{¡ çbõ™|˜wŸqýÙ>±, (n+<‘\ e Üï “sÇVŸ²Å£”\T>±), MTsÁT m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ
MT $“jîÖ>·<‘sÁT*•dŸ+ÔÃwŸ+>± –+#û+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•kÍïsÁT. n+<ŠT¿ÃdŸ+
MTsÁTsÁ¿£ŒD ¿£*Î+#û, qeTˆ¿£yîT®q #ásÁˆ º¿ìÔáà*• #áe¿Õq <óŠsÁ\Å£” #ûkÍïsÁT. sÁ¿£ŒD,
<óŠsÁ\$wŸjáÖ“¿ì edï, @ ç¿¡eTT\T m+|¾¿£ #ûjáÖ\q•~ dŸyýñ. m+<ŠT¿£+fñ
eÖÂsØ{Ë¢ýÉ¿£Øýñq“• ¿£ çÜeT sÁkÍjáTH\Ôà ÔájáÖsÁT#ûd¾q ç¿¡eTT\T #ý²
–H•sTT.
$³$ThŽ <¸îsÁ|Ó çbõ™|˜wŸqýÙ ¹s+CÙ –ÔáÎÔáTï\T nedŸsÁyîT®q $³$TqT¢ eT]jáTT
dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ |Ÿ+&ƒ¢ kÍs\Ôà ÔájáÖÂsÕq$. n“•sÁ¿±\ #ásˆ\Å£L sÁ¿£ŒD>± eT]jáTT
nqTÅ£L\+>± |Ÿ“#ûdŸÖï n$ #ý² ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾dŸÖï eT]jáTT #á¿£Ø{ì
|˜Ÿ*Ԑ“•#ûÌý² –+{²sTT. MT nqTÅ£L\Ôá*• eT]jáTT MT U²Ô<‘sÁT\Å£”
–q•ÔákÍœsTT |Ÿ]Xø—çuó„Ôá n+~+#û n+Xæ*• <Šw¾¼ýË™|³T¼¿=“ y{ì“ n_óe~Æ
#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. eTTU²“¿ìsdŸTÅ£”Hû –ÔáÎÔáTïýÉÕÔû nÔá«+Ôá ºq•>±, ÿ¿£ØkÍ]
y& b͹sdý² 10 ç>±eTT\ bå#Y\ýË Å£L&† #ê¿£ <ŠT¿±D²ýË¢ <=]¹¿ý²
eT]jáTT<óŠsÁÅ£” Ôá>·Z $\Te –+&ûý² ÔájáÖsÁT#ûdŸTïH•eTT. M{ì¿ì n<Šq+>± ;;
ç¿¡yŽT Å£L&† 30 ç>±eTTýË¢ #ûÜýË |Ÿfñ¼ ³Ö«‹TÔà ÔájáÖsÁT#ûdŸTïH•+. ‡ ³Ö«uÙqT
MT VŸä«+&Žu²«>·TýË ™|³T¼¿=“ m¿£Ø&¿ì ¿±y\+fñ n¿£Ø&¿ì rdŸT¿ޤ¢#áTÌ.
|˜dt ¿¡¢“à+>´ ýËwŸHŽ
30 Sachets I M.R.P. ` 600
$³$THŽ C I “eTˆ¿±jáT
$³$THŽ C eT]jáTT “eTˆ¿±jáT kÍs*• ¿£\|Ÿ&ƒ+ e\¢ n~ #ásˆ“¿ì
ç¿ì$TdŸ+VŸäs\T>± (“]ÇwÓ¿£sÁD) |Ÿ“#ûdŸTï+~. <ŠTeTTˆqT, #îeT³qÖ, n~ó¿£
™d‹+ (Xâ¢wŸ|Ÿ³\eTT ¿£ŒjáTeTT ¿£*d¾q $TçXøeT+) eT]jáTT u²«¿¡¼]jáÖqT
bþ>=&ƒTÔáT+~. ný²¹> ‚~ Ü]Ð #ásˆ“¿ì È©¿£sÁD –+&ûý² #ûdŸTï+~.
¿ÃeT\yîT®q, jáTeÇqyîT®q #ásˆ“• “*|¾eÚ+#ûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
#ásÁˆ|ŸÚ yîTTÔáï+ €sÃ>±«“• yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
nedŸsÁ+ýñ“ ºq• ºq• eT#áÌ\T, #ásÁˆ+ýË“ eTÔá ¿£D²*• Ô=\Ð+º
eT]jáTT #ásˆ“• ¿±+Üe+Ôá+>± #ûdŸTï+~.
#ásÁˆ+ dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± Ôî\T|ŸÚ njûT«ý² #ûdŸTï+~.
|˜dt çdŸØuÙ
30 Sachets I M.R.P. ` 600
$³$THŽ B3, E I C²eT¿±jáT
$³$THŽ B3, E eT]jáTT C²eT¿±jáT kÍsÁ+ ¿£\>·*|¾ ‚<Ã dŸT“•ÔáyîT®q
Xø—çuó„Ôá>±#î|ŸÚοÃe#áTÌ. ‚~ #ásÁˆ+ ™|Þø—dŸT\T>± }& se&†“• n&ƒT¦Å£”+³T+~
eT]jáTT sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁDqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
#ásÁˆ|ŸÚ #ójáTqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
ÔáÇsÁ>± e<‘Æ|Ÿ«+ e#ûÌ dŸ+¹¿Ô*• “sÃ~ó+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
yîTT{ìeT\T sÅ£”+&† kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
|˜w¾jáTýÙ eTkÍCÙ ç¿¡yŽT
30 Sachets I M.R.P. ` 600
Anti Ageing Formula
$³$THŽ B3 I u¤bÍÎsTT
$³$THŽ B3 eT]jáTT u¤bÍÎsTT kÍsÁ+, <‘“eTˆ kÍsÁ+ ¿£\>·*d¾ #ásˆ“•
yîTÔáïyîTÔáï>± eTsÁÝq #ûd¾,–|ŸXøeTq+ ¿£*ÐkÍïsTT. ‚~ #ásÁˆ+ ™|Þø—dŸT\T>±
}&bþe&†“• “sÃ~ó+º eT]jáTT #ásÁˆ+ýË È©¿£sÁD –+&ûý² #ûdŸTï+~.
|˜Ÿ*Ôá+>± #ásÁˆ+ “\¿£&ƒ>±, yîTsÁTdŸÖï –+³T+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
eTTK ¿£+&ƒs*• –<ŠÆ]dŸTï+~ (‹ý˝|Ôá+) #ûdŸTï+~.
eTTK #ásÁˆ|ŸÚ sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁDqT yîTsÁT>·T |ŸsÁTdŸTï+~.
dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ e\¢ È]¹> #ásÁ«\T, q\¢{ì eT#áÌ\T eT]jáTT ejáTdŸT ¯Ô« e#ûÌ
eT#áÌ*• ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
eTT&ƒÔá*• ÔáÐZdŸTï+~ eT]jáTT #ásÁˆ+ jáTeÇq+>± ¿£“|¾+#ûý² #ûd+<ŠTÅ£”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
;; ç¿¡yŽT
|˜w¾jáTýÙ eTkÍCÙ CÉýÙ
30 Sachets I M.R.P. ` 600
Anti Acne Formula
$³$THŽ C I ¿£eTý²|Ÿ+&ƒT
‚~ ¿£eTý²|Ÿ+&ƒT eT]jáTT {¡ ç{¡ €sTTýÙ ({¡ ç{¡ ÔîÕ\+ ýñ<‘ qÖHî)
dŸVŸ²Èd¾<ŠÆkÍs\T, y{ìÔà bͳT $³$THŽ d¾ ¿£\>·*d¾, ‡ eTTK eTsÁÝq CÉýÙ
(nsÁœ |˜ŸTq |Ÿ<‘sÁœ+), eTTK+™|Õq ›&ƒT¦qT e~*+#û+<ŠTÅ£” dŸÂsÕq~. ‚~
yîTT{ìeT*• eT]jáTT y{ì dŸ+‹+~óÔá dŸeTdŸ«*• ÔáÐZdŸTï+~. eTTK #ásÁˆ+
“\¿£&ƒ>±,¿±+Üe+Ôá+>± –+&û+<ŠTÅ£” Å£L&† ‚~ kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
yîTT{ìeT\T, eT#áÌ*• Ô=\ÐdŸTï+~.
yîTT{ìeT*• “sÃ~ó+#û dŸT“•ÔáyîT®q sÁ¿£ïçkÍe “y]Dì.
eTTK ¿£+&ƒs*• –<ŠÆ]dŸTï+~ (‹ý˝|Ôá+) #ûdŸTï+~.
eTTK #ásÁˆ|ŸÚ sÁ¿£ï ç|ŸdŸsÁDqT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~.
dŸÖsÁ«¥ˆ e\¢ È]¹> #ásÁ«\T, q\¢{ì eT#áÌ\T eT]jáTT ejáTdŸT ¯Ô« e#ûÌ
eT#áÌ*• ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
#ásˆ“¿ì dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± yûT“#ójáT e#ûÌý² #ûdŸTï+~.
|˜dt bÍ«¿ù
30 Sachets I M.R.P. ` 600
$³$THŽ A, C, E I ç<‘¿£Œ
$³$THŽ A, C, E Ôà bͳT ç<‘¿£Œ kÍsÁ+Ôà ÔájáÖÂsÕ, m+Ôà ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾dŸÖï,
n~ó¿£+>± –q•qÖHîqT (›&ƒT¦qT) |ÓýñÌdŸTï+~ eT]jáTT #ásˆ“¿ì Ü]Ð È©¿£sÁD
–+&ûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
#ásÁˆ+ “\¿£&ƒ>±, _>·TÔáT>± njûT«ý² #ûdŸTï+~.
#ásˆ“• Xø—çuó„+ #ûdŸTï+~ eT]jáTT <ŠTeTTˆqT, eTÔá #ásÁˆ ¿£D²©• Ô=\ÐdŸÖï, #ásÁˆ
sÁ+ç<ó‘*• ÔîsÁTdŸTï+~.
yîTT{ìeT\™|Õ bþs³+ #ûd+<ŠTÅ£”, n$ Ü]Ð sÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£”
kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ e\¢ #ásÁˆ+ q\¢‹&bþÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~.
#ásÁˆ+ yûT“#ójáTqT yîTsÁT>·T|Ÿ]#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
{ËqsY
30 Sachets I M.R.P. ` 600
$³$THŽ E I |ŸÚ#áÌ¿±jáT
$³$THŽ E eT]jáTT |ŸÚ#áÌ¿±jáT kÍsÁ+ ¿£\>·*|¾ MT #ásˆ“¿ì yûT“#ójáT
e#ûÌý² #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚~#ásÁˆ sÁ+ç<ó‘\T Å£”º+#áTÅ£”Hûý² #ûdŸTï+~. |˜Ÿ*Ôá+>±
€ sÁ+ç<ó‘ýË¢+N e«sœ\T eT]jáTT yÔesÁD $wŸ ¿±\TwŸ« |Ÿ<‘sœ\T
#ásÁˆ+ýË¿ì #=#áTÌ¿Þø¢Å£”+&† –+{²sTT.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
n~ó¿£ |Ÿ]eÖD+ýË –q• #ásÁˆsÁ+ç<ó‘*• Å£”º+#áTÅ£”Hûý² #ûdŸTï+~.
