Machine Translated by Google
SHELL DIALA
DẦU MÁY BIẾN ÁP
SỔ TAY
SHELL DIALA KHẢ NĂNG CÓ THỂ
shell.com/lubricants
VỎ BÔI TRƠN
CÙNG NHAU BẤT CỨ ĐIỀU GÌ LÀ CÓ THỂ
Machine Translated by Google
NỘI DUNG /
1. GIỚI THIỆU SỔ TAY NÀY
3
2. LỰA CHỌN DẦU CÁCH NHIỆT (i) Các loại
4
10
4. LỘ TRÌNH CHUYỂN HÓA BẰNG DẦU.
(i) Đổ đầy máy biến áp lần đầu tiên
(ii) Nạp tiền và nạp tiền
dầu máy biến áp (ii) Các tiêu chuẩn và
5. THEO DÕI VÀ BẢO DƯỠNG DẦU TRONG DỊCH VỤ (i) Lấy
thông số kỹ thuật của dầu máy biến áp, và những gì
cần tìm
3. BẢO QUẢN VÀ XỬ LÝ DẦU (i) Bảo
12
mẫu từ thùng phuy, bể chứa và máy biến áp
(ii) Thử nghiệm bảo dưỡng: Thử nghiệm dầu máy
số 8
biến áp bị ức chế và không bị cấm
quản
(ii) Xử lý dầu: Sức khỏe, an
16
6. CỔNG DIALA SHELL
toàn và môi trường
SỔ TAY NÀY DỰA TRÊN KINH NGHIỆM VÀ MỐI QUAN HỆ CỦA SHELL
VỚI CÁC NHÀ SẢN XUẤT THIẾT BỊ CHỦ YẾU VÀ CÁC CÔNG TY ĐIỆN,
CŨNG NHƯ VIỆC THAM GIA VỚI CÁC CƠ QUAN NGÀNH, CÁC THÍ
NGHIỆM VÀ LAO ĐỘNG ĐỘC LẬP.
2
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
PHẦN 1 / GIỚI THIỆU SỔ TAY NÀY
Sổ tay Shell này cung cấp thông tin và hướng dẫn cho
các công trình và các kỹ sư của công ty tiện ích chịu
Dầu nhớt Shell
SHELL DIALA
DẦU MÁY BIẾN ÁP
SỔ TAY
MỌI ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT CHO
HIỆU SUẤT VÀ SỰ BÌNH AN CỦA TÂM
trách nhiệm bảo dưỡng, vận hành và hoạt động của máy
biến áp.
Nó không thay thế các hướng dẫn do nhà sản xuất
thiết bị ban hành, mà nó bổ sung thêm bằng cách cung cấp
thêm thông tin về dầu máy biến áp. Cuốn sổ tay này dựa
trên kinh nghiệm và mối quan hệ của Shell với các nhà sản
xuất thiết bị và công ty điện lực lớn, cũng như sự tham gia
với các cơ quan trong ngành, các phòng thí nghiệm độc lập
và các chuyên gia.
LÀM VIỆC TẠI ĐÂY.
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
3
Machine Translated by Google
MỤC 2 / LỰA CHỌN DẦU CÁCH NHIỆT
Các chức năng của dầu máy biến áp là cung cấp cách điện, bảo vệ
các bộ phận quan trọng và truyền nhiệt do lõi máy biến áp tạo ra
đến các bộ trao đổi nhiệt bên ngoài để giữ cho thiết bị luôn mát mẻ.
Ngoài ra, các nhà sản xuất thiết bị cũng có những kỳ vọng khác đối với
dầu máy biến áp, chẳng hạn, nó phải tương thích với vật liệu được sử
dụng trong xây dựng, có độ ổn định lâu dài và có khả năng cung cấp
thông tin thông qua các thử nghiệm giám sát tình trạng dầu và phân
tích khí hòa tan.
(i) CÁC LOẠI DẦU MÁY BIẾN ÁP
Dầu gốc khoáng
Dầu máy biến áp được phân loại theo vật liệu cơ bản của chúng.
Sau đó, các loại dầu gốc khoáng thường được phân biệt thành dầu
Cuốn sổ tay này bao gồm các loại dầu biến áp gốc dầu khoáng, được sản
naphthenic hoặc dầu para
xuất từ hydrocacbon. Các loại dầu khác, chẳng hạn, những loại dầu được
các loại phân tử hydrocacbon khác nhau trong dầu (Bảng 1).
inic. Sự phân biệt này dựa trên tỷ lệ của
làm từ gốc este, silicone và các thành phần thơm tổng hợp, không nằm
trong phạm vi của hướng dẫn này.
Hầu hết các loại dầu gốc khoáng thông thường chứa tất cả các loại phân tử
Dầu máy biến áp bao gồm dầu gốc cộng với một số trường hợp là phụ gia (Hình
1). Các chất phụ gia điển hình bao gồm chất chống oxy hóa (chất ức chế),
chất thụ động kim loại và chất làm giảm điểm đông tụ.
và do đó là hỗn hợp hoặc hỗn hợp.
Theo hướng dẫn, dầu máy biến áp có thể được phân loại như trong Bảng 2.
BỨC THƯ
LOẠI DẦU
P
Para
N
Naphthenic
Thơm
Một
Chất lỏng cơ bản
inic
BẢNG 1: Ký hiệu dầu khoáng
chất phụ gia
PHÂN LOẠI
Naphthenic
NỘI DUNG PHỤ LỤC
Thêm para
inic
Hàm lượng
para
Para
inic
Hàm lượng
para
HÌNH 1: Thành phần của dầu máy biến áp
4
inic dưới 50%
inic từ 56% trở lên
BẢNG 2: Phân loại dầu khoáng
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
MỤC 2 / LỰA CHỌN DẦU CÁCH NHIỆT
Thông thường, thành phần của dầu gốc máy biến áp được đo bằng kỹ thuật
Những người ức chế làm việc theo cách hy sinh; chúng hy sinh bản thân
gọi là quang phổ hồng ngoại biến đổi Fourier (FTIR), như được mô tả trong
bằng cách phản ứng với oxy trong dầu để tạo thành các phân tử không
ASTM D2140. Nó đưa ra tỷ lệ phân tích gần đúng của các bộ phận thành phần
hoạt động. Điều này làm giảm tốc độ quá trình oxy hóa dầu gốc xảy ra,
của dầu para
do đó, ngăn cản sự hình thành các axit ăn mòn và cặn cao phân tử.
inic và dầu naphthenic.
Một ví dụ điển hình về dầu được phân loại là para
inic sử dụng FTIR chứa
Các loại dầu biến áp đầu tiên không bị cấm và chứa các hợp chất lưu
CP = 67%; CN = 32%; CA = 1%.
huỳnh tự nhiên với một số đặc tính chống oxy hóa tự nhiên.
Ví dụ điển hình về dầu được phân loại là naphthenic sử dụng FTIR
chứa
Ngày nay, có cả loại dầu không bị ức chế, vi lượng và ức chế. Một số
khu vực như Bắc Mỹ và Trung Quốc chỉ sử dụng dầu ức chế trong khi
CP = 47%; CN = 49%; CA = 4%.
các khu vực khác ở Châu Á và Châu Âu có thể sử dụng hỗn hợp.
