Mansoura University Faculty of Education Curriculum & Instruction Department New Trends in English Language Teaching and Learning Prepared by: Aly A Qoura Professor of ELT, Mansoura University, Egypt. 2020 1 New Trends in ELT&L Prepared by: Aly A Qoura Professor of ELT, Mansoura University, Egypt Introduction This paper discusses briefly the most recent trends in English language teaching and learning. It is generally divided into three broad sections. Language approach, content, syllabus and course design are presented in the first section. The second section is concerned with methods, where strategic teaching, corpora, play-way method, digital teaching, Learning and teaching management platforms, and Embodied learning are shed light on. Finally, the language teachers and students are addressed in terms of change of role, lifelong learning, portfolio development, reflective practice, frustration, and Independent students. Section1: 1.1.Early start of the teaching of English Many countries have started teaching English in earlier grades at school. For example, since 2011, Saudi Arabia and Vietnam have introduced English from Grade-IV. Also in 2011, Japan introduced English in the primary stage and in 2012, Dubai introduced English in the KG stage instead of Grade-I. (Boraee,2013; Sun,2014) 2 1.2. Changes in goals of English teaching and learning The goals of ELT have changed from focusing solely on developing language skills and mimicking native English speakers to fostering a sense of social responsibility in students. With this growing awareness of the importance of producing responsible citizens for society, teachers now well recognize that the teaching of English is not simply a project to prepare students to imitate native English speakers as language learners but that it should produce fully competent language users, critical thinkers, and constructive social change agents, as Crystal (2004) and Cook (2005) noted. 1.3. Change in the Approach to Teaching Culture Long gone are the days when focus in ELT was on “Keeping the foreign culture island alive”. In the last two decades both the local or native and international culture dominate in English language classes. There is less focus on teaching the culture of native speakers of English unless there is a specific purpose for doing so. 1.4. Content and Language Integrated Learning (CLIL) The CLIL is an approach where the English teacher uses cross curricular content and so the students learn both the content and English. CLIL is an innovative methodological approach that aims to foster the integrated learning of languages and other curricular contents. Besides, it has been proved that CLIL benefits and bolsters learners’ foreign language skills as well as motivation and attention. Nonetheless, the correct implementation of CLIL implies reinforcement in areas such as teacher training, team teaching, education and assessment planning, and additional resources. Luisa and Renau (2016). 3 According to Coyle (1999-in Lusia and Renau, 2016) a well-planned CLIL lesson should combine the 4Cs of the curriculum, these are the following ones: Content: enabling progress in the knowledge, skills and understanding of the specific issues of a particular curriculum. Communication: using language to learn while learning to use language itself. Cognition: developing thinking skills which link concept formation, knowledge and language. Culture: allowing exposure to diverse perspectives and shared knowledge that make us more aware the others and oneself. 1.5. Change in Teaching content and Test design Boraie (2014) indicated that teachers use a range of local texts or English translations of literature in the classroom. The use of language as well as the use of a variety of accents in listening activities or tests is encouraged in the English language classroom. In addition Classroom-based language assessment is in focus. Rise of classroombased language assessment in both developed and developing countries (Davison & Leung, 2009). Different terms used include – Teacher-based assessment – Alternative assessment – Assessment for learning – School-based assessment – Formative assessment. Classroom-based language assessment can be defined as any reflection by teachers (and/or learners) on the qualities of a learner’s (or group of learners’) work and the use of that information by teachers (and/or learners) for teaching, learning (feedback), reporting, management or socialization purposes.’ ( Hill & McNamara, 2012, p. 396) 1.6.Syllabus design/materials development/global and local publishing 4 Much innovation has been notable in syllabus design, materials development, and Publishing, of ELT courses. To illustrate, (Underhill,2004) assures significant developments in content (becoming less ethnocentric, more intercultural; less stereotyped, more critical), in syllabus (reflecting new descriptive information about language) and in methodology (reflecting ideas of student learning style and selfdirection). There has also been an increasing tendency towards more locally relevant nonglobal publishing of courses and materials. 1.7. Criticism of published materials However, some of the criticisms of course books and materials are opening up real areas for future development, for example, criticisms that focus on banal content in materials, seen as insulting to learner intelligence and as missing golden opportunities for content learning (for example teaching school subjects in or through English) or for values-laden teaching (e.g. developing global citizenship as a core content in global language learning). Other criticisms focus not so much on the course book, as on the grip of 'course book methodology'. But many teachers point out the great benefits they derive in developing their own knowledge, skills and confidence through using modern course books. 