#ásˆ“¿ì ÔûeT“dŸTï+~.
dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ e\¢ #ásÁˆ+ bÍ&ƒeÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+³T+~.
e<‘ÆbÍ«“• n&ƒT¦Å£”Hû+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
30g I M.R.P. ` 280
çuÉ›ýÙ q{Ù €sTTýÙ (çuÉ›ýÙ ¿±jáT qÖHî): ‚~ mÅ£”Øe ÔûeT, Ôû*¿Õq bþ>·T\T
( light texture ), yî + ³Hû |Ó ý ñ Ì dŸ Ç uó ² e+ÔÃ nÔá « +Ôá Xø ¿ ì ï e T+Ôá y î T ® q
jáÖ+{¡€¿ìà&î+{Ù (ç|ŸÜ¿£Œ¿±]“)>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
$³$THŽ E: dŸVŸ²È d¾<ŠÆ+>± ÔûeTqT ¿£*ÎdŸTï+~.
eÖ ¿=Ôáï ™V²sYÒà & yîÖsY $³$THŽ <¸îsÁ|Ó çbõ™|˜wŸqýÙ ;; ç¿¡yŽTÔà MTsÁT ‚+{ì
qT+N ‹jáT³Å£” yîÞ⢠ç|ŸÜkͯ, n|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&û |Ÿ]|ŸPsÁ’ yîT]d yûT“#ójáTÔÃ
¿£ “ |¾ + #á + & . B“• y&ƒ ³ + e\q ‚~ MT #á s Á ˆ |Ÿ Ú n“• dŸ e TdŸ « ©•
bþ>=&ƒTÔáT+~MTÅ£” #á¿£Ø{ì yûT“#ójáT, n+<ŠyîT®q eT]jáTT yîT]d eTTK+,
n|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&û kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. ‚+<ŠTýË e <‘ÆbÍ«“• “sÃ~ódŸÖï... $TeTˆ*•
mÅ£”Øe ¿±\+ jáTeÇq+>± ¿£“|¾+#ûý² –+#û >·TD²\T Å£L&† –H•sTT.
M{ìÔÃbÍ³Ö ‚+<ŠTýË SPF 15++ (UV-A & UV-B protection) Å£L&† –+~.
yî+³Hû #ásˆ“• yîT]dý², n+<Š+>± ¿£“|¾+#ûý² #ûjáT>·\<ŠT.
Ÿ B“ y&ƒ¿£+Ôà ‚ÔásÁ dŸ+dŸœ\T, dŸÖsÁ«sÁd¾ˆ “sÃ~óÔá –ÔáÎÔáTï\T, ÔûeTqT Ôî#ûÌ
–ÔáÎÔáTï\Å£” |Ÿ¿£Øq™|{¤¼#áTÌ.
Ÿ e<‘Æ|Ÿ« \¿£ŒD²*• “sÃ~ódŸTï+~.
Ÿ SPF 15++ sÁ¿£ŒD –+~.
Ÿ n“• ¿±ý²ýË¢ ç|ŸÜsÃp sdŸTÅ£”Hûý² ÔájáÖsÁT#ûd¾+~.
Ÿ
zsÁýÙ ¹¿sY
™V²sÁÒýÙ &î+³ýÙ |dt¼
ný²¹> ‚~ ¿ì+~ $<óŠ+>± కూడా kÍjáT+ #ûdŸTï+~:
HÃ{ì <ŠTsÇdŸqqT “jáT+çÜdŸTï+~.
Ÿ º>·TÞø—¢ eT]jáTT |ŸÞø¢qT ‹\+>± #ûdŸTï+~.
Ÿ <Š+Ôá¿£ŒjáT+, º>·TÞø—¢ bÍ&ƒe&ƒ+ e+{ìy{ì“ Ô=\ÐdŸTï+~.
Ÿ
125g I M.R.P. ` 145
™V²sÁÒýÙ &î+³ýÙ |dt¼ e+<Š XæÔá+ XæU²VŸäsÁ eT]jáTT eqeTÖ*¿± dŸÖçÔá+ÔÃ
ÔájáÖÂsÕq~. ‚~ MTHÃ{ì“ #á¿£Ø>± Xø—çuó„|ŸsÁTdŸTï+~ eT]jáTT sÁ¿£sÁ¿±\ HÃ{ì
dŸeTdŸ«*• qjáT+ #ûdŸTï+~. º>·TÞø¢Å£” ¿£*¹>eT+³\T, HÃ{ì |ŸPÔá\T, |ŸÚÞø—¢, |ŸÞø¢
H=|ŸÚÎ\qT <ŠÖsÁ+ #ûjáT&ƒ+ýË ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
eTTK«yîT®q |Ÿ<‘sœ\T:
Ÿ nýËyî s  (¿£ \ ‹+<Š ) º>· T Þø ¢ Å £ ” ç|Ÿ j î Ö Èq¿±], m+<Š T ¿£ + fñ ‚+<Š T ýË
u²«¿¡¼]jáÖ “sÁÖˆ\q eT]jáTT dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ “sÁÖˆ\H >·TD²\TH•sTT.
$³$TqT¢ eT]jáTT K“C²\Ôà ‚~ ¿£D²\ n_óe~Æ¿¡eT]jáTT HÃ{ì |ŸPÔá\T,|ŸÚ+&ƒ¢
qT+N ¿±bÍ&û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ yû | Ÿ , º>· T Þø ¢ ý Ë eT+³|Ÿ Ú {ì ¼ + #á & ƒ + , º>· T Þø — ¢ bÍ&ƒ j û T «ý² sÁ + ç<ó ‘ \T #û  d
u²«¿¡¼]jáÖqT “sÁÖˆ*dŸTï+~.
Ÿ ýËç<ó‘ º>·TÞø¢Å£” ‹ý²“•dŸTï+~.
Ÿ \e+>·+ XæÇdŸqT ԐC²>± –+#û+<ŠTÅ£” kÍjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. |Ÿ+{ì H=|¾Î qT+N
¿±bÍ&ƒTÔáT+~.
y&û+<ŠTÅ£” dŸÖ#áq\T :
#ûÜÔà –ܹ¿+<ŠTÂ¿Õ :
Ÿ nsÁ ‹Â¿{Ù úÞø—¢ rdŸT¿Ã+&.
Ÿ <‘“ýË 10 qT+& 15 $T.©. ¿¡ ¢ H Ž n+&Ž yî Ö sY ‡J b˜ Í «ç_¿ù ywt “
(‹³¼\ dŸ+K«“ ‹{ì¼) CË&+#á+&.
Ÿ ‹³¼\“•+{ìú 30 “$TwŸ\d|ŸÚ €ú{ìýË HquÉ{¼+&, ÔásÁTyÔá ‹³¼\qT
eÖeTÖ\T>± –ܹ¿jáT+&.
>·VŸ²dŸ+sÁ¿£ŒD
ABRIC
EASY F
WASH
yîTwÓHâ –ܹ¿+<ŠTÂ¿Õ :
¿=+#î+ úÞø¢ýË¢ 5 qT+& 10 $T.©. ¿¡¢HŽ n+&Ž yîÖsY ‡J b˜Í«ç_¿ù ywt“
(‹³¼\ dŸ+K«“ ‹{ì¼) ¿£\|Ÿ+&.
Ÿ ‡ ¿£*|¾q ç<‘eD²“• yw¾+>´ yîTwÓHâ“ &³Âs¨+{Ù çfñÅ£” #ûsÁÌ+&.
Ÿ yw¾+>´ yîTwÓHŽqT MTsÁT “Ôá«+ #ûdŸTïq•³T¢>±Hû çbþç>±yŽT #ûjáT+&.
Ÿ
m³Te+{ì
d¾+<¸Š{ì¿ù sÁkÍjáTH\Ö
–|ŸjîÖÐ+#á‹&ƒýñ<ŠT
100% €sZ“¿ù ‹jîÖ Â¿³*dt¼
uñdt¦ ¿¡¢qsY
¿¡¢HŽ n+&Ž yîÖsY ‡J b˜Í«ç_¿ù ywt
500ml I M.R.P. ` 850/-
¿¡¢HŽ n+&Ž yîÖsY ‡J b˜Í«ç_¿ù ywt nHû~ 100% ÿ¿£ d+ç~jáT eT]jáTT
‹jî Ö Â ¿ ³*dt ¼ €<ó ‘ ]Ôá çbþ&ƒ ¿ ù ¼ . B““ <Š T dŸ T ï \ T HquÉ ³ T¼ Å £ ” Hû + <Š T Å£ ”
–|ŸjîÖÐkÍïsÁT. B““ &³Âs¨+{Ù bå&ƒsÁT¢ eT]jáTT b˜Í«ç_¿ù ¿£+&wŸqsÁ¢ e+{ì
–Ôá Î Ôá T ï \ Å£ ” ‹<Š T \T>± –|Ÿ j î Ö Ð+#á e #á T Ì. ‚~ yw¾ + >´ yî T wÓ H â H û >±¿£
#ûÜÔà –ܹ¿ ç|Ÿç¿ìjáTýË Å£L&† –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‚~ d+ç~jáT|Ÿ<‘sÁœ+
¿±e&ƒ+e\q, @ $<óŠyîT®q d¾+<¸Š{ì¿ù sÁkÍjáTH\T ¿£*ÐeÚ+&ƒ<ŠT, #ásˆ“¿ì
VŸä“¿£sÁ+ ¿±<ŠT, eT]jáTT @ $<óŠyîT®q VŸä“¿£sÁyîT®q |Ÿ<‘sœ\qT ‹³¼\™|Õ $T>·\Ì<ŠT.
y&ƒT¿£:
Ÿ ‚+{ìýË –ÔáT¿ÃØe&†“¿ì: ç|ŸÜsÃp ‚+{ìýË –ܹ¿ n“•sÁ¿±\ <ŠTdŸTï\Ö
–Ôá¿£ &ƒ+ýË y&ƒe#áTÌ.
Ÿ y«bÍsÁ|ŸsÁyîT®q –|ŸjîÖ>·+: €dŸT|ŸçÔáT\T, ý²«uÙ\T, q]à+>´ ™VAeTT\T,
™VA³Þø—¢.
ç|ŸjîÖÈH\T :
Ÿ ‹³¼\™|Õ eTsÁ¿£\T Ô=\Ð+º Xø—çuó„+>± eT]jáTT yîT]d³³T¢ #ûdŸTï+~.
Ÿ Å£”³T+‹+ýË“ n+<Š] ‹³¼\qÖ –Ôá¿£&†“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û çXâwŸ¼yîT®q~.
Ÿ ‹³¼\qT eT<ŠTeÚ>± #ûd¾ ‚çdÓï #ûdŸT¿Ãe&†“• dŸT\uó„ÔásÁ+ #ûdŸTï+~.
Ÿ ‹³¼\ yîTsÁT|ŸÚ eT]jáTT sÁ+>·TqT “*|¾eÚ+#áTÔáT+~.
Ÿ HquÉfñ¼+<ŠTÅ£” ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ eT]jáTT |¾+&û+<ŠTÅ£” ÔáÅ£”Øe úsÁT |Ÿ&ƒTÔáT+~.
yîTT+& eTsÁ¿£\qT Ô=\Ð+#û+<ŠTÂ¿Õ :
yîTT+& eTsÁ¿£\qT Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£” 1 qT+& 2 $T.©. ¿¡¢HŽ n+&Ž yîÖsY ‡J
b˜Í«ç_¿ù ywtqT 3 qT+& 6 $T.©. \ ú{ìýË ¿£*|¾ € ç<‘eD²“•‹³¼\™|Õ
eTsÁ Å £ \ Tq• ýñ < ‘ u²>± eTT]¿ì | Ÿ { ì ¼ q ç|Ÿ < û X æ\ýË |Ÿ P já T +& eT]já T T
eT<ŠTeÚ>±sÁT<ŠÝ+&. ™|Õq #î|ŸÎ‹&q y&û dŸÖ#áq\qT nqTdŸ]+º eÖeTT\T>±
–Ôá¿£+&.
d+ç~jáT e«ekÍjáTs
ý²uó„kÍ{ì e«ekÍjáT+
e«ekÍjáT+
d¾¼yŽT ]#Y
250ml I M.R.P. ` 500/1 Litre I M.R.P. ` 1695/-
‹jîÖ`95
500ml I M.R.P. ` 1000/-
d¾¼yŽT ]#Y yîTT¿£Ø ™|]¹> n“• <ŠXø\ýËqÖ @|ŸÚ>±, €sÃ>·«e+Ôá+>± eT]jáTT
|˜Ÿ\e+Ôá+>± ÔájáÖsÁT#ûdŸTï+~. ‚~ úÞø¢ýË¢ Ôû*>±Z Å£sÁT>·TÔáT+~. dŸÖº+ºq $<óŠ+>±
–|ŸjîÖÐ+ºq³¢sTTÔû n~ ~>·T‹&“ ™|+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
‹jîÖ`95 nHû~ ™|ÕsÁT™|Õ #áýñ¢y{ìýË ¿£*| ÿ¿£ |Ÿ<‘sÁœ+. n~ n“• e«ekÍjáT
–ÔáÎÔáTï\Å£L kÍqTÅ£L\ –çÔûÎsÁ¿£+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~. |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ eT]jáTT
dŸÖ¿£ëbþwŸ¿±\ ç|Ÿuó²eo\ÔáqT ™|+#áTÔáT+~. MT |Ÿ+³\ýË y&û d+ç~jáT
eT]jáTT sÁkÍjáTq –ÔáÎÔáTï\ KsÁTÌqT ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
d¾¼yŽT ]#Y @ $<óŠ+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~
B““ €Å£”\™|Õ çdÎ #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT, Ôá¿£ŒD+ |Ó\T̿Ë&ƒTÔáT+~ eT]jáTT yîTT¿£ØýË“
‚Ôá s Á uó ² >±\Å£ ” ç|Ÿ d Ÿ ] +#á ‹ &ƒ T Ôá T +~. çbõ{¡ q T¢ yî T T¿£ Ø \T Ôû * ¿£ > ±
–|ŸjîÖÐ+#áT¿Ã>·*¹> kÍ<ó‘sÁD nMTHÃ €eÖ¢\ sÁÖ|Ÿ+ýË eÚ+{²sTT. d¾¼yŽT ]#Y
yîTT¿£ØjîTT¿£Ø Xø¯sÁ<óŠsˆ\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁTdŸTï+~ eT]jáTT B“¿ì‹\esÁÆ¿£ eT]jáTT
™|sÁT>·T<Š\qT ÔáÇ]Ôá+#ûd ç|Ÿuó²e+ eÚq•~.