Dầu gốc khoáng chủ yếu được sản xuất bằng phương pháp lọc dầu thô
truyền thống. Quá trình này dựa vào chất lượng và thành phần của dầu
Chất ức chế phổ biến nhất trong dầu máy biến áp là di-tert-butyl-p
thô; Các loại dầu thô khác nhau từ các khu vực khác nhau trên thế giới có
cresol (DBPC), còn được gọi là butylated hydroxytoluene (BHT), có
thành phần khác nhau và chứa các mức tạp chất khác nhau như lưu huỳnh,
thể được sử dụng ở mức 0,08% để ức chế vết hoặc 0,08–0,40% đối với
oxy hoặc nitơ. Những thay đổi này có thể ảnh hưởng đến chất lượng và
dầu bị ức chế . Dầu không bị cấm không chứa bất kỳ chất chống oxy hóa
tính nhất quán của dầu máy biến áp được sản xuất từ chúng. Tuy nhiên,
nhân tạo nào.
hiện nay có nhiều phương pháp mới có khả năng tạo ra các sản phẩm dầu
khoáng hydrocacbon như công nghệ từ khí thành lỏng (GTL), trong đó dầu
khoáng được sản xuất từ khí tự nhiên sử dụng metan làm nguyên liệu đầu
tiên. Dầu biến áp dựa trên GTL được phân loại là isopara
inic; các
phân tử carbon tương tự như các phân tử được tìm thấy trong dầu
para
Bảng 3 cho thấy rằng thử nghiệm oxy hóa đối với dầu không bị cấm (U)
chỉ kéo dài 164 giờ so với 500 giờ đối với dầu bị ức chế (I). Điều này
chứng tỏ rõ ràng khả năng chống oxy hóa lâu hơn của các loại dầu bị ức
chế. Đối với các ứng dụng điện áp cao, nên chọn dầu theo IEC 60296 Mục 7.1.
inic truyền thống nhưng có nhiều nhánh hơn, dẫn đến các đặc tính
nhiệt độ thấp được cải thiện.
Một số nhà sản xuất có thể sản xuất dầu có chứa các chất phụ gia như
chất thụ động ngoài chất ức chế để cải thiện hiệu suất, đặc biệt nếu
Dầu máy biến áp bị cấm hoặc không bị cấm
nghi ngờ có lưu huỳnh ăn mòn. Các chất phụ gia này cần được khai báo.
Dầu bị ức chế có chứa các chất ức chế được gọi là chất chống oxy hóa
ngăn chặn hoặc làm chậm quá trình oxy hóa và do đó cải thiện độ ổn định
oxy hóa của dầu. Chúng kéo dài tuổi thọ dầu và do đó làm giảm sự xuống
cấp của giấy trong máy biến áp.
GIỚI HẠN RANKING HIỆU SUẤT OXI HÓA IEC 60296 (U)
Không bị cấm
GIỚI HẠN IEC 60296 (I)
GIỚI HẠN IEC 60296, MỤC 7.1
Bị ức chế (tiêu chuẩn)
Chủ yếu bị ức chế (độ ổn định oxy hóa
cao hơn và lưu huỳnh thấp)
Thử nghiệm oxy hóa theo IEC 61125C
164
500
500
Tổng độ axit, a mg KOH / g
≤1,2
≤1,2
≤0,3
Mức bùn, % trọng lượng
≤0,8
≤0,8
≤0.05
Hệ số tiêu tán điện môi ở 90 ° Ca
≤0,5
≤0,5
≤0.05
Hàm lượng lưu huỳnh,%
Không có yêu cầu chung
Tối đa 0,05
Thời lượng kiểm tra, h
a Ở một số quốc gia, các giới hạn nghiêm ngặt hơn và / hoặc các yêu cầu bổ sung có thể được yêu cầu.
BẢNG 3: Các giới hạn đặc điểm kỹ thuật của IEC 60296 cho thấy rõ ràng rằng các loại dầu không bị cấm dự kiến sẽ phân hủy nhanh hơn so với các loại dầu bị ức chế
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
5
Machine Translated by Google
MỤC 2 / LỰA CHỌN DẦU CÁCH NHIỆT
(ii) TIÊU CHUẨN DẦU MÁY BIẾN ÁP VÀ
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Dầu máy biến áp thường được sản xuất theo tiêu chuẩn quốc tế.
Các tiêu chuẩn này có thể được bổ sung hoặc thay thế bằng các tiêu
chuẩn do nhà sản xuất máy biến áp hoặc công ty điện nước công bố.
TÀI SẢN
ASTM D3487 IEC 60296
Độ nhớt ở 100 ° C, mm² / s
≤3
Độ nhớt ở 40 ° C, mm² / s
≤12
≤12
≤76
-
Độ nhớt ở 0 ° C, mm² / s
-
-
Độ nhớt ở –30 ° C, mm² / s
≤1.800
Các tiêu chuẩn quốc tế được thiết lập bởi IEC (Ủy ban Kỹ
thuật Điện Quốc tế) và ASTM, là một tổ chức tiêu chuẩn kỹ thuật
BẢNG 5: Các tiêu chuẩn cụ thể cho độ nhớt ở nhiệt độ cài đặt
quốc tế có trụ sở tại Hoa Kỳ cho các ngành xây dựng, sản xuất và giao
Làm mát
thông vận tải.
Các tiêu chuẩn quốc tế chính về dầu biến áp gốc khoáng chưa sử dụng
là IEC 60296 và ASTM D3487. Chúng bao gồm các đặc tính của dầu và ý
nghĩa của chúng, thông số kỹ thuật, phương pháp lấy mẫu và thử nghiệm
đối với các loại dầu bị ức chế và không bị cấm.
Một trong những chức năng chính của dầu trong máy biến áp là truyền
nhiệt từ lõi đến các bộ tản nhiệt bên ngoài. Độ nhớt của dầu đóng một
vai trò quan trọng trong hiệu quả của quá trình truyền nhiệt này. Độ
nhớt càng thấp, dầu có thể được bơm dễ dàng hơn hoặc có thể lưu thông
tự do khắp máy biến áp để cải thiện khả năng truyền nhiệt và làm mát
Để cách điện, làm mát và bảo vệ, dầu máy biến áp phải có đặc tính cách
điện tốt. Ngoài ra, vì truyền nhiệt hiệu quả phụ thuộc vào sự lưu thông
tốt, dầu phải có độ nhớt thấp để có thể chảy qua máy biến áp, ngay cả ở
nhiệt độ thấp. Ý nghĩa của một số thuộc tính chính được tóm tắt trong
Bảng 4.
tốt hơn.
Ở nhiệt độ thấp, dầu nhớt hơn. Đây là một yếu tố quan trọng ở nhiệt
độ vận hành thấp khi dầu kém hoặc không lưu thông có thể gây ra hiện
tượng quá nhiệt tại các điểm nóng trong máy biến áp. Điểm đông đặc
của dầu cho biết nhiệt độ tại đó dầu ngừng chảy.
Đây là mức tối đa là –40 ° C đối với hầu hết các thông số kỹ thuật (Bảng 5).
LÀM MÁT
ĐIỆN
CẢ ĐỜI
VẬT LIỆU CÁCH NHIỆT
VẬT CHẤT
TƯƠNG THÍCH
SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN
KHÁC
VÀ
MÔI TRƯỜNG
n Độ nhớt
n Điện áp đánh thủng
n Độ ổn định oxy hóa
n Điểm đổ
n Hệ số tiêu tán điện
môi n Đánh thủng
n Nội dung chất ức chế
xung
n Hàm lượng lưu huỳnh
n Hóa chất
thành phần
n Điểm chớp cháy
n Mật độ
n Phân loại sức
khỏe, an toàn và
n Căng thẳng giữa các mặt
n Xu hướng khí
môi trường
n Điện trở suất
n Hàm lượng nước
BẢNG 4: Tóm tắt các yêu cầu thuộc tính
6
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
MỤC 2 / LỰA CHỌN DẦU CÁCH NHIỆT
Cách điện
Tương thích vật liệu
Để máy biến áp hoạt động, các cuộn dây điện chính cần được cách
Máy biến áp có thiết kế phức tạp và chứa nhiều vật liệu khác nhau,
ly về điện với nhau. Cách điện này đạt được bằng cách sử dụng giấy
bao gồm giấy, bìa, con dấu và chất phủ như sơn, vì vậy điều quan
xenlulo được quấn quanh các cuộn dây và tẩm dầu máy biến áp. Tính
trọng là dầu không phản ứng bất lợi với bất kỳ vật liệu nào trong
năng cách điện của dầu bị ảnh hưởng bởi các đặc tính vật lý vốn có
số này.
của nó, hàm lượng nước và độ sạch về độ nhiễm hạt. Hiệu quả cách
điện của dầu được đánh giá bằng cách sử dụng các thông số như điện
áp đánh thủng n
Trong hầu hết các máy biến áp, sự xuống cấp của lớp giấy cách điện
sẽ quyết định khi nào máy biến áp cần thay thế. Kinh nghiệm cho
thấy rằng việc tăng gấp đôi hàm lượng nước trong dầu sẽ làm giảm
một nửa tuổi thọ làm việc của giấy cách nhiệt. Tương tự, việc tăng
n hệ số tiêu tán điện môi n
nhiệt độ hoạt động trung bình chỉ 8 ° C cũng có tác dụng tương tự.
