Summary of An Overview to Ethical Problems in Telemedicine Technology (Adnan ATAÇ , Engin KURT , S.Eray YURDAKUL) As internet usage is growing rapidly over the years, the internet brings a rapid increase in crimes and ethical violations with it. Despite this, one of the leading uses of it is in health during daily life. Telemedicine has been described in the form of ‘use of information and communication technologies to transfer information the correct diagnosis, treatment, disease and injury prevention, continuing education of health professionals, individuals, or in any case affect the development of community health’ by the World Health Organization. Over time and with the development and getting cheaper of information and communication technologies, telemedicine has steadily expanded the range of applications. As a result of this expansion the boundary between the disciplines has obscured partly. Looking across application areas in medicine today, cardiology, ophthalmology, radiology, pediatrics, dermatology, psychiatry, pathology, pulmonology, neurology, gastrohepatology, surgery stands out as the branches. The first application to telemedicine in the medical literature was created in the form of teleradiology system in 1950, by Canadian radiologists from Montreal Jean-Talon Hospital. Telemedicine is used with the aim of remote monitoring and examination of patients in clinical practice, also of medical education, management, and is also used in scientific research. Collection of all images and information about a patient in a common electronic field. The creation of a safe and fast way to share the information by relevant physician. Use of information and communication technologies in the remote delivery of health care services. d. The creation of tools that help diagnose accurately and quickly. a. b. c. Health care will be taken to the patients that away from medical centers; Remotely assess the condition of patients with the latest technology equipment and systems; Reduction in hospital costs and achieve savings in terms of time; Obtain information from the environment of the patients, and provide 24-hour service. The main ethical problem areas are: Insufficient clinical information transfer to the opposite side, broken communication between doctor and patient, inaccurate and unclear reporting, security of personal health information maintained in electronic form, the reliability and risk of housing, How much the responsibility of the physician during the consultation with the patient will be, What will happen in the event of consultant physician disagree with the patient's physician, How to be and how to inform the patient informed consent , the decrease in the control might be caused a defect in informing patients, using growing technology plays difficulties in autonomy, in own specific cases these technological developments might reasoning errors, decreases the concept of trust between doctor and patient. The personal health data, have attempted to ensure with a variety of national and international regulations. Thus, on the one hand envisaged the use of technological opportunities as possible, on the other hand the risks that may arise should be evaluated in terms of ethics. Remote reporting or evaluation of patient information is a fast-growing and inevitable phenomenon, which includes a variety of advantages and disadvantages. It is considered to be a high potential of additives for the use in accordance. However related to the field of technical, medical, legal and ethical regulations is considered to be needed. Because of all this these problems those may arise during the implementation of telemedicine there are no regulations about who neglect or who will be responsible for damages. سيف الدين عادل عبدالمعطي األبيض ملخص لمحة عامة عن المشاكل األخالقية في تكنولوج يا ال تطب يب عن بعد )عدنان عطا ،إنجني كورت ،رساي يورداكول( .1المقدمة: نظ ًر ا ألن استخدام اإلنترنت ينمو بسرعة على مر السنين ،فإن اإلنترنت يجلب معه زيادة سريعة في الجرائم واالنتهاكات األخالقية .على الرغم من ذلك ،فإن أحد االستخدامات الرئيسية له هو الصحة أثناء الحياة اليومية. .2التطبيب عن بعد: 2.1الوصف : تم وصف التطبيب عن بعد بأنه "استخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت لنقل المعلومات والتشخيص والعالج والوقاية من األمراض واإلصابات ،والتعليم المستمر للمهنيين الصحيين واألفراد ،أو في أي شكل يؤثر على تنمية صحة المجتمع" من قبل منظمة الصحة العالمية 2.2التطوير : بمرور الوقت ومع تطور تقنيات المعلومات واالتصاالت ،تعددت تطبيقات التطبيب عن بعد .نتيجة لهذا التوسع ُأزيلت الحدود بين التخصصات جزئيًا .بالنظر إلى مجاالت التطبيق في الطب اليوم فإن طب القلب ، وطب العيون ،واألشعة ،وطب األطفال ،وطب األمراض الجلدية ،والطب النفسي ،وطب الرئة ،وعلم األعصاب ،وطب الجهاز الهضمي ،والجراحة برزت وأصبحت مترابطة .تم إنشاء أول تطبيق للتطبيب عن بعد في األدبيات الطبية في شكل نظام األشعة البعادي في عام 1950بواسطة أخصائيي األشعة الكنديين من مستشفى مونتريال جان تالون. 2.3مجاالت التطبيق : يستخدم التطبيب عن بعد بهدف مراقبة وفحص المرضى عن بعد في الممارسة السريرية ،وكذلك في التعليم الطبي واإلدارة ،ويستخدم ً أيضا في البحث العلمي. 2.4الغاية: أ .جمع كافة الصور والمعلومات الخاصة بالمريض في مجال إلكتروني مشترك. ب .إنشاء طريقة آمنة وسريعة لمشاركة المعلومات من قبل الطبيب المختص. ج .استخدام تقنيات المعلومات واالتصاالت في تقديم خدمات الرعاية الصحية عن بعد. د .إنشاء األدوات التي تساعد في التشخيص بدقة وسرعة. 2.5الفوائد: إيصال الرعاية الصحية للمرضى البعيدين عن المراكز الطبية ،وتقييم حالة المرضى عن بعد بأحدث المعدات واألنظمة التكنولوجية ،وتخفيض تكاليف المستشفى وتوفير الكثير من الوقت ،والحصول على المعلومات من بيئة المريض وتقديم الخدمة على مدار 24ساعة. .3المشاكل األخالقية: نقل المعلومات السريرية غير الكافية إلى الجانب اآلخر ،والتواصل المقطوع بين الطبيب والمريض ،والتقارير غير الدقيقة وغير الواضحة ،وأمن المعلومات الصحية الشخصية المحفوظة في شكل إلكتروني ،ومدى مسؤولية الطبيب أثناء االستشارة مع المريض ،حدوث اختالف بين الطبيب االستشاري و طبيب المريض ،فقد يتسبب االنخفاض في السيطرة في حدوث خلل وقد تؤدي هذه التطورات التكنولوجية إلى أخطاء منطقية ،وتقلل من مفهوم الثقة بين الطبيب والمريض .4الخاتمة: بالنسبة إلى البيانات الصحية الشخصية حاولت التأكد من مجموعة متنوعة من اللوائح الوطنية والدولية. من ناحية استخدام الفرص التكنولوجية قدر اإلمكان ،يجب تقييم المخاطر التي قد تنشأ من حيث األخالق. ويعد التطبيب عن بعد ظاهرة سريعة النمو وحتمية ،والتي تتضمن مجموعة متنوعة من المزايا والعيوب. و ما يتعلق بمجال اللوائح الفنية والطبية والقانونية واألخالقية يعتبر ضرور يًا. بسبب كل هذه المشاكل التي قد تنشأ أثناء التطبيب عن بعد ال توجد لوائح بشأن من يًهمل أو من سيكون ً مسؤوال عن األضرار.