ç|ŸjîÖÈH\T
Ÿ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\/ç¿ì$THXøqT\/¥©+ç<óŠHXøqT\ ç|Ÿuó²eo\ÔáqT ™|+#áTÔáT+~
eT]jáTT ç|ŸÜ y&ƒ¿±“¿ì yîÖԐ<ŠT yîTTԐ ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\, ç¿ì$THXøqT\, ¥©+ç<óŠHXøqT\T KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£”
dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
d¾¼yŽT ]#Y @ |Ÿ+³Â¿ÕH y&ƒe#Ì?
neÚqT, B““ @ sÁ¿£yîT®q |Ÿ+³Â¿ÕH y&ƒe#áTÌ.
d¾¼yŽT ]#YqT mý² y&†*?
™|ÕsÁT\ jîTT¿£Ø n“• <ŠXø\ýËqÖ d¾¼yŽT ]#Y nedŸsÁyûT. B““ ‚ý² y&ƒe#áTÌ:
™|ÕsÁT jîTT¿£Ø n“• eTTK«yîT®q ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXø\ýË.
|ŸPÔá eT]jáTT |¾+<î s*bþe&†“• ÔáÐZ+#á&ƒ+ýË –|ŸjîÖÐ+#áe#áTÌ.
dŸeTw¾¼ ç|Ÿuó²e+¿ÃdŸ+ ‚ÔásÁ –ÔáÎÔáTï\Ôà ¿£*|¾ y&ƒe#áTÌ.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ç|ŸjîÖÈH\T:
Ÿ ÿÜï& |Ÿ]d¾œÔáT\ ÔásÁTyÔá #á*¢q³¢sTTÔûû, n~ º¿ìÔáà#ûjáT‹&q yûÞø—¢ ÔáÇsÁ>±
¿Ã\TÅ£”Hûý² #ûdŸTï+~.
Ÿ d¾¼yŽT ]#Y yûÞøßÅ£” bþwŸ¿±\T \uó„«eTjûT«ý² #ûd¾ ‹\yîT®q yûÞø—ß e~Æ#î+<ûý²
#ûdŸTï+~.
Ÿ yîTT\¿Ôáï&ƒ+, |ŸÚw¾Î+#á&ƒ+, ¿±jáT\T ¿±jáT&ƒ+, |Ÿ¿±Ç“¿ì se&ƒ+, ¿ÃÔáÅ£”se&ƒ+
e+{ì ™|ÕsÁT\ jîTT¿£Ø €eXø«¿£ <ŠXø\ýË y«<óŠT\u²]q |Ÿ&ƒÅ£”+&† ‚~ “sÃ~ódŸTï+~.
Ÿ ¿£DeTT\ y«¿Ã#á |˜Ÿ*Ôá+>± €Å£”\ yîÕXæý²«“•™|+#á&†“¿ì dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
<‘“ |˜Ÿ*Ôá+>± eT]+Ôá ¿ìsÁDÈq« dŸ+jîÖ>· ç¿ìjáT ÈsÁT>·TÔáT+~.
Ÿ ÔîÐ|Ÿ&bþe&†“• “jáT+çÜ+#á&ƒ+ <‘Çs ‚~ |ŸP\T, |ŸÞø—¢ s*bþe&†“•
ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
Ÿ yîTT¿£Ø m<ŠT>·T<Š\¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û³³Te+{ì ›‹ÒÂs*¢¿ù €eÖ¢\T eT]jáTT €¿ìàHŽà
qT ¿£*ÐeÚq•~.
mý² y&†*
15 ©³sÁ¢ úÞø¢ýË¢ 15 $T.©. d¾¼yŽT ]#Y
‹jîÖ`95 qT m|ŸÚÎ&ƒT $~ó>± y&†*?
‹jî Ö `95qT $~ó > ± @ |Ÿ Ú sÁ T >· T eT+<Š T ýÉ Õ H , ¿¡ ³ ¿£ H Xø q T\sTTH,
>·T\ˆHXøqT\sTTH #áýñ¢ dŸeTjáT+ýË y&†*, n+fñ, MTsÁT MT bõ\+ýË @~
#á\T¢ÔáTH• <‘“ ç|Ÿuó²eo\ÔáqT ™|+#û+<ŠTÂ¿Õ MTsÁT BIO`95qT y&ƒe#áTÌ.
‹jîÖ`95 qT @ ™|ÕsÁT™|ÕqsTTH –|ŸjîÖÐ+#áe#Ì?
neÚqT. ‹jî Ö`95qT @ ™|Õ sÁ TMT<Š q sTTH Èýñ ¢ n“• |Ÿ Ú sÁ T>· TeT+<Š T\T,
¿¡³¿£HXøqT\T eT]jáTT >·T\ˆHXøqT\“•+{ìÔà ¿£*|¾ y&ƒe#áTÌ.
mý² y&†*
5 $T.©. ‹jî Ö `95qT 15 ©³sÁ ¢
¥©+ç<óŠHXøqT\T, |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\
eT]já T T dŸ Ö ¿£ Œ ˆ bþwŸ ¿ ±\ #á ý ñ ¢
ç<‘eD²“¿ì CË&+#*. ýñ‹TýÙ ™|Õ“
dŸÖ#áq\qT C²ç>·Ôáï>± #á<Še+&.
uó„ÖkÍs“• ™|+#û kÍ+¹¿Ü¿£ $C²ãq+ (S.H.E.T)
1 Litre I M.R.P. ` 1200/-
kÍ+ç<Š e«ekÍjáT+, jáÖ+çr¿£sÁD, |Ÿ]$TÔáyîT®bþsTTq |Ÿ+{eÖ]Î& eT]jáTT
d+ç~jáT |Ÿ<‘sÁœ #û]¿£\ ýË|Ÿ+ e\q ~>·T‹& kÍeTsÁœ«+ ÔáÐZq+<ŠTe\q
uó„ÖkÍsÁ+nHû~ ‚{¡e\ ÂsÕÔáT\ <Šw¾¼“ €¿£]ü+º+~. ÔásÁ#áT>± ‚~ Hû\ýË kÍsÁ+
ÔáÐZbþe&ƒ+,uó„Ö¿£ŒjáT+, n~ó¿£ N&ƒ|Ó&ƒ\ dŸeTdŸ«\T, eT]jáTT ÔáÐZq |Ÿ+³ –ԐÎ<Š¿£Ôá
eT]jáTTÔáÐZq ú{ì“ “\ÇCñdŸTÅ£”Hû Xø¿ìïÔáÐZbþe&ƒ+, ¿£sÁTeÚ |Ó&Ôá Hû\ eT]jáTT n~ó¿£
ç|ŸyVŸ²+ uó„Ö¿£ŒjáÖ“¿ì <‘]rdŸTï+~. €sÃ>·«¿£sÁyîT®q Hû\ dŸ]jî®Tq yjáTTç|ŸkÍsÁ+,
ú{ì“eT]jáTT bþwŸ¿±\qT “*|¾eÚ+#á&ƒ+, $&ƒT<Š\#ûjáT&ƒ+, yûÞøß ™|sÁT>·T<Š\qT
e~Æ#ûjáT&ƒ+ eT]jáTT dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+, Hû\ýË“ Je €ydŸ “sÁÇVŸ²D,
“sÁÇVŸ²DÅ£”dŸÎ+<Šq eT]jáTT n<óŠ'¿£sÁD “sÃ<ó‘\qT “XøÌjáT|ŸsÁTdŸTï+~. ¿±‹{ì¼, |Ÿ+³
€sÃ>±«“• dŸ+|ŸPsÁ’+>± ™|+bõ+~+#á&ƒ+ <‘Çs uó„ÖkÍs“• yîTsÁT>·T|ŸsÁ#á&ƒ+
eT]jáTT |Ÿ+³ ~>·T‹&“ ™|+#á&ƒ+ nHû~ |Ÿ]|ŸPsÁ’+>± €eXø«¿£+.
S.H.E.T. nHû~ u²«¿¡¼]jáÖ C²ÔáT\ $TçXøeÖ“• ¿£*ÐeÚq• ÿ¿£ dŸÖ¿£Œˆ ¿ìDÇ çbþ&ƒ¿ù¼.
B“qT+& »»yîTT¿£Ø\ ™|sÁT>·T<Š\ çbþԐàVŸ²Å£”\ ¿£sˆ>±sÁ+µµ ý²>± $T*jáTq¢
d¾<ŠÆ;C²\T yîTT\¿Üï, ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D #ûkÍïsTT. ‚$ yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\qT e~Æ#ûd
eT]jáTT JesÁ¿£Œ¿£+ý²>± |Ÿ“#ûd ¿=“• –|ŸjîÖ>·¿£sÁyîT®q m+CÉÕeTT\qT çdŸ$kÍïsTT.
S.H.E.T. jîTT¿£Ø ç|ŸjîÖÈH\T :
1. ™|sÁT>·T<Š\ eT]jáTT n_óe~Æ“ ™|+bõ+~+#áT³ ` ™w{Ù u²«¿¡¼]jáTýÙ d¾<ŠÆ;C²\T
$$<óŠ ç|ŸjîÖÈq¿£sÁyîT®q m+CÉÕeTT\qT ¿¡ŒDÔá ýñÅ£”+&† “sÁ+ÔásÁeTÖ çbþ&ƒ¿ù¼
#ûkÍïsTT, eT]jáTT çdŸ$kÍïsTT. yîTT¿£Ø jîTT¿£Ø $$<óŠ ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXø\ýË ‡
u²«¿¡¼]jáÖ #ý² €eXø«¿£+ eT]jáTT n$ yîTT¿£Ø jîTT¿£Ø –|Ÿ]Ôá\+ eT]jáTT
]CËd¾ÎÛjáTsY #áT³Ö¼ dŸ+¿ÃºkÍïsTT.
2. uó„Ö –ԐÎ<Š¿£Ôá ™|+bõ+~+#á&ƒ+ ` ™w{Ù d¾<ŠÆ;È Jeç¿ìjáT\qT ™|+º Hû\
jîTT¿£Ø €¿£Ü“ eT]jáTT “sˆD²“• e~Æ#ûdŸTï+~.