đánh thủng xung lực n điện trở
Vì vậy, các đặc tính làm mát và bảo vệ của dầu cách điện là rất quan
suất.
trọng để kéo dài tuổi thọ làm việc của máy biến áp.
Trong thời gian sử dụng của máy biến áp, dầu sẽ bị phân hủy
thông qua các quá trình oxy hóa thông thường, có thể dẫn đến
sự gia tăng hàm lượng nước và hình thành cặn (hoặc cặn) và axit.
Những điều này có thể làm giảm các đặc tính cách điện của dầu và
tăng tốc độ phân hủy của vật liệu cách điện. Do đó, một chương
trình giám sát tình trạng dầu có cấu trúc luôn được khuyến nghị đối
với dầu máy biến áp.
Sức khỏe, an toàn và môi trường
Từ quan điểm an toàn, điều quan trọng là tìm kiếm dầu có điểm chớp
cháy cao. Điểm chớp cháy là nhiệt độ thấp nhất tại đó dầu bốc hơi và
có thể bốc cháy bằng ngọn lửa.
Vì lý do an toàn, IEC 60296 quy định điểm chớp cháy tối thiểu là 135
° C để ngăn ngừa nguy cơ hỏa hoạn và đánh lửa ngẫu nhiên.
Dầu máy biến áp cũng phải không có độc tố môi trường như
Cả đời
Tuổi thọ của máy biến áp được quy định bởi tuổi thọ của dầu và của
giấy cách điện. Nước, oxy và các sản phẩm phụ của quá trình lão hóa
dầu, bao gồm axit và bùn, có thể làm giảm tuổi thọ của giấy, dầu và
cuối cùng là máy biến áp.
biphenyl polychlorinated và chất gây ung thư như
polychlorinated ankan.
Khác
Lực căng giữa các mặt là đơn vị đo lực căng tại mặt phân cách
Axit có thể tấn công một số vật liệu được sử dụng trong chế
giữa dầu và nước. Dầu máy biến áp phải có độ căng bề mặt nhất
tạo máy biến áp, bao gồm các thành phần kim loại và giấy cách điện.
định để chứng minh rằng nó có chất lượng cao, sạch và không có
Bùn cặn bao phủ các cuộn dây và cản trở quá trình truyền nhiệt bằng cách
tạp chất. Sức căng bề mặt cao cho thấy mức độ nhiễm bẩn của dầu
hạn chế dòng chảy của dầu và nhiệt.
thấp, nhưng sức căng bề mặt sẽ giảm dần theo thời gian, vì vậy
Giữ cho việc tạo ra axit và cặn bẩn ở mức thấp nhất có thể là rất
nó là một dấu hiệu hữu ích về tình trạng dầu (Bảng 6).
quan trọng đối với hiệu suất của dầu và khả năng bảo vệ của máy
biến áp. Do đó, điều quan trọng là phải sử dụng dầu tinh chế cung cấp
Sự giảm sức căng bề mặt cũng có thể chỉ ra các vấn đề về tính
độ ổn định oxy hóa cao.
tương thích giữa dầu và một trong các vật liệu máy biến áp, ví dụ,
vecni hoặc vật liệu vòng đệm, hoặc nhiễm bẩn khi đổ đầy dầu.
KÍCH THƯỚC INTERFACIAL
Giá trị điển hình của dầu tươi, nM / m
> 40
Cảnh báo đầu tiên, mN / m
<25
Tỷ trọng của dầu máy biến áp được xác định theo loại của nó. Nói
chung, dầu isopara
inic có tỷ trọng thấp hơn so với loại naphthenic
và có thể dẫn đến trọng lượng máy biến áp tổng thể thấp hơn.
BẢNG 6: Lực căng giữa các mặt của dầu máy biến áp
Bảng thông số kỹ thuật
Bạn có thể truy cập trực tuyến các bảng thông số kỹ thuật thể hiện các
thông số kỹ thuật của tất cả các loại dầu Shell tại www.epc.shell.com.
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
7
Machine Translated by Google
MỤC 3 / BẢO QUẢN VÀ XỬ LÝ DẦU
(i) LƯU TRỮ
Nên sử dụng tàu chở dầu, bồn chứa và thiết bị chuyên dụng để
tránh nhiễm bẩn. Tốt hơn là các tàu chở dầu và xe tăng được phủ
ni-tơ để giữ cho dầu khô.
Các thùng phuy chứa dầu máy biến áp tốt nhất nên được bảo quản
dưới mái che để chúng không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi của
thời tiết và nhiệt độ. Sự thay đổi nhiệt độ có thể làm cho các
thùng phuy “thở” và hút bụi bẩn và hơi ẩm vào dầu (Hình 2). Điều này
đặc biệt có thể xảy ra đối với các trống thẳng đứng có các rãnh ở trên
cùng khi đỉnh trống tiếp xúc với nước.
Nguy cơ ô nhiễm này có thể tránh được bằng cách
n cất các thùng phuy ở hai bên hoặc, nếu không thể, hãy lộn ngược
để các thùng phuy nằm ở phía dưới (Hình 3)
n nâng trống lên khỏi mặt đất, ví dụ, các pallet gỗ.
CƠN MƯA
ÁNH SÁNG MẶT TRỜI
x
x
Tính năng của dầu máy biến áp có thể bị ảnh hưởng nghiêm
trọng do bị nhiễm các hạt, hóa chất và hơi ẩm.
Một lượng nhỏ chất gây ô nhiễm có thể làm giảm độ bền điện
của dầu và lượng lớn hơn có thể ảnh hưởng đến khả năng cách
điện và dẫn đến hư hỏng máy biến áp. Do đó, luôn luôn quan
trọng trong quá trình vận chuyển, bảo quản và bảo dưỡng là
giữ cho dầu sạch.
HÌNH 3: Vị trí cất giữ: không tiếp xúc với thời tiết, trống nằm nghiêng và nâng
lên khỏi mặt đất
CƠN MƯA
ÁNH SÁNG MẶT TRỜI
ĐÊM
Thâm nhập không khí
Thở do chênh lệch áp
Chân không được tạo
suất
ra bằng cách làm mát ban đêm
Nước miễn phí
HÌNH 2: Dầu bị ô nhiễm như thế nào khi bảo quản bên ngoài
số 8
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
MỤC 3 / BẢO QUẢN VÀ XỬ LÝ DẦU
Nếu không có kho chứa trong nhà, nên sử dụng nhà kho hoặc nơi trú
Quản lý môi trường
ẩn có mặt thoáng và các thùng phuy phải được thường xuyên kiểm tra
Dầu biến áp khoáng chưa sử dụng được nhận từ nhà máy lọc
xem có rò rỉ hay không và xóa sạch các dấu hiệu nhận biết và nguy hiểm.
dầu sẽ không bị xếp vào loại gây nguy hiểm cho môi trường.