1.8. Global Englishes Lindhal (2017) stated that the vast majority of communication in English happening around the world only includes an L1 speaker of English about 25% of the time . This use of English as a lingua franca (ELF) is important for English language teacher education because, historically, much of English language education has taken the native speaker as the ideal in terms of proficiency and accent. Now, most English communication occurs between English learners of English who have different L1s. Koch argues that teacher educators must ask themselves if their focus on “inner circle” countries and their English 5 usage adequately prepares global students to interact with people who are not from those countries but who are English users. 1.9. Expanding the dimension of communicative competence A large focus of recent research and publications has been expansion of the framework of communicative competence. Some scholars have introduced a new way of looking at second language acquisition (SLA) as “multi-competence” (Cook, 2012), and others (Byram, 1997, Kohn, 2013) focus on the importance of intercultural communicative competence. The implication here is that when teaching intercultural communicative competence, teachers need to attend to both local and international cultures. The goal is to produce effective language users competent to use English as an international language, not just learners who mimic the “inner- circle” countries’ languages and cultures. 1.10. English as a lingua franca (ELF) When the concept of English as a lingua franca was first discussed by teachers, academics, writers and trainers, it was controversial. Many refused to consider how the concept of English as an international language might fit into course materials and language teaching. Today, we see resource materials like PronPack 1-4 (Mark Hancock) taking a non-prescriptive approach to accent and instead focusing on increased intelligibility as the objective. Using elements of blended learning and gamification, this pronunciation course doesn’t help the learner sound British or American, but instead prepares the learner to use English in the global arena. 6 Section 2: 2.1. Strategic Teaching and Learning Teaching in English language classes focuses on fostering the students‟ thinking as well as language content, outcomes and learning activities. There are significant and complex student-teacher interactions inside and outside the classroom. The gamification of learning is emerging as a way to make language learning more engaging and relevant to the younger generation. 2.2. Corpora Fantastic computer corpora, holding vast amounts of real language, coupled with computer software for sorting it and turning it into usable data, and lexicographic software that enables brand new dictionaries to be written in 3 or 4 years, have all played a part in the move away from somewhat subjective (or sometimes even imaginary) views of how words and grammatical forms are used, and from prescriptive views about how we should use them, towards a focus on 'real' language and a descriptive approach to how it is used. The move away from prescription of course fits with the questions about who owns English and who decides how it is to be used. 2.3. Play-way-Method. The interest of the student is the main concern of the modern way of education. While learning through ‘Play-Way-Method ’, he is less conscious of a sense of work, hence no feeling of tiresome, the better he learns. Play-Way-Method captures the attention of the pupil yielding remarkable results and feedback. Plays, dialogues, declamation contests, debates and competition of vocabulary tests stimulate the interest of the students in language learning. 7 2.4. Networking and support groups Shandruk (2013) and Undrhill (2004) agree that e-communication has made possible a huge range of networking possibilities, including special interest groups, support groups, discussion and chat rooms etc. One effect of this has been to give us access to the experiences of many others, and to enable us to locate and to create the 'local' knowledge that relates to our own needs. This in turn has enabled us to become a bit less dependent on knowledge generated by 'experts' in other contexts, and on the authority of 'the published book'. We are all able to participate in the generation of knowledge and knowledge itself becomes a process rather than finished product. 2.5. Digital teachers/teaching With the proliferation of tablets and smart phones, it is believed that textbooks will disappear in a few years. Furthermore, the access to knowledge in terms of flexibility and mobility has changed drastically. Berk (2016) notes that when it comes to technological tools facilitating learning of grammar and language skills, the few very renowned and helpful ones are: Interactive white board, Classroom flipping .Many academic institutes have revolutionized using this approach. For language learning, tools like: Prezi, Screencast-o-Matic, Voice Thread, Captivate, PowerPoint, Camtasia, and YouTube fall under the category of flipped learning , Social media tools Twitter for instance caters few very helpful learning platforms such as: CambridgeWords, English247, BBCle, EnglishTips4U, LearnEnglish_BC. Apart from this Instagram has boomed with a novel concept of learning through visual aids and Pinterest also follows the pied piper lead. Many instructors also consider creating a Facebook page that their pupils can like. They post updates in different languages encouraging non-native speakers to translate them. Moreover blogging on Tumblr may 8 also be used as an inspirational technique that motivates learners to submit their precise views and ideas in English. 