3. Hû\ jîTT¿£Ø uó…Ü¿£, sÁkÍjáTq eT]jáTT JedŸ+‹+<óŠ dŸÇuó²y“• e~Æ#ûdŸTï+~ `
m) uó…Ü¿£ dŸÇuó²e+ `
yûÞø¢ y«|¾ï“ e~Æ#ûdŸTï+~
Ÿ Hû\ýË eÚ+&û Jes¥ jîTT¿£Ø #á\H“• n~ó¿£+ #ûdŸTï+~
Ÿ Hû\ýË yjáTTç|ŸkÍs“• e~Æ#ûdŸTï+~
Ÿ ú{ì“ “*|¾eÚ+#á&†“• e~Æ#ûdŸTï+~
Ÿ
_) sÁkÍjáTq dŸÇuó²e+ `
Ÿ bþwŸ¿±“• “*|¾eÚ+#á&ƒ+ eT]jáTT dŸÖœ\bþwŸ¿±\T eT]jáTT dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\qT
$&ƒT<Š\#ûjáT&ƒ+ýË dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
Ÿ $wŸç|Ÿuó²y“• “y]dŸTï+~
Ÿ Hû\ýË Xø¿ìï (d¾) “\Ç
d¾) JedŸ+‹+<óŠ dŸÇuó²e+ `
d+ç~jáT |Ÿ<‘sœ\ $|˜ŸT³q
Ÿ €ykÍ\ dŸ+sÁ¿£ŒD
Ÿ
4. eqsÁT\ €sÁ¨q ` Hû\ýËqT+& $$<óŠ dŸÖœ\bþwŸ¿±\T, dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\T eT]jáTT
€eXø«¿£ \eD²\qT ™|+bõ+~+#á&ƒ+ýË ‚~ dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
5. d¾<ŠÆ;C²\ çkÍe+ yîTT¿£Ø jîTT¿£Ø VŸäsÈHŽ kÍœjáTT\qT “jáT+çÜdŸTï+~,
|˜Ÿ*Ôá+>±yîTT¿£Ø jîTT¿£Ø $$<óŠ <ŠXø\ýË dŸ]jî®Tq ¿±sÁ«“sÁÇVŸ²D ÈsÁT>·TÔáT+~.
6. Je`sÁ¿£Œ¿£+ ` yîTT¿£Ø\T ÔáeT dÓÇjáT dŸVŸ²È sÁ¿£ŒD e«edŸœqT sÁÖbõ+~+#áT¿Ãe&ƒ+ýË
dŸVŸäjáT|Ÿ&û yîT³u²ýÉÕ³¢qT eT]jáTT m+CÉÕeTT\qT çdŸ$+#á&ƒ+ <‘Çs ÿ¿£
Je`sÁ¿£Œ¿£+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~.
m|ŸÚÎ&ƒT eT]jáTT mý² y&†* `
Ÿ S.H.E.T n“• sÁ¿±\ ™|ÕsÁ¢Å£” n+fñ |Ÿ+&ƒ¢”, Å£LsÁ>±jáT\Å£”, ÔáD<ó‘H«\T,
|ŸºÌ¿£, yîTT<Š\>·T ™|ÕsÁ¢Å£” y&ƒe#áTÌ.
Ÿ S.H.E.T n~ó¿£ ~>·T‹& eT]jáTT eT+º HD«yîT®q |Ÿ+³ e+{ì ç|ŸjîÖÈH\qT
“XøÌjáT|ŸsÁ#û+<ŠTÅ£” ™|ÕsÁT jîTT¿£Ø n“• <ŠXø\ýË d¾b˜ÍsÁTÎ #ûjáT‹&q~.
Ÿ S.H.E.T €Å£ ” \™|Õ #á \ ¢ & †“¿ì eT]já T T Hû \ ™|Õ –|Ÿ j î Ö Ð+#á & †“¿ì
–|ŸjîÖÐ+#á‹&ƒTÔáT+~.
yîÖԐ<ŠT :
b˜þ*jáTsY çdÎ: 1 ©³sÁT úÞøßÅ£” 1 $T.©.
ú{ìbÍsÁT<Š\: ÔáÐq“•úÞø¢ýË ÿ¿£ m¿£s“¿ì ÿ¿£ ©³sÁT
Hûý™|Õ –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+: ÿ¿£ ©³sÁT úÞøßÅ£” 2 $T.©. ç&|t <‘Çs, ú{ìÔà Ôá&ƒ|Ÿ&ƒ+
eT]jáTT úÞøßqT bþjáT&ƒ+ <‘Çs –|ŸjîÖÐ+#á+&.
nqTÅ£L\Ôá `
b˜þ*jáTsY çdÎ ¿=sÁÅ£”: ‹jîÖ|˜¾{Ù d¾¼yŽT]#Y, ‹jîÖ95 eT]jáTT ‚+{²¿ù¼ ÔÃ
–ÔáïeT|˜Ÿ*Ôá+.
Hû\™|Õ –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ ¿=sÁÅ£”: ‹jîÖ|˜¾{Ù mHŽ, ‹jîÖ|˜¾{Ù |¾, ‹jîÖ|˜¾{٠¿. Ôà –ÔáïeT
|˜Ÿ*Ôá+.
S.H.E.T nHû~ eTqTwŸ§«\Å£”, È+ÔáTeÚ\Å£” eT]jáTT |Ÿ]dŸs\Å£” ÿ¿£ dŸ+|ŸPsÁ’
dŸTsÁ¿ìŒÔáyîT®q çbþ&ƒ¿ù¼.
‡ ç¿ì+<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+dŸœ\ <‘Çs ‡ çbþ&ƒ¿ù¼ dŸ]¼™|˜Õ#ûjáT‹&+~`
DSIR-Govt. of India approved R&D
Organic Certified by APEDA Approved Agency
‚+{²¿ù¼ù *
200ml I M.R.P. ` 850/-
‚+{²¿ù¼ nHû~ ™|ÕsÁTqT |Ó*Ì|¾|¾Î#ûd sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T\qT ç|Ÿuó²ee+Ôá+>±
“jáT+çÜ+#û ÿ¿£ n|ŸPsÁÇ eTÖ*¿± dŸÖçr¿£sÁD. ‚~ ç|Ÿuó„TÔáÇ DSIR ý²uÙ#ûÔá
€yîÖ~+#á‹&q çbþ&ƒ¿ù¼. ‚+{²¿ù¼ nHû~ wŸ{¡s, ™d+fÉý²¢ eT]jáTT n&½ÔÃs
ý²+{ì eTÖ*¿± |Ÿ<‘sœ\T, WwŸ<óŠ yîTT¿£Ø\ C²ÔáT\Ôà ÔájáÖsÁT #ûjáT‹&+~. ‚~
‚+&à ÈsÁˆHŽ b˜ÍsÁTˆý² ÿ¿£ dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q dŸyûTˆÞøq+.
ç|ŸjîÖÈH\T
Ÿ ‚+{²¿ù¼ ÿ¿£ n|ŸPsÁÇyîT®q ¿¡³¿£n+&ƒdŸ+VŸäsÁ, $¿£sÁü¿£ eT]jáTT ¿¡³¿£ e~Æ
“sÃ<óŠ¿£ #ás«Ôሿ£ÔáqT ¿£*ÐeÚq•~. ‚~ ™|ÕsÁTqT |Ó*Ì|¾|¾Î#ûd N&ƒ|Ó&ƒ\
dŸ+uó„e+, bþwŸD eT]jáTT e~Æ“ “sÃ~ódŸTï+~.
Ÿ ‚+¿± ‚+{²¿ù¼ ™|ÕsÁTqT |Ó*Ì|¾|¾Î#ûd N&ƒ|Ó&ƒ\, sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T\ e ~Æ“
ÔáÐZ+º Ôá<‘Çs |Ÿ+³qcͼ\qT ÔáÐZdŸTï+~.
Ÿ |Ó*Ì|¾|¾Î#ûd N&ƒ|Ó&ƒ\Å£” |Ÿs«esÁDV¾²ÔáyîT®q, #áe¿Õq, ç|Ÿuó²ee+ÔáyîT®q
|Ÿ]cÍØsÁ+.
mý² y&†*
2 $T.©. ‚+{²¿ù¼qT 1 ©³sÁT úÞø¢ýË¢ ¿£*|¾ ys“¿=¿£kÍ] çbõ<ŠTÝHû• ýñ<‘
kÍjáT+çÔá+ dŸeTjáT+ýË #á\¢+&. €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ýË Å£L&† çdÎ #ûd³³T¢
#áÖdŸT¿Ãy*.
*m+|¾¿£ #ûjáT‹&q kͼ¿ù bÍsTT+³¢ýË (SPs) eÖçÔáyûT kͼ¿ù \uó„«eTeÚÔáT+~.
ný²+{ì SPs C²_Ԑ ¿=sÁÅ£” MT dÓ“jáTsY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYqT dŸ+ç|Ÿ~+#á+&.
d¾m|˜td¾ |Ÿ¢dt
s|t n|t
500g I M.R.P. ` 650/-
1 litre I M.R.P. ` 1500/-
|ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, ¿ÃÞø—¢ eT]jáTT yûT¿£\ ™|+|Ÿ¿£+, >·Ti²À\ ™|+|Ÿ¿£+ e+{ì
y«bÍs\ýË“ ý²uó„<‘jáT¿£Ôá mÅ£”Øe>± |ŸXø—>·D+ jîTT¿£Ø €sÃ>·«>·+™|Õ
€<ó‘sÁ|Ÿ&eÚ+³T+~. |ŸXø—>·D²*¿ìeÇ‹&û €VŸäsÁ+ y{ì €sÃ>·« “sˆD+ýË kÍ<óŠq+>±
eÚ+&û ÿ¿£ ¿¡\¿£yîT®q ¿±sÁD²+Xø+. € €VŸäsÁ+ |ŸXø—eÚ jîTT¿£Ø bþwŸ¿±VŸäsÁ €eXø«¿£Ôá\qT
|ŸP]+#û$<óŠ+>± eT]jáTT |ŸXø—>·D+ýË sÃ>·“sÃ<óŠ¿£Xø¿ìï ¿£*Ð Ôá<‘Çs n$ ÔáeT
–ԐÎ<Š¿£ ejáTdŸà+Ԑ ÿ¿£ d¾œsÁyîT®q çbþ&ƒ¿ù¼ ~>·T‹& ýñ<‘ kÍeTsÁœ« ç|Ÿ<ŠsÁôqqT
‚#û̳T¢>± ÔáÐq+Ôá bþwŸ¿±\Ôà “+&eÚ+&†*.
‡ $wŸjáÖ“• <Šw¾¼ýË ™|³T¼Å£”“, Hî{ÙdŸsYÎÛ d¾m|˜td¾ |Ÿ¢dt nHû |ŸXø—>·D²\ bþwŸD
nedŸs\T r¹sÌ qÖÔáq b˜ÍsÁTˆý²qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔÃ+~. ‚~ |ŸXø—eÚ\¿ÃdŸ+
yîTsÁTÂ>Õq yûTÔá $“jîÖ>±“Â¿Õ dŸVŸäjáT|Ÿ&û neXø«¿£yîT®q ç¿=eÚÇ €eÖ¢\T, $³$THŽ
‚,™d©“jáT+ eT]jáTT JsÁ’¿±] m+CÉÕeTT\ÔÃ|Ÿ]|ŸÚwŸ¼+ #ûjáT‹&+~.
s|t n|t nHû~ yîT®ç¿Ã €sZ“ÈyŽTà ¿£\ÌsY <‘Çs eÚÔáÎq•yîT®q ÿ¿£ yîTT¿£Ø\
sÁ¿£ŒDe~Æ¿±]. b˜þ*jáTsY çdÎ <‘Çs ÿ¿£kÍ] #á*¢q ÔásÁTyÔá ‚~ yîTT¿£Ø™|Õ #á*¢q
uó²>±\™|Õ ÿ¿£ |Ÿ\Ì{ì |ŸPÔáqT @sÁÎsÁº dŸÖ¿£ëJeÚ\ dŸ+ç¿£eTDqT+& yîTT¿£ØÅ£”
sÁ¿£ŒDqT n+~dŸTï+~. ‚~ dŸÖ¿£ëJeÚ\ €ç¿£eTDqT+& sÁ¿ìŒ+#áT¿Ãe&ƒ+ýË
yî T T¿£ Ø \Å£ ” dŸ V Ÿ ä já T |Ÿ & û ÿ¿£ dŸ ] VŸ ² <Š T Æ ¹ s KqT dŸ  w¾ ¼ d Ÿ T ï + ~. ‚+Ôû > ±¿£ ,
yîT®ç¿Ã€sZ“ÈyŽTàqT+& eºÌq yîT{uËýÉÕ³T¢ yûsÁT e«edŸœ\T eT]“• bþwŸ¿±\qT
XËw¾+#áTÅ£”Hû+<ŠTÂ¿Õ dŸVŸäjáT|Ÿ& yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\qT n~ó¿£+ #ûd$>± |Ÿ“#ûkÍïsTT.