Các quy định và tiêu chuẩn địa phương phải luôn được tuân thủ.
Dầu hiện đại có chứa các thành phần chính được cho là có thể
Trước khi sử dụng, nên di chuyển thùng phuy ra khỏi kho và
phân hủy sinh học, nhưng chúng cũng chứa các thành phần có thể
để thùng phuy đứng thẳng (bung lên) dưới nắp đậy thích hợp
tồn tại trong môi trường.
trong khoảng 12 giờ trước khi mở ra. Điều này sẽ đảm bảo rằng
Tất cả dầu được mua và xử lý phải được ghi vào sổ quản
thùng phuy ở nhiệt độ môi trường xung quanh và do đó ngăn không
lý dầu tại chỗ. Cuốn sách phải được cập nhật để đáp ứng các
khí, có thể chứa bụi hoặc hơi ẩm, hút vào khi chúng được mở ra.
tiêu chuẩn quốc tế. Bất kỳ sự cố tràn hoặc rò rỉ nào cũng cần
Trước khi mở thùng phuy, dùng giẻ hoặc chổi quét sạch bụi
được đo và ghi lại.
bẩn bám xung quanh thùng phuy. Khi bung ra, nên đặt phần bên
Trong trường hợp vô tình bị rò rỉ hoặc đổ tràn, cần phải sử dụng
trong hướng lên trên ở nơi khô ráo sạch sẽ.
biện pháp ngăn chặn thích hợp để tránh ô nhiễm môi trường và ngăn
(ii) XỬ LÝ DẦU: SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ
MÔI TRƯỜNG
Sưc kho
e va sư
ngừa tai nạn. Ngăn chặn nước tràn lan ra hoặc xâm nhập vào cống
rãnh, mương hoặc sông bằng cách sử dụng cát, đất hoặc các vật
chắn thích hợp khác.
an toan
Các nhà sản xuất sản xuất bảng dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) cho
Thu hồi dầu lỏng bằng cách múc dầu vào thùng chứa và dùng đất sét,
cát hoặc các vật liệu thích hợp khác để hấp thụ cặn bẩn.
dầu của họ để cung cấp thông tin chi tiết về các đặc tính vật lý và
hóa học, độc chất, thải bỏ, sức khỏe và an toàn.
Luôn tham khảo MSDS của sản phẩm để xác định các rủi ro và
nguy cơ tiềm ẩn liên quan đến việc xử lý và sử dụng dầu máy biến áp.
Thiết bị bảo hộ cá nhân được sử dụng khi xử lý dầu phải đáp ứng các
tiêu chuẩn quốc gia được khuyến nghị: hãy kiểm tra với nhà cung cấp của bạn.
Nên đeo kính bảo vệ.
Vứt bỏ cả dầu bị ô nhiễm và chất hấp thụ, kể cả đất hoặc cát,
đúng cách và phù hợp với luật pháp địa phương và quốc gia.
Cần thông báo cho chính quyền địa phương nếu không thể ngăn chặn được lượng
nước tràn đáng kể.
Khi xảy ra sự cố hoặc bảo dưỡng máy biến áp:
n xả dầu trước khi bắt đầu công việc nếu cần .
Găng tay được phê duyệt theo các tiêu chuẩn liên quan (ví dụ: ở
Châu Âu: EN 374; ở Mỹ: F739) và được làm từ PVC, cao su neoprene
hoặc nitrile có thể bảo vệ hóa chất phù hợp khi xử lý dầu. Luôn
tìm kiếm lời khuyên từ các nhà cung cấp găng tay. Sau khi sử
dụng găng tay, tay cần được rửa sạch và lau khô. Nên thoa một
loại kem dưỡng ẩm không tốt.
Dầu máy biến áp thường có mùi hóa dầu bình thường và không yêu
cầu sử dụng thiết bị thở cụ thể.
Điều quan trọng là phải tuân thủ các biện pháp vệ sinh cá
nhân tốt như rửa tay sau khi xử lý vật liệu và trước khi ăn,
uống và / hoặc hút thuốc. Thường xuyên giặt quần áo bảo hộ lao
động và dụng cụ bảo hộ lao động để loại bỏ các chất gây ô
nhiễm. Bỏ quần áo và giày dép bị nhiễm bẩn không thể làm sạch.
n kiểm tra với chính quyền địa phương nếu dầu cần gửi cho
thiêu hủy hoặc đến các nhà máy tinh chế hoặc xử lý để tái
chế tuân thủ các luật và quy định của địa phương và khu vực.
Dầu đã qua sử dụng có thể chứa các tạp chất có hại tích tụ trong quá
trình sử dụng và các máy biến áp cũ hơn có thể chứa dầu có chứa
polychlorinated biphenyls, nồng độ của chúng sẽ tùy thuộc vào việc sử
dụng. Chúng có thể gây rủi ro cho sức khỏe và môi trường khi thải bỏ.
Tất cả dầu đã qua sử dụng thường được phân loại là chất thải đặc biệt
hoặc chất thải nguy hại, tùy thuộc vào trạng thái của dầu và hàm lượng
biphenyl polychlorinated của nó.
Để biết thêm thông tin hoặc giải đáp bất kỳ thắc mắc nào về Shell MSDS, vui
lòng gửi email tới địa chỉ bôi trơn nhờnds@shell.com.
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
9
Machine Translated by Google
PHẦN 4 / LỘ TRÌNH CHUYỂN HÓA BẰNG DẦU
(i) ĐIỀN MÁY BIẾN ÁP LẦN ĐẦU TIÊN
đổ đầy
Các máy biến áp nhỏ hơn thường đến từ nhà sản xuất đã được đổ đầy,
Khi đổ đầy máy biến áp, hãy luôn kiểm tra mọi hướng dẫn cụ thể từ nhà
nhưng các máy biến áp lớn hơn được cung cấp mà không có dầu và do đó
sản xuất. Hãy nhớ giữ sạch tất cả các dụng cụ chuyên dụng như máy bơm
yêu cầu đổ đầy tại chỗ. Nếu đúng như vậy, hãy luôn tuân thủ các quy
và ống mềm bằng cách xả sạch chúng trong chân không với dầu cách điện
trình do nhà sản xuất máy biến áp nêu.
sạch trước mỗi lần sử dụng với máy biến áp
Các hướng dẫn sau đây được thiết kế để sử dụng cùng với hướng dẫn của
nhà sản xuất.
n ngăn ngừa bong bóng hình thành khi đổ đầy bằng vòi bằng cách đảm bảo
vòi chạm đến đáy bể và vẫn ngập trong quá trình đổ đầy
Chuẩn bị dầu Các thùng
chứa dầu nên được để trước khi sử dụng khoảng 12 giờ cho đến khi
chúng ở nhiệt độ môi trường. Sau đó, nội dung của chúng phải được kiểm
tra độ bền điện bằng cách đo điện áp đánh thủng bằng máy thử dầu cầm tay
tại chỗ, nếu có.
Các chất bẩn và hàm lượng nước ảnh hưởng đến tính chất điện môi và độ
bền của dầu. Do đó, nếu độ bền điện của dầu thấp hơn mức tối thiểu quy
định, thì dầu nên được làm khô bằng các phương pháp làm sạch như khử
nước chân không hoặc phun khí. Sau đó, nó cũng sẽ được lọc.
n cẩn thận khi lắp ống vào bể để tránh bất kỳ hư hỏng nào đối với các
cuộn dây
n lấp đầy các đơn vị lớn hơn được trang bị bộ bảo quản từ phía dưới và
sau đó nạp từ bình bảo quản cho đến khi dầu đạt độ sâu khoảng 8 cm
n đảm bảo dầu bao phủ các cuộn dây và ống làm mát trong các thiết bị
không có chất bảo quản
n để máy biến áp ở yên ít nhất 24 h để cho phép bọt khí nổi lên sau
khi đổ đầy dầu truyền thống (thời gian “nghỉ” này có thể giảm đáng
kể nếu sử dụng dầu GTL, vì chúng không tạo bọt giống như dầu truyền
Shell cung cấp hai mức hàm lượng nước trong dầu máy biến áp của mình:
một sản phẩm tiêu chuẩn và một loại có tính khử nước cao hơn, trải qua
thống) n mở các lỗ thoát khí trên nắp thùng, hộp cáp và nắp kiểm tra
khi thực hiện lần nạp cuối cùng
thời gian làm khô kéo dài trước khi xuất xưởng. Để biết thêm thông
tin, vui lòng liên hệ với cố vấn kỹ thuật Shell tại địa phương của bạn.