2.6. Learning and teaching management platforms Learning management platforms (LMSs) like Edmodo are increasingly popular. They give learners an online way to find handouts, continue classroom discussions and submit homework. Now, online platforms are also used to communicate with parents and other stakeholders, give teachers and administrators a better overview of the curriculum, and help manage lesson plans and materials. The Royal ABC (Prosper Education Pte Ltd) curriculum for four-to-six year olds comes with a teacher platform that allows teachers to manage lesson planning, complete administration, schedule homework and report to parents. This gives teachers more time to work with children in the classroom. These tools may appeal because they seem shiny and new. But the true value of innovations lies in how much they can help learners to become better communicators in English., and the extent to which they can help teachers encourage learners in the most efficient, motivating ways. (Teachers, visit our TeachingEnglish website for lesson plans and activities, and find out how you can become a TeachingEnglish blogger.) 2.7. Embodied learning Embodied learning is based on the idea that learning is not just about remembering. It involves using the mind and the body, collaborating, discussing and exploring. Learners need to be emotionally, intellectually, physically and socially engaged. 9 Courses such as Doodle Town (Macmillan Education) use visual, audio and hands-on activities to stimulate and inspire learning, getting young learners to draw, create, and be inquisitive. Orbit (Richmond) develops the young learners’ socio-emotional and cognitive skills through a language course that follows the story of a ferret and children who go on adventure. 2.8. Gamification Appealing to football-lovers, LearnMatch (VE Vision Education GmbH) uses training sessions, friendly matches, leagues and cup games to make vocabulary learning fun for young learners. Get Set, Go! Phonics (Oxford University Press) uses chants, songs and games to help develop pre-school children’s phonological awareness. On an even more immersive scale, Learn Languages with Ruby Rei (Wibbu) plunges the learners into an interactive adventure game. They have to use their language skills to negotiate, collaborate and build friendships in order to escape from a forgotten planet at the edge of the universe. Any learning that takes place is incidental. Section3: 3.1. Changing roles and increasing responsibilities of teachers It is increasingly being recognized that the quality or effectiveness of teachers is determined by their linguistic, teaching and intercultural competence rather than their being native speakers of English. In the 21st-century classroom, teachers have multiple roles and responsibilities as facilitators of student learning and creators of a productive classroom environment in which students can develop the skills they will need for the 21st-century workforce.. Another change noticed is that many teachers no longer teach in isolation. Teachers have 10 the opportunities to co teach, team-teach, and collaborate with other teachers from other disciplines. Richards and Rodgers conceive a teacher’s role as a part of „design‟, component of a method. Little Wood conceptualizes the role of the teacher as a facilitator of learning, an overseer, a classroom manager, a consultant or adviser and at times a co-communicator with the learners. To Harmer, a teacher plays the role of a controller, organizer, assessor, promoter, participant, resource, tutor and observer. 3.2. Teachers as lifelong learners In a knowledge based society and to remain competitive and employable, teachers are expected to engage in a continuous professional development or the professional learning activities from the beginning to the end of their careers. As with any other profession, teachers are also expected to assume a greater responsibility for their own professional learning, continually developing their knowledge and skills. 3.3. Portfolio development for teachers This is linked to reflective practice. I refer to a portfolio as the teachers' own statement of their teaching beliefs and values, and a profile of themselves in action. It consists of the teachers' own selection of whatever represents the best parts of their practice, including activities, materials designed, feedback from learners and peers, problems and difficulties faced and worked through, observation notes, test results, videos and audio tapes, anecdotes and stories, own reflections, plans, diary notes and so on. And all these selections are linked by a commentary saying why these selections were made and what 11 they show. Portfolios encourage teachers to make their own meaning, define their own success, and to view their work consciously and critically from multiple perspectives. 3.4. Reflective practice and teacher learning This is about teachers questioning and exploring their own practice of teaching. It is a sort of systematic curiosity about going beyond the edges of what we know and do, to find out how we could do things differently or better. Of particular interest are questions like 'Is there a discrepancy between what I say I do and what I actually do?' Action research might guide us to try to become more aware of our own beliefs and how they frame the way we teach and think about teaching. It brings an appreciation of the existence of this frame, and rigor about surfacing our unconscious slants, skews and biases if we want to make real changes to our practice. 