s|t n|t @ $<óŠ+>± |Ÿ“#ûdŸTï+~ :
s|t n|t , yî T T¿£ Ø \™|Õ È*¢ q |Ÿ Ú Î&ƒ T , y{ì –|Ÿ ] Ôá \ +™|Õ ÿ¿£ ¿£ + {ì ¿ ì
¿£“|Ÿ+#áq³Te+{ì, dŸq•“ bõsÁqT @sÁÎsÁTdŸTï+~. B““ dŸ]VŸ²<ŠTÝ ¹sK n+{²sÁT
eT]jáTT ‚~ dŸÖ¿£ëJeÚ\ €ç¿£eTD\qT “sÃ~ódŸTï+~. eTT+<ŠT>± “sÁ’sTT+ºq
e«e<óŠT\ ÔásÁTyÔá ç¿£eT+Ôá|ŸÎÅ£”+&† #á*¢q|ŸÚÎ&ƒT n~ dŸÖ¿£ëJeÚ\ <‘&ƒT\qT
“sÃ~ó+#û+<ŠTÂ¿Õ yîTT¿£Ø\Å£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~. @~ @yîT®q|ŸÎ{ì¿¡, ‡ ¹sK,
yîTT¿£Ø\ýË XæÇdŸç¿ìjáTqT, u²cþÎÔû࿱“• eT]jáTT ¿ìsÁDÈq« dŸ+jîÖ>·ç¿ìjáT
ç|Ÿç¿ìjáTqT n&ƒ¦Ð+#á<ŠT.
|ŸXø—>·D+ýË $$<óŠ esZ\Å£” ç|ŸjîÖÈH\T:
|ŸXø—eÚ\T:
Ÿ bÍ\ ~>·T‹&ýË 10%`15% e~Æ
Ÿ bÍ\ýË ç¿=eÚÇXæÔá+ eT]jáTT eÖ+dŸ¿£ÔáTï\ |Ÿ]eÖD+ e~Æ
Ÿ ÿÜï& |Ÿ]d¾œÔáT\Tq•|ŸÎ{ì¿¡ Å£L&† bÍ*#ûÌ ¿±\e«e~ó“ ™|+#áTÔáT+~ eT]jáTT
bÍ\ çbþ&ƒ¿ù¼“ d¾œ¯¿£]dŸTï+~
Ÿ Jeç¿ìjáTdŸ+‹+<óŠ ne¿£Ôáe¿£\qT “y]+#á&ƒ+ýË dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
Ÿ |ŸXø—eÚ\ ‡ÔáÅ£” eTT+<ŠT eT]jáTT ÔásÁTyÜ dŸeTjáÖ\ýË y{ì“ €sÃ>·«+>±
eÚ+#áTÔáT+~
>·Ti²À\T :
Ÿ nd¾œ|Ÿ+ÈsÁ e«edŸœ jîTT¿£Ø yîTsÁTÂ>Õq ™|sÁT>·T<Š\ eT]jáTT n_óe~Æ
Ÿ Jeç¿ìjáTdŸ+‹+<óŠ nedŸe«Ôá “ysÁDÅ£” eT]jáTT Ôá¿£ŒD Xø¿ìï“ n+~+#á&†“¿ì
dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
Ÿ #ásÁˆ+™|Õ“ yîTsÁT|ŸÚqT “*|¾eÚ+#á&ƒ+ýË dŸVŸä|Ÿ&ƒTÔáT+~
¿ÃÞø—¢ eT]jáTT yûT¿£\ ™|+|Ÿ¿£+ :
Ÿ nÔáT«ÔáïeT bþwŸDqT n+~dŸTï+~
Ÿ sÃ>·“sÃ<óŠ¿£Xø¿ìï ™|sÁ>·&ƒ+ýË dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
Ÿ bþwŸ¿±VŸäsÁýË|Ÿ+ eT]jáTT ‹sÁTeÚ ™|sÁT>·T<Š\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~, eTsÁD²\
¹s³TqT ÔáÐZdŸTï+~
“sÁÇVŸ²D: yûTÔá <‘Çs ‚eÇ+&.
yîÖԐ<ŠT:
™|<ŠÝ |ŸXø—eÚ\T eT]jáTT >·Ti²À\Å£” : sÃEÅ£” 10`15 ç>±eTT\T
<ŠÖ&ƒ\T, >=iÉÀ\T eT]jáTT yûT¿£\Å£” : sÃEÅ£” 5`7 ç>±eTT\T
bå穼¿ì (¿ÃÞø¢Å£”) : ÿ¿£ ³qT• yûTÔáÅ£” 250 ç>±eTT\T
¿±«{ìýÙ |˜Ó&Ž ¿±qàHŽçfñ{Ù (d¾m|˜td¾)
280g I M.R.P. ` 325/-
d¾m|˜td¾ nHû~ |ŸXø—>·D²\Å£” ÿ¿£ €VŸäsÁ|ŸPsÁ¿£+. B“ýË MT |ŸXø—>·D²\ bþwŸ¿£
€eXø«¿£Ôá\qT |ŸP]+#û $³$TqT¢, K“È\eD²\T, ýñXøeÖçÔá eTÖ\¿±\T,
eÖ+dŸ¿£ÔáTï\TnMTHà €eÖ¢\T, m+CÉÕeTT\T, çbõ‹jáÖ{ì¿ù\T eT]jáTT
ç|Ó‹jáÖ{ì¿ù\T eÚH•sTT.‚~ bÍ\ ~>·T‹&“ ™|+#á&†“¿ì eT]jáTT y{ì“
€sÃ>·«+>± eÚ+#á&†“¿ì dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~.
yîÖԐ<ŠT :
™|<ŠÝ |ŸXø—eÚ\T : sÃEÅ£” 10`15 ç>±eTT\T
<ŠÖ&ƒ/yûT¿£/ >=iÉÀ : sÃEÅ£” 5`7 ç>±eTT\T
bå穼 : 1000 ¿ìýË\ yûTÔáÅ£” ýñ<‘ 1000 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì 280 ç>±eTT\T
s|t n|t ç|ŸjîÖÈH\T:
Ÿ ‚~ ÿ¿£ dŸ]VŸ²<ŠTÝ ¹sKý²>± |Ÿ“#ûd ÿ¿£ dŸq•“ bõsÁqT @sÁÎsÁdŸTï+~. @ $<óŠyîT®q
dŸÖ¿£ëJeÚ\ <‘&ƒT\qsTTH ç|ŸÜ|˜ŸT{ì+#û ÿ¿£ sÁ¿£ŒDe«edŸœ ý²>± n~
yîTT¿£Ø\ýË |Ÿ“#ûdŸTï+~.
Ÿ n+Ôû>±¿£, yîT®ç¿Ã €sZ“ÈyŽTà <‘Çs çdŸ$+#á‹&q yîT{²uËýÉÕ³T¢ ç<Šy\T yûsÁT
e«edŸœ\ n_óe~Æ¿ì eT]jáTT ¿ìsÁDÈq«dŸ+jîÖ>·ç¿ìjáTÅ£” dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒÔsTT,
Ôá<‘Çs yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\qT çbþÔáàV¾²kÍïsTT eT]jáTT n~ó¿£+ #ûkÍïsTT.
Ÿ çdŸ$+#á‹&q yîT{²u¤ýÉÕ³T¢ ç<Šy\T¿£sÁTeÚe\q ¿£*Ðq |Ÿs«esÁD ÿÜï&“
ÔáÐZ+#û+<ŠTÅ£” Å£L&† dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒÔsTT.
Ÿ s|t n|t jîTT¿£Ø $“jîÖ>·+ çbþ&ƒ¿ù¼ jîTT¿£Ø yîTsÁTÂ>Õq HD«Ôá eT]jáTT
|Ÿ]eÖD²“Â¿Õ dŸVŸäjáT|Ÿ&û ÿ¿£ sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ eT]jáTT “ysÁD ç|ŸyûTjáT+ý²
|Ÿ“#ûdŸTï+~.
yîÖԐ<ŠT:
b˜þ*jáTsY çdÎ $“jîÖ>·+ ¿=sÁÅ£” 1.5 qT+& 2 $T.©. s|t n|t qT ÿ¿£ ©³sÁT
úÞøßÅ£” CË&+#á+&. 500 $T.©. s|t n|tqT ÔáÐq“• úÞøßýË¢ ¿£*|¾ ÿ¿£
m¿£sÁ+¿ÃdŸ+$“jîÖÐ+#á+&. b˜ÍsTT\sY çdÎqT |Ÿ+³ jîTT¿£Ø J$Ô῱\+ bõ&ƒT>·TH
ç|ŸÜ 15 sÃE\ e«e~óýË “sÁÇV¾²+#á+&. u²>± Ôá&ƒ|Ÿ&ƒ+ <‘Çs $“jîÖÐ+ºq|ŸÚÎ&ƒT
n~ eT{ì¼ HD«Ôá, kÍsÁ+ eT]jáTT yûsÁT ™|sÁT>·T<Š\ e~Æbõ+<Š&†“¿ì
dŸVŸäjáT|Ÿ&ƒTÔáT+~
nqT>·TD«Ôá:
s|t n|t nÔá«~ó¿£uó²>·+ JedŸyûTˆÞøH\Å£” nqT>·TD«+>± eÚ+³T+~.
<‘““ ‚ÔásÁ e«ekÍjáT`sÁkÍjáTq –ÔáÎÔáTï\Ôà ¿£\|Ÿ&†“• “y]+#á+&.
d¾b˜ÍsÁTÎ\T:
n“•sÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\T eT]jáTT |Ÿ+³\T, –<‘. ç|ŸÜï, >·Tý²;\T, #îiÅ£”,
kþjáÖ;HŽ, yî\T¢*¢, –*¢, ‹sĐDì, “eTˆ, >Ã<óŠTeT, ‹+>±Þø<ŠT+|Ÿ, $TÂs|Ÿ, ç<‘¿£Œ,
sÁ‹ÒsÁT eT]jáTT ‚ÔásÁ |Ÿ+³\T.
Hî{ÙdŸsYÎÛ yûÔáq $<ó‘q+
Hî{Ù dŸsYÎÛ yûÔáq $<ó‘q+ nHû~ ‹VŸQ bÍsÁ<ŠsÁô¿£yîT®q~, dŸT\uó„+>± nsÁœ+#ûdŸT¿Ã>·*Ðq~, dŸT\uó„+>± \uó„«eTjûT«~ eT]jáTT “sÁÇV¾²+#á>·*¹>~, eT]jáTT ç|ŸÜ e«¿ìï¿¡ Ôáq |Ÿ“ýË
nÔá«~ó¿£+>± |˜Ÿ*Ôá+ se&†“¿ì Ôáq<îÕq |Ÿ“#ûd XèÕ*“ m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”Hû dÇ#áÌÛ“#ûÌ~. ‡ $<ó‘q+ Hî{Ù dŸsYÎÛ jîTT¿£Ø µ$“jîÖ>·<‘sÁT\Tµ ý²¹> »&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYൠ“ Å£L&† \¿£Œ«+>±
#ûdŸTÅ£”+~. ‡ ‚<ŠÝ] $wŸjáT+ýËqÖ ]›çd¼wŸHŽ (Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØýË qyîÖ<ŠT) –ºÔá+.