Trong quá trình vận chuyển, cần chú ý duy trì tình trạng của dầu: dầu
có thể và sẽ hút ẩm, đặc biệt là trong điều kiện nóng ẩm.
n chạy máy biến áp ở trạng thái ngắn mạch ở điện áp thấp trong vài
giờ sau khi làm đầy để giảm thiểu độ ẩm và không khí bị mắc kẹt
n mở lại các lỗ thông hơi để khử khí hoàn toàn cho hệ thống, chú ý không
đưa không khí trong lành hoặc hơi ẩm vào, và kiểm tra mức dầu; cách
Để đảm bảo dầu khô trước khi đổ đầy máy biến áp, nên thực hiện một
bước xử lý tiếp theo ngay trước khi đổ đầy (xem phần đổ đầy).
khác, điền vào máy biến áp dưới một nửa chân không
n kiểm tra độ bền điện của dầu trước khi áp dụng đầy đủ
điện áp làm việc hoặc ít nhất thực hiện thử nghiệm nứt trên mẫu từ các
van dưới cùng trên máy biến áp và bộ bảo quản (xả ít nhất 5 L trước
Lưu ý rằng tất cả các lô dầu biến áp Shell đều được kiểm tra nghiêm
khi lấy mẫu) n kiểm tra điện trở cách điện của các cuộn dây.
ngặt sau khi sản xuất và mỗi lô đều có chứng chỉ phân tích cụ thể.
Để biết thêm thông tin về đảm bảo chất lượng Shell hoặc để thu hồi
chứng chỉ phân tích, vui lòng liên hệ với đại diện bán hàng Shell
của bạn.
10
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
PHẦN 4 / LỘ TRÌNH CHUYỂN HÓA BẰNG DẦU
(ii) NẠP TIỀN VÀ HÀNG ĐẦU
Nạp lại máy biến áp cũ
Quy trình và hướng dẫn đổ dầu cũng giống như quy trình ở trang trước
đối với máy biến áp mới, mặc dù cần chú ý loại bỏ càng nhiều dầu cũ càng
tốt: 85–90% là khả thi.
Nói chung, các loại dầu máy biến áp mới phù hợp với cùng một thông
số kỹ thuật có thể trộn lẫn với nhau. Nếu nghi ngờ, hãy liên hệ với công
ty dịch vụ máy biến áp của bạn để thảo luận về việc thử nghiệm các loại
dầu về khả năng tương thích. Không có đặc tính nào trở nên tồi tệ hơn
sau khi máy biến áp được bổ sung vì các loại dầu được trộn lẫn. Các thử
nghiệm trộn điển hình sẽ đánh giá sự tạo bọt, oxy hóa, lưu huỳnh ăn mòn và
sự hiện diện của chất thụ động đồng đối với các hỗn hợp khác nhau.
Trước khi bắt đầu làm việc trên bất kỳ máy biến áp nào, hãy đảm
bảo rằng thiết bị được cách ly và an toàn để làm việc.
Một quy trình được đề xuất để thoát nước và nạp lại máy biến áp như sau:
Cũng như khi đổ đầy một máy biến áp mới, bất kỳ loại dầu nạp nào cũng
phải sạch và khô. Nếu không thể thực hiện được, cần kiểm tra điện áp
đánh thủng của dầu để đảm bảo rằng hỗn hợp thu được vẫn thích hợp để sử
dụng.
1. Xả dầu.
2. Để máy biến áp ít nhất 12 h để dầu chảy ra khỏi cuộn dây, lõi và các
bộ phận.
3 Làm sạch phần dầu còn lại bằng cách sử dụng một ống nhựa để hút
được nhiều dầu nhất có thể.
4.Làm sạch dầu nóng 20% bằng cách đổ dầu vào qua máy bảo quản và tháo ra
khỏi van xả đáy trong khi gia nhiệt đến khoảng 80 ° C và lọc bằng
thiết bị xử lý.
5. Hoàn thành ít nhất ba lần vượt qua.
6.Làm sạch và thải bỏ dầu xả.
Hầu hết các loại dầu biến áp khoáng mới đều có thể trộn lẫn và tương
thích với các loại dầu lâu năm; tuy nhiên, nên tránh sử dụng các loại dầu
có thể tích lớn với các loại dầu lâu năm. Điều này là do nguy cơ kết tủa
bùn và hậu quả là tác động đến độ ổn định oxy hóa. Công ty dịch vụ máy
biến áp của bạn có thể trợ giúp với các tùy chọn chẳng hạn như lọc thêm,
nhưng nếu lượng nạp vào nhiều hơn 60% thể tích, thì nên xả đầy và nạp
đầy lại.
Các loại dầu ức chế GTL mới, chẳng hạn như các loại dầu trong phạm
vi Shell Diala, có thể được bổ sung hoặc được sử dụng để bổ sung cho các
loại dầu không bị cấm hoặc bị ức chế phù hợp với IEC 60422.
7. Đổ đầy như bình thường nhưng trong điều kiện chân không tối đa là một
nửa để tránh làm hỏng bất kỳ vòng đệm và vòng đệm ống lót nào chưa
được thay thế.
8. Xử lý ít nhất ba lần.
Nếu đổ dầu không bị cấm với dầu bị hạn chế hoặc ngược lại, dầu vẫn
phải được theo dõi là dầu ban đầu. Rất khó xảy ra trường hợp máy biến
áp cần được nâng cấp đến mức mà điều này thay đổi.
Nếu dự định đổ đầy các máy biến áp có chứa dầu cũ không bị cấm bằng
dầu bị ức chế đáp ứng tiêu chuẩn IEC 60296, hãy kiểm tra tính tương thích.
Nhà sản xuất dầu thường cung cấp các chi tiết như vậy.
Nếu máy biến áp cũ đang được nạp lại, cần kiểm tra chất đàn hồi và
các loại chất làm kín và miếng đệm khác để đánh giá tình trạng của
chúng (tốt nhất là nên thay chúng). Dầu cũ có thể làm cho chúng mềm và
phồng lên đáng kể và / hoặc chúng có thể có bộ nén có thể bị xáo trộn,
có thể dẫn đến việc làm kín không hoàn chỉnh và rò rỉ sau khi đổ dầu
mới vào máy biến áp.
Hãy cẩn thận trong quá trình nạp lại để loại bỏ dầu thải cũ và bất kỳ
loại dầu nào được sử dụng để xả đúng cách. Kiểm tra các phương pháp xử
lý đúng với chính quyền địa phương và xử lý dầu vào
phù hợp với luật pháp địa phương và quốc gia.
Đổ thêm dầu máy biến áp
Thường không yêu cầu bổ sung dầu máy biến áp trong quá trình
bảo dưỡng. Tuy nhiên, nó có thể cần thiết trong một số trường hợp. Theo
hướng dẫn chung, khối lượng nạp vào phải <5% tổng khối lượng của máy
biến áp.