3.5. Changing views of an effective English educator With the changing views of communicative competence and the awareness of intercultural competence, perceptions of what constitutes an effective English teacher are also changing. Recent studies on World Englishes and ELF, as well as the roles of nonnative-English-speaking teachers (NNESTs) in the TESOL field, have made more people recognize that the effectiveness of English teachers should be determined by their linguistic, instructional, and intercultural competence rather than simply by their linguistic identity. We want to make sure that our students are served by well-prepared and well qualified teachers regardless their first language background. 3.6. Students as Independent learners 12 Strategopedia :Give a man a fish He eats for a day Teach him to fish He eats for the whole life. A trend in ELT today has been to make the students independent learners. The purpose is to equip learners with appropriate learning strategies to take the responsibility for selfdirection. The students are trained in the use of learning strategies in order to improve their learning effectiveness. Learners learn how to learn. 3.7. Frustration For some of teachers who are aware of these and other trends taking place today, the main trend seems to be frustration that they are not in a situation where they can go with these trends. So, these invitations to change may frustrate those who feel restrained from changing. What will be the next developments to come? Lindahl (2017) believes that we might be using real text and real situations, reaching across the globe for our communicative practice, working with what students produce rather than creating situations to provoke desired language. Perhaps methodology will be more participatory than teacher-led, and grammar will be seen as more of a process than as a thing out there to be learnt. Learning would be emergent and facilitated rather than prescribed and taught. She might be hitting the right target, Dogme ELT or Teaching Unplugged and Affordance-based learning have been gaining momentum. It seems to me that that these trends mark a move away from simple, certain, controlled and established ways of doing things towards complex, uncertain, less controlled and emergent ways of doing things. The trends as, Lindahl asserts, are towards an increasing valuing of participation in the creation of knowledge, a greater voice for 13 diversity and difference, a preference for connectivity and relationship, and a developing tolerance, even delight, in working with the fuzzy, the unclear, the unfinished. Pondering on the existing trends and a wave of change, we can make a sensible guess that we are moving “from simplicity to complexity, from uniformity to diversity, from prescriptivism to eclecticism, from oneness to pluralism, from customary to embryonic ways of doing things, more towards flexibility, practicality and towards refinement of current practices in order to make a difference.” Perhaps we might be using real text and real situations, reaching across the globe for our communicative practice, working with what students produce rather than creating situations to provoke desired language. Perhaps methodology will be more participatory than teacher-led, and grammar will be seen as more of a process than as a thing out there to be learnt Learning would be emergent and facilitated rather than prescribed and taught. References Abilasha, R and lankumaran, M (2014) Trends in English Language Teaching: A Novel Perspective International Journal on Studies in English Language and Literature (IJSELL) Volume 2, Issue 11, November 2014, PP 46-52. Berk, Martin (ND) Language and Technology: Teaching and Learning Methods for Future Generations. Retrieved on 7/4/2016 from Courseworkspot.co.uk. Boraie, Deena (2013) 8 Current Trends in Teaching and Learning EFL/ESL. 14 http://blog.tesol.org/8-current-trends-in-teaching-and-learning-eflesl/ Posted on 16 December 2013. Chong, C. (2018) Ten trends and innovations in English language teaching for 2018 https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/ten-trends-innovations-english-language-teaching2018- Retrieved 8/8/2020. Cook, V. (2005). Basing teasing on the L2 user. In E. Llurda (Ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 47–61). New York, NY: Springer Science+Business Media. Crystal, D. (2004, May 20). Creating a world of languages. Introductory speech presented at the 10th Linguapax Congress, Barcelona. Current Trends in Teaching and learning ESL/EFL (2014) https://slideplayer.com/slide/5818239/Retireved on 8/8/2020 Hill, Kathryn, & McNamara, Tim. (2012). Developing a comprehensive, based research framework for classroom-based assessment. Language Testing , 29(3), 395-420. doi: 10.1177/0265532211428317 . Kohn, K. (2013, March). Intercultural communicative competence: An English as a lingua franca perspective (PowerPoint), presentation at TESOL Arabia conference. Lindahl, K (2017) Five ELT Trends to Watch in 2017.retrieved on October,27 , 2017 from http://blog.tesol.org/five-elt-trends-to-watch-in-2017/ Posted on 23 January . Luisa, M and Renau, R (2016) A Review of the Traditional and Current Language Teaching Methods. International Journal of Innovation and Research in Educational Sciences ,Volume 3, Issue 2, 2349–5219 McNamara, Tim. (2011). Managing learning: Authority and language assessment. Language Teaching, 44(04), 500-515. doi: doi:10.1017/S0261444811000073 Shandruk, S (2013) Modern Trends and Approaches in English Language 15 Teaching. Retrieved from http: irbis-nbuv.gov.ua/cgi- bin/irbis_nbuv cgiirbis_64.exe?...2 on October ,27,2017. Sun, Yilin (2014) 8 Major Trends in the Global ELT Field . http://blog.tesol.org/8major-trends-in-the-global-elt-field/ Retrieved 8/8/2020. Qoura, Aly (2017)Technology in the Teaching and Learning of English as a Foreign/Second Language : The now and then.Journal of Studies in Education and Psychology (Special Issue,March,2017)Association of Arab Educators. Underhill, A( 2004) Trends in English Language Teaching Today. MED Magazine, issue 18 retrieved October, 27, 2017. 16