$“jîÖ>·<‘sÁT\T nq>± dŸÇ+Ôá`$“jîÖ>·+ ¿=sÁÅ£” Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà qT+& Hî{ÙdŸsYÎ –ÔáÎÔáTï\qT ¿=qT>Ã\T #ûd e«Å£”ï\T. $“jîÖ>·<‘sÁT\ ¿=qT>ÃÞø—ß ÿ¿£ “¯’Ôá
kÍ¢uÙ yîTTԐì #û]q ÔásÁTyÔá –ÔáÎÔáTï\ m+.€sY.|¾.\™|Õ &kåØ+³T¢ bõ+<û+<ŠT¿ÕysÁT Hî{ÙdŸsYÎÛýË qyîÖ<ŠT ¿±e\d¾eÚ+³T+~. n+Ôû>±¿£, ç|ŸÜ $“jîÖ>·<‘sÁT“¿¡ »ÿ¿£ &îÕÂs¿ù¼
™d\¢sYµ >± eÖ] dŸÇ+Ôá`$“jîÖ>·+ <‘{ì eTT+<ŠTÅ£” bþjûT ne¿±Xø+ eÚ+~Ñ @~ @yîT®H>±ú, ný² ne&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ] ¿±<ŠT<. Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø yûÔáq $<ó‘q+ –ÔáÎÔáTï\
MRP ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&q “¯’Ôá &kå+³¢qT ¿£*ÐeÚq•~. $“jîÖ>·<‘sÁT&ƒT eT]“• –ÔáÎÔáTï\qT ¿=qT>Ã\T #ûd¾q|ŸÚÎ&ƒT eT]“• &kå+³T¢ bõ+<ŠTԐ&ƒT. m+<ŠT¿£+fñ, &kå+³T¢
¿=qT>ÃÞøß yîTTԐì HûsÁT>± nqTbÍÔá d¾œÜýË eÚ+{²sTT.
<ŠjáT#ûd¾ ]fÉ®ýÙ ¿£MTwŸHŽ ™d¿£üHâ“ &kåØ+{Ù kÍ¢‹T\qT |Ÿ]o*+#á+&.
&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà nq>± Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ _›Hîdt jîTT¿£Ø nHûÇwŸDqT ÔáeT ¿¯sY>± ¿ÃsÁTÅ£”Hû e«Å£”ï\T. &îÂs¿ù¼ ™d\¢sÁT¢ $$<óŠ sÁ¿±\ ¿£MTwŸqT¢, çbþԐàVŸ²¿±\T,
‹VŸQeTÔáT\T eT]jáTT >·T]ï+|ŸÚ\ sÁÖ|Ÿ+ýË ‹VŸQÞø €<‘jáT ne¿±Xæ\qT bõ+<Še#áTÌ. B“ $es\T ÔásÁTyÜ ™d¿£üHŽýË“ »Hî{ÙdŸsYÎÛ &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ _›HîdtýË dŸ+bÍ~+#û
eÖsZ\Tµ q+<ŠT$XøB¿£]+#á‹&HsTT.
Hî{ÙdŸsYÎÛ &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ _›HîdtýË dŸ+bÍ~+#û eÖsZ\T`
Hî{ÙdŸsYÎÛýË ¿£MTwŸqT¢ eT]jáTT çbþԐàVŸ²¿±\qT eTÖ&ƒT yû¹sÇsÁT “¯’Ôá dŸeTjáÖ\ýË dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ. Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø –ÔáÎÔáTï\ ¿=qT>ÃÞøß <‘Çs È]Ðq³Te+{ì ¿=qT>ÃÞøß MT<Š
ýÉ¿ìØ+#á‹&ƒÔsTT. ÿ¿£sÁT ç|ŸÜsÃp dŸ+bÍ~+#áT¿Ã>·*¹> ÿ¿£ ¿±«wt ]fÉ®ýÙ ¿£MTwŸHŽqT dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ, B“ÔÃu²³T, ÿ¿£ 15 sÃE\ |`W{Ù ™dÕ¿ìýÙýË, J$Ôáe«e~ó
eT]jáTT ³sÕesY ¿£MTwŸqT¢ eÚq• ÿ¿£ #î¿ù ¿£+™|ú <‘Çs $&ƒT<Š\ #ûjáT‹&ƒTÔáT+~. B“ÔÃu²³T, ‚ÔásÁ çbþԐàVŸ²¿±ýÉÕq uËqdt\T eT]jáTT ‚ÔásÁ ç|ŸjîÖÈH\qT ç|ŸÜ
H\TÂ>Õ<ŠT Hî\\ <ŠXøÅ£L dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ. $es\T ‡ ç¿ì+<Š |s=Øq‹&†¦sTT`
A.
ç|ŸÜsÃp dŸ+bÍ~+#û eÖsÁZ+:
a.]fÉ®ýÙ ¿£MTwŸHŽ
Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØýË“ @ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY nsTTH ÿ¿£ “¯’Ôá &kåØ+{Ë¢ ¿=qT>Ã\T #ûjáT‹&q Hî{ÙdŸsYÎÛ –ÔáÎÔáTï\qT neTˆ&ƒ+ <‘Çs ç|ŸÜsÃp dŸ+bÍ~+#áT¿Ã>·*¹> ÿ¿£ ¿£MTwŸHŽ
‚~. ‡ &kåØ+{Ù XæÔá+ nÔá& çbþ&ƒ¿ù¼ ¿=qT>ÃÞøß yîTTÔáï+ jîTT¿£Ø $\Te™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ&eÚ+³T+~. nÔá&ƒT/€yîT eT]“• –ÔáÎÔáTï\qT ¿=qT>Ã\T#ûjáT&ƒ+ çbÍsÁ+_ó+#á>±Hû nÔá&ƒT/€yîT
n~ó ¿ £ & k åØ+³¢ q T dŸ + bÍ~+#á & ƒ + €sÁ + _ó k Íï s Á T eT]já T T n<û dŸ e Tjá T +ýË nÔá & ƒ T /€yî T Hî { Ù d Ÿ s Y Î Û jî T T¿£ Ø y«bÍsÁ + ýË –q•Ôá kÍœ s TT“ kÍ~ó + #á & ƒ +
çbÍsÁ+_ókÍïsÁT. eT]“• $es\Å£” ‡ ç¿ì+~ kÍ¢‹T\qT |Ÿ]o*+#á+&.
–ÔáÎÔáTï\ ¿=qT>ÃÞøßÅ£” &kåØ+{Ù kÍ¢‹T\T
25%
sÁÖ.4000/™|Õq –ÔáÎÔáTï\T ¿=q•y]¿ì &kåØ+{Ù
&kåØ+{Ù
ýñ<ŠT
sÁÖ.4000/–ÔáÎÔáTï\ esÁÅ£”
d¼³dt : ¿=qT>Ã\T<‘sÁT&ƒT
sÁÖ.9000/™|Õq –ÔáÎÔáTï\T ¿=q•y]¿ì
d¼³dt : eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY
d¼³dt : &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY
sÁÖ.15000/™|Õq –ÔáÎÔáTï\T ¿=q•y]¿ì
35%
&30%
kåØ+{Ù
&kåØ+{Ù
d¼³dt : ç|Ó$TjáT+ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY
30%
&kåØ+{Ù
40%
sÁÖ.30000/™|Õq –ÔáÎÔáTï\T ¿=q•y]¿ì &kåØ+{Ù
d¼³dt : ç|Ó$TjáT+ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY
>·eT“¿£ 1 : ‡ ™|Õ kÍ¢‹T\T eT]jáTT &kåØ+³T¢ @ HÃ{¡dŸT ýñÅ£”+&†Hû eÖsÁÌ‹&ƒe#áTÌ.
>·eT“¿£ 2 : n“• –ÔáÎÔáTï\ $\Te\T MRP >± |s=Øq‹&†¦sTT.
>·eT“¿£ 3 : y«{ÙqT n<Šq+>± #î*¢+#*.
B. |Ÿ~V²qTsÃE\ dŸ+bÍ<ŠH eÖsZ\T|Ÿ~V²qTsÃE\ dŸ+bÍ<ŠH eÖsZ\T
(eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà eT]jáTT ™|ÕkÍœsTTy]¿ì eÖçÔáyûT e]ïkÍïsTT)
A. ýÉÕ|˜tfÉ®yŽT ¿£MTwŸHŽ
ÿ¿£ eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY nÔá&/€yîT #ûÔá HûsÁT>± “jáT$T+|Ÿ‹&ƒ¦ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà #ûÔá ¿=qT>Ã\T #ûjáT‹&q ç|ŸÜ çbþ&ƒ¿ù¼™|Õq 5% J$Ô῱\ ¿£MTwŸHŽ dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ. ‡
¿£MTwŸHŽqT ç|ŸÜ 15 sÃE\ |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙýËqÖ dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ eT]jáTT n~ HûsÁT>± “jáT$T+|Ÿ‹&ƒ¦ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà #ûÔá € |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙýË ¿=qT>Ã\T #ûjáT‹&ƒ¦ yîTTÔáï+
sÁdÓ<ŠT $\Te (–ÔáÎÔáTï\ ¿=qT>ÃÞøß jîTT¿£Ø) ýË 5%>± ýÉ¿ìØ+#á‹&ƒTÔáT+~.
B. ³sÕesY €<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽ
ÿ¿£ eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY nÔá&/€yîT jîTT¿£Ø dŸÇ+Ôá ‹+<‘“• Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØýË ¿£*ÐeÚq•³¢sTTÔû ‡ ¿£MTwŸHŽqT ç|ŸÜ |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙýËqÖ dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ. ‡
¿£MTwŸHŽ3% qT+& 6% esÁÅ£L eÚ+³T+~. eT]jáTT ‚~ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø $$<óŠ {¡yŽTà#ûÔá #ûjáT‹&q yîTTÔáï+ y«bÍsÁ ³sÕesY (eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY dŸÇ+Ôá y«bÍsÁ
³sÕesYÔà dŸVŸä) €<ó‘sÁ+>± ýÉ¿ìØ+#á‹&ƒTÔáT+~.
eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø {¡yŽT yûsÁT yûsÁT ‹+<‘\T>± e~Æbõ+<ŠTÔáT+<Š“ |Ÿ]>·DìdŸÖï, y«bÍsY ³sÕesY ‚ý² |Ÿ]>·DìdŸTï+~`
>·]wŸ÷ ³sÕesY #ûd¾q {¡yŽT jîTT¿£Ø ¿£“wŸ÷ ³sÕesY “ rdŸT¿=q‹&ƒTqT
$TÐ*q n“• ‹+<‘\ ³sÕesY jîTT¿£Ø |ŸP]ï yîTTÔáï+“ rdŸT¿=q‹&ƒTqT
$TÐ*q ³sÕesY Ôá<ŠT|Ÿ] |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙÅ£” ç{²HŽà|˜ŸsY #ûjáT‹&ƒTqT
³sÕesY`€<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽ XæÔá+ nHû~ Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØýË eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ÿ¿£ “¯’Ôá dŸ+ºÔá ¿£MTwŸHŽqT dŸ+bÍ~+º #ûsÁTÅ£”q• ¿£¢uÙ ýÉyîýÙ“ ‹{ì¼ e]ï+#á‹&ƒTÔáT+~.
¿£¢uÙ ýÉyîýÙ y¯>± $es\ ¿=sÁÅ£” ç¿ì+~ |Ÿ{켿£qT |Ÿ]o*+#á+&.