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
11
Machine Translated by Google
MỤC 5 / THEO DÕI VÀ BẢO DƯỠNG DẦU TRONG DỊCH VỤ
(i) LẤY MẪU TỪ KHOAN, TÂN
VÀ MÁY BIẾN ÁP
Máy biến áp
Để lấy mẫu không bị nhiễm bẩn từ quá trình chuyển, hãy sử dụng bộ lấy mẫu
Điều quan trọng là phải có một quy trình lấy mẫu chặt chẽ để đảm
dầu. Nếu các hướng dẫn trong bộ dụng cụ lấy mẫu được tuân theo, chúng phải
bảo rằng dầu chung và mẫu không bị nhiễm bẩn trong quá trình lấy
đảm bảo rằng không có sự nhiễm bẩn nào xảy ra bởi không khí xung quanh hoặc
mẫu. Do đó, thiết bị được sử dụng phải sạch sẽ và được xử lý cẩn
bất kỳ sự xâm nhập nào của bụi bẩn.
thận. Điều quan trọng là sử dụng các ống mềm, máy bơm và bình
chứa mẫu mới hoặc không bị nhiễm bẩn. Việc không tuân theo hướng
dẫn này có thể dẫn đến việc thu thập dữ liệu không chính xác,
nghĩa là không thể đưa ra kết luận đáng tin cậy.
Bộ dụng cụ lấy mẫu dầu thường chứa
n ống
n khớp nối
n kết nối
Tần số lấy mẫu phần lớn phụ thuộc vào kích thước của máy
biến áp và tầm quan trọng của nó trong mạng. Thông thường
hàng năm, nhưng tần số này có thể được tăng lên nếu cần thiết
do các mối quan tâm cụ thể về một máy biến áp cụ thể.
Trống
Khi lấy mẫu từ trống:
n lấy mẫu trong nhà khi dầu bằng hoặc cao hơn môi trường xung quanh
nhiệt độ để tránh ngưng tụ
n đảm bảo rằng các thùng phuy đã được để yên, bung ra và
không bị xáo trộn trong 12 giờ trước khi lấy mẫu để độ
ẩm lắng xuống . hoặc thiết bị dành riêng cho dầu máy biến
áp
n cái máy gắp đa năng
n ống tiêm và chai lọ.
Quy trình lấy mẫu thông thường như sau:
1. Lấy mẫu khi dầu còn ấm và ghi lại nhiệt độ của nó.
2.Làm sạch điểm lấy mẫu bằng dầu từ máy biến áp trước.
3. Thu gom dầu đã xả vào một vật chứa sạch nếu sử dụng chai đựng
mẫu hoặc vào ống tiêm thứ nhất nếu sử dụng ống tiêm mẫu.
4. Dán nhãn tất cả các chai và ống tiêm.
5. làm theo các tài liệu và giao thức liên quan nếu gửi
mẫu đến phòng thí nghiệm để thử nghiệm. Điều quan trọng là tạo ra một hồ
sơ lịch sử tốt về các kết quả, vì điều này sẽ giúp xác định các xu hướng
và sai lệch so với chúng. Nếu có thể, hãy sử dụng cùng một phòng thí
nghiệm để đạt được điều này, vì sự khác biệt giữa các phòng thí nghiệm
có thể có tác động.
n lấy mẫu cuối cùng từ phía dưới.
6. Điều quan trọng là phải kiểm tra mẫu càng sớm càng tốt, vì các
đặc tính, đặc biệt là đối với phân tích khí hòa tan, có thể
Bể chứa
Khi lấy mẫu từ bể chứa:
n lấy mẫu từ dưới lên khi các tạp chất đã được phép
lắng
n xả dầu từ bồn chứa vào vòi thử trước khi lấy mẫu
thay đổi theo thời gian.
Ngoài ra còn có nhiều đơn vị kiểm tra di động tại chỗ có thể được sử dụng.
Để biết thêm các hướng dẫn liên quan đến lấy mẫu, vui lòng tham
khảo IEC 60475.
n lấy mẫu từ từ để tránh tạo bọt khí.
12
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
MỤC 5 / THEO DÕI VÀ BẢO DƯỠNG DẦU TRONG DỊCH VỤ
(ii) KIỂM TRA BẢO DƯỠNG: KIỂM TRA SỰ HẠNH PHÚC
Nhiều thử nghiệm có thể được áp dụng cho dầu cách điện gốc
VÀ DẦU CHUYỂN HÓA KHÔNG HỢP LỆ
khoáng trong thiết bị điện. Các thử nghiệm trong Bảng 7 được coi là
đủ để xác định xem tình trạng của dầu có đủ để tiếp tục hoạt động hay
Lấy mẫu dầu có hai mục đích:
không và đề xuất loại hành động khắc phục cần thiết, nếu có. Nói
một. giám sát tình trạng dầu để đánh giá tình trạng của dầu
chung, tần suất thử nghiệm giám sát tình trạng dầu nên được xác định
b. phân tích khí hòa tan để xác định xem máy biến áp có gặp
theo IEC 60422. Đối với các máy biến áp quan trọng, việc này phải là
bất kỳ lỗi nào không.
ít nhất 12 tháng một lần.
Thiết kế của từng loại thử nghiệm và tần suất thực hiện các thử
Luôn theo dõi dầu máy biến áp theo hướng dẫn cụ thể do nhà sản
nghiệm có thể khác nhau.
xuất máy biến áp cung cấp.
Giám sát tình trạng dầu
Quá trình oxy hóa (lão hóa) của dầu không bị cấm thường được theo
Tình trạng dầu và sức khỏe của bản thân máy biến áp phụ
dõi bằng cách đo sự hình thành các hợp chất có tính axit và bùn hòa
thuộc lẫn nhau, do đó, một chương trình giám sát tình
tan và không hòa tan trong dầu. Kiểm tra độ axit của dầu thường được
trạng dầu có cấu trúc tốt cho phép người vận hành đánh giá tình
sử dụng. Các phép đo độ axit thường xuyên được thực hiện và theo dõi
trạng của dầu trong một thời gian dài. Điều này mang lại sự an tâm và
để tính toán tốc độ oxy hóa và do đó hoạt động an toàn của dầu trong
máy biến áp.
cho phép người vận hành xác định xem và khi nào cần thay dầu hoặc thay mới.
TÀI SẢN
PHƯƠNG THỨC ĐĂNG KÝ NHÓM
Màu sắc và hình thức
1
5.2
ISO 2049
Sự cố điện áp
1
5.3
IEC 60156
Hàm lượng nước
1
5,4
IEC 60814
Tính axit (giá trị trung hòa)
1
5.5
IEC 62021-1 hoặc IEC 62021-2
Hệ số tiêu tán điện môi và điện trở suất
1
5,6
IEC 60247
Nội dung chất ức chế b
1
5.7.3
IEC 60666
Bùn lắng
2
5,8
IEC 60422, Phụ lục C
Căng thẳng giữa các mặt c
2
5.9
ASTM D971
EN 14210
Hạt (số lượng và kích thước) c
2
5.10
IEC 60970
Độ ổn định oxy hóac
3
5,7
IEC 61125
Điểm chớp cháyd
3
5.11
ISO 2719
Khả năng tương thíchd
3
5.12
IEC 61125
Đổ điểm
3
5.13
ISO 3016
Mật độ
3
5.14
ISO 3675
Độ nhớtd
3
5,15
ISO 3104
Polychlorinated biphenyls
3
5.16
IEC 61619
Ăn mòn sulphurc
3
5.17
IEC 62535
ASTM D1275, Phương pháp B
DIN 51353
Hàm lượng dibenzyl disulphide
3
5.18
IEC 62697-1
Nội dung bộ thụ động b
3
5.19
Phụ lục B của IEC 60666: 2010
aGroup 1 kiểm tra là thường lệ; Nhóm 2 bài thi có tính chất bổ trợ; Bài kiểm tra nhóm 3 là những cuộc điều tra đặc biệt
b Hạn chế đối với các loại dầu bị ức chế và / hoặc thụ động.
c Chỉ cần thiết trong những trường hợp đặc biệt: xem điều khoản phụ hiện hành.
d Không cần thiết, nhưng có thể được sử dụng để thiết lập danh tính
BẢNG 7: Các thử nghiệm đối với dầu cách điện khoáng tại chỗ theo tiêu chuẩn IEC 60422
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
13
Machine Translated by Google
MỤC 5 / THEO DÕI VÀ BẢO DƯỠNG DẦU TRONG DỊCH VỤ
Dầu nền
Dầu không bị cấm hành
vi điển hình
Dầu ức chế
chất lượng cao
Hoạt
động
an
toàn
Thời gian (x năm)
HÌNH 4: Tốc độ oxy hóa của dầu
Dầu bị cấm cũng được theo dõi bằng cách sử dụng thử nghiệm độ axit của
đắt tiền. Nó chỉ đơn giản là đo lượng chất chống oxy hóa còn lại trong dầu
dầu nhưng chúng có dạng ôxy hóa khác so với dầu không bị cấm (Hình 4).