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¿£¢uÙ ýÉyîýÙ ¿£MTwŸHŽ sÁÖ|Ÿç¿£eT+
2
ýÉÕ{ì“+>´ kͼsY (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 3%)
3
dŸÖ|ŸsY kͼsY (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 4%)
5
€|tà ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 5%)
6
>ÃýÙ¦ ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 6%)
8
&îÕÂs¿£¼sY ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 6%)
9
_ÐqsY (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 3%)
1
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 0 qT+& 25,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
4
kͼsY (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 4%)
ýÉÕ{ì“+>´ kͼsY (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 3%)
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 50,001 qT+& 1,00,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 25,001 qT+& 50,000
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
d¾\ÇsY ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 5%)
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 1,00,001 qT+& 2,00,000 Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 2,00,001 qT+& 5,00,000 Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 5,00,001 qT+& 10,00,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
7
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) :
10,00,001 qT+& 15,00,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
_›Hîdt &îeýÉ|tyîT+{Ù ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
10
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) :
15,00,001 qT+& 25,00,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
_›Hîdt &îeýÉ|tyîT+{Ù ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
d¾.myŽT.& ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 6%)
Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) :
25,00,001 qT+& 50,00,000
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
_›Hîdt &îeýÉ|tyîT+{Ù ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
d¾.myŽT.& |Ÿ¢dt ¿£¢uÙ (yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ 6%)Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ (sÁÖ.ýË) : 50,00,001 eT]jáTT € ™|Õq
³sÕesY ¿£MTwŸHŽ : 3%
I
çbþ&ƒ¿ù¼ ç|ŸyîÖwŸHŽ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 % I
ç³sTT“+>´ ‚Hîà+{ìyŽ : 1 % I
>·eT“¿£ : Å£”«eTTýñ{ìyŽ ¿£MTwŸHŽ nq>± dŸ+bÍ~+ºq yîTTÔáï+ ¿£MTwŸHŽ
_›Hîdt &îeýÉ|tyîT+{Ù ‚Hîà+{ìyŽ : 1 %
³sÕesY`€<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽ : ýÉ¿ìØ+#á&†“¿ì –<‘VŸ²sÁD
–<‘VŸ²sÁDÅ£”, eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ‘m’ ԐqT dŸÇ+Ôá+>± ÿ¿£ |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙýË
sÁÖ. 20,000/` çbþ&ƒ¿ù¼à“ ¿=qT>Ã\T #ûkÍ&ƒT, eT]jáTT nÔá&¿ì Ôáq Hî{ÙesYØ ç¿ì+<Š
m
{¡yŽT ‘_’ eT]jáTT {¡yŽT ‘d¾’ nHû Âs+&ƒT {¡yŽTà –H•sTT. {¡yŽT ‘_’ jîTT¿£Ø yîTTÔáï+
³sÕesY sÁÖ. 1,00,000/` nsTTq³¢sTTÔû eT]jáTT {¡yŽT‘d¾’ jîTT¿£Ø yîTTÔáï+
³sÕesY sÁÖ. 2,00,000/` nsTTq³¢sTTÔû n|ŸÚÎ&ƒT eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ‘m’ jîTT¿£Ø
³sÕesY`€<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽ ‡ ç¿ì+~ $<óŠ+>± ýÉ¿ìØ+#á‹&ƒTÔáT+~`
m jîTT¿£Ø dŸÇ+Ôá ¿=qT>Ã\T
{¡yŽT _
sÁÖ. 1,00,000
STEP 1
STEP 2
mÅ£”Øe ³sÕesYqT #ûd¾q
{¡yŽT“ >·T]ï+#á+& R n~ {¡yŽT ‘d¾’
$TÐ*q {¡yŽT\ ³sÕesÁ¢ yîTTÔáï+ n+fñ,
n~ {¡yŽT ‘_’ eT]jáTT ‘m’ jîTT¿£Ø dŸÇ+Ôá ³sÕesY
R sÁÖ. 1,00,000GsÁÖ. 20,000R sÁÖ. 1,20,000
{¡yŽT d¾
sÁÖ. 20,000
sÁÖ. 2,00,000
STEP 3
Step 2
ýË nÜ ÔáÅ£”Øe yîTTԐ >·T]ï+#á+& eT]jáTT
‘d¾’ jîTT¿£Ø >·]wŸ÷ ³sÕesY R n~ sÁÖ. 1,20,000
STEP 4
STEP 5
{¡yŽT ‘d¾’ jîTT¿£Ø >·]wŸ÷ ³sÕesY qT+& n<û yîTTԐ
Step 2 ýË“ yîTTÔï“¿ì ¿£\|Ÿ+&
R sÁÖ. 1,20,000GsÁÖ. 1,20,000R sÁÖ. 2,40,000
‘m’ 3% ³sÕesY`€<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽqT dŸ+bÍ~+#&ƒ“ uó²$dŸÖï, Step 4 jîTT¿£Ø dŸeÖ<ó‘q+™|Õq
3% >± ýÉ¿ì؝dï R sÁÖ.2,40,000I3%R sÁÖ.7,200 n|ŸÚÎ&ƒT, dŸ<ŠsÁT |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙ ¿=sÁÅ£” eÖdŸ¼sY
&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø ³sÕesY`€<ó‘]Ôá ¿£MTwŸHŽ sÁÖ. 7,200>± eÚ+³T+~.
STEP 6
{¡yŽT ‘d¾’ jîTT¿£Ø ³sÕesY “\Ç n+fñ sÁÖ. 80,000
(sÁÖ. 2,00,000 ` sÁÖ.1,20,000 R sÁÖ. 80,000)
‚~ $~ó>± Ôá<ŠT|Ÿ] |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙÅ£” (Carry forward) rdŸTÅ£”bþ‹&ƒTÔáT+~.
>·eT“¿£: ÿ¿£ eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ÿ¿£ |`neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙýË sÁÖ. 8,19,250/` >·]wŸ÷ ¿£MTwŸHŽ dŸ+bÍ~+#á>·\sÁT.
C. <ŠXø\y¯>± dŸ+bÍ<Šq eÖsZ\T : ç|ŸÜ H\T>·T Hî\\Å£L
(eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà eT]jáTT ™|ÕkÍœsTTy]¿ì eÖçÔáyûT e]ïkÍïsTT)
|Ó]jáÖ&¿ù ‚Hîà+{ìyŽà: ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ
Hî{Ù dŸsYÎÛ jîTT¿£Ø b˜Í«dt¼ ç{²¿ù ¥¿£ŒD² çbþԐàVŸ²¿£+: 1000 sÃE\T
¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ nHû~ |Ó]jáÖ&¿ù ‚Hîà+{ìyŽàýË ÿ¿£ n_óq•uó²>·yîT®q ÿ¿£
‹VŸQeTÜeT]jáTT >·T]ï+|ŸÚ $<ó‘q+. ‚~ ÿ¿£ <ŠXø\y¯ ¿±sÁ«¿£ý²|Ÿ+. B“ <‘Çs
&î Õ Â s ¿ù ¼ ™d\¢ s Y à $$<ó Š <û o já T eT]já T n+Ôá s ¨ r já T >· e Ö«\Å£ ”
ç|ŸjáÖDì+#á>·\T>·TԐsÁTÑkÍ~ó+ºqyÞø—¢ $ý²dŸe+ÔáyîT®q ™d\eÚ~H\qT
nqTuó„$+#á>·\T>·TԐsÁT eT]jáTT ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø ¥¿£ŒD²dŸeÖyûXæ\qT
bõ+<Š>·\T>·TԐsÁT. m+Ôà €ý˺+º sÁÖbõ+~+ºq Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø 8
B¸yŽT\T‚¿£Ø&ƒ eÚH•sTT.
&îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´qT ÿ¿£ ¿¯sY €|ŸüHŽ>± ¿ÃsÁTÅ£”+³Tq• &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sÁ¢¿ÃdŸ+ Hî{ÙdŸsYÎÛ
<Š>·ZsÁ ÿ¿£ |ŸP]ïkÍœsTT çbþԐàVŸ²¿£ ¥¿£ŒD² ¿±sÁ«ç¿£eT+ eÚ+~. ‚<=¿£ 1000 sÃE\
¥¿£ŒD²¿±sÁ«ç¿£eT+. B““ “¯’Ôá ³sÕesÁ¢qT kÍ~ó+ºqysÁT bõ+<Š>·\sÁT. ‡
¿±sÁ«ç¿£eT+ýË 5 $¥wŸ¼yîT®q kÍœjáTT\ýË Âs+&ƒT Hî\\¿=¿£kÍ] È]¹>
¥¿£ Œ D ²¿±sÁ « ç¿£ e T+ ¿£ \ d¾ e Ú+³T+~. ‚~ &î Õ Â s ¿ù ¼ ™d\¢ s Á T ¢ y«bÍsÁ + ýË
$ÈjáT+kÍ~ó+#ûý² eT]jáTT ysÁT ÔáeT ‹+<‘\qT ç|Ÿuó²ee+Ôá+>±
“sÁÇV¾²+#á&†“¿ì eT]jáTT ç|sÁD ¿£*Ð+#á&†“¿ì, –ÔáÎÔáTï\qT eÖÂsØ{Ù
#ûjáT&†“¿ì eT]jáTT Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø n“• ýÉyîýÙàýË y«bÍsÁ e«eVŸäs\qT
“sÁ Ç V¾ ² +#á & †“ ¿ Õ nÔá T «Ôá ï e T “sÁ Ç VŸ ² D² Hî Õ | Ÿ Ú D²«\ €#á s Á D qT
nuó„«d¾+#û$<óŠ+>±“sÆ]dŸTï+~.
<ŠXø\y¯>± nÔáT«ÔáïeT ç|Ÿ<ŠsÁôq #ûd¾qy] uËqdt: ( MCM e]ïdŸTï+~)Û
Top 3 Regions eT]jáTT y{ì MCM \Å£” (yûTHûCÙyîT+{Ù ¿£$T{¡ dŸuó„T«\T)
‹VŸQeTÔáT\T eT]jáTT q>·<ŠT çbþԐàVŸ²¿±\ sÁÖ|Ÿ+ýË ç|Ÿ<ŠsÁôH uËqdt
n+<ŠCñjáT‹&ƒTÔáT+~.
Å£”³T+‹ dŸ+sÁ¿£ŒD |Ÿ<¸Š¿£+ (FPP)
Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø FPP ç¿ì+<Š €|tà ¿£¢uÙ (opps club)eT]jáTT ™|Õ“ ¿£¢uÙ ýÉyîýÙà ýË“
&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà ¿£esY #ûjáT‹&ƒÔsÁT. ‡ Å£”³T+‹ dŸ+sÁ¿£ŒD |Ÿ<¸Š¿£+ jîTT¿£Ø
¿£e¹sCÙýË J$Ôá;óeÖ, jáÖ¿ìà&î+{Ù ;óeÖ, yîT&Â¿¢sTTyŽT, H$Tú kå¿£sÁ«+
yîTT<ŠýÉÕq$ ¿£\d¾eÚ+{²sTT.
>·eT“¿£:
FPP dŸ<ŠTbÍjáÖ\T &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø ¿£¢uÙ ýÉyîýÙà“ ‹{ì¼ eÖsÁe#áTÌ.
Hî{ÙdŸsYÎÛ yûÔáq $<ó‘q+ýË“ ç|Ÿ<ó‘H+Xæ\T
$¥wŸyîT®q ¿£¢uÙ ýÉeýÙà
‹VŸQeTÜ
eT]jáTT >·T]ï+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+
1. ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ:
<ûojáT eT]jáTT n+Ôás¨rjáT dŸeÖyûXø+
kÍ<óŠÅ£”\ ¿=sÁÅ£”
2. b˜Ídt¼ ç{²¿ù ¥¿£ŒD² $<ó‘q+
&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYàÅ£” dŸeTTºÔá ‹VŸQeTÜ eT]jáTT >·T]ï+|ŸÚqT @sÎ³T#ûd+<ŠTÅ£”
eT]jáTT Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØq+<ŠT
u²<óŠ«Ôá\qT $¹¿+çB¿£]+#û+<ŠTÂ¿Õ ÿ¿£ |Ÿ~`ýÉeýÙà ¿£¢uÙ $<ó‘q+
çbþ&ƒ¿ù¼ €<ó‘]Ôá yûÔáq $<ó‘q+
]çÅ£L{ÙyîT+{Ù ™|Õ>±¿£ çbþ&ƒ¿ù¼ neTˆ¿£+™|Õ
çXø<ŠÆ™|³¼&ƒ+. ydŸïe neTˆ¿±\ €<ó‘sÁ+>±
¿£MTwŸqT¢.
30 sÃE\T uÉÕ`u²«¿ù bÍ\dÓ
Å£”³T+‹ dŸ+sÁ¿£ŒD² |Ÿ<¸Š¿£+
eT]jáTT H$Tú kå¿£sÁ«+
|Ÿ]BójáT ýñ<‘ nqT‹+<óŠ –ÔáÎÔáTï\
¿=qT>ÃÞø—ß Ôá|ŸÎ“dŸ] ¿±<ŠT
(–<‘.eÖÂsØ{ì+>´ ÔáÔáà+‹+<óŠyîT®q$,¥¿£ŒD²
kÍeTçÐ, yîTT<ŠýÉÕq$.)
$“jîÖ>·<‘sÁT&û
¹¿+ç<Š+>± #ûsÁT¿Ãe&ƒ+
#û¹s+<ŠTÅ£” |˜ÓE ýñ<ŠTÑ –ÔáÎÔáTï\ ¿=qT>Ã\T Ôá|ŸÎ“dŸ] ¿±<ŠTÑ
ÂsqÖ«eýÙ #󐯨\T ýñeÚÑ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ™|Õq Dumping ýñ<ŠT.
wŸsÁÔáT\T & “‹+<óŠq\T:
1. ÿ¹¿ sÁdÓ<ŠT™|Õq >·]wŸ÷+>± MRP ™|Õ sÁÖ. 50,000 esÁÅ£” ¿=qT>Ã\T #ûjáTe#áTÌ.
2. eÖdŸ¼sY kÍœsTT“ “\uɳT¼Å£”Hû+<ŠTÅ£”, ç|ŸÜ eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYÅ£” ¿£údŸ+
sÁÖ.900 ýñ<‘ € ™|Õq eÚ+&û ÿ¿£ ¿£MTwŸHŽ #î¿ù nedŸsÁ+.
3. ç|Ó$TjáTyŽT kÍœsTT“ “\uɳT¼Å£”Hû+<ŠTÅ£”, ç|ŸÜ ç|Ó$TjáT+ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY
@&†~¿ì ¿£údŸ+ MRP sÁÖ.15,000 ýñ<‘ € ™|Õq ¿=qT>Ã\T #ûjáT&ƒ+ nedŸsÁ+.
4. Å£L*+>´ €|˜t |Ó]jáT&Ž: &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ԐqT ý²ÐHŽ nsTTq ÔûB qT+& 30
sÃE\ýË>± Hî{ÙdŸsYÎÛ y«bÍsÁ Hî{ÙesYØqT+& ‹jáT³Å£” e#ûÌ €|ŸüHŽ
¿£*ÐeÚH•&ƒT.
Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØ uó²sÁÔá &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ eÖÂsØ{ÙýË >·Ôá 15 @Þø—ß>± ÿ¿£
$XøÇdŸújáTyîT®q &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ ¿£+™|ú nHû uó²eqqT Hî\¿=*Î+~. yûTeTT eÖÔÃ
|Ÿ“#ûd ç|ŸÜ ÿ¿=Ø¿£Ø e«¿ìïú nsÁœ+#ûdŸTÅ£”H•eTT eT]jáTT $\TyîÕqy]>±
uó²$kÍïeTT. eÖ ÔÃ&†Î³TqT $dŸï]+#û+<ŠT¿Õ, yûTeTT çdÓï eT]jáTT jáTTe
&îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sÁ¢ ¿ÃdŸ+ ¿=“• nÔá«+Ôá ý²uó„<‘jáT¿£yîT®q y«bÍsÁ €|˜ŸsÁ¢qT
ç|ŸyûXø™|{²¼eTT. ‚|ŸÚÎ&ƒT çdÓï\T ‡ €|˜ŸsÁ¢ dŸVŸäjáT+ <‘Çs ‚+¿±
eT]+Ôá dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ, ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛqT yû>·+>± kÍ~ó+#áe#áTÌ,
ÔáeT ¿£¢uÙ ýÉyîýÙàqT nÔá«+Ôá yû>·+>± n|tç¹>&Ž #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‡ 21 e
XøԐ‹Ý jáTTeÔá Å£L&† Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø &îÕÂs¿ù¼ ™d*¢+>´ y«bÍsÁ+ýË
#ûsÁ&ƒ+ <‘Çs eT+º €<‘jáT+Ôà ţL&“ J$Ԑ“• eT]jáTT >=|ŸÎ
uó„$wŸ«ÔáTïqT dŸ+bÍ~+#áT¿Ãe#áTÌ.
çbþ&ƒÅ£”¼\qT &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYà Hî{ÙdŸsYÎÛ
Hî{ÙesYØÅ£” ‹jáT³ n+fñ u²VŸ²«+>±`–q•`
$“jîÖ>·<‘sÁT\Å£” (n+ÜeT`y&ƒ¿£+<‘sÁT\T)
nyûTˆ+<ŠTÂ¿Õ çbþÔáàV¾²+#á‹&ƒTqT.
5. uÉÕ`u²«¿ù bÍ\dÓ: &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY çbþ&ƒ¿ù¼“ ¿=qT>Ã\T #ûd¾q sÁdÓ<ŠT™|Õ“ ÔûBqT+& 30
sÃE\ uÉÕ`u²«¿ù ne~ó“ nqTeTÜ+#á‹&†¦&ƒT.
6. ç^HŽ CËHŽ: &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ԐqT ý²ÐHŽ nsTTq ÔûBqT+& 90 sÃE\ýË>±
nÔá&/€yîT eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY kÍœsTT“ kÍ~ó+#áe#áTÌ.
7. eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY ÿ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ bͳT ç¿ìjáÖsÁV¾²Ôá+>± eÚq•³¢sTTÔû
n|ŸÚÎ&ƒT nÔá& ¿±«¯ b˜ÍsÁÇsY¦ carry forword neTˆ¿±\ ³sÕesY sÁ<ŠTÝ
#ûjáT‹&ƒTÔáT+~. eÖdŸ¼sY &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY esÁTdŸ>± Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs\T ýñ<‘
n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe¿±\+ ç¿ìjáÖsÁV¾²Ôá+>± eÚq•³¢sTTÔû n|ŸÚÎ&ƒT nÔá&ƒT/€yîT
Ô=\Ð+#á‹&ƒÔsÁT.
Hî{ÙdŸsYÎÛ y«bÍsÁ+ MT çyûÞø¢MT<Š
kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+ eTq J$Ôá+ýË“ n“• n+Xæ\qÖ dŸÎ¥+º+~. n~ eTq
e«¿ìï>·Ôá J$Ԑ\qT eÖsÁÌ&ƒyûT ¿±Å£”+&† y«bÍsÁ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËÅ£L&† $|Ÿ¢yÔሿ£
eÖsÁTÎ\T ÔîºÌ+~. Hî{ÙdŸsYÎÛ ‡ n+Xæ“• <‘“ €sÁ+uó„+qT+&ž nsÁœ+#ûdŸTÅ£”+~
eT]já T T Hî { Ù d Ÿ s Y Î Û y«bÍs“¿ì eTTK«yî T ® q yî Õ q qÖÔá q kÍ+¹ ¿ Ü¿£
|ŸÚsÃ>·eTH\ÔÃm\¢|ŸÚÎ&ƒÖ qM¿£sÁD #î+<ŠTÔáÖHûeÚ+~.
H ¯›jáTHŽ:
@]jáÖ y¯>± | neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙ kÍ<ŠXæ«“• eT]jáTT ç|ŸÜ ¯›jáTHŽýË
ydŸïe+>± kÍ~ó+ºqy] eT]jáTT kÍ~ó+#û dŸ+uó²e«ÔáeÚq•y] C²_Ԑ <‘Çs
n“•¯›jáTq¢ ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø ¿±sÁ«kÍ<óŠq\qT MTsÁT #á֝d+<ŠTÅ£” ‡
jáÖ|t M\T¿£*ÎdŸTï+~.
‚{¡e* $XâwŸ #ásÁ«\ýË ÿ¿£{ì »Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYص ` yîTTuÉÕýÙ jáÖ|tqT
ç|ŸyûXø™|³¼&ƒ+. B“ –<ûÝXøyûTeT+fñ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø €HŽýÉÕHŽ y«bÍsÁ
“sÁÇVŸ²DÅ£” #á\qXø¿ìï“ eT]jáTT kå¿£s«“• CË&+#á&ƒ+. Hû&ƒT, &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY Ôáq
ç¿ì+~kÍœsTT {¡yŽT eT]jáTT $“jîÖ>·<‘sÁT\ÔÃ dŸT\uó„+>± nqTdŸ+<ó‘q+
¿±>·\&ƒT, | neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙ y¯>± \¿Œ±«\ |Ÿ]d¾œÜ“ |Ÿ]o*+#á>·\&ƒT, ‡
jáÖ|t<‘Çs –ÔáÎÔáTï\qT €sÁ¦sY #ûjáT>·\&ƒT. ‚+Ôû>±¿£, ‡ jáÖ|t &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYÅ£”
ÿ¿£ k͈sY¼ y«bÍsÁ $Xâ¢wŸD eT]jáTT |ŸÚsÃ>·Ü jîTT¿£Ø ºçÔáD jîTT¿£Ø kÍeTsœ«“•
sTTdŸTï+~. &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sY jîTT¿£Ø kå¿£s«“• eTs=¿£ ýÉyîýÙÅ£” rdŸTÅ£”yîÞâß+<ŠT¿Õ
‡jáÖ|t ‡ ç¿ì+<Š #î|ŸÎ‹&q ¿=“• ¿¡\¿£ n+Xæ\T ¿£*ÐeÚ+~:
¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ d¾œÜ:
‡ jáÖ|t $uó²>·+ \¿Œ±«\T, ¿±sÁ«kÍ<óŠq\Å£” dŸ+‹+~ó+º ¿£¢uÙ Hî{ÙdŸsYÎÛ jîTT¿£Ø
dŸÖœ\ dŸMT¿£ŒqT sTTdŸTï+~ eT]jáTT meÂsÕHdŸ¹s ‹VŸQÞø <ŠXø\T eT]jáTT
|neÚ{Ù ™dÕ¿ìýÙ ç|Ÿ<ŠsÁôq\ eT<óŠ« bþ*Ì#áÖdŸT¿Ãe#áTÌ.
ÿ¿£ ç¿=Ôáï &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sYqT qyîÖ<ŠT #ûjáT&ƒ+:
ÿ¿£sÁT nÔá&/€yîT €]¨+ºq | neÚ{ÙqT |Ÿ]o*+#áT¿Ãe#áTÌ eT]jáTT Ôáq
ç¿ì+~kÍœsTTýË“ ç¿ìjáÖo\ {¡yŽT“• Xø¿ìïe+Ôá+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ, <‘“ ç|Ÿ¿±sÁ+ ç¿=Ôáï
&îÕÂs¿ù¼™d\¢sYqT Hî{ÙesYØÅ£” CË&+#áT¿Ãe#áTÌ.
nÜ<¸ŠT\ C²_Ԑ:
‡ jáÖ|t MT b˜þHŽ ‹T¿ù ¿±+{²¿ù¼\qT VŸä{Ù/yyŽT/¿ÃýÙ¦ ¿±+{²¿ù¼ esZ\T>±
e¯Z¿£]dŸTï+~ eT]jáTT ‡ jáÖ|t <‘Çs ÿ¿£sÁT eTTK«yîT®q dŸeTÖVŸ²
ç|Ÿ¿£³q\qT HûsÁT>± #ûdŸT¿Ã>·\sÁT.
MT&jáÖ ýÉÕ狯:
‡ $uó²>·+ ԐC² €|˜ŸsY u²«qsÁT¢, M&jîÖ\T, ‚{¡e* ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ b˜þ{Ë\qT
¿£*ÐeÚq•~. meÂsÕHdŸ¹s y{ì“ &êHŽýË&Ž #ûdŸT¿Ãe#áTÌ ýñ<‘ ¹¿e\+ ÿ¿£Ø {²«|tÔÃ
y{ì“ y{ÙàjáÖ|t ýñ<‘ |˜dt‹T¿ù <‘Çs wsY #ûdŸT¿Ãe#áTÌ.
‡ jáÖ|t eÖ y«bÍsÁ dŸVŸ²#ásÁT\T ÔáeT kÍeTsÁœ«+ eT]jáTT –ԐÎ<Š¿£ÔáqT
™|+#á T ¿Ã&†“ ¿ Õ ¿£ º ÌÔá + >± dŸ V Ÿ ä já T |Ÿ & ƒ T Ôá T +~. “yû ~ ¿£ ç|Ÿ ¿ ±sÁ + , ‡
kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqTHî{ÙesYZ #á¿£Ø>± –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³Tq•~ eT]jáTT ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L
54,000 eT+~ &îÕÂs¿ù¼ ™d\¢sÁT¢ ‡ Hî{ÙdŸsYÎÛ Hî{ÙesYØ jáÖ|tqT &êHŽýË&Ž
#ûdŸTÅ£”H•sÁT.
Product MRPs are subject to revision as per the company policy.
Complementry Copy
Volume 1/April 2017
Netsurf Communications Pvt. Ltd.
Sr. No. 107, Plot No. 2, Baner Road, Baner, Pune - 411 045
www.netsurfnetwork.com • Customer Care: 020 6711 1111