để cho phép dự đoán khả năng bảo vệ quá trình oxy hóa còn lại, tức là tuổi
Khi bắt đầu vòng đời sử dụng của dầu, chất ức chế (chất chống oxy hóa) của
thọ của dầu.
nó được tiêu thụ mà ít hình thành các sản phẩm oxy hóa. Đây được gọi là
giai đoạn cảm ứng.
Phương pháp thông thường để theo dõi mức tiêu thụ chất chống oxy hóa
là đo nồng độ của nó dưới dạng phần trăm giảm điểm bắt đầu của nó theo IEC
Sau khi chất chống oxy hóa được tiêu thụ, tốc độ oxy hóa được xác định chủ
60666. Khi chất chống oxy hóa đạt đến mức cảnh báo (xem Bảng 8), các hành
yếu bởi độ ổn định oxy hóa của dầu gốc, do đó các kiểu và tốc độ oxy hóa rất
động khuyến nghị phải được thực hiện.
khác nhau, có nghĩa là phép thử tổng độ axit không hữu ích.
Hàm lượng chất chống oxy hóa phải được theo dõi định kỳ, tần suất sẽ phụ
thuộc vào nhiệt độ vận hành và mức tải. Để hiệu chuẩn phương pháp, nên
Khi mức độ axit tăng chậm hơn với các loại dầu bị ức chế, một phép
sử dụng cùng loại dầu gốc với dầu cần đo.
đo bổ sung là hữu ích để đo trực tiếp lượng chất chống oxy hóa trong dầu.
Việc kiểm tra định kỳ này không khó hoặc
TÀI SẢN
Chất chống oxy hóa
Nội dung
THỂ LOẠI
Tất cả các
HÀNH ĐỘNG ĐƯỢC KHUYẾN NGHỊ
GIỚI HẠN HÀNH ĐỘNG ĐƯỢC ĐỀ XUẤT
TỐT
CÔNG BẰNG
> 60% giá
40–60% giá
NGHÈO
<40% giá
TỐT: Không cần thực hiện hành động nào nếu không được chỉ ra bởi
trị ban đầu
trị ban đầu
trị ban đầu
các thử nghiệm tính chất khác
CÔNG BẰNG: khi độ axit <0,08 mg KOH / g và sức căng
bề mặt> 28 mN / m. Xem xét việc ức chế trở lại mức cơ sở ban
đầu ĐIỂM YẾU: Tiếp tục sử dụng và giám sát như dầu không bị
cấm. Đòi lại hoặc thay dầu
Lưu ý: Nếu dầu bị ức chế có mức chống oxy hóa ban đầu là 0,2%, mức cảnh báo kém sẽ là 0,08% (<40%) so với mức ban đầu.
BẢNG 8: Mức hàm lượng chất chống oxy hóa và các hành động cần thiết
14
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
MỤC 5 / THEO DÕI VÀ BẢO DƯỠNG DẦU TRONG DỊCH VỤ
Phân tích khí hòa tan
Các thiết bị hiện có bao gồm máy sắc ký khí rất chính xác nhưng
Ví dụ, một sự cố trong máy biến áp, phóng điện cục bộ, sẽ dẫn đến sự phân
hủy các vật liệu cách điện như dầu hoặc giấy. Điều này có thể tạo ra các
khí cụ thể hòa tan trong dầu và để lại một dấu hiệu hóa học duy nhất. Việc
phân tích các khí này (phân tích khí hòa tan) được sử dụng để xác định tình
trạng và chức năng của máy biến áp, đồng thời có thể giúp người vận hành
quyết định xem có cần thiết phải thực hiện thêm hành động hay không.
quá nặng và cồng kềnh để sử dụng tại chỗ và các thiết bị di động kém
chính xác hơn. Những đơn vị phù hợp với IEC 60567 và ASTM 3612 thường
được sử dụng để phân tích tại chỗ và trong các phòng thí nghiệm, đồng thời
tiết kiệm chi phí, chính xác và dễ sử dụng.
Lưu ý rằng, trong mọi trường hợp, mẫu phải được phân tích càng sớm càng
tốt để tránh thất thoát khí dễ bay hơi.
Bước đầu tiên để đánh giá kết quả phân tích khí hòa tan là xem xét
Việc phân tích khí hòa tan trên dầu máy biến áp thường được thực hiện
định kỳ để quan sát các xu hướng hoặc thay đổi, vì chúng thường có ý nghĩa
hơn các kết quả riêng lẻ. Việc giải thích kết quả cho một máy biến áp cụ
thể phụ thuộc vào tuổi của thiết bị, chu kỳ tải và ngày của bất kỳ bảo
các mức nồng độ của từng loại khí chính. Các giá trị này được ghi lại theo
từng khoảng thời gian để có thể đánh giá tốc độ thay đổi của các nồng độ
khí khác nhau. Bất kỳ sự gia tăng mạnh nào về nồng độ khí chính cho thấy
máy biến áp có thể có vấn đề.
dưỡng lớn nào như lọc (và khử khí) dầu. Tiêu chuẩn IEC 60599 đưa ra hướng
dẫn đánh giá tình trạng thiết bị dựa trên lượng khí khác nhau có mặt.
Các lỗi mà kết quả phân tích khí hòa tan xác định được thể hiện trong
Bảng 9.
LỖI
VÍ DỤ
Xả một phần
Xả plasma lạnh (corona) dạng bọt khí hoặc khoảng trống có thể hình thành sáp x trong giấy
Phóng điện năng lượng thấp
Phóng điện một phần của loại phóng điện gây ra các lỗ kim hoặc lỗ thủng cacbon trên giấy
Hồ quang năng lượng thấp gây ra thủng cácbon hoặc theo dõi bề mặt của giấy hoặc sự hình thành các hạt
cacbon trong dầu
Phóng điện năng lượng cao
Xả giấy hoặc dầu có nguồn điện sẽ dẫn đến việc giấy bị hư hại nhiều hoặc hình thành nhiều hạt cacbon trong
dầu, phản ứng tổng hợp kim loại, vấp ngã của thiết bị và cảnh báo khí
Lỗi nhiệt <300 ° C
Bằng chứng là giấy chuyển sang màu nâu (> 200 ° C) hoặc cacbon hóa (> 300 ° C)
Lỗi nhiệt
Cacbon hóa giấy, hình thành các hạt cacbon trong dầu
300 <T <700 ° C
Lỗi nhiệt> 700 ° C
Hình thành rộng rãi các hạt cacbon trong dầu, màu kim loại (800 ° C) hoặc phản ứng tổng hợp kim loại (> 1.000 ° C)
BẢNG 9: Các lỗi máy biến áp được xác định bằng phân tích khí hòa tan
Các khí hòa tan trong dầu máy biến áp có thể được đo và chẩn đoán lỗi
n phương pháp IEEE (Rogers, Dornenburg và các phương pháp khí chính)
n mã tỷ lệ IEC
n tam giác Duval.
Hiệu suất tương đối của các phương pháp này được tóm tắt trong Bảng 10.
Một hạn chế của các phương pháp tỷ lệ khí (Rogers, Dornenburg và IEC) là
một số kết quả có thể nằm ngoài mã tỷ lệ và không thể đưa ra chẩn đoán
TOÀN BỘ, %
CHƯA GIẢI QUYẾT
SAI LẦM
CHẨN ĐOÁN,%
CHẨN ĐOÁN,%
Khí chính
0
58
58
Rogers
33
5
38
Dornenburg
26
3
29
IEC
15
bằng các phương pháp sau:
Tam giác Duval 0
số 8
4
23
4
(chẩn đoán chưa được giải quyết). Điều này không xảy ra với phương pháp
BẢNG 10: Hiệu suất tương đối của các phương pháp chẩn đoán phân tích
tam giác Duval.
khí hòa tan khác nhau
Lưu ý rằng phân tích khí hòa tan có thể được sử dụng trên các loại dầu bị
ức chế và không bị cấm. Đối với các máy biến áp quan trọng, có thể lắp đặt
thiết bị giám sát trực tuyến.
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
15
Machine Translated by Google
PHẦN 6 / CỔNG DIALA VỎ
Shell đã đi đầu trong phát triển công nghệ về dầu biến áp
trong hơn 50 năm và trong suốt thời gian đó, Shell đã liên
tục cập nhật và cải tiến các loại dầu của mình để đáp ứng nhu cầu
hoạt động của khách hàng.
Bảng 11 tóm tắt danh mục dầu máy biến áp Shell và sự phát triển của
nó trong những năm gần đây.
PORTFOLIO
TRƯỚC 2005
Shell Diala B
CỔNG TIÊU CHUẨN 2005–2010
IEC 60296 -
Shell Diala B
không bị cấm
Shell Diala D
IEC 60296 +
IEC 60296 -
Shell Diala D
TIÊU CHUẨN
bị cấm
IEC 60296 +
VDE 0370 PI /
DIN 57370-1 -
DIN 57370-1 -
không bị cấm
không bị cấm
Shell Diala M IEC 60296 - không
PORTFOLIO
2016–
TIÊU CHUẨN
Shell Diala S2 ZU-I IEC 60296 không
không bị cấm
VDE 0370 PI /
Shell Diala M IEC 60296 - không
bị cấm
Shell Diala S
CỔNG TIÊU CHUẨN 2010–2016
bị cấm
IEC 60296 không bị cấm
Shell Diala BX IEC 60296 - bị
Shell Diala BX
hạn chế
Shell Diala DX IEC 60296 - độ ổn
IEC 60296 -
Shell Diala S3 ZX-I IEC 60296 độ ổn
bị hạn chế
định oxy hóa cao
Shell Diala DX IEC 60296 - độ ổn
định oxy hóa
định oxy hóa
cao hơn và
cao hơn và
lưu huỳnh thấp
lưu huỳnh thấp
nội dung
nội dung
- bị ức chế
- bị ức chế
Shell Diala S4
IEC 60296
ZX-I
độ ổn định oxy hóa
hơn và hàm lượng
cao hơn và hàm
lưu huỳnh thấp -
lượng lưu huỳnh
bị hạn chế
thấp - bị ức chế
Shell Diala MX IEC 60296 - bị
hạn chế
Shell Diala GX IEC 60296 bị ức chế
Shell Diala GX IEC 60296 bị ức chế
+ hấp thụ khí
+ hấp thụ khí
Shell Diala S3
IEC 60296 bị
Shell Diala S4
IEC 60296 - độ
ZX-IG
ức chế + hấp thụ
ZX-IG
ổn định oxy hóa
khí
cao hơn và hàm
lượng lưu huỳnh
thấp - bị ức chế +
hấp thụ khí
ASTM D3487
Loại II bị ức chế
Shell Diala A ASTM D3487
Shell Diala A ASTM D3487
I - Loại I -
I - Loại I -
không bị cấm
không bị cấm
Shell Diala AX ASTM D3487
Shell Diala AX ASTM D3487
Shell Diala S2
Shell Diala S2 ZX-A ASTM D3487
II - Loại II
II - Loại II
II - Loại II
- bị ức chế
- bị ức chế
- bị ức chế
ZX-A
ASTM D3487
II - Loại II
- bị ức chế
Tính năng của Shell Diala S4 ZX-I đã được so sánh với các loại dầu khoáng thông thường sau khi kiểm tra bởi Shell và các phòng thí nghiệm của bên thứ ba. Thông tin chi tiết có sẵn từ đại diện Shell tại địa phương của bạn.
BẢNG 11: Lịch sử danh mục Shell Diala
16
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
PHẦN 6 / CỔNG DIALA VỎ
Tóm tắt các lợi ích của
Phạm vi Shell Diala S4
n Cung cấp tuổi thọ dầu lâu dài và khả năng chống xuống cấp tuyệt vời
n Chứa hàm lượng lưu huỳnh không có hiệu quả, do đó bảo vệ
máy biến áp của bạn chống lại sự cố tắt máy ngoài kế hoạch
và hỏng hóc linh kiện do ăn mòn đồng liên quan đến dầu
n Cải thiện hiệu suất máy biến áp so với dầu khoáng thông
thường bằng cách giảm nhiệt độ vận hành
n Đáp ứng và vượt quá tiêu chuẩn IEC 60296 và ASTM D3487 Loại II
n Dễ sử dụng, hoàn toàn có thể trộn lẫn và tương thích với các
loại dầu máy biến áp khác và tất cả các vật liệu thường được sử
dụng trong cấu tạo máy biến áp
n Kiểm tra và giám sát thông qua phân tích khí hòa tan và dầu
giám sát tình trạng có thể được thực hiện
n Có sẵn trên toàn cầu với hiệu suất nhất quán
Shell Diala S4 ZX-I là dầu biến áp bị hạn chế mới nhất của Shell và là loại
dầu rất quan trọng, vì công nghệ GTL của Shell mang lại tuổi thọ cao, dầu
hiệu suất cao với hiệu quả không chứa lưu huỳnh. Bảng 12 tóm tắt hướng dẫn
sử dụng cho các loại dầu biến áp Shell dựa trên công nghệ GTL.
HOẠT ĐỘNG
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DẦU SHELL DIALA S4
Xử lý và lọc chân không
Không thay đổi so với Shell Diala S2 / S3
Khai thác dầu
Không thay đổi so với Shell Diala S2 / S3
Bôi lên với các loại dầu thông thường
Lên đến 10% nếu không có thay đổi bảo trì nào chứng tỏ có thể thực hiện được mà không ảnh hưởng đến hiệu suất đáng kể
Điền máy biến áp cũ
15% nếu dầu còn lại được chứng minh là có thể chấp nhận được
Giám sát dầu
Như được mô tả trong IEC 60422
Giải thích phân tích khí hòa tan
Như được mô tả trong IEC 60599
Đo nồng độ chất chống oxy hóa Như mô tả trong IEC 60666
aAssum dầu không bị lão hóa nhiều
BẢNG 12: Hướng dẫn sử dụng đối với dầu biến áp Shell dựa trên công nghệ GTL
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
17
Machine Translated by Google
LƯU Ý
18
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
Machine Translated by Google
LƯU Ý
VỎ SỔ TAY DIALA PHIÊN BẢN 1.0 / 2016
19
Machine Translated by Google
Vui lòng liên lạc để biết thêm thông tin
Tìm hiểu thêm bằng cách truy cập
www.shell.com/lubricants
'Dầu nhớt Shell' dùng để chỉ các công ty Shell khác nhau tham gia kinh doanh dầu